Formas nominales de los verbos deponentes

INFINITIVOS PRESENTE FORMA Pasiva SIGNIFICADO Activo ESTRUCTURA T. de Presente + -RI/-I EJEMPLO IMITA-RI (imitar) IMITATUM ESSE (haber imitado) IMITAT-URUM ESSE -URAM " -URUM " (haber de imitar)

PERFECTO

Pasiva

Activo

Supino + ESSE

FUTURO

ACTIVA

Activo

T. de Supino + -URUM ESSE -URAM " -URUM "

PARTICIPIOS PRESENTE ACTIVA Activo T. de Presente + -(e)NS -(e)NTIS IMITA-NS -NTIS (el que imita) IMITAT-US -A -UM (el que imit) (habiendo imitado) IMITAT-URUS -URA -URUM (el que imitar) IMITA-NDUM (a imitar) -NDI (de imitar) -NDO (a, para imitar) -NDO (imitando) IMITA-NDUS -NDA -NDUM (el que ha de ser imitado) IMITAT-UM (a, para imitar) -U (de imitar)

PASADO

Pasiva

Activo

T. de Supino + -US -A -UM

FUTURO

ACTIVA

Activo

T. de Supino + -URUS -URA -URUM

GERUNDIO

ACTIVA

Activo

T. de Presente + -(e)NDUM -(e)NDI -(e)NDO -(e)NDO T. de Presente + -(e)NDUS -(e)NDA -(e)NDUM

GERUNDIVO

Pasiva

PASIVO

SUPINO

Activa

Activo

T. de Supino + -UM -U

TRADUCCION DE LOS INFINITIVOS NO CONCERTADOS Y EN LA CONSTRUCCION PERSONAL DE INFINITIVO

Construccin en Latn: Sujeto en Nom. + Verbo princ. + Sujeto en Ac. + Infinitivo Traduccin: Suj. en Nom. + Verbo princ. + que + Suj. en Ac. + Infinitivo en forma personal Tiempo que corresponda

Construccin personal en Latn: Suj. en Nom. + Verbo princ. en Pasiva + Infinitivo Traduccin: Verbo princ. en Pasiva impersonal + que + Suj. en Nom. + Infinitivo en forma personal se + verbo en su tiempo Tiempo que corresponda TIEMPOS: Si el verbo principal est en PRESENTE: Infinitivo PRESENTE PRESENTE Infinitivo PASADO PRET. PERFECTO Infinitivo FUTURO FUTURO Si el verbo principal est en PASADO: Infinitivo PRESENTE PRET. IMPERFECTO Infinitivo PASADO PRET. PLUSCUAMPERFECTO Infinitivo FUTURO CONDICIONAL