Oner Aummunn

Dmo exgcnon u noAesnon >usnu.

HoAnon cucmemo numonun u
ouuenun opzonusmo










Hocnxmaercx moe nosnmnenno xene, xoropax camoornepxenno xpannr menx n
noxnonnxer nce +rn rot.


Bnaroapnoc1n
Hpuuouv ucrpeuumm u e.voorvm o.aeooapuocmi ece+, rmo no+oea. +ue e cosoauuu ruueu,
nparmuroea. e+ecme co +uo cucme+v ca+opaseumu u+ Ha+, Hperoe eceeo, ocooa
o.aeooapuocmi +ou+ oopoeu+ Hacmaeuura+: Mupsarapu+v Cauarv.oeu:v Hopoeroev,
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
3auv..axauv Xauu+xau oe.i Xaorueev, V:ume.m A.u Baoe, ece+ Hacmaeuura+ uro.i
u+ Ha+ u cvqucru+ Macmepa+, nooe.ueuu+c ceou+u suauu+u co +uo.
Hpencnonne
urot ne nnocnrt n xnsnt nme, xoroptx x ynaxam, nnmnero ecnoxocrna, nasnannx
mecr n nmena yuacrnnxon cotrn n xnnre nsmenent.
Mon Hacrannnxn ne cranxr nepeo mno saauy npnnneut nnnmanne unrarene x xaxomy-ro
xonxpernomy mecry nnn uenonexy xax cnacnrenm nnn nananee or ncex nponem. 3aaua
monx xnnr pasynrt n nmxx xenanne camopasnnrnx, ncnenennx cex n cnonx nnsxnx, a
raxxe nocrpoennx cuacrnnno xnsnn n cornacnn c 3axonamn Hpnpot.
Inannoe +ro 3HATI, KAK pasnnnart cex renecno, ymenno n yxonno, epx opas
Vunrene n xauecrne xnnoro npnmepa.
Kopoue ronopx, nent ne n rom, urot y Vunrene nosne oma nocroxnno conpanact
orpomnax ouepet crpaxymnx. A n rom, urot mt crpemnnnct trt raxnmn, xax Onn
cnntntmn n optmn. Cmornn trt ocrontmn Hx nnnmannx n omennx, nacroxmnmn
pystxmn pyr pyry.
Bet xora-ro n Vunrenx npoxonnn rem xe nyrem, no xoropomy renept nnraemcx mt: or
onesne n xnsnenno nepasepnxn x Iapmonnn n Cnepxuenoneuecxo Momn.
Onaxt n xnsnn xaxoro crpemxmerocx oxsarentno nacrynaer mnr, xora on, nanpxrax
ncm cnom nonm, enaer nepnte, nycrt axe camte neynepennte marn no opore pasnnrnx
cex. Tora n orner npnxonr, nn cexynt ne menx. uenonex nonyuaer +neprnm, snannx n
Hacrannnuecxym noepxxy. Bet uncrte ymn nepxr nmxm c cnntno none n cnoono
ymo.
B pennem rpaxrare ronopnrcx: Kora yuennx roron npnxonr Hacrannnx.
Bc1ynnenne
Bsxncx x sa xnnry ne noromy, uro y menx noxnnnoct mnoro cnoonoro npemenn ner.
opoconecrnte anropt nnxora ne nnmyr or neuero enart nnn or npnnnna
rpa]omannn. eno n rom, uro nme, xenammnx nanecrn nopxox n cnoem rene n n cnoe
xnsnn, cnana Fory, c xaxtm nem nce ontme. Ho+romy nnnnnyantno oyuart n axe
unrart nexnnn yxe ne ycnenam.
Tenept, xora no cncreme Xnm Ham nponoxrcx perynxpnte sanxrnx n nenrpax no ncemy
mnpy n ntmnn n cner xnnrn: Bxona nenrxen, onnctnammax nepnym crynent Mente
nopora n pacxptnammax nexoropte mnponosspenuecxne nonpoct, n Apxan nx emeno
cenexn, nocnxmennax nropomy yponnm Cepepxnte nopora, mt c Hacrannnxom pemnnn
ntnycrnrt n cner +ror rpy.
B mnpe cnoxnnact ocrpax neoxonmocrt n snannxx annoro nanpannennx. 3ra xnnra aer
ncem xenammnm npecrannenne o rom, xax npaxrnuecxn exenenno npnmenxrt cncremy
ncnenxmmero nnrannx oprannsma no penne meronxe Xnm Ham. Ona oyuaer
ncnontsonannm rex npocrtx cnocoon coxpanennx sopontx, xoroptmn nontsonannct
mypent n nennrenn pennocrn nx camoro nyxnoro eua nnrannx cnoero
cocrnennoro meua.
Bor raxax nonyunnact pn]ma.
Bom u npeuaeam ea+ +mom mpy, e uauecmee npaumuuecuoeo nocoua.
3oeci, rar u eo ecex +oux ruueax, npeo.oreu eaue+v euu+auum mercm :emipi+ vpoeu+u
c+ic.a, o. oo.ee uumeucueuoeo er.m:euu :umame. e npoecc nparmuru. Hoomo+v
vmeeproam: o. moeo :mooi cucme+a cma.a eaue xopoue no+ouuue, oouu pas
npo:ecmi mercm ueoocmamo:uo.
Bov+:ueo+v :umame.m, peuueue+v nparmu:ecru ucno.isoeami omu suauu, coeemvm
usv:umi us.oreuui +amepua. +uuu+v+ :emipe pasa. Coe.ame omo euu+ame.iuo, ue
cneua, c no+emra+u u sar.aora+u ue nora.eeme! Ho.orume.iuie pesv.imami
no.v:ume cpasy, uau mououo uauueme npu+euamo cucme+y.A eeoi u+euuo nparmu:ecru
pesv.imam uaua e.i.
B mercme oaemc:
onucauue cooimu, moeo nepuooa, e romopo+ npoucxoou.a nepeoa:a suauu om V:ume.
r v:euurv, uecro.iro c.oe o oeme.iuocmu Hacmaeuuroe Macmepoe;
ecmi onucauue npaeu. u sarouoe npue+a nuuu, no romopi+ ei ca+ocmome.iuo
nocmpoume coocmeeuuvm vuura.iuvm uuoueuova.iuvm cucme+v numauu;
u+emmc u vnparueuu qop+i o. uce.euu opeauoe KT u oocueuu r uu+ u
ueromopie e.ume.icrue nparmuru;
eue c paoocmim oe.mci peenma+u us ce+euo rv.uuapuo ruueu;
u e mercme marre ecmi npum:u, aueroomi u pucvuru, romopie, uaoemci, more
no+oevm pascuumi c.oruie +o+eumi.
H rnannoe, xax ronopxr nce Hacrannnxn ncex npemen n napoon, npnuem anrop c nnmn
nonnocrtm cornacen:
He uao npocmo uumamo u cuyuamo, ecmeyme! Hpu+euame ua npaumuue,
euepame e ceom xusuo npa+o ceuac, eueameco, eeume, nousume no nymu paseumua
CEBR, opumeco sa ceoe sopoeoe, ucnouosyme uaxym Bos+oxuocmo! Hoxauycma
ecmeyme!
A yyr nonpoct ncrpernmcx.
Inana 1
Cnnnna n pyxax npo1nn y1xn no xpona1tm
1.1. R a 1en noeay!
Xnnem mt xopomo, nce y nac xopomo
uro nam eme or nac nao!
Paseoeop no meueqouy c auouu+u pocmeeuuuua+u.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )


Jmom ooeo +ue no ervcv u no +ou+ svoa+
Bc1peua pysen n npenepnn Honoro roa n n npenxymennn npasnnunoro nnpa
Hama cemtx ouent nmnr npnnnmart rocre. Mt npocro ooxaem enart noapxn n ncera
uro-ro npnymtnaem nx necentx na npasnnxe. Moxer trt, no+romy 31 exapx n moe
xnaprnpe copanoct ecxrxa nonropa pyse.
Hoxa x ncrpeuan a paccaxnnan, mox xena, xax xosxxa oma, nmecre c rpemx cnonmn
nopyramn saxanunnana npnroronnenne x npasnnunomy sacrontm. Xenmnnt ro n eno
nepememanact c xyxnn n rocrnnym, necx n pyxax ouepeno racrponomnuecxn meenp, a
nsrnxt copanmnxcx sannrepeconanno conponoxann nx.
Bor, xax otuno n raxo ocranonxe, xora rocrn rononte, a c xyxnn pacnpocrpanxmrcx
npnstnnte sanaxn, pasronopt o rom o cem cxopo saxonunnnct, n na nepnt nnan ntmna
rema npo soponte n ey.
Hmn y nac rpamornte, unramr mnoro, a saora o soponte n nnemnocrn cranonnrcx c
roamn nce onee naxntm enom. Ho+romy nauanact xapxax ncxyccnx o ee, soponte n
xpacore. ycntman c ecxrox npnnnnnnantno nontx ner n ne mentmee xonnuecrno
penenron napono mennnnt, a raxxe nosnaxomnncx c nnuntm mnennem ronapnme.
Ennoro nsrnxa na nponemy, xoneuno, ne tno. Cnopxmne npnepxnnannct nopo
conepmenno npornnononoxntx mnenn.
Bor, x npnmepy, onn yrnepxann: Hao ecrt rontxo onn nn nnmn nycrt +ro yer
napent xapro]ent. Ocrantnoe oprannsm cam ntpaoraer. pyrne naoopor: Emt nce,
uro ecrt, n nnxaxoro npea nnn nontst sect ne yer. Bon xnnornte nnxaxnx ree
cncrem, a soponee nac c namn.
uacro noonte pasronopt nosnnxamr n name xnsnn, no nporpecca n cncremnoro
noxoa ner, n sopontx y nme ne npnannxercx. Tax n n +ror pas: cmorpm cnopt
omnn nourn o ccopt. Hy +ro yx concem nn n xaxne nopora, a eme n xanyn
npasnnxa.
ncran n nonxn pyxy, urot npnnneut nnnmanne. Bce npncyrcrnymmne ynaxann menx xax
xosxnna +roro rocrenpnnmnoro oma n, xoneuno, cunrann anropnrerom n ocyxaemom
nonpoce. Bet ontmnncrno ns nnx npoxonnn y menx xypc neuennx n nonyuann
xoncyntrannn no nonpocam coxpanennx sopontx. Eme t npo]eccop n ncenosmoxnte
snannx nmeer, n nsoperennx, n meann ncxxne n omem, xax-ro cpasy ycranonnnact
rnmnna.
Bocnontsonanmnct cnyuaem, x pemnn nocrannrt oxonuarentnym xnpnym rouxy n +rnx
ecxoneuntx ncxyccnxx o npannntnom nnrannn.
Hy nce, xnarnr! yxe mosont na xstxe narep or nocroxnntx yronopon a cnopon c namn o
naxnocrn npannntnoro nnrannx! A nt no-npexnemy rnepnre: Tt nam npo onesnn n
neuenne ono n ro xe ronopnmt!
Koneuno, nt npant Ho x-ro eme npanee!
Houemy? a noromy, uro npnunna ontmnncrna namnx nponem co sopontem ona. Ha ee
ycrpanenne x n ntramct nanpannrt name paronennoe nnnmanne n cnnt, nonropxx, xax
saesxennax nnacrnnxa: Bce eno n nuoxo+, mo ecmo uenouuoueuuo+ numauuu
opeauus+a.
Hpecrannxere, 90 % neyron moxno nsexart n ncnennrtcx or nnx, ecnn
npocro uauop+umo cnoe reno! Tontxo nao +ro enart ne onn pas, a xaxt ent.
a nnuero ocoennoro n enart-ro ne nao. Hponema cxptra ne n xaxnx-ro ram rnoantntx
nponeccax, a n exenenntx manentxnx omnxax, npnntuxax, xopoue ronopx, ycrynxax
cnoe esornercrnennocrn nnn uyxnm xanpnsam. A onn, +rn namn uenoneuecxne cnaocrn, c
roamn naxannnnamrcx, ntpacramr cnexntm xomom, npenpamaxct n nponemt
npnnnsnrentno c raxnm pesyntrarom:
Orxptnact nonax cnyxa snaxomcrn no rene]ony.
A..o.
C.vuam.
eevura, +oruo c ea+u nosuaro+umic?
a, roue:uo, ei re e c.vrov suaro+cme noseouu.u! . ua:a.a paccrarume ue+uoeo o
ceoe
B +a.euiru maro, c rueomo+, rar v nuueeuua, rpueouoeu, eo.oc no:mu ue ocma.oci,
svoi uv, u einueam.
B ooue+, oeevuru c:umamm +eu vpooo+.
Bumira! Ti :mo .u?
Kro-ro yxe saxoren oxasartcx n raxom nonoxennn? Moxer, mnorne ns nac crpemxrcx rya
nso ncex cnn?
Bor n x roxe: HE.ET!
Tora nouemy mt rax xaracrpo]nuecxn tcrpo repxem xpacory, soponte, monoocrt,
xnsnennym cnny? Houemy mt rax mano xnnem?
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
urot ornernrt na +rn nonpoct n narn nyrn ntxoa ns cnoxnnmecx cnryannn, mne
nonaonnoct nourn ecxrt ner. Hccneonannx npononnnct n nanpannennn
uro? Bt nce camn snaere? Or onayuenntx xnnr o nnrannn n nerax nac noramnnnaer.
Houemy xe rora nce no-npexnemy: xnnor, annenne, onn n noxcnnne? Ie npaxrnuecxn
pesyntrar-ro, re nepement x nyumemy?
Koneuno, mt c ercrna npnyuent x romy, xax nao nnrartcx no cncreme: Hoxxy sa mamy,
a +ry sa nany. Ionopnre: Mt anno ntpocnn ns nonsynxon, ceuac nce no-pyromy?
Tora paccxaxnre mne uau? Kau uyxuo numamoca u sa cuem +moeo npuamuoeo
sauamua ucueuumoca u exeueeuo yuyuuamo ceoe sopoeoe, ceeoua, xora mt crann
ymntmn n nspocntmn, ceuac, n rpnnart, copox n rax anee ner. To ecrt uau
oecneuueamo opeauus+ ece+ ueoxou+m+, umom ue emnaauu sym u eouocm. Hmom
ece opeaum, om uoxu o eunoqusa, nouyuauu nouuoueuuoe numauue u ceoeepe+euuo
oceooxauuco om omxooe, a eue: muauu, ouauuco, empaammeauu uo+y umo
nouoxeuo u ue cmapeuu?
Ecnn snaere, rora, noxanycra, nayunre menx! Hnn, eme nyume, na cnoem npnmepe
noxaxnre. nx nauana npnnenre n nopxox ]opmy xnnora, ntneunre cno cranmn
xponnuecxnm racrpnr n nmnmt remoppo, nepecrantre nxart sa oeom n rnorart
ranerxn. Eme raxxe nocraparect ne opamart nnnmannx na necox n xamnn no ncex
nosmoxntx n nenosmoxntx mecrax cnoero oprannsma, or syon o npocrart. Hycrt cee
orxnatnamrcx n pacryr. Hy, xax? uro-ro ne nnno +nrysnasma n rnasax!
A eme nonpocnx: Bor nt xanyerect, uro nam peenox nnuero ne ecr, xpome unncon c
nencn-xono? H, cnpamnnaercx, nouemy, xorx on n nponeunncx ncemn nsnecrntmn
anrnnornxamn, nce panno nocroxnno xament, connn, xpacnoe ropno? Tyr eme noxnnncx
nent cnncox nontx nensneunmtx nponem: acrma, anneprnn, ncopnas, nentnamnnanne
nnoa, ncaxrepnos, rnnep n rnnoronnx n nce +ro pacrer n mnpnrcx.
a, cnryannn npoe t pasnte, a npnunna nx noxnnennx ona. Cxaxnre xaxax?
Hy, xoneuno, ceuac nam nexora, n pyrnm pasom noronopnm
Hooxnre ornopaunnartcx, net nt ynecere c coo nepemennte nponemt. Pasne moxno
pemnrt nonpoc meroom orxnatnannx na sanrpa? Taxnm cnocoom rontxo nnoxne pystx
onrn oramr.
Hpxmo cronr nepe rnasamn xaprnnxa raxoro crnnx omennx: xe cxasan sanrpa,
rouno, oemam. Xnon neptm, samouex nsnyrpn menxnyn n, xax ronopnrcx n
nsnecrnom ]nntme, rnmnna! Tontxo sa crenxo naer snax coaxa.
A nt ocrannct na necrnnuno nnomaxe c nocom. Kax nam, noneruano? Her?
Ho net mt co cnonm oprannsmom rouno rax n nocrynaem, a eme n xaxt ent.
Fecnepeonym paory, noana ceuac! Harpysxn nce npemx ynennunnaem n nx cepna, n
nx nepnon, n nx neuenn! a n namem rene yxe ne narn oprana, xoropt ne paoran t c
mnoroxparno neperpysxo! A naxopmnrt ero +ro norom, xora yer npemx, n n rapenxy
xnaem ro, uro no pyxy nonaer, eme n nroponxx. Hy, ecrecrnenno, umo e+y
uyxuo, +romy camomy oprany, mt ne rontxo nnxora ne cnpamnnaem, no axe ne
snaem, uau +mo ceuamo cnpocumo! A eeo eue u omeem xopouo m nouyuumo,
ycumuamo, nouamo! Bet +ro nt camn, name reno ra uacrt Hpnpot, xoropax ana nam
nx ornercrnennoro ncnontsonannx!
Bor n ntxonr, onxox y nac nepe namnm oprannsmom, ronapnmn! a eme n cuerunx
rnxaer n nne npoxnrtx ner n cenanntx omnox.
Hy, uro? Cornacnt nn nt naxonen-ro crart pyrom cnoemy oprannsmy? 3ro snaunr
nepecrart trt ornoxennem raxoro naxnoro nonpoca trnx, xax sopoeoe u oueouemue
uepes numauue. Bet xya nyume trt pemennem, a eme nyume noeennem na
orpomntm xonnuecrnom nponem sa pas!
Cxaxere nenosmoxno n yxe rtcxuy pas npoonann?
A x yrnepxam pemenne ecrt, n ono ouent npocroe! a n ne x +ro npnyman n ne nuepa. A
mnorne rtcxun ner nasa nmn noymnee nac c namn eso ncxxoro onayunnannx nsxnn n
noyunnnct y Marymxn-Hpnpot, xax nao npnnnmart nnmy. A nx menx npocro cnoxnnnct
cuacrnnnte ocroxrentcrna, n nne nosmoxnocrn nonyunrt +rn 3nannx n cnoconocrn
nsnoxnrt nx.
Hy, xax, ocranerect nocnymart, a n nonpoonart roxe moxno?
Tora, rocnoa xenammne, ecnn nosnonnre, x noenmct rem, uro cmor ysnart, ncntrart n
ocrnrnyrt n eonpoce ucueueuua euympeuuux opeauoe npu no+ouu nouuoueuuoeo
numauua meua u no peeue muemcuo ueuumeuocuo cucme+e u+ Ba+.
Kcrarn, n re, xro nomen +rnm nyrem, nponemt cnon onontno tcrpo pemnnn. 3rn nmn
ntrono ornnuamrcx or cnonx cnepcrnnxon +neprnunocrtm, xopomnm renocnoxennem,
monoocrtm n xcnocrtm mtmnennx. Cnonom, axrnnnax xnsnt, nanonnennax cnno n
paocrtm o xpaen, +ro nx nnx nopma. Fontme roro onn npeoonenn npexenpemennoe
paspymenne oprannsma n crpax sa cnoe yymee, cran ynepenntmn n ycnemntmn.


Ecrt xenammne npncoennnrtcx x xomnannn cuacrnnnunxon?
Kro xe or raxoro orxaxercx, npnxrno n apom emt n soponeemt!
Bnxy ecrt cornacnte, xnnamr.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
anare ecrnnrentno c +rnmn nonpocamn pasepemcx. Hnuno y menx ecrt nponemt c
cncremo nnrannx.
a n y monx ere roxe nx mnoxecrno.
A uro, moxno nsneunrtcx rontxo sa cuer et?..
Pacnonararect noyonee, paccxaxy nce no nopxxy

1.2. onr, xo1opmn nenna1eaou c1pamen
Ea camax naxnax uacrt nert.
Hs ecem moucmoeo uoma c umosuameuoum+ nonyeae+.


Ha npue+e v ncuxuampa: Jmo +ue uano+uuaem +oeeo opvea ua .oooeo+ cmer.e
aemo+oou..
O 1ou, xax nce nauanoct
Tax uro, yxe moxno nsnarart? C uero t nauart? Ionopxr: Ecnn ne snaemt, c uero nauart
naunna npxmo c cepennt. A ona sect raxax.
V ncex nac npnnnsnrentno onnaxont crnnt xnsnn: nepnnt, nennnt n xpane
orpannuennt, n cmtcne nnnmannx cee. Mt uacro ouent cnntno saornmcx o pyrnx
nmxx, axe o xnnorntx, no o cnoem oprannsme nouemy-ro satnaem.
Her, mt ne espasnnunt x cnoemy reny. A npocro ne snaem, xax ero noepxnnart,
omonaxnnart n nnrart npannntno xaxt ent, ncnontsyx npocrte ecrnnx, nonyuax
peantnym nontsy. A net ono, +ro camoe reno, nam eme npnronrcx, n n camoe nnxamee
npemx, ne rax nn?
a, eme: mt ouent xopomo pasnpaemcx n rpex nemax: nocnnrannn ere, crponrentcrne
n mennnne nor n ne, nmnmo, ocoenno. Eme t, raxoe xonnuecrno xypnanon n
nepeau, raxoe nanxsunnoe nnymenne oro ncmy ocrarouno ono ranerxn.
Tax npocro! Tora nouemy xe?.. Her, ne yy sanonrtcx. Ho nce-raxn yrnepxam c
nonno ornercrnennocrtm n, ocnontnaxct na mnpontx nayuntx nccneonannxx n nnunom
ontre, cxaxy: Moxere mne nonepnrt: o rom, uau numamo ceo opeauus+, a eue npu
no+ouu +moeo ucueuamoca u y+uoxamo ceoe sopoeoe,ontmnncrno ns nac ne snamr,
axe re, xro nmeer nnnom npaua.
A nocxontxy y nac n mxa]y sanacnoro rena ner (ram rontxo uyxoe npxuercx nnora),
xenarentno orpemonrnponart ro, xoropoe nmeem. H eme, ecrt nonocrt, xoropax ocoenno
nac nopayer: ero, nam oprannsm, axe moxno cenart nyume npexnero! Taxne
Bosmoxnocrn nam, nmxm, ant camo Hpnpoo rax anare xe nontsonartcx!
Horomy uro, net snaere: uem onro ne nontsymrcx, ro sactxaer n ornannnaercx. Tax nor,
urot ne ornannnoct
Cnacuoo, oormop, ei e eaue r.uuure, c eaue +emoouro!.. a oecmeume.iuo no-
uoeo+v ese.uv. ua rusui! Bi omrpi.u +ue e.asa!!!
Bom u c.aeueuiro, vearae+i! A mo, suaeme, v uac :acmeuiro oieaem u uaooopom.
Haunem, narocnonxct, c camoro nnsxoro uenonexa c cex.
pystx mon!
Hpnmno npemx paccxasart nam npany. Bor xax cxnatnannct ocroxrentcrna, xoropte
npnnenn, n xonne xonnon, x cosannm cncremt ncnenxmmero nnrannx.
Kax neyromnmt open sa name soponte, nam noxopnt cnyra ouent onro ncxan
cynepxnmu x onesnxm. 3naere, ecrt raxo npemer n rocrnnnnax n noesax onn xnmu,
orxptnammn nce nepn.
onxen xe trt onn mexannsm, ymanoct mne, xoropt sanycxaer nsmenennx n
oprannsme, nastnaemte onesntm. On xe onxen n npnnonrt x ncnenennm. nce conpan
]axrt n ooman, xmypnn no n uecan sartnox, nomorax nsnnnnnam n mosre menennrtcx.
Bect yxnantno npenparnncx n ]nrypy c rannuxo: Vmnt myxnx noymaer na namnmn
nponemamn. 100 pyne sa mnnyry.
H nor cnyunnoct, n nyxnom mecre n nyxnoe npemx! B +ror npexpacnt ent no npemx
nocemennx cexperno xomnart nx mantunxon, urot cxoporart mnnyrt nanpxxennx, x
pemnn nounrart cnoprnnnt xypnan. Orxptnam crpannny, n nepe monmn xpacntmn or
naryxntx ycnnn rnasamn noxnnxercx xpynnax nannct nasnanne crartn: Hnranne n
nepno copennonann. uenonex +ro ro, uro on ecr! nor on xnmu! npxmo ncxpnxnyn n
nocxounn, yro n npomexnocrt yxanennt. Mo par, oecnoxoennt +rnmn
neotuntmn snyxamn, rnxontxo nocryuan n nept ryanera n raxrnuno nonnrepeconancx:
mon, nce nn n nopxxe.
A y menx cpasy crano nce npexpacno n no ncex nanpannennxx!
xpnxnyn emy: 3aaua pemena!
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Hanepnoe, rax xe necennncx n nennxn Apxnme, orxptnmn saxon nnanannx npemeron, c
xpnxamn 3npnxa! ntcxounn ns nannt n npnrannontnax moxptmn noramn na xa]entno
nnnrxe pennerpeuecxoro ]nrnec-nenrpa.
Paocrt orxptrnx nepenonnxna menx n ntnnecxnnanact na oxpyxammnx.
Bect ent x ne mor ycnert na mecre, xorenoct nptrart n xpnuart ns-sa noroxa +neprnn!
Tontxo nocropra +roro uro-ro nnxro ne pasenxn, xorx x ntrancx noennrtcx orxponennem,
comemnm na menx, co cnonmn nnsxnmn. Onaxo ns moero pra ntnerano rontxo ono:
Honnmaere, pantme n ronone tno xmypoe yrpo, a renept xcno, xax ent! Hpecrannxere,
xax sopono! Xopomax ea, n ne nnramnnt, +neprnx, ncxxne ram enxn, xnpt n
yrnenot, pannxercx: +neprnx, ynpyrocrt mtmn, necx n rnasax n Her onesnxm!
A ecnn nnma, naoopor, nycrax, nesoponax ro n reno cpasy craner raxnm xe.
Kax npocro n rennantno saymano! Bet mt ncera nnnm, uro sapactnaem n yrpoy, eme n
na nxyc npoyem, n nmxaem nnora.
Ocranoct menout nao nonxrt: uro raxoe xopomax ea, a snaunr, n soponte, n xnsnt.
H uro snaunr +ro camoe naoopor.
Bnnmo, omnn mon ymxn o Heecno Kannenxpnn. H nor cyta, cneyx cnonm
npannnam, ycrponna mne npnxnmuenne, o xoropom x nam paccxaxy. Fnaroapx xax pas +rnm
cotrnxm, x n pasopancx, nacxontxo cmor, c nonpocom nanonee npannntnoro Hpnponoro
cnocoa nnrannx n neuennx uepes ey. H no nosnpamennn omo pemnn nce cnon snannx
cnecrn n neuarnt rpy.
Onaxo
Kora xe x cran ceptesno ymart no nonoy nanncannx xopomero npaxrnuecxoro noconx o
soponom nnrannn n nosmoxnocrxx neuennx eo, mo ontrnt n ouent ocropoxnt
paccyox cpasy cxasan cnoemy xosxnny: He nsyma!
H norom nent uac ntrancx mne nronxonart:
Orxaxnct or +ro saren. Bet ecrt mnoro pyrnx npexpacntx n nonynxpntx rem!
Hnxaxomy nncaxe ne noxenam axe xocnyrtcx n pasronope remt 3oponte uepes
nnranne!
Tontxo sanxnemtcx npo +ro n ryr xe moxno sartxart ymn n yerart. Horomy uro
coneramn samyuamr rouno, xax n rom anexore! Bet mt, romo cannenct, ne moxem
cnymart, xora camn nponsnocnm cnona. A ntcxasartcx na +ry remy xaxt saxouer n,
npnuem, cpasy. Hponepeno ne onn pas! B +ro-ro ronopnntne oxsarentno yronyr nmte
axe camte paronennte snannx.
A rnannoe n xonne nce n onn ronoc opeuenno nponsnecyr: A noome-ro mt nce
cncremt nnrannx npoonann n ue?
Tyr nauancx nnyrpennn cnop na remy, nao nnn ne nao rparnrt npemx n cnnt na
cosanne neuarnoro rpya o ncnenennn eo.
H net rouno ycranonneno, nyen ycnyxnnnt pasym, uro ecnn anrop nauan paorart
na +ro nesamtcnonaro remo eo, ro on norparnr mnoro cnn, no n ne xe, ro ecrt n
reme, n yroner. Bet nonpoc nnrannx oprannsma nacrontxo ecxoneuen, rnyox n ronox,
crontxo xnnr nanncano n meronx npenoxeno, ona nyume pyro
pyrax uacrt menx ntranact nospaxart, no nonyuanact xax-ro onoopasno:
3ro nyxno snart xaxomy, sect ]ynamenr sopontx, mano ronxontx xnnr n antme
n raxom poe.
Hponema n rom, uro ecrt reopnn nnrannx (x nx snam, nanepnoe, mryx 20) n cornn ner, a
npaxrnuecxn npnmennrt nx ne ro uro rpyno, a tnaer npocro nenosmoxno.
Cnona ncrynan paccyox, onnpaxct na spant cmtcn:
Bor n nocnyma menx, crapnx: He a For nnxomy! He yer nn rno neuarnt rpy
ouepeno nontrxo npenoxnrt namnm rpaxanam opnrnnantnym n raxym nonesnym
nery, uro ona oro ncero nomoxer. Bet raxnx paor ceuac npy npyn! H yx, xoneuno,
npea or nnx ne mentme, uem nontst! A nmn rontxo ormaxnnamrcx n npoonxamr ecrt uro
nonano!
H net yenn. Vx ontno mne ne xorenoct, urot +ra xnnra, n xoropo crontxo npocrtx n
naxntx nx sopontx snann, tna t ornoxena, nocrannena na nonxy n pasen Horom,
xora-nnyt.
Hoyman x n nocrynnn npocro ornoxnn pyxonnct.
A nsxn n pyxn ee rontxo uepes nonroa. Hauan sanono snaxomnrtcx c rexcrom, xax npocro
unrarent. 3aono an pystxm npounrart n onennrt. Tora-ro crano nonxrno +ra xnnra ro,
uro nao!
Bor nexoropte orstnt or npounranmnx nauantnt napnanr pyxonncn.
3ect nce no eny.
Tomy, uro nanncano na +rnx crpannnax, nao oyuart ne rontxo nspocntx, no n ere c
camoro pannero nospacra. Bet ryr npecranneno nonoe mnponosspenne, opas xnsnn,
xoropt npnyuaer ne npocro ynaxnrentno ornocnrtcx x cnoemy oprannsmy. On oxcnxer:
xax omartcx c nnyrpennnm npocrpancrnom, nnrart, ounmart ecrecrnenntm opasom,
cornacno Hpnpoe uenonexa n cpee ero npoxnnannx. ecrnnrentno xannrantnt rpy, n
nanncan n nerxo, nonxrno ]opme.
Ha raxnx xnnrax nao crponrt nocnnranne (xcrarn, repmnn, nponsneennt or cnona
nnranne).
Kax onno, uro mt ne snann +roro cmonoy, cxontxo omnox n nponem yanoct t
nsexart!
Hpounran, ocnonn, cenan exenenno nopmo, norom ere n ponrene nayunn!
Tora, xax nanncano n ono penne xnnre: Hacrant peenxa na npannntnt Hyrt. H,
cran nspocntm, on yer epxartcx Ero, n ne naenaer omnox n xnsnn.
A pas +rn snannx nyxnt, ro, xax ronopnrcx: Honyunre n pacnnmnrect. H nontsyrect na
soponte.

Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
1.3. O1 nc1oxon o npo1oxon
Hentsx art ncem nce, noromy uro Bcex mnoro,
a Bcero neocrarouno.
Hs uuueu Asyua auum. 3uouo+usam.


3ano+uu, o.eui, e omo+ eoov aopeca ue nvmae+, ue nie+ u uurarux reuuuu!
O uonooc1n n ansnennou onm1e
A nauanoct nce c ro nopt, xora x no monoocrn ner n ne yman saornrtcx o cnoem
oprannsme. Cnoprnnnoro nna mnoma, raxo xe, xax nce eryn na ne ouent nnnnym
ncrannnm or pooma o xnanma, xnn-noxnnan, ne cnymax cno oprannsm, a rontxo
ncnontsonan ero. H nor onaxt mo xenyox ne ntepxan n cxasan cnoemy xosxnny
necxontxo nacxontx cpen ena nx. Tora cornyncx x or onn n rpn nornenn npxmo na
ynnne. H cpasy crano xcno, uro naxno n +ro xnsnn, a uro, xax ronopnrcx, nooxer. A
eme n ronone noxnnncx nonpoc: Kax xe rt, mnnox, omen o raxoro roxe mne oxrop,
nastnaercx!
Koneuno, renept mne nonxrno, uro +ro tn pesyntrar mnornx ner npnmenennx pexnma
nnrannx no nasnannem Cryenuecxn. On net otuno cocrannxncx ns nyx nm
crononcxo n omaxno et: snoynorpenennx ncxxnmn orpanamn, n couerannn c
espasnnuntm ornomennem x cee, n yroy xomy yrono, rontxo ne spanomy cmtcny
Cuom cmvoeumi e ro+uame oouerumu u om+e:amm coa:v sa:ema. Ha mpoux ooua
ovmi.ra eooru, uuraro sarvcru uem us-sa oesoeueri. Hepei einu., e+ecmo sarvcru
noumxa. .aooui. Bmopo marre. Tpemu coe.a. mo re, mo.iro r .aoouu npu.un.a x.eoua
rpoura. H roeoa ou saumxuea., oua nona.a e+v np+o e uoc, e uosopm. Hapeui sarau..c.
A oeoe coovmi.iuuroe uaopocu.uci ua ueeo:
Ti :mo, cmoa rpami u.u numi npuue.?
Hoontmn ncropnxmn nonon cryenuecxn ]ontxnop, n ne rax anexn onn or npant.
Monote n cnntnte nmn, ne opemenennte conmennem xaxnx-nno npannn, ntnyxamr
cnoe reno n nnyrpennne oprant ntepxnnart sanpeentnte narpysxn, nnora axe npocro
myrxn pan.
Bor npnmep. Cnopnnn na monx onoxypcnnxa n nnnape, xro ontme ntnter +roro camoro
nannrxa. Hocne nxrnanaro xpyxxn couyncrnymmne ronapnmn no pyxn ntnocnnn nx
nonncart, urot sarem cnona npoonxnrt opty o noet. A net ntnnro nmn tno no
cemt c nononnno nnrpon nourn nepo no oemy, nnmc anxorontnoe nnnxnne. Moxer,
onn n ne snann rora, uro xenyox uenonexa n nopme nmeer oem n nanart pas mentme!
3ro xnno ouent cnoxno ycrpoennt opran, a ne naynno mapnx!
axe y nonxa, xoropt ecr n sanac na necxontxo ne, +ror opran nnmenapennx
ynennunnaercx no oemy maxcnmym n ecxrt pas. A ryr nmn c exenenntm mnoropasontm
nnrannem n nanart pas! a re xe emy, xenyxy, enomy a pasynmemycx,
pasmecrnrtcx-ro net n xnnore nycroro n nnmnero mecra ner! 3naunr, annm
pasynmnmcx es mept upenom pyrne oprant, nce nopx, n npoma, soponte 3x,
monoext!
Ho y nmoro oprannsma repnenne pano nnn nosno xonuaercx +ro nensexno.
V moero, na cuacrte, ono ncuepnanoct tcrpo. H O, xax ontno! 03 cxopee!
Tora, nmenno c +roro nx, mne npnmnoct yxnantno nnennrtcx n xnsnt. H nauart cnymart,
uro ronopxr naoennnte npaun, cocen no nanare n pasnte xnnrn na nonnymmym menx
remy. H nor n onn ecrnnrentno npexpacnt ent ns ontnnnt ntmen nont uenonex,
xenammn pasopartcx c nponemo eoccmauoeueuua u yupenueuua sopoeoa opeauus+a
uepes numauue. a, nmenno HHTAHHE, a ne KOPMHEHHE, noromy xax oxasanoct, uro ne
nce ceennoe ner nam na nontsy.
H, rnannoe, x nauan ecrnonart, ncxart +ror camt cynepxnmu x sopontm. nnrancx x
nenn nnora yauno, nnora ne ouent, no ncera axrnnno.
Hpxmo xax n anexore.
Koeoa +oe meue oi.o 65, epa:u nocoeemoea.u e o. soopoei xooumi no nmi
ru.o+empoe e oeui. Ceeoou v uee oeui poroeuu, e 80, u +i noumu ue u+ee+, eoe oua.
C rex nop npomno mnoro ner. H uecrno mory cxasart, uro nce onn norpauent na cosanne
npocro n pesyntrarnnno cncremt nonnonennoro oecneuennx oprannsma uenonexa ncem
neoxonmtm, na pasntx yponnxx, nnnort o xnerxn n axe rnyxe. Hsyuennm n
anponponannm noneprnact xaxax meronxa, ncrpeuanmaxcx na moem nyrn. B xonne
xonnon, x cepenne enxnocrtx, cncrema tna cosana n crana npaxrnuecxn
ncnontsonartcx. Ona tcrpo n +]]exrnnno nomoraer nmxm n no ce ent, cornxm n
rtcxuam nme. Hasnanne y nee npocroe Xnm Ham.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Xouy npnnecrn ncxpennmm naroapnocrt ncem, xro nomoran mne n npomemne rot: rex,
xro tn pxom, c xem x npaxrnxonan cncremy n rex, xro anan mne snannx.
Marepnant, copannte n cncremarnsnponannte, n ontmnncrne cnoem npnnxrt mnom or
Hacrannnxa nsnecrnoro n Henrpantno Asnn nennrenx, xoroporo no ero npocte x
nastnam n xnnre Ann Faa
[1]
. Hmenno on nepean mne pennne snannx o +nonmnnn n
camopasnnrnn uenonexa, oennennte nnocnecrnnn n osoponnrentnym cncremy Xnm
Ham.
Tax nor, ncnontsyx +ry cncremy, no ceronxmnn ent x ontmnncrno cnonx nponem
sopontx pemnn. H re, xro cran sannmartcx no meronxe Xnm Ham raxxe nonyunnn
npexpacnte pesyntrart n nne sopontx nnyrpennnx opranon, npexpacnoro camouyncrnnx n
ycnemnocrn n xnsnn.
B namnx nenrpax cpen nocroxnno sannmammnxcx (ro ecrt rex, xro npaxrnxyer Xnm Ham
ontme nonroa) ner ne rontxo nme c nstrountm necom, nnn onemmnx npocryamn,
nnn nocxmnx n cee napasnron, no axe +rnx nonpocon ner! A net x nam npnxoxr
sannmartcx re, y xoro, xax npannno, yxer nponem. H, npecrannxere: uepes necxontxo
mecxnen necentx sanxrn n nenrpe neyron +rnx xax n ne tnano! K npnmepy:
Oquep veo.iuemc e sanac. 3arou:u.uci ooeeie oervpcmea ua omoa.euuix pvoerax, e
cvpoeix vc.oeux. Jmom :e.oeer uuroeoa ue ra.oea.c, uo no:mu mpuoami .em c.vroi
opa.u ceoe.
3a eoo oo veo.iueuu ou nosuaro+u.c c uaue cucme+o. Cpasv ua:a. numamic no
npupooui+ npaeu.a+, coe.a. uecro.iro o:ucmume.iuix npoeovp, peev.puo cma.
sauu+amic eu+uacmuro Meouie eopoma u mar oa.ee, c.oeo+, coe.a.c uau :e.oeer.
Tenepi ou seouum +ue u paccrasieaem:
Meu ue xomm veo.iumi, nomo+v :mo ooc.eooeauue norasa.o: opeauus+ soopoeoeo
mpuoamu.emueeo +vrura. Ko+auoup :acmu eoeopum +ue: Morem, eue noc.vruui?
Beoi ca+ suaeui, c xopouu+u oquepa+u npoo.e+a, a v meo, rar euouo, soopoei-mo ua
oeoux xeamum.
Bor nam pesyntrar cncrema paoraer npocro, xcno n naexno, xax monorox! Hpnnoxnn
ycnnnx nonyun pesyntrar, xoropt nnen ncem!
Ecnn xornre, moxere nnrartcx nmecre c namn n nonyunre npnnnsnrentno ro xe camoe.
Tontxo nnnmarentno nsyunre meronxy, a ro yyr omnxn rnna:
Bce eoeopm: He eepime epa:a+, .e:umeci mpaea+u.
A rar re su+o?
Haeepuoe, uaoo nepexooumi ua ceuo.


:mo oi maroe eue cecmi, :mooi noxvoemi?
Hpax1nxa 1. OTAHHHOE HACTPOEHHE
Bi npaeu.iuo coe.a.u, :mo es.uci sa omv ruuev, a sua:um, u sa ceo. Beoi omo ue npocmo
.umepamvpui mpvo, a nparmu:ecroe pvroeoocmeo. Ha:ueme npuoeprueamic mex npaeu.,
romopie soeci sanucaui, u c ea+u cpasv npousoovm :voecuie us+eueuu. Cmauem
xopouu+ nuueeapeuue, v.v:uumc quevpa, ouepeu nepeno.uum eac, uacmpoeuue ovoem
om+euui+ u ece us-sa eoi. Jmo npocmo u soopoeo! Bi coe.acui? Mo.ooe!
A pas +o.ooe eom saoauue: nooooume r sepra.v, noc+ompume ua ceo u c ucrpeuuu+
:vecmeo+ eocxuueuu, rar uenoemopu+i+ coeepueuui+ meopeuue+ Hpupooi, noe.aoime
ceo no eo.oee. Tpvouo? He coaeameci! Eue. Hcrpeuue. Ho+oeume ceoe .moi+ oocmvnui+
cnocooo+: +vsiro, paoocmui+u eocno+uuauu+u, maue+ O! A v.iorv-mo saoi.u!
Bicmpeuiro uaoeue+, nouupe pacmue+! C+ompume-ra mom, e sepra.e, ea+ omee:aem
more, sua:um, sauu+aemc no uaue, mo ecmi menepi vre eaue cucme+e. Hoxea.ume
eeo.
Jmo vnparueuue eino.umi cmpoeo ereoueeuo ue +euee 10 nooxoooe no 3 +uuvmi
uesaeucu+o om npue+a nuc:u, oo cocmouu no.uoeo ca+oooeo.icmea. Bospacmuix
oepauu:euu ue u+eem. He coe+euami c npue+o+ .erapcme u a.roeo., :mooi ue
samv+auueami paoocmi om ooueuu c v+ui+ :e.oeero+ c mo cmopoui sepra.a.
Tenepi ua+ useecmuo, :mo cosoauue euvmpeuue paoocmu noseo.em opeauus+v
eipaoamieami cneua.iuie eeuecmea c:acmi. Ouu orasieamm cu.iuoe .e:eouoe
eosoecmeue ua eeci opeauus+. Hoomo+v, ucno.isoeae marvm npumuvm +emoourv, +i
cpasv re cma.u uumeucueuo osoopae.ueami ceo!
Hora ece mo.iro ua:uuaemc, a ca+o:vecmeue vre .v:ue. Cnoe+! Mi poroeui, :moo
crasrv coe.ami oi.im, :moo noropumi npocmpaucmeo u npo-cmop-p-p!.. rarue
npaeu.iuie c.oea :emro, npo uac!
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Jx! B more noov oouuvci!
Ceem +o sepra.ie .-.-.

1.4. 3panc1nyn, Maroue1! 31o n npnmna Iopa
t cenan nyume, no mne HOMOIHH.
Hs npasuuuuo peuu Iuaeuoeo cmpoumeua ua omupmmuu Husaucuo auuu.


O nc1peue c Yun1eneu
Hanepnoe, xax n y ncex nme, nepecrynnnmnx nopor spenoro nospacra, tn n moe xnsnn
raxo nepno, xora xasanoct nce ysnano, uro nnuero nonoro n +rom mnpe yxe ne yer,
nnuero neotunoro npnymart nentsx, n omem: ooemcx es uyec. Crano xax-ro
nennrepecno xnrt. Hccneonarentcxn +nrysnasm monotx n ronontx yuentx n crenax
namero HHH nocrenenno nepepoc n cxyunt amnnncrparnnnt nponecc, n c nayxo,
xoropax snaer nce, crano nce nonxrno. 3axast, snannx, xaptepnax opta, nocrt n ncx +ra
nnemnxx cyera ynenn mnornx ns nac anexo or npocrtx n xcntx ncrnn peantnocrn.
Onaxo npnmno npemx, n, naroapx nexoroptm cotrnxm, yxnantno ncrpxxnynmnm mo
mnp, yanoct uyrouxy noymnert, ro ecrt nocmorpert na xnsnt onee nymunno.
Boooue-mo epa:u marue re .mou, mo.iro vro. e nonv uasieamm euvmpu+iue:uo
uuerue, quuea. noororuo ee+amo+o. A r.us+v xom uem: r.us+a u v uux
r.us+a
H nor neoxnanno nacrynnno nonnmanne roro, uro ona, +ra nama exenenxa, npocro ncx
cocronr ns xnnenn raxo cnoxnocrn, uro npn nnnmarentnom paccmorpennn onn
nocnpnnnmamrcx xax uyo.
Hanpnmep ncrpeua nyx nme, xnnmnx ecxrxn ner xaxt cnoe xnsntm, pasenenntx
necxontxnmn rtcxuamn xnnomerpon npocrpancrna, cocroxmero ns necon, crene, pex n rop.
He tno y +rnx rpaxan pasntx crpan nn omnx pocrnennnxon, a noome nnxaxnx
cnxse. H npyr onn ncrpeuamrcx xax t conepmenno cnyuano, n +ra ncrpeua xpyro
menxer nanpannenne xnsnn oonx. Pasne +ro ne uyeca! Bor raxoe xax pas co mno n
nponsomno.
Cmorpnre n cynre camn.
V nero tno nce, o uem moxer rontxo meurart ncrnnnt nocrount Hennrent. Venennte
cennamn crporne Hacrannnxn, xnnmne cpen ntcoxnx rop n xpannnmne pennmm
Mypocrt, c mntx ner crann oyuart mantunxa. Onn orxptnann nx ero pasyma
coxponennte snannx o ycrpocrne Mnpa, o uenonexe, o onesnxx n cnocoax nx neuennx.
3rn oyxornopennte nmn npoynnn xnnmn n napnnmxe ran anr n xaxy snann,
coennnn nx c rpyonmnem nourn ]anarnuecxnm, xax y nuent nnn mypantx. On nauan
oyuenne n orpouecxne rot n xax pas n nopy spenocrn ntpoc n nacroxmero Macrepa cnoero
ena.
Mecrom npetnannx +roro uenonexa crano camoe cepne Asnn.
H no ce ent on rpynrcx n cnoem ome, xoropt cronr na epery xpacnnemero osepa,
nourn mopx, pacxnnynmerocx mexy xperon Txnt-Banx osepa Hcctx-Kynt
[2]
.
V nepe Macrepa exenenno conpaercx ronna nyxammnxcx n nomomn Hennrenx. On c
yrpa o noun rpynrcx, nosnpamax nmxm soponte n nomorax n rpyntx xnsnenntx
nonpocax. Ero ncxyccrno ynnnxer n norpxcaer axe camtx nmennrtx npaue n yuentx. A
on nncxontxo ne ropnrcx n, npexnonxxct nepe Tnopnom n Hpnpoo, cunraer cex
yuennxom na Hyrn Xnsnn.
Tax exeuacno, ro sa room npoxnnxercx Cyta uenonexa nacroxmero Macrepa cnoero
ena, rananra n rpyxennxa, naxoxmerocx na ceoe+ mecre, ero ncrnnnax Mnccnx.
K nemy cesxamrcx nmn ns pasntx mecr, ronopxmne na pasntx xstxax, xoroptm nopo
rpyno nponsnocnrt xnprnscxne nmena. Ho+romy nx npocrort omennx On npocnn
nastnart ero eymxa Ann, nnn Ann Faa. Xorx no nospacry eymxa naxonrcx re-ro n
cepenne ner, ornymenntx emy Cyto.
Bcm +ry xaprnny ononnxer ro ocroxrentcrno, uro necxontxo ner nasa onn ns
naroapntx nannenron oprannsonan uepes cnoe npenpnxrne crponrentcrno nacroxmero
neuenoro yupexennx, re pasmecrnnnct neontmax rocrnnnna, xyxnx, anx n xannert.
Bce +ro tno nepeano n neunoe nontsonanne Hennrenm c npocrtm n optm nmenem Ann
Faa.
Tax nor no npemx pacnnera ero exrentnocrn, n nopy speno Mypocrn n Cnnt, cyta
npnnena n +ror om menx.
uenonexa, ntpocmero n ropocxnx ycnonnxx, saxonunnmero na nncrnryra, paorammero
samom no nayxe Hayuno-nccneonarentcxoro nncrnryra +xonornuecxoro monnropnnra. To
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
ecrt tn x nonnocrtm oropoxannnmnmcx n opasonanmnmcx mypnno, n napoe nouemy-
ro nastnaemtm yuentm. Hrax, cneyx cnonm nensnecrntm saxonam, nac, raxnx pasntx,
cnonr Cyta no npemx moe xomannponxn n paon osepa Hcctx-Kynt.
A net morno trt n rax:
A..o! B mvoa nona.?
Hem! Bi nona.u ue mvoa! Ho +oev noc.ami eac rvoa uaoo!
Kax ceuac nomnm
Bor, npnesxaer npau, xomannponannt Xorx ner. rora yxe pyxononn paoramn no
+xonornuecxnm nccneonannxm n +rom paone.
Mt c Ann Fao nosnaxomnnnct, noomannct, n npnesxn oxrop Oner tn yxnantno
norpxcen ero mypocrtm.
H c +roro momenra mon ycnnnx tnn nanpannent na ro, urot xax moxno uame omartcx c
+rnm ynnxantntm uenonexom: Hennrenem or Fora, ]nnoco]om n noome.
B eceax on nen cex ouent npocro, neceno n opoxenarentno. Ho, xora pasronop
saxonn o xaxo-ro ceptesno nponeme, ero cyxennx npoxnnxnnct xax ouent rnyoxne n n
ro xe npemx xcnte. Onn nanonnxnn coecennxon uyncrnom ynaxennx x Hpnpoe, x cee n
npocro pasxcnxnn cnoxnte nonpoct xnsnn. Bect Mnp ntrnxen n ero eceax raxnm
nornuntm, cnpanennntm n optm
Cnonom, x xax ryxa nnnrtnan cnona Ann Fat. Bnnmo, n nnx tno ro, uero mne ne
xnarano nce npetymne rot yma xorena Hcrnno Mypocrn, nacroxmnx rnyoxnx
snann o 3axonax Xnsnn.
On roxe, xax oxasanoct, nnnmarentno nanman sa mno nce +ro npemx. H nor, xora
xomannponxa yxe noxonna x xonny, Ann Faa npenoxnn mne crart ero yuennxom. a!
Hacroxmnm yuennxom, nacroxmero Hacrannnxa, n nonnom cmtcne +roro cnona!
Hao nn ronopnrt, uro x ne npocro cornacnncx, a tn ynnnen n cuacrnnn!
K cnony cxasart, y menx ne tno nn manemero npecrannennx o rom, uro menx oxnaer. Ho
x npocro onepnncx Hacrannnxy n c nooymennennem npncrynnn x sanxrnxm
[3]
.
Mne npecroxno ocnonrt ry pennmm cncremy snann o +nonmnnn pasnnuntx ]opm
Xnsnn, xoropym xpannn mo Vunrent. 3anxrnx npoxonnn exenenno, nopo n camtx
neoxnanntx cnryannxx n rpyntx ycnonnxx. Kax ]nsnuecxn, rax n ncnxonornuecxn mne,
npnntxmemy x xnaccnuecxo cncreme oyuennx, npnxonnoct rxxxo. Ho tno ouent
nnrepecno
3arem, nocne onpeenennoro nepnoa ycrpannancx +xsamen, urot Hpnnnmammn 3nannx
nnocnecrnnn mor rouno nepeart coxponennoe Vuenne nmxm, rem, xoropte n nem
nyxamrcx. Ononpemenno nenact aanrannx penne rnercxo meronxn x conpemenntm
ycnonnxm xnsnn n mnponosspennm nme.
nx nauana, mt coxparnnn n ynpocrnnn cnoxnoe rnercxoe nasnanne cncremt n napexnn ee
coxpamenno Xnm Ham. 3ro coueranne yxn moxno nepenecrn xax cnona uaeoapuocmu
Ceemum+ Vuumeua+ sa 3uauua u 1epneuue.
3arem Hacrannnx oxcnnn, uro nsyuaemt xomnnexc snann eme c rnyoxo pennocrn
pasenxercx na uertpe yponnx ocnoennx, no npnnnnny or npocroro x cnoxnomy.
Hepnt yponent nastnancx Mente nopora, nxnmuan cnennantnt xomnnexc
ynpaxnenn-]opm nxosopaeuueauua euympeuuux opeauoe, a mauxe ocuoeonouaeamuue
npuuuunm numauua opeauus+a enuomo o uuemouuoeo ypoeua.
Bropo Cepepxnte Bopora coepxan onee cnoxnte ]opmt n
nocnxmancx ncuxouoeuu, uepeuo cucme+e u +uepeemuue.
Tpern yponent 3onorte Bopora coepxan snannx o rom, xax uayuumoca ynpaeuamo
eueuuu+u u euympeuuu+u npouecca+u, paseumo ceepxcnocouocmu u pacupmmo eeco
nomeuuuau uuuuocmu.
Hocnenn yponent Bpara Cnera nocnxmancx yueuum o cmpoumeuocmee cyom,
no+ouu pyeu+ uma+ u paseumum yxoeumx Cuu.
Hpax1nxa 2. HYTL K HEAH
Tenepi cuoea r nparmure. (Hp+o ue oam cnorouo ruure:rv no:umami.)
Bosi+ume :ucmvm mempaoi u uanuuume ua nepeo+ .ucme ceoe u+, eospacm no nacnopmv,
a ue no ca+o:vecmeum u aumpono+empu:ecrue oauuie. Ec.u npocmi+ siro+, mo pocm,
eec, ooe+ ma.uu (omo ma+, eoe nvnor, noneper rueoma), epvouo r.emru ua vpoeue
noo+iuer.
Boooue, ec.u xomume nonpaeumi quevpv, ueooxoou+o us+epmi ceo e ce+u +ecmax
mpnu:ui+ +empo+ e no.oreuuu cmo. Beoi npoecc uaoopa u nomepu ooe+oe v rarooeo
:e.oeera npoucxooum no uuoueuova.iuo npoepa++e. Hoomo+v peev.puie sa+epi .v:ue
sauocumi e ceo oueeuur nooeo, :mooi euoemi ouua+urv.
Hmar, ecmae+, oepe+ e pvru +emp u us+epe+, ue cmeuea rorv:
ua uoeax nocepeouue oeopa (mo ecmi nocepeouue +erov ro.euo+ u naxo+),
ma.u, :mo noneper rueoma, ua vpoeue nvnra,
epvoi noneper, ua vpoeue noo+iuer,
.uo; vcmauae.ueaeme +emp :vmi nosaou noooopoora, noouu+eme eeepx nepeo vua+u u
c+iraeme uao me+eue+. (Bo.oci ue c:umami.)
Tar ooi:uo vsuaemc, KTO BB e pea.iuocmu ceeoouuueeo ou. H oes u..msu muna:
ormop, Hano.eou! A ei rvoa +eu no+ecmu.u?
B uecmvm na.amv, ma+ v uac ece Hano.eoui.
Bi +eu ue mar nou.u. B mopm!
Uvmi nouure uanuuume, raru+u ei xome.u oi euoemi omu uqpi. Hoooroume oe.ami
epvcmuie .ua u ece omr.aoieami e cmopouv, soeci rar pas ua:uuaemc oeureuue,
romopoe u ecmi ca+a H3HB.
Hure nuuume, :mo ei eomoei oe.ami o. oocmureuu uoea.a ereoueeuo, pas e ueoe.m,
pas e +ec u pas e eoo.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Cerpem vcnexa e mo+, :mo ei oo.rui us+euumi oopas rusuu. Tom cmapi pacnopoor
ou, romopi npuuec ea+ npoo.e+i co soopoeie+, us+euemc e pasv+uix npeoe.ax,
ua:uua c ca+ix +e.rux eonpocoe.
Hanpu+ep: eomoe ua:ami oe.ami npoev.ru nepeo cuo+. Kar pas om poouix .u omooxuv,
nvcmi ouu ma+ no xoscmev cvemmc, a eue u c cooaro noev.m, u eosovxo+ nooiuv
oeoua no.isa. Hpuov nonosre, reua vre cnum u rar eoeopumc, c.aea Boev. H co
cnorouo ovuo, oes mpaouuouuoeo ee:epueeo crauoa.i:ura
Hv eom omo vre spe.i n.au, c noueoe.iuura +oruo ua:uuami. Ocma.oci mo.iro
peuumi, c raroeo?
Toeoa uasua:ae+ noueoe.iuuro+ oeui noo uaseauue+ Ceeoou u epe+ Ce:ac.

Inana 2
ma1yu nnn cyta?
2.1. Hpenoaenne, noxynammee cnoen nonnsnon
Te, xro 3A, moryr onycrnrt pyxn
a H OTOHTH OT CTEHI.
Hucmpyuuua Kau cosamo Kyuom Buuuocmu (ua uauuuamuux).

15 noxpx 1993 r., Poccnx.


Jmom +o nooapor, ciuor, oo.reu coe.ami meo c+e.i+
Heoanannmn snonox Hac1annnxa ouent sann1ouy yuennxy
Ho yxe cnoxnnmecx rpannnn no noneentnnxam, cpeam n nxrnnnam x npononn sanxrnx
n xnye sopontx. 3ro crano moe nropo paoro, rax xax tno ynnexarentntm enom,
nosnonxno npaxrnxonart cncremy camopasnnrnx Xnm Ham n nocroxnno rpeonano nontx
snann.
Cnonom, nocne rpyonoro nx naunnancx rpyono neuep, n xoropom tno mnoro omennx,
nnxennx n paocrn. 3anxrnx no cncreme Xnm Ham anann tcrpt n ycrounnt
pesyntrar n osoponnennn, xax nspocntx, rax n ere. Ho+romy nam xny paspacrancx, xax
na poxxax, n xaxoe sanxrne npnnocnno nontx xenammnx osnaxomnrtcx c namnm
meroom. Hontsa or raxoro snaxomcrna tna nsanmno.
Kopao.u ranumaua Kvra noon.iea.u r ocmpoea+ Hoeo Ieuueu.
3e+., se+.! rpu:a.u +ampoci.
Eoa, eoa! rpu:a.u vcmaeuue om +openpoovrmoe aoopueeui.
Ceronx noneentnnx ent rxxent. saepxancx na ocnonno paore, oma ycnen
rontxo uam nonnrt. Bor renept, nonxn, uro onastnam n xny, cran roponnnno conpartcx,
meraxct ns xopnopa n san. Kora sasnonnn rene]on, +ro menx nnuyrt ne opaonano,
noromy uro pyxn n norn tnn sanxrt npoenannem n pyxana n pmunnt. Hy, xro ram eme,
n camt nenoxoxmn A oxasanoct
Anno, spancrny, oxrop! pasancx n rpyxe anexn ronoc Ann Fat.
Hao cxasart, uro x ne ouent nmnm ecet no rene]ony, a mo Hacrannnx noome
npneran x rexnnuecxnm cpecrnam omennx xpane pexo. Mt cosnannnannct, x
coxanennm, ne uacro. Ho+romy ceuac +ror snonox tn neoxnanno paocrtm.
Tyr xe moe cepne-nemyn paocrno sanptrano.
Kax menx cntmnmt? npoonxan cnom remy ronoc ns nnacrmacconoro rexnnuecxoro uya
c xnonouxamn.
, c rpyom cnpannxxct c nonnennem, ornernn:
3pancrnyre, Vunrent, cntmy xopomo! n nenonxrno sauem nocmorpencx n sepxano. Tam
croxn cuacrnnnt noxmart myxnx c yntxo no nce nnno, oert n onn pyxan nantro n
onn ornnox. K yxy +ror cyexr rpaxancxo napyxnocrn nso ncex cnn npnxnman
xycox xpacno nnacrmacct c uepno anrenno, noromy uro cnxst tna ne ouent.
Ha +rom +rane copon tna ornoxena ncrepnuecxax nontrxa ycnert na sanxrnx, n nne
npoexxn no nounomy ropoy no ctnnmmnmcx cnepxy moxptm cnerom o rponneyca, a
norom o cnoprnnnoro sana.
Tonapnm n sepxane, neyxnmxe nepemnnaxct c norn na nory, cran npnrnaxnnart npnuecxy.
Bnyrpennn ronoc saopmoran npxmo n mosr:
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
H +romy ropontxxe nnuno snonnr nennxn Mypen n Hennrent, npxmo c rop Txnt-
Banx! Hanepno uro-ro naxnoe.
stx emy n orner ena cntmno nponeneran neuro npoe:
Tora, nano
cpocnn nantro n cen na rymouxy, npenparnnmnct n ono ontmoe yxo.
V menx ecrt nx rex nnrepecnoe eno, cnxsannoe c monm pyrom, Ann Faa nemnoro
nomonuan, nnn nnnnx cnxsn nepenonna txanne. Hocne menuxon n nncxon n rpyxe
pasanoct: t xoren, urot rt mne ryr nomor copart marepnan nx xnnrn n n rocrn
cesnm. nx +roro npnnera n nmo ent n reuenne cneymme neenn, ecnn, xoneuno,
cmoxemt.
Bor +ro a! On npocnr menx nomout!..
Hocrapamct, xoneuno! neoxnanno oxpnnmnm ronocom npoopmoran yuennx. A xoren-
ro cxasart, uro n ocxy pacmnyct, no raxo cnyua ynycrnrt ne mory! Tontxo noymart:
mox nomomt nnuno emy, Vunrenm TAKOIOnnxora pantme ne tno!
Bor n xopomo, snaunr, ynnnmcx. o cnnannx, oxrop Oner-xan.
B ycrax +roro uenonexa xaxoe cnono tno necomo, on noome npnpannnnan cnona x enam.
a ryr eme oannxnact ero cnoconocrt nnert yymne cotrnx n nnnxrt na nnx. Crano
trt, Vnnnmcx +ro rapanrnx, uro ncrpeua oxsarentno cocronrcx.
Hoxa x exan na rponneycnym ocranonxy, mtcnn xpyxnnoct n moe ronone, a cner noxpyr
nee. Apenannn ontmnmn nopnnxmn nnnnancx n mtmnt nor, noronxemtx nnyrpennnm
nannxepom: O, onastnam! A xnmun or sana rontxo y menx, pexra yyr croxrt no nope
na xonoe. Hao t nm nce paccxasart, pacnncanne sanxrn nomenxrt, xoncyntrannn
nepenecrn
Bnesanno pasancx anromonntnt cnrnan, n ns remnort n merenn mne samopran ]apamn
xnrynt. 3naxomt napent, mo tnmn nannenr, npenoxnn nopocnrt npxmo o
mecra. Cotrnx, xaxercx, nauann ntcrpannartcx cornacno nocrannenno saaue.
uyncrnyercx rymannrapnax nomomt ns Cpene Asnn, nponecnoct n mosry. Cnacno
ro, uro nao!
Mt tcrpo omuannct o cnoprsana. 3anxrnx npomnn ouent neceno n nnrepecno, +neprnn
tno xort orannx! A nocne x copan nerepanon mxont n paccxasan o snonxe. Bce onn
noepxann nem noesxn n nooemann nomout, xro uem moxer, urot ycxopnrt mom
ncrpeuy c Hacrannnxom.
Hy, a uyrt nosxe oma, n ropxue nanne, nce ocroxrentcrna noesxn npecrannnnct mne
yxe concem npocrtmn.
Hao pemnrt nonpoc c paoro? xopomo, pasmtmnxn x, norpyxaxct n apomarnym
neny. Ecnn nerom paora, snaunr ortx n noxpe. H ouepenocrt ornycxon n nncrnryre ne
yer napymena. Hmo cnennanncr moero npenpnxrnx c yonontcrnnem nomenxercx n
ocranercx oma, n renne n ymre, nmecro necenoro noxptcxoro ortxa. axe ecnn
npecronr nnrepecnax noesxa n anexn n renept raxo nesanncnmt Ktprtscran
[4]
.
3naunr, ornycx, nnert, ent na copt n nor x n camonere o Fnmxexa.
Hpax1nxa 3. ML TO HTO, ML EHM H KAK 3TO EAAEM
Tenepi onmi om.oru+ ruurrv u voe.u+ ue+uoeo euu+auu ceoe.
aeame-ra noc+ompu+ u coe.ae+ aua.us, :mo +i eou+ e me:euue ou, e raro+ ro.u:ecmee
u roeoa. 3anuue+ e ceom mempaoi mo.iro npaeov omo o:eui earuo. Orasieaemc, +i ua
eov ue oopauae+ ocooeuuoeo euu+auu.
Bonpoci, romopie eo.uvmm uau opeauus+, omo:
eou+ .u +i e onpeoe.euuoe epe+,
eomoeu+c .u r npue+v nuuu,
rar +i noooupae+ npoovrmi,
rar u re+ eomoemc o.moa,
o :e+ +i ov+ae+ eo epe+ mpanesi,
no.v:ae+ .u +i oocmamo:uoe :vecmeo vooe.emeopeuu noc.e eoi,
oaem .u npue+ nuuu ua+ oo.iuo npumor rusueuuo cu.i?
Ha+ nopo ueroeoa uao omu+ saov+ieamic, oa u ueoxoma.
I.aeuoe: ecmi, :mo ecmi, rar v ecex, u epe+ ua omo ecmi. Jmo, oopoeue +ou,
en.emc sa uaue cosuauue vcmauoeo:ra us npou.oeo, no+uume, roeoa ece oi.o
oequumo+ u eoa, u epe+ u euu+auue o. ceo.
A eom e c:acm.ueoe uacmouee u eue oo.ee ceem.oe ovovuee +i marue mpaouuu opami
ue ovoe+. Homo+v :mo ua:uuae+ c ceeoouuueeo ou vearami ceo, omopaciea, useou
uoeo.oeum oeouocmu.
Eue e vc.oeux coepe+euuoeo cvem.ueoeo oimu +uoeue us uac peuu.u, :mo epe+ ua
mpanesv omo oocaoua nomep epe+euu. Jmu .mou cmapammc corpamumi epe+ ua
npueomoe.euue u vnompeo.euue, uano.u rueomi qacmqvoo+ u cuumemu:ecru+u
uanumra+u. Hpu maro+ omuoueuuu r opeauus+v o:eui cropo e pauou marux mopon.ueix
eoovm mao.emru.
Toeapuuu, noc+ompume ua ape u cv.mauoe, omu .mou o:eui cu.iuo vearamm ceo u
re.amm oimi oo.eorume.+u. Pasee ouu .onamm ece noopo npu nepeo eos+oruocmu?
Hem, ouu c+arvmm nuuv, ca+oe .v:uee us uee eioupamm u oe.amm omo ue cneua.
A +i-mo :mo? Mi-mo rmo c ceeo +o+euma? Mi ca+u ceoe apu u.u, no rpaue +epe,
.mou c :vecmeo+ coocmeeuuoeo oocmouucmea.
Bi mo, :mo ei eoume! eoeopum o:eui opeeu +vopocmi. A eue +oruo oooaeumi:
u rar ei omo oe.aeme.
Hoomo+v, c ceeo +o+euma, moeapuuu apu u cv.maui, +i eceeoa eou+ ue cneua, c
vooeo.icmeue+, c+arv raroi rvco:er. H, roue:uo, o.moa muame.iuo eioupae+.
Tenepi uanuue+ cnucor: Umo +euaem +ue uac.aroamic mpaneso vmpeuue, ooeoeuuo
u ee:epue?
3ua:um mar
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Paooma, saoomi, saoomi ua paoome u m. o.
Umo-mo oouooopasuo rar-mo no.v:aemc.
Hv, ue oeop:ameci v ecex mar noua:a.v Morem, nonpoove+ eue?
3ua:um mar: paooma miqv, mi! omo vre oi.o, raruci

2.2. Hoyua1t 1ontxo a eme xax n cxontxo
He nao npnnnmart ranerxn or nnx ontnnunt
FICTPO 3AKAHuHBAETC.
Hs paseoeopa cmpenmououua c ueuoeeuo+.

Hoxpt 1993 r., nepener or Mocxnt o Fnmxexa.


Cua:a.a xosuu ve.erc oeo, menepi cn.m ua eeosox. Bo.iuo, o.uu!
O coepaamen cnnp1 o1pane n o 1ou, xax ona nop1n1 nau nce
opartcx o nocenxa na osepe Hcctx-Kynt renept, nocne pacnaa CCCP, crano enom
nenpocrtm. Bet Knprnsnx nocne 1991 roa +ro pyrax crpana co cnonmn saxonamn,
xstxom n axe entramn. C rpancnoprom roxe nepeon. H x romy xe nam nncrnryr
ontme ne paoran n +rom pernone no npnunne nce roro xe cynepennrera. Fnaro, uro y
menx n Fnmxexe ocrannct pystx, xoropte, ysnan o moem npnese, c paocrtm npnrnacnnn
menx n rocrn n oemann coecrnne no ncex nonpocax.
Fonnr oropnancx or nsnerno nonoct n omoeono oxono rpex uacon nx. Vono
ycrponnmnct n xpecne, x cran nocunrtnart: cxontxo xe yer npemenn no mecrnomy, xora
camoner npnsemnnrcx n mexynaponom a+ponopry Fnmxexa Manac. Pasnnna c Mocxno
nnmcom, a nerert oxono uertpex nor n nonyuaercx re-ro n nocemt neuepa.
Ho ryr mon rnyoxne mtcnn tnn ecnaponno npepnant. Vxe n a+ponopry cpen necrpo
ronnt naccaxnpon, croxmnx n ouepet na perncrpannm, ntenxnact cnonm rpomxnm
noneennem rpynna myxunn, oertx n onnaxonte xyprxn. Onn, nnnmo, paorann re-ro n
Poccnn n renept, nonyunn pacuer, nosnpamannct omo.
3rn nmn omymann paocrt or uyncrna cnoot n xapmanon, nanonnenntx enexntmn
snaxamn. Ho ntpasnrt cex xax-ro nopmantno onn ne mornn, xax n ontmnncrno namero
nspocnoro nacenennx, npocro ne ymenn. Ocrananoct nm ono ntxnoe necente. Houemy n
xora cnoxnnact n Poccnn rpannnx nerpesnoro noneennx ne snam. 3aro nsnecrno, uro es
+ro orpant n no ce ent nnonne cnoxono oxonrcx ontme nononnnt nacenennx 3emnn
nnn, no monm nocueram, 41 rocyapcrno.
Ecrt raxo noxasarent: xonnuecrno ntnnnaemtx anxorontntx nannrxon n nepecuere na
uncrt cnnpr na onoro rpaxannna crpant. Tax nor ceronx n name crpane +ror
noxasarent: na xaxoro xnrenx, nxnmuax ncex, n crapnxon n ere, npnxonrcx ycnonno
ntuncnennoro cnnpra n ro n 250 pas ontme, uem, nanpnmep, n Knrae!
Honxrno renept, nouemy n Poccnn oxna xomnccnn no cocroxnnm sopontx nacenennx tn
sacexpeuen. A net ram uepntm no enomy nanncano, uro ona rpertx uacrt myxcxoro
nacenennx n name crpane xponnuecxne anxoronnxn, esnaexnte nnn nyxammnecx n
cpounom neuennn, nropax rpert ymepenno ntmmne, rax nastnaemte tronte ntxnnnt, n
rontxo ona rpert xax-ro npnepxnnamrcx mantx os no npasnnxam.
Orxya xe nsxrtcx sopontm erxm, nopmantnomy xnnmary n cemtxx, uro xe ynnnxrtcx
uyonnmnomy yponnm npecrynnocrn n ntmnpannm xopennoro nacenennx? Bet ntxncrno
+ro oponontnoe cymacmecrnne. 3naunr, mt c camoro nexnoro ercxoro nospacra n o
mornnt xnnem n cemte, n ome, n ropoe n axe crpane ncnxnuecxn ontntx, n cnpxrartcx
or +roro xommapa nexya! H +ro ne myrxa, +ro xaracrpo]a! Komy nyxna raxax xnsnt! Kro
cenan ee raxo?!
Eme n mapre npomnoro roa x tn na xon]epennnn no ncnxorepannn, n ram ntcrynan onn
npau, ]nsnonor, xoropt oxcnnn nponecc ontxnennx c rouxn spennx oprannsma.
Kax t nsrnx nsnyrpn.
uopmyny cnnpra snamr nce co mxont C
2
H
5
OH +ro +rnnont cnnpr. Ho nor ro, uro +ro
napxornuecxoe nemecrno n cnntnoecrnymmn cmeprentnt x, nnnmo, npenounramr
satnart.
Cnauana on noxasan nam rpn oxymenra.
Hepnt rocyapcrnennt cranapr, IOCT, na cnnpr +rnnont or 1972 roa.
Ie nanncano n rpeonannxx esonacnocrn:
H. 5.1. 3rnnont cnnpr nerxonocnnamenxmmaxcx, ecnnernax xnxocrt c xapaxrepntm
sanaxom, OTHOCHTC K CHHIHOEHCTBVRBHM HAPKOTHKAM,
BI3IBARBHM CHAuAHA BO3FVXEHHE, A 3ATEM HAPAHHu HEPBHOH
CHCTEMI.
Tax xe ecrnymr na nam oprannsm, nanpnmep, xt sme nnn nayxon.
Bor t no ncem xananam pexnamy anart +roro nynxra IOCTa, a ne nannrxon, coepxamnx
x.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
anee, nnnmo no nanopom anxorontntx npenpnxrn, +ror oxymenr tn nsmenen n
peaxnnn 1982 roa n raxo nn:
3rnnont cnnpr nerxonocnnamenxmmaxcx xnxocrt, c xapaxrepntm sanaxom,
ornocxmaxcx x cnntnoecrnymmnm napxornxam.
Ho n +roro coxpamennx oxasanoct mano. Tora, n 1993 roy, n pasryn essaxonnx n name
crpane pemnnn eme coxparnrt, xro nx unraer-ro, +rn IOCTt! Kocn xoca, noxa poca. 3x!
Bor rax +ra noxt ntrnxnr ceuac: 3rnnont cnnpr nerxonocnnamenxmmaxcx xnxocrt
c xapaxrepntm sanaxom.
H BCE! Honyuaercx esnpent nx sopontx nannrox, npxmo xax ua c monoxom.
A na camom-ro ene! Ecnn ne saornrtcx o narononyunn anxorontno ma]nn, a ymart
ocrarxamn cnonx mosron, ro nocunraem nnmct rpesno xnsnn: cxontxo ener c+xonomnrcx,
cxontxo ypanxnx n axe npecrynntx ecrnn yyr npeynpexent, xaxnmn ynnxr nac
namn ern n rax anee. Bet 94 % npecrynnenn n name crpane conepmamrcx n cocroxnnn
ontxnennx!
Hocmorpnm renept, uro raxoe nnno. 100 r npoyxra +ro 20 r xa, cmemannoro c
nnnorpantm cycnom. Boxa: n 100 r 40 r xa, cmemannoro c 60 r not; xontxx, camoron n
nce n raxom poe. Hoymaem!
Ecnn uenonex npnmer ontme 8 r cnnpra (unra A) na 1 xr neca, ro on noome ymper. nx
ntxnnnt necom 70 xr cmeprentno oso xnnxercx 560 r cnnpra.
nx napannsannn nepnno cncremt, nonnoro ecuyncrnnx nyxno 46 r na xnnorpamm neca,
ro ecrt 280420 r nx roro xe ntnnnoxn.
Cmorpm x na xenammnx paccnanrtcx myxunn, copanmnxcx n xnocre canona camonera. H
xax no nncanomy nnno nocrenennoe orpannenne n oponontnoe ymepmnnenne xnerox n
axe nentx yuacrxon mosra. Kro c noxo pyxen romy mosr ne nyxen!.
Bor nepnax nopnnx nonana n yrpoy. Cnnpr nnnrtnaercx npxmo n xpont ns xenyxa. uacrt
ero ycrpemnxercx x neuenn. Hoxa xonnenrpannx xa ncero nnmt 0,5 r na xnnorpamm neca.
3ro ona pmmxa noxn. Kax ronopxr, nx annernra.
Ho ro, uro ne nnno cpasy, nnyrpn yxe oxastnaer cnoe ecrnne. ecrnyer na nepnnym
cncremy n cocyt, n onn nepecramr nopmantno ]ynxnnonnponart. Bpoe nnemne nce
nopmantno, npocro noxpacneno nnno. Ho no pesyntraram ocneonann npo]eccnonantntx
nonrene ntxcneno, uro anapnnocrt noxennx na +ro ]ase ontxnennx ynennunnaercx n
14 pas!
Bor yxe n nropax nomna. Hanmam rpycrnym xaprnny nerxoro ontxnennx. V pyse
nsmenxercx nacrpoenne, onn cranonxrcx ecnpnunnno necentmn, nosyxenno n rpomxo
eceymr, yymee pncyercx nm n payxnom cnere, onn nepeonennnamr cnon nosmoxnocrn.
B nornepxenne monx mtcne noe nauann myrnnno oportcx npxmo n npoxoe mexy
cnentxmn. Crmapecca ntraercx nx ynxrt, no onn rontxo npnrnamamr ee na ntnnnon n
nx xomnannm.
Hy, xaxercx, xoe-xax ycennct na cnon mecra n ryr xe crann nannnart eme n nepeanart
uepes pxt. Onn yxe o cmeprn naoenn ncem naccaxnpam, ocoenno rem, xoropte
nyremecrnymr c manentxnmn ertmn.
Konnepr npoonxnncx yxe n cpene crann oypmannnannx. Hacrpoenne crano nerxo
nepenptrnnart or naroymnx x one n arpeccnn. Ortxammne yxe crann sanpart
pyrnx naccaxnpon, ocoenno myxunn, ntrammnxcx nx yrnxomnpnrt. 3ro ecnonesnax
rpara cnn c oenx cropon. Htxnte myxnxn crann xonrt mexy pxamn nernepo
noxoxo, pasnpartcx c onunxamn, ronopx c rpyom n ntxpnxnnax cnona, noromy uro
xstxn yxe ne cnymamrcx cnonx xosxen. Crmapecca nosnana na nomomt paornnxa
mnnnnnn. Koe-xax ntxntx yanoct paccanrt no mecram. uacrt ns nnx ryr xe ycnyna,
nycxax cnmnn, pyrne eme oxono uaca xonnn xaxte ecxrt mnnyr n ryaner, nx pnano.
Ecrecrnenno, x xonny nonera na ncm xomnannm tno ne rontxo npornnno cmorpert, no n
naxonrtcx pxom, no npnunne nonn n ypanxoro noneennx. Onn ramnnn pyr pyra na
ntxo, npoxnnxx pyxecxym noepxxy n opte c rpynocrxmn xnsnn.
Ceuac saxnxrcx omo onroxannte myxtx n ornt. ern nteryr nm nancrpeuy, a y nant
uro n ronone, uro n yrpoe
3x, nmn, nmn! Bt, cornopennte no opasy n noonm Conepmennoro Tnopna,
oponontno oraere cnoe reno n cosnanne +ror esynpeunt mexannsm, nenonropnmo
cosannt nx xaxoro uenonexa nnnnnyantno, ne nmemmn noonoro cee no nce
Bcenenno no cnoxnocrn n ynpannxemocrn, oraere na pacrepsanne orpane! Bet xnerox
mosra ontme, uem snes na nee, n nce onn xnnte, a mt ynnaem n ntpactnaem nx n
ynnras rtcxuamn nocne xaxo ntnnnxn, xax nenyxnt mycop! 3ro ap Fora, xoropt
ornnuaer nme or ncex ocrantntx rnape n nastnaercx Pasym, a mt xenaem trt
esymntmn xnnorntmn, urot pyse noremnrt!
! Hapxornx! Orpana!
A xax nnaue nasnart nemecrno, xoropoe nanocnr npe BCEM FE3 HCKHRuEHH
OPIAHAM HABEIO TEHA n eme ncem es ncxnmuennx nnsxnm nmxm.
Ho, xoneuno, camt ontmo yap npnxonrcx na cocrnennt rononno mosr.
uenoneuecxn oprannsm +ro cxonnenne xponenocntx cocyon, or xpynntx aprepn n nen,
o mnxpocxonnuecxnx, namerpom nacrontxo manentxnm, uro n nero c rpyom
nporncxnnaercx onn +pnrponnr
[5]
.
3ro oxono 78 mxm.
V uenonexa c noxmentx n xponxnom pycne opasymrcx cxonnennx meprntx +pnrponnron no
20, 50, a ro n no rtcxue xnerox +ro nacroxmne rpomt. H onn opasymrcx yxe uepes 15
mnnyr nocne npnema umoeo uouuuecmea auuoeoua.
a net moxno nponecrn npocro +xcnepnmenr. Bostmnre nponpxy, nanere not n
xannnre rya necxontxo xanent xponn. Xnxocrt oxpacnrcx n cnerno xpacnt nner. A
renept nostmnre noxn n xannnre rya xe. Hpxmo na rnasax xpont cnepnercx xnontxmn
ona ymepna!
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Eme rpncra ner nasa npaun ncero mnpa onnctnann cnnpr xax x, nnnxmmn na nepnnym
cncremy n na nce oprant uenonexa, x, paspymammn nx crpyxrypy na xnerounom n
monexynxpnom yponne.
Hsnecrno, uro cnnpr xopomn pacrnopnrent xnpon, +ro cnocrno ero ncnontsyercx n
rexnnxe.
Ho n n oprannsme, xoneuno, on neer cex rax xe.
Hao cxasart, uro xpacnax xponxnax xnerxa, +pnrponnr, nmeer nonepxnocrnoe noxptrne n
nne cmasxn, xoropax +nexrpnsyercx no npemx rpennx o crenxn cocyon. 3pnrponnr necer na
cee orpnnarentnt sapx, no+romy +rn xnerxn orranxnnamrcx pyr or pyra n ne
cxnennamrcx nmecre net nx sapxt onnaxont. Cnnprocoepxamax xnxocrt
pacrnopxer, ro ecrt yanxer, cmasxy, a snaunr n sapx. Bmecro orranxnnannx nonyuaem
cxnennanne. Opasymrcx xomxn ns ecxrxon n coren xnerox.
Tenept paccmorpnm xannnnxpt. Hx namerp n orentntx uacrxx rena, raxnx xax mosr, rnasa
n r. ., nacrontxo man, uro onn +pnrponnr yxnantno c rpyom nporncxnnaercx n nnx,
nepexo pasnnrax crenxn +rnx mnxpococyon. Ho nmenno +rn xannnnxpt ocrannxmr
nnranne n xncnopo x xnerxam, nmenno no nnm yanxmrcx orxot. Ecrt xannnnxpt n 50 pas
rontme uenoneuecxoro nonoca. 3ro oxono 0,0008 cm. namerp +pnrponnra 0,0007 cm.
Ho+romy nonxrno, uro cnnnmnecx xnerxn xponn, a eme es cmastnamme oonouxn, ne
moryr nporn no cocyam, a npocro nepexptnamr nxo n nnx, nonnocrtm npexpamax
xponorox. Her xponn ner txannx, a snaunr, n xnsnn.
Ho+romy nnranne n txanne orpomnoro uncna xnerox, ocoenno neponon rononnoro mosra,
npexpamaercx. uem ontme crycrox, rem ontmn no namerpy cocy on moxer nepexptrt.
Knerxn mosra satxamrcx, n uenonex ncntrtnaer npnxrnoe rononoxpyxenne n +]opnm,
a npannntnee cxasart ymnpanne.
3arem nacrynaer onemenne, neuyncrnnrentnocrt +ro yxe orentnte yuacrxn mosra
nepecramr paorart.
axe con n pesyntrare ntnnnxn +ro ne ror con, xoropt nyxen oprannsmy. A nacroxmax
norepx cosnannx, ntsnannax xncnopono neocrarounocrtm n xnerxax mosra,
anxorontnax xoma.
H xorx uenoneuecxn mosr cocronr ns 15 mnnnnapon xnerox neponon, xaxym ns nnx n
xoneunom nrore nnraer orentnt mnxpoxannnnxp. Ho+romy npn saxynopxe +rnx cocyon
xnerxa mosra nornaer esnosnparno. H net +ror nponecc neoparnm, noromy uro
xonnuecrno neponon nnxora yxe ne noccranannnnaercx, a rontxo ymentmaercx.
Hayrpo nocne ntxnxn y uenonexa ne mosr, a xnanme nornmnx xnerox. Pacuer npocr: 100 r
noxn nnyrpt n nt repxere, ro ecrt nancera rnyneere na 8000 xnerox mosra. H uro
nnrepecno +ra nn]pa nornmnx ncera rontxo pacrer.
Tor, xro ntnnn, nayrpo mounrcx n ryanere cocrnenntmn mosramn. B nepnym ouepet
crpaaer onacrt namxrn.
Bpaun naronoroanaromt, ncxptnammne uepennte xopoxn ntmmnx nme, naxoxr mosr
namnoro mentmero pasmepa, uem y soponoro uenonexa, nect n pynax n xsnax. Bor neanno
na xon]epennnn nam emoncrpnponann mosr onoro ntxnnnt. Bmecro xnerox, orneuammnx
sa namxrt, pyen ronmnno n nanen. Kax xe moxno rax nenannert cex n cnom xnsnt!
3ror nepener yro ocrannn rxxent rpys na cepne. Kaxo ram nesax sa oxnom!.. H
xora menx ncrpernnn pystx, x, xoneuno, paonancx, no onn nouyncrnonann nexopomee.
Hocne nepntx pasronopon o cemte n soponte x noennncx cnonmn mtcnxmn c ronapnmamn.
A onn ns nnx rpycrno nomyrnn:
He eepime me+, rmo eoeopum, :mo cmvoeumi +uoeo nimm. Mi, rar ece, vnompeo.e+ 50 e
nepeo eoo o. annemuma. Hpocmo v uac +o.ooie u pacmvuue opeauus+i. Bom u eou+
oeaoami pas e oeui.
Hpax1nxa 4. HPOHL, OTPABA!
Tar rar eaue +ueuue uac:em a.roeo.? Jmo ua+ uaoo? Hou., ue ovpar nora, u
cmauoeumic u+ ue xo:v sua:um, a.roeo.i rar numauue ei:eprueae+!

2.3. He epn n ronony u1o ne nyano. A u1o nyano?
Xena, uncrx yxe nanarym menxym ptxy, paspaxenno ronopnr myxy:
Hpomy rex, xax uenonexa! Ha ptanxe ne c myxnxamn noxy!

Hoxpt 1993 r., Fnmxex, pecnynnxa Ktprtscran.


V uac cmpoeue npenooaeame.u no npeo+emv pioa.ra. Hora ue uaeomc ue coaui!
Hpo pmanxy, yxy n npo unnyc ey, 1o ec1t unc1xn opranon
Mo pyr reo]nsnx, pacnpeennn rocre sa cronom, nonean ncropnm npo moero
Hacrannnxa, urot nonxrt nacrpoenne rocrm.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
3ro uro, nor rno Vunrent ycrponn nam onaxt. Hpnexann mt n ero nocenox na ortx.
B ocnonnom xorenoct nam nononnrt ncctx-xyntcxoro ueauxa. 3ameuarentnax ptxa,
rontxo cnntno nyrnnnax. H pemnnn mt Ann Fae ycrponrt ntxono na npnpoe, ro ecrt
npnrnacnnn nennrenx na yrpennmm soptxy c namn noptaunrt.
H on, nouemy-ro cpasy, sanpocro rax, cornacnncx. Horom-ro mt nonxnn nouemy. Hy nor,
sapanee namnn mecro, ntmnn saremno, pacnonoxnnnct, cpasy xocrepox, ea ncxxax ns oma,
noxa ne yxa, xoneuno. Ann Faa rontxo ua ns cnoero repmoca nter n yntaercx nnno
ononen H, noxa nam nennrent na osepo cmorpen, mt, xax ronopnrcx, no manentxo sa
yauy.
Maxnynn n saxyctnaem rontxo noxa xax noa nomna. Hoenn, a pasronop ne ner, y
ncex na nnne nonpoc. He cronapnnaxct, nannnn no nropo, nx cyrpeny. 3anpoxnnynn
ronont, ropno ne ooxrno: a uro raxoe npxmo noa n nce ryr! Hauann ntcxastnart
nperensnn ronapnmy, orneuanmemy sa cnnprnoe. Tor, onpantnaxct, cran noxastnart
+rnxerxy n ncxxne snaxn xauecrna na yrtnxe.
ocrann nropym non-nnrpy, yxe c ocropoxnocrtm pasnnnn. Ann Faa n +ro npemx oromen
youxn nponepnrt. Xnonnynn noa: nanepnoe, ]antmnnax noxa, ceuac mnoro
nenerantno npoyxnnn crann enart. Hpxmo paccrponnnct, crann ocyxart cnryannm n
pemnnn: nocnart nnnonaroro n nocenox eme sa ono nopnne.
Hapent cran, xoneuno, conpartcx, no neoxorno n nce rxnyn npemx. Tyr cntmnm ns
nnxamero xamtma ronoc Ann Fat:
Bt xort ncm noxy, co ncex nocenxon cma npnnecnre ona noa n yrtnxax yer. H
cran nomyunnart na namn. Hsnnnnre, nt, xaxercx, na ptanxy npnmnn n menx nosnann,
a xornre ycrponrt ntxnxy. V nac noxn, xpmuxn, pxom rnyoxn optn n noy uro, pasne
es rnynocre na Hpnpoe ne nnrepecno? a nt nocmorpnre noxpyr, pyr c pyrom
noomarect nor x nam am penenr sameuarentno yxn, anare ceronx nonpoyem!
Tontxo nce yer sanncert or ynona, xoneuno.
3naemt, xax crano nam crtno, yro on nac xax ere namxonnmnx sa ymn orrpenan.
Horom, npana, yxe oma cxasan, uro nouyncrnonan on ey: no ntxno nanouxe n name
xomnannn onxen tn nponsorn necuacrnt cnyua nor n nmemancx, no cnoemy
namamannn.
cpasy oparnn nnnmanne, uro sacronte name onntnoe npoxonno npn nonnom orcyrcrnnn
anxoronx n ornnune or npomntx ner. Ho +ro nncxontxo ne memano pyxecxo ecee o
yrpa.
Hy a penenr-ro on an. a, noenn c yonontcrnnem. 3naunr rax: no-nepntx, yxa +ro ree ne
ptnt cyn, ona onxna trt nerxo n nsroronnennn n ynorpenennn, nmert, xax t
cxasart, npocro cocran n nnnnnyantnocrt ro ptt, xoropax n ne. Hy n, ecrecrnenno,
trt npnxrno npn ee.
3naunr, nx +ro yxn ree nyxno yer ne rontxo nanonnrt ueauxa, no n cyauxa. A rax
xax y nac tn cnnnnnnr n cnennanncr no xnmntm ptam, ro cyax noxnnncx tcrpo.
Ann Faa, oxastnaercx, npnnec c coo nce, uro nao, n axe manentxym cxonopoxy.
PEHEHT YXH
X.eo uapesami .o+mura+u no 50 e, c.eera noorapumi. Me.rvm piov o:ucmumi, npo+imi,
c.orumi e racmpm.m, nocinami ceepxv pvo.eui+ .vro+, se.euim, cneu+u, sa.umi
xo.oouo eooo mar, :mooi oua norpi.a npoovrmi, u eapumi ua c.aoo+ oeue 1520
+uuvm, cuu+a neuv. Koeoa vxa ovoem eomoea, ee npoeoumi, oooaeumi o:uueuui u
pasoe.auui ua rvcru cvoar, noco.umi u eapumi eue 20 +uuvm. e.mru u muame.iuo
pas+euami c vrcvco+, oooaeumi r uu+ uecro.iro .orer eop:e vxu u omo c+ecim
sanpaeumi ecm vxv. Hpu nooa:e e e.voorvm mape.rv no.orumi .o+mur noorapeuuoeo
x.eoa u sa.umi vxo c rvcra+u pioi.
Bau no1peym1cn:
xne nmennunt nnn pxano 200 r, pta (menout nnn ptnte orxot) 600 r, cyax
600 r, xopent nerpymxn 10 r, centepe (xopent) 10 r, nyx penuart 100 r, xnunt
xenrox 1 mr., yxcyc 5 r, nepen, nanpont nncr no nxycy, cont.
Bor eme pyro penenr on an nam, a xena sanncana nonpoy, rontxo ena ocrarouno
mnoro, urot nce xomnannn xnarnno. o roro nxycnax yxa, uro na ncex otuno ne xnaraer.
Taxym yxy moxno enart ns myxn, coma, cyaxa, nococx.
Orenxem ronony, xocrn, xnocr, nnannnxn or mxca. Moxno ocrannrt nemnoro nosne ronont
nnannnxon. Oxsarentno yanxem n ntpactnaem xapt.
Bapnm nce +ro o roronnocrn. Moxno napnrt n mapne nnn ornenrt roront ynton uepes
cnro, urot ne nonana n yxy uemyx n xocrn. urot ynton tn npospauntm, nao npn
pasorpene cyna o xnnennx ycnert cnxrt neny. Pta xnaercx n xononym noy. Horomy uro
ecnn nonoxnrt n ropxuym, ro nena ne nonnmercx, n ynton craner myrntm c xnontxmn.
uepes necxontxo mnnyr xnnennx (npnnnsnrentno 1015) yxe noer nanap. Cmorpert
roronnocrt nyume no ronone nnn mxcy noxpyr ronont.
Tora mt pocaem n ynton xapro]ent. Ero uncrnm n pasenxem na xycouxn. Hmenno
pasenxem, a ne pexem. Ecnn nt xornre, urot nam xapro]ent ne pasnannnancx n
nponapnnancx na ncm rnynny pannomepno, nao ne pesart, a nomart xycouxn. Cnauana
npopesaem xnyent o cepennt noxom, norom nonamtnax xnepxy, x cee. Kapro]ent,
urot xpaxman ne ntxonn n ynton, xnayr n ropxuym noy.
Hrax, n uncrt n ropxun ynton nomemaercx xapro]ent, pasenennt na xynxn no
xenannm re-ro 23 cm. Kora yxa nauner xnnert, pocaem n nee 100150 r npomtroro
nmena.
Ecnn enaere yxy ns nococx, ro oannxere n yxy nononnnxy nomnopa, nononnny
onrapcxoro nepna, nyxonnny nenym neontmym. Eme xnaem mopxont, xoropax pexercx
xpynno, no ne rpercx. uanym noxxy ma]pana ornpannxem rya xe. nx ptntx nm
ncnontsonart nyume ent monort nepen, a nx mxcntx uepnt. Fent nepen nmeer
cnenn]nuecxn nxyc, n on onee ocrpt.
Ecnn pyrax pta ro nnuero ne oannxem xpacxmero, rontxo nyxonnny n mopxont.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
oannxem 50 r cnnnounoro macna. B cepenne roronxn oannxem cont. Hocne nxrn mnnyr
xnnennx pocaem onn nncrouex nanpymxn cpenero pasmepa. (Ecnn mnoro nonoxnrt
nanpymxn, ro yer roptxn nxyc.)
Hesanncnmo or yntona, enamrcx xycouxn ]nne ptt n onannnamrcx n myxe rpyoro
nomona nnn myxe nx xapxn. Xapxr +ro ]nne na pacrnrentnom macne, noromy uro
cnnnounoe npnropaer. Moxno ncnontsonart macno, xoropoe opasonanoct n cxonopoe
nmecre c pttnm xnpom. Moxno npocro ntnnrt ero n ynton.
Cont n cxonopoy oannxem rontxo nocne xapxn nnn n camom xonne. A-ro yer npnropart
n xo ny npnnnnart. Pasmept xycouxon ]nne oxono 2 cm nonepex no nce ronmnne ptt.
Hoaem rax: n rapenxy na no xnaem xapente xycouxn ptnoro ]nne, a cnepxy nannnaem
ynton. Ecnn xornre, moxere ornenrt nyx n mopxont.
3enent nyx, nerpymxy, yxpon moxno pocart n yxy nepe camtm npnemom, urot senent
npoyxr ne pasnapnncx.
Bxymart +ry xpacory xopomo co cnexnm uepntm xneom. (Hoxa paccxastnan, yxe cnmnxn
norexnn nxycnornma, a ecnn eme na npnpoe)
Ho +rn pasronopt mt c yonontcrnnem nnnn ncxxne xronte mopct, camoentnte
xomnort n ua ns rpan no penenry xosxnna.
Mo pyr mnoro nponen npemenn n +xcnennnxx n, xax ronopnrcx, ns npaxrnuecxoro
ontra ntpaoran cocrnennte penenrt uaen ornapon ns mecrntx rpan.
HAH C TPABAMH H BHmHEH
(n ropocxnx ycnonnnx uoano ncnontsona1t sauopoaennme nrom)
Bor penenr ouent npnxrnoro rpanxnoro uax c nnmne. Ho xenannm moxno enart c
oannennem uepnoro uax es apomarnsaropon, xoneuno.
3enent xe ua n +rnx xpaxx nn c uem ne cmemnnamr. On cam no cee cunraercx ouent
npnxrntm n nonesntm. A sanapnnart ero moxno o cemn pas.
Hrax, sanapnnaem cneymmne rpant, uro naere, n panntx onxx.
Mxry, ymnny, nnan-ua, cmoponnonte nncrtx (nyume uepno cmoponnt), nnerxn
oxptmnnxa, xnonn, nnnt, nnerxn nacnntxa. Ecnn naere nce +rn pacrennx n cyxom nne,
xnanre n panntx onxx n uannx. Ecnn xornre, nx nnera oantre uepnoro uax menorxy n
sannnare nce +ro orarcrno xnnxrxom. Bor y nac n yer 500 mn sopontx. B xpyxxy, ns
xoropo yem nnrt, xnaem necxontxo nnmen (moxno no cesony xnacrt cmoponny,
uepemnm, mannny nnn xnynnxy) oannxem caxapa, a nyume mea n pacrnpaem o
nonyuennx mxrxo macct (mxypxy xro ne yanxrt ona coepxnr n cee o 80 % ncex
nnramnnon nnoa).
Kora ua sanapnncx, nanonnxem ropxunm ornapom (no ne xnnxrxom) namn npnroronnennte
emxocrn n nepememnnaem coepxnmoe c ornapom. Tenept nnramnnt sect npocro xnnxr. B
xonne ntnnnannx ocraercx ouent nxycnax cmect mxrtx xro n ne pacrnopnnmerocx mea,
xax ecepr. ern npocro yneramr or cuacrtx.
Kcrarn moxno nnrt oxnaxenntm n axe co ntom (rontxo epernre ropno).
Hocrenenno ecea nepemna n cnoxonoe pycno.
uro ram n cronnnax nonentxoro n onacrn sopontx? nce nsopt oparnnnct xo mne. Ox,
yx +ro neunoe npannno, npaue cnpamnnart o mennnne. C namn moxno net n o mystxe
noronopnrt!
Mt sect ynnexnnct uncrxamn opranon. Cntman, nanepno. Kax mennnna-ro, oopxer?
Bt nmeere n nny rnpoxononorepannm n rmax?
Ionopn nonpome.
Ounmenne xnmeunnxa n neuenn? napo saxnnan. Tax net +rn nponeypt n nmom
canaropnn n nmo nonnxnnnnxe enamr. Hanpnmep, nepe onepanne na pmmno
nonocrn nnn poamn ncera npnnynrentno ocnooxamr roncrt xnmeunnx or xanontx
macc.
O, xax xpacnno cxasan! nocxnrnnact xosxxa n, nonepnynmnct x myxy, yxopnsnenno
oannna: A rt, nce xax n epenne, n nyumem cnyuae nce +ro eptmom nastnaemt. H
cnona oparnnact xo mne: Moxer, eme canarnxa nonoxnrt?
Hapo nocmexncx nemnoro, no, nnno, na nonpoc x ne ornernn, a rema nonnonana ncex.
Horomy n nacrana nenonxax naysa.
Mon pystx, xax n ontmnncrno nacenennx name crpant, n cmtcne spanooxpanennx
oxasannct n cnryannn Cnacacx cam. Hepecrpoxa rocyapcrna ntsnana x xnsnn
nensnecrnte nam pantme nponemt, n rom uncne orcyrcrnne xnann]nnnponanntx
cnennanncron, npaue n, xoneuno, e]nnnr nexapcrnenntx cpecrn. Hoepxanne sopontx
cocrnenntmn cnnamn uepes npo]nnaxrnxy, saxanxy n cncremy nnrannx +ro ror nyrt,
xoropt n cnoxnnmecx cnryannn tn peantntm cnacennem nx mnornx.
Tora x pemnncx na neuep nonpocon n orneron.
anare rax: nonpoc x paccxastnam, uro snam. A uro ne snam, n Mocxne nnn y
Hacrannnxa npoxoncyntrnpymct n nam ornnmy ronrcx? Hoexann.
H noctnannct nonpoct:
Houemy nce uncrxn naunnamrcx c roncroro xnmeunnxa? Kaxne npornnonoxasannx, moxno
nn es +roro oornct? Ecrt ouent xouercx. uro x nonyuy n pesyntrare noxyenne nnn
uncrxa xoxn, omonoxenne? Kax xnnor ypart? Heuent, nouxn, cepne, nerxne
ntpan camt pacnpocrpanennt nonpoc: Houemy nce uncrxn oprannsma naunnamrcx c
roncroro xnmeunnxa n xax +ro moxno enart?.
Hpexe ncero, oxnnxm crporo, urot noecrnonano na ncex:
Hucmuu opeauoe aeuammca +euuuucuo npoueypo, u +mo oueuo euyouoe eosecmeue
ua eeco opeauus+! Ho+mo+y uyuue npoeoumo ux no uaumeuue+ cneuuauucma!
A antme paccxastnam.
Hnmenapnrentnt rpaxr +ro rpyxa, x xoropo npncoennent pasnnunte nporoxn
opranon. Ho nemecrna ns nnx rontxo nrexamr n rnannoe pycno n nnxora naoopor.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Hanpnmep, nnma ns xnmeunnxa nnxora ne nonaer n noxenyounym xenesy. nx
narnxnocrn npecrannm cee orpomnym pexy, nanpnmep Bonry. B nee nnaamr mnorne
pexn, raxne xax Kama nnn Oxa. Moxno raxxe npecrannrt, xax ns ontmo pexn epyr noy
na opomenne, nnranne n nx npenpnxrn +ra ananornx c opranamn, nonyuammnmn
nnrarentnte nemecrna or xnmeunnxa.
Tenept nocmorpnm na nam pexnm nx. Vrpom sanrpax, norom nepexyc, oe, nepexyc n
onntnt yxnn. Mt nocroxnno nocrannxem marepnan nx nepepaorxn, ne anax namemy
rpaxry nn cexynt ortxa. Bce, uro ne ycnenaer nepepaorartcx, sacrpenaer. Ecnn no
ananornn c pexo: onycrnm, ncnopuennt nec, xoropt nnrancx, cnxsannt n nnort, cran
ronnxxom n ner na no. Moxno n pyrne npnmept npnnecrn: crapym apxy npnrnann x
epery n pocnnn ram pxanert, npenpnxrne cnnno orxot n rax anee.
Eme mt mnoro cnnm n mano nnraemcx, ro ecrt xonm, eraem, nptraem. 3naunr, reuenne n
pexe samenxercx.
n Iepmannn nnen cnennantnte +nexrpomonnn-cryntx. Ha nnx ouent yono
nepememartcx noxnntm nmxm n ontmnx sanax, cxaxem, no marasnnam nnn n a+ponopry.
3ro ouent npocro: cen, naxan na xnonouxy n xonrt ne nao. Honyuaercx, cxopo ncranart co
cryna nnn xpecna noome ne yer nyxt!
Pesyntrar: cnxuee nonoxenne npnnonr x romy, uro narpysxa na nnxnne orent
nosnonounnxa ynennunnaercx nuecuououo ecamuoe pas. e]opmnpymrcx cocyt, nepnnte
crpyxrypt, oprant rasa n, ecrecrnenno, ]opma xnnora. Bnenn nt xort pas, urot
xnnornte n ecrecrnenntx ycnonnxx cnenn na xonunxe, ro ecrt na xnocre? Her onn
onacamrcx sa cnoe soponte. A mt cnnm ontmym uacrt nx, xaxt ent! A uro ram
nnnsy? Tam, ronapnmn oporne, ntxo, ro ecrt entra name c namn pexn.
Tenept npecrantre saxynopnnact entra n ne nponycxaer norox n nce, uro n nem. Boa
naunnaer nonnmartcx, n ona ne nporounax snaunr, sarpxsnennax. Bce, uro n ne, ner
nox, xya nonano. Ho ornoam rpxsnax xnxocrt ycrpemnxercx n opocnrentnte xanant, x
npenpnxrnxm, x nmxm n xnaprnpt.
Karacrpo]a, ncx noma pexn, nect accen repnnr ecrnne. Ecnn paccmarpnnart oprannsm,
ro on nect sarpxsnxercx, saxynopnnaercx, neperpenaercx n rax anee. 3ro namn nmnmte
sanopt, neperynxpnte noxot n ryaner n npoune rpynocrn c e]exanne, raxne xax
pacmnpenne nen, e]opmannx cnrmonnno xnmxn n rpxsnt xnmeunnx.
Tenept nonpoyre ouncrnrt xaxo nno opran, ne ocnooxax xnmeunnx. Tontxo nt
yepere ns nero rpxst ryr xe nonax npner x nemy.
uenoneuecxn oprannsm, xax n y ncex xnnorntx, nnraercx nnyrpn, a pacrer napyxy.
Ho+romy xouemt ouncrnrt ero uncrt nsnyrpn, npexe eceeo +ecma, uepes uomopme
omeoumca u emeoumca, a yx nomo+ omuya npuxoum.
3naunr, orxptnaem cnoont nporox not n entre n nce n nopxxe? To ecrt perynxpno
xonm n ono mecro n xopomo?
A xya enaercx ro, uro nce-raxn naxannnnaercx na ne n na crenxax axe npn
nopmantnom xoe cotrn n c roamn npenpamaercx n cnanxy orxoon, cnexnnaercx n
ynnuroxaer ]nopy n ]ayny?
a, na pexax, re mnoro ronnxxa, pta ne nonrcx.
Tax nnyrpn namero oprannsma, n uacrnocrn n xnmeunnxe, crontxo mnxpo]nopt, uro nt
ymam cnonm ne nonepnre, xora ysnaere. Taxnx nn]p n maremarnxe eme ne npnymann,
cxontxo nnyrpn nac axrepn, mnxpoon, rpnon n npoue xnnnocrn, n mnorne ns nnx nam
nyxnt. Tax, uro yem cnacart nce +ro xosxcrno? Bet es nero nnrarentnte nemecrna
ne yyr ycnannartcx n rora rononax cmeprt axe npn onntnom xopmnennn. anare no
ananornn c pexo.
Tyr xe sasnyuann npenoxennx:
Tax snaunr nao nepnonuecxn npounmart ocnonnoe pycno.
H eme ntnycxart mantxon n ntcaxnnart pacrennx.
A x oannm yxpennxrt epera n ounmart crounte not.
Bnnre, nt nce snaere camn. 3axont Hpnpot ennt xax nx mnxpo-, rax n nx
maxpoyponnx xnsnn. Hrax, cneem nce namn mtcnn x npocrtm npannnam:
1. Peeyuapuocmo noxooe e myauem.
Ecnn nt nspocnt n onopoxnxere xnmeunnx menee onoro pasa n cyrxn cpouno ouncrnrt
ero nmtm noxoxmnm cnocoom. 3ect noxonr nce, or npnema ]pyxron co
cnanrentntm +]]exrom, nanpnmep uepnocnnna, o ncnontsonannx cranme n nocnenee
npemx snamennro xpyxxn 3cmapxa nnn xnnsmt. Moxno nontsonartcx pasnnuntmn
menxamenramn, nyume npnponoro nponcxoxennx. Hx ceuac, x cuacrtm, mnoro.
2. Hoououe euxeuua, no+euoue cuemo. Ecnn cnert nce-raxn npnxonrcx enare
+ro, onnpaxct na epennte xocrn, a xonunx nycrt ne xacaercx cnentx. H nce-raxn, no
nosmoxnocrn, craparect noontme croxrt, xonrt nnn nexart.
3. Humamoca opouauecmeeuuo nuue, noepxueamo +uupoquopy ecex opeauoe.
uem nnxe x rpannnonno, nannonantno, npnntuno xyxne, rem nyume. Tam, re nt
xnnere, nannonantnax xyxnx ncera xnnxercx onrnmantno cncremo nnrannx,
orpaoranno nexamn. uem nnxe x npnponomy nnrannm npn mnnnmantno opaorxe
npoyxron, rem nyume. 3acenare cnon oprant perynxpno nonesntmn axrepnxmn ns
xncnomonountx npoyxron, ynorpenxre noontme pacrnrentno nnmn n coxon.
4. Hepuouuecuu euamo ouucmumeuoume npoueypm.
Hanpnmep, ecnn xnmeunnx sopon n nt npononre npo]nnaxrnxy ocrarouno 1 pasa n ne-
rpn neenn cenart ocnooxenne nmtm cnocoom n nocne +roro cyrxn ne ecrt, a rontxo
nnrt noy. Eme n +ror ent moxno ynorpenxrt copnpymmne nemecrna nnn npoyxrt.
Hanpnmep, axrnnnponannt yront nnn napent pnc. Ecnn xe ecrt ceptesnte nponemt
nao noconeronartcx c namnm npauom.
5. Vupenuamo euympeuuue opeaum u +muum xueoma u masa.
B name cncreme Xnm Ham, a nmenno n rnmnacrnxe Mente nopora, ontme nononnnt
]opm xax pas na +ro nanpannent. (Ionont nonx, Hoouxa, Mxrt rnnny, Kanar n
pyrne).
6. Hoepxueamo sopoeoe cocmoauue npa+o uuuuu u auyca.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
enare ]opmt rnmnacrnxn Mente nopora, n oxsarentno conepmare omonenne
npoxnano noo anyca nocne e]exannn. He satnare cmastnart ero nonepxnocrt
neuentmn macnamn, raxnmn xax onennxonoe nnn macno cemxn mnnonnnxa. Hooyr n
pyrne, ryr nyume noconeronartcx c npauom. H eme craparect ryxnrtcx na ynnrase n mepy,
noromy uro +ra nosnnnx nx nac neecrecrnennax n upesmepnoe nanpxxenne n ne npnnonr
x e]opmannn opranon. Hopmantnax npnponax nosnnnx nx uenonexa no npemx e]exannn
+ro nonoxenne na xoprouxax nosa opna. B ne n ntxnrtcx ne nao, nce n rax
nonyuaercx.
uro xe mt npnoperaem n pesyntrare uncrym cnxmmym xoxy, omonoxenne, necrxmne
rnasa, norxnyrt xnnor, cpasy omymaercx nerxocrt, xcnocrt mtmnennx, sopont con.
anare antme.
Mo ronapnm crtnnno onycrnn rnasa n, npnnnsnnmnct, rnxo npoopmoran:
Ecrt raxax nenpnxrnax mryxa, xax mereopnsm, nonnmaemt, nce npemx rax ypunr n
xnnore, xax yro ram penonmnnx.
3ro pesyntrar napymennx ananca ]nopt n xnmeunnxe n napymenne nxrn npannn
nnrannx.
3ect ouent xopomo nomoramr nmenno copenrt. Onn conpamr na cex cnnst n rast, n
nam mereopnsm ncuesaer. Hocne npnema copenron n yrnxannx yrpontx snyxon
oxsarentno nao sacennrt xnmeunnx xopomnmn axrepnxmn. Emtre noontme
xncnomonountx npoyxron n pyro xnno et, nanpnmep, ctp, cnexne coxn, nnn
nnmente oanxn c axrepnxmn. Onomn nocraparect ynorpenxrt, cnerxa oxapnn nx na
cxonopoe.
a, renept mnoro enamr ncxxnx npoyxron c npncranxo naxro, n]no, anno.
Hrax, xenyouno-xnmeunt rpaxr nouncrnnn n noccranonnnn, uro antme?
V rex xe, Konx, ecrt anromonnt nor n cxaxn, xax TO nponoxr? x nonepnyncx x
camomy xnnomy cnpamnnantmnxy, xoropt or nnnmarentnoro cnymannx monx orneron
nourn concem nanannncx na menx. On xamnxnyn nx naxnocrn n cen na cryn pxom.
Hponsnonrcx samena ]nntrpon n macna, norom
Bor, rnannoe n mamnne menxmr macno n ]nntrpt, a uro xnnxercx ocnonntm ]nntrpom n
oprannsme, xro ounmaer xpont? Heuent, pystx mon. Ho net samennrt mt ee ne
moxem. Ho+mo+y oasameuouo nocue uuueuuuua ouucmume neueuo.
Ecrt rpn yponnx ouncrxn: mxrxn, cpenn n rnyoxn. Paccxaxy rontxo mxrxn, pyrne
yere enart nocne xoncyntrannn c npauom. Ho-mennnncxn +ra nponeypa nastnaercx
rmax. Ona enaercx no ncex canaropnxx, cnennannsnpymmnxcx na neuennn XKT.
nx nauana rexnnxa esonacnocrn. Ecuu eo epe+a npoeeeuua +mo npoueypm eac
cmouuuuo suauum, eosecmeue cuuouoe u ocmamouuoe. Bce sauauuueaeme u
ommxaeme.
H auee:
1. Hao npoeepumoca ua uauuuue ua+ue e xeuuuo+ nysmpe u qop+y eeo moxe uao
suamo. (3ro enaercx na annapare V3H. Ecnn xamnn namnnct, cnauana nx nao pacrnopnrt
nnn yannrt. Ecnn nx ner n nponem ner.)
2. euaeme uucmuy uuueuuuua eeuepo+ nepe cuo+.
3. Beco cueymuu euo npoeoume es em. Hpuopemaeme xopouym +uuepauouym eoy
ua xeuuumx nyme u neueuu, nanpnmep Eccenryxn N 17 nx nspocnoro uenonexa, 5
yrtnox no non-nnrpa.
4. Beco euo noeme oueuo menuym +uuepauuy. Moxno eme npocro noy n senent ua.
Hao nocrapartcx ntnnrt ncm mnnepanouxy +ro rnannoe.
5. Ha neueuo c oea u o 21 uaca uao npuupenumo epeuuy. (3ro npanoe nopeepte.) Ho
nee oxsarentno nonoxnrt nonorenne n necxontxo cnoen, urot ne oxeut xoxy.
6. Bom xoume em c epeuuo, noeme +uuepauuy menuym u mau o 21 uaca.
7. Homo+ ece cuamo u uoxumeco cnamo. Vmpo+ uuus+a.
Hauuuaa c +moeo ua ecamo cymou nopa npuuu+amo copeum exeueeuo ua emeoa
moucuuoe us uuueuuuua. ee ueeuu ue ynompeuamo xupuoeo, xapeuoeo u xeyueeo
euympo u, uoueuuo, omuasamoca ua +ecau om auuoeoua.
Bor rax nerxo nce +ro enaercx; ecnn nponem ner, ro +ra npo]nnaxrnxa pas n rpn mecxna.
Hocne +ro ouncrxn cex uyncrnyemt npocro monotm.
A nor eme nouxn. Paccxaxn, xax nx ouncrnrt?
3ro enaercx npn nomomn rpanxntx copon, n xoropt onxnt nxonrt raxne rpant xax:
menextn ymxn, nonnona, conoxa, cemena yxpona nnn mopxonn, pomamxa anreunax, n
moxno nexoropte pyrne rpant oannxrt no nxycy. To, uro nt pacrnopxere n ornape n
ntnnnaere, nensexno nonaer n nouxn net uepes nnx npoxonr ncx nama nnyrpennxx
noa.
V nac ecrt npexpacnax nosmoxnocrt ounmart nouxn n ceson cospenannx apyson n tnt.
1. Vsuame ua V3H, ecmo uu y eac ua+uu e nouuax. Ecuu a, mo usaeuameco om uux
uyuue es onepauuu. A mau uasmeae+m necou emem es npoue+ eo epe+a ouuueuua.
2. Ecnn nce n nopxxe, ro eo epe+a ypoxaa apysoe u muo nepexoume ua ueeum mououo
ua +mu npoyumm. Huoea +oxuo ux ecmo c xueo+.
Hnuno x nnepnte onpoonan +ror cnoco ouncrxn n Pocroncxo onacrn, xora xnn ram.
Faxua pacnonaranact n xnnomerpe or nocenxa. Mt c ronapnmem nsxnn yromenne nx
cropoxa n sa pyxecxnm cronom nonpocnnn ero nomout nam nponecrn anponponanne
nonoro cnocoa neuennx nouex n xnmeunnxa. On yxe snan, uro n cene xnner oxrop,
xoropt neunr rpanamn n pyrnmn neotuntmn cpecrnamn. Ho+romy cornacnncx n na rpn
nx can mne n apeny cnom xotny.
cran oesxart nmecro nero nonx, nnraxct rontxo apysamn n tnxmn c uepntm xneom.
Hpecrannxere, nect ent n cene, c nocroxnntm maccaxem npomexnocrn n nernuecxoe
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
nnranne. Horepx neca cocrannna ponno nonxnno n ent, a oxpyxammne necononoct tnn
xopomo yopent.
Tax, ntxonr, nouxn uyncrnnrentnt x ncrpxcxe?
a, ouent. Onn net epxarcx na xponenocntx cocyax. Onn mo ronapnm ntronxn
xamnn ns nouex rem, uro eran n nptran no necrnnne c nepnoro na enxrt +rax n oparno.
On onncx ycnexa. uero n nam xenam. Tontxo ne nonropxre ero nonnr, ecrnyre
pasymno.
Kcrarn, urot nouxn nyume ocnooxannct, nx roxe xenarentno narpenart n cnxue
nanne. Mounrtcx n +rom cnyuae nyume npxmo rya xe. Xorx t na npemx ounmennx
orxaxnrect or anxoronx concem, net cnnpr ynnaer xnerxn nouex, n onn ncuesamr c raxo
cxopocrtm, yro caxap pacrnopxercx ropxue noe.
Hy, yx rax cnntno
Kaxo nepnt nnemnn npnsnax ntmmero, napnconannt na nnne?
Onyxmn, oreunt. Ho rnasamn memxn.
3ona no rnasamn +ro n ecrt narnocrnuecxn yuacrox nouex, nonxrno nsnoxnn. H nce-
raxn, rnannoe, ne nao nn n uem upesmepcrnonart. H oxsarentno nocne nmtx ouncrox
nponepxrect n xnnnnxe n noccranannnnare mnxpo]nopy, npnnnmare mnxpo+nemenrt n
nnramnnt.
Hpax1nxa 5. HAHHHAEM BLHOCHTL MYCOP H3 H3BL
Hpucmvnae+ r o:ucmume.iui+ npoeovpa+. To.cmi ruue:uur.
Ecmi oea nooxooa r oceoooroeuum omo :acmu uaueeo me.a om sa.ere omxoooe: oouu
+exauu:ecru, opveo npu no+ouu mao.emor u.u mpaeuix npenapamoe.
Ec.u ruue:uur cu.iuo vee.u:eu, u+emmc usoimo:ui eec, nocmouuie sanopi, eo.oeuie
oo.u u opveue npusuaru saepsueuu opeauus+a, moeoa npeo.aeaemc nepeoe o:uueuue
coe.ami npu no+ouu +eouuucroeo ooopvooeauu. Jmo ece+ useecmua
euoporo.ouomepanu u.u, e rpaue+ c.v:ae, e oo+auuux vc.oeux rpvrra Jc+apxa.
Hoc.eovmuue peev.puie o:uueuu c :acmomo 1 pas e oee ueoe.u u.u e +ec (saeucum
om cocmouu opeaua) +oruo vre npoeooumi, ucno.isv c.aoume.iuie npenapami u.u
pacmume.iuie coopi. C.aoume.iui+u ceocmea+u oo.aoamm marue npoovrmi rar:
:epuoc.ue, ece ruc.o+o.o:uie, auauaci, o.oru, pacmume.iuie +ac.a, cneua.iua
+uuepa.iua eooa.
B ce.ax Cpeoue Asuu ecmpe:a. maro ooi:a: oouu pas e ueoe.m oem+ oamm ecmi
se.euie o.oru u +o.oro. Ecmecmeeuuo, ouu e omom oeui :acmo noceuamm mva.em u +ero
oceoooroamm ruue:uur.
Hoc.eouee epe+ noeu.oci +uorecmeo qap+aeemu:ecrux npenapamoe c.aoume.iuoeo
oecmeu. O uux +oreme vsuami e .moo anmere.
He saovoime ua oeepi omxoreeo +ecma noeecumi mao.u:rv He oecnoroumi. Merov
npo:u+, eo +uoeux opeeuux e.ume.icrux ruueax +emooi oceoooroeuu ruue:uura
uasieammc Ho.em e cmpauv C:acmi! Voa:uoeo es.ema u nocaoru ea+ ua oopmv omoeo
.auepa, ro+auoup romopoeo ei ca+u.
Hmar, npucarueameci:
Ioeopum oopm 001, r es.emv eomoe!
Hv, menepi noue.!

2.4. onrnn pasronop c xopo1xoro nonpoca
Kpacnax Banouxa cxnost cnest oxcnxer mame:
Baovura ue xo:em oo.iue ecmi nuporru.
Ti :mo, ueeoouua, npooo.ma.aci e, :mo cvuecmevem opvea eoa!?

Tam xe, sa cronom re xe, na crone ro xe.

Hepnme na sono1mx npannna em
Eme, xoneuno, nao conmart sonorte npannna nnrannx.
A uro +ro sa npannna raxne nennte, uro ax sonorte?
3uamo, uauue npoyumm ynompeuaeuo. ua ueeo, uau pacnpeeuumo npue+ nuuu no
ouepeuocmu
O, xax tcrpo, nomenennee pasxcnn.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
3mo oueuo npocmme, uo upesemuauo eaxume npaeuua npue+a nuuu. Mue uaxemca,
umo co epe+eue+ ouu ouxum c emcuoeo eospacma cmamo ecmecmeeuum+u e
noeceueeuo xusuu, uau omuuaa xopouaa npuemuua. Hpupoume sauoum numauua
noseouamm ue mououo eoccmauoeumo ympaueuuoe sopoeoe opeauoe nuueeapeuua, uo u
HABCEIA pacnpouamoca c saoueeauua+u xeuyua u c ououuucmeo+ npoue+ c
uuueuuuuo+, neueuu u noxeuyouuo xeuesm. 1o ecmo ece cucme+m nuueeapeuua.
Onaxt mt c Hacrannnxom tnn n rocrxx y ero para. Bor cnnm n ontmom sane sa
cronom. Hnsxne nnnnte cxamexn-cront coennent n px. H, xorx xpyrom nonno noymex
ntcoxo ne cxemt, npnxonrcx cnert, cnoxnn norn no-rypenxn.
H nor, xora saornnnte xenmnnt npnnecnn nam ua, ]pyxrt n ncxxne cnaocrn, Ann Faa
c yonontcrnnem nanonnnn nnany n c noxnonom nepean mne. Cam roxe cran nnrt ua, epx
co crona no ouepenocrn nensnecrnte mne xcrna. On oxcnnn mne, uro cam xosxnn oma
cxopo npneer, n xecrom npenoxnn yromartcx. nsxn ns rapenxn ro, uro nnxe ncero
pacnonaranact xo mne. Oxasanoct +ro opemxn mnnanx n ouent nnrepecnom uem-ro
cnaxom, no ne npnropnom, n noxptrne +ro nanomnnano no nny enonym mnmxy. Ouent
nnrepecnt nxyc, mo por pacrxnyncx n naxenno yntxe.
Tyr n nepxx noxnnncx par Hacrannnxa. xax-ro cpasy oraancx o +rom no xapaxrepno
raxo orxptro yntxe.
a, xora Ann Faa cmeercx, on yro peenxom cranonnrcx. Tax y nero sapasnrentno
nonyuaercx, saxnnann cnymarenn. A x, onontnt nx nonnmannem, npoonxnn.
Tax nor par Ann Fat xnrpo rax npnmypnncx, noomen x nam, npxua uro-ro sa cnnno.
Hocne nexnnnoro noxnona on nocrannn na cron nepe parom ouent xpacnnt epenxnnt
napen c samxom n nonoxnn pxom xnmu.
Hacrannnx onxncx c parom, norom n mt nosnaxomnnnct, sarem, ycaxnnaxct na noymxn,
noonnnyn +ry xpacnnym xopoxy x cee, nornann ee pyxo n norporan samox.
He nonnycx, renept nnxro ne yramnr n samox ne orxpomr, ycnoxonn ero par, c
yntxo ycenmnct na noymxn n nannnax cee ua.
monuan, conmax +rnxer, no rax n nonancx or nmontrcrna. uro sa ranncrnennt raxo
napen, pas ero noxnrnnn y camoro Ann Fat?
Vunrent nemnoro nomonuan, nsoxnyn n rpycrno saronopnn.
Bor, nnnmt +ry nemt, onn ns monx yuennxon xoren npncnonrt +ro cee, on cnona
nsoxnyn n nornann pyxo napen. Bnno tno, uro Ann Fae rpyno ronopnrt o +rom.
Ero raxrnunt par cenan nn, uro nosnnxnn xosxcrnennte nonpoct n, nsnnnnnmnct,
ntmen na xyxnm.
Hocne onontno nnnno nayst nacrannnx npoonxnn pasronop.
Ftn y menx yuennx ouent xopomn, cxnartnan nce na nery, a nor ynopno rpynrtcx ne
nmnn. H nonnmaemt, ns-sa +roro ne xnarano emy ycrounnocrn uro nn, onnm cnonom
npaxrnxn.
Bor ecnn uenonex cpasy ne ncnenxncx nnn ne xnannn ero, ro on tcrpo repxn x nemy nnrepec
n ne ononn nponecc neuennx o xonna, o noet na onesntm.
uro xe tno c +rnmn nmtmn norom?
Fontmnncrno npnxonnn xo mne, rax cxasart na oenxy. H nor, +ror uenonex pemnn n
cnoem ropoe orxptrt nenrp. On xoren npaxrnxonart nce namn nennrentcxne merot,
xoroptm ryr oyunncx. A nx npnnneuennx nannenron n noema cnoero anropnrera uro nn,
cran npncnannart cee ncxxne snannx.
A norom pemnn, xax crano xcno norom, nocrannrt n cnoem nenrpe yxonnt marnnr. H
ntpan nx +roro nor +ry nemt. Ann Faa cnona nornann noapox para n npoonxnn:
3ror napen tn nepean mne, xora x cran npenoanarenem no xnaccy nennrene n
rnercxo onrenn. 3ra pennxnnx oraercx na xpanenne yuennxy, ocrnrmemy yponnx
Btcmero Hacrannnxa n namem nanpannennn.
Bor mo yuennx n saxoren, urot cnxmennt npemer croxn n ero xnnnnxe no crexnom n
xannere ny, n omem nonxrno nx uero. Vunrent cenan neontmym naysy n
norpysnncx n nocnomnnannx. On npnmen rora xo mne nosno neuepom n cran yronapnnart
noexart x nemy n rocrn. Ionopnn, uro xouer noxasart mecro, nomemenne nx nenrpa. H nce
namexan, uro nyxen, xax on nastnan, ]ernm marepnantnax cnxrtnx nx npnrxxennx
yxonntx n ]nnancontx nosmoxnocre.
B monx nnanax ne tno noesox, n yuennx nonyunn orxas. uyncrnonanact xaxax-ro ]antmt
n ero cnonax, no x axe ne onycxan mtcnn
Haxonen, pasronop nomen npxmo. Ero nacrounnocrt yxe crana menx nacropaxnnart.
npenoxnn naunnammemy nennrenm xopomentxo nce npoymart, n mt pasomnnct no cnonm
xomnaram cnart.
uepes ent on yexan n cenan +ro xax-ro nocnemno. Oxasanoct, uro napent npnxnarnn c
coo nor +ry nemt. Bet n moem ome ne saxptnamrcx nepn, n nemn croxr orxptro. Bor n
napen croxn nosne anrapx n xora mt onapyxnnn nponaxy, crann ncxart,
cnpamnnart Vunrent cnona nsoxnyn n onycrnn rnasa.
B +ro npemx n san nepnyncx ero par n nocen x crony, nnnmarentno nanmax sa
cocroxnnem Ann Fat. A ror nce monuan, nanepno ncnomnnax o cnyunnmemcx. urot ntrn
ns sarxnynmecx nayst, par nomor n ncrynnn n pasronop.
Ftcrpo +ror uenonex nepnyncx nmecre c xopoouxo. Bect raxo necuacrnt n
pacxaxnmncx.
Bnnmo, nonxn on uepes nexoropoe npemx, uro npnnes n cno om. 3ra nemt rpeyer
coornercrnennoro noneennx n ocronncrna or xosxnna. A yuennx nocrannn ee no
crexnxnnt xonnax n nauan na xaxom yrny xpnuart, uro Ann Faa nepean emy pyxy,
xax nyumemy yuennxy, npeemnnxy. Ie xe ero conecrt tna? on maxnyn pyxo n
npoonxnn:
Hpomennx npocnn, a napen orxptrt-ro ne mor n no+romy nect ero pasnoman, ocoenno
xptmxy. Bor x n nsxn xmnuex n nounnxy. Tenept nosnpamam xosxnny, xoropt ero ocronn.
On y nac xyoxnnx no epeny, no xamnm, no merannam pasntm nxnmunncx n ecey Ann
Faa n, nacxono rnxx na para, nonoxnn emy pyxy na nneuo saxonunnnct rxxente
nocnomnnannx n nacrpoenne Vunrenx crano ynyumartcx.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
a, napen xpacnnt +ro, nanepnoe, pexoe epeno. roxe xoe-uro n +rom nonnmam,
noan ronoc yuennx, rax xax cpen ero mnorouncnenntx nnnomon nmencx n oxymenr o
xyoxecrnennom opasonannn.
epeno ouent pexoe, rnepoe, non xax nonnpyercx, n menxne erann moxno pesart, xax na
rpyme nauan tno par Vunrenx, no Hacrannnx nonxn pyxy n saronopnn cam.
eno ne n napne, a n rom, uro nnyrpn. Hycrt rex nnxora ne omantnaer nnemnxx
oonouxa, oxrop Oner, on yntnyncx mne n pary, a ror npnnoxnn pyxy x cepny n snax
nourennx. Haxonen Ann Faa ncrannn xnmu n samox.
Pasancx menxammn snyx, a x nect sapoxan or nonnennx.
Kptmxa orxptnact n tna cnxra, rora oxonnnt mxrxo onycrnnnct n pasnte cropont,
noono nenecrxam pacxptnmerocx nnerxa. Bnyrpennxx cropona crnopox tna noxptra
cnonono xocrtm, no+romy noxasanoct, yro napen cnernrcx nsnyrpn
Or xpacort nponcxoxmero nepexnarnno txanne.
Ho camoe naxnoe nponsomno antme.
B cepenne +roro nnerxa n opamnennn noctmn entx nenecrxon npecrana namnm
nocxnmenntm nsopam orxptnmaxcx Fenomy Cnery sonorax uenoneuecxax pyxa!
Ona nennuecrnenno n c ocronncrnom sanxna nenrpantnoe mecro, yro napnna,
ocnooxennax ns remnnnt n onauennax n cnepxammne oext, noccena na rpone.
Hyun conneunoro cnera ns ontmnx oxon, nonaax na sonorym nonepxnocrt, orpaxannct no
nce cropont. Moemy sanopoxennomy nsrnxy nonauany xasanoct, uro nepe namn onaxo
cnera. Ho, npncmorpenmnct, x oparnn nnnmanne na ro, uro pennxnnx cenana ouent ronxo n
rouno.
Pyxa tna nsroronnena rax rmarentno, uro na ee nonepxnocrn nnnennct nce mopmnnt,
cocyt, nnnnn naonn n mepoxonarocrn xoxn. Hantnt na +ro cxyntnrype pacnonarannct
rax, yro epxann ontmo nennnmt map.
H eme ncx ee nonepxnocrt sonororo uya nnnort o norre tna noxptra rpannponxo,
yro ronxnm xpyxenom nanncxmn, cenanntmn menxnmn yxnamn. Cyx no ]opme yxn
c nepxne nepexnanno, coennenno n ony nnnnm, +ro tn cancxpnr nnn noxoxn no
nanncannm xstx.
Mt nexoropoe npemx monua paccmarpnnann cxyntnrypy. tn nocxnmen macrepcrnom
anropa n xpacoro camo pennxnnn.
Hacrannnx cenan neontmo noxnon n cran orneuart na mo ypnxmn nnyrpn norox
mtcne.
3ro pyxa namero Bepxonnoro Hacrannnxa, mt nastnaem ero Ocnonarent. Ona tna ornnra
nm camnm c ero cocrnenno pyxn mnorne rtcxun ner nasa.
Kora Ann Faa +ro nporonopnn, ncx xaprnna yxnantno ynnenact mne no ncex
noponocrxx: Crox cpen noxptrtx xonortm cren nemept, npenpamenno n xysnnny,
Macrep enaer cnenox c npano pyxn n sarem ornnnaer ero Hepe nnyrpennnm nsopom
xpxo nnennct orcnert nnamenn neun, xannn nora na ny, remnt or caxn ]apryx
Hpetnax n onenenennn, x yxnantno nnen +roro uenonexa, nennuamero Hennrenx na
semne Macrepa, ocrannnmero npnnnmammnm snannx sonoro opas cnoe xncrn, yro
xoren noxart pyxy nam, ero nocneonarenxm. Ann Faa yraan mon mtcnn n cxasan npocro:
Moxere noxart pyr pyry pyxn.
Ho x cnen oxamenenmn n, ntnyunn rnasa, nrnxtnancx n sonorym pyxy. Cnonno
eceonan, nponsnocx mtcnennte ]past, nponocx nx uepes ecxrxn nexon, n cntman orner,
rouno cntman! Haxonen, Vunrent pacnonoxnn pyxy na crone rax, urot mne yono tno
noxart ee. H noopnn:
Cmenee! Tt roxe n name mxone yunmtcx, n x romy xe nennrent.
A par ero noaxnyn no-npocromy:
ena noxa ne nosno, pas ree Hacrannnx nennr. Hepnt pas na moe namxrn par
raxoe npenaraer.
menenno ntrxnyn pyxy n noxan merannnuecxym xncrt. Pexra, xnxnyct, ona tna
xpenxax, rennax n cyxax, xax y uenonexa, mnoro paorammero pyxamn. Omymennx sonora
noome ne tno. axe nspornyn n or neoxnannocrn nourn orepnyn pyxy. Ho Vunrent
mxrxo nonoxnn cnepxy cnom naont, yxptnax name pyxonoxarne. H x ycnoxonncx.
Taxoe nneuarnenne, uro c Hnm xnntm noomancx, moxer trt n es cnon, no mtcnxmn
rax xnno! axe cocroxnne ocranoct raxoe ntcoxoe, uncroe, no-ercxn cuacrnnnoe!
Touno, noomancx! Bet snannx namn nepeamrcx no nenn npeemcrnennocrn or
Vunrenx x yuennxy nourn es nsmenenn.
monuan norpxcennt. Ann Faa mxrxo npoonxan:
3ra pennxnnx cenana, mne ronopnnn, ns ponst n noxptra sonorom
Tyr par Vunrenx samernn:
A xoe-xro yman, uro ona ncx sonorax. Hennocrt-ro ee net ne n +rom. a sonorax pyxa
snaemt, cxontxo t necnna
a, a, xoneuno, npoonxnn Hacrannnx, cenan ycnoxannammn xecr n cropony para,
snaunr noxptra sonorom, nx roro urot coxpannrtcx cornn n axe rtcxun ner. Bet
+ro yuennx. Hocmorpn ncx nonepxnocrt pyxn noxptra nanncxmn, cenanntmn na
cancxpnre. Mt, noe cnymarene, xnnann ncne cnonam Hacrannnxa.
ne snam +roro xstxa, Vunrent. Moxer trt, nt paccxaxere o rom, uro xe sect
nanncano?
C paocrtm paccxaxy. 3ect ntpesant na meranne camte naxnte saxont xnsnn n
sopontx. H rt nx onxen npnmenxrt n snart nansycrt, xax snam x. Hnaue xaxo xe rt
nennrent. Cam ysnaemt n nmxm paccxaxn. A xro yer cnymart n no +rnm saxonam xnrt,
tcrpo noccranonnr soponte es ranerox, ymnoxnr ero, cam nepecraner onert n nomoxer
nnsxnm nmxm.
Vunrent, xax ncera, ne anax paccnanxrtcx, nauan pasronop nsanexa.
Hpecrant, uro mnnocepnax Hpnpoa ana uenonexy n pasymnoe ncnontsonanne reno. 3ro
net ne ntnecoc xaxo-nnyt, a ouent cnoxnt annapar. Ecnn axe nx npocroro
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
nncrpymenra nnmyrcx nente xnnxxn, o rom, xax nx ncnontsonart, ro nx oprannsma onn
raxxe onxnt trt. Ie xe onn? nx nonnmammero, na +rom camom rene nese
pacnonoxent nncrpyxnnn no +xcnnyarannn n nocxasxn.
Hanpnmep, reno paccxastnaer nam o Tponunocrn Mnposannx. Hocmorpn, cxontxo cycranon
na xaxom nantne rpn, nocunraem ontmne cycrant pyx n nor rpn, ro xe n y xnnorntx,
rax xe n y epenten ecrt xopnn crnon n nernn rpn crpyxrypt. H xpyrom no nce Hpnpoe
ecrnymr Cnnt: Cosanne, Coxpanenne n Paspymenne. A n cmtcne npemenn xnsnn
ercrno, spenocrt n crapocrt.
nonxrno nsnaram?
Tenept nocmorpnm na nnranne. Hen oxornrcx na anrnnony, uenonex noxynaer npoyxrt n
marasnne n roronnr nx. antme nen ecr cnom otuy n nepenapnnaer ee, n uenonex roxe
xymaer ro, uro cmor npnroronnrt, n n xnnore npnxrnoe xypuanne. Horom ntno orxoon.
Bor ree onxrt xe rpn +rana.
A renept onxrt xe nocmorpnm na xncrt pyxn +ro ror nncrpymenr, xoroptm mt
nontsyemcx uame ncero. uro xe sect nanncano? Ha Bocroxe ronopxr +ro manentxoe
nsopaxenne uenonexa: ontmo nanen ronona n mex, naont rpyt n xnnor,
yxasarentnt nanen n mnsnnen pyxn, cpenn n estmxnnt norn. H nce connaaer,
axe xonnuecrno cycranon. Bnyrpennxx uacrt xncrn nepenxx uacrt rena, nnemnxx uacrt
coornercrnyer cnnne. Hy, uem ree ne nyntr ynpannennx: nosecrnyemt na sont n rouxn na
xncrn nonyuaemt orner no ncem rene.
3opono! rontxo n cmor ornernrt x. A Hacrannnx npoonxan, c yntxo rnxx n mon
uecrnte rnasa repanenra, n xoroptx tno nnno, xax sananax mennnna caer ony
nosnnnm sa pyro.
Tenept nepeem x npocrtm npannnam nnrannx, xoropte roxe nancera saneuarnent na
name pyxe. B pennocrn onn nastnannct 3onorte npannna nnrannx, sanncannte na
nantnax.
3naemt, n onoronnte npemena mypent ymenn mtcnnrt cnmnonnuecxn, naxonnn omne
saxont n noncenenno xnsnn n n cnoxntx xocmnuecxnx nponeccax, n ncxyccrne n n
]nnoco]nn, n axe n npnroronnennn et ocrnrann ynnnrentnoro macrepcrna. B nx
cosnannn Mnp tn enntm, ne tno mecra ntcoxomepnm nnn nnsocrn Hacrannnx
saymancx o uem-ro, rnyoxo ymen n cex n, nn x xomy ne opamaxct, rnxo nporonopnn:
Taxnm xe tn n Bennxax +manannx Bcentmnero Macrep Bpn Kpnmna. nx Hero ncx
napcxax pocxomt n nnacrt, xoropym On npoxnnxn n nonnomennn, tnn npocro ntntm a.
Tax nor: +ror no cyrn Bcemorymn Anarap, anmn uenoneuecrny ono ns nennuamnx no
coepxannm n nactmennocrn coxponenntmn snannxmn pennrnosnoe yuenne, mor ns
cocrpaannx cam mtrt norn cnonm ycranmnm yuennxam nnn, urot npnnecrn paocrt
nrpan cnoe nosnmnenno na ]nere H yuacrnonan n nrnax, crox nneuom x nneuy,
nmecre co cnonmn pystxmn n yuennxamn! Cnona nacrynnna naysa. Vunrent nsoxnyn n
uepes cexyny npoonxnn yxe opo:
Ecnn nayunrtcx mtcnnrt cnmnonnuecxn, ro nce onoronnte, n npxmom cmtcne, snannx
nerxo yyr yxnatnartcx n name ronone. Hrax.
Hocmorpnm na xncrt pyxn c rouxn spennx nnrannx. Hy, ne n cmtcne npnroronnrt n cecrt.
Tax, naont n nantnt. Haont onnnernopxer name nnmenapenne +ro nosxe paccxaxy.
A nor nantnt, on cnona noxasan na sonorym pyxy. 3ect na xaxom nantne nanncant
npannna npnponoro nnrannx nx uenonexa. Bor nacxontxo onn naxnt. H xora mt
yunnnct, ro c nonntm nonnmaem rax n nastnann nx 3ouommenpannna nnrannx.
Koneuno, nnranne +ro naxno, no nouemy ocnonarent pemnn sanncart nce +ro nmenno na
nantnax? Bet raxne nmn nnuero ne enamr cnyuano.
a noromy, uro ocnonntx saxonon nxrt.
Hantnt nocnpnnnmamrcx nennrenxmn xax xanant, no xoroptm reuer Cnna Bcenenno.
Hpecrant, xax +neprnx, xoropym mt nocnpnnnmaem us oupyxamueeo +upa, crexaer no
nnm n npnxonr na naont, a sarem no pyxam sanonnxer reno. Ecnn mtcnnrt cnmnonnuecxn,
nonyuaem numauue pasnnuntmn nonnamn Kocmoca. B ro xe npemx +rn npannna ecrnymr n
nx npnema npocro semno nnmn mt net ey roxe epem us oupyxamueeo
+upa nnumae+ em nam oprannsm.
Hrax, nepnt, nnn ontmo, nanen. Ann Faa neceno nonxn ero nnepx.
Haunem c ananornn. Hpecrant, uro rnon oprant nnmenapennx n nepnnax cncrema c
yuacrxamn mosra, ocnyxnnammnmn nx, +ro manentxn peenox oxono rpex ner or poy.
Haunem?
B cemte ponncx peenox. H nor on poc n poc, n ocrnr nospacra, xora emy nao nrn n
ercxn canx. Hepnte noxot n raxoe ercxoe yupexenne +ro crpecc nx mantma.
Koneuno: nce nonoe, nensnecrnoe, ponrene pxom ner. Ho+romy, ecnn y nero xopomne
ponrenn, ro onn sanaronpemenno naunnamr roronnrt uao x npetnannm n canxe.
Oxcnxmr emy nonemnory, nx uero +ro nyxno n xax ram nce yer nponcxonrt.
Pasronapnnamr c mantmom na nonxrnom nx peenxa xstxe.
3ror +ran mt ormeuaem na pyxe, nonnmax ontmo nanen, n osnauaer on n cmtcne et nor
uro:
Peuu, ua ueeo mm yeuo ecmo, umo mea ceeoua xem, uauo eu eameuouocmu
yeuo emnouuamo u, cueoeameuouo, uauue npoyumm mee uyxum
+mo HOIOTOBKA.
Hocxontxy ontmo nanen, n on xax xomannp cronr npornn ncex ocrantntx ro, snaunr,
+ror nynxr namnx npannn camt rnannt.
ne ntepxan.
Kax xe pasopartcx c raxnm mnoxecrnom npoyxron n en?
3ect ecrt npocro cnoco, npnmenxemt na Bocroxe.
Huua no ceou+ ceocmea+ ouxua:
1. 3auumumo ueuoeeua om euuauua oupyxamue cpem.
2. aeamo opeauus+y +uepeum, ocmamouuym ua npecmoaue eameuouocmu.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
3. Humamo eeo opeaum, mo ecmo nocmaeuamo +amepuau ua uuemou, ua ux pocma u
paseumua.
4. Cnococmeoeamo ucueueuum meua om ouesue.
5. H, uoueuuo, ocmaeuamo yoeouocmeue! nocnenne na cnona mt cxasann nmecre +ro
nac pasnecennno.
Koneuno, CAMOuVBCTBHE IHABHIH OHPEEHHTEHI.
ECHH TI HOHVuAEBI VOBOHICTBHE OT XH3HH BO BPEM H HOCHE EI
3HAuHT, TI HPABHHIHO EBI!
Ecnn nocne et cranonnmtcx arpeccnnntm n ymaemt nnmt o rom, uro nce noxpyr rex ne
nonnmamr, nnn, naoopor, nanannnaercx nxnocrt, xnonnr n con ro sna, uro +ro ecrnne
nponsnonr ne mosr, a xenyox. On npocro ronopnr: HE HABA EA!
Ax1nnnoc1t n xopomee cauouync1nne nocne 1panesm +1o snax, u1o aenyox ononen.
Ha Bocroxe ecrt noronopxa:
Ayuman ea, xora 1m samnaemt oo nceu, xpoue em. Xyman xora 1m yuaemt
oo nceu, xpoue em, n ea xora 1m yuaemt 1ontxo o 1ou, xora ae +1a ea
saxonun1cn
Mne rax nonpannnoct +ro ntcxastnanne, uro x axe saxnonan n naomn. Vunrent
naroapno noxnonnncx n npoonxnn:
Kax rt ymaemt, xora naunnaercx nponecc nnmenapennx?
Kora mt xyem, nocnemnn x, no ryr xe ncnpannncx. Her, nanepnoe, xora mt roronnm.
Hoyma, na camom-ro ene eme pantme. Kax rontxo mt naunnaem ymart, o
rom, umo yem ecrt. Ecnn xouemt nponepnrt +ro yrnepxenne npecrant cee xaxo-
nnyt npoyxr c xpxnm nxycom, nanpnmep nnmon.
a, rouno, cnmna naunnaer ntenxrtcx cpasy, rontxo npecrannn xenrym mxypxy.
Ho+romy +ror nantunx naunnaer paorart ouent, ouent pano, eme no npemx name oporn
n pecropan nnn na xyxnm. 3ro name npecrannenne o rom, uro npnnecer nam nnma,
c]opmnponannax n nne opasa n npenoxennax opranam XKT.
H nor uro naxno nnyrpennne oprant ryr xe npoctnamrcx, nacrpannamrcx n
mrnonenno uauuuamm empaammeamo couu, e mouuocmu coomeemcmeymuue npoyumy.
Tt npecrannxemt: n aconmrno rounocrn nx xaxoro nna npoyxra nponsnoxrcx
nnnnnyantno cnoxnte n nenonropnmte no cocrany cmecn ]epmenron raxo cnoxnocrn,
uro conpemennax xnmnx n npecrannrt cee ne moxer! Xorx et-ro no pry eme ner, ecrt
rontxo mtcnn a opast.
a no mt ne saymtnaemcx na +rnm, a xora npecrannm, ro cranonnrcx nenonxrno:
xax xe nce-raxn ey pacnpeennrt no nonouxam, no +rnm camtm saauam n cocrany?
Ecrt mnoxecrno napnanron, ncnontsyemtx n pasntx crpanax. npenaram ree noxa
camt npocro. nx ocnoennx meroa coprnponxn npoyxron ncnontsyercx +emo
pacnpeeueuua em no +uepeua+ npomueonouoxumx uauecme uuu, +oxuo uopomuo,
nuua Huo uuu Ru.
Kax nonxrt, nnma n-+neprnn nnn naoopor? x roponnnno nones n cymxy sa noxnorom,
ne ornox nsrnxa or Hacrannnxa.
n cnocrno npnnocnrt renno, cyxocrt, xecrxocrt, nnornocrt, conenocrt, xryuecrt,
npxnocrt n rax anee, n omem, ycnonno myxcxoe nauano. Xorx +ro ]nnoco]cxoe
nonxrne, no nx rena n +ro, cxopee ncero, cnocrno ycnnennx omenntx nponeccon n
xnerxax n cosanne +neprnn nx +roro. n n Hnt, npornnoopcrnymmne xauecrna, ncera
npncyrcrnymr nmecre n ne nosnonxmr cymecrnonart nycrore. 3naunr, ecnn ytnaer ono
nospacraer pyroe.
Honyuaercx, n cnyuae ytnannx xauecrn n ntpacramr oparnte cnocrna Hnt n n
oparnym cropony rax xe?
a. Hopasmtcnnm n nomem, uro Hnt-nnma nmeer xauecrna orneennx nstrxa +neprnn,
oxnaxennx, mxrxocrn, cnaocrn, cnexecrn, xncnort, xnxocrn +rn cnocrna cunramr
xencxnmn.
3naunr, meraonnsm na xnerounom yponne samenxercx n x cran nepenonrt na
rapaapcxn mennnncxn xstx cnmnonnuecxne nonxrnx.
Kax nt, oxropa, nmnre npemypo ntpaxartcx! He nsyma mau unrart nexnnn no
cncreme Xnm Ham. Ho xaxercx, rt nonxn, samernn Ann Faa n npoonxnn: Bce
npoyxrt pasmemamrcx no cnocrnam na mxane or camtx cnntntx n n cropony
ymentmennx o pannonecnx n orrya o camtx cnntntx Hnt. anee rt nonpaemt nx
rax,umom sa ouu npue+ nuuu nouyuuuca npuuusumeuoum auauc. Konnuecrno
+neprnn cpannnnamr no necy npoyxron.
a, nonxrno, ne oem, a nmenno macca
Bor ana cocrannm +ry rannny na ncm crpannny, npoonxnn Hacrannnx, noxastnax na
mo orxptrt noxnor. Cnauana crannm nenrpantnym rouxy ananca Hnt n n xauecrn.
Ornocnrentno ncex pyrnx npoyxron suauu rpynnnpymrcx nosne cepennt, npnuem
nocepenne pnc, camt otunt mnn]onannt, ent, napent. On pannonecne.
Camt xncxn nn snaxon rpeuxa. 3a ne, no mepe npnnnxennx x nenrpy: xument, poxt,
nepnonax xpyna, nmennna, onec (n nne xnonten). B Hnt-cropony nocne pnca yxoxr
xyxypysa, nentnt onec, nmeno n manxa. H nce-raxn +rn npoyxrt oxono cepennt, ro ecrt
ananc.
anee pyrne nnt nnmn rax pacnpeenent.
Camte axrnnnte n cmtcne +neprnn n npoyxrt mxco n cont. Tax ns copron mxca camt
axrnnnt nocranmnx +roro rnna cnnt n oprannsm apannna, ocoenno or uepnoro apana.
a yx +ro nonxrno myxcxne ropmont ram npocro ptsramr uepes xpa.
antme no ytnamme. Ionxnna, mxco xponnxa, cnnnnna. Hpnuem mxco nxnx xnnorntx
necomnenno onee n. Ono n na nxyc pyroe.
Horom ner nrnna no crenenn ytnannx n +neprn: mxco nnmxa, neryxa, nepenenxn,
rycx, xypnnt, yrxn.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
3naunr, onee ncero +neprnn nam npnnocnr mxco n nrnna? A xax xe
Vunrent nonxn pyxy n npoonxnn. nournrentno onycrnn nsop n rerpaxy n samypman
pyuxo no ymare.
Tenept, antme: npxnocrn, pta, pyrne mopenpoyxrt, n omem, xnnornax nnma, xna,
ctp, norom yxe nomno sepno +ro cropona n no ytnannm.
A nor nepexonm x Hnt. H camte raxne npoyxrt cnaxne nannrxn, nnna, antme x
cepenne no nopxxy nyr coxn, ]pyxrt, onomn, pacrnrentnoe macno n monoxo,
xncnomonounte npoyxrt, cnnnounoe macno, eme antme, ro ecrt x cepenne, ot, opexn,
sepno. Kcrarn, rax nastnaemte cyxo]pyxrt +ro, necomnenno, xncxn npoyxr c
conepmenno nntmn cnocrnamn, uem cnexne ]pyxrt.
Tenept eme naxno cxasart, uro n opaomua nuuu cyuecmeeuuo us+euaem ee ceocmea.
Ecnn no npemx npnroronnennx nnma narpenaercx, oesnoxnnaercx, ynnornxercx n connrcx, a
raxxe npnnpannxercx npxnocrxmn n nepnem, ro n ne ynennunnamrcx n-cnocrna.
Ecnn oxnaxaercx, pasannxercx xnxocrxmn, nsmentuaercx, nocnamnnaercx n
noxncnxercx nnn npnoperaer rax nastnaemt cnexn nxyc ona nanpaer Hnt.
Hanpnmep
Hoxanycra. Homnnm, uro nnma ntnonnxer 4 saaun, ona ns xoroptx samnra or
nnemne cpet, ro ecrt npnnonm +neprnn n pannonecne.
Oparn nnnmanne: ecnn nerom xapxo, ro ecrt mnoro nnemne +neprnn n, mt ne xornm
ecrt xapenoe mxco, a xenaem nnrt oxnaxennte coxn. 3naunr, noroa aer nam nstrox n,
n mt xomnencnpyem ero nnme Hnt. Pesyntrar ananc.
a, ctna nerom ne sacrannmt noecrt. A mt ymann, uro +ro xanpns, nouecan x sartnox,
npxmo xax crapnx ns cxasxn npo 3onorym Ptxy.
Ho nor crano xonono. Ham nyxna corpenammax nnma, nnn n. Fepem xapromxy +ro
onom, ro ecrt Hnt. Ho mt xapnm ee na macne snaunr uro?..
Harpenaem n ntcymnnaem, npnnpannxem npxnocrxmn, connm, oannxx n-xauecrna.
Xopomo! noxnannn Hacrannnx. A y menx or raxnx pasronopon norexnn cnmnxn. H enm
nce +ro n ropxuem nne, ne rax nn?
monua xnnan, ne xenax nponycrnrt nn cnona.
Honxrno, uro raxax nnma, xorx n cocrannena ns npoyxron Hnt onome n macna, nce
panno npnnocnr nam +neprnm ns-sa cnocoa opaorxn. Bor, raxnm opasom. ana, xaxoe
xouemt nmo paccmorpnm. uro npnsaymancx?
a nor, ncnomnnam, xax mox aymxa xapromxy xapnna.
Cnauana na pacrnrentnom macne oxapnnaercx napesannax conomxo mopxont, npnuem
conomxa +ra onxna trt ouent ronxo. Oxapnnaercx o remnoro nnera, no ne o
uepnort.
Horom n +ry xe cxonopoy ntxnatnaem xapro]ent, napesannt rpannnonntmn
nnnntmn nomrnxamn. Connm n xapnm.
Kora nmo nourn rorono, napesaem xontnamn nyx, n na orentno cxonopoxe roxe
oxapnnaem ero o sonorncroro nnera. 3arem oannxem ero n xapro]ent. Xapnm nce
nmecre, nepememnnax. Opnenrnpyemcx no roronnocrn ocnonnoro nnrpenenra.
3ro nmo nnrepecnoro uyrt cnaxonaroro nxyca nao ecrt c neontmnm xonnuecrnom
cmerant, xnax ee n rapenxy npxmo na ropxuym xapromxy. H ouent xopomo noxonr cma
cnexn uepnt xne.
Hpexpacno n, nanepno, nxycno! 3naunr, n onn npnem nnmn nam nao cocrannrt ns
npoyxron +neprernuecxn ananc. To ecrt uro-ro oxono cepennt, ecnn nce cnoxnrt no
xauecrnam nnmc cnoco npnroronnennx.
Conmemax nnemnmm ocranonxy c nnyrpenne, mt onxrt crponm omn ananc.
Hent +roro coxpannrt xom]oprnte ycnonnx nx xnsneexrentnocrn.
Touno! Bor mon pystx xnnyr na mre Hcnannn, re nerom crpamnax xapa. Tax onn n
camoe nexno, xoneuno, ne ycrpannamr nnpt. Ho ecrt ono nmo, xoropoe n +ro crpane
exr nmenno nerom. 3ro raxo romarnt cyn racnauuo.
IACHAHHO
Boome-ro +ror penenr pesyntrar cmernnnoro xpecrtxncxoro yma, xoropt ncnontsyer
nce, uro nmeercx no pyxo, n cnoe noncenenno paore, ortxe n nnrannn, xoneuno,
roxe.
V nme, xoropte xnnyr nspenne n +rom xapxom pernone, n ome, xax npannno, nmeercx n
ocrarounom xonnuecrne: onnnxonoe macno, nomnopt, nepen, xoropt mt nastnaem
onrapcxnm, nyx, uecnox, orypnt n ocrarxn xnea, xoropt onn nocymnnamr n
ynorpenxmr xax cyxapnxn.
Bor xaxo penenr nonyuaercx ns +rnx xomnonenron.
Fepercx nocymennt aron necnaxoro xnea nuepamnero nnn nosanuepamnero
(nanpnmep, ocrarxn or rpanest). On napesaercx xynxamn, moxno axe oxapnrt xax
rpenxn.
Hpueomoeime:
Ho+uoopoe 500 e, oevpe 1 oo.iuo u.u 2 ueoo.iuux, nepe rpacui 1 um., .vr pen:ami 2
eo.oeru, :ecuor 1 svo:ur, epeuru oe.oeo x.eoa oro.o 100 e, co.i 1 :aua .orra, nanpura
no.oeuua :auo .orru, +ac.o pacmume.iuoe, .v:ue o.ueroeoe, vrcvc euuui rpacui,
se.eui nempvuru u opvea, o. oqop+.euu nepeo nooa:e.
Hepnoe +ro cenart nmpe ns nomnopon. Onn onxnt trt ouent cnente nnn axe uyrt
nepecnente. Honoxnre nx n mncxy n oare xnnxrxom n are nocroxrt oxono nonmnnyrt.
Hocne +roro xoxnna nerxo yer cnnmartcx. He sayem raxxe ntpesart cepenny nnoa.
Pacrnpaem nce nomnopt n nmpe.
anee napesaem onomn: nepen, npenapnrentno yannn cemena, nyx, uecnox, orypen.
Bce +ro coennxem n rapenxe n sannnaem mnnepantno noo oxono 450 r (moxno
ncnontsonart xononym xnnxuenym noy). oannxem 2 crononte noxxn yxcyca, connm.
Eme ntnnnaem 2 uante noxxn macna, oannxem nanpnxy n nsnnaem.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Crannm n xononntnnx na na uaca.
Hepe noaue xopomo nepememart. Pasnnrt no oxnaxenntm rapenxam, nonoxnrt rpenxn,
noctnart nsmentuenno senentm.
Moxno nnrt xax nannrox, a raxxe oannxrt xycouxn nta no xenannm.
Ecrt raxxe napnannn na +ry remy no rnny namnx senentx me. Hastnaercx Cantmopexo.
Cyn-nannrox enaercx rax xe, rontxo xnea uyrt noontme, n rapenxn oannxmr nemnoro
nerunnt (nnn xamona), a raxxe napennoe nxpyrym menxo napesannoe xno.
Ann Faa, nnnmo, npecrannxn onncannte xymantx n, npnxptn rnasa, yntancx. Horom
npoonxnn namy ecey:
Moxno ecrnonart n no pyromy cnenapnm xax t npononnponart oprannsm orneuart na
name nosecrnne +neprernuecxn. Hanpnmep, na nope xapa, enponent ntmr xononoe
nnno, a asnart ropxun ua. Iopxun ua oannxer n-nosecrnne na oprannsm (ro ecrt
nosecrnne nnmn xax t onepexaer nosecrnne remneparypt nosyxa). Coennnnmnct c
remneparypntm nnnxnnem, +ro npnnonr x pesyntrary raxomy, uro cam oprannsm npnxonr
n cocroxnne onee rnyoxoro Hnt, ro ecrt oxnaxaercx, onntno ntenxx nor.
Touno, x ncera nontsymct +rnm npnnnnnom. Ecnn n xapy npnnxrt ropxuym nanny
ntemt ns nee, n craner npoxnano. Ecnn n xono omtrtcx npoxnano noo cranemt
pacrnpartcx, n reno corpeercx.
Bpoe ncm ey pacnonoxnnn no +neprnxm, Ann Faa orxnnyncx na noymxn n nsoxnyn
oneruenno, a x oxnnyn nsrnxom nam cron n nonxn, uro satn cnpocnrt npo onn nectma
naxnt npoyxr.
O, mt xe me ne ncnomnnnn. Hacrannnx xnnnyn.
Me nacrontxo cnoxen no cocrany, uro moxer trt nasnan camtm xpannm npoyxrom n c
ro n c pyro cropont. Ecnn npnnnmart rnept, sacaxapnnmncx, remnt, crapt me c
ropxunm uaem +ro ypx n-+neprnn nacroxmee nexapcrno, a ne ea.
A ecnn npoxnant nannrox, co ntom n nemnoro xnxoro cnernoro mea +ro nennxn
Hnt, moxno npocryy nonyunrt or onoro craxana. Bor raxoe uyo npnpot emt ero na
soponte, rontxo ymepenno.
Hy n, xoneuno, naxno, n xaxom nacrpoennn nt enre n n xaxo xomnannn.
a, ne spx cymecrnyer rpannnx nnpt ycrpannart n xopmnrt rocre, ntpaxax nm cnon
opte uyncrna.
Ecrt n n pennrnxx raxne opxt, xax monnrna nepe rpaneso, npenomnenne xnea,
xpyronax uama, npnuacrne
Ann Faa nocmorpen n cropony ontmoro oxna, xya-ro nant n cran necnemno nnrt ua.
On cnen npxmo, cnoxnn norn no cex n naxptn nx xanarom rax, uro nect xasancx onnm
nentm xycxom xamnx, yxptroro cnne rxantm. Inxx na nero, moxno tno pemnrt, uro
npemx noome ne cymecrnyer nx +roro uenonexa. Taxnm ecrecrnenntmn, nennuecrnenntmn
n n ro xe npemx npocrtmn tnn ero nnxennx. Hanepnoe, rax nnnn ua n noxoe n ymre
cnoero oma nnn na ecxpannx npocropax semnn mnnnnont nme rtcxun ner nopx n
yyr +ro enart ncera. Hnxaxo cyernocrn, raxo neunt cnmnon esmxrexnocrn
xort cxyntnrypy c nero ena ns +ro camo nosonouenno ponst.
Tyr eme merannnuecxax pyxa nonecxnnaer na crone, nanpannn nantnt n neo.
npxmo-raxn nnan n cocroxnne menrannn n concem ne samernn, xax nsxn noxxy mea n
ynorpenn ee nnyrpt c uaem. Bor ree n ypox penaxcannn, sanpocro moxno oxasartcx n
nnpnane. H ecrnnrentno, uyncrno noxox crano nanonnxrt n oxyrtnart menx. Fyro
nexnmt na mxrxnx npoxnantx onaxax, n onn cnera noxaunnamr rex n npocrope ronyoro
nea.
Ho nnana c ropxunm uaem naxnonnnact n moe ocname naonn, n oxnrammn nannrox
cran xanart na nory. Hpoyxenne npnmno nemnoro pesxonaro. Ho, oroxnyn n notn n
esecrnnn, mo enponecxn mosr cnona cran repxrt repnenne. oxanmnct
noxoxmero momenra, on axxyparno nonmontrcrnonan.
Hy, a uro xe antme, Vunrent? Bt xe ronopnnn nxrt npannn, a paccxasann rontxo npo
ono.
On xnnnyn n npoonxnn:
Cneymmee npannno cnxsano c
Hpocrnre, moxno cnona no ananornn c peenouxom. Bt sopono paccxastnann, nce
nonxrno
Hacrannnx n orner yntnyncx:
Ham peenox roron x nocemennm ercxoro caa. Mama conpaer ero yrpom n nor on ram.
Tenept ero npnnoxr n rpynny, re mnoxecrno nrpymex, ere
uro xe mantm n nepnym ouepet onxen ntxcnnrt? uenonex, xort n manentxn,
nncrnnxrnnno onpeenxer, y xoro xaxax pont, xaxont ycnonnx xnsnn-nrpt n +rom
coomecrne. Bocnnrarenn, ecnn onn uyrxne n ontrnte, emy sect nomoramr. 3naunr,
mantmy oxcnxmr, re n uro naxonrcx, n raxxe paccxastnamr: uro yyr enart,
xax nrpart, xora sa nnm npnyr ponrenn nx uero?.. Bropo nanen orrnaem.
Vsnart npaeuua u nocueoeameuouocmo ecmeu.
B cmtcne nnrannx +ro osnauaer nor uro.
Hao COBAKATL HOCAEOBATEALHOCTL HOIAOmEHHR
HPOYKTOB, umom ouu npaeuuouo pacnpeeuuuuco e xeuyue u e auoueue+
nouuocmom nepepaomauuco.
nomoran ronono, n, nanepnoe, nect mo nn tn rnyntm.
uro-ro mne ne concem nonxrno, xax +ro nocneonarentnocrt. Pasne nmeer snauenne, uro
cemt pantme, uro norom, net nce nepexyercx n nonaaer n ono mecro xenyox, n
yxe ram nepenapnrcx?
Hacrannnx nsoxnyn:
Hmeer, xoneuno! H x ree cxaxy, uro nononnny onesne moxno neunrt, conmax ono
rontxo npannno, xoropoe x ree ceuac nsnoxy.
uro +ro sa +nnxcnp raxo?
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
ana-xa nonoponee oxcnm. Hnmenapnrentnt rpaxr +ro rpyxa, nenpeptnno
rxnymaxcx oro pra o anyca.
Cxopee yx or rapenxn o ynnrasa noepxan x pasronop, nornomax ouepenym nopnnm
xynnnapntx uyec.
Bepno nomeueno! sacmexncx Vunrent n npoonxnn: Hocne roro xax nnma nonana n
por n npornouena, ona nnxya ertcx ns +ro rpyxn ne moxer. C +roro cuacrnnnoro
momenra ee saaua, nponnraxct n onom nanpannennn, ntrn n xonne xonnon ns oprannsma,
nonnocrtm oran nce nnrarentnte nemecrna. nnna +ro oporn-rpaxra y nspocnoro
uenonexa oxono nxrn merpon, a pocr nam a For ecnn na. Cam xe xnnor sannmaer no
ntcore re-ro canrnmerpon rpnnart. Ho+romy xnmeunnx nsornyr nernxmn n nnorno
ynoxen nnyrpn xnnora.
Ann Faa nnnmarentno nocmorpen na menx n oxancx momenra, xora yuennx xnnnyn n
orner. Tora cnona npoonxnn:
Cocronr +ror xanan nepepaorxn nnmn ns cneymmnx yuacrxon: por, rnorxa, nnmeno,
xenyox, ronxn xnmeunnx n roncrt xnmeunnx. 3rn oprant orenent pyr or pyra
cnennantntmn c]nnxrepamn xpyrntmn mtmnamn, urot ne nepememnnanoct
coepxnmoe pasnnuntx +rnx camtx orenon. Bet y xaxoro ns nnx cnon saaun, a snaunr,
n cnox cpea, coxn n cnocot nepepaorxn npoyxron.
Hanpnmep, no pry ]epmenrt cnmnt, n xenyxe xncnora co ncxxnmn coxamn, n
xnmeunnxe menounax cpea n xenut, n rax anee. Hepexenannax nnma nponnraercx no
XKT (xenyouno-xnmeunomy rpaxry) omnm xomxom n nne xamnnt n nor ocranonxa
xeuyou.
3ro pacmnpennt yuacrox nnmenapnrentnoro rpaxra, xoropt, nocne pra, ua+epeuuo
ocmauaeuueaem npoeuxeuue nuuu, umom paccopmupoeamo ee.
Ecnn paccmorpert crpoenne, nanpnmep, uepnxxa, ro ero nnmeno rpaxr +ro npocrax rpyxa
nourn pannoro namerpa. A y uenonexa ne rax. Bet XKT nspocnoro uenonexa necxontxo
merpon, n pocaem mt rya camte pasnte npoyxrt. Hmn, xax nsnecrno,
cymecrna Bceaume, nonnmaemt?
urot nnma xax cneyer opaoranact, ona nnora onxna ocranannnnartcx.
Bor, nanpnmep, nepnax crannnx opaorxn por. 3ect mt omymaem nxyct, xyem,
nsmentuaem, opaartnaem cnmno. Hnma na xaxoe-ro npemx saepxnnaercx. Cornacen?
xnnan, crapaxct ynonnrt cyrt. Cneymmax ocranonxa nponcxonr n xenyxe.
Xenyox pacmnpennax uacrt xnmeunnxa c onpeenenntmn cnocrnamn xnerox,
ntcrnnammnx ero nnyrpennmm nonepxnocrt. On noxox na memox, saxptrt c oenx
cropon raxnmn xe xpyrntmn mtmnamn, xax anyc. B +rom memxe cnntno xncnornax cpea,
cocroxmax n ocnonnom ns conxno xncnort n ]epmenron. urot +ra xncnora ne nonaana n
cocenne yuacrxn XKT, on orenen or nnmenoa n xnmeunnxa nymx c]nnxrepamn,
xoropte n otunom, cnoxonom cocroxnnn onxnt trt saxptrtmn. H nor uro naxno.
Pasume npoyumm no-pasuo+y opaammeammca xeuyouum+ couo+ u no+mo+y
ocmauaeuueammca e xeuyue ua pasuoe epe+a.
3ro xax nnxenne rpamnaen n eno. Mecr ram nx nounoro ortxa mnoro, n xora xaxo
rpamna n cno anrap saexan, ne naxno. A nor yrpom onn onxnt ntrn na paory uepes
nopora c onnm pxom pentc, urot noouepeno oxasartcx nepe xonrponepom, n xaxt n
cno cpox nnaue cronxnonenne, sarop.
Bor renept o xenyxe n npoyxrax rt mne paccxaxn, nporonopnn Ann Faa, c nyxano
yntxo rnxx na ro, xax x co nce nospacramme cxopocrtm onycromam rapenxn na
nonepxnocrn crona.
Hpnmnoct npepnart nacnaxenne nocrouno racrponomnuecxo pocxomtm n npncrynnrt x
ornery na nonpoc.
Ecnn x npannntno nonnmam, eno ocronr rax.
Bmcmpee ecex yauaemca us xeuyua eoa u auuoeouo, oueuo mcmpo, noumu cpasy. Ha
emopo+ +ecme no cuopocmu cmoam couu, omeapm +mo uecuououo +uuym saepxuu.
auee no +epe sa+eueuua: qpyumm o nouyuaca, oeouu noououe, sepuo, +ououo, pma.
A +aco meaem, umo uecuououo uacoe uexum.
Vunrent opaonancx, axe xnonnyn cex no xonenxe.
Monoen, nce npannntno cxasan. Bor n raxo nocneonarentnocrn n nao npoyxrt
ynorpenxrt. Tora onn ne ronxamrcx n ne memamr pyr pyry.
A renept nocmorpnm, uro nponsoer, ecnn napymnrt nopxox. uro n xax xymaer uenonex n
oe, naxoxct n o]ncno cronono? O uem rt onxrt ymaemt? a mne n ymart ne nao
tno, ecnn cam ram xaxt ent yuennx nauan orneuart es saepxxn.
Bor, x npnmepy. noen opm, norom mxco c pncom, sa nnmn na ecepr rpymy ns xomnora,
nocne ua c xexcom. H nce +ro no-tcrpomy, urot ycnert eme xoe-uro cenart sa npemx
oea, pasmeurancx saxopenent ropoxannn.
Ann Faa monua cmorpen mne n rnasa, yro xan uero-ro. H ryr, nocne onontno ontmo
nayst, x c nsymnennem samernn:
Otuno mt rax n enm! uro x nonyuaercx, ncx nama cncrema nnrannx omnaercx?
Hacrannnx no-nocrounomy mypo onycrnn nsrnx n nnany c uaem n cnoxono rax ornernn:
Koneuno, n +ro ouent npocro. Mxco onxno ocranartcx n xenyxe oxono uaca nnn ontme,
urot xax cneyer opaorartcx xncnoro. Ono ne onxno ntxonrt n xnmeunnx, no csan
ero ronxaer rpyma, xoropax yxe anno nepenapnnact n crpemnrcx na ntxo. Tax?
Mne npnmnoct cornacnrtcx.
Hoxoxe, uro ona neer cex xax n anexore:
Eoem H.i Mvpo+e e aemoovce, uapoov no.uo. Eeo csaou cnpauueamm
Bi eixooume ua c.eovmue ocmauoere?
a, omeemu. ou.
A .mou, romopie nepeo ea+u?
Tore eixoom, mo.iro ouu eue oo omo+ ue suamm!
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Touno! ]pyxr ns xenyxa onxen ntrn npnnnsnrentno uepes nxrnanart mnnyr. a
ram csan eme n xexc cnemnr. Bor n ntneraer nam ne nepenapennt xycox mxca n
xnmeunnx. A ram on yxe ne moxer opaorartcx, rax xax sect ner xncnort. H mxco n +ro
cpee npocro noprnrcx, nporyxaer, ne anax nnrannx oprannsmy, a rontxo orpannxx ero. A
renept npenonoxnm, uro mxco ne xouer ntxonrt n nepexptnaer nopora. Tora pyrne
npoyxrt nmyr ntxo xya yrono. uenonexa nyunr, on nxaer n myuaercx nsxoro, a nopo
ero romnnr n pner.
H on tcrpentxo pocaer n por ranerxn nx cnxrnx cnmnromon necnapennx npoonxnn
mtcnt x xax oxrop n snocrnt napymnrent npnpono cncremt nnrannx.
H npoonxnn mtcnt, noxa ona ne ymna renept cnauana ntem ua, sarem ]pyxrt-onomn
norom rapnnp n n xonne mxco.
Hy, es ]anarnsma, xoneuno. Bor, xora nnon enm cnauana pnc epem, sarem pnc c
xycouxamn mxca n n camom xonne mxcnte ocrarxn oeaem. Baxna nocneonarentnocrt,
nonnmaemt?
3opono! Tax nce npocro n nonxrno! ana antme! mon pystx cnenn n croxnn noxpyr
nnorntm xontnom. Hexoropte uro-ro sannctnann n noxnort.
nsoxnyn:
A antme on mne rora ne ycnen paccxasart. Tax uro npnercx nam xart moero
nosnpamennx or Hacrannnxa. A noxa anare-xa oroxnem. Tora yrpom x nam noxaxy
ynpaxnennx nx ncnenennx opranon nnmenapennx.


J nmua, +ue, nora.vcma, ua ca+vm eepuuuv.
Hpax1nxa 6. IOOBOH IPAmHK OHHmEHHR OPIAHH3MA
B omom ee:ep ueromopie ocooeuuo uacmo:ueie cocmaeu.u c +oe no+ouim n.au
o:uueuu opeauus+a ua eoo enepeo. B eeo npueorv soeci, oouaro uaoo v:umieami, :mo,
nepeoe, ue.is ece+ oaeami oouu u me re peenmi u pacnopoor :ucmor. Hoomo+v
noocmpome eeo noo ceo u ceou eos+oruocmu. 3oeci npueeoeu mo.iro oouu eos+orui
eapuaum, o. :e.oeera, ue cmpaoamueeo cu.iui+u uapvueuu+u oeme.iuocmu opeauoe,
romopie eosuuramm ooi:uo us-sa onepau, eop+oua.iuix cooee, s.ora:ecmeeuuix
onvxo.e u mar oa.ee.
Hv:ue eceeo nocoeemoeamic co cneua.ucmo+.
C.eovmuee: nepei eoo soopoeo rusuu omo e ocuoeuo+ paccmaeauue c npou.i+u
uaron.euu+u e euoe morcuuoe, usoimo:uoeo rupa u mar oa.ee. 3ua:um, emopo u
noc.eovmuue eooi ea+ vre ue uvruo mar armueuo oopomic sa :ucmomv, eeoi oua vre
ecmi. A cma.o oimi ocmaemc npoqu.armura, npaeu.iuoe numauue u eu+uacmura o.
euvmpeuuux opeauoe no cucme+e u+ Ha+.
Hmar, ocuoeui+ o:ucmume.iui+ npoeovpa+ nooeepeammc c.eovmuue opeaui: mo.cmi
ruue:uur, mouru ruue:uur, ne:eui u re.:ui nvsipi, no:ru u ec cucme+a
+o:eeioe.euu, .eerue, .u+qa. ooaeu+ e cnucor aumunapasumapuvm :ucmrv.
Ha:a.u.
B ra.euoapure om+emu+ ceeoouuuee :uc.o. Om ueeo uaoe+ oamv o.uraueeo
no.uo.vuu. B omom oeui, a marre mpu ou oo u noc.e xopouo :ucmuui ne:eui. Cmaeu+
oamv (uanpu+ep, 20.01), uaseauue npoeovpi u euo :ucmru.
a.ee sa ueoe.m oo omoeo ou, (c 13.01), om+e:ae+ e ra.euoape, ua:uuae+ ereoueeuo numi
re.:eeouui coop no 150200 +. sa 20 +uuvm oo eoi. Jmo nooeomoeum uauu
re.:eeieoouue nvmu r mmoarv.
3a :emipe ou oo 20-eo ereee:epue o:uuae+ mo.cmi ruue:uur npu no+ouu rpvrru
Jc+apxa (16.0119.01 er.m:ume.iuo).
Beci omom cnucor npoeovp +oruo npoeooumi nepei eoo oouu pas e mpu +eca. To ecmi
:emipe pasa sa eoo. B oa.iueue+ no cocmouum opeauus+a, uo :aue ue.is, mar rar
+orem uapvuumic paooma KT.
Hmar, :ucmru ne:euu ua nepei eoo paccmaeu.u. a.ee oouu pas e oee ueoe.u o:uueuue
ruue:uura mo.cmoeo u mouroeo npu no+ouu +erux c.aoume.iuix. Jmo sauu+aem oouu
oeui. Jmu ouu more paccmae.e+ no ra.euoapm.
O:uueuue no:er oea pasa e eoo no oouo ueoe.e.
Oouu e nepuoo cospeeauu apovsoe u oiui, roue aeevcma, ceumopi (o. Mocroecroeo
peeuoua).
Eoume ueoe.m apovsi, oiuu u ue+uoeo :epuoeo x.eoa oo.iue uu:eeo.
Bmopo eioupaeme ueoe.m e nepuoo qeepa.i-+apm. Jmo o:uueuue npoeooumc ua
coopax mpae c +o:eeouui+u ceocmea+u. Bi oepeme coop marux mpae us anmeru u.u
cocmae.eme ca+u. B eaue+ coope rpo+e npo:ux pacmeuu oosame.iuo oo.rua oimi
ooua mpaea cu.iuoeo +o:eeouuoeo ceocmea, uanpu+ep opea uepcmucma u.u rvrvpvsuie
pi.ia, ooua mpaea, noseo.mua vcu.umi oqqerm eceeo coopa (.v:ue eceeo omv paoomv
oe.aem ropeui co.ooru) u ooua aumucenmur. . omo po.u nooxoom po+aura, ra.euov.a,
noooporuur u opveue.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Hie+ omeap no 200 +. o. espoc.oeo 3 pasa e oeui, ce+i oue noopo. Cmapae+c e nepuoo
o:uueuu no:er ue vnompeo.mi oe.roevm nuuv, .v:ue coece+ nepemu ua eeeemapuaucroe
+eum. e.ame.iuo coe.ami aua.usi ua ua.u:ue e opeauus+e +urpoo.e+eumoe, mar rar npu
cu.iuo+ +o:eeouuo+ eosoecmeuu ua opeauus+ ou mepem +uoeo no.esuix eeuecme. Ec.u
:eeo-mo cma.o +euiue uop+i eoccmauoeumi, npu no+ouu euma+uuuo-+uuepa.iuix
ro+n.ercoe.

2.5. Bpeun neun1, no uoano +1o cena1t mc1pee
Ecnn xopomo nnno nymx rnasamn, ne nao nmert nx cro mryx.
Vseucuaa noeoeopua.


B cnoroeu, coeepueuuo cnoroeu, u oare no omuoueuum r +iua+.
mopum ns xounnexca Menme nopo1a nn ncnenennn opranon KT
Vrpennmm rnmnacrnxy n +ro cemte ncera enann. Cxontxo ner x c nnmn pyxy, crontxo
+ra npexpacnax npnntuxa cymecrnyer na nx reppnropnn, nesanncnmo or roro, xax npomen
nuepamnn ent nnn nout. Bnnmo, raxona neoxonmocrt nx reonoron, xoropte
nocroxnno paoramr n cypontx ycnonnxx +xcnennn. Ho+romy mne ne cocrannno nnxaxoro
rpya oprannsonart yrpennmm rpynny sopontx n neontmom cxnepnxe nosne oma.
Mon pystx c yonontcrnnem n axe nexoropo xanocrtm nnnrtnann nonte snannx, rax
xax nonnmann nx naxnocrt. Heunrtcx nm tno ocoenno nere, a n ne xorenoct +rnm
xnsnenmam onert. Taxax aynropnx ncera ouent payer menx, n, xoneuno, nx nme,
sapxxenntx xnntm nnrepecom, xouercx art noontme snann.
Ho+romy x nauan optm ronocom:
Ceuac noxaxy nam necxontxo ]opm nnn ynpaxnenn ns osoponnrentnoro xomnnexca
cncremt, xoropym mt c Ann Fao nasnann Xnm Ham. B ocnonnom +rn ]opmt
npenasnauent nx ncnenennx opranon cncremt nnmenapennx. B nonnom xomnnexce ecrt
ynpaxnennx, nosnonxmmne osoponnrt nce nnyrpennne oprant. Bam +ro noxonr?
A xora xe mt nect xomnnexc ysnaem?
no npnese omo nauny nncart meronuecxne noconx nx sannmammnxcx n namem
xnye. H nam npnmnm +xsemnnxpunx.
3opono!
Haunem! Hao nonxrt, uro nocneonarentnocrt ntnonnennx ]opm nosnonxer orxptnartcx
cncreme nnmenapennx no npannny or ntxoa x ncrounnxy. 3ro nosnonxer nsexart
sanopon, nsyrn n onn. Hrax, cnauana orxptnaem ntxo.
Hepnax ]opma nastnaercx Mamo euuuy. Bcrantre rax, urot nam xnnor tn paccnanen,
cnerxa cornnre norn, uyrt ccyryntrect. Taxxe +ro nnxenne yono ntnonnxrt cnx.
3naere, xax mnyr rnnny?
Koneuno, sect n nocenxax ontmnncrno omon ns nee, ponmo, n saopt, n neun, n
capan rax uro cro pas nnenn, a n camn mecnnn.
Ornnuno! Tenept npecrantre, uro nnyrpn namero xnnora rnnna, xoropax cyxa n ne
pasmxra, nt xornre cnauana ee cmounrt noo. Tax?
Hnrt nao uro nn?
Ecnn nt crnmynnpyere ]ynxnnm xnmeunnxa, on cam naunnaer ntpaartnart
neoxonmte coxn n coornercrnenno
Ara, nonxrno. A xax crnmynnponart-ro?
Kaxax nponema nocne ntxontx n npasnnuntx ne? Hmxm rpyno cxonrt n ryaner,
xnnor xax xamennt, con c xommapamn, no rnasamn memxn. Hnma, ocranonnnmaxcx n
xnmeunnxe, naunnaer npenrt oprannsmy.
Knmeunnx nao pasynrt n art emy cnnt, ocoenno ero roncrt oren.
Ecnn +ro nnxenne enart ono nne xomnnexca, ro nororonnrt xnnor nao maccaxem.
3, roncrt, npoctnacx, na paory nopa, na ropmox! necennnnct pexra.
Ho x crporo npeynpenn:
Hooxnre pesxo anart narpysxy opranam. Bam net ne npannrcx, xora nac, ena
npocnynmerocx, npxmo c nocrenn cpasy naunnamr noronxrt. H nnxomy +ro ne npannrcx. A
npnxrno, xora nac yxr mxrxnm ronocom
Kax yro n ercrne aymxa n y rex xannxynt, nero cpasy pasmeurannct mon
pystx.
Bor, camn nnnre. Camoe rnannoe nanpannrt x namnm opranam rennoe uyncrno Hmnn n
Fnaroapnocrn. Moxno axe ncnyx nporonopnrt nx nnx xopomne cnona. Hpxmo ceuac n
naunnare: oporo mo xnmeunnuex n antme camn. B orner xnnor cranonnrcx
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
renntm nsnyrpn n moxer nemnoro noypuart, xax xor na neuxe. 3ro n ecrt cnrnan
roronnocrn.
Hrax, nponepnm croxy.
Horn paccrannent uyrt mnpe nneu, nemnoro crnaem nx n xonenxx. Cnerxa naxnonxemcx
nnepe n nemnoro ccyrynnnaemcx, urot xnnor ntnecnncx napyxy n, xoneuno, on onxen
trt paccnanen. Moxno onepertcx naonxmn na xonenn, ronona uyrt naxnonena nnepe,
mex paccnanena.
antme. Kynaxamn mxrxo ynnpaemcx n oxonte nonepxnocrn namero xnnora n, cnerxa
naxnmax, cnnraem pyxn uyrt nnepe. Tax mt nemnoro orrxrnnaem namn nnyrpennne
oprant or peep n cnnnt. He nao rontxo ononrt o onn.
3ry ]opmy xenarentno ntnonnxrt mxrxo, nnmt nocrenenno ycnnnnax orrxrnnanne. 3]]exr
aer ne crontxo naxnm na xnmeunnx, cxontxo cneymmee nnxenne.
Bmecre, cnerxa orrxnynn, n n +rom nonoxennn naunnaem nnrart xynaxn no xpyry, xax
yro mnem rnnny. Moxno npamart xncrn pyx cnnxponno, nnn n npornno]ase, nnn
nancrpeuy, sect nama ]anrasnx orpannunnaercx rontxo omymennxmn. Cmemart pyxn ne
nyxno, net nnsxn ocryn x roncromy xnmeunnxy rontxo n +rnx nyx mecrax.
Hpecrannxre, xax rnnna no namnmn pyxamn cranonnrcx nce mxrue, onoponee, rennee.
He onycxare onn, pesxnx ronuxon n nanpxxennx. Hepemexare +rn nnxennx c ortxom
n npocrtm nornaxnnannem nonepxnocrn xnnora no uacono crpenxe. uepes nexoropoe
npemx nt nouyncrnyere, xax renno pasnnnaercx no xnnory, n axe moxer trt nostn na
ynnras. 3ro xopomo, no


Mmi e.uuv
3ro eme ne xonen nnxennx. Bropax ]asa saxnmuaercx n crnmynxnnn noxcnnunoro orena
nosnonounnxa, net nmenno on noctnaer nepnnte nmnyntct nx roncroro xnmeunnxa.
Hrax, ocranonxa, croxa ra xe, a pyxn na noxc. enaem cneymmne nnxennx c ycnnnem:
cnntno npornaem nosnonounnx n noxcnnne napyxy c noxom, nnyrpt c ntoxom. Eme pas.
Hpornynnct n noxcnnne, nsopasnnn xax t cryn, sartnxom crpemnmcx ocrart o
noxcnnnt nox. uyrt noepxann n, nso ncex cnn, pacnpxmnxem, cxpyrnxem noxcnnny,
onycxaem xonunx, noc x xnnory, nanpxraem mtmnt xnnora n epxnm nanpxxenne
necxontxo cexyn na ntoxe. Pacnpxmnnnct n oroxnynn. Bor raxym nocneonarentnocrt
moxno nonropnrt necxontxo pas. Ona rpeyer nanpxxennx. 3arem paccnanxemcx.
B pesyntrare perynxpnoro exenennoro npnmenennx +ro ]opmt cpasy n cnntno
axrnnnsnpyercx exrentnocrt roncroro xnmeunnxa n noxcnnunoro orena nosnonounnxa.
3]]exr, xax npannno, nostn n ryaner. Ouent +]]exrnnnax ]opma npornn sanopon n
pyrnx nponem ncex orenon xnmeunnxa, cnntnoe nosecrnne axe na xenunt nystpt n
neuent. 3opono nomoraer npn onxx n noxcnnne.
Ocoenno ecnn oannrt xpome nnxenn nnepe-nasa eme n ns cropont n cropony.
A cxontxo enart?
Bo ncex ]opmax opnenrnpyrect na nnyrpennne omymennx. Inannax saaua onrtcx
perynxpnocrn sanxrn. Hycrt +rn nnxennx cranyr nx nac nonesno npnntuxo. enare
nx nauana onn pas n ent no nxrt mnnyr, norom nocrenenno ynennutre o 15 mnnyr, n
+roro nnonne ocrarouno nx npo]nnaxrnxn. Inannoe cnymare cno oprannsm n pyxnre
c nnm.
Bor renept, nocne roro xax roncrt xnmeunnx npocnyncx n roron ntnonnxrt cnom paory,
nxnmuaem ro mecro, orxya n nero npnxonr nnma.
annax ]opma nmeer xpacnnoe xynnnapnoe nasnanne 1ecmo.
Coxpanxem raxym xe croxy. (Ho, ecnn xornre, moxere enart cnx n axe nexa na cnnne.
Tora norn crnaem n xonenxx, urot paccnanrt mtmnt pmmxa.) Haunnaem nornaxnnart
no nonepxnocrn xnnora noxpyr nynxa no uacono crpenxe. Houemy noxpyr nynxa
nonxrno, +ro onacrt, re cnoxen c mnorouncnenntmn nsrnamn ronxn xnmeunnx. Boxpyr
nero pacnonaramrcx nce oprant nnmenapennx, ne cunrax rontxo nnmenoa.
3ect nponcxonr nce pacmennenne, ycnoenne n nnranne n oprannsme. Fesycnonno, +ra
onacrt ouent naxna, no ona n rpeyer x cee ennxarnoro ornomennx. Bt xe snaere, uro
ecrt rpern mosr, napxy c rononntm n cnnnntm +ro pmmno mosr.
To ecrt n xnnore ecrt pasym cno, ynpannxmmn ncemn +rnmn naxntmn nponeccamn. a n
xax emy ram ne trt, xora na xaxom xnaparnom canrnmerpe xnmeunnxa xnnyr
mnnnnont axrepn. nnna rontxo ronxoro xnmeunnxa oxono 4 merpon, a ecnn pasnepnyrt
ncm ero nonepxnocrt nmecre c nopcnnxamn yer nent rexrap! Bor raxo Kocmoc nnyrpn
nac!
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Tenept, nouemy nmenno no uacono crpenxe? Mt nnraem pyxo, nx sa nnxennem nnmn n
xnmeunnxe. Ona or npanoro nopeeptx no nenanarnnepcrno xnmxe ner nneno, a nnnsy
ecrecrnennoe nnxenne cnena nanpano.
oxonm o npanoro nnxnero yrna xnnora. 3ect saono crnmynnpyem nocxoxmym uacrt
roncro xnmxn n nonnmaemcx nnepx. anee no xpyry, cnena nnns nmecre co crnmynxnne
nncxoxme uacrn roncro xnmxn n axra e]exannn.
Tenept ncnomnnm o naxnocrn nx nac +roro npocrpancrna, nanpannxx rya cnom Hmont n
Fnaroapnocrt. Honoxnm rennte naonn na nynox npanym na nenym (xenmnnt naoopor
nenym pyxy xnayr cnepxy) n ronopnm:
Hmnmte mon oprant xenyox, neuent, xenunt nystpt, noxenyounax xenesa,
nepeuncnxem, ne xanex nx nnx npemenn n uyncrn, cenesenxa, xnmeunnx, nouxn,
mouerounnxn, moueno nystpt n nce, xoropte pacnonoxent n xnnore, naroapm nac sa nce
+rn rot raxo xopome paort. Bt nnrann menx, ocnooxann or orxoon, enann xnsnt
mom nactmenno, nxycno, +neprnuno.
Hpomy npocrnrt menx sa ro, uro x nennnmarentno x nam ornocnncx, nnrancx xoe-xax,
ynorpenxn xonnrte nemecrna, nnxax ne nomoran nam. nac nmnm, noxanycra,
ocranarect ymntmn, eme onee sopontmn n nmnmtmn.
B orner na nam noctn Hmnn n nanonnenne cex opasom rennoro posonoro onaxa, n
xnnore norenneer, xax yro nt ntnnnn rennt ynton.
3ro snaunr, uro nam onepxmr n nnyrpennee nanpxxenne, cymecrnonanmee n xnnore, ymno.
Bnnmanne! Tontxo nocne +roro moxno naunnart maccax xnnora.
Bo npemx ncex ]opm, cnxsanntx c cncremo nnmenapennx, xenarentno npoynrt
nnyrpennne nponecct n +rnx opranax. Haunnre enart xenarentnte nnxennx, +ro
ycnnnnaer n uertpe pasa ntenenne nnmenapnrentntx coxon.
Kax +ro npaxrnuecxn cenart?
a ouent npocro: xnaem n por xenarentnym pesnnxy nnn nnmnenym cmonxy, nnn cmony
cocnt. Moxno npocro necxontxo xpynnnox conn nonoxnrt na xstx, ntnnrt na rpn rnorxa
mnnepantno not, a moxno n npocro xenart nycrtm prom Ha nporxxennn nocneymmnx
ynpaxnenn enaem no nosmoxnocrn xeeameuoume euxeuua.
Tenept xnaem pyxn na xnnor.
Hama rennax naont naunnaer or nynxa nnrartcx no uacono crpenxe, nce ontme
ynennunnax panyc, noxa ne nonnmercx o peep nnepxy n noxa nnnsy. 3arem cnona or
nynxa no ynennunnammemycx panycy, n cnona.
Kora ponnoe renno pacnpocrpannrcx no ncemy xnnory, naunnaem enart maccax. To ecrt
naxnmaem nocnntnee n nnxemcx n rom xe nanpannennn. Moxer trt n nexoroptx mecrax
nemnoro ontno. Hao onrtcx nornaxnnannem n cnnpantntmn nnxennxmn, urot
onesnenntx mecr na nyrn name pyxn ne tno.
Tenept moxno nocnntnee nosecrnonart na onpeenennte sont. Taxnx mecr n ocnonnom
uertpe, nepeuncnm nx n nopxxe ocnyxnnannx. Hpant ox n camom nnsy xnnora, ram, re
ncrpeuaercx ronxn n roncrt xnmeunnx.


Mecumi mecmo
To mecro, re naxonrcx annennxc (ecnn, xoneuno, on ne yanen), +ro pas. Moxno
maccnponart, cnerxa naxnmax uyrt xnepxy. Moxno ntnonnxrt n cnx, n nexa, n crox, ecnn
yono.
Bropoe mecro +ro cam Ero Bennuecrno Hynox. Haxnmart moxno na nero, no +ro ne ouent
npnxrno. A nor noxpyr, npxmo nenocpecrnenno pxom c nnm, oxsarentno. Cnona
naxnmaem nemnoro nnepx.
Te, xro myuaercx c racrpnramn nnn xsnenno onesntm, yyr uyncrnonart ont. 3nare,
ona uepes nexoropoe npemx npoer. Horomy uro Xnm Ham ouent +]]exrnnnax rexnnxa
npornn raxnx nponem.
Tpertx sona nent ox cnnsy. 3ro onacrt nncxoxmero orena roncroro xnmeunnxa.
3ect nponsnonrcx crnmynxnnx e]exannn.
H uerneprax onacrt npoxonr no cpene nnnnn xnnora n camom nnsy na noxono
xocrtm.
Mt crann rnanrt xnnort. Hpnxrnoe naxencrno pacrexanoct or nynxa no nce cropont. H
raxoe npocroe yonontcrnne ocrannxre cee xaxt ent.
Tax crano cnoxono.
3ry ]opmy xopomo enart nepe cnom?
a! Hao cenart +ro nonesno npnntuxo.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Hanepno, npn perynxpnom npnmenennn npaxrnuecxn nonnocrtm ycrpanxmrcx nponemt c
noxoamn n ryaner.
3ro n nonxrno, net xnmeunnx nanaxnnaer cnom paory. Cpasy nepecraner myunrt
nsxora n orptxxa. Hponcxonr perynxpnoe mxrxoe ounmenne neuenn, xenunoro nystpx,
noxenyouno xenest.
Hanepnoe, n xapaxrep roxe cranonnrcx onee mxrxnm, n nponemt pemamrcx es
nsnnmnero nepnnoro nanpxxennx.
H nce ns-sa roro, uro nt npocro rnanre cex no xnnory.
Cneymmn n nopxxe nponnxennx or ntxoa x nxoy ner xenyox.
Hacrana nopa orpemonrnponart n ero. Mt nastnaem +ry ]opmy Ionont nonx.
3ra ]opma nosnonxer ne rontxo nmert nnocxn xnnor n soponym cncremy nnmenapennx,
no eme n cnntnte nononte oprant, n xcnoe mtmnenne?
uro, rontxo ono +ro ynpaxnenne?
He ynnnxrect. Hpexe ncero, nao nonxrt, uro mtmnt cymecrnymr ne rontxo cnapyxn,
no n nnyrpn. Onn yxnantno ononaxnnamr xaxt opran, n axe xaxt camt menxn
xponenocnt cocy, npnuem n rpn cnox. antme, nce mtmnt mt moxem nanpxrart n
paccnanxrt, nyxno rontxo xenanne.
C nospacrom n ns-sa neperpysox rxann opranon, xax crenxn nosymnoro mapnxa, nmemr
cnoconocrt cnntno pacrxrnnartcx. Ho pacrxrnnaxct, onn repxmr npn +rom xnsnennym
cnny n +nacrnunocrt. 3ro neer x saonenannxm, xoropte nenosmoxno neunrt ranerxamn.
urot nepnyrt nm soponte, opranam nx nao nrxnyrt nasa, nepnyn nm nepnonauantnym
]opmy.
Kax?
Onxrt no ananornn c nosymntm mapnxom. Hao ypart annenne nsnyrpn. nx xnnora
npnunno ntnnpannx n pacrxrnnannx xnnxercx upesmepno ynennuennt xnmeunnx,
nanrt nnme n e]opmnponannt xenyox.
Tenept cama ]opma. Hanpannxem rennt norox Hmnn n Fnaroapnocrn x cnoemy xenyxy.
Moxno nonoxnrt rennte naonn no conneunoe cnnerenne. Cranonnrcx cpasy xapxo ram,
re otuno +ror +]]exr nonyuancx or ropxue nnmn nnn anxoronx. Osnauaer +ro ono
orner ecrt.
Bcraem npxmo, norn uyrt mnpe nneu, cnerxa cornyrt n xonenxx. enaem nox nocom.
Crapaemcx tmart xnnorom, a ne pasynart rpyt. Bet nox nponcxonr sa cuer
onycxannx na]parmt. A nnxenne rpyno xnerxo enart n annom cnyuae ne nyxno.
3naunr, noxnynn npannntno. nx xonrponx moxno nonoxnrt pyxy na rpyt. Ona ne
onxna menennrtcx. 3ro eno npnntuxn, no +ro npannntnax npnntuxa.
3arem nttxaem nonnocrtm nosyx n cnerxa naxnonxemcx nnepe. 3ro nnxenne
ecrecrnenno conponoxaer ynpammncx xnnor. Bosyx nao nocrapartcx ntoxnyrt nect.
B camom xonne ntoxa saepxnnaem txanne. 3aepxnnaem txanne nmenno na ntoxe!
antme enaercx ro, uro n name rnmnacrnxe nastnaercx 3amox.
Bt nrxrnnaere, uro ecrt cnnt, xnnor nnepx no pepa. He tmart! Kpome +roro ycnnnx,
ononpemenno nrxrnnaem nnyrpt n nnepx npomexnocrt, nanpxrax nce nnyrpennne mtmnt n
ro sone. Kaxne rontxo moxno, nce!


Io.ooui eo.r
3aepxxa txannx npoonxaercx. anee nonopaunnaemcx noxpyr neprnxantno ocn,
cxpyunnaxct n noxcnnne o npeena, moxno nomorart pyxamn. Honopor ocymecrnnxercx,
naunnax c ronont. Bor rax x nauan noxastnart cnauana ronony o ynopa, o onn ne
ononrt.
3arem xopnyc, cxontxo moxere, a norom uyrt nomornre pyxamn.
Ocranonxa, nemnoro saepxnrect, sarem na noxe ornycxaem xnnor n pacxpyunnaemcx nasa
o ncxonoro nonoxennx.
3ect nao noccranonnrt txanne. Ho+romy enaem nox nocom n ntox uepes ryt
cnoxennte rpyouxo. Taxoe txanne nastnaercx unera. Ortmannct? Tax xe enaem
n n pyrym cropony.
Mt crann ntnonnxrt. samernn, uro mon pystx crapamrcx nso ncex cnn. Horom nauann
ennrtcx nneuarnennxmn. Hepntm saronopnn mo ronapnm reonor, y xoroporo mt nouenann.
Hmenno y +roro saxanennoro n cnoprnnnoro uenonexa n pesyntrare espaornnt n
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
orcyrcrnnx npnntuno paoue narpysxn crano pacrn pmmxo. Hao cxasart, uro on
uyncrnonan cex nemnoro ncxom]oprno ns-sa +roro ocroxrentcrna.
Hpn nrxrnnannn xnnora mne tno nemnoro ontno, nporonopnn on neynepenno n
nocmorpen na coyuacrnnxon. Hexoropte xnnnynn y nnx nanmancx ror xe camt
+]]exr.
3rn onn cnxsant c npeoonennem e]opmannn xenyxa, ero nrxrnnannem, nosnpamennem
na nonoxennoe +romy oprany mecro. Bce +rn cnmnromt tcrpo npoyr, ecnn perynxpno
sannmartcx. Hpnnnsnrentno uepes neenm nce nenpnxrnte omymennx ncuesnyr,
npnxnarnn c coo raxne nponemt, xax nsxora, orptxxa, onn, uyncrno nepenonnennx. A
cam Ero Bennuecrno Xenyox nepnercx na nonoxennoe mecro n yer ram ornnuno xnrt n
paorart.
Bor, oporo, naunemt perynxpno enart Iononoro nonxa xnnor n ncuesner,
noopnna cnoero naronepnoro nama opax xosxxa.
a! Hpn perynxpnom ncnontsonannn ynpaxnennx ncera tcrpo noccranannnnaercx ]opma
xenyxa, a n noome nce nepene pmmno crenxn, a raxxe xponorox, nnm]orox,
ycrpanxmrcx nancera nenpnxrnte omymennx no npemx et n nocne. Ecrecrnenno, tcrpo
npnxonr n nopmy ne rontxo xenyox, no n cnxsannte nnm oprant: xenunt nystpt,
noxenyounax xenesa, cepne, xnmeunnx.
3ra ]opma ouent +]]exrnnnax npo]nnaxrnxa remoppox. Boccranannnnamrcx n
ycnnnnamrcx nosmoxnocrn nonontx opranon, uenonex omonaxnnaercx, rnasa cnona
naunnamr necrert.
Bor ro, uro nam nao, npana, mnnt? cnona xosxxa nyxantm rnasom nocmorpena na
myxa. Tor, rontxo nsoxnyn.
uopmy moxno cunrart ocnoenno, ecnn nt es ocoenntx ycnnn ntnonnxere ecxrt
nnxnon, ro ecrt nonopor n oe cropont, ne ncntrtnax npn +rom one n ncxom]opra.
Tenept, xora mt cenann Iononoro nonxa, nama yrpoa rorona npnnxrt eme nemnoro
narpysxn. 3ect mt otemcx npxmoro n cnntnoro maccaxa ncex opranon, xoropte n xnnore,
n norpennpyem mtmnt cnnnt.
Bce +ro uepes nynox?
Koneuno.
3naunr, ne spx mt noxpyr nero nce npomxnn? pexram tno neceno, onn yxnantno
uyncrnonann npnrox +neprnn, xoropt amr ]opmt Xnm Ham.
Honnocrtm cornacen. Ecnn n xomnnexce ntnonnxrt ono ynpaxnenne sa pyrnm n rom
nopxxe, xax mt nx pasyunnaem, ro, nepe Hoouxo nam xnnor yxe xopomo nporper, n
na +ro npemx ne rparnm.
Hy, a ecnn rontxo ono +ro nnxenne enaem, ro oxsarentno: nororonxa renntmn pyxamn,
npnnacxart, n Hmont nanpannrt, n nomaccnponart. Hnaue moxno nanpenrt, net anart
ontmym narpysxy oprany, xoropt ne roron, npnmepno ro xe, uro uenonexy cnpocontx
cpasy nonnmart rnpm.
Hoxnmcx xnnorom na non nnn na semnm, nyume na xonpnx, ntrxrnnaem pyxn n norn,
rxnemcx. Hocrapaemcx paccnanrtcx, a norom cnntno nanpxutcx n npornyrtcx n cnnne. Pyxn
n norn nonnmamr maxcnmantno nnepx, ronony roxe. Bor nam ncxonoe nonoxenne. Bam
xnnor nexnr na semne, yro nnxnxx nonepxnocrt mxua.
uacro naunnammne xanymrcx na ont n rom mecre, na xoropom nexar. 3ro npemennoe, rax
cxasart, xnnenne, noxa oprant ne ncrann na mecro.


Hooo:ra
Hy, ecnn yx ouent npnnnpaer, nycrt uenonex ncraer n enaer noontme ]opmy Mxrt
Innny n Tecro nx pasorpena xnmeunnxa.
anee npornaemcx eme ntme nnepx pyxamn n noramn. Mt raxxe nonnmaem n +ror momenr
ronony xax moxno ntme.
Mt rxnynnct c xnntm ycnnnem rax, uro nnxomy ne xorenoct pasronapnnart. Tontxo rpenepy
monuart nentsx.
anare enart. Kax nam? Hpannrcx! Btnonnxem nce nmecre!
Eme pas opamam name nnnmanne, uro ceuac nect nec npnxonrcx na onopy, xoropo
xnnxercx xnnor. uame ncero n +ror momenr moxer, ns-sa npnroxa xponn, nauartcx nerxax
ont noxpyr nynxa. Ecnn nosmoxno, nao ee neperepnert.
Hpornaemcx n cnnne maxcnmantno n, ne pacnpxmnxxct, naunnaem xauartcx, xax noxa na
nonnax, coxpanxx nporn. Cnauana cnerxa xaunemcx nnepe, naxartnaxct na rpyt, sarem
nasa nepexartnaxct o nnsa xnnora.
Honyuaercx, nporn nao epxart? cnpocnn xro-ro ns monx ronapnme xpxxrx n oxax.
a! Tontxo rora nonyunrcx xauanne.
Hapo tcrpo ycran, n uepes necxontxo cexyn ncx rpynna nexana nnuxom, nepenox
txanne. A esxanocrnt open sa soponte crpant nce npoonxan:
Hocne roro xax npocroe xauanne ocnoeno, moxno npoonxart nnxenne, npoxartnaxct
cnerxa coxy or cepennt. Cnauana no ono cropone, sarem no pyro. Cnenre, urot
xonnuecrno nnxenn no croponam tno panntm.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Hy, anare renept rax noxauaemcx, pas, eme, epxnre nporn!
Pesyntrart, xoropte nac oxnamr npn perynxpnom npnmenennn, raxne: ouent rnyoxoe
nonoxnrentnoe nosecrnne n +]]exr cosannx xnsnennoro ronyca nx xnmeunnxa,
xenyxa n pyrnx opranon nnmenapennx. Hpexpacnax ncnenxmmax rnmnacrnxa nx mtmn
cnnnt, npo]nnaxrnxa cxonnosa n mnornx pyrnx nenpnxrnocre c nosnonounnxom.
uopmy moxno cunrart ocnoenno, ecnn npn ntnonnennn ner onentx omymenn n nt
nerxo npoxonre nnxn ns ecxrn xauann npxmtx n ecxrn na xaxym cropony es
ocranonxn.
Xopomee ynpaxnenne, mne ouent nonpannnoct, n necenoe raxoe, moxno no mystxy
enart, ntcxasancx mo pacnonnenmn pyr. H nce c nnm cornacnnnct.
Hepexonm or xnmeunnxa n xenyxa x nnsnexamnm n ouent nyxntm opranam: neuenn,
xenunomy nystpm n onxrt xe noxenyouno xenese, n cenesenxe. Bor cpasy cxontxnx
oxnarnm. a n ]opma cama no nosecrnnm na oprannsm ouent momnax.
Homnnre saauy? Ona saxnmuaercx n rom, uro mt osopannnnaem neuent, xenunt nystpt
n oprant, cnxsannte c nnmn. 3rn namn pystx ntnonnxmr ]ynxnnm ounmennx
nnyrpennero npocrpancrna n xponn or xon.
Ho n nponecce xnsnn uacro oprannsm ne ycnenaer ntnonrt roxcnnt n onn cxnanpymrcx n
pasntx yxpomntx mecrax n axe n camnx opranax. Ho+romy, ecnn mt sannmaemcx
perynxpno, tnaer n nauane namnx sanxrn cnonrannax ouncrxa rena nnn oprana, xoropax
ntpaxaercx n npemennom nsmenennn cocroxnnx. Tax npoonxaercx ne onro, no+romy ne
nao nyrartcx, a cnoxono npoonxart sanxrnx, nanmax sa camouyncrnnem.
Kora xe roxcnnt ntneent, soponte cpasy noccranannnnaercx n ynyumaercx.
Bor n nepexonm x ntnonnennm ]opmt.
Hponsnocnm cnona Hmnn n Fnaroapnocrn xo ncem opranam sont, xoropax pacnonoxena n
npanom (nnn nenom) nopeepte. Fnaroapnm sa nce, uro onn cenann nx nac sa rot
xnsnn.
Bo npemx nponsnecennx opamennx epxnm rennym pyxy na npanom (nnn nenom)
nopeepte.
Cronm, norn na mnpnne nneu, uyrt cornyrt, cront napannentno.
Haunem c neuenn n xenunoro nystpx.
Honnmaem npanym pyxy nnepx naontm x ney. Haont epxnm ropnsonrantno. Kopnyc
cnerxa naxnonxem nneno, xax t orxptnax npant ox, n pacmnpxx ero. Ionona nonepnyra
rax, uro rnasa cmorpxr na naont nnepxy. Ononpemenno c +rnm enaem nox.
Henax pyxa nantnamn ycranannnnaercx y xpax npanoro nopeeptx.
C ntoxom naunnaer onycxartcx npanax pyxa. Ona nnxercx no xpyrono rpaexropnn
nnpano, sarem nnns. A nenax ocraercx y npanoro nopeeptx n, naxnmax nantnamn,
crpemnrcx nponnxnyrt no pepa. 3arem npanax pyxa n noxre crnaercx n xax t naxnmaer
na neuent no npantmn pepamn. Mt npoe t cxnmaem neuent n xenunt cnnsy n coxy.
B xonne nnxennx ntox saxanunnaercx, n mt enaem 3amox. To ecrt xnnor nocne
ntoxa nrxrnnaercx, npomexnocrt nanpxraercx n nrxrnnaercx, xstx npnxnmaercx x
nepxnemy ney. Hpn +rom enaercx neontmo naxnon nnpano.
Hpanoe nopeepte cxaro co ncex cropon. Hocne uero cneyer paccnanenne n orxptrne
+ro onacrn.
unxcnpyem nosnnnm necxontxo cexyn, paccnanxem samxn n nmecre co noxom
ntnpxmnxemcx. Vcnoxannaem txanne n nonropxem raxym xe ]opmy c neno cropont. To
ecrt: nonnmaem nenym pyxy nnepx, npanym xnaem na nenoe nopeepte. anee n rom xe
nopxxe, rontxo cnmmerpnuno.
Otuno ronopxr, uro neuent cnpana, no mt snaem, uro ona nponeraer no na]parmo o
nenoro oxa. Tam xe cnena pacnonoxen xnocr noxenyouno xenest, uacrt xenyxa n
xnmeunnxa, a raxxe cenesenxa. Ho+romy nenax cropona nopeeptx roxe ouent naxna.


Kauam
B pennnx rpaxrarax noxenyounym xenesy nastnann neno neuentm. Ho+romy ]opmy
nao ntnonnxrt cnmmerpnuno n cnpana n cnena.
Hpeynpexenne rnnepronnxam: euu+ameuouo cueume sa aeueuue+! Ecnn ono ntcoxoe,
nyume cnauana ycrpannrt ero npnunny, a norom sannmartcx.
Pesyntrar perynxpntx sanxrn: ouent tcrpo nanaxnnaercx paora opranon nnmenapennx,
nponcxonr ouncrxa opranon n xponn, rnasa cranonxrcx xcntmn, c uncrtmn enxamn.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
uopma cunraercx ocnoenno, ecnn nt es ontmoro nanpxxennx enaere es nepeptna nxrt
nnxnon cnpana n cnena.
Hocne roro xax mt cenann necxontxo nnxnon, ronapnmn mon pacxpacnennct n nauann
rxxeno tmart. Bo npemx ocranonxn saronopnnn.
Crano cpasy ouent xapxo nnyrpn! 3opono xnnor nanpxraercx!
cnoxnarnncx n oannn:
O! 3atn cxasart, uro xora nepxnxx pyxa oxonr o nnxne rouxn, ona cxpyunnaercx
noxpyr cocrnenno neprnxantno ocn or xncrn o noxrx. 3ro aer ononnnrentnoe
nanpxxenne n xnnore, xoropoe nam neoxonmo. Honpoyem +ro cenart.
Rnte n ne cnntno mnte ]nsxyntrypnnxn tnn ouent onontnt. Becente n
pacxpacnenmnecx, onn crann naroapnrt menx, onnmart. pacuyncrnonancx n cnpocnn:
Kaxo opran nt xornre noepxnnart eme n cunraere ero naxntm? Hasonnre, a x nam am
nx nero ncnenxmmym ]opmy, mt necxontxo cexyn ocyxann n pemnnn, uro ncem
nyxnt nouxn.
Tora x an nm ]opmy Hacoc.
Bnyrpennn cmtcn +roro ynpaxnennx anart namnm nouxam +neprnm xnsnn. ymam,
nt nonnmaere, uro, ronopx nouxn, x nopasymenam nce oprant +ro sont, xoropym
ycnonno moxno nasnart noxcnnna. Cma ornocnrcx, nanpnmep, nosnonounnx, ero
noxcnnunt oren. On necer na cee orpomnym narpysxy.
Cxaxnre-xa, xro ns namnx ponecnnxon, ro ecrt nme n nospacre 3550 ner, ne xanyercx na
onn n cnnne. Bce xanymrcx. A nouemy?
C nospacrom nponcxoxr nponecct ncromennx rxann nosnonounnxa
3ro cnecrnne, a n uem npnunna?
Hy, pasnoe ram xopoue, ne nonxrno nnxomy.
Hpnunna n rom, uro noxcnnna paccunrana na onpeenennym narpysxy, a mt aem
nocroxnno ontme. Horomy uro mt ne snaem uro moxno, n ne xornm snart. Tax xax mt
rnyxn n ne cntmnm ne rontxo orner namnx opranon, no n axe nx xpnxn. Opamaem
nnnmanne na cnoe reno rontxo rora, xora yxe ne moxem nnrartcx ns-sa onn.
a!
H net uro nao snart-ro: xax npannntno nonnmart rxxecrn, ne crynrt cnnny
To ecrt ne nexart no mamnno na xononom eronnom nony n rapaxe es xonpnxa,
ntcxasanact xosxxa, cnerxa noronxnyn cnoero naronepnoro. H on neuantno oannn:
H ne pacnycxart pmxo.
Hy, nano, npoonxnm, nouxn n nanoueunnxn. 3ro uro raxoe?
Houxn upesntuano naxnt ntennrentnt opran, n ecnn onn orxaxyr, ro uenonex
nornner mentme uem sa 48 uacon. B nocrouno mennnne nouxn cunramr ocnonntm
xpannnnmem xnsnenno +neprnn. Hpecrannxere, x xomy mt ceuac nanpannxem nnnmanne
n aem cnny +ro ouent naxno!
Hrax, xax ncera n name npaxrnxe. Hpnnocnm cnona Hmnn n Fnaroapnocrn ncemy +romy
xnsnennomy npocrpancrny n xaxomy oprany n orentnocrn, naroapnm n oemaem nnpet
ne satnart enart +ro perynxpno.
Crannm norn na mnpnne nneu, xonenn cnerxa cornyrt, x cran noxastnart, pexra n
enuara nonropxnn sa mno, naonxmn pasorpenaem onacrt nouex co cropont cnnnt.
Onn naxoxrcx n paone nnxnnx peep. 3ect nosecrnne pyxamn moxno nponsnonrt
oparno cropono xncrn, rax yonee. Ho nce xe nyume ocranart +ry onacrt naontm
ona rennee.


Hacoc
3arem npocro xnaem rennte naonn na cnnny na onacrt npoexnnn nouex n rpeem +rn
mecra. Vcnoxannaemcx, tmnm ponno, moxno saxptrt rnasa n npecrannrt nouxn n pyrne
oprant n +ro onacrn, xoropte nanonnxmrcx rennom n cnerom sonortm, xax Conntmxo.
Oxsarentno oxnrect noxnnenne renna n naonxx n nnyrpn. 3ro ouent npnxrnte
omymennx. Houxn xpannrenn xnsnenno +neprnn n no+romy cnpxrant n rnynne rena. Ho
+ro npnunne sect nao nporpert xopomentxo.
Haxnonxemcx nnepe, conponoxax +ro nnxenne nnnntm ntoxom. Kax yro
sarnxtnaem n xonoen. Pyxn ocramrcx na cnnne. Bo npemx ntoxa nponsnocnm nnnnt
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
snyx xy-y-y. Moxno nouyncrnonart nnn npecrannrt, xax nttxaemt xono, a na ero mecro
ns pyx npnxonr renno. Ha ntoxe n camom xonne, raxxe enaem nanpxxenne npomexnocrn
nx yxpennennx mtmn noxpyr mouenoro nystpx.
3arem paccnanxemcx, pacnpxmnxemcx n npornaemcx nasa, conponoxax nnxenne
noxom. Ceuac tmnm nocom, pyxn ocramrcx ram xe. B nonoxennn npornynmnct nasa
saepxnnaemcx na nexoropoe npemx, xax yro cmorpnm n neo. H nosnpamaemcx n
ncxonym nosnnnm. Pyxn onycxaem, ortxaem.
3ro onn nnxn.
Hnxn moxno nonropxrt o cocroxnnx ycranocrn.
Hanepno, npn perynxpnom npnmenennn rnoero Hacoca npoxoxr onn n noxcnnne? mo
pacnonnenmn ronapnm, nnnmo, n +ry nponemy xoren pemnrt.
Koneuno, n eme snaunrentno ynyumaercx paora nce mouenonono cncremt.
Hponsnonrcx cnntnemax npo]nnaxrnxa opasonannx xamne n nouxax. A ecnn ram ecrt
rax nastnaemt necox, ro on nter ouent cxopo. Hpnsnax raxoro nponecca omymenne
neontmoro xxennx npn mouencnycxannn. 3ro yer npoonxartcx necxontxo ne, norom
ncxom]opr saxonunrcx. C +roro momenra namn nouxn cranyr uncrtmn n sopontmn.
uopma cunraercx ocnoenno, ecnn nt es cnntnoro nanpxxennx enaere 20 nnxnon n
onnaerect uerxnx omymenn renna nnyrpn rena. 3ro yxastnaer na axrnnnsannm
xponoroxa n nouxax, mouerounnxax n mouenom nystpe.
* * *
Vrpo eme xpacnno nexntm cnerom, a mt na snaxomom VA3nxe, npnnncannom xora-ro x
reonoropasnexe, a renept npnnarnsnponannom, ornpannnnct uepes ropt na Hcctx-Kynt.
Mo pyr tn ontrntm nonrenem, a n opory snan xopomo. Ho+romy nama xomnannx
noexana x snaxomtm noporam oma Ann Fat npxmo nocne oea.
Bor x cnona crom nosne oma Vunrenx! Horoa ornnunax, conneunax n rennax, nopotn
unpnxamr. Tontxo mne uro-ro nonnnrentno.

Hpax1nxa 7. EAAEM HEAEBHLE YHPAHEHHR EEHEBHO
Hparmura, nparmura, opvsi +ou, omo +epu.o ucmuui. Hoomo+v cpasv npu+eue+
no.v:euuie suauu ce:ac, ceeoou, vmpo+ u ee:epo+.
A roeoa +oruo ua:uuami?
a vre e:epa uaoo oi.o!!

2.6. ym1 ae nmn!
Iapanrnpyem ycrounnoe ropenne Beunoro ornx n reuenne TPEX HET.
Ouecmeo c oepauuueuuo omeemcmeeuuocmom
Iouoem 3+ea Iopmumua.

Hoxpt 1993 r., nocenox na epery osepa Hcctx-Kynt. om Ann Fat.


Hv-ra, ece e uoev, .eeo, .eeo. Mi re ece eouui opeauus+!
O nonnonennoc1n nn1annn
Beuepom no nope oma nennrenx Ann Fat conpannct nannenrt, pystx n npocro re, xro
xoren ero nocnymart. 3ect no orpomntm craptm epenom rpenxoro opexa tnn
coopyxent xauenn, raxne ontmne, uro na cnente mornn nerxo pasmecrnrtcx ecxrt
uenonex. 3ro nsenne copan n ycranonnn onn myxunna, no cnennantnocrn cnapmnx,
nonyunnmn sect nsneuenne nxrt ner nasa. Hepe xauenxmn na rpane otuno paccrnnann
xonpt, npnnocnnn ua n cnaocrn.
Tax nor n xonne nx Hennrent uacro npnrnaman noeceonart rex, xro npoxonn y nero
neuenne, na +ry nnomaxy.
Cam xosxnn otuno n xomnannn rpex-uertpex ere ycrpannancx na xauenxx, cnoxnn norn
no-rypenxn, xax na acrapxane, a cnymarenn paccaxnnannct na xonpax. Ocranonxa ncera
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
tna ouent cnoxonax, opoxenarentnax, ecet npoxonnn no axxomnanemenr
crpexorannx nnxa n saxanunnannct, xax npannno, anexo sa nonnout.
uonapt, xoropt nncen na xauenxmn, ocneman rontxo neontmo xpyr semnn. Ho+romy,
xora nacrynana nout, xaprnna nnenact raxax, yro Hennrent pasronapnnaer c remnoro, a
ns nee onocxrcx orentnte ]past, cntmnrcx txanne n pasamrcx mopoxn. 3ro
ntrnxeno onontno cnmnonnuntm.
Coepxanne ece tno camtm pasnnuntm, no nce cnona Ann Fat nanpannxnnct x romy,
urot uepes snannx noxastnart nmxm nyrt camoncnenennx n nayunrt nx pasymno pemart
xnsnennte nonpoct.
Otuno x xonny neuepnero omennx ern yxe cnann xpenxnm cnom noxpyr Ann Fat.
Kora cnymarenn pacxonnnct, saornnnte ponrenn epexno pann cnonx ua na pyxn n
ynocnnn n om. Inxx nm ncne, x ncera yman o rom, nacxontxo naxno uyncrno mnpa,
noxox nx namnx ym n nx namnx ere. Cxontxo nponem mt cmornn t npeornparnrt,
ecnn t ne oxnnct n ne cxynnnnct ntpaxart cnom nmont pyr pyry.
Ceronx n x, nemnoro oroxnyn n ome Hacrannnxa, neuepom npncoennnncx x cnymarenxm.
yman, uro rnxontxo nocnxy n yronxe, oroxny or mocxoncxoro xononoro nerpa c moxptm
cnerom, nocnymam ymnte peun. A n peantnocrn nonyunn +xsamen na snanne yuennxa.
Vuennuecrno y nennrenx +ro nenpeptnnt rpy n xonrpont axe no cne.
Bor cmorpm x na namnx ere n ymam: nouemy onn rax cnntno xorxr trt pxom c namn,
nx ponrenxmn nnn pocrnennnxamn, n omem c remn, xomy moxno onepxrt? nauan
ecey Vunrent, nornaxnnax no xypxno ronone ptxero mantunxa, camoro nenocennnoro
cpen ere na xauenxx.
Hanepno, nm c namn nyume. Mt nm n cnyuae uero nomoxem, oxcnnm, noepxnm,
samnrnm nocntmannct ornert, noxa ne ouent ynepennte.
To ecrt erxm sect cnoxonee, onn nepxr, uro mt oecneunnaem nx esonacnocrt.
Tora ornertre mne na nonpoc: Or uero mt xorenn t samnrnrt namnx ere? Ann
Faa, xax npannno, ronopnn o npocrtx nemax. Ho mt, cnymarenn ero ece, n xonne xonnon
ncera nonyuann nonte snannx n nonym rouxy spennx na ro, uro exenenno nesameuenntm
npoxonno nepe namnmn rnasamn.
Or nont. Or npecrynnnxon, pasannct nepnte ornert ns nonympaxa.
Eme, noxanycra, on ncera npenaran ymart n pasronope c nnm.
Or onesne, urot tnn sopontmn n ymntmn, ne ynorpenxnn t napxornxn n ne
crann ntxnnnamn.
Cxontxo uacon n ent nt osaouent rem, urot samnrnrt peenxa or nont?
Hoxa nont npoe t ner
A or arpeccnn npecrynnnxon?
O, a noxa ero oma ner, ncx yma nsneercx! nxnmunnact n pasronop xenmnna ns
Acrpaxann.
V nac, nanepnoe, ctn? Ann Faa yntnyncx cnoe ercxo yntxo.
a, n ne onn. Ho+romy snam, uro ronopm. Kora manentxn cmorpnmt, urot ne
nopannncx, nopacraer uro ne nopancx cnntno, nocrapme craner urot uero ne
narnopnn c xomnanne. Or cymt, a or rmptmt, xax ronopnrcx, nomnny, Iocnon!.
Cxaxnre, a o soponte cxontxo npemenn?
a nce npemx n ecrt! Tax ntxonr.
uro nt enaere nx +roro?
Hy, no-nepntx naxopmnrt, norom urot oenancx renno, a ne cnen uacamn y renennsopa,
a nosyxom tman.
Cxaxnre, ecrt nn y xoro n ome nnn n xnaprnpe xnnornte?
Pasancx ryn ronocon, n ntxcnnnoct, uro xnnorntx epxar nourn nce.
Tora ornertre re, xro epxnr noponcrtx coax nnn xomex xoro nt ontme nmnre n o
xom ontme saornrect o nnx nnn o cnonx erxx?
uro sa nonpoc, xoneuno o erxx!
anare paccynm. Bor x ntpoc n centcxo mecrnocrn, n mt ncera epxann cxornny, a n
ceuac roxe. C ercrna x xpenxo ycnonn npannno: ecnn xouemt, urot rnon xnnornte tnn
sopontmn n cnntntmn, urot sa nnx anann xopomym neny na ptnxe nyxno xopomo
roronnrt nx nnx xopma. Bt cornacnt?
a, xoneuno, +ro ecrecrnenno.
H uro nnrepecno mt ncera crapannct xax cneyer naxopmnrt xopon, onen n rax anee. A
camn nnrannct xoe-xax, ne npnnnmann, a n ne snann rora, nnxaxnx ram nnramnnon,
mnnepanon. A net nce xouercx npoxnrt o cra ner n ontme a eme trt sopontmn.
Onaxt mo Hacrannnx ntneunn uenonexa or moxnymnx xsn na xoxe, npocro nsmennn,
moxno cxasart no-nayunomy, cnncox npoyxron, xoroptmn ror nnrancx. Menx +ror cnyua
ouent nsnonnonan.
Kora x cnpocnn Vunrenx, ror ornernn nonpocom: Houemy nmn ne enamr n nnrannn ro
xe, uro onn enamr nx xopon?
On cxasan, uro umu, uau u xueomume, uomopme y+upamm ecmecmeeuuo c+epmom,
nouuamm +mom +up us-sa moeo, umo y uux ueocmamou uauoeo-mo eeuecmea e
opeauus+e. 1o ecmo om uenouuoueuuoeo numauua, em nouu+aeme! Heuoeeu u+eem meuo
xueomuoeo, u +uoeue npaeuua noxoam ua+ mau xe, uau u seepa+.
Honpoyre noponcrym coaxy xopmnrt rem, uro ocraercx nocne namero oea. a ona
uepes mecxn craner nn na uro ne rono. E nyxnt nnramnnt, xopomee nnranne, nexapcrna,
]nsnuecxax narpysxa. Tax? A uro xe mt ere rax ne xopmnm n ne ntrynnnaem, nnn mt
ecnoponte n nam neuero coxpanxrt n renernuecxo namxrn noromxon?
A o cee nouemy rax ne saornmcx?
H ca+oe eaxuoe +m numae+ opeauus+ mououo me+, umo ou yceaueaem. A ue me+, umo
+m pocuuu e pom, n axe ne rem, uro nonano n xenyox. Teno ecr ne xonacy n maxapont,
a nemecrna, xoropte nonyuamrcx or pacmennennx npoyxron nx monexyn na cocrannxmmne,
xoropte npnront x ynorpenennm xnerxamn namero oprannsma.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Tyr Ann Faa nonepnyncx xo mne.
Tyr x nam npnexan oxrop ns Mocxnt, mo yuennx. Oner, moxemt cxasart, xaxne
nemecrna nnramr xnerxn?
ncrpenenyncx, ne yman, uro npnercx ntcrynart, no coopasnn tcrpo.
Taxne xax nnramnnt, rnmxosa, mnnepant, amnnoxncnort, enxn. Tontxo n onpeenenno
]opme, n nne axrnnntx monexyn, n nne pacrnopa, nemecrno moxer nonacrt n opran n n
xnerxy.
Bor no+romy xopmnenne n nnranne ne ono n ro xe. Hacrannnx cnona nepenen omee
nnnmanne na menx.
Mne xorenoct onecrn o cnymarene +ry mtcnt nonoponee. Vunrent paspemnn, n cpasy
nxnmunncx npau:
Tenept eme ono: eeuecmeo, nouyueuuoe om pacuenueuua nuuu, nocmaeuaemca e
uuemouume cmpyumypm mouuo, uya uao. Ecuu umo-mo uuuuee noaeuaemca ouo uuo
uauanuueaemca, uuo emeoumca us opeauus+a.
H rnannoe nn1anne pacnpeenne1cn no nceuy 1eny o1 opranon cnc1eum nnmenapennn
uepes xpont, xo1opan nnae1cn no cocyau n nonaae1 x xne1xau uepes c1enxn
uentuanmnx xponenocnmx cocyon, n ontme nnxax.
opoxxa y nnmn raxax: nso pra n nnmeno opaorxa cnmno, sarem n xenyox
coprnponxa, opaorxa xenyountmn coxamn, orcma xoe-uro yxe nonaaer n xpont. anee
ronxn xnmeunnx rpertx no cuery ouent rmarentnax nepepaorxa nnmn xenutm n
ncxxnmn ouent cnoxntmn coxamn. Orcma axrnnnte nemecrna nocrynamr n xpont n
pasnocxrcx no ncemy oprannsmy x xaxo xnerouxe. 3ro nnxenne or xponenocnoro cocya
uepes xnxne cpet x mexxnerouno xnxocrn n nnyrpt xnerxn, a ra oraer orxot no
romy xe nyrn.
Horom ro, uro ocranoct, npnxonr n roncrt xnmeunnx. 3ect oxonuarentno ns et,
npomeme opaorxy n npenparnnmecx n xnmyc, ntxnmamr nocnenne coxn n axe noy.
Kaxt oren roncroro xnmeunnxa xopmnr onpeenennt opran n ocoenno rmarentno
noepxnnaer nont ananc. anee na ntxo!
Hrax, +rn nonxrnx xcnt?
Ann Faa noxnarnn remy n npoonxnn.
nx uero mt nam nce +ro ronopnm? Kaxt uenonex onxen snart, uro renernuecxn
norennnan, sanoxennt n nem or poxennx, nopasymenaer 120140 ner nopmantno,
exrentno xnsnn. A yxo ns +roro mnpa na Tor Cner npenonaraercx nerxnm xax con.
Hpnpoa ouent mnnocepna. Tax nor, urot +ror norennnan ncnontsonart, naonpexe
eceeo numamo opeauus+.
3ro nama cnoeopasnax mamnna nx nyremecrnnx no xnsnn. B ne nce ncnpanno, n ona
nmeer pecypc, nanpnmep, cro rtcxu xnnomerpon, xax Xnrynn. A mt nmecro sanpanxn n
perynxpnoro rexocnyxnnannx ocranannnnaemcx, xora ensnn n axe nspacxoonann, ro
ecrt re-ro uepes uertpecra xnnomerpon nmecro cra rtcxu n nce nam nyrt saxonuen.
Hmn saryenn, ocyxax cnona Hacrannnxa. A on npoonxan:
H renept nocmorpnm na ]axrt. Ha semne ecrt rontxo nxrt mecr, npecrannrenn xoroptx
oxnnamr o +roro nnn npnnnsnrentno raxoro nospacra. Hmeercx n nny, xoneuno, mnorne
xnrenn, a ne orentnte cnyuan. 3ro necxontxo onacre n Knrae, Tnere, Cpene Asnn,
Kanxase n n onpeenenntx mecrax na Fnnxnem Bocroxe. Ecrt raxxe onacrn n nente
crpant, re cpenxx npoonxnrentnocrt xnsnn nacenennx namnoro ntme, uem n ocrantnom
mnpe. Hmn xnnyr ram n cpenem o 9095 ner, on cnona nonepnyncx xo mne. Paccxaxn,
a xax n name crpane?
B npexnee npemx n Conercxom Comse cpenxx npoonxnrentnocrt xnsnn o]nnnantno
tna 72 roa. A n nacroxmee npemx cnnsnnact o 65.
Vunrent xnonnyn cex naontm no xoneny.
Tax +ro uro nononnna xnsnn nonyuaercx! Mt orxastnaemcx or nononnnt xnsnn n axe
ontme, oponontno optnaem nnrt cymecrnonannx nocpenne, ro ecrt n camom pacnnere!
Hpnesxn npau nexrop pemnn nonnrt macna n oront.
A ecrt eme n uemnnoncxne pesyntrart. cntman npo uenonexa no nmenn oxrop Hn ns
Knrax, xoropt cxonuancx n 1933 roy. C aro poxennx 1677 ro n mecrom poxennx
Tner. Ionopnnn, uro xora emy tno 150 ner on nonyunn cnennantnt ceprn]nxar or
nmneparopcxoro npannrentcrna, yocronepxmmn ero nospacr. Bropo raxo oxymenr on
nonyunn yxe n nospacre 200 ner.
H nce saxnonann n naomn, ne mne xoneuno, a onroxnrenm, n nocntmannct nocxnmennte
nosrnact. Hacrannnx sacmexncx.
A renept nocunrare ero roa, uro nonyunnoct? 256 ner! H nocrantre pxom namn 60
mentme uem uerneprax uacrt. a +ro noome ne xnsnt, a necuacrnt cnyua na
nponsnocrne! H nemnoro ycnoxonnmnct, on npoonxnn.
Kanxasnt, nsnecrnte cnonm sopontem n onronernem, sauacrym oxnnamr o 100 n
onee ner. Mne onaxt nocuacrnnnnnoct npncyrcrnonart na npasnnxe n Ipysnn, re napa
ormeuana 80 ner conmecrno xnsnn.
Hapo cpasy orpearnponan.
Bor +ro repnenne y myxnxa!
a npocro n epenne pyrnx xenmnn ne tno!
3ro tna nonce ne epennx, a raxo c nasnannem nocenox ropocxoro rnna. H nnnonnnx
ropxecrna eme nnn nnno n opaman nnnmanne na xenmnn!
cnona nsxn cnono.
B nocrounom Haxncrane xnner nnemx nme, xoroptx nastnamr orasamn. Onn raxxe
xnnyr n cpenem onee 100 ner.
Hapo noxnmunncx, rontxo n remnore ne nnno tno nnn, a cntmannct ronoca. Myxunna
noennncx nocnomnnannxmn.
Kora x tn mxontnnxom, nam paccxastnann o onom xnrene Apmennn, xoropt n
nospacre 167 ner eme paoran n cay n nen nnonne nopmantnym xnsnt. On tn rora camtm
craptm uenonexom na 3emne.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
A nor mne paccxasann cnyua. B Cnpnn ymep myxunna n nospacre 133 roa, n ero nmx
nnecnn n xnnry pexopon Innnecca. Ho +ro tno cenano ne noromy, uro on onroxnrent,
raxnx nme onontno mnoro. A noromy, uro n 80-nernem nospacre on xennncx uerneprt
pas n cran ornom 9 ere.
Annoncmenrt.
Ann Faa onxn sa nneun peenxa, sapanmerocx x nemy na xonenn n, nrpax c nnm ono
pyxo, npoonxnn pasronop.
A renept nocunrare: xaxt peenox enxrt mecxnen nnmc npemx na rpynoe
ncxapmnnnanne n, nanepnoe, xaxo-ro nepeptn. Honyuaercx, uro +ror repo saunnan ere n
nocne cnoero cronernero mnnex.
Tax uro ne oruannarect, pexra, y nac eme nce nnepen! cnymarenn cmexnnct or ymn.
Kora nce yrnxno, nauannct nonpoct.
Tax snaunr, ecnn ecrt soponym nnmy, nnrt nesarpxsnennym noy, nnot ntpamnnart
camnm n ne nepnnnuart, ro moxno npoxnrt 160 ner?
Hy, yx 120 rouno. H cnona xo mne: A renept, oxrop, cxaxn xax n nnnnnnsonanntx
crpanax c npoonxnrentnocrtm xnsnn?
Hoxoxe, uro nnnnnnsannx ne n cornacnn c Hpnpoo. Bor yx xya xax pasnnrax Amepnxa
aer raxne nn]pt: cpenxx npoonxnrentnocrt xnsnn 75,5 roa npoe nennoxo. A uro
nnrepecno, cpenxx xnsnt npaua ocranannnnaercx na nn]pe oxono 65.
Bce tnn ynnnent raxo crarncrnxo.
3naunr, xouemt onro xnrt ne xon n menncrnryr nnn yunnnme. 3ro, xoneuno, myrxa.
Bet npauy nerue nonxrt n ntcrponrt npannntnym n nonnym cxemy nnrannx. Tax net,
oxrop? c +rnmn cnonamn Ann Faa cnona nonepnyncx n mom cropony n xecrom
npenoxnn npoonxnrt remy.
Ecnn mt xornm oxnrt o 120 ner, x yx ne ronopm npo ontmee, nanepnoe, cnauana nao
nocrapartcx nserart xnntx onacnocre nx xnsnn nontrancx orenartcx or rpyno
remt mano xpontm cnennanncr ncesnaxa.
B orner pasannct ronoca noepxxn.
Koneuno, ecnn nrpart n pyccxym pynerxy, a eme xypnrt n nnrt o romnort, ne conmart
npannna opoxnoro nnxennx
Hy, +ro xnnax epyna, namn opoxnte npannna. V nac n nocenxe ona ynnna, n no ne n
mamnnt esxr, n nmn xoxr, n cxornna, a no oxontm npoesam rontxo n xopomym noroy
moxno x omy noorn.
Ha oporax xaneunrcx n rnner raxoe xonnuecrno nme, uro +ro consmepnmo c norepxmn
no npemx non n +nnemn.
n a+ponopry rasery npounran, rax ram cxasano, uro no anntm crarncrnxn n +rom roy n
Poccnn na oporax nocrpaann c pasno crenentm rxxecrn 35 000 uenonex, a ncero
nponsomno onee 150 000 TH.
Ornerom mne tna nonnax rnmnna ro nn nce nnnmarentno cnymann, ro nn cnann. Ann
Faa nepnyn nac na rnannym remy ecet.
Mt-ro c namn n copannct sect, urot nonxrt n orpanrt cex npexe ncero or rnyntx
nocrynxon.
Hntmn cnonamn, ecnn ecrt nosmoxnocrt npeornparnrt onesnt, nt onxnt em
oxsarentno nocnontsonartcx, noaxnyn yuennx.
H ryr xe orosnannct ns remnort.
Cpasy nnno oxropa.
, no npnntuxe, ne oparnn nnnmannx na +ror ntna n pemnn antme necrn ecey n onee
mennnncxom crnne. Ann Faa ornernn na mo nonpocnrentnt nsrnx xnnxom.
Hy, renept nomen! opaonancx mo nnyrpennn xnnn xpannrent
npo]eccnonantntx snann n ntcxounn ns yrtnxn.
Hamemy oprannsmy nx nonnonennoro nnrannx exenenno rpeyercx 90 nemecrn. Hs
xoroptx 60 mnnepant, raxne xax: xantnn, xeneso xpemnn n rax anee. 16 nnramnnon,
npo nnx mnorne snamr, n axe snamr xaxne nx uero. B nepenoe +ro cnono osnauaer
nemecrno xnsnn.
anee: 12 ocnonntx amnnoxncnor n nporennocoepxamnx nemecrn n 3 ocnonntx xnpntx
xncnort. H ecnn n oprannsme yer e]nnnr xaxoro-nno nemecrna ns +rnx 90, ro
pasontercx saonenanne uerxo nsnecrnoe mennnne.
Heoxnanno rema oxasanact ncem xopomo nsnecrna.
A nor x unrana, uro ecrt ncxxne ram nnramnnt npeno. Or +roro rontxo xonnrte
nemecrna n oprannsme cxannnnamrcx n eme moua cranonnrcx xenro n naxner ranerxamn.
Bor paocrt-ro, noxynart ranerxn n ornpannxrt +rn entrn n ynnras. A ]apmanenrt n
npaun nonyuamr npntnx.
Hao npocro ]pyxrt ecrt n onomn, n ua ns rpan sanapnnart
cnyman, cnyman n nonnman, uro ner y namnx nme xcnoro npecrannennx o peantnom
nnrannn oprannsma. H pemnn xptrt naponym mypocrt anropnreramn.
A xax nam raxo npnmep. Hsnecrnt anrop n nponaranncr ynorpenennx nnramnnon
Anan Hon, uenonex, yocroennt nyx Hoenencxnx npemn, yrnepxan: uro ecnn xornre
nsexart paxontx saonenann npn nomomn nnramnna C, nt onxnt ynorpenxrt ero n
xonnuecrne necxontxo rpamm n ent. Hpn yuere roro, uro cyrounax nopma npnema +roro
nemecrna nx Amepnxn uyrt nn ne n ecxrt pas mentme. Tyr xe c nnm nsaxne nauann
cnopnrt npaun n ]nsnonorn. Pesyntrar re, xro cnopnn, anno na rom cnere, a Anan Hon n
nospacre 94 roa paoraer no 14 uacon n ent es ntxontx, npenoaer n ynnnepcnrere.
On roxe cpaxaercx c xoncepnarnnntmn nsrnxamn n mennnne.
Bor, nanpnmep, npocro nonpoc. V xoro nmeercx raxax paocrt, xax xamnn n nouxax? Bnxy,
uro ecrt cuacrnnnte. Or uero nam noconeronann orxasartcx n nepnym ouepet n nnrannn?
Or xantnnx n npoyxron c ontmnm coepxannem ero. Taxnx xax monoxo, a renept
pasepemcx.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Kantnn nsnecren ns ypoxon xnmnn xax merann. A men, mpamop, nsnecrnxx cocroxr ns
CaCO
3
, ro ecrt conn +roro meranna. B oprannsme ontme ncero +ro camo conn n xocrxx n
syax +ro sanac na ncm xnsnt. Ecnn nemecrna ne xnaraer, ns +roro cxnaa ntnosnrcx
neoxonmoe xonnuecrno, ro ecrt nponcxonr ro, uro npaun nastnamr ocreonoposom.
Ocnanenne crpyxrypt xocrn ee ncrontmenne n cnxsn c rem, uro crponrentnt marepnan
sanpamr. Ho net crent onxnt croxrt.
H uro mt nanmaem c nospacrom? Paspymenne syon n ocnanenne cepeuno
exrentnocrn, naxonnenne ornoxenn n nouxax n cycranax n, xax npannno, xapaxrepnt nx
nme crapme 70 nepenom mexn epenno xocrn. On npnnonr x oesnnxnnannm n
pesxomy yxymennm cocroxnnx noxnnoro uenonexa.
A net nce concem naoopor: nmenno e]nnnr xantnnx npnnonr x opasonannm xamne n
aprpnry, x ontmnncrny napymenn cepeuno exrentnocrn.
Hononcneuennte neronorn oxnnamr o 60 ner n yuar nac, xax nao nnrartcx, ecnn mt
xornm xnrt 120 n ontme.
Onn ronopxr nam ne ynorpenxrt mxco, cont, ua, cnnnounoe macno n noctnamr nam npnner
c Toro Cnera. B ro npemx xax nmn n ro xe Knprnsnn ntmr ua c contm, exr xnpnym
apannny n oxnnamr o cra ner n ontme!
uro xe enart-ro?
Bmno ouent npoc1on: eaenenno nanonnnn1e oprannsu neoxonumun nn ansnn
nemec1naun uepes npoyx1m, nn1aunnnme xounnexcm n nnmenme oanxn. On cau
pasepe1cn, u1o euy nyano, n nmnee1 nnmnee. Hy n, ec1ec1nenno, nao conma1t
uepy, un1an1e nnc1pyxnnn n cone1yn1ect co cnennannc1aun, nponon1e anannsm.
Cnonou, co1pynnuan1e c oprannsuou +1o nosac1cn c1opnnen.
Hmn monuann, n ryr onn ns myxunn, xoropt cnen nnxe ncex x Hacrannnxy, nsoxnyn
n rpycrno cnpocnn:
3auem nam xnrt-ro rax onro?
H x cnpomy nac: Cxaxnre, n xaxom nospacre nam ne xorenoct xnrt?
Xnrt xouercx ncera, no nor onesnn, norepn
Bce +ro yxacnte et rontxo n rom cnyuae, xora nt xnnere n ymaere xax
nonornuecxoe cymecrno, n rontxo. Bet xpome nonornn n uenonexe ecrt onee ronxne
yponnn xnsnn: +neprnx, uyncrna, mtcnn, namxrt. Ho+romy nocne ntxoa ns nonornuecxoro
rena name cosnanne npoonxaer cymecrnonart, a snaunr, n pasnyxn nnxaxo ner nao
rontxo ymert uyncrnonart.
a, nocne onpeenennoro nospacra naunnaemt saymtnartcx o rom, uro ocranercx nocne
rex, xpome ere n onron.
Ann Faa nsoxnyn n rnxo rax npomonnnn:
Bor paccxaxy x nam ony ncropnm.
Xnn tn poxun Cxasounnx. H o roro nnrepecno on ymen paccxastnart ncropnn, n
raxne onn tnn ymnte, uro nmn exann co ncex nor, xora on npnxonn n nx cenenne,
urot ycntmart xorx t ony ns nnx. A eme on tn ouent optm, necentm n crapancx
ncera nomorart nmxm, uem mor.
H nor onaxt npnmen Cxasounnx n ropo, xoropt co ncex cropon tn oxpyxen ropamn,
noxptrtmn necom. Oorn +ro cenenne Crpannnx ne mor, noromy uro rontxo ona opora,
nernxx cpen cxan, nena n ropo n rontxo ona mna ns nero antme.
Mecrnte xnrenn, xax n n pyrnx mecrax, paocrno ncrpeuann snamennroro paccxasunxa.
Cnauana on, oxpyxennt ronno, pacnonoxnncx na ropocxo nnoman. Vcenmnct na rom
mecre, re otuno ntcrynan rnana ropoa, rocrt cran paccxastnart cxasxn n pasnte
ncropnn. Tax npoonxanoct o neuepa. A norom ero nanepeo crann npnrnamart n rocrn.
On c paocrtm cornamancx n otuno cnauana men n re cemtn, re tnn manentxne ern,
net onn ontme ncex nmxr cxasxn.
Tax npomno necxontxo ne, n nor Cxasounnxa npnrnacnn x cee n om cam Inana ropoa.
Bect neuep Hpannrent cnyman ncropnn n nerent, a norom pemnn, uro raxoro uenonexa
nao nancera ocrannrt xnrt sect. Xosxnn yxe npecrannxn, xax nmn ns pasntx crpan
npnesxamr n ero ropo, urot nocnymart paccxast. Cpasy nauner pasnnnartcx
crponrentcrno, ropronnx, net rocre nao ocnyxnnart.
Bor, cnx sa npasnnuntm cronom, Inana ropoa n npenoxnn Cxasounnxy:
Ocranacx y nac naconcem, mt ree nocrponm om, rt xennmtcx, cranemt orartm. A
nmn yyr npnxonrt x ree camn. Bet rt yxe ne mono, xnarnr trt poxro.
A ror orneuaer c noxnonom:
Cnacno sa name mepoe npenoxenne, no ecrt pyrne ropoa, re nmn xorxr ycntmart
mon cxasxn. onxen crpancrnonart, urot nepeanart pennmm mypocrt uepes mon
ncropnn xax moxno ontmemy uncny nme. 3ro mox cyta.
Tora xena oporo xosxnna naxnonnnact x yxy myxa, a n ronopnr emy menorom:
ana ntnycrnm ns name rmptmt camoro snoro pasonnxa. Hycrt on xnner n necy n ne
nponycxaer nnxoro, n rom uncne n Crpannnxa, no opore ns ropoa. Tora no yrposo
rnenn +ror uyecnt Cxasounnx nepnercx x nam, net antme emy nrn yer nexya.
Tax n cenann. Hayrpo pasonnxa ntnycrnnn ns rmptmt, no c ycnonnem: nanaart n
rpanrt rontxo rex, xro ner no opore ns ropoa.
3noe, neoxnanno cran cnoontm, cran nanaart na nme n necy n nnxomy ne anan
ntrn sa ropocxym creny.
uepes necxontxo ne, xora Cxasounnx cran conpartcx n nyrt, xnrpt npannrent ropoa
ronopnr emy:
He yxon, sa ropoom n necy nocennncx pasonnx, ymery, namn conart ne moryr
nomart ero. On noopyxen, xecrox n ne xaneer nnxoro. Hoyma, npyr snoe yter rex?
Ocranacx nyume c namn.
Ho Crpannnx nonaroapnn xosxnna n nanpannncx no onacnomy mapmpyry npxmo n nec.
Cxasounnx nepnn n pasym ontme, uem n xponoxanocrt uenonexa, no+romy npocro neceno
men no rpone, nen.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Pasonnx ycntman necenym necenxy, ntnyn ns noxen canm n ntmen na opory.
K cnoemy ynnnennm, on ynnen esopyxnoro uenonexa, xoropt yntancx emy. Ipanrent
nouyncrnonan nepemnrentnocrt: ecnn t exan orart nentmoxa c noopyxenntmn
oxpannnxamn, a sect
Pasne rt ne snaemt, uro xonrt no +ro opore onacno? rposno pxnxnyn npecrynnnx n
maxnyn cane.
Cxasounnx nexnnno nosoponancx, comen c oporn, cen na nenex n npnrnacnn pasonnxa
npncecrt pxom. 3arem on npenoxnn rpanrenm pasennrt c nnm ero cxpomnym ey,
xoropym ocran ns xoromxn sa cnnno.
He oxnax or essamnrnoro uenonexa raxoro noneennx, snoe npncen pxom, n onn crann
sanrpaxart.
B xonne xonnon, ynrt x ero ncera ycnem, noyman pasonnx, c annernrom nornomax
xypnnym noxxy n sannnax ee nnnom.
Crpannnx npoonxan pasronop.
nnxy, rt cnntnt myxunna n spenoro nospacra. uro rt enaemt onn n nxom necy,
pasne y rex ner oma, cemtn, ere?
ncm xnsnt rpanm nme n rex roxe ceuac pasonnx ntrep por, ncran n
npncrannn canm ocrpnem x ropny Cxasounnxa.
a y menx xe nnuero ner, rontxo ncropnn n nerent. Hx x c yonontcrnnem cam oram
ree n on, oronnnyn pyxo canm, nauan paccxastnart ony ns cnonx cxasox.
Ipyoe cepne pasonnxa concem pacraxno. anno yxe nnxro c nnm ne pasronapnnan xax c
panntm, nmn npesnpann n oxnnct ero. H, xoneuno, nyremecrnennnx npan nacuer nospacra
n sanxrnx. 3noem crano xanxo cex.
Paccxasunx saxonunn cxasxy. Ipanrent nsoxnyn n ornnn eme nnna ns xynmnna.
Cxaxn, xopomo nn rt cpaxaemtcx na canxx? npoonxnn pasronop Crpannnx.
Koneuno, nnaue x t anno tn ynr. B om x mory oonert rpex nnn axe uertpex
uenonex! Ecnn otua ontmax tmct nso ncex cnn! Ecnn oropart neuero, rora moxno
noome nponycrnrt nme no opore n ne ecnoxonrtcx.
Tt pasymnt uenonex. Cxaxn, a nx uero rt pncxyemt xaxt ent cnoe xnsntm? Pasne
ecrt uro-ro naxnee nx rex, uem rt cam.
Hanepnoe, pan moe cemtn, npecrapeno marepn, xent n ere.
A, ecnn rex ocyxr, nocaxr n rmptmy nnn npnronopxr x cmeprn, cxaxyr nn onn ree
cnacno sa rnon ycnnnx n pncx? Orayr nn onn cnom xnsnt sa rnom rax, xax enaemt +ro
rt? 3acrynxrcx nn onn sa rex nepe Forom na Tom Cnere?
Pantme x o +rom ne yman, nao cnpocnrt y nnx, npoopmoran pasonnx n nouecan
sartnox. Mory nn x npnrnacnrt rex n mo om norocrnrt n urot rt tn cnnerenem
moe ecet c cemte.
Koneuno.
Tax onn n cenann. Bcx cemtx rpanrenx tna paa npnxoy n nx om raxoro nsnecrnoro
uenonexa Cxasounnxa. Bet onn axe n meurart o +rom ne mornn. Vcrponnn no +romy
nonoy npasnnunt yxnn.
Pasonnx xe nce epsan na cryne n ene oxancx oxonuannx rpanest, urot saart cnon
nonpoct marepn n xene.
Moxer, mne na crapocrn ner n n rmptmy sa rex norn? mart, n xopmnna rex noxa rt
tn manentxn, a renept nomoram nam nocnnrtnart ere. Cnon oxsannocrn x ncm xnsnt
ntnonnxna uecrno, ornernna mart, ynpax nocyy co crona.
nnuero npecrynnoro ne conepmana nepe Forom n nmtmn. Menx ne nnrepecyer ro, xax
rt otnaemt entrn +ro rnoe eno! ornernna xena, xopmnnmax rpytm mnamero
ctna.
A mne noome npnxonrcx cxptnart nmx moero orna, net nnxro ne nostmer samyx out
npecrynnnxa, rpanrenx n ynnt. Bce ymamr, uro x xnny c mareptm n aymxo,
noepxana pasronop out, xoropo tno yxe nenanart.
Pasonnx, norpxcennt nx orneramn, ntexan ns xomnart, cen na xptntne cnoero oma n
oxnarnn ronony pyxamn.
pan nnx pncxym xaxt ent xnsntm, a mox cyta nm espasnnuna! H +ro camte
nnsxne ponte nmn. 3naunr, x sarnxtnam n rnasa cmeprn spx n yy orneuart sa cnon
nocrynxn nepe nmtmn n Forom onn. Hnxro axe cnona ne samonnnr, ne
nonaroapnr n on sannaxan.
Cxasounnx noomen x nemy n cen pxom. On rnxnm ronocom cran paccxastnart cxasxy,
npocrym ncropnm o xnsnn, xoropax tna nonna omnox, nnnmsn n pyxnynmnx naex n
xoropax onaxt saxanunnaercx.
rt, ror, xro cntmnr +ry ncropnm, ne nonropx omnox, xoropte cenan x +ro tnn
ee sanepmammne cnona.
Crano ouent rnxo. B noun crpexorann xysneunxn, a nnepxy cnxn snesamn Heecnt Cno.
Heoxnanno pasonnx ncran no nect pocr n cxasan:
Hoem orcma. Hayun menx, xax nonxrt cex n cnoe npenasnauenne. xouy nmert raxo
xe noxo n paocrt n yme, xaxne ecrt y rex.
Onn ymnn no nouno opore nmecre. C rex nop npomno mnoro ner.
3roro snamennroro Cxasounnxa nomnxr n namnx xpaxx, a pasonnx on cran monaxom n
npomen uepes camte cyponte yxonnte ncntrannx n pacxaxnne. Bnocnecrnnn tnmn
snoe cran snamennrtm yuentm n no+rom, npocnannnmnm cno napo.
B cosnannn xaxoro ns nac sanoxen Vnnxantnt nnan xnsnn +ro uyecnt n
nenonropnmt nyrt cnepmenn, xoropt mt onxnt nporn sa +ro nonnomenne. Xorx
yma snaer ero n c camtx pannnx ner soner nac cneonart ee npnstny, uame ncero nmn
xnnyr no npannnam cnaocrn n crpaxa, a snaunr, cnymamr n xnsnn ncex xoro yrono,
rontxo ne ronoca cnoero cepna. Bor n nonyuaercx, uro nacrynamr nn, xora mt ocosnaem,
uro xnnn nenpannntno n mnoroe mornn t cenart, no comnn c oporn. Hama
nenonropnmax nnunocrt rax n ne pacxptna cnon coxponnma mnpy.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
H nce-raxn, nnxora ne nosno nauart xnrt nmenno no romy conepmennomy nnany, re ecrt
nx nac n namnx nnsxnx nce: n paocrt rnopuecrna, n nmont, n ocrarox, n
nenonropnmocrt, n naroapnax namxrt noromxon. Hpecrantre, nanpnmep, Ferxonena
mpncrom nnn unnrncxana caonnnxom. 3ro nenosmoxno cxaxere nt. A xax xe mt
camn?
Bt axe cnpamnnaere menx: 3auem onro xnrt? 3arem, urot mnoro cnepmnrt nennxoro,
nenonropnmoro, roro, uro moxere cenart rontxo nt, n ontme nnxro, n nnxora n mnpe.
Kax mystxa, orxptrax n nepenecennax na ymary xomnosnropom, ne cymecrnonana o nero,
n morna t nnxora ne npnrn n mnp nme, ecnn t ne ero cnyxenne Conepmennomy
nnany cnoe xnsnn.
Bce mt nennxne yxonnte cymecrna, npnmemne n nonnomenne c onpeenenntmn nenxmn n
ncnontsymmne reno xax nncrpymenr. Hoymare o +rom.
R moxe npucuyuauca u euympeuue+y eouocy u +ue ecno+uuuoco eom umo.
Menx ncera nopaxaer uonopnocrt enponecxoro nsrnxa uro nmenno moe mnenne
enncrnenno npannntnoe, n nce onxnt xnrt rax xe npannntno xax x!
Hcrnna onxna trt rontxo ona ra, xoropax mne npannrcx
HO uTO XOPOBO H MCHHKA HE BCEIA XOPOBO H KO3HA!
O]nnnantnax rpannnonnax mennnna enponecxoro opasna nennxonenna onaxo, moxer
trt, nyume neunrt ne rontxo cnecrnne, no n npnunny? Bet ne spx xe enponecxax
mennnna nastnaercx cnmnromarnuecxo
Hy, nor.
B ono ercxo ontnnne, re rnanntm npauom paoran mo pyr, neunnoct ononpemenno
260 ere. 3ro tnn ocnanennte ern, c nonnxenntm necom, cnneno no rnasamn,
nonepxennocrtm npocryam, ne cnaamme remneparypo, uacrtmn anrnnamn.
Fontmnncrny ns nnx tno nasnaueno axrnnnoe menxamenrosnoe neuenne, nmmynnrer eme
ontme noannxncx, cncremt oprannsma pacmartnannct.
Kaxomy peenxy npnnennnn no nenomy yxery narnoson!
H x cnpocnn cnoero pyra:
A rt ne saymtnancx o rom, uro rt nnuxaemt +rnx ere raxnmn cnntntmn ranerxamn,
no neunmt cnecrnne, a ne npnunny? Moxer trt, nponema ne cronr nteennoro xna?
ana x npnrnamy cma onoro cnennanncra, n nocmorpnm uro yer c rnonmn ertmn.
Hpnrnacnnn cnennanncra. H ncero uepes necxontxo ne y nero n ontnnne ocranoct ncero
40 uenonex.
3ror npau nastnaercx n Cpene Asnn nntrnp. Ero ycnex saxnmuancx n rom, uro on snaer
npnunny onesnn n ycrpanxer ee.
Kora mantmn rontxo naunnamr nonsart, onn axrnnno nsyuamr mnp opantntm cnocoom.
uro nnnr peenox, cpasy necer n por. Hacroxmn ntnecoc na uernepentxax! H ecnn nt
ymaere, uro y nac +roro trt ne moxer, uro y nac n ome neantnax uncrora, orneuy namn
rnasa npocro ouent anexo or nona naxoxrcx!
V uenonexa n onacrn roprann c nyx cropon ecrt ne manmcentxne xmouxn. H noxa peenox
ne naunnaer axrnnno ecrt rnepym nnmy (a y nexoroptx +ror nepno saxanunnaercx rontxo
n 78 ner), n +rnx xmouxax nnora sacrpenamr pasnte manentxne uacrnuxn: nnrouxn,
xpomeunte xnouxn ymarn, menyxa or cemeuex. H ocramrcx ram, n onacrn rnan, sa
xstxom.
H uro naunnaercx? B oprannsme nosnnxaer ouar xponnuecxoro rnnennx, xoropt ntcrynaer
xarannsaropom pasnnuntx onesne.
Hepntm npnsnaxom nponemt xnnxercx xanpnsnocrt peenxa. On nnauer, orxastnaercx or
et, y nero naunnaercx nonoc, nontmaercx remneparypa. H nor yxe mt aem emy nepnte
anrnnornxn.
A net nepnt ro xnsnn no naxnocrn rpyno nepeonennrt.
Kaxt ent onn x nxrn. H ecnn sect peenox orcraer, ro ]opmnpyercx n nce ero
yymee orcrananne. On npnntxaer x nocroxnno nnoxomy camouyncrnnm. Hpecrannxere,
uro npnunno raxnx crpaann, raxnx ceptesntx nx nce xnsnn peenxa nocnecrnn
moxer trt otunax xpomeunax nnrouxa.
Fyro ]oxycnnx, npau-nntrnp mnsnnnem ntnnmaer nso pra namero peenxa ro, uro moxer
trt rontxo n mycopnom nepe.
Hpnsnamct, tno npemx, xora x n cam comnenancx.
Kora x paccxasan +ry ncropnm romy rnannpauy, on cnauana cmexncx, ronopnn, mon, ner ram
nnxaxnx xmox. Ho nocne roro xax ns 260 ere n ontnnne ocranoct 40, on yxe ne tn
raxnm necentm. Kcrarn, o cnx nop npocnr menx narn emy n mocxoncxym xnnnnxy xort
onoro nntrnpa.
Ha nepnt nsrnx +ro concem npocrax mannnynxnnx. Onaxo rontxo na nepnt nsrnx.
Hntrnp onxen ymert mrnonenno n esomnouno narn +ro mecro, nmert ronuamee
ocxsanne, nantnt ero onxnt trt rnxnmn, ronxnmn, nnnntmn. Cama mannnynxnnx
onxna sannmart no npemenn uyrt ontme cexynt urot peenxa ne ntpnano, urot on
ne ycnen ncnyrartcx n sannaxart.
a n n Henrpantno Asnn nntrnpt ne noncemecrno. Ecrt onn rontxo n nyx onacrxx:
Camapxancxo n xnsarcxo.
O]nnnantnte npaun n +rnx onacrxx paoramr n recnom xonraxre c nntrnpamn.
H nepnt nonpoc na npneme ncera: V nntrnpa tnn? urot ne rparnrt npemx na
neuenne roro, uro n rpannnonnom neuennn ne nyxaercx, a nyxaercx nnmt n ycrpanennn
npnunnt.
B rex mecrax, re ecrt nntrnpt, nnxaxnx nponem c rnanamn. Bocnanenne rnan +ro
neonponepxnmoe oxasarentcrno roro, uro n +ro sone naxonrcx nnoponoe reno.
Hnora nocnanenne rnan npnnonr x romy, uro enponecxne npaun nx yanxmr. H naxoxr
ram no po xaxne-ro rnepte opasonannx. 3ro nmenno ror mycop, uro naxonncx ram
roamn n ecxrnnernxmn, noxptrt npocro-nanpocro syntm xamnem
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )


Kpvrra Jc+apxa .v:uu nooapor!
Bor orxya uacrte anrnnt! A xora n +rnx onacrxx nponenn ocmorpt ere n mxonax
nponemt c rnanamn n cpenem y onoro-nyx no mxone!
Bor nt ronopnre ouncrxa opranon naunnaercx c xnmeunnxa. A xnmeunnx-ro naunnaercx
co pra! A por, nnnmo, c mosron!
Tax xax cauoe rpnsnoe uec1o y uenonexa +1o po1
Hpax1nxa 8. 3OPOBOE IOPAO
Hpuv:ume ceo u ceoux o.usrux, ocooeuuo oeme, ue mo.iro rarooe vmpo u ee:ep :ucmumi
svoi, uo u peev.puo no.ocrami eop.o aumucenmu:ecru+u eeuecmea+u. Hv:ue eceeo o.
omoeo nooxooum mara uesa+ic.oeama ruorocmi, rar neperuci eooopooa. Buu+ame.iuo
omuecumeci r omo+v coeemv, ou npocm u noumeu ece+, rmo nouu+aem +exauus+
eosoecmeu ua mrauu neperucu. 3oeci u aumucenmura, u sarue.euue +urpompae+, u
uaciueuue ruc.opooo+. To.iro uaoo oe.ami omo 3 %-uo neperucim, romopa npooaemc e
anmerax. H ue oo.iue npoeum roueumpauu, uua:e ovoem oroe. e.aemc omo mar:
npuo.usume.iuo no.oeuuv :auo .orru 3 %-uo neperucu ei.ueaeme e pom u ua:uuaeme
no.ocrauue eop.a u pma. Oua cu.iuo ecneuueaemc, uo omo npusuar npaeu.iuoeo
eino.ueuu. 3ame+ ein.eeieaeme u ono.acrueaeme eooo.
Moruo ucno.isoeami pacmeopi cnupmoeix uacmoer ra.euov.i, po+auru, npono.uca e
pac:eme 1 :aua .orra ua no.cmaraua eooi.
Eue ecmi useecmui +emoo esoueauu pacmume.iuoeo +ac.a siro+. Jma +emooura
onucaua e ca+ix opeeuux mparmamax o soopoeie u noseo.em o:ucmumi ue mo.iro eop.o,
uo u uocoe.omrv u oare ue+uoeo noooeprami ne:eui u re.:ui nvsipi. Cnocoo npocmo:
uaoupaeme e pom cmo.oevm .orrv pacmume.iuoeo +ac.a u esoueaeme siro+ e me:euue 7
10 +uuvm. Mac.o cmauoeumc oe.i+ u cooupaem ua ceo ecrue +urpooi. Hoc.e :eeo
+ac.o ein.muvmi u c+imi eooo, pom npono.ocrami.
nx noepxannx n soponom cocroxnnn nocornorxn, ropna n pra ecrt ]opmt ns
rnmnacrnxn Xnm Ham xomnnexca Mente nopora, nastnaemte Kopa n Bmuox.


Cnu, +o paoocmi, vcuu. Ko+v crasauo!
1. Kopa. 3on1nunoe npoc1panc1no Kopent nsmxa.
Buvmpeuuee cooeprauue
Mt samemcx remn crpyxrypamn, xoropte nnyrpn ronont. Hepeuncnnm, uro naxonrcx n
sone noxpyr xstxa.
Fontmne xponenocnte cocyt, nepnnte crpyxrypt, mtmnt. Henocpecrnenno noxpyr
xstxa ontme 20 mtmn. Ocoenno ontmoe xonnuecrno xenes. Cnmnnte, nxyconte,
nnm]arnuecxne.
Ouent nnsxo x xopnm xstxa npoxoxr nnyrpennne npocrpancrna uepena, coennxmmne
noc, rnasa, ymn, c mosrom nenocpecrnenno, uenmcrn, syt, neo, nocornorxa. 3ect
naunnaercx name nnmenapenne, peut, txanne ocnonnte xnsnennte ]ynxnnn oprannsma.
3ra sona esycnonno ouent naxna,
Mt nastnaem +ry ]opmy Kopa, rax xax sect neoxonmo ntrxrnnart xstx n xpyrnrt nm
n cropont, xax +ro enamr smen n xmepnnt.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
B HAuAHE BIHOHHEHH uOPMI ncera opamaemcx x oprany c uyncrnom Hmnn n
Fnaroapnocrn:
oporo mo xstx n nce oprant n +rom sonrnunom npocrpancrne, naroapm nac sa ro, uro
nt aere mne omymenne nxyca camo xnsnn, samnmaere menx or nn]exnn, nosnonxere
nponsnocnrt cnona, nert, monnrtcx. Bt noepxnnaere n soponom cocroxnnn nce
nnyrpennee npocrpancrno n ronone, re nponeramr cocyt n nepnt, ocnyxnnammne mo
cnyx, spenne, oonxnne, nxyc. Fytre n antme sopontmn, uncrtmn n nmnmtmn.
Bueuu qop+a
3ro sonrnunoe npocrpancrno nastnaercx Kopent xstxa.
B nauane ntnonnennx ]opmt ncera opamaemcx x oprany, na xoroptm paoraem, c
uyncrnom Hmnn n Fnaroapnocrn: oporo mo xstx n nce oprant n +rom sonrnunom
npocrpancrne, naroapm nac sa ro, uro nt aere mne omymenne nxyca camo xnsnn,
samnmaere menx or nn]exnn, nosnonxere nponsnocnrt cnona, nert, monnrtcx.
Bt noepxnnaere n soponom cocroxnnn nce nnyrpennee npocrpancrno n ronone, re
nponeramr cocyt n nepnt, ocnyxnnammne mo cnyx, spenne, oonxnne, nxyc. Fytre n
antme sopontmn, uncrtmn n nmnmtmn.
B orner na raxoe opamenne opran craner nanonnxrtcx cnno, naroapnrt. stx
norenneer, ero nemnoro yer nomnntnart, on craner cnerxa nnaxntm n posontm. Tenept,
xora oopenne nonyueno, moxno npncrynart x ]nsnuecxo uacrn.
Orxptnaem por n ntcontnaem xstx maxcnmantno anexo nnepe. Bor, norxnn nm eme
antme sa cuer mtmn xstxa. 3arem, raxxe ntnnnyn ero, norxnnct nm nnns, sarem nnepx n n
cropont no ouepen.
Fyt ocropoxen, ne nopant xstx o syt, nx +roro moxno nonoxnrt mexy xstxom n
syamn nnarox. Ann Faa ryr xe noxasan, xax on +ro enaer, npocro oepnyn xstx
nnarxom. 3roro tnaer ocrarouno nx esonacnocrn.
nx uero mt ntrxrnnaem xstx? Hentm +rnx ecrnn xnnxercx ycnnenne npnroxa xponn x
xoxnomy, noxoxnomy n mtmeunomy cnoxm ronont. Honpoy enart +rn nnxennx nepe
sepxanom. Tontxo, uyp, ne cmexrtcx no npemx ntnonnennx, a nor nocne moxno, noxanycra.
Pesyntrart perynxpnoro npnmenennx raxne: ycrpanenne rononntx one, nontmennoro
nnyrpnuepennoro annennx, xponnuecxnx nocnannrentntx n sacrontx xnnenn n
nocornorxe, ynyumenne spennx, oonxnnx n p.
Hocne nepntx sanxrn moxer nauartcx ntenenne cnnsn ns nocornorxn n rnorountx xonen
+ro npnsnax nannunx xponnuecxnx nocnannrentntx nponeccon n +ro sone n nx yxoa.
Kaxne npnsnaxn roro, uro ]opma ntnonnxercx npannntno. 3ro npnxrnoe cnexee omymenne
no pry, mtmeunoe ycnnne na xstxe es one, omymenne nerxocrn n ronone.
OCBOEHHE.
enare +ro npocroe nnxenne necxontxo pas. Ono cunraercx ocnoenntm, ecnn nponemt c
sacroxmn no pry n nocornorxe nauann yxonrt n ]opma ntnonnxercx es cnntnoro
nanpxxennx.
2. Bmuox. 3on1nunoe npoc1panc1no Kamx.
Buvmpeuuu c+ic.
Mt nocneonarentno nponnraemcx antme n renept noomnn x mee.
uepes +ro mecro ocymecrnnxercx cnxst ynpannrenx ronont co ncem renom, sect npoxonr
nosyx n nerxne na noxe n ntoxe, nponsnoxrcx snyxn, sect npoxonr no nnmenoy ea,
sect pacnonoxent connte aprepnn n nent, mnronnnax n oxonomnronnnte xenest. Mt
nastnaem +ry ]opmy Ftuox, rax xax nao yer naxnonxrt n nonnmart ronony, xax
enamr +ro onn.


Hpomy oparnrt nnnmanne na ro, uro +ror nenrp ouent cnntno cnxsan c +monnxmn.
Hrax, npncrynaem co snannem ena. A snanne raxoe: nce ont, cxptrt rnen, snoy,
samenxem na npomenne, opory, repnnmocrt, mnponmne. 3ro oxsarentno: npocrnrt cex,
mnp, ncex n nancera. Hn ona ona ne cronr roro ymepa, xoropt ona npnnocnr.
Mxrxo yxyrtnaem cnom mem posontm onaxom, mxrxnm n renntm. Xapaxrepnoe xopomee
cocroxnne onxno npoxnnrtcx n rom, uro nnyrpn men cranonnrcx renno, cmxruenno,
npoxonr cyxocrt, ronoc cranonnrcx mxrxnm n rnyoxnm.
Bor +ro npnsnaxn npnnnna +neprnn x sonrnunomy npocrpancrny Katx.
nx roro urot +roro onrtcx, opamaemcx x roprann, cocyam n xenesam co cnonamn
Hpnsnarentnocrn n Hmnn. H nonpocnre y nnx npomennx, n camn npocrnre ncex. A xora
ncnomnnaere xoro-nno, oepnnre +roro uenonexa n posonoe onaxo Hmnn n ]noneronoe
onaxo Hpomennx.
Boome, nx noepxannx +ro sont nao:
noontme nert, nyume n ronoc, a ne rontxo oxsnnno nnmart,
monnrtcx xaxt neuep nepe cnom o npomennn ncex. a ne saer Connne na nam
rnen, ronopnrcx Vunrenxmn,
ontme nnracx, nyume na nosyxe,
enart rnmnacrnxy Xnm Ham.
Bueuu qop+a
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
3ect naunnaercx paora c opranamn nnmenapennx. Ho+romy nenocpecrnenno nepe
ntnonnennem nonoxn na xstx necxontxo xpynnnox conn, nnn ntne rnorox mnnepantno
not, nnn npocro cena necxontxo rnorarentntx nnxenn.
C ntoxom naxnonxem ronony nnepe n nnns n npnxnmaem noopoox x mee. Hyume
cnerxa noart xopnyc nnepe, cnntno npnxnma. 3arem c noxom nonnmaem n
sanpoxntnaem ronony maxcnmantno nasa. C ntoxom onycrnrt ronony n nce nonropnrt.
3yt cxart, xstx x nepxnemy ney. Hent +rnx ecrnn: ycnnenne npnroxa xponn x sone
mnronnno xenest, napamnronnntm xenesam n nce +ro sone. Moxno nx ycnnennx
ntrxrnnart nnxnmm ryy nnepx, xora sanpoxntnaem ronony. enare c yonontcrnnem!
B pesyntrare perynxpnoro npnmenennx nontmaercx npnrox xponn n +ry sony, npoxoxr
npocryt, xament, ynyumaercx peut, exrentnocrt xenes n nnm]orox. H xoneuno,
ynyumaercx cocroxnne mnronnno xenest, y nexoroptx o nonnoro ncnenennx.
Ha nauantntx cranxx moxer nosnnxart xament. 3ro npnsnax ocrarountx xnnenn or
saonenann nepxnnx txarentntx nyre n nc]ynxnnn mnronnno xenest.
3ra ]opma nanonee +]]exrnnna nx ycrpanennx nroporo noopoxa.
OCBOEHHE.
Hpnsnax roro, uro nnxenne ocnoeno, +ro nerxoe nanpxxenne n paocrt no npemx
ntnonnennx.
Tora moxno nepern x onee cnoxnomy napnanry.
On saxnmuaercx n rom, uro no npemx naxnona nnepe npn npnxarnn ronona cnerxa
nonopaunnaercx n npnxnmaercx x mee oxono cropono nnxne uenmcrn. Ho ouepen na
oe cropont.
Cnenre, urot mtmnt upesmepno ne nanpxrannct no nsexanne rononno onn. 3rnm mt
nponsnonm naannnnanne na nenym n npanym uacrn ncero +roro sonrnunoro npocrpancrna.

Inana 3
Oc1anan1ect c naun
3.1. Hnuero, u1o o1opnano, nnmt m ne mno nonnm
npnrnacnn nac rontxo nacrponrt nnannno, a ne nenonart mom out!
Ho ona roxe ntrnxnr raxo PACCTPOEHHOH.


He ov+am, :mo us omo sameu :mo-mo xopouee no.v:umc
Hpo nponeum anexoro nocenxa
Hocne neuepne-nouno ecet c nannenramn x no otunomy cnenapnm noomen x
Vunrenm, noxenart emy cnoxono noun n noronopnrt npo sanrpamnne nnant. Hpnesxax x
nemy, nocnymnt yuennx ntxnmuan cnom ]anrasnm n cneonan sa cnonm Hacrannnxom
cornacno nporpamme oyuennx. Ho+romy ronona y menx ne nanpxranact n rom cmtcne, uro
yer sanrpa xax Ann Faa cxaxer, rax n yem ecrnonart.
Ho nmecro cnoxono noun Vunrent xecrom nosnan menx n om, n x ynnen nnepnte n
xnsnn cypont nsrnx Hacrannnxa. Bor +ro tno norpxcenne! -ro yman nnuro ne
npoter +roro cnntnoro uenonexa, xoropt mnoro pas npoxonn camte onacnte ncntrannx,
ne onrcx nn onesne, nn camo cmeprn. Bnnmo, nponsomno uro-ro upesntuanoe.
3naemt, Oner, nonyuaercx uyrt-uyrt ne nonpemx x npnrnacnn rex npnexart, Ann Faa
nnsxo noomen x ocronenenmemy yuennxy, xoropt monuan xax ncryxan y nac ryr raxoe
eno cnyunnoct B omem, x ree nce nsnoxy no nopxxy, a rt cam pemnmt, xax
nocrynnrt. ana-xa npncxem.
H ryr on nauan paccxastnart o xaxom-ro anexom nocenxe 3xn Enop, re xnner ero
yxonnt par, nmam mecrno meuern xaspar Rcy]. Hpo ro, uro on conpancx menx c nnm
nosnaxomnrt. Ho ns-sa enexa tnme rocyapcrnenno cocrnennocrn ram nauannct
cronxnonennx na noune xnanono optt sa nnacrt. H uro ceuac ram nacroxmax nona c
xeprnamn n paspymennxmn
H npyr yro ns pyxtx ntcrpennn, con c menx xax pyxo cnxno.
3anrpa nao exart rya, menx nosnann uepes moero yxonnoro para nmama nx roro, uro
t ycmnpnrt npaxy mexy omnnamn. Ceronx x ysnan, uro ram nauannct cronxnonennx
axe cnerntm nem. Cemecrna nauann cpaxartcx sa xnpnnunt sano, sa mnenym
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
]apnxy, xopoue nnacrt enxr n yxe omno o crpentt n nocrpaanmnx. 3ro ouent
nnoxo n, uecrno ronopx, noxa ne nonxrno xax npnmnpnrt cropont.
Fpar Rcy] npnmner sanrpa cnoero ctna na mamnne, n mne nao exart rya.
npnrnacnn rex n ro npemx, xora +ror oront npaxt eme ne pasropencx. Hpocro xoren
nosnaxomnrt c nmamom, monm yxonntm parom, xoropt neunr nme npn nomomn et.
Eme tno t ouent nonesno copart snannx o nnrannn ero n mon n ony xnnry. Bor nx
+roro x rex n nosnan.
Mt c Rcy]om nponenn nmecre ercxne rot, n no+romy ornomennx y nac pocrnennte.
Heanno y nero tn ent poxennx, n mt oronopnnnct o rnoem nnsnre.
Ho renept noesxa crana ouent onacno. Tax uro nsnnnn x nnnonar. Xouemt, ocranacx n
oxnct menx sect, mo ctn yer ree no ncem nomorart, noxaxer nnrepecnte mecra n
oxpyre. A ecnn neoxonmo, cnoxono nosnpamacx omo. Mne ouent neyono, uro rax
nonyunnoct, no ormenxrt noesxy nentsx, ram moryr nornnyrt nmn. Hsnnnn eme pas. uro
cxaxemt, oxemtcx menx nnn omo noeemt?
(Hpecrannxm, xax rxxeno tno Ann Fae ronopnrt +rn cnona. Bet on ne rontxo nsmennn
namn nnant, no n no cyrn napyman saxon rocrenpnnmcrna. A nx nocrounoro uenonexa
rocrenpnnmcrno onn ns rnanntx pennrnosntx saxonon.)
To nn ns-sa +rnx cnon, ro nn ns-sa rpycrnoro nsrnxa Vunrenx nnyrpn menx nonxnact nonna
nporecra.
a uro xe +ro raxoe! Bennxn uenonex, yxonnt Hacrannnx ntnyxen nsnnnxrtcx
nepeo mno, cnonm yuennxom, ns-sa roro, uro xnrenn xaxoro-ro ayna ne moryr semnm
noennrt! V nnx ram uro mnnnnnn ner?!
Moe cepne nepenonnnnoct ono, rnenom na +rnx nme n cryuano rax, uro x c rpyom
ycntman cocrnennt ronoc, xoropt npoopmoran:
ntnpam rpern napnanr, mt noeem nmecre n +ror nocenox, ecnn nt nosnonnre!
Vunrent nocmorpen mne npxmo n rnasa, onro cmorpen, a norom xnnnyn. Hopo nmn
nonnmamr pyr pyra es nnmnnx cnon. ymam, mt pyr pyra nonxnn.
Hy, rora conpacx! Camoe rnannoe yrpom napart noontme menxamenron.
Honnmaemt, noenart ram yxe nauann napo ropxun, nce myxunnt nonnt n oxornnxn,
no+romy n xaxom ome opyxnx nonno. Cpasy cexannct pocrnennnxn nx noepxxn. A
neunrt panentx nexomy n neuem.
Honxrno, snaunr, yem oopyonart noneno rocnnrant, opnncx x. A cam noyman:
Hn ]nra cee! n ornycx cesnn, nastnaercx!
H eme nouemy-ro ncnomnnn, uro mt c xeno conpannct xax pas n +rn nn n rearp cxonrt
na Rnony n Anoct. Ho nce npnmnoct ormennrt ns-sa noesxn. Hanepnoe, c cecrpo
nomna?Vnnnrentno, xax namn mosrn ymypxmrcx n rpynym mnnyry sannmartcx
oymtnannem ncxxnx menoue. Pasne +ro onxno saornrt menx ceuac? Tam net n nme
crpenxmr
Vcnoxannano rontxo npncyrcrnne Ann Fat. a, n eme n +rom nocenxe raxo xe
nponnnyrt ecrt, nmam Rcy], xaxercx, anoct, npnxpomr.
Hao nn oxcnxrt, nouemy mtcne o cne axe n nnsxo ne tno conepmenno mnpnt
uenonex eer na nony. H, noanox, cam nanpocnncx.
Bemn tnn copant tcrpo, net nx eme ronxom n ne pacnaxontnann. He pasenaxct, x
ntrxnyncx na nnane n npnxptn rnasa.
Paccuaueuue npuuocum oocmpeuue uyecme, u ueuoeeu uauuuaem pasuuuamo u
cumuamo mo, umo e omuuo cyeme npoxoum +u+o eeo euu+auua.
Bor n ceuac crano npyr oruernnno cntmno, xax cxpnnnr, nonopaunnaxct or nerpa,
orxptrax oxonnax pama. Mne npnmnoct nonxrtcx, urot ee saxnonnyrt. Btrnxnyn no
nop, x ynnen cnxmero na cxamexe Ann Fay n eme onoro uenonexa c eno opoo.
Onn nnnn ua n ne cnema eceonann. Tnxax nout napnna noxpyr, sannnax ncm xaprnny
ronyonartm nynntm cnerom.
Hacrannnx oepnyncx xo mne n monua, xecrom npnrnacnn cecrt pxom. c paocrtm
ntexan ns xomnart n, nosoponanmnct c nesnaxomnem, sanxn npenoxennoe mecro na
nanouxe. A crapnx, xnnnyn mne n snax npnnercrnnx, npoonxnn npepnannt paccxas.
Tax nor, n ro anexo crpane npannn napt Ax ent, xoropt ouent nmnn pennmm
mypocrt n nsyuan ee. On cneonan sanonexm Fora, tn op n cnpanennn co cnonmn
noanntmn, a nanorn n ropronnm cenan ouent nerxnmn. Hapo ynaxan ero, n crpana
orarena.
V +roro napx poc ctn Anrtn sonoro, xoropt roxe c ercrna npoxnnxn ym n opory.
Ho+romy nce nmn xorenn nnert ero nacnennxom npecrona.
Bce mno xopomo, no y napx Axa tn mnamn par Kapa-am uepnax ronona, xoropt,
xennnmnct na npnnnecce cocene crpant, nonyunn nnacrt n napcrnonan ram. Ho enan on
+ro nnoxo, nocxontxy tn sntm n nonncrnenntm. urot nocroxnno noenart, Kapaam
sanpan nce entrn y cnoero napoa. H nce-raxn emy ncera tno mano.
3anncrt x orarcrny n cnoxono xnsnn cnoero crapmero para ceana Kapaama nsnyrpn.
H eme ero myunno ro, uro y para ecrt ctn nacnennx, a y nero ctnone ne tno. H nor n
onn poxono ent apmnx Kapaama nroprnact na reppnropnm mnpnoro napcrna.
Hapt Ax ne oxnan raxoro xonapcrna or mnamero para n nonpoonan pemnrt eno
neperonopamn. Hoexan on nmecre c cynpyro x saxnarunxy c noapxamn, naexct yconecrnrt
ero. Ho ror cxnarnn napx n ero xeny n pocnn n sacrenox. Hx manentxoro ctna Anrtna
rano ntnena ns nopna n cnpxrana y cex n ome opax cnyxanxa.
H nor nacran ent, xora Kapaam, cranmn napem, npnxasan xasnnrt napx Axa n ero xeny.
O +rom oxnnnn no ncemy ropoy.
opax cnacnrentnnna pemnna ycrponrt nx ctny napennuy nocnenee cnnanne c
ponrenxmn. Ona nononna cnornopntm crpaxy, n Anrtn cmor noorn x pemerxe rmptmt.
Bcx cemtx onnnanact cnesamn, npomaxct nancera. B xonne cnnannx oren cxasan ctny:
3noa nnxora ne npeoonenaercx snoo, a rontxo npomennem n opom. He xnnn
anexnm npomntm nnn yymnm. Xnnn nacroxmnm.
Ha cneymmn ent napx Axa n ero xent ne crano. A mantunx cnpora yexan ns ropoa n
ropt n nponnaxan ram nensnecrno cxontxo npemenn.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Hpoponn nect ent n cnntno ycran, Anrtn n xonne xonnon ycnyn no epenom, ronont
n ncemn noxnnyrt.
Hpocnyncx npnnn orroro, uro nouyncrnonan, xax utn-ro cnntnte pyxn nonxnn ero n
nonecnn. Hanepnoe, +ro anren cmeprn, noyman Anrtn n saxptn rnasa.
Onaxo +ro tn ne ecnnornt yx. Ero cnac or ronoa, nxnx snepe n npnnec n cnom
nemepy mecrnt ormentnnx pnmn.
Mantunx c rex nop nauan xnrt y crapna.
3ror uenonex tn nsnecren n napoe xax nennxn nennrent. Ho+romy uepes nexoropoe
npemx on cran oyuart cnoero nocroxntna ncxyccrny npauenannx: xax yxaxnnart sa
ontntmn n neunrt pasnte neyrn. Xnnn onn pyxno. Anrtn tn npocrtm n omennn,
nocnymntm n ne rontxo tcrpo oyuancx, no n nomoran ormentnnxy no xosxcrny.
Mantunx tn ouent cmtmnent n rpyonmnnt.
Hpomno necxontxo ner, n peenox ntpoc, cran xpacnntm n ymntm mnome. Ormentnnx
tn ouent ononen ycnexamn npnnna n noapnn emy cnennantnt amyner nx nomennx na
mee. 3ro osnauano, uro orntne Anrtn cran nacroxmnm nennrenem. Hpnnn npocrnncx c
Vunrenem n ornpannncx n ropo, urot nauart camocroxrentnym xnsnt.
B +ro npemx napt Kapaam nepnyncx ns ouepenoro noennoro noxoa, nopaxennt
nensnecrno onesntm. Hnxro ns npnnopntx npaue ne mor nomout emy. Ero myunna
nnxopaxa n xap, on nnuero ne en, rontxo cronan.
Hpnxas napx nonenenan ncex npnxonnmnx n ropo npaue n nennrene necrn npxmo no
nopen, urot onn nontrannct cnacrn nnatxy. Crpaxa ynnena na oexe Anrtna amyner
nennrenx. Ho+romy napent tn cxnauen na ynnne npxmo y ropocxnx nopor n npnneen x
nocrenn ontnoro.
Vnnen uenonexa, xoropt ynnuroxnn ero cemtm, monoo npnnn saxnnen rnenom, n xpont
npnnnna x ronone.
On rpomxo cxasan:
nomory napm, ecnn nt nce yere ns +ro xomnart. Hpnnopnte, tcrpo
noconemanmnct, noxnnynn sany. Rnoma noomen x nocrenn ontnoro n cen y nsronontx.
Bor n nacran mnr cnpanennno mecrn, noyman on. B xomnare na crenax nonno
opyxnx, onn nsmax cane, n x cxnnramct co snoeem.
Fontno napt sacronan n nonepnyncx na xponarn rax, uro nonoxnn cnom ronony na xonenn
npauy.
Orxptn myrnte rnasa, Kapaam ynnen cnoero para, napx Axa, xoroporo xasnnn necxontxo
ner nasa. Bet Anrtn tn ouent noxox na orna.
Hcnyranmnct, napt xpnxnyn:
uro xe rt mennmt Ax, renept x n rnoe nnacrn oromcrn mne!
Tyr mnoma oxcnnn napm, uro on ctn para.
apy mne xnsnt, cran ymonxrt ero Kapaam, x xnxnyct, uro samenm ree ponrene.
Rnoma paccxasan o nocnennx cnonax cnoero orna, n an ontnomy napm nexapcrno.
Vmnpammn nnatxa sannaxan n cxasan: Ecnn x ntsoponem, rt cranemt mne ctnom,
nacnennxom npecrona n ncex monx nnaenn.
Tax n cnyunnoct. Kcrarn, ntsoponenmn napt nepecran noenart n rpanrt cocee.
3uo ueuosa noeumo suo+, a mououo npoueuue+ u opo+.
He xueu aueuu+ npouum+ uuu aueuu+ yyuu+ xueu uacmoauu+
Hpax1nxa 9. O HPHHHHAX HEOMOIAHHH


Pas+e:ma.c eo cue
Bcno+uu.c +ue oouu paseoeop c Hacmaeuuro+, oieuu e +o nepei npueso r ue+v. V
+eu moeoa oi. cepiesui eacmpum. B cuoea +opuu.c om oo.u e re.vore noc.e eoi.
uro-ro onnr n xoner ana-xa x nayuy rex, xax camomy nponnxart nnyrpt cex n,
moxer trt, ncnenxrtcx.
Bet onesnt naunnaercx c roro, uro napymaercx ecrecrnennoe nnxenne +neprnn n renax,
xoropte ynpannxmr nonornuecxnm renom. Hy, nanpnmep, x yxaxnnam sa rxxenoontntm
pocrnennnxom. Kaxt pas noxox x ero nocrenn, ncntrtnam uyncrno cocrpaannx, ro
ecrt crpaam ero nponemo, yro ona mox, n ecrecrnenno cosam nocroxnno opas neyra
n cnoem rene mtcne, napymax raxnm opasom soponoe reuenne cnoe menrantno
marepnn. 3arem ycnnnnam ero +monnxmn: xanocrtm, crpaxom, ono +ro yxe cxoxenne
cnnt nnn marepnannsannx. 3arem nanonnxm uyncrna omymennxmn onn, ncxom]opra,
paspaxennx, sya n nce raxoe. 3ro yxe yponent +neprernuecxoro rena, a antme uro?
uerxo npecrannn cee, cxontxo pas x tn n noono cnryannn, n cpasy nonxn cmtcn, no
cyrn rexnonornm saonenannx.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Hocrore-xa, Vunrent, uro xe nonyuaercx: mt cnona n cnona nem no nyrn ocaxennx
nen, ro ecrt nonnomaem ee.
Hy, n uro xe n pesyntrare?
Kax n nmo opas, npoxoxmn no nyrn or ntcmnx ren x nnsmnm, on marepnannsyercx
nnn, no pyromy ronopx, nonnomaercx n namem nonornuecxom rene.
To ecrt?
Mt naunnaem onert ro xe onesntm, uro n +ror nam pocrnennnx.
a.
Bor yx c +rnm mexannsmom saonenannx x cranxnnancx necxontxo pas n xnsnn. Mnoro,
mnoro pas saonenann cryenrt menxn, nsyuax pasnte naronornn na rpertem xypce
menncrnryra. Pantme x cunran +ro xnnenne cnaocrtm. A ceuac nonnmam, uro nmenno +rn
cryenrt onaann camtm cnntno pasnnrtm uyncrnom cocrpaannx n opasntm
mtmnennem. Hpocro nac ne nayunnn samnmart cnon ronxne rena or norepn cnnt.
Hacrannnx npoonxan:
A renept ana npecrannm cee, xax pasnnnancx mosr uenonexa n yrpoe marepn. H xax
menxercx nnemnocrt sapotma n nepnte neenn xnsnn. Tyr ree nepnoe cnono xax menxy.
uro monunmt satn cnono +mpnon?
ecrnnrentno monuan, nopaxennt oraxo.
n ne noyman o npocro nemn. uenoneuecxn sapotm npoxonr necxontxo cran
pasnnrnx, xora on nmeer mosr n nepnnym cncremy raxoro uepnxuxa, sarem ptt n axe
nmeer xapt, xnocr n rax anee, norom xaxoe-ro cymecrno rnna mtmxn n n xonne xonnon
cranonnrcx uenoneuecxnm sapotmem. 3ro nponcxonr nocne uernepro neenn. H npnuem
uenoneuex +ror nonnocrtm c]opmnponan n xnnxercx uenonexom pasmepom co cnnny,
npnxnmammnm x xnnory pyuxn n noxxn, na xoroptx cymecrnymr yxe axe orneuarxn
nantnen. Hocne +roro sapotm npocro ynennunnaercx n pasmepe.
Tyr Vunrent noronxnyn moe cosnanne nonpocom.
Or uero xe sanncnr nn sapotma, xax rt ronopnmt, or uepnxxa o uenonexa?
a or nna mosra. Cnauana y nero, ro ecrt y uepnxuxa, pasnnr rontxo npxmo crnon
cnnnnoro mosra, xoropt npocro sannmaercx raxnmn peaxnnxmn, xax nanpxxenne
paccnanenne, npnnonr n nnxenne mtmnt n ynpannxer opranamn
Horom uro?
Horom napacraer nonepx cnnnnoro mosra cno, sannmammncx onee cnoxntmn
]ynxnnxmn onenxo oxpyxamme cpet n onee cnoxntmn peaxnnxmn, renept y nac
uepnxuox c ronono.
Horom noome noxnnxmrcx oprant uyncrn, raxne xax oprant spennx, cnyxa, nxyca, nx nx
ocnyxnnannx pasnnnamrcx uacrn rononnoro mosra. V nac roronax ptxa. Ho nor rononno
mosr, nce onee ynennunnaxct, npnnonr x opasonannm cymecrn co cnoxntm noneennem n
perynxnne nnyrpennnx nponeccon, raxnx xax mnexonnrammne, n +ro npemx nam sapotm
cranonnrcx noxoxnm na menxa nnn xorenxa.
Tontxo nocne raxoro crponrentnoro nnxna cosaercx uenonex, mosr xoroporo xnnxercx ne
rontxo cymmo ncex npemecrnymmnx cran +nonmnnn, no eme onee pasnnrtm
opasonannem c rax nastnaemtmn ontmnmn nonymapnxmn nnn neoxop-rexcom nontm
mosrom.
Tax uro xe n pesyntrare? Hoyma rontxo, uro xaxt oren mosra nmeer cnoe xnerounoe
crpoenne, ntnonnxer cnon saaun n nontsyercx cnoe namxrtm.
Tora nonyuaercx y uenonexa ne onn, a uertpe mosra, a eme neanno orxptnn pmmno
mosr. 3naunr, nxrt.
B omem, ecnn ynpomenno cmorpert, ro orenon mosra, xoropte moxno ntenxrt no
]ynxnnxm, cemt. Tax xe xax xonnuecrno uaxp +neprernuecxnx nenrpon.
cnen cnerxa oanenmn, cemt mosron ononpemenno samenennnnct no mne n camtx
neoxnanntx mecrax.
3ro rax xe, xax uenonex naxannnnaer ontr: mnaenuecrno, ercrno, nopocrxont
nepno. Rnocrt, nepnax spenocrt, ontrnax spenocrt, crapocrt.
Toxe cemt, rontxo n cymen nporonopnrt oxrop c cemtm mosramn.
Bepno, net n xaxt nepno xnsnn mt nmenn cno ontr, namxrt. Xenannx, uyncrna n
onn coxpanent n nac. Mt enncrno npoxnroro. H net nnrepecno: ro, uro nam npannnoct
n ercrne, nanpnmep, n spenom nospacre concem ne ro.
Hpana, rax tnaer.
a, n snannx n crpemnennx menxmrcx. H rora n ceuac tn onn uenonex, no pasnax
no ontrnocrn xnsnn nnunocrt.
3naunr, mt moxem nouyncrnonart n ocosnart namn nnyrpennne nponecct o camo nx
rnynnt, o cosannx xnerox, o rouxn sauarnx. A cneonarentno, moxem nnnxrt na nnx
ro ecrt ncnenxrt cex or nmtx orxnonenn n soponte. Tontxo xax +ro cenart? Kax
pasynrt +rn pennne nenrpt mosra, nouyncrnonart xnsnt opranon n xnerox, nonxrt?
Hepno-nanepno nyxna ocranonxa nnyrpennero nanora neuno onronnn n ocyxennx
cnmmnnyrntx nonpocon nnyrpn name ymanxn. B namem cyernnnom cosnannn ner
nopxxa. Mtcnn eramr n menxmrcx mecramn, xax mypantn n pasopennom mypanennxe.
Kaxax ns nnx ntstnaer ncntmxn +monnonantntx peaxnn n orstnt n rene. H nce-raxn n
nepn ocosnannx npoxonr rontxo concem nemnoro nn]opmannn. H ro npemx, xoropoe mt
ocosnaem xax nacroxmn momenr, roxe orcraer or camoro cotrnx nourn na ecxrt cexyn.
a, x snam, uro, no nocnennm nccneonannxm, ]nntrp opcrnymmero cosnannx
nponycxaer rontxo 16 ennnn nn]opmannn nnn nr n cexyny, sa ecxrt cexyn ee
npoxonr 160 nr. B ro npemx xax nocnpnnnmaem mt nn]opmannn n mnnnnont pas ontme.
Bcx ona sannctnaercx n nocosnanne, nnn n onacrt neocosnanno nn]opmannn, n ram xer
cnoero uaca nx oymtnannx. Tontxo nnora ona ntptnaercx na nonepxnocrt n noxnnxercx
nepe namnm anannrnuecxnm nenrpom n nne cnon nnn ncntmex opason ns namxrn.
axe rpyno npecrannrt, cxontxo xe ram naxonneno snann. Ann Faa yntnyncx,
ncran n noxonn no xomnare uero-ro ntxnax. 3arem rponyn menx sa nneuo.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Bor renept n cxaxn, nennrent, xax nonyunrt npxmo n pasymnt ocryn x +romy
rpomanomy xpannnnmy nn]opmannn. a eme n c yma ne corn or +roro.
Hyxno, nanepnoe, nanecrn nopxox n mtcnxx.
Hpome cxasart ocranonnrt +ror ecnopxount er. B nepnym ouepet, orxnmunrtcx or
nnemnnx cnrnanon. Paccnanrtcx, ntxnmuax omymennx rena, cosart rnmnny n saxptrt
rnasa.
cpasy pocnncx ntnonnxrt, no paccnanenne ne npnxonno.
Tax, rax, uro-ro eme memaer. Mtcnn ne ocranannnnamrcx. xax yro pasronapnnam cam
c coo nnyrpn.
Bor renept nocrapacx ne ncrpeuart mtcnn, xoropte npnxoxr, nmenno npnxoxr n
ronony, n ne nponoxa yxoxmne mtcnn. Hpocro nanma sa nx reuennem, nnxax ne
pearnpyx.
Mtcnn nponntnann na monm cosnannem noono nnnntm nenram, pasnenammnmcx na
nerpy. Onn nerenn nao mno n npnxacannct x moemy cosnannm, yro x semne. B +ror
momenr nosnnxano xenanne oymart ouepenym nem. H ecnn na +ro npenoxenne ne
cosananoct nnxaxoro ornera, nenra mtcne ynerana, ronnmax nerpom.
Tax nexoropoe npemx x nanman sa nponntnammnmn n nponerammnmn opasamn. Bpyr
crano neotuno cnoxono, n nouyncrnonanact cnntnax nonna naxencrna. Cocroxnne
orcyrcrnnx mtcne tno nontm n ouent npnxrntm. mor nepememartcx xya yrono, trt
xem yrono nor npnnnsnrentno rax moxno onncart +ro cocroxnne. Bocropr. Cner, xaxoe-
ro cnepxsnanne, yro rt nsannen or yromnrentno onroro nponecca ymannx, a cpasy
snaemt orner, nnnmt ero xpxo rouno a nce noxpyr nanonneno nexmn, cnonno ca
nneramn.
Tenept moxno nnrartcx n cnxmmem npocrpancrne n Pasancx ronoc Vunrenx.
Bor renept, ncntran +ro cocroxnne onn pas, rt yxe ne sayemt ero nnxora. 3ro xax
nayunrtcx nnanart nnn esnrt na nenocnnee. Tenept macrepcrno yer rontxo nospacrart.
Hoyma-xa: ecrt nn uro-ro nenosmoxnoe nx cosnannx?
ymam, uro ner. Vnepen, uro ner.
Tora, ana nonyremecrnyem mtcnenno.
Kya?
Moxno n nmoe mecro.
opaonancx, paccunrtnax cnona norpysnrtcx n naxencrno cocroxnnx ncesnannx. Ho
Hacrannnx cnona ynnnn menx.
Tax ronopnmt n nmoe? Tora nomnn nnyrpt cex.
tn nsnonnonan n ynnnen, no ne cran npemx rparnrt na nonpoct n cpasy saxptn rnasa.
3nyxon ocoenno nnxaxnx ne tno, uyncrnonannct yapt cepna mystxa nnpnant,
nonnoro cornacnx co ncem, a a, a a.
Bor x cnona nnxy xnnte cymecrna mtcnn n, nanmax sa nnmn, oranxmct n cocroxnne
esmxrexno xcnocrn.
Mt c Vunrenem cronm na nepmnne xonma, noxptroro pocxomno rponnuecxo
pacrnrentnocrtm. ouent nmnm mecra, re npoxnnxercx mnoroopasnoe ycrno xnsnn,
ee ]opm. Taxnx mecr na semne mnoro. Ocoenno +ro narnxno n nactmenntx nnaro n
rennom xynrnxx.
Hrax, mt cronm na nepmnne xonma n cmorpnm nnns na mnpoxym onnny, n nexoroptx
mecrax yxptrym onaxamn nnn rymanom n rycro nopocmym rponnuecxnm necom. Vrpo
nacrynaer tcrpo, n nonoca cnera exnr, cxontsx no xponam epenten, oxpamnnax nx n
pasnte orrenxn xpxo-senenoro nnera. Haunnamr cnon yrpennne nanent nrnnt, n nx
mnororonoct mym nocrenenno sanonnxer ncm onnny. Apomart nnerymnx pacrenn n
cnexecrn cmemnnamrcx n rennom nosyxe n, cnerxa xacaxct nospe n nnna, cpasy ynocxrcx
npout, xax rontxo nosnnxaer xenanne nouyncrnonart nx sanax xcnee.
Haxonen nyun Connna cnonmn sonortmn nnrxmn nponnstnamr ncm xaprnny. Kaxt
nncrox nanpannxer cnoe nnno x cnery n nannrtnaercx, npxmo nannnaercx rennom,
xnsnenno cnno.
Cranonnrcx rennee, ryman n onaxa ncuesamr, n mt nnnm, uro nocpen cnepxammero n
nommero na nce ronoca napcrna npnpot pacnonaraercx ropo, oxpyxennt ntcoxo
xamenno creno c amnxmn na yrnax. Iopo cnepxy, xaxercx, cocronr ns xptm pasnnuno
]opmt, nneron n ntcort. Hocpen +ro necrport ntenxercx ntcoro, sonorom xynonon
nopen nnatxn +roro ropoa.
Mt cnycxaemcx c xonma no rponnnxe n noxonm x pexe. Btcoxne epentx cxnonxmrcx na
noroxom not, saxptnax epera seneno creno. Tontxo or name rponnnxn rxnercx nerxn
epenxnnt mocrnx na pyro eper. Mt nocnemno nepenpaemcx rya. opora cranonnrcx
mnpe, nam ncrpeuaercx nce ontme nme, ontmnncrno ns xoroptx nnraercx xax pas n
cropony ropocxnx cren.
Mt oparnnn nnnmanne, uro, necmorpx na npexpacnoe yrpo n ycrno xnsnn noxpyr, nmn
tnn xmyptmn n onesnennoro nna. Box n ropo, mt nopasnnnct xonnuecrnom ontntx,
cnxmnx n nexamnx nont ynnn. To n eno noxnnxnnct cnennantnte nonosxn, na xoroptx
ynosnnn rena ymepmnx.
Xyrxoe spennme. H mt saxorenn nonxrt npnunny raxoro nonoxennx. Box n xpam, mt
ynnenn xpena, xoropt cnen nepe crarye Fora n monnncx. On ynnen nac n ouent
opaonancx. Hocne npnnercrnn on oxcnnn nam, n uem nponema ropoa.
Boa n pexe crana nenpnrono nx nnrtx, coneno nnn roptxo, nourn ncx pta nornna.
Iopo xnn sa cuer roro, uro npnnosnnn ropronnt ns pyrnx paonon. Onn sa nemtcnnmte
nent npnnosnnn n ropo na npoaxy nce, or ptt o npocro not.
Pexa, nnrammax ropo, naunnanact or ropntx nepmnn, noxptrtx cnerom, n ram noa tna
camo uncro n nnrarentno. 3arem norox ycrpemnxncx nnns. 3a rtcxun ner noa npomtna
nenoe ymente, n xonne xoroporo tn noona. H nor onaxt nocne semnerpxcennx noa
pasmtna xaxo-ro nont yuacrox nount n crana concem pyro, nenpnrono nx nnrannx.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Bcx xnsnt +roro npexpacnoro ropoa oxasanact no yrposo. Hmn n xnnornte ymnpann or
xaxt n onesne. Bcx nonepxnocrt pexn noxptnact meprno pto n snononno neno.
Xpent ent n nout monnnn ora pexn n npnnocnnn xeprnt. Iopo nastnann 3nt Iacrp.
Moxem nn mt nmemartcx n cnryannm? cnpocnn x y Vunrenx. H npyr on cran
ynennunnartcx npxmo na rnasax. Cnauana cenancx ontme epenten, sarem ontme, uem ncx
onnna.
roxe poc nmecre c nnm. Bor yxe c ntcort moero pocra ne nnno ropoa, a rontxo xaxo-
ro ocrpon, oxpyxennt mopem. Bor n +ra xaprnna yannnact, noxptnaxct onaxamn.
neoxnanno ycntman xnonox n naomn n orxptn rnasa. Vnnen Ann Fay, xoropt
crporo cmorpen na menx.
uro-ro nenonxrno, uem nce xonunnoct, npoopmoran yuennx, ne concem coopaxax, re
on.
a noxa, cnana Fory, ne xonunnoct. Tt xe cnpocnn menx, moxno nn nmemartcx n
cnryannm? H x cnpomy rex sauem?
Xant raxo xpacnnt ropo. Hme, noome nce xnnoe ram. Hs-sa rnynoro connaennx
ocroxrentcrn
a +ro ne concem rax. He rnynoe connaenne, a cxopee nenepnoe noneenne
Ann Faa cmorpen mne npxmo n rnasa
?
Kax nastnancx ropo?
3nt Xacrp.
Tee nnuero ne nanomnnaer +ro cnono.
3nt. 3nt Xacrp xacrp, nonropxn x, ntraxct uro-ro noopart noxoxee.
Hy, o.i +ro npncranxa nepe nasnannem, snaemt, xax n ncnancxom nnn a.i n apacxom
xstxe.
Tora xacmp, noxoxe na eacmp eacmpouo+. Iacmpum nor oxropcxn cxna yma nese
neser.
Tennee.
uro rennee? Iacmpum nnn eacmpouo+!
Tt ncnomnn, xax mt rya nonann.
Hy, cnauana x ocranannnnan er mtcnn, norom, nanepnoe, naxonncx n onacrn
neocosnanntx opason. Bt cxasann noem nnyrpt rex. x nce eme mtcnnn xax
otunt nontsonarent 3 nponenron oema mosra.
Tax uro mt tnn nnyrpn rex, a ropo +ro rno xenyox. Honxrno renept?
Hmn +ro xnerxn, xnnornte, pacrennx. Houna, coxn noa, crent samnrnte cnnt, napt
xnerxa nnep. 3emnerpxcenne +ro crpecc, noopnanmn soponte, ncnopuennax pexa
+ro napymennoe cnaxenne xpontm n pyrnmn coxamn.
A For, x xoropomy onn opamamrcx, +ro x, uro nn.
Hpocro ynnnrentnax orannnocrt. B ecrnnrentnocrn nponecct namnoro cnoxnee, no
rno pasym nepenen ree nce omymennx na nonxrnt xstx opason. Bet xnerxn n oprant
+ro oprannsonannoe pasymnoe coomecrno xnntx cymecrn.
a, a. H net For ero ne cntmnr Touno, ecrt y menx nponemt c xenyxom, no
pemenne nx x nce orxnatnam na norom; rontxo xora onnr, ntm ranerxn.
Kora opran onnr, +ro yxe xaracrpo]a. Bet nnyrpennne crpyxrypt rena pemamr cnon
otunte nponemt, ne opamaxct x namemy nnemnemy cosnannm, a ont +ro cnrnan
xpane cnryannn.
Tax uro xe enart-ro mne? Bepnee, nam, a yx x orxponenno norepxn ronony n +rnx
xynrnxx. B mtcnxx nocroxnno nosnnxan opas rnnymero ropoa.
Hpexe ncero, uro t rt cenan, ecnn t mor nmemartcx n cnryannm?
Hepnoe re-ro part xopomym noy. Bropoe anrncenrnuecxax opaorxa nacenennx n
xnnorntx. Cosart sanact et n not, n ener, nanepnoe. Vcrponrt pasauy ecnnarnoro
nnrannx, ouncrnrt ropo or orxoon n meprntx ren. Horom yxe noccranonnrt coomenne c
pyrnmn ropoamn n paonamn.
Beuepom, yxe sactnax, x nce ncnomnnan ropo n yman.
Tax xro xe raxo ntcoxomepnt ynonnomouennt, sapnanmncx ynpannrent, ne
cntmamn npoct cnonx nounnenntx opoconecrntx rpyxennxon, apymmnx mne nce,
uro x nmem? A re xnner +ro camoe +ror ocosnanarent? Kro pasennn xnsnt na n nce
ocrantnoe?
Bce-raxn xax noxoxn nponecct n npnpoe: nor nornaer ropo, a n cronnne cnnr raxo
napt ntxnnna n rpanxnpa n ne xenaer nnuero cntmart, a rontxo rpeyer rontxo onoro
urot ero xenannx yonnernopxnnct. B cnyuae uero npnmner nocxa nx noannennx ynra.
A net nnora oxonr n o yanennx oprana cunra, ynnuroxennx nenoro ropoa co
ncemn crpyxrypamn n nacenennem n cocrnenno crpane. Mne crano crtno. E ory,
saxorenoct oparnrtcx x cnoemy oprannsmy, x xaxo xnerouxe, nonpocnrt npomennx,
nonaroapnrt n renept x yy nac cntmart n omartcx, a nponemt yem pemart
nmecre n saxnnem!
Tontxo xax xe +ro omenne-ro nananrt? Hecxontxo ner nasa n onom manycxpnnre x
npounran: urot uero-ro onrtcx nao saxorert, urot ycntmart nao
npncnymartcx, urot npncnymartcx nao cocpeorounrtcx.
Hy, rax npncryna cxopee, xosxnn nanon nopxox n cnoe crpane!

3.2. Bcnx xpouae1 na cnom nory
Ie ?!
Hcnyeauum upuu oea, pacmeopueueeoca e Hupeaue.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )


Ecmi ece-maru ua se+.e marue uvruie ua+ nperpacuie +ecma!
Pasancx snonox ynntnnxa, n sapemanmn oxrop ncxounn c nnana. O, xax ne nmnm
+rn pesxne npoyxennx. Ho ecrt raxoe cnono: Hao, nnn!.
uepes nxrnanart mnnyr x nomen no nop Ann Fat. Hacrannnx tn yxe copan, xax ncera
op n, nonpnnercrnonan menx, cpasy nepemen x eny:
3anrpaxa n ern rpanrt mecrnte anrexn, x yxe oronopnncx c saneymmnmn.
Hpnnnsnrentno uepes uac x yxe nosnpamancx x omy Ann Fat, necx n oenx pyxax no
ontmymemy cneprxy co ncem neoxonmtm n name nenpocro noesxe. 3a mno neceno
rypto exann mecrnte ernmxn. Onn roxe epxann n pyxax naxert n cymxn, xoropte
npenasnauannct nx moero manentxoro nepennxnoro rocnnranx n xoe-uro nnuno nx
Hennrenx.
V nopor oma nac noxnana mamnna, a eme xaxax! 3ro tna meura unnonnnxa
Conercxoro Comsa uepnax, naxonax Bonra n xopomem cocroxnnn. Homepa mamnnt
ronopnnn o rom, uro x nam npntnn rocrn ns pyro onacrn. noe nopocrxon c ouent
naxntm nnom mtnn santnnnmymcx meury, nonnnax ee uepnte necrxmne oxa ns
mnanra.
Ipynna oecneuennx nourn ocranonnnact, ne n cnnax oropnart nsrnxa or conneuntx
nnxon na crexne n meranne. Ho xomannpt ne ann nam axe mnnyrt, urot paccmorpert
uyo anronpoma n nocxnrnrtcx.
Cotrnx pasnnnannct crpemnrentno. Bcxope mt yxe muannct no opore, xoropax mna nont
epera osepa Hcctx-Kynt, no monm nanmennxm, n mxnom nanpannennn.
3a pynem cnen necent monoo napent, nnemnocrt xoroporo yxpamana mnxapnax
enosyax yntxa n ontmax xnsnepaocrnocrt. On ne anan nam cxyuart n nce npemx
pasronapnnan, ornopaunnaxct or oporn ro x Vunrenm, cnenmemy na nepenem cnente, ro
noome xo mne, xort nx +roro npnxonnoct ronopnrt nasa. Crpanno, no, necmorpx na
nocroxnnoe xpyuenne ronont nonrenx, mamnna mna ponno. H, nononnonanmnct nacuer
esonacnocrn noxennx mnnyr ecxrt spx, x ycnoxonncx. Horom noome paccnanncx n cran
yuacrnonart n nenpnnyxenno ecee c nonrenem n Hacrannnxom.
A Bonry +ry x ntnrpan n norepem! Hpana, nor nnxro ne oxnan. A y nac n conxose
rora na sapnnary oxsarentno nao tno nnert +rn noxynart, xort na, xort ecxrt xax
xouemt. nomen x orny n nonpocnn ero nomonnrtcx sa yauy. On axe nopyran menx, mon:
He cronr Annaxa ncxxo epyno ecnoxonrt.
Ho mne rora mamnna cnntno nyxna tna. Cemtx monoax, manentxne ern. Mon-ro
ponrenn xnnyr neanexo, a xent n ropoe Om, cntmann npo raxo. Onn ropocxne n ne
xorenn ouxy cnom n nocenox oranart. oeman, uro ona yer uacro x nnm npnesxart.
Tax net na anroyce, a eme c cymxamn ne naxaraemtcx. Tora noutm x nepnt pas n
xnsnn monnncx. A o +roro tn arencrom n noome xannarom n naprnm.
Bnno, omno moe npomenne o Bcentmnero, cnana Emy! H nor pesyntrar: cmorpm nomepa,
nnxy, uro pxom no nn]pam renennsop nonaaer xanxo mne crano, ne ocrancx. Horom
rnxt, a mo-ro nnernx npxmo na mamnny noxastnaer. ne nonepnn rnasam, xeny nosnan.
Ona nocmorpena n sannaxana.
C rex nop x ncera crapamct namas
[6]
enart n mamnny +ry epery, xax noapox or Annaxa
moe cemte.
a, Bonra n ornnunom cocroxnnn, rontxo n ycnen ncrannrt x n pasronop. Ho ryr
ncrynnn Ann Faa:
Cnana Annaxy! A paccxaxn-xa, uro ceuac n namem nocenxe?
Ceuac-ro uncrax nona! Cocrnennocrt pasnax ocranact or npexnnx npemen, n ryr xe
crann ennrt mxypy neynroro menex. Bce cpasy saxorenn pasorarert.
Bet cenenne name, co craptx npemen eme, paseneno na ne omnnt. Ona xnprnscxax,
pyrax ysexcxax. Onn xpnuar nepnnre name ncxonnoe, pyrne nama semnx n nce ryr.
Mt x ysexcxo cropone npnnanexnm. A ryr, xax ysnann npo ro, uro moxno pasnte
npenpnxrnx npnpart x pyxam nsxnnct cnauana partcx y npoxontx, no xaneunrt pyr
pyra rora eme oxnnct. Crpamno tno omnna sacrynnrcx, rora naunercx xponnax
mecrt n nnmn nponano
Vsexn npoe t nomorann cemtxm nocrpaanmnx nx nauana entrn copann. Horom
tcrpo orroponnn pnom n xonmue npononoxo ysexcxn paon or xnprnscxo uacrn
nocenxa n crann exypnrt nem n noutm. K rpannne nnxoro ne nonycxann. H camn-ro
nnsxo x nsropon axe noxonrt onacannct, a n ceuac oxrcx.
pyrax cropona nauana oportcx sa cnon npana na semnm, n nomnn paxn no ceny, a nce
cnntnee n snee. Hapoy, uro namnx, uro namnx, npnnnsnrentno noponny, snaunr, xnnoro
nepeneca cnn ner nn y xoro.
B omem, xcno: nce crann ncxart noepxxy na cropone. Tyr xe nonaexann pocrnennnxn
oroncmy n axe ns sarpannnt. Hmn na semne, npexn namn n +ro camo semne, a nmn
sect crann partcx nem n crpenxrt pyr n pyra no nouam.
Tax on es ymonxy nce paccxastnan, cnepxax enosyo yntxo. A x pemnn nemnoro
ornneut cnoe nnnmanne or necentx nonocre c ]ponra n ntrancx cocpeorounrtcx na
paccmarpnnannn xaprnn moryue n cypono semne Hpnpot. Inxx na ntcouennte
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
orxoct, noxnnxnmnecx n ncuesanmne sa oxnom mamnnt, x npxmo-raxn uyncrnonan n
npecrannxn ouent xnno, xax menenno, no ynopno cnnt Hnanert cxnmamr cxnaxn semno
xopt. H xax n pesyntrare +roro nonnmamrcx no camte neeca nnacrt ns rpannra,
asantra n pyrnx nopo.
3emnx coporaercx or nanpxxennx. H nor npoptnamrcx, cneyx ee moryuemy txannm,
nanepx noroxn ornenno nant. H nmecre c nnmn noonte nsptnam ]onrant rason c
nennom n onaxa tma nerxr n neo. Hx crontxo, uro onn saxptnamr cner Connna. Or +roro
noxpyr na cornn n axe rtcxun xnnomerpon cranonnrcx remno, xax noutm. 3emnx croner,
yro poxaer n myxax, n npyr
Bnesanno nce samnpaer, nacrynaer rnmnna, n nmecre c ne npnxonr npemx pacnaa n
paspymennx. Berep, noa, nouno xono n nenno sno, ymnoxennte na npemx, napanamr
xamennym xoxy rop. Tora n naunnamrcx ononsnn, onant, cenn, nannnt n rax anee no
cnncxy nce npnsnaxn ycrapenannx. Boanox x +romy, sect o cnx nop eme cntmnrcx
txanne nnanert, ee yrponte nsoxn, xoropte corpxcamr ropt n moryr sanpocro crepert
c nnna semnn nente ropoa.
Cosauue, Coxpaueuue u Paspyueuue cuum Hpupom, npucymcmeymuue ecmy u
uuuoea ue npeupauamuue ceo +ucmuuecuu maueu. Ouu nopoxamm +ouoocmo,
speuocmo u cmapocmo, a euympu uac, u npu+epy, numauue, yceoeuue, emeueuue. 1ououo
uao nouamo, umo epe+a +mux uuuuoe pasuoe y nuauemm, ee eopumx +accueoe uuu,
uanpu+ep, y ueuoeeua uuu xueo uuemuu. A eeo ecmo eue u +uupo+up: +ue+eumapume
uacmuum, qomoum ceema u mau auee. H eeo Bce u Bc nouuueuo ouu+ sauoua+, no
uomopm+ xueem Bceueuuaa, e ue Bc Cyuecmeyem, umo Ecmo, mououo Hpeeua uem
O, orronnre ee or menx! pesxn rpenoxnt nosrnac namero mo]epa sacrannn menx
nspornyrt. A, xax yro sa mnnopor sanerena! Her?! napenex, n es roro ouent
nenocennnt, renept maxan noouepeno pyxamn, xax nenrnnxrop nonacrxmn.
Bo npemx nnxennx name xpacannnt Bonrn mt orxptnn nce oxna. H nerep crpancrnn c
npnxrntm mymom nponocnncx mexy naccaxnpamn n nnemnnm mnpom. Bnnmo,
saxnauennte ero noroxom, n canon mamnnt sanerenn ne nuent. Onn, nanepnoe, norepxnn
cnonx n renept xpyxnnnct no canony, yrpoxamme ryx.
Ham npnmnoct ocranonnrtcx n ntrn na nosyx. Hoxa xosxnn Bonrn, noopyxnnmnct
nonorennem, ntrancx nsannrtcx or xnaprnpanrox, mt c Hacrannnxom npncenn na
conneunom npnropxe norpertcx.
, uecrno ronopx, concem ornnexcx or nenn noesxn, a n Ann Faa ne nanpxran menx
ncxxnmn nacrannennxmn. H necnemnax nama ecea nporexana n pycne otuntx namnx rem.
Cnauana xax-ro camo coo saronopnnn npo nuen, a sarem nnanno nepemnn na nonpoct
ncnontsonannx mea n ero npoyxron nx nnrannx n neuennx.
Huent na ynnnenne pasymnte Foxtn cosannx. Bce-ro y nnx uerxo n xcno ycrpoeno,
xaxt enaer cnom paory es xanrypt n noponcrna, ro ecrt rax, xax cneyer: crpoxr,
yxaxnnamr sa noromcrnom, samnmamrcx. A xaxne nemecrna nponsnoxr!
Hy x snam: me, norom npononnc on npnmenxercx n mennnne, eme nocx ns nero cneuxn
enamr nx nepxonntx nyx.
Ha camom-ro ene cxontxo, nanpnmep, rt snaemt nnon mea?
3naunr rax: nnerount, nnnont, rpeunmnt n xaxo eme a, nor macxn.
Bor mt n noronopnm o mono]nepntx nnax mea.
O xaxnx? Mono uero?
To ecrt me c onoro xaxoro-nno nna pacrenn. Hy n xoneuno, xpome camoro mea,
npononnca n nocxa eme nmn ncnontsymr nepry, ntntny, nuennnt nomop, sapyc,
marounoe monouxo, nuennnt x.
Oro, cxontxo! cnona Vunrent nopasnn menx cnonmn snannxmn, net nononnna nasnann
tna mne nesnaxoma. Hent sano no nponsnocrny noaxrnnntx nemecrn.
Camoe rnannoe, xoneuno, ero nennuecrno me. Bet nuent, ontnxx meonocnte pacrennx,
ntnpamr ns nneron camoe nennoe n nne nexrapa. Me ycnannaercx nyume uaen n nacroex,
x romy xe coepxnr mnoxecrno nonesntx nx oprannsma nemecrn.
Hy a +ro, nanepnoe, noromy, uro rnannte cocrannte uacrn mea rnmxosa n ]pyxrosa.
Onn ne rontxo xnnxmrcx ntcoxonnrarentntmn npoyxramn, no n amr oprannsmy +neprnm,
nomoramr ero samnre or nn]exnn, crnmynnpymr paory neuenn n ronyc cepna n cocyon.
Kpome +roro n mee coepxnrcx oxono 37 sontntx +nemenron, raxnx xax xantnn, xann,
marnn, narpn, cepa, ]oc]op, xeneso, met.
A xaxo +nemenr nx uero, snaemt?
Marnn cnococrnyer ntneennm nnoxoro xonecrepnna ns oprannsma, cnnmaer cnasmt
ncex nnon cocyon, n eme on xenueronnoro ecrnnx.
Xeneso nxonr n cocran remornonna xponn, npnnnmaer axrnnnoe yuacrne n
nonornuecxnx oxncnnrentntx nponeccax n xnerxax n rxanxx.
Met yuacrnyer n nponeccax rxanenoro txannx, xnnxercx cocranno uacrtm nexoroptx
ropmonon, yuacrnyer n nponeccax saxnnnennx n noccranonnennx.
a, a. Ment nxrauox ncera pantme xnann na ymnnennoe mecro. Eme ana
Xnop ona ns naxnemnx cocrannxmmnx nnmenapnrentntx coxon.
Kann ntcoxne axrepnnnnte cnocrna, ntrxrnnaer ns axrepn noy, nrpaer ontmym
pont n exrentnocrn nepnno n cepeuno-cocyncro cncremt.
B neuennn xponnuecxo ycranocrn, rnnepronnn.
Ox, ny, nanepnoe, noxa xnarnr. A nor eme npo pyrne nemecrna. Cxaxn, uro rt snaemt,
uro ram n mee +rom.
Hanepnoe, ram n nnramnnt ecrt?
Bnramnnon n mee nemnoro, no onn naxoxrcx n nem n couerannn c pyrnmn naxntmn
xomnonenramn, uro nontmaer nx nennocrt.
B mee ecrt nnramnn C, B
1
, B
2
, B
3
, B
6
, H, PP n ]onnenax xncnora.
a, nnxy, Vunrent, nt +ror nonpoc ceptesno npopaorann.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
3ro nyxno nx paort. A ecnn +ro rax, ro nennrent onxen nnaert nonpocom
ocxonantno. Mt ne nmeem npana yunrtcx na nmxx, xoropte npnmnn x nam sa nomomtm,
nnn rpyo omnartcx. Bor rt nyume menx snaemt, xaxne nnramnnt nx uero.
Cnerxa npncrtxennt, x cran ntanart xnnxnte snannx.
Haunem c camoro nsnecrnoro.
Bnramnn C yuacrnyer no mnornx omenntx nponeccax n oprannsme, cnococrnyer
oxncnennm xonecrepnna, nonoxnrentno nnnxer na mnorne nponecct n nmmynno cncreme
oprannsma, cnntnemn oen npornn npocry c anrnoxcnanrntmn cnocrnamn.
B
6
yuacrnyer n omene amnnoxncnor n xnerxax n rxanxx.
H neoxonm nx omena xnpntx xncnor n creapnnon, nopmannsymmnx ]ynxnnn
nepnno cncremt n xoxnoro noxpona.
PP yuacrnyer n nponeccax rasonoro omena n xnerxax, yuacrnyer n nponecce nnmenapennx
n omenntx nponeccax n xoxnom noxpone.
B
3
oxastnaer perynnpymmee nnnxnne na exrentnocrt nepnno cncremt, xenes
nnyrpenne cexpennn, nnrarentnym axrnnnocrt xnmeunnxa, cnococrnyer
oesnpexnnannm npentx nemecrn.
B
2
oxastnaer nonoxnrentnoe nnnxnne na exrentnocrt cnnsncrtx oonouex,
nnmenapnrentnoro rpaxra n porono nonocrn. On neoxonm nx nopmantno exrentnocrn
opranon nneroomymennx, xponernopennx.
B
1
neoxonm nx exrentnocrn napacnmnarnuecxoro orena nererarnnno nepnno
cncremt n perynnpyemtx em ]ynxnn cepna n XKT.
uonnenax xncnora ynyumaer ]ynxnnn neuenn, nontmaer ycrounnocrt oprannsma x
ecrnnm pasnnuntx xnmnuecxnx nemecrn
Bor nnnmt, xaxo nennt npoyxr +rn xyxxanxn npnnocxr n nam mnp. Honpoy-xa
npyunym +ro cenart. a eme n mee ecrt ropmonantnte nemecrna pacrenn ]nroropmont
n ropmont, nocrynammne n me c cexperom nuen. Taxxe n nem moxer coepxartcx o 3000
ntntnentx sepen na 1 xr.
A nennrentnte cnocrna mea onpeenxmrcx no mnorom pacrennxmn. Hexrapom xoroptx
meonocnte nuent ero ntpaartnamr.
V menx ncera, xora npnxoxy na xpmapxy mea, nosnnxaer nonpoc: Kax xe ntnpart
me? Kax ornnunrt uncrt xauecrnennt npoyxr or cmecn nnn noenxn?
Hpn onpeenennom ontre, xoneuno, +ro ne cocrannxer rpya. A noxa mory npenoxnrt,
rax cxasart, art nocxasxy.
Cnexeorxauannt narypantnt me, ne nonepranmncx nnxaxomy repmnuecxomy
nosecrnnm, npecrannxer rycrym xnxocrt c npexpacntm nnerountm apomarom. Camt
xnxn nonyuamr ns eno axannn n xnenepa. V nac +rn pacrennx ecrt?
xnnnyn, n Ann Faa npoonxnn c xnntm yonontcrnnem, yro cmaxonan +ror camt
+nnxcnp:
Me orxaunnamr nerom, nmnt-anrycr, n uepes 12 mecxna on naunnaer xpncrannnsonartcx.
Menennee ncex xpncrannnsyercx enoaxannent me.
He xpncrannnsymrcx nnn ouent menenno xpncrannnsymrcx naente, nonepranmnecx
narpenannm nnn ]antcn]nnnponannte met.
Bcnennnanne nnn paccnannanne npnsnax neospenoro mea, n nem naunnamrcx nponecct
poxennx n yxymamrcx nxyconte n nnrarentnte cnocrna.
B nponenrnom ornomennn n xopomem mee ne onxno trt not ontme 20 nponenron, n
nyumnx coprax tnaer 1718 %. Taxo me moxno onro xpannrt.
B nocnenne rot yuacrnnnct noenxn ns pasnnunoro nna Caxapon, meroom
ntnapnnannx coxon apysa nnn tnn, nnn nnnorpaa. Hnn npocro caxapnax cmect c meom
nx npnannx nnera.
Bce +ro xopomo, no nor x na ptnxe, n xax moxno nerxo onpeennrt noenxy?
Bo-nepntx +ro ]aconannt npoyxr. Bet npn nepennnannn n ]opmy me, xax npannno,
narpenamr.
Me onaaer repnxnm, paspaxammnm cnnsncrym oonouxy pra ecrnnem. Ecnn moxno
nonpoonart, ro opnenrnpyemcx no nocnenxycnm. Ono cranonnrcx onee cnntntm nocne
npornartnannx nopnnn mea nnn xorx t ocraercx na npexnem yponne. Ecnn n mee mnoro
caxapa, nocnenxycnx ne yer.
Ecnn pacrnopnrt neontmoe xonnuecrno mea n noe ne onxno trt ocaxa nnn
nsnemenntx uacrnn. Tax uro eme? Hama cemtx mnoro ner epxana nacexy, n mne
npnxonnoct ronap na ptnox nosnrt. Tam x nanman, xax n naoparopnn onpeenxmr
xauecrno A nor.
Ecnn x pacrnopy mea oannrt necxontxo xanent yxcyca n on ncxnnnr snaunr, ram
npncyrcrnyer men. Ann Faa cnona saymancx. A x pemnn sanonnnrt naysy n saono
orcoprnponart nonym nn]opmannm.
3naunr, nepnoe: ecnn me onro ne xpncrannnsyercx +ro npnsnax roro, uro on
]antmnnt nnn narpenancx.
a. Hpn narpene on repxer nourn nononnny nenntx nemecrn n cnocrn. Bor eme
ncnomnnn.
Ecnn x pacrnopy mea oannrt necxontxo xanent oa n on oxpacnrcx snaunr, ram ecrt
xpaxman.
Xopomn xnxn uncrt nuennnt +nnxcnp npn crexannn c noxxn onxen reut crpyxo
npn xomnarno remneparype. Ecnn n nero oannen caxap on ntercx xax noa nnn xannxmn.
Bor +ro xopomn cnoco, npocro. A nor x xynnn rpexnnrponym anxy +roro camoro
npoyxra, n uepes nexoropoe npemx on xax t pasennncx no cnoxm. Cnnsy ocen remnt,
na nnm pacnonoxnnact xaxax-ro xnxax uacrt, a nanepxy ocrancx cno cnernt
sacaxapennt.
Ecnn n xpncrannnsonannom mee xnnoe pasenenne pasntx no xoncncrennnn cnoen
nannno xnnax noenxa.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Bor x eme nomnm: nx tcrporo anannsa pantme ncnontsonann rax nastnaemt
xnmnuecxn xapanam. Ero cne n xpncrannnsonannom mee pacrexancx, snaunr, on ne
narypantnt n mnoro not.
Camoe rnannoe +ro nxyc n sanax. Tyr nam oprannsm cam nce snaer, ecnn xort pas
narypantnt npoyxr npoonan ornnunr.
ana-xa o neuennn meom noronopnm.
Koneuno, nn mea nastnaercx no romy pacrennm, c xoroporo on copan. H cnocrna
neuente n nero roxe ns +rnx nneron npnxoxr. Cmorpn, me c nnnt +ro cnernt me c
xapaxrepntm raxnm sanaxom. On nx uero ncnontsyercx n npnpono mennnne?
Hacxontxo x nonnmam, xax n connernx nnnt, on aer nororonnt +]]exr, moueronnt,
npornnonocnannrentnt H eme xopomee xenueronnoe cpecrno.
Vunrent xnnnyn:
B omem, nesamennm npn npocryax, rax? Ox, nomnm neunncx n V]e amxnpcxnm
nnnontm. On xenrt xax ntnnenox n xpynnnxamn xopom!
A nor, nanpnmep, xamranont me, raxo remnt n nourn ne cnaxn, a axe uyrt
roptxonart. uro cxaxemt?
3naunr, ecnn nrn or cnocrn pacrennx +ro ouent cnntnt axrepnnnnt npenapar.
Moxno ncnontsonart npn opaorxe pan n anrnne, n omem ram, re nac oonenamr
mnxpot.
Xopomo, ana eme. Iopununt me.
O, +ror npoyxr x snam, xax npnmenxrt. Hpn ontxnennn, npn ponxnantno acrme,
nnenmonnn
Cro, noron, a or ontxnennx-ro xax?
Ecnn nerpesn npnnnmaemt na pasa no nxrt-ecxrt rpamm rpeunmnoro mea. 3ro
cnococrnyer orpesnnennm, rax xax ]pyxrosa, xoropax naxonrcx n nem, nerpannsyer
anxoront n ero ecrnne.
Hanepnoe, +ro c nmtm meom moxno enart, no nyume, xoneuno, ne rpannrt cex
ntxncrnom.
ana eme npo npoyxrt nuenonocrna, xaxne snaemt penenrt.
On xnno xoren nponepnrt yponent monx nosnann, ny x n crapancx:
Tenept +ry remy ouent axrnnno paspaartnamr n npnpontx meroax neuennx, n
nastnaercx +ror pasen annrepannx.
Hanpnmep, ceuac ncnontsymr npononnc, xax ouent cnntnt anrncenrnx. Ero moxno
npnopecrn na ptnxax n xpmapxax, re roprymr meom. 3ro raxoe cmonncroe nourn rnepoe
nemecrno xopnuneno-xpacnoro nnn xenro-senenoro nnera. Hyumnm cunramr mxrxn
npononnc, noromy uro n rnepom ontme npnmece. Onaaer anrncenrnuecxnm,
oneyronxmmnm, saxnnnxmmnm, npornnorpnxontm ecrnnem.
Hanpu+ep, ueueuue uac+opua. B cmauaue eom pacmeopumo 2030 uaneuo 20-
npoueumuoeo cnupmoeoeo uacmoa nponouuca u uanamo e uoc uaxme 3 uaca.
Kau ceuamo uacmouy nponouuca.
30 e us+euoueuuoeo nponouuca sacmnae+ e 100 +u 70-npoueumuoeo cnupma u
uacmaueae+ e meueuue 710 ue e me+uo+ +ecme. Moxuo ucnouosoeamo ymmuouuy us
me+uoeo cmeuua uuu oepuymo e+uocmo qouoeo.
A npu syuo ouu ue+uoeo nponouuca (uycoueu uau cnuueuuaa eouoeua) nouoxumo ua
ououoe +ecmo.
ua npoquuaumuuu npocmy npu+euamo eeo oueuo npocmo. Moxuo useomoeueuuym
cnupmoeym uuu eoouuym uacmouy npuuu+amo euympo no uauo uoxue 2 pasa e euo
e+ecme c uae+.
Ecmo eue xopouee npu+eueuue +mo+y uyo-npoyumy eeuepo+ nepe cuo+ epeme
uycoueu nponouuca pas+epo+ co cnuueuuym eouoeuy u uuaeme e pom. Ou ue mououo
cauupyem pom, yuuumoxaem +uuuuoum aumepu, uo u saupmeaem +uupocuonuuecuue
mpeuuum e syuo ++auu. Ha syax omymaercx nocxono naner n npnxrnt nxyc na xstxe.
a eme nepe +rnm xopomo ornapom nnn nacroxo rpant anp npononocxart por. 3naemt
raxym rpany?
Koneuno, ona y nac no ncem peuxam pacrer, y nee cnaxonart na nxyc xopent. Mt n
ercrne npoonann ecrt.
Tax ero n nao ecrt, on ouent nonesen nx nnmenapennx. A nonan on n Poccnm nmecre c
monrontcxnmn sanoenarenxmn. Onn +ry rpany pann c coo n noxot, urot soponte
noepxart. Hoxymr cnaxonart xopent n pocamr, a on npnxnnaercx. Tax n sacexnn.
3naunr, re anp pacrer, ram tnn saxnauennte reppnropnn n ro npemx.
Koneuno. Hy, ana eme npo annrepannm, noroponnn Hacrannnx.
3nam eme npo nuennnt x. On nacrontxo cnoxnt no cocrany, uro n nem uyrt nn ne ncx
rannna Meneneena coepxnrcx. sopono nomoraer npn neuennn panxynnra. Tam ecrt
nenrn anamnn, xoropt cnntno nosyxaer nepnnym cncremy, a raxxe pyro, aonannn
uomopm ouaaem oueymouamuu+ ecmeue+ u npenamcmeyem cuunauum
+pumpouumoe e upoeu.
H +m eue cmaeu+ nueuou ua pequeucume soum opeauoe u mouuu auynyuumypm. nx
pasnnunoro nosecrnnx. Ornnuno paoraer, ynyumaercx con, annernr, cnnxaercx yponent
xonecrepnna. Tontxo nuenxa npn +rom rnner. Ee, xoneuno, xanxo. crapamct es +roro
oxonrtcx, no nosmoxnocrn.
H nce-raxn npnmenxercx nmenno x, n on cnntnemn annepren. Ho+romy ne nasnaua
raxne nponeypt nmxm c nontmenno uyncrnnrentnocrtm oprannsma x +romy nemecrny, a
raxxe npn saonenannxx neuenn, nouex, naere, onyxonxx, ryepxynese, cencnce n
epemennocrn.
Tenept pyrne npoyxrt, uro ram, n marasnne Huenxa n xomnannx?
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Mne na ym npnxonr rontxo ntntna. Hocnenee npemx y nac noxnnnact n npoaxe.
Moxno n npo nee roxe nemt sameuarentnax!
Hmuouy ynompeuae+ uau euma+uuuym u a+uuouucuomuym oaeuy, eeo ma+
oepo+uoe uouuuecmeo npupoumx uamauusamopoe qep+eumoe, peeyuupymuux
eaxueuue npoueccm e opeauus+e. Hocnenee npemx menxn npnmnn x ntnoy, uro
nnerounax ntntna nmeer cnocrna roro pacrennx, c xoroporo ona copana, n crnmynnpyer
nect oprannsm oportcx c pasnnuntmn saonenannxmn. Vnyumaer annernr, ecrnyer xax
npnpont anrnnornx npn nn]exnnxx, ynennunnaer xonnuecrno remornonna n xponn,
naronpnxrno nx mosra, nepnno cncremt.
Hnerounax ntntna coepxnr nce ocnonnte nemecrna, neoxonmte nx cymecrnonannx
xnnoro oprannsma. Onaxo npn xpanennn ona repxer o nononnnt cnoe nennocrn.
Tenept nepra.
Hepra? n ne snam uro +ro raxoe, Vunrent, noxan nneuamn oxrop.
3ro nuennnt xne. Conpaemte c nneron sepntmxn ntntnt cxnatnamrcx nuenamn-
copmnxamn nenocpecrnenno n xuexn coron n yrpamontnamrcx. 3arem rya cnona
cxnatnamr ntntny n ynnornxmr, noxa ne sanonnxr emxocrt na ne rpern. B pesyntrare
nosecrnnx oannxemtx nueno nemecrn, mnxpooprannsmon, remneparypt 3335
rpaycon n ntcoxo nnaxnocrn n rnese, ntntna npenpamaercx n nepry.
B xoneunom nrore nepra npenocxonr ntntny no neuentm cnocrnam, xorx cenana ns nee.
Hpuuu+amm nepey e c+ecu c +eo+ npu saoueeauuax cepeuuo-cocyucmo cucme+m,
uepeuo cucme+m, xeuyouuo-uuueuuoeo mpauma, npu eenamume, ee+oppoe,
+auoupoeuu u uau euma+uuuoe cpecmeo.
Bor eme ncnomnnn marounoe monouxo o nem ronopxr npxmo nenepoxrnte nemn.
A, marounoe monouxo +ro, xoneuno, uyo npnpot. Ha nn raxax nenpospaunax
xnxocrt monouno-enoro nnera c xpemontm ornnnom, na nxyc xryue-xncnonaroe. Ono
npecrannxer coo cexper rnorountx n nepxneuenmcrntx xenes, npoynnpyemt nuenamn
n nospacre o 15 ne. H nmmynnrer nontmaer, n neunr yxnantno nce oprant, n or
enpeccnn cnacaer.
Ero ceuac axe n xocmernxy crann oannxrt omonaxnnaer nect oprannsm.
Ecmo peuenm, noseouamuu emueuumo ucmpoqum +uouapa +mo ca+o cepeuuo
+muum. Hpuuu+amo no nouoeuue uauo uoxuu c+ecu +amouuoeo +ououua c +eo+,
npueomoeueuuo e coomuoueuuu 1 u 100, mpu pasa e euo. epxamo eo pmy o nouuoeo
paccacmeauua. Kypc o +ecaua.
Vunrent, paccxaxnre eme npo nocx.
Hpoyxr, nponsnonmt cnennantntmn xenesamn nuen-paornnn. B ero xnmnuecxom
cocrane onee 300 +nemenron, on ouent cnoxno ycrpoen n nonesen. Moxuo ynompeuamo e
nuuy +aueuouue uapuuu uymo ououe cnuueuuo eouoeuu uamypauouoeo eocua. Byem u
nuueeaa oaeua, u ua xeuyua noepxua. 1au y uac euamm c peeuux epe+eu.
3ro-ro nce onontno-raxn xopomo nsnecrno, a nor uro raxoe sapyc, snaemt?
Hepnt pas cntmy.
3apyc +ro cpesannte nonocxo nepxnne xptmeuxn saneuaranntx meontx cor.
uem xe on ornnuaercx or roro xe nocxa?
Hpexe ncero no cocrany. 3aneuartnax cort, nuent ncnontsymr ocooe nemecrno, n
xoropoe nxonr cexper nocxontx n cnmnntx xenes, npononnc n ntntna. Bor n nonyuaercx,
uro sapyc namnoro npenocxonr otxnonennt nocx, rax xax sect nent yxer ns
nuenonpoyxron, n onn ycnnnnamr neuente cnocrna pyr pyra.
3apyc xopouo ueuum eocnauumeuoume npoueccm e uocoeuomue u eepxuux mxameuoumx
nymax. H eue umo eaxuo ou ue emsmeaem auuepeuu. Hpu eosuuuamuux npoue+ax uuu
ua npoquuaumuuu eeo npocmo xymm, uaxym nopuum e meueuue 10 +uuym espocume
no cmouoeo uoxue 4 pasa e euo.
Oro cxontxo, a nepeosnponxa?
3roro sect ne nao oxrtcx. axe ecnn nt npornornnn sapyc on nerxo nepenapnnaercx
n xenyxe n npnnocnr nontsy nx cnnsncro oonouxn +roro oprana.
Eme n Hpnpono mennnne ncnontsyercx nuennnt nomop. O +rom ynnnrentnom
nenenom cpecrne snamr ouent nemnorne. a n re, xro cntman o neuentx cnocrnax
+roro nemecrna, cunramr ero uem-ro ns poa trono marnn, ne ontme. A spx. Ho
nccneonannxm namnx nonoron, +ror npoyxr nenen nmenno nemecrnamn, naxoxmnmncx n
xnrnnonom noxpone nuen.
Ho net nomop, nacxontxo x nonxn, +ro xe re nornmne nuent.
3ameuarentnte cosannx! axe nocne rnenn moryr npnnocnrt mnoro nontst nmxm.
3ror camt nomop ecrnyer nanoone renapnnono masn, cntman nanepnoe?
Hmo npau snaer ncnontsyercx nx noannennx nocnannrentntx nponeccon.
Bor n xnrnnonom noxpone roxe ecrt renapnn n noonte nemecrna. Eme nomop
oxastnaer nenenoe ecrnne na cncremy xponocnaxennx n cocyt. On sopono nomoraer
npn cycranntx onxx n rpomo]nenre, nmnorennnn, saonenannxx nouex n aenome
npecrarentno xenest. Ero axe ncnontsymr nx neuennx nnsopyxocrn.
Bom mee peuenm ua ueueuua +acmuma, nauapuuua u npu eapuuosuo+ pacuupeuuu eeu.
Pacnap no+opa +mo pacnapeuume e eopaue eoe meua nueu, uauuameaemca ua ouae
eocnaueuua.
Hpuuusumeuouo 100 e no+opa sauueamm oueuo eopaue eoo, uo ue uunamuo+ u
uacmaueamm 15 +uuym. 3ame+ nouyueuuym +accy cueeua omxu+amm uepes +apum.
1pouo cuo +apuu uauuameamm ua ouae eocnaueuua, ceepxy uuaym ceepmou c
omxamm+ no+opo+, uaupmeamm ueuuoqauo+, saupmeamm muauom u saupenuamm.
3mom uo+npecc ocmaeuamm o ocmmeauua.


Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
3.3. Boa 1oae ea
Ecnn uenonex cuacrnnn ontme onoro nx +ro snaunr, uro or nero uro-ro cxptnamr!
Hs peuu enymama Heaua Hpaea-Mamuu ua ua ecmpeue c usupameua+u.

Hoxpt 1993 r., Ktprtscran, cepenna oporn n 3xn Enop.


Bepo.mo uaoupaem sanac rupa o. noxooa :epes nvcmium, a meoe maroe sa:e+?
O 1ou, ns uero um nce coc1onu o namen oporon n xopomen noe, o npannntnou
o1nomennn x nen
Hoexann! neceno xpnxnyn nonrent re-ro na camtm yxom. H net rontxo ono cnono
cxasan, a cpasy yronopnn. Cnona opora, rontxo osepa-mopx yxe ne nnno, a noxpyr rontxo
xamenncrte cxnont rop n neontmne onnnt c manentxnmn nocenxamn.
Hpnmepno uaca uepes na xannran namero xopanx npenoxnn cenart ocranonxy na
osanpanxy. Tora Ann Faa nonpocnn ero npoexart eme necxontxo xnnomerpon, sarem mt
cnepnynn c rpacct na ysxym opory, xoropax nena npxmo n ropt. Morop naryxno ryen,
mamnna craparentno npeoonenana noem n xamnn na nyrn, no nce-raxn ee nosmoxnocrn
ncxope tnn ncuepnant. Bo]ep pasnen pyxamn, epnyn ptuar pyunnxa n ntnes ns Bonrn.
Mt roxe c yonontcrnnem noxnnynn canon n crann pasmnnart norn.
Vunrent uro-ro xoporxo oxcnnn nonrenm, n mt nnoem c Hacrannnxom nanpannnnct
npxmo n ropt no xpyro nonnmammecx rpone. Hapent, nornxen nam ncne, neceno
nomaxan pyxo n sauem-ro nomnrnyn mne. maxnyn n orner, yro paccranancx c nnm
naonro. Hocne +roro nexnrporo pnryana nonrent orxptn araxnnx, n xoropom croxno
uertpe xanncrpt c ensnnom, n sanxncx sanpanxo.
Ann Faa men monua. Mt nonepnynn sa ntcoxn orxoc, xoropt nnnsy optnancx nosne
pycna manentxo peuxn. Cpasy sa nonoporom npepnanact ncxxax cnxst c nnemnnm mnpom.
Mt tnn co ncex cropon oxpyxent xpacnnemnmn ropntmn cxnonamn.
Hanepnoe, npnmno npemx nonmonartcx oxpecrnocrxmn, neynepenno nocxastnan
nnyrpennn ronoc. Ho axe on ncxope samonuan, sanmonanmnct oxpyxammnmn nac
nnamn. Inyoxoe ymente tno sannro nyuamn Connna, a saxanunnanoct ono ntcouenno
ropo, na xoropo cnepxana manxa ns cnera! Orrya n pana nauano ra peuxa, no epery
xoropo mt mnn. Hpxmo yuennx no npnpooneennm!
Heoxnanno Ann Faa ornen menx nox, n mt noomnn x crene, yxptro nanncammnmn
nerxamn pacrenn. B +rom mecre senenn tno ontme ncero, n ntrnxena ona cnexe,
necmorpx na rnyoxym ocent.
Vunrent pasnnnyn nerxn, n x ynnen manentxne pyuexn, cerammne no crene. V
nonoxtx onn conpannct n neontmo accen, a ns nero noa yxe crexana n peuxy.
Bce t nopmantno, rontxo nner +ro not tn ptxnm n axe xpacntm n concem nnxaxo
npospaunocrn. Ha nn npocro xpacnax macnxnax xpacxa, a ne noa ns ropnoro ncrounnxa.
Ktstn cy, c ropocrtm npomonnnn Hacrannnx, yro xnannn ropt sa xauecrnennt
npoyxr, xpacnax noa xpont ropt. Ecnn +ry noy ntemt, yer cnntnax xpont, ne
yemt onert npocryamn.
Vunrent c nocroprom cran sauepntnart n nnrt. A x cmorpen na nero n ynnnxncx. Kannar
nayx, a ne snaer, uro xpacnt nner not +ro or ontmoro xonnuecrna coepxamerocx n
ne oxcna xenesa, ro ecrt, npocro ronopx, pxanunnt. a n na nxyc ona nanepnxxa, xax ns
crapo noonponono rpyt.
Mt c roo pasronapnnann npo onroxnrene, saronopnn Hacrannnx, ymtnaxct n
ntrnpaxct nnarxom. 3x, naroart! Kax ymaemt n uem ocnona onro xnsnn?
B omem, norennnan, sanoxennt n otunoro uenonexa, paccunran na 120140 ner es
onesnenno xnsnn. Ho on ncnontsyercx ne na cro nponenron, net uenonex naunnaer
ornnmart xnsnennte cnnt y oprannsma c camoro pannero ercrna. Tyr npxmo no cnncxy:
anrnnornxn, orpannennx, crpecct, nenaxnax +xonornx.
Horom, xora cranonnmcx nocrapme, orxptnaem nx cex anxoront, nnxornn, pyrne
orpant, eme onee cnntnte. Cnona ns-sa +roro oneem n neunmcx xnmnuecxnmn
npenaparamn, tmnm ntxnonntmn rasamn. Bcx +ra npenecrt oceaer n neuenn n paspymaer
nouxn, xenyox n pyrne oprant. Hy, rax anee, nnmc ecrecrnennoe crapenne, sarpxsnenne
cpet n onxrt crpecct a crpecct.
Cxnano nsnoxnn, a uro xe nomoxer raxomy opeuennomy?
Fepem npornnononoxnoe: Vupenueuue sopoeoa, ypaeuoeeueuuocmo ncuxuuu,
sauauueauue, xopouee numauue, opme esau+oomuoueuua, ynompeueuue euma+uuoe,
+uuepauoe, xopouaa +uouoeua, eoa, eosyx, 3e+ua, Couuue, ueo, epeeoa, xueomume.
Cro, cro. ana renept npnxnnem, re rpannnonno nponneraer onroxnrentcrno.
Mt yxe ocyxann. 3naunr rax +ro nperoptx Kanxasa, nperoptx Hamnpa n Tnera,
nperoptx
Honnmaemt, xnmuenoe cnono-ro sect nmenno npeeopoe. Houemy?
B +rnx mecrax, xax npannno, xopomn xnnmar, nnooponax semnx, mnoro conneuntx ne
n roy.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
A eme?
neoymenno noxan nneuamn.
a camoe rnannoe ro, ns uero mt nce cocronm. 1a eoa, uomopym nomm ouu, ux
xueomume u pacmeuua, aeuaemca mououo umo pacmaaeuu+ uucmm+ uoo+.
Touno, renept nayxo oxasano, uro ranax noa yxacno nonesna.
Bor rax cxasan, ny nano. A antme uro? Baxno, uro noa, nporexax no ropam n nnyrpn nx
nonepxnocrn, uepes nouny n ncxxne ram rpemnnt a nporoxn, pacmeopaem e cee ece
+uuepaum, uomopme ecmo e +mux +ecmax. To ecrt +]]exr raxo, uro nmn n nperoptxx
ntmr ne npocro noy, a yxnantno ynton ns neoxonmtx oprannsmy +nemenron. Bet
uenoneuecxoe reno no cocrany noxoxe na rnnny.
Ho +nemenram ynnnrentno noxoxe. Tyr ree n xpemnn, n yrnepo, n ]oc]op, n cepa.
He spx xe n n Fnnnn, n n Kopane nanncano, uro mt ns rnnnt cenant.
Bor, nor, a renept antme. Mt, xoneuno, repxem +rn n pyrne cocrannxmmne, no xax xe
nx nocnonnxrt-ro, ecnn ne uepes nnranne n nnrte.
Honxo npnymano! Iopnax noa npxmo-raxn nnmenax oanxa c nonntm naopom
nemecrn ryr xe ncnomnnnact noesxa n Eccenryxn, Kncnonocx, n ntxoxmne npxmo ns
rop ncrounnxn renno n coneno, xax ynton, not. Bor yx ecrnnrentno cyn ns
mnnepanon.
A Hacrannnx npoonxan nanpannxrt norox monx mtcne:
Hy, xoneuno, ne c nonntm, a rontxo c rem, xoropte n mecrno 3emne-Marymxe nmemrcx.
3naunr, ecnn uero-ro n 3emne ner ro n n oprannsmax nme roxe ne yer.
Koneuno, net u oeouu, u qpyumm, u +ououo, u +aco ece +mo uanummeaemca mo xe
eoo us mex xe pyuoee u peu.
Ho+romy n nosnnxamr n onnx n rex xe paonax onnaxonte nponemt sopontx,
tcrpentxo oraancx x, snaunr, n mecrno noe n nnrannn nexnarxa xaxnx-ro +nemenron.
Bor rora nx nao cnennantno oannxrt n ey, rontxo pasepnct, xaxne nyxnt, a
xoroptx n ocrarxe.
sauepnnyn not na nxyc uyrt oraer xenesom. Ho n nenom ona tna raxax, ne snam
xaxoe cnono nooer cnexax, opxmax. Hanepnoe, nce orroro, uro ona npoeraer no
xamnxm, pasnnaxct n cnona conpaxct n pyutn, nannrtnaercx n +ro npemx nosyxom, n
xoropom mnoro xncnopoa n armoc]epnoro +nexrpnuecrna.
Macrep c nocroprom oxnnyn nsrnxom cxnont rop.
3ect mnoro raxnx nnrepecntx mecr. Taxoe sanonenoe mecro, uro axe menen
noxrcx, cxasan Hacrannnx c yntxo, rnxx, xax menxercx ntpaxenne moero nnna or
cxenrnxa o cuacrnnnoro peenxa, npocro +ro onee pyrnx ocrynno nam ceuac. Bet
nao roponnrtcx. Hy uro nomnn nasa?
Kax xanxo! Eme t nocnert sect, nonnrt uaxy, npoopmoran x n ryr xe npnxycnn
xstx. Bor onryn, satn, uro sect npocta rocrx saxon nx xosxnna. Ann Faa
ocranonnncx n nocmorpen na menx.
Hpocro ouent xpacnnoe mecro n xaxoe-ro +neprernuecxoe, rontxo n cmor cxasart x,
urot ncnpannrt cnryannm. H oannn tcrpo: Hoemre, Vunrent, mo]ep, nanepnoe,
yxe sanpannn mamnny.
Ann Faa xnnnyn n, nonepnynmnct cnnno xo mne, menenno nnnyncx nont peuxn. A x
nsoxnyn c oneruennem.
Forect cnonx xenann, no onn ncnonnxmrcx, norpynnnan ycnyxnnnt pasym n
oannxn or cex: nanpxrax ncex oxpyxammnx nac nme.
Mt eme saepxannct nosne neontmo ecrecrnenno sanpyt n, pasenmnct no noxc,
omtnnct. Boa tna oxnramme xononax. Kax cneyer nsopnnmnct, orpx nanpannncx
x mamnne.
men nemnoro nosan Ann Fat n ncnomnnan ony remy, nccneonannym n namem
nncrnryre n naoparopnn no]nsnxn.
Hamn yuente cenann orxptrne, xacammeecx not. Oxasanoct, uro noa xax nemecrno
nmeer cnocrno nn]opmannonno emxocrn. To ecrt, npome ronopx, sanomnnaer n coxpanxer
nmym nn]opmannm nnn cnrnant, npomemne uepes nee. Boa nsmenxna cnon ]nsnuecxne
xapaxrepncrnxn, axe xora na ne npocro nponsnocnnn cnona. 3ro ynnxantnoe cnocrno
oycnonneno rem, uro annax xnxocrt nmeer ouent nnrepecnym ]opmy monexynt, xoropax
nosnonxer noopoy n xncnopoy oennxrtcx n crpyxrypt pasnnuno ]opmt.
Hn]opmannx xax t ocrannxer cne n noe, a ecnn nt +ry noy ntere sannct nepeaercx
namemy reny. Ecnn opt, npnpont cne nam soponte n xopomee nacrpoenne. H
naoopor, roxe ecrnyer.
3naunr, ropnte pexn necyr nmxm ne rontxo pacrnop nonesntx mnnepanon, no eme n ncm
nn]opmannm o oxpyxamme cpee. A nocxontxy cam uenonex cocronr ontme uem na
nocemtecxr nponenron ns +ro uyecno xnxocrn, snaunr nmn, naroapx mecrntm
ncrounnxam, tcrpo aanrnpymrcx x romy paony, re xnnyr, x ero npnpontm ycnonnxm n
ncnenxmrcx sect.
Tora xe mt n nncrnryre nonyunnn pesyntrar, yennmn nac n rom, uro noa, na xoropo
unramr monnrny, nsmenxer cnon cnocrna. H n pesyntrare +roro nonyuaercx concem pyrax
xnxocrt, nmemmax n necxontxo ecxrxon pas ontme nonornuecxym axrnnnocrt, uem ro,
uro mt otuno ntem ns-no xpana.
uro eme nnrepecnoro mt rora otnn rax +ro +]]exr ynennuennx nn]opmannonno
emxocrn not npn pacrnopennn n ne npnmece. Hanpnmep, conenax mopcxax noa nmeer
cnoconocrt sanomnnart n ecxrt pas ontme, uem ncrnnnnponannax. A net +ro no
cocrany nourn uenoneuecxax cnesa nnn ]nspacrnop ocnona xponn n nnm]t.
Tora mt crann nsyuart pasnnunte nonornuecxne xnxocrn, n tnn norpxcent, ysnan, uro
xpont nyume, xax nocnrent nn]opmannn, uem uncrax npecnax noa, n cro pas!
Tax snaunr, name reno n cama nama xpont xaxym cexyny snaer, nocnpnnnmaer n
coxpanxer ncm nn]opmannm or nnemnero n nnyrpennero mnpa. Fontme roro nect
oprannsm o nocnene xnerxn pearnpyer na +rn snannx, payercx nnn oropuaercx n axe
xnner nnn ymnpaer nmecre c ne.
Bor x men n yman.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Ceuac xaxax axe camax manentxax uacrt moero rena nnnrtnaer xpacory +roro mecra,
uncrt nosyx, npncyrcrnne Hacrannnxa. Ho nmecre c +rnm nepexnnaer uyncrno rpenorn n
crpaxa, xoropte nosnnxamr npn mtcnxx o nenn noesxn. Kax xe samnrnrt cex or
paspymennx, net nnxya ne yxptrtcx or nnnxnnx rexnnxn, xoncepnanron, renennennx,
nnoxo +xonornn, crpeccon.
H ryr Hacrannnx, nce raxxe na xoy cnerxa oepnynmnct, uro-ro rnxo nporonopnn, yro
npoonxax nesaxonuennt pasronop. , ntx ns cnoero saymunnoro cocroxnnx, ycntman
oxonuanne ]past.
no+romy ymnte nmn oxsarentno monxrcx, xora roronxr ey n nepe npnnxrnem
nnmn.
A nocmorpn na ro, xax xopomne xosxxn ncera c nmontm n yonontcrnnem ne rontxo
roronxr, no n noruymr. Onn ncxpenne pat, ecnn uenonex c yonontcrnnem nxymaer
pesyntrar nx oporo rpya.
Koneuno! oraancx x. Bet ea na enxnocro nponenron cocronr ns not. 3rnmn
camtmn ecrnnxmn mt npnnonm x romy, uro nnma n nnrte menxmr cnocrna, cranonxrcx
nonornuecxn axrnnntmn n nnyrpn uenonexa roxe npnnocxr n cro pas ontme nontst.
Vunrent nonecenen:
A ecnn xosxxa snax a xanax?
Or raxoro nnrannx moxno n n ontnnny nonacrt! noxnarnn remy yuennx.
Touno! O-xo-xo! Ann Faa npyr cxnarnncx sa xnnor, nsopaxax ontnoro, n nomen
npasnanouxy. Tax y nero sopono ntmno, uro mt oa saxoxorann. B raxom necenom
nacrpoennn mt noomnn x mamnne.


Xosuu omo umvro pase.arueaem cr.aoru. Morem u +ue nonpoooeami cmami
e.aoru+?
Tontxo norom x nonxn, uro Vunrent cnennantno pemnn pasnecennrt menx, urot orornart
na npemx rpenory, xoropax nosnnxana nnyrpn ero nooneunoro, xax rontxo ncnomnnanact
nent nyremecrnnx. Eme n eme pas ynnnn menx +ror uenonex c ero rnyoxnm nonnmannem
ymn pyroro n yxnantno oreuecxo saoro o nac rpemntx.
HTO HAO IOBOPHTL HA EOH H BOOH
1enepo u uaeceea a npousuouy ua eoo u eo +ouumey, a mauxe uanpaeuam cuoea
umeu u uaeoapuocmu Cosameum u Hpupoe.
Buumuam no eos+oxuocmu sanucu upacueo +ysmuu uuu +ouume, uuu ca+ c
yoeouocmeue+ nom. 1enepo-mo nouamuo, ua uauux ueue.
a nomo+y umo, uau e necue: es eom, uau, enpoue+, u es em ue mym u ue cmm.
Hpax1nxa 10
3anucieae+ e ceo oueeuur:
A. Haoo uav:umic oiuami. 1enepo u eceea muy npaeuuouo, mo ecmo xueomo+, a ue
epyom uuu pyeu+ +ecmo+.
Bo-nepeix omo coomeemcmevem npupooe uaueeo opeauus+a. Hpu maro+ eooxe
onvcraemc epvoua ouaqpae+a u sameueaem eosovx e .eerue.
Bo-emopix omo oeureuue ouaqpae+i +accupvem euvmpeuuue opeaui, noseo. u+
oeueamic.
B mpemiux us-sa omoeo o.aeomeopuoeo oeureuu cuu+ammc cnas+i euvmpeuuux
opeauoe u noeiuaemc vpoeeui ux rpoeocuaoreuu. Ipvoi +oruo noor.m:ami r npoeccv
oixauu mo.iro npu oo.iuo qusu:ecro uaepvsre.
H eue.
B. Hp+o c ceeoouuueeo ou ee:epo+ nepeo cuo+ oosvmci oe.ami xopouu, e.vooru
+accar ceoeeo rueoma. (H :ecmuo noc+ompume e e.asa ceoe+v re.vorv u ruue:uurv).
Tenepi, rar oe.ami. Hp+o nepeo me+ rar vcuvmi, caoumeci ua rpa rpoeamu u
ua:uuaeme e.aoumi ceo rueomur no :acoeo cmpe.re om uurueeo npaeoeo ve.a eeepx
nomo+ cnpaea ua.eeo eorpve nvnra u same+ euus noo nvnor no uusv rueoma saeepuae+
rpve.
Hoc.e moeo rar ei coe.aeme uecro.iro rpveoe u opmuro cmauem men.i+, +oreme ua:ami
u+npoeusauu c oeureuue+ pvr, menepi uaru+ami +oruo nocu.iuee. eueame u +uume,
mo.iro oo oo.u ue ooeooume.
Moruo eino.umi qop+i us ro+n.erca u+ Ha+ Meouie eopoma, romopie
uasieammc Mmi e.uuv u Tecmo
[7]
.
A sarau:ueami .v:ue eceeoa +eru+u oeureuu+u no :acoeo cmpe.re eorpve nvnra. Bc
npoeovpa sauu+aem oro.o oecmu +uuvm, a oqqerm ca+u veuoume! H no+uume: raroi
ee:ep ei ooeua.u ceoe+v opeauus+v.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
A eom eue oo+oa ue no.euumeci u coe.ame xopouu +accar ceou+ cmona+. Komopie
mpvou.uci eeci oeui. Moruo ucno.isoeami o. omoeo pas.u:uie apo+amu:ecrue +ac.a,
eauuo:ru u marre no+oui co cmopoui.
Cou uacmvnum, roeoa ei ovoeme npuo.usume.iuo ua ceoi+o+ ueoe. 3a+e:euo, :mo :e.oeer,
oe.amuu omu npoeovpi, uacmo.iro e.vooro cuu+aem uanpreuue c uepeuo cucme+i,
:mo eeo npooo.rume.iuocmi rusuu e sopaeo+ v+e u me.e eceeoa oo.iue 92 .em.
H osoopae.ueauue, u vooeo.icmeue eom omo H3HB!

3.4. A san1pa nce panno nac1ynn1
Ecnn nt ne snaere, uero xornre, ro uero xe nt xornre!
Paseoeop c uuueumuo e pauuo+ aeeumcmee.

Hoxpt 1993 r., Ktprtscran, opora n 3xn Enop.

O npannntnou yc1ponc1ne omec1na
Ham nonrent yxe nce nororonnn x antnememy nyrn. Ann Faa uro-ro cxasan emy, a x
pasopan rontxo snaxomoe Ktstn cy. Hapent cran xnnart n, yntnynmnct, ornernn no-
pyccxn.
Cnana Fory, sect mano nme!
Ho opore on paccxasan, uro na +rom mecre xorenn cenart xypopr n crann ypnrt ropy,
urot ncrounnx cenart nocnntnee n urot npnnosnrt ontme ortxammnx.
Hauann axe crponrt sannx, no ncrounnx uepes necxontxo ne nponan, concem ncues,
xax n ne tno.
Hooxann nemnoro, a n sapocnnn cnon npoexrt. Ie-ro uepes napy ner, xora n ropax
tno ouent mnoro cnera n oxe, necno ncrounnx nornxontxy cran nponnartcx na
nonepxnocrt. Ceuac cma npnesxamr rontxo re, xro snaer namn mecra. Hnxro ns mecrntx
ne yer nanpart noy nentmn nncrepnamn na npoaxy +ro cunra uro rpex npornn
Hpnpot. Mt sect Hpnpoy ynaxaem. Ona n +rnx mecrax cnntnax: moxer n onan, n
semnerpxcenne, n nannny ycrponrt, ne a For!
Mt exann mexy ropntx cxnonon no onontno xopome opore.
3ry rpaccy noennte nocrponnn, xora tn Conercxn Coms. Kora, nocne pasena CCCP,
ns namero paona poccncxne nocxa yxonnn mnorne axe nnaxann. Ocoenno
oropuannct crapnxn, net onn rax nocnnrant tnn n noenann eme n Bennxo
Oreuecrnenno sa omym crpany nx ncex napoon.
opora npxmo uepes 3xn Enop npoxonr, n namem nocenxe croxna noennax uacrt
crponrenn. Onn-ro n nponenn rpaccy, ronopnnn, uro crparernuecxax, x rpannne. A renept,
nocne pasnana Comsa, y nac nn npaue, nn nnxenepon, nn yunrene n mxonax mnoro
napoy yexano. B nocenxe or noenno uacrn nourn nnuero ne ocranoct. 3a na roa napo
pacramnn nce nennoe pasnannnt croxr. Hpana, crpoaronnt nocrponnn ynnny n nxrt
nyx+raxntx mnoroxnaprnpntx omon, onn xnno n uertpe +raxa. H n cnxsn c +rnm no
ncem nocenxe ecrt nenrpantnoe noocnaxenne, oronnenne n xanannsannx.
3x! nsoxnyn napent. Ceuac y ncex rontxo nsnec na yme. A uro +ro raxoe n onom
mecre nsxn, n pyroe npnnes, npoan noopoxe. Hnuero ne nponsnen, nnxomy ne nomor.
Tonapt n ocnonnom rax cee ns Typnnn n Knrax.
Tnoe nosmymenne ne concem cnpanennnoe, neoxnanno saronopnn Ann Faa.
-ro yman, uro on, xax ontmnncrno nme ero nospacra, yer noepxnnart nosnnnm
nonrenx, ocyxammym pacna CCCP. Ho ne ryr-ro tno
Tt npocro cmorpnmt na cnryannm ceuac no cpannennm c rem, uro tno. Cranntnoe
rocyapcrno, nce noponny, rax? Bce tno oecneueno: neontmax sapnnara, rapanrnx
oyuennx, neuennx, nencnn, ercxne canxn, rax?
Tenept xe crapoe pyxnyno, na ero onomxax cosacrcx nonax crpana, a nor xaxax ona yer
sanncnr or nac rex, xro sect xnner.
H eme. Tt net mycyntmannn? A pasne ne cxasano n cnxrom Kopane, uro ropronnx
narocnonnena Annaxom.
a, xoneuno, rontxo uecrnax, xnnan nonrent, nce cnntnee naxnmax na axceneparop.
B npexnee, conercxoe npemx nmn ne nmenn nosmoxnocrn cnoonoro
npenpnnnmarentcrna, noromy uro nce +xonomnuecxne ptuarn epxano rocyapcrno.
axe tnn saxont n yrononnte crartn npornn +ro camo exrentnocrn. Hpornn
nerpyontx oxoon, nesaxonno xommepuecxo exrentnocrn, nanmrntx maxnnann,
nsoxnyn n orner napent.
H samert, uro nmxm nce panno npnxonnoct ropronart, rontxo nonontno. Hastnann +ro
npespnrentno cnexynxnne nnn ocrart no nary, ryr Vunrent oepnyncx xo mne,
npenarax npnnxrt yuacrne n pasronope.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
yxe nepeanan ree yuenne o napnax, xacrax nnn cocnonnxx n uenoneuecxom omecrne.
a x nomnm, n mne +ro ouent mnoroe oxcnnno n xnsnn
[8]
.
nomnm, uro yma uenoneuecxax sa nce cnon nonnomennx onxna nporn nyrt or
nuepamnero xnnornoro o cocroxnnx Cnxroro, ntcoxoyxonnoro uenonexa, urot
nonnocrtm nororonnrtcx x cneymme crynenn cnepxuenoneuecxomy Cymecrnonannm.
Bor n nsnoxn xoporxo, nx nonnmannx cnryannn.
Bo]ep nam yro not n por napan nnno, copancx cnymart.
A x nonxn rontxo, uro +xsament xyr menx sect nocroxnno.
Camax monoax n yxonnom cmtcne yma neer uenonexa x noeeeuum u xusueuum+
sanpoca+, eue +auo omuuuamuu+ca om xueomuoeo.
Eeo euaeuaa saaua emxueauue, pan +roro on noer na nce.
V nero, xax npannno, omcymcmeyem npecmaeueuue o +opauu, +muue u o Boee.
Cueymuaa cranx pasnnrnx cnoconocre ymn raxax: ror, umo emnouuaem npocmme
ecmeua pau meuecumx nompeuocme. Taxo uenonex yxe cnxsan c pyrnmn nmtmn
nponeccom rpya, omaercx, axe meuraer.
nx nero euaeuaa ueuuocmo nouyueuue yoeouocmeua ua ypoeue meuecumx
ouyueuu. On pyxonocrnyercx uertptmx xenannxmn, cnocrnenntmn ncem xnntm
oprannsmam, ro ecrt on xouer: nnrartcx, cnart, nmert nosmoxnocrt pasmnoxartcx n trt
samnmenntm. 3ro nourn nonnt +roncr.
V nero noxnnxercx npecmaeueuue o Boee, uau o Ceepx +oeyuecmeeuuo+ cyuecmee,
uomopoe +oxem mmo sum+ uuu opm+. Eeo peuueua u +opauo nouuueuue cuue u
cmpax.
Onn ncera xnnxmrcx utnmn-ro nounnenntmn. H ntnonnxmr uyxne pacnopxxennx sa
nosnarpaxenne, ne saymtnaxct o pesyntrarax exrentnocrn, noxa +ro ne xacaercx
nenocpecrnenno nx camnx.
1pemu yponent +nonmnnn, xora npocro rpy nepexonr n macrepcxoe onnaenne
cnennantnocrtm. Tora n yma uenonexa nepexonr na onee ntcoxym crynentxy pasnnrnx,
xoropym ycnonno moxno nasnart +acmep ceoeeo eua.
Tpy raxoro uenonexa +ro npoxnnenne cocrnenntx norpenocre ymn. On paoraer ne
nx ntxnnannx, a noromy, uro raxona eeo euaeuaa nompeuocmo ocmuuo nouuoeo
oeuaeuua cneuuauouocmom u cosaeamo coeepueuume opasum ceoeeo mpya.
Eeo +muua: +acmepcmeo npeemue eceeo, ero nnrepecyer oyuenne. Bceemuuu ua mauux
ume mom, umo aem suauua, y+euua, mo ecmo Boe mpya emcouo
ueauuquuauuu. For canoxnnxon cynepcanoxnnx, or nonnon cynepnonn, n rax anee.
auoue pacrer nam cnennanncr 3onorte pyxn. opacraer o crann, xora ero ronap yxe
nao npoanart. H cranonnrcx 1opeoeue+.
3rn ymn, nmex n cee xauecrna ncex npetymnx, npnoperamr eme n cmpe+ueuue u
nouyueuum npumuu.3ro nx ntcmax nent.
Hx Boe +mo oeamcmeo, yaua, oecneueuue, axe uuoea xumpocmo. Kro +rn nmn n
omecrne, nonxrno. 3ro nce nmn, cnxsannte c +xonomnxo, exrentnocrtm npenpnxrn
or manentxnx xomnann o mexynapontx xopnopann.
H renept nam xynen pacrer n ntpacraer o raxo nennunnt, uro yxe cnnr n npannrentcrne
n npononr n xnsnt saxont, nomorammne ero eny. 3ro yxe cneymmax crynent pasnnrnx
ymn, nastnaemax Pyuoeoumeuo. 1om, umo ynpaeuaem ecmeua+u pyeux ume, om
pueaupa ua cmpoue o uapa. 3ect uenonex npnoperaer xauecrna nnepa, uyncrno
ornercrnennocrn sa eno n sa pyrnx nme. Inannte xauecrna, npncymne pyxononrenm,
eoua u suauua.
Boea ou npecmaeuaem uau Bmcuu Pasy+, Mypocmo u Besepauuuuym Boum, a suauum u
Buacmo.
3ra camax euacmo n cronr n cnncxe nennocre raxo ymn na nepnom mecre.
3opono nce cxnatnaercx! nocropxenno nporonopnn nonrent n nonepnyncx n mom
cropony, urot nsrnxnyrt na ncrounnx +rnx ymntx mtcne.
A ncrounnx n ne yman ocranannnnartcx, on orunrtnancx nepe Hacrannnxom.
Onaxo +nonmnnx ymn ne saxonunnact. Koneuno, net uenonex, xoropt ynpannxn
nponeccamn n omecrne, crapaercx nnnxnyrt n nx cyrt. H onaxt on oymtnaercx o
roro, uro ncrounnx xnsnn oxpyxammero mnpa moxno nosnart uepes nsyuenne cex nsnyrpn
n eme xaxnx-ro rnoantntx nponeccon, net renecnax xnsnt ne neuna, a uro xe antme, n
uem npnunna, nent.
3ect n naunnaercx cneymmax crynent pasnnrnx, na xoropym nocxonr yma. Ona
nastnaercx Vuumeuo. 3rn nmnusyuamm euympeuumm u eueuumm npupoy, oeuaeeamm
coo u ynpaeuamm cmuxua+u.
Hx ueuo oceooxeuue om cocmoauua se+uoeo ueuoeeua, eeo xueomumx uyecme. Onn
crpemxrcx nonnocrtm pacnnarnrtcx c +rnm mnpom uepes npuuoueuue Bmeu u yxoeuoe
Cuyxeuue uma+. 3mo nouuocmom ca+oomeepxeuume umu.
Hx Boe +mo Bmoeo u Ceem. Ouu ucnoeeymm emcuue +muuecuue npuuuunm n oyuamr
+romy pyrnx.
B omecrne uacro raxne ymn cunramrcx yunrenxmn, yxonntmn nnepamn nnn
]nnoco]amn. Ouu, uau yueuuuu emnycuuoeo uuacca e uuoue, aeuammca ca+m+u
ueuum+u, yueauouo souomo sanac nuauemm.
Hao cuasamo, umo e uaxo+ ueuoeeue sauoxeum ece cocuoeua u ece cnocouocmu,
mououo ouu no-pasuo+y npoaeuammca u ucnouosymmca. Hmom nouamoca ua ouee
emcouu ypoeeuo, ece npemyuue cmyneuu ouxum mmo yuo oceoeum. Ho+mo+y
nymo +eoumuuu omupmm ua ecex, u uexum ou OT HOAHOIO 3IOHCTA O
COBEPmEHHO CAMOOTBEPEHHOIO HEAOBEKA, TO ECTL CBRTOIO.
Ecnn yma n antme pasnnnaercx, ona npnxonr x Bmcue crann pasnnrnx na
uenoneuecxom yuacrxe +nonmnnn, +ro Buacmeuuu. Ha +rom yponne pasnnrnx yma
npeoonenaer rpant mexy uenoneuecxnm mnpom n Btcmnm. Hnn, xax ronopxr nmn, Tem
Cnerom.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Bnacrennnt, nnn Bnatxn, nnn Macrepa onaamr ncemn snannxmn 3emnoro Mnpa, ncemn
nosmoxnocrxmn ncnxnxn n cnepxncnxnxn, nx nnx nepecraer npamartcx xoneco xapmt, onn
eccmeprnt. Vxoxr raxne Macrepa ns namero pennoro mnpa no xenannm, nnn cxopee no
rpeonannm ocrnxennx xaxo-ro Btcme nenn, a npn neoxonmocrn moryr n nepnyrtcx.
Onn sannmamr cnoe mecro n yxonno Hepapxnn Hacrannnxon n Pyxononrene
uenoneuecrna. Taxnmn Bnatxamn nnn Macrepamn xnnxmrcx, nanpnmep, Iayrama Fya n
Hncyc Xpncroc.
Bnacrennn neer sa coo Vunrene, a Hacrannnxn n cnom ouepet oyuamr
Pyxononrene, n rax anee. Tax onxno crponrtcx nopmantnoe omecrno. Bpoe nce.
Bor, xxmn
[9]
, npannntno sanomnnn, nnnmo noromy, uro n xnsnn npnmenxn yuenne o
napnax.
x ronopm: Homoraer pasopartcx no nsanmoornomennxx c nmtmn n c coo. Tontxo
noymaemt: xro ceuac npoxnnxercx? uro emy xouercx, xaxne cpecrna roron npnmenxrt?
uenonex pacrer n cmtcne ymn n nnpaer n cex nce xauecrna napn +ro, nnnmo,
neoxonmocrt xnsnn.
Tax nor +ro ne rontxo snannx o nnunocrn, no n o omecrne ono no raxnm xe npannnam
pasnnnaercx. Kaxax nnunocrt onxna nporn, xax xnacct n mxone, nce napnt c nx
norpenocrxmn, ycrpemnennxmn, c nx ncnxonorne. Ona crpemnrcx crart conepmenno n
ocrnrnyrt cocroxnnx Macrepa. Ho net omecrno +ro copanne nme.
rax nonnmam, uro xaxt ns nac, pasnnnaxct yxonno, nnnxer n na ycrpocrno
omecrna n nenom, n onn nmecre ocrnramr cocroxnnx nor ryr nenonxrno.
Iocyapcrno onpeenxercx no cnoe crpyxrype n romy, xro naxonrcx y pyxonocrna. Ecnn
ouent mnoro ym re-ro nocpenne oporn +nonmnnn, ro n pyxononrene onn ntnpamr
no cee. 3naunr, +ra crpana yer necrn cex, xax ee cocrnennt cpenn rpaxannn.
Ecnn n crpane nmn xnnyr no npannny ent npomen, n cnana Fory, ne saorxrcx o
sanrpamnem ne, rax xax nonyuamr nemnoro ener na nponnranne n ntxnnanne, oxsnnnoe
n ecnpannoe nacenenne npenounraer nn no uro ne nmemnnartcx, rax xax nce xnsnennte
nonpoct pemamr xopomne n ymnte xn n pyxonoxmnx rocopranax, nnxaxo pennrnn,
nepxne n meuere, yxonntx snann ner, camocroxrentno mtcnxmnx nme nsronxmr nnn
ynnuroxamr
a +ro xe camax nnsxax crynent, pacxax ncnxonornx, ne ntepxan x.
Her, +ro mt rax xnnn, onxenno npoopmoran nonrent.
Tax xoro xe n raxo crpane ntnnramr na pyxonocrno? Tex xe nme c pacxo ymo.
H uro onn enamr? Onn ncera ycrpannamr ecnornm, rax xax +rnuecxne npnnnnnt y nnx
eme ne pasnnrt. Bor n nocmorpnre na xnsnt npocroro rpaxannna n tnmem CCCP.
Bonrent nauan nepeuncnxrt ncnyx:
Btes sa rpannny sanpemen, ocoenno n xannranncrnuecxne crpant, ea no ranonam,
orpannuennx na npoyxrt, ouepen, nar, xnaprnpt rontxo raxne, anromonnn rontxo
raxne, sannara rontxo raxax n ne ontme, n ncxyccrne n axe nayxe naprnnax nensypa
Enxn-nanxn, a net mt xnnn, nnuero cee, n axe tnn cuacrnnnt! oannn x, no nect
nosmymennt ronoc.
Vunrent xnnan, rnxx na nac. Horom nornxontxy npoonxnn:
Bor, x pacxptnam nam Hyrt. Ho cxontxo nme xnnyr ncnenym, ne nonnmax cmtcna
cotrn, ne cntma ronoca cytt. Vmnpamr, nonnomamrcx, ronyr n nnnmsnn n crpaxe
marepnn n cnona xpyrxr xoneco xapmt.
3naunr, nao ocnooxartcx, urot xaxax nnunocrt morna nporn nce yponnn pasnnrnx
nnnort o Fpaxmana! npocnyncx no mne penonmnnonep mncrnx.
Oxsarentno.
A ecnn ner xenannx nnn snann? noxnmunncx x pasronopy ctn nmama.
Tora xnsnt nanpannr rex rya, re +rn snannx moxno npnopecrn, rora uenonex, cam
roro ne snax, ncm xnsnt opercx c cocrnenno cyto, net +nonmnnm ne ocranonnrt,
nemnoro rpycrno ornernn emy Vunrent.
3naunr, ne spx namn yuente a npaun nonyunnn nosmoxnocrt crart ropronnamn n
uennoxamn, n omem nnnnnyantntmn npenpnnnmarenxmn, ro ecrt nporn napny
ropronnen nnn nsnecmenon? oraancx npau-npenpnnnmarent, ncnomnnn mnornx cnonx
ronapnme, norepxnmnx paory nnxenepon, npaue, yunrene.
A rt cam-ro xax paoraemt? Ann Faa nyxano npnmypnncx.
nonxn, uro roxe npoxoxy uepes nce +rn nponecct, n nauan nepeuncnxrt:
Cnauana tno rocyapcrnennoe Hpenpnxrne HHH, norom nepenmenonann n Manoe
npenpnxrne, norom Axnnonepnoe omecrno, a ceuac Omecrno c orpannuenno
ornercrnennocrtm. Hasnanne raxoe crpannoe.
A nt n nem xro? ne yepxan nmontrcrna mo]ep.
Axnnonep, yuacrnonan n npnnarnsannn n eme samecrnrent renepantnoro npexropa no
nayxe.
Hy n xax, ontr n +xonomnuecxo nayxe npnannncx?
Koneuno, n nncrnryre mt +ry npemypocrt, moxno cxasart, ceptesno ne nocnpnnnmann.
Hocne namnx cnoxntx npemeron, ram ne tno nnuero saymnoro: nnmc a mnnyc. H
+xsamen nerxn.
Ceuac +xonomnxa pyrax, ona ouent naxna, n no+romy x yunncx na xypcax.
Bor nnnmt.
H x na xypcax yunncx no menexmenry n mapxernnry, neceno noxnannncx nonrent, c
ontmnm rpyom n axnenrom nponsnecx nnocrpannte cnona. Mt c Ann Fao sacmexnnct.
Hy n xax, nomoraer?
Koe-uro npnronnoct. Ho mnorne n nocenxe, rax cxasart, ne npnnnmamr +rnx nexnn.
Bce-raxn nt nce yunnnct nmenno +xonomnxe snaunr, napna ropronnen, nnn, no-monomy,
nsnecmenon, y nac ne tna napaorana. Bor ecrecrnennoe nnxenne +nonmnnn n nrxnyno
rax mnoro napoy n +ro eno.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Tenept n namnx crpanax +ro cocnonne yer nanpart cnny, n mt ynnnm, xax
npecrannrenn ero ncranyr y pynx ynpannennx crpano.
Ho nopmantno xnnymee omecrno ne onxno ynpannxrtcx xacro nsnecmenon. Ono
ynpannxercx nmtmn ns cocnonnx pyxononrene rocyapcrnennoro macmraa mtmnennx,
noenauantnnxamn, noromxamn napcxnx poon na cancxpnre Kmarpnxmn, a re, n cnom
ouepet, xoncyntrnpymrcx n oyuamrcx y yxonntx Vunrene.
B pennocrn nce napn n, nanpnmep, cynrant oxsarentno tnn yuennxamn-mmpnamn,
nnn uena, nnn nocnymnnxamn xaxoro-nno yxonnoro Hacrannnxa nnn axe
necxontxnx.
a, x nnen n Camapxane nanpornn xomnnexca Iyp+mnp, re noxoponen Bennxn Tnmyp
Tamepnan n unent ero cemtn, npxmo uepes opory mansone ero yxonnoro Vunrenx. Tontxo
ram ceuac cnnprsano noxy enamr. pyroro mecra ne namnoct, nanepno! nam
monoo xannran xopanx nouemy-ro norpycrnen.
A nnyrpn yctnantnnnt, ram, re nexnr reno Tnmypa, no nanpannennm ero ronont
noxoponen pyro ero Hacrannnx, cy]n Hnp Xaspar Mnpcan Fapaxa.
Ftno nx rpn para, rpn conepmenno ynnxantntx uenonexa, rpoe cnxrtx a yer ononen
nmn Bcentmnn. Onn n Camapxane saxonunn semno nyrt, pyro noxonrcx neanexo
or +roro cnannoro ropoa n ropax, ram, re nponen nocnenne rot. B +rom mecre cronr
neontmax crapnnnax meuert, noxpyr rnxo n ouent xpacnno.
A rpern? ne yepxancx nonrent.
Tpern anexo or nnx.
Hanepnoe, n Fyxape nnn n Xnne, ram mnoro cy]nen tno? napent yntnyncx n orner na
yntxy Hacrannnxa.
Eme antme. On noxoponen c ontmnmn nouecrxmn n Iepmannn.
Ie?! ntnannnn mt c nonrenem ononpemenno n na ronoca. H uertpe ynnnenntx
rnasa ntnyunnnct na Vunrenx.
a, n Iepmannn rora ymenana uyma, n nmn ntmnpann nentmn cenennxmn. K Tnmypy n
Camapxan npntna enerannx. Hmn n Enpone xaxnm-ro uyom ysnann o neotxnonenntx
cnoconocrxx parten-cy]nen. Onn npocnnn nocnart x nnm xorx t onoro ns nnx. Hnp
Xaspar Mnpcan xanxn cornacnncx n ornpannncx n anexym Iepmannm. Kax ronopxr
xpannrenn ncropnn, ncxope, naroapx monnrnam cnxroro, no none Annaxa, uyma n rex xpaxx
npexparnnact. Ho mecrnte xnrenn ne ornycrnnn cy]nx omo n ynpocnnn ero ocrartcx.
Tam on, npoxnnn mnnocepne ocrancx xnrt n noxoponen saxonunn paccxas Ann Faa n,
onycrnn ronony na rpyt, npnxptn rnasa.
A x cmorpen na nero n yman o rom, cxontxo xe snann xpannr +ror ynnxantnt uenonex,
xoropt rax npocro cnnr pxom, npnxptn rnasa. Berep, nponocxct uepes orxptrte oxna
mamnnt, nrpaer c ero nonocamn n nopornnxom pyamxn.
Hacrynnna onrax naysa, rontxo xoneca ryenn, npamaxct n npnnnxax nac x nenn, co
cxopocrtm cro nanart xnnomerpon n uac.
Bor Hacrannnx nsoxnyn, orxptn rnasa n c yntxo nonepnyncx xo mne, xax t npnrnamax
x npoonxennm pasronopa. saraparopnn, ntraxct nonyunrt tcrpt orner na nonpoct,
xoropte menx ouent nonnonann.
Tax uro xe, name omecrno, ro ecrt xnsnt n crpanax, ocranmnxcx nocne pacnaa CCCP,
rax n yer necranntno, nnxaxnx onrocpountx nporpamm, neconmenne saxonon? mne
ouent xorenoct ycntmart cnona ycnoxoennx or Vunrenx.
Honnmaem nn mt ncnxonornm ropronna, o, nsnnnnre, nsnecmena? Ero saaua
npntnt, napamnnanne oopora, nnnecrnnnn, ntnnara no cueram.
A pasne nxonr n xpyr ero nnrepecon noem opasonarentnoro yponnx nacenennx,
mennnncxoe ocnyxnnanne, connantnax samnmennocrt, nanpnmep, noxnntx. Hoyma,
rocyapcrno ono xax uenonex, y nero roxe ecrt ncnxonornx.
Honxrno, uro yer x rontxo nneuamn noxnman. Btno tn ouennen, xorx n ne
paocren.
3naunr, mt renept yem xnrt n crpane, re rnannax nennocrt entrn? Bce npoaercx,
rontxo naxna nena? neuantno nonnrepeconancx nam oporo nonrent. Mne nouemy-ro
crano ero xanxo.
Tontxo uepes nexoropoe npemx nmn, nemnoro nactrnnmnct raxo xnsntm, nomyr
snauenne ncrnnntx, rnynnntx nennocre n norxnyrcx x xyntrype, yxonnomy pasnnrnm.
Orcma nexnr nyrt x neuntm nauanam xnsnn, raxnm xax cemente rpannnn, soponte n
nopxounocrt. A noxa, npemenno, nce +rn nonxrnx oronnnyrt na nropo nnan. Bor rax.
B name-ro crpane c ee macmraamn n nnepnne, ymam, naonro oronnnyrcx,
npoopmoran x n npo cex n cepnax maxnyn pyxo, orronxx rxxente mtcnn.
Hpax1nxa 11. BLCTPAHBAEM HEPEHKK BPKmHYK CTEHKY
H eeoi rar :acmo +i peuae+, :mo uu:eeo om uac ue saeucum, u omrasieae+c om rarux-
.uoo oecmeu. Xopouo mar cuoemi ua .aeo:re, cvoumi poumi ooo ece+ u ecex. H npu
omo+ na.e o na.e ue voapumi, :mooi ceo ca+oeo us+euumi, v.v:uumi, uanpaeumi r
oecmeu+.
Bom, xomi mom re rueom. To.iro ua:uuaeui vcnoraueamic, mpeuupoeami eeo ou
eieeuueaemc uao pe+ue+, rupro+ norpieaemc. A ece no:e+v? a npocmo e uaue+
noeceoueeuo+ oeueame.iuo+ peru+e +iui npecca no:mu ue v:acmevmm. Ouu ue
uaepvreui us-sa cuo:eeo u .era:eeo no.oreuu me.a. are roeoa +i xoou+, e ocuoeuo+
mpvoumc cnuua, a ue rueom.
Ho.v:aemc xo:eui npu.u:uo eie.oemi, uaoo nocmouuo noora:ueami npecc. Jmo,
rcmamu, oacm ea+ eue u vcmo:ueoe no.oreuue euvmpeuuocme, romopie ua oauuie
+iui onupammc.
Ho npoeeoeuui+ ucc.eooeauu+ eicueuo, :mo uau.v:uu+ oeureuue+, paseueamuu+
+iui rueomura, e.emc c.eovmuee.
Horu+c ua cnuuv, uoeu noouu+ae+ eepmura.iuo u ceuoae+ e ro.eux noo 90 epaovcoe, mar
:mooi eo.eui o:vmu.aci e eopusouma.iuo+ no.oreuuu. Pvru sa eo.oev. Hs maroeo
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
no.oreuu noouu+ae+c r uoea+. Cmapameci muvmic epvoim, a ue eo.oeo u ue oaeume
ua sami.or pvra+u.
a, :vmi ue saoi.. Ha rueome ecmi eue rocie +iui. Hx more us omo nosuuu
npora:ueae+, mo.iro e roue nooe+a crpv:ueae+c ooro+ r uoea+.
Hv, menepi ei ceou+u rvoura+u ecex voueume. a u ca+u ceo ovoeme vearami! Bceeoa
Hooeoa!

3.5. Cnec1nne ney1 Hyaxn
B namem ropoe orxptnact Bxona ntxnnannx.
Vpou nepem: Kau emxueamo c uacuxeuuoeo +ecma cocee?

Hoxpt 1993 r., Ktprtscran. Hocenox 3xn Enop.


ea u+euuuuix mopma, oea ese.oa ua rusui
Hpo nnon n roc1enpnnuc1no
Beuepeno. Bor n nam nocenox. Mt tcrpo npoexann no esnmno nenrpantno ynnne, re
x ynnen cpen rpannnonntx cnnomntx rnnnonrntx saopon nxrt onontno-raxn
conpemenntx nyx+raxntx nyxnoesntx oma n axe onn uertpex+raxnt,
pacnonoxennte n px. Hosan ntcorxn cepepxno paxero nosntmanact noonanopnax
amnx. Bnnmo, nx crponnn re camte noennte nx oecneuennx xnsnn nme,
ocnyxnnanmnx crponrentcrno.
Kpome +roro n nocenxe tno rpn ocronpnmeuarentnocrn: meuert, ptnox n tnmn om
xyntrypt, n xoropom renept pacnonaranact amnnncrpannx.
He cannxx cxopocrn, mt nponecnnct uepes nocenox nacxnost. 3arem, cnepnyn nanpano sa
sanne meuern n npoexan nemnoro nont onontno ntcoxo crent, ouyrnnnct nepe
noporamn. Ham mo]ep ynepenno naxan snonox n, nocne xoporxnx neperonopon c xem-ro
nnyrpn nopa, mnpoxne epenxnnte crnopt pacnaxnynnct.
Mt ntmnn ns mamnnt n nnnynnct no nop, conponoxaemte namnm yntammnmcx
rnom. H rontxo mt cenann nepnte marn no nnyrpenne reppnropnn, xax ouyrnnnct npxmo
n pacxnx xymax, nnxax ne mentme.
Cpasy sa noporamn n xpacnnom nopxxe pacnonarannct ecxrxn xycron pos no xponamn
ntcoxnx epenten. Ha ontmom npocrpancrne caa tnn axe cnennantno ycrpoennte
manentxne senente nonxnxn, x xoroptm nenn opoxxn, ntnoxennte mpamopntmn
nnnramn. B camom nenrpe +ro xpacort, no centm cronerne unnapt pacnonarancx
yxpamennt pesto acrapxan n nerxax ecexa enoro nnera.
Bcmy no cay nnnennct neontmne ]onranunxn n cronnxn c ]onapxmn. 3rn
ocnernrentnte npnopt oxpyxann raxxe n neontmo npy, onoxennt nanynamn.
Hamnt na cronnxax tnn neotuno xpacnno ]opmt, a cner nx cnnnancx n ne npxmte
nnnnn, xoropte exann x nopory oma. Hmenno exann, noromy uro, xora nx nxnmunnn,
urot ocnernrt nam opory x nopory, ]onapn saxrnnct, no ne cpasy, a noouepeno, xax
t cosancx +]]exr eryme opoxxn.
c ynnnennem nocmorpen na +ry nnnmmnnannm, a mo]ep, yntnynmnct, noxcnnn:
Hpannrcx? 3ro mo mnamn par ycrponn. On ynnexaercx +nexrponnxo.
nx menx necxontxo neoxnanntm tno ynnert raxym xaprnny c caom, npyom n
ocnemennem n rnyxom, xax mne xasanoct, mecre. Exann mt exann n, naxonen, npnexann or
manentxoro nocenxa necxontxo uacon eme antme n rnyt marepnxa, re ner ontmnx
ropoon, npenpnxrn, rontxo ropt, a ntntnte neuepnne esnmnte ynnnt A sect
mnamn par ynnexaercx +nexrponnxo. Hocmorpnm, uro antme yer.
Cam xosxnn ntmen nam nancrpeuy, pacnaxnyn oxrtx. ynnen ntcoxoro uepnononocoro
myxunny apacxoro rnna c ocnennrentno yntxo, raxo xe, xax y ero ctna. Bect on
yxnantno cnernncx paymnem n rocrenpnnmcrnom.
Xosxnn c Ann Fao omenxnnct otuntmn n +rnx xpaxx oxrnxmn n npnnercrnenntmn
]pasamn-nonpocamn npo om, opory, soponte n npo pontx. Ha nnx roxe rpannnonno
orneuamr nce xopomo, cnacno, nesanncnmo or ocroxrentcrn.
Hocne uero nacrana mox ouepet soponartcx. neyxnmxe nonpnnercrnonan xosxnna na
yxacnom, xax mne ycntmanoct, ysexcxom, xorx roronnncx x +romy momenry opym
nononnny nyrn. Xosxnn neceno noomen xo mne n, cnntno oxnarnn, cran xnonart no cnnne
rax, uro or neoxnannocrn ax txanne nepexnarnno.
Bmecre c +rnm on na uncremem pyccxom nnreparypnom xstxe rpomxo noxnannn: Bor
monoen, nanepnoe, onro yunn! Hopaonan, cnacno! H, cnerxa npnnonxn menx, xpenxo
nocrannn na norn.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Mne crano ouent paocrno n xax-ro cnoxono c +rnmn nmtmn. Mt ncxpenne yntannct
pyr pyry, yro tnn snaxomt cro ner.
Xosxnn cenan mar n cropony, xax t ocnooxax nam opory n om, n cxasan no-pyccxn:
Hoxanycra, npoxonre n om, sarem, uyrt cxnonnnmnct, ryr xe saronopnn o uem-ro c
Ann Fao, xecrom noxastnax opory nnyrpt nomemennx. Bcx nama xomnannx, n ornnunom
pacnonoxennn yxa, nnnynact x nepxm.
nce nnxax ne mor npnrn n cex. Ho paccxasam o cy]nxx, mne npecrannxncx cropnennt
ceonnact crapnx, xnnymn n rnyxom ropnom xnmnaxe nnn noome n nemepe.
Oropnanmnct or ncero mnpcxoro, cyernoro, ent n nout on naxonrcx n cocroxnnn
menrannn, nnmt nspexa ntxox ns nee, urot art ypox nocneonarenxm nnn conepmnrt
uyo. Bet nmenno rax mnornm npecrannxercx cy]ncxn macrep, mecrnt nmam,
nontsymmncx, no cnyxam, raxnm ynaxennem, uro axe crapemnnt opamamrcx x nemy sa
conerom. Bor raxne nocrounte cxasxn.
A ryr nepenonnennt xnsnenntmn cnnamn n uyncrnom mmopa onontno monoo
myxunna, n oxpyxennn pacxnx xym. H eme om n na +raxa xaxnx-ro nenepoxrntx
pasmepon. H nce +ro xosxcrno ontmne xomnart n mnpoxne xopnopt, nanonnennte
cnonm nnxennem, nese nmn: xenmnnt n myxunnt, crapnxn n ern. Bce onn nexnnno
npnnercrnymr nac npn ncrpeue n xnanxmrcx rocrm, nocne uero nepexoxr x cnonm enam.
Hpox napy nnnntx xopnopon, mt nomnn n ontmymn san c ntcoxnmn oxnamn,
ntxoxmnmn n ca. Bect non sect tn ycrnan xonpamn n na cnox. Hnxnne, ontmne
xnnxnnct xax t nenonnxntm ocnonannem, a nepxnne, nomentme nepennrannct no mepe
neoxonmocrn.
Hocpen +roro neoxrnoro nomemennx tn naxptr cron. On npecrannxn coo
ntcrpoennte n nnnnt px nnsxne nocrounte cronnxn co ncxxo eo n ynoxenntmn n
ecnopxxe noymxamn pasnoro pasmepa n orenxn.
Bor yx uro, uro, a noecrt rocrxm sect ncera ayr n norom eme, ecnn ne xouemt xymart,
yronopxr!
Haunnamr otuno c uax n pasronopon. Tyr moxno nnanno nepexonrt x nenn npnesa,
cnymart nerpomxym peut xosxnna n axe cnerxa pemart, ecnn norn no cronnxom ne
onemenn or nonoxennx no-rypenxn.
Hs +roro neroponnnnoro n ouent opoxenarentnoro pasronopa x n ysnan ncm, xax
ronopnrcx, nonorornym o cnryannn n nocenxe.
Vcntman, uro x npau, xosxnn, ouent onontnt +rnm, cenan n mom cropony noxnon, yro
ero camoro noxnannnn. Hosxe mne oxcnnnn, uro n ncname camtm ocrontm n yxonntm
nnom sanxrn cunraercx nennrentcrno. Bor t n n name crpane tno rax.
Horom npnnecnn ouent nxycnt cyn ns apannnt c nononnnxo mopxonxn n camoentnte
rantpnte nenemxn, noctnannte xynxyrom. Hmam Rcy] nponsnec monnrny, pasennn
ropxun xne na necxontxo uacre n npenoxnn ero Ann Fae n mne, xaxt pas
npnxnatnax pyxy x cnoemy cepny. Bor +ro ornomenne x xney, x npnnxrnm nnmn! Bor t
n y nac rax! (O, xaxercx, x +ro yxe ronopnn. Bce panno cxaxy ecrt uemy noyunrtcx na
Bocroxe!)
Houemy nt ne pexere xne noxom? cnpocnn x paymnoro xosxnna nocne nornomennx
nocnene noxxn cyna n nomrx nenemxn.
Mt, cy]nn, epem n npnmep namero npopoxa Myxammaa, a narocnonnr ero Annax n
npnnercrnyer. A on ronopnn: Xne nomare pyxamn mt ncera enaem rax n
ornocnmcx x xney c ontmnm ynaxennem.
Pasronop npoonxnncx n cront xe nenpnnyxenno ocranonxe. B ocnonnom eceonann
xosxnn n Ann Faa, a norom mne nepenonnn. Hoxa, xax nonentxn n nx xomnannn, no
rpannnn, x eme ne onxen tn axrnnno ncrynart n ecey. Xorx yponent moero nnrepeca
nce nospacran, n yuennx n nerepnennn nce ceronan na Hacrannnxa, nouemy on ne cnpocnr ro
nnn +ro. Ho Vunrent nce noxpyr a oxono xonn, nnuero xonxpernoro ne ntxcnxn, yro
xan momenra. Bocrox xe eno ronxoe.
H ryr nepe namn noxnnnact orpomnax rapenxa c nnonom. Tonapnmn, saxnnxm c nonno
ornercrnennocrtm: To, uro o +roro momenra x nastnan nnonom, tno npocro pncono
xame c mopxontm nx nnera n mxcom nensnecrnoro xnnornoro, oneennoro o
ecrecrnennoro xonna xpane rxxentmn ycnonnxmn xnsnn.
Bor nam penenr nacroxmero ]eprancxoro nnona, otrt mnom n +rnx mecrax. Ecnn es
xnea ecrt moxno cnonart nonxasana.
mEPIAHCKHH HAOB
H1o nau nonaon1cn
1. Mxco. (Xnpnax apannna nyume ysexcxoro nponcxoxennx. Hs-sa orcyrcrnnx xopome
apannnt moxno nonpoonart samennrt ee renxrnno nnn xypxrnno.)
2. Mopxont (cnenax, counax; nyume xenrax).
3. Bapnanrt xnpon:
a. Fapann xypmunt xnp (nsnnexaercx ns xypmxa sane uacrn xypmunoro
apana, xenarentno nomannoro n ]eprancxnx nonxx).
. Pacrnrentnoe macno (pa]nnnponannoe noconneunoe, xyxypysnoe, onnnxonoe,
xnonxonoe).
4. Pnc: ensnpa (xpacnt, neounmennt), n omem, nmo pyro, no rnannoe ne menxn,
xax ceuxa, a xpynnt n nent.
5. Hyx penuart.
6. Cnennn: snpa, xamntu (sepna xnnst), ma]pan (nx noxpamnnannx), apapnc, asnnnx
(paxon ys., peran asep.). Bce +ro npoaercx n naope nx nnona na nmom
ptnxe n Poccnn.
Cxontxo nau nonaon1cn
(Hs pacuera na nocemt nnrpon xoneunoro oema, uro nopasymenaer ecxrt xopomnx
eoxon.)
1. Mxco 1,5 xr.
2. Mopxont 1 xr.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
3. Pacrnrentnoe macno 450 r (ns pacuera 300 r na 1 xr pnca). Moxno ontme, no ne
mentme.
4. Pnc 1,5 xr.
5. Hyx 0,5 xr.
6. Cnennn 50 r.
Hponecc npnro1onnennn
Homtrt xasan ropxue noo n nocrannrt na maxcnmantnt oront. Cpasy neoxonmo
oronopnrtcx, uro nnrencnnnocrt ornx no xasanom ne nsmenxercx o momenra opasonannx
snpnaxa.
Pasorpert xasan n reuenne nxrn mnnyr n nnnrt nce macno. Pacxanxrt macno n reuenne
noctmn ecxrn mnnyr o noxnnennx cnaoro tma (ncnapennx). 3apanee ounmennt n
napesannt xontnamn ronmnno 0,5 cm nyx onycrnrt n xasan, cpasy xe npncrynnn x
nomemnnannm.
Bnnmanne! He saxptnart xasan xptmxo o momenra saxnaxn pnca!!!
B sanncnmocrn or remneparypt macna n nnrencnnnocrn ornx nyx onxen noxptrtcx
sonorncro xopouxo n reuenne nxrn ecxrn mnnyr. Or xauecrna n nnrentnocrn oxapxn
nyxa sanncxr xax nxyconte xauecrna xoneunoro npoyxra, rax n ero nner. 3ect neoxonmo
conmcrn nsnecrnym sonorym cepenny: onrtcx remnoro nnera nyrem maxcnmantno
oxapxn nyxa, no n ro xe npemx ne npenparnrt ero n yrnn, ynn rem camtm nect nxyc.
nx +roro nyxno sapanee napesart mxco xynxamn pasmepom oxono 4 cm n epxart ero
narorone. Onycrnrt n xasan mxco, nomemnnax. Xapnrt na cnntnom orne o noremnennx mxca
(opasonannx xopouxn). Taxxe neoxonmo cnenrt sa cocroxnnem nyxa, nponecc xapxn
xoroporo npoonxaercx n rora, xora xapnrcx mxco.
Xapxa mxca nnrcx n cpenem o nxrnanarn mnnyr.
Homemnnart c nnrepnanamn n ony mnnyry.
3apanee ounmennym n napesannym nomrnxamn mopxont (nent xopnenno pexercx ocrptm
noxom nont ronmnno n 0,5 cm, nonopaunnaercx na 90 rpaycon no ceuennm nnoa n
pexercx rax xe conomxo) onycrnrt n xasan. Homemnnart n xapnrt nmecre c ocrantntmn
npoyxramn n reuenne 10 mnnyr.
3annrt n xasan sapanee npnroronnennt xpyro xnnxrox rax, urot on noxptn nmemmeecx
coepxnmoe xasana (ne ontme). Honyunnoct nmenno ro, uro nastnaercx snpnaxom.
Vmentmnrt oront o cocroxnnx mnnnmantno nnrencnnnocrn xnnennx. Ocropoxno
nepememart. Bctnart 2 cronontx noxxn conn n npnroronnennte cnennn. Hepememart
ocropoxno. Fonee ne nepememnnart!
Bapnrt na cnaom orne n reuenne 1530 mnnyr o nonyroronnocrn mxca (cnexee n
xauecrnennoe mxco napnrcx tcrpee, crapoe n sacxopysnoe ontme). Honpoonart snpnax
(xnxocrt, ynton) n mecre xnnennx na nxyc. On onxen trt roptxo-conenoro,
nepeconennoro nxyca, rax xax mnoro conn norom saeper ynennunnammncx n oeme pnc.
Hpn neoxonmocrn oannrt cont o ncxomoro cocroxnnx snpnaxa. Bcxnnxrnrt orentno
noy. Oront no xasanom ynennunrt o maxcnmantnoro. 3apanee npomtrt n rpex nxrn
noax pnc sactnart n xasan pannomepntm cnoem nonepx snpnaxa n pasponnxrt mymonxo.
3annrt n xasan xnnxrox rax, urot on noxptn pnc na 11,5 cm.
He ymentmax ornx, ne nepememnnax, napnrt o ncnapennx not nnxe yponnx pnca.
Honpoonart pnc na nxyc. Ecnn on eme concem ne cnapnncx oannrt xnnxrxa (nannnaercx
na mymonxy, a c nee n xasan, urot ne nonoprnrt pnconoro nanma]ra). 3ro camt
ornercrnennt momenr n npnroronnennn nnona.
Heoxonmo onrtcx raxo xaprnnt, xora noa yxe nourn ntnapnnact c nonepxnocrn
pnca, no on eme ne roron, a nonyroron. Cocroxnnx nmenno nonyroronnocrn neoxonmo
ocrnut noromy, uro on yer onapnnartcx npn saxptrom xasane eme 1520 mnnyr.
Vmentmnrt oront o mnnnmantnoro. Copart pnc mymonxo n nenrpe xasana axxyparno
ropxo n naxptrt ero nonyxpyrno rapenxo, xoropax t nponannnanact n xasan, noono
nexoemy nopmnm, ocrannxx sasop mexy coo n crenxamn xasana n 12 cm. He cnntno, no
ynepenno npnxart rapenxy xo ny xasana n nnorno naxptrt xasan xptmxo.
epxart na mnnnmantnom orne n reuenne 10 mnnyr. Btxnmunrt oront.
He cnnmax xptmxn, art nocroxrt xasany n reuenne 1015 mnnyr es ornx.
Cnxrt xptmxy n nsnneut rapenxy. Axxyparno nepememart roront nnon mymonxo,
ocranax co na mxco n mopxont. Hepememnnart rmarentno, no axxyparno.
Hpn conmennn ncex ycnonn n neontmom nantxe pnc onxen nonyunrtcx roront, no
ne pasnapncrt, pacctnuart, no ne ctpo. Btnoxnrt nnon na nxran (mnpoxoe n nnocxoe
nmo c nocrouno opnamenronxo). Hoctnart sepnamn rpanara, canarom ns nomnopon c
nyxom, no es macna (ouent ronxo napesanntm, roptxnm or nepna). Hpnrnacnrt omouanen
sa cron n noxenart nm npnxrnoro annernra. Bsxrt noxxy camomy n nonxrt, uro raxoe
cuacrte!
Heoxonume saueuannn
nx ocrnxennx nnxanrnoro apomara rpannnonno ncnontsyercx uecnox. Iononxn,
npenapnrentno nomtrte n ounmennte or nepxne menyxn, xnayrcx nennxom nepe
saxnaxo pnca n snpnax, n sactnamrcx pncom. Horom nsnnexamrcx ns roronoro nnona n
yxnatnamrcx na nxran nonepx pnca. Ha ntmeyxasannoe xonnuecrno cocrannxmmnx moxno
part o 4 rononox uecnoxa.
nx ocrnxennx xpxoro xpacno-xopnunenoro nnera nnona pexomenyercx npn pacxannnannn
macna pocnrt n nero n oxapnrt o uepnort manentxym xocrouxy (peptmxo,
cycranunx). Horom, pasymeercx, ee ntpocnrt.
Mxco nyume ncnontsonart c nannunem xnpa (npocnoxamn). Hpn ncnontsonannn ouent
xnpnoro mxca xonnuecrno macna neoxonmo ymentmnrt na rpert.
Hnon xymamr rontxo noxxamn nnn pyxamn, no ne nnnxamn. Hs omero nxrana, nce
xomnanne. Hnrt nyume ncero senent necnaxn ua.
B +rnx mecrax nnon nx rocrx roronxr ns ynaxennx x nemy. Hac ryr xnno ynaxann, ny,
xoneuno, ne nac, a noxa rontxo Ann Fay, a menx, rax cxasart, anancom npoe nmecre
npnexann ram nocmorpnm.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Ha nope concem cremneno, mt nce eme cnenn sa uaem, xorx pasronopt yxe tnn
+neprnunte. K nam npncoennnnnct na ctna xosxnna. Onn, ror xoropt ocrannn nac na
Bonre xpacannne, n mnamn, ror xoropt ynnexaercx +nexrponnxo nopocrox ner
oxono 15. Onn ynaxnrentno monuann n n pasronop ne ncrynann, namy ecey npocro
cnymann. Xosxnn oma n ononpemenno nx oren Rcy]-axa nnora uro-ro rnxo ronopnn nm,
n onn cpasy rnxo ntxonnn ns-sa crona, urot ncnonnnrt ero npocty. H rax xe nesamerno
nosnpamannct nasa. Ouent nocnnrannte mantunxn.
Pasronop xarnncx necnemno nonno, a n namxrn ocranannct rontxo orentnte mtcnn.
Koneuno, net nao xe nonnmart, uro cymecrnonart nmoe xnnornoe moxer rontxo n
ocotx ouent ysxnx pamxax pasntx ycnonn or remneparypt o nannunx, nanpnmep, not.
H eme perynxpnoe nnranne, ronopnn Ann Faa.
Touno! nocxnnxnyn x. Bor n nmn, ecnn nocmorpnm, cymecrnymr n ycnonnxx
armoc]ept, nx txannx c ouent uerxnmn rpannnamn nannunx pasntx rason. Kncnopoa
onxno trt oxono 20 nponenron. Ecnn mentme mt omymaem nexnarxy, xax, nanpnmep, n
ropax. A ecnn ontme sapaoraem nocnanenne nerxnx uepes necxontxo uacon, nnnort o
nerantnoro ncxoa. Tenept remneparypa. Honpoy-xa oornct es oext, axe n +ro
sone. H, xoneuno, nnranne.
Kaxomy xnnomy cymecrny nyxno uro-ro conepmenno onpeenennoe. A net eme ecrt
nonpoc npoonxennx poa. Hoymart rontxo nx pasmnoxennx xonnuecrno ocoe ooero
nona onxno trt n nannunn n n onpeenennom xonnuecrne. Tax-ro, xosxnn noxnarnn
mom mtcnt.
3ror xe saxon nepen n conmaercx ne rontxo nx orentno nsxroro xnnoro cymecrna, no
n xaxoro ero oprana n axe xaxo xnerxn, Vunrent nanpannn ecey n nyxnoe nam
pycno.
3naunr, nao cosanart ycnonnx naroencrnnx nx xaxo xnerouxn oprannsma, n rora
mt yem cymecrnonart sopono n cuacrnnno, nam opt xosxnn xoren tno sanepmnrt
pasronop, no napo ne ynnmancx. H crapmn ctn nmama ncrynnn n nanor.
A ecnn xornm ycrpannrt npncyrcrnne uero-nno xnnoro nao cenart ycnonnx
cymecrnonannx noome nenepenocnmtmn. Tora nam oexr nno yer c nnoxoro mecra,
nno nornner. Bor n nonyuaercx cosan ycnonnx nnerer, ypan ycnonnx cexan nnn
norn.
A x nepenen remy.
Hnrepecno, uro ronopxr cneonarenn ns npoxyparypt o semne none? Bet tno xe
xorx t ono cnecrnne? A cnyuan co cmeprentntm ncxoom npoxyparypa net paccneyer,
rax? Mt c Hacrannnxom nonpocnrentno ycrannnnct na nmama.
a net sect ne Poccnx. Tyr ncem ynpannxer poonax omnna, a or ee nnna crapemnna.
H cneonarent cnoxono nnmer ]opmynnponxy: Inent n pesyntrare necuacrnoro cnyuax.
Hanpnmep, nsptna rasa meran, cxonnnmerocx n nosemnom coopyxennn ncxyccrnennoro
nponcxoxennx.
Honyuaercx, necuacrnt cnyua?
A xoro onnnxrt n +rnx nponcmecrnnxx?
uro xe sect renept?
Hnuero ocoennoro, xpome noopyxenno oxpant c oenx cropon orpaxennx. Hocne
nonyuennx crpano nesanncnmocrn nocrenenno nauann pasropartcx cnopt o
npnnanexnocrn namnx npenpnxrn.
Ho moemy nny moxno, nnnmo, npouecrt nonnoe nenonnmanne, no+romy xaspar Rcy]
pemnn noxcnnrt:
Bnnre nn, sect nacrontxo nnnxrentnt xnanonte cnnt, uro nmo cneonarent
paonno npoxyparypt cpasy ner x rnane omnnt, x xoropo npnnanexar nornmne. On
sannctnaer cnono n cnono ro, uro emy yer paccxasano, xax nepcnx. Horom conpaer n
naxer npenoxennte nemecrnennte oxasarentcrna, oeaer, eper noapxn nx cex n
pocrnennnxon, xnnymnx n ropoe, n yesxaer x cee omo. Tam eno saxptnamr nnxro
ne nnnonar, nnxro ne xouer ornacxn. Hmn camn pasnpamrcx na mecre. H rax n pecnynnxe
neycrounnax ocranonxa.
Hoxanycra, nere ua, nor cnaocrn +ro nenecrxa enana cnennantno x namemy npnesy,
ne crecnxrect.
Cnacno, ouent nxycno, no x npoonxan nyert. Bet rax xon]nnxr ne ocranonnrt,
nao c mnnnnne norn no omam, nsxrt opyxne ynnn yuennx nennrenx.
Tax xro xe raxym enerannm n om-ro nycrnr? n onn ronoc cnpocnnn menx
nponnnyrte coecennxn.
Horom, nocmorpen pyr na pyra, saxpnuann xax ern:
nepnt cxasan saratnam xenanne!
Her, x!
A x yxe! n saxoxorann, ncnomnnn necente ercxne rot, nponeennte nmecre.
Tora x opymnn na +ry nnnnnm xono nornuecxnx nocrpoenn.
Bo-nepntx, nonyuaercx, uro, xax nt ronopnre, ycnonnx nx neontmo nont cosant.
Ecrt npnunna, noopyxennte yuacrnnxn, n nnacrt nepexonr or onnx x pyrnm! A no-
nroptx
Hmn camn nam rponm nce +ro orayr! neoxnanno npoonxnnn mom ]pasy Ann Faa
n Rcy].
B orner nemax cnena. Hecxontxo cexyn uertpe rnasa cmorpenn na menx c ynnnennem n,
xax mne xasanoct, c nocxnmennem. H ryr xe cpasy saxoxorann rax, uro n ymax sasneneno.
Hy, cxasan, o, n ]anrasep xe nam oxrop, yromnncx n opore n raxom poe n rax
anee.
Ho, xax rontxo x pemnn oocnonart cnom nosnnnm n napan n rpyt nosyxa, xosxnn
samaxan pyxamn.
Hoxanycra, npomy nac, Oner-xan, anare nnxaxnx ontme ceronx pasronopon o
enax. Moxer trt, noemre ortxart? Xopomo?
Bce xax-ro cpasy cornacnnnct.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Pacrxnynmnct na mnpouenno xponarn c rtcxue noymex n nennxnm mnoxecrnom oexn,
noxoxnx na ronxne marpant, x nce yman o nmxx, xnnymnx sect. nem onn otunte
rpaxane, sannmamrcx xosxcrnom, ncrpeuamrcx c pocrnennnxamn, moxer trt, xanymrcx
na xnsnt.Ho nor noutm conpamrcx rpynnamn n npnnocxr c coo opyxne. Honser no
ynnne nocenxa raxax ana, yro xonnrax smex, n cmorpnr na nomepa omon. Koro xe ona
nmer?
Bor maxa ocranonnnact y namnx nopor n nounte rocrn crann cryuart, yapxx n crnopxn
uem-ro rxxentm, xax xnyrom. 3nyx nonyunncx raxo rpomxn, xax yro ns pyxtx crpenxnn.
Fax, ax!
Cro, a net n nnpany ns pyxtx! cexyna n x yxe cnen na nocrenn rpxcx ronono.
nx menx, ntpocmero n ropoe opyxennxon, re nont nenrpantntx ynnn pacnonoxent
sanot, nsrorannnnammne nce nsnecrnoe crpenxmmee opyxne or nymex o cnoprnnntx
nncroneron, ram, re nentmn nxmn n nouamn cntmnt ntcrpent ns nexon ncntrannx
xauecrna. nx menx mantunmxn, c ercrna npyunym conpanmero pasnnunoro poa
nsptnuarte n crpenxmmne nsennx, ntcrpen ns pyxtx tn snaxom, xax ronoc pono
marepn. axe cpasy onpeennn: rnaxocrnontnoe, oxornnute, nenanaroro xannpa.
Bnnmo, nycrnonxa, rax xax nnn napamn.
B nocenxe nacrynnna raxax rnmnna npxmo ne xorenoct t ronopnrt cnono meprnax,
nocne ntcrpenon axe sneneno n ymax. B orner na +rn ornecrpentnte ntcrynnennx
nposnyuann concem yx neuantnte nort. Mo cnyx xcno pasnnunn snaxomt xaxomy
conercxomy myxunne, xnnymemy n xonne nanaroro nexa, cyxo cryx ntcrpenon anromara
Kanamnnxona. Crpenxnn roxe no na, ontrnax pyxa uerxo naxnmana n ornycxana xypox, xax
n apmnn yunnn: nanart na ornycrnrt.
3a neuepnnmn xymantxmn n rocrenpnnmnom ome x concem satn, uro mecro ryr
necnoxonoe, moxno cxasart, ropxuax +ro roueuxa. A mexy rem crpenta cranonnnact nce
onee nnorno, ntcrynammnx tno yxe oxono ecxrxa.
Bnesanno n moe xomnare pasancx cryx, xoropt sacrannn menx nspornyrt n nanpxutcx.
Ho +ro npocro n nept rnxontxo nocryuann.
ycencx na xponarn n nx uero-ro omorancx oexnom.
3a neptm pasancx ronoc xosxnna:
Oner-xan, ne nonnyrect, cnnre cnoxono. 3ro anexo crpenxmr na pyro cropone
nocenxa, rontxo, noxanycra, x oxny ne noxonre o yrpa n cner ne nxnmuare. Xopomo?
Cnacno, nce nopmantno, opo ornernn nourn ycnynmn rocrt.
Cnoxono noun.
Ho nor +roro xax pas ne nonyunnoct. Btcrpent pasanannct ncm nout, n anexne n concem
nnsxne. a n n ome roxe tno necnoxono, cntmannct ro marn, ro rnxne pasronopt
Ho con noexaer axe camtx xpaptx.
Hpax1nxa 12. HAIHOCTHKA BHYTPEHHHX OPIAHOB HO PEmAEKCHLM
3OHAM AHHA
Koeoa +i cnu+ uauu .ua nperpacui. Ouu oes+merui, ueru noemopmm qop+v
noovuru, evoi, omnvueuuie ua ceoooov, oop+o:vm :mo-mo o:eui earuoe u nvcramm
nvsipu. Vuu uaepeeammc, a npu:ecra cmauoeumc ecmecmeeuuo. Kpacoma mara, :mo
vmpo+ uaoo nompamumi :ac, :mooi opueuua. coenaoa. c qomoepaque ua nacnopme xom
oi ua 50 npoeumoe.
A eom onimuie e.ume.u ucno.isvmm uauu .ua o. opveoeo. Ouu +oevm no qusuouo+uu
coe.ami ouaeuocmurv euvmpeuuux opeauoe oes ecrux aua.usoe.
Homo+v :mo raroi v:acmor uaue eusumuo rapmo:ru npeocmae.em
:vecmeume.iuvm, u.u peq.ercuvm, souv raroeo-.uoo opeaua.
Bc+ompumeci e sepra.iuoe ompareuue, pasoe.ume eeo ua +a.euirue n.ouaoru u
nouao.moame sa uu+u.
Hmar, ceepxv euus: eo.oci omo e ocuoeuo+ uac.eocmeeuua uuqop+au, eoeopua o
rusueuuo cu.e u cmpoeuuu cocvooe. B noc.eouee epe+, us-sa ucno.isoeauu rpacor u
ecro xu+uu enepe+errv co cmpecca+u, ouaeuocmura no eo.oca+ sampvoueua. Ho npaeu.o
ocmaemc: :e+ mo.ue eo.oci me+ rpen:e rpoeeuocuie u opveue cocvoi. Ue+ ouu evue
me+ .v:ue, :e+ mouiue eo.oc u ceem.ee me+ oo.ee :vecmeume.iua uepeua cucme+a
:e.oeera.
Hoo omo soua ruue:uura. Cepeouua mouru, no rpam mo.cmi.
Bucru re.:ui nvsipi c npomora+u. Meropoeie ne:eui.
3oua eorpve e.as omo e ocuoeuo+ norasame.i cocmouu no:er. 3oeci c+ompu+
ome:uocmi, rpacuomv, me+uie soui u uapocmi.
Leru soeci noeepxuocmi omee:aem sa cocvoi +osea, u uaoo veuoemi cocvoucmie
cmpvrmvpi. Ec.u ouu ecmi npusuar nepeepvsru eo.oei. Bo.ee e.voorue c.ou norasieamm
cocmouue .eerux. Oopauae+ euu+auue ua eem pv+ui, u.u o.eoui, u.u cepi, u
n.omuocmi ouvuae+. Bna.ie ueru ue ecmi xopouo.
Hoc soua re.vora, a rou:ur uoca rapmoura omo cepoe.
Hocoevoua cr.aora omparaem cocmouue +o:emo:uuroe, a enaoamm ouu e cneua.iuvm
eoseiueuuocmi ua noooopoore omo +o:eeo nvsipi u opeaui eorpve ueeo.
Hv, :mo +oev crasami:
V.ioameci no:aue, opvsi! Bauu opeaui ovovm omo oe.ami e+ecme c ea+u. Ca+u
veuoume e sepra.e.

3.6. Cexpe1m n cone1m, nsn1me c coon
Mam, a roncrtx ere, nanepnoe, npnnocnr cnennantnt rpysono ancr?
Hpoceemumeuocuue ecem nepe cuo+.

Cneymmn ent. Hocenox 3xn Enop, om nmama.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )


Eouuopoe, mi re craso:ui nepcouar!
Hpo cyqnen n nx 1pannnn nn1annn. H cnona o sono1mx npannnax nn1annn
Vrpom nam naxptnn cron n cay. Hocne xoporxoro cna pannee npoyxenne +ro ro, uro
nao! Ionona cnerxa rymannnact, n ns-sa +roro pacxne xymn namero xosxnna xasannct
concem nepeantntmn. Ecrecrnenno, net y nero cpen pos pocna axe manentxax ]nnnxonax
nantma n namxrt o yuee n Kanpe.
uro-ro yrpennxx nnma ne mna n por. rontxo nnn n nnn ua. Onaxo xosxnn noruenan
ormenno, a norom cxasan:
a nnno, nam yuennx, oporo mo par, noxa ne npnyunn cnon oprant x nxrn saxonam
nnrannx. Bt, nanepnoe, npocro eme ne ycnenn emy o nnx paccxasart.
B orner Ann Faa noennncx nocnomnnannxmn o sonoro pyxe Ocnonarenx.
A x noceronan, uro mne paccxasann rontxo na nepntx npannna: nororonxa x npnemy nnmn
n nocneonarentnocrt ynorpenennx npoyxron.
opoymnt xosxnn noepxan menx.
Eme necno mt ncrpeuannct c namnm Hacrannnxom, Oner-xan, n x oeman noennrtcx c
namn meroamn neuennx n yxpennennx sopontx npn nomomn et, nsnecrntmn y cy]nen.
Bt snaere, uro raxoe cy]nsm?
[10]

3ro rante omecrna mncrnxon n ncname.
Cy]nen moxno cunrart ocotm xnaccom Vunrene n pamxax ncnama, n utn oxsannocrn
nxonr coxpanenne n nepeaua coepxamerocx n cnxrom Kopane cxptroro rnyoxoro snannx
(Hnm). Cymecrnymr omecrnenno ocrynnte snannx Cnxro Knnrn, xoropte nastnamrcx
myxxamaar nx moxer nonxrt xaxt. 3ro nnemnxx uacrt snannx. Foxecrnennte rant,
nastnaemte myramaanxaar, orxptrte Cnxrtm Hpopoxom Myxammaom ero nnxamemy
cnonnxnnxy Xaspary Ann, n cocrannxmr nnyrpennee snanne.
Onn nepeamrcx n ycrno ]opme uepes cert cy]ncxnx coomecrn (openon), nastnaemtx
cnncnnamn.
Xnsnt cy]nx +ro xnsnt yxa, ona ynpannxercx n perynnpyercx uerxnmn npannnamn n
nanpannena na rymannsm, na xoropt cam Bcentmnn yxasan n Cnxrom Kopane. Btcmee
cuacrte cy]nx, ero ycnex, ero noea cocronr n rom, urot nnnrtcx n omenomnxmmym
peantnocrt rnopna ncero Cymero AHHAXA!
nx cy]nen ntcmax nent xnsnn cocronr n rom, urot cnyxnrt n nonnnonartcx AHHAXV,
ocrannxx +rnm emy paocrt! Kax Tnopen an ncem nmxm Cner n Xnsnt, rax n cy]n
crpemnrcx nmnrt ncex nme, nesanncnmo or nx pennrnosno n xacrono npnnanexnocrn.
Hanontmee xauecrno, npoxnnxemoe AHHAXOM, mnnocepne x nmxm n ncemy xnnomy.
Ho+romy raxoe xe uyncrno cocrpaannx necyr n cnonx cepnax n apxr nmxm cy]nn. Hs
ncex ycnyr, xoropte moxno oxasart nmxm, nanntcme cunraercx ncnenenne ontntx n
nomomt crpaxymnm.
(Tenept mne crano nonxrno, nouemy xosxnn rax opaonancx, ysnan, uro x oxrop n x romy
xe yuyct penne nennrentcxo nayxe.)
Vuenne cy]nen ouent ontmoe snauenne npnaer camopasnnrnm uenonexa or npocroro
mnpxnnna o cocroxnnx cnxroro, conepmennoro cymecrna. H xax nn ynnnrentno
noxaxercx, mnoro nnnmannx mt yenxem ne rontxo monnrnam, cnennantntm yxonntm
rpennponxam, no n nnrannm. Hacroxmne Vunrenx n name rpannnn, xoropte nastnamrcx
mexn, +ro ncrnnnte macrepa xynnnapnn. Ho ne n otunom cmtcne; xora raxo Macrep
roronnr nnmy nx cnonx yuennxon mmpnon, on yunrtnaer nce: n npemx, n mecro npnema
nnmn, eme cocroxnne copanmnxcx, acrponomnuecxym xon]nrypannm n axe mnrpannn
nacexomtx.
axe ne nepnrcx, uro nce +ro ne rontxo moxno yuecrt, no n +rnm ncem naxopmnrt.
Mnpcxax xnsnt onn ns +ranon nyremecrnnx x Fory, a reno nonosxa na +rom nyrn.
Ho+romy reno nao coepxart n nopxxe, urot ont n neyocrna ne memann nnxennm n
pasnnrnm.
Hpopox Annaxa Myxamma, a narocnonnr ero Annax n npnnercrnyer, ronopnn:
euyou o+ ouesuu. Hpaeuuouoe numauue euaeuoe ueuapcmeo.
3mu cuoea amm ua+ nouamo:
1. Bouesuo eosuuuaem moea, uoea uecauaucupoeau nuueeapumeuoum npouecc, mo
ecmo npue+, nepeeapueauue u emeo us opeauus+a nuuu.
2. Ompeeyuupoeamo u uacmpoumo npouecc emsopaeuueauua +oxuo u uyxuo euamo
npu no+ouu ca+o nuuu.
Koneuno, peut ne ner o raxnx rnyoxnx nponemax rnna rxxentx panenn, xora
xnpyprnuecxoe nmemarentcrno nnn npnem cnntnoecrnymmnx npenaparon nensexen.
Ho ecnn uenonex npnepxnnaercx Hpnpontx npannn nnrannx, ro nepoxrnocrt saonenannx
nx nero ne ontme, uem nonaanne no yap monnnn.
Cocroxnne ero cranntno, a snaunr, on ne nonyuaer rpenoxntx cnrnanon or cnoero rena n
nne one nnn paspaxennx.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Bce cy]ncxne mexn upesntuano rocrenpnnmnt +ro uacrt pennrnn. 3rn nmn moryr
npenoxnrt rocrm camte nstcxannte nma. 3ect ne rontxo nrpaer pont yexennocrt
namnx yxonntx pyxononrene n rom, uro xopmnrt ronontx n npnneuart crpancrnymmnx
eno naroe. Cy]nn snamr o nosecrnnn nnmn na reno n eme na pasnnrne ymn.
Kax xe npnnnmart no nnnmanne nce +rn snannx n nonpart noxoxmym nnmy?
Bo-nepntx, re, xro xnner uusuo u Hpupoe, mnoro ontme uyncrnymr n nonnmamr. Bo-
nroptx, npu npueomoeueuuu uma upesemuauo eaxum sa+mceu u ua+epeuue.
Mt otuno ne rontxo pexo saymtnaemcx o nnme c raxo cropont, no n axe pexo
nonpaem noxoxmn uac, urot cecrt n noecrt, xax cneyer ocronomy uenonexy.
uame ncero mt oxonmcx uem-nnyt rnna tcrpo et, a ycnnnx no npnroronnennm
cunraem nanpacno rparo npemenn.
Mt c xeno nocroxnno conemaemcx no nonoy roro, xaxne nma nxnmunrt n cno
pannon na xaxt ent. Ona paccxastnaer mne oo ncem, uro xacaercx sopontx ere, n o
cesonntx npoyxrax, noxnnnmnxcx na ptnxe. B coornercrnnn c cnryanne mt nnocnm
nonpanxn n menm. Hao, xoneuno, ysnanart: re nponsneent namn npoyxrt, xax nx
ynaxontnamr n ocrannxmr.
Hanpnmep, nasonnre, noxanycra, uro-ro nanonee nsnecrnoe.
Bceea ynompeuame uyu u uapmoqeuo, empaueuum e eaue+ peeuoue. Onn coepxar
n cee ncnenenne or axrepn, pacnpocrpanenntx nmenno y nac. He cronr ynnexartcx
npoyxramn, ne pacrymnmn n namnx xpaxx +ro nacroxmn crpecc nx oprannsma n mano
nontst.
3naunr, nsonnne cynepmapxera, ocoenno ]pyxrt n onomn ns anexnx xpaen, ne onxno
nac omantnart.
K romy xe mnorne ns +rnx npoyxron nsmenent o neysnanaemocrn xnmnuecxnmn n axe
renernuecxnmn nosecrnnxmn.
3naunr, ca+aa uyuuaa ououuua e +upe +mo uaua uyxua.
a. H eme naxno: cy]nn nonnmamr, uro coepxauue eaxuee eueuue
oououuu, no+romy crapamrcxuseueuo u+euuo cymo uuu yuy npoyuma.
3ro yx concem nenonxrno. Oxcnnre xorx t, oporo Rcy]-axa, uro nao enart nx
+roro?
nx nauana nao nonxrt, uro nnma eocnpuuu+aem u sano+uuaem uacmpoeuue ueuoeeua
u eeo cuoea, uomopme ou npousuocum ua ue. Xopouue, opme cuoea sapaxamm +mu+
xe ceocmeo+ u nuuy, u uaoopom. Ho+romy rperte npannno, xoropoe nanncano na
3onoro pyxe Ocnonarenx snyunr rax:
y+amo o nuue, eomoeumo ee u npuuu+amo uao e opo+ pacnouoxeuuu yxa, e
cocmoauuu uecmu ++ouuouauoumx auosa+oe u uuuoea ue onycuamo npouuuuoeeuua e
ceou uyecmea ++ouuouauoumx aoe
[11]
.
Ecnn nnma sanomnnaer uyncrna n mtcnn nonapa, ro, nonaax n oprannsm, +ra nn]opmannx
xnner n ecrnyer ram necxontxo uacon. 3naunr, nao, urot or et ncxonna ncnenxmmax
cnna.
Cxopee ncero, +ro cnxsano co cnocrnamn not, ns xoropo ea cocronr na 80 nponenron n
onee, x nocmorpen na Ann Fay. On xnnnyn oopnrentno, snaunr npannntno n
moxno npoonxart. 3monnonantnte xt nam roxe nsnecrnt.
A ny-xa, nocmorpnm, xax rt yunmtcx, ynaxaemt oxrop.
Hoxanycra: crpax, neynepennocrt n cee, arpeccnx, snoa, ona, neymepennoe necente,
yntnne, neccnmnsm, neperpyxennocrt saoramn, paccexnnocrt.
Monoen!
A x ne ynnmancx:
H eme, xaxoe cocroxnne cosnannx nnnxer npxmo na onpeenennt opran:
rnen n ona na neuent n xenunt nystpt,
crpaxn, neynepennocrt n cee na nouxn n mouenononym cncremy,
upesmepnoe ynecenenne, nepenosyxenne na cepne n ronxn xnmeunnx,
yntnne, neccnmnsm na nerxne n roncrt xnmeunnx,
osaouennocrt, neperpyxennocrt nponemamn na xenyox, noxenyounym xenesy n
cenesenxy,
paccexnnocrt, oropnannocrt or xnsnn na rononno n cnnnno mosr
a, a, nnno, uro snannx ecrt +ro xopomo! nmam yntancx ncxpenne n mnpoxo,
npocro cnxn.
Tora naunnammn nennrent, oopennt ero nacrpoem, npoonxnn.
3naunr, ue npucmynamo u eomoeue, noua ue npueeeuo cea e xopouee uacmpoeuue.
a, oxsarentno! nx +roro moxno ncnontsonart monnrnt, xopomym mystxy, npnxrnte
nocnomnnannx, axe rannenart paspemaercx. Ecnn rt yxonnt uenonex, ro ncera na
eo monnct +ro nosnonnr nemecrno n rapenxe yxnantno oyxornopnrt. Iuaeuoe umu
mex ume, uomopm+ eomoeuuo, eocnpuuu+a ceou cmapauua uau yxoeuoe cuyxeuue,
uomopoe euaem uyuue oupyxamuux u mea ca+oeo.
Cuyxeuue uma+, uomopoe eeem ux no nymu yuyuueuua uauecme yuu u euaemca om
cepua, npeopasyem u oyxomeopaem ca+oeo CBVAHEIO. Bce +o+eumm cuyxeuua
+mo uauu uauonueuua, yueauouo oeamcmea ua Heecax, o uomopmx eoeopuu Hucyc,
nooume euexuo+y euuay e auue. B ucua+e +mo uasmeaemca caeau, a y +ucmuuoe
Huuu uaeaa uap+a. Oua, esycuoeuo, yuyuuaem xusuo ueuoeeua e +mo+
eonuoueuuu u e auoueue+ cyuecmeoeauuu, axe e Hapcmeuu Heecuo+!
Onnm cnonom nao cnemnrt enart opo! 3opono, npnnnmaem na noopyxenne!
Kaxne eme ycnonnx neuenoro nnnxnnx nnmn nao yunrtnart npn xopmnennn?
A, nor: uro xacaercx yuera npemenn, mecra n rax anee.
Hpax1nxa 13
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Huua oo.rua oaeami cu.v, u npoe.emc oua v +vrcro :acmu uace.euu rar nomeuu.
Hoomo+v e raroo uauoua.iuo rvxue ecmi mara cerpemua eoa, u oxpaumi omu suauu
uaoo rar cmpameeu:ecroe opvrue uauu. Beoi omo np+oe npomueooecmeue cu.a+
c+epmu u paspvueuu, romopie sa.oreui eo ecrux oo+oax u ompaeax. Hoc+ompume om
opvru .mou euouvm, a om cerpemuo nuuu poroammc.
B eocmo:uo rvxue omu+ cneua.iui+ cercva.iui+ o.moo+ e.emc ocooi
HHOB HB MVUHH.
H.oe eumpa.iuoe o.moo eocmo:uo rvxuu. Bceeo cvuecmevem oro.o 250 pasuoeuouocme
n.oea.
Ho omom n.oe ocooi.
Jmoeo n.oea ue oieaem e npooare. Jmo oocmamo:uo oopoeocmouee o.moo uo u
oqqerm oopoeoeo cmoum.
Uemeepe e cmpauax uc.a+a oeui ocooi.
B omom oeui .moo +vr:uua, oare oenvmam Iocvoapcmeeuuo ov+i oo.reu eino.uumi
ceo cvnpvrecru oo.e (o. ooi:uoeo +vr:uui uasoee+ omo pooei+
cooosame.icmeo+).
B omom oeui e sarpimix :axauax cooupammc ueoo.iuue +vrcrue ro+nauuu, :mooi
npueomoeumi u uaecmic oo omea.a omu+ :voooecmeeuui+ n.oeo+.
Ha eeo useomoe.euue uoem mo.iro ooua pasuoeuouocmi puca, us eouucmeeuuoeo paoua
Heumpa.iuo Asuu. Jmo EB3PA, ropu:ueei puc, pacmvuu e Vseeucro+ paoue
Vsoerucmaua.
Bce opveue euoi puca :epec:vp numame.iui u mre.i, e uux c.uuro+ +uoeo rpax+a.a. A
vseeucru puc .eeru rar evora.
Bmopo earueuu uuepeoueum npu npueomoe.euuu n.oea omo rup. . npueomoe.euu
+vrcroeo n.oea ueooxoou+ rvpom:ui rup ca+a u oosame.iuo UEPHOIO
BECXBOCTOIO BAPAHA.
Ho:e+v ueuseecmuo, uo v oe.oeo oapaua rvpom:ui rup oicmpee ocmieaem u evcmeem.
up xeocmamoeo oapaua ueervcui, ou u+eem uenpumui sanax e omo soue v ca+oe
uaxoomc +vcrvcuie re.esi.
A rup ca+ru u euvmpeuuu oapauu rup eoooue ue eoomc o. n.oea.
Hv:ua nopooa oapaua o. +vrcroeo n.oea omo xucapcru oapau. Jmo epo+aouie
cvuecmea, oouoeo mo.iro +ca e uux oo 100 re. Bapaui, romopix paseoom e Poccuu, no
cpaeueuum c uu+u omo rouru, romopie v+emm oeoeram, xom, uaeepuoe, +oruo
noucrami
Oosame.iuo cneue e.emc 3HPA, m. e. eopui m+uu. Bce ocma.iuie cneuu no
re.auum, o. .moume.e.
Ocuoeua cvmi n.oea HMEHHO B PHCE H B HPE.
B oeui npueomoe.euu +vrcroeo n.oea +vr:uui ue ooeoamm, a e 56 :acoe ee:epa
npucmvnamm r eoe.
Eom, ecmecmeeuuo, pvra+u c +arcu+a.iuo eos+oruo cropocmim.
Hmar, roeoa mi sanuxuv. e ceo mpouvm uop+v +vrcroeo oonuuea, :epes no.:aca e rpoei
ua:uuaem nocmvnami oepo+uoe ro.u:ecmeo ceoeuuix e+ecme c n.oeo+ eop+ouoe
cercva.iuo osaoo:euuoeo :epuoeo oapaua. Husro onvcrammc poea, e.asa ua.ueammc
rpoeim u ei.esamm us opoum. Ho rueomv pas.ueaemc npumuoe men.o, mi oieui
ronima+u u, saoie npo ece ceou earuie oe.a, vcmpe+.euic r reue. Bi.umi :epui
oapau!
Hevoueume.iuo, :mo ece se+.empceuu e omux paouax npoucxoom u+euuo no
:emeepea+!
Jmo eino.umuue ceou cvnpvrecrue oosauuocmu +vruru eisieamm pesouauc se+uo
ropi! 3amo e pesv.imame poroammc soopoeie oemu! H +uoeo-+uoeo!
Ho :mooi oocmu:i maroeo oqqerma, nosuami npaeu.a eeo npueomoe.euu uaoo mo.iro v
cneua.ucmoe. Heonimui noeap +orem ece ucnopmumi.
* * *
Tenept n eme onn nanen na ro camo pyxe nmeem npano cornyrt. 3axon snyunr rax:
Vnompeuamo nuuy uyxuo e mo epe+a cymou, uoea uauo-uuo us opeauoe
nuueeapeuua uaxoumca e cocmoauuu uauououe aumueuocmu.
3ro ornocnrcx x cyrouno axrnnnocrn opranon n +neprernuecxnx xananon?
[12]

Cxopee +ro +neprernuecxn pnrm. H on noxastnaer, uro +neprnx xnsnn npnxonr x
xaxomy +neprernuecxomy xanany n cno cpox. Ona ocrnraer maxcnmyma n nem, a norom
nocrenenno ytnaer, nepexox x cneymmemy. Oprant, ncntrtnammne cna yponnx
+neprnn, nocrenenno paccnanxmrcx n sa 12 uacon oxoxr o cocroxnnx nonnoro
sactnannx. 3arem xnsnennax cnna npnxonr x nnm cnona. Hx axrnnnocrt naunnaer
npntnart, oxox o maxcnmyma. Bpemx nanntcme axrnnnocrn xaxoro xanana n
cnxsanntx c nnm opranon na uaca. H npemx cna roxe
H +ro mne c nexoroptx nop nsnecrno! x nanpannn naroapnt noxnon ronont n
cropony Ann Fat, xoropt nanman sa name eceo c ntpaxennem cuacrtx na nnne.
uro xe mt nnnm? nosaopnnan menx nmam.
Haunem c maxcnmantno axrnnnocrn. Ona y xaxoro oprana no na uaca n cyrxn n
pacnpeenena rax, urot onn nxnmuannct n paory noouepeno n rax xe ortxann. Becrt
nap xananon, nroro nenanart, xax pas no na uaca n nonyuaercx nanart uertpe. anare
nsnoxy npxmo c pannero yrpa. C rpex o nxrn nanontmax axrnnnocrt xanana nerxnx,
anee c nxrn o cemn nxnmuaercx n axrnnnym paory roncrt xnmeunnx.
Cron! Opran nnmenapenne nxnmunncx snaunr, n +ro npemx moxno enart sanrpax n
cxonrt n ryaner, xaspar Rcy] nonepnyncx x Ann Fae n neceno cnpocnn: Homnnmt,
cxontxo nenpnxrnocre y nac tno n Onrenn ns-sa +roro nynxra?
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Koneuno, net npnxonnoct ncranart n uertpe uaca yrpa n o nononnnt mecroro
npononrt rpennponxn no nope mxont n nmym noroy. Bcera xorenoct cnart, xaxercx,
nce oran t sa uac cna. Ho norom, xoneuno, pasrynxemtcx rax, uro nap nannr.
a, antme tno npemx rnrnent n sanrpax.
H, xoneuno, nocne yrpenne rpennponxn mt ynnerann sa oe mexn, net sanrpax xopmnr
nect ent Vunrent cnona nanpannn nnnmanne na menx, xecrom npenoxnn npoonxnrt.
A yuennxy ouent xorenoct t noxnannrtcx rem, uro on nmenno rax n xnner, no uecrno
npnmnoct npnsnartcx:
B conpemennom ropoe uenonex ncraer oxono noctmn yrpa, n ecrt emy cnpocontx concem
ne xouercx. Tax, onee-menee pacxaunnaemcx x enxrn nnn axe ecxrn.
uro ram y nac n oprannsme n +ro npemx? pasnecennnmnct, nam opt xosxnn
nomnrnyn Ann Fae n c enanno crporocrtm nocmorpen na menx.
Axrnnnocrt xananon xenyxa o enxrn, sarem axrnnnocrt noxenyouno xenest o
onnnanarn. Toxe, snaunr, moxno ecrt.
Koneuno, c +o+euma noze+a o ouuuauamu uao noecmo ea pasa u oueuo nuomuo.
antme, ner xanan cepna, sa nnm ronxn xnmeunnx.
To ecrt: o rpex uacon nx nce naronpnxrcrnyer npnemy nnmn. Tyr yxe oe, n, snaemt,
Oner-xan, nocne +roro eme na pasa nao noxymart. Tontxo nocueuu npue+ em eua
ue nosxe ce+u eeuepa. Tax xax, nocmorpn-xa, nce oprant ortxamr ponno uepes
nenanart uacon or maxcnmantna axrnnnocrn. Xenyox noxnrcx cnart xax pas n cemt
neuepa, +neprnx or nero ymna x xanany rononnoro mosra n ronxart n cex ey n +ro npemx
npocro npeno.
Hy, noymaemt, nonosxe ycner.
Tax net ner pyroro npemenn nx ortxa, ram pyrne oprant ntxnmuamr npnem
+neprnn. A ecnn ne anart oprany ortxart, ro on, xax uenonex, ne nonyuammn cna, nauner
cex ouent nnoxo uyncrnonart n tcrpo nauner crapert ns-sa nepeyromnennx.
a, yx ecnn nmecro cna paora, a eme n xaxt ent, xro xe raxoe ntepxnr!
cornacnncx npnesxn oxrop n cran ynnerart ocrtnammn sanrpax, xax n nonoxeno no
cncreme sopontx. Pas npenaraemt nmxm onxen n cam ntnonnxrt!
1ym +ue noy+auoco eom o ue+. Iuaa ua epaquu eameuouocmu opeauoe, a opamuu
euu+auue, umo ommx cepua uasuaueu ua+ Hpupoo uouom c eauamu mpex. A eeo
+mo epe+a, uomopoe umu eopoxaue ceuac ucnouosymm uau pas ua ououo uaepysuu
ua cepeuuym +muuy, noceuaa uouume uuym, ucuomeuu. a eue u cmu+yuamopm
npuuu+amm, mo ecmo euumuamm upes+epuoe yeeceueuue.


Ti sa:e+ vrpomume. ce.? Tenepi .em ua oecmi sa peuemrv e soonapr
3mom ++ouuouauoum a uau pas ua cepue u eosecmeyem, paspyuaa eeo. Hmo xe
yueuamoca cocmoauum sopoeoa uaue +ouoexu, ecuu ueuoeeuy eue uem mpuuamu,
a ou uacmoauee cuonuue ouesue u npoue+, om usaumepuosa u uusuoeo
u++yuumema o ocmeoxouposa u npocmamuma.
Bom m suamo +mu sauoum pauoue, a c ca+oeo emcmea coumamo ux!
Hpax1nxa 14. BOT TEHEPL MHE HOHRTHO, KAK YHOTPEBARTL HHmY B
TEHEHHE HR
1. Hpue+i nuuu vcmauoeumi e ro.u:ecmee nmi sa cvmru, ue oo.iue, u uurarux nepervcoe.
2. Hoc.eou eoa pacno.aeaemc e paoue 18.30 no +ecmuo+v epe+euu.
3. C vmpa oe.ami xopouvm saporv oro.o :aca, :mooi npoovoumi rusui e me.e, uo ue
vcmami.
4. Pacnpeoe.e+ npue+ nuuu no :aca+. Merov oev+ nooxooa+u r eoe ue +euee oevx :acoe.
5. Koeoa eomoeu+, veouae+ u ervuae+ eceeoa ece+u oocmvnui+u nvm+u uacmpaueami
ceo ua cocmouue o+ououa.iuix oa.isa+oe. Veepeuuocmu e ceoe, cnorocmeu,
c+e.ocmu, ooopomi, nouu+auu, mepnu+ocmu, :vecmea +epi, ervca u rpacomi, +erocmu,
onmu+us+a, o+ououa.iuoeo nooe+a, paoocmu rusuu u opeauusoeauuocmu. Oouu+
c.oeo+, c .mooeim r Hpupooe, .mo+ u ceoe.
6. Hpousuocumi +o.umev, u.u xom oi xopouue c.oea, uao eoo u nepeo npue+o+ nuuu.

3.7. n1t 1pynee, ueu xaae1cn na nepnmn nsrnn
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Tpeyercx xcnonnxmn na ouent ntcoxym sapnnary.
Kvoa oopauamic ca+u suaeme.

Tor xe ent.


Mvrur, ue ooc, cmoa sa +eoo+ npuue.
A nparn nn nau namn nparn?
Hocne sanrpaxa mt pemnnn noexart na rpannny. To ecrt mecro, xoropoe crano xamnem
nperxnonennx n xon]nnxra, urot nce ynnert cnonmn rnasamn. Btx ns nopor, x oparnn
nnnmanne na xopomo noopyxennym pyxtxmn n anromaramn Kanamnnxona any
npnnnsnrentno n ecxrt uenonex. Bce onn cnenn na xoprouxax, onnpaxct na cnoe opyxne.
Myxunnt cnoxono n axe neceno eceonann nosne mamnn. Kax rontxo onn ynnenn nac,
ncrann n nauann nponsnocnrt cnona rpannnonnoro npnnercrnnx.
Xaspar Rcy] cen n mnxpoanroyc nmecre c namn. Cnepen n nosan nnnynnct ne mamnnt
c noopyxenntmn monotmn napnxmn. 3ro tna, no-nnnmomy, oxpana. 3cxopr samtxana ra
camax Bonra, na xoropo npnexann mt. B ne roxe cnenn xaxne-ro myxunnt, npana,
opyxnx y nnx ne tno nnno.
o nenrpa 3xn Enop tno c xnnomerp.
Mt saexann n om rnant mecrnoro xnana, ycnonno nastnaemoro mno ocenmne, a
mecrntx x cran snart xopennte, nocxontxy enenne no nannonantnomy npnsnaxy mne
ncera tno rnyoxo ornparnrentno.
Ero xnnnme xnnxno coo nonnym npornnononoxnocrt omy namero xosxnna. 3ect
pacnonoxnncx nacroxmn noennt mra, c apmecxnmn pannxmn, xapro mecrnocrn n
oentm opyxnem.
Inana semne ma]nn c xoy npenoxnn nam na ntop nmoe opyxne ns apcenana. Ho ero
xomane n xomnary nnecnn snaxomte mne eme no paore na sanoe epenxnnte xmnxn n
orxptnn nx. Mamouxa ponax! xaxoro xe ram opyxnx rontxo ne tno. Pasrnxen x n
name, nanepnoe, npn ntnoe nocx tno npnopereno. Hmennct opasnt n naroncxoro, n
xnracxoro +ro yxe rymannrapnax nomomt, nnno, noocnena uepes xaxnx-nnyt optx
pocrnennnxon sa pyexom.
Mt tcrpo n rnepo orxasannct or +roro cmepronocnoro nsonnnx. Tontxo x nsxn mrtx-
nox opasna Oreuecrnenno nont nx roro, urot pesart nnrt n n omem, ncera
npnronrcx oxropy. Mecrnte noxn, nsroronnennte no rpannnonno rexnonornn, ouent
xopomn nx paspesannx mxca. Ho nx roro urot npn panennn tcrpo ocnoonrt uenonexa
or oext, ne roxrcx, a n or xponn pxanemr. Crant xe mrtx-noxa naexna no ncex
ornomennxx. H eme, +ro nsenne yono xpennrcx na pemne. B omem, noopyxnnnct.
B conponoxennn ontmoro xonnuecrna ononuennen n nmontrntx omnnnnxon, mt
ornpannnnct na nnnnm pasenennx nocenxa nocernrt, rax cxasart, mecra nponcmecrnnx.
Hsanexa nama xomana nanomnnann neontmym any, noromy uro xaxt yuacrnnx
mecrnnx myxcxoro nona nmen opyxne. Font ntcrannxnn ero nemnoro nanoxas, xoneuno,
urot ycrpamart nparon. Bce +ro ntrnxeno noremno, noxa mt ne noomnn x nocnenemy
omy.
3a cnexecnoxenntm saopom pacnonaranact mnpoxax nnomaxa, yxoxmax nemnoro nnns.
Ona ynnpanact n ontmymn xonm, nect noxptrt epentxmn n xycrapnnxom. Hnomaxa
no xpam tna onecena cronnxamn, mexy xoroptmn no nepnmerpy necrena nonentxax
xonmuax npononoxa, narxnyrax n necxontxo pxon. Mt noomnn nnxe, n ns-sa orxoca
noxnnnnct oxpannnxn c oxornnutnmn pyxtxmn n pyxax.
Vnnen nac, onn crporo cnpocnnn na mecrnom: Cro, xro ner!.. nnn uro-ro npoe +roro.
Taxoe noneenne noopyxenntx nme, ouent snaxomoe mne c ercrna no ]nntmam o none
n norom, no npemx paort na sanoe, nponsnoxmem opyxne, nenpnxrno rocxo sanonnnno
nce nnyrpn. Her, rontxo ne +ro, rontxo ne nceptes! Xornre, paccxaxy nam, uem nce +rn
nrpt saxanunnamrcx? Ocranonnrect, uem pantme, rem nyume! Hsantre nme or
eccmtcnenntx panenn, ne enare ns monotx n xpacnntx napne nnnannon, ne
npnnocnre n oma necre o cmeprn! H eme rtcxun ronocon nmecre co mno cxaxyr: Hpout
opyxne!..
Onaxo sect tno rax. Koporxne cnona naponx, nam orxptnamr ontmym xannrxy n
nponycxamr na nerpantnym reppnropnm. ne soponennte noxmarte coaxn cpasy crann
xpnnno naxrt. Cnana Fory, uro onn cnenn na nenn a, ocranonouxa!
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
He cnema crann pasnpartcx, xro n uem samercx. Hmxm onpeenenno neuero tno sect
enart. Onn orunrtnannct nepe crapmnm o nounom exypcrne, pyrne ecnentno
ponnn no reppnropnn.
Mt rpoe, x, Ann Faa n nmam Rcy], noomnn x xpam nnomaxn. Tam yxe nnnennct
oxont, rxnymnecx na ecxrxn merpon co cropont xonma. Monuannntmn cnnerenxmn
neannnx nepecrpenox croxnn oropenmne nonomannte xycrt n epentx.
Hemnoro nomxnmnct y xpax name semnn, noronopnnn eme pas o ocroxrentcrnax,
cnpononnponanmnx on mecrnoro snauennx. Bcx yrpennxx rpynna copanact noxpyr nac, n
myxunnt crapannct nomorart n pasronope, yrounxx erann. 3ect tno n npo xnpnnunt
sano n rxanxym ]apnxy n mecra n mecrnom napnamenre Tora oxrop, ycran or
ecxoneuno onronnn, pemnn nsxrt nnnnnarnny n cnon pyxn.
Hao npenoxnrt npornnoopcrnymme cropone pasopyxnrtcx n nepern x
neperonopam, c npocroymno yntxo npenoxnn x.
Hapo nocmorpen na menx c ntpaxennem ynnnennx n axe xanocrn, xax na ontnoro.
Tax net nnxro na +ro ne noer nauan namexart xomannp namero orpxa, nanmax sa
peaxnne uoxnyroro npaua.
A moxer, xaxo-nnyt ]yrac aaxnyrt! Onn nepenyramrcx, y nac net cnna! ntpasnn
omee nacrpoenne ero nomomnnx.
Cmorpnre, ecnn nsopnercx oma +ro nnxoro ne ocranonnr. Onn ocranyr eme ontmym
n aaxnyr na name reppnropnn! Hao nocnart neperonopmnxon c entm ]narom, ne
ynnmancx x.
Moxno nonpoonart, oraancx araman. Ero nocxo ncrpernno npenoxenne
xomanymmero xax npnxas.
Tyr xe xro-ro xya-ro noexan. Mt crann yrounxrt nnan ecrnn.
3naunr rax: noctnaem neperonopmnxon nonx, ecnn na nnx nanayr, yem crpenxrt ns
ncex nnon, rax cxasart, necennncx noenauantnnx.
Ecnn ner, ro yem xart or nnx nsnecrn, n nnxaxnx oentx ecrnn, noepxan x
xomannpa n nonepnyncx, urot nonyunrt oopenne Ann Fat. Vnneuennt
nnnomarnuecxo paoro yuennx ntnycrnn ns nonx spennx cnonx Hacrannnxon.
Tontxo ceuac x ynnen, uro mon crapmne ronapnmn croxr n cropone n ne npnnnmamr
yuacrnx n ropxuem ocyxennn nnana. Onn rnxo eceonann o uem-ro cnoem, noome
ornepnynmnct or nac. Memart nm ne xorenoct, rem onee uro cotrnx noxpyr orpaxennx
ns npononoxn tcrpo pasnnnannct.
Hacrynnn nonnymmn momenr, n, cenan ent ]nar, crann ntnpart nocnannen mnpa.
Hao nn ronopnrt o rom, uro nce copanmnecx nosne nosementx oromnn n cropony n
npenarann xoro yrono, rontxo ne cex. Ianex nonxncx, xax na ptnxe n asapnt ent.
Tnmnna! Tnmnna! saxpnuan rnanxom.
Hsnecrnoe eno, ecnn ner oponontna ero nasnauamr npnxasom. Hanen noenauantnnxa
ynepcx n rpyt onoro ns unenon ant.
Ham opononen ocropoxno ornxen cnonx ronapnme n, noox x orpaxennm, sarnxnyn
sa nero.
Onn ne noy! xpnxnyn on n pemnrentno cen na semnm, norxnyn pxom ent ]nar.
na ero ronapnma orann cnon pyxtx aramany n ononpemenno noexann x
nasnauennomy n ncrann c nnm pxom nosne nsropon. 3ro tno nacroxmee npoxnnenne
pyxt.
Tpener n nonnenne oxnannx saxnarnnn axe menx, xorx x nnxaxoro ornomennx x semnnm
enam ne nmen. H, xoneuno, nonpexn monm ropxunm npoctam, na neperonopt npnesxero
oxropa ne nycrnnn cnnmxom nennt xap.
Hy, mt nomnn, cxasann rpoe nnnomaron n nnnynnct ocropoxno nont nsropon x
xpam xonma.
3naunr, sanrpa coepem nme, n moxno yer nauart npnmnpxrt omnnt, saxnmunn
rnanxom.
Ho ryr pasannct pesxne xpnxn ns-sa npononounoro orpaxennx. enerannx
npornnoopcrnymme cropont rpeonana nnnmannx. Tonna, uyrt ne nnoe ontme name,
roxe xopomo noopyxennax, xnno ntranact napnartcx na nenpnxrnocrn.
Tam, ecrecrnenno, tn cno occ n npncnyxnnxn, xoropte noxastnann cnom npeannocrt
noxm.
Menx cpasy saxptnn or nsnnmnero nnnmannx noe nnn rpoe uenonex. Ho sasaopnnxn,
xoneuno, ynnenn nontx nme n tnn +rnm crpamno pasrnenant. Hauanact cnonecnax
nnxnponxa, xoropax cranonnnact nce arpeccnnnee.
H ryr, xora nam pyxononrent noennsnponanno onepannn yxe cxnarnncx pyxo sa xoypy
nncronera, nnepe ntmen Ann Faa. On onn monua nanpannncx x xannrxe, orxptn ee n
noomen x rpynne nosmymenntx. Hnxro axe cnona ne cxasan n ne cenan nn onoro
nnxennx, urot samnrnrt ero. Ipynna nocnannen mnccnn mnpa c eno rpxnxo na mecre
yro ocronenena.
Mo Hacrannnx n pyxax xaxnx-ro pasonnxon! tn nosmymen, no, xax rontxo cenan
nontrxy nnnyrtcx c mecra, nouyncrnonan na nneuax cnnnnono-rxxente naonn n ycntman
ronoc, xoropt cxasan mne n camoe yxo:
He nnracx, ceuac rax nao. 3ro tn nam xosxnn Rcy]-axa.
ornxnyncx n ynnen, uro on cronr merpax n nxrn or menx, sanoxnn pyxn sa cnnny, n rnxo
pasronapnnaer c rnano name cnnono rpynnt. He npomno n necxontxnx mnnyr, xax Ann
Faa, oxpyxennt nonoxnnenntmn opnamn sa cnom cocrnennym cnpanennnocrt,
yannncx n nensnecrnom nanpannennn.
noexan x nmamy, no ror, oepnynmnct, npeynpenn mon pennnxn.
a, Oner-xan, nonept mne, rax nao, mt oronopnnnct. Hmn c ro cropont nonepxr
Ann Fae, net on nx uenonex, cno. Honnmaemt?
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Bor mt cnona n rocrenpnnmntx crenax oma xaspara Rcy]a. Ho noxo, xaxercx, noxnnyn
+ro mecro. uyrt cremneno, nauanact ouent nanpxxennax nepecrpenxa ns ncex nnon opyxnx.
Tax npoonxanoct ncm nout c ontme nnn mentme uacroro ntcrpenon.
Vrpom n nopora namero oma neoxnanno rpomxo nocryuann. Tax mor rpoxorart na nopore
nmama rontxo uyxo. Bce myxunnt n ome cxnarnnnct sa opyxne, a xenmnnt c ertmn
crann ecmymntmn renxmn nepememartcx n antnne xomnart. Pasyxennte mymom
mantmn rnxo nnaxann n cnpamnnann, xya nx neyr. Manentxne, essamnrnte,
ntxnauennte uyxo snoo ns renntx xponarox, +rn manentxne nmn eme n mepy cnonx
cnn ntrannct nomorart nspocntm. Onn, cepxnnax cnest ncnyra, monua tcrpo oenannct
n nomorann conpart camtx manentxnx. ern ntstnann raxoe uyncrno cocrpaannx, uro
memnno n rpyn. roron tn c rontmn pyxamn, ne pasymtnax, pocnrtcx na arpeccopa,
xem t on nn tn.
B nopora cnona sacryuann yxe rpomue n nacrounnee, nocntmannct myxcxne ronoca.
Ha neperonopt ntmnn noe onon ns pocrnennnxon Xosxnna. Onn onro
nepepactnannct c rocrxmn xoporxnmn ]pasamn uepes saop. Horom nponsomno concem yx
nexannoe. Hmam Rcy], nsnnnnnmnct, samen n mom cnantnm n cran ouent mxrxo
oxcnxrt connomy rocrm, uro mne neoxonmo nrn c nountmn rocrxmn x nnm, n nx, rax
cxasart, mra.
Kya +ro x nnm? ynnnncx x, roponnnno narxrnnax pmxn, oruero npnxonnoct
cxaxart no xomnare na ono nore.
Mne repnennno oxcnnnn, uro Ann Faa naxonrcx y xopenntx xnrene n rocrxx n uro n
pesyntrare nouno nepecrpenxn ecrt panente. Bor Hacrannnx n npenoxnn ro cropone
nomomt oxropa ns Mocxnt.
Onn npnrnamamr nac n rocrn, esonacnocrt rapanrnpymr. Tontxo ne saytre,
noxanycra, nsxrt menxamenrt, sanepmnn yrpennmm ecey pasnonnonanmncx Xosxnn.
Haunnaercx! nponecnoct n moe noxa eme neno ronone.
Bcnomnnnoct, uro ronopnn mne Hacrannnx.
3ect saxon rocrenpnnmcrna +ro uacrt pennrnn. Ecnn rt rocrt ree nect nosmoxnt
nouer n ynaxenne. Ecnn ntmen co nopa rt nnue, ro ecrt essamnren.
B mosrax noxnnnoct nexoropoe cmxrenne.
Mt noome-ro rax ne oronapnnannct. Houtm c xaxo-ro ano, re nnxro n no-pyccxn-
ro ne ronopnr
nocmorpen na nmama Rcy]a, ror monua xnnnyn. Bor rax: nmx Ann Fat n anropnrer
Xosxnna ntnenn menx ns cnoxonoro yxptrnx n orann npxmo n pyxn npornnnnxy. Copan
npnnesennte menxamenrt, x pasennn nx nononam n, xax nnemrarnt npecrannrent
Kpacnoro Kpecra n Honymecxna, ntmen sa nopora.
Tyr xe menx oxpyxnnn co ncex cropon myxnxn c pyxtxmn n onontno ecnepemonno
ycannn n mamnny Xnrynn mecro moenn.
Inyno, xoneuno, no nx menx uenonexa mnpnoro o mosra xocre nnert n namnx
Xnrynxx mamnny nont tno npornnoecrecrnenntm.
Homnm mon omymennx, xora onaxt neuepom, snmo 1973 roa, x nrpan no nope c
pexramn n xoxxe. Ftno esnerpenno n ne xonono, ]onapt ymrno ocneman npocrpancrno
oxono noesa, nama xomana ntnrptnana. B omem, nce xopomo. Tyr x ynnen orna,
xoropt men orxya-ro n +ror nosnn uac n yntancx.
noexan x nemy, n on noxasan mne xnmun or mamnnt. 3ro tna nepnax n name cemte
mamnna, rontxo uro nauanmecx cepnn nontx nourn nmnoprntx mamnn rontxrrnncxoro
sanoa. Ha nexoroptx uacrxx eme croxna mapxa unar. Homnm, xax ona pacnonoxnnact n
rapaxe n ouent npnxrno naxna, xax mt nnepnte noexann nce cemte x aymxe. H norom
+ra mamnna npocnyxnna nam uertpnanart ner n eme nocne +roro opoconecrno paorana
y pyroro xosxnna. Ona npnnecna crontxo paocrn, net anromonnt +ro nonte
nosmoxnocrn, +ro cnooa! A sect nor yx ncrnna: To, uro aercx nmxm, moxer trt
ncnontsonano n no sno, n no naro.
uro-ro mon noxnrnrenn ne opamamr na menx nnnmannx? naunnan nonnennx mo mosr,
noxnmuax noopaxenne, xoropoe cpasy pnconano pasnte napnanrt pasnnrnx cotrn.
Onaxo, nonernxn nemnoro no ynnnam, mamnna saexana no nop c ntcoxnmn xenesntmn
noporamn. Hxsrnyn samox, n menx noronxnynn ns mamnnt na nosyx. oxropcxn uemoan
n menxamenrt yxe epxan n pyxax xaxo-ro ronapnm.
Hanepnoe, renept x n rocrxx, a snaunr, n esonacnocrn, npenoxnn napnanr penaxcannn
ycnyxnnnt mosr.
Tyr ns nepe xpenxoro nyx+raxnoro oma ntmen Ann Faa n eme uenonex nxrt, nce
cnnomt myxnxn ox, n naoen mne +ror xasapmennt napnanr npoxnnannx!
K moemy ynnnennm, ncrpeuann sect yntxamn n raxnmn xe yurnntmn npnnercrnnxmn,
xax n n ome xaspara Rcy]a. Bo nope oma nnuero ne pocno, noromy uro nce tno
ntronrano onnamn, xoropte naxonnnct, no-nnnmomy, re-ro nnsxo xapaxrepnt
cnaxonart sanax oneute mepcrn nnran noxpyr.
Hocpen +roro orxptroro npocrpancrna nosntmanact mpra, ontmax-npeontmax. Bnyrpt
+roro ncxonnoro xnnnma xouennnxon mt n nomnn. Hocpen xpyrnoro nomemennx
pacnonarancx ontmo cron, na xoropom croxnn rpn orpomntx xasana n mryx c ecxrox
neontmnx uannxon. Hepe xa`x-tm npncyrcrnymmnm tnn nocrannent ontmne
rnyoxne rapenxn n mnoxecrno manentxnx rapenox n nnan.
3a cronom napnna nenpnnyxennax ocranonxa, xasanoct, yro nce snann pyr pyra cro
ner. Menx npnrnacnnn na nouernoe mecro pxom c Ann Fao. Bce npncyrcrnymmne
nexnnno xnnann n mom cropony n yntannct, xorx peut tna n ocnonnom na xnprnscxom,
nnora x cntman n pyccxne cnona.
Tyr xe noxnnnact ontmax rapenxa c mxcom, xapromxo n napesanntm xpyxouxamn nyxom,
a n ontmym nnany nannnn ynton. Pxom c nmom c ropxunmn nenemxamn ynepenno
ncran xpacnnt pacnncno uannx n nnana. Xosxnn paymntm xecrom npnrnacnn Vunrenx
n menx x rpanese. Bonnenne yneryunnoct, x cran orneuart na yntxn n nonpoct
oxpyxammnx n pasrnxtnart copanmymcx xomnannm.
Bce rocrn c yonontcrnnem ynnerann ropxun nmapmax.
PEHEHT BHmBAPMAKA
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
On mne ouent nonpannncx, nanepno, +ro uemnnon cpen npoyxron no cnoe ctrnocrn n
+neprernuecxo cnne.
Fnmapmax n nepenoe nxrt nantnen. Horomy uro ecrt ero nao, xax n nnon, pyxamn.
Kcmamu, +uoeue eocmu eeponei enaoamm e cocmouue uora, roeoa u+ npeo.aeamm
nonpoooeami norvuami no-asuamcru. 3amo, roeoa mape.ru no:mu nvcmi, omu
o.mcmume.u :ucmomi e cocmouuu orcmasa c.usieamm rup, mervuu v uux om na.iee
oo .orme.
Hanpnmep, nnon exr OF3ATEHIHO PVKAMH. Houemy?
a noromy, uro sa nonuaca c momenra nonaannx nepno pncnnxn n xenyox, xora
naunnaercx nponecc nepenapnnannx, o nacrynnennx uyncrna nactmennx rt onxen
nannxart n cex xax moxno ontme nnona. Ecnn rt yemt ecrt noxxo, ro uyncrno
ctrocrn npner x ree cnnmxom tcrpo. Heoxonmo omanyrt +ro uyncrno, onepenrt ero.
Kora emt ropcrxmn, +ro moxno cenart, noxxo ner.
urot nam tno nonxrno, cpannnre cnom ropcrt n crononym noxxy. 3a nonuaca rt
cmoxemt npnnnsnrentno 50 pas sauepnnyrt ey. 50 nonntx naone nnona n 50 nonntx
noxex. Ecrt pasnnna?
V rarooeo uapooa ecmi eoa, romopvm eom pvra+u. Bi +oreme crasami omo re ue
eueueuu:uo! Xopouo, omee:am. Baua pvra oieaem mo.iro v eac eo pmv.
A .orra? B cro.irux pmax oua nooiea.a, saov+ameci! Umo eueueuu:uee, vearae+ie
eeponei? Ec.u saov+amic, u+euuo eaua .orra eisieaem :vecmeo opese.ueocmu
Bo-emopix, rar +i suae+, e na.iax cvuecmevmm peenmopi. Ha.ii +oevm pas.u:ami
eem. Ha.ii +oevm pas.u:ami ervc.
Koeoa +i oepe+ nuuv pvra+u, re.voo:ui cor cpasv ua:uuaem eioe.mic. Opeauus+
armueusupvemc, nepeeapueauue uoem armueuee, +ouuee. H opeauus+ .ee:e cnpae.emc
oare c mpvouonepeeapueae+i+u o.moa+u
A rarue +oevm oimi peenmopi v +ema..u:ecro .orru?
Peq.erc no.v:aemc :epes nocpeouura, e pesv.imame ouvueuu npumvn.mmc, oa u ervc
coece+ ue mom.
Hauoua.iuie o.moa u cnocoo ux vnompeo.euu npoeepeui epe+eue+, ouu eomoeu.uci o.
ceoux .mou+ix, o. ceoux pooume.e, o. ceoux oeme. 3a mic:e.emu omopaciea.oci
ece ueuvruoe u ocmaea.oci mo.iro ca+oe .v:uee, ca+oe ervcuoe u ca+oe no.esuoe.
O:eui ecmecmeeuui omoop!
Hnrpenen1m
Ha xaxoro ceptesnoro eoxa onxno npnxonrtcx:
210 r apannnt, 90 r xapro]enx, 30 r nyxa penuaroro, 50 r myxn,
1
/
4
xna, 10 mn not, 5 r
macna cnnnounoro, 150 mn yntona, cont, cnennn no nxycy, 20 r senenoro nyxa.
Hpnro1onnenne
Peepnym uacrt xnpno apannnt nopynrt na xycxn necom no 70 r n ornapnrt n
neontmom xonnuecrne not c oannennem conn n cnenn. (Moxno nsxrt noontme mxca
ronxnnt nnn xonnnt, urot n xocrouxa, n mxxort, n noontme napnrt, ronxnny
npnmepno 4 uaca, urot npxmo pasnapnnanoct.)
Kpyroe npecnoe recro pacxarart n nnacr ronmnno 0,20,3 cm, nemnoro nocymnrt,
napesart nonocxn mnpnno o 3 cm, a ns nnx pomnxn. Tecro nyume rontxo na xnax
mecnrt, no nnornocrn uyrt nnornee, uem nentmennoe n, npexe uem napnrt, nyume cnerxa
nocymnrt. Ornapnn pomnxn n yntone nnn noe, orpocnrt nx na ypmnar n cmasart
cnnnountm macnom.
Bsxrt noontme nyxa (sanncnr or oema yntona) n cnerxa norymnrt n xnpe, cnxrom c
yntona, urot mxrxn tn, no ne nepenapnrt nnn ne nepexapnrt.
Kapro]ent, ornapennt n mynnpe, ouncrnrt n napesart xpyxouxamn ronmnno 1,5 cm.
Hpn noaue, n rapenxy nonoxnrt ornapennte pomnxn, xapro]ent, xycxn mxca, penuart
nyx, napesannt xontnamn, nnn menxo namnnxonannt senent nyx.
Fynton (cypna) moxno sanpannrt: nsxrt nemnoro rnopora 12 cr. n., pacrepert c neontmnm
xonnuecrnom cnnnounoro macna n cronono noxxo myxn. Tora cypna nonyuaercx rycrax.
Ha nmo ntxnatnamrcx pomnxn, norom nyx n cnepxy mxco xycxamn. Cypna noaercx n
nnanax.
Vnnnrentno nxycnoe n ouent nnrarentnoe nmo. A n cyponom xnnmare rop n crene
npocro cnacnrentnoe. Bxymare na soponte.

3.8. Moae1 1ax m1t, u1o ero ne m1t
Hcxyccrno rpeyer xeprn, no noennoe ncxyccrno +rnm xnno 3HOVHOTPEFHET.
Bmu+aa uymua cmmmx uepumx eopouoe.

Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )

B eiuepa., sua:um, ovmi.ra eooi menepi +o!
Oxpyxammne necennnnct, yro mt copannct na ent poxennx. Bce c yonontcrnnem
nnnn ua n, x coxanennm, noxy. Xosxnn oma, x xoropomy nce opamannct xx Mepren,
ne nnn, no nponsnonn nneuarnenne cnerxa ntxnoro.
Hocxontxy x npornnnnx nosnnxnn, ro, nocnontsonanmnct momenrom, npnnnnynmnct x
Hacrannnxy, rnxo cnpocnn ero, mon, xax ocranonxa. On oxcnnn, uro nonx pannnn noutm
cnyuantmn nynxmn, no+romy menx n nosnann.
A onro nn yem nnponart, nao xe nrn x nocrpaanmnm?
He nonnycx ram ecrt cnenxn. A rocrn, noxa nce ne cexr ne pasoyrcx. 3ro roxe
pnryan, net xosxnny npnxrno, ecnn rocrxm npannrcx yromenne, n nm neceno. Bor onn n
crapamrcx yronrt crapmemy, rem onee, uro sect rocrt ns Mocxnt
a, nonauany x nocnpnnnman +rnx nme xax npaxecxym cropony, no renept nnxy, uro +ro
xopomne pexra n sect ymemr npnnnmart rocre. A uro xosxnn-ro, roxe roro?
Her on rpesnt. Ho, ns coopaxenn raxrnunocrn, neer cex xax nemnoro
npnnxnmn, urot rocrn omymann cex nopmantno. 3ro rpannnonnoe rocrenpnnmcrno,
npannna noneennx, rax cxasart
Monont! Xnrpo npnymano, nao +rnm roxe nontsonartcx.
Ho mym ronocon nnpmecrno npoonxanoct. Mnorne opamannct xo mne c nonpocamn npo
Mocxny, oxasanoct, uro no ontme uacrn rocrn nnn yunnnct, nnn cnyxnnn n apmnn n
Poccnn, mnorne n cronnne.
nx menx xasanoct crpanntm eme n ro, uro ontxnenmnx ne tno. Pasronopt nocnnn
necent xapaxrep, npncyrcrnymmne rpannnn anexort n npocro cmemnte ncropnn. Bce,
xro nonnman xnprnscxn xstx, cmexnnct nnonm. Ho noneenne myxunn tno nnonne
npnnnuntm n opoxenarentntm, ne tno ntxnoro pea nnn arpeccnn nnnmo,
cxastnanoct onnne saxycxn. noen, paccnanncx n concem tno satn o nenn nnsnra.
Mnnyr uepes ecxrt Xosxnn naxnonnncx x Ann Fae n, nemnoro noconemanmnct c nnm,
xnnnyn, ntx ns sana. Hacrannnx nsxn menx sa pyxy n nonen ncne sa nnm. B mymnom
sacronte nnuero ne nsmennnoct, rocrn napann ror rpayc, xora ymentmenne xonnuecrna
yuacrnnxon na necente ne nnnxer.
Mt npomnn no necxontxnm xopnopam. Ox, n nyrante oma y semnnx rtcxun xomnar,
npncrpoxn, xopnopt n axe yexnma. A cnapyxn rontxo rnyxax rnnnonrnax crena.
Haxonen, mt nomnn n xomnary, re nexann noe monotx nme. Onn oa tnn panent.
Orne-crpent npnmnnct onomy n nneuo, pyromy n nory nosne xronnt. Hecmorpx na ro
uro nocrpaanmnm yxe oxasann nepnym nomomt, x, xax ncxxn npau, cpasy ycnoxonncx n
npnnxncx sa snaxomoe mne eno: opaorxy pan, nnronanne n nce n raxom poe.
Hocne yxonon napnn ycnoxonnnct n pasronopnnnct.
Onn crann paccxastnart mne o cnonx nonnrax na nomanom pyccxom nnepemexxy c
xnprnscxnm, a Ann Faa nomoran n nepenonn. Tor, y xoroporo tno paneno nneuo,
ntcynyncx ns-sa yxptrnx no npemx nouno nepecrpenxn. Ho emy sopono nonesno, net
npnmn uyrt n cropony nouno crpenox n mox nomomt nyxna tna t, urot
xoncrarnponart ]axr ynennx.
Bropo, n xauecrne npespennx x npary, ntcxounn na opory n cran noxastnart
xon]nnxrymme cropone cpamnte mecra. Horom on ptxo nptrnyn n xmy. Hynx ena
ycnena ormernrt n +roro repox. Ecnn t on ntpan cnoco sanptrnnannx n yxptrne
conarnxom, ro ecrt, xax otuno, noramn nnepe rax ero ceuac n nonecnn t. Ho on
monoen, rontxo cnert emy noxa rpyno
, yxe n xoropt pas, cntman ncropnm npo ro, uro +ra semnx ncxonno name omnnt, uro
+rn saxnarunxn, npnmemne na namy reppnropnm, orpannn namnx npexon. omno o
roro, uro mne crann nepeuncnxrt, rax cxasart, rouxn cronxnonennx nnrepecon, nastnann
npenpnxrnx n nocrt, a raxxe ]amnnnn ceme, xoropte nx sannmann.
Cnyman x nx n nnnncx: ceuac nce nonxrno onn npant. ecrnnrentno, npnmnn, nycrt
ouent anno, uyrt ontme nyxcor ner nasa, saxnarnnn semnm, nmymecrno, crann xnrt
sect xe, na mecre npecrynnennx. Btno npocr nepnyrt nce nocrpaanme cropone. Bor
yxe n pocrnennnxn ns A]ranncrana n Typnnn npnexann nx noepxxn co cnonm
opyxnem.
a. Mecrnax nona rontxo n ornnuaercx or ontmo, uro pasmepom, a n ocrantnom nce re
xe ornparnrentnte ueprt. Bet n rpaxancxo none nnxora ner npantx n nnnonartx
+ro mt n Poccnn anno nonxnn, sannarnn sa +ro mnnnnonamn xnsne.
Hepe rem xax ornpannrtcx n oparnt nyrt, n om xaspara Rcy]a, x nonpocnn paspemennx
noronopnrt c Hacrannnxom.
Vunrent, uro xe yer? 3rn nmn no-cnoemy npant, n npornnononoxnax cropona roxe.
Kax xe paspemnrt cnop? Mt cnnm ryr, a crpenta c xaxtm nem nce cnntnee, c oenx
cropon nonno opyxnx, xora-nnyt ynnart naunyr n orxptrym n antme xpont sa
xpont, n ne ncnomnxr, ns-sa uero nauanoct.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
o namero npnesa sect yxe tno necxontxo nornmnx n panentx oxono ecxrn
uenonex. Tt npnexan cma, urot maxcnmantno ymentmnrt xonnuecrno xeprn, a n
cmxrunrt ocranonxy. Fyemt xonrt cma n na cropony para Rcy]a, xax Kpacnt Kpecr.
A urot rex tno nsanexa nnno, naenemt ent xanar.
Mt nocrapaemcx cropont npnmnpnrt, oronopnnnct yxe, uro sanrpa yrpom naunem
neperonopt. Or rnoero cnoxocrnnx mnoro sanncnr, rax uro ne ropxunct, a nn no nocenxy
cnoxono n ne cnnmxom tcrpo. Co ncemn nmtmn soponacx, ecnn saronopxr,
noeceyre, noconery uro-ro. 3ect npaua nounra roa rpn n rnasa ne nnenn. Hoxa
yemt y para Rcy]a n ome, samnct ram c ontntmn, onn yxe anno xyr, norom
oroxnn o yrpa.
Mne ntann ent ne ouent uncrt xanar, na xoropom croxna neuart mxcoxomnnara, n x
nomen no nocenxy c uemoanunxom n pyxe, xax centcxn oxrop. Bce, xro ncrpeuan menx no
opore, ouent nexnnno pacxnannnannct n onro cmorpenn mne n cne c xaxo-ro naexo.
Bet xcnee xcnoro: oxrop nnn xorx t ]entmep ouent nyxen sect +rnm nmxm. H eme x
nonxn +ro +oa npo]eccnx n nancera!
Bcnomnnncx pasronop c moe mamo, xoropax tna npauom, uro nastnaercx, or Fora n no
npo]eccnn, n no cepny roxe. Bxony ona oxonunna c sonoro meantm, nncrnryr c
xpacntm nnnomom, nnxora ne comnenanact n ntope npo]eccnn n ncera rpynnact c
paocrtm. 3ra xenmnna yxnantno nsnyuana opory n nontsonanact orpomntm ynaxennem
nme n namem ropoe, paorana ncera no 12 uacon. Hecmorpx na onxnocrn n snannx,
mama ncera nena npnem ontntx ne rontxo nx roro, urot nontmart npo]eccnonantnt
yponent ona npocro ne npecrannxna cee xnsnn es +roro.
xax-ro cnpocnn ee: Mam, a xem t rt cmorna paorart, ecnn t ne tna npauom? Ona
noymana, yntnynact n ornernna: Bpauom, ctnox. Tontxo uepes mnorne rot x nauan
nonnmart, uro raxoe Hpnsnanne.


Cxe+a no.oreuu me.a o. nooumu opeauoe
V rex, Oner, xopomee npnsnanne! saxnmunn nnyrpennmm ecey ycnyxnnnt pasym. H
mne crano xax-ro ouent cnoxono nnyrpn. pacnpxmnncx n nepecran xart ntcrpena n
cnnny. Orxya nn nostmnct, noxnnnact necenocrt n axe xaxo-ro asapr crpaxa ontme ne
tno.
Her, nt menx ne sacrpennre! Mox paora nyxna ncem!
Hpax1nxa 15. H3BABHTLCR OT OHYmEHHR OPIAHOB
Ox, vr omu cmpecci! A cmpaoamm eeoi euvmpeuuue opeaui. H nepeoe, :mo c uu+u
npoucxooum, uepeua cucme+a eir.m:aem ua epe+ ux paoomv. Koue:uo, e ouro npupooe
omo ueooxoou+i +exauus+ cnaceuu. Beoi cmpecc :aue eceeo eosuuraem us-sa
onacuocmu, noc.e romopo c.eovem oo.iua uaepvsra ua +iui. Tvm ue oo eoi uaoo
uoeu vuocumi, oimi oi ruev!
Ho rueomuoe, usoerae onacuocmu u.u ooeuae oooi:v, vcnoraueaemc u npucmvnaem r eoe,
oa mar, :mo xpvcm cmoum. A :e.oeer: ucnvea.c, pasos.u.c, oouoe.c, paso:apoea.c, ena.
e oenpeccum u opveue n.oxue cocmouu. H uaua o:eui uepeua cucme+a sua ceoe
eir.m:aem opeaui, oa mar, :mo ouu nepecmamm eoooue paoomami u uaxoomc e cnas+e,
mo ecmi nepeuanpreui, a rpoei r uu+ ue nocmvnaem. Hv :mo-mo muna cvoopoeu. Om
omoeo ouu, oeoo.aeu, oeqop+upvmmc u noo oecmeue+ cu.i mrecmu onvcrammc,
coae.uea opveue opeaui. Umo re oe.ami?
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Hepeoe, roue:uo, cuu+ami peev.puo cmpecci, oe.ami eu+uacmurv u.u xom oi e.aoumi
rueom nepeo cuo+ (c+. pasoe. 2.5).
Bmopoe ocvuecmeumi nooe+ opeauoe u sarpenumi ux ua npaeu.iuo+ +ecme.
Jmo +oruo coe.ami ca+ocmome.iuo. Ec.u peev.puo npoeooumi onucauuie uure
oecmeu, onvueuu u opveux uenpumuocme us-sa omoeo ue ovoem.
1. He nepeeoami, ue sanueami nuuv, ue noouu+ami mrecmu cpasv noc.e eoi.
2. Hpueomoeime sapauee u no.orume eos.e ceo uuporu npo:ui noc omo eaua onopa
ua vmpo. Henocpeocmeeuuo nepeo cuo+ .eme mar, :mooi mas u uoeu pacno.oru.uci eiue
eo.oei. Toeoa noo oecmeue+ mrecmu opeaui ua:uvm ovrea.iuo cno.sami r ouaqpae+e,
mo ecmi noouu+amic eeepx.
3. ev+ pvra+u saxeamume rueom eos.e ca+oeo uusa u saepeoamuu+ oeureuue+
coeueame eeo e+ecme c opeaua+u e cmopouv eo.oei.
4. Hoc.e nmu +erux oeureuu coe.ame nmi cu.iuix. To.iro ue ooeooume oo oo.u.
a.ee ue ecmaeame, a noeopa:ueameci ua oor u cnume cnorouo.
5. Vmpo+, ue ecmaea c nocme.u, nepei+ oe.o+ coe.ame uecro.iro nooe+oe r ropnvcv
uoea+u. Hocmapameci ooeecmu :uc.o nooe+oe oo 15.
6. Hperoe :e+ ecmami, uaoeuime ua rueom uuporu n.omui noc, rar oauoar. To.iro
noc.e omoeo +oruo ecmaeami. Hoc uocumi ue oo.ee oevx :acoe e oeui.
7. ue+ oosame.iuo nora:ame npecc.
8. H, roue:uo, peev.puo oe.ame eu+uacmurv o. euvmpeuuux opeauoe. Ocooeuuo
pero+euovm e oauuo+ c.v:ae Io.oouoeo eo.ra, Hooo:rv u Kauam.
Hanucami oo.eo, a coe.ami ece omo oecmi +uuvm. H ei uaeceeoa sauuueui om oevx
comeu oo.esue u npoo.e+.
Ouo moeo cmoum!

3.9. Pyxon noa1t
Bcrart yrpom c neno norn x nenpnxrnocrxm. Ho +ro epyna no cpannennm c rem, ecnn nam
nepeexnr opory uEPHA KOBKA C HVCTIMH BEPAMH.
Hacmououaa uuuea uauuuamue Kouyuuu.


Mi oro.oeu:ecra no.uu! Lmpaq 100 pvo.e
Onaxo, necmorpx na ycnnnx no npnmnpennm cropon n mnccnm npaueno nomomn, noutm
nepecrpenxa tna ne ro uro nnorno, a ouent nnorno. Anromarnte ouepen n onnounte
ntcrpent nepexptnann pyr pyra, n otuntx nepeptnon mexy nnmn ne tno. Fyro
nmn pemnnn ncrparnrt nect orneno sanac o yrpa. nx menx +ro tno nenonxrno.
Heyxenn Vunrent n xaspar Rcy] ne moryr yepxart nme or +roro ypanxoro sanxrnx?
nem, yxe naxoxct n oenom narepe ronapnme Ann Fat, x oparnncx c monmn
nonpocamn x Hacrannnxy. On nsoxnyn n ornernn npocro n xcno:
Honnmaemt, npnmnpenne n neperonopt +ro eno, xoropoe memaer nnanam nexoroptx
nnunocre. A nyxen nm xon]nnxr na nannonantno noune, saxnar reppnropnn n axe
nnacrn n paone. Tyr nmn copannct mnpnrtcx, snaunr nao ns-no rnmxa nonnrt macna n
oront npornnoopcrna. Bor n nomna nounax crpenta: n nnxro ne nnnonar, a panente ecrt.
a. Onn napent panen ouent ceptesno, x ne mory nomout emy sect nao nesrn n
paonnym ontnnny cpouno!
Mt nce ceuac oprannsyem. Hocrapaemcx ceronx xax-ro nmxm oxcnnrt
Tyr na ynnne pasancx pesxn xencxn xpnx n eme pyrne xpnxn n ronoca. Mt ntexann
no nop. Mart panenoro napnx npoptnanact uepes sacnon oxpant. Ona ncrepnuecxn
xpnuana, snana ctna, ymana, uro ero ynnn, a or nee +ro cxptnamr. Xenmnna nce npemx
npnunrana: Oromcrnre nm, nnn nt ne myxunnt! Her samnrt xenmnnam n erxm! Hamnx
ere ynnamr n nce n raxom poe.
Myxnxn croxnn xmypte, necxontxo xenmnn cyernnnct, ntraxct ee ycnoxonrt. Vnnen
menx, ona xpnxnyna: oxrop, re mo ctn?!, noexana x nam n ynana na xonenn. Bce
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
myxunnt, naxonnmnecx no nope, oxpyxnnn nac. Onn cpasy samonuann, yro xann
xaxo-ro xomant. Xenmnna cnona nsxnact ronocnrt, copnan c ronont nnarox n cxnarnn
cex sa nonoct. Ann Faa pocnncx x ne n, nonnmax ynrym ropem mart c semnn, xpnxnyn
mne:
Ftcrpo cxaxn, uro ee ctn xnn, a ro pesnx naunercx npxmo ceuac!
B ocrptx cnryannxx x xax-ro npyr naunnam ymart n ecrnonart ouent xnanoxponno n
pasymno. Ho-enonomy n cnoxono saesxn oxrop cxasan xenmnne, uro ee ctn xnn,
rontxo panen. Kpenxo nsxn nnauymym mart sa pyxy, x nonen enym xenmnny n xomnary,
re nexan napent. On c rpyom ronopnn. Ho, ynnen ero xnntm, mart cpasy ycnoxonnact,
cena pxom n crana c nnm rnxo pasronapnnart. Horom onn yexann n paonnym ontnnny.
Bce ceno ocyxano +ro cotrne. Ham crano nonxrno, uro ecnn napent nornner nony
yer ne ocranonnrt.
Boae! Bpasyun xaaoro uenonexa, xo1opmn xoue1 nsn1t n pyxn opyane, u1om ne
cnepmnnoct sno n ne 1opaec1nonana cuep1t!
Beuepom Ann Faa n ero yxonnt par Rcy] nosnann menx n xanner nmama n cnpocnnn:
Vmeere nn nt, Oner-xan, trt cocpeorouenntm, no ne sactnart?
Koneuno, x ymen, net sannmancx n c Hacrannnxom, n pantme. Ho pasne ceuac noxoxmax
ocranonxa, pasne na +ro nao rparnrt npemx
Hmam ynnen mon comnennx, xnnnyn n npoonxnn oxcnenne:
3ro nastnaercx menrannx. Ona nyxna nx roro, uro t nosntcnrt cosnanne uenonexa o
raxoro yponnx, re on moxer omartcx c Btcmnmn yxonntmn Cymecrnamn. Ham ceuac
nyxen nx coner n nomomt, nonnmaere? Mt, nnnmo, cnonmn cnnamn n cnonm cosnannem ne
cmoxem cnpannrtcx c uenoneuecxnmn crpacrxmn n xenannem nnacrn.
Cenn n xpyr nrpoem, nsxnnct sa pyxn, n xaspar Rcy] nauan unrart nansycrt uro-ro ouent
xpacnnoe na apacxom xstxe. cnen no-rypenxn na ontmom nneracrom xonpe n
ncnymnnancx n npexpacnte snyxn monnrnt. Horom monnrna nepemna n pnrmnunoe
nonropenne xoporxnx ]pas, cmtcna xoroptx x ne nonnman, no nonropxn. Or cnnt +rnx cnon
menx nauano pacxaunnart, xorenoct saxptrt rnasa n orartcx +rnm nonnam.
R noc+ompeu ua Hacmaeuuua u yeueu, umo eeo euasa saupmmm. Vueuuu mym xe
c+exuu eeuu u ucnmmau uese+uoe uaxeucmeo. Bymo, omopeaeuuco om ece se+uo
maxecmu u npouuoeo, e eocmopee uemuuo u Heonucye+o+y Ceemy, u mmcauu aueeuoe u
pyeux npeupacumx cyuecme yumammca u +auym mee pyuo! Ceem ece apue, apue
Bom aueeum cmoam paa+u, +mu pam uym eeepx, noouo eueaumcuo nupa+ue, ua
eepuuue uomopo cuaem ueonucye+m ucmouuuu eceeo +moeo Ceema. Bce eoupye
comeopeuo us ueeo, us +mo Cuaem Iocnoue!
Aueeuocuue cou+m nomm ueeepoamuo upacueym necuo, u Ceem sauueaem ece, u
uoumuemca u nepeuueaemca pasum+u ueema+u ueonucye+o upacomm. Cepue e epyu
yueauouo eopum, uecmepnu+o xxem u eom-eom emuemum uaecmpeuy +mo+y yxoeuo+y
Couuuy.
H upuu peemca us epyu, xeuaa emceooumo e ouu +ue, noxoxu ua espme, ecm
ecuoueuuym Bmoeo.
A-a-a!!! eocmope, +ucmas, ueonucye+oe!
Bpye eeco +mom Ceem ymo saeupupoeau, u a ycumuau +aeuu, uo +oeyuecmeeuum
eouoc, seyuauu uau m omo ecmy u euympu +eua.
Acoumm cumuum mea!
B mom cuacmuuem +ue ue muo, a u ue +oeuo mmo e +mo+ uuuauoeo co+ueuua! R
mououo poxau, uau ocuuoem uucm ua eempy u, uasauoco, ceuac pacmeopmco e Oueaue
Ceema e +mux eouuax cuacmoa, +aeuo npouusmeamuux ece eoupye!
1oea eouoc eue pas opamuuca uo +ue.
Acoumm cnpauueaem: Ecmo uu y mea xeuauua?
H mym +ue cmauo ue no cee. Beo a uaxouuca uuuo+ u uuuy c uenouamum+ +ue
Bceueucuu+ Moeyuecmeo+ e uucmo+ eue u +oe noxeuamo ueeo-mo no uacmoaue+y
ououoeo, axe eeuuuoeo, u +mo cpasy ucnouuuuoco m. Ho nepe uuuo+ Acoumma ece
+ou xomeuuu emeuaeuu ue mo umo +euuu+u, a o uux eooue ue cmouuo eoeopumo. B
mom +o+eum a yeueu, umo ece ueuu +oe xusuu ueeuo ocmuxu+m.
1oea +ue ecno+uuuoco ouo ocmoameuocmeo, uomopoe es, mau cuasamo,
e+euameuocmea Cemue, a ynpaeumo ue c+oey.
Ecmo cuuouoe xeuauue, umom e Euu Euop npeupamuuaco eoua u eonpoc c euacmom
u u+yuecmeo+ mu uau-mo peueu +upum+ nyme+. 3mo eos+oxuo?
Ou omeemuu +aeuo u npocmo:
a.
antme ne nomnm, uro, xax n uem saxonunnact. Hpocro nenepoxrnoe nepexnnanne, nor yx
rouno: cnonamn ne nepeart!
* * *
Vrpom npocnyncx na cnoe xponarn n ome nmama Rcy]a.
Ha +ror pas mt nouemy-ro mano pasronapnnann sa sanrpaxom, n mon pystx tnn xnno
nanpxxent. ne cran nnuero cnpamnnart. Hocne tcrporo sanrpaxa mt cnona noexann na
nnomaxy.
Bropax nontrxa nponeennx neperonopon uepes saop c xonmue npononoxo tna ouent
rxxeno n nepnno, rax xax panennte n nouno nepecrpenxe tnn c oenx cropon. a n
cotrnx na reppnropnn nocenxa ne oannnn paocrn. Ftnn onapyxent necxontxo mecr,
nororonnenntx nx roro, urot ycrponrt noxap na rxanxo ]apnxe, a raxxe na
saxonanntx rpornnontx sapxa na oenx croponax nocenxa. Hocne +rnx snonemnx naxoox
ncem yuacrnnxam nponecca npnmnpennx crano concem ne no cee.
H ryr, nnnmo, y norot roxe ncnoprnnoct nacrpoenne, xax nasno, cran mopocnrt oxt.
Moxpte n oosnennte nmn pacxonnnct no omam, re nx xann nnsxne. Onn, xax ern
nannnte, naexnnct na cxopoe orarcrno es nponem n ycnnn crapax, crapax cxasxa. A
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
nepnee, noxt nonymxa, n xoropym nonano orpomnoe xonnuecrno nme, xoropte xax
aouxn nerxr na oronex +ro nnnmsnn essaornoro cuacrtx.
Houtm crpenta tna, no pexax, xax t or cxyxn. yxe cran npnntxart cnart n ynn]opme
c rpenoxntm uemoanom y nocrenn.
Vcranocrt n nepnnoe nanpxxenne nx nanannnnct na menx, yro oexnom naxptno c
ronono.
Bor n n +ro yrpo oxrop ounyncx cnxmnm y crent. B oxna nponnancx myrnt cner
oxnnnoro yrpa.
Ie-ro sa neptm tn cntmen ronoc nmama Rcy]a, orananmero pacnopxxennx no
xosxcrny, n +ror pannn uac on ne cnan, net nepnax monnrna mycyntmannna conepmaercx
nepe nocxoom Connna.
H nor mt cnona n ontmom sane, x name rponne npncoennnnnct necxontxo nontx nme
pocrnennnxon Xosxnna. Kora onn npntnn cma, nx uero, xax nx nsnecrnnn o ncrpeue
nce nenonxrno, ono cnono nocrox.
Ann Faa o uem-ro oxnnnenno eceonan c onnm ns npnesxnx, a Xosxnn nocann menx
pxom c coo, cran noruenart n cam sanen pasronop nornxontxy, urot nnxro ne cntman.
On ro nonopaunnancx xo mne, ro ornnexancx x rocrxm, n x uyncrnonan cex npxmo-raxn
unenom ontmo cemtn. Pasronop nam tn concem ne n remy cotrn, no, nnno, roponnncx
nmam noennrtcx snannxmn. Mne npyr crano xonono nnyrpn or oraxn cxopo
paccrananne.
Ocmauoco eue ouo npaeuuo numauua, ouo oueuo eaxuoe. Booue-mo uao coumamo
e+ecme namo npaeuu u namo nouesumx coeemoe, moea euympu opeauus+a yem nouum
nopaou.
3uauum, ece sauoum suae+ u nouu+ae+, uacuououo ouu eaxum, mau? auoue: Oze+
nuuu sa ouu npue+ ue ouxeu npeemuamo oze+a cuoxeuumx cocmeeuumx uaoue.
Bes yuema eom.
uro-ro x ne nomy. 3naunr, x sa oeom onxen cecrt npnnnsnrentno ropcrt nnmn.
Xosxnn xnnnyn n oannn:
Tontxo ne cunrax not, xoropax n npoyxrax ecrt.
Ceuac noymam. cno, uro noa, ornapt n ram coxn ncxxne yxoxr ns xenyxa ouent
tcrpo, sa necxontxo mnnyr, a nor ocrantnax nnma n cosaer maccy nx nepepaorxn.
Tyr eno n rom, uro oem rnoero n moero xenyxa n nopmantnom cocroxnnn xax pas +ra
nennunna on cnoxnn ne naonn nmecre n noxasan mne noouxy.
a ryr ncero rpamm rpncra, ne ontme, ynnnncx oxrop n nocmorpen na cnon pyxn. V
menx naonn tnn mentme, uem y nmama.
Ecnn mt ynorpenxem ontme +roro, ro pacrxrnnaem xenyox, a +ro ouent npeno,
xosxnn cenan crporoe nnno. 3ro ocnonnax nponema, nopoxammax racrpnr, xsny
xenyxa, e]opmnponanne pyrnx opranon n, xoneuno, nx yrnerenne. Tontxo npecrant:
xenyox xecrxo npnxpennen x nnmenoy n rononxe 12-nepcrno xnmxn, a cam npecrannxer
coo nystpt, nanoone nosymnoro mapa. Ecnn mt pacrxnem ero on e]opmnpyercx, ro
ecrt onycrnrcx nnns pyroro nyrn ner.
3ro nastnaercx racrponros onymenne xenyxa. Ho net on nmeer nosmoxnocrt
copartcx n npexne ]opme, nocne roro xax nnma ymna.
Tax net mt nocroxnno epxnm ero neperpyxenntm, sanonnenntm n pacrxnyrtm. Bor on
n nocrpannaercx no raxo pexnm.
Ecnn x nauny rax ecrt yy nocroxnno ronontm. Hpecrannrt cee ne mory, urot n
naonxx ymecrnncx cyn, nropoe n xomnor c ynouxo.
Ho+romy nnrartcx nao nxrt pas n ent. He yer pacrxxennx, ne yer n nponem.
a yx, racrpnr +ro npocro ncenaponax nponema n xsnt, xoneuno, roxe.
H eme, n onomax n ]pyxrax ouent mnoro coxa. Ecnn +rn npoyxrt cxart oem es not
yer ouent manentxnm. A nor, nanpnmep, mxco nnn maxapont oem nocne nepepaorxn
nourn ne menxmr. 3ro nao yunrtnart.
Honauany, nanepnoe, +ro nenpocro. A uro +ro sa nxrt nonesntx coneron?
Hxrt coneron, xoropte ntrexamr ns saxonon nnrannx n nerxo ntnonnnmt, n ynnnrentno
nonesnt.
Cmorpn.
Bo1 +1n nn1t nonesnmx cone1on, n n cone1ym npnepanna1tcn +1nx npoc1mx npannn:
1. He sanueamo ey uu eo epe+a npue+a nuuu, uu nocue. H ue ecmo xuuu cyn. Humo
+oxuo ueououu+u nopuua+u, ue cneua, ue pauoue, ue+ uepes nouuaca nocue em.
3ro npannno ntrexaer ns roro, uro oem nnmn onxen trt onpeenenntm, a n yponent
xncnort n xenyxe ne nao nonnxart, pasannxx ero xnxocrxmn.
A urot ne xorenoct nnrt no npemx et, nao naunnart c nannrxon. Cmorpn npannna
nnrannx: cnauana noa, norom ea (o nopxxe nornomennx npoyxron sa onn npnem
nnmn).
2. Bpeua oueuo eopauaa u sa+opoxeuuaa nuua. Bet nx roro urot nepepaorart ee,
oprannsmy nyxno npnnecrn nce coepxnmoe x remneparype xenyxa. Ha +ro rpeyercx
ontmoe pacxoonanne cnn, xoropoe nyxno nx nnmenapennx.
3. Henocpecmeeuuo nepe npue+o+ nuuu nouoxume uecuououo upucmauuuuoe couu ua
asmu. To xe moxno cenart n cpasy nocne et. 3ro nomoraer cenart nponecc nnmenapennx
npnnnsnrentno n uertpe pasa axrnnnee.
4. Hocmapameco omoxuymo nocue em. 3ro acr nosmoxnocrt npnnneut cnnt nx
nepepaorxn nnmn. He euamo maxeuym qusuuecuym paomy cpasy nocue em. 3ro
npnnonr x onymennm oprana n necnapennm. Bpemx ortxa or nonyuaca o uaca.
5. Ecmo uyuue npoyumm, empaueuume e eaue+ peeuoue, useecmume ea+ no ceocmea+
u npoueuue +uuu+auouym opaomuy. Hensnecrnte, +xsornuecxne nma +ro
nacroxmn crpecc nx nnyrpennnx opranon. Hpocrax n nsnecrnax c ercrna nnma camax
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
nonesnax. Bet oprannsm snaer, xaxne nao ntpaartnart ]epmenrt nx ee ycnoennx, n
nonnocrtm nepepaartnaer ceennoe.
MyBook nnnorexa conpemenno n xnaccnuecxo nnreparypt, nonnnxn n ecrcennept,
orstnt, pexomenannn, nonynxpnte anropt.
3.10. Bcero nnuero
Kora nce nsmepm, rora n HOBEPR.
Hs meueqouuoeo paseoeopa epaua cuopo no+ouu 0o+m Heeepaueeo c nauueumo+.



V uac, +accarucmoe, e.aeuoe noc.e orou:auu ceauca vcnemi voerami om r.ueuma
Hnno na nx ne nepecranax, c rpomamn-monnnxmn. Fyro Hpnpoa xorena ouncrnrt nme
n +ro mecro or ncero nerarnnnoro, uro ryr cxonnnoct.
H xora na rpern ent, yronax no xoneno n rpxsn, mt npntnn na rpannny, ro ynnenn, uro
rax ono n ecrt. Creny cxnona, yxptnammero nocenox, nomtno, n c rop n c oxpyxammnx
cxnonon rop nnns cexan orpomnt ononsent ns rpxsn n xamne. On sanonnnn ne ro uro
opory, a ncm nnsnexamym ynnny, nce nopt na +ro cropone merpontm cnoem nopot.
Mt ynnenn mnoxecrno nme c nonaramn, ntrammnxcx no oxem npoxonart xot x
xnntm n nocrpoxam, n xoroptx tna cxornna. Kro-ro xpnuan, xopont mtuann, oxt nce
ne ynnmancx, n nonte nonnt rnnnt n xamne c mymom cesxann no cxnonam npxmo na oma
A no ynnnam rexnn myrnte noroxn not, noxoxne na ropnte pyutn necno.
Cnauana axe tn nenonxren macmra ecrnnx. Mamnnt cpasy ann sann xo, a mt
croxnn omapamennte y roro mecra, re nuepa eme tn saop c xonmue npononoxo n ne
snann, uro enart. Bce samtcnt n nnant pyxnynn n ono mrnonenne.
Ho uepes cexyny nce myxcxoe nacenenne 3xn Enopa, nesanncnmo or omnnno
npnnanexnocrn, tno ononemeno n tcrpo nxnmunnoct n paory no ycrpanennm
nocnecrnn n cnacennm nocrpaanmnx.
H ncx nona n +ror ent saxonunnact. Ipannnt ontme ne tno xaxt nso ncex cnn
nomoran xaxomy, nmn nastnann pyr pyra no nmenam, nanannnmnct pxom nneuom x
nneuy, cnnrann ontmne xamnn n, uro ynnnrentno, VHIFAHHCI!
Kora cremneno, moxpte, ntmasannte rnnno o maxymxn ne cnemnnn pacxonrtcx no
omam. Onn onro pasronapnnann, ocyxann nnant noccranonnennx xosxcrna,
oronapnnannct o nsanmno nomomn
A uepes na nx, xora cnona crano conneuno, n nocenxe ycrponnn nnp na nect mnp. E-
Fory, x raxnx nnnntx cronon n xnsnn ne nnen. Mexy nopamn saopon nourn ne
ocranoct, n nmn crannnn ey na nnnnte ocxn, naxptrte cxareprxmn, xneenxamn,
npocrtnxmn. 3rn camte cront rxnynnct nenpeptnno nnnne ns onoro nopa n pyro.
Moxno tno saxonrt n nmo om, n rex ncrpeuann xax ponoro. 3ror npasnnx mnpa
npoonxancx rpn nx.
H x, xax ronopnrcx, ram tn, ne rontxo ua nnn, a noxyman ncnacrt, ocoenno paocrno mne
tno nnert mnpnte ornomennx.
Vunrent, yntaxct, cnen pxom co mno sa cronom. On noxasan na cnomannt saop, uepes
xoropt nporxnyncx nam cron, n cxasan:
Ho-moemy, ouent cnmnonnuno ntrnxnr +ro npeoonenne pasenennx mexy nmtmn n
cneymmax sa +rnm paocrt pyxecxoro omennx.
a, sopono! xnnan x n orner, a cam ncnomnnan namy menrannm n ronoc, ornernnmn
mne a.
Hpax1nxa 16
aeame-ra noov+ae+. A +orem oimi, u +i oieae+ us.uuue vnp+i, ueooeep:uei,
noepvreui e cvemv. Morem, us-sa omoeo nopo ue oae+ ceoe eos+oruocmu ocmauoeumi
oee cooimu u ese.uvmi ua rusui no-uacmoue+v cnorouo, pasv+uo. Ec.u ei ue xomume
oami omoix ceoe+v cosuauum, mo xom oi opeauus+v noseo.ime nepeeecmu oixauue u
saumic euvmpeuuu+ eoccmauoe.euue+.
. omoeo uaoo eceeo .uui oouu cvmru e me:euue ueoe.u ooxooumic oes eoi. Moruo
numi eoov u.u .mou+i cor. B omom oeui eaua cucme+a nuueeapeuu no.v:um nooapor e
euoe epe+euu ua ca+oeoccmauoe.euue u o:uueuue.
Bo.iuuucmeo .moe, osaoomueuuxc ceou+ eeco+, ue suamm, :mo +i xvoee+ e ocuoeuo+
uo:im, mar rar oeme.iuocmi re.:uoeo nvsip u ne:euu e omo epe+ cvmor uauoo.ee
armueua. A eeoi u+euuo re.:i pacmeopem rupi u uempa.usvem oi.
He c.v:auo +uoeue +ou naueumi ooouea.uci vcmo:ueix pesv.imamoe e oopioe c
usoimo:ui+ eeco+ mo.iro noc.e moeo, rar cmauoeu.uci peev.puo nparmurvmuu+u
oouooueeuoe (cvmo:uoe) eo.ooauue. a omo u ue eo.ooauue, a pasepvso:ui oeui. O:eui
npocmo coe.ami omo npuei:ro u.u mpaouue.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Hoomo+v maroe npeeocxoouoe .e:eouoe cpeocmeo e+ecme c qumueco+ ei no.v:aeme
coeepueuuo oecn.amuo u oare orouo+ume. Xopouo marre nepeo pasepvso:ui+ oue+
ee:epo+, nepeo cuo+ o:ucmumi ruue:uur.
O:eui vooouo oe.ami pasepvsrv e noueoe.iuur. Tar rar e eixoouie +i :acmo oieae+ e
eocmx u ma+ nepeeoae+. a u cvema e nepei paoo:u oeui ueoe.u no+oeaem saumi ceou
+ic.u :e+-.uoo no+u+o eoi. Hmar, om eocrpecuoeo vruua opeauus+ omoixaem oo
saempara eo emopuur.
A .eerocmi rara, a n.ocru rueom, a cuocmi +ic.u, a meop:ecru nomeuua. e+ecme c
nomeuue!!! a eue u saoap+a!
Inana 4
Bpeun an1t
4.1. Hoc1 can, a n ero npnnnn
3nonox n nept:
Kro ram?
3ro x.
???

3xn Enop, noxpt 1993 r., Ktprtscran.


Ou re crpuna: e+v mar npoue nu.umi
O noc1ax n nx cumcne
3axonunncx npasnnx mnpa npexpacnt nnp, nocnxmennt oxonuannm cnopon n pasopon
c npnmenennem opyxnx.
Hy, n omem, cnana Fory nce +ro nosan! Tenept moxno xnrt n otunom mnpnom
ynnunom crnne. Moxno croxrt y oxna axe noutm n cmorpert na snest, moxno
ntnycxart ere rynxrt na ynnny n camomy cnoxono xonrt no nocenxy, ne oxnax
nanaennx. Kax sopono npocro xnrt ypa, ronapnmn! Bor n saxonunncx nnp, napo
nornxontxy pacxonncx no omam, paspeaxct neontmnmn xomnannxmn no nountm
ynnnam.
Mt c Ann Fao tnn cuacrnnnt cnona oxasartcx n ome nmama. Ham opt xosxnn roxe
ne cxptnan cnoe paocrn. On nosnan cnonx nxreptx ere, xeny n, nnnmo, ncex, xro tn
n ome. Bce unent +ro orpomno cemtn, xax oxasanoct, ymenn ne rontxo rpynrtcx n
nomorart pyr pyry n ee, no n necennrtcx. Onn conepmenno ne crecnxnnct rocre n
ycrponnn nx nac nacroxmn xonnepr. Orxya-ro npnnecnn mystxantnte nncrpymenrt, n
nauanoct: ern rannenann, nspocnte nenn, xnonann n naomn, n nce mt cmexnnct
Ho yrpo crann pacxonrtcx n xenart pyr pyry cnououo uouu. Ho-nacroxmemy,
nnepnte sa mnorne mecxnt mt xenann pyr pyry xopomero, rnyoxoro cna n nepnnn, uro
rax n yer.
ymam, mt nce uyncrnonann oneruenne. Kax yro ropa c nneu, xasanmaxcx concem
rynnxono rparnuecxax cnryannx pemnnact neoxnanno n nerxo. Hpxmo, moxno cxasart, c
Foxte nomomtm. He snam, xax xro, a x cnan meprnenxnm cnom, xoneuno, n nepenocnom
cmtcne.
Hacrynnno yrpo. Hpnpoa, nnnmo, nomnpnnact c nmtmn ntrnxnyno Conntmxo. A neo!
Ono npocro nopaxano conepmenno uncro cnneno, ntcoro, neoxrnocrtm n momtm!
Pacxn ca nmama Rcy]a roxe nen cex ouent rocrenpnnmno. Fecexa, n xoropo mt
sanrpaxann, tna nanonnena apomaramn nneron. Vrpennn npoxnant nosyx cnerxa
menennn nncrtx epenten. 3x, n raxo ocranonouxe a nocne sanrpaxa moxno n na
neunte remt noronopnrt! Hy x, xoneuno, ne pemancx nptnartcx n +ror ncenencxn noxo c
xaxnmn-ro cyerntmn nonpocamn. 3ro cenan mo Hacrannnx, on, xax ncera, oxanmnct
yonoro momenra, npxmo nepemen x nnrepecno nx nac reme.
Tax xax xe rt neunmt npn nomomn et, oporo par, cnpocnn xaspara Rcy]a
nennrent. Xosxnn xnnnyn n snax roronnocrn orneuart. A x, nsnnnnnmnct, ceran sa
rerpaxo n om. Horom cen sa cron xax sa mxontnym napry n npnroronnncx sannctnart.
Ann Faa tn ouent pa, romy, uro cmor ntnonnnrt oemanne, annoe mne, nosnaxomnrt
c cncremo neuennx npn nomomn nnrannx, npnnxro y cy]nen.
Hmam, onennn mom roronnocrt, nauan nsnarart.
Bnnre nn, n ncnamcxom mnpe ecrt na ontmnx anropnrera n onacrn nennrentcrna.
Hepnt +ro cam Hpopox Myxamma, a narocnonnr ero Annax n npnnercrnyer. Xorx on n
ne tn npauom, no, nocxontxy nonyuan orxponennx cntme, ouent mnoro nepean nmxm
snann no mennnne, ncnenennxm n axe npo]nnaxrnxe onesne.
A nropo mex Ay Ann Xycen nn Aannax nn Cnna, nsnecrnt na 3anae xax
Annnenna, a yer ononen nm Annax.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Hecmorpx na annocrt npnnecenntx nmn snann, nect mycyntmancxn mnp ycnemno
nontsyercx yuennem o ncnenennn, xoropoe aponann onn. H axe mnorne nsnecrnte
enponecxne npaun nsyuann +rn rexcrt n npnmenxnn penenrt, onncannte n nnx.
Hepnte xnnrn rpaxrara o mennnne Annnennt nocnxment yxonntm meroam neuennx. Ho
ecnn uenonex nenocnpnnmunn nnn ne pennrnosen, on moxer trt ncnenen pyrnmn
meroamn, onee rpytmn, rax cxasart. H +romy nocnxment cneymmne ecxrt nnn axe
ontme romon +roro rpya. Tam ecrt nce, or onepann n nocranonxn nnxnox o neuennx
mouo.
Ouent ontmo pasen +ro nn]opmannx xax pas o neuennn npn nomomn nnrannx.
Eme mt onnpaemcx na rexcrt xnnrn, xoropax no cnoemy snauennm cronr na nropom mecre
nocne Cnxroro Kopana x nmem n nny Xanct nnn noponoe xnsneonncanne semnoro
nyrn Hpopoxa Myxammaa, a narocnonnr ero Annax n npnnercrnyer. Tam roxe ouent
mnoro pexomenann no nonoy npnnxrnx nnmn n ornomennm x ee, ecrt eme n npo
apomarepannm n ounmennx oprannsma.
Bor sopono, a mt rontxo ceuac, moxno cxasart uepes rtcxuenerne, npnxonm x +rnm
snannxm, a n ro cunraem nx uem-ro npoe naponn na mennnny.
3ananax nnnnnnsannx nontsyercx npoyxramn xnmnuecxo npomtmnennocrn. 3rn
npenapart moryr trt npexpacntmn nnn yxacntmn, no onn ncera ne npnponte, no+romy
raxoe xonnuecrno noountx ecrnn nnn npornnonoxasann. Hpecrant, renere
sanpxxenno ocnnxom nao npoexart ecxrt xnnomerpon. Hpn +rom ocnnx saxnopan n ene
nepennraer norn. Hpnponax mennnna neunr enoe xnnornoe, a xnmnx npnnxstnaer
renery nmecre c ocnom x mamnne n nnepe ecxrt xnnomerpon co cxopocrtm cro nanart n
uac +ro nxrt mnnyr. Ho uro ocranercx n pesyntrare or nonosxn n ocna nx oonx nao
pemonrnponart.
Tax uro snart mepy ncemy, nor nacroxmax mypocrt.
ecrnnrentno, ymepennocrt ouent xopomn mero noepxannx sopontx. Ho mne
nnrepecno, xax xe mor nerpamornt nacryx, nycrt axe Hpopox, paccxasart neuro raxoe,
uro axe uepes nonropt rtcxun ner xnnxercx ocnono mennnncxo rpannnn opo
nononnnt uenoneuecrna.
Bor nnno uenonexa, ne ocosnanmero o nspocntx ner raxoe xnnenne, xax ap
Hpopouecrna, yntxa nmama crana rpycrno. Ecnn na conpemennt xstx nepenonrt
+ror uenonex omancx c Btcmnm Pasymom n nepeanan nmxm Ero Cnona. A Btcmn
Pasym, on noromy rax n nastnaercx, uro snaer namnoro ontme, uem nce namn yuente
nmecre nsxrte.
Hpocrnre menx, ecnn uro-ro n monx cnonax nauan nenerart npncrtxennt rocrt, no
ryr nmemancx Ann Faa.
3ro ne rontxo nponema oxropa Onera. Bet name omecrno na yponne rocyapcrna
ntranoct ncxopennrt pennrnm n ocoenno yxonnte snannx. 3ro ontmax ea, noromy
uro axe nmn c uncro ymo ne nmemr ncrnnntx snann ocnon +nonmnnn ymn n
npecrannennx o Hyrn, o Btcmem mnpe, o Bosmoxnocrxx Camopasnnrnx. Tenept rt, Oner,
onxen nonxrt es +ro mypocrn rax nastnaemax conpemennax Hnnnnnsannx yer
oropnanno or Mnposannx, a snaunr n cnoem ntcoxomepnn ona opeuena.
Tora, nepeare, noxanycra, mne +ry coxponennym nayxy, a or menx ee ysnamr pyrne n
noer sanonnonancx x rax, uro uyrt ne pacnnaxancx xax peenox, xoropt crapancx
trt xopomnm, a ponrenn ocrannct neonontnt.
Hmam, nonoxnn pyxy mne na nneuo, ycnoxonn.
Hpoonxnm. Bmcuu Pasy+ ue suauum emcouo+epum, eoeopauu c ua+u o aueuux
u uenouamumx ua ume eeuax. Hanpomue, Bmcuu suauum uyuuu, eo ecex
xopouux npoaeueuuax yuu Ou ca+m Bououo uro nn.
Aconmrnt! oraancx x.
a. H Eeo Cuoea u ua+ +mo eeuuuaa +ypocmo axe e ca+mx npocmmx u uyxumx
noeceueeumx eeuax. Tt yxe nauan nsyuart Cnxroe Hncanne?
Koneuno, rontxo noxa nnuero ne nonxrno.
Ceuac on unraer 3axon Foxn nx ere c nnnmcrpannxmn ope, nomor mne Ann Faa.
Touno, tn raxo mxontnt yuennx n openonmnnonno Poccnn. Ouent xopomo. Tax
nor ram ecrt raxne cnona:Hpocume y Meua uae se+umx +ra ]pasa ronopnr nam o rom,
uro o camtx npocrtx namnx norpenocrxx, narax On saornrcx n snaer o nnx nce.
A Hpopoxn cnonm yxonntm cnyxom nocnpnnnmamr Peut Btcmero Pasyma n nepeamr ee
nmxm. Bor nonropt rtcxun ner nasa n Apanncxo nycrtne nacryx Myxamma n reuenne
nanarn rpex ner npnnnman rexcrt, xoropte norom tnn oennent n Cnxro Kopan, uro
nepenonrcx urenne. Ha coepxannem +ro xnnrn o cnx nop paoramr rtcxun yuentx n
enamr nce nonte orxptrnx.
3naunr, o camtx npocrtx axe norpenocrxx snaer n nomoraer? mne cpasy crano
cnoxono n saxorenoct noomartcx n nonyunrt +rn snannx.
Hocmorpn, xaxne ecrecrnennte n mypte conert aer nam Cnxro Hpopox, nanpnmep, no
nonpocam nnrannx.
Hycmo eaua nuua ue+uoeo ocmmuem nepe eo, uo e eopaue nuue uem
uaeocuoeeuua.
Hnn nor: Bo epe+a mpanesm cuu+ame ceom oyeo, uo moea eauu uoeu c+oeym no-
uacmoaue+y omoxuymo.
Hocue em uao oasameuouo uucmumo sym cneuuauouo nauouuo (+uceauo+).
Ho +ma npoueypa sauumum eauu sym. Hcnouosoeauue +uceaua om
uucmonuomuocmu, uucmonuomuocmo om eepm, eepa eeem ueuoeeua ua Heeca.
He noseoua uuuo+y numo cmoa, upo+e mex, umo cmpaaem uuuaco+.
Ecuu ueuoeeu ecm +e mmcaua ueuapcme exoam e eeo xeuyou u +uuuuou ouesue
yxoam.
H mnoro pyrnx ouent nonesntx coneron ano uepes Hpopoxon nmxm. Hmam nonpocnn
npnnecrn xnnry Xancon n noxasan ee mne. 3ro tna ouent xpacnnax, onontno oemnax
xnnra, crpannn, nanepnoe, 800 nnn ontme. Rcy]-axa oxcnnn mne, uro sect copant
ocronepnte npeannx o rom, uro ronopnn n xax nocrynan Hpopox Myxamma. 3rn sanncn
nacrontxo nopont, uro pacnpocrpanxmrcx or onncannx cpaxenn n npononee o
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
npannn noxoon n ryaner n opamennx c xenmnnamn. Bce cy]nn crpemxrcx part opas
Hpopoxa xax opasen nx xnsnn.
Hocxontxy rexcr tn nanncan na apacxom, x nonpocnn xosxnna npounrart uro-nnyt ns
+ro xnnrn. Hmam, cnerxa yntnynmnct, nponsnec:
Hepeamm co cuoe Ay Xypapm, a yem oeoueu u+ Auuax, umo Hpopou cuasau:
Ecuu +yxa ynaem e cocy uoeo-uuyo us eac, nycmo ou cuauaua noepysum ee e +mo
numoe nouuocmom, a nomo+ empocum ee, uo noucmuue ua ouo+ ee upmue ucueueuue,
ua pyeo+ ouesuo.
Ox, ny +ro yx cnnmxom! Hacexomoe, xoropoe rontxo uro cneno na sauem +ro mtrt n
cyne, a norom cnoxono ero oeart! H nce +ro noromy, uro nonropt rtcxun ner nasa tno
cxasano: Ha onom xptne ncnenenne +ro y myxn-ro, y nanosnnnt! ynnnennm n
nosmymennm npaua ne tno npeena. Hpo cex noyman: Bor nam n cpenenexonte xnnrn
onepxre nm nocne +roro!
Xosxnn, ne nepecranax yntartcx, cnoxono ornernn mne, nponycrnn mnmo yme rnpay
rocrx n samnry uncrort.
Ha sanae mano snamr o nocrountx yuentx n nayxe xanconeennx.
, nanpnmep, noome nnuero ne snam n axe cnono raxoe nepnt pas nauan
ycnoxannartcx ecxomnpomnccnt oxrop, npncnymnnaxct x nesnaxomtm nasnannxm.
Onaxo cymecrnymr nente nncrnryrt, nccneymmne cnxmennte rexcrt c rouxn spennx
conpemenntx nayuntx ocrnxenn. B ynnnepcnrere ant-Asxap n Kanpe ecrt xa]epa
xancon, n nosrnannxer ee oxrop Myxamma ac-Camaxn. On no nonoy annoro nspeuennx
Hpopoxa nanncan crartm. B ne nopono paccxastnaercx o rom, uro mnxpononorn concem
neanno orxptnn cnennantnte npoontnte poxxente xnerxn, xoropte napasnrnpymr n
pmmno nonocrn myx. urot poxxn napasnrt mornn cymecrnonart, onn
ntnemnnamrcx ns rena myxn uepes ee txarentnte oprant. Kora myxy norpyxamr n
xnxocrt, crenxn poxxentx xnerox pasptnamrcx. A nx coepxnmoe, nonaammee n cyn
nnn monoxo, ecrt cnntnt anrnnornx, xoropt n nerpannsyer ecrnne ncex
onesnernopntx mnxpoon.
Bor +ro a! x yxnantno oanen n nnuero ne mor cxasart, rontxo moran ronono.
Tontxo uepes mnnyry peut nepnynact xo mne.
a, ynnnrentno npaxrnuecxne npocrte ecrnnx npenaramrcx nam. A nontsa or nnx
nennxax, net npo]nnaxrnxa neomorann ocrnraercx nocroxnntm conmennem npocrtx
exenenntx npannn rnna: More pyxn nepe eo. 3naere, Rcy]-axa, mne xaxercx,
Hpopox Myxamma tn ouent optm n cocrpaarentntm uenonexom. Bce ero conert
nponxronant saoro o nmxx. ymam, uro n Annnenna nmecre c mypocrtm onaan
+rnmn xauecrnamn n nonno mepe.
H, xoneuno, mt onepxem anropnrery +rnx nyx sameuarentntx nme. Xorx yuente
ceuac nponepxmr mnorne nen, ntcxasannte n pennocrn, n axe cnopxr c nnmn. Mt,
mycyntmane, n ocnonnom npenounraem ne comnenartcx n orxponennxx.
Hayxa nemt npemennax, a Cnxrte Knnrn neunt.
H norom, net onnm rnyntm nocrynxom moxno ncnoprnrt cee cyty n nopo nancera.
a, +ro ouent axe npocro.
Ecrt na +ry remy ona npnrua. Hocnyma.
Oouu opoo:u +ouax cmpauuur, npoo +uoeue comuu ru.o+empoe, ooue. oo oepo+uoeo
osepa, no:mu +op. Ou oo.eo xoou. eoo.i oepeea, uua om+e.i u.u .oorv, :mooi
nepeopamic ua opvevm cmopouv uuraro eos+oruocmu. A cruma.iv uaoo oi.o
oosame.iuo nepen.imi. Homo+v :mo ua mo+ oepeev oi.o cemoe +ecmo, nonacmi e
romopoe +ouaxv uaoo oi.o ue nosre :e+ saempa.
Om:aeuuci, na.o+uur ce. ua oepeev noecmi u mvm veuoe. cmapura more e +ouauecro
ooeroe, uovueeo eoo.i oepeea.
Mouax npue.acu. eocm r mpanese u sa eoo paccrasa. e+v o ceoe oeoe. Ou mar eopiro
paccmpauea.c, :mo mpouv. cepoe cmapura.
B meoe no+oev, crasa. mom co:vecmeeuuo. Bom meoe crpv:euui e revm n.amor,
ooeruci u+, u mi c+oreui nomu np+o no eooe ua mom oepee. To.iro uu e roe+ c.v:ae
ue paseopa:uea n.amor, uua:e vmoueui.
Mouax noeepu. cmapurv, noo.aeooapu. eeo u, coe.ae ece, rar mom e+v crasa.,
oecmeume.iuo noue. no +opm, rar nocvxv.
Ho oi. oouu ueoocmamor v omoeo napu .moonimcmeo. Ou veepeuuo ue. no eo.ua+, rar
no meepoo se+.e, u oma veepeuuocmi eeo c raroi+ uaeo+ poc.a. Bom ua eopusoume
norasa.c opveo oepee e euoe me+uo no.ocru +erov ueoo+ u eooo. Bom vre +oruo
pas.u:umi oepeei u +ouacmipcrvm cmeuv.
Ha.o+uur ue eioepra. u cu. onocieamuvm eeo opaeoeuuvm eeui.
Paseepuve n.amor, ou veuoe., :mo ua ue+ eiuumi c.oea: Hucvc us Hasapema oe.a. mar
re.
To.iro u eceeo-mo, mara npocma eeui oaem cu.v xooumi no eooe? Umo-mo ue
eepumc
H, rar mo.iro oma +ic.i npooera.a e eeo eo.oee, ou noepvsu.c e eoov u vmouv..
a, nnora axe npocrax ynepennocrt n ycnexe nomoraer. 3ro n mennnne nastnaercx
+]]exr nnaneo.
3ro, xora nmecro nexapcrna amr npocro caxap? nmam paccmexncx. H neoxnanno,
nnepnte sa nocnenne nn, mt nce npouyncrnonann, uro yrposa nont ecrnnrentno
mnnonana. H xax-ro cpasy mne crano nerxo na yme, omax nonna paocrn oennnna nac.
Fes cnon tno nonxrno: mnp +ro ycnonne cuacrtx, n rontxo n +rnx ycnonnxx moxer trt
nepeano snanne. Hmam ornnn uax n ornernn na mo nonpoc no-nocrounomy neonpeenenno.
Homn, par mo, ryr nenax nayxa.
Mt necnemno saxonunnn sanrpax n pasomnnct no cnonm enam. nce yrpo nponetnan
nocrpaanmnx n nomoran ncem nyxammnmcx no npaue. en tno xort orannx.
Ho sa +ro paoro x ne satn yrpennero pasronopa n yxe sa oeom nocrapancx remy cnona
nonxrt.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
uro xe +ro sa nayxa, xoropym orxptnn nmxm Cnxro Hpopox n Bennxn Hennrent?
3ro npaxrnxa coxpanennx n yxpennennx sopontx n camtx cypontx ycnonnxx xnsnn.
a +ro xe xax pas ro, uro nam nyxno! opaonancx repnennnt yuennx n cnona orxptn
rerpat.
Ornert-xa mne, noxanycra, xaxoe cpecrno n mennnne xnnxercx ca+i+ oqqermueui+, c
rouxn spennxnpoqu.armuru u noooeprauu soopoei?
A uro, ecrt raxoe, uro namnoro nyume ncex? mox sannrepeconannocrt n ornere tna
nonxrno. Xaspar Rcy] xnrpo nocmorpen na menx n nauan ronopnrt, menenno nonpax
cnona.
Ha ony uamy necon xnaemt ero, a na pyrym nce cpecrna npeynpexennx onesne.
H ono, xoneuno, nepenemnnaer! Tax nonyuaercx? ne yrepnen x.
Touno! A, monoen oxrop! oraancx, ny n uro xe +ro? nmam yntancx, no ne cnemnn
ennrtcx cexperom.
Kaxax-nnyt ouent cnntnax rpana rnna xentmenx, nnn uro-ro npoe mymne, nnn
xamennoro macna nauan nsnnexart optnxn snann ns namxrn noxnanennt npau. Ho
xosxnn rontxo xauan ronono, ormerax mon napnanrt. Haxonen norox ne nccxx, n
mnnocrnnt Rcy]-axa orxptn rany. 3axptn rnasa, on nponnrnponan Kopan cnauana na
apacxom, a norom nepenen.
B Cnxrom Kopane Bcentmnn Iocnot ronopnr:
Bce eua cmua Aa+oea ua ueeo (mo ecmo ua ca+oeo ueuoeeua), upo+e nocma.
Hocm xe meopumca pau Meua (Boea), u a+ R sa +mo uaepay no Ceoe+y yc+ompeuum.
V nmama tn ouent xpacnnt ronoc, n unran on rexcr napacnen rax, uro nce samnpann,
sacnymanmnct. Kasanoct, yro ne uenonex nponsnocnr cnona, a xaxoe-ro nesemnoe
cymecrno npnnocnr nmxm +rn npexpacnte snyxn. axe saxptn rnasa, urot noontme
notrt n cocroxnnn rapmonnn. Hnxaxnx nnmnnx snyxon, axe nnxaxnx mystxantntx
nncrpymenron, rontxo onnoxn ronoc uenonexa. Hycrtnx, rt n Bcemorymn, xoropt
cnymaer rnoe opamenne n orneuaer. Mexy namn nnxoro, n noxpyr ecxoneunt noxo.
Bossoner xo Mne n ycntmy ero, noercx n Hcanme napx anna.
cnntno pacuyncrnonancx, axe cnest nanepnynnct.
Ho npnnecnn nnon, n mt tcrpo nepemnn x rpanese. B +ror ent rocrt ns cronnnt yunncx
nxymart nnon pyxamn, xax nonoxeno, ns ono ontmo ome rapenxn.
3naunr, nt pexomenyere part nnmy pyxamn, nauan x sacrontnym ecey, urot
cxptrt nenonxne nnxennx naone, sanonnenntx npoyxrom.
Hy, ne ncxxym, a nor nnon, xoneuno +ro xe orpomnoe yonontcrnne. Bcnomnnre, or
xaxo nnmn nt nonyuann ontmym paocrt n ercrne: ceenno npn nomomn noxxn nnn
nsxro pyxamn. a ona n na nxyc pyrax, moxere camn cpannnrt.
A xax xe crepnntnocrt, uncrora? npoonxan ecey oxrop, esycnemno ntraxct
saxnarnrt nopnnm noontme. naunnan snnrtcx na cex, rax xax cocen no crony
ecrnonann ropaso ycnemnee menx. Bxycnax ea raxna yxnantno na rnasax, sanaxn
sarymannnann pasym.
Bt xe moere pyxn nepe eo, orneuan nmam, c yntxo nanmax sa monmn rmerntmn
nontrxamn nooeart.
Iopxun pnc ntnaan ns nenocnymntx nantnen, xannn xnpa ocrnrnn noxre. Pyxa nnxax
ne nonaana n pasnnyrt o maxcnmantnoro pasmepa por. Hepeo mno xaracrpo]nuecxn
tcrpo pocna ropa can]erox. A nnona na nme cranonnnoct nce mentme net pyrne
rocrn ne repxnn npemx na pasronopt. B xnnore ypuano, n crano nonxrntm, xya nanpannxrt
pasronop.
3naunr, nt ronopnre: nocr. Tax uro xe ntxonr, ronoanne nyumn ns meroon
noepxannx sopontx! saraparopnn npau, nosatn o npnnnunxx n nannax n +ror camt
momenr nonnt por nxycnemero pnca n mxca. Haxonen-ro nonyunnoct!
Hoxa x xenan, yurnnt Rcy]-axa ntepxnnan naysy. Haxonen, yennmnct, uro yromenne
npornoueno, a na necrxmem or xnpa nnne rocrx sacnxna naxennax yntxa, cnerxa
yxpamennax npnnnnmnm x mexam pncom n mopxonxo, cy]n ntcxasancx xoporxo.
He concem.
Bt xe camn rontxo uro +ro yrnepxann, ynnnncx n axe cnerxa nosmyrnncx x.
Honyuaercx, uro nce ycnnnx ]apmanenron n menxon moryr trt samenent npocrtm
orxasom or nnmn! saxonunn ]pasy oxrop, ouent nonxo conpax ocrarxn pnca n xnpa c
xpaen rapenxn n cnoero cuacrnnnoro nnna.
Xosxnn nepernxnyncx c Vunrenem, n onn xnnxom oopnnn yponent moero macrepcrna et
pyxamn.
Cno napent! cxasan Ann Faa, noxasan na menx. nonxn ponn xax moxno ntme,
noxastnax neoymenne, noromy uro pyrne uacrn nnna tnn sanxrt xenannem. A Vunrent
noxcnnn, uro o cnx nop n Henrpantno Asnn n xpyry nnsxnx nme npnnxro xymart ns
onoro nma, nastnaemoro ronox. H no+romy raxoe coomecrno nastnaercx yxnantno
Hmn onoro nma nnn xamronox. To ecrt cnon pexra!
xnnnyn n snax crart cnonm, npnomnnmnct x nx xomnannn. B +ror momenr Rcy]-axa
nporxnyn mne nnany c uaem n, noxnonnnmnct, npoonxnn npepnannym ecey:
Hocr, oporo mo pyr, +ro ne ronoanne.
Bo-nepntx +ro pennemn ns nsnecrntx meroon ecrecrnennoro ncnenennx n
nnyrpennero ounmennx. Xnnornte, xcrarn, cpasy naunnamr orxastnartcx or nnmn, ecnn
uyncrnymr cex nesopontmn. Onn cneymr 3axonam Hpnpot n ne cnopxr c nnmn.
uopmt nocra naptnpymrcx or nosepxannx or onpeenenntx npoyxron o nonnoro orxasa
or ncxxo nnmn na nnrentnt nepno npemenn.
3naere, Rcy]-axa, mnornm nmxm, xoropte nnxora ne nocrnnnct, cama +ra nex xaxercx
crpanno n onacno nx sopontx, saronopnn x, c ycnnnem npornartnax nocnenmm
nopnnm nnona.
Tyr ecrt uacrt ncrnnntx onacenn. nx npannntnoro nocra nyxno conmart npemx n
mecro, yunrtnart ]ast Hynt n pyrne ]axropt. Henpannntno npononmt nocr moxer
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
cymecrnenno noopnart soponte. H nce-raxn, nocr +ro orpaxenne ecrecrnennoro opasa
xnsnn, n nontsa or nero ne orpannunnaercx rontxo noepxannem rena n xopome ]opme.
anee, no-nroptx: npncrynart x nocry nyxno, naunnax c nonnmannx ero snauennx n nenn.
ymart rontxo o ee ne npannntno.
Cy]nn nmemr orpomnt ontr +roro yxonnoro, nmenno yxonnoro, ecrnnx. He cnyuano
xe no ncex Cnxrtx Knnrax ncex pennrn ouent mnoro nnnmannx yenxercx nocram.
O me, uomopme yeepoeauu! Hpenucau ea+ nocm, mau xe, uau ou mu npenucau me+,
umo mu o eac.
uenonex xe upesmepno npnnxsan x marepnantntm naram n nonepxen crpacrxm, esmepno
nmnr xom]opr. 3ro n cranonnrcx npnunno ontmnncrna onesne. Ho+romy mexannsm,
xoropt nxnmuaer nocr, +ro ycmnpenne n npeoonenne nnsmnx xenann. Ecnn nmxm +ro
yaercx, onn xnnyr n cornacnn c Hpnpoo n Tnopnom n axe conepmamr yxonnt rpy.
A umo mpenemau om npucymcmeua Iocnoa ceoeeo u yepxueau yuy om cmpacme,
mo, noucmuue, pa +mo +ecmo, ee yem ou.
Btxonr, nasnauenne nocra +ro, npexe ncero, npancrnennocrt, cnoconocrt x
camoxonrponm, yxonnoe pasnnrne? A ne noxyert x nery pan nnxxa n xpacnnoro
nnartx?
Ho+romy nyume ncero epxart nocr nmecre c ro pennrnosno rpannne, xoropo
npnnepxen uenonex. H, xoneuno, conepmenno neoxonmo nmecre c orpannuennem n nnme
npnepxnnartcx onpeenenntx npannn noneennx, xoropte mt nastnaem
ntcoxonpancrnenntmn. nx roro urot noepxnnart cnom yxonnocrt, nocrxmemycx
nao noontme unrart Cnxrte Knnrn, ne ynorpenxrt anxoront n raax, cnenrt sa cnoe
peutm, nomorart nyxammnmcx.
neanno npounran n onom xpncrnancxom nanyrcrnnn nocrxmnmcx:
Bosepxueameco eo ece uu nocma om uenpaeeumx ecmeu pyu, uoe, euas u pyeux
opeauoe meua. Oepaxame cea om umoeo pacnymuoeo speuuua, ecnouesuo
oumoeuu, uenpaem, suocuoeua, uenpucmouocme u uuue+epua. Cmapameco axe ue
cuyuamo ueocmoume peuu us ycm pyeux.
Bor nnnmt, Oner-xan, +mo yxoeume ueuu, u uomopm+ ueuoeeu uem uepes
ucuunuuuy meua.
H nce-raxn paccxaxnre o neuennn n nocr, ne ynnmancx ctrt yuennx nennrenx.
Bepnee, o camonoccranonnennn oprannsma. Koneuno, nentsx orpnnart ]axr
osoponnrentnoro ecrnnx nocra.
Bouesuu uacmo u+emm nouey e uenouuo nepepaomue nuuu ua pasumx yuacmuax
xeuyouuo-uuueuuoeo mpauma. Bo npemx nocra otunax narpysxa na cncremy
nnmenapennx cnntno cnnxaercx nnn noome npexpamaercx. 3naunr reno moxer
ncnontsonart ocnoonnmnecx cnnt nx camoounmennx n pemonra.
To ecrt ]axrnuecxn camo ncnpannxer npe, nanecennt nenpannntntm nnrannem.
H n +rom cnyuae reno neer cex conepmenno onpeenenntm opasom.
Hepnoe, uro ono enaer, renepnpyer ontmo oem nnyrpennero renna, axe nopo
ntstnax nnxopaounoe cocroxnne. 3ro ocooe xnnornopnoe renno ycxopenno
nepepaartnaer nce nemecrna, xoropte ne nyxnt oprannsmy, nesanncnmo or nx npnpot.
Oprannsm nepenapnnaer nx o rex nop, noxa onn cmoryr trt ntneent ns rena
ecrecrnenntm nyrem. Hx yanenne moxer trt conepmeno onnm ns nxrn cnocoon,
xoropte nastnamrcx namo upusucoe ucueueuua:
emeueuua u axe upoeomeueuue us uoca u pma,
peoma,
uapea,
nomeuue,
+oueucnycuauue.
B xpnsnc ncnenennx ns oprannsma ntxonr nstrounoe xonnuecrno roxcnnon n
ncenosmoxntx noountx npoyxron, sarpxsnxmmnx oprannsm.
a, nsnecrno, uro n npn neuenom ronoannn roxe na rpern ent moua cranonnrcx
remno, npn norennn noxnnxercx pesxn sanax, moryr nauartcx rononnte onn. 3ro ouent
uacro nyraer nme, n onn orxastnamrcx or ronoannx n nocra.
Mt nocroxnno ormeuaem, uro nponecct ntenennx n nocr +ro ne ro xe camoe, uro n
otunoe npemx. Hanpnmep, xonnuecrno moun nnora pesxo nospacraer, n uenonex nocemaer
ryaner o necxontxnx pas n uac.
3anante npaun cxnonnt nnert n +rnx xnnennxx npnsnaxn saonenannx, a oxastnaercx
oprant npocro ntmeramr cop ns nst. Oxastnaercx, ocranannnnax xpnsnct ncnenennx,
mt ne aem nosmoxnocrn reny ocnoonrt cex.
Honnmaemt, xorx t onn ns nnon xpnsnca oxsarentno noxnnrcx na rpern nnn
uerneprt ent nocra. Mnorne nmn, ne xenammne repnert nn manemero ncxom]opra,
cnemar npnernyrt x pasnnuntm xnmnuecxnm npenaparam n optnamr ouncrnrentnym
exrentnocrt oprannsma n camt ee pasrap.
Hopo +ro cnxsano c neoxonmocrtm ntxoa na paory n pyrnmn ocroxrentcrnamn
Koneuno, no nao nonnmart, uro neounmennte oprant naxannnnamr nonym nopnnm
roxcnuecxnx nemecrn. A +ro moxer npnnecrn x ocnanennm ]ynxnnn rena nnn axe
ocranonxe exrentnocrn oprana.
Tora norpeyercx yxe snaunrentno ontme ycnnn nx ntsoponnennx.
Hcrnnno rax. uro eme moxno ormernrt? Ecrt raxo +]]exr: uem unme oprannsm, rem
nerue npoxoxr xpnsnct ncnenennx, nnora noome nesamerno.
Hpax1nxa 17. BHL HBOTA
A +i npooo.rae+ oeueamic no oopoee soopoei u rpacomi. Bosi+e+ mempaoi u sauece+
mvoa pesv.imami c.eovmuux mecmoe.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Ce:ac ua+ uaoo vsuami, rarue sanaci u pecvpci sa.oreui euvmpu opeauus+a e euoe
rupoeix mraue. Beoi ouu, omu mrauu, orasieaemc, oieamm pasuie, u peev.upoeami ux
ooe+ more uvruo no-pasuo+v.
Hmar, ecmauime poeuo, uanpeume rueom, ovomo mvrumeci e mva.eme. 3axeamume pvro
mom c.o roru, romopi c+oreme, coorv u :vmi uure nvnra (nomo+ eue nonpoovme
omo re coe.ami c ooroe ua mo+ re vpoeue). To.uuua omoeo c.o e uop+e oo.rua oimi ue
oo.ee 2 c+. Ec.u mar mo cmaeime e mempaou uo.ur. Ec.u uem uanuuume, cro.iro e
caumu+empax. Jmo mo.iro oouu euo sanacoe noxoxnt xnp.
3ror nn ornoxenn ycrpanxercx nyume ncero npnmenennem name cncremt nnrannx
nmecre c perynxpntm anrnnennmnnrntm maccaxem, xoropt enamr npyunym nnn anxo,
noxptn npenapnrentno nponemnte sont cnennantntm renem nnn meom. Hponeypa
onesnennax, no +]]exrnnnax. H eme onaxt npox uepes ont, uenonex ne crpemnrcx
nonropnrt omymennx.
Tenepi .eme ua cnuuv, c.eera coeuume uoeu, a pvra+u vnpumeci e oora nouure peoep.
Tenepi cor+ume ooroeie noeepxuocmu rueoma mar, :mooi .aoouu npurocuv.uci r
uuruu+ peopa+, u noc+ompume ua rueom. Ec.u eeo nepeou noeepxuocmi, mo ecmi
eepxu epauua (ma, eoe nvnor), uure epvouo r.emru xopouo, eue oouu uo.ur e
mempaoi. Ec.u poeuo u.u eiue sua:um, emopo euo sanacoe more ecmi
usoimo:ui nny1pennnn anp, oxpyaammnn opranm nnmenapennn, n nsm1ounme
npoyx1m nnmenapennn, sanonnnmmne aenyox n xnmeunnx.
3a+epime no eicome e caumu+empax, ua cro.iro ei omou.u om uoea.a.
Ocma.oci coece+ :vmi-:vmi. Bcmauime ooro+ nepeo sepra.o+, oouarueuuci no noc.
Tenepi cnorouo uar.ouumeci enepeo oo eopusouma.iuoeo no.oreuu. Hoc+ompume ua
ceoe ompareuue. Ec.u .uuu rueoma u epvouo r.emru npooo.ramm opve opvea no
np+o omo n.mc. Ec.u rueom omeucaem uure e euoe +eura omo mpemu euo sa.ere
e eaue+ xpauu.uue. He saovoime uanucami, cro.iro caumu+empoe e ca+o+ ooe+uo+
v:acmre. Tar +i onpeoe.e+ pacmuvmie, oeqop+upoeauuie opeaui
:pes+epuo ynennuennmn oseu aenyxa n xnmeunnxa.
Umooi vopami omv npoo.e+v, uaoo rpo+e npaeu.iuoeo numauu o:ucmumi ruue:uur u
oo.iue ue uaoueami eeo. Peev.puo eino.umi qop+i Io.ooui eo.r, Mmi e.uuv,
Tecmo u Hooo:rv.
Hv, eue ue+uoeo. Hera ua cnuue, eimuume uoeu u omu ca+ie np+ie uoeu noouu+ume ua
veo. oro.o 20 epaovcoe, mo ecmi ua 2530 c+ uao noeepxuocmim .erauru. C.eera
noouu+ume eo.oev u noc+ompume ua rueom. Ec.u om uanpreuu +iu eau nvsur
noou.c nvsipe+, ocooeuuo no cpeoue .uuuu, omo npoeu.c pacmuvmi re.voor. B
uop+e eeo uuruu rpa oo.reu .erami e oo.acmu ua 4 na.ia (no.oreuuix noneper)
uure +e:eeuouoeo ompocmra (u.u ua 6 na.iee uure cmira peoep, ec.u maroeo ompocmra
v eac uem).
A menepi noc+ompume, eoe npoxooum uuru .uuu eaueeo nvsip, u voeoumeci, :mo
re.voor onvueu u pacmuvm. Jmo no-uav:uo+v eacmponmos u u+euuo omcmoa u eacmpum,
u sea, u einaoamuue svoi, u oare sanax u ompirra. 3anuuume pasuuv e caumu+empax.
Hoomeepramuu mecm. Ec.u mouru ruue:uur e soopoeo+ cocmouuu ue pacmuvm u
oes usoimra rupa u omxoooe, mo +i +ore+ .era ua cnuue uarpimi eeo .aoouim c
pacrpimi+u na.ia+u np+o om rocix +iu cnpaea oo uux re c.eea.
Hmar: noororui u euvmpeuuu rup, a marre pacmuvmi u nocmouuo sano.ueuui,
ca+u suaeme :e+, ruue:uur u re.voor, n.mc c.aoie +iui opmuuoeo npecca omo
:emipe epaea uaueeo rpacueoeo rueoma u ma.uu, oa u ecex opeauoe euvmpu.
Umooi uaopami +oui e oo.acmu npecca, .v:ue eceeo no+oeaem nooe+ eepxue :acmu
me.a us no.oreuu .era ua cnuue. Umooi us+eueuue peru+a numauu ue eisiea.o
sanopoe, nora v+euiuaemc ooe+ ruue:uura, oe.ame oeureuu e euoe uaeoe u.u oeea c
eicoru+ noouu+auue+ oeopa.
Pas sanaci ecmi sua:um, ei oo omo+ ceoeepe+euuo nosaoomu.uci. A menepi noov+ae+:
uaoo .u ua+ omo? up u saoumie ruuru npeocmae.mm cooo cr.ao nocmouuo
nopmuec nuuu. Toeoa no.v:aemc, :mo +i xoou+, cuou+, .eru+ eeci oeui u uo:i c
pmrsaro+ eoi, romopi r mo+v re ece epe+ mpeovem o. ooc.vrueauu ouepeum,
ruc.opoo u eoov. Ioe re ou oepem omu euueuue eeuecmea? a npocmo nocmouuo
omoupaem ux v uaueeo opeauus+a. Bo napasum!

4.2. K1o xopomen nnme pa, nonyuae1 Axxnaa1
urot cnona ne pacxonnnct c enom, nao monuart n crapartcx nnuero ne enart.
Hs upmuammx qpas Hpe+ypoeo necuapa.



Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
are oe.re e ro.ece uvreu omoix!
O 1ou, xax nnma xopun1 oprannsu
B omem, nce nmeer momenr cospenannx, n nnma roxe. Kaxt xynnnap snaer, cxontxo
nao narpenart n n xaxo momenr ocranonnrt nponecc, urot nmo nmeno maxcnmantnt
nactmennt nxyc.
Ecrt nepcncxoe cnono naxra, osnauammee npnroronnenne nnmn. 3ro xe cnono osnauaer,
uro npoyxr roron x ynorpenennm. Bce nmeer momenr spenocrn. Mt nerxo ornnuaem
spente ]pyxrt or necnentx.
Bmu eomoeam nuuy, a same+ euympeuuue opeaum cuoea eomoeam ee, noua oua ue
cospeem ua moeo, umom paseuumoca ua cocmaeuamuue numameuoume +ue+eumm,
uomopme c+oeym mmo nepeueceum upoeom u yceoeum uuemua+u.
Ouu+ cuoeo+: umo-uuo +oxem mmo yceoeuo mououo e cuyuae, ecuu +mo
nepepaomauo u npueomoeueuo, mo ecmo CO3PEBO.
Hepepaorxa nnmn n oprannsme nponcxonr n necxontxo +ranon.
nx roro urot nonxrt, xaxo +ran npoxonr nnma, nao samernrt mecro, re ona
saepxnnaercx n cnoem nnxennn or nxoa o ntxoa.
Hepeaa ocmauoeua pom, xeeauue, emopaa xeuyou opaomua uucuomo u coua+u,
mpemoa mouuu uuueuuuu, seco noumu ueuouo, ecmo xeuuo u qep+eumm, moucmm
uuueuuuu ououuameuouaa opaomua u omop xuuocmu.
B nocrouno mennnne ecrt nonxrne nnyrpennero renna nnn xapa. Tax nor, paora
]epmenron naunnaercx yxe no pry. Hpn +rom ntpaartnaercx xap, no ero xonnuecrno
nesnaunrentno. Tenno ntenxer axe nponecc rpennx nnmn o syt.
Hocne npornartnannx nnma nonaaer n xenyox. Tyr ee npnroronnenne npoonxaercx n
xape n xncnore.
Kaxt ns +ranon nepepaorxn nsmenxer cocroxnne nnn, xax mt ronopnm, npnpoy nnmn.
3naunr, ecnn uenonex nnoxo nepexenan nnmy nnn y nero nnsxax xncnornocrt ero nponecc
roronxn nenonnonenen c camoro nauana?
Ecrecrnenno, n orcma ntrexamr ne pexomenannn:
xopomo nepexentnare nnmy, ocoenno nesnaxomym +ro nosnonnr xenyxy
nororonnrt neoxonmt naop ]epmenron, net n cnmne coepxnrcx xnop CL,
neoxonmt nx xncnort n xenyxe, xoropax nmeer ]opmyny H-CL;
urot name nnranne tno nonnonenntm, syt no pry onxnt trt nce. Bet xaxt sy
pemaer cnom saauy n cnxsan c onpeenenntm nnom nnmn n opranom. Ecnn syt norepxnt
ncrantre na nx mecro ncxyccrnennte.
Hocne nnmenapennx n xenyxe ea, npenpamennax n maccy no nasnannem xnmyc,
ornpannxercx n nyremecrnne no ronxomy xnmeunnxy. H nor ona ocrnraer neuenn.
Haunnax c +roro momenra, nocrounax n sananax mennnna nnxr nponecc nnmenapennx no-
pasnomy.
3ananax mennnna ntraercx nenrn]nnnponart nce nnrarentnte nemecrna, nnramnnt,
xanopnn, nporennt n rax anee. A nocrounax mennnna cunraer +rn ycnnnx ecnonesntmn.
eno n rom, uro xaxax xnerxa neuenn ntenxer cornn ]epmenron. 3ro, xcrarn, npnsnamr n
na sanae. Tenept axe snamr ]ynxnnn npnnnsnrentno nanarn ns nnx. A na camom ene
cymecrnymr mnnnnont ]epmenron. Ho+romy neuent nx sananoro noxoa ocraercx
saraxo.
Bocrounax mennnna npenaraer npocro noxo, xoropt aer nam npnnnnnt ntopa
nnmn nx noepxannx sopontx. 3ror nsrnx pasenxnn nce pennne mxont nennrentcrna
n mennnnt: xnracxax, ampnenuecxax, apacxax, enpecxax, rnnnoxparona, ranenona.
Hntmn cnonamn nce mennnncxne cncremt mnpa na nporxxennn cronern ycnemno
ncnontsonann +ro nosspenne. Hcxnmuenne cocrannxer rontxo conpemennax sananax
xnmnuecxax mennnna.
uro-ro cntman n nncrnryre no ncropnn mennnnt, no mt ncera nocnpnnnmann +rn
nsrnxt xax npnmnrnnnte n ycrapenmne. Hsnnnnre menx, Rcy]-axa.
Tenept rt cam, Oner-xan, npnmen x romy, urot nonxrt pennnx npauenarene. Onn
tnn mypemnmn nmtmn cnoero npemenn, a uenoneuecxoe reno co npemen Xyaro nnn
Ianena concem ne nsmennnoct.
Hrax, peut ner o xnmue x sopontm nao nonxrt xonnennnm o uertpex cycrannnxx rena
n o narpenammem n oxnaxammem ecrnnn npoyxron nnrannx.
uertpe cycrannnn rena uenonexa ntpaartnamrcx neuentm xax ono ns nemecrn nponecca
nnmenapennx. 3rn cycrannnn cy]nn nastnamr Axxna-ar, onn opasymrcx pacmennennem
nnmn na nce onee manentxne no crpyxrype nnrarentnte nemecrna n orxot.
antnemax cyta xaxo ns nnx cnox, onn xapaxrepnsymrcx no cnocrnam xonoa xapa,
nnaxnocrn cyxocrn. Bor nx cyrt:
xponxnax cycrannnx ropxuax n nnaxnax,
]nermarnuecxax xononax n nnaxnax,
xenunax ropxuax n cyxax,
menanxonnuecxax xononax n cyxax.
Bce cycrannnn rexyr no onpeenenno rpaexropnn n ntnonnxmr cnon ]ynxnnn n
oprannsme. Ecnn nx reuenne napymnrt nosnnxaer neomoranne, norom onesnt.
3naunr, neuenne cnonrcx x npnneennm cycrannnn n pannonecne, n nce.
Hy, +ro ne rax npocro. Tax n neuenn n nponcxonr uertpe crann nnmenapennx.
Ha nepno ns xnmyca ntnpamrcx nyumne nnrarentnte nemecrna n ynocxrcx x cepny n
cncreme xponn. Ha nropo, ]nermarnuecxo npn nopmantnom nnmenapennn opasymrcx
neoxonmte oprannsmy cnnst, cnmna, xenyounte n xnmeunte coxn. Hpn napymennxx
+rn nemecrna nnn n nstrxe, nnn nnoxoro xauecrna.
Tpertx cranx nnmenapennx neuenn xenunax. 3ect ntpaartnaercx uncrax xenut,
xoropax ner n xnmeunnx n nnnxer na mnorne nponecct n oprannsme. Ecnn +ra cranx
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
napymena, ro xauecrno xenun nnoxoe, a +ro npnnonr x pasnnuntm napymennxm, or
napasnron o xenuexamenno onesnn.
H, naxonen, uerneprax cranx, ns xoropo nonyuaercx menanxonnuecxax cycrannnx. Ona
npoxonr uepes cenesenxy n nonaaer n xpont n cmemnnaercx c pyrnmn xnxocrxmn
oprannsma.
Bpoe t nce npocro: ysnan, xaxax cycrannnx napymena ee n perynnpy npn nomomn
et.
nx +roro cymecrnyer cnennantnax cncrema pasenennx npoyxron nnrannx na xononte
n ropxune.
3ro connaaer c enennem npoyxron no cnocrnam Hnt n n?
Boome-ro +ro nenocrnax mennnncxax cncrema, nastnaemax Tn.
oannm n rnom cncremy Hnt n n eme rpaannm n uertpe crynenn cnnt. Cxaxem rax.
Hepnt yponent nnnxer na meraonnsm neomyrnmo nx namnx uyncrn. 3ro ouent mxrxoe
nosecrnne.
Bropo yponent ntstnamr samernym peaxnnm rena. Ecnn peut ner o ncxnx xauecrnax,
ro +ro pacxptrne nop, crnmynnponanne paort xnmeunnxa, neontmoe narpenanne rena n
norenne. Hnt, coornercrnenno, naoopor.
Tperte crann coornercrnyer raxoe nosecrnne npoyxron na oprannsm, xoropoe
npeoonenaer nmoe ero conpornnnenne. 3ro npoyxrt, ncnontsyemte uenonexom xax
mennnncxne npenapart. Hanpnmep, cnntnte cnanrentnte, xenueronnte, moueronnte,
pnornte.
uerneprax crenent n nnn Hnt +ro nemecrna, ntstnammne ocranonxy exrentnocrn
oprana n oprannsma n nenom. 3ro xt, ncnontsyemte n mnxpoosax nx neuennx n no
nanmennem npaua.
Ho +romy xe npnnnnny moxno xapaxrepnsonart nmte npnponte xnnennx, or norot o
onesne.
Ru uanpaxeuue, emcouaa me+nepamypa, eueuuaa cmopoua, meepocmo, ceem,
cuouueumpupoeauuocmo uauecme, eosemueuuocmo, emmeuauue, npaum, coueum u
eopouu euyc, +yxcuue uauecmea.
Huo +aeuocmo, paccuaueuuocmo, euympeuuaa cmopoua, euympeuuocmo, emeuauue,
uusuua, me+uoma, cupmmocmo, mauucmeeuuocmo, paspoueuuocmo,
uyecmeumeuouocmo, xeucuue uauecmea, cuauu, uucum u ceexu euyc.
Kora nsnecrnt ycnonnx, nt nonpaere npoyxrt, noxoxmne no xnnmar, mecrnocrt,
cymecrnymmne nponemt sopontx.
anare-xa, x nonpoym noopart ey no namy mecrnocrt n name nero, ornaxnncx na
+xsamen cryenr-nennrent.
Tyr x nam nocen Ann Faa n ncrynnn n pasronop na npanax rpenepa.
Hpenaram cneymmne ncxonte ycnonnx. Hrax, nnemnne ]axropt: nosyx cyxo n
xapxn, rpnnart rpaycon, nnmc ropnax mecrnocrt oannxer cnnt ncem ]axropam. uasy
nounoro cnernna nostmem ontmym crapemmym Hyny n cosnesnn Htna. Bpemx nx
neuepnee. Hponemt sopontx oreunocrt nor.
3naunr rax. urot ea nomna na nontsy, ona onxna samnmart nac or xnnmarnuecxnx
nosecrnn. 3naunr npornn cyxocrn crannm nnaxnocrt, npornn xapa npoxnay.
ymam, uro +ro moxer trt noxa onomno cyn, rnna oxpomxn na xnace nnn ctnoporxe
Ho ryr nao yunrtnart Hyny, nosaopnn menx Hacrannnx.
Ona ontmax n crapemmax. 3naunr, nomoxer nam ocnoonrt oprant or nstrxon
xnxocrn.
oannm xapaxrep cosnesnx Hen, ecrnymmero uepes Hyny, a snaunr uepes uyncrna. B
+monnonantnom nnane +ro xomxa, xoropax nmnr npnxrnte nemn, a nenpnxrnte moxer n
nano npnxnonnyrt, neceno ncrynnn n nponecc npnymtnannx yxnna nmam.
3naunr, uyrt-uyrt cmerant oannm n oxpomxy n nemnoro mxca camtmn menxnmn
xycouxamn, nemnoro npxnocre nx nnmenapennx n mouentenennx. Hama ea ne onxna
trt cnntno nepueno n coneno. Xne epem mxrxn uepnt nnn rennt nanam c
xynxyrntm cemenem, co cnerxa npnxapenntmn xpaxmn. Bpoe nce!
Honyunnoct! oa monx Hacrannnxa axe onxnnct na paocrxx.
Rcy]-axa noxan mne pyxy, norpxc ee xax cneyer n oannn cnonamn.
Bor rax n x, n pyrne cy]ncxne macrepa, xopomo ocneomnennte o +ro cncreme,
nomoramr nmxm ncnenxrtcx, npocro npenarax nm onpeenennoe nnranne.
H nycrt npaun n ]nsnonorn xnaccn]nnnpymr onesnn, orxptnamr nce nonte nnt
axrepn n nnpycon. Mt xe snaem, uro ece+ epaea+ sopoeoa npomueocmoum +uepeua,
xusueuuaa cuua, uomopaa y uac uasmeaemca uaqac.
Mt moxem raxxe nonxrt, uro ca+oe euaeuoe ypamo npenamcmeua ua
pacnpocmpaueuua e meue +mo xusueuuo cuum.
HABOP BECA H XYEHHE
Jmo onmi . Tenepi ua+ ueooxoou+o, nora +i e eoseiueuuo+ cocmouuu cosuauu,
npeocmaeumi ceoe uau uoea., mo ecmi ceo coeepueuuoeo. Koue:uo, +orem oimi
c.oruoeamo, npu menepeuue+ no.oreuuu oe.. Ho oma ooporra vre mic:u pas
npooeua oo eac, noomo+v, ue c+vuaci, oe.ae+ c.eovmuee.
Horvnae+ e.ueei rvpua. c usoopareuue+ :e.oeera no eueuuocmu u no munv c.oreuu
noxoreeo ua eac, uo uoea.iuoeo no qop+e. a.ee oepe+ eauv qomoepaqum, nooxoouvm
no pas+epv, u eipesae+ us uee .uo. Eeo npur.eueae+ ua rvpua.iui oopase. Ho.v:u.aci
uaua e.i coeepueuua quevpa. Tenepi cmaeu+ oamv oocmureuu us pac:ema, ec.u
xvoemi no 200 e e oeui. (Ec.u uaoupami +iue:uvm +accv 50 e sa mom re nepuoo.) He
nveameci oo.iuux cporoe. Ca+ npoecc oeureuu r e.u ovoem npuuocumi ea+
ereoueeuvm paoocmi.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
a, :vmi ue saoi.! Ca+oe e.aeuoe npurpenumi omom qomo+oumar e mo +ecmo, eoe ei
:aue eceeo oieaeme, uanpu+ep, uao ooeoeuui+ cmo.o+. Bce noumuo? a ei ue
eo.uvmeci: ece v eac no.v:umc! H.u oare oo.iue, :e+ Bce.
Hpax1nxa 18. LXAHHE HEPE3 OPIAHL
Ocooeuuo ec.u ei ovoeme mpeuupoeami ouepeemu:ecrvm npora:rv opeauoe. Jma
uec.orua nparmu:ecra +emooura oacm o:eui cu.iui u oicmpi pesv.imam e euoe
pocma norasame.e soopoei opeauoe.
Hmar, sa+e+c oopasui+ oixauue+.
1. Coe+ cnorouo, nooiuu+ uoco+ u vcnorou+c. ixauue ceoooouoe, pacc.ao.euuoe.
2. He+uoeo nouao.moae+, rar eosovx emeraem e uauu uosopu ua eooxe, c.eera ox.aroa ux.
A marre, rar ou eimeraem us uosope, c.eera uaepeea ux. Jmom npoecc uao.moaemc
ua+u npuo.usume.iuo 10 ur.oe.
3. Hocmapae+c eiooxu oe.ami noo.uuuee u e roue eiooxa pacc.ao.mic e.vore.
4. Hpeocmae.e+ ceoe opeau, romopi xomu+ ouepeemu:ecru npora:ami. Moruo
no.orumi pvrv ua +ecmo eeo pacno.oreuu.
5. Tenepi BLHM UEPE3 JTOT OPIAH BVKBAHBHO HM! H uao.moae+, rar ua eooxe ou
c.eera ox.aroaemc om npooeeamueeo no ue+v npox.aouo+v eosovxv, a ua eiooxe
uaepeeaemc.
6. 3uame, :mo ece opeaui u oare r.emo:uie cmpvrmvpi orvmaui cemim rpoeeuocuix
cocvooe, om rpvnuix oo ca+ix mourux, pas+epo+ c oouv nmuoecmvm oua+empa eo.oca.
Koeoa eau +ose oaem cueua. BOX B OPIAHE ece cocvoi ma+ c.eera cru+ammc.
Koeoa oaeme ro+auov BBOX pacuupmmc.
7. Taru+ oopaso+ npoucxooum npora:ueauue oo.iuoeo ooe+a rpoeu, e+ecme c numauue+ u
ruc.opooo+, :epes r.emru opeaua. Taru+ oopaso+ no.v:aemc omom cu.iui
osoopae.ueamuu oqqerm uce.mueeo oixauu :epes opeau.
Buu+auue: +emoo o:eui cu.iuo eosoecmevem ua euvmpeuuee npocmpaucmeo u +orem
eiseami noeiueuue oae.euu u.u eixoo ra+ue us no:er u.u re.:uoeo nvsip.
Hoomo+v re.ame.iuo npeoeapume.iuo no eos+oruocmu o:ucmumi opeauus+ nepeo
saumu+u.

4.3. Oxo1a na oxo1nnxa
Komanonanne name noenno uacrn npnrnamaer ncex xenammnx cxonrt n araxy.
Hs nocoua 101 cnoco uapamo npusmeuuuoe (nocoue ua eoeuuo+amoe).



Hpuoopemame :aci c rvrvuro xoom mo:uo u epo+ro!
Hpnmen ent paccranannx net nce ncrpeun pano nnn nosno saxanunnamrcx, urot art
nosmoxnocrt cnepmnrtcx nontm. opt xosxnn Rcy]-axa n ncx ero cemtx crann
nponoxart nac omo. Onn naxopmnnn oresxammnx n opory, naanann ropy noapxon n
onro ne yxonnn, nce npomannct n npomannct c namn. Tpenoxnte npemena n onacnocrn,
npoxnrte nmecre, cnnsnnn nac, cpyxnnn. Tax tno rpycrno paccranartcx, ocoenno c
xosxnnom.
Hy nor, sa noporamn noana cnrnan Bonra, n mt ntmnn na ynnny. A ram! Hanepnoe, nce
nacenenne 3xn Enopa c optmn noxenannxmn, noapxamn. Cnacno nm ncem! H xax
xouercx, urot nmn ncera tnn rax opt pyr x pyry.
xx Mepren rnana xnprnscxo omnnt, noapnn mne ontmo nox c pyuxo ns pora
onenx. A x oran emy cno npo]eccnonantnt xomnac oxornnxy ncera npnronrcx.
Hocne npomantntx cnon cam coo nosnnx nonpoc.
uro yere enart, ecnn cnona naunercx enex cocrnennocrn?
Hy, renept-ro mt snaem, xax c +rnm oportcx, n camom sapotme ocranonnm. Kcrarn,
rnana amnnncrpannn npocnn cxasart nam cnacno. Bet naroapx nam y nac renept ecrt
nnan npo]nnaxrnxn saonenann n osoponnennx nx nacenennx, mt nocmexnnct n
onxnnct. On oeman nanncart npo xnsnt.
Mt exann menenno no ynnnam nocenxa, xoe-re eme ne nonnocrtm ypann sanant. Bce
nmn, nnenmne namy mamnny, maxann pyxamn ncne, a nosan nac pacrxnyncx nouernt
+cxopr mantunmex na nenocnneax. C nnmn tnn mnamne ctnontx xaspara Rcy]a.
Onn npononnn nac o rpannnt nocenxa. 3ect crapmn ctn nmama an npomantnt ryox
n naxan na ras. 3xn Enop tcrpo ncues ns nna.
Horom xx Mepren npncnan nnctmo c raxnm npnnnsnrentno coepxannem.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Mt renept xnnem pyxno n crapaemcx o none ne ncnomnnart. Ho, xoneuno, npnesxann
ryr ns paona nmn no ntopam, no nx cnonam, xorenn noccranonnrt ncropnuecxym
cnpanennnocrt. Ho mt nm oxcnnnn, uro x uemy, n onn cxopo yexann n pyrne nocenxn
roronnrt napo x ntopam n mecrnte oprant nnacrn.
Pemnnn mt n nocenxe, uro ontme cnymart saesxnx ne yem yem camn ntnpart
cnonx semnxxon omnm ronoconannem, n ecnn ntpann cnymartcx nonn nme. ymaercx,
ontmnx nponem renept y nac ne yer. Bce npnrnamamr nac n rocrn, n mae yer yxe
xnynnxa n uepemnx
Ann Faa, npounran nnctmo, yntnyncx.
Bor rax nmn ocrannxmr sa coo cne n nne pesyntraron cnonx en. H ncx xnrpocrt n
snte ymtcnt ncera cranonxrcx nnnt n nonxrnt nmxm. H xopomn cne roxe
ncnomnnaercx c naroapnocrtm.
H paccxasan mne npnruy.
Onaxt x snamennromy yunrenm nrpt na rape crpynnom nncrpymenre rnna manannnt,
npnmen mnoma. On tn eno oer, a yunrent tn orartm uenonexom. Ho ontrntm
nsrnxom macrep samernn: copannocrt n nenenanpannennocrt yma, xpacnnte nnnnte
nantnt, rnasa, nonnte noxnonennx. On cpasy nonxn, uro +ror uenonex moxer crart
nyumnm n ero mxone, axe ontme nyumnm mystxanrom cnoero npemenn.
V rex xe nnuero ner. uro rt roron orart, urot oyunrtcx macrepcrny nrpt na rape?
roron ntnonnnrt nmoe name xenanne, ornernn nnamennt mnoma.
Ho y yunrenx n mxone sannmancx mystxo ctn napx, n on roxe tn rananrnnn nacrontxo,
uro cunrancx nyumnm yuennxom mxont.
H macrep paccynn rax: Ctn napx noenr na cocrxsannxx mystxanron, n Bnacrennn
narpanr yunrenx. Horom mnoma yer Bnatxo nce crpant n ne sayer cnoero
nacrannnxa. A uro acr emy noea +roro enxxa? Ho ornycxart mnomy na ynnny nentsx.
Hnaue ero moryr nsxrt n yuennxn pyrne macrepa.
H rora on pemnn cenart xnsnt mystxanra nacrontxo rpyno, uro ror sayer o cnoem
npnsnannn.
Macrep nsxn enxxa n yuennxn, no n nponecce oyuennx nourn ne opaman na nero
nnnmannx, rontxo rpeonan ntnonnennx paort no xosxcrny. Mantunx, urot sannmartcx
mystxo, ne cnan nouamn n nrpan nrpan. Hocxontxy emy ne xnarano nnnmannx yunrenx
on ynyunn momenr n onen yrnem na crene ero rent. Houtm, xora nce cnann on
ynpaxnxncx nepe ne n cnpamnnan y nee conera. Fenxx axe cran counnxrt mystxy,
xoropym nmn c yonontcrnnem ncnonnxnn n counnxnn na ero menonn necnn. B ropoe nce
ontme ronopnnn o nonom rananre.
Bcxope n o yunrenx crann oxonrt cnyxn, uro mnoma ocrnr nopasnrentntx ycnexon,
necmorpx na orcyrcrnne ncxxoro pyxonocrna.
Vunrent nomen n nonan, re xnn mnoma, n nonpocnn ero npoemoncrpnponart cnoe
ncxyccrno.
To, uro on ycntman, nopasnno ero. Mystxanr npensomen ne rontxo nyumero yuennxa, no n
nnxro ns mxont ne tn n cocroxnnn rxrartcx c nnm. On npensomen n camoro macrepa.
Tora xnrpt yunrent, urot cnacrn cnom penyrannm, cxasan mystxanry:
Tt onnaen ncxyccrnom nrpt na rape. Tenept ornert, nomnnmt nn rt, uro cxasan, o
roronnocrn ncnonnnrt nmoe moe xenanne?
a, macrep, n naroapnocrt sa yuey Ho y menx xe nnuero ner.
Tora ora mne ontmo nanen rnoe neno pyxn, nonpocnn yunrent.
Rnoma nemenenno orpynn cno nanen n oran nacrannnxy. Koneuno, on ontme nnxora
ne cmor nrpart na rape, net neno pyxo nao npnxnmart crpynt x naam, a es ontmoro
nantna +ro nenosmoxno.
Ho nmn nomnxr mnomy xax nenpensoennoro macrepa. Ero mystxy ncnonnxmr, necnn
nomr n n ero uecrt xaxt ro ycrpannamr cocrxsanne mystxanron. A xnrpt yunrent rax
n ocrancx n namxrn nme xax uenonex, norynnmn rananr.
Hpax1nxa 19
Buvmpu uaueeo cosuauu +uoeo me+uix u epeouix o. uaue .u:uocmu +o+eumoe. Tvm u
cmpaxu, u oouoi, u euee ece ouu omoupamm uauu cu.i, oare ec.u +i o uux saoi.u u ue
:vecmeve+ omoeo npucvmcmeu.
Ho u e opeauus+e cvuecmevmm npoo.e+i, romopie ovrea.iuo ceoamm uac usuvmpu, nimm
uauv rpoei u vuu:moramm u++vuumem.
aeame-ra +i omrpoe+ ceo uur, pasoepe+c, :mo re ma+ euvmpu. a-oa, o
napasumax. O mex uax.eouurax, romopie omoupamm .ieuuvm oo.m uauux numame.iuix
eeuecme np+o us rpoeu, nooae.mm u++vuumem u np:vmc eo eceeos+oruix vmmuix
+ecmax me.a om ruue:uura oo +osea. Moruo coami aua.usi, uo us uaueeo onima
useecmuo, :mo oma npoo.e+a e oo.iue u.u +euiue cmeneuu rocuv.aci ecex! Vr o:eui
xumpi v uac npomueuur.
Ho eeoi +i more coooparae+ u, pacruuve +osea+u, npuxoou+ r eieoov, :mo ecmi oouu
oouu r.m: r peueuum npoo.e+i:
ece uauu corume.u nimm rpoei xosuua e np+o+ u nepeuocuo+ c+ic.e;
ouu .mom epsi, ni.i, c.aoroe u a.roeo.i;
u+ eopasoo .ee:e pacnpocmpaumic, ec.u e+ecme c .moi+u ua oouo meppumopuu
cvuecmevmm rarue-.uoo rueomuie;
ouu ueuaeuom oo c+epmu npuocmu, eope:u, ruc.opoo u :ucmomv.
Bieoo: uaoo uaue me.o coe.ami meppumopue, ceoooouo om orrvnaumoe. . omoeo
1. Bceeoa oeprami pvru :ucmi+u, ocooeuuo souv noo uoem+u, ue epismi uoemu u ue
coeami na.ii e pom, uoc u e.asa HHKOIA! . oooi:u ucronae+ix e omux ca+ix
+ecmax uaoo no.isoeamic cneua.iui+u :ucmi+u npucnocoo.euu+u, npo romopie
ecru suaem c oemcmea. Jmo npocmie vcmpocmea om svouo uumu oo eamuix na.o:er.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
2. Hpoeecmu o:uuamuue npoeovpi npu no+ouu cneua.iuix npenapamoe, mpaeuix
coopoe u npuocme. Moruo cnpocumi e anmere u.u v cneua.ucma. Hv:ue eceeo o.
ua:a.a nponumi raro-.uoo us npenapamoe, npeo.aeae+ix cneua.ucmo+ u rvn.euui+ e
anmere. Ooi:uo omo sauu+aem om oouoeo oo oecmu oue. Hoc.e omoeo om oecmu oue oo
oevx ueoe.i npuuu+ami mpaeuo aumuee.i-+uumui coop, eapuaumi romopoeo more
ce:ac noeu.uci e anmerax. Moruo omom coop coe.ami ca+o+v. Tvoa ueooxoou+o
er.m:umi no +a.euiro uenomre pas+o.omix e roqe+o.re pas.u:uix cvxux npuocme:
eeosouru, rvprv+i, u+oup, ropui, +oruo oooae.mi no ervcv eue :mo-uuovoi naxv:ee, u
:emipe uenomru eemroe no.iuu, ueoo.iuoe ro.u:ecmeo ropi ovoa.
Humepecuo, :mo omv cmpauuo eopirvm c+eci o:eui npumuo vnompeo.mi e cvxo+
pas+o.omo+ euoe. Bepeme +a.euirvm uenomrv nopoura u r.aoeme ua sir. Uepes cervuov
eo pmv eopiro u ceero, a eue :epes 3 cervuoi +oruo e.omami. Tar oe.ami mpu pasa e
oeui sa no.:aca oo eoi.
3. Koeoa eeoeme oopiov, ue euime c.aoroeo, a.roeo.iuoeo u eceeo, :mo ua oporrax
(uanpu+ep, oe.i x.eo, nuporuie).
4. Hs npoovrmoe ocooeuuo oopamume euu+auue ua npecuoeoouvm piov. Ee .v:ue eceeo
cu.iuo nporapueami, ocooeuuo rup noo opmuro+ u eos.e cnuuuoeo n.aeuura. Ta+ ca+a
onacuocmi oro.oeu, nouu+aeui!
5. e.ami npoqu.armu:ecroe o:uueuue om napasumoe ue pere 1 pas e mpu +eca,
ocooeuuo oem+ noc.e .emuux rauurv..
6. Peev.puo e.ucmoeouumi oo+auuux rueomuix, voa.mi ux uepcmi c mex +ecm, eoe
ei nporueaeme.
7. H uuroeoa ue e.oeami ux, me+ oo.ee e uoc, a noc.e oomu cpasv +imi pvru.
Ho+uume: uop+a cooeprauu napasumoe v .mooeo ca+oeo +u.oeo seepira e 18 pas eiue,
:e+ v :e.oeera. Bi.usiea ceom urvprv, uauu moouru u +vpru e+ecme co c.muo
ocmae.mm ua eo.ocax mex ca+ix napasumoe e euoe u u .u:uuor. 4v eaoocmi! Hoe.aou.
u e eauuv pvru c +i.o+ onvcmu. maroea rusui!
Bepui+ norasame.e+ moeo, :mo ei npaeu.iuo ece coe.a.u, e.emc pesroe noeiueuue
eauux rusueuuix cu. u u++vuumema. Hanpu+ep, v oeme nperpauaemc mara npe.ecmi,
rar nocmouuo mervuue con.u u sanervuru ua e.asax no vmpa+.
H uurarux ro+npo+uccoe c rueomui+u euvmpu oo ceuoaui, Ipuunuc!

4.4. Mnnnc1py cnonx coc1nennmx nny1pennnx en
Xenmnnt nmxr ymamn, myxunnt rnasamn.
Bor nam nonax nosnnnx:
myxunna cmorpnr xenmnne n yxo.



Hemira, mi :mo .u, useuuu, cpasv ue vsua.. Bom :mo c ua+u rusui-mo oe.aem!
O c1enennx o1ne1c1nennoc1n uenonexa nepe Hpnpoon
Ann Faa nsoxnyn n npoonxnn pasronop.
To, o uem nanncan Mepren-axa ouent payer. H nce noromy, uro nocrponrt ycnemnym no
ncex ornomennxx xnsnt nosmoxno rontxo n ycnonnxx mnpa. Mnp nyxen ne rontxo mexy
cocexmn, a raxxe nnyrpn cex. Bet oprant n xnerxn +ro pasymnte cosannx, n npnuem c
namn ono xponn, n noome +ro namn uacrn, or nauana o xonna.
Ho nmn ne saymtnamrcx o +rom n nommr c nnyrpennnm npocrpancrnom, camn roro ne
snax.
Btxonr eno, mt ynnuroxaem camn cex nsnyrpn?
a +ro n nonxrno.
Ceuac +ra onacrt mennnnt nauana pasnnnartcx. Hsyuamrcx ayronmmynnte nponecct,
ncnxocomarnuecxne nc]ynxnnn
O, cro, nooxn! ana na uenoneuecxom xstxe noronopnm!
Ha camom ene Hpnpoa ouent mepo oapnnaer uenonexa. Ho mnoro nme xnnyr, ne
nonnmax n ne ntpaxax naroapnocrn E sa xnsnt n nce namn Bosmoxnocrn.
A omuoueuue ueuoeeua u oupyxamue+y +upy e mouuocmu coomeemcmeyem eeo
omuoueuum u ceoe+y opeauus+y eeo Hpupoa eueuuaa u euympeuuaa Euua. 3naunr,
raxoe soponte on n yer nmert n xonne xonnon.
Hpecrant cee, uro uenoneuecxoe Cosnanne nonyuaer or Hpnpot reno, n xauecrne ouent
cnoxnoro n oporocroxmero nncrpymenra.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Otuno n nauane xnsnn nam oprannsm conepmenno sopon n nonnocrtm npnroen x
cymecrnonannm.
To, uro mt nastnaem onesntm, na camom ene samnrnax peaxnnx oprannsma na
nenpannntnoe ncnontsonanne ero.
Tax snaunr, +ror nncrpymenr onxen ncnontsonartcx no nasnauennm: narpysxa n npeenax
onycrnmoro, yxo xaxo nonoxeno. Hnaue mt ne rontxo cnom xnsnt ncnoprnm, no n
cranonnmcx nponemo nx pyrnx nme, noepxan Vunrenx rpamornt oxrop.
Bor nostmem, x npnmepy, anromonnt. Ecnn sa nnm ne yxaxnnart, uepes nexoropoe npemx
esa na nem craner onacno n nx xosxnna n nx oxpyxammnx.
A xaxax xe yer nncrpyxnnx no +xcnnyarannn? nor x onxrt npnxoxy x rnannomy,
nmontrcrno pasropaercx, npxmo nmx orxptncx na naxnym nn]opmannm.
Kax n nese, neoxonmo npaumuuoeamo mpu eeuu: npaeuuouoe numauue, peeyuapuoe
ocuyxueauue u y+epeuuaa uaepysua.
A ecnn uenonex ne cneyer npannnam nnn ne snaer nx? Hesnanne saxona net ne
ocnooxaer no mt net ne rax nocnnrtnannct
Hpupoa oua ua ecex, u 3auoum ee uao ysuaeamo. A yx ecuu nocuacmuueuuoco
ysuamo, moea cmapamoca coumamo ux u ema+ suauua nepeamo. Euuaa usuo eeo
ozeumueuo omuocumca u umo+y us uac, uau xopouu cyoa.
Tora xaxon xe moxer trt npnronop?
3a pasnte napymennx pasnte nnt naxasannx, rax xe, xax n nx rnonx opornx
anromonnncron. Iuaeuaa ueuo opamumo euu+auue euaeuoua meua ua eeo cocmoauue.
3acmaeumo eeo ece-mauu, uec+ompa ua sauamocmo uuu ueuo, npoaeumo saomy o ceoe+
meue. A eme oesonacnrt oxpyxammnx nme or nosmoxntx nocnecrnn.
O, yx nce rax ceptesno!
ana-xa noymaem, xaxne npecrynnennx npornn cnoero rena moxer conepmart uenonex?
Henpannntnoe nnranne, ynorpenenne xon
Xopomo, eme?
Manononnxnt opas xnsnn, ncnxonornuecxne nponemt crpecct, xopoue ronopx
Eme? crporo cnpocnn Hacrannnx. noxan nneuamn. Tora on npoonxnn nepeuncnxrt n
cnntno nonnonancx npn +rom. A, nanpnmep, neconmenne npannn esonacnoro
noneennx, napymenne pannonecnx npornnoopcrnymmnx cnn nnyrpn, napymenne
nnyrpennnx +neprernuecxnx n nn]opmannonntx cnxse, orcyrcrnne nonnonennoro
txannx, orcyrcrnne ouncrnrentntx nponeyp.
a, npoe t nce +ro ecrt, a xaxon xe npnronop?
Haxasanne, xax n n uenoneuecxom omecrne, osuauaem uuueuue uauux-uuo npae eaueeo
R no omuoueuum u meuy, oepauuueuue ceoom ucnouosoeauua eeo.
Hnrepecno, xorx npoe nonxrno ontnoe reno nonnonenno ncnontsonartcx ne moxer,
snaunr, Hpnpoa xax t orpannunnaer namn nosmoxnocrn.
Kax n y nonrene mamnnt. Hanpnmep, orpannuenne no cxopocrn, no nennunne rpysa,
xonnuecrny naccaxnpon n rax anee.
Hy, a uenonex-ro xax?
Camoe nepnoe npeynpexenne moxno nonxrt, ecnn cuauaua npecmaeumo cea
acoummuo sopoem+, +ouom+, cuuoum+ u e npeupacuo+ uacmpoeuuu. Kora yrpom ne
npoctnaemtcx, a nsneraemt c nocrenn.
Taxoe tnano n mnte rot, ocoenno necno nnn nerom n xora nnmnen!
Touno! Bnmnennt ne uyncrnyer rena, n axe rxxecrn semnoro npnrxxennx xax t ne
cymecrnyer nx nero.
H nor renept craner nonxren nepnt cnrnan o rom, uro nt perynxpno napymaere 3axont
Hpnpot no ornomennm x reny. 3ro uyncrnyercx xax uuueuue ouyueuua nouuoeo
sopoeoa u paocmu xusuu.
Bnnmo, +ro camte nepnte napymennx exrentnocrn neontmnx xponenocntx cocyon n
nepnntx oxonuann, cpasy nauan nxnmuartcx npau.
a, net uenonex +ro cocyncrax crpyxrypa, xoropax cocrannena ns xnerox.
3naunr, ecnn x ne uyncrnym cex aconmrno sopontm n moryunm n c nacrpoennem ea
x nonyunn nepnoe npeynpexenne nnn naxasanne or Enno Xnsnn. uro xe enart?
Ftcrpentxo emcmpauea cucme+y eoccmauoeueuua cuu u ecmey. Onupaaco ua ece
meou suauua o ueuumeuocmee u sauouax cyuecmeoeauua. Ho+upuco c meuo+, uauop+u
eeo u mau auee.
3ra cranx camax nerxax, n nosnpamartcx c nee n soponoe cocroxnne onontno npocro.
A nor antme, ecnn uenonex ynopcrnyer, emy nepnyrt soponte rpynee.
Cneymmee no rnynne nosecrnnx yxasanne rnacnr: uuueuue uyecmea qusuuecuoeo
uo+qopma u nomepa ueemyueeo eueuueeo eua. 3ect reno crapaercx nacrounno
oparnrt nnnmanne xosxnna na nponemt npn nomomn pasnnuntx xoxntx paspaxenn,
noxpacnenn, sya, cnnxxon, nptmnxon, cocyncro cerxn, nocroxnntx son onemennx nnn
nyxammnx one.
a, nonxrno. Bet sect nerarnnnomy nnnxnnm nonepramrcx yxe onee rnyoxne
crpyxrypt rena.
antme ontme! H ne opamammn nnnmannx na cnrnant rena uenonex nonyuaer
cneymmn nepnxr
Hooxnre-xa, Vunrent. Hao mne na npnmepe nonxrt. Tax, nostmem, anneprnm. Cnauana
nepnax crynent nenaxno cex uyncrnym, nropax crynent ctnt na xoxe, rpertx rora
uro?
Otuno +ro orexn, sarpynennoe txanne. B omem +ror yponent snyunr rax: Hpupoa
uuuaem ueuoeeua eos+oxuocmu emnouuamo noeceueeuym paomy, mo ecmo xumo e
omuuo+ ua cea pacnopaue ua. Bam npnxonrcx ornexnnartcx oma, nponycxart
naxnte ena, ormenxrt noesxn n rax anee.
Ha +rom yponne nmn otuno rontxo n cnoxnartnamrcx.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Tontxo ontmnncrno o xonna eno ne ononr. uyrt nm noneruano nce nosnpamaercx
na ror xe yponent ornomenn c renom.
3naunr, sect oprannsm noxastnaer xapaxrep, mon: Cnryannx ceptesnax! 3ect
naunnamrcx nocnanennx, remneparypa, ont, onyxannx, sarpynenne n paore opranon n,
nanepnoe, pacrxxennx cnxsox n ntnnxn.
Xopomo, nonnmaemt. Tora nem antme. uenonex xosxnn rena ynopno napymaer
saxont sopontx. Onpantnax cex rpannnxmn nnn sanxrocrtm, on sarnymaer cnmnromt
ranerxamn.
Xnsnennax 3neprnx nso ncex cnn ntraercx ocranonnrt ynopcrnymmero paspymnrenx
cocrnennoro rena, n +ra crenent samnrt snyunr rax: ueuoeeu uuuaemca npaea
ca+ocmoameuouo, mo ecmo es no+ouu pyeux, nepe+euamo ceoe meuo u nouosoeamoca
cuua+u npupom, sauoxeuum+u e ue+.
Hao ymart, uro sect yxe: ntcouennax remneparypa, oocrpenne cepeuntx nponem,
nepenomt, xponoreuennx, napannun, cnasmt, cnntnte orexn, norepx onoro ns nxrn uyncrn.
Kax npannno, nmn pasymnte nce pocamr n crapamrcx soponte noccranonnrt, xorx t o
rpertero yponnx.
Bor n Hpnpoa ymaer rax xe. Ho nmn nnora nacrontxo ynpxmt n ne xorxr nnert ntxo
n, rnannoe, rpynrtcx nx ocrnxennx pesyntraron. Onn naunnamr nnnnrt nce noxpyr nnn
concem pacxncamr.
1oea npuxoum cueymuu yuas, uomopm uuuaem ueuoeeua npaea emopa u uuuaem
epe+euu ua esecmeue. H sect nce eme ecrt nosmoxnocrt cnacennx, xorx nyrt x
sopontm yer ouent onor n rpyen.
Honxrno. Taxne nponemt xax: napymennx ]opmynt xponn, onyxonente nponecct, xsnt,
rpemnnt, naptnt, ocrpte nocnanennx nnyrpn n napyxn, norepx xnsnenntx cnn,
nmmynnrera, norepx cnoconocrn ymart, necrepnnmte onn Ox, ox! He a, For, orn
o raxoro.
H nocnenxx cranx xon]nnxra c cocrnenno Hpnpoo +ro uuueuue npaea
nouosoeamoca +mu+ meuo+.3ect npoxnnxmrcx: snoxauecrnennte opasonannx, necxontxo
rnyoxnx napymenn ononpemenno, nexpost, ontmax xpononorepx, necuacrnte cnyuan c
rnyoxnmn rpanmamn, neccnmnsm, norepx xenannx xnrt.
Heuantno, xoneuno, no +ro peantnoe npeynpexenne nam.
H samert, uro ntxo ns onesnn nopasymenaer nosnpamenne no +rnm mecrn crynenxm
nasa. Bce nx nao nporn nocneonarentno n oparnom nopxxe c ontmnm nnn mentmnm
omymennem n rene.
Bosnpamenne norepxnntx npan no ornomennm x cnoemy reny nepnt npnsnax
ntsoponnennx!
H rnannoe: opoxenarentnoe ornomenne x reny, naroapnocrt Hpnpoe, xoropax
cosana nac n noepxnnaer n nac xnsnt.
Bor, ecrt raxax npnrua.
B onom napcrne tn ouent ymnt npannrent. H ycranonnn on saxon, uro n camt ontmo
npasnnx ent Connna ns ropocxo rmptmt moxno tno ntnycrnrt onoro
saxnmuennoro.
Bor cnona npnnnxancx +ror nennxn ent.
Cnennantnt nacmorpmnx npnmen n rmptmy n y xaxoro ortnammero naxasanne
cnpocnn, uro ror xoren t nepeart Bepxonnomy cyte.
Honxrno, uro npecrynnnxn, xax ncera, xorenn nocnontsonartcx +ro nosmoxnocrtm
oxasartcx na cnooe. Hx xanoam n npnunrannxm ne tno xonna, no napt nnxoro ns nnx ne
ocnoonn.
Haxonen ocrannct nocnenne na. Onn ns nnx, nocne roro xax nonan n rmptmy, cran necrn
cex npnmepno, ntnonnxn nce npnxasannx nasnparene n perynxpno onocnn na rex, xro
tn c nnm n xamepe. Ero nasnaunnn saneonart cxnaom c eo nx saxnmuenntx.
pyro uncrnn orxoxne mecra n ntnocnn nomon.
Kora nasnparent npnmen x nepnomy n saronopnn c ocyxenntm, ror cran ymonxrt
cnpocnrt napx, cxontxo emy eme ropuart n +ro nonmue rmptme, cpen rpxsnoro cpoa.
Bet on ntnonnxer nce npenncannx rmpemnoro nauantcrna, na cxnae nn ono xpomxn ne
nponaaer, nce yureno. H eme, noxanycra, ysnare, o uem ymaer Bepxont cytx n
cnoonoe npemx.
Bropo xe cxasan: ne cmem npnnnsnrtcx x nam ns-sa rpxsno n ypno naxnyme
oext, a npomy ysnart y napx ro xe, uro n mo ronapnm.
Hasnparent npnmen x napm c nennxnm nourennem n nce emy onoxnn n nepean nonpoct.
Hapt noyman nemnoro n cxasan.
Hepnomy npnnecn raxym necrt, uro, nnnmo, ouent mnoro ner npnercx cnert n rmptme.
Houemy, nnatxa? ynnnncx rmpemmnx. Bet on ntnonnxer nce npenncannx n
crapaercx trt opasnontm saxnmuenntm, ocrontm ocpounoro ocnooxennx.
Tt cam +ro ynnnmt, nocne roro xax cxaxemt emy, uro cnert emy ontme, uem o
cneymmero npasnnxa ent Connna. A uncrnntmnxy nomoex oxnn mom nonm, uro on
nter na cnooy rontxo uepes ecxrt ner.
H eme nepea nm, uro n cnoonoe npemx x pocam nnocxne xamemxn n npy, snaemt, rax
urot nonyuannct raxne nnnunxn na noe. rax n n ercrne enan, xora nrpan co
cnepcrnnxamn. Tontxo renept mory npn xopomem pocxe cenart nanart nxrt
nnnunxon! cxasan napt, xnno ropt cnonmn ycnexamn.
Tt, nam napt, nsnecrnt cnoe mypocrtm, ecrnnrentno rax npononmt cnoonoe
npemx? cnpocnn ynnnennt rmpemmnx.
Hpocro nepea nm, n mnoroe nomemt.
Osaauennt nasnparent nocnemnn ntnonnnrt npnxas napx. Hepntm on nepean cnona
nnatxn romy, xro saneonan cxnaom.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Kax, axe ontme uem o cneymmero npasnnxa! 3ro necmorpx na ro, uro x crapamct
ent n nout. Btnonnxm nce pacnopxxennx nauantcrna. Ie xe cnpanennnocrt? Kya
cmorpnr For! ryr ene-ene n onn, ro ent oxnnam, sa uro xe mne raxoe!
Eme napt nenen nepeart ree, uro n cnoonoe npemx on pocaer nnocxne xamemxn, enax
nnnunxn na nonepxnocrn npya, n ceuac on yxe nx moxer cenart nanart nxrt.
He moxer trt! Bce npante, uro emy sanxrtcx neuem? Ham ronopxr, yro on ent n
nout n saorax o cnonx noanntx. Hyume t yman, xax onerunrt xnsnt saxnmuenntx,
ocoenno rex, xoropte crapamrcx trt nocnymntmn. A sect nnxaxo nontst! O ent x
necuacrnt omanyrt!
H on, npnunrax n nosmymaxct, ymen na cxna ntanart saxnmuenntm ey.
Kora nasnparent paccxasan nropomy npocnrenm o ornerax napx, ror nocxnnxnyn
Kaxo monoen nam napt, no ncem on onnaercx macrepcrna. On eme nyume, uem x yman.
nanart nxrt nnnunxon! Hnxro n moe epenne ne mor cenart ontme ecxrn!
Hanepnxxa +ror pesyntrar norpeonan ynopntx sanxrn, no on nce panno onncx! Mt nce
moxem ropnrtcx namnm napem!
Tt uro, ecrnnrentno nepnmt n +ro? cnpocnn nasnparent, nnnmarentno rnxx n rnasa
yopmnxa.
a, ornernn saxnmuennt, nacroxmn napt moxer cenart ro, uro nnxro ne n
cocroxnnn nonropnrt, on onaaer ocotm morymecrnom. Bosmoxno nn ynpannxrt neno
crpano, trt nennxnm nonnom n onrtcx nenpensoenntx pesyntraron n ercxo nrpe!
Honcrnne, nam napt nennxn npannrent! cxasan on n noxasan pyxo uepes sapemeuennoe
oxno xamept na ontmo ropo, xoropt pacxnnyncx o camoro ropnsonra.
Ho on eme nepean, uro ree cnert n +ro rmptme ecxrt ner.
Vpa, xaxoe cuacrte! saxpnuan n nocropre yopmnx n ncxounn, nonxn pyxn, x noome
ne ocronn ocnooxennx, noromy uro n mtcnxx cnonx x no npexnemy npecrynnnx, xorx
renept ncntrtnam or +roro crt.
Tt npnnec mne ynnnrentnym nonocrt uepes ecxrt ner x yy cnooen n npomen!
Ecnn t x mor, or ncero cepna nonaroapnn namero napx sa mepocrt n opory!
H, xax rontxo on nponsnec +rn cnona, nepn remnnnt pacnaxnynnct, n unnonnnx nopna
nponosrnacnn ocnooxenne +roro saxnmuennoro.

4.5. Bce, xax ec1t n nn1t
Mt cenaem +ro, rontxo ne pantme, uem nonosxe.
Hpoy+auum nuau nepexoa u ouee cepoesum+ omuoueuua+.



Hocmouuie vcnexu npumvn.mm ooume.iuocmi!
H cnona Honmn ro n uoen xnap1npe
Bor rax nce n tno saxonunn x paccxas.
Iocrn nocne neonroro monuannx crann nanepeo saanart nonpoct n ennrtcx
nneuarnennxmn mexy coo. n +rom romone ynannnnan rontxo optnxn ]pas, rax xax
mtcnenno oruacrn tn eme n anexnx or cronnnt mecrax, nmecre c uyecntmn, myptmn
nmtmn.
Hao npocro ecrt n nnrt n mepy
A x snam cnom mepy, no pasne ee cemt n ntntemt
Hao sanxrtcx coo! Cxy n noneentnnx, nce oymam
ue, ram ymart? Bor ree roronax cncrema, nce npoymano epn n ena
Concem ne nnrt? A ecnn xouercx nnora, oxan xpacnoro nnna c xopomnm yxerom?..
Xopomo nm ram na cnexem nosyxe, na narypantntx npoyxrax
Bt are uerxne nncrpyxnnn, uro sa uem enart, xaxne pesyntrart
ycnenan rontxo cnymart n xnnart n orner, a npo cex yman: Kaxne xe mt nce-raxn
onnaxonte, ocropoxnte nnn cnnmxom ornercrnennte. Bcera cnauana nonpoct, npoctt
n nnant. K coxanennm, uacro na +rom nce n saxanunnaercx.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Ho +ror +ran oymtnannx nao npeoonert +ro conepmenno nopmantno n nmom ene. H
nnrcx on rontxo o roro momenra, noxa uenonex ne nauan ecmeoeamo, Hpaumuuoeamo,
HPEOOBEBA1L HMEHHO 1V HAC1L BEHH, KO1OPAR MEHAE1 BHIA1L u
ocuyxueamo CBOE BHOBOIHHECKOE 1EBO, ece eeo uacmu cuapyxu u euympu
+mo euaeum uumu!
HEAPOM TOHIKO TE HRH HCHEHRTC H CTAHOBTC VCHEBHIMH,
KOTOPIE PEIVHPHO uH3HuECKH TPEHHPVRTC. BEI TEHO 3TO HAB
HHCTPVMEHT H PEBEHH MHOXECTBA BOHPOCOB B 3TOM MHPE.
Hpnmenxx nonyuennte snannx o saxonax Xnsnn, xaxt ns nac naunnaer tcrpo
npeopaxartcx, cnauana nnyrpn, norom cnapyxn, cranonxct ns naoennnoro ntrnxa
Bnacrennnom cnoero mnpa, Tnopnom n Hoenrenem!
Hmenno rax, n nnxax nnaue n namy xnsnt npnxonr Cuacrte n Morymecrno! Tora,
nanpnmep, otunt napent c nemenxo ]amnnne cranonnrcx Cynepsneso, Mncrepom
Bcenennax!
Hx nmenno +rnm nyrem, norepxnmn oe norn o]nnep na nnnannno xonxcxe conepmaer
nocxoxenne na ony ns ntcouamnx nepmnn mnpa!
A ncxaneuennt n ymnpammn mnoma ns anexoro ysexcxoro ayna, xoroporo npnnosxr
omo, urot noxoponnrt na ponne uepes mecxn, ne npocro ntxnnaer. On cranonnrcx
onaarenem uepnoro noxca no xapare n xanxno, nncarenem, xyoxnnxom, ornom uerneptx
ere, myntrnmnnnnonepom, oprannsaropom n npesnenrom Hncrnryra camonoccranonnennx
uenonexa, axaemnxom, anropom cocrnenno osoponnrentno cncremt, nmemme
mnnnnont nocneonarene no ncem mnpe
Iocrn eme rnxo eceonann mexy coo, xora nnepe ntmna nopyra moe xent,
ntcoxax n xpacnnax, xoropym x n myrxy nastnan Hapnna.
Cnacno, Oner, sa rno paccxas, sa ro, uro rt npnnocnmt n namn oma snannx o uenonexe
n o coxpanennn sopontx. Ona ncera ronopnna peun or nnna copanmnxcx. Tax n n +ror
pas x noxnonnncx n snax npnsnarentnocrn.
a uro mne Cnacno. Vunrenxm n Macrepam, uro xpanxr nx nac pennmm mypocrt,
saorxrcx o namem npexpacnom xocmnuecxom ome, nnanere 3emnx! Cnacno Tnopny n
Cosarenm, xoropt an xnsnt n coxpanxer xaxym uacrnny Cymecrnonannx or xpax o
xpax ecxoneuno Bcenenno!
3opono cxasan, saronopnnn rocrn, n axe nexoropte saxnonann n naomn.
B mnpoxo pacnaxnyrtx nepxx noxnnnact mox xena n ouent xpacnnom nnarte. Ona
yntanact n xecrom npnrnamana n rocrnnym, noxastnax na uact. Iocrn samymenn.
O, mamouxa, es nxrnanarn nenanart! Cxopo xpemnencxne xypanrt nsnecrxr ncex o
nacrynnennn Honoro roa! A mt eme crapt ne npononnn!
Pexra, cnacno nam sa nnnmanne x name ecee, no, no-moemy, camoe npemx exart x
crony. Bt xax xornre, a xoe-xro nporonoancx! x pemnrentno sanepmnn pasronop. Bymnax
n necenax xomnannx pnnynact n x crony.
O, cxontxo ncero nxycnoro!
Bor yxe sasnenenn ]yxept c mamnancxnm. Mt ncrann, urot nonaroapnrt npomemn
ro n ncrpernrt Hont. Kaxt noyman o cnoem, n na mrnonenne crano rnxo. Bsrnxt
copanmnxcx ycrpemnnnct x +xpany renennsopa. Tam no nepnomy xanany noxastnann
Kpacnym nnomat, na xoropo men cner, n Cnaccxym amnm. Crpenxn na uacax roront
tnn coennnrtcx n nepxne rouxe.
uepes necxontxo mrnonenn n +ro ropxecrnenno ocranonxe pasannct yapt xypanron
na amnxx Kpemnx. H no nce nouno Mocxne n ecxpannx entx or cnera npocropax
Poccnn, ee ropoax n cenax mnnnnont nme nponsnecnn paocrnt npnstn Haext.
Hpoma crapt ro, spancrny Hont!
A snaunr
Bor npnxonr Honoe cuacrte epnre ero. Haunnare crponrt xnsnt cnonmn pyxamn.
Hycrt nam nomoramr na +rom nyrn snanne n soponte! Hycrt onn yyr camte nyumne y
ncex nac!
VP-P-PA!!!
Made in Kyxnn
(xopomne penen1m n nonesnme cone1m)
Bapannna, saneuennan n neun (1anmpe). Tanmp-xao
Kpome nenemex n camct, n rantpe raxxe moxno sanexart apannny, xoropax yer
nmenonartcx rantp-xao. Ioronnrcx ona cneymmnm opasom: ontmne xycxn
apannnt necom oxono nyx xnnorpammon mapnnymrcx n nyxe, sepnax xnnst n pyrnx
nocrountx npxnocrxx, nocne uero nx nonemnnamr n rantp na npononountx xpmxax. nx
npnannx ocooro nxyca n sanaxa na rnemmne yrnn pocamr nerxn apun, uacrn xoroptx
raxxe nrtxamr n xycxn mxca nepe nx nonemnnannem.
Hpn +rom no mxco npenapnrentno nocrannxmr oemnym nocyy nx copa crexammero
c nero coxa. 3ror ynton npnmenxercx nx nsroronnennx nxycnemero cyna rantp-
mypna (mypna) c oannennem xapro]enx, pent, mopxonn, senenn n cnenn.
B ocnone cnocoa npnroronnennx rantp-xaoa n 3aamnne apannna n moxxenentnnx.
Honarxn, ]nne n nnyrpennocrn monooro apamxa, a nyume xrnenxa, nocne pasenxn
nannstnamr na epenxnnte mamnypt ns nerne apun. B rantpe semnxno xme x romy
npemenn yxe rnemr yrnn or pon ns apun, npoonxax ncrouart snamennrt
ntcoxoremneparypnt xap. Honapa yxnatnamr mamnypt na neutm, noctnamr mxco
contm n cnennxmn, norom cnepxy sanannnamr roncrtm cnoem cnexe moxxenenono xnon n
nnorno yxptnamr necxontxnmn cnoxmn roncro marepnn, nanocneox npnctnan xmy
semne.
uepes uac apannna nponeuercx nacxnost, a saono nponnraercx apomarom yrne n xnon. Or
+roro mxco n axe apann xnp npnoperamr ncxnmunrentnym nexnocrt n nn c uem ne
cpannnmt nxyc, xax nocnomnnanne ocrannxmmn ouent npnxrnoe nocnenxycne uyrt nn
ne noe cyrox nocne rpanest.
Bmecre c rantp-xaoom exr n xnprnscxn xne, ntneuennt ns rycroro recra c
ontmnm xonnuecrnom cnnnounoro macna, xoropoe pacxartnamr no ny n crenxam xasana,
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
norom xasan nepenopaunnamr nnepx nom n xapxr nenemxy na orxptrom orne xocrpa.
Henemxa nonyuaercx nornyro ]opmt, n n cepenny +ro xneno uamn, nnora
nannnamr ronnenoe macno, xnayr cont, caxap nnn npxnocrn, n sanncnmocrn or xenannx
eoxon.
3annnart rpanesy moxno xymtcom cnaoanxorontntm nannrxom ns nepeponnmero
xotntero monoxa. Ero noamr xonontm, n cnennantnom cocye ns ntonnenno rtxnt,
nmecro npoxn sarxnyrtm nerouxo ro xe apun. Ho nannrtcx xymtcom ontxna saesxemy
rypncry npx nn yacrcx. Ha nenpnntunte xenyxn enponenen xymtc n ontmnx
xonnuecrnax ecrnyer ne rontxo xax cnnprnoe, no n xax cnanrentnoe. 3aro ynorpenenne
n ymepenntx osax, xax nsnecrno, pexomenyemoe napono mennnno or macct neyron n
npocro nx yxpennennx cnn, npnaer omymenne opocrn, nerxocrn no ncem rene, concem ne
ypmannr ronony, a yro t oocrpxer spenne, ocxsanne, cnyx n nmx nx nocnpnxrnx nce
naroarn oxpecrno npnpot.
Cyn ns qaconn c neuenmu centepeeu
0,5 ropu ce.ioepe, 100 e mepmoeo nap+esaua, .vroeua, +oproei, 2 svo:ura :ecuora, 2
cmeo. :epeuroeoeo ce.ioepe, pacmume.iuoe +ac.o, no 1 oauo:re roucepeupoeauuo
rpacuo u oe.o qaco.u, 400 e o:uueuuix mo+amoe e coocmeeuuo+ corv, 600 +. rvpuuoeo
ov.ioua.
B ]opmy nx sanexannx nannrt nemnoro pacrnrentnoro macna n ntnoxnrt ounmennt n
napesannt ronxnmn nnacrnnamn xopneno centepe. Hoconnrt, nonepunrt n sanexart n
yxonom mxa]y 20 mnnyr. 3arem nepenepnyrt nnacrnnt centepex na pyrym cropony,
noctnart reprtm napmesanom n sanexart eme 20 mnnyr.
B +ro npemx pasmxrt nnnxo romart, ntnnrt n xacrpmnm nmecre c coxom, oannrt ynton
n nocrannrt napnrt.
Hyx, mopxont, crenn uepemxonoro centepex, syunxn uecnoxa menxo nopesart n oxapnrt
na pacrnrentnom macne. Onomn oannrt n ynton n napnrt eme mnnyr ecxrt.
Oa nna ]aconn orxnnyrt na ypmnar, npomtrt, ntnoxnrt n xacrpmnm. oannrt cnennn
no nxycy n roronnrt 3 mnnyrt.
Ioront cyn pasnnrt no rapenxam, oannrt neuent centepe n senent (asnnnx, yxpon
nnn p. no namemy nxycy).
Cone1
Ec.u ei nponvcmu.u +o+eum nooumu neui e cvne u oua vcne.a onvcmumic u coe.ami
eau cvn +vmui+, mo eue +oruo cnacmu no.oreuue. B runuu ov.iou pesro e.ueaemc
cmarau xo.oouo eooi. Toeoa +vmi npocmo ecn.ieaem ua noeepxuocmi, eoe ee .eero
voa.umi ooi:ui+ cnocooo+.
mnne nnenxn, qapmnponannoe anentcnnaun
Anentcnn ouncrnrt or xoxypt, napesart xpyxouxamn ronmnno 1 cm n yannrt xocrouxn.
unne rpyxn nnexn naxptrt nnmeno nnenxo n ornrt n ronxn nnacr. Harepert contm
n nepnem. B nenrp xaxo rpyxn nonoxnrt xpyxox anentcnna n cnepnyrt xonneprnxom.
Btnoxnrt xonneprnxn na cxonopoy c pasorpertm pacrnrentntm macnom mnom nnns.
Xapnrt no 4 mnnyrt c xaxo cropont. Haxptrt xptmxo n rymnrt eme 23 mnnyrt.
Hoanart c coycom.
nx coyca napesart xynxamn ocranmncx anentcnn. Btnoxnrt n corennx, oannrt caxap,
noy, nnno n ynapnnart na cpenem orne o sarycrennx.
Ha 0,5 ane.icuua nouaoooumc 1 cm. .orra caxapa, 1 cm. .orra eooi, 70 +. rpacuoeo
euua.
Bapannna n uonoxe
800 e oapauuui o. mvueuu, 2 +oproeu, ropeui nacmepuara, .vroeua, 3 svo:ura :ecuora,
2 cmaraua +o.ora, 2 :. .orru +vru, eemo:ra ceereeo pos+apuua, pacmume.iuoe +ac.o o.
rapeuu, co.i u nepe no ervcv.
Mxco ntmtrt, ocymnrt, nopesart xpynntmn xycxamn. Pasorpert n xacrpmne pacrnrentnoe
macno n oxapnrt mxco na cpenem orne co ncex cropon o opasonannx pymxno xopouxn.
oannrt x mxcy napesannte nnnntmn pycouxamn mopxont n nacrepnax, napesannt
xpynntmn ontxamn nyx n syunxn uecnoxa. Hpnnpannrt contm n nepnem n nemnoro
oxapnrt nce nmecre.
Bnnrt monoxo. oannrt posmapnn. Kora saxnnnr, ymentmnrt oront o mnnnmyma,
naxptrt xptmxo n rymnrt o roronnocrn mxca.
Ioronoe mxco, mopxont n nacrepnax nepenoxnrt n nopnnonnte ropmouxn, naxptrt
xptmxamn n ocrannrt n rennom mecre.
Myxy oxapnrt na cyxo cxonopoe o sonorncroro nnera. Ocranmymcx n xacrpmne maccy
nporepert uepes cnro, oannrt x myxe, nporpert o sarycrennx.
3annrt +rnm coycom mxco n ropmouxax. Hporpert n yxonxe n reuenne 10 mnnyr npn 200 C.
3axycxa ns axnaaanon, nounopon n cmpa
1 oar.arau, 2 no+uoopa, 100 e poccucroeo cipa u.u o++euma., oamou oaeem, 2 a,
se.eui vrpona u nempvuru, svo:ur :ecuora, pacmume.iuoe +ac.o.
Faxnaxan n nomnopt napesart xpyxouxamn onnaxono ronmnnt. Ha pacxanenno
cxonopoe oxapnrt n neontmom xonnuecrne pacrnrentnoro macna xpyxxn axnaxana no 1
mnnyre c xaxo cropont.
3enent ntmtrt, ocymnrt n nsmentunrt. Bsnrt n mncxe xna c senentm n menorxo conn.
Xne napesart xycxamn ronmnno 1 cm, omaxnyrt n xnunym cmect n oxapnrt na
pacrnrentnom macne o opasonannx pymxno xopouxn.
Ha xaxt xycouex xnea nonoxnrt no xpyxxy nomnopa, sarem xycox ctpa, nemnoro
nsmentuennoro uecnoxa n xpyxox axnaxana. Cptsnyrt macnom. 3anexart n yxonxe 7
mnnyr npn 180 C. Hepe noaue noctnart menxopyneno senentm.
Cone1
Cropee eceeo, ei sa+emu.u, :mo, roeoa eomoeume oeouuie o.moa us raoa:roe u
oar.arauoe, ouu enumieamm e ceo +uoeo +ac.a. Umooi usoerami omoeo, vre
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
uapesauuie oeouu no.orumi e +urpoeo.uoevm ne:i ua 45 +uuvm. Hpu omo+, :mooi ue
nome+ue.u oar.araui, ux uaoo noco.umi nepeo npoeovpo rpvnuo co.im.
e.ami omo vooouo e e.vooro n.acm+accoeo nocvoe c rpiuro. Cr.aoieae+ e uee
rvco:ru, nocinae+ rpvnuo co.im, sarpieae+ rpiuro u ecmpxueae+ uecro.iro pas
eeepx-euus.
Cana1 ns rpym c maunnntonaun
2 epvuu, 300 e ua+nuuiouoe, 200 e ron:euoeo oropora, ca.am-.amvr, 2 cm. .. cora .a+a, 2
cm. .. o.ueroeoeo +ac.a, eomoea npunpaea o. ca.amoe no eaue+v ervcv.
Canar ntmtrt, ocymnrt n xpynno napnart. Oxopox napesart ronxnmn nomrnxamn, a sarem
nonocxamn. Bamnnntont ntmtrt n paspesart na 4 uacrn.
Bamnnntont oxapnrt na onnnxonom macne o nonnoro ntnapnnannx xnxocrn. Ipymn
paspesart nont xpynntmn ontxamn (npnmepno na 8 uacre), yannrt cepnennny.
oannrt rpymn x rpnam n oxapnnart eme 2 mnnyrt.
B cox nama oannrt npnnpany nx canara, rmarentno nepememart. Ha nncrtx canara
ntnoxnrt oxopox, rpnt c rpymamn n sanpannrt coycom.
Cana1 ns xpene1ox n anoxao
500 e o:uueuuix eapeuix rpeeemor, 1 aeoraoo, 0,5 .a+a, 1 oo.iuo ceeru oevpe,
svo:ur :ecuora, ceera se.eui +mi u mu+iua, 4 cm. .. o.ueroeoeo +ac.a, co.i,
ceere+o.omi :epui u ovuucmi nepe.
Anoxao ouncrnrt, paspesart nononam n yannrt xocrouxy. Mxxort napesart ronxnmn
nomrnxamn, cptsnyrt coxom nama. Orypen napesart ronxo conomxo. uecnox
nsmentunrt. 3enent menxo napesart.
3enent n uecnox cmemart c onnnxontm macnom, contm, nepnem.
B canarnnne nepememart xpenerxn, anoxao n orypnt. 3anpannrt coycom. Vxpacnrt
nerouxo senenn.
Heuente c xypuon
2 xvp+i, 2 cmaraua +vru, 1 cmarau caxapa, 100 e c.ueo:uoeo +ac.a, 1 o, 1 cmarau
o:uueuuix eperux opexoe, 1,5 :. .. paspix.ume., uenomra +vcramuoeo opexa.
Xypmy paspesart nononam, ntnyrt noxxo mxxort n yannrt xocrouxn. Pasmxrt mxxort
nnnxo.
Myxy npocexrt n mncxy c pasptxnnrenem, oannrt mycxarnt opex.
Macno nsnrt c caxapom n xnom, oannrt nmpe ns xypmt, nepememart.
Opexn menxo nopynrt noxom. Coennnrt c myxo n co cmectm macna, caxapa n xypmt,
nepememart.
Hpornnent naxptrt ymaro nx ntneuxn. Tecro ntnoxnrt n xonnrepcxn memox n
orcanrt axxyparntmn xpyxxamn. Btnexart 15 mnnyr npn 180 C.
Cana1 c rpymaun
2 oo.iuue epvuu, 200 e :epuoeo euuoepaoa oes rocmo:er, 170 e cipa c eo.voo n.eceuim,
ca.am-.amvr, 4 rvcra oe.oeo x.eoa, pacmume.iuoe +ac.o.
Hpnroronnrt xpyront.
C xnea cpesart xopxy, napesart mxxort axxyparntmn xynxamn co cropono 1 cm. 20 r
ctpa pasmxrt nnnxo n cmemart c 1 cr. n. pacrnrentnoro macna. oannrt xnente xynxn,
nepememart. Btnoxnrt na npornnent n nopymxnnrt n pasorpero o 180 C yxonxe n
reuenne 1015 mnnyr o sonorncro xopouxn.
Ipymn paspesart nononam, yannrt cepnennny n napesart ronxnmn nnacrnnamn. rot
nnnorpaa paspesart nononam. Hncrtx canara xpynno napnart pyxamn. Ctp pacxpomnrt.
B canarnnny ntnoxnrt cnauana nncrtx canara, sarem ]pyxrt, ctp n cnepxy noctnart
xpyronamn.
Canar moxno cptsnyrt cmectm onnnxonoro macna c coxom nnmona nnn npnroronnrt coyc:
nsnrt 4 cr. n. cmerant c 2 cr. n. cnernoro nnnorpanoro coxa n 1 xnom n ntmnym
onoponym maccy.
Kypnna c nnnorpaou
Kvpua (eeco+ oro.o 1,5 re), 2 .u+oua, 500 e euuoepaoa, 1 cm. .. po+a, .vroeua, rvco:er
ceereeo u+oup o.uuo 2 c+, nv:or mapxvua, 2 cm. .. c.ueo:uoeo +ac.a, 1 cm. .. caxapa,
co.i, nepe no ervcv.
Kypnny pasenart na nopnnonnte xycxn. C nnmonon repxo cnxrt nepy; ns mxxorn ntxart
cox, cmemart ero c pomom, noconnrt, nonepunrt no nxycy. 3annrt xypnny +rnm mapnnaom n
ocrannrt na 2 uaca.
Hyx napesart xynxamn. Hmnpt narepert na xpynno repxe. rot nnnorpaa paspesart
nononam n yannrt xocrouxn. Tapxyn xpynno napnart (necxontxo nerouex ocrannrt nx
yxpamennx).
Btnyrt xypnny ns mapnnaa. Mapnna coxpannrt. Oxapnnart xycxn xypnnt na
cnnnounom macne no 4 mnnyrt c xaxo cropont. Hepenoxnrt n xacrpmnm. B cxonopoy, n
xoropo oxapnnanact xypnna, oannrt nyx, nmnpt, nnmonnym nepy n caxap n roronnrt,
nomemnnax, 7 mnnyr. 3arem oannrt nnnorpa, nnnrt ocranmncx mapnna n roronnrt eme
3 mnnyrt.
B xacrpmnm c xypnne oannrt coyc n rapxyn n rymnrt na neontmom orne no xptmxo
30 mnnyr. 3a 5 mnnyr o roronnocrn npnnpannrt no nxycy.
Hoanart c pncom nnn rymentmn onomamn, yxpacnn rapxynom.
Hnanp c ueou
2 ane.icuua, 100 e +eoa, 1 :. .. eauu.iuoeo caxapa, 8 n.oooe uurupa, uamvpa.iui oevpm.
. ua:uuru: 30 e o:uueuuix eperux opexoe, 1 cm. .. +eoa, 0,5 :. .. ropui.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
C nononnnt anentcnna cnxrt ronxo nenro nepy n napesart ee conomxo. Hs 2
anentcnnon ntxart cox. Cmemart n corennxe cox, me, nannntnt caxap n nepy.
Ioronnrt na menennom orne, noxa ne pacrnopnrcx me.
oannrt n corennx nnxnp n napnrt 5 mnnyr. Cnxrt c ornx, art ocrtrt.
Cmemart xomnonenrt naunnxn. Hnxnp napesart cnepxy na 4 uacrn, cnerxa pacxptrt n
nonoxnrt nnyrpt naunnxy. Hocrannrt nnot nnxnpa n ]opmy n sanexart 2 mnnyrt.
Ocranmncx cnpon ynapnrt o rycrort.
Hoanart nnxnp ropxunm, c cnponom n oryprom.
Y1xa, 1ymennan c enmun rpnaun
1 vmra eeco+ 11,5 re, 250 e oe.ix epuooe, 1 cm. .. +vru, 100 e c+emaui, c.ueo:uoe +ac.o,
o.ueroeoe +ac.o, se.eui vrpona u nempvuru, co.i, :epui +o.omi nepe.
Fente rpnt napesart neontmnmn xycouxamn n oxapnnart n cnnnounom macne 5 mnnyr.
Hepenoxnrt na rapenxy.
Vrxy paspesart nont nononam, ocymnrt n narepert contm n nepnem (ecnn yrxa ouent
xnpnax, yannre uacrt nnyrpennero xnpa). Oxapnrt yrxy na onnnxonom macne co ncex
cropon o opasonannx sonorncro xopouxn. Hepenoxnrt n yrxrnnny, nnnrt noncraxana
ropxue not, naxptrt xptmxo n roronnrt na cpenem orne 20 mnnyr. oannrt ente
rpnt, nepememart n roronnrt eme 5 mnnyr.
Oxapnrt myxy c 1 cr. n. cnnnounoro macna, oannrt cmerany, nepememart. Honnrt yrxy
+ro cmectm, saxptrt xptmxo n rymnrt o roronnocrn (npnmepno nonuaca). 3a 5 mnnyr o
roronnocrn oannrt menxo napesannym senent.
Hoanart c ornapntm xapro]enem n conentmn onomamn.
apenan y1xa c pycnnunmu coycou
Camoe npocroe, uro moxno cenart c yrxo, +ro saneut ee n yxonxe. Harpnre nrnny contm
n nepnem. Hocrantre n yxono mxa] cnauana na maxcnmantnym remneparypy, a sarem
ymentmnre oront n onenre yrxy o roronnocrn. Inannoe nonnnare npemx or npemenn
ropxunm xnpom, urot ne nepecoxna.
Eme onn cnoco onrtcx pymxno xopouxn: omnaptre yrxy xnnxrxom, ocymnre, narpnre
noxo, contm, nepnem n omaxtre cmerano.
Bpvcuu:ui covc:
300 r cnexe pycnnxn nsnrt nenepom o cocroxnnx nmpe. Cpenero pasmepa nyxonnny
menxo nopesart n nemnoro oxapnrt na pacrnrentnom macne. Bnnrt 100 mn xpacnoro cyxoro
nnna n roronnrt, noxa ne ntnapnrcx anxoront. 3arem coennnrt c pycnnxo, nepememart n
roronnrt eme mnnyr ecxrt. Ioront coyc nporepert uepes cnro, npnnpannrt no nxycy
contm n nepnem.
Cone1
Ec.u ei xomume, :mooi rapmoqe.i, .anua, raua npu eapre npueomoeu.uci oicmpee,
opocime e eoov, eoe eapumc npoovrm, ue+uoeo c.ueo:uoeo u.u pacmume.iuoeo +ac.a.
Kpiuro sarpieami ue.is. Oopasoeaeuac +ac.ua noeepxuocmi cosoaem vc.oeu o.
oicmpoeo uaepeea u ue noseo.em eooe ucnapmic.
mn ns xncnon xanyc1m c penon
B crapnny +rn mn nastnann cyrounte, nocxontxy onn ocoenno nxycnt na cneymmn
ent.
Ha 2 .umpa eooi nompeovemc 500700 e eoerie epvouuru, no.ru.o reaueuo ranvcmi,
2 .vroeui, 2 +oproeu, 1 pena, 1 ueoo.iua rapmoqe.uua, pacmume.iuoe +ac.o o.
rapeuu, .aepoei .ucm, co.i, nepe no ervcv, c+emaua o. sanpaeru.
Ipynnxy paspynrt na xycxn, sannrt xonono noo. oannrt rya xe ounmennte
nente 1 nyxonnny n 1 mopxont. Bapnrt uaca nonropa, ne satnax cnnmart neny. 3a nonuaca
o oxonuannx napxn ynton noconnrt. Mnnyr uepes 1015 ntnyrt ns yntona nyxonnny n
mopxont, nonoxnrt rya ounmennym n nopesannym xapro]ennny.
Tem npemenem namnnxonart cnexym nyxonnny, mopxont n peny. Ha cxonopoe c
pacrnrentntm macnom cnauana cnerxa oxapnrt nyx. 3arem oannrt mopxont n peny. H n
nocnenmm ouepet xopomo orxarym xnamenym xanycry. Haxptrt cxonopoy xptmxo n
rymnrt o roronnocrn onome.
Hepenoxnrt onomn n xacrpmnm c yntonom, oannrt nanpont nncr n nepen n napnrt eme
mnnyr 1520.
Kora mn ocrtnyr, nx nyxno nocrannrt n xononntnnx. Ha cneymmn ent mn pasorpert
n noart co cmerano.
mn ns cneaen xanyc1m c xonuenmu oxopoxou
Ha 2 .umpa eooi nompeovemc no.ru.o eoerie epvouuru, 100200 e ron:euoeo oropora,
2 .vroeui, Moproera, cmeoe.i :epeuroeoeo ce.ioepe, 23 cpeouux rapmoqe.uui,
no.ru.o ceere ranvcmi, 2 no+uoopa, pacmume.iuoe u.u c.ueo:uoe +ac.o o. rapeuu,
.aepoei .ucm, co.i, nepe no ervcv, se.eui vrpona u.u nempvuru, c+emaua o. sanpaeru.
Ipynnxy paspynrt na xycxn, sannrt xonono noo. Bapnrt oxono uaca, ne satnax
cnnmart neny. 3arem noconnrt, nonoxnrt n ynton oxopox n napnrt eme nonuaca. Ho
oxonuannn napxn mxco ntnyrt, orennrt or xocre n nopesart. Hpn neoxonmocrn
ynton nponenrt.
Hoxa napnrcx ynton: nyxonnny menxo namnnxonart, xanycry, xapro]ent n nomnop
nopesart xynxamn, centepe ronxnmn ontxamn. Hyx cnerxa oxapnrt, oannrt
nomnopt, centepe n nemnoro norymnrt. Kanycry norymnrt orentno (nyume na
cnnnounom macne).
Hponexennt ynton onecrn o xnnennx, nonoxnrt n nero cnauana nyx c nomnopamn n
centepeem, a mnnyr uepes nxrt xanycry, sarem napesannoe mxco. Kora saxnnnr, oannrt
nanpont nncr, nepen n napnrt o roronnocrn.
Iorontm mam nyxno art nacroxrtcx ne mentme uaca. Hepe noaue oannrt n rapenxn
menxo napesannym senent n cmerany.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Cana1 ns xnamenon xanyc1m
Ha 0,5 re reaueuo ranvcmi nouaoooumc 1 cpeoueeo pas+epa se.euoe o.oro, 100 e
r.mrei, 710 .ucmo:roe ceere +mi, ue+uoeo .u+ouuoeo cora, 23 .orru
pacmume.iuoeo +ac.a, caxap u ceere+o.omi :epui nepe no ervcv.
noxo narepert na xpynno repxe n cptsnyrt nnmonntm coxom, urot ne noremneno.
Hncrnxn mxrt npomtrt, ocymnrt n nopesart. Coennnrt xnamenym xanycry, xnoxo, mxry
n xnmxny, oannrt caxap. Xopomo nepememart. 3anpannrt cnexemonortm uepntm nepnem
n pacrnrentntm macnom.
3aneuennmn xap1oqent
Ha oouv nopum uvruo esmi 2 rpvnuie rapmoqe.uui, 1 cm. .. +o.ora, 1 o, 50 e
mepmoeo cipa :eooep, 1 cm. .. c.ueo:uoeo +ac.a, .vr-nope, svo:ur :ecuora, eemo:rv
vrpona, co.i u nepe no ervcv.
Kapro]ent xopomo ntmtrt, ocymnrt, sanepnyrt n ]ontry. Btnoxnrt xapro]ent na
npornnent n sanexart mnnyr 5060 (n sanncnmocrn or pasmepa) npn 200 C. Tem npemenem
menxo nopesart enym uacrt nyxa-nopex n oxapnrt na cnnnounom macne o mxrxocrn.
Orennrt xnunte xenrxn or enxon.
Kora xapro]ent yer roron, cpesart nepxymxy, ntcxonnrt mxxort ns cepennt, ocrannn
crenxn. Mxxort pasmemart c monoxom, nyxom-nopeem, xenrxamn, nsmentuenntm uecnoxom
n yxponom,
2
/
3
uacrxmn reproro ctpa, contm n nepnem. nunte enxn nsnrt n rycrym neny
co menorxo conn, oannrt x xapro]entno macce.
Hanonnnrt naunnxo xapro]entnte ]opmt (nsnnmxn ynoxnrt cnepxy ropxo). Hoctnart
ocranmnmcx ctpom n sanexart n yxonom mxa]y mnnyr nanart o opasonannx
sonorncro xopouxn.
Kponnx n coyce ns +c1parona
1 rpo.ur, co.i, nepe, 2 eo.oeru .vra-ua.oma, 23 .o+mura ron:euoeo ceuuoeo ca.a, 50 e
c.ueo:uoeo +ac.a, 200 +. cvxoeo oe.oeo euua, 4 eopouuui ovuucmoeo nepa, nepo se.euoeo
.vra, uecro.iro eemo:er ocmpaeoua (+oruo sa+euumi opveo se.euim, ec.u ocmpaeou ue
upaeumc), 125 +. c.ueor.
Kponnxa paspesart na nopnnonnte xycxn, noconnrt, nonepunrt. Hapesart xynxamn
xonuenoe cano n nyx-manor, npnnycrnrt n macne, oannrt xycouxn xponnxa n xapnrt o
sonorncroro nnera. Honnrt entm nnnom. oannrt cnennn, napesannt senent nyx n
rymnrt no xptmxo, noxa noxxn ne cranyr mxrxnmn.
Btnyrt mxco n epxart n renne. Hponenrt nonyunnmncx coyc, nemnoro nonapnrt,
npnnpannrt cnnnxamn.
B xauecrne rapnnpa nooer pnc c onomamn. Ha cxonopoe nnn n merannnuecxo
xacrpmntxe c roncrtm nom noxapnrt na onnnxonom macne napesannt xynxamn
penuart nyx. oannrt n nero pnc n nomemnnart o npospaunocrn. 3annrt xnnxmnm
mxcntm yntonom (na 200 r pnca 400 mn yntona), noconnrt, nonoxnrt manentxn xycouex
nanponoro nncra, 1 rnosnxy n napnrt no xptmxo na menennom orne. Xnxocrt onxna
nonnocrtm nnnrartcx. Tem npemenem napesart menxnmn xynxamn mopxont n nyxxnnn n
norymnrt n cnnnounom macne c mxcntm yntonom. Cnenrt sa rem, urot onomn ne
nepenapnnnct. Cmemart roronte onomn c pncom.
Honoxnrt na rapenxn xponnutn noxxn c pncom n onomamn n nonnrt coycom ns +crparona.
Kypnna no-nponancantcxn
1 rvpua eeco+ 1,82 re, 23 rpenrux +cucmix no+uoopa, 1 oo.iua eo.oera rpacuoeo
.vra, 50 e ron:euoeo ceuuoeo ca.a, no 1 rpacuo+v, re.mo+v u se.euo+v c.aoro+v nepv, 2
svo:ura :ecuora, 100 e ua+nuuiouoe, no.cmaraua rpacuoeo cvxoeo euua, 1 cm. .. (oes eopru)
cvxo npoeaucro se.euu (c+eci pos+apuua, oasu.ura, mu+iua, ua.qe, nepe:uo +mi,
:aoepa, ovuui u +aopaua), co.i, nepe no ervcv, o.ueroeoe +ac.o o. rapeuu.
Cenart na nomnopax xpecroopasnt napes, omnapnrt nx xnnxrxom, onnrt xonono
noo n cnxrt xoxnny. Paspesart nomnopt nononam, yannrt sepntmxn n paspesart eme
na 4 uacrn. yxonxy pasorpert o 180 C. Hapesart xonuenoe cano xynxamn, nyxonnny
xpynntmn ontxamn. Hepen ouncrnrt or cemxn n napesart mnpoxnmn nonocxamn.
Kypnny paspesart na nopnnonnte xycxn, narepert contm, nepnem n oxapnrt n onnnxonom
macne co ncex cropon. Btnyrt mxco. Ha +ro xe cxonopoe noxapnrt o sonorncroro nnera
nyx n xycouxn cana. oannrt nomnopt, cnaxn nepen, uecnox n nente mamnnntont,
nonnrt xpacntm nnnom. 3arem mexy onomamn pasnoxnrt xycouxn xypnnt, noctnart
nponancxo senentm n rymnrt n yxonxe n saxptrom nne 30 mnnyr.
Hoanart na cron c xpycrxmnm entm ]pannyscxnm xneom.
Cone1
Umooi eiuvmie us +oposu.iuura pioa u.u +co npu rapre ue ucxoou.u eooo, ue
cmauoeu.uci eoouucmi+u u ue pasea.uea.uci, oe.a ua+ ue raprv, a eaprv e croeopoore,
uvruo oocmami npoovrm u no.orumi eeo pas+oparueamic ue ua men.i eosovx, a e
xo.oou.iuur ua .movm no.rv. To ecmi me+nepamvpui nepexoo ovoem oo.ee o.uuui+ u
nocmeneuui+. Toeoa eau npoovrm npu npueomoe.euuu ovoem eicoroeo ra:ecmea. Co.umi
uaoo e ca+o+ roue, a mo +co u.u pioa ovovm pasea.ueamic u npu.unami ro ouv
croeopooru.
mopent n qontre
(qpauuyscuu peuenm)
Ceera qope.i, no+uoopi, pen:ami .vr, m+uu, se.eui oasu.ur, :ecuor, vrpon, se.eui
.vr, co.i, :epui +o.omi nepe.
Vannrt ns ptt nce xocrn. Ha ]ontry nannrt onnnxonoe macno. unne ptt noconnrt,
nonepunrt, ynoxnrt na ]ontry xoxe nnns. Cnepxy na pty ynoxnrt nopesannte xontnamn
nomnop n penuart nyx, nonepunrt. oannrt nsmentuennte yxpon, uecnox, asnnnx,
senent nyx n nerouxy cnexero rnmtxna (moxno samennrt cymentm). Cptsnyrt cnepxy
pacrnrentntm macnom. Tmarentno sanepnyrt pty n ]ontry n sanexart n yxonxe npn
180 C 2030 mnnyr (n sanncnmocrn or xonnuecrna ptt).
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Hepen no-n1antnncxn
3ror onomno rapnnp noaercx x saneuennomy mxcy, pynentm xorneram nnn npocro x
pacctnuaromy pncy nnn maxaponam.
0,5 xr penuaroro nyxa ouncrnrt n napesart ronxnmn nonyxontnamn. 0,5 xr pasnonnerntx
crpyuxon cnaxoro nepna, ntmtrtx n ounmenntx, napesart conomxo 0,5 cm. 0,5 xr
mxcncrtx cnaxnx nomnopon omnapnrt xnnxrxom, oart xonono noo, ouncrnrt or
xoxnnt n paspesart na 4 uacrn. 3yunx uecnoxa pacronout c contm. B xacrpmne pasorpert
60 r cnnnounoro macna, nonoxnrt rya namnnxonannt nyx n ronuent uecnox n
oxapnnart mnnyr nxrt. oannrt napesannt nepen, a eme uepes 10 mnnyr nomnopt.
3anpannrt ontmo menorxo cymentx n pacreprtx nantnamn nncrten xam]apnoro
asnnnxa, sarem noconnrt no nxycy. Bce nmecre rymnrt eme 10 mnnyr.
Cana1 no-unnancxn
Maxapont (poxxn nnn cnnpann) ornapnrt, ocrynrt. Cemry ropxuero xonuennx ouncrnrt or
xocre, nonomart xycouxamn (ne menxo). Cnaxn penuart nyx n senenoe xnoxo nopesart
xynxamn. noxo cptsnyrt nnmonntm coxom.
Bce cmemart, oannrt nanpnxy n maones. Btnoxnrt na nncrtx canara.
Hepen, qapmnponannmn cmpou
(naua+cuaa uyxua)
4 oo.iuux co:uix cmpv:ra se.euoeo c.aoroeo nepa, 200 e cipa (.mooeo, romopi xopouo
n.aeumc), 250 +. c.ueor, 1 rpvnua .vroeua, 34 eapeuix a, 1,5 cmaraua rvpuuoeo
ov.ioua, 2 cm. .. mo+amuo nacmi.
Hs nepna nsnneut cepnennnt n omnapnrt xnnxrxom.
B xacrpmnm nonoxnrt noreprt na xpynno repxe ctp n nnnrt cnnnxn. Kacrpmnm
nocrannrt na menennt oront n napnrt cmect, nocroxnno nomemnnax n ne onox o
xnnennx, noxa ctp ne pacnnannrcx. Hoconnrt.
Hyxonnny menxo namnnxonart, npnnycrnrt n pacrnrentnom macne o npospaunocrn.
Bapente xna menxo nopynrt. oannrt nyx n xna x ctpno macce. Kora macca cnerxa
ocrtner n sarycreer, nanonnnrt em crpyuxn nepna.
Coennnrt romarnym nacry c xypnntm yntonom n sannrt ynoxennt n xacrpmnm nepen.
Tymnrt no xptmxo 2025 mnnyr na menennom orne.
Hoanart c pacctnuartm pncom.
mapmnponannme xantuapm
1 re ra.i+apoe, 300400 e ua+nuuiouoe, 1 .vroeua, 250300 e cipa, 23 a, se.eui
vrpona, 1 cmarau c+emaui, 1 cmarau +aouesa, 1 cm. .. +vru, co.i u nepe no ervcv.
Hyume ncnontsonart yxe ounmennte ente mxcncrte rymxn xantmapon (nnn rmarentno
ouncrnrt or ncex nnenox no xonono noo).
Hpnroronnrt naunnxy. Bamnnntont ornapnrt n coneno noe n reuenne 34 mnnyr. Ctp
norepert na xpynno repxe. Bapente xna nopesart xynxamn. Vxpon menxo nopynrt.
Hopesart xynxamn mamnnntont n penuart nyx, oxapnrt na pacrnrentnom macne. B
ropxuym cmect oannrt ctp, xna, yxpon n nepememart.
Hpnroronnrt coyc ns cmerant, maonesa, myxn, conn n nepna.
Ha]apmnponart ctpte rymxn xantmapa (moxno saxonort syouncrxamn). Honoxnrt
xantmapon n orneynopnym ]opmy, sannrt coycom n sanexart n yxonxe 3040 mnnyr npn
200220 C.
Counnxn
2 cm. +vru,
1
/
2
cm. caxapuoeo necra, 50 e c.ueo:uoeo +ac.a, 1 o, 4 cm. .. c+emaui,
1
/
4
:. ..
co.u,
1
/
4
:. .. cooi (eixoo mecma 500 e).
Myxy nepememart c coo n npocexrt. Cmerany, xna, caxap n cont nepememnnart o
pacrnopennx conn n caxapa. Hpenapnrentno pasmxruennoe npn xomnarno remneparype
macno cnnart epenxnno nonarxo n reuenne 58 mnnyr, nocrenenno oannxx cmect
cmerant c xnom. 3arem oannrt myxy n ouent tcrpo (2030 cexyn) samecnrt recro.
3anepnyrt n nnenxy, nonoxnrt n xononntnnx na 3040 mnnyr.
nx naunnxn ocrarouno xnpnt onopont rnopor cmemart c xnom, oannrt no nxycy
caxap n nannnt. Ho xenannm moxno oannrt nsmm.
Tecro pacxartnart cnoem n 0,5 cm (neontmnmn nopnnxmn na myxe). Kpyrno ]opmo
namerpom 78 cm ntpesart nenemxn. Ha ony nononnnxy nenemxn nonoxnrt naunnxy,
naxptrt nropo nononnnxo. He samnntnart. Vnoxnrt na cmasannt xnpom npornnent,
cmasart xnom. Heut n yxonxe npn 200 C.
Hnpor ns 1nopora c nnoxaun
500 e meopoea, 500 e o.or, 100 e c.ueo:uoeo +ac.a, 100 e caxapuoeo necra, 5 u,
1
/
2
:. ..
cooi, 200 e +vru.
noxn ntmtrt, ouncrnrt, ntpesart cepnennny, napesart ponntmn ronxnmn ontxamn.
nunte xenrxn, rnopor, macno, caxapnt necox coennnrt n rmarentno nepememart.
oannrt npocexnnym myxy n coy. Hepememart. 3anonnnrt +ro macco cmasannym
macnom ]opmy, cnepxy xpacnntmn pxamn ynoxnrt xnoxn, octnart nx caxapntm necxom.
Bsnrt n xpenxym neny xnunte enxn c neontmnm xonnuecrnom caxapa n ntnoxnrt
cnepxy na xnoxn.
Btnexart n yxonxe npn 200 C. Ioronnocrt nponepxrt cyxo epenxnno nanouxo.
apenme axnaaanm
(cuauu eapuaum)
Hapesart axnaxant conomxo nont nonoxon mnpnno oxono 1 cm, nonoxnrt n rnyoxym
emxocrt n sannrt c nepxom na nonuaca nannrxom uanra nnn pyro cnaxo
rasnponanno noo, urot npn xapxe npoyxr ne nnnrtnan n cex macno. 3arem
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
orpactnaere n ypmnar, noa crexaer, n xycouxn onannnamrcx n myxe rpyoro nomona.
3arem oxapnnamrcx o pymxno xopouxn (ro ecrt myxa craner xopnunenoro nnera). Connrt
rontxo nocne xapxn, roront npoyxr, urot on ne pasnannnancx! Ecnn xornre, moxno
ynorpenxrt xycouxn oxapenntx axnaxanon, omaxnnax n me.
apenme axnaaanm
(coueum eapuaum)
enaercx rax xe, xax n npetymem penenre, rontxo nmecro uanrt ncnontsyem nnno.
Rnounmn nnpor co m1penseneu
. mecma: 250 e +vru, 20 e oporre, 25 e caxapa,
1
/
4
cmaraua men.oeo +o.ora, 125 e
+ac.a, 1 o,
1
/
4
:... co.u,
1
/
2
:. .. eopi .u+oua.
. nocinru umpese.: 11,2 re o.or, 200 e +vru, 200 e caxapa, 150 e +ac.a,
1
/
2
naremura
eauu.iuoeo caxapa, 1 cm. c.ueor.
Kpo+e moeo: 1 cm. rupuix c.ueor o. esoueauu, 1 :. .. +o.omo ropui, caxap no ervcv.
Hpocexrt myxy n ontmym mncxy. B nenrpe ropxn ns myxn cenart yrnynenne. poxxn
noctnart menorxo caxapa n pasnecrn renntm monoxom. Bnnrt nx n yrnynenne n myxe,
pasmemart. Mncxy npnxptrt uncrtm xyxonntm nonorennem, n art noorn onape
npnmepno 20 mnnyr. 3arem oannrt caxap, pasmxruennoe macno, xna, cont n nepy nnmona
n xopomo samecnrt pyxamn, noxa recro ne craner +nacrnuntm n ne yer nerxo orenxrtcx
or crenox mncxn. Horom ntnyrt recro, noctnart myxo, nonoxnrt oparno, saxptrt n art
eme pas noorn n reuenne 40 mnnyr.
Tem npemenem pasorpert yxonxy o 210 C.
Vannrt cepnennny ns ounmenntx xnox n napesart nx ronxnmn ontxamn. Cmasart
macnom npornnent n pacxarart na nem recro onontno ronxnm cnoem. Cnepxy na recro
ynoxnrt xnoxn.
Hpocexrt n mncxy myxy nx noctnxn, cmemart c caxapom, nannntntm nopomxom n macnom.
Pyxamn cenart ns +ro macct xpomxn n pacnpeennrt nx nonepx xnox.
Btnexart 2530 mnnyr.
Bsnrt cnnnxn c caxapom n xopnne n noart x rennomy nnpory.
Manocontnan centt n uapnnae
200 e qu.e +a.oco.iuo ce.iou,
1
/
2
se.euoeo o.ora, 1 +apuuoeauui oevp:ur, 2 ceapeuuix
erpvmvm a, 1 .vroeua (.v:ue rpacua), 100 e c+emaui, 100 e uamvpa.iuoeo oevpma, 2
cm. .. .u+ouuoeo cora, se.eui vrpona, oe.i +o.omi nepe.
Hapesart orypunx ouent ronxnmn xpyxouxamn, a nyxonnny ouent ronxnmn xontnamn.
Hononnny xnoxa paspesart cnauana na 4 uacrn, yannrt cepnennny, a sarem nopesart
nonepex ronxnmn nenecrouxamn. Hsmentunrt nerouxy yxpona.
Cmemart cmerany, orypr n nnmonnt cox n oannrt x +ro cmecn nyx, xnoxo, orypunx n
yxpon. Hepememart. oannrt xycouxn centn n nepememart eme pas.
Ha cepnnponounoe nmo no xpam ynoxnrt xna, napesannte xpyxouxamn (c nomomtm
xnepesxn), a n cepenny ntnoxnrt centt n mapnnae. Vxpacnrt nerouxamn yxpona.
Kap1oqentnmn cana1
300 e +e.roeo ue paseapueamueeoc rapmoqe., 1 se.eui nepe, 1 rpacua .vroeua,
cmeoe.i ce.ioepe, +aoues,
1
/
4
:. .. eop:ui, rpvnuo+o.omi :epui nepe (.v:ue c+eci
us uecro.irux euooe nepa).
Kapro]ent ouncrnrt n ornapnrt n coneno noe o roronnocrn. Ocrynrt.
Hepen n nyx napesart ronxo conomxo, centepe n xapro]ent xpyxouxamn. Bce
coennnrt.
nx coyca cmemart maones n ropunny. oannrt n canar, nepememart. Cnepxy noctnart
xpynnomonortm nepnem.
Cana1 ns uopxonn
Bapnan1 1. Mopxont (nyume monoym cnaxym) narepert na xpynno repxe, oannrt
pacnapennt nsmm, ponente rpenxne opexn n nponymennt uepes npecc uecnox.
3anpannrt maonesom, cmemanntm c xnpntmn cnnnxamn (urot sanpanxa tna onee
xnxo).
Bapnan1 2. Mopxont (nyume monoym cnaxym) narepert na xpynno repxe, oannrt
pacnapennt nsmm n ponente rpenxne opexn. nx coyca: narepert na menxo repxe
neontmo xycouex nmnpx (12 cm), c nomomtm repxn cnxrt nepy c
1
/
2
nnmona
n
1
/
3
anentcnna, ntxart cox
1
/
2
nnmona n
1
/
2
anentcnna n cmemart nce +ro c 1
1
/
2
craxanunxamn
narypantnoro orypra. 3anpannrt canar. oannrt no nxycy cont n caxap.
Pyne1nxn ns xonuenoro nococn
Hococt xononoro xonuennx napesart ronxnmn nnacrnnamn.
Haunnxa: nococt ropxuero xonuennx nsmentunrt pyxamn. Bsnrt n rycrym neny xnpnte
cnnnxn, oannrt no nxycy xpen n nsmentuennym senent yxpona. Coennnrt c nococem
ropxuero xonuennx n xopomo nepememart.
Ha xaxym nnacrnnxy nococx xononoro xonuennx nonoxnrt noxxy naunnxn, cnepnyrt
pynernxom n sanxsart neptmxom senenoro nyxa.
K pynernxam moxno noart coyc nx nm ns mopenpoyxron.
Hac1onmnn Iannscxnn octunnor
(Casa de Galisia)
Otuno nx npnroronnennx ntnpamr camoro cnexero, rontxo uro nomannoro octmnnora.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
A +ro nenpannntno! On onxen trt cnauana samopoxen. Bet ne pasptnaer nnyrpennne
nonoxna, xoropte ouent xpenxn. Te, xro npoonan pas pesart mynantna +roro xnnornoro,
yexannct, uro onn ouent xpenxn, paspesart, a rem onee pasxenart nx npaxrnuecxn
nenosmoxno. A ecnn nx napnrt, n naexe cenart onee mxrxnmn, ro nonyunmt oparnt
+]]exr. uem ontme napnm, rem onee ynpyrnmn onn cranonxrcx.
Ho+romy samopoxennt octmnnor pasmopaxnnaercx. 3arem npoyxr npocro napnrcx n
MEHOH xacrpmne. Ecnn raxono ner, ro n otunym nocyy xnaercx neontmo xycouex
men. 3ro moryr trt mente (xenrte) monerxn nnn menax npononoxa, ounmennax or
nsonxnnn n naxa, xoneuno).
Onpeennrt roronnocrt npoyxra nerxo: ecnn npoxantnaercx noxom nnn nanouxo
cnoono snaunr roron. Octmnnorn nmemr cno nxyc, ero ne nao nomenxrt nnn
saxptnart cnennxmn. Ho+romy n ynton nnora oannxmr rontxo nyxonnny nennxom n
nennxonym mopxonxy, ncero ony, moxno nemnoro oannrt nerpymxn. Cam ynton ne exr,
saro n nem moxno roronnrt necxontxo nopnn nopx.
Octmnnor ocraercx ns xacrpmnn, ocryxaercx no xonono noo. Ero mynantna
paspesamrcx nonepex na nnnnnpnuecxne xycouxn no 23 cm xyxonntmn noxnnnamn.
K crony npoyxr noaercx na epenxnnom nme. Kycouxn nexar yrpom, nt noctnaere nx
xpynno contm n nacroxmnm onnnxontm (ro ecrt senenoro nnera) macnom n ontmnm
xonnuecrnom xpacnoro ocrporo nepna. Or +ro npnctnxn camo mxco cranonnrcx xpacntm.
Exr ocrptmn nanouxamn, noxoxnmn na syouncrxn. Ha rapnnp napent xapro]ent
nennxontmn xnynxmn.
Ipnm, qapmnponannme xpene1xaun
Ha 0,5 re epuooe nouaoooumc npu+epuo 300 e o:uueuuix rpeeemor, 250 e cipa o+euma.i,
.vr-ua.om, npu+epuo
1
/
2
cm. .. +vru u 200 +. c.ueor.
Hyx menxo nopesart n cnerxa oxapnrt na cnnnounom macne nmecre c myxo. Bnnrt cnnnxn
n xopomo nepememart, urot ne tno xomxon. oannrt xpenerxn, noconnrt. Hponapnrt
(o sarycrennx).
Bnxnxn mamnnntonon npomtrt, ynoxnrt n cmasannym pacrnrentntm macnom
orneynopnym ]opmy, nanonnnrt xpenerouno-nyxono cmectm, noctnart reprtm ctpom.
3anexart n yxonxe npn 200 C o sonorncro xopouxn.
3aneuennan 1pecxa
Orneynopnym ]opmy ntcrennrt ]ontro, cmasart pacrnrentntm macnom.
unne rpecxn paspesart na nopnnonnte xycxn, noconnrt, nonepunrt, ynoxnrt na ]ontry.
Pasannrt syunx uecnoxa, ouent menxo nopesart xycouex cnexero xpacnoro nepna unnn,
oannrt 1 cr. n. onnnxonoro macna,
1
/
2
u. n. rmnna, 1 u. n. nnmonnoro coxa. Hepememart n
namasart cnepxy pty. 3anexart n yxonxe o nonno roronnocrn (mnnyr nanart).
Cone1
Hepeo me+ rar mvuumi piov u.u +co, ueooxoou+o oorapumi omu npoovrmi,
pasoe.euuie no rvco:ra+, e oo.iuo+ ro.u:ecmee pacmume.iuoeo +ac.a, .v:ue o.ueroeoeo.
Piov npeoeapume.iuo ooea.mi e +vre o. rapru. Jmo oe.aemc o. moeo, :mooi us
rvco:roe +ca u.u pioi ue eixoou.a e.aea e+ecme c cora+u. Mac.o oo.ruo oimi
pacra.euui+, oorapueae+ oo oopasoeauu pv+uo ropo:ru.
Aococt, aapennmn na peme1xe
Mapnna: narepert na menxo repxe nepy 1 nnmona, ntxart cox nnmona, narepert na
menxo repxe nepy nononnnt anentcnna, ntxart 23 cr. n. coxa anentcnna, oannrt
menxo napesannym nerpymxy, cont, nepen, onnnxonoe macno.
3amapnnonart nopnnonnte xycxn nococx n +rom coyce ne menee uem na 1 uac. Xapnrt na
pemerxe na yrnxx.
Kap1oqent
Honpoyre oannrt n xapro]entnoe nmpe:
1. Bmecro monoxa cnnnxn, cnnnounoe macno n ntannennt uepes npecc uecnox.
2. Monoxo +cnnnounoe macno +mycxarnt opex.
3. Monoxo +noxapennt na cnnnounom macne sonorncrt nyx.
K monoomy ntmtromy n cnapennomy n mynnpe xapro]enm moxno noart coyc.
Pacronnrt n cxonopoxe pacrnrentnoe macno, oannrt n nero menxopynent uecnox n
cnerxa oxapnrt, ne onycxax noremnennx uecnoxa. Cnxrt c ornx, oannrt maones n
xnnxrox, n coornomennn 3:1 (na 3 cr. n. maonesa 1 cr. n. xnnxrxa). Xopomo nsnrt. Ho
xenannm moxno oannrt menxopynenym senent nnn xpynnomonort uepnt nepen.
Bnnerpe1 rpnnon
Ha 200 e co.euix epuooe: 150 e .vra u +oproeu, 150 e ceer.i, 200 e rapmoqe., ceeru
oevpe, 4 cm. .. nooco.ue:uoeo +ac.a, 2 cm. .. .u+ouuoeo cora, co.i, caxap, se.eui
nempvuru.
Hapesart menxnmn xynxamn conente rpnt, ornapennym mopxont, xapro]ent, cnexny,
penuart nyx n cnexn orypen. Bce coennnrt, nonnrt cmectm pacrnrentnoro macna n
nnmonnoro coxa, oannrt no nxycy cont n caxap, yxpacnrt nsmentuenno senentm
nerpymxn.
Cnexna, 1ymennan c uepnocnnnou
Ha 2 rpvnuie ceer.i: 1 eo.oera pen:amoeo .vra, 2 cm. .. covca mre+a.u, 1015 um.
cvueuoeo :epuoc.uea, pacmume.iuoe +ac.o, co.i u caxap no ervcv.
Ctpym cnexny napnrt n reuenne 1015 mnnyr, nemnoro ocrynrt n narepert na xpynno
repxe. Penuart nyx napesart menxnmn xynxamn. Pasorpert na cxonopoe pacrnrentnoe
macno, nonoxnrt nyx n oxapnnart 34 mnnyrt. 3arem oannrt cnexny, naxptrt xptmxo
n rymnrt, nomemnnax, mnnyr nanart na neontmom orne. Hpomtrt uepnocnnn, paspesart
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
nononam, oannrt n cnexny. 3anpannrt coycom rxemann, contm n caxapom no nxycy.
Tymnrt o roronnocrn cnexnt.
Moxno ynorpenxrt n xononom n ropxuem nne xax camocroxrentnoe nmo nnn n
xauecrne rapnnpa x xapenomy mxcy n nrnne.
Pma no-qepuepcxn
500 e qu.e oe.o uerupuo pioi (uanpu+ep, cvoara, mpecru), 2 rpvnuie .vroeui, 3
oo.iuue +oproeu, 100 e meepooeo cipa, 200 e epuooe (eeueuor, ua+nuuiouoe u.u .ecuix),
pacmume.iuoe +ac.o, +aoues u.u c+emaua, co.i, :epui nepe.
Hamnnxonart mopxont ronxo conomxo, penuart nyx nonyxontnamn. Hacceponart na
pacrnrentnom macne 57 mnnyr. Pasnoxnrt na no nopnnonntx cxonopoox.
unne ptt paspesart na nopnnonnte xycxn, noconnrt, nonepunrt. Oxapnrt o
nonyroronnocrn na pacrnrentnom macne c nyx cropon. Btnoxnrt cnepxy na mopxont c
nyxom n nopnnonntx cxonopoxax.
Ipnt npomtrt. Ecnn ncnontsymrcx mamnnntont, moxno nx npocro sannrt xnnxrxom n
noepxart ram mnnyr nxrt. pyrne rpnt ornapnrt. Hapesart rpnt neontmnmn
xycouxamn, ntnoxnrt na pty. Kycouxn ptt c rpnamn nonnrt maonesom nnn cmerano
n noctnart reprtm ctpom. 3anexart n yxonxe o roronnocrn ptt (1520 mnnyr) npn
180200 C. Hpn noaue na cron yxpacnrt cnexe sentm.
Onomnon mamnmx
2 oar.araua, 4 no+uoopa, no 2 rpacuix u re.mix c.aorux nepa, +uoeo se.euu (ruusa,
vrpon, nempvura, oasu.ur) no ervcv, 23 svo:ura :ecuora, 23 .orru o.ueroeoeo +ac.a,
co.i, :epui nepe.
Bce onomn ntmtrt. V axnaxanon n nepna yannrt nnoonoxxn n paspesart nont
nononam. Bce onomn saneut o roronnocrn na pemerxe na yrnxx (moxno na pemerxe n
yxonom mxa]y).
V saneuenntx onome no nosmoxnocrn yannrt mxypxy. Hapesart onnaxontmn ne ouent
menxnmn xynxamn (ntrexammn cox ntnnnart n mncxy c napesanntmn onomamn).
oannrt menxo nopynennt uecnox, mnoro napesanno senenn no namemy nxycy, cont,
uepnt monort nepen n necxontxo noxex onnnxonoro macna.
Bpycnnunmn coyc x saneuennouy uncy
Ha 1 cmarau opvcuuru: 1 cmarau eooi, 2 o.ora, caxap (oo
1
/
2
cmaraua), co.i.
Fpycnnxy sannrt 11,5 craxana not, onecrn o xnnennx n napnrt mnnyr nxrt. Hononnny
not cnnrt, oannrt cont n caxap (no nxycy) n cnona nocrannrt na oront. noxn
paspesart na 4 uacrn, yannrt cepnennny n napesart ronxnmn ontxamn. oannrt xnoxn
x pycnnxe n napnrt o roronnocrn xnox. Ioront coyc nporepert uepes cnro.
Hoaercx x saneuenno n yxonxe onnm xycxom cnnnnne nnn renxrnne.


Ocmamci ua cmpare eaueeo soopoei!
Bceeoa ooop, ooume.eu u uacmpoeu onmu+ucmu:ecru!

Hocnecnonne
B onom ouent pennem rpaxrare nanncano, uro nent uenoneuecxo xnsnn na semne n
nonyuennn yonontcrnn. Tontxo nce nmn nnxr yonontcrnnx n pasntx nemax n
ecrnnxx.
pystx mon, noxanycra, nacnaxarect, xpome ncero npouero n nnme roxe. Cnana Fory
sa nce, n eme sa ro, uro on cenan nac ncexntmn. 3ro osnauaer ono: nx nme orxptr
orpomnt cnncox npoyxron or xro o mxca, a eme n mnoxecrno cnocoon
npnroronnennx, n oront, n noa, n macno Hs ncero +roro cneyer, uro mt moxem
npenarart cee exenenno camt nenoopasnmt cnexrp nxycon n nx couerann.
Onaxo ecnn mt xenaem uyncrnonart ncm rammy xynnnapnoro ncxyccrna, mt ne onxnt
npoyxramn npocro nannart pmxo. snam mnornx nacroxmnx rypmanon, n rom uncne n
mexynaponoro yponnx. Onn nce cmaxymr npenaraemte nma n neontmnx
xonnuecrnax, nnxora ne oeamrcx, urot ne npnrynnnnct nxyconte omymennx.
Hacnaxarect noeannem, a raxxe npnroronnennem nor yx noncrnny ecxoneunoe none
nx rnopuecrna. Tontxo, npomy nac, conmare sonorte npannna nnrannx n nanonre n
oprannsme nopxox xorx t nnora. A nyume no nnnnnyantno cxeme n no name nnn
pyro nponepenno cncreme.
Tora cama nnyrpennxx Hpnpoa yer Fnaroapnrt n Fnarocnonnxrt Bac!
Bor n yer nam cuacrte! a rax mnoro, uro saxouercx pyr c pyrom noennrtcx! Tax
ennrect! A cenart +ro npome ncero sa pyxecxnm cronom, na xoropom ecrt mecro ncxxnm
nxycnocrxm! H x ram tn n yy eme ne pas, nmecre c namn, xoneuno!

Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )


An1op: Oner Hamtxnn
Hsa1entc1no: ACT, Acrpent, BKT
ISBN: 978-5-17-065081-1
Io: 2010
C1pannn: 384