Se 130

ELECTRONICA
SECCIONES FIJAS
Del Editor al Lector Seccin del Lector Fichas de Coleccin de Circuitos Prcticos 5 71 75
SABER
EDICION ARGENTINA
EDITORIAL QUARK
Ao 11 - N 130 ABRIL 1998
ARTICULO DE TAPA
Temporizador Programable
LANZAMIENTO: AMPLIFICADORES OPERACIONALES

Filtros Activos con A.O.
17
MONTAJES
Control de Loudness Indicador Electrnico de Carga de Batera Localizador de Caeras VCO de 1Hz a 1MHz
23 25 28 32
TECNICO REPARADOR
Memoria de Reparacin: Reparacin de Fuentes Conmutadas Curso de TV Color: El Sintonizador
37 41
LANZAMIENTO II: EL LIBRO DE LOS DVD
Las Seales de Audio en el DVD
45
ELECTRONICA Y COMPUTACION
Sistema de Seleccin de Componentes Controlado por la Voz 50
INTERNET AUDIO
Sitios de Robtica
56
NUESTRA DIRECCION
AV. RIVADAVIA 2421, PISO 3, OF.5 TEL.: 953-3861
H O R A R I O D E AT E N C I O N A L P U B L I C O
EXCLUSIVAMENTE DE LUNES A VIERNES DE
Instalacin de Sistemas de Sonido Ambiente
61
RADIOARMADOR
La Importancia de los Blindajes en las Mediciones de RF
66
FICHAS INTERACTIVAS
10 A 13 HS. Y DE 14 A 17 HS.
Integrados para Msica Electrnica
79
DEL DIRECTOR AL LECTOR
ELECTRONICA
E D I C I O N A R G E N T I N A - N 130 - ABRIL DE 1998 Director Ing. Horacio D. Vallejo Produccin Pablo M. Dodero EDITORIAL QUARK S.R.L. Propietaria de los derechos en castellano de la publicacin mensual SABER ELECTRONICA RIVADAVIA 2421, Piso 3, OF. 5 - Capital EDITORIAL (1034) TE. 953-3861 QUARK
SABER
EDICION ARGENTINA
EL JUSTO EQUILIBRIO
Bien Amigos de Saber Electrnica, nos encontramos nuevamente en las pginas de nuestra revista predilecta, para compartir las novedades del mundo de la electrnica. Por segundo mes consecutivo, publicamos para los lectores de Saber Electrnica, una gua prctica que puede coleccionarse, de forma de tenerla a mano para que pueda sacarlos de apuro. En esta oportunidad, explicamos cmo se pueden sustituir transistores, dando adems, un listado de componentes con sus caractersticas y reemplazos. Dicha Gua es un obsequio para los lectores de Saber Electrnica y surge como una compensacin por los 6 das de demora en la aparicin de la edicin anterior de nuestra querida revista (vea la seccin del lector). Como puede apreciar, nos interesa que est conforme con lo que le brindamos, razn por la cual estamos realizando el mximo esfuerzo para poder publicar muchas ms guas. Pero eso no es todo..., tenemos programada la publicacin de un curso sobre el funcionamiento interno de las computadoras y otro sobre fuentes de alimentacin (lineales, reguladas y conmutadas). Tambin vamos a incrementar las Fichas Interactivas y, por supuesto, continuar con la publicacin de libros para que complete su biblioteca. Durante el mes de marzo hemos publicado tres libros (Curso Completo de TV Color, Enciclopedia de Circuitos Prcticos y Video Digital), y otros tres hemos programado para publicar en abril (Vademcum de las Tcnicas Digitales que, apareci el 1 de abril, Amplificadores Operacionales y El Libro de los DVD). Por supuesto, pensamos continuar con esta serie, pero tenga presente que los textos estn en los quioscos por el trmino de 30 60 das, segn la localidad y que posteriormente tenemos que esperar un tiempo para poder ubicarlos nuevamente. Dems est decirles que continuamos preparando textos sobre los ms diversos temas y que seguimos esperando su opinin sobre los temas que quisiera ver en las pginas de Saber Electrnica, ya que la revista la hacemos entre todos y para que contine siendo un xito, necesitamos el Justo Equilibrio entre sus deseos y nuestras posibilidades.
Editorial Quark es una Empresa del Grupo Editorial Betanel Presidente Elio Somaschini Director Horacio D. Vallejo Staff Teresa C. Jara Hilda B. Jara Mara Delia Matute Enrique Selas Ariel Valdiviezo Distribucin: Capital Carlos Cancellaro e Hijos SH Gutemberg 3258 - Cap. 301-4942 Interior Distribuidora Bertrn S.A.C. Av. Vlez Srsfield 1950 - Cap. Uruguay Berriel y Martnez - Paran 750 - Montevideo R.O.U. - TE. 92-0723 y 90-5155
Impresin Mariano Ms, Buenos Aires, Argentina La Editorial no se responsabiliza por el contenido de las notas firmadas. Todos los productos o marcas que se mencionan son a los efectos de prestar un servicio al lector, y no entraan responsabilidad de nuestra parte. Est prohibida la reproduccin total o parcial del material contenido en esta revista, as como la industrializacin y/o comercializacin de los aparatos o ideas que aparecen en los mencionados textos, bajo pena de sanciones legales, salvo mediante autorizacin por escrito de la Editorial.
Ing. Horacio D. Vallejo
A RTICULO
DE TAPA
T EMPORIZADOR
P ROGRAMABLE
A partir de una de las lecciones del curso de Electrnica Digital que dicta Radio Instituto, el profesor Gregorio Fuentes ha preparado la presente nota que tiene por objeto final la construccin de un Temporizador Programable para propsitos mltiples adems da las frmulas de diseo, los tiempos de accin, los factores de divisin, la relacin existente entre tiempos de programacin y horas de actuacin y toda la teora necesaria para la mejor comprensin del tema.
Por: Gregorio Fuentes Coordinacin Editorial: Horacio Vallejo

SABER ELECTRNICA N 130
TEMPORIZADOR PROGRAMABLE
n la presente nota vamos a encarar la construccin de un temporizador, tambin llamado Timer, de excelentes caractersticas. Nos basamos en el circuito integrado CD4541. Este integrado dispone en su interior de un contador binario similar al CD4060 que tiene dos etapas ms, 16 en total, con lo que se consiguen factores de divisin bastante ms amplios, y tambin incluye las tres entradas para realizar el oscilador que finalmente dar los tiempos de accin. Cabe aclarar que la presente nota corresponde a la leccin N 10 del Curso de Tcnicas Digitales (2 Parte) que dicta Radio Instituto. Al respecto deseamos aclarar que si bien no es nuestra costumbre publicar notas vinculadas a cursos dictados por otras empresas, hemos hecho una excepcin por considerar que se trata de un montaje til para todos los amantes de la electrnica. En la figura 1 tenemos la vista del integrado por arriba, con la indicacin de las funciones de cada terminal. Se incluye la tabla de ver-
dad del integrado y la tabla de relacin de divisin, es decir: el factor que se logra segn la etapa de salida que se toma del contador interno y que siempre estar referido a la frecuencia que le hayamos dado al oscilador. En la tabla de tiempos que tambin incluimos, las cifras expresadas han sido redondeadas. Las funciones de los terminales del integrado son las siguientes: Terminales 1 y 2 - Corresponden al oscilador, el cual se conforma mediante una resistencia y un capacitor; la resistencia (RTC) sobre el pin 1 y el capacitor (CTC) sobre el pin 2. Terminal 3 - Se utiliza para ingresar la seal de onda cuadrada del oscilador, que bien podra ser otro en lugar del propio. Se acopla a travs de R4 (RS). Terminal 4 - Queda sin conexin Terminal 5 - Un 0 en este terminal, inicia la cuenta al dar alimentacin por primera vez al contador, con un 1 no tiene accin o sea queda desactivado.
Terminal 6 - Este terminal, denominado reset maestro, en realidad debiera llamarse Start, porque es para poner en marcha el equipo; Un pulso alto inicia la cuenta al poner la salida en 1 (si la seleccionamos as desde el pin 9) y luego de transcurrir el tiempo determinado retorna a 0. Terminal 7 - Es el negativo general del integrado (VSS), se conecta a masa. Terminal 8 - Corresponde a la salida; En reposo se encuentra en 0 si se ha determinado as. Un pulso de Start lo cambia a 1 durante el tiempo de accin elegido, luego retorna a 0. Terminal 9 - Es el selector del nivel de salida; Con un 0, el pin 8 se encuentra en 0 cuando est en reposo y cambia a 1 cuando se activa; Con un 1 es a la inversa, reposo en 1 y activo en 0. Esto permite elegir la polaridad de la salida segn nuestras necesidades. Terminal 10 - Permite elegir el modo de operacin; Con un 0, cuando se activa (Start), se cumple un ciclo de operacin del tempori-
1
zador y queda en reposo permanentemente; con un 1 se recicla constantemente, es decir, est activo durante el tiempo prefijado, vuelve a reposo, se mantiene en este estado durante el mismo tiempo y se vuelve a activar. Estos ciclos se cumplirn indefinidamente. Terminal 11 - Queda sin conexin. Terminales 12 y 13 - Estos terminales permiten elegir uno de los cuatro factores de divisin disponibles. Mediante la combinacin digital de unos y ceros, se accede a la salida de una de las 4 etapas accesibles de las 16 que dispone el integrado, las dems no tienen acceso. En la tabla de relacin de divisin vemos cmo se polarizan estas entradas, a qu etapa corresponde y qu factor de divisin se logra. Terminal 14 - Corresponde al positivo de alimentacin (VDD). Se conecta al +B de fuente. por 2 la seal que le entreg la primera y as sucesivamente con las etapas restantes. Imaginemos una frecuencia en el oscilador de 1Hz (o sea un ciclo por segundo). El primer ciclo pone a 1 la salida Q de la primera etapa que est conectada con la entrada de la segunda. La segunda no cambia de estado todava, porque al igual que el resto de etapas slo lo hace en las transiciones negativas de los pulsos de reloj, o sea cuando el pulso cambia del estado alto (1) al estado bajo (0) y en este momento el cambio ha sido al revs, de 0 a 1. El segundo pulso cambia de estado nuevamente la salida de la primera etapa y vuelve a 0 que era su estado original. O sea que fueron necesarios 2 pulsos o ciclos completos en la entrada para producir uno completo en la salida, ya que el primer cambio corresponda a medio ciclo que solamente subi, y para ser completo debe subir y bajar. Como vemos se cumple la primer divisin por 2. Ahora bien, este segundo cambio en la salida de la primera etapa es de transicin negativa o sea de 1 a 0, por lo tanto se cumple la regla para el cambio de estado de la salida de la segunda etapa, que lo hace efectivamente y se pone en 1. El tercer pulso en la entrada de la primera vuelve a poner a 1 la salida (transicin positiva 0 a 1), y prepara para el cambio a la segunda. El cuarto pulso llevar nuevamente a 0 la salida de la primera (transicin negativa 1 a 0) y produce un nuevo cambio en la salida de la segunda que retorna a 0 por primera vez, o sea que recin ahora se ha cumplido un ciclo completo en la segunda etapa. Como vemos fueron necesarios cuatro ciclos completos en la entrada de la primera etapa para producir dos ciclos en la salida de la misma (divisin por 2) y uno solo completo en la salida de la segunda, o sea que en esta ltima se ha vuelto a dividir por 2 la salida de la primera, o lo que es lo mismo una divisin por cuatro con respecto a la entrada. Cada ciclo en la entrada, hemos dicho que demora un segundo en formarse, por consiguiente 4 ciclos tardarn 4 segundos, o sea que en la salida de la segunda etapa tericamente aparecer un pulso cada 4 segundos. Como cada etapa siguiente vuelve a dividir por 2 la frecuencia de la anterior, seguir introduciendo una demora proporcional en segundos que tambin ser el doble, por ejemplo en una tercera etapa aparecer el pulso a los 8 segundos, considerando siempre la misma frecuencia de 1Hz en el oscilador. Como podemos apreciar, hay una relacin directa entre la frecuencia y el tiempo que se quiera obtener en las salidas de cualquier contador binario y la expresin ser siempre en segundos porque todas las frecuencias estn referidas a esta unidad de tiempo. Podramos decir que en realidad para los fines de un temporizador cada etapa se comporta como un multiplicador de segundos en una relacin inversamente proporcional a la divisin de frecuencia. Efectivamente, de acuerdo al ejemplo citado, la primera etapa dividi por 2 la frecuencia porque fueron necesarios dos pulsos para formar uno en la salida, pero como cada pulso de la entrada corresponde a un segundo, tard dos segundos en formar el de la salida o sea multiplic por dos el tiempo de un
CONVERSION DE FRECUENCIA EN TIEMPO La frecuencia del oscilador siempre est referida a ciclos por segundo, esto siempre es as en cualquier expresin, sea sta de pocos hertz o de muchos megahertz. As por ejemplo, una frecuencia como la de la red de 220V, que todos sabemos es de 50Hz, significa que se producen 50 ciclos en un segundo y, si hablamos de un oscilador de 50MHz (megahertz), quiere decir que se producen 50.000.000 de ciclos en un segundo. La accin del contador binario, es de dividir la frecuencia aplicada en la primera etapa por 2, y aplicar la salida a la segunda etapa; luego la segunda etapa vuelve a dividir
ciclo. La segunda etapa necesit cuatro ciclos en la entrada de la primera para formar uno completo en la salida, o sea que dividi por 4, pero tard cuatro segundos en formarlo, por lo que podemos decir que multiplic por 4 el tiempo de un ciclo. Esto continuar del mismo modo con las etapas siguientes, o sea dividen por 2 la frecuencia de la anterior pero multiplican por dos el tiempo. En un momento de esta explicacin hemos dicho que tericamente las cosas son as, porque a lo largo de todas las etapas existen los medios ciclos a que hemos hecho referencia y que quedan distribuidos en toda la cadena de flip-flops del contador, es decir que algunos ya habrn completado el ciclo, pero otros estn por la mitad del mismo. La suma de todos estos medio ciclos son equivalentes a una etapa, por lo que al momento de hacer las cuentas del tiempo en segundos hay que dividir por dos el resultado. Por ejemplo: considerando siempre la frecuencia del oscilador en 1Hz, y se disponen las entradas A y B de la tabla de relacin de divisin con 0 y 1 respectivamente, la salida del contador se establece en la etapa 10, por lo que el factor de divisin ser de 1024. De acuerdo a lo dicho, como cada ciclo corresponde a un segundo, podramos pensar que la salida en esta etapa (10) tardar en aparecer 1024 segundos, pero en la realidad tardar 1024 / 2 o sea 512 segundos. Si la frecuencia del oscilador fuese ms alta, todo se realizar ms velozmente, y si fuera ms baja los tiempos sern mayores. Seguidamente veremos la frmula para hallar estos tiempos segn la frecuencia que se establezca en el oscilador y las dems que componen esta leccin. FORMULAS DE APLICACION El temporizador que hemos desarrollado, cuyo circuito se observa en la figura 2 tiene cualidades que podramos definir excelentes por la versatilidad de operacin, ya que permite su utilizacin prcticamente con cualquier artefacto que se conecte a la salida, dado que se pueden lograr tiempos de accin programables entre pocos segundos a varias horas. La nica precaucin ser la de no superar los 1.500 watt en la carga aplicada, aunque el rel utilizado permite hasta 2.200W porque sus contactos abastecen hasta 10A (W = 220 X 10 = 2.200 Watt), pero esta potencia debe considerarse como lmite. Pero puede suceder que nos soliciten un temporizador con un tiempo fijo de accin para gobernar un artefacto determinado, como podra ser el proceso o uno de los pasos de una mquina industrial, que requiera pocos segundos de accin, o la iluminacin de una vidriera durante varias horas; las posibilidades pueden ser muchas y habr que adaptar el temporizador a los requisitos exigidos. Comenzaremos por las frmulas para hallar la frecuencia del oscilador, sabemos que a la postre ser la que determina el tiempo de accin. plar la seal al pin 3 que es la entrada de reloj. La frmula es la siguiente: 1 F = _________________ 0,0023 . RTC . CTC para RS>10k
FRECUENCIA DEL OSCILADOR La frecuencia del oscilador la determinan R2 y C5 que en el manual figuran como RTC y CTC respectivamente. Luego R4, que en el manual dice RS, se utiliza para aco-
Donde F es la frecuencia en Hz, 0,0023 es una constante que se usa con cualquier valor de RTC y CTC, - RTC se expresa en k y CTC en F. RS debe ser mayor o igual a 10k, no menor, y es conveniente no superar los 300k. La frmula contempla una sola resistencia para RTC (en nuestro caso R2), y nosotros tenemos en serie con la misma el potencimetro R3, pues bin, aqu hay que hacer dos operaciones: Una con el potencimetro cerrado, o sea resistencia cero, y tomando solamente el valor de R2. Con esto se obtiene el valor de frecuencia ms alto, que ha de corresponder al tiempo ms corto que se pueda lograr con el temporizador. La otra operacin se efecta con el potencimetro abierto, es decir con el mximo de resistencia, que corresponde al valor escrito en el componente; se suma a R2 y obtenemos el valor total a considerar para RTC. De este modo se obtiene el valor de frecuencia ms bajo que se pueda lograr y que corresponde al tiempo ms largo. Luego variando la posicin del potencimetro, variar la resistencia, tambin lo har la frecuencia del oscilador y conseguiremos tiempos distintos entre el mnimo y el mximo. EJEMPLO: Veamos qu frecuencia tenemos en el oscilador del temporizador que nos ocupa, en principio con el potencimetro cerrado.
2
1 F = _________________ = 0,0023 . RTC . CTC 1 F = _________________ = 9,25Hz 0,0023 . 10 . 4,7 Esto significa que la frecuencia ms alta ser de 9,25Hz o sea ciclos por segundo con el potencimetro cerrado, lo que dar el tiempo ms corto obtenible. Para RS hemos establecido el valor de 220k, que viene a ser el doble de RTC cuando el potencimetro est abierto. Es conveniente utilizar este criterio para determinar el valor de RS, o sea el doble de RTC, sin pasarse de 300k. FORMULA PARA HALLAR EL VALOR DE RTC Supongamos que tenemos que realizar un temporizador para una industria con un tiempo fijo de corta duracin y se requiere una frecuencia en el oscilador de 70Hz. Lo ms conveniente es utilizar un capacitor de valor conocido y hallar el valor de RTC para que oscile a esta frecuencia. La frmula que se debe utilizar es la siguiente. Vamos a considerar para CTC un valor standard de .1 F. 1 RTC = _________________ = 0,0023 . CTC . F(Hz) 1 RTC = _________________ = 62,11k 0,0023 . 0,1 .70 El valor obtenido no es normalizado y en la mayora de los casos no lo ser, por otra parte la frecuencia que se obtenga en todas las operaciones es siempre aproximada debido a la tolerancia de los componentes. Si no existiera esta tolerancia, o sea que los valores indicados tanto en las resistencias como en los capacitores fuera exacta, entonces si los resultados de las frmulas reflejaran la realidad, pero sabemos que esto no es posible. De todas maneras siempre estaremos muy prximos a los resultados obtenidos. De cualquier manera la solucin es muy sencilla; en el ejemplo citado conviene utilizar una resistencia de 33k conectada en serie con un preset de 50k y luego ajustar el mismo para obtener la frecuencia o el tiempo deseado. Si al efectuar los clculos vemos que el resultado para el valor de RTC es un valor muy alto o muy bajo, cambiemos el capacitor por
10
otro de mayor o menor valor. Los parmetros razonables deben estar comprendidos entre 10k y 300k. Vamos a exponer otro ejemplo con nuestro temporizador en la escala de menor tiempo, o sea con el potencimetro cerrado para ver si se cumple la frmula. 1 RTC = _________________ = 0,0023 . CTC . F(Hz) 1 RTC = _________________ = 10k 0,0023 . 4,7 . 9,25 Como vemos el resultado es exacto ya que el valor de RTC es verdaderamente de 10K. FORMULA PARA HALLAR EL TIEMPO EN SEGUNDOS Sabiendo la frecuencia del oscilador y el factor de divisin que vamos a utilizar, podemos calcular el tiempo de accin del temporizador en segundos aplicando la siguiente frmula. Factor de Divisin TS = _________________ = (segundos) 2 . F(Hz) En nuestro caso se deben realizar dos operaciones, una correspondiente al tiempo menor, que es con el potencimetro cerrado y otra al mayor, o sea potencimetro abierto. Vamos a utilizar el factor de divisin correspondiente a la etapa N 16 que es la que permite tiempos ms largos. Para ello hay que conectar los jumpers correspondientes en las entradas A y B a fin de llevar a 1 ambas. Vea la tabla de relacin de divisin en la figura 1. 65536 TS = ____________ = 3.542s 2 . 9,25 Ahora veamos qu tiempo se obtiene con el potencimetro abierto. 65536 TS = ____________ = 39.009s 2 . 0,84 Estos son los tiempos mnimo y mximo que se obtienen con este factor de divisin; disponiendo los jumpers de otro modo, o sea polarizando las entradas A y B (terminales 12 y 13) de acuerdo a la tabla de relacin de divisin, se obtienen otros factores menores que tambin darn tiempos menores. Los clculos a realizar para saber estos tiempos, mnimo y mximo, son iguales al ejemplo expuesto, slo debe cambiarse el factor de divisin por el que se desea. FORMULAS DE CONVERSION DE SEGUNDOS EN HORAS Y MINUTOS Sabiendo que una hora es igual a 3.600 segundos o a 60 minutos, y que un minuto es igual a 60 segundos, podemos calcular los tiempos en segundos que arrojan las frmulas y convertirlos fcilmente en horas y minutos con las siguientes frmulas. Tomamos como ejemplo el ejercicio anterior. HORAS = segundos / 3.600 MINUTOS = SEGUNDOS / 60 SEGUNDOS = HORAS X 3.600 SEGUNDOS = MINUTOS X 60 MINUTOS = HORAS X 60 El tiempo menor del ejercicio realizado es de 3.542 segundos, o sea un poco menos de una hora, por lo que conviene convertirlo en minutos. MINUTOS = SEGUNDOS / 60 = 3.542 / 60 = 59,03 Minutos La cifra de la derecha de la coma corresponde a una fraccin de minuto, si queremos saber a cuntos segundos corresponde 0,03 minutos aplicamos la otra formula. SEGUNDOS = MINUTOS X 60 = 0,03 X 60 = 1,8 Segundos El nmero 8 de la derecha de la coma corresponde a las dcimas de segundo y no es importante tenerlo en cuenta. Diremos entonces que el tiempo mnimo del temporizador con el factor de divisin elegido (65536) es de 59 minutos y 1,8 segundos. Ahora veamos qu nmeros arroja el tiempo largo; es decir, con el potencimetro abierto. HORAS = segundos / 3.600 = 39.009 / 3.600 = 10,83 Horas La cifra de la derecha de la coma corresponde a una fraccin de horas; por lo tanto, para saber a cuntos minutos corresponde, aplicamos la siguiente frmula. MINUTOS = HORAS X 60 = 0,83 X 60 = 49,8 Minutos El nmero 8 de la derecha de la coma corresponde a una fraccin de minutos, veamos cuntos segundos son aplicando la frmula. SEGUNDOS = MINUTOS X 60 = 0,8 X 60 = 48 Segundos Todo esto quiere decir que si los componentes utilizados para armar el oscilador fuesen exactos, sin tolerancia, el tiempo de accin ms largo que se puede conseguir con este temporizador ser de 10 horas, 49 minutos y 48 segundos.
11
Con los otros tres factores de divisin disponibles se consiguen tiempos distintos. Creemos haber sido suficientemente claros en la exposicin de este ejemplo y el alumno no tendr dificultades para hallar estos parmetros de tiempo, slo es necesario cambiar el nmero del factor de divisin en el principio de los ejercicios, el resto de cuentas ser igual. FORMULA PARA HALLAR LA FRECUENCIA DEL OSCILADOR A PARTIR DEL TIEMPO El ejemplo que vamos a exponer clarifica los pasos a seguir atendiendo un criterio lgico para la realizacin de cualquier temporizador que nos pudieran pedir para cumplir con un tiempo bien determinado Puede suceder que alguien nos encargue un temporizador que acte durante 3 horas, porque lo va a utilizar con un ventilador al irse a dormir y quiere que se apague luego de tres horas porque ya ha refrescado bastante. Para esta situacin no hay inconvenientes en realizar uno de tiempos variables como el que armamos en esta leccin porque por medio de los jumpers internos fijamos el factor de divisin y luego con el potencimetro se establece el tiempo de tres horas que habremos marcado en la escala. Claro que la precisin no ser de lo mejor, y as algn da cortar la corriente a las tres horas, otro da un poco antes o un poco despus, ya que resulta prcticamente imposible dejar el potencimetro en el mismo sitio siempre, y por poco que quede desplazado, el tiempo no ser igual, pero estas pequeas diferencias nada afectarn. Pero tambin pueden solicitarnos un temporizador para usar con una mquina industrial que debe permanecer activa por 3 minutos y 26 segundos exactamente y desactivarse porque luego entra otro proceso donde es necesario que est inactivo el anterior, de lo contrario se produce un conflicto de graves consecuencias. En este caso indudablemente el temporizador debe ser de tiempo fijo y bien ajustado; no es posible determinar los tiempos manualmente con un potencimetro. Bien, para realizar este temporizador, y en realidad cualquier otro, se seguirn los siguientes pasos. Lo primero que debe hacerse es convertir el tiempo, todo en segundos. Ya sabemos que la frecuencia del oscilador siempre est referida a segundos. SEGUNDOS = MINUTOS X 60 = 3 X 60 = 180 + 26 = 206 Seg. Si se tratara de horas el procedimiento ser igual, siempre se convierte a segundos aunque la cifra sea muy extensa. Luego debemos elegir un factor de divisin adecuado al tiempo que necesitamos; si todo est bien los valores de resistencia y capacidad que se logren para el oscilador estarn dentro de los parmetros normales; de no ser as, debemos elegir otro factor de divisin. Digamos que para tiempos cortos siempre es preferible elegir capacidades bajas y factores de divisin relativamente altos. Veamos qu sucede tomando el factor de la etapa 13 o sea 8192 (Vea la tabla de la figura 1). Sabiendo los segundos y el factor de divisin, vamos a calcular la frecuencia del oscilador, para ello utilizamos la siguiente frmula. Hz = Factor de divisin / (2 X seg.) = = 8192 / 412 = 19,88 Hz El paso siguiente es establecer el valor de la resistencia y el capacitor que conformarn el oscilador, para ello vamos a emplear el mismo criterio ya visto antes para RTC y CTC. Veamos qu pasa si elegimos para CTC un capacitor de .1 F. 1 RTC = _________________ = 0,0023 . CTC . F(Hz) 1 RTC = _________________ = 218,7k 0,0023 . 0,1 . 19,88 El valor para RTC ha quedado establecido en 218,70k, un valor muy cercano al valor normalizado de 220k, pero de todos modos es necesario instalar un preset para el ajuste fino de la frecuencia o bien del tiempo para lograr los 206 segundos de accin. Para ello se instalar un preset de 100k en serie con una resistencia de 150k. En este caso para RS se instalar un valor de 330k. De acuerdo a lo visto, para lograr una accin de 206 segundos con este temporizador, se debe establecer un factor de divisin de 8192, una frecuencia en el oscilador de 19,88Hz, y conformar el mismo con RTC = 218,70k, CTC = 0,1F, y RS = 330k. Recomendamos que realice otros ejercicios con valores de frecuencia y factores de divisin distintos con todas las frmulas expuestas en la leccin a fin de adquirir mayor ductilidad en el manejo de las mismas.
PROCESO DE ARMADO Las consideraciones para el armado de este equipo no difieren de las ya enunciadas en trabajos ante-
12
riores, por otra parte el alumno a esta altura del estudio tiene experiencia suficiente como para pasar por alto los pequeos detalles del montaje. En la figura 3 exponemos la imagen de la placa de circuito impreso y en la figura 4 se da la conexin de la plaqueta con los componentes externos. Los diodos led se insertan en la plaqueta, se dejan los terminales del largo suficiente para luego doblarlos y hacerlos combinar en los agujeros correspondientes que habremos hecho en el gabinete. Recuerde que el terminal ms corto, que est del lado chato del cuerpo, corresponde al ctodo El primario del transformador (220V) suele tener cables de color negro y son ms finos que los del secundario, pero no hay que confiarse, lo mejor es medirlo con un tster. El primario tiene resistencia alta, del orden de los 500 a 600 y el secundario muy baja, alrededor de cero ohm. Preste atencin a estos detalles, porque si lo conecta al revs, se quemar en el acto y adems puede destruir otros componentes, incluidos el integrado y el regulador. Los terminales del potencimetro son un poco delicados en la unin con el elemento resistivo, por lo tanto si necesita doblarlos, utilice una o dos pinzas para no hacer palanca sobre estos puntos de unin y evitar as que se aflojen. Si esto sucediera, el contacto no ser efectivo y puede no funcionar correctamente. Deber instalarlo en el frente, en el centro de la escala, y si es necesario hay que cortar el eje del mismo para darle el largo adecuado. Esto depende del tipo de potencimetro y la perilla que se use. La llave de encendido es inversora, se conecta en el centro y cualquiera de los extremos y se deja el otro sin conexin. Normalmente el rel entra sin dificultad en los agujeros de la plaqueta, de no ser as repselos un poco con una mecha fina. El pulsador de marcha (start), es un contacto normal abierto, se instala en el frente y se ajusta con la tuerca provista para ello. Para la salida de 220V, se utiliza una ficha de 220V hembra, de las que se usan para confeccionar prolongaciones, con un trozo de cable de unos 20 cm. Lgicamente aqu se conectan los artefactos que se deseen gobernar con el Timer. Hay una consideracin importante a tener en cuenta para C5, o sea el capacitor del oscilador, y es la siguiente: este capacitor debe ser en todos los casos sin polarizar. Cuando se trata de un diseo con frecuencia relativamente alta, no hay inconvenientes en conectarlo como se ve en la plaqueta, porque ser seguramente de una capa-
3
13
un capacitor de 5F con un terminal positivo en cada extremo, lo que es igual a estar despolarizado. Siempre que se conecten dos capacitores en serie de igual capacidad, la resultante ser igual a la mitad. Luego de terminar el armado del circuito (lo colocaremos dentro de un gabinete) se lo debe verificar y una vez seguros de que todo est bien, podemos ponerlo en marcha. Al conectar el equipo por primera vez, sale activado por todo el tiempo que se haya fijado en la escala. Si se modifica la posicin del potencimetro antes del final del ciclo, se modificar el tiempo faltante a partir de ese momento. Si permanece conectado, las actuaciones siguientes se comienzan con un toque en el pulsador de MARCHA. Para lograr un reciclado permanente, hay que colocar el jumper RECICLADO. La instalacin de los jumpers en el circuito impreso se efecta por el lado ms corto de sus terminales. Verifique el funcionamiento del oscilador por medio de una sonda lgica (punta de prueba digital) tome la seal sobre el terminal de C5 o desde la misma patita 2 del integrado, en este caso tenga cuidado de no producir cortocircuitos con las patitas de al lado con la punta de la sonda (figura 5). En la figura, vemos cmo verificar la frecuencia del oscilador con la sonda y una vista de la instalacin de los jumpers en el impreso. La fuente de alimentacin del equipo est regulada en 8V por medio del regulador integrado 78L08. Recordamos que el presente artculo es adaptacin de una de las lecciones escritas por el profesor Gregorio Fuentes, del cuerpo docente de Radio Instituto.
5
cidad baja, por lo que se usarn capacitores cermicos, polister o multicapa que no tienen polaridad. Pero cuando se trata de una frecuencia baja, hay que utilizar capacitores electrolticos, y stos son polarizados (tienen un terminal positivo y otro negativo), por lo que habr que conectar dos en serie del mismo valor y en oposicin para despolarizarlos. Digamos que existen en plaza electrolticos despolarizados y de distintos valores, pero no son comunes y no todos los comercios los tienen, de cualquier modo la solucin propuesta funciona perfectamente. En nuestro caso usando dos electrolticos de 10F en serie, los insertamos en las dos islas dispuestas en el circuito impreso, que ofician de puente. Sobre estas islas se conectan los terminales negativos de ambos, de este modo se forma
LISTA DE MATERIALES
CI1 - CD4541 - Integrado CMOS CI2 - 78L02 - Integrado Regulador de Tensin. Tr - BC327 - Transistor NPN. D1 a D5 - 1N4007 - Diodos Rectificadores. L1 - Led de 5mm color rojo L2 - Led de 5mm color verde. R1 - 1k R2 - 10k R3 - Potencimetro lineal de 100k. R4 - 22ok R5 - 10k R6 a R8 - 100k R9 - 10k R10 - 1k5
C1, C4 - 100F x 25V - Capacitor electroltico. C2, C3 - 0,1F - Capacitor Cermico C5 - CTC (ver Texto) T1 - Transformador de 220V a 12V x 300mA. Rel - Rel normal abierto para circuitos impresos. Varios Pulsador normal abierto, placa para de circuito impreso, gabinete para montaje, cable con ficha de 220V, jumpers con capuchn, llave de encendido, cables varios, estao, etc.
14
LANZAMIENTO EXTRAORDINARIO
Lanzamiento Extraordinario
OPERACIONALES
SIGUIENDO CON LA PUBLICACION DE TEXTOS CON NETO CONTENIDO TEORICO-PRACTICO, SABER ELECTRONICA PRESENTA UNA NUEVA OBRA DEL ING. HORACIO D. VALLEJO: AMPLIFICADORES OPERACIONALES. SE TRATA DE UN TEXTO QUE EXPLICA LA TEORIA DE LOS AMPLIFICADORES DIFERENCIALES CON SUS MODELOS ELECTRONICOS EQUIVALENTES, LOS USOS MAS FRECUENTES DE LOS AMPLIFICADORES OPERACIONALES CON TODO LO NECESARIO PARA ENCARAR EL DISEO DE CIRCUITOS EN BASE A LOS COMPONENTES EXISTENTES EN EL MERCADO, DANDO ADEMAS UNA GRAN VARIEDAD DE CIRCUITOS COMPLETOS LISTOS PARA MONTAR ENTRE LOS CUALES PODEMOS MENCIONAR , FILTROS , AMPLIFICADORES , INSTRUMENTOS , ALARMAS , FUENTES, GENERADORES, ETC. EN SUMA, CREEMOS QUE RESULTA UNA OBRA INDISPENSABLE PARA EL PROFESIONAL, EL TECNICO Y EL ESTUDIANTE, DADO QUE CONTEMPLA E INCREMENTA LOS REQUERIMIENTOS DE LA ASIGNATURA ELECTRONICA GENERAL II Y ELECTRONICA APLICADA DE LA MAYORIA DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE ENSEANZA MEDIA Y TERCIARIA. DAMOS A CONTINUACION UNA PARTE DEL LIBRO REFERIDO A LOS FILTROS ACTIVOS.
AMPLIFICADORES
Figura 1
FILTROS ACTIVOS CON AMPLIFICADORES OPERACIONALES

Podemos definir un filtro como un circuito capaz de comportarse de manera selectiva ante seales de determinadas frecuencias. Los filtros pueden ser pasa-bajos, pasa-altos, o pasa-bandas, segn dejen pasar las seales de frecuencias bajas, frecuencias altas, o de una banda determinada, segn sugiere el nombre. Las "respuestas" de estos filtros representadas grficamente son mostradas en la figura 1. Vea que en (a), por ejemplo, tenemos un filtro pasa-bajos en que todas las seales por debajo de una determinada frecuencia, denominada "de corte", pasan sin sufrir atenuacin, mientras que las dems son atenuadas en un grado que va a depender de la accin del circuito. Los filtros bsicos estn formados solamente por componentes pasivos, tales como resistores, capacitores e inductores, de modo que las seales pasan sin sufrir ningn tipo de amplificacin. Esto significa que los filtros de este tipo atenuan las seales de las frecuencias que no corresponden a aquella banda que deben dejar pa-
Ing. Horacio Daniel Vallejo .
AMPLIFICADORES OPERACIONALES
17
SABER ELECTRONICA N 130
sar; stos se denominan "filtros pasivos". En la figura 2 tenemos algunos ejemplos de filtros de este tipo. La atenuacin, incluso de la seal que debera pasar sin sufrirla, hace que los filtros de este tipo encuentren muchas limitaciones en las aplicaciones prcticas. La combinacin de los elementos de un filtro de este tipo, con amplificadores operacionales, agrega a los filtros una propiedad importante: la de poder amplificar las seales que Figura 2 correspondan a una banda deseada de frecuencia o, por lo menos, la de evitar que ocurran prdidas en un nivel que impida su utilizacin prctica. Esto nos lleva a filtros que presentan una ganancia real de potencia o amplificacin, y que son denominados "filtros activos". En un filtro activo tenemos un amplificador que puede agregar energa al sistema, resultar al mismo tiempo un efecto de filtrado y una ganancia de potencia. Los filtros de este tipo presentan otras ventajas, como por ejemplo su baja impedancia de salida, la posibilidad de asociar diversas etapas sin prdidas de potencia y la capacidad de obtener funciones con alto Q en bajas frecuencias, sin necesidad de usar inductores. En los circuitos de baja frecuencia esta posibilidad de no recurrir a inductores es importante, ya que estos componentes deberan tener valores altos, lo que tiene como resultado piezas caras y voluminosas. Conforme el tipo de circuito, los filtros pueden proyectarse con caractersticas que van de 6 a 50dB por octava. Dentro de las ventajas de estos circuitos destacamos las siguientes: -No hay prdida por insercin. El sistema puede proporcionar ganancia, si es necesario. -Costo. Los componentes de los filtros activos son ms baratos que inductores, principalmente los de valores elevados. -Sintona. Los filtros activos pueden ser sintonizados fcilmente y ajustados en una amplia banda de frecuencias sin alteracin de las curvas de respuesta. -Aislamiento. Estos filtros presentan buen aislamiento en vista de su elevada impedancia de entrada y baja impedancia de salida, lo que reduce a un valor mnimo la interaccin entre el filtro y su carga. Damos a continuacin algunos tipos de filtros que tienen por base amplificadores operacionales.
18
Filtro pasa-banda En este tipo de filtro tenemos el pasaje de seales de una banda especfica de frecuencias, con el rechazo de seales de todas las otras frecuencias que no estn en esta banda. El equivalente pasivo ms comn hace uso de un inductor y un capacitor (LC), pero en las bajas frecuencias el proyecto se vuelve difcil en vista de la necesidad de grandes inductores. El circuito activo con operacional tiene la ventaja de no necesitar inductores. El circuito de la figura 3 es un filtro activo de dos polos que tiene por base un amplificador operacional con FET del tipo TL081. Este circuito es recomendado para aplicaciones que exijan factores Q menores que 10, y ganancia ligeramente mayor que la raz cuadrada del factor Q. As, para un factor Q igual a 5, tenemos una ganancia del orden de 2 veces. Los valores de los componentes para este filtro son calculados a partir de las siguientes frmulas: Q R1 = _______________ 2..G.C Q R2 = _____________________ (2 . Q2 - G) . 2 . . f . C 2.Q R3 = R4 = ____________ 2..f.C Donde: f = frecuencia central del filtro (Hz) Q = factor de calidad G = ganancia C = capacitancia (F) Tomemos como ejemplo un filtro con frecuencia central de 800Hz. R2 es un potencimetro con dos veces el valor calculado que permite ajustar precisamente la frecuencia. Este valor mayor es sugerido para compensar las tolerancias de los dems componentes. Para la banda de audio los valores de los capacitores estn tipicamente en la banda de 10 a 100nF. Considerando f = 800 Hz, Q = 5, G = 2 y C = 10nF, tenemos:
Figura 3
19
Q R1 = _______________ 2..G.C 5 R1 = _______________________ = 49,761 50k 6,28 . 800 . 2 . 0.01 . 10-6 2.Q Q R2 = _____________________ (2 . Q2 - G) . 2 . . f . C 5 R2 = ___________________________ = 2073 2,2k (50 - 2) . 6,28 . 800 . 0,01 . 10-6 2.Q R3 = R4 = ____________ 2..f.C 10 R3 = R4 = ___________________ = 199,045 200k 6,28 . 800 . 0,01 . 10-6 En la figura 4 tenemos la curva de respuesta de este filtro. Esta curva tiene como referencia una tensin de entrada de 4Vpp. Filtros pasa-altos y pasa-bajos De los muchos tipos de filtros que se pueden usar para dejar pasar seales solamente de altas o solamente de bajas frecuencias, el "Butterworth" es el mejor. Filtros complejos normalmente usan redes de primero y segundo orden. Las redes de primer orden no son muy tiles, porque slo podemos controlar la frecuencia central, mientras que en las de segundo orden podemos, adems de la frecuencia central, controlar tambin la impedancia y la amortiguacin o su inverso, el factor Q. En la figura 5 tenemos una configuracin simple de filtro con seguidor de tensin. En este circuito los capacitores presentan un efecto muy pequeo en las bajas frecuencias, lo que tiene como resultado una respuesta plana en esta regin del espectro. Mientras tanto, en las altas frecuencias, los capacitores desvan separadamente la seal hacia puntos de baja impedancia, lo que hace que la respuesta caiga. Un filtro de dos Figura 5 etapas hace que la respuesta en las altas frecuencias caiga con el cuaFigura 4
20
Figura 7 drado de la frecuencia, de ah el nombre de filtro de segundo orden para esta configuracin. La respuesta comienza plana en las frecuencias ms bajas para caer despus con Figura 6 atenuacin de 12dB por octava, inicialmente, o 40dB por dcada, pasada la frecuencia de corte. Una buena aproximacin para el clculo de este tipo de filtro puede obtenerse con la fijacin de R1 igual a R2 y C1 igual a C2. As, la frecuencia de corte puede ser calculada por: 1 fo = __________ 2..R.C Tenemos aqu el filtro de "componentes iguales" con una ganancia de 1,586 (+4dB) para una red Butterworth de segundo orden, y esto es lo nico que hace que el circuito funcione adecuadamente. Como el amplificador operacional opera en la configuracin no inversora, el resistor de realimentacin RB debe ser 0,586 veces el valor del resistor de entrada RA para una ganancia de 1,586. Para proyectar un filtro pasa-bajos con frecuencia de corte de 1.500Hz proceda de la siguiente manera: Fije RA en 47 k. RB deber ser entonces RA x 0,586 o aproximadamente 27k. Si fijamos los capacitores en 10nF los resistores sern seleccionados a partir de la frmula: 1 R1 = R2 = ____________ 2..R.C 1 R1 = R2 = _____________________ 6,28 . 1500 . 0,01 . 10-6 R1 = R2 = 10,617k 10k El simple cambio de posiciones entre los resistores y los capacitores nos lleva al filtro pasa-altos mostrado en la figura 6. La ganancia y banda pasante son los mismos de la versin anterior. En la figura 7 damos las curvas de respuesta en frecuencia para las dos versiones. Hasta aqu, hemos dado una introduccin a los filtros activos construidos en base a amplificadores operacionales, de ms est decir que en la obra original, estos conceptos estn ampliados.
21
M ONTAJE
Control de Loudness
SON
MUCHOS LOS CIRCUITOS QUE ACTUAN COMO FILTROS PARA REFORZAR O ATENUAR DETERMINADAS SEALES EN LOS AMPLIFICADORES DE AUDIO. ENTRE ELLOS PODEMOS MENCIONAR LOS FILTROS BASS, RUMBLE, SONORIDAD, READER, ETC.
SIN
EMBARGO, UNO DE LOS PRIMEROS FILTROS UTILIZADOS FUE EL CONTROL DE LOUDNESS QUE ACONDICIONA EL SONIDO PARA ACOMODARLO A LA RESPUESTA DE NUESTROS OIDOS.
EN ESTE ARTICULO PRO-
PONEMOS EL ARMADO DE UN FILTRO DE ESTE TIPO QUE PUEDE SER EMPLEADO NO SOLO EN EQUIPOS DE AUDIO, SINO TAMBIEN EN WALKMANS, REPRODUCTORES DE TENER UNA CALIDAD SUPERIOR DEL
CDS Y OTROS EQUIPOS PORTATILES PARA OBSONIDO QUE DESEEMOS ESCUCHAR.
Por: Horacio D. Vallejo
os odos son menos sensibles a las altas frecuencias y aun menos sensibles a las bajas frecuencias, con relacin a las frecuencias medias, con lo cual se expresa que no poseen una sensibilidad igual para todo el rango audible. Por otra parte, a bajos niveles de presin sonora, la sensibilidad del odo baja ms, agudizndose este efecto a bajas frecuencias. Esto ocasiona un incon-
1
23
CONTROL
veniente en la reproduccin de seales de audio, porque a bajos niveles de potencia la relacin con respecto a la seal original vara. Es por ello que en ciertos amplificadores de audio se incluye un control de volumen fisiolgico, denominado control de loudness. Como dijimos en la presentacin, se trata de un control formado por una red dependiente de la frecuencia, colocada en paralelo con el control de volumen, que da ms atenuacin en frecuencias medias que en bajas y altas. En el diagrama de la figura 1, vemos un sistema activo de la red mencionada dependiente de la frecuencia. Est formado por un buffer de entrada conformado por un amplificador operacional (IC1a) y un amplificador sumador (IC1b), al que llegan dos seales. Una de las seales que llega al sumador lo hace por el canal compuesto por el control de volumen P1 y R6, elementos que poseen una red shunt correctora de frecuencia formada por C1-C2 y R2R5. La red amplifica las seales de bajas frecuencias de hasta 20Hz, en un valor mximo de 24dB mientras que las seales de alta frecuencia de hasta 20kHz son amplificadas con un mximo de 8dB. La relacin R3/R4 determina la mxima amplificacin de las seales de tono grave, y el valor de C2 da la frecuencia de corte. La resistencia R2 tiene la 2
DE
LOUDNESS
funcin de asegurar que no se lleve a cabo ninguna amplificacin a frecuencias por encima de 20kHz. Como consecuencia de la red correctora no se puede reducir el volumen completamente, ocasionar un problema en el circuito. Con el valor especificado para R5, la mxima atenuacin es de 60dB. Si este valor no fuera suficiente, puede aumentarse el valor de R5, aunque la correcin de frecuencia caer con rapidez al aumentar el volumen. Este problema se puede solucionar con la inclusin de un segundo potencimetro acoplado mecnicamente con P1, conectado a la salida del circuito. El circuito integrado con que hemos probado el dispositivo es el NE5532, dado que constituye un circuito de aplicacin propuesto por el fabricante de este componente, sin embargo, hemos encontrado una mejor performance con el uso de dos amplificadoes opera-
LISTA DE MATERIALES CI1 - NE5532 - Doble operacional en cpsula DIl de 8 patas, o 2 LF356 (ver texto). R1 - 56k R2 - 1k8 R3 - 6k8 R4 - 180 R5 - 220k R6 - 12k R7 - 10k R8 - 100 P1 - Potenxcimetro logartmico (o lineal, segn conveniencia del operador) de 10k C1 - 0,0033F - Cermico C2 - 2,2F x 16V - Electroltico C3, C4 - 0,1F - Cermico Varios Placas de circuito impreso, gabinete para montaje, estao, cables, etc.
cionales del tipo LF356, aunque para este caso, se debe modificar el circuito impreso mostrado en la figura 2. Se puede cambiar por cualquier tipo parecido sin inconvenientes. La alimentacin del circuito se realiza con fuente partida de 15V (15V), la cual debe estar bien regulada. El consumo es bajo, no superar los 10mA. Cabe aclarar que colocando en lugar de R2 un potencimetro de 25k, se puede conseguir un filtro que permite regular el tono del sonido corregido, a voluntad del operador.
24
M ONTAJE
Localizador de Caeras
EN VARIAS OPORTUNIDADES HEMOS PUBLICADO CIRCUITOS CAPACES DE DETECTAR LOS LUGARES POR DONDE PASAN CONDUCTORES DE LA CORRIENTE ELECTRICA. SIN EMBARGO, POR LAS PAREDES, TAMBIEN PASAN CAOS DE GAS Y DE AGUA QUE MUCHAS VECES NECESITAN SER DETECTADOS. EN ESTA NOTA, PROPONEMOS UN MONTAJE QUE SE ASEMEJA MUCHO A UN DETECTOR DE METALES QUE PERMITE LOCALIZAR CASI CUALQUIER CAERA OCULTA EN UNA PARED.
ara una persona que tenga que hacer reparaciones u otro tipo de trabajos, ser muy til poder contar con un detector que pueda encontrar la colocacin de tuberas en el interior de una pared. Es necesario un detector especial con la capacidad de localizar nica y exclusivamente tuberas. Este circuito posee una sensibilidad mayor que 20 cm. Como observamos en la figura 1, este circuito lleva tres transitores y un integrado. El primer transistor NPN tipo BC239, es utilizado en el circuito como oscilador de audio y su frecuencia equivale a unos 1.500 Hz, fijada por el nmero de espiras
bobinadas sobre el ncleo de ferrite y por el valor de los dos condensadores C3-C4. Si a este bobinado se le acerca un cuerpo metlico de tamao mayor a las del mismo ncleo, la amplitud de la seal de audio que est en el emisor de Q1, va a tener modificaciones que sern amplificadas y enviadas al transductor piezoelctrico para dar aviso de que se ha hallado un cao. La pata inversora del operacional IC1/A va conectada al cursor del potencimetro R5, tal que girando el cursor hacia R4 se da entrada a una tensin positiva mayor a la que da cuando el cursor est girando en
sentido contrario, o sea, hacia R6. Para cambiar el nivel de umbral del detector, se gira el cursor del potencimetro R5, con el fin de encontrar la tensin adecuada, en funcin de la amplitud de la seal de audio aplicada a la pata no inversora (pata 3), para tener en la salidad un nivel lgico 1. Si la amplitud de la seal de audio es mayor al valor de la tensin de referencia regulada de esta manera, en salida tendremos amplificados loa picos positivos de esa seal que, rectificados por el diodo DS1 y filtrados por el capacitor C6, darn en salida un nivel lgico 1. Si hubiera cerca de la bobina L1
28
LOCALIZADOR
DE
CAERIAS
1
una tubera metlica, la amplitud de la seal de audio tendra una variante, en la prctica la pata inversora tendra una tensin positiva superior a la puesta en la pata 3 no inversora, y en salida encontaramos un nivel lgico 0. Para cambiar la sensibilidad de este detector, habr que accionar el potencimetro R5. En el segundo, las dos entradas van conectadas, por medio de las resistencias R8-R9, al divisor resistivo R10-R11. Con esta polarizacin en la salida tendremos un nivel lgico inestable, o sea, ni 1 ni 0. En la prctica al ir conectada la entrada inversora al capacitor C6 y la entrada no inversora, por medio del capacitor C7, al emisor del transsitor Q1, donde est la seal de audio, ocurre lo siguiente: a) Si la bobina L1 no detecta la influencia de tuberas metlicas, en el capacitoror C6 habr una tensin positiva y al sumarse a la presente en el divisor R10-R11, har que en la pata inversora haya un nivel de tensin mayor a la amplitud de la seal de audio aplicada a la pata no inversora. Por lo tanto, en la pata de salida (7), habr un nivel lgico 0. Con esto, los transistores de salida no reciben seal, y no se emitir sonido alguno. B) Cuando se detecta una tubera metlica, la salida del operacional IC1/A tomar un nivel lgico 0, por lo que la tensin en la pata inversora del segundo operacional IC1/B bajar en forma automtica a un nivel menor respecto de la seal de audio aplicada,
2
29
LOCALIZADOR
por medio de C7, a la pata no inversora. Es por ello, que en la salida tendremos amplificados los picos de la seal mencionada, siendo su amplitud mayor que la tensin presente en la pata inversora. De esta manera, la seal de audio polariza los transistores Q2 y Q3 que excitarn el transductor, que emitir un sonido para indicar que se est en presencia de una tubera. La alimentacin del circuito se realiza con una batera comn de 9 volt y el consumo mientras est en reposo es de alrededor de 1mA, llegar a los 10mA en presencia de la nota de audio. El arrollamiento de L1 est formado por 750 espiras de cobre esmaltado de 0,4 mm. El nmero de espiras no es crtico, podr asegurar que el detector de tuberas funcionar igualmente perfecto aunque las espiras sean 650 u 850. El nmero de espiras determina la frecuencia de oscilacin, y por lo tanto, puede ser que el sonido emitido sea ms o menos agudo. Para probar el circuito, al encen-
DE
CAERIAS
LISTA DE MATERIALES CI1 - LM358 - Doble operacional Q1 - BC239 - Transistor NPN (BC548) Q2 - BC237 - Transistor NPN Q3 - BC328 - Transistor PNP DS1 - 1N4148 - Diodo de uso general L1 - ver texto R1 - 330k R2, R8, R9 - 1M R3 - 4k7 R4 - 18k R5 a R7, R10, R11 - 10k R12 - 56 C1 - 100F x 16V - Electroltico C2 - 10F x 16V - Electroltico C3 - 0,47F - Cermico C4 , C5, C8 - 1F - Cereamico C6 - 0,1F - Cermico C7 - 0,01F - Cermico C9 - 10F x 16V - Electroltico C10 - 47F x 16V - Electroltico Varios Placas de circuito impreso, gabinete para montaje, interruptor simple estao, cables, etc.
der el detector, se colocar el potencimetro R5 a mitad de su recorrido, se tendr precaucin de mantener el circuito lejos de masas metlicas con consistencia. En la salida estar presente la nota de audio, y al girar el potencimetro R5, se encontrar sin problemas una posicin en la que el circuito se quede mudo. Accionando el potencimetro R5, se intentar regularlo de manera que el circuito quede casi estable y que en el transductor est presente, de manera dbil, la nota de audio. As el circuito quedar regulado para su mxima sensibilidad, podr captar tuberas ubicadas en profundidad, en paredes de considerado grosor. Se puede regular la sensibilidad del circuito con slo girar el mando del potencimetro R5 en sentido inverso. En cuanto se le d tensin al circutio, estar presente la nota de audio durante unos segundos, hasta que el capacitor C6 se haya cargado, independientemente del potencimetro R5.
Si el potencimetro fue regulado para una determinada sensibilidad y fue movido, al pasar el tiempo, la nota desaparecer automticamente y el circuito estar listo para utilizarse.
M ONTAJE
VCO de 1Hz a 1MHz

Oscilador Controlado por Tensin de Usos Mltiples
CON UN CIRCUITO INTEGRADO Y UNOS POCOS COMPONENTES EXTERNOS, ES POSIBLE MONTAR UN OSCILADOR CONTROLADO POR TENSION QUE PUEDE SER EMPLEADO EN CIRCUITOS DE COMUNICACIONES, CONTADORES, GENERADORES DE SEAL, ETC. LA VENTAJA FUNDAMENTAL ES QUE PRESENTA UNA SALIDA COMPATIBLE TANTO CON NIVELES TTL COMO CMOS, ADEMAS PUEDE SER EMPLEADO EN
CIRCUITOS DE PRUEBA DE TELEVISION
omo se sabe, un oscilador controlado por tensin es un circuito que puede generar seales de forma de onda senoidal, triangular y/o cuadrada, con una frecuencia que puede variarse por medio de la tensin presente en alguna parte del circuito. Estos osciladores son la base de los denominados lazos enganchados en fase (PLL), muy empleados en sistemas de seguimiento y bsqueda automtica de frecuencias, en sintonizadores y dems mecanismos, en los cuales la entrada del dispositivo est ligada de alguna manera con lo que ocurre en su salida. As, cuando se est realizando la bsqueda automtica de una
emisora en un receptor de radio, por ejemplo, el sistema dejar de buscar cuando se detecte en la salida una seal con una determinada amplitud, que corresponder a una sensibilidad predeterminada. Dicho de otra manera, la bsqueda se detendr con la presencia de seales fuertes. En la prctica, los osciladores controlados por tensin suelen ser complejos circuitos transistorizados o simples circuitos integrados para usos especficos; luego, si el tcnico debe montar un sistema que posea a uno de estos sistemas, se encuentra normalmente en la disyuntiva de emplear un circuito caro o un circuito desconfiable. El proyecto que proponemos
en esta nota resulta una solucin de compromiso, dado que emplea un solo circuito integrado que opera con pocos componentes externos y que puede ser utilizado sin inconvenientes en circuitos analgicos o digitales, pues se adapta fcilmente a cualquier necesidad. Cuando se lo va a utilizar para alimentar circuiotos TTL, se debe tener la precaucin de alimentarlo con una tensin estabilizada comprendida entre 4,7V y 5V. El oscilador que proponemos emplea un integrado CMOS del tipo PLL MC14046 que genera una onda cuadrada simple en su salida. El corazn de este generador
32
VCO
DE
1HZ
1MHZ
3
es el IC y la frecuencia que genera puede variarse con ajustar la tensin en la pata 9, factor que, ajustando el cursor de R3, se consigue. Sin embargo, debemos tener presente que la carga de C1 determina la constante de tiempo de nuestro generador, razn por la cual, si colocamos un capacitor de menor valor, es posible conseguir
un rango de variacin de frecuencia ms amplio. El capacitor C1 se coloca entre las patas 6 y 7 del circuito integrado. y el capacitor C1 a travs del PIN 6y7 La mxima y la mnima frecuencia del oscilador queda determinada por los valores de los resistores R1 y R2 conectados en las patas 11 y 12 respectivamente. La frecuencia ms baja capaz de ser generada es de 1Hz, mientras que el valor mximo puede superar 1MHz. Con los valores dados (valores recomendados en la lista de materiales), el rango de variacin de frecuencia es de 1kHz a 100kHz. Se aconseja que C1 tenga un valor superior a 1nF, dado que con componentes ms chicos, entran a tallar las capacidades parsitas, las que de alguna manera pueden hacer que el circuito deje de funcionar. Para el caso de tener un rango de variacin comprendido entre 10kHz y 100kHz, C1 debe tener un valor de 10nF. La resistencia R2 determina la frecuencia ventana (mnimo y mximo de frecuencia). R2/R1 determina el rango de variacin de frecuencia, as, si R2=10 . R1, entonces, la frecuencia mxima ser cien veces el valor de la frecuencia mnima. El valor de C1, como diji-
LISTA DE MATERIALES IC1 - MC14046 - Circuito integrado PLL CMOS. R1 - 100k R2 - 1M - ver texto R3 - Potencimetro lineal o logartmico, segn la funcin - ver texto. C1 - capacitor que determina el rango de variacin de frecuencia (ver texto). C2 - 0,1F - Capacitor cermico. Varios Placas de circuito impreso, gabinete para montaje, estao, cables, etc.
mos, determina el rango de variacin de frecuencia, que, para los valores dados, seguir la siguiente tabla: Valor de C1 1F 100nF 10nF 1nF Rango de frecuencias 1Hz a 100Hz 10Hz a 1000Hz 100Hz a 10kHz 1kHz a 100kHz
Ahora bien, el MC14046 incluye otras partes que no hemos tenido en cuenta en nuestro circuito y que se emplean en caso de querer construir un lazo enganchado en fase. Con respecto al potencimetro, el mismo ser lineal o logartmico, segn el uso que se le va a dar al circuito. Para la mayora de las aplicaciones se emplea un potencimetro logartmico. En la figura 2 se da el circuito impreso de nuestro VCO y en la figura 3 brindamos un circuito alternativo con un CD4047, capaz de generar tres formas de onda ligeramente diferentes y que sirve para aplicaciones donde no es necesaria una gran estabilidad (C1 = 100pF y R1 = 1M).
33
CUADERNO DEL TECNICO REPARADOR
MEMORIA DE REPARACION
REPARACION DE FUENTES CONMUTADAS
ING. ALBERTO H. PICERNO Ing. en Electrnica UTN - Miembro del cuerpo docente de APAE
E-mail PICERNOA@SATLINK.COM
LAS FUENTES CONMUTADAS PARA TV SON UNAS DE LAS ETAPAS DONDE MAS TRABAJAN LOS FABRICANTES EN LA BUSQUEDA DE LA SOL U C I O N I D E A L . VA R I O S T V s D E PA N TA L L A GRANDE QUE SE VENDEN EN NUESTRO PAIS FUNCIONAN CON UN JUEGO DE INTEGRADOS DE LA MARCA SGS THOMPSON QUE ADOPTARON LA PARTICULAR DENOMINACION DE FUENTE CON CONTROL MAESTRO ESCLAVO. EL AUTOR REALIZA EN ESTA NOTA UN EXHAUSTIVO ANALISIS DEL TEMA BASADO EN LA REPARACION DE UN TV NOBLEX CON CHASIS SANSUNG.
1.INTRODUCCION La seccin de fuente de un TV moderno es un lugar ideal para mostrar la ms completa coleccin de dispositivos electrnicos. En ella podemos encontrar componentes de todo tipo, antiguos y modernos, rels, optoacopladores, transistores bipolares de seal y de potencia, FETs, Mosfets, circuitos integrados monocristalinos, de pelcula gruesa, hbridos, transformadores de pulsos, tiristores, protectores de sobretensin, rectificadores en puente, diodos lentos, de media velocidad y rpidos; en fin, que no falta ninguno de los personajes de nuestras historias. En cuanto a cmo estn dispuestos los mismos, es decir los circuitos, la variedad es tan grande como la de los componentes.
Sin embargo todas las fuentes pueden ser analizadas en forma similar y existen estudios realizados en asociaciones de tcnicos que permiten catalogarlas para un anlisis conjunto. Ninguna otra etapa de un TV necesita un anlisis previo tan cuidadoso como sta, si pretendemos evitar mayores daos al TV durante la reparacin. En efecto, actuar intempestivamente, cambiando componentes y probando, puede significar alimentar a todo el TV con tensiones ms altas que las normales, y se puede llegar a la destruccin de todos los circuitos integrados del equipo. En nuestra revista, ya se publicaron dispositivos de prueba diseados con el propsito de tener adecuados resistores de potencia, que reemplacen a los circuitos del TV y nos permitan trabajar con tranquili-
37
dad. Hace algunos aos, la firma SGS Thomson desarroll un juego de integrados para fuentes de alimentacin de TV, con notables caractersticas de rendimiento y regulacin, que adems funcionan adecuadamente en la condicin de espera o stand-by. Varias firmas europeas y orientales aceptaron el desafo y dotaron a sus equipo ,de pantalla grande con estos nuevos integrados. Nuestro artculo se basa en la reparacin de uno de esos TVs con una falla por dems interesante, que nos permite detallar un adecuado mtodo de prueba de una fuente del tipo SMPS (Swiching Mode Power Source = fuente de potencia del tipo conmutada).
2. ESPECIFICACION DE LOS CIRCUITOS INTEGRADOS La familia se compone de dos integrados que se denominan maestro y esclavo (master and slave). El maestro TEA5170 se sita del lado aislado del transformador de pulsos y es el responsable de controlar el funcionamiento del sistema luego del arranque. El esclavo TEA 2260/61 se encuentra en la seccin conectada a la red y entre otras cosas se encarga del arranque del sistema si se dan las condiciones adecuadas para ello. En las figuras 1 y 2 se pueden observar los diagramas en bloques del TEA2260/61 y del TEA5170 y los componentes perifricos a los mismos segn el circuito de aplicacin del fabricante.
38
3. SMPS - OPERACION Las iniciales SMPS (Swiching Mode Power Suply = fuente de alimentacin del modo conmutado) nos indican que estamos analizando una fuente de alimentacin moderna, que transforma la energa rectificada directamente desde la red de canalizacin en energa de corriente alterna de alta frecuencia. Esta energa se acopla posteriormente a las cargas mediante un transformador con ncleo de ferrite, que adems provee la necesaria aislacin de red indispensable en un TV con entradas de audio y video. La energa para la alimentacin de fuente es tomada desde la red a travs de un resistor de alto valor (durante el arranque). Cuando se conecta el TV a la red se produce una corriente de unos 0,7mA y el capacitor colocado sobre la fuente VCC se carga linealmente. Cuando la tensin supera los 10,3V el circuito arranca por operacin de la llave de alimentacin y genera pulsos de salida con un arranque suave. En este momento la fuente funciona en el modo de espera
(stand-by) y la tensin de salida es del orden del 80 % de la tensin nominal. Para la funcin de stand-by el TEA2260/61 contiene todas las funciones requeridas para el modo de regulacin primario, a saber: un oscilador de frecuencia fija, una tensin de referencia, un amplificador de error y un modulador de ancho de pulso (PWM). Para generar bajas potencias con una buena eficiencia en el modo de espera, se utiliza un sistema de generacin de burst (que adems elimina ruidos audibles). La palabra "burst", que se traduce como "salva", nos indica que la fuente funciona entregando una serie de pulsos, luego se corta, vuelve a generar pulsos y as sucesivamente para lograr una transferencia mnima al secundario 4. MODO NORMAL (REGULACION SECUNDARIA) La operacin normal del TV se obtiene por la recepcin de pulsos de regulacin generados en el circuito secundario o fro.
39
Esta arquitectura usa el concepto "Master Slave" (Maestro Esclavo) que tiene ventajas no siempre bien analizadas. Con esta arquitectura se consigue, sobre todo, un excelente rendimiento en la condicin de stand-by y una regulacin precisa de la tensin de salida en el modo normal. La seleccin entre el modo normal y el de stand-by se obtiene alimentando el regulador secundario (maestro) y dejndolo sin alimentacin respectivamente. El corte de la alimentacin es controlado por el microprocesador que, a su vez, recibe la informacin del control remoto. Es decir que se utiliza la misma seal del micro que producir el encendido del
TV por generacin de los pulsos de excitacin horizontal. Ver la figura 3. Los pulsos de regulacin son aplicados al TEA2260 /2261 a travs de un pequeo transformador de pulsos conectado a la pata 2 (IN). Esta entrada es sensible a los pulsos positivos de la onda cuadrada del transformador. La tensin de disparo tpica se ubica en torno de 0,85 V. La frecuencia de los pulsos entregados por el regulador maestro puede ser mayor o menor que los entregados por el esclavo durante el arranque; de hecho no estn enganchados entre s y esto involucra un problema que debe ser solucionado. El regulador esclavo no posee un sistema de arranque suave cuando recibe pulsos desde el maestro. Este arranque suave deber ser localizado en el maestro. Debido al principio de la regulacin primaria, los pulsos generados por el sistema de arranque desaparecen automticamente cuando la tensin entregada por la fuente se incrementa. De esta manera, hemos dado un pantallazo general sobre el tema; en la prxima edicin veremos cmo se realiza en forma general la transmisin de pulsos entre los reguladores maestro y esclavo, qu elementos se toman como seguridad y cul es el mtodo de reparacin seleccionado por el autor para el televisor que estamos analizando en la presente memoria.
40
C ARACTERISTICAS Y R EEMPLAZOS DE T RANSISTORES
Gua de Sustitucin de Transistor es para la Reparacin de Equipos
AUTOR: Horacio D. Vallejo * * Ingeniero en Electrnica UTN MASTER en telecomunicaciones e-mail hvquark@internet.siscotel.com
Internet http://www.quark.com.br/argentina
GUIA DE SUSTITUCION
DE
TRANSISTORES
Uno de los principales inconvenientes con que se encuentra el tcnico a la hora de reparar un equipo electrnico es la falta de informacin sobre determinados componentes. Cuando se trata de transistores bipolares, el asunto puede simplificarse si se conoce la funcin que cumple el componente y bajo qu rgimen acta. Esta gua tiene por funcin brindarle un listado de transistores para todos los usos, con sus caractersticas y posibles reemplazos que faciliten el cambio de estos elementos a la hora de tener que efectuar una reparacin.
Codificacin de los Transistores En los Estados Unidos, los transistores se fabrican con la codificacin inicial de 2N (2N2055, etc.), queda el cdigo 1N (1N5402, 1N4007, etc.) reservado para la categora de diodos. En Europa existe una clasificacin alfanumrica que especifica no slo el tipo de material utilizado en el transistor sino, adems, su aplicacin bsica. Normalmente se utilizan dos o tres letras, seguidas de dos o tres nmeros. La letra inicial indica el material empleado: A= germanio B= silicio C= arsenato de galio R= materiales compuestos La segunda letra indica el tipo de aplicacin a la que el transistor se presta: C= baja potencia y baja frecuencia, utilizados en la banda de audio. D= media y alta potencia y baja frecuencia, utilizados en la banda de audio F= baja potencia y alta frecuencia, utilizados en selectores, mezcladores, FI's, etc. L= alta potencia y alta frecuencia, utilizados en selectores, mezcladores, FI's, etc. S= baja potencia utilizados en circuitos de conmutacin. U= alta potencia, utilizados en circuitos de conmutacin. Por lo tanto, BD 135 sera un transistor de media o alta potencia, utilizado en baja frecuencia. En Japn, la norma de codificacin es ms simple que en Europa y utiliza el cdigo 2S para la clasificacin de los transistores, mientras que la letra siguiente especifica su polaridad y aplicacin: A= PNP de alta frecuencia. B= PNP de baja frecuencia . C= NPN de alta frecuencia. D= NPN de baja frecuencia. En muchos transistores, la inscripcin 2S es omitida, quedando un transistor 2SC830 especificado slo como C830.
Caractersticas de los Transistores

Especificaremos las caractersticas de los transistores para luego definir los parmetros correspondientes: TRANSISTOR NUMBER (Nmero del Transistor) Es su codificacin especificada. Ya hablamos de las letras iniciales y de los nmeros que las seguan y que tendrn una serie de significados de acuerdo al registro del fabricante. POLARITY/ MATERIAL (Polaridad/Material) La polaridad define si el transistor es NPN o PNP. En la mayora de los manuales de sustitucin de transistores, esta caracterstica est abreviada (N= NPN y P= PNP). El material empleado para la fabricacin del transistor estar, en general, especificado como Germanio = G o Silicio = S. En la actualidad, prcticamente no existen transistores de germanio debido a que el silicio es mu-
SABER ELECTRNICA
GUIA DE SUSTITUCION
cho ms abundante en la naturaleza, adems de presentar caractersticas ms apropiadas. PACKAGE - Envoltura Muchos manuales de transistores no slo ofrecen las caractersticas elctricas de stos, sino que, tambin, proporcionan el aspecto fsico. LEAD - Terminales Muestra la disposicin de los terminales del transistor (base, emisor y colector), le facilitan al tcnico la verificacin y sustitucin correcta de algn equivalente. En una sustitucin debe darse preferencia a un transistor cuyos terminales se encuentren en la misma posicin del original, pero esto no siempre es posible. Podemos citar ejemplos de transistores japoneses y europeos que, a pesar de presentar caractersticas elctricas y mecnicas prcticamente iguales, difieren en la disposicin de los terminales. VCB MAX: Tensin Mxima entre Colector y Base Generalmente, la juntura colector/base no presenta ninguna conduccin en funcionamiento normal, as exista una tensin mxima especificada que esta juntura soporte, sin que sta sufra daos. Nunca debe someterse al transistor a trabajar en tensin mxima sino en el 75% del mximo, a fin de tener algn margen de seguridad. VCE MAX: Tensin Mxima entre Colector y Emisor Es una de las principales caractersticas para la sustitucin de transistores. Determina la mxima tensin capaz de ser soportada por la juntura colector-emisor, con lo cual generalmente determina la mxima tensin de la fuente a ser utilizada por un circuito electrnico. Este dato es importante cuando se trabaja en amplificadores y circuitos cuya carga de colector sea inductiva. VEB MAX: Tensin Mxima entre Emisor y Base Esta tambin es una de las caractersticas ms importantes, dependientes de la aplica-
DE
TRANSISTORES
cin a la que se presta un transistor, ya que expresa cunto soportar una juntura base y emisor INVERSAMENTE polarizada, es decir con el transistor en el CORTE. En los circuitos en los que se utilizan solamente resistores y transistores, este tem de tensin inversa no tendr gran importancia, pero en el instante en que el circuito presente inductores y, principalmente, capacitores en la base del transistor, el problema se vuelve ms crtico. A fin de evitar este problema, pueden colocarse dispositivos de proteccin para el transistor, basados en diodos, que eliminen la actuacin de la tensin inversa. IC MAX: Corriente Mxima de Colector Especifica el mximo de corriente permitida que puede circular desde el colector hacia el emisor (que generalmente es muchas veces menor).
SABER ELECTRNICA
GUIA DE SUSTITUCION
Tj MAX: Temperatura Mxima de la Juntura La temperatura mxima de la juntura semiconductora deber quedar entre 60 y 100, para los transistores de germanio, y entre 125 y 200 para los de silicio. A pesar de estas indicaciones mximas, se debe respetar el lmite de 3/4 del valor mximo para un trabajo seguro. Adems de esto, debe tenerse en cuenta que la temperatura de juntura de 200 slo se permite en encapsulados metlicos, debe quedar en 150 para los encapsulados plsticos. Ptot: Potencia Mxima Permitida de Disipacin de Calor Esta es tambin una de las caractersticas ms importantes para la sustitucin de transistores y permitir conocer el valor mximo de tensin o corriente aplicada para mantener la potencia especificada. Como ejemplo podemos citar el transistor BU208, que en el manual presenta las siguientes caractersticas: Vce = 700V Ic = 7,5A Vcb = 1500V Ptot = 12W
DE
TRANSISTORES
Sabemos que el producto de la tensin por la corriente dar como resultado la disipacin de potencia. Luego, tendramos para este transistor: Vce = 700V x Ic = 7,5A = Ptot 5250W. A pesar de que el transistor presente una potencia terica tan alta, sta no es posible, ya que el transistor fue proyectado para la funcin de conmutador (trabajar slo en el corte y en la saturacin). Ft MIN: Frecuencia de Transicin Mnima Es la amplificacin de una seal que a partir de una frecuencia dada comienza a tener una disminucin de ganancia, considerando que la frecuencia de transicin tpica sera aqulla en la que la ganancia llega a la unidad. Normalmente, la frecuencia de transicin tpica es cerca de dos veces mayor que la frecuencia de transicin mnima. Podemos decir que un transistor BC 548 presenta una frecuencia de transicin mnima de alrededor de 200MHz, lo que lo colocara, incluso, como oscilador en algunas aplicaciones. No obstante, cuando trabaja en altas frecuencias es inestable, es recomendado slo para frecuencias ms bajas (hasta 10MHz).
GUIA DE SUSTITUCION
CCB MAX: Capacidad Mxima entre Colector y Base Considerando que en aplicaciones normales del transistor la juntura entre colector y base queda sin conduccin, podemos decir que esa juntura presenta una capacidad caracterstica que termina definiendo una frecuencia de transicin para el transistor. Cuanto menor sea la capacidad que podemos llamar "parsita", mayor ser la posibilidad de trabajo del transistor en alta frecuencia. Normalmente, esta capacidad est dada en nanofarads (nF) o picofarads (pF). Se puede observar que los transistores menores, independientes de ser o no de alta frecuencia, presentan capacidades menores que la juntura colector/base comparados con los transistores de potencia que pueden presentar capacidades prximas a 1000pF (1nF). hFE: Ganancia del Transistor en el Montaje Emisor Comn Es la relacin existente entre la corriente resultante de colector y la corriente aplicada entre base y emisor, normalmente especificada como un nmero absoluto. Si decimos que la ganancia de un transistor es de 100, significa que si hacemos circular una co-
DE
TRANSISTORES
rriente de 1mA entre su juntura base y emisor, tendremos como resultado una corriente de colector de 100mA. Puede decirse que la ganancia mnima del BC 548 sera de 110. La lnea de transistores europeos presenta una caracterstica interesante para la clasificacin de ganancia de algunos transistores, se utiliza letras para tal fin. As, un BC 548C tendra una ganancia mnima de 420. Esta caracterstica de ganancia es de gran importancia cuando el circuito es de altsima impedancia y con poca amplificacin de tensin. USE - Uso o Aplicacin Algunos manuales sugieren la aplicacin especfica de cada transistor, tiene un cdigo especfico para tal fin. MFR - Fabricante Indicacin, en algunos casos, del fabricante original del componente. Las dadas son slo algunas de las muchas caractersticas que los fabricantes suelen dar sobre los componentes que ofrecen al mercado. Damos a continuacin un listado de transistores con sus caractersticas y reemplazos:
SABER ELECTRNICA
GUIA DE SUSTITUCION
TIPO POLA- POT. RIDAD (W) P P P P P N P N P P P P P P P P P P P P P P N P N N N P N P P N N P N N N N P P P N P P P P P P P P P P P P P P P P P P P N P P P N P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P 0,9 0,225 0,09 0,1 1,1 0,34 1 0,1 0,75 0,75 0,5 0,06 0,9 0,9 1 1 0,03 0,15 0,9 0,9 0,09 0,09 0,12 0,2 1,1 1 1 1,1 1,1 0,3 0,44 0,3 0,44 0,225 0,225 O,75 0,8 0,8 0,8 0,8 1 1 30 30 30 36 11 30 30 13 30 30 30 13,5 27,5 27,5 6 33 6 9 9 4 6 30 6 5,3 27 6 10 10 0,05 0,06 0,06 0,05 0,05 0,05 0,05 0,38 0,079 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,075 0,095 0,09 0,1 0,15 0,23 0,23 0,23 0,2 0,06 0,06 0,06 0,09 0,09 0,09 VCBO VCEO (V) (V) 20 30 45 45 45 32 32 20 30 45 32 30 32 32 32 32 15 15 32 32 32 32 32 32 25 32 32 20 20 32 32 32 32 32 32 30 25 25 25 25 25 25 32 64 80 50 40 40 70 32 80 40 32 50 32 45 40 25 40 40 32 32 00 25 25 60 45 35 60 25 25 20 32 32 32 32 70 25 32 32 32 32 25 25 25 25 25 20 25 25 30 32 20 25 25 25 32 20 20 20 20 20 20 20 18 32 32 32 32 10 18 32 12 18 24 24 32 32 10 24 24 15 15 32 24 18 18 18 18 15 16 16 16 16 32 32 18 15 15 15 15 15 15 30 45 60 32 30 30 50 20 50 25 15 26 30 30 23 40 15 25 30 20 20 80 20 20 40 26 20 40 18 15 32 32 32 32 32 32 32 32 18 18 18 18 18 15 30 32 15 15 15 15 15 15 IC (A) 0,3 0,2 0,2 0,2 1 0,5 1 0,1 1 1 0,2 0,05 0,2 0,5 1 1 0,01 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 0,01 0,3 1 1 1 0,7 0,7 1,5 1,5 1,5 1,5 0,5 0,5 0,7 1 1 1 1 1 1 3 3 3 15 10 8 8 3,5 10 10 10 3,5 3,5 3,5 1 3 1 8 10 1 1 3 1 1 5 1 4 4 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,03 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,02 |0,02 0,03 0,01 0,01 0,01 0,03 0,03 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 hFE - 250 - 300 - 200 - 140 60 105 90 25+ 120 120 115 55 - 140 30 - 250 30 - 150 50 - 250 50 - 250 35 - 250 75+ 80 - 170 130 - 300 80 - 170 130 - 300 45 50 150 50 - 250 50 - 250 60 - 400 60 - 400 50 50 50 50 120 100 - 500 100 - 500 100 - 500 100 - 500 200 200 20 - 100 20 - 100 20 - 100 20 - 100 20 - 100 25 25 30 - 110 30 - 170 30 - 170 30 - 170 30 - 100 30 - 100 30 - 100 35 - 160 30 120 15 50 50 - 350 50 -350 12,5 150 150 150 1A 35 - 160 30 20 20 70 20+ 150 150 150 150 36 80 40 40 40 40 110 100 80 60 60 10 30 60 30 20 20 20 10 10 10 30 10 10 30 40 40 55 fT (MHz) 1,5 2,5 1 2+ 1,3 1,5 1,5 1,5 1,5 2 3 1,7 2,3 1,7 2,3 1,5 1,5 3,0 3,0 2 2 3,5 3,5 1 1 1 1 0,35 0,35 0,35 0,30 0,3 0,4 0,45 0,5 0,45 0,5 0,3 0,3 3,0 1,5 0,35 10 180 220 280 75 75 75 75 175 270 75 75 75 75 55 50 40 35 40 550 180 170 80 650 780 650 750 650 550 AC 121 AC 122 AC 122/30 AC 123 AC 124 AC 127 AC 128 AC 130 AC 131 AC 131/30 AC 132 AC 150/30 AC 151 AC 152 AC 153 AC 153 K AC 160 K AC 161 AC 162 AC 163 AC 170 AC 171 AC 172+ AC 173 AC 175 AC 176 AC 176 K AC 178 AC 179 AC 180 AC 180 K AC 181 AC 181 K AC 184 AC 185 AC 186 AC 187 AC 187 K AC 188 AC 188 K AC 193 K AC 194 K AD 130 AD 131 AD 132 AD 133 AD 136 AD 138 AD 138/50 AD 139 AD 142 AD 143 AD 145 AD 148 AD 149 AD 150 AD 152 AD 153 AD 155 AD 159 AD 160 AD 161 AD 162 AD 163 AD 164 AD 165 AD 166 AD 169 AD 262 AD 263 AF 102 AF 106 AF 109 R AF 114 AF 115 AF 116 AF 117 AF 118 AF 121 AF 124 AF 125 AF 126 AF 127 AF 134 AF 135 AF 136 AF 137 AF 138 AF 139 AF 178 AF 180 AF 181 AF 185 AF 193 AF 200 AF 201 AF 202 AF 202 S AF 239 AF 239 S AF 240 AF 251 AF 252 AF 253
DE
TRANSISTORES
REEMPLAZOS AC 128 AC 152, AC 128, 2SB156HI AC 125, S.K.3004, AC 151 V, AC 125, 2N 1189, S.K.3004, ASY 48 V, 2Sb56A S.K.3004, ASY 48 V, AC 132, 2SB 43TC AC 128 K, AC 153KV, AC 128/01, HEP 50, 2SB67 AC 127, S.K.3010, AC 127, AC 127, 2 N 388, AU 102, S.K.3004, AC 153 VI, 2SB 370HI AC 127, S.K.3010, AC 127, ASV 73, 2SD75 AC 128, AC 153 VI, AC 128, Hep 254, 2SB14 NE AC 128, AC 153 VI, AC 128 S.K.3004, AC 151, 2N 1192, 2SB 364 HI AC 125 R, S.K.3004, ACY 23, 2SB 111 NE AC 125, S.K.3004, ACY 23, ACY 125, 2SB 364 HI AC 128, S.K.3004, AC 153, AC 128, 2 N 1303, AC 128, S.K.3004, ACY 33, AC 128, 2N 324, AC 128 K, S.K.3004, ACY 33, AC 128/01, Hep 254, AC 125 R, AC 151 VI AC 125 R, S.K.3004, AC 151 rV, AC 125 AC 128, S.K.3004, AC 152, AC 125, 2SA 255 KC AC 128, AC 163, AC 126, 2 N 1189, 2SB 12 NE AC 125, AC 151 rVI, AC 125, Hep 254, 2SB 371 MA AC 126, AC 151 VD, AC 126, Hep 254, 2SB 440 TO AC 127, S.K.3010, AC 163, AC 127, AC 132, AC 152, AC 132 AC 187 K, S.K.3020, AC 187K, AC 187/01 AC 187, S.K.3010, AC 176, AC 187, Hep 641 AC 187 K, AC 179, AC 187/01 AC 128K, AC 153 K, AC 128/01, 2SB370 AC 187 K, AC 176 K, AC 187/01 AC 128, AC 153 VI, AC 128 AC 128 K, AC 153, AC 128/01 AC 127, AC 176, AC 127 AC 187 K, AC 176, AC 187/01 AC 128, AC 153, AC 127 AC 127, AC 176 K, AC 128 AC 187 K, AC 176, AC 187/01, Hep 641 AC 187/01, S.K.3010, AC 188, AC 187, AC 187 K, S.K.3010, AC 187 K, AC 187/01, 2SD 96 HI AC 187, S.K.3004, AC 153 VI, AC 188 AC188/01, AC 188 K, AC 188/01, Hep 238, 2SB370 AC 188 K, AC 153 K AC 187K, AC 176 K AD 149, AD 130, AD 149, 2SB426 AD 149, AD 163, AD 149, 2SB 41 TC ASZ 15, AD 163, ASZ 15, 2SB 42 FC ADZ 11, AD 138, ADZ 11, 2SB 250 NE ASZ 18, AD 136W ASZ 16, AD 133, ASZ 16, 2N 1553, 2SB425 ASZ 15, AUY 22 VI, ASZ 152N 1554 S.K.3009, AD 148, AD 162, 2N 176, 2SB 129 NE ASZ 15, AD 133, ADZ 12 ASZ 16, AD 133, ASZ 16 ASZ 16, AD 133, ASZ 16 AD 139, S.K. 3009, AD 148, AD 162, 2N 176, AD140, AD 149, AD 149, 2N 425, 2N 3612, AD 149, S.K.3009, AD 150, AD 149, 2 SB 391 SA AD 162, S.K.3009, AD 160, AD 162, 2SB425 AD 149, AD 131, AD 149 AD 162, S.K.3082, AD 62 VI, AD 162, Hep 642, ASZ 17, S.K.3009, AD 136 IV AD 136 IV AD161, AD161, AD161 AD 162, S.K.3009, AD 162, AD162, Hep 643, ASZ15, AD 163, ASZ 15, Hep 234, 2SB 215SA AD 162, AD 162 VI, AD 162, 2SB367 AD 161, AD 161, AD 161 BD 132, AUY 21 IV AD 162, AD 162, AD 162, 2SB368 AD 139, AD 148 V BD 132, AD 148 V AF 106, S.K.3006, AF 106, AF 139, 2SA 161 SO 2 N 987, S.K.3006, AF 106, AF 139, 2SA 234 HI AF 180, S.K.3006, AF 109 R, AF 139 AF 124, S.K.3006, AF 124#, AF 124, 2SA 105MA AF 125, S.K.3006, AF 125#, AF 125, 2N 3324, AF 126, S.K.3006, AF 126#, AF 126, 2SA 53 TO AF 127, AF 127#, AF 127, 2N 3325, 2SA 49 AF 118, S.K.3006, AF 118, 2N 2273, 2SA 70 TO AF 201, 202, AF 121 AF 114, S.K.3006, AF 124#, AF 124, 2 SA 353 HI AF 115, AF 125#, AF 125, 2 N 3325, 2SA 58 TO AF 116, S.K.3006, AF 126#, AF 126, 2 N 3324, AF 117, AF 127#, AF 127, 2 N 499, 2SA 350 AF 124, AF 124#, AF 124, 2SA 53 TO AF 125, S.K.3008, AF 125#, AF 125, 2SA 270ONE AF 125, S.K.3008, AF 125#, AF 125, 2SA 57 TO AF 136, S.K.3008, AF 126#, 2SA433 AF 126, S.K.3008, AF 126#, 2SA155 AF 139, AF 139, AF 139, 2SA 229 HI AF 106, S.K.3006, AF 106, AF 139, 2SA 69 TO AF 109 R, AF 109 R, AF 139 AF 121, S.K.3006, AF 200, AF 121, 2SA 102MA AF 121, S.K.3006, AF 106, AF 121, 2 N 3324, AF 121, AF 126#, AF 121 AF 121, AF 200 U, AF 121, Hep 254, 2SA 229HI AF 121, Af 201 U, AF 121, Hep 254, 2SA 229HI AFR 121, AF 200 U, AF 121, Hep 254, 2SA 229HI AF 1215, AF 200 U=, AF 121, Hep 254, 2SA 229HI AF 239, AF 239, Hep 637 AF 2395, AF 2395, Hep 3 AF 2395, AF 240, AF 240 AF 2395, AF 2395 AF 240 AF 109 R
SABER ELECTRNICA
TIPO AF 267 AF 279 AF 280 BC 26 J BC 100 BC 107 BC 107 BC 108 BC 108 BC 108 BC 109 BC 109 BC 110 BC 112 BC 113 BC 114 BC 115 BC 116 BC 117 BC 118 BC 119 BC 120 BC 121 BC 121 BC 121 BC 121 BC 122 BC 122 BC 122 BC 122 BC 123 BC 125 BC 126 BC 127 BC 128 BC 129 BC 130 BC 131 BC 132 BC 134 BC 135 BC 136 BC 137 BC 138 BC 139 BC 140 BC 141 BC 142 BC 143 BC 144 BC 145 BC 146 BC 147
POLA- POT. RIDAD (W) P P P P N N N N N N N N N N N N N P N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N P N P N N N P N N N N 0,06 0,06 0,06 0,3 2,5 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,05 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 0,2 0,8 3 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,3 0,3 0,075 0,1 0,135 0,135 0,135 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,8 3 3,7 3,7 0,8 0,7 3 0,3 0,05 0,22
VCBO VCEO (V) (V) 20 20 20 20 350 45 45 20 20 20 20 20 80 20 40 60 120 45 60 5 5 S 5 30 30 30 30 45 35 35 25 25 45 20 20 30 45 45 60 40 60 40 80 100 80 60 120 20 50 15 15 15 20 300 45 45 20 20 20 20 20 80 20 25 25 30 40 12045 30 30 5 5 S 5 20 20 20 20 30 30 30 20 20 45 20 20 25 45 45 40 40 30 40 40 60 60 60 40 120 20 45
IC (A) 0,01 0,01 0,01 0,1 0,15 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,05 0,05 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,6 0,6 0,1 0,1 0,1 0,6 1 1 1 1 0,05 0,1
hFE 10 10 30 - 190 40 220 330 220 330 600 330 600 30 100 - 200 350 350 200 100 50 80 40 60 520 175 290 100 520 175 290 100 74-500 60 60 100 300 125-500 125-900 240-900 220 250 110 85 85 100 40 40 - 100 100-250 20 20 40 30 115-380 125-500
fT (MHz) 780 780 780 4 10 300 300 300 300 300 300 300 100 150 200 60 350 40 250 250 250 250 250 250 250 250 250 200 200 30 30 300 300 300 60 350 200 80 60 40 50 50 40 100 150 300
REEMPLAZOS AF 279 AF 267, AF 279, AF 2395, Hep3 AF 269, AF 280, AF 239 ASZ 15 BF 459, 2 AD 299 S.K3020, BC 107 A, BC 107A, 2 A237 A, 2SC 281 S.K.3020, BC 107 B, BC107 B, 2 A237 B, He350HI S.K.3020, 2N978, BC 108 A, 2A238 A, 2N 978, S.K.3020, BC 108 B, BC 108 B, 2 A238 B, Hep 55, S.K.3020, BC 108 C, BC 108 C, 2 A238 C, Hep 55 S.K.3020, BC 109 B, A239 B, Hep55, 2SC 316MA S.K.3020, BC 109 C, BC 109 C, 2 A239 C, Hep 55 BC 110, 2SC1010N BC 122, 2 A3391 BC 238 B, BC 238 B, 2SC458 BC 239 BC, BC 239 B, 2 A3391 BC 237 A, B, BC 147 A, 2SC984 BC 307 VI, BC 327-16, BC 117, 2 A 257, 2 BF 178, BC 141-6, BC 178, 2A 297 BC 237 A, BC 237 A, BC 237 A, 2 A 237 2N2218, S.K.3024, BC 140-10, BFY 51 2N2218, S.K.3024, BC 140-6, BFY 51 BC 146 GN, S.K.3024, BC 121 BL, BC 146 BC 146 YW, S.K.3024, BC 146 AMARILLO BC146 YW, S.K.3024, BC 121N, BC 146 BC 146 RD, S.K.3020, BC 146 ROJO BC 146 GN, S.K.3020, BC 122BL, BC 126 BC 146 YW, BC 146 AMARILLO BC 146 GN, S.K.3020 BC 122gN, BC 146 BC 146 RD, S.K.3020, BC 122gN, BC 146 ROJO S.K.3020, BC 123 BC 337, BC 147 A, BC 107 A, 2 A 3704 BC 338, BC 157 VI, BSW 51, 2 A 93 BC 146 RD, BC 122 We, BC 146 ROJO BC 146 GN, BC 122, BC 146 VERDE BC 107, BC 237, BC 107 BC 108, S.K:3122, BC 238, BC 108 BC 109, S.K.3122, BC 239, BC 109, Hep 50 BC238 A, BC 238A BC237B, BC 237 A, BC 107 B, 2 A237 B BC 237 A, BC 237 A, BC 107 A, 2 A237 A BC237A, BC 147 A, BC 107 A BC 327, BC 160-6, BC 177 2N2219, S.K.3024, BC 140-10, BSW 52 2N2904, BC 160-6, 2N2904, 2SC120 S.K.3024, BC140-6, BFY 55, 2SC120NE S.K.3024, BC 141-16, 2N1889 BC 141-6, S.K.3024, BC 141-10, 2N656 BC 161-6, S.K.3025, BC 161-10, 2N2904A 2N2218A, BC 140-10, BFY 50 BF 178, BC 141, 2 A 297 BC 122, 2A 3391 S.K.3020, BC147 A,B, BC 147, 2 A 237,
A B A B C B C
BL YW GR WB BL YW GR WB
'
SABER ELECTRNICA
GUIA DE SUSTITUCION
TIPO POLA- POT. RIDAD (W) VCBO VCEO (V) (V) 30 30 40 40 5 5 50 30 25 40 60 60 50 30 30 20 20 20 45 45 20 20 20 20 20 70 50 30 25 40 60 45 45 40 40 30 70 70 25 25 30 30 30 50 30 30 20 5 30 45 45 45 45 30 30 45 30 30 30 30 30 40 30 30 30 30 50 30 30 20 20 20 45 45 45 20 20 20 20 20 20 100 100 64 64 20 20 20 45 45 20 20 40 40 5 5 45 25 20 40 60 60 45 20 20 20 20 20 4 45 20 20 20 20 20 64 45 25 20 25 50 30 30 30 25 25 64 64 25 0,02 30 30 30 45 20 20 20 5 20 30 45 30 30 0,5 0,5 45 25 30 30 0,4 30 40 40 40 40 40 45 20 20 20 20 20 45 45 45 20 20 20 20 20 20 55 55 64 64 45 25 20 20 20 20 45 45 20 20 20 20 64 64 95 45 20 1 20 IC (A) 0,1 0,1 0,05 0,05 0,1 0,1 0,1 1 1 1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0 0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1 0,1 0,1 1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,5 40 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,05 0,08 0,08 0,08 0,1 0,2 0,2 40 100 0,02 0,05 0,5 0,5 100 0,03 0,1 0,4 0,4 0,4 0,4 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,03 0,03 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,3 0,1 0,1 0,3 0,1 0,1 0,1 1 1 1 1 1 hFE 125-900 240-900 230 230 85-900 85-900 75-260 75-500 125-500 40-100 63-160 100-160 125-500 125-900 240-900 240- 900 35 - 100 200-600 200 - 600 220 320 220 620 40 100 125-260 75-260 75-500 125-500 60 200 100 400 40-130 40 140 125-260 240-500 60 - 180 250 240 - 500 125 - 260 220 220 400 75-250 50 - 500 50 - 260 50 - 260 50 - 500 140 - 400 40 - 120 120 300 40 225 50 - 115 50 - 115 450 150 - 450 90 100 - 300 200 - 450 100- 300 200 - 450 110 - 450 110 - 800 200 - 800 35 - 100 80 - 250 200 - 600 200 400 600 200 400 600 125-260 240-500 450-900 50-600 50-600 125-260 240-500 75-260 75-500 125-500 80-100 60-250 200-600 125-260 240-500 125-260 240-500 125-260 240-500 125-250 240-500 125-260 240-450 125-900 240-900 50-900 fT (MHz) 300 300 50 50 130 130 130 50 50 50 300 300 300 300 100 100 100 250 250 250 250 300 300 200 130 130 130 150 150 150 60 150 200 200 100 250 BC 148 N 0,22 BC 149 N 0,22 BC 153 P 0,2 BC 154 P 0,2 BC 155 N 0,05 BC 156 N 0,05 BC 157 P 0,22 BC 158 P 0,22 BC 159 P 0,22 BC 160 P 3,7 BC 161 P 3,7 BC 162 P 3,7 BC 167 N 0,18 BC 168 N 0,18 BC 169 N 0,18 BC 170 A N 0,3 BC 170 B N 0,3 BC 170 C N 0,3 BC 171 A N 0,3 BC 171 B P 0,3 BC 172 A N 0,3 BC 172 B, N 0,3 BC 172 C N 0,3 BC 173 B N 0,3 BC 173 C N 0,3 BC 174 B N 0,3 BC 177 P 0,3 BC 178 P 0,3 BC 179 P 0,3 BC 181 P 0,3 BC 182 N 0,3 BC 183 N 0,3 BC 184 N 0,3 BC 185 N 0,3 BC 186 N 0,3 BC187 p 0,3 BC 190 A N 0,3 BC 190 B N 0,3 BC 192 P 0,4 BC 194 N 0,1 BC 196 /4 P 0,05 BC 196 A P 0,05 BC 196 B P 0,05 BC 197 N 0,05 BC 198 N 0,05 BC 199 N 0,05 BC200 P 0,05 BC 201 P 0,25 BC 202 P 0,25 BC 203 P 0,25 BC 204 P 0,36 BC 24 P 0,3 BC 213 P 0,3 BC 215 A 0,4 50 BC 215 B 0,4 50 BC 216 N 0,69 BC 220 N 0,2 BC 221 P 0,3 BC 222 N 0,3 BC 223N 0,36 50 BC 224 P 0,25 BC 225 P 0,2 BC 231 A P 0,625 BC 231 B P 0,625 BC 232 A N 0,625 BC 232 B N 0,625 BC 237 N 0,3 BC 238 N 0,3 BC 239 N 0,3 BC 250 A P 0,3 BC 250 B P 0,3 BC 250 C P 0,3 BC 251 A P 0,3 BC 251 B P 0,3 BC 251 C P 0,3 BC 252 A P 0,3 BC 252 B P 0,3 BC 252 C P 0,3 BC 253 A P 0,3 BC 253 B P 0,3 BC 253 C P 0,3 BC 254 N 0,25 BC 255 N 0,625 BC 256 A P 0,3 BC 256 B P 0,3 BC 257 P 0,22 BC 258 P 0,22 BC 259 P 0,22 BC 260 A P 0,3 BC 260 B P =,3 BC 260 C P 0,3 BC 261 A P 0,3 BC 261 B P 0,3 BC 262 A P 0,3 BC 262 B P 0,3 BC 263 A P 0,3 BC 263 B P 0,3 BC 266 A P 0,3 BC 266 B P 0,3 BC 267 A N 0,375 BC 267 B N 0,375 BC 268 N 0,375 BC 269 N 0,375 BC 270 N 0,375
DE
TRANSISTORES
REEMPLAZOS S.K.3020, BC148, 2 A 238, 2 A 3391, Hep 55, S.K.3020, BC 149, 2 A 239, Hep 55 BC 307 A, BC 307 VI, BC 157, 2 A 257 BC 307 A, BVC 307 B, BC 157 A, 2 A 257 BC 146, BC 121, BC 146 BC 146, BC 121, BC 146 BC 157, S.K.3118, BC 157, 2 A 257, Hep 715, BC 158, S.K.3118, BC 158, 2A 258, Hep 52, BC 159, S.K.3114, BC 159, BC159, 2A259, Hep 717, BC 160 -6, 2SA565 BC 161 -10 BC 161 -16 BC 167, BC 237, 2A237, Hep 729, 2SC174FC BC 168, BC 238, 2 A 238, Hep 5002, 2SC381TO BC 169, BC 239, 2 A 239, Hep 55, 2 SC379TO BC 238 A, BC 238 A, BC 238 A, 2 A 238 A, BC 238 A, BC 238 B, BC 238 B, 2 A 238 B BC 238, BC 238 C, BC 238 C, 2 A 238 C BC 237 A, BC 237 A, BC 237 A, 2 A 237 A BC 237 B, BC 237 B, BC 237 B, 2 A 237 B BC 238A, BC 238 A, BC 238 A, 2 A 239 A BC 238 B, BC 238 B, BC 238 B, 2 a 239 B BC 238 C, BC 238 C, BC 238 C, 2A 239 C BC 239 B, BC 239 B, 2 A 238 B, 2SC735R BC 239 C, BC 239 C, BC 239 C, 2 A 238 C BCY65VII BCY70, S.K.3004, BC177, BC177, 2A 257, BC 179, BC 159, 2 A 259 BC 179, BC 1|59, 2 A 259 BC 308 VI, BC 307 VI, BC 177 BC 174, BC 182 A, B, BC 147 B, 2 A 237 BC237A, BC 237, BC 147 A, 2 A 238 BC239B, BCX 413B,C, BC 147 B, 2 A 239 2N2219, BC 140-10, 2 A 92 BC 107 A, BC 177 VI, 2 A 258 BC 177 VI, 8C 178 A, 2 A 258 BC 107 A, BCY 65 E BC 107 A, BCY 65 E 2N 2907, BCW73-16, 2N2906, 2 A 3244 BC 246 -RED, BSW 58, 2 A 3724 BC 200 -RD, BC 202 WS, 2 A BC 200 GN, BC 202 e, 2 A 258 A BC 200YW, BC 202 GN, 2 A 258 B BC 2378, BC 123, BC 237 B, 2 A 237 BC 146 VW, BC 122 6M BL, BC 146 AMARIL., BC 146 GN, BC 122Gnb, BC 146 VERDE, 2A239 BC 202, 2A 4059 BC 200, BC 201, BC146 AMARIL. BC 200 YW, BC202, BC 145 ROJO, 2 A 4059, BC 307 YW, BC 203, BC 157, 2 A 4059, 2SA565 BC 307, BC307 VI, BC 157, 2A 257 BC 307 VI, BC 212 AB, BC 177, 2 A 257 BC 307 A, BC 415, BC 177 A, 2 A 258 BC 237, BC 327-16, 2 N 2906, 2 A 259 BC 327, BC 327-25 BC 107A, BC 416A BC 237A, BC 237 A BC 328, BC 327-16 BC 338, BC 337-16 BC 337, BC 337 BC 308 B, BC 258 A,B BC 307 A, BC 416 A, BC 157, 2 A 257 BC 327, BC 327-16, 2 A 93 BC 327, BC 327-25, 2 A 93 BC 337, BC 337-16, 2 A 92 BC 337, BC 337-25, 2 A 92 BC 237, BC 237, 2 A 237, BC 317, BC 437 BC 238, BC 238, 2 A 238, BC 333, BC 438 BC 239, BC 239, 2 A 239, BC 319, BC 439 BC 308VI, BC 159, 2 A 258 A BC 308VI, BC 308 A, BC 159, 2 A 258 B BC 308 B, BC 159, 2 A 258C BC 307A, BC 157, 2 A 257 A BC 308 B, BC 307 B, BC 157, 2 A 257 BC 308 B, BC 307 BC 307 B, BC 157, BC 308 A, BC 159, 2 A 258 A BC 308 B, BC 159, 2 A 258 B BC 308 B, BC 159, 2 A 258 C BC 309A, BC 159, 2 A 259 A BC 309 B, BC 159, 2 A 259B BC 309 B, BC 159, 2 A 259 C BC 307A, BC 108 A BC 337, BC 108 B BC 307 A, BCY 77 VII BC 307A, BCY 77 VIII BC 307, BC 257, BC 157, 2 A 257, 2SA603 BC 308, BC 258, BC 158, 2 A 258, 2SA565 BC 309, BC 259, BC 159, 2 A 259, BC 178 VI, BC 178 VI, 2 A 258 B BC 178 VI, BC 178 A, 2 A 258 B BC 178 B, BC 178 B, 2 A 258 C BC 177 A, BC 177 A, BC 177 A, 2 A 257 A BCY79IX, BC 177 B, 2 A 257 B BC 178 A, 2 A 259 A BC 178 B, BC 178 B, 2 A 259 B BC 179 A, BC 179 A, 2 A 258 A BC 179 B, BC 179 B, 2 A 258 B, 2SA562 BC 307 A, BCY 77 VII BC 307 A, BCY 77 IX 2 N 2222 A, BCW 74-16, BD 135, BC 337, BCW 74-25, BD 135, 2 A 237 B BC 338, BCW 73, BD 135, 2A 235 BC 109, BCW 73, BD 175, 2 A 239 BC 338, BCW 73, BD 135, 2 A 238
300 300 300 90 80 80 80 200 200 200 200 200 70 150 150 70 300 300 300, 180 180 180 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 130 130 130 180 180 180 200 200 150 150 150-3 150 150
64 64 50 50 30 30 20
SABER ELECTRNICA
TIPO BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC 271 272 283 285 286 287 288 289 290 291 292 293 297 297 298 300 301 302 303 304 307 308 309 313 314 315 320 327 328 333 334 335 336 337 338 340 340 341 342 343 344 345 347 348 349 350 351 352 354 355 357 360 361
POLA- POT. RIDAD (W) N N P N N P N N N P P N P P P N N N P P P P P P N P P P P N P N P N N N N N N P N P N N P P P P N P P P P 0,3 0,3 0,4 0,36 0,8 0,8 0,8 0,36 0,36 0,36 0,36 0,8 0,375 0,22 0,375 6 6 5 6 5 0,28 0,28 0,28 0,8 0,18 0,3 0,31 0,5 0,5 0,31 0,31 0,31 0,31 0,5 0,5 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,31 0,31 0,31 0,8 0,8
VCBO VCEO (V) (V) 25 45 30 120 70 70 80 45 45 45 45 80 50 50 30 120 90 80 90 80 50 30 25 80 100 45 50 50 30 25 25 25 25 50 30 40 40 60 70 70 90 90 50 35 25 50 35 25 30 30 25 40 60 25 45 30 120 60 60 40 40 45 45 45 60 45 45 25 80 60 45 65 45 45 25 20 40 100 35 45 45 25 25 25 20 20 45 25 40 40 60 60 60 80 80 45 30 20 45 30 20 25 25 25 40 60
IC (A) 1 1 0,6 0,1 1 1 5 0,1 0,2 0,2 0,2 5 1 0,2 1 1 1 1 1 1 0,1 0,1 0,1 1 0,5 0,1 0,25 0,8 0,8 0,05 0,005 0,05 0,05 0,8 0,8 0,5 0,5 0,5 1 1 1 1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,1 0,5 0,5
hFE 100-200 125-300 40-270 30+ 170 170 160 100-600 100-300 100-300 100-600 30-200 75-260 125-500 75-500 40- 240 40-240 40-240 40 40-240 75-220 75-450 110-450 40-150 30 125 110-220 100-530 100-530 10 100 100 100 100-530 100-500 40-100 63-160 40-100 20 20 20 20 40-370 40-370 40-370 40-370 40-370 40-370 63-630 63-370 100-500 40-100 40-100
fT (MHz) 175 175 80 100 100 80 40 80 150 150 150 120 120 120 60 60 150 150 150 200 50 200 300 100 100 50 50 50 50 200 200 100 100 100 100 200 200 200 200 200 200 200 200 200
REEMPLAZOS BC 338, BCW 73-16, BD 135 BC 337, BCW 73-16, BD 135 2N2906, BCW 75-16, BD 136, 2 A 3244 BF 336, BF 457, BD 115, 2 A 297 BC 141-16, BC 141-6, BD 139 BC 161-10, BC 161-6, BD 140 BFX34, BSX63-6, BD 124 BC 107 BC 1078, BC 414 B BCV 79, BC 177 VI BCY 79X, BC 416 BFX34, BSX63-10 BC327, BSV 16-10 BC 307 A, BSV 16-16 BC 328, BSV 15-10, 2 A 3244 2N3019, BSX 47, BD 139 BC 141-6, BSX 46, BD 139, TIP 29 B BC 140-6, BSX 45, TIP 29 A 2N4036, BSV17, TIP 30 B BC 160-6, BSV 16, TIP 30 A BCW57, BC 307, 2 A 257, BC 320 BCW58, BC 308, 2 A 258, BC 334 BCW59, BC 309, 2 A 259, BC 322 BC 160-6, BC 161-6 BD 139, BF 457 BC 415, 2 A 257 BC 327, BC 307 a BC 727, BC - 327, 2S322 BC 728, BC - 328, 2A 3244 BC 239B, BC 238 BC 309 A, BC 308 BC 239B, BC 239 BC 309 A, BC 309 BC 737, BC 223, 2S103 BC 738, BC 338, 2 A 3724 2N2218A, BC 140-6 2N2219A, BC 140-10 BC 141-6, BC 141-6 BC141-6, BC 141-6 BC161-6, BC 161-6 BD 139, BSX 47-6 BD 140, BSV 17-6 BC 237, BC 237 BC 237, BC 237 BC 308VI/A, BC 238 BC 307 VI/A, BC 307 BC 307 VI/A, BC 307 BC 308 VI/A, S.K. 300, BC 308 BC 238 A/B, BC 308 BC 308 VI/B, BC 308 BC 308, BC 308 B 2N2904, BC 160 2N2904A, BC 161
-6 -10
SABER ELECTRNICA
GUIA DE SUSTITUCION
TIPO BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BD BD BD BD BD BD BD BD BD BD BD BD BD BD BD BD BD BD BD BD BD BD BD BD BD BD BD BD BD BD BD BD BD BD BD BD 381 382 383 384 385 386 387 388 397 398 399 407 408 409 413 414 415 416 429 430 106 106 107 107 109 111 113 115 116 119 120 124 127 129 129 130 131 132 135 136 137 138 139 140 141 142 144 145 157 158 159 160 162 163 165 166 POLA- POT. RIDAD (W) P N N N N N N P P N N N N N N N P P N P N N N N N N N N N N N N N N N N N P N P N P N P N N N N N N N N N N N P 0,625 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,31 0,31 0,7 0,8 0,075 0,1 0,1 0,1 0,24 0,24 0,24 0,24 6 6 11,5 11,5 58 11,5 18,5 15 15 6 15 6 7,5 10 8,9 8,9 8,9 100 11 11 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 117 117 7 15 20 22 20 10 15 15 20 20 VCBO VCEO (V) (V) 40 50 45 45 45 30 35 35 50 60 30 50 30 30 5 50 45 50 45 45 36 36 64 64 60 60 60 245 300 150 70 350 400 350 100 45 45 45 45 60 60 80 80 140 50 800 150 250 40 60 25 45 30 30 45 20 30 30 50 50 20 45 20 20 30 45 30 45 45 45 36 36 -64 64 40 60 60 180 60 300 150 45 300 350 350 60 45 45 45 45 60 60 80 80 120 50 800 150 250 300 350 20 40 45 45 IC (A) 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,6 0,6 1 1 0,075 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 1 1 2,5 2,5 2,5 2,5 3 10 10 0,15 0,4 4 0,15 0,15 0,15 15 3 3 1,5 0,5 0,5 0,5 1,5 15 8 15 0,25 10 0,5 0,5 0,5 7 4 4 1,5 1,5 hFE 60+ 100-850 100-850 250-450 125-500 125-900 40-300 40-300 20 20 125-260 110-450 110-800 200-800 240-900 240-900 240-900 240-900 50 50 50-150 100-300 50-150 100-300 30-300 100 100 60 60 120 170 50 50 30 40 40 40 40-250 40-250 40-160 40-160 20-70 20-50 20 45 30 30 30 30 20 40 40 fT (MHz) 150 150 150 150 150 390 260 300 300 300 250 250 200 200 100 100 100 100 100 30+ 100 145 30 120 10 10 10 60 60 250 75 250 75 250 75 1,3 1,3 12 100 0,75 0,75 3 3
DE
TRANSISTORES
REEMPLAZOS BC 328, BCY59, 2 A 93 BC 414 A/B, BC 237 B, 2 A 237 BC 413B/C, BC 237 B, 2 A 238 BC4138, BC 237 B, 2 A 239 BC 237, BC 237, 2 A 237 BC 238, BC 238, 2 A 238 BC 237, BC 140, 2 A 239 BC 327, BC 160 BC 161-6 BC 141-6 BC 146 YW BC 237, BC 237 BC 238, BC 238 BC 239, BC 239 BC 413, 2 A 238, 2SC941 BC 414, 2 A 237 BC 415, 2 A 257, 2SA494 BC 416, 2A 259, 2SA493 BD 135-10, 2 A 3724 BD 136-10, 2 A 3244 BD 124, S.K.3050, BD 124, Hep S5003, S.K.3054, BD 109-16, 2SC830 BD 124, S.K.3054, BD 124, 2SC830 S.K.3054, BDY 13-16, 2SC830 BD 124, BD 109, BD 124, 2SD4750 BDY92, BDY 39, 2SC681A BD145, BDY 39 BF 179 C, 2SC1546 BD 145, BDY 13 BU 111 BU 110 BDY 13-10 BU 111 BU 111 BU 111 2N 3055, BD 130, BDY18, TIP 35 B, SK30, BD 441 BD 438 BD 226, BD 135, 2SC496 BD 227, BD 136, 2SA505 BD 228, BD 137, 2SC1212 BD 229, BD 138, 2SA496 BD 230, BD 139, 2SC495 BD 231, BD 140, 2SA682 2N3442, BD 130, BDY 19 2N3055, BD 130, BDY 20 BUY77 BU 310 BF 459 BF 459 BF 459 BUY 77 BD131, 2N3054 BD131, 2N3054 BD131, BD437 BD132, BD 438
A B A B
SABER ELECTRNICA
10
GUIA DE SUSTITUCION
TIPO BD 167 BD 168 BD 169 BD 170 BD 171 BD 172 BD 173 BD 175 BD 176 BD 177 BD 178 BD 179 BD 180 BD 181 BD 182 BD 183 BD 185 BD 186 BD 187 BD 188 BD 189 BD 190 BDX 10 BDX 11 BDX 12 BDX 13 BDY 10 BDY 11 BDY 12 BDY 13 BF 109 BF 110 BF 111 BF 114 BF 115 BF 117 BF 118 BF 119 BF 120 BF 121 BF 123 BF 125 BF 127 BF 140 BF 152 BF 153 BF 154 BF 155 BF 156 BF 157 BF 158 BF 159 BF 160 BF 161 BF 162 BF 163 BF 164 BF 165 BF 166 BF 167 BF 169 BF 173 BF 174 BF 175 BF 176 BF 177 BF 178 BF 180 BF 181 BF 182 BF 183 BF 184 BF 185 BF 186 BF 189 BF 194 BF 195 BF 196 BF 197 BF 198 BF 199 BF 200 BF 223 BF 224 BF 225 BF 227 BF 228 BF 229 BF 230 BF 232 BF 234 BF 235 BF 237 BF 238 BF 240 BF 241 BF 251 BF 254 BF 255 BF 257 BF 258 BF 259 BF 260 BF 268 POLA- POT. RIDAD (W) N P N P N N N N P N P N P N N N N P N P N P N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N 20 20 20 20 20 20 20 30 30 30 30 30 30 78 117 117 40 40 40 40 40 40 117 117 100 117 130 13 26 26 1,2 2,5 3 2,6 0,145 1,27 5 5 0,3 , 0,265 0,265 0,265 0,265 2,5 0,2 0,2 0,3 0,175 0,8 0,8 0,2 0,2 0,2 0,175 0,2 0,2 0,2 0,3 0,175 0,13 0,3 0,26 0,8 0,175 0,25 0,6 1,7 0,15 0,15 0,15 0,15 0,14 0,148 2,75 1,167 0,22 0,22 0,2 0,2 0,11 0,2 0,15 0,35 0,36 0,36 0,05 0,05 0,05 0,05 0,27 0,3 0,3 0,36 0,36 0,2 0,2 0,15 0,16 0,16 5 5 5 0,15 0,15 VCBO VCEO (V) (V) 55 70 85 100 160 140 50 50 100 60 80 135 160 150 50 140 250 160 40 40 40 40 135 30 30 30 40 120 150 30 40 30 50 40 40 40 30 40 40 50 40 150 40 40 100 160 30 30 25 25 30 30 190 50 30 30 40 40 40 40 30 35 45 50 40 100 30 30 48 30 30 45 45 40 40 40 30 30 160 250 300 45 30 60 60 80 80 90 120 60 45 45 60 60 80 80 45 60 80 30 30 45 45 60 60 60 140 120 40 40 70 40 60 110 169 200 145 50 140 250 160 220 30 25 25 30 135 12 12 20 40 120 150 12 20 12 50 40 40 40 15 30 30 25 150 40 40 100 160 25 20 20 20 20 20 190 30 20 20 30 25 30 25 20 25 30 40 25 20 20 25 20 20 30 30 40 40 30 20 20 160 250 300 30 30 IC (A) 1,5 1,5 1,5 1,5 1 1 1 3 3 3 3 3 3 10 15 15 4 4 4 4 4 4 15 10 5 15 2 2 2 2 0,05 0,04 0,08 0,05 0,03 0,1 0,1 0,1 0,05 0,025 =,025 0,030 0,025 0,05 0,025 0,02 0,02 0,025 0,05 0,025 0,04 0,05 0,02 0,2 0,01 0,01 0,03 0,03 0,06 0,03 0,03 0,03 0,025 0,025 0,025 0,025 0,02 0,04 0,025 0,05 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,025 0,025 0,03 0,03 0,1 0,1 0,1 0,05 hFE 40 40 25 25 40 40 40 40 40 40 40 25 25 20-70 20-70 20-70 40 40 40 40 15 15 20 20-70 20-70 15-60 10-50 10-50 30-300 30-300 20 30 20 30 47-166 25 25 25 20 30 32 70 27 15 50 20 50 70 50 60 50 50 50 70 70 70 70 35 50 26 200-500 38 20 70 65 20 20 10 10 115 67 20 95 115 67 80 37 26 37 30 40 30 30 100 30 115 67 30 90-330 40-165 30 7 67 36 60 71 33 25 25 25 70 50 fT (MHz) 3 3 3 3 6 6 6 3 3 3 3 3 3 0,015 0,015 0,015 2 2 2 2 2 2 1,3 1 1 30 30 80 150 120 80 230 80 110 110 350 550 450 350 40 800 300 400 600 60 60 800 800 600 550 600 600 600 300 500 350 200 550 86 500 450 120 120 675 600 650 800 300 220 120 270 300 220 400 550 350 550 650 850 300 400 600 50 260 200 600 250 250 400 400 280 220 110 110 110 800 1200
DE
TRANSISTORES
REEMPLAZOS BFX34, BD 439 BFS92, BD 440 BSW66, BD 441 2N4033, BD 442 BSW67, BF 457 BSW67,BF457 BD137, BF 458 BD 131, BD 437 BD 132, BD 438 BDY 61, BD 439 BD440 BU 126, BD 441 BD 442 2N3055 2N3055 2N3442 BD131, BD 437 BD 132, BD 438 BD131, BD 439 BD 132, BD 440 BDY 61, BD 441 BD 442 2N 3055, 2N3055 2N3442, 2N3442 2N4347 BDY 38, 2N3055 BDY 38, SK3036, BUY554 2N3055, SK3036, BDY 39 BD 124, S.K.3054, BDY 12, BD 124, BD 124, S.K.3054, BDY 13, BD 124, BF178, BF 178, BF 178 BF178, S.K.3045, BF 178, BD 115 BD115, BF 458, BD115, 2SC154C BF178, S.K.3045, BF 187, BD 115 BF 115, SK 3018, BF 194, 2AS 216 B, BF 178, BF 178, BF 178, 2A 297, 2SC154 BF 338, BF 189 C, BF170, 2 A 299, BF 337, BF 178, 2 A 298 BF 179, BF 458, 2 A 298 BF 196, BF 167, 2 A 5217, 2SC454 BF 197, BF 173, BF 197, 2 A 407, 2SC464 BF 197, BF 173, BF 197, 2 A 407 BF 196, BF 167, BF 196, 2 A 5217, BF 178, BF 178, BD 178 BF 183, BFX62, BF 183, 2 A 407 BF255, BF185, 2 A 408 BF196, BF 185, BC 148A, 2A 255 BF180, BFX62, BF189 BF 178, BF 178, BF 178 BF 179, BF 178, BF 179, 2SC154C BF 173, BF 173, BF 197, 2 A 407 BF 173, BF 173, BF 197, 2SC707 BF255, BF 185, BF 200, 2A407 BF 181, BFX62, BF181 BF 200, BFX62, BF 200 BF 196, BF 167, BF 167 BF 167, BF 167, BF 196 BF 185, BF 185, BF185, 2 A 408 BF200, BFX 62, BF 200 BF167, BF 167, 2 A 85, 2SC478 BF 115, BF 115 BF 173, BF 173, 2 A 87, 2SC682HI BF 178, 2 A 178, 2 A 297, 2SC154 BF 167, BF167, BF 167 BF 173, BF 173, BF 173, 2 A 87 BF 177, BF 177, 2 A 98, 2SC154 BF 178, BF 178, 2 A 297, Hep 712 BF 180, BF 180, 2 A 85 BF 181, BF 181, 2A 86 BFX 62, BF 182, 2 A 86 BFX 62, BF 183, 2SC772 S.K.3117, BF 184, 2 A 254, 2SC206FC S.K.3117, BF 185, BF 185, 2 A 255, BF 178 BF 115 BF 184, S.K.3018, BF 194, 2 A 254, 2SC460 BF 185, SK.3018, BF 195, 2A 255, 2SC535 BF 167, BF 196, 2 A 85, 2SC682 BF 173, BF 197, 2 A 87, 2SC464 BF 196, 2N5126, BF 225, BF 366, 2SC784 BF 197, BF 173, BF 224, BF 371, 2SC386 BF 200, BF 200, 2 A 84 BF197, BF 232, BF 197 BF173, BF 173, BF 173, 2 A 86, 2SC682 BF196, BF 167, BF 167, 2 A 84, 2SC682 BF 199 BSW69, BF 177, BSW 69 BF 254, BF254, BF 254, 2 A 254 BF 195, BF 255, BF 195, 2 A 255 BF173, BF 199, BF 173, 2SC384T BF254, BF 254, BF 194, 2 A 254 BF 255, BF 255, BF 195, 2 A 255 BF115, BF 254, BF 195, 2 A 86 BF115, BF 255, BF 194, 2 A 86 SE 1002, BF 240, BF 196, BF 240, 2SC1204 2N3337, Bf 241, BF 196, BF 373, 2SC1205 BF 167, BF 167, BF 167, 2SC BF 494, BF 254, BF 255, 2A 254, BF 369, BF 495, BF 255, 2 A 255, BF 368, 2SC384 BD 257 BF 338, BF 258 BF338, BF259 BF 200, BF 173, 2 A 87 BFY90, BFY90
SABER ELECTRNICA
11
GUIA DE SUSTITUCION
DE
TRANSISTORES
TIPO BF 270 BF 271 BF 287 BF 288 BF 294 BF 305 BF 310 BF 311 BF 314 BF 324 BF 334 BF 335 BF 336 BF 337 BF 338 BF 341 BF 342 BF 343 BF 357 BF 384 BF 385 BF 397 BF 398 BF 450 BF 451 BF 456 BF 457 BF 458 BF 459 BU 100 BU 102 BU 104 BU 105 BU 108 BU 109 BU 110 BU 120 BU 126 BUY 12 BUY 13 BUY 14 BUY 16 BUY 17 BUY 26 BUY 51 A MPS 292 MPS 370 MPS 653 MPS 653 MPS 6532 MPS 6533 MPS 6534 MPS 6535 MPS 05
POLA- POT. RIDAD (W) N N N N N N N N N P N N N N N P P P N N N P P P P N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N P P P N 0,15 0,24 0,15 0,15 3 0,6 0,3 0,35 0,3 0,25 0,25 0,25 2,75 2,75 2,75 0,25 0,25 0,25 0,2 0,25 0,25 0,625 0,625 0,25 0,25 7 7 8 8 15 37,5 85 10 12,5 85 25 -50-3070 70 35 15 15 100 150 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31 5
VCBO VCEO (V) (V) 40 40 40 40 160 185 40 35 40 30 40 40 185 250 300 35 35 35 30 30 30 90 150 40 40 160 160 250 300 150 400 400 1500 1500 300 400 750 210 120 60 150 120 200 60 18 40 60 60 50 40 40 30 60 40 40 40 40 160 150 30 25 30 30 30 30 120 180 180 32 32 32 15 20 20 90 150 40 40 160 160 250 300 180 1500 150 330 300 250 80 70 60 180 60 150 60 20 40 40 30 40 40 30 60
IC (A) 0,02 0,03 0,02 0,02 0,1 0,1 0,006 0,04 0,025 0,025 0,025 0,025 0,1 0,1 0,1 0,05 0,05 0,05 0,05 0,03 0,03 0,1 0,1 0,025 0,025 0,1 0,1 0,1 0,1 7 7 2,5 5 6 4 5 5 10 10 8 10 10 10 30 1
hFE
fT (MHz) 600 1000 600 500 80 100 550 850 580 350 430 370 80 80 80 80 80 80 1600 800 800 325 325 100 90-39 90 90 10 7,5 10 10 10 5+ 5+ 5+ 100 100 0,01 10 300 100 390 390 390 260 260 260 50
REEMPLAZOS BF167, BF 198, BF 196, 2 A 87 bF 173, BF 199, BF 196 BF 167, BF 241, BF 196, 2 A 87 BF 167, BF 240, BF 196, 2 A 87 BD115. BF 457, 2A 297 BF 337, BF 458, 2 A 297 BF181, BF 310, 2 A 86, 2SC856 BF 199 BF 200, BF 314, 2 A 254 BF 324, Bf 324, BF 339 BF 194 BF 195 BF 458 BF 458 BF 459, 2SC367 AF121, BF 450, 2 A 37 BF450, BF 451, 2 A 37 BF451, BF 450, 2 A 37 BFW92, BFY90 Bf180, BF 254 BF 180, BF 255 2N3963 BF 450, BF 341 BF 451, BF 340 BD115, BF 457 BD115, 2N2008, BF 457, BF 257, BD115, 2N5059, BF 458, 2SC70 BF338, 2N3742, BF 459, BF 258A, 2SC995 BUY 55, BU 105 BUY 44, BU 105 BU108, BU 110 BU 208, 2SC937 BU 208 BU108, BU 110 BU126, BU 111, 2SD198MA BDY 98, BUY 74 S.K.3024, BU 126, 2SC665 BDY91, BUY 56-4, BDY19, 2SD125A BDY91, BUY 55-4, BDY 18 BDY 61, BUY 55-4, BD 124 BDY90, BUY55-6 BDY60, BUY 55-10 2N3442, BUY 26 2N3772 BC236 B BC238 BC237 A BC237 A BC237A, MPS6532, BC 337.16 BC 177, MPS6533N, BC 327.16 BC177A, MPS6534N, BC 327.16, 2SA565 BC 1779, MPS6535N, BC 327.16 BD137, BD 137.10
50 90 70 20-75 40 25 65-220 35-125 20 20 20 45 60 30 30-150 75-750 34-140 40-250 30-200 60 30 40 25 25 25 90 100 10 15-45 5 35-165 15-60 12+ 12+ 11+ 40+ 100+ 13+ 20-150 470 30-600 40-120 90-270 30 40-120 90-270 30 100
SABER ELECTRNICA
12
GUIA DE SUSTITUCION
TIPO POLA- POT. RIDAD (W) N P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P N N N P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P N N P P N P N N P P P P N N N P N N N N N N N N P N N N P P N N N N N N N N N N N N 5 7 15 15 15 12.5 30 30 4 30 0,05 0,05 0,05 0,025 0,02 0,075 0,075 0,075 0,135 0,075 0,075 0,075 0,135 0,135 0,6 0,6 0,2 0,2 0,085 0,085 0,085 0,05 0,05 0,21 0,21 0,25 0,07 0,07 0,07 0,07 0,08 0,08 0,08 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 106 106 106 25 25 25 25 34 34 67 67 67 67 0,2 0,2 0,3 0,125 0,15 0,15 2 2 3 2 0,3 0,3 0,36 0,3 0,15 1,5 1,5 1,8 0,3 0,3 1,5 1,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,3 0,3 0,3 0,5 0,5 0,3 VCBO VCEO (V) (V) 80 32 36 36 36 40 80 60 60 60 16 15 20 5 5 32 32 32 20 32 32 60 20 32 32 32 50 20 20 20 20 20 25 25 15 32 32 32 32 32 32 60 10 30 25 50 60 75 10 10 20 10 25 10 32 30 125 45 60 120 40 60 40 60 40 40 40 60 40 60 35 35 20 45 45 45 60 60 120 120 25 25 40 15 12 60 60 75 25 25 60 60 60 80 80 80 20 20 25 45 60 45 80 32 24 24 24 40 60 48 60 48 15 15 20 5 5 30 30 32 20 30 32 60 26 20 12 32 32 50 20 20 20 25 25 10 15 15 8 15 18 18 30 10 30 20 50 30 75 10 10 20 10 20 10 32 30 125 40 50 65 40 60 40 60 40 40 40 60 40 60 32 32 30 30 30 40 40 80 80 15 15 15 6 12 40 40 50 20 20 40 40 60 12 12 20 45 60 45 IC (A) 1 1,5 1 1 1 3.5 6 6 1,4 6 0,05 0,005 0,1 0,01 0,01 0,01 0,01 0,05 0,3 0,01 0,125 0,125 0,3 0,3 20 0,5 0,5 0,5 0,25 0,25 0,25 0,01 0,01 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,25 0,25 0,25 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 7 7 7 1 1 1 1 1 1 10 10 10 10 0,05 0,05 0,2 0,02 0,5 0,5 0,2 0,2 0,05 0,05 0,05 0,2 0,2 0,05 0,1 0,1 0,05 hFE 100 35 50 50 50 20 20 45 12 25 70 50 25 30 47 30 47 50 90 30 30 60 180 0,5 90 180 160 33 66 132 20 20 25 35 70 18-35 30-60 230 30-60 60-100 15 20-40 10-25 10 15-6 10 10 10-25 20-50 50 20-50 30 25-60 60 10 20-70 10-25 40-250 40-250 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 25 20 24 53 - 90 65 80 40 20 40 20 20 30 20 20 20 40 40 15 30 40 20 40 80 30 80 20 40 40 76 75 35 fT (MHz) 50 7 90 1 1.3 1,5 3,5 4,5 9 70 80 3,2 1,5 1,5 1,5 80 50 30 3,5 40 50 200 200 300 600 300 40 50 50 200 200 MPS 06 OC 16 OC 22 OC 23 OC 24 OC 26 OC 28 OC 29 OC 30 OC 35 OC 36 OC 42 OC 45 OC 47 OC 65 OC 66 OC 70 OC 71 OC 72 OC 74 OC 75 OC 76 OC 77 OC 79 OC 80 OC 83 OC 84 OC 122 OC 123 OC 139 OC 140 OC 141 OC 169 OC 171 OC 200 OC 201 TOC 202 OC 303 OC 304 OC 305 OC 306 OC 307 OC 308 OC 309 OC 430 OC 440 OC 443 OC 445 OC 449 OC 450 OC 460 OC 463 OC 465 OC 466 OC 467 OC 468 OC 469 OC 470 OC480 TI 3027 TI 3028 TI 3031 TIP 29 TIP 29 A TIP 30 TIP 30 A TIP 31 TIP 32 TIP 33 TIP 33 A TIP 34 TIP 34 A TIS 37 TIS 38 2N 85 2N 338 2N 526 2N 527 2N 696 2N 697 2N 698 2N 699 2N 706 2N 706 +A 2N 708 2N 709 2N 711 2N 717 2N 718 2N 718 +A 2N 726 2N 727 2N 731 2N 733 2N 735 2N 736 2N 739 2N 740 2N 743 2N 744 2N 753 2N 760 2N 760 A 2N 780
DE
TRANSISTORES
REEMPLAZOS BD139, BD 139.10 AD162, S.KI.3009, AD130III, AD162 AD149, S.K.3009, AUY 19 V, AD149 AD149, S.K.3009, AUY 19 V, AD149 AD149, S.K.3009, AUY 19 V, AD149 AD149, S.K.3009, AD150IV, AD149, 2N3611 AD149, S.K.3009, AD 149, 2N3611 S.K.3009, ASZ 15, 2N3616, 2SB 87NE ASZ16, S.K.300, 2N3618, 2S 41 T AD 148, 2SB 28NE ASZ17, S.k.3009, AUY21 III, ASZ 17, 2N616 AC 125, ASY 26.27 AF 126, S.K.3005, ASY 27, AF 126, 2SA 53T ASY27+, S.K. 3005, ASY 47, 2S 40T OC57+, S.K.3004 OC58+, S.K.3004, 2 S 39 TO AC 125, S.K. 3003, AC 125, 2N 650, AC125, S.K.3004, 2N652, 2SB12NE AC125, S.K.3003, AC 125, 2SB13NE AC125, S.K.3003, AC151 V, 2N 322, AC125, S.K.3003, 2N1192 ASY76, S.K.3004, 2SB14NE ASY77, S.K.3004, ASY 48 IV, ASY 77 AC 128 AC126, AC 152 VI, AC 126 0,85, AC128, AC 152 V AC128, AC 153 V, 2SB222 ASY80, AC 153 V ASY77, ASY 48 B ASY73, AC 127, ASY 73 ASY29, S.K.3005, AC 127, ASY 74 ASY75, AC 127 AF126, S.K.3006, AF 127#, AF 127 AF124, S.K.3006, AF 124#, 2SA225HI BC 308 VI, BC 177B, BC 158 BC308 VI, BC 177 B, BC 158 ASY27 AC125, AC 151IV, AC 125, 2N1191, 2SB75 AC125, S.K.3004, AC 151IV, 2SB77 AC126, S.K.3004, AC 151VII, 2SB77A AC 125, 2S873 ASY 80, AC 152 V, ASY 80 ASY76, S.K.3004, AC 151 V, 2SB156A ASY77, ASY 48 IV, ASY 77 BSY40, BC178IV, BCY33 BC178VI, BC178VI, BCY30, 2SA56 5 BC178VI, BC178VI, BCY34, 2SA565 BC177VI, BC177VI, BCY30, 2SA565 BC177VI, BC177VI, BCY30, 2SA565 BSV68, BCY77VII, BCY30, 2SA565 BC178VI, BC178VI, BCY34 BC178VI, BC178VI, BCY34, 2SA565 BC178VI, BC178VI, BCY34, 2SA565 BC178VI, BC178VI, BCY34, 2SA565 BC178VI, BC178VI, BCY34, 2SA565 BC178VI, BC178VI, BCY32, 2SA565 BC177VI, BC177VI, BCY30, 2SA565 BC177A, BCY31, 2SA565 ASZ16, S.K.3009, 2SB339 ASZ15, 2SB341 ASZ15, 2SB341 BD131, 2N6121, BD437 BD137, 2N6122, BD439 BD132, 2N2124, BD438 BD138, 2N2125, BD440 BD131, 2N6121, BD437 BD132, 2N6124, BD438 BDY38 2N3055 BC308VI, S.K.3025, BC158, 2A37 BC308VI, BC158, 2A38 BSX19, S.K.3006, BSY63, BSX19, Hep 2 BC107A, ASY27, 2A3391, 2N2221, ASY 80, S.K.3004, ASY48VI, 2SB226NE ASY80, S.K.3004, AC152, 2SB227NE 2N2218A, S.K.3124, 2N1613, 2SC152 2N2218A, S.K.3024, 2 N 697, 2N 2218, BSW67, BSX47-6, BSW 67, 2N 3498 BSW67, S.K.3045, 2N339,2SC686 BSX 19, S.K.3039, BSY 62, 2N 706, BSX 19, BSY 62 A, 2N 706 A, 2 A 3704 BSX19, S.K.3122, BSY63, BSX 20, 2N 834, BSX19, S.K.3939, BSY 18, BSX 20, AC 125, 2SA451 2N2221A, S.K.3039, BSX45-6, 2N2221 2N2221A, S.K.3122, BSX45-6, 2N2221 2N2221A, BSX45-6, 2N2221A BC 178 VI, S.K.3114, BC 177 A, BCY 72 BC 178 VI, S.K.3114, BC 177 A, BCY 72 2N2221A, S.K.3122, BSX45-6, 2N2221A 2N2221A 2N2221, S.K.3122, BSX46, 2N2221 2N 2222A, S.K. 3122, BSX46, 2N2221 2N2221A, S.K.3045, BSX47-6, 2N2221 2N2222A, S.K.3045, BC 141, 2N 2222 BSX19, S.K.3039, BSY 17, 2N 708, Hep 50 BSX20, S.K.3039, BSX18, 2N 708, Hep 50, BSX20, S.K.3122, BSY62, BSX19 BCY59VII, S.K.3039, BCY591X, BCY56 2N2483, BCY 65EVII, 2N2483, 2N 3019 BC107A, S.K.3039, BF115, BC 107
300 300 200
SABER ELECTRNICA
13
GUIA DE SUSTITUCION
TIPO 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 834 849 850 851 914 915 916 918 929 930 956 1100 1131 1132 1143 1190 1252 1253 1274 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1420 1479 1480 1481 1482 1487 1488 1489 1490 1507 1565 1566 1566 1572 1573 1574 1613 1617 1618 1700 1711 1724 1725 1889 1890 1893 1924 1925 1926 1990 2102 2369 2387 2388 2396 2405 2410 2411 2412 2483 2484 2538 2539 2450 2586 2604 2605 2614 2692 2693 2694 2695 2696 2712 2822 2824 2815 2863 2864 2865 2883 2884 2890 2891 2894 2904 2904 2905 2906 2906 2907 2907 2944 2945 2946 3009 3010 POLA- POT. RIDAD (W) N N N N N N N N N N N P P P P N N N P N P N P N P N P N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N P P P N N N N N N N N P P N N N N N N P P P N N N P P N N N N N N N N N N N P P P P P P P P P P P N N 0,3 0,3 0,3 0,3 0,36 0,32 0,36 0,265 0,3 0,3 1,8 100 2 2 0,3 2 2 2 0,25 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 2 5 5 5 5 60 60 60 60 2 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 3 30 85 5 3 100 50 3 3 3 0,15 0,15 0,15 0,25 5 0,36 0,3 0,3 0,45 5 0,8 0,3 0,3 /1.2/ /1,2/ 0,8 0,5 0,5 0,3 0,4 0,4 0,12 0,3 0,3 0,3 0,36 0,36 0,2 200 200 200 3 3 0,2 1,75 1,75 5 5 0,36 3 3 3 1,8 0,4 1,8 0,4 0,4 0,4 0,4 0,36 0,3 VCBO VCEO (V) (V) 40 25 25 20 40 70 45 30 45 45 75 100 50 50 25 100 30 30 25 25 30 25 30 25 30 25 30 60 60 100 60 100 60 60 60 80 125 125 125 75 80 100 75 120 100 100 120 60 60 60 100 120 40 45 45 60 120 60 25 25 60 60 60 60 60 60 60 60 40 45 45 45 25 25 18 200 100 150 60 60 25 40 40 100 100 12 60 60 60 60 60 60 60 15 25 40 40 15 30 15 50 25 15 45 45 50 80 35 35 75 20 20 25 15 15 15 15 15 15 15 15 30 40 55 40 55 40 55 40 55 30 60 80 80 80 50 70 100 40 50 80 80 80 60 80 40 40 40 75 65 15 45 45 40 90 30 20 20 60 60 30 30 30 45 45 45 35 30 30 20 25 25 18 200 100 150 25 25 13 20 20 80 80 12 40 60 40 40 60 40 60 10 20 35 15 6 IC (A) 0,2 0,05 0,05 0,2 0,5 0,03 0,03 20 0,6 0,6 0,1 0,2 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 1,5 1,5 1,5 1,5 6 6 6 6 100 0,05 0,05 0,05 0,5 5 5 1 100 5 7,5 0,5 0,5 47 0,5 1 0,5 0,03 0,3 1 0,8 0,1 0,1 0,05 0,05 0,8 0,8 0,8 0,03 0,03 0,03 0,05 0,05 0,05 0,05 0,5 0,5 0,1 25 30 30 1 1 0,05 0,3 0,3 2 50 0,2 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,1 0,1 0,1 0,2 0,05 hFE 20 40 10 30 40 - 160 50 20 40 - 120 100 - 300 75 20 20 30 50 25 15 30 187 20 20 40 40 60 60 80 80 100 20 20 35 35 10 10 25 25 40 80 80 20 40 80 40 15-75 15-75 20 50 20-90 50-150 40 100 40-120 30 1,3 55 25 40-120 40 60 150 20 60-200 25 20 40 350 450 100 50 100 120 350 600 100 60 40 20 30 30 75 10-50 10-40 10-40 30 20 20 20 20 30 30 70 40 40+ 100 40 40 100 100 80 40 30 30 20 fT (MHz) 350
DE
TRANSISTORES
REEMPLAZOS BCY 56, S.K.3122, BCY 63, 2SC321 BSX19, S.K.3039, 2N 835, SC356 BSX20, S.K.3039, BSX48, 2N 834 BSX19, S.K.3039, BSX48, 2N 835 BSX20, S.K.3039, BSY63, 2SC764 2N2221A, BF115, 2N2221A BCY56, S.K.3039, BSY63, BF200 BSX19, S.K.3019, BF180, 2 A 407 2N929, S.K.3122, 2N929, BF107A S.K.3122, 2N 930, BCY56, Hep728, 2N2222A, S.K.3114, BC 141-10, 2N 2222 S.K.3012, AD132V 2N2904, 2N1132, 2N2904, 2N2905 S.K.1134, ASV16-6, 2N2904, 2N2905, ASY76,AFY18, 2N1142 BSW65, S.K.3004 2N2218, S.K.3024, BSX45, BFY67C 2N2218, S.K.3024, BSX 45, BFY67C, ASY26, S.K.3004, 2N1273, Hep 253, ASY73, S.K.3011, ASY28 ASY26, S.K.3004, ASY26, 2N 1192, ASY 28, S.K.3011, ASY 28, Hep 641 ASY26, S.K.3123, ASY 26, 2N 1305, ASY 29, S.K.3011, ASY 29, Hep 641 ASY 27, S.K.3123, ASY 26, Hep 629 ASY 29, S.K.3011, Hep 641 ASY 27, S.K.3123, ASY 26, Hep 629 2N2222, BSX46-16, 2N1711, Hep 53, BFX34, S.K.3024, BSX 45-6, TIP 29 B, BFX34, S.K.3024, BSX 46,6, TIP 29 C BFX34, S.K.3024, BFX45-6, TIP 29 B, BFX34, S.K.3024, BFX 46-6, TIP 29 C BDY 38, 2N 1488, BD 130, BDY 20 BDY20, 2N1489, BD130, 1561-0603, 2N 1490, BD 130, BDY 20, 1561-0403, BDY 20, 1561-0603, TIP 41, 2N 4014, 2N2219, S.K.3039, BSX 45-16, 2N2219 2N2218, BSX46, BFY 67A, 2N 2218, 2N 2219, BSX 46, BFY 68A, 2N 2219, BC 141-10, BSX 46.10, 2N 2219A, BF 177, S.K.3045, BSX 47-6, hEP 712, BFY 67, Hep 712, 2SC590 BFY 68, Hep 712, 2SC857 S.K.3024, BFY 67, 2 A 3724, 2N 2218, BDY 91, TIP 41 B, 2N 3487 BDY 90, BFY 34#, TIP 41 B, 2N 3488 BFY50, TIP 19, Hep 243 2N 2219A, S.K.3024, 2A 3724, 2N2210A 2N4347 2N3055 BSW65, BSX46-6, BSW66, 2N3498 BSW66, BSX46-6, BF 177, 2N 3499 2N2243, 2N3498, 2N3498, 2SC708 2S9201 2SB77A BFY45, BSW 69, 2N 694, 2SD121 S.L.3004, BSX47-6, Hep714 S.K.3122, BSY 63, BSX20, 2N 3227, BC237A, S.K.3122, BSY56, Hep 729 BC237A, S.K.3122, 2N 930, Hep 728 BC140, BFY 67A, HepS0004 S.K.3024, BSX47.10, 2N3498 2N2218, BSX45-10, BSX60, HepS3001, BC 1878Vi, S.K. 3114, BCY 78VIII, BC 178, BC 178VI, Hep 52 2N 2483, 2 A 97, MM2483, 2SC648 S.K.3122, BCY 65EIX, 2N2484, 2SC648 2N2219, BSY 34, 2N 2219, Hep S3001 2N2222, S.K.3122, BSX 49, 2N2221, 2N2222, S.K.3122, BSX 49, 2N 2221, BC107A, S.K.3122, BCY 66, Hep 50 BCY79IX, BC 177 VI, BCY 70, 2 A4058, BCY79X, S.K.3114, BC 177 A, AC126, S.K.3004, AC 162, 2N1193 BCY 70, S.K.3122, BCY 59, 2N 930, BCY70, S.K.3122, BCY59, BCY 56, BC108A, BCY 59, 2N 929, Hep 729 BC 328, S.K.3114, BCY 78, 2 N 2907, S.K.3114, BCY 78, BCY72, 2 N 2907, BC238A, S.K.3020, MPS2712, 2A98, MJ7000 BF51, BFY 51, HepS3011 BFY 51, BFY51, HepS3010 BF180, S.K:3019, BSY62 BFW17, S.K.3039, BFW17, 2N3553 BFW17, S.k.3039, BFW17, 2N3553 BSW66, BSX47-16, 2N 3507, 2SC590 BD140, BSX47-10, 2N 3507, 2SC353 S.K.3114, BC150, 2A37028 S.K.3025, 2N2904, 2N298, 2SA565 BCW80-10, 2N2904A S.K.3025, BCW 80-16, 2N2904A, S.K.3114, BCW 76-10, BCY70, Hep52, BCW 76-10, BCY70 S.K.3114, BCW76-16, BCY70, Hep52, BCW76-16, BCY71, BC178VI, S.K.3114, BC178, 2A258, Hep52 BC178VI, S.K.3114, BC 178, 2A258, Hep 2N3964, S.K.3114, BC177, 2A257, Hep52 BSX20, S.K.3122, BSY18, BSX20 2N3964, S.K.3114, BC177, 2A257, Hep52
300 250 600 30 30 70 -
3 3 5 5 10 10 15 15 50 -
60 15 3 10 1 54 1,3 120 500 50 120 200 140 140 60 80 30 400 200 200 200 200 200 200 200 -
A A A
SABER ELECTRNICA
14
GUIA DE SUSTITUCION
TIPO 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N 2N POLA- POT. RIDAD (W) VCBO VCEO (V) (V) 30 12 40 40 60 140 140 100 70 50 120 120 100 60 90 100 150 110 30 60 75 40 60 25 6 65 25 25 25 25 50 50 25 25 50 50 25 160 160 80 80 60 60 60 60 45 60 45 60 65 65 60 80 30 25 500 80 100 80 65 60 45 18 140 140 40 50 50 50 40 30 30 30 30 30 150 50 80 250 50 100 160 100 35 80 70 15 18 18 55 70 40 60 40 40 60 36 36 36 60 80 45 100 120 12 12 15 20 30 80 80 100 70 50 80 70 60 40 55 60 150 100 25 30 40 15 30 12 6 40 25 25 25 25 50 50 25 25 50 50 12 140 140 50 60 60 40 60 40 45 60 45 60 60 40 30 60 15 13 300 40 50 40 40 45 45 12 80 80 25 30 30 30 20 30 30 30 30 30 150 30 50 225 40 60 140 100 20 50 40 6 18 18 30 70 40 40 40 40 18 18 18 60 80 45 80 100 IC (A) 0,2 0,2 0,2 0,2 1 1 0,02 0,02 0,02 1,2 0,5 0,5 1,5 4 15 0,2 3 1 1 0,5 0,5 1 1,5 0,01 0,1 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 1 3 15 1 4 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 5 1 1,2 0,5 0,05 0,05 2 7 7 7 3 0,5 0,5 0,025 1 1 0,2 0,2 0,8 0,8 0,8 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,2 1 1 3 30 30 30 1 0,2 1,2 1,2 0,035 0,1 0,1 0,05 50-150 0,2 0,2 0,2 1,5 3 4,5 0,1 0,2 0,2 1 1 hFE 30 30 30 25 30 100-300 30 50 40 80 100 25-100 20-70 30 18-55 100 30 25 30 40 30 30 5-50 250 150 75-225 180-540 75-225 180-540 75-225 180-540 75-225 180-540 30 20-80 20-70 20 140-120 40 40 100 100 100 100 100 100 10-80 15-200 25 100 20 20 3 30-60 30-60 45-90 15-200 40 80 20 80 30 50 30 100 50 30 100 45 45 90 180 30 30 35 40-200 15-60 15-60 15-60 20-60 30 30 35 15 120 200 20 250 100-300 50 100 60 10-150 5-150 100-450 100 250 30 40 fT (MHz) 400 3011 3012 3013 3014 3015 3019 3020 3033 3034 3035 3036 3037 3038 3053 3054 3055 3114 3233 3241 3252 3255 3261 3299 3303 3304 3375 3391 3392 3402 3403 3404 3405 3414 3415 3416 3417 3426 3441 3442 3444 3447 3485 3485 A 3486 3486 A 3502 3503 3504 3505 3543 3553 3554 3568 3570 3572 3585 3615 3616 3617 3632 3642 3644 3662 3700 3701 3702 3703 3704 3705 3706 3707 3708 3709 3710 3711 3712 3724 3725 3738 3771 3772 3773 3777 3829 3830 3831 3832 3855 3856 3866 3877 3903 3904 3905 3906 3914 3924 3926 3927 3962 3963 3964 4000 4001 N 0,36 P 0,36 N 0,36 N 0,36 N 3 N 0,8 N 0,8 N 0,3 N 0,3 N 0,3 N 5 N 1 N 1 N 5 N 25 N 115 N 5 N 117 N 0,5 N 5 N 5 N 0,3 N 0,8 N 3 P 0,3 N 10 N 0,2 N 0,2 N 0,56 N 0,56 N 0,56 N 0,56 N 0,36 N 0,36 N 0,36 N 0,36 N 0,6 N 25 N 117 N 5 N 115 P 0,4 P 0,4 P 0,4 P 0,4 P 3 P 3 P 0,4 P 0,4 N 60 N 7 N 5 N 0,3 N 0,2 N 0,2 N 30 P 85 P 85 P 85 N 20 N 0,35 P 0,3 N 0,2 N 0,5 N 0,5 P 0,36 P 0,3 N 0,36 N 0,36 N 0,36 N 0,25 N 0,25 N 0,25 N 0,25 N 0,25 N 5 N 0,8 N 0,8 N 25 N 150 N 150 N 150 P 5 P 0,36 N 10 N 10 N 0,2 N 0,2 N 0,2 N 5 N 0,2 N 0,310, 60 N 0,310 P 0,31 P 0,31 P 0,4 N 7 N 10 N 23 P 0,3 P 0,36 P 0,36 N 1 N 1
DE
TRANSISTORES
REEMPLAZOS BSX20, S.K.3039, BSY62V, 2SC764 BVC178VI , 2A3702, Hep52 BSX20, 2SC764 BSX20, 2SC764 2N2218, BSY34, BSX60, 2SC479 BSX47.10, Hep 714 BSX47,6, Hep714 BF177, BF177, NA BF177, BF177, NA BC107A, S.K.3039, BCY56, NA 2N3019, BSX47.10, BD139, Hep714, 2N1893, BD139, HepS0001 2N1893, BD139, HepS0001 S.K.3024, BSX45, HepS3011 S.K.3026, 2N3054, BUY46, Hep703, 2N3055, BDY39, BDY20, TIP33B, BD115, S.K.3104, BF457, Hep714, 2N4347, HepS5004, 2SD113 2N2222, S.K.3020, BC140-16, Hep53 BFY51, BSY34, 2N3252, HepS3001, BSX59, BSX45, BSX59, HepS3001, BSX20, S.K.3122, Hep53 2N2218, BCW77.16, 2N2219, BSY58, HepS3001 BSX20, BSX20, 2A3702, NA BLY59, BLY22" 2N3375, HepS3020 BC238B, S.K.3020, 2N5961, BC1698, BC238A, BC168A, 2A3391, MPS3392, BC338, S.K.3020, 2N4401,2A3704, BC338, 2N4405, 2A3704, 2SC458 BC337.16, 2A3704, Hep54 BC337, S.K.3020, BC337.25, 2A3704, BC335, 2N4401, BC33716, 2A3704 BC338, S.K.3020, 2N4401, 2A3704, 2N4401, BC141, 2A3704, MPS6515 BC337.25, 2A3704, MPS6515 BSY58, HepS3001 2N3441, 2N3441, 2N3442, TIP503 BD182, S.K.3079, 2N3442, 2N576 BSX61, BSY34, BSX61 BDY61, BUY57, 1561-0608, Hep247 2N2906A, 2N2907, Hep51 2N2906, BCW76-10, BCY70, 2N2907 2N2907A, BCY71, 2N2907, 2N2907, BCW76-16, BCY71, 2N2907, 2S13 2N2905, S.K.3025 ,2N3134, 2SB219 2N2905A, S.K.3025, 2N2905, 2N2905AQ, 2N2907, S.K.3114, 2N2907, 2SA548 2N2907A, S.K.3114, BC161-16, BCY71 BDY61 BFW47, 2N3553, 2N3553, 2N3553, BSX60, BSY34, BSX60, HepS3001 BC337, S.K.3020, 2N3568, BSX46.6, BFX89, S.K.3018, BFY90, 2N3570, NA BFX89, S.K.3018, BFY90, 2N3572, BDY94, S.K.3021, BUY78, 2N3767 ASZ16, S.K.3009, AUY22IV, Hep232 ASZ15, S.K.3009, AUY22IV, Hep625, ASZ16, S.K.3009, AUY22VI, Hep232, BLV60, BLY23, 2N3632, 2A3704, BC337, S.K.3122, 2N3642, 2A3704 BC327, S.K.3114, 2N3644, BCW80.16 BF200, S.K.3039, 2N5570, BF198, Hep56 S.K.3045, Hep714 BSX47.6, Hep714, 2SC856 BC308VI, S.K.3025, BC257A, BC157, BC307, BC177, 2A3702, Hep57, 2SA565 BC337, S.K.3024, BC147A, 2A3704, BC337, S.K.3020, BC237A, 2A3704, BC338, S.K.3020, BC148A, 2A3704, BC237A, BC167B, BC149C, 2A3391, BC237A, S.K.3020, MPS3708, BC167A, BC237A, BC148A, 2A3391, 2SC458 BC237A, BC167A, BC238A, 2A3391, BC237A, BC148B, 2A3391, 2SC458 BD115, S.K.3045, BF457, BF178, Hep714 BSX60, BSY58, BSX60, 2N3724 BSX59, bSY34, BSX59, 2N3725, Hep714 BU126, S.K.3021, BUY77, Hep240 S.K.3036, BUY57, HepS7000 S.K.3035, BUY57, Hep704 BUY56-14, HepS7000 2N4033, 2N4236 2N3944, S.K.3114, BCY71, Hep52 BFX34, BD139, HepS3001 BD131, BD139, HepS3001 BSY19, S.K.3039, 2N708, Hep56 BC238A, S.K.3029, 2N3903, BC168A BC238B, S.K.3039, 2N3904, 2SC395A 2N3866, S.K.3024, BFX55, 2N3866, BF178, S.K.3024, 2A998, 2N4410 BC237A, 2N3903, BC167A, BC237a, S.K.3024, 2N3904, BC167A BCY70, S.K.3114, 2N3905, BC307A BCY70, S.K.3025, BC307A, Hep715 2N2906, S.K.3114, Hep739 BFW46, BFY99, Hep75 BLY57, NA BLY58, NA S.K.3114, BC416B, 2N2906a, 2AQ4058, S.K.3114, BC4168, 2N2906A, 2A4059, NA S.K.3114, BCY67, BCY71, 2A4059 2N3019, BSX63.6, Hep714 BSW66, BSX63.6, Hep714
100 80 0,8 1,5 175 200 175 300 250 450 500 500 250 250 250 250 250 250 250 250 450 0,8 150 10 150 500 60 1500 1500 10 3 400 250 200 700 100 80 100 100 100 100 100
300 300 0,8 0,8 0,8 1 350 130 140 800 300 200 250 8 250 250 200 200 40 50 40 40
SABER ELECTRNICA
15
GUIA DE SUSTITUCION
TIPO 2N 4030 2N 4031 2N 4032 2N 4033 2N 4036 2N 4037 2N 4046 2N 4048 2N 4049 2N 4050 2N 4051 2N 4052 2N 4053 2N 4059 2N 4059 2N 4060 2N 4061 2N 4062 2N 4264 2N 4265 2N 4286 2N 4289 2N 4347 2N 4393 2N 4402 2N 4403 2N 4424 2N 4425 2N 4427 2N 4918 2N 4919 2N 4920 2N 4921 2N 4922 2N 4023 2N 4951 2N 4952 2N 4953 2N 4954 2N 5006 2N 5007 2N 5036 2N 5037 2N 5038 2N 5086 2N 5088 2N 5089 2N 5139 2N 5147 2N 5148 2N 5149 2N 5150 2N 5151 2N 5152 2N 5153 2N 5154 2N 5172 2N 5189 2N 5209 2N 5210 2N 5219 2N 5223 2N 5240 2N 5262 2N 5284 2N 5288 2N 5290 2N 5320 2N 5321 2N 5322 2N 5323 2N 5354 2N 5355 2N 5356 2N 5365 2N 5366 2N 5367 2N 5447 2N 5496 2N 5550 2N 5551 2N 5655 2N 5949 2SB 370 2SC 230 POLA- POT. RIDAD (W) P 0,8 P 0,8 P 0,8 P 4 P 7 P 1 N 0,8 170 45 170 60 170 75 170 45 170 60 P 170 P 0,25 P 0,25 P 0,25 P 0,25 P 0,25 N 0,31 N 0,31 N 0,25 P 0,25 N 100 N 0,375 P 0,31 P 0,31 P 0,36 N 0,56 N 3,5 P 25 P 25 P 25 N 25 N 25 N 25 N 0,36 N 0,36 N 0,36 N 0,36 N 100 N 100 N 86 N 83 N /35/ P 0,31 N 0,31 N 0,31 P 0,2 P 1 N 1 P 1 N 1 P 1 N 1 P 1 N 1 N 0,2 N 1 N 0,31 N 0,31 N 0,31 N 0,31 N /100/ N 1 N 50 N 100 P 100 N 1 N 1 P 1 P 1 P 0,36 P 0,36 P 0,36 P 0,36 P 0,36 P 0,36 P 0,36 N 50 N 0,31 N 0,31 N 20 N 0,36 P 0,2 N 13 VCBO VCEO (V) (V) 60 80 60 80 90 50 50 30 45 60 30 45 75 30 30 30 30 30 30 30 30 60 140 120 40 40 40 40 40 40 60 80 40 60 80 60 60 60 40 150 150 50 20 100 100 100 100 100 100 100 100 25 60 60 80 60 80 65 50 30 100 100 100 100 100 60 30 30 30 30 30 15 12 25 45 120 120 40 40 40 40 20 40 60 80 40 60 80 30 30 30 30 80 80 60 40 60 50 30 25 20 80 80 80 80 80 80 80 80 25 35 50 50 15 20 300 50 100 100 100 75 50 75 50 25 25 25 40 40 40 25 70 140 160 250 30 18 50 IC (A) hFE fT (MHz) 100 100 150 150 60 60 300 1 40-120 1 40-120 1 100-300 1 100-300 1 40-140 1 50-250 0,5 40 60-120 0,002 60-120 0,002 60-120 0,002 80-180 0,002 80-180 0,002 100 80-180 0,03 0,03 45-660 0,03 45-165 0,03 90-330 0,03 180-660 0,2 40-160 0,2 120 0,1 600 0,1 600 10 20-70 20 50-150 100-300 0,5 180-540 0,5 180-540 0,4 10-200 1 20-100 1 20-100 1 20-100 1 20-100 1 20-100 1 20-100 0,5 60-200 0,5 100-300 0,5 200-600 0,5 60-600 10 30-90 10 70-200 6 20 8 20 10 120 0,05 150 300-900 400-1200 0,1 40 2 30-90 2 30-90 2 70-120 2 70-200 5 30-90 2 30-90 5 70-200 2 70-200 0,1 100 1+ 30 100-300 200-600 35-500 50-800 5 20 2 35 5 30-90 10 30-90 10 30-90 2 30+ 2 40-250 2 30 2 40 0,3 40-120 0,3 100-300 0,3 250-500 0,3 40-120 0,3 100-300 0,3 250-500 0,2 60 7 20 60-250 80-250 0,5 30 0,8 100 0,5 150 0,5 20
DE
TRANSISTORES
REEMPLAZOS S.K.3025, BCW80-10, 2N2904A, 2N2905 S.K.3025, BCW80-10, 2N2905A, S.K.3025, BCW80-16, BFX29, 2N2905A S.K.3025, 2N2219A, 2N2905A S.K.3025, BSV17.10, 2N2905 S.K.3025, BSV16.16, 2N2905 2N2218, BSY34, BSX60
0,002 300 300 40 40 50 150 200 700 3 3 3 3 3 3 250 250 250 250 30 40 0,8 0,8 50 310 50 50 300 50 50 60 60 60 60 70 70 350 30 30 150 150 5 350 60 30 30 50 50 50 50 250 250 250 250 250 250 100 100 100 100
BCY72, 2N5086, BC258VI, BC158, BC308B, 2N5086, BC258B, BC158 BC308VI, 2N5086, BC258 BC308A, S.K.3118, 2N5086, BC258 BC308B, S.K.3118, 2N5087, BC258A BC308A, 2N4264, BSY63, Hep50, BC238A, 2N4265, BSY63, Hep50, BC238C, S.K.3020, BC167, BF196, 2A98 BC307B, S.K.3114, BC177B, BC157, 2N4347, 2N5758, Hep707, 2SC1080 BC307VI, 2N4402, BCX76.16, 2N29056 BC307A, S.K.3025, 2N4403, 2N2905 BC337, S.k.3020, 2N4401, BC337.25, BC337, SK.3020, BC337.25, 2N4427, S.K.3024, BFX55, BD132, 2N6124, BD438, TIP30, BD138, 2N6125, BD440, TIP30A, Hep246 BD140, 2N6126, BD442, TIP30, HepS5006 BD131, 2N6121, BD437, TIP29, Hep245 BD137, S.K.3054, 2N6122, BD137, TIP29A BD139, 2N6123, BD441, TIP29a, Hep245 BC337, S.K.3020, 2N4400, 2A92, BC337, S.K.3020, 2N3643, 2A92, BC337, S.K.3020, 2N3643, 2A92, Hep736 BC338, S.K.3020, 2N3641, 2A92 BD183, TIP33B TIP33B 2N3055, BUY57, TIP33A, 2N5877 BD181, TIP33A, 2N5877 2N3055, TIP33A BC307A, 2N5086, BC257A, 2A4059, BC237B, S.K.3020, 2N5088, BC169C, BC239C, S.K.3020, 2N5089, BC169C, BC308VI, 2N139, BC308A, 2A238 2N4031, TIP32B, 2N6190 BSW65, TIP29B, 2N5336 2N4033, TIP32B, 2N6191, 2SA537A 2N3019, BSX63.10, TIP9B, 2N5337, 2N4031, TIP32B, 2N6190, 2SA498 BSW65, TIP29B, 2N5336 2N4033, TIP32B, 2N6191 2N3019, TIP29B, 2N5337 BC237A, S.K.3020, 2N4400, BC167B, 2N3053, BSY34 BC237A, 2N5209, BC237B, 2A237A BC237B, 2N5210, BC237C, 2A237B BC239B, 2N5219, BC238B, 2A238 BC239B, 2N5223, BC238C, 2A238 BDY97, BUY78, BU107 BFX34, BSY34, 2SC504 BDY90, TIP41B, 2N5346 BDY90, TIP33C, 2N5349 BC157, TIP34C BSV94, BSV17.10 BSV93, BSV17.10 2N4036, BSV17.10 2N4036, BSV17.10 BC328, MPS3638, BC327.16, 2A3244 BC328, MPS3638A, BC327.16, 2A3244 BC328, MPS3638, BC327.25, 2A3244 BC327, 2N4403, BC327.16 BC327, 2N4403, BC327.16 BC327, 2N3644, BC327.25 BC328, MPS3638A, BC307A, 2A3702, 2N6123, BD441, TIP33B, MjE5979 BF178, 2N5550, BF458, 2A297 BF178, BF458 BF338, 2N5655 BF337, 2A264 AC128, S.K.3004, AC152VI BD137, BSX49
375 75 120 100 75 100 75 25 25 25 40 40 40 40 90 275 50 25 75
Lo dado hasta aqu, son slo algunos de los muchos transistores existentes en plaza, sin embargo debe tener en cuenta, a la hora de tener que hacer una sustitucin, que dos transistores que realicen la misma funcin y tengan caractersticas elctricas similares podrn ser reemplazados entre s sin ningn inconveniente. Es por este motivo que precisa conocer la funcin que est de-
sarrollando el componente en el circuito bajo prueba y con qu regmenes elctricos est operando. De esta manera, damos por finalizada esta gua de caractersticas y reemplazos que podr utilizar cuando no consiga un componente especfico en el comercio del ramo de su localidad. **********************
SABER ELECTRNICA
16
CURSO DE TV COLOR
EL SINTONIZADOR
Captulo 22
ING. ALBERTO H. PICERNO Ing. en Electrnica UTN - Miembro del cuerpo docente de APAE
E-mail PICERNOA@SATLINK.COM
EN EL CAPITULO ANTERIOR EXPLICAMOS EL FUNCIONAMIENTO DE LA FI. EN ESTE (DE DOS PA R T E S ) N O S Q U E D A E X P L I C A R E L F U N CIONAMIENTO DEL SINTONIZADOR PARA DAR POR TERMINADO EL CURSO BASICO DE TV Y COMENZAR CON EL CURSO SUPERIOR.
INTRODUCCION Un sintonizador de TV actual para aire y cable es un producto de gran sofisticacin, cuya reparacion supera los alcances de este curso. Sin embargo el sintonizador siempre fue considerado como un componente especializado y la intervencin del separador consiste en determinar fehacientemente su falla y reemplazarlo por otro. En la actualidad, el reparador se encuentra en su tarea habitual con todo tipo de sintonizadores, salvo los rotativos que ya cumplieron con creces su vida til. Por eso en una breve sntesis vamos a tratar por orden de aparicin los diferentes tipos de sintonizadores vigentes en la actualidad. 22.2 EL SINTONIZADOR ELECTRONICO Este es el nombre que genricamente se le asigna a los primeros sintonizadores sin contactos; es decir, que no tenan la clsica conmutacin de bobinas de los sintoniza-
dores rotativos que eran llamados mecnicos. En este caso el sintonizador no tiene contactos de ningn tipo y la sintona se realiza con diodos varicap, dentro de una banda. Con diodos especiales de conmutacin se agrega inductancia al inductor bsico, para realizar el cambio de banda de la banda III a la banda I de VHF. ver fig. 22.2.1 Un diodo varicap es un componente cuya capacidad vara con la tensin inversa aplicada a l. Para lograr la cobertura total de la banda I o de la III, es necesario aplicar una tensin comprendida entre 0 y 30V. Un diodo de conmutacin de banda, opera como una llave abierta o cerrada segn se polarice en directa o inversa. Los diodos especiales para esta funcin cumplen con esta caracterstica dentro de toda la banda de TV. En la fig. 22.2.2 se puede observar el diagrama de bloques de un sintonizador electrnico, que analizamos porque esta
41
seccin forma parte de los sintonizadores actuales variando slo la parte correspondiente al control. Estos sintonizadores se utilizaban en
TVs que no posean microprocesadores, la tensin VT se ajustaba con 8 potencimetros multivueltas cuyo cursor era seleccionado por intermedios de llaves electrnicas
42
o mecnicas. La misma llave aplicaba 12V a la entrada de cambio de la banda para los cuatro canales altos y 0V para los 5 bajos. Cuando comenzaron a aparecer los canales de UHF, stos eran captados con un sintonizador especial para esta banda, cuya salida de FI se conmutaba con la salida de FI del sintonizador de VHF por intermedio de diodos de conmutacin. Tambin se conmutaba la alimentacin de fuente de los sintonizadores para evitar interferencias entre VHF y UHF. 2.3 LOS SINTONIZADORES POR SINTESIS DE TENSION Con la llegada de los canales de cable, se hizo imprescindible la utilizacin de TV con presintona de por lo menos 36 canales. Ya no poda utilizarse el sistema de la sintona por potencimetros multivueltas, dada la cantidad de potencimetros que se necesitaba. La solucin fueron los sintonizadores por sntesis de tensin. Ahora la sintona se realizaba con un generador de VT (voltaje tuner) controlado por el sintonizador. El
proceso de presintona era totalmente manual, el usuario deba predisponer el receptor para el ajuste de los canales activos de su zona, luego girar un potencimetro hasta sintonizar el canal deseado y por ltimo, el micro realizaba una conversin A/D (analgico/digital) de la tensin VT y guardaba el nmero resultante en su memoria junto con el nmero del programa que apareca en el display y la banda seleccionada. Por ejemplo: canal 2 - VT = 2,53 V - BANDA I. Luego de terminado el proceso de sintona, era suficiente con invocar el nmero de programa para que el micro se comunicara con el sintonizador a travs del port de comunicaciones y as generar dentro del sintonizador una seal PWM que definitivamente regenerara la tensin VT original. Ver fig 22.3.1. Como se observa, el micro slo enva rdenes al sintonizador para, por un lado seleccionar la banda y por otro cambiar el tiempo de actividad del generador de PWM (Power Wide Modulation = modulacin por ancho de pulso) para generar en el filtro RC del colector, una tensin comprendida entre 0 y 33V que corresponde con el valor
43
guardado en memoria. El ajuste fino de la sintona se realiza a travs del AFT de la FI, que en este caso se enva al micro. El micro digitaliza esta seal con un conversor A/D y modificando los datos para corregir la PWM mejora la sintona. Este sistema es mas exacto que la sintona a preset, pero de cualquier manera se basa en que no cambie demasiado la caracteristica V/C de los varicap del sintonizador. 22.4 LA SINTONIA POR SINTESIS DE FRECUENCIA Como ste es el sistema utilizado en la actualidad vamos a analizarlo con ms detalle. Un TV trabaja por el principio del receptor superheterodino. Las frecuencias de antena se convierten a la de FI por batido en el oscilador local. Cada emisora tendr su equivalente en frecuencia del oscilador local; as que el ms exacto de los sistemas consiste en medir la frecuencia del oscilador local para compararla con el valor guardado en una memria y corregirla en caso de necesidad. Para empezar, primero vamos a determinar el cubrimiento de canales que se re-
quiere en un TV de la actualidad. Con respecto a los canales de aire, el cubrimiento comienza en el canal 2 con una portadora de video de 55,25MHz y termina en el canal 69 con 801,25MHz. Esta banda no es continua sino que est cortada en 3 secciones llamadas banda I y III de VHF y la banda de UHF. Los canales estn separados 6MHz entre s salvo entre los canales 4 y 5 de la banda I donde hay un salto de 10MHz debido a la existencia de servicios anteriores a la asignacin del servicio de TV. La banda II no est asignada al servicio de TV sino a otros servicios que incluyen las transmisiones de radio FM. Por eso luego del canal 6 de 83,25 MHz existe un salto hasta el canal 7 en 175,25 MHz. Ver fig. 22.4.1 Como podemos observar, existen 67 canales de aire distribuidos como 12 de VHF y 55 de UHF. En la prxima entrega, daremos la segunda parte de esta leccin y con ello daremos por finalizado este primer curso de TV Color. Cabe aclarar que posteriormente dictaremos un Curso Avanzado de TV Color para tcnicos y profesionales, donde explicaremos los ltimos avances en materia tecnolgica.
44
E LECTRONICA
C OMPUTACION
Sistema de Seleccin de Componentes Controlado por la Voz

El sistema que describimos en este artculo, permite seleccionar un componente alojado en un sistema contenedor apropiado, simplemente por una orden verbal. La implementacin requiere de herramientas de instrumentacin virtual y posee mltiples aplicaciones.
Por: Gustavo Reimondo Dpto. Tcnico de SCM International www.cybernomo.com
omenzamos en este nmero, con la edicin de una serie de notas de aplicacin en las cuales se analizar la construccin de mecanismos controlados por PC, con capacidad para recibir rdenes verbales. En este artculo, el mecanismo podr tener forma de plato, con distintas divisiones tales que cada una de ellas contenga diferentes componentes. Verbalmente podremos solicitarle que nos seleccione un componente. Este dispositivo puede ser de gran utilidad combinado con los programas de "CAD", tipo herramientas de instrumentacin virtual tales como el WinDraft y WinBoard , ya que podremos ver el esquemtico en la PC y el impreso que vamos a utilizar. De esta
mabera, cuando vamos a soldar un componente podremos solicitar por el micrfono de la PC el elemento que requerimos, de tal forma que la orden har girar el plato y pondr a nuestro alcance el componente requerido. Como es de esperase el sistema podr ser implementado para controlar varios platos en forma simultnea. El control sobre PC ser implementado con el compilador orientado a objetos del programa Cyber Tools, que es una herramienta muy flexible para el desarrollo de sistemas de adquisicin, monitoreo y control de procesos. En estas notas de aplicaciones se analizar el desarrollo del hardware y actuadores de control con dife-
rentes tecnologas: como ser alambres musculares, motores paso a paso y servos.
Desarrollo del Sistema con Alambres Musculares El sistema ms sencillo de instalar y econmico est dado por un control implementado con la licencia de software Cyber Logic Analizer, un encoder mecnico del tipo ME-1 (el cual tiene un costo de slo u$s 3), y un alambre muscular del dimetro adecuado. Sin embargo, pueden emplarse otros sistemas en base a diferentes herramientas de instrumentacin virtual, conforme a las que consiga en su localidad.
50
S ISTEMA
DE
S ELECCION
DE
C OMPONENTES C ONTROLADOS
POR LA
V OZ
Primero se analizar la instalacin del alambre muscular. El plato deber girar sobre un eje centrado, este eje deber ser no metlico, o de ser as deber adosarle una polea 1 aislada elctricamente. El eje y todo el sistema debiera estar recubierto por un chasis o carcaza protectora, con fines estticos y para evitar que manos inexpertas puedan daar el mecanismo. El alambre muscular deber tener un extremo solidario al chasis, luego se lo enroscar en la polea o eje, slo una fraccin de vuelta que evite el cortocircuito de la espira. El extremo opuesto del alambre muscular podr ir tensado por una banda elstica o resorte estirado tal que entregue una fuerza de tensin equivalente a la mnima fuerza de recuperacin del alambre muscular. Cuando alimentemos el alambre muscular en sus extremos, este se contraer y har girar la plataforma. La longitud del alambre tiene
que ser tal que cumpla la siguiente condicin: Longitud del alambre > 20 * 2 p * radio del eje Y el dimetro del alambre debe ser escogido de tal forma que el momento mximo en condiciones de desequilibrio del plato no sea mayor al ejercido por el alambre. Hasta aqu hemos implementado un sistema tal que cuando alimentamos el alambre, el plato pueda girar casi 360 grados. Pero nuestro sistema tiene que ser capaz de girar un ngulo determinado (menor que 360) y mantenerse all hasta una nueva orden; para ello deberemos adosar el encoder al eje del plato. El encoder genera un cdigo binario que permite detectar "12 frac-
ciones de plato". La licencia Cyber Tools en su versin Logic Analizer permite leer este tipo de encoders y manejar el port paralelo de una computadora muy fcilmente. El software deber calcular la posicin del encoder, en funcin de ello deber excitar o desexcitar el alambre muscular para ir a la posicin deseada. En este ejemplo se supondr que la tensin de alimentacin del alambre muscular es la adecuada para una longitud y dimetro escogidos.
Programa de Aplicacin Inicialmente, hasta que no est implementado el sistema de reconocimiento de voz, ingresaremos la posicin a travs de un panel de edicin numrica, en el que pondremos el nmero de zona al cual queremos que el mecanismo ponga a nuestro frente. El nmero ingresado deber ser comparado con la
2
51
S ISTEMA
DE
S ELECCION
DE
POR LA
V OZ
posicin actual del encoder (el cual estar conectado al port paralelo de la PC y ser representado como un encoder virtual), si utilizamos un comparador virtual, luego, la salida la utilizamos para excitar un pin del port paralelo a travs de un bloque virtual. Dicha salida la podremos utilizar para excitar la base de un transistor que trabajar en estado de conmutacin excitando y desexcitando el alambre muscular. El diagrama en bloques de este sistema se muestra en la figura 2. Como veremos, la programacin en Cyber Tools es muy sencilla, ms aun habiendo construido el diagrama en bloques del sistema. En la figura 3 mostramos la pantalla de programacin de Cyber Tools, con el fin de que pueda familiarizarse con su programacin. Los pasos a seguir para desarrollar el programa son: 1. Crear el bloque logic Analizer In. Haga click con el mouse sobre el botn Acquire. Se desple-
gar una ventana con la lista de clases de bloques de adquisicin que Ud. tiene en su licencia. Haga doble click sobre la clase Logic Analizer In. El sistema le pedir un nombre para el bloque virtual a ser creado, ingrese lectura encoder. 2. Crear el bloque encoder: este bloque se encargar de generar un nmero entero dependiente de la posicin en que se encuentre el eje del encoder, en forma relativa a un punto de reposo. Haga doble click sobre la clase NoLinear. El sistema le pedir un nombre para el bloque virtual a ser creado, ingrese Encoder. 3. Crear el bloque Comparador: En la misma librera haga doble click en Comparador, cree un bloque y configrelo para comparar por mayor. 4. Cree un bloque Logic Analizer Out. Haga click con el mouse sobre el botn Acquire. Se desplegar una ventana con la lista de clases de bloques de adquisicin que Ud. tiene en su licencia. Haga doble click sobre la clase Logic Anali-
zer Out. El sistema le pedir un nombre para el bloque virtual a ser creado, ingrese salida. 5. Cree el panel disparador de procesos. Haga click con el mouse sobre el botn Source. Se desplegar una ventana con la lista de clases de bloques de adquisicin que Ud. tiene en su licencia. Haga doble click sobre la clase Square. El sistema le pedir un nombre para el bloque virtual a ser creado, ingrese disparador. 6. Crear las Conexiones: Ahora solo faltar crear las conexiones entre los diferentes bloques, para que el sistema pueda ser puesto en marcha. Para realizar las conexiones, es muy sencillo. Slo deber seleccionar el bloque que quiere conectar con otro. Una vez seleccionado, oprima con el mouse el botn de conexin (en el Panel de desarrollo se lo reconoce por su icono en forma de dos bloques interconectados por una flecha) y seleccione el bloque al cual quiere conectarlo. 7. Puesta en Marcha: Realiza-
3
52
S ISTEMA
DE
S ELECCION
DE
POR LA
V OZ
El MPPC01 El circuito MPPC01 le permitir controlar un motor paso a paso con slo dos o tres bits. Con dos bits podr controlar el sentido de giro y en qu instante el motor debe avanzar un paso. Con 3 bits tambin podr seleccionar entre precisin 1 paso o 1/2 paso. El circuito posee dos entradas comparadoras que le permitirn implementar controles de corriente de fase por switching.
4
a los circuitos de lectura del encoder y excitacin se puede ver en la figura 4.
Caractersticas tcnicas
Condiciones Mximas Tensin de alimentacin..............0 a +7v. Tensiones de entrada .-2.5 a vcc + Vcc+1v Corriente de salida ........................100mA Temp. amb. con aliment. ....-65 a +125c
Control con Motores Paso a Paso En esta seccin se utilizar el circuito integrado controlador de motores paso a paso MPPC01, tambin emplearemos transistores de potencia adecuados para la conmutacin de cada una de las fases del motor paso a paso a utilizar, y las herramientas virtuales Cyber Logic Analizer. A diferencia del dispositivo anterior, este ser un sistema sin lazo de reglamentacin, suponindose que el motor no tendr posibilidades de trabarse o de ser sobrecargado ms all del valor de su torque mximo. Inicialmente daremos todos los datos del controlador MPPC01 con el fin de que Ud. pueda familiarizarse con dicho controlador.
Condiciones recomendadas de operacin:

Parmetro Mn. Nom.Mx. Uni. Vcc 4.75 5 5.25 v Tamb 0 25 75 c Ancho de pulso minimo de la seal de reloj 15 nseg La entrada de reloj ser valida despus de la subida de la alimentacin a los 100nseg Nivel alto de las entradas 2 Vcc+1 v Nivel bajo de las entradas -1 0.8 v Tensin de salida en alto 2.4 v Tensin de salida en bajo 0.5 v Corriente mxima de salida con las salidas deshabilitadas 10 mA
5
das todas las conexiones deber setear los bloques Logic Analizer con la direccin adecuada para el port paralelo de su PC. Conecte las interfases al port paralelo de su PC y haga click sobre el botn free. El sistema ya estar andando y listo para recibir nuestras rdenes. El esquemtico correspondiente
53
S ISTEMA
DE
S ELECCION
DE
POR LA
V OZ
Tabla 1
Pin Nombre
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. Reloj
E/S
E E
Descripcin
Cada vez que esta seal pasa de 0 a 1 produce el avance de un paso en el motor en el sentido determinado por el pin de izq/der. Establece el sentido de giro. Entrada para operacional de control de corriente por switching para las salidas 0 y 1. Entrada para operacional de control de corriente por switching para las salidas 2 y 3. En "1" genera una secuencia de control de 1/2 paso, en "0" genera una secuencia de 4 estados.
Comp1 Comp2 1/2 paso N.C. N.C. N.C. E GND N.C. Sal3 Sal2 N.C. N.C. N.C. N.C. Sal1 Sal0 Vcc E E
En "0" habilita las salidas del circuito integrado, en "1" las deshabilita. 0v. Tierra. Salida de excitacin 3 Salida de excitacin 2
S S
S S
Salida de excitacin 1 Salida de excitacin 0 +4.75 a +5.25 volt
6
La vista superior de este integrado se observa en la figura 5. La funcin de las diferentes patas se ve en la tabla 1. El circuito integrado posee cuatro salidas, las cuales generarn las seales adecuadas para el control del motor a travs de transistores de conmutacin. El esquemtico de control se detalla en la figura 6. El sistema de control deber controlar el estado de los pines; reloj, e Izq/der. Cada vez que el motor paso a paso deba avanzar un paso, el sistema tendr que generar un pulso, y si el sistema se debe desplazar en un sentido, el pin de Izq/der deber estar en "1" y en sentido contrario en "0". En la siguiente nota de aplicacin analizaremos la programacin de un sistema de control virtual para el controlador MPPC01 y adems el desarrollo de este proyecto con una tarjeta controladora de servos. La tarjeta de control posee una interfase RS232 la cual podr ser comandada por herramientas de instrumentacin virtual para comunicaciones asincrnicas. Con esta tecnologa tendremos una mayor precisin angular, en el orden de los 0,3 de grado.
54
N AVEGANDO
POR
S ITIOS
DE I NTERNET
Sitios de Robtica
Esta vez vamos a navegar para los lectores interesados en la robtica. Sabemos que existe una legin de amantes de la electrnica, curiosos por esta especialidad y la prueba de esto son los trabajos de los alumnos de escuelas tcnicas que eligen permanentemente temas relacionados con la robtica y, sobre todo, con los sistemas que se desplazan en forma autosuficiente.
Por: ING. ALBERTO H. PICERNO Ing. en Electrnica UTN - Miembro del cuerpo docente de APAE E-mail picernoa@satlink.com
1 INTRODUCCION La primera vez que se utiliz la palabra robot fue en 1917 en un escrito del dramaturgo checo Karel Capek titulado Opilec. La palabra robot fue derivada de la palabra checa robotnik que significa esclavo del trabajo. Basado en este escrito Capek escribi el dilogo de la obra teatral RUR (ROSUM UNIVERSAL ROBOTS) que trataba la deshumanizacin del hombre en la moderna sociedad tecnolgica del ao 1921. Esta obra fue, en definitiva, la que dio a conocer al mundo la palabra robot. El autor, devorador de literatura de ciencia ficcin y especialmente de Isaac Asimov, recuerda y guarda con especial cario una edicin especial con cuentos sobre robots llamada Sueos de Robots. En el cuento que presta su nombre al libro, Asimov relata como la principal ingeniera robotista de la mayor empresa fabricante de robots de la tierra, decide que debe desactivar definitivamente su ltimo prototipo; simplemente porque su cerebro electrnico era tan
avanzado que le permita soar. Esta humanizacin de los robots era para ella una clara indicacin de que pronto se instalara entre los robots el espritu de la libertad y el hombre no podrs ya dominarlos. Dejando las novelas de lado, hoy en da los robots industriales realizan una gran cantidad de tareas que antes eran realizadas por obreros. Las realizan con mayor exactitud, velocidad, regularidad y hasta hace poco se deca que ms econmicamente. Lo que nadie tuvo en cuenta es que los obreros aceptaran trabajar por menos dinero con tal de no perder su trabajo y as tenemos una puja entre maquinas sofisticadas y seres humanos, instalada justamente en nuestra especialidad: la electrnica de consumo y en los pases asiticos. Japn con sus robots y el resto de Oriente con su mano de obra barata. Pero la parte ms interesante de la robtica est en la fabricacin de dispositivos de exploracin remota que ya han llegado hasta el planeta Marte. Sin ir tan lejos es posible adquirir robots en
forma de kits que son un excelente medio de aprendizaje de la electrnica.
2.2 LA PAGINA WEB DE ARRICK ROBOTICS Si a Ud. le interesa el tema y posee conexin a Internet no puede dejar de visitar la pgina ms completa que se pueda imaginar. Arrick es una firma comercial que se dedica a la venta de robots y piezas de los mismos. Todos sus productos se caracterizan por estar controlados con una PC por lo que se unen dos ciencias muy cercanas, la robtica y la computacin en un cctel de gran atractivo para estudiantes y hobbistas. La pgina de Arrick es algo ms que mera propaganda de sus productos. Su caracterstica principal es la existencia de una gran cantidad de enlaces (LINKS) a otras pginas sobre temas de robtica. Es decir, que es prcticamente la puerta de entrada a la especialidad. Abra su navegador y teclee: http://www.robotics.com
56
SITIOS
DE
ROBOTICA
1
Aparecer la home page (pgina de arranque) cuyo encabezamiento podemos observar en la figura 1. Luego del encabezamiento encontramos una corta introduccin que nos da la bienvenida a la pgina y nos indica los productos que la misma produce, como por ejemplo, motores paso a paso, mesas posicionadoras rotativas, celdas de energa para robtica y automatizacin y accesorios como poleas, reductores de velocidad y agarraderas. Estos productos son usados en una variedad de empresas, incluidos laboratorios, fbricas y establecimientos educativos. Otro de los productos de la empresa es la plataforma robot mvil TRICOBOT que es especialmente utilizada para proyectos de inteligencia artificial y educacin. A continuacin tenemos la posibilidad de elegir el tema de nuestro inters subdividido en tres bloques: PC-BASED AUTOMATION (automatizacin basada en PCs) ROBOTS ARRICK ROBOTICS (informacin sobre la empresa) PLACE YOUR LINK RIGHT HERE (links a otras empresas) Picando sobre ROBOTS aparece el mismo encabezado de la pgina principal pero con otro contenido, muestra una fotografa del TRILOBOT y una informacin sobre el mismo. Ver figura 2.
INFORMACION SOBRE EL TRILOBOT El TRILOBOT combina un robot mvil controlado con un microprocesador con un slido pero liviano cuadro que crea una plataforma adecuada para diversos fines. Este dispositivo es ideal para investigaciones sobre inteligencia artificial, vida artificial, navegacin autnoma, tecnologa robtica y competicin. El TRILOBOT puede recibir comandos de alto nivel en su microprocesador si se lo programa desde el bus serie de
2
57
SITIOS
una PC. Tambin puede ser comandado en tiempo real si se utiliza una computadora porttil (laptop) colocada sobre la plataforma superior del robot o si utiliza un sistema de comunicaciones del tipo wiselss data link. El microprocesador del robot acepta programacin en lenguaje C, BASIC o PASCAL.
DE
ROBOTICA
una seal de sonar y posee sensores de choque frontales y traseros. ESPECIFICACIONES Dimensiones: 14 de ancho, 14 de largo y 10 de altura. Peso: 15 Lbs. Batera: 12 V 7 A que le da al robot una autonoma de 4 a 24 hs. Control del motor de traccin: motor de 112 V CC. Directa y reversa con control por pulsos PWM de 0 a 100 % en incrementos de 10 %. Velocidad mximo 15/seg. Distancia deseada de travesa desde 1 a 9,9 en incrementos de 1. Detencin del motor automtica por los sensores de choque. Control de direccin: motor paso a paso con carga de reduccin. Posicin 90 a derecha o izquierda en incremento de 1. Rango ultrasnico: mide distancias hasta el objeto a colisionar entre 1 y 20 pies en incrementos de 1. Comps electrnico: detecta el rumbo con sensores magnticos de estado slido N, S, E, O NE, NO, SE y SO. Sensor de temperatura: lee la temperatura ambiente desde 0 a 130 F. Sensor de iluminacin: sensa 250 niveles de luz desde 0 = oscuridad hasta 250 = plena luz. Sensor de inclinacin: detecta la inclinacin del robot durante la navegacin. Detecta las condiciones del terreno como horizontal o inclinado hacia el frente, el fondo, la derecha o la izquierda. Estado de la batera: detecta la tensin de batera. Llaves de bloque: frontal y trasera de bajo esfuerzo de colisin. Codificacin de travesa: lee marcas realizadas sobre la rueda para efectuar recorridos predeterminados en 0 y 9,99 con incrementos de 1. Seales de salida auriculares: 12 V, 1A. Para manejar iluminadores o bandas de succin para limpieza del terreno. Seales de entrada auxiliares: usadas como seales binarias para agregar detectores de humo, de humedad, de sonido, etc.
El cuadro est construido en aluminio de aviacin. La suspensin, independiente en cada rueda, produce un andar suave, que reduce la vibracin de las secciones electrnicas. La rueda central es responsable de la direccin y la traccin, ya que posee un motor alojado en la parte interna de la rueda. El robot se orienta por la utilizacin de
3
58
SITIOS
DE
ROBOTICA
4
En la figura 3 se indica un plano del robot en una vista superior y lateral. 3 PROGRAMACION DEL TRILOBOT El robot es programado por el usuario. En un programa simple el usuario le puede indicar al robot que navegue en direccin NE durante una hora en un terreno con obstculos. Si encuentra un obstculo con su sonar cambia provisoriamente el rumbo para recuperarlo despus. Si se detiene por choque o por excesiva inclinacin del terreno esperar rdenes o si se lo programa as vuelve atrs e intenta de nuevo, etc. La programacin es la inteligencia artificial que usted le da al robot para que tome decisiones.
5
dos en pelculas tiene un link a ROBOTS PICTURES en donde puede encontrar amigos muy conocidos, como el de la figura 4. Un link que no se puede perder es http://www.lunacorp.com. La propuesta es explorar la luna en vivo y en directo con un robot que contiene una cmara de TV de alta definicin pero manejado por usted desde su PC a travs de Internet. Ver figura 5. El Instituto de Robtica de la Universidad de Carnegie Mellon y Luna Corp. estn creando una revolucin en la exploracin espacial: le brindan la oportunidad de teletransportarse a la luna y explorarla usando el cuerpo de un robot. Dentro de dos aos comienza la expedicin Lunar Rover destinada a colocar dos vehculos sobre la luna. Ahora usted puede explorar la luna. La telepresencia es lo ms destacado de este proyecto. Ud. estar ubicado sobre una plataforma que rueda sobre la luna y a travs de Internet obtendr una imagen de alta definicin en colores cuyo ngulo podr seleccionarse dentro de los 360 y adems con sonido surround. El par de vehculos descender en la zona de alunizaje de la Apolo 11 para observar la primera huella humana sobre la luna. Una vez explorada esta regin se prev un viaje de unos 1.000 km hacia el norte para visitar otros sitios histricos. Ver figura 6. La expedicin tiene un costo de 250 millones de dlares que ser financiada por avisadores de Internet y redes de TV por cable ya que, se supone, que ser vista para espectadores de todo el mundo. Tambin se prev la utilizacin en sistemas de PPV (pagar para ver) en TV por cable e Internet. El proyecto est ya muy adelantado, al extremo que ya se disearon prototipos de los vehculos que fueron a zonas desrticas de la tierra. En junio y julio de 1997 uno de los prototipos realiz una travesa de 220 km por el desierto de Atacama, en Chile. Estn previstas nuevas pruebas en el mismo desierto para 1998 y en la Antrtida en diciembre de 1998 y enero de 1999. Ver figura 7. 5 CONCLUSIONES Amigo internauta, espero que la haya pasado bien en nuestro viaje virtual al mundo de los robots. Le recordamos que nuestra seccin pretende ser de ida y vuelta; si usted descubri algn sitio que puede ser de inters para nuestros lectores le pedimos que enve un E-mail a la direccin del autor: picernoa@satlink.com y le prometemos visitarlo haciendo mencin de su nombre. Estamos buscando sitios con informacin de TV, video, y especificaciones de componentes. Hasta nuestro prximo viaje virtual.
4 OTRAS SECCIONES INTERESANTES Como ya dijramos, lo ms jugoso de esta pgina web son los links muy bien ordenados. Por ejemplo, si Ud. desea obtener fotografas de robots utiliza-
7
59
A UDIO Instalacin de Sistemas de Sonido Ambiente

LA
INSTALACION DE UNA RED QUE PERMITA CONDUCIR EL SONIDO EN DIFERENTES AMBIENTES DE UN LOCAL, COMO SER UN RESTAURANTE, UN HOTEL, OFICINAS, ETC., PUEDE SER UN NEGOCIO RENTABLE PARA UN TECNICO EN ELECTRONICA, DADO QUE PARA IMPLEMENTAR EL SISTEMA NO SOLO ES NECESARIO CONOCER ELECTRONICA SINO QUE TAMBIEN SE DEBEN TENER NOCIONES ELEMENTALES DE AUDIO.
EN
ESTE ARTICULO
EXPLICAMOS LOS PROBLEMAS CON QUE SE ENCONTRARA EL TECNICO INSTALADOR Y CUALES SON LOS MEJORES METODOS A SER UTILIZADOS.
Por Ing. Horacio D. Vallejo
ara instalar un sistema de sonido, no solamente hay que tener un buen amplificador y colocar parlantes en las salidas para obtener un sonido uniforme en todos los ambientes de un local.
La transmisin en Distancias Largas En la figura 1 vemos que a lo largo de una lnea de parlantes, en una transmisin de baja impedancia, la intensidad del sonido no se mantiene constante como consecuencia de la impedancia de la lnea que con el correr de los metros presenta una impedancia apreciable frente a los 8 de un parlante. La intensidad es desi- 1
gual y el ltimo parlante tendr un sonido menor. Para que esto no ocurra habr que poner un sistema de transformadores de impedancia de excelente calidad. De esta manera, a la salida del amplificador se debe colocar un transformador elevador de impedancia (por ejemplo de 8 a 2000) que soporte una potencia superior a la mxima que se va a transmitir, y luego se colocarn transformadores reductores de impedancia de menor potencia, cerca
de cada elemento reproductor. Lo que resultar es obtener un mismo nivel de seal en todos los parlantes del sistema, como muestra la figura 2. Evidentemente, los transformadores a utilizar deben ser tal que su localizacin en el mercado no sea dificultosa. Si el trasformador tiene una impedancia de salida de 8, el sistema de sonido del amplificador y los parlantes deben presentar esa impedancia. Si el amplificador tiene una impedancia de salida de 8 y los parlantes son de 4, el transformador elevador de impedancia deber ser de 8 a 2000 y los transformadores reductores de impedancia deben
61
I N S TA L A C I O N
ser de 2.000 a 4. Si las impedancias de los diferentes elementos intervinientes del sistema fueran diferentes, el sistema funcionar, aunque su rendimiento ser inferior al mximo, vale decir, el sonido no podr entregar toda su potencia mxima en los parlantes.
DE
SISTEMAS
DE
SONIDO AMBIENTE
lumen en forma individual. Se deduce de esta manera, que siempre que se desee distribuir sonido en distancias cortas, se pueden hacer combinaciones de parlantes que siempre resulte en un sistema con impedancias adaptadas.
2
ver sobrecargado y podr sufrir daos a tal punto de "quemar" la etapa de salida. Si se tienen parlantes de 2 y el amplificador posee una impedancia de salida de 8, se podrn conectar cuatro parlantes en serie, tal como se muestra en la figura 4. Si se efecta una conexin en paralelo, con seguridad, el amplificador se destruir. La unin en serie de parlantes, impide que pueda regularse el vo-
La Transmisin en Distancias Cortas El mayor inconveniente es usar un conjunto de parlantes que posean impedancia menor a la de salida del sistema de sonido utilizado (amplificador). En la figura 3 vemos diferentes configuraciones bsicas que pueden ser utilizadas, luego, si se emplea una configuracin como la mostrada en la parte (c) de la figura, el amplificador se
Los Sistemas Empleados en la Prctica Aun para cubrir distancias inferiores a los 40 metros, es recomendable emplear un sistema de distribucin como el mostrado en la figura 5. Se ha supuesto que se van a emplear 5 parlantes de 8 interligados con un amplificador cuya impedancia de salida tambin es de 8. Note que pueden emplearse 5 transformadores con primario de 40 y secundario de 8 y no ser preciso utilizar un transformador a la salida del amplificador, dado que los cinco transformadores conectados en paralelo darn una impedancia total de 8 1 1 __ 1 1 1 1 __ = __ + + __ + __ + __ ZT Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 1 1 __ 1 1 1 1 __ = __ + + __ + __ + __ ZT 40 430 40 40 40 1 1 __ = __ ZT 8 Para ms parlantes se usarn transformadores de impedancias mayores a un prximo valor usado, que se encuentre en los comercios del
3
62
I N S TA L A C I O N
ramo, por ejemplo, con una lnea de 8 y transformadores de 80 se pueden alimentar de 8 a 12 parlantes de 8, tal como vemos en la figura 6. Cuando se va a sonorizar un saln para espectculos, como los boliches, es preferible utilizar muchos parlantes y no es necesario ajustar el volumen en forma individual. Para tal caso, se pueden emplear 15 o ms parlantes conectados a transformadores con una impedancia de primario de unos 120, que s se consiguen con cierta facilidad (120 de primario a 8 de secundario con una potencia mxima de 10W). El principal inconveniente de este sistema es tener que utilizar transformadores que resulten difciles de conseguir en el comercio, razn por la cual debern emplearse sistemas alternativos que empleen otras configuraciones
DE
SISTEMAS
DE
SONIDO AMBIENTE
(con transformador a la salida del amplificador), tal como veremos en la prxima edicin.
63
R ADIOARMADOR
La Importancia de los Blindajes
en las Mediciones en RF
LOS REQUISITOS QUE DEBE CUMPLIR UNA FUENTE DE SEAL PARA ALIMENTAR A UN PUENTE NO SON EXTRAORDINARIOS Y PUEDEN SER IMPLEMENTADOS CON FACILIDAD. EL UNICO ELEMENTO CRITICO, Y DEL CUAL DEPENDE EN GRAN MEDIDA EL EXITO DE UNA MEDICION, ES EL TRANSFORMADOR DE SALIDA. SIN EMBARGO, UNA MEDICION PUEDE SER ERRONEA SI NO SE TOMAN LAS PRECAUCIONES NECESARIAS, ESPECIALMENTE EN LOS BLINDAJES. EN ESTE ARTICULO EXAMINAMOS EL PROBLEMA DEL BLINDAJE DE UN PUENTE DE MEDICIONES QUE SERVIRA COMO BASE PARA LA CONSTRUCCION DE UN PUENTE COMERCIAL QUE DAREMOS EN LA PROXIMA EDICION. Por Arnoldo Galetto
ebemos recordar que todos dancia tendr una capacidad distrilos cuerpos presentan capaci- buida de valor fijo solamente respecdad entre ellos y con respec- to del blindaje, mientras que el blinto a tierra. En el caso de una resisdaje en s mismo tiene una capacitencia o una inductacia (figura 1.a), dad indefinida respecto a tierra. Ya existe capacidad distribuida con respecto a masa. La magnitud de esta capacidad depender de la ubicacin del elemento respecto de otros que estn a tierra, y cambiar con cualquier cambio de ubicacin respecto a otros dispositivos que lo ro1.a deen. En consecuencia, los potenciales de los terminales A, B de una impedancia sin blindar son indefinidos, las corrientes en los dos terminales son diferentes y la impedancia efectiva entre dichos terminales ser una cantidad incierta. Si la impedancia est rodeada por una hoja metlica, generalmente una caja de cobre delgada, la impe- 1.b
que la capacidad entre la impedancia y el blindaje es ahora una cantidad definida, la impedancia de terminal a terminal del elemento blindado es tambin definida e independiente de la localizacin de la misma. A un blindaje de este tipo se lo denomina flotante. Si el mismo se une a uno de los terminales, como en la figura 1.b, es claro que toda la corriente asociada con la capacidad a tierra del blindaje deja el circuito en ese punto. Si en particular, dicho terminal puede llevarse al mismo potencial de masa, todas las capacidades a masa que se encontraban indefinidas quedan eliminadas. El mismo argumento se aplica cuando el componente es un capacitor (figuras 1.c y 1.d), aqu el efecto del blindaje consiste en aadir una
66
LOS
BLINDAJES
EN LAS
MEDICIONES
DE
RF
cantidad constante, representada por la capacidad a tierra, al conjunto de las placas del capacitor y a la capacidad interelectrdica. La capacidad indefinida del blindaje a tierra queda eliminada si el terminal B se conecta a tierra. 1.c Cuando tenemos el caso de dos impedancias blindadas y conectadas en serie, como en la figura 1.e, un blindaje puede estar conectado al punto A y el otro al punto B. Entonces tendremos una capacidad entre los dos blindajes, que variar con los cambios relativos de posicin de los blindajes. Adems no importa si 1.d A o B se conectan a masa, siempre habr una capacidad blindaje-tierra los blindajes se disponen como en la que ser de magnitud indefinida. Si figura 1.f, la capacidad interblindajes
1.e
1.f
1.g
aparecer como una admitancia variable en paralelo con la impedancia BC. Ahora bien, si el blindaje conectado a B se hace lo suficientemente grande como para a su vez, blindar al conectado a G, como en la figura 1.g, la capacidad entre los blindajes se hace constante en valor y shunta a la impedancia BC (la conecta en paralelo), existe ahora una sola capacidad a tierra que es variable, y su efecto puede reducirse a cero si el punto B est a un potencial de masa. Si BC es un capacitor la capacidad en shunt es simplemente una pequea adicin a la capacidad del mismo. Si BC es una resistencia, la capacidad en paralelo aumentar el ngulo de fase residual, mientras que si BC es una inductancia la capacidad incrementar la variacin de la inductancia efectiva y de su resistencia con la frecuencia. Esta tcnica puede extenderse para incluir cualquier cantidad de elementos en serie, su efecto consistir en agregar una capacidad en paralelo, pero definida y constante, mientras que el efecto de la nica capacidad indefinida que permanece se elimina conectando el blindaje exterior a masa. Las resistencias e inductancias en dcadas para el trabajo de precisin en laboratorio, se encuentran normalmente construidas segn este principio. Las impedancias en paralelo debern blindarse en forma individual, con los blindajes conectados a un punto comn, preferiblemente, un punto que se encuentre al potencial de masa. Un ejemplo de dos capacitores blindados en paralelo lo tenemos en la figura 1.h. El objeto del blindaje es hacer que las admitancias a tierra, de los elementos que componen las ramas del puente, estn definidas en mag-
67
LOS
BLINDAJES
EN LAS
MEDICIONES
DE
RF
nitud y lugar, de modo que cualquier error que puedan introducir sea conocido. Al combinar los elementos para realizar un puente, el principio fundamental es distribuir los blindajes, de tal manera que cualquier admitancia residual est en una posicin tal que pueda 1.h ser balanceada o que ocasione un error insignificante en las mediciones. Cuando se combinan ramas blindadas para componer un puente, es imposible conectar a tierra todos los blindajes, en tales casos hay que determinar el efecto de las capacidades de los blindajes a masa en su influencia sobre el resto de la red. Consideremos primero una red de cuatro impedancias blindadas conectadas como puente, con el oscilador y el detector omitidos, tal como se muestra en la figura 2; la capacidad total de los blindajes a masa tiene el efecto de unir los vrtices A y B a travs de tierra; es evidente que no afectan el balance del puente. Agreguemos ahora el oscilador y el detector, se obtiene el circuito de la figura 2.b Tanto el oscilador como el detector tienen capacidad distribuida a masa, en un caso desde el oscilador y en el otro desde el detector. Ahora los efectos de la capacidad distribuida no estn solamente confi-
nados entre A y B, como en el caso anterior. Si el oscilador y el detector estn blindados y los blindajes se conectan a A y D respectivamente, se han introducido capacidades a masa que unen A y B, debido al blindaje del oscilador. El blindaje del detector acopla D con A y B. La primera no afecta el balance, mientras que la influencia de la segunda puede reducirse usando un segundo blindaje sobre el detector ya conectado en A, esto reduce el efecto de la capacidad a un shunt sobre AD. Si adems el terminal A se conecta a tierra, el efecto total de las admitancias a masa se reduce a una capacidad definida sobre AD y de una capacidad desde B a masa. No es prctico blindar el oscilador y el detector, por lo que usualmente se usan transformadores especialmente construidos entre ellos y el puente. Un transformador ideal no debiera tener capacidad a tierra ni desde su primario ni desde su secundario,
y adems no debiera existir capacidad entre sus devanados. En la realidad todas estas capacidades indeseables estn presentes, y el sistema de blindajes est diseado para reducir, y si es posible, eliminar, cualquier error que puedan introducir en la mediciones. Cuando se emplean mtodos de sustitucin, los efectos de las capacidades parsitas generalmente se anulan, pero aun as es preferible mantenerlas tan pequeas como sea posible para eliminar cualquier dificultad en obtener el balance. El tipo de transformador blindado a usar depender de las condiciones de potencial existentes en el puente. En la prctica es normal que un vrtice del puente est conectado a tierra. Como puede apreciar, al efectuar medidicones, siempre existe la posibilidad de cometer errores como consecuencia de capacidades parsitas cuya importancia aumenta en la medida que crece la frecuencia de operacin. Si Ud. es profesional, quiz los datos vertidos hasta aqu le sean de utilidad a la hora de poner a punto un sistema de RF, mientras que si es un principiante en la materia, seguramente ya estar comprendiendo que la operacin con frecuencias elevadas puede dificultarse si no se toman todas las precausiones. Como este tema no se agota con este simple anlisis, en la prxima edicin, seguiendo con el desarrollo del mismo, nos detendremos en la medicin de sistemas con componentes comerciales.
68
S E C C I O N . D E L . L E C T O R
Jornadas de
Electrnica durante 1998

El prximo 25 de abril se llevar a cabo en esta Capital Federal la 16 Jornada de Electrnica en el horario de 9 a 18 hs. A quienes estn interesados en asistir, rogamos se comuniquen con nuestras oficinas al 953-3861 con el objeto de tener mayor informacin y averiguar el sitio donde se realizar dicho evento. Los temas que se tratarn en dicha jornada son los siguientes: * Edificios inteligentes * Internet - pginas WEB * Transponder - nueva tecnologa de seguridad para el automvil * Los discos de ajuste para CD. Aclaramos que en la jornada a desarrollarse el prximo 24 de octubre se sortear un osciloscopio doble trazo, solamente entre los asistentes a todas las jornadas que se organicen en esta Capital. Al cierre de esta edicin se estaba llevando a cabo en la localidad de Crdoba la 15 Jornada, para la cual se inscribieron 110 Socios del Club Saber Electrnica. Dicha Jornada se est haciendo en conjunto con los seminarios organizados por la Revista Electrogremio y son gratuitas para los socios del Club. Para los lectores y socios del interior, damos a continuacin, el cronograma de jornadas para el presente ao: Localidad .............Fecha Viedma ...................25-04-98 Tucumn ................30-05-98 Chaco .....................25-07-98
Santa Fe .................28-08-98 Baha Blanca ..........28-09-98 Mar Del Plata..........31-10-98 Neuqun .................28-11-98 La 17 Jornada que se realizar en Viedma (en la misma fecha en que en Bs. As. se realiza la 16 Jornada), se desarrollar en la Escuela Destructor Hrcules, cita en la calle Caseros 1450, esquina Bernal.
Radio Instituto Informa

Debido a que segn la redaccin de Saber Electrnica, el Artculo de Tapa de esta edicin ser de inters para muchos lectores, el Cuerpo Docente de Radio Instituto est preparando un test sobre dicho artculo que ser publicado en la prxima edicin de Saber Electrnica. Quienes contesten correctamente dicho cuestionario ganarn una placa de circuito impreso del temporizador y otros premios que estn siendo evaluados.
vez en 11 aos que sale en esta fecha), esto ha sido causa de la rotura de mquinas de imprenta que arruinaron los originales enviados para la impresin de la revista, lo que demor su salida. Para compensar en parte esta demora, en esta edicin publicamos una nueva gua que llega a sus manos sin cargo: se trata de la Guia de Sustitucin de Transistores para la Reparacin de equipos. Por otra parte, hemos reiniciado la seccin: Fichas Interactivas; recuerde que Ud. puede acceder a esta informacin en nuestro sitio: WWW.quark.com.br/argentina Si no tiene Internet, puede venir a buscar fotocopias a nuestras oficinas, en Rivadavia 2421, piso 3, of. 5, el nico requisito es que presente este ejemplar.
Luis Lezama Zapala - Neuqun

Sinceramente, me siento apenado por los trminos de su carta, dado que los cursos que hemos dictado a travs de las pginas de Saber Electrnica son totalmente gratuitos y ni siquiera le hemos cobrado el envo del Certificado. Ahora, si cree que tienen un nivel muy bsico, por qu nos pidi que le enviemos el Certificado? De todos modos, quedamos a su disposicin para entregarle ms material, si as Ud. lo cree conveniente, para lo cual le rogamos se acerque hasta nuestras oficinas o se ponga en contacto con nosotros. Por otra parte, lamentablemente, para aprender a utilizar microprocesadores a conciencia, es necesario que conozca algo sobre Tcnicas Digitales.
A los Lectores
Como hemos dicho en la edicin anterior, por problemas ajenos a esta editorial, nos vimos impedidos de colocar el CD con programas de acceso a Internet. Sin embargo, Ud. puede retirarlo sin cargo de nuestras oficinas, con el nico requisito de que presente el ejemplar N 129 de Saber Electrnica o este ejemplar. Si Ud. vive a ms de 80 km de Bs. As., enve un giro postal por $5 para que le hagamos el envo del CD por correo. Por otra parte, habr notado que la edicin anterior estuvo en los quioscos el da 12 de marzo (primera
71
S E C C I O N . D E L . L E C T O R
Andres Bernardo Aguirre Lans
No hemos publicado artculos que enseen a reparar fuentes conmutadas paso a paso y tampoco conozco buen material para los equipos que hay en nuestro pas. Este departamento tcnico se compromete a recabar informacin que ser publicada en las prximas ediciones. tamos procesando dicha informacin y evaluando la forma ms prctica de colocarlos en las pginas de Saber Electrnica. Desde ya muchas gracias en nombre de todos, pues creemos que algunos programas van a ser muy tiles para nuestros lectores. sultar engorroso estudiar una materia especfica sin el soporte docente, caso que se facilita en los adultos porque normalmente saben lo que quieren. En resumen: si fuera mi hijo, intentara hacerle comprender que el mejor camino es estudiar en la escuela secundaria.
Carlos Fasanella 261-2115

Lamentablemente no tengo forma de contactar a las personas que Ud. nos solicita; sin embargo, publicamos su telfono para que quienes tengan datos de ellos se comuniquen con Ud. Las personas sobre las cuales Ud. nos consulta son: Ing. Jaime Inozeta Ing. Coremberg Rogamos a quienes conozcan a estos viejos conocidos de la electrnica, se comuniquen con el Sr. Fasanella.
Ral Dlenis San Isidro

No hemos dictado a la fecha cursos de reparacin de PC, ni tenemos pensado hacerlo por el momento, dado que no contamos con personal docente especializado sobre el tema; sin embargo, este departamento tcnico est elaborando un curso sobre el funcionamiento interno de las computadoras con amplio contenido prctico, para que quienes lo estudien, puedan encarar luego, una reparacin sin problemas.
NO RESPONDEMOS
Juan Martn Fernndez Berazategui

Sobre su consulta sobre la posibilidad de incluir bibliografa para incrementar conocimientos, le comento que estamos intentando dar la mayor informacin con el mejor detalle posible, por eso mismo, mes a mes estamos incrementando la informacin en nuestros sitios de Internet, pues es la forma ms econmica que tenemos de llegar a Uds.
Gastn Mugnier Resistencia - Chaco

Con el Vox Control puede controlar equipos cuya corriente no sobrepase la mxima soportable por los contactos del rel. Con respecto a un dispositivo que pueda aplicarle al circuito para que con una orden conecte y la otra desconecte, lo ms apropiado es la colocacin de un FF-D.
Nlida Ledezma Lomas de Zamora

Realmente es la primera vez que la mam de un lector nos escribe pidindonos consejos sobre el tipo de cursos que debe realizar su hijo, por ello he decidido hacer pblica la respuesta, dado que me siento halagado por la confianza que deposita en quienes hacemos Saber Electrnica. A mi parecer, la mejor enseanza es la que se brinda en un colegio de enseaza media de electrnica, porque los cursos de capacitacin suelen costar mayor trabajo, dado que no se cuenta con la base matemtica necesaria para aprender conceptos con solidez. Para un muchacho de 14 aos, puede reSABER ELECTRONICA N 130
CONSULTAS TECNICAS POR TELEFONO NI PERSONALMENTE

Solamente respondemos aqullas que son hechas por carta o por fax. Las respuestas de las mismas se hacen nicamente en esta seccin.
E. Daniel Alfaro Santa Fe

Hemos recibido el disquete con los datos que nos ha hecho llegar para compartir con todos los lectores. Es-
Rivadavia 2421, piso 3, of. 5 (1034) Buenos Aires Tel. - Fax: 953-3861
72
Fichas coleccionables que se publican mensualmente, con circuitos prcticos de fcil montaje. La coleccin consta de 180 circuitos analgicos y digitales. Recorte las fichas y enmquelas, o saque copias para pegarlas en cartulina.
CIRCUITOS PRACTICOS FICHA N 217 - SABER N 130
DIVISOR DE AGUDOS
Este divisor funciona con amplificadores de hasta 10 watt. El potencimetro obligatoriamente debe ser de alambre. El capacitor puede ser del tipo despolarizado o bien dos electrolticos de 10F en oposicin, ambos para 25V.
CONTADOR DIGITAL
Se pueden asociar diversos mdulos para formar un contador TTL para lmites como 99 999. Cada mdulo tiene un consumo de corriente del orden de 380mA (todos los segmentos encendidos) y los resistores en serie con el display son de 270 ohm. Para obtener el cero apagado (cero a la izquierda) basta poner a tierra el pin 5 del 7447.
DEBOUNCER TTL-LS
Este circuito evita el repique de contactos mecnicos y se lo recomienda para la conmutacin manual de circuitos de interfaces para microcomputadores. De los 6 inversores disponibles en un 74LS04 se usan dos, lo que significa que hay posibilidad de montar 3 unidades por integrado.
PRE PARA MICRO DE CRISTAL

Este preamplificador proporciona una excelente ganancia para micrfonos y cpsulas de cristal en general. La alimentacin de 22V se puede obtener del propio amplificador con el cual el preamplificador va a funcionar. Los resistores son de 1/8W y los electrolticos para 25V.
OSCILADOR DE 1MHz
Este oscilador a cristal con integrado TTL usa dos de las cuatro puertas inversoras de un 7402 y opera con un cristal de 1MHz. Se pueden experimentar cristales de otras frecuencias, dentro de los lmites admitidos por el 7402, con eventual modificacin del valor de CV. La alimentacin debe ser de 5V y la forma de onda obtenida en la salida es regular. Observe los pines de alimentacin que son el 14 y el 7.
FOTORRECEPTOR PARA LUZ MODULADA

Este circuito se destina a recibir seales de luz visible o infrarroja modulada de intensidad muy pequea y sujeta a problemas de interferencia. La corriente de colector del transistor, fijada por la polarizacin de base, est alrededor de 100A, lo que significa una impedancia de entrada del orden de 1M. El circuito es sugerido por Texas Instruments.
TIMER SIMPLE (BC548)

El tiempo que el led permanece encendido, despus de presionar S, depende fundamentalmente del valor del capacitor. El resistor de emisor del transistor, que limita la corriente del led, multiplicado por la ganancia del transistor, da el valor de la resistencia total de descarga, a travs de la cual podemos calcular el intervalo de tiempo.
CARGADOR DE PILAS DE NICADMIO

La corriente constante se obtiene con la aplicacin de una tensin mucho ms alta que se reduce por un resistor de valor que depende de la intensidad deseada. Con este circuito seguro y econmico se pueden obtener valores de corriente hasta 100mA para la carga de bateras de nicadmio. Observe la polaridad de la batera cargada. En la tabla damos los valores de los resitores empleados y las potencias de disipacin que deben tener.
FICHAS INTERACTIVAS
LM8372
Integrados Para Msica Electrnica

Las fichas interactivas son documentos coleccionables, con informacin ampliada en nuestra pgina WEB (WEBSITE), cuyo sitio es el siguiente: <http://www.quark.com.br/argentina> o <http://www.cybernomo.com/scm/notas/control.html>quienes deseen saber cmo funciona este sistema, deben recurrir a Saber Electrnica N 121 y 122.
Cuando se disean instrumentos musicales, las grandes empresas proyectan las funciones que deben cumplir determinados circuitos integrados, que sern partes constituyentes de esos equipos. Sin embargo, existen en el mercado diversos componentes especficos con los cuales se pueden construir instrumentos de calidad: - LM3900: Circuito integrado para aplicaciones en efectos sonoros especiales. - LM8372: Generador de ritmos con la posibilidad de combinar 8 x 3 posibilidades. - LM3216: Divisor de frecuencias de 6 bits para aplicaciones en rganos electrnicos. El circuito integrado LM8372 es un componente muy utilizado para la generacin electrnica de msica. Este integrado incorpora los patrones de generacin de 8 ritmos, con 6 salidas para generadores de tono. Posee adems tiempos simples, dobles y triples y, adems de eso, una salida para excitacin de una lmpara de tiempo. En la figura 1 tenemos el diagrama equivalente de este integrado que posee como caracterstica sobresaliente el hecho de que sus salidas (RM1 a RM6) son construidas en base a FETs con drenaje abierto. Caractersticas Elctricas Las caractersticas elctricas ms sobresalientes de este integrado son: Tensin recomendada de operacin: .......17V (tp.) Nivel de salida H (pin 3 a 7): ..............-0,6V (mn.) (pin 2,16): ...................-1,0V (mn.) Frecuencia de clock (CLK): ...........................100Hz I sal (pta 9)...................................................-0,5mA En la figura 2 tenemos un circuito de aplicacin de este generador; se tra-
ta de un generador de cinco ritmos por tres ritmos combinados que da la indicacin de tiempos para cada ritmo. Las formas de onda de entrada y salida se muestran en la figura 3. La corriente disponible en el pin 9 en el nivel H es de -0,5mA. En cuanto al integrado LM3216, consiste en un divisor de frecuencias de 6 bits muy empleado en la construccin de rganos elctricos Este integrado tiene una baja impedancia de salida, y podr excitar cargas de 20k. Las principales caractersticas elctricas son las siguientes: Vgg....................................................................................-33 a -27V. Vdd...................................................................................... -11 a 9V
Figura 1
79
LM8372
FICHAS INTERACTIVAS
Nivel de entrada en estado bajo.......................................VIL-18V a -7,5V Nivel de entrada en estado alto.............................................VIH-2V a 0V Gama de frecuencias de operacin ....................................C.C. a 100kHz Disipacin mxima .........................................................................200mW Resistencia de Carga...........................................................................20k Ahora bien, para entender mejor la importancia de estos integrados, digamos que para los proyectos de instrumentos musicales electrnicos se necesitan algunos circuitos bsi-
cos comunes. Existen diversas posibilidades de utilizacin de otros circuitos, que dependen del tipo de instrumentos que se proyecte y, principalmente, de su grado de refinamiento. Por ota parte, lo que falta a los proyectistas es informacin sobre tales circuitos y en algunos casos sobre los componentes bsicos usados. Un tipo de circuito bsico importante para proyectar instrumentos musicales electrnicos es el VCD (Voltage Controlled Oscilator) u oscilador controlado por tensin. En un circuito de este tipo, la tensin de entrada controla la frecuencia. Podemos usar un circuito de este tipo para controlar directamente, a partir de trimpots o potencimetros, la frecuencia de la nota musical que se va a generar. En una aplicacin ms sencilla, como un instrumento musical de juguete, el VCD se puede construir con uno o dos componentes activos. Figura 3 La configuracin ms comn es justamente la que emplea el transistor de un solo sentido, como oscilador de relajacin. Una de las ventajas de este tipo de circuito es su inmunidad a las variaciones de tensin de la fuente, que garantiza la afinacin del instrumento, incluso cuando decae la tensin de las bateras que alimentan el aparato. Figura 2
80

Se 130

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Se 130

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

ELECTRONICA

LANZAMIENTO: AMPLIFICADORES OPERACIONALES

Memoria de Reparacin: Reparacin de Fuentes Conmutadas Curso de TV Color: El Sintonizador

LANZAMIENTO II: EL LIBRO DE LOS DVD

Las Seales de Audio en el DVD

Instalacin de Sistemas de Sonido Ambiente

La Importancia de los Blindajes en las Mediciones de RF

Integrados para Msica Electrnica

DEL DIRECTOR AL LECTOR

Ing. Horacio D. Vallejo

Por: Gregorio Fuentes Coordinacin Editorial: Horacio Vallejo

SABER ELECTRNICA N 130

SABER ELECTRNICA N 130

SABER ELECTRNICA N 130

SABER ELECTRNICA N 130

SABER ELECTRNICA N 130

SABER ELECTRNICA N 130

FILTROS ACTIVOS CON AMPLIFICADORES OPERACIONALES

Ing. Horacio Daniel Vallejo .

Ing. Horacio Daniel Vallejo .

Ing. Horacio Daniel Vallejo .

EN ESTE ARTICULO PRO-

CDS Y OTROS EQUIPOS PORTATILES PARA OBSONIDO QUE DESEEMOS ESCUCHAR.

Por: Horacio D. Vallejo

SABER ELECTRNICA N 130

Por: Horacio D. Vallejo

SABER ELECTRNICA N 130

VCO de 1Hz a 1MHz

Por: Horacio D. Vallejo

SABER ELECTRNICA N 130

SABER ELECTRNICA N 130

CUADERNO DEL TECNICO REPARADOR

CUADERNO DEL TECNICO REPARADOR

CUADERNO DEL TECNICO REPARADOR

CUADERNO DEL TECNICO REPARADOR

C ARACTERISTICAS Y R EEMPLAZOS DE T RANSISTORES

Gua de Sustitucin de Transistor es para la Reparacin de Equipos

Caractersticas de los Transistores

300 300 200

300 250 600 30 30 70 -

375 75 120 100 75 100 75 25 25 25 40 40 40 40 90 275 50 25 75

CUADERNO DEL TECNICO REPARADOR

CUADERNO DEL TECNICO REPARADOR

CUADERNO DEL TECNICO REPARADOR

CUADERNO DEL TECNICO REPARADOR

Sistema de Seleccin de Componentes Controlado por la Voz

SABER ELECTRNICA N 130

Condiciones recomendadas de operacin:

SABER ELECTRNICA N 130

Salida de excitacin 1 Salida de excitacin 0 +4.75 a +5.25 volt

forma de kits que son un excelente medio de aprendizaje de la electrnica.

SABER ELECTRNICA N 130

A UDIO Instalacin de Sistemas de Sonido Ambiente

Por Ing. Horacio D. Vallejo

SABER ELECTRNICA N 130

SABER ELECTRNICA N 130

SABER ELECTRNICA N 130

SABER ELECTRNICA N 130

Electrnica durante 1998

Radio Instituto Informa

Luis Lezama Zapala - Neuqun

SABER ELECTRONICA N 130

Carlos Fasanella 261-2115