Вы находитесь на странице: 1из 3

Aceasta pagina ne arat o privire de ansamblu a regulilor de pronunie n francez.

1) Vocale neaccentuate
Vocalele franceze sunta, e, i, o, i u. Vocalele pot aprea ca neaccentuate (chat), accentuate (htel), sau combinaii de vocale (beau). Aici avei un tabel cu pronunarea vocalelor neaccentuate singure:

Vocal/Vocale a e -er/-et i i y o u

Exemple de cuvinte n francez table, sac, chat, baggage, matin genou, second, cheval manger, et lit, minute, courir, systme, physique botte, homme, vlo, indigo jus, tissu, utile

Pronunarea fonetic a e (scurt) e (lung) i o u (sau )

IPA caracter/e [a] [] [e] [i] [o] [y]

Reinei c e este pronunat diferit atunci cnd este situat nainte de -r sau -t. n acele cazuri este pronunat lung (see difference between 'manger' i 'cheval').

2) Vocalele accentuate
2.1) Care sunt accentele diferite?
Sunt doar trei accente n francez ( vzute aici deasupra lui e): accent aigu accent grave accent circonflexe / \ ^

2.2) Modificarea pronuniei cauzate de accent


Din fericire , singura vocal pentru care cele trei accente sunt observabile la pronunare este e. Efectele fonetice pentru celelalte vocale sunt neglijabile i nu vor fi discutate aici. Tabelul de dedesubt arat efectele tuturor accentelor existente asupra lui e: Accent Exemple de cuvinte n francez enchant, galement, dsol frre, aprs, trs, problme tre, fentre, mme, fte Pronunarea fonetic e ca i trema german '' ca i trema lung german '' IPA caracter/e [e] [] [] (mai deschis)

3) Combinaii de vocale
Vocalele se pot grupa pentru a forma combinaii de vocale. Exista doar cteva combinaii posibile in francez listate n tabelul de dedesubt: Combinaii de vocale ai au/eau eu/u oi ou ui/oui Exemple de cuvinte n francez maison, mauvais, j'ai journaux, beau sur, fleur, uf, bleu voici, toi, boire beaucoup, bonjour, nous oui, cuisine, huit, je suis Pronunarea fonetic e o ca i trema german '' oa u ui IPA caracter/e [] [o] [] [w] [u] []

4) Vocale nazale
Vocalele nazale sunt puin mai greu de nvat avnd n vedere ca nu avem aa ceva n limba romn. Un procedeu empiric este: De fiecare data cnd o vocal precede un n sau m n aceeai silab, acea vocal devine nazal. Ascultai exemplele noastre audio i ncercai s imitai ce auzii. Vocal nazal an en/in on un Exemple de cuvinte n francez tant, enchant, Orlans bien, matin, ingnieur, jardin maison, bon, marron un, quelq'un, lundi IPA caracter/e [a] [] [o] []

5) Consoane
Consoanele sunt toate literele care nu sunt vocale. Majoritate consoanelor franceze sunt pronunate la fel ca n limba romn. De obicei toate consoanele situate la sfritul unui cuvnt sunt mute i nu sunt pronunate (trois, petit). n urmtoarea lista se discut doar despre consoanele care sunt pronunate diferit fa de cele din romn: Consoan/e c ce, ca g gn h j r Exemple de cuvinte n francez beaucoup, lecture, redacteur France, excercer Belgique, galement, passage gagner, mignon htel, haute, aujourd'hui jardin, jaune, je rouge, courir, tre Pronunarea fonetic k se, sa primul i al doilea g din 'garage' nie (scurt) [mut] al doilea g din 'garage' r gutural IPA caracter/e [k] [s] [] sau [g] [] [] []

Вам также может понравиться