Politika a postupy

Politika a postupy
Tento dokument obsahuje politiku a postupy, kter budou dit v vztah s Nu Skin Enterprises. Je va povinnost si je pest a porozumt jim, ne se Spolenost uzavete smlouvu. Vechny poznmky se nachzej na konci dokumentu. Informace uveden v tomto dokumentu byly sprvn a aktuln k ervenci 2009.

1. VOD

1.1  V nsledujcm textu se nastvajc distributor (a u fyzick osoba, spolenost nebo partnerstv) oznauje jako vy, v, adatel nebo zstupce. Nu Skin International, Inc., americk spolenost se sdlem v Provu, Utah, USA, se oznauje jako spolenost vetn vech dceinnch spolenost v rmci skupiny spolenost Nu Skin. Mstn dceinn spolenost Nu Skin psobc v zemi vaeho bydlit se oznauje jako Nu Skin oblastn. Poboky skupiny Nu Skin, kter dohlej na innost v Belgii, esk republice, Dnsku, Finsku, Francii, Irsku, Islandu, Itlii, Lucembursku, Maarsku, Nmecku, Nizozem, Norsku, Polsku, Portugalsku, Rakousku, Rumunsku, Rusku, Slovensku, panlsku, vdsku, vcarsku, Turecku a Velk Britnii jsou:  Nu Skin Belgium N.V. pro Belgii, Lucembursko, Portugalsko, vcarsko Nu Skin France S.A.R.L. pro Francii (dotazy smujte na belgickou poboku) Nu Skin Germany GmbH pro Rakousko, Nmecko Nu Skin Eastern Europe Kft. pro Maarsko, Slovensko a eskou republiku Nu Skin Enterprises SRL pro Rumunsko (dotazy smujte na maarskou poboku) Nu Skin Italy SRL pro Itlii (dotazy smujte na belgickou poboku) Nu Skin Netherlands B.V. pro Nizozemsko (dotazy smujte na belgickou poboku) Nu Skin Norway A/S pro Norsko Nu Skin Enterprises Poland Sp. Z.o.o. pro Polsko (dotazy smujte na maarskou poboku) Nu Skin Enterprises RS LLC pro Rusko Nu Skin Scandinavia A/S pro Dnsko, Finsko, Island, Irsko, vdsko a Velkou Britnii. Nu Skin Turkey Cilt Bakm ve Besleyici rnleri Ticaret Limited irketi pro Turecko 1.2  Specifick poadavky zem vaeho bydlit, kter muste dodrovat, jsou uveden v poznmkch na konci tohoto dokumentu. Kdekoli jde o innost Nu Skin jako takovou (vetn vech dceinnch spolenost skupiny Nu Skin) a nen konkrtn zmnna spolenost ani Nu Skin oblastn, pouv se souhrnn pojem Nu Skin. 1.3  Pro vzjemn spch vaeho obchodu a podnikn Nu Skin i jejch ostatnch distributor souhlaste, e budete dodrovat nsledujc postupy, jak budou as od asu doplovny. Tato Politika a postupy spolu s Kompenzanm plnem prodeje (KPP) a Distributorsk smlouva Nu Skin tvo trojstrannou dohodu mezi spolenost, zstupcem a Nu Skin oblastn. Pokud potebujete jakoukoliv pomoc pi porozumn tmto postupm, kontaktujte prosm poboky Nu Skin.

vm bude tak natovn jednorzov pihlaovac poplatek. Jakmile bude tato smlouva pijat, budete moci provdt distribun innost v zemi vaeho bydlit1. Pklady distribun innosti jsou:  (i)  Zadvn nebo placen hromadnch objednvek spadajcch pod jakkoli distributorstv se spolenost; (ii)  Sponzorovn upednostnnch zkaznk a distributor; (iii)  Prodej, darovn nebo jakkoli distribuce produkt, slueb, vzork a nebo propaganch materil spolenosti; (iv)  Organizovn, sponozorovn nebo zvan potencilnch distributor k asti na pleitostnch, produktovch nebo kolcch setknch; nebo (v)  Pijet nebo pslib dostvn prmi, souasnho nebo budoucho obchodnho podlu i jinch plat z jakhokoli distributorstv. 2.2  Mete se stt vkonnm distributorem a zskat dal vhody na vkonnm stupni distributora splnnm a udrovnm vkonnch kvalifikanch poadavk uvedench v dodatku k tto smlouv a v KPP. 2.3  Pokud si pejete vykonvat obchodn innost v jedn nebo vce schvlench zemch mimo zem uveden v odstavci 1.1., muste uzavt samostatn distribun smlouvy (Mezinrodn sponzorskou smlouvu (ISA) a Smlouvu o nkupu produkt (PPA)) a jste zodpovdn za to, e se naute a budete dodrovat vechny platn zkony a nazen dan zem. Mete nakupovat produkty Nu Skin a mete sponzorovat jin osoby jako Nu Skin distributory, pokud maj bydlit v zemi, kterou spolenost oznaila jako otevenou pro obchod (autorizovan zem), podepsnm smluv spolenosti a jejch poboek pro danou zemi (podrobnosti o otevench zemch lze zskat od Nu Skin). V kadm stt, kde mete bt schvlen, se zavazujete provozovat v obchod zkonnm a etickm zpsobem a neinit nic, co by mohlo pokodit povst Nu Skin i jejch distributor a zkaznk. spolenost a Nu Skin oblastn mus pijmout a uznat jejich pslun smlouvy ped jakoukoli mezinrodn innost zstupce. 2.4  Pokud spolenost vslovn nezakzala vechny ped-marketingov aktivity v jist zemi, mete podniknout urit aktivity ped oficilnm otevenm autorizovan zem. Takov aktivita je omezena na rozdvn firemnch vizitek a podn, organizovn nebo astnn se schz, jejich poet astnk vetn vs nepeshne pt. Jin aktivity, jako napklad marketingov a distribun innosti ohledn produkt nebo obchodn pleitosti jsou zakzny bez zvltnho povolen od spolenosti.

3. OBCHODN PLEITOST

3.1  Zavazujete se k maloobchodnmu prodeji produkt Nu Skin a k dkladnmu obeznmen se s tmito produkty. Zavazujete se poskytovat osobn maloobchodn zkaznick sluby etickm zpsobem. K tomu, abyste si mohli vybudovat v obchod, se budete tak muset obeznmit s rovnmi distributor a KPP. 3.2  Jste samostatn pracujc osoba bez pravomoci zavazovat Nu Skin nebo se zavazovat jejm jmnem. Jako samostatn podnikatel mete pracovat jakkoliv a kdykoliv, krom jak je ustanoveno v tto smlouv. Jste zodpovdn za vechny nklady vyplvajc z va obchodn innosti, jako jsou dan, DPH a pojitn. Nu Skin me vyadovat doklad o tom, e jste registrovn jako nezvisl podnikatel, aby vm vyplatila provize.1 3.3  Pi prodeji jakmukoli zkaznkovi mu muste poskytnout a dodrovat podmnky maloobchodnho potvrzen schvlenho Nu Skin.

2. ZSKN TITULU NEZVISLHO DISTRIBUTORA

2.1  Za pedpokladu, e jste zletil a prvn zpsobil k uzaven smlouy, mete se stt nezvislm distributorem v zemi vaeho bydlit obdrenm neziskovho obchodnho portfolia Nu Skin od nezvislho distributora Nu Skin nebo pmo od spolenosti a podepsnm distributorsk smlouvy Nu Skin. Je va povinnost zadit veker povolen, licence a oprvnn ve stt vaeho bydlit potebn pro vkon innost podle smlouvy ditributora Nu Skin. Pi vaem pihlen

3.4  N en vm garantovn dn specifick pjem ani jakkoli rove zisku i spchu. V zisk a spch me vzejt pouze z spnho prodeje produkt Nu Skin a innosti va prodejn organizace. spolenost se vm zavazuje platit provize za prodej, jak jsou stanoveny v platnm vydn KPP, uskutennm osobami pmo nebo nepmo pijatmi vmi ve kterkoli zemi, kterou spolenost oznaila za otevenou pro obchod a ve kter jste oprvnn obchodovat. Zavazujete se pijmat platby od spolenosti nebo jejho finannho zstupce v zemi vaeho bydlit, potvrzenho vam dokladem totonosti.2 3.5  Neobdrte dn honor za prost sponzorovn nebo piveden jinch distributor do obchodu Nu Skin. Vkazy o provizch uvdjc zskanou bonifikaci vm budou poskytovny kad msc. Tyto vkazy budou tak zahnovat seznam distributor ve va prodejn organizaci. Tento seznam je majetkem spolenosti a je poskytnut pro Nu Skin oblastn; je tak poskytnut vm pro vae osobn obchodn pouit. Je dvrn; nesmte ho koprovat ani poskytovat dn tet stran. V ppad zneuit vkaz me Nu Skin oblastn podat o jejich navrcen. Na podn muste cel seznam Nu Skin vrtit. Jakkoli stka, kterou Nu Skin dlu vm, me bt zapotna proti sum, kterou vy dlute Nu Skin, jak je uvedeno v sti tohoto dokumentu o vracen produkt. 3.6  Nen vm garantovna dn zemn exkluzivita.

4.6  Nesmte dat ani pesvdovat nedistributorsk zkaznky (upednostnn zkaznky), kte se rozhodli nakupovat produkty pes objednvku automatick dodvky, pi n jsou produkty automaticky dodny zkaznkovi kad msc na zklad trvalho pkazu, pod jinm sponzorem, ledae by takov upednostnn zkaznk zruil svou objednvku automatick dodvky a nekupoval podukty spolenosti po dobu esti msc. Toto ekac obdob se tak pouv, pokud se upednostnn zkaznk rozhodne pihlsit jako distributor pod jinm sponzorem. 4.7  Pokud spolenost usoud, e se vyskytla nevhodn zmna linie, mete bt pokutovn a druh distributorstv bude sloueno s prvnm distributorstvm. spolenost me tak uvalit pokuty na jakkoli distributorstv, kter d nebo pesvduje existujcho distributora ke zmn linie sponzorstv. 4.8  Tmto souhlasm a dovoluji, e Nu Skin oblastn me shromaovat, pouvat a zpracovvat m osobn daje uveden v tto smlouv, stejn jako osobn daje shromdn pi vkonu tto smlouvy a mch distributorskch innost v rozsahu, v jakm jsou pro Nu Skin oblastn nezbytn k provozu a koordinaci distribun st spolenosti a uskutenn jejch povinnost v rmci tto smlouvy, po dobu nezbytnou ke zpracovn daj. Souhlasm s tm, e shromdn daje jsou pouvan vnitnmi a vnjmi oddlenmi Nu Skin oblastn, kter se astn managementu distribun st. souhlasm s tm, e m osobn daje budou pedny mimo zem esk republiky a mimo Evropsk hospodsk prostor na zem sdla spolenosti za elem zpracovn spolenost a spolenostmi v rmci skupiny. Beru na vdom a souhlasm s tm, e m osobn daje mohou bt pedny jinm distributorm v souladu s ustanovenmi tto smlouvy. Beru na vdom, e budu mt pstup ke svm vlastnm osobnm dajm a budete je moci nechat opravit, budou-li nesprvn. Tak mohu svj souhlas podle tohoto lnku kdykoliv psemn odvolat. V takovm ppad je odvoln inn od data oznmen Nu Skin oblastn. spolenost a ostatn spolenosti v rmci skupiny se zavazuj zabezpeit ochranu osobnch daj v souladu s pslunmi prvnmi pedpisy. 4.9  K datu pihlen vm bude natovn jednorzov registran poplatek. Pokud zrute svou smlouvu se spolenost do 14 dn od jejho podpisu, tento poplatek vm bude vrcen. 5.1  Jste osobn zodpovdn za to, e znte a dodrujete vechny nrodn, sttn, mstsk a mstn zkony a zavazujete se absolvovat kolen potebn k tomu, abyste provdl svou obchodn innost zkonnm, etickm a efektivnm zpsobem, v souladu s touto politikou a postupy 5.2  V dnm ppad nesmte jednat ve jmnu spolenosti ani zavazovat spolenost. 5.3  Zavazujete se dodrovat zsady vydvan mstnmi a nadnrodnmi asociacemi pmho prodeje (Federace evropskch asociac pmho prodeje [FEDSA] a Svtov federace asociac pmho prodeje [WFDSA]), kterch je spolenost lenem. Zsady jsou k vidn na internetovch strnkch asociaci: www.fedsa.be a www.wfdsa.org.4 5.4  Zavazujete se vst nleit obchodn zznamy ukazujc oven obchodu a zachovat je dostupn pro kontrolu spolenosti, pokud si o n nkdy pod. Zavazujete se dt spolenosti okamit oznmen o jakchkoli zmnch vaich osobnch daj, je jsou uvedeny v distributorsk smlouv i jinch dokumentech.

4. VAE SMLOUVA

4.1  Tato smlouva je vzan na vs a neme bt pidlena ani jinak postoupena tet stran bez psemnho souhlasu spolenosti a Nu Skin oblastn. Nemete bt soust ani pijmat provize z vce Nu Skin distributorstv najednou. 4.2  Jen jedna distributorsk smlouva me bt inn v kad domcnosti. Pokud je distributorstv vykonvno spolen dvma nebo vce osobami (a u jde o partnerstv i manelstv/spolenou domcnost), tito souhlas, e jsou partnery a budou spolen a nerozdln zodpovdn za svoji innost Nu Skin. 4.3  Mete zaloit distributorstv pod jinm sponzorem jen za jedn z nsledujcch okolnost: (A) Pokud jste dreli titul exekutivce nebo vy v pedchzejcch dvou letech, nesmte bt zapojen do distribun innosti v roce pedchzejcm uzaven novho distributorstv; (B) Jestlie jste neobdreli titul exekutiv nebo vy v pedchzejcch dvou letech, nesmte bt zapojen do distribunch aktivit est msc ped uzavenm novho distributorstv. Pokud jste byli zapojeni do distribun aktivity pod jinm sponzorem, nesmte za dnch okolnost zskat podl ani se spojit s existujcm distributorstvm pod jinm sponzorem. Nemete mt ani zskat souasn ani budouc obchodn podl v distributorstv nebo zaloit nov distributorstv pod jmnem rodinnho pslunka i nepbuzn osoby.  Pojem distribun aktivita zde pouit zahrnuje podpis distributorsk smlouvy, koupi produkt od spolenosti nebo navrcen produkt spolenosti, sponzorovn novch distributor nebo jin innosti, kter spolenost dle svho uven ozna za vznamnou propagaci obchodu spolenosti. Pedchoz exekutivn distributorstv neme za dnch okolnost pevzt u existujc distributorstv (ani pokud pedchzejc exekutivec nevykonval distribun aktivity dle ne rok). 4.4  Nesmte za dnch okolnost nabdat, pesvdovat ani jinak pomhat jinmu distributoru, aby se pemstil k jinmu sponzoru. 4.5  Nesmte dat ani pesvdovat jinho distributora, kterho jste nesponzorovali, aby kupoval nebo prodval produkty nebo sluby jin ne ty, kter jsou nabzen Nu Skin.

5. VAE POVINNOSTI3

5.5  Zavazujete se neinit dn klamn, nepsrvn i pehnan tvrzen o obchodn pleitosti dostupn spolenost. Ped sponzorovnm se zavazujete podstoupit takov kolen, kter vm umon sponzorovat a poskytovat nleitou pomoc osobm, kter sponzorujete. Nesmte pouvat nepoctiv, podvodn ani klamn nborov praktiky. Jakkoli prodej nebo zskvn zastoupen mus bt zaloen na zdokumentovanch faktech a prodejnch materilech vydanch spolenost. 5.6  Zavazujete se neinit dn klamn, nesprvn i pehnan tvrzen o produktech a nepopisovat produkty slovy odlinmi od tch, kter jsou stanoven v souasn literatue spolenosti. Jmenovit nesmte pisuzovat jakkoli lebn inky dnmu z produkt.

6. PROPAGACE PRODUKT A OBCHODN PLEITOSTI

6.1  Jakkoli optovn prodej produkt lze provst pouze metodou pmho prodeje, ne prostednictvm maloobchodn objednvky. Prodeje mou bt uskutenny prostednictvm podnik poskytujcch sluby, kter zskv trby primrn poskytovnm osobnch slueb tyto zahrnuj ordinace odbornk na zdravou vivu, zdravotn kluby, salony krsy, nehtov studia, lzn a jin podobn obchody ovldan lenstvm nebo jmenovnm. Jmno a loga spolenosti vak nesm bt vystavena na mstech, kde je mou vidt kolemjdouc osoby. O ast na obchodnch pehldkch muste podat Nu Skin oblastn a ast vm me bt povolena na zklad psemnho souhlasu spolenosti. 6.2  S pedchzejcm souhlasem maloobchodnho podniku a spolenosti mete umstit prodejn pomcky/osobn prodejn pomcky produkovan spolenost v rmci jejich zazen. Prodejn pomocn materily vak nesm bt viditeln pro veejnost takovm zpsobem, aby lkaly veejnost do danho maloobchodnho podniku. 6.3  Nesmte pouvat obchodn jmna ani dn ochrann znmky spolenosti (vyjma s clem identifikace produkt) bez pedelho psemnho souhlasu spolenosti. Souhlaste s tm, e obchodn jmna a ochrann znmky spolenosti jsou majetkem spolenosti a zavazujete se, e je dnm zpsobem nepokodte. Pi propagaci obchodn pleitosti nebo produkt se zavazujete pouvat pouze literaturu i jin pomcky prodvan pes Nu Skin oblastn nebo prodejn pomcky schvlen spolenost. 6.4  Literatura spolenosti je chrnna autorskm prvem a nesm bt reprodukovna bez psemnho souhlasu. 6.5  Nesmte propagovat produkty ani obchodn pleitost, dokud jste neobdreli psemn souhlas spolenosti. 6.6  Nesmte optovn balit, mnit balen i ttky ani jakmkoli jinm zpsobem mnit produkty dodan spolenost ped jejich optovnm prodejem zkaznkm. Takt se zavazujete je optovn prodvat jen v zemi, pro kterou jsou oznaeny v souladu s mstnmi zkony a souhlasem prodeje. Z dnho dvodu nesmte pmo ani nepmo pevzt dn produkty ani prodejn pomcky do neautorizovan zem nebo zem. Jeslie si pejete prodvat produkty mimo zemi vaeho bydlit, mli byste kontaktovat spolenost pro dal informace. 6.7  Nesmte pouvat vizitky ani jin osobn prodejn pomcky obsahujc ochrann znmky a loga spolenosti, pokud nejsou vytvoeny spolenost nebo vslovn schvleny spolenost. 6.8  Pi propagaci produkt a slueb spolenosti pes internet smte pouvat jen distributorsk

webov strnky vytvoen spolenost, strnky spolenosti jako celku a webov nstroje (tj. dynamick webov strnky, osobn webov strnky, elektronick oty apod.). Mete vytvoit veobecn strnky o obchodn pleitosti a/nebo veobecn splash strnky s odkazy na strnky spolenosti nebo Byznys centra. Tyto veobecn strnky nesm obsahovat ochrann znmky spolenosti ani jin materil chrnn autorskm prvem a nesm obsahovat daje o spolenosti, jejch produktech ani obchodech i obrzky produkt nebo podnikovho vybaven/personlu. Vyjma jak je ustanoveno v tto smlouv, nesmte pouvat internet k propagaci spolenosti, vetn jejch produkt a slueb, jakmkoli jinm zpsobem. V ppad poruen vs me spolenost podat o okamit odstrann webov strnky, kter poruuje zsady Nu Skin, a me tak podniknout jin disciplinrn kroky v souladu s st 9 tchto politik a postup. Vae webov strnky tak podlhaj nsledujcm omezenm: (i)  Pokud jste v minulosti doshli a v souasnosti drte titul Blue Diamond exekutiv, mete si vytvoit sv vlastn nezvisl internetov strnky k propagaci produkt/slueb a obchodn pleitosti spolenosti. Vechny takov strnky a zmny v nich vak mus bt nejprve zkontrolovny a schvleny v souladu s odstavcem 6.7 tchto Politik a postup a nst spolenost urenou kontroln pee. Zmny proveden na strnkch po obdren prvn kontroln peeti vyaduj psemnou autorizaci od zstupce oddlen zen distributor. (ii)  Nesmte zahrnovat jakkoli duevn vlastnictv nebo patentovan informace ve jmnu domny/URL nebo meta-tagu pro vae spolenost vytvoen nebo veobecn webov strnky o obchodn pleitosti. Duevn vlastnictv a/nebo petontovan informace navc nesm bt pouity jako tapeta na dn spolenost vytvoen nebo veobecn webov strnce o obchodn pleitosti. (iii)  Nesmte pihlaovat sv webov strnky na vyhledvae nebo webov adrese obsahujc jakkoli duevn vlastnictv i patentovan informace. (iv)  Vyaduje se od vs, abyste propagoval svou spolenost vytvoen a/nebo veobecn webov strnky o obchodn pleitosti jen prostednictvm osobnho kontaktu jeden na jednoho. Dle je zakzno pedvn informac o vaich strnkch osobm, kter si konkrtn nevydaly informace ohledn obchodn pleitosti a/nebo produkt spolenosti (tj. spam).

7. OBJEDNVKY, PRODEJ A VRCEN PRODUKT

7.1  Mete si objednvat produkty pro optovn prodej od Nu Skin oblastn v souladu s jejmi aktulnmi podmnkami prodeje pro distributory a v jinch zemch, kde jste oprvnn obchodovat, v souladu s mstnmi poadavky.5 7.2  Nu Skin oblastn se zavazuje pouvat sv pimen sil na rychl splnn vaich objednvek ihned po obdren platby za podmnky dostupnosti zsob. Nu Skin oblastn si vyhrazuje prvo mnit ceny, rozsah a specifikace podukt dle svho uven. spolenost upozorn sv nezvisl distributory o jakchkoli cenovch zmnch 30 dn ped tm, ne zmny vstoup v platnost. 7.3  Nu Skin oblastn si vyhrazuje prvo vs odmtnout zsobovat, pokud podle jejho nzoru vytvte nebo snate se vytvet nadbyten zsoby. Zavazujete se nemt po ruce vce ne pimenou zsobu produkt, co znamen mnostv produkt, kter jste schopni prodat nebo pout v obdob jednoho msce. Jestlie podle spolenosti nakupujete a vracte produkty, jen abyste si udreli svj exekutivn odznakov titul, spolenost me dle svho uven zmnit v distributorsk titul tak, aby reflektoval rove va aktivity, jak je uveden v KPP.

7.4  Pokud jde o vae hromadn nkupy od Nu Skin oblastn, plat nsledujc pravidla: (i)  Nu Skin oblastn se zavazuje k vmn jakhokoli chybnho produktu nebo produktu pokozenho pi peprav za nov produkt na sv nklady s tm, e dte Nu Skin oblastn psemn vdt do 90 dn od data nkupu. (ii)  Nu Skin oblastn se zavazuje vrtit 90% z ceny hromadnho nkupu (vetn DPH/dan pokud je placena pedem6, mimo pepravnho, proviz a jinch nklad vztahujcch se k danmu nkupu) za jakkoli produkt (krom osobnch prodejnch pomcek), kter vrtte do dvancti msc od data nkupu. Produkty (krom osobnch prodejnch pomcek) vrcen spolenosti do 30 dn od jejich nkupu budou 100% proplacen (vetn DPH/dan pokud je placena pedem7, mimo pepravnho, proviz a jinch nklad vztahujcch se k danmu nkupu). Pro vechny refundace potebujete zskat zptn obchodn autorizan slo (RMA). Abyste mohli zskat RMA slo, muste pedloit fakturu. Vrtte produkt na vlastn nklady do Nu Skin oblastn ve stavu vhodnm pro dal prodej, take produkt mus bt nepokozen, neoteven, nezmnn, schopn optovnho prodeje a schopn optovnho doplnn produkt a prodejnch pomcek (nejsou-li osobn pizpsoben). Akceptovan refundan alternativy zahrnuj napklad: kredit spolenosti, bankovn ek, bankovn pevod nebo vrcen transakce na kreditn kartu. Skuten forma refundace bude zaloena na mstnch platebnch postupech a pvodn form platby, pokud ovem psemn nepodte Nu Skin oblastn o jinou formu platby ne pvodn. Penze budou vrceny jen pvodnmu kupci. (iii)  Produkty prodvan jako sady nebo balky se snenou cenou nemohou bt vrceny, pokud nen vrcena cel sada i balek v kompletnm stavu vhodnm pro optovn prodej. Nen mon vrtit jednotliv produkty z vt zlevnn sady.

9. PORUEN smlouvy

9.1  Jestlie distributor poruil jakkoli poadavky nebo podmnky tto smlouvy, me se spolenost dle svho uven rozhodnout ukonit smlouvu nebo bez omezen uvalit sankce jednm nebo vce nsledujcmi postupy: (i)  Psemn varovn sdlujc, e dal poruen me vst k dalm sankcm; (ii)  Zkuebn doba, kter me zahrnovat poadavek, aby jste podnikli npravn kroky. spolenost me pezkoumat dodrovn tto smlouvy; (iii)  Odnt nebo zamtnut ocenn, zamtnut uveden v publikacch spolenosti nebo omezen asti na spolenost sponzorovanch akcch po urit obdob, nebo dokud nejsou splnny jist podmnky; (iv)  Pozastaven uritch privilegi, vetn napklad zadn objednvky, ast v programech spolenosti, postup v KPP nebo ast jako sponzor; (v)  Zadren proviz po urit asov obdob, nebo dokud nejsou splnny jist podmnky+ (vi)  Uvalen pokut i jinch trest povolench zkonem7; (vii)  Injuktivn nebo jin opaten dostupn pod zkonem. 9.2  Nsledujc postup se pouv, pokud spolenost zjist poruen nebo jinou stnost i poadavek na zprostedkovn: (i)  spolenost zale formln psemn upozornn o svm myslu uvalit sankce za poruen. (ii)  spolenost vm d dvacet (20) dn od data odesln upozorujcho dopisu na to, abyste pedloili svou obhajobu k posouzen komis pro pezkoumn konn distributor (DCRC). (iii)  Na zklad jakchkoli informac obdrench z vedlekch zdroj, vyetovn spolenosti a va odpovdi se spolenost rozhodne pro odpovdajc sankci, kter me zahrnovat ukonen smlouvy. Spolenost si vyhrazuje prvo uvalovat sankce za poruovn smlouvy na zklad jednotlivch ppad. spolenost vs ihned uvdom o svm rozhodnut. Jakkoli uvalen sankce bude platn od data odesln tohoto uvdomn. (iv)  Zstupce se me na rozhodnut odvolat k vnitnmu proven odvoln. (v)  Jakkoli spor i nrok vyplvajc z tto smlouvy nevyeen postupem uvedenm ve nebo spory mezi distributory vyplvajc z obchodnch vztah jako nezvislch kontrahent Nu Skin, budou pedloeny k vyeen v Utahu, USA. Pokraujc spor bude vyeen zvaznou arbitr v te lokalit.

7.5  Pokud jde o optovn prodej zkaznkm, plat nsledujc pravidla: (i)  Zavazujete se dit dle mstnho prva o zruen prodeje, jak je uveden na maloobchodnm doklad. Pokud zkony udluj dal prva, zavazujete se znt a udlovat tato prva maloobchodnm zkaznkm. Maloobchodnm zkaznkm muste vrtit plnou cenu nkupu vetn DPH. (ii)  Nu Skin oblastn se zavazuje vymnit jakkoli produkt, kter obdrte zpt od maloobchodnho zkaznka, za podmnky, e: 1) psemn to oznmte Nu Skin oblastn do 90 dn od data maloobchodnho prodeje; 2) od Nu Skin oblastn obdrte RMA slo a pedlote Nu Skin oblastn tenku ukazujc detaily maloobchodn transakce; 3) na vlastn nklady vrtte nepouitou st produktu Nu Skin oblastn.

10. ODKODNN

10.1  Zavazujete se odkodnit spolenost za jakoukoliv odpovd, kter me vzejt dsledkem vaeho poruen jakhokoli ustanoven va distributorsk smlouvy.

7.6  Nu Skin Enterprises je schopna zajistit doruen vaich objednvek do vtiny mst a vtch obytnch oblast v tch zemch, ve kterch vykonv svj obchod.

11. PEDASN UKONEN

11.1  Mte prvo do 14 dn9 od uzaven tto smlouvy na jej zruen s okamitou platnost zaslnm psemnho upozornn spolenosti. V tomto ppad mte prvo: (i)  Zskat zpt penze, kter jste zaplatili spolenosti v souladu s podmnkami tohoto prodejnho systmu a tto smlouvy; (ii)  Vrtit mstn Nu Skin veker zbo, kter jste zakoupili bhem tohoto asovho seku pod tmto prodejnm systmem a kter zstalo neprodno, za podmnky, e toto zbo zstane ve stavu, v jakm bylo v dob nkupu (ve stavu vhodnm pro optovn prodej) a zskat zpt vechny penze zaplacen za takov zbo; a (iii)  Zruit veker sluby, kter jste si objednal v tomto asovm seku pod tmto prodejnm systmem a zskat zpt vechny penze zaplacen ohledn tch slueb, kter jet nebyly vykonny.

8. KRYT RUEN ZA PRODUKT

8.1 Spolenost vs zasteuje ped nroky vyplvajcmi z uvn produkt. 8.2  Distributoi, kte mou bt stranou pi nroku, protoe prodvaj produkt zkaznkovi, budou zasteeny spolenost v rozumn me. 8.3  Jste zasteen spolenost, jen pokud prodvte produkty v souladu s touto politikou a postupy i v souladu s pokyny spolenosti jak pouvat nebo prodvat dan produkt. Vae zasteen tak me bt odmtnuto spolenost, pokud pebalte nebo zmnte produkty, jste nedbal nebo inte nevhodn tvrzen o produktu.

11.2 Abyste mohli zskat zpt jakkoli penze podle bodu (i) nebo (iii) ve, muste do 14 dn8 od uzaven tto smlouvy dt Nu Skin oblastn psemn oznmen poadujc vrcen tchto penz a Nu Skin vm vrt tyto penze, kter jste legln oprvnn zskat, v rozumnm asovm obdob9 po obdren takovho upozornn. 11.3  Abyste mohli zkat zpt penze zaplacen za zbo podle odstavce (ii) ve, muste do Nu Skin oblastn doruit veker zbo (kter jet Nu Skin oblastn nem), kter si pejete vrtit, do 21 dn od odesln vaeho upozornn o ukonen. Budete nst vechny nklady tohoto doruen. Penze zaplacen vzhledem k takovmu zbo vm budou vrceny po doruen danho zbo, nebo okamit, pokud vm zbo jet nebylo dodno. 11.4  Spolenost nen oprvnna si tovat manipulan poplatek vztahujc se ke zbo vrcenemu podle odstavce (ii) ve nebo ke zruenm slubm podle odstavce (iii) ve. 11.5  Nesmte si zaloit nov distributorstv pod jinm sponzorem, ani pokud jste zruili smlouvu do uvedench 14 dn. Plat zde stejn omezen jako ta popsan v sti 4.

13. RZN

13.1  Tato smlouva se d prvem jurisdikce, v soulad se kterou existuje Nu Skin oblastn jako spolenost10. V ppad, e jakkoli ustanoven tto smlouvy bude oznaeno soudem jako protizkonn, neplatn i nevymahateln, neovlivn to dn jin ustanoven smlouvy, jej zbytek zstane zvazn. 13.2  Jakkoliv oznmen v souladu s touto smlouvou vstoup v platnost dne, ve kterm bylo odeslno adrestovi na jeho adresu uvedenou v sti o dosti tto smlouvy nebo odeslno na jakoukoli nhradn adresu, kter byla ohlen11. 13.3  Tato smlouva obsahuje podmnky uveden v dokumentech, ze kterch tato smlouva sestv; neexistuj dn stn podmnky, v sponzor nen oprvnn je mnit a mohou bt doplnny i zmnny jen psemn. 13.4  Pokud jste uveden jako alovan v jakkoli alob vyplvajc z podmnek tto smlouvy12, spolenost me vhradn dle sv libosti pevzt pravomoc a vst spor, piem zstupce se zavazuje nezpochybovat takov krok spolenosti. 13.5  Spolenost si vyhrazuje prvo upravit jakkoli z tchto dokument, avak vyd oznmen o takov zmn nejmn 30 dn ped tm, ne dan zmna vstoup v platnost. 13.6  Tento dokument je dostupn v nkolika jazycch. Pokud z jakhokoli existuj neshody v pekladu, rozhodujc bude anglick verze. 13.7  Zachzen s dostmi: Osoby maj nkdy dotazy ohledn obchodn pleitosti nebo produkt pmo na spolenost. Pokud si je spolenost vdoma toho, e dan osoba zaslechla o spolenosti od konkrtnho distributora, kterho lze identifikovat, tato osoba je odkzna na danho distributora. Informace o osobch, kte zaslechli o spolenosti bez zjistitelnho kontaktu, jsou pidleny souasnm exekutivnm distributorm. dosti jsou rozdlovny co nejspravedlivji, vtinou podle lokality, kde se dan osoba nachz. Spolenost si vyhrazuje prvo konenho rozhodnut ohledn pidlovn dost.

12. UKONEN

12.1  Tato smlouva bude automaticky ukonena, pokud jste se nezapojil do dnch distribunch aktivit po dobu jednoho roku. 12.2  Mete bez poplatk ukonit platnost tto smlouvy, kdykoli si pejete, jednodue zaslnm psemnho oznmen spolenosti. Spolenost me ukonit platnost tto smlouvy kdykoli, pokud porute jej ustanoven, a jindy vm kterkoli spolenost mus dt nejmn 10 dn psemn vpovdi. 12.3  Pokud spolenost ukon platnost tto smouvy nebo pokud ji ukonte vy do 14 dn8 od jejho uzaven, mte nsledujc prva: (i)  Za podmnek jakhokoli ustanoven tto smlouvy obsahujc povinnost va va stran nekonkurovat obchodu spolenosti po ukonen tto smlouvy, kter ustanoven zstane v platnosti po ukonen tto smlouvy, budete zbaven vech budoucch smluvnch povinnost; (ii)  Pokud mte v ase ukonen produkty objednan v pedchzejcch 12 mscch, kter chcete vrtit, budete je muset vrtit ped schvlenm ukonen smlouvy a v souladu s st 7; (iii) stka, kter vm me bt vrcena pod st 7, vm bude vrcena spolenost po doruen produkt Nu Skin oblastn, nebo, pokud u zbo Nu Skin oblastn obdrela, okamit; (iv)  Pokud si pejete uplatnit vae prva v souladu s touto st, muste Nu Skin oblastn doruit veker zbo (kter jet Nu Skin oblastn nem), kter chcete vrtit do 21 dn od takovho ukonen; a (v)  Ukonen smlouvy nebude schvleno, dokud se neuzavou vechny provize a ppadn vrcen. 12.4  Pi ukonen tto smlouvy z jakhokoli dvodu budete oprvnn obdret veker provize splatn v souladu s touto smlouvou, pokud se ovem tyto provize nevztahovaly na zbo vrcen Nu Skin oblastn. Jestlie u vm spolenost zaplatila dluen penze za vrcen zbo, pak vs spolenost me podat, abyste okamit vyrovnali provize, nebo me spolenost zapotat tuto sumu proti jakmkoli stkm, kter vm spolenost dlu. 12.5  Prva vysvtlen v tto sti tto smlouvy vm jsou udlena nazenm a dopluj prvo o ukonen smlouvy, kter dostvte v souladu s touto politikou a postupy.

Dodatek
BUDOVN VAEHO OBCHODU Jako distributor pi budovn va obchodn organizace se zavazujete kolit a podporovat distributory, kter sponzorujete a kte jsou ve va prodejn organizaci. Zavazujete se vykonvat nsledujc innosti pro vai prodejn organizaci: Vykonvat pravideln maloobchodn a organizan kolen, pomoc a povzbuzen; Udrovat kontakt se leny va organizace a bt dostupn k zodpovzen jejich otzek;  Vynakldat maximln sil k zabezpeen toho, aby vae organizace sprvn chpala a dodrovala vechny podmnky smlouvy s Nu Skin a zkony, kter se vztahuj na vykonvn jejho obchodu v zemi, v n psob;  Zashnout do jakhokoli sporu mezi zkaznkem a jakmkoli lenem va organizace a pokusit se vyeit spor okamit a ptelsky;  Zajistit, aby prodej produkt a setkn o obchodn pleitosti, organizovan leny va organizace,byla vykonvna v souladu s jejich smlouvou s Nu Skin a se zkony, kter se na jejich obchod vztahuj. Mete se stt exekutivnm distributorem a zskat dodaten vhody na exekutivn rovni distributora tm, e doshnete a budete se dit podle podmnek uvedench v Kompenzanm plnu prodeje. Jako exekutivn distributor budete zodpovdn za zen va obchodn organizace. Jakmile doshnete stupn exekutivnho distributora, zavazujete se plnit nsledujc innosti veobecn spolu se specifickmi innostmi urenmi pro pidruen stupe. INNOSTI EXEKUTIVA Vykonvat vechny innosti distributora  Sestavit maloobchodn a marketingov tm vyuovnm a kolenm jinch jak pouvat a prodvat produkty Nu Skin  Pomhat pi kolen jinch distributor o budovn spolehliv a vnosn prodejn zkladny Vytvet rovnovhu mezi poskytovnm slueb zkaznkm a kolen jinch distributor INNOSTI DISTRIBUTORA GOLD EXEKUTIV Provdt vechny innosti exekutiva  Vytvoit maloobchodn a marketingov tm, kter se zamuje na poskytovn kvalitnch slueb zkaznkm, kolen a pomhn maloobchodnm distributorm na sten vazek, kte si chtj pivydlat  kolit a podporovat distributory, kte vytv maloobchodn organizaci, m zv stupe finannho spchu Vykoli alespo jednu osobu ve va prodejn organizaci, aby se mohla stt exekutivcem Motivovat a podporovat ostatn distributory, aby se mohli stt exekutivy Pomhat ostatnm distributorm ve vytyovn a splovn cl Pomhat ostatnm distributorm pi vytven efektivn prezentace prodeje Nu Skin Zaloit maloobchodn prodejn tmy mezi distributory spodn linie. INNOSTI DISTRIBUTORA LAPIS EXEKUTIV Vykonvat vechny innosti distributora Gold Exekutiv  Rozvjet, kolit, pomhat a podporovat minimln dva distributory na stupni exekutivce ve va organizaci  K ad tden podat setkn tmu a prodiskutovat souasn vvoj, motivovat distributory, zvyovat poznatky o produktech a kolit organizaci o tom, jak bt innj.  Sledovat spch vaich dvou distributor na stupni exekutiva posuzovnm jejich efektivnosti v maloobchodnm kolen, vytyovn cl, zvyovn zkaznk a prezentacch o prodeji a slubch  Pomhat vaim dvoum exekutivm v osobnm rstu a rozvoji jejich vdcovskch schopnost  Pomhat tmto distributorm v jejich kolitelskm sil vbrem a podporou jakchkoli potencilnch kandidt na stupe exekutiva v jejich organizaci Snait se mt takov schopnosti, abyste nauili ostatn, jak zdvojnsobit jejich spch. INNOSTI DISTRIBUTORA RUBY EXEKUTIV Vykonvat vechny innosti distributora Lapis Exekutiv  Rozvjet, kolit, pomhat a podporovat minimln tyi distributory na stupni exekutiva ve va organizaci Poskytovat vdcovstv v rmci va organizace  kolit vae tyi exekutiva o podn schz ve svch organizacch, aby napomhali ve vytyovn cl, hledn maloobchodnch zkaznk, aby poskytovali obchodn rady, souasn trn trendy a stali se exekutivnm distributorem Rozvjet kolen vyho stupn a prodejn programy. INNOSTI DISTRIBUTORA EMERALD EXEKUTIV Vykonvat vechny innosti distributora Ruby Exekutiv  Rozvjet, kolit, pomhat a podporovat minimln est distributor na stupni exekutiva ve va organizaci  Podat tdenn a msn tmov schze k vyhledn a vykolen potencilnch distributor na stupni exekutiva Osvojit si schopnost rozumt marketingovm principm a budovat prodejn organizace Pomhat exekutivcm ve va organizaci si zadit sv vlastn distribun organizace Poskytovat podporu v osobnm rozvoji lenm va prodejn organizace  Poskytovat distributorsk organizaci aktuln znalosti a technick zkuenosti o produktech a jejich uit. INNOSTI DISTRIBUTORA DIAMOND EXEKUTIV Vykonvat vechny innosti distributora Emerald Exekutiv  Rozvjet, kolit, pomhat a podporovat minimln osm distributor na stupni exekutiva ve va organizaci Pomoct organizaci pi rozvoji Podat pravideln produktov kolen a prodejn schze pro leny va organizace. INNOSTI DISTRIBUTORA BLUE DIAMOND EXEKUTIV Vykonvat vechny innosti distributora Blue Diamond Exekutiv  Rozvjet, kolit, pomhat a podporovat minimln dvanct distributor na stupni exekutiva ve va organizaci Plnovat, rozvjet a podat pravideln schze a konference Podat pravideln schze s vdci organizace Vytvet obchodn strategie k podpoe a propagaci oblastnch distribunch organizac Bt informovn a reagovat na souasn trn trendy a faktory ovlivujc vai organizaci.


Poznmky:
1.  Pro distributory s bydlitm ve vcarsku je Nu Skin Belgium N.V. jejich mstn pidruenou spolenost i smluvn stranou. Pro distributory s bydlitm v esk republice je Nu Skin Eastern Europe Kft. jejich Nu Skin oblastn. 2. Specifick poadavky stt na zskn pozice distributora: Rakousko: V souladu s rakouskm obchodnm prvem mou distributoi Nu Skin obchodovat bu jako pedvdi (Warenprsentatoren) podle 284 d rakouskho Obchodnho a ivnostenskho zkonku (Gewerbeordnung GewO), nebo jako maloobchodnci podle 124 ods. 10 GewO. Distributor bude muse zskat ivnostensk povolen.  Dnsko: Zavazujete se neuskuteovat dn nevydan telefonty nebo nvtvy monch zkaznk a prodvat produkty pouze z vaeho stlho obchodnho sdla (vaeho domova). Mete vak podat produktov pedvdc akce mimo vae stle obchodn sdlo a distribuovat danky, kter me zkaznk odevzdat do vaeho stlho obchodnho sdla. Francie: Distributor se zavazuje registrovat v souladu se Zkonem o sprv socilnho zabezpeen z 27. ledna 1993, vztahujcho se na sociln zabezpeen osob vykonvajcch innosti pmho prodeje a oznmit sv slo Nu Skin oblastn. Maarsko: Aby distributor mohl pijmat provize, mus bt registrovn jako soukrom podnikatel nebo spolenost v souladu s maarskmi zkony. Spolenost vyaduje daov ID a PEN nebo registran slo spolenosti. P  ouze pro Slovensko: Nu Skin Eastern Europe Kft. je povinna vystavit fakturu do 15 dn od poskytnut sluby. Jestlie uveden informace nejsou v souladu se slovenskm zkonem o DPH, nezvisl distributor je povinen o tom informovat Nu Skin Eastern Europe Kft. do 7 dn od obdren upozornn. V takovm ppad je nezvisl distributor oprvnn fakturu odmtnout. Nu Skin Eastern Europe je nsledn povinna opravit nebo znovu vystavit danou fakturu bez zbytenho prodlen.

 Pouze pro eskou republiku:

 Aby distributor obdrel provizi, mus poskytnout Nu Skin oblastn do konce msce, ve kterm je Distributorsk smlouva provdna (i) dn podepsanou zvltn plnou moc pro etn poteby Nu Skin oblastn a (ii) originl vpisu z obchodnho rejstku spolenosti, ne star 60 dn ped podpisem smlouvy nezvislho distributora nebo kopii ivnostenskho oprvnn (pokud se vyaduje). 4. Pouze pro Belgii: Distributor je informovn o rozhodnut . ET.102.595 z 19. ervna 2002 (veobecn rozhodnut ohledn pmho prodeje) Ministerstva A.F.E.R, Centrln sluby, oddlen DPH. Distributor se zavazuje ke vem ustanovenm tohoto rozhodnut, zejmna vzhledem ke vem formalitm, kter mus distributor splnit, napklad povinnost distributora uchovvat nkter dokumenty po dobu deseti let nebo nkterm zkaznkm doruit fakturu. 5.  Mstn asociace pmho prodeje, kterch je Nu Skin Enterprises Europe v souasnosti lenem,

jsou:
Nu Skin Belgium N.V. je lenem APVD, www.apvd.be Nu Skin France S.A.R.L je lenem FVD, www.fvd.fr Nu Skin Easter Europe Kft. je lenem Maarsk asociace pmho prodeje, www.dsa.hu Nu Skin Scandinavia A/S Irsko je lenem Irsk asociace pmho prodeje, www.dsai.ie Nu Skin Netherlands B.V. je lenem VDV, www.directeverkoop.nl Nu Skin Norway A/S je lenem DF, www.direktesalgsforbundet.no Nu Skin Scandinavia A/S - vdsko je lenem DF, www.direkthandeln.org Nu Skin Scandinavia A/S Dnsko je lenem DSF, www.disafo.dk Nu Skin Scandinavia A/S Velk Britnie je lenem DSA Ltd. www.dsa.uk.org Turecko: Podle tureckho zkona, jedn-li se o podomn prodej, nesmte poadovat hradu kreditn 6.  kartou ani jinou platbu ped vyprenm 7denn lhty, ponaje: (i) datem podpisu vppad, e podepsn smlouvy a doruen produktu probhne souasn, (ii) datem doruen vppad, e doruen produktu probhne po podepsn smlouvy, nebo (iii) datem podpisu vppad, e se jedn o prodej sluby namsto prodeje produkt. Vppad, e je prodej uskutenn vsouladu se souhlasem na dlku, Spolenost si me zatovat danou platbu zkreditn karty a obdret tuto platbu bhem dan 7denn lhty.  Podle sti 8 smrnice Politiky a zsad, tkajc se podomnho prodeje, me spotebitel vrtit produkt bez pevzet odpovdnosti a bez udn dvodu bhem 7denn lhty, ponaje: (i) datem podpisu vppad, e podepsn smlouvy a doruen produktu probhne souasn, (ii) datem doruen vppad, e doruen produktu probhne po podepsn smlouvy, nebo (iii) datem podpisu vppad, e se jedn o prodej sluby namsto prodeje produkt. Spolenost mus takov produkt vyzvednout do 20 dn od obdren potvrzen oznmen o zruen. 7. Pouze pro Guadeloupe a Maritinik: Krom dan spojench s octroi de mer a moskch dan. 8.  Pouze pro vcarsko: Jakkoli pokuty nebo penle mohou bt splatn, jen pokudy byly nleit stanoven. 9. Pouze pro Norsko: 28 dn. Pouze pro vcarsko: Upozornn o ukonen je platn od jeho obdren. 10.Pouze pro Itlii: 30 dn. 11. Pouze pro vcarsko: Smlouva s distributory s trvalm bydlitm ve vcarsku podlh vcarskm zkonm.  Pouze pro eskou republiku: Strany se dohodly, e smlouva s distributory s trvalm bydlitm v esk republice podlh maarskmu prvu. 12. Pouze pro vcarsko: Upozornn o ukonen je platn od jeho obdren. 13. Pouze pro vcarsko: V ppad trestnho inu me spolenost jednat a podnikat prvn kroky ve jmnu distributora jen po dohod se zainteresovanm distributorem.

Itlie: Zstupce me nakupovat produkty Nu Skin pouze k uspokojen osobnch poteb a poteb

domcnosti. Nesmte nakupovat a opt prodvat produkty maloobchodnm zkaznkm ve v vlastn prospch. Zavazujete se pedvat Nu Skin oblastn obdren objednvky od maloobchodnch zkaznk. pln moci.

Polsko: Distributoi se mohou pihlsit jako spolenosti. Kvli vyplcen proviz se vyaduje dokument Rumunsko: Distributoi se mohou zaregistrovat jako soukrom podnikatel nebo spolenosti a dostvat
tak 100% ze svch proviz, nebo se mohou zaregistrovat jako soukrom osoby s poskytnutm svho ID sla, m obdr 90% ze svch proviz. Zbytek in da z pjmu fyzick osoby, kterou plat spolenost.  Rusko: Aby distributor obdrel provize vsouladu sruskm prvem, mus bt registrovn jako nezvisl podnikatel nebo jako prvn subjekt. Spolenost poaduje ID podnikatelskho oprvnn, daov ID a informace o bankovnm vkladu na tu nezvislho podnikatele.

vdsko: Aby distributor mohl pijmat provize, mus pedloit F-tax certifikt. vcarsko: Zahranin oban, jejich trval bydlit je ve vcarsku, se mou stt distributory ve
vcarsku, pokud maj platn povolen pro vykonvn samostatn prce ve vcarsku. Nen poteba povolen pro cestujcho obchodnka, pokud prodvte a/nebo prezentujete Nu Skin produkty jen pi dohodnut nvtv zkaznkova domova. Pro jin metody prodeje je va vlunou zodpovdnost jako soukrom podnikatel obdret poadovan povolen pro cestujcho obchodnka. prvnch 7 dn po uzaven smlouvy.

Velk Britnie: Obchodn standardy stanovuj, e nesmte investovat stku pevyujc 200 po dobu
3. Pouze pro Maarsko, Polsko, eskou republiku a Slovensko: Podepsnm smlouvy pro nezvislho distributora autorizuje nezvisl distributor Nu Skin Eastern Europe Kft.*, aby se dila podle povinnosti nezvislho distributora vystavovat faktury v zastoupen. Podepsnm smlouvy pro nezvislho distributora Nu Skin Eastern Europe Kft. pijm tuto autorizaci, kter je veobecn v rozsahu vystavovn faktur. Nu Skin Eastern Europe Kft. bude na faktue uvedena jako odbratel a zale fakturu nezvislmu distributorovi potou. Nezvisl distributor souhlas na zklad faktury, e Nu Skin Eastern Europe Kft. zaplat kompenzan poplatky. * Pro Polsko je to Nu Skin Enterprises Poland Sp. Z.o.o.  Nezvisl distributor je povinen neprodlen informovat Nu Skin Eastern Europe Kft. o svch povinnostech platit DPH a jakchkoli poplatk vztahujcch se k jeho/jej povinnosti platit DPH. Nezvisl distributor je odpovdn za veker nsledky, kter se mou vyskytnout v dsledku toho, e nezvisl distributor nespln povinnost uvedenou ve nebo e ji spln s prodlenm. S  riov slo faktury se skld ze dvou st: (i) identifikanho sla distributora, zvanho Nu Skin ID sla, kter je uvedeno na lev horn stran smlouvy pro nezvislho distributora a (ii) slem zanajcm od 001. Sriov slo faktury tak bude nsledujc: Nu Skin ID slo-001, Nu Skin ID slo-022, Nu Skin ID slo-003, atd.

www.nuskineurope.com
2013 NSE Products, Inc.

www.nuskin.com

86498193_CS_1302_PS_CM