Cdigo: SGSST-DPR-P-003

PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE FAENA

Fecha: 23/05/2011 Versin N: 2 Pgina: 1

PREPARADO POR: Departamento de Prevencin de Riesgos

REVISADO Y APROBADO POR: Gerencia General

INDICE
1.2.3.4.5.6.7.8.9.Objetivo. Propsito. Alcance. Responsabilidades. Definicin. Documentos aplicables. Ejecucin. Recursos utilizados. Elementos de proteccin personal.

10.- Evaluacin de Riesgos. 11.- Medidas de Control. 12.- Registros. 11.- Historial de actualizaciones.

Cdigo: SGSST-DPR-P-003

PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE FAENA

Fecha: 23/05/2011 Versin N: 2 Pgina: 2

1. OBJETIVO 1.1. Dar a conocer a todos los trabajadores de la obra de todas las actividades presentes que se desarrollarn en la ejecucin de las instalaciones de faena. 1.2. Dar a conocer a todos los trabajadores de la obra, los riesgos a que estarn expuestos y las medidas preventivas a adoptar tendientes a evitar accidentes. 2. PROPSITO: 2.1. Instruir a nuestros trabajadores sobre los requerimientos legales en las instalaciones de faena, y de la manera determinada como segura para ejecutar las obras provisionales. 3. ALCANCE. 3.1. Este procedimiento se aplicar a todas las obras de la Constructora Ren Corvaln Correa, en proceso de instalacin de faenas. 4. RESPONSABILIDADES 4.1. ADMINISTRADOR DE OBRA 4.1.1. Deber asegurar que este procedimiento sea conocido por todo el personal que realizar la tarea y que sea efectivamente aplicado. 4.1.2. Deber suministrar los recursos necesarios para que el trabajo establecido se realice con la mayor eficiencia y que se desarrolle sin incidentes. 4.1.3. Deber realizar las gestiones necesarias de seguridad, medio ambiente y calidad de la obra. 4.2. JEFE DE OBRA O SUPERVISOR 4.2.1. Capacitar a sus trabajadores en el presente procedimiento; documentar la capacitacin. 4.2.2. Es responsable de dar inicio a los trabajos solo cuando el presente procedimiento se encuentre aprobado, firmado y difundido a los trabajadores que realicen el trabajo. 4.2.3. Es responsable de verificar que existan en terreno, todos los recursos tcnicos, y el personal requerido y capacitado para el cumplimiento del presente procedimiento. 4.2.4. Es responsable de guiar y colaborar con el departamento de Prevencin de Riesgos, en la investigacin de los accidentes y el establecimiento de las medidas correctivas necesarias, para evitar la recurrencia del mismo. 4.2.5. Es el responsable directo de su seguridad y de la seguridad de todo el personal que realiza actividades en obra. 4.3. TRABAJADORES

Cdigo: SGSST-DPR-P-003

PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE FAENA

Fecha: 23/05/2011 Versin N: 2 Pgina: 3

4.3.1. Ejecutar un trabajo bien hecho de acuerdo con las instrucciones emanadas por su supervisor y lo establecido en el presente procedimiento. 4.3.2. Responsable de su propia seguridad y la de sus compaeros. 4.4. CUIDADOR Y/O BODEGUERO 4.4.1. Es responsable del control de ingreso y egreso de personal interno y externo a la faena. 4.4.2. Es responsable del control y almacenamiento, de los equipos y herramientas que se entregan a terreno, adems de llevar un registro de estas actividades. 4.4.3. Es responsable de entregar equipos y herramientas en ptimas condiciones de seguridad. 4.4.4. Es responsable de verificar el estado del equipo y/o herramienta, que sea devuelta por el trabajador que la utiliz. 4.4.5. Es responsable de dar de baja los equipos y herramientas que no cumplan con estndares y coordinar reparacin o excluirlos de bodega e inventario. 4.5. DEPARTAMENTO DE PREVENCIN DE RIESGOS 4.5.1. Asesorar y fiscalizar, al Director de obra, en el cumplimiento cabal de la legislacin nacional vigente aplicada a las instalaciones de faena, esto es, dar cumplimiento a lo establecido por el Decreto Supremo (DS)N594 que establece las condiciones sanitarias y ambientales bsicas en los lugares de trabajo. 4.5.2. Asesorar a los supervisores para que controlen que su personal a cargo cuente con el equipo de proteccin personal necesario y adecuado al trabajo. 4.5.3. Fiscalizar y emanar acciones correctivas a las reas de peligro y exigir que estn convenientemente sealizadas y protegidas. 4.5.4. Exigir que se cumplan las tareas diarias para eliminar los riesgos, indicados en el presente documento y los que se generen en la ejecucin, los cuales tendrn que ser definidos e informados a su personal a travs de charlas puntuales. 4.5.5. Verificar que todo el personal sea instruido en este procedimiento dejando registro de ello, en el formulario respectivo. 5. DEFINICIONES. 5.1.1. Instalacin de faena: Etapa preliminar, a la ejecucin de un proyecto constructivo, que considera la instalacin provisoria de todos los recintos necesarios que requiere el personal tanto tcnico como los trabajadores que ejecutaran el proyecto y que tiene que estar en fiel cumplimiento a lo establecido por la normativa nacional vigente.

Cdigo: SGSST-DPR-P-003

PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE FAENA

Fecha: 23/05/2011 Versin N: 2 Pgina: 4

6. DOCUMENTOS APLICABLES. 6.1.1. Ley 16.744 y su decreto complementario DS N594

7. EJECUCION 7.1. Emplazamiento 7.1.1. El director de obra, anterior a la ejecucin de las actividades de instalacin de faena, deber formular en planimetra la disposicin general de las instalaciones provisionales de faena, documento vlido para ser analizado y asesorado por el departamento de prevencin de riesgos en relacin a las exigencias legales que se deben cumplir en materia de higiene y seguridad. 7.1.2. Las instalaciones de faena debern en lo posible, realizarse dentro de la futura construccin, se deber elegir el sector ms plano cercano a la va de acceso, para obtener un buen control de ingreso y egreso, como as mismo su emplazamiento debe permitir una visin general de la obra, en lo posible que sea controlable desde el interior de las oficinas. 7.1.3. El emplazamiento de las instalaciones de faena, deber permitir que las circulaciones de los trabajadores hacia sus dependencias sea de la manera ms expedita posible de modo de evitar incidentes. 7.2. Requerimientos instalaciones. preliminares al inicio de construccin de las

7.2.1. Se dar inicio a la intervencin del sector, ya acotado, con la instalacin de cierro provisorio, de modo de evitar el traspaso de personas no autorizadas a la obra, como as mismo resguardar la maquinaria, equipos y herramientas que sern utilizadas en la ejecucin de las instalaciones de faena y de obra. 7.2.2. Para el cierro provisorio se deber contar con el personal previamente instruido y capacitado en relacin a la actividad a desarrollar y la maquinaria, equipo o herramienta a utilizar. 7.2.3. El supervisor o jefe de obra deber en todo momento, fiscalizar que los trabajadores utilicen en forma permanente y correcta sus elementos de proteccin personal.

Cdigo: SGSST-DPR-P-003

PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE FAENA

Fecha: 23/05/2011 Versin N: 2 Pgina: 5

7.2.4. Para la instalacin del cierro provisorio, primero, se debern identificar los puntos donde irn los pies derechos, que darn soporte a los tableros OSB utilizados para el cierro. 7.2.5. Una vez identificado los puntos mencionados anteriormente, se proceder a realizar la remocin de terreno necesario para asentar el pie derecho, para ello el trabajador asignado para esa labor deber en primera instancia realizar una chequeo previo a todos los materiales a utilizar de modo de detectar alguna condicin insegura, si esta todo en conformidad proceder a la ejecucin de su tarea, en caso contrario la herramienta o equipo no podr ser utilizado. 7.2.6. Ya colocados los pies derechos, se procede a la colocacin de los tableros o placas de OSB, que debido a sus dimensiones y peso es necesario que su transporte lo realicen entre dos trabajadores, cada uno, en cada extremo y cuidando en todo momento de no perder la visual total de su trayecto previamente analizado. 7.2.7. Se fijaran los tableros a la estructura soportante mediante clavos especficos para ese material, para ello es importante que el trabajador que desempea esta actividad realice anterior a la ejecucin de la misma un chequeo general de las herramientas menores que utilizar de modo de detectar condiciones inseguras. 7.2.8. Si fuese necesario la utilizacin de herramientas elctricas, para alguna determinada actividad, el trabajador instruido, primero debe verificar el estado general de estas, identificando que las partes mviles estn protegidas, las extensiones (situadas a nivel areo) y cordn energizados estn sin roturas, y no sobrecargar los circuitos. 7.3. Preparacin del terreno 7.3.1. Una vez realizado el cierro perimetral de la obra, se procede a la preparacin de terreno. 7.3.2. Se realizara el despeje del terreno, retirando del sector donde se emplazarn las instalaciones de faena de todo el material ajeno o escombros que estn acopiados. 7.3.3. Se utilizara, para la realizacin del despeje maquinaria como retroexcavadora, y camin de recepcin del material, para ser trasladado fuera de las instalaciones de obra y en un sector previamente autorizado para el depsito del mismo.

Cdigo: SGSST-DPR-P-003

PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE FAENA

Fecha: 23/05/2011 Versin N: 2 Pgina: 6

7.3.4. Cuando este en actividad la maquinaria pesada, el supervisor o jefe de obra deber tomar todas las medidas de seguridad necesarias para evitar que los trabajadores transiten por el sector de maniobra de las mquinas. 7.4. Instalaciones bsicas 7.4.1. Anterior al inicio de la construccin de las instalaciones de faena, se debern considerar las conexiones de agua potable, y alcantarillado, utilizando para esa actividad personal capacitado e instruido. 7.4.2. Se realizarn las conexiones de acuerdo a lo estipulado por clculo del director de obra, el que determinar la ubicacin y recorrido de las conexiones, como as mismo si son sobre nivel o en profundidad. 7.4.3.Si se requiere realizar las conexiones bajo superficie, se requerir de la utilizacin de maquinaria para remover terreno, y trabajo manual con pala en caso de excavaciones de profundidad inferior a dos metros, en ambos casos, el supervisor o jefe de obra deber tomar todas las medidas de seguridad necesarias para evitar accidentes, verificando que en todo momento las excavaciones superiores a un metro de profundidad estn debidamente sealizadas y cercadas con cinta de peligro o malla de seguridad. 7.4.4. En relacin a lo anterior, si las excavaciones superan el metro de profundidad y las paredes de la misma no estn en dispuestas en talud natural, se debern consultar la instalacin de entibaciones. 7.5. Instalaciones elctricas 7.5.1. Para la ejecucin de instalaciones elctricas, tanto externas (empalmes), como en el interior de las instalaciones, se deber contar para su realizacin slo con personal capacitado, y que cuente con los elementos de proteccin personal generales requeridos para la obra, y aquellos especficos para el trabajo con energa elctrica (dielctricos). 7.5.2. En el caso de la ejecucin de empalmes dirigidos hacia las instalaciones de faena, estos debern ser autorizados previamente por el Servicio de Electricidad y Combustible (SEC) y ser construidos . 7.5.3. Una vez que se cuente con todos los antecedentes mencionados, se procede a la colocacin de postes provisorios en las instalaciones de faena. 7.5.4. Posteriormente, se determina en terreno la ubicacin del poste de alumbrado pblico desde donde se realizar el empalme que alimentar de

Cdigo: SGSST-DPR-P-003

PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE FAENA

Fecha: 23/05/2011 Versin N: 2 Pgina: 7

energa elctrica a las instalaciones, este empalme lo realizar personal externo a la constructora, esto es personal de la compaa de electricidad correspondiente. 7.5.6. Posteriormente se procede a la colocacin en los postes provisorios, de todos los accesorios elctricos correspondientes para la conexin y distribucin de electricidad hacia las instalaciones. La realizacin de la tarea antes mencionada, debe ser ejecutada slo por personal capacitado e instruido. 7.5.7. En la colocacin de los accesorios en los postes provisorios, se deben utilizar escaleras no conductoras, apoyadas en ngulo de 45, en donde el trabajador que realiza la actividad debe verificar que la superficie del terreno donde descansa la escalera sea lo suficientemente plano, de modo de evitar oscilaciones, adems debe probar su estabilidad subiendo un par de peldaos y asegurarse que esta completamente estable. 7.5.8. Al ascender por los peldaos, el trabajador debe posicionar cada mano en cada borde lateral de la escalera, evitando en todo momento subir con objetos que impidan el agarre de ambas manos. 7.5.9. En caso que la superficie donde esta asentada la escalera sea inestable o este con desniveles, se requerir el amarre de esta a la superficie que se apoya, o en su defecto contar con la sujecin adecuada de otro trabajador de manera de evitar oscilaciones que podran desestabilizar al trabajador que asciende por la escalera. 7.5.10. En el caso de las instalaciones elctricas interiores, estas debern ser ejecutadas, y provistas en todos sus puntos de aislaciones adecuadas y entubadas no dejando a la vista los cables energizados. 7.5.11. Al igual que en la realizacin de instalacin elctrica externa, el personal que ejecuta la labor debe estar capacitado e instruido, y contar con la utilizacin correcta y segura de los elementos de proteccin personal. 7.6. Construccin de las instalaciones 7.6.1. En este tem estn contenidos lo referente a la construccin de piso, muros y techumbre. 7.6.2. Los trabajadores, que realizarn esta actividad deben estar capacitados e instruidos, adems deben contar y utilizar en forma correcta y segura los elementos de proteccin personal.

Cdigo: SGSST-DPR-P-003

PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE FAENA

Fecha: 23/05/2011 Versin N: 2 Pgina: 8

7.6.3. Una vez, realizado el trazado previo de los recintos de la instalacin de faena, se procede a la ejecucin del piso, para ello se requiere de la preparacin de hormign en forma manual, utilizando trompo para la correcta mezcla del hormign. 7.6.4. Los trabajadores, que ejecutarn esta actividad debern, cerciorarse primero, que el trompo a utilizar cuente con su parte mvil protegida, de no estar en esas condiciones de seguridad, no podrn utilizarlo hasta que se habilite la proteccin sealada, as mismo, si el funcionamiento del trompo es elctrico, se debe comprobar por parte de los trabajadores involucrados, que el estado de enchufes, cordn y extensiones elctricas estn en ptimas condiciones de seguridad. 7.6.5. Posterior a esta verificacin, se procede a la utilizacin del trompo, tomando todas las medidas de seguridad al momento de vaciar la mezcla a las carretillas. 7.6.6. La mezcla que es depositada en las carretillas, no debe sobrepasar los 50 kg, dando cumplimiento a lo establecido por la ley 20.001 y el DS N 63 en relacin al manejo manual de materiales.

7.6.7. Posterior al llenado de la carretilla, el trabajador, que transportar la mezcla, deber anterior a su trayecto, verificar que la circulacin hacia el vaciado final, este sin material acopiado o diseminado que pueda causar volcamiento de la carretilla o cada a nivel del trabajador. 7.6.8. En relacin a la construccin de los muros de los distintos recintos de la instalacin de faena, se deber contar con el espacio adecuado, para poder armar y trasladarlos hacia su posicin final. 7.6.9. Los trabajadores que realizarn esta actividad, deben anterior al armado de las estructuras de muros, verificar el estado general de las herramientas que sern utilizadas, siendo exhaustivos en el chequeo de las herramientas elctricas y extensiones, las que deben estar instaladas a nivel areo, segn lo estipulado por el DS N 594. 7.6.10. Los trabajadores que utilicen herramientas que generen proyeccin de partculas, deben hacer uso obligatorio de lentes de seguridad, adems de los elementos de proteccin personal generales de seguridad estipulados.

Cdigo: SGSST-DPR-P-003

PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE FAENA

Fecha: 23/05/2011 Versin N: 2 Pgina: 9

7.6.11. Una vez, verificado el estado ptimo de las herramientas, se procede al armado de los muros, los que sern transportados hacia el lugar de destino, por dos o ms trabajadores, dependiendo del peso de la estructura. 7.6.12. En el traslado de los muros, se deber reconocer el trayecto de modo de determinar que la circulacin este expedita, sin materiales que puedan ocasionar cadas. 7.6.13. Luego, se procede a la fijacin de los muros, tomando todas las medidas de seguridad necesarias para evitar que los muros caigan sobre algn trabajador al momento de su montaje final. 7.6.14. En relacin al armado y montaje de cerchas y cubierta de techumbre, se realizar previamente a esta actividad el chequeo de las herramientas a utilizar, segn lo descrito en punto 7.6.9. 7.6.15. Posterior a esta revisin y en conformidad, se procede a la estructuracin de cerchas, realizadas en nivel piso. 7.6.16. Una vez terminado el armado de las cerchas, se procede al montaje sobre los muros instalados, para ello es necesario que los trabajadores que realicen esta actividad cuenten adems de los elementos de proteccin personal generales, con arns de seguridad con cabo de vida, implementando una lnea de vida que permita el amarre seguro de los trabajadores, dando cumplimiento a la normativa que establece la utilizacin obligatoria de lo antes mencionado, en trabajos en altura sobre un metro ochenta centmetros. 7.6.17. Es de responsabilidad del director de obra, o jefe de obra la instalacin de la lnea de vida, anterior al desarrollo de esta actividad de trabajo, de manera de evitar la ocurrencia de algn accidente de carcter grave o fatal. 7.6.18. Posterior al montaje de las cerchas, se procede a la instalacin de la cubierta de techumbre, tomando las mismas medidas de seguridad establecidas en el punto 7.6.16. 8. RECURSOS UTILIZADOS: 8.1. Trabajadores capacitados e instruidos, en las distintas actividades que se desarrollan en la instalacin de faenas. 8.2. Maquinaria, equipos y herramientas menores y elctricas. 9. ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL Para esta tarea se ha definido el uso obligatorio de los siguientes elementos de proteccin personal: 9.1. Casco de seguridad.

Cdigo: SGSST-DPR-P-003

PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE FAENA

Fecha: 23/05/2011 Versin N: 2 Pgina: 10

9.2. Antiparras de seguridad. 9.3. Calzado de seguridad. 9.4 Guantes. 9.5 Protector auditivo. 9.6 Careta facial. Para trabajo en altura, sobre 1,80 metros, es obligatorio el uso de arns de seguridad, con cabo de vida y lnea de vida. 10.- EVALUACION DE RIESGO
RIESGO Cada de personas a distinto nivel P 8 C MRS 8 64 CA MEDIDAS PREVENTIVAS - Instalacin de lnea de vida. - Uso de arns de seguridad. CI - Inspecciones a escaleras y plataformas de trabajo. M Exposicin a contactos elctricos 2 8 16 M Orden de materiales, en el lugar de trabajo. Uso de calzado de seguridad. Inspeccin diaria a los cierres perimetrales. Charla a trabajadores Uso de casco de seguridad. Charla a trabajadores Orden en el lugar de trabajo. Sacar los clavos de la madera. Uso de botines con plantilla de acero. Orden en el lugar de trabajo. Charla de uso de herramienta elctrica. Inspecciones a la herramienta. Uso de herramientas en buen estado. Uso de conductores elctricos en buen estado. Charla sobre riesgos en el uso de sierra circular y riesgos elctricos. Inspecciones a la herramienta. Uso de gorro legionario. Uso de gafas oscuras con proteccin UV. Uso de bloqueador solar. Letrero informativo de radiacin solar UV. Charla sobre riesgos UV Charlas a trabajadores. Desratizacin. Mantener limpio.

Cada de personas al mismo nivel Atrapamiento por o entre objetos Cadas de objetos en manipulacin Pisadas sobre objetos Golpes contra objetos inmviles Golpes y cortes por objetos y herramientas

16

2 4 4 2 4

4 4 4 4 8

8 16 16 8 32

CI M M M M

Exposicin a radiaciones Ultravioletas Solares

Exposicin a lesiones causados por seres vivos. Incendio

2 2

4 4

8 8

M M

Cdigo: SGSST-DPR-P-003

PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE FAENA

Fecha: 23/05/2011 Versin N: 2 Pgina: 11

Proyeccin fragmentos partculas. de o 4 4 16 M Amenazas antisociales Exposicin a ruidos Sobreesfuerzo 2 8 4 4 8 4 8 64 16 M CI M -

No fumar en zonas con alta carga combustible. Usar equipo de EPP (Antiparras o protector facial). Charla sobre uso de herramienta Sierra Circular. Observacin de conducta. Charla a trabajadores sobre riesgo. Uso de protector auditivo. Sealizar el riesgo. Levantar objetos en la forma correcta. Charla sobre manejo manual de cargas. CA = Calificacin CI = Crtico / Intolerable M= Moderado T= Tolerable

C= Consecuencia P= Probabilidad

MRS= Magnitud de riesgos de seguridad

11. MEDIDAS DE CONTROL 11.1. Instruir en el presente procedimiento a todo el personal involucrado, dejando registro de la actividad. 11.2. El supervisor debe solicitar una revisin de los materiales y herramientas que deber utilizar en esta tarea, con el fin, de resolver cualquier inconveniente en forma anticipada. 11.3. Se debern utilizar solo trabajadores con la instruccin o capacitacin para esta tarea, nunca se deber utilizar un trabajador nuevo o sin experiencia en este tipo de trabajo, de igual forma no podrn ser utilizados trabajadores que sufran de hipertensin arterial, problemas de vrtigo, de equilibrio, con epilepsia o trabajadores en estado de ebriedad o con tratamiento de drogas que produzcan efectos deshinibidores o somnferos 11.4. Durante la ejecucin de la tarea todo el personal deber usar sus elementos de proteccin personal, indicados en Punto 9. 11.5. El supervisor debe observar en forma constante todas las actividades realizadas por los trabajadores, en especial lo referente al trabajo en altura, ya que es una actividad riesgosa. 11.6. En trabajos que exista el peligro de cada y la distancia de cada sea mayor a 1,8 metros se deber usar el arns de seguridad. 11.7. Todo arns de seguridad y los accesorios del equipo de proteccin de cadas (cola de seguridad) debe tener certificacin de un organismo calificado, como lo estipula el D.S. N18 del Ministerio de Salud.

Cdigo: SGSST-DPR-P-003

PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE FAENA

Fecha: 23/05/2011 Versin N: 2 Pgina: 12

11.8. Todo arns de seguridad deber contar con un cabo de vida. El trabajador deber mantener el cabo de vida conectado a la lnea de vida el 100% del tiempo que est con riesgo de cada a desnivel. 11.9. Todo arns de seguridad debe ser inspeccionado mensualmente. 11.10. Todas las herramientas elctricas tendrn sus correspondientes protecciones a tierra e interruptores diferenciales, manteniendo en buen estado todas las conexiones y cables. 11.11. Se deben mantener, despejados todos los trayectos de circulacin por donde transiten los trabajadores que trasladan materiales. 12. REGISTROS - Registro de Capacitacin

SR. JOSE ORELLANA BUSTOS TOMA CONOCIMIENTO: DIRECTOR DE OBRA

_____________________________ FIRMA

SR. NELSON RIQUELME JEFE DE OBRA TOMA CONOCIMIENTO:

FIRMA

Cdigo: SGSST-DPR-P-003

PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE FAENA

Fecha: 23/05/2011 Versin N: 2 Pgina: 13

11.- HISTORIAL DE ACTUALIZACIONES Historial de Actualizaciones Fecha Origen Descripcin Realizada por 10/10/2009 Creacin de Se crea procedimiento MRR procedimiento para controlar la tarea de instalacin de obras. 23-05-2011 Modificacin Se modifica lo MRR siguiente: a) Se incluye logo de Constructora, segn procedimiento estructural. b) Se modifica cdigo, segn procedimiento estructural. c) Se incluyen riesgos, amenazas antisociales, radiaciones UV, lesiones causadas por seres vivos, cadas de objetos en manipulacin, pisadas sobre objetos, ruidos. d) Letra arial 12

Versin originada 1