RTG/12/1

:



..
_______________ 1995 . N ___

,
Phaseolus vulgaris L.*)
I.
1. RTG/01/2
"
, ".
2. ,
, , , .
.
3. , .
, ,
.
4.
1 .
I .
,
. , .
5.
. , , ,
.
:
1) : ( 2);
2) : ( ; 19);
3) : ( 21);
4) : ( 26);
5) : ( 39).
6. , ,
.
150
60 .
,
. . ,
. .
____________________________
*) TG/12/8 "GUIDEES FOR THE CONDUCT OF TESTS FOR DISTINCTNESS, HOMOGENEITY AND STABILITY".
04.11.94.

7. 20 (, , ..) 20 , . , ..
4 150 3
60 .
8. - ,
, ,
. ,
, .
9. ,
,
" ". (+) ,
.
(*) ,
, , .
10.
, - ,
- , . 1000 100 .
11. (1-9)
.
. - :
D -
C -

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________
1. :
Tuf (D)
1

Delinel (D),
9

Vilbel (D)
2. :
(*)

allide (D),
Capitole (D)
Phenomene (C),
Bacle (C)

1
2

3. :
:

4. :
:

Goldfish (D)
Fori (D)
Nerina (D),
Rote von Paris(D)

5. :
:

Perl von Marbach(C) 3

Trebona (C)
5

Callide (D),
1
Capitole (D)
Greate Northern(D), 2
Felspar (D),
Spinel (D)
3
5
7

Record (C)

6. :
:

3
Meicy (C)
5
Perl von Marbach(C) 7

7. :

(*)

8. :

Goldelfe (C),
Rote von Paris(D)
Fori (D), Valja(D)
Dubra (D), Goldfish(D), Silvia(C)
Diva (D)

1
3
5
7
9

Goldfish (D),
3
Groffy (D),
Record (C),
Valja (D)
Butterzart (D),
5
Filetty(D),Fori(D),
Neckarkonigin (C)
Loma (D)
7

9. :

Goldfish (D)
Prelude (D)
Facta (D), Longking (D), Rote
von Paris(D)

3
5
7

10. (+):

Aber (D),
Candide (D)
Facta (D)

11. :

Felix(D), Niver(D), 3
Acarli (D)
Calas (D), Capito- 4
le (D), Dorabel(D)
Ace (D), Carlyn(D), 5
Madrigal (D)
3
Goldfish (D),
Tuf (D)
Nerina(D), Flo(D),
Prelude (D)

5
7

12. :
:
(
)

Ryco (D)
Valja (D), Tuf (D)

1
2

Daisy (D),
Goldetta (D)

13.:
(*)

Fanion (D),Ryco(D)
Fidel (C), Marcant
(D), Nerina (D)
Meicy (C),
Torrina (D)
Label (D), Pfalzer
Juni(D),Toplong(C)

5
7

14.:
(*)

Tuf (D)
Maxi (D),Vilbel(D)
Delinel(D),Purple
Teepee (D)

1
2
3

15.:
(*)

Tuf (D)
Maxi (D),Vilbel(D)
Delinel(D),Purple
Teepee (D)

1
2
3

16.
: C:

(
)

Jolanda (D)
Castron (D)

1
2

17.1 (*): :
( )

17.2 :
(*): (

17.1)

18.:

19.: (*)
( )

20.:
(+)

21.:

(*)
(+)

22.:

Prelude (D),Tuf(D)
Amity(D),Lusia(D)
Dubra (D),Loma(D)
Daisy(D), Longking
(D),Maja (D)
Juwagold (C)
Fidel (C)
Toplong (C)

1
3
5
7
9
1
3
5
7
9

Cabri (D), Necores 3

(C), Tuf (D)
Meicy (D),
5
Regulex (D)
Perle von Marbach
7
(C),Pfalzer Juni(D)
Pfalzer Juni (D),
Regulex (D),
Pascal (D)
Tuf (D)
Tendercrop White
Seeded (D)

1
2
3
4

Pfalzer Juni (D),

Regulex (D),
Pascal (D)
Tuf (D)
Tendercrop White
Seeded (D)

Goldmarie(C),Goldfish (D), Golddukat (D)

Fortisssima (C),
Filetty (D),
Diva (D)
Purpiat (D),
Purple Teepee (D)

5
7

2
3
1

(+)

23.:
(*)

Tuf (D)
Marbel (D)

1
9

24.:

(*)

Borlotto lingua
di fuoco 2 (C)
Marbel (D)

25.:

26.: (*)

27.:

(+)

28.:
(+)

s-

1
2
3

29.: (+) (
)

30.: (*)

31.:

2
3

3
5
7
Cabri (D), Tuf (D)
Facta(D),Marbel(D)

Aiguillon (D),
Calas (D),
Cesar (D)
Faria (D), Aiguille vert (D)
Alcade (D), Divel
(D), Afrio (D)

Amity (D),Ryco(D)
Golfish (D),
Optimus (D)
Facta (D), Golddukat(D),Vilbel (D)

3
5

2
3

7
1

Nerina (D)
Goldfish(D), Croffy (D), Ryco(D)

3
5
7
9

Prelude (D),Tuf(D)
Blauhilde (C),
Dasy (D), Longking (D)

33.: (
)

1
9

3
5
7
9

32.:

3
5
7

Pascal (D),
Regulex (D)
Tuf (D)

1
3
5
7

34.:
(*) 1000

Mechelse Tros (C)

Cabri(D),Decibel
(D), Label (D)
Belfin(D),Ingo(D)
Duplika (D),
Juwagold (C),
Konservenstolz (D)
Fidel (C),
Regulex (D)
Facta(D),Precores
(C), Rote von
Paris(D)

Rapsani (D),Coblan
(D), Coco nain
blanc precoce
Coco nair (D)

Nerina(D),Pros(D),
Tuf (D)
Orex (D), Palmares
(D), Re Mida (D),
Rubico (D)

Farcybel, Janus,
Jakar
Faria, Farno,
Niver
Chevrier vert,
Hador

Soisson nain hatif

(D)
Roi de Belges (D),
Samurai (D)
Orlinel (D), Pluto
(D), Rachel (D)
Obelisque (D),
Odessa (D),
Primanor (D)
Pactol (D), Romulus (D), Starnel(D)

Cabri (D),
Golddukat (D)

35.:

(+) (*)

36. :
:

37.:

(+)

38.:
(+)

39.:
(*)

40.: (*)
( )

Pfalzer Juni (D),

Rote von Paris (D)

3
5
7
9

5
7

2
3
4
5

5
7
1
2
3

Goldfish(D),Tuf(D)
Muriel(D),
Pascal (D)
Gele Citroen (D)
Blauhilde (C),

1
2
3
4
5

41.: (+)
(*)

42.: (+)

43.:

Purple Teepee (D)

Primel(D),Sunray(D) 6
Flangeolet rouge(D) 7
8
Delinel (D),
9
Vilbel (D)

1
2
3
4
5
6
7
8

Brittle Wax (D)

Prelude (D),
Ryco (D)
Loma (D)
Daisy (D), Flo (D)

44.:
(*)

45.
(*)(50%

(+)
(olletotrichum lindemuthianum)
46.1

46.2
47.

()
( 1)
Been common mosaik virus
(BCMV)

Fori (D)
Marbel (D)
Brittle Wax (D)

1
2
3
4
3
5
7
1
2

Pfalzer Juni ()
Fortissima (C),
Perle von Marbach
(C),Prelude (D)
Fanion (D),
Groffy(D),Hilda(C),
Precores (C)
Necores (C)

1
3
5
7
9

Daisy (D), Tuf (D) 1

Belfin (D), La9
bel (D), Reskia (D)

Belfin (D),Label(D) 1
Reskia (D)
9

,
,

Michelite (D),
Rapier (D),
Spinel (C)

Arena(D), Masai(D)
Odessa (D),
Topcrop (D)

Felspar (C), Great

Northern 31

(+)
(Pseudomonas syringae pv. phaseolicola)
48.1 US 1

Amboy (D),
Michelite (D)

RM UI-3 (D),
RM UI-34 (D),
Forum(D), Masai(D)
48.2 US 1

49.
(Xantomonas campestris pv. phaseoli) 422

1
9

RM UI-3 (D),
RM UI-34 (D)
Forum(D), Masai(D)

Echo (D),
Keygold (D)
Walley (US line)

20. :

21

+ 22.

(21) (22)

_________________________________________________________________
Fruhe dickflei- Fortissima (C)
schige Wachs (D) Rabl (D)

Goldmarie (C)
Ragalla (D)

Erato (D)
Ryco (D)

_________________________________________________________________
Gabriella (D)
Filetty (D)
Purpiat (D)
Goldelfe (C)
Prelude (D)

Goldfish (D)
Tuf (D)

_________________________________________________________________

Golddukat (D)
Decibel (D)
Blauhilde (C)

Diva (D)
Purple Teepee(D)

Vilbel (D)

Verona (D)

 27.: .

28. :

()
R - ()

s-

()

29. : ( )

 35 + 37 + 38. :

(35)
L -
W - (38)
T -

(37)

35. :

41 42. :
- . , .
46.
num)

(olletotrichum lindemuthia-

- (GPA)
, 10 10 0
. ( 1-2 )
GPA 1 12
- 14 .

olletotrichum lindemuthianum
2 . 1
.

, 1 .
20 0 16 . .

10 . 10 - 14 .
:



:
5 3

.

47. ()

(= )

"NL 3"

20 - 24 0,
30 0 8

,

-
8 - 9
:
-
6 - 21


60 (20 3 )

1) . "NL 3"
. "Dufrix" .
, ( Institute
for Biochemistry and Virus Diseases of the Federal Biological Institute in Brunswick ( "NL 3")).
, ,
.
2) . , ,
( ).
,

, . 15 - 20
( ).
3) . ,
, 30 0C (!) ). 3 - 4 .
. () .

.
4) .
.
:
- : - ; - ; - ;

. .
1 9 (1 = , 9 =
). -
,
, -
.
- : (
"NL 3"),
" ".
( ): ()
;
:
,
. ( , , ,
( " ")).
(
) .
.
.
/

, . Drijfhout 4 ; :
bc-u,
bc-1/bc-12,
bc-2/bc-22,
bc-3
"I" . "I+" bc-3
bc-22 BCMV
( : Great Northern 31)
( . Drijfhout (1978)

48. (Pseudomonas syringae pv. phaseolicola)

,
, -

 ( - J.D. Taylor,
H.R.I Wellesbourne)
US () 1
2.


. 3 .

2 - 3

: 24 0, : 18 0

100 %

108

,


-



10 - 20

(2 Na2HPO4, 2 NaH2PO44,

3 NaCl, 25 /100
)

-
. . .
- , ;
: PI 150
414 (USA), CNRA-HW5A (Fr.).
- .
.

;

,
;

, ;

,

 1 - 2 . -
49.
phaseoli) 422

(Xantomonas

campestris

pv.

2 - 3

: 26 0, : 20 0

100 %
1 - 2 ,

108

,


-



10 - 20

20 , 20

, 20 CaCO3, 20 /1000

- 422 Vegetable Research Institute, 1775 Budapest,

P.O.Box 95, Hungry
- X. phaseoli

(1) / (2)
.
-
(3)

- Anonymous, 1931: "Beans of New York" in "Vegetables of New York," Vol. I, Part 2
(Hedrick, U.P., a.o.), State of New York Educational Department, pp. 110

- Anonymous, 1983: "Description et essai de classification des varits de haricot nain" (jusqu'au
30-11-81), Institut national de la recherche agronomique (INRA-GEVES), Mons, 80200 Peronne,
France, pp. 232
- CHOPINET, R., TREBUCHET, G., DROUZY, J.: "Essai de Classification et d'Identification des
principales varits de haricots cultives en France," Vilmorin
- COYNE, D.P., Schuster, M.L., Shaugnessy, L., 1966: "Inheritance of resitance to Halo Blight and
Common Blight bacteria in Phaseolus vulgaris variety cross," Plant Dis.Reg., 50: 1: pp. 29-32.
- DIAZ, G., NUNEZ, R., 1971: "Descripcin morfolgica de 18 variedades de judia de verdeo,"
Instituto Nacional de Semillas y Plantas de Vivero, Zaragoza, Spain
- DRIJFHOUT, E., 1978: "Genetic interaction between Phaseolus vulgaris and bean common
mosaic virus with implications for strain identification and breeding for resistance," Agricultural
Research Report 872, Centre for Agricultural Publishing and Documentation, Wageningen, NL
- INVULFEC, 1970: "Le haricot vert," Paris, France
- MCKERN, N.M., MINTZ, G.I., BURNETT, O.W., MISHRA, A., WHITTAKER, L.A.,
SILBERNAGEL, M.J., WARD, C.W., SHULALA, D.P., 1992: "Isolates of Bean Common Mosaic
Virus Comprising Two Distinct Potyviruses, Etiology Vol. 82, No. 9, pp. 923-929
- PATEL, P.N., WALKER, J.C., 1966: Inheritance of tolerance to Halo Blight in bean," Phytopath.,
56: pp. 681-682
- PUERTO ROMERO, J., 1961:
Agricultura, Madrid, Spain

"Variedades de judia cultivadas en Espaa," Ministerio de

- SZARKA, J., VELICH, I., 1978: " Survey of bacterium species causing disease of bean in
Hungary," Test Methods, Bulletin of the Vegetable Crops Research Institute Kecskemt, Hungary,
13: pp. 17-23
- SZARKA, J., VELICH, I., 1978: "Leaf reactions of bean lines and varieties to Pseudomonas
phaseolicola (Burk) Dowson," Annual Report Bean Improvement Cooperative, Fort Collins, USA,
21: pp. 57-58
- SZARKA, J., VELICH, I., 1979: "Study of the aggressivity of isolates belonging to the
Pseudomonas phaseolicola (Burkh.) Dowson," Annual Report Bean Improvement cooperative,
Fort Collins, USA. 22: pp. 64-65
- SZARKA, J., 1986: "Pathogenicity spectrum in the species Xanthomonas phaseoli within the
species Phaseolus vulgaris," Bulletin of the Vegetable Crops Research Institute Kecskemt, Hungary
22: pp. 123-127
- SZARKA, J., 1993: "Testing new sources of resistance to Xanthomonas campestris pv. phaseoli
in bean breeding," Bulletin of the Vegetable Crops Research Institute Kecskemt, Hungary 25:
pp. 75-79

- VELICH, I., SZARKA, J., NEDA, P., TOTH, V., 1991: "Iallel analysis of reaction of bean to
Pseudomonas and Xanthomonas," Annual Report Bean Impr. Coop., Fort Colling, USA, 34: pp. 3132
- VELICH, I., SZARKA, J., NEDA, P., CSIZMADIA, L., 1991: "New possibilities in the
resistance breeding for bacterial diseases in bean," Bulletin of the Vegetable Crops Research Institute
Kecskemt, Hungary, 24: pp. 57-64