No. 550 Jueves, Noviembre 18 al 24, 2010 Ao XI 1. 2. 3.

ENTRETENIMIENTO 37
4.

ANIMALES SURREALISTAS
MARCO
DIGITAL
Francisco Pual Surez

5.

6.

Al diseador e ilustrador argentino Juan Carlos Federico siempre le gust imaginar y materializar artefactos. Su obra es una muestra sobresaliente del valor del talento artstico latinoamericano. En mi niez, -dice Juan Carlos- pasaba tardes completas en una casona abandonada, que haba sido de mi abuelo. All haba un gran taller de carpintero derruido por los aos. Y yo fabricaba objetos con maderas y latas. Algunos eran simples espantajos y otros intentaban cumplir alguna funcin menor, como transportar una bolita mediante canaletas. Creo que ese debe ser el origen lejano de la gratificacin que hoy me produce crear digitalmente estos seres ensamblados con partes de otros objetos expresa sobre losanimalitos que llama Restatos, y que hoy presentamos en esta seccin. El diseo grfico, una carrera que estudi en la Unversidad de Buenos Aires, es su pasin y delirio.

Juan Carlos Federico. Siendo profesor de Diseo en la UBA, de 1992 a 1998, Juan Carlos realizaba trabajos prcticos donde sus alumnos tenan que componer un personaje a partir de retazos de fotos, con la condicin que no hubiese rastros fsicos del personaje original. Ese mtodo lo ha continuado aplicando en su obra, que siempre sorprende a sus admiradores. Yo no s dibujar expresa Juan Carlos. No boceto. As como el ciego agudiza el resto de sus sentidos, yo fui aprendiendo a expresarme grficamente. Esto ha derivado en un mtodo: Escribo breves guiones sobre mis ideas. Siempre texto. Luego salgo en busca de

las partes de mi Frankenstein. El procedimiento para llegar a la pieza final se parece ms al trabajo de un escultor que al de un dibujante. Todo lo que muestro hasta el momento aade- tiene la misma factura. Parto de retazos de fotos, en su mayor parte tomadas con un fin definido.

Pero en otros casos utilizo fragmentos de fotos preexistentes que he tomado. Luego recorto, manipulo y compongo digitalmente las partes en Photoshop, y as he logrado este zoolgico surrealista. Juan Carlos, que ha obtenido el Primer Premio por la Imagen Institucional por la

ciudad de Buenos Aires, desarrolla actualmente un nuevo proyecto: Coleccin Impostores, una serie de 6 libros infantiles, dedicados a personajes que toman prestadas las personalidades de famosos cientificos y artistas de la historia. El primero est dedicado a Charlo Arwin en una versin ab-

1. Hatsek. 2. Rabbiten. 3. Engranave. 4. Ekeyno. 5. Virucana. 6. Trompato. surda e inverosimil de Charles Darwin. Pretendo motivar a los pequeos lectores para que investiguen sobre el verdadero legado de su obra finaliza.

Hacer florecer su negocio

Es nuestro negocio.

El peridico hispano ms ledo de Nueva Inglaterra

www.Siglo21.com (617) 345-6796