64

PT
Agncia Europeia para a Segurana e a Sade no Trabalho
ISSN 1681-2166

Proteco dos jovens no local de trabalho

Os jovens podem correr mais riscos do que os outros trabalhadores devido sua falta de experincia, formao e conscincia do perigo. Necessitam de aconselhamento, informao e superviso apropriados e de empregos adequados, seguros e saudveis. Aos jovens com menos de 18 anos, incluindo os que esto a fazer cursos de formao profissional ou estgios e os que trabalham em empregos temporrios, enquanto frequentam a escola ou a universidade, so aplicveis disposies regulamentares mais especficas, incluindo restries referentes exposio aos riscos e ao horrio de trabalho. A presente ficha tcnica apresenta uma sntese dos requisitos destinados a garantir a segurana e sade no trabalho, quer a nvel geral quer aos jovens em particular. Outras fichas tcnicas contm conselhos complementares destinados aos empregadores, aos supervisores, aos jovens e aos seus pais.

>

>

> >

Legislao Proteco para todos

Todos os locais de trabalho devem ter um bom sistema de gesto da segurana e sade que proteja toda a gente. Nesse sistema deve prestar-se especial ateno vulnerabilidade dos jovens trabalhadores e dos que esto a iniciar a sua vida profissional. Entre os deveres dos empregadores para com os seus trabalhadores, independentemente da idade, incluem-se os seguintes:
>

>

>

identificar os perigos e realizar uma avaliao dos riscos (1), incluindo no s os jovens que trabalham a tempo inteiro, mas tambm os que efectuam trabalho temporrio, por exemplo, os que so contratados para ajudar aos fins-de-semana ou durante as frias escolares e os que esto a fazer formao profissional ou estgios; adoptar disposies destinadas a garantir a segurana e sade, com base na avaliao dos riscos efectuada, incluindo

eventuais acordos especiais para os trabalhadores jovens ou recentemente contratados com as agncias de emprego, as entidades organizadoras de estgios e colocaes, os organizadores da formao profissional, etc.; assegurar a organizao necessria, incluindo disposies de superviso especficas, e dispor de supervisores com a competncia e o tempo necessrios para levarem a cabo as suas funes; identificar as medidas especiais necessrias para os indivduos mais vulnerveis, incluindo os trabalhadores jovens e recentemente contratados, devendo especificar-se claramente as proibies aplicveis aos jovens trabalhadores, por exemplo em relao utilizao de equipamentos perigosos; fornecer informaes sobre os possveis riscos existentes nas suas profisses e as medidas de preveno adoptadas; fornecer formao, instrues e informaes adequadas no momento do recrutamento e sempre que haja mudana de funes ou se introduzam alteraes no local de trabalho; proteger os grupos sujeitos a riscos especialmente sensveis dos perigos que os afectam, tendo tambm em conta as necessidades especiais dos jovens trabalhadores; consultar os trabalhadores e os seus representantes e permitir-lhes que participem nas questes segurana e sade, incluindo os trabalhadores mais jovens e consultando os representantes dos trabalhadores sobre as disposies aplicveis aos jovens.

Legislao Proteco especial para os trabalhadores com menos de 18 anos (2)

Antes de os jovens comearem a trabalhar, h que realizar uma avaliao dos riscos, que dever abranger: o local de trabalho; os

>

(1) Entende-se por perigo tudo aquilo que possa causar doenas ou leses e por risco a probabilidade de que esse perigo se concretize. (2) As informaes apresentadas baseiam-se nos requisitos mnimos da Directiva 94/33/CE do Conselho relativa proteco dos jovens no trabalho. A legislao do Estado-Membro do leitor pode ser mais rigorosa, por exemplo, no que diz respeito s idades mnimas em que os jovens podem trabalhar, os horrios e as tarefas proibidas.

http://ew2006.osha.eu.int

FAC T S 6 4
A g n c i a

agentes fsicos, biolgicos e qumicos; os equipamentos de trabalho e a sua utilizao; os processos de trabalho, as operaes e a organizao do trabalho; a formao e a instruo. A regra geral que os jovens com menos de 18 anos de idade ESTO PROIBIDOS de desempenhar funes que : > ultrapassem as suas capacidades fsicas ou mentais; > os exponham a substncias txicas ou cancergenas; > os exponham a radiaes; > envolvam situaes de extremo calor, rudo ou vibraes; > envolvam riscos que eles tenham dificuldade em identificar ou evitar devido falta de experincia ou de formao, ou ainda devido sua falta de sentido de segurana. Os jovens com menos de 18 anos, mas acima da idade em que cessa a escolaridade obrigatria podem desempenhar as funes supramencionadas, em circunstncias muito especiais, caso: > esses trabalhos sejam indispensveis sua formao profissional; > os trabalhos sejam efectuados sob vigilncia de uma pessoa competente; > os riscos sejam reduzidos ao nvel mais baixo possvel. Os jovens trabalhadores no devem ser autorizados a desempenhar tarefas em que subsistam riscos significativos, no obstante todos os esforos realizados para os controlar. Existem restries em relao ao horrio de trabalho dos jovens trabalhadores e tambm lhes permitido fazerem pausas mais prolongadas do que as dos restantes trabalhadores, alm de no estarem normalmente autorizados a trabalhar de noite. Crianas em idade escolar com mais de 13 anos: nos EstadosMembros em que so autorizadas algumas crianas abaixo da idade mnima nacional em que cessa a escolaridade obrigatria a trabalhar, so impostos limites rgidos em relao aos horrios de trabalho, ao trabalho nocturno, s categorias de trabalhos e aos perodos de descanso exigidos de acordo com a idade, apenas lhes sendo permitido executar trabalhos leves, mesmo que j tenham ultrapassado a idade mnima nacional de admisso ao trabalho. Antes de o trabalho ter incio, os pais ou tutores legais das crianas em idade escolar devem ser informados dos resultados da avaliao dos riscos e das medidas de controlo adoptadas em relao segurana das crianas.

Verifique a sua legislao nacional, para conhecer os requisitos exactos em matria de segurana e sade e as proibies relativas aos tipos de trabalho, as idades em que as crianas podem trabalhar, as limitaes dos horrios de trabalho e as autorizaes necessrias.

E u r o p e i a

Direitos dos trabalhadores

Todos os trabalhadores, incluindo os jovens, tm o direito de: > conhecer os perigos existentes no seu local de trabalho, o que devem fazer para se manterem seguros e que medidas tomar em caso de acidente ou emergncia; > receber informaes, instrues e formao relativamente a estas questes, as quais devem ser especficas para as funes que vo desempenhar e gratuitas; > ser munidos, gratuitamente, dos equipamentos de proteco necessrios; > participar, fazendo perguntas e comunicando eventuais prticas ou condies no seguras, e serem consultados pelo seu empregador no que diz respeito s questes de segurana. Se um jovem trabalhador sentir dvidas sobre a segurana de quaisquer aspectos do seu trabalho e daquilo que lhe pedem para fazer, tem o direito e o dever de transmitir as suas preocupaes ao seu supervisor. Em ltima anlise, tem o direito de se recusar a executar trabalhos que no sejam seguros. Um jovem no obrigado a fazer algo perigoso apenas porque um chefe ou colega o faz.

p a r a a S e g u r a n a e a S a d e n o

Responsabilidades dos trabalhadores

A segurana um processo cooperativo, o que significa que, embora incumbam ao empregador as principais responsabilidades na identificao dos perigos e de adopo de medidas preventivas, os trabalhadores tambm tm responsabilidades. Por lei, todos os trabalhadores, incluindo os jovens, devem cuidar de si prprios e dos outros, e cooperar com o seu empregador em matria de segurana e sade. Devem, por exemplo: > respeitar todas as regras, instrues e formao em matria de segurana, nomeadamente no que respeita utilizao de equipamentos e mquinas, dispositivos de segurana ou equipamentos de proteco individual, como luvas ou mscaras; e > comunicar eventuais riscos para a segurana e sade ao seu supervisor. possvel obter informaes adicionais sobre a segurana dos jovens trabalhadores, incluindo outras fichas tcnicas, no stio web da Agncia, em http://ew2006.osha.eu.int/. Esto disponveis conselhos em matria de preveno e ligaes a exemplos de boas prticas relativas a riscos e locais de trabalho especficos em http://osha.eu.int/. Entre as fontes de aconselhamento figuram as autoridades nacionais, os sindicatos e as associaes profissionais. Est disponvel uma ligao ao texto integral da Directiva 94/33/ /CE do Conselho relativa proteco dos jovens no trabalho em http://osha.eu.int/data/legislation/18 A directiva estabelece normas mnimas e, por isso, importante que verifique todos os requisitos e orientaes da sua legislao nacional. Para mais informao sobre a legislao nacional de Portugal nesta matria consulte http://www.ishst.pt ou http://dre.pt

T r a b a l h o

Agncia Europeia para a Segurana e a Sade no Trabalho Gran Va, 33, E-48009 Bilbao Tel.: (34) 944 79 43 60, fax: (34) 944 79 43 83 E-mail: information@osha.eu.int
Agncia Europeia para a Segurana e a Sade no Trabalho. Reproduo autorizada mediante indicao da fonte. Printed in Belgium, 2006

TE-74-06-653-PT-C

ht t p : //o sha.e u.int