Accnc cc ucna

RIcatcc ALcanIIan
Accnc cc ucna
( S|c ) fd|tor|a| Ltda.
Bucaramanga 1999
PRIMERA EDICION
Enero de 2000
SEGUNDA EDICION
Febrero de 2002
DIAGRAMACIN - IMPRESIN - ENCUADERNACIN
(Sic) Editorial Ltda
Centro Empresarial Chicamocha Of. 303 Sur
Telf: (97) 6343558 - Fax (97) 6455869
E-mail: Siceditorial@hotmail.com
Pgina web: www.syc.com.co/sic
Bucaramanga - Colombia
ISBN: 958-96801-3-5
Prohibida la reproduccin parcial o total de esta obra,
por cualquier medio, sin autorizacin escrita del autor.
Impreso en Colombia
Nota del Editor
La correccin de la edicin ha sido responsabilidad del autor.
Contenido
P13n1t!0n: H1nnu0 ^0110 ......................................... 9
K11x!0n3 n1 un 3pJ0.................................... J5
N0tB u um .................................................... J9
10n1u0 1V!0, Ln1u101 A1gn1!n0..................... 39
H1mn03 m103, m3 D!n
3tutBn ^1t03 V!11 ....................................... 43
3un0 t0n um0n!03 .............................................. 47
1 B!3101! u t1!zD1B 1B01) ............................ 49
D3t1!pt!0n u 1u p1!0 .......................................... 59
J0J.5 T10p!t1 3110 ......................................... 07
t1 nt!n0 .............................................................. 73
Lm!nnu0 1P11 J: D u1/ ................................ 75
11n ....................................................................... 79
103 p3J103 nunt BD1n................................... 7
5. VB!3K) D1 1A1Dm 30ng/ ............................... 95
Lm!1 .................................................................. J0J
N01B!ng 1313 101V1 ............................................ J09
9
Prcscntacn
"NDCHL DL QULMA"
I cscrIur dc l cudd cs un pr0pucsI dc l nucv
lIcrIur c0l0mbn c ndudblcmcnIc
lIn0mcrcn. I Icc0nlzc0n dc l0s cspc0s
urbn0s rcsp0ndc ls cxgcncs dc l culIur cIul.
I cudd dc 0ncII, s0rdd y pr0sIbulr, l cudd
dc ucn0s Arcs c0nId p0r C0rIzr, ArlI y M0yn0,
l cudd dc Mcxc0 cn l nrrIv dc 0usIv0 Snz,
p0r c|cmpl0 s0n ls cvdcncs dc l0 quc cl h0mbrc
cIdn0 vvc cn csIs.
El lccI0r, cn Il scnId0, sc cncucnIr c0n un0s
pcnsmcnI0s y cIIudcs pr0ps dc l0 urbn0. C0n
csI0 qucr0 dccr quc l culIur dc cudd n0 sc dcInc
cn un0s cspc0s dc c0ncrcI0, n Imp0c0 cn uns
cunIs vcnds; l0 quc dcInc l culIur cn Il cs0
cs cl pcnsmcnI0 dcl h0mbrc. P0r c0nsgucnIc, l0s
pcrs0n|cs vvcn l0s vIrcs y ls mp0sc0ncs dc
dch0s cspc0s.
EsIc prcmbul0 sgnIc quc n0s cnc0nIrm0s nIc
un |0vcn cscrI0r quc muy clrmcnIc n0s prcscnI
ls c0mplc|ddcs dc sus pcrs0n|cs dcnIr0 dc un0s
cspc0s dcmrcd0s p0r l musc r0ck, p0r un nucv0
lcngu|c, p0r un nucv pr0pucsI cn l I0rm dc
c0nIr. En l cscrIur dc Rcrd0 Abdhllh prcccn
csIs mnIcsIc0ncs lIcrrs. P0r c|cmpl0, cn
N0chc dc qucm, cl cucnI0 gnd0r dcl Prmcr
0
C0ncurs0 McIr0p0lIn0 y c0n cl cul IIul su lbr0 dc
cucnI0s, Rcrd0 Abdhllh n0s rccrc bcllmcnIc cl
mbcnIc quc sc vvc cn l cudd dc Nrvn durnIc
un n0chc dc IcsI y dc rumb. I musc y cl lc0r
cs un prcIcxI0 pr mcII0rzr un crud rcldd.
El pcrs0n|c dcspcrI un mnn cmb0Id0 p0r l
rcsc y dc h cn dclnIc cmpcz su drm
kIkn0: |uzgd0 p0r un dclI0 n0 c0mcId0 p0r cl.
En cl I0nd0 dc l cudd rcsucn l musc, sc scnIc
cl mcd0 y cl Icrr0r quc nIundc cl p0dcr. El |uc0
csI lsI0 y cn l mcm0r cnm0rd dcl pcrs0n|c
qucdn l0s rccucrd0s dc su |0vcn md.
En l nrrIv dc Rcrd0 Abdhllh csI l d l
pr0pucsI dc c0nIr cl mbcnIc dc l0 urbn0 dcsdc
l pcrspccIv dcl r0ck, dcsdc l vs0n quc n0s mucsIr
csc Ilur dc l c0nccnc y dcsdc un nucv0 IrImcnI0
cn ls I0rms dc c0nIr. Su 0br sc nscrbc cn l
Irdc0n dc cscrI0rcs, Ilcs c0m0 Andrcs Cccd0,
Crl0s M0nsvs, Mnucl Pug, cnIrc 0Ir0s; cn qucncs
l musc cs l pucrI dc cnIrd l cudd Ibuld.
P0r ulIm0, mc qucd cl sb0r y cl grd0 dc prcscnIr
un |0vcn pr0mcs dc l lIcrIur c0l0mbn. Sc
quc cl Icmp0 sc cncrgr dc c0nIrmr m ccrI0 y
cspcrr quc cl c0mpr0ms0 c0n l plbr csIr
scmprc prcscnIc cn l nrrIv dc Rcrd0 Abdhllh.
H1nnu0 ^0110
Ju1u0
5cy una pat:c cc :ccc,
Una yc:a cc nat, un pccazc cc nuLc,
Ia nc]a cc un atLcI, un ytanc cc atcna,
un c]c cn cI cIcIc,
cI /tIc cc Ia nuct:c, Ia IIana cc Ia +Ica,
scy Ia +Ica cn sI nIsna,
cscutIcac y Iuz, tcy cc Ia nuct:c,
nInc uc nc na nacIcc, catnc atcIcn:c,
y Ia Innct:aIIcac nc pct:cnccc.
Tcncozazum
LI /u:utc cs IncIct:c,
LI 1In sIcnptc cs:a cctca.
JIm mozzIson / T943 ~T9?T)
5
Rcflcxoncs antc un cscjo
TnIs Is :nc vay
anc nappcns aII :nc :Inc .
Can ycu pay a::cn:Icn
a: c+ctycnc :na: ctIcs7
5Iasn/ovcz
NcI1ncz Can 1
,csdc quc cr nn0 nunc hb p0dd0 mrrsc cn
un cspc|0 sn scnIr lg0 cxIrn0, y unquc p0r much0s
n0s lc hb sd0 mp0sblc drlc un n0mbrc csc
scnImcnI0, h0r l0 sb, cr cl mcd0, h0r csIb
c0mplcImcnIc scgur0 dc csc n0mbrc y
c0mplcImcnIc scgur0 dc quc cl cspc|0 cr cl cmn0
pcrIccI0 l0 quc l0s uI0dcn0mdd0s cucrd0s llmn
l0cur.
Un n0chc dc lluv cl pcdz0 dc scr humn0 sc
dcsnud0 pr I0mr un duch. \v s0l0 y I0d0s
csIbn muy 0cupd0s c0m0 pr cscuchrl0 cund0
lc db p0r quc|rsc dc su s0lcdd. El d hb sd0
un I0rmcnI0 y sc scnI ms rrcpcnId0 quc nunc
dc hbcrsc und0 l ms y dc hbcr cmbd0 l
musc dc l vd crcd0r p0r un blc mccnzd0
l m0n0I0n0 rIm0 dc ls vrc0ncs dcl mcrcd0
b
nIcrnc0nl. 0cspucs dc slr dcl bn0, hz0 dcz
mnuI0s dc pcss y sc I0m0 un pr dc pcps. C0n cs0
scr suIccnIc pr n0 drlc ms vuclIs l sunI0,
un pr dc pcps, un c0p dc vn0 y lsI0. Mnn
scr sbd0 y scgurmcnIc sc scnIr mc|0r. Y n0 lc
db p0r pcnsr c0n InI Irccucnc c0m0 cund0
cr |0vcn, s quc p0r h0r s0l0 qucr d0rmr
plcdmcnIc.
EnI0nccs 0curr0, sn qucrcr, p0r dsIrcc0n y 0lvd0.
Sc qucd0 mrnd0 I|mcnIc sus pr0ps pupls
rcIlc|ds. Is Furs hbn sd0 lbcrds pcr0 cl
s0m quc cd d I0mb cn su cIc, cn sus
pcr0dc0s y cn sus n0Iccr0s lc mpd0 n0Irl0.
quzs un0s n0s nIcs hbr sd0 dIcrcnIc. pcr0
cn csc m0mcnI0, c0nI0rmc, vc|0 y csIupd0, n0 pud0
cvIr c0nccnIrrsc cn su rcIlc|0 y scnIr c0m0 l
s0nrs quc Ir sc b dcsvncccnd0. Sc Icrr0rz0,
su mgcn lc csIb llcnnd0 l cbcz y cn su
I0rmcnId0 ccrcbr0 sc mulIplcb y dcI0rmb. I0s
sgl0s dc qucIud y vc0 sc qucmbn cn cucsI0n dc
scgund0s. sc dcsd0blb, cnIb I0d0 pulm0n y
0bscrvb l mund0 dcsdc lc|0s, dcsdc l pcrspccIv
quc Icncn 00s y ls m0scs.v0 cl unvcrs0 c0m0
s0l0 un h0mbrc lbrc pucdc vcrl0 y cnI0nccs cy0 cn
cucnI dc quc cl cr cl y n0 l Icrccr pcrs0n quc
s0l crccrsc y quc scmprc c0nIcmplb, c0m0 un
cI0r cn un mund0 dc pcrs0n|cs crcd0s p0r un
lbrcIsI cnIrc snI0 y mquvclc0 dcl quc s0l0 sc
p0d cspcrr quc lc dcr un Inl Iclz l scrc.
SnI0 I0d0 cl d0l0r dc cnc0nIrrsc s msm0 y c0m0
subImcnIc sc lc hclb l sngrc. qus0 c0rrcr pcr0
ls pucrIs y vcnIns hbn dcsprccd0. Fuc
cnI0nccs cund0 c0mprcnd0 quc cs mulIIud dc
7
pcrs0ns quc l0 cnv0lvn drmcnIc pr |ugr
hcrr y scr hcrd0s Imp0c0 crn cI0rcs y quc quzs
cn csc prccs0 m0mcnI0 csIrn cnl0qucccnd0 l
pcnsr l0 msm0.
T0d0 Iuc cn cdcn. I0d0 Iuc un p0clpss un
muy mscrblc cscl pcrs0nl. Is c0ss quc l0
r0dcbn dc|r0n dc scr l0s dcc0rd0s dc l 0br dc
IcIr0 pr IrnsI0rmrsc cn un mczcl dc Iucg0 y
gl0r cn h0n0r dc qucncs l0 c0nsIruycr0n y
dcsIruycr0n I0d0. ls prcdcs sc curvr0n y cl
m0n0I0n0 dcc0rd0 gc0mcIrc0 dcl bld0sn c0mcnz0
m0sIrr s0nrss Icrns y dcd0s cusd0rcs. cl
p0brc cnbl grI0, grI0 c0m0 nunc l0 hb hcch0
y c0n un dc ls r0cs quc prccn b|0 sus pcs
r0mp0 cl cspc|0. pcr0 un vcz ms, c0m0 cn I0d0s
l0s n0s cn l0s quc p0r gusI0 |ug0 scr mrIr un
sbcnds dc l0 nuIlcs quc s0n l0s scrIc0s dc l0s
mrIrcs un vcz quc sc c0nvcrIcn cn l0s csIndrIcs
dc sus scgud0rcspr0Ind0rcs, l v0lcnc c0n l
quc sc Icb n0 Iuc suIccnIc pr lbcrrl0. Fuc
cnI0nccs cund0 su pr0p mgcn r0I c0mcnz0
dcv0rrl0, un nucv c0nIrdcc0n sc rcvclb cn cl
m0mcnI0: suIr l scr dcv0rd0 y sc dc|b dcv0rr
pr dc|r dc suIrr. Trs un s0nrs mclnc0lc, quc
ndcb l0s cspccId0rcs uscnIcs quc sc hb
rcsgnd0 su dcsIn0, su mgcn l0 dcv0r0 y cxcrcI0
c0mplcImcnIc.
Y l d sgucnIc, cund0 cn Ic0r I0d0 cl hum0 dcb
hbcr sld0 dc su cucrp0, l0 hllr0n c0n l0s brz0s
s0brc cl b0rdc dcl lvmn0s. Un nlss dcIlld0
dcl cdvcr pcrmI0 cnc0nIrr rcsI0s dc pnIur dc
plIn0 cn ls hcrds dc sus munccs.
9
Nochc dc Qucma
Ac nay un cIcIc cc LtIIIan:c yIctIa,
nI un In/Ictnc ccncc Ics pccacctcs sc ucncn.
AuI y ancta cs nucs:tc cIa cc :ctncn:c,
auI y ancta cs nucs:tc cIa cc aIcytIa,
auI y ancta cs nucs:ta cpct:unIcac.
Lscc]an cn:cnccs, ncy, ancta
y cc]cn cc cspctat pctuc nunca na cIs:Icc un
tcccn:ct.
An1on IaVcy
-l mrIcs dcspcrIc cn cl prquc y l b0rrchcr n0 mc
hb psd0 dcl I0d0. 0cspcrIc y mc cnc0nIrc
IrnqulmcnIc c0sId0 s0brc l hcrb. 0urc much0
rI0 dnd0lc vuclIs ms pcnsmcnI0s.l0s ulIm0s
ds hbn sd0 un s0l b0rrchcr, un b0rrchcr
s0lIr y dc prqucs Irs dc I0d0. N0 qucr
cnc0nIrrmcl cn lgun br nIcs dcl d scnld0.
0c hcch0 ndc, l mcn0s ndc c0n0cd0, sb quc
y0 hb llcgd0 Nrvn cl vcrncs nIcr0r, 0ch0
ds nIcs dc l N0chc dc ucm, |usI0 5 scmns
dcspucs dcl d cn quc l c0n0c.
Es0 Iuc, c0m0 y l0 d|c, cn l N0chc dc ucm dcl
n0 psd0. Ell cr mg dc Fcdcrc0, un mg0 m0
quc cr rcIc0nd0 l sls clsc. N0s l
20
cnc0nIrm0s p0r csuldd cn l Plz dc l0s Hcr0cs,
IrcnIc l cIcdrl. Tcn un cmscI blnc y un
buz0 zul quc dcsdc cnI0nccs lc v cs dr0. T0d0s
llcvbm0s ls lsIs dc ls mls c0ss, l0s
mcm0rlcs dc I0d0 l0 quc smb0lcmcnIc
rr0|rm0s ls h0gucrs quc cn cucsI0n dc
mnuI0s sc cnccndcrn cn l plz. I N0chc dc
ucm cs un rIul dc hcc much0 Icmp0, un rIul
bsInIc cur0s0 p0rquc, dIcrcnc dc ls Ipcs
Icrs y IcsIs dc I0ds prIcs, n0 Icnc lcycnd, n
0rqucsIs, n dscurs0s, n un snI0 dc ycs0 quc l0
prcsd, smplcmcnIc sc cclcbr cn 0cIubrc y y. Sc
cclcbr unquc ndc scp cund0 n p0r quc lgucn
hb rr0|d0 p0r prmcr vcz un crI l I0gI.
Ell cr m0rcn, Icn un0s 0|0s grnd0Ics c0l0r
gupncl clrI y un s0nrs prcc0ssm, un
s0nrs quc dcsdc cnI0nccs Iuc scmprc m nsprc0n,
m nsprc0n y m slvc0n dr y0. Ell scmprc
csIb h y scmprc s0nrc, nclus0 cund0 ll0rb
y sc mc rcc0sIb cn cl h0mbr0 pdcnd0mc quc lc
cnIr lgun cnc0n. Alc|ndr 0'Mcrk sc llmb
y Alc|ndr dc l Iluv l rcbuIcc cs msm
n0chc, cund0 In s0l0 uns h0rs dcspucs dc hbcrl
c0n0cd0, un guccr0, dc cs0s guccr0s bruIlcs dc
clm Ir0, pg0 ls h0gucrs mcnIrs n0s bcsbm0s
c0mplcImcnIc cmppd0s IrcnIc l0s mdcr0s
crb0nzd0s.
AnIcs dcl mncccr hbm0s hbld0 rcsI0 y p0dr
dccrsc quc mcd0 n0s c0n0cm0s. Ic c0nIc dc m I0
1r0, cl lc0h0lc0 y dc m I0 Fcrch0 quc c0lccc0nb
c|s dc p0ll0 sd0, dc ms v|cs cn uI0sI0p quc
hb c0mcnzd0 dcsdc l0s 0ncc n0s y dc c0m0 cn
2
un0 dc cs0s v|cs hb d0 prr Nrvn d0ndc
dc bucns mc hb cnc0nIrd0 c0n Fcdcrc0, quc hsI
h0r vcn y0 cnIcrrmc quc Icn l mm qu y
quc cn ucrmng vv c0n un I. Alc|ndr sc
vc rclnd c0n cl cbcll0 m0|d0. Ell Imbcn mc
rcgl0 lguns hsI0rs, mc c0nI0 quc su buclI0 cr
cscndnv0, n0rucg0 pr ms scns y quc su mm
cr b0gd y sc hb vuclI0 crsIn y h0r Icnn
much0s pr0blcms p0r cs0. Y0 crc0 quc s 00s
cxsIcr, sc cmpuIr c0n l0s quc p0r ndr rcznd0
y csIudnd0 l bbl n0 pr0vcchn l vd quc lcs
rcgl0, mc d|0. Hblm0s un rI0 dcl Icm,
c0nclum0s, cs cn I0n0 Il0s0Ic0, quc ls rclg0ncs
Icnn gucv0 y quc s sc Ic db cl dcrcch0 dc cxsIr,
cs0 mplcb cl dcrcch0 dc hccr c0n Iu cxsIcnc l0
quc sc Ic dcr l gn. Iucg0 mc c0nI0 dc d0s mg0s
dc cll quc Imbcn vvn cn ucrmng.Sc
llmbn !ln y Chuch0 y Irb|bn cn un cscuclI
dc Cudd N0rIc, l0 ulIm0 quc sup0 dc cll0s Iuc quc
csIbn 0rgnznd0 un bzr pr c0nsIrur d0s
sl0ncs ms. Ic d|c quc scr bcn0 quc l plI sc
Iucr pr l0s c0lcg0s y l0s mlIrcs Iuvcrn quc hccr
rIs y bzrcs pr c0mprr rmmcnI0. EsIuvm0s
c0m0 hsI ls scIc hblnd0, cs h0r sc Iuc pr
l cs y y0 Iu buscr un curI0 d0ndc nsIlrmc
p0rquc mc d cucnI quc m csInc cn Nrvn sc b
lrgr y mc db pcn scgur m0nInd0 g0rr cn l
cs dc l mm dc Fcdcrc0.
Es msm Irdc Imbcn llmc m cs y lcs c0nIc
quc b csIr Iucr un rI0 lrg0.
22
C0mcnzm0s psrn0sl |unI0s y, c0m0 l0s d0s
n0s gusIb InI0 cmnr, l cudd sc n0s Iuc
qucdnd0 pcqucn. Al prncp0 h0rrbm0s l0 dc l
scmn y l0s d0mng0s n0s bm0s pr l0s pucblI0s
dc ccrc, pcr0 c0n cl Icmp0 cs0 Imp0c0 Iuc suIccnIc
y c0mcncc mcIcrl cn cl mund0 dcl uI0sI0p.
\cndm0s p0cms cn l0s cIcs dc l cudd y cund0
rcunm0s lg0, l mcn0s l0 ncccsr0 pr c0mprr
cnlId0s, slm0s hsI lgun vcnd y n0s
cmbrcbm0s cn cl prmcr cm0n quc n0s lcvnIr.
As c0n0cm0s much0s cmn0s y cuddcs. Fum0s
hsI 0g0I y hsI Mcdll0 y psm0s muchs
n0chcs dc css d0ndc un0 lcnz c0nIr un d0ccn
dc csIrclls Iugccs. C0n0cm0s ls plys dcl Tyr0n
y cl prm0 dc crln.Y0 sc l m0nIb dccnd0lc quc
l hb bcsd0 cn I0d0s l0s ps0s Icrmc0s. Y, unquc
cll n0 lc gusIcn ls Irscs cn I0n0 n0sIlgc0, p0rquc
dcc quc sucnn c0m0 cund0 cl pp lc dcc l
mm: M| sc cucrd cs vcz quc., y0 dcb0
dccrl0: Fucr0n Icmp0s muy bcn0s. uzs p0rquc
Iucr0n nucsIr0s Icmp0s. uzs p0rquc |unI0s Icnm0s
lg0 quc n0 p0dr dcInrsc sn0 c0m0 mg. El
cmn0 scmprc cr un pr0mcs y scmprc hb un
bucn smrIn0 quc n0s rcc0g y n0s rcglb
lguns h0rs pr p0dcr brr l0s brz0s l vcnI0 0
l lluv, pr s0nrcr dc cr l mund0 quc
cruzbm0s cnInd0 Hcr0cs 0 Thc 000rs cn l prIc
Irscr dc un cm0n quc sc m0v 80 kl0mcIr0s p0r
h0r.Kp )0u1 )3 !n 1B 10u
J
.dcc un dc css
cnc0ncs 0c h nngun0 dc l0s d0s v0lv0 m0nIr
cn bus, l mcn0s cn v|cs lrg0s, cs quc n0s prcc
un gucv0nd gsIr l0 dcl Irg0 y l c0md pgnd0
1
Mantn tus ojos en la carretera
23
lrgs h0rs dc cnccrr0 y pclculs dc nn|s, mcnIrs
Iucr un0 p0d, sn pgr un pcs0, s0llrsc cl ps|c
y s csIb dc bucns dsIruIr dc un lmucrz0, dc cs0s
lmucrz0Ics dc crrcIcr, p0r c0rIcs dc un gcncr0s0
Irnsp0rId0r.
T0d0 csIuv0 bcn hsI quc cn |ul0 mc d0 p0r
lrgrmc, dc rrcbId0, s dc un d pr 0Ir0 sn
vsrlc n squcr cll. Sup0ng0 quc qucr
dcm0sIrrmc quc n0 l ncccsIb InI0, un cund0
sb quc cs0 cr un Irs. Y0 qucr m0nIrl dc
lm lbrc pcr0 n0 s0p0rIc p0r much0 Icmp0 scr un
lm s0l. EsIuvc c0m0 un mcs p0r Iucr y cund0
v0lv cll hb cmbd0.
Y0 vcn c0n gns dc dccrlc quc h0r csIb scgur0
dc quc l ncccsIb pcr0 n squcr qus0
cscuchrmc. Al prncp0 pcnsc quc scr un dc css
hsIcrs quc lc dbn dc vcz cn cund0 y p0r cs0 n0
mc prc0cupc my0r c0s, pcr0 I0d0 cmpcz0 slr
cd vcz pc0r, hsI quc un d cll sc lrg0, y n0
dg0 sc lrg0 p0rquc sc Iucr lgun 0Ir0 lugr, n
squcr p0r lgun plbr quc mc hubcr dch0,
smplcmcnIc Iuc cn csc m0mcnI0 cund0 Iuvc l
ccrIcz dc quc psr much0 Icmp0 nIcs dc quc
pudcr v0lvcr rcIlc|rmc cn sus 0|0s.
Esc d sl cmnr y mc d cucnI quc cund0 cll
sc hb d0, sc hb llcvd0 much0 ms quc l
0p0rIundd dc un nucv cmnI b|0 l lluv 0
un ps0nd n0chc IrcnIc l csIIc dcl Iclcvs0r,
dcspucs dc quc Icrmnr l pclcul dc Iurn0. Sc
hb llcvd0 l sngrc dc l cudd, quc cn csc
m0mcnI0 v0lv0 prcccrmc In nspd y vc c0m0
24
mc hb prccd0 cs Irdc nubld, cund0 b|c dcl
cm0n quc mc Ir|0 hsI qu p0r prmcr vcz. En
csc m0mcnI0, cund0 sc Iuc, p0r In pudc dcInrlms
0 mcn0s bcn: cll cr c0m0 un ncsIcsc0, c0m0 un
Irb quc mc pcrmI vcr ls cllcs dcsdc lc|0s, dcsdc
l pcrspccIv quc Icnc 00s, s, 00s, csc scn0r quc
dcsdc cl ccl0 vc l gcnIc pcqucnI y p0r cs0 n0 h
mndd0 un dluv0 dc Iucg0 s0brc l0s csIupd0s quc
pucbln css cllcs.
Hcc y c0m0 Ircs mcscs dc cs0. Anduvc ml un Icmp0
y lucg0 dccd dcv0lvcrmc pr ucrmng y n0
llmrl n cscrbrlc. Clr0 quc n0 mc b dc pur0
rrcbI0 c0m0 l prmcr vcz. EsI vcz l0 hb
pcnsd0 much0 y Icn clr0s l0s m0Iv0s, mc b pr
rcsprr un rc dsInI0 y pr quc cll pudcr
rcsprr, mc b pcr0 c0n cl Irmc pr0p0sI0 dc v0lvcr
pr l N0chc dc ucm, cund0 sc cumplcr un n0
cxcI0 dc c0n0ccrl. Es n0chc, cund0 l vcr
nucvmcnIc l luz dc ls h0gucrs, sbr s un
qucr gsIr su mg c0nmg0. P0r cs0, pcsr dc
quc l vn csIb pcsd, rcgrcsc p0r csI0s ld0s y
p0r cs0 mncc I0dv mcd0 b0rrch0 cn cl prquc
l mnn dcl mrIcs, dcspucs dc un scsI quc hb
c0mcnzd0 dcsdc l n0chc dcl d0mng0, y quc s0l0
hb nIcrrumpd0 un pr dc vcccs pr I0mr un
p0c0 ms dcl M0scIcl dc pss quc llcvb cn m
m0rrl y 0Ir0 pr dc vcccs pr r 0rnr l rb0l
ms ccrcn0.
Hb un Ip0 d0rmd0 cn un dc ls bncs dcl
prquc. Mc ccrquc y n0Ic quc Icn l cr Ipd
c0n un ppcl, quc rcIrc c0n cudd0 pr n0
25
dcspcrIrl0. R0ncb c0m0 un slv|c y Irunc sus
cc|s p0blds quc prccn dc chv0. I0 hb vsI0
nIcs, dc cs0 csIb scgur0, sn cmbrg0 csI cs l h0r
cn quc n0 sc qucn puIs cr, Il vcz lgun0 dc l0s quc
Irb|bn c0n Alc| cn cl pcr0dc0 dc l unvcrsdd.
Ell cr muy c0n0cd y scmprc mc prcscnIb gcnIc
pcr0 y0 p0cs vcccs rcc0rdb sus n0mbrcs. Al ld0 dc
l bnc hb Ircs b0Iclls dc whsky !nd0 Pcdr0
Thc csI Sc0Ich Ir0m \llcdupr. Rcc0rdb muy
bcn cs mrc, l hbm0s I0md0 un pr dc vcccs
c0n ms mg0s y c0n0c dc s0br su b|0 prcc0 y su
un ms b| cldd. S0lm0s dccr quc cr un
mczcl dc lc0h0l dc Irmc c0n l |ugdur dc l0s
I0nclcs d0ndc sc prcprb cl whsky dc vcrdd. C0m0
lc0r, y l0 d|c, cr un sc0, pcr0 dc I0ds mncrs lc
dcb lgun0s bucn0s m0mcnI0s quc hbm0s psd0
blnd0 Thc 000rs y cnInd0 lck(.Sc quc
lgun d Icndrs un vd hcrm0s, sc quc scrs un
csIrcll cn cl ccl0 dc lgucn ms.) hsI
rcvcnIrn0s l grgnI. I N0chc dc ucm, l
N0chc dc ucm b v0lvcr vcrl. Espcrb quc
csI scmn sc psr I0d mcrd. Mrc hc l0s
pcs dcl mn, hb un b0Icll sn csIrcnr. A csIc n0
lc hcc IlI, pcnsc y l dcsIpc c0n l nIcnc0n dc
cbrl cn cl mcn0r numcr0 dc s0rb0s p0sblcs. N0
Icn un pcs0 pr c0mcr y cr prcIcrblc qucdrmc
d0rmd0 nIcs dc cmpczr scnIr cl hmbrc. El Ip0
sc vc m0lcsI0 p0r cl s0l, s quc lcvnIc cl ppcl pr
v0lvcr Iprlc l cr y c0m0 scmprc IrI0 dc lccr
I0d0 l0 quc sc mc Irvcs cn cl cmn0 mc d0 p0r
lccrl0. Er un c0muncd0, cl c0mcnz0 l0 rccucrd0 c0n
I0d clrdd:
2b
SE !NF0RMA A IA P0IAC!0N EN 0ENERAI UE IA
C!U0A0 0E N!R\ANA HA UE0A00 A10 EI C0NTR0I
0PERAC!0NAI 0E IA 1UNTA 0E 00!ERN0 I0CAI,
PRES!0!0A P0R EI C0MAN0ANTE FRANC!SC0
ANZ0ATE0U!. C0NS!0ERAN00 UE AUN SE
PRESENTAN C0MATES EN !NME0!AC!0NES 0E IA
C!U0A0 Y UE P0R TANT0 EI 01ET!\0 PR!M0R0!AI
ES IA 0EFENSA 0E IA M!SMA. SE HAN T0MA00 IAS
S!0U!ENTES ME0!0AS: .
El rcsI0 n0 mc l0 sc dc mcm0r, hblb dc
pr0hbc0n dcl p0rIc dc rms, c0nIr0l l0s mcd0s
dc c0muncc0n y lmIc0n dc ls grnIs
c0nsIIuc0nlcs. ucn0 cn In, c0n cxccpc0n dc l0 dc
ls rms, I0ds css mcrds quc l dcIdur hcc
dc IrcnIc y l dcm0crc p0r dcb|0 dc cucrds (I
dcm0crc y 00s sc prcccn cn quc crc0 cn cll0s pcr0
n0 cn sus rcprcscnInIcs cn l Icrr). Tmbcn hblb
dc |uc0s sumr0s pr l0s dclI0s c0muncs: EI R00
Y EI H0M!C!0!0 SERAN CAST!0A00S C0N IA PENA
CAP!TAI Y SE PR0CE0ERA A IA E1ECUC!0N EN UN
TERM!N0 MAX!M0 0E 48 H0RAS. El cpl0g0 dcl
c0muncd0 cr bsInIc 0rgnl, C0MUN!UESE Y
CUMPIASE.
Frncsc0 Anz0Icgu!, nunc cn m vd hb 0d0
csc n0mbrc. Mc prcgunIc qucn scr, quc bnd0
pcrIcncccr. usquc ndc0s cn cl d0cumcnI0 pcr0
n0 hblb dc dcs, s0l0 dc mcdds dc Iucrz.
Anz0Icgu .mc l0 mgnc c0m0 cl Ipc0 guz0 c0n
plI, gIs 0scurs, IlI0 dc culIur y quc csIs
lIurs csIr cnl0quccd0 y ccg0 dc p0dcr, p0rquc
Icn cl c0nIr0l dc un cudd dc cncucnI ml
hbInIcs. C0m0 s n0 psr nd v0lv Iprlc l
27
cr l b0rrch0. 0csIpc l b0Icll y dc|c ccr uns
g0Is l ps0 Pr ls lms! d|c cn v0z lI.
.un Irg0 dc whsky. 0Ir0 Irg0 dc whsky.sc0
un cudcrn0 dcl mlcIn y lc cscrb0 un p0cm
Alc|ndr.un Irg0 ms .mc lcvnI0 y v0y hsI cl
rb0l.un Irg0 dc whsky .0Ir0 Irg0 ms lrg0
.nIcnI0 hccr I0nd0 blnc0 pcr0 Ircs0 cn cl nIcnI0
.v0mI0 y mc qucd0 d0rmd0. dcspcrI0
.cnI0.0Ir0 Irg0 .vuclv0 v0mIr y n0 rccucrd0
nd ms.
N0 supc cn cl m0mcnI0 quc d cr, s0l0 quc Icn un
guyb0 bruIl, I0d0 mc db vuclIs y Mc rd l
gsIrIs c0m0 s0l dccr Alc|ndr dc l Iluv. N0
hb cbd0 dc brr l0s 0|0s cund0 scnI l prmcr
pId, lucg0 un pr dc g0lpcs ms hsI quc mcd0
rccc0nc. 00lpcs y grI0s, quc lcvnIcsc h|ucpuI,
quc lcvnIcsc scsn0. Mc puscr0n l cbcz c0nIr
cl sucl0 y mc mrrr0n ls mn0s l cspld. ScnI
cn l b0c sb0r sngrc y c0m0 n0 mc d0l pcnsc
quc quzs csIb rcvcnId0 p0r dcnIr0. Iucg0 mc
lcvnIr0n. I0 prmcr0 quc v Iuc l b0rrch0 dc cc|s
grndcs. Tcn un scvcr c0rId cn cl cucll0 y
I0dv cn lguns g0Is dc sngrc. Mc rcc0rd0
un I0I0 quc hb vsI0 hcc p0c0 cn El Espc0,
d0ndc sln l0s cdvcrcs dc d0s pclds ls quc
hbn mId0 y lcs hbn scd0 I0d l sngrc,
supucsImcnIc pr llcnr un bncr. As sc vc
csIc mn, pld0 c0m0 s0l0 pucdc csIr lgucn qucn
sc lc hy sld0 cs hsI l ulIm g0I dc sngrc.
Un chrc0 r0|0 y cspcs0 quc sc cxIcnd l ld0 dc l
bnc c0nIrmb m Ic0r.