Domingo, 1 de marzo de 2009 | Hoy

ULTIMAS NOTICIAS
RADAR RADAR LIBROS

EDICIONESANTERIORES

BUSQUEDAAVANZADA

CORREO

EDICION IMPRESA
CASH TURISMO LIBERO

SUPLEMENTOS
NO LAS12

TAPAS
FUTURO M2

ROSARIO/12
SOY SATIRA12

FIERRO
ESPECIALES

FUTBOL EN VIVO
FOTOGALERIA

RADAR INDICE DOMINGO, 1 DE MARZO DE 2009 NOTA DE TAPA

Dame Moore
ElinglsAlanMooreeselautormsrespetado,veneradoyextraodel comiccontemporneo:suimaginariorevolucionelgnero,suspersonajes introdujerondensidadysustramassonpoderosamentepolticas.Es, adems,unexcntricoylcidoenemigodelaindustriadelentretenimiento. Ahora, tras idas y vueltas, danza de directores y pavor de sus devotos lectores,seestrenaWatchmen,sobrelasrdidayoscuravidadelos superhroes.Perolomscuriosoesque,sinimportarlosresultados, Moore sigue resistiendo el seductor canto de las sirenas del cine. Y aunque ya filmaron V de Vendetta, La liga de hombres extraordinarios, Desdeelinfierno,siguedemoliendoelcine,nisiquierafirmalaspelculas que inspira y hasta se niega a cobrar sus cheques.
PorMarianaEnriquez Northampton es una ciudad del norte de Inglaterra que oculta tras su fachada convencionalunahistoriadensa,deasentamientossajones,delacreacin delprimerParlamentobritnico,decampodelasbatallasmsimportantes delaGuerradelasRosas.Ensupartemsantigua,ymspobre,creci AlanMoore,niodurantelosaos50,elhombrequetresdcadasms tarde iba a revolucionar el comic norteamericano para siempre y,segnl, para bien y para mal. Pero entonces, en los 50, Alan era apenas un chico declaseobreraqueseaburraterriblementeysloencontrabaescapismoen loscomicsylamitologa.Todoloqueimplicaramovermontaasytener superpoderes me interesaba, me ayudaba a dejar el barrio, lecontaraaos despusaldirectorDezVylenzparaeldocumentalTheMindscapeofAlan Moore, en realidad una larga entrevista donde quien muchos consideran el mejorguionistadelahistoriadelcomiceninglsyunodelosmejores escritoresdelenguainglesasindiferenciarmedio,seexplicaasmismoya su mundo.
SUBNOTAS

Dame Moore Por Mariana Enriquez

PERSONAJES >PATTIE BOYD: DE LA BEATLEMANIA A LA CLAPTONDEPENDENCIA

Pattie te quiero Por Nicolas G. Recoaro

PERSONAJES > ROSARIO DAWSON, EL HURACAN HORMONAL EN CARTEL POR PARTIDA DOBLE

Rosario siempre estuvo cerca Por Mariano Kairuz

FENOMENOS > LOS RITMOS DE LA BOMBA DE TIEMPO

La Bomba explota Por Juan Andrade

MITOS >BARBIE CUMPLE 50

La rubia tarada Por Violeta Gorodischer Buena leche Por MarIa Moreno Panorama de las sombras del afecto Por Angel Berlanga
MUSICA > LOS SHAKERS, REEDITADOS EN TODO SU ESPLENDOR

El ocaso de los dioses Por Martin Perez

Muchomsqueunflequillobonito Por Diego Fischerman

CINE >LOS HOMENAJES DE TARANTINO EN SU NUEVA PELICULA

Mi garaje Por Mariano Kairuz Vale Decir

VALE DECIR

Mil por uno

FAN > UN MUSICO ELIGE SU TEMA FAVORITO: ARIEL ARDIT Y LA BANDA SONORA DE CINEMA PARADISO, COMPUESTA POR ENNIO MORRICONE

Aquellos besos Por Ariel Ardit Inevitables Salacomer

YO ME PREGUNTO

Qudiferenciahayentreestardel culo y estar de la cabeza? Agenda

UnadelasfuerzasnarrativasdeWatchmen:elsrdidohroeRoschach,quedecideinvestigar contra viento y marea el crimen de su colega, El Comediante.

Un mundo que se parece mucho al devenir de una estrella de rock. Moore

http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/radar/9-5136-2009-03-01.html

Page 1 / 5

entrenlagrammarschoolysediocuentadequeyanoseraelmejor alumnoporunaraznbastantesencilla:suscompaeros,declasemedia, estabanmuchomejoreducadosquel.Yonosabasiquieraquelaclase mediaexista.Antesdelaescuela,creaqueexistamifamilia,gentecomo mifamilia,ylaReina.Deserelprimerodelaclasepasalosltimos lugares. Me di cuenta de que no iba a lograr destacarme en el mundo acadmico.Y,demaneratpica,decidquesinoibaaganar,noibaajugar. Dichoyhecho:Moorefueexpulsadodelaescuelaalos17aos,porvender LSD(era1969!).Adems,eldirectorescribicartasalasuniversidadesy colegiosterciariosalosqueMoorepodraaspiraringresarinstndolosano recibirlo. Meacusdecorruptorysocipata.Realmentemeodiabaese hombre. El adolescente rebelde entratrabajarenunmatadero(loecharon porfumarporroenlosratoslibres)yterminlimpiandobaosdehoteles. All,conlacabezahundidaenelinodoro,tuvounaepifana:dedicarleasu pasindetodalavidaalgomsquehorasdeplacerconvertirseenguionista decomics,unaprofesinmuyexcntricatodavaenlosaos70. En Inglaterra, trabajando sobre todo en revistas como 2000 AD y Warrior, AlanMoorefuedestacndosehastallamarlaatencindelasgrandes editorialesnorteamericanas,MarvelyDC.ParaMarvel,Mooretrabajenla filialbritnicaelcasoconDCfuedistinto.En1983,laeditorialdeSuperman yBatmanlocontratparaquerevitalizaraLacosadelpantano,serieque venaenfrancacada.Mooreledionuevavida,lecreunnuevopersonaje unjovenbrujoinglsmuyhip,parecidoaStingyllamadoJohnConstantine, queacabarateniendosupropiaserie,Hellblazer,hastaahoralamslarga del subsello Vertigo- yabrilapuertaparalarenovacindelcomic norteamericanoporguionistasingleses,enunaverdaderainvasinbritnica queincluy,paraDC,aJamieDelano,GrantMorrisonyNeilGaiman.Para 1986,Mooretenasupropiaserie,Watchmen.Laaparicindeestos superhroesfueradelaley,disfuncionales,mediolocos,fueunterremoto queMooreacompaconunanarrativapococonvencionalparaelcomic hastaentonces:nolineal,conmltiplespuntosdevistaydesviacionescomo losdiariosdelospersonajes,lastcnicasdelibro dentro del libro (representada por un comic pirata que leen los personajes) y varios documentosqueamplanlasmiradasylasbiografasdelosprotagonistas, presentados como texto seco, sin imagen. No es casual que los guionistas deLostadorenWatchmen:todaesadiseminacinnarrativaqueellos manejan con los mobisodes y los sitios web entre otros artilugios es una reproduccindetodoslosdetallesylascurvasqueMooreuspararomper la forma tradicional de contar una historia en comic. Rick Klaw dijo, en la revista Moving Pictures, que fue un punk para la vieja guardia del rocknroll. Yalgodeesohaba,perolarupturadeMooreeranoporlasimplicidad,sino porlacomplejidad.Loquetraaalcomic,endefinitiva,erantcnicas literarias.Yunpuntodevistapolticoinclaudicable:Empecmicarreraen los 80,enuntiempopolticoespantosodondeelmundoprogresistavea crecerlacoalicinThatcher-Reagan. Quise escribir sobre este presente con unahistoriaenelfuturo.Lamayorpartedelaficcindistpicanoessobreel futurosinosobreelmomentoenquefueescrita.Watchmensurgidel paisajepolticodelos80,cuandoladestruccinnuclearparecaposibley uselclichdelsuperhroeparatratardediscutirnocionesdepodery responsabilidad en un mundo crecientemente complejo. YtodaladesolacinqueesepaisajepolticolecausabaaMoorequed plasmadaeneliniciodeWatchmen,unodelosarranquesmstenebrosos jamsensayados:Cadverdeunperroenelcallejnestamaana.Las alcantarillasestnllenasdesangreycuandorebasen,todoslosgusanosse van a ahogar, el filtro acumulado de todo su sexo y asesinato les va a llegar hastalacinturaycuandotodaslasputasylospolticosmirenarribaygriten slvennos yo voy a mirar hacia abajo y susurrar no... Mesentlimpio,sent al oscuro planeta girar bajo mis pies y supe lo que los gatos saben, lo que loshacegritarcomobebsenlanoche.Miralcielocargadodebrumay Diosnoestabaah.Lasofocanteyfraoscuridadsigueparasiemprey estamossolos.NoesDioselquemataalosnios,noeseldestinoelque los masacra ni el que se los da de comer a los perros. Somos nosotros, solamente nosotros. Nacaunaestrellaoscura,yunaleyenda.

http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/radar/9-5136-2009-03-01.html

Page 2 / 5

ElpinsonrientedeElComediante,consusangremanchndolo.Esesmileysangranteeslogo delaserie,quelaescenaraverbritnicasupoadoptarcomopropio.Sinlasangre,claro

El dominio de las palabras

AlanMooreerarespetadoenDCyveneradoporlosfans,peroalsele acumulabanlosproblemas.AcompaaWatchmenporconvencionesde comics,peroencontrarseconfansloirritaba.Eventualmentedejdehacerlo, yhoyporhoyesimposiblequeaparezcaenalgnencuentrocolectivodela industria.ComenzsusegundograntrabajoparaDC,laextraordinariaserie VdeVendetta(ilustradaporDavidLloyd).Peroldiscutaderechosy copyrightconlosdirectivos,hastaqueen1989dejDCconVendetta entregadayterminada:lahistoriadeV,unterroristahroequeataca Londres (hace volar el Parlamento y luego... el subte) bajo un gobierno fascistaquemantieneaInglaterraenlaignoranciayelterror.Loacompaa Evey,unahurfanadelautoritarismonacidadurantelarecesinde1981, criadaporunamadrequemoriradehambreduranteelcaosdeposguerra queacabconlatomadepoderporlosfascistas(quelimpian el Reino Unidodegays,negros,paquistanesydegentecomoelpadredeEvey,un joven militante socialista). Vendetta le pone los pelos de punta a cualquiera que haya vivido bajo el totalitarismo de la latitud que sea y resulta increblementeproftica,ynosloenlaubicacindelosatentados terroristas(WatchmentambintienesuataqueguerrilleroaNuevaYork,que inclusolaflamanteversinflmicaasociaconel9/11).Mooreresponde, sencillamente, que lo que tiene escribir sobre el fascismo es que, si uno esperalosuficiente,larealidadleprobarquetenarazn.Elfascismoes como una hidra: se le puede cortar una cabeza, como en la Alemania de los 40,perovolveraaparecerenlapuertadisfrazadodeotracosa. Y eso que lpodrareclamarconjuros,porquealos40aosdecidi,despusdeaos de investigaciones, convertirse en mago. Noqueratenerunacrisisde medianaedadconvencional,queravolvermeloco.Asquelesavisamis amigosacercademidedicacinalamagia.Ellosnosesorprendieron. Ni muchomenos.Suntimo,elescritorIainSinclair,lodeclarelhombrems cuerdo de Inglaterra. Y cuando se escucha a Moore explicar la magia, es posible estar de acuerdo con Sinclair: En las primeras referencias, la magia se llamaba el arte y creo que esto es literal. Creo que la magia es arte, y queelarte,sealaescritura,lamsica,laesculturaocualquierforma,es literalmentemgico.Elartees,comolamagia,lacienciademanipular smbolos,palabrasoimgenesparaconseguiruncambioenlas conciencias. To cast a spell (hacer un hechizo) es simplemente to spell (deletrear), manipular palabras. Grimorio esunaformamselegantede decir gramtica. El paganismo es como el alfabeto. Cada dios es una letra quedamsposibilidades.Mientrasqueelmonotesmoesunavocal:la espiritualidad reducida a una sola nota. Cree,adems,queserabueno retomarlafuncinquetenaelartistaenlostiemposdelamagia:Un bardo tematabaconunastira.Losescritoresylagentequetenadominiodelas palabras era respetada y temida porque manipulaban magia. Con el tiempo, los artistas han aceptado la creencia establecida de que el arte, la escritura, sonsloformasdeentretenimiento.Noselasvecomotransformadoras, como fuerzas que pueden cambiar a un ser humano o que pueden cambiar a lasociedad.Sonvistascomocosasconlasquepodsllenarmediahora mientrasesperslamuerte. Esto no es lo que cree Moore, claramente. Fue en 1989, cuenta, cuando

http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/radar/9-5136-2009-03-01.html

Page 3 / 5

supoquetrabajarparalasgrandeseditorialesnorteamericanaslolimitara demasiado.ElportazoaDCsignificunadcadadel90 dedicada a los sellosindependientes,perotambinconstituylapublicacindeunodesus mejorestrabajos,seguroelmsdensoycomplejo:Desdeelinfierno(From Hell).Seediten10volmenesentre1991y1996,yconsistaenuna interpretacindeJackelDestripadoryelLondresvictorianoqueuna arquitectura(lasiglesiasdeHawksmoorylamasonera),arte(Walter Sickert),ocultismo(laGoldenDawn),mitologa(losdruidas,loscuervosdel dios Bran que viven en la Torre de Londres), historia (la reina Boadicea), medicina (el manicomio de Bedlam, John Merrick El Hombre Elefante), realismo social (la vida miserable de habitantes de Whitechapel, los modos de la aislada realeza) y literatura (Blake, Yeats, Defoe) en un todo complejo que,Mooreesperaba,pudierahablardeaquellapoca,perosobretodode sta.Trato de producir trabajo que sea adecuado a mi tiempo, y una de las cosasquedistinguenanuestrostiemposeslasaturacindeinformacin.S, hayenmistrabajos,sobretodoenlosmslargoscomoFromHell,una complejasuperposicindesmbolos,informacinynarrativa.Perosaesmi experiencia como habitante de los siglos XX y XXI. Me gusta pensar que mi trabajo es complejo porque vivimos en un mundo complejo.

ElbarbudoyermitaoAlanMoore.

Lasmsde500pginasdeFromHell(conilustracionesdeEddieCampbell) alertaban acerca de la buena salud de Moore como narrador, pero no anunciabanunavueltaalcomicmainstream,yesoapesardequelmismo habaayudadoaabrirsushorizontes.En1999consiguiotroclsico:The League of Extraordinary Gentlemen (La liga de los hombres extraordinarios), para el sello AmericasBestComics,quetenadentrodelacompaa Wildstone Comics. La liga..., que se sigue editando, es un gran comic de poca. SusprotagonistassonMinaMurray(deDrcula),AllanQuatermain (deLasminasdelreySalomn),elCapitnNemodeVerne,Griffin(el hombre invisible de H. G. Wells) y el Dr. Jekyll y Mr. Hyde de Stevenson. JuntossoncomounaLigadelaJusticiadelImperiobritnico,quedefienden y a la vez desnudan las brutalidades, limitaciones e injusticias del Imperio. Laliga...lediomuchassatisfaccionescrticasydepblico,peroseconvirti en su mayor problema y quiebre total con la industria del cine cuando, en 2003,aparecierondospcarosguionistasqueacusaronaFoxyaMoorede robarlesunguinytransformarloencomic(Laliga...)paradespusllevarlo al cine y plagiarlos. Retorcido?Porcierto,peroMooretuvoquedeclarar durantediezhorasydemostrarquesutrabajoleperteneca,unahumillacin (tenerquedefenderalosquedestrozaronsuobra!)quehastahoylo atormenta, especialmente porque Fox hizo un arreglo privado que dejaba lugar a sospechas.

Fuera de pantalla
Mooreescategrico.Odio a la industria del cine dice. Si hago un mal comic,nocuestacientosdemillonesdedlares,queeselpresupuestode unpasemergentedeAfrica.Esdineroquepodrahabersidodestinadoa aliviar algo del inmenso sufrimiento que vive el mundo y sin embargo se destinaadarlesaadolescentesoccidentalesaburridos,apticos,perezosos e indiferentes otra manera de matar 90 minutos de sus interminables vidas sin sentido. Odiarelcinees,claro,unatomadeposicinmuchomsque ungustoodisgustopersonal.As,ledecaalarevistaSalon.com:Ronald

http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/radar/9-5136-2009-03-01.html

Page 4 / 5

Reagan es un hombre cuya respuesta a la epidemia del sida fue probablemente responsable de cientos de miles de muertes en todo el mundo.FuealguienquecreaSaddamHusseinyOsamaBinLaden,oal menospusoenfuncionamientolaspolticasqueibanacrearlos.Fueel arquitectodemuchadeladesgraciaactualdelmundo.Yporqulo elegimos?Porquehabaestadoenmuchaspelculasquenosgustaron. Cremosqueeraunhombrehonorableporquehacadehombrehonorableen laspelculas. Deestemodo,rechazloscrditosenlasadaptacionesdesuscomics despusdelaexperienciafallidadeDesdeelinfierno(2001,deAlbertyAllan Hughes).Enlasmsgrandes,comoConstantine(2005,deFrancis Lawrence) o V de Vendetta (2005, de James McTiegue y los hermanos Wachowski) o ahora Watchmen (de Zach Snyder), ni firma ni cobra: el dinero vaalosdibujantes.Eldicequepuedevivirbiensinesainyeccindedivisas. Los dibujantes, como Lloyd, el de Vendetta, se lamentan: Fue un trabajo colectivo,yestristeverqueelequiponoaparececompletoenloscrditos. Tambinesunpocovergonzosocobrartodo.PeroAlanesirreductible. Es capazdeirmslejos,siselopropone:lasobrasdelasquenotiene derechos, como Vendetta o Watchmen, quiere que salgan sin su firma en lasreimpresiones.CosaqueDCleneg,porqueelnombredeAlanMoore vende.Elamenazaconhacerlesjuicio.Juicioparanofirmar?Elhombrees un duro.

Jeffrey Dean Morgan como El Comediante, cuyo asesinato dispara la trama de Watchmen.

Yunromntico.Esquetambindetestaalcineporque,siente,leest quitando independencia y vida propia al comic, a esas revistas que lo salvaron en su juventud desangelada. Explica: Fue Will Eisner el que trajo al comic la mirada del cine, en los 40,despusdeverElciudadanomilesde veces y de transferir el estilo visual y la manera de hacer las transiciones a laspginasdeTheSpirit.Pero,conlomuchoqueadmiroaEisner,creoque manteneresaaproximacinenlahistoriarecientehahechomsmalque bien.Siunovealoscomicscomoaunparientepobredelaspelculas,se quedaconunapelculaquenosemueve,notienebandadesonidoyno tieneaunaestrellaenelpapelprincipal.Adems,hoyexistentresocuatro compaascuyonicopropsitoeshacerstoryboards,nocomics.Puede quelanicaraznporlaqueexisteahoralaindustriadelcomicseasta: crearpersonajesparapelculas,juegosyotrotipodemerchandising.Los comics son como franquicias que puede explotar la industria del cine. Y los comics no se merecen ese lugar, esa esclavitud.

Compartir:

ULTIMAS NOTICIAS

EDICION IMPRESA

SUPLEMENTOS

BUSQUEDA

PUBLICIDAD

INSTITUCIONAL

CORREO

RSS

Desdesumvilaccedaatravsdehttp://m.pagina12.com.ar 2000- 2012www.pagina12.com.ar|RepblicaArgentina|Polticadeprivacidad | Todos los Derechos Reservados Sitio desarrollado con software libre GNU/Linux.

http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/radar/9-5136-2009-03-01.html

Page 5 / 5