Red de Revistas Cientficas de Amrica Latina, el Caribe, Espaa y Portugal

Sistema de Informacin Cientfica

Marcelo Mrquez Olivas, Luis A. Tarango Armbula, Germn D. Mendoza Martnez Caracterizacin de hbitat del tecolote moteado mexicano Agrociencia, vol. 36, nm. 5, septiembre-octubre, 2002, pp. 541-546, Colegio de Postgraduados Mxico
Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=30236505

Agrociencia, ISSN (Versin impresa): 1405-3195 agrocien@colpos.colpos.mx Colegio de Postgraduados Mxico

Cmo citar?

Fascculo completo

Ms informacin del artculo

Pgina de la revista

www.redalyc.org
Proyecto acadmico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto

CARACTERIZACIN DE HBITAT DEL TECOLOTE MOTEADO MEXICANO (Strix occidentalis lucida (X) Nelson, 1903) EN SIERRA FRA, AGUASCALIENTES
HABITAT CHARACTERISTICS OF MEXICAN SPOTTED OWL (Strix occidentalis lucida (X) Nelson, 1903) SIERRA FRA, AGUASCALIENTES
Marcelo Mrquez-Olivas1, Luis A. Tarango-Armbula2 y Germn D. Mendoza-Martnez3
1 Especialidad de Botnica. Instituto de Recursos Naturales. Colegio de Postgraduados. 56230. Montecillo, Estado de Mxico. Tel. y Fax: 01 (595) 20247. (molivas@colpos.colpos.mx). 2Especialidad en Fauna Silvestre. Campus San Luis Potos. 78600. Salinas de Hidalgo, San Luis Potos. 3Especialidad de Ganadera. Instituto de Recursos Genticos y Productividad. Colegio de Postgraduados. 56230. Montecillo, Estado de Mxico.

RESUMEN
Strix occidentalis lucida es la nica subespecie de tecolote moteado distribuida en Mxico y se encuentra en la lista de especies amenazadas debido a la prdida de hbitat. En los Estados Unidos se ha estudiado las preferencias y usos del hbitat por esta subespecie, de la cual se sabe poco en Mxico. El objetivo de este trabajo fue caracterizar el hbitat del tecolote moteado mexicano en Sierra Fra, Aguascalientes. Los tecolotes se localizaron por su respuesta a imitaciones de su reclamo. En los sitios de percha de cada localidad (n=6) se caracteriz el hbitat en parcelas circulares de 0.04 ha. Se observaron 10 tecolotes: seis en cavidades de peascos y cuatro en ramas de encinos (Quercus sp.), a una altura promedio de 5.8 m. La densidad promedio del dosel fue 62% y el dimetro de los rboles 31 cm. El estrato rasante se constituy de: roca y suelo desnudo (40%), hojarasca y mantillo (37%), herbceas (17%), y rboles muertos (6%). Se encontr que el tecolote moteado en Sierra Fra habita principalmente en bosques de encino con presencia de peascos o acantilados, en laderas con exposicin norte y noreste, pendiente promedio de 64.7% y altitudes de 2400 a 2750 m. Se considera que la seleccin de los sitios de descanso, por el tecolote moteado, podra estar relacionada con la disponibilidad de presas o con la proteccin a depredadores y el clima. Palabras clave: Strix occidentalis lucida, Aguascalientes, hbitat, Sierra Fra, tecolote moteado.

ABSTRACT
Strix occidentalis lucida is the only subspecies of spotted owls found in Mexico and due to habitat loss, it is considered a threatened species. This species has been studied in the United States to know use and habitat preferences. In contrast, in Mexico, the species has been scarcely studied. The objective of this study was to characterize the habitat used by Mexican spotted owls in Sierra Fria, Aguascalientes. Owls were located by vocal imitations and habitat was characterized at perching sites in circular plots of 0.04 ha. Ten owls were observed: six in crevices and four on branches of oaks at a mean height of 5.8 m. Mean canopy closure was 62% and a mean diameter at breast height of trees of 31 cm. Ground cover was mainly rock and bare ground (40%), leaves and mould (37%), forbs (17%), and dead fallen trees (6%). Mexican spotted owls in Sierra Fria inhabit mainly oak forests with presence of rocky outcrops and crevices on north and northeast-facing slopes with a mean slope of 64.7% at elevations ranging from 2400 to 2750 m. We consider that the selection of specific sites by Mexican spotted owls could be related to prey availability and (or) protection against predators and climate. Key words: Strix occidentalis lucida, Aguascalientes, habitat, Sierra Fra, spotted owl.

INTRODUCTION

INTRODUCCIN

trix occidentalis lucida (X) Nelson, 1903 es una de las tres subespecies de tecolote moteado reconocidas por la American Ornithologist Union (AOU, 1957) y la nica que se distribuye en Mxico. Habita principalmente en bosques de conferas y caducifolios de climas templados y fros. En los Estados Unidos se distribuye desde el sur de Utah, centro de

Recibido: Agosto, 2001. Aprobado: Agosto, 2002. Publicado como ENSAYO en Agrociencia 36: 541-546. 2002.

trix occidentalis lucida (X) Nelson, 1903 is one of the three subspecies of spotted owls recognized by the American Ornithologist Union (AOU, 1957) and the only one found in Mxico. This species inhabits forest ecosystems of temperate and cold climates. In the United States this species is found from southern Utah, central Colorado, south of Arizona and New Mxico, and in The Guadalupe Mountains of west Texas (Dawson et al., 1987). In Mxico the Mexican spotted owl is found in the Sierra Madre Occidental, Sierra Madre Oriental and Eje Neovolcanico Transversal (McDonald et al., 1991; Williams y Skaggs, 1993; Rinkevich et al., 1995).
541

542

AGROCIENCIA VOLUMEN 36, NMERO 5, SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2002

Colorado, sur de Arizona y Nuevo Mxico, y en las montaas de Guadalupe al oeste de Texas (Dawson et al., 1987). En Mxico el tecolote moteado se encuentra en la Sierra Madre Occidental, Sierra Madre Oriental, y en el Eje Neovolcnico Transversal (McDonald et al., 1991; Williams y Skaggs, 1993; Rinkevich et al., 1995). La fragmentacin y destruccin de su hbitat (bosques densos, bosques maduros o sobremaduros), producida mayormente por incendios forestales y la tala inmoderada, ha limitado su capacidad reproductiva y de dispersin, a tal grado que su poblacin se encuentra amenazada en los Estados Unidos y Mxico (Federal Register, 1993; Diario Oficial de la Federacin, 2002). A pesar de que en los Estados Unidos se ha generado informacin sobre la seleccin y uso del hbitat por el tecolote moteado mexicano (Rinkevich, 1991; Zwank et al., 1994; Ganey y Dick, 1995), en Mxico se conoce poco sobre el particular (Cirett-Galan y Daz, 1993; Enrquez et al., 1993; Tarango et al., 1997; Young et al., 1998; Tarango et al., 2001). El presente estudio se realiz con la finalidad de conocer el hbitat del tecolote moteado en Sierra Fra, Aguascalientes.

Fragmentation and destruction of Mexican spotted owl habitat (dense and old-growth forests) caused mainly by wild fires and deforestation, had limited owl reproductive and dispersal capacities at such a degree that its population in the United States and Mxico is threatened (Federal Register, 1993; Diario Oficial de la Federacion, 2002). Although in the United States there is enough information about habitat use and selection by Mexican spotted owls (Rinkevich, 1991; Zwank et al., 1994; Ganey y Dick, 1995), in Mxico only few studies have been conducted Cirett-Galan y Daz, 1993; Enrquez et al., 1993; Tarango et al., 1997; Young et al., 1998; Tarango et al., 2001). The objective of this study was to know the Mexican spotted owl habitat in Sierra Fra, Aguascalientes.

MATERIALS AND METHODS

Study area Sierra Fra is located in northwestern Aguascalientes, presents similar characteristics to the other portion of the Sierra Madre Occidental, and its area is close to 70 000 ha (INEGI,1981). Oak forests, composed of Quercus resinosa Liebm., Q. potosina Trel., Q. eduardii Trel., Q. grisea Liebm. and Q. rugosa Nee, constitute about 72% of temperate forests of the region. Besides, this oak forest in association with other tree species: Juniperus deppeana Steud., J. flacida Schlecht., J. durangensis Mtz. and J. martinezi Prez of the R.; and pines: Pinus durangensis Mtz., P. leiophylla Schl. et Cham., P. lumholtzii Rob. et Fern. and P. cembroides Zucc., occupies about 25% of the area (INEGI, 1981). A conspicuous brush species in Sierra Fra is Arctostaphylos pungens H.B.K., which is associated with different disturbances that have occurred in the region. Owl locations and habitat characterization Owl were located through vocal imitation (Forsman, 1983),during March, April and May of 1997. Sixty seven calling stations were established, 35 were in canyons and 32 in gently slope mountains along roads and trails. In habitats of continuous forests, we applied a systematic sampling which consisted on surveying transects (on foot or vehicle, according to landscape) of variable distance with calling stations located every 500 m in average. In contrast, in fragmented forests calling stations were established only at areas where tree spots were present. Owl surveys were conducted at night and day time. We spent 10 minutes calling for owls at each station. Once owls were heard, we recorded the direction of their calls and calculated the distance from where they called, in order to find them later on. On rugged areas or of difficult access, or where security reason did not allow night search, owl surveys were conducted during daytime following the same procedure. Perching sites of owls heard during the night were located at daytime. At each owl perching site habitat characterizations were conducted in circular plots of 0.04 ha (Solis and Gutirrez, 1990). The perching site was considered as the center of the plot and habitat information

MATERIALES Y MTODOS
rea de estudio Sierra Fra se localiza al noroeste del estado de Aguascalientes, presenta caractersticas comunes a la Sierra Madre Occidental y cuenta con una superficie aproximada de 70 000 ha (INEGI, 1981). Los encinares con especies tales como: Quercus resinosa Liebm., Q. potosina Trel., Q. eduardii Trel., Q. grisea Liebm. y Q. rugosa Nee, constituyen cerca de 72% de los bosques templados de la regin. Adems, en asociacin con otras especies arbreas, como tscates: Juniperus deppeana Steud., J. flacida Schlecht., J. durangensis Mtz. y J. martinezi Prez de la R., y pinos: Pinus durangensis Mtz., P. leiophylla Schl. et Cham., P. lumholtzii Rob. et Fern. y P. cembroides Zucc., ocupa alrededor de 25% del rea (INEGI, 1981). Una de las especies arbustivas ms conspicuas en Sierra Fra es la manzanita (Arctostaphylos pungens H.B.K.), la cual se asocia con los diferentes disturbios que ha tenido la regin. Localizacin de tecolotes y caracterizacin de su hbitat Los tecolotes se localizaron por su respuesta a imitaciones de su reclamo (Forsman, 1983), durante marzo, abril y mayo de 1997. Se establecieron 67 estaciones de llamado; 35 en caadas y barrancas y el resto en lomeros, a lo largo de caminos y brechas. En hbitats con arbolado continuo se aplic un muestreo sistemtico, el cual consisti en el recorrido (a pie o en vehculo, segn el terreno) de transectos de longitud variable con estaciones de llamado cada 500 m en promedio.

MRQUEZ-OLIVAS et al.: CARACTERIZACIN DE HBITAT DEL TECOLOTE MOTEADO En contraste, en hbitats fragmentados el reclamo de los tecolotes se hizo nicamente en los sitios con manchones de vegetacin arbrea. La bsqueda de tecolotes se realiz de noche y de da. Se destinaron 10 min de reclamo en cada estacin y cuando se obtuvo respuesta de los tecolotes, se anot el rumbo para estimar la distancia de donde fueron escuchados y para posteriormente encontrarlos. La bsqueda de tecolotes en sitios escarpados, de difcil acceso, o en reas donde por cuestiones de seguridad no fue posible buscarlos durante la noche, se hizo durante el da siguiendo el mismo procedimiento. Los sitios de descanso de los tecolotes escuchados durante la noche fueron localizados durante el da. En cada sitio donde fue observado el tecolote se caracteriz su hbitat en una parcela circular de 0.04 ha (Solis y Gutirrez, 1990). El lugar de descanso (percha) se utiliz como centro de la parcela y la informacin se obtuvo de la siguiente manera: Se registr el lugar de percha (encino, pino, peasco, etc.,) y la altura (m) de percha de los tecolotes. Las coordenadas (longitud y latitud) y la altitud se tomaron con un Sistema de Posicin Global (GPS, por sus siglas en ingls), marca MAGELLAN 2000. Los grados de la pendiente se obtuvieron con un clinmetro marca Sunto y la exposicin con una brjula Brunton. La altura de la vegetacin se midi con una Pistola BlumeLeiss y el dimetro normal de los rboles con una cinta diamtrica. La densidad del dosel se estim a 5 y 10 m del centro de la parcela, en dos direcciones cardinales seleccionadas al azar; se utiliz un tubo de plstico de 37 mm de dimetro, dividido en ocho secciones iguales. El nmero de estratos de vegetacin se determin visualmente y se anot el nmero de especies arbreas. La cobertura rasante se obtuvo de un transecto en lnea de 23.0 m de longitud, elegido al azar dentro de cada parcela (Call et al., 1992); en l se midi porcentaje de rocosidad y suelo desnudo, hojarasca y mantillo, herbceas y rboles muertos cados. Las localidades (sitios) donde se caracteriz el hbitat se compararon para conocer su semejanza. Las variables de vegetacin y topogrficas se analizaron por medio de un Anlisis de Conglomerados (Cluster Joining Anlisis); se utilizaron las distancias Euclidianas y la informacin se proces en el programa de clculo Statistical for Windows (StatSoft, 1993).

543

was obtained as follows: type of perch (oak, pine, rocky outcrop), and height of the perching owl were registered. Coordinates (longitude and latitude) and elevation of the perching sites were recorded with a Global Positioning System, MAGELLAN 2000. The degrees of the slope were obtained with a Sunto clinometer and aspect with a Brunton compass. Tree height was measured with a Blume-Leiss pistol and diameter at breast height with a diametric tape. Canopy closure was measured at 5 and 10 m from the center of the plot in two cardinal directions randomly selected; we utilized a section of PVC tube (37 mm diameter) which was divided in eight sections of equal size to measure it. Number of canopy layers and species were visually recorded. Ground cover (percentage of rocks and bare ground, leaves and mould, forbs and dead fallen trees) was recorded by establishing a line transect of 23.0 m randomly selected within the plot (Call et al., 1992). Habitat information was compared to identify perching site similarities. Data on vegetation, ground cover and topography were analyzed through a Conglomerate Analysis (Cluster Joining Analysis); we utilized Euclidian distances and the information was processed with the Statistical Program for Windows (StatSoft, 1993).

RESULTS AND DISCUSSION

We found six localities with presence of spotted owls. Although 12 owls were heard at those localities, only 10 owls were found. Geographic locations of perching sites is presented in Table 1. Owls were found mainly in rocky outcrops along canyons at sites where elevation ranged from 2400 a 2750 m, at north and northeast-facing areas with a mean slope of 64.7%. Three owl localities were within oak forests; and the other three were in pine-oak forest, gallery forest, and mixed-conifer forest. Perching sites were characterized by the presence of rocky outcrops with big rocks on steep slopes. Oaks at these sites were the predominant trees. Arbutus sp. and Fraxinus sp. were common at these sites, although species of Pinus sp., Cupressus sp. and Yucca sp. were also observed within 100 m of the center of the plot.
Cuadro 1. Localidades con presencia de Strix occidentalis lucida en Sierra Fra, Aguascalientes. Table 1. Localities with presence of Strix occidentalis lucida in Sierra Fra, Aguascalientes. Tecolotes observados 2 1 2 2 1 2 Coordenadas Longitud 102o 36 07 E 102o 34 03 E 102o 30 05 E 102o 43 08 E 102o 41 02 E 102o 43 01 E Latitud 22o 10 00 N 22o 07 08 N 22o 11 03 N 22o 05 04 N 22o 05 09 N 22o 05 06 N

RESULTADOS Y DISCUSIN
Se encontraron seis localidades con presencia de tecolote moteado. A pesar de haber escuchado una pareja de tecolotes en cada lugar, slo 10 tecolotes fueron observados durante el da. La ubicacin de los sitios de descanso percha, de acuerdo con las coordenadas geogrficas, se presenta en el Cuadro 1. Los tecolotes se encontraron, principalmente, en laderas de barrancas, caadas y cordilleras, a altitudes de 2400 a 2750 m, exposicin norte y noreste y pendiente promedio de 64.7%. Tres de las localidades donde se encontr al tecolote moteado son bosques de encino y las otras tres: bosques de pino-encino, bosques de galera y bosques mixtos de conferas. Los sitios de percha se caracterizaron por la presencia de acantilados, riscos y

Localidad

Cueva Prieta Barranca El Tiznado El Carrizal El Pinal La Angostura El Tejamanil

544

AGROCIENCIA VOLUMEN 36, NMERO 5, SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2002

peascos, con predominio de encinares. Especies de madroos (Arbutus sp.) y fresnos (Fraxinus sp.) fueron comunes en estos sitios, mientras que a una distancia no mayor a 100 m se pudieron observar diferentes especies de pinos (Pinus sp.), cedros (Cupressus sp.) e izotes (Yucca sp.). De los tecolotes observados, seis se encontraron en cavidades de peascos y cuatro en ramas de encinos (Quercus sp.). La altura promedio de las perchas donde se encontraron los tecolotes fue 5.8 m, la de los peascos 13 m, y de la vegetacin arbrea 7 m. La densidad del dosel fue 62% en promedio; se registraron de uno a tres estratos de vegetacin por sitio, y el dimetro normal promedio de las especies arbreas fue 31 cm (Cuadro 2). Estos resultados coinciden con los consignados por Willey (1993), Zwank et al. (1994) y Rinkevich et al. (1995), quienes refieren que el tecolote moteado mexicano utiliza diversos tipos de bosques a lo largo de su mbito de distribucin. Adems Ganey y Balda (1989), Tarango et al. (1997), Young et al. (1997) y Navarro y Tarango (2000), mencionan que el tecolote moteado se puede encontrar en hbitats diversos: bosques mixtos de conferas, bosques de pino-encino, bosques de encino, bosques de galera y en caones rocosos. Fletcher y Hollis (1994) encontraron que 90% de los sitios de percha (nidos) del tecolote moteado fue en rboles y 9.7% en acantilados; 80% del total de los sitios fue en bosques mixtos de conferas donde la pendiente media fue 44%. Ganey y Dick (1995) citan que el uso de caones rocosos, comparado con el de reas boscosas, vara de acuerdo con la amplitud de distribucin de los tecolotes y que no hay una relacin de causa y efecto en los patrones

Six of the owls were found in small caves and four on oak (Quercus sp.) branches. The overall mean of perch height was 5.8 m, that for small caves was 13 m, and for oak branches was 7 m. Mean canopy closure was 62%. We recorded from one to three canopy layers and the mean tree diameter of perching trees was 31 cm (Table 2). These results are in accordance with Willey (1993), Zwank et al. (1994) and Rinkevich et al. (1995), who report that Mexican spotted owls use diverse forest types along their distributional range. Also, Ganey and Balda (1989), Tarango et al. (1997), Young et al. (1997), and Navarro and Tarango (2000) mention that spotted owls may be found in different habitats: mixed-conifer forests, pine-oak forests, oak forests, gallery forests and rocky canyons. Fletcher y Hollis (1994) found that 90% of spotted owl nested on trees 9.7% in rocky outcrops; 80% of total owl sites was in mixed-conifer forests, where the mean slope was 44%. Ganey and Dick (1995) mention that the use of rocky canyons, compared to the use of forested areas, varies according to the distributional range of the owl and that there is not cause-effect relationship in the habitat selection pattern of the owl. We consider that the selection of perching sites by owls, may be influenced by prey availability and protection against predators and climate. An adequate canopy closure, in combination with rocky outcrops, provides protection to the Mexican spotted owl in its habitat. However, these sites are constantly watched by birds of the family Cathartidae, Accipitridae and Corvidae, who frequently attack adult Mexican spotted owls and, according to Barrows (1981), they are a permanent threat to young owls.

Cuadro 2. Caractersticas del hbitat de percha de Strix occidentalis lucida en seis localidades de Sierra Fra, Aguascalientes. Table 2. Habitat characteristics of perching sites of Strix occidentalis lucida in six localities of Sierra Fra, Aguascalientes. Localidad Variables CPTA Altitud (m) Pendiente (%) Exposicin Altura (m) percha Lugar de percha: Peascos Encinos Vegetacin Altura (m) Dimetro (cm) Dosel (%) Estratos Especies arbreas 2490 44.4 N 5 1 1 BPE 8 42 65 2 3 BETIZ 2400 66.6 NE 6 0 1 BE 6 30 55 3 4 ELCAR 2400 44.4 N 6 0 2 BG 8 40 70 2 3 ELPIN 2750 77.7 NE 8 2 0 BMC 9 22 40 3 4 LANG 2650 77.7 SO 4 1 0 BE 8 27 60 1 3 ELTEJ 2630 77.7 NO 6 2 0 BE 8 26 80 3 3 2553 64.7 5.8 60% 40% 7.8 31 62 2.8 3.3
x

CPTA=Cueva Prieta; BETIZ=Barranca El Tiznado; ELCAR=El Carrizal; ELPIN=El Pinal; LANG=La Angostura; ELTEJ=El Tejamanil; N=norte; NE=noreste; SO=suroeste; NO=noroeste; BPE=Bosque de pino-encino; BE=Bosque de encino; BG=Bosque de galera; BMC=Bosque mixto de conferas y CPTA=Cueva Prieta; BETIZ=Barranca El Tiznado; ELCAR=El Carrizal; ELPIN=El Pinal; LANG=La Angostura; ELTEJ=El Tejamanil; N=north; NE=northeast; SO=southwest; NO=northwest; BPE=Pine-oak forest; BE=Oak forest; BG=Gallery forest; BMC=Mixed-conifer forest.

MRQUEZ-OLIVAS et al.: CARACTERIZACIN DE HBITAT DEL TECOLOTE MOTEADO

545

de seleccin. Nosotros consideramos que la seleccin de los sitios de descanso por el tecolote moteado, podra estar relacionada con la disponibilidad de presas o con la proteccin a depredadores y el clima. Una adecuada densidad del dosel, en combinacin con relices y peascos, da proteccin al tecolote moteado en sus hbitats. Sin embargo, estos sitios son acechados por aves de la familia Cathartidae, Accipitridae y Corvidae, quienes frecuentemente atacan a los tecolotes adultos y son, de acuerdo con Barrows (1981), una amenaza constante para los mochuelos en crecimiento. En relacin con el estrato rasante, 40% se constituy de roca y suelo desnudo, 37% de hojarasca y mantillo, 17% herbceas y 6% de rboles muertos (Cuadro 3). El estrato rasante puede ser un indicador de la calidad del hbitat, ya que se relaciona de manera directa con la diversidad, abundancia y disponibilidad de presas (Young et al., 1997). Los sitios con mayor proporcin de hojarasca (mantillo), herbceas, y rboles muertos, son utilizados mayormente por roedores y mamferos pequeos, mientras que los cubiertos de roca y suelo desnudo, por reptiles y anfibios. Algunos factores importantes que podran explicar la variacin en los patrones de seleccin del hbitat por el tecolote moteado, son las diferencias estructurales del paisaje (fisiografa, de vegetacin, cobertura, etc.), que hay de una regin a otra, o la disponibilidad de presas (alimento). Sin embargo, existe una gran similitud entre los sitios de descanso y anidacin en las diferentes reas de su distribucin. En este trabajo, los sitios de descanso del tecolote moteado en Sierra Fra fueron similares de 60 a 86% para vegetacin; de 70 a 97%para la topografa; de 30 a 86% para el estrato rasante; y considerando a todas las variables, de 71 a 84%.

Ground cover at perching sites was rock and bare ground (40%), leaves and mould (37%), forbs (17%) and dead fallen trees (6%) (Table 3). Ground cover may be an indicator of habitat quality since diversity, abundance and prey availability is truly related to it (Young et al., 1997). Sites with a high frequency of forbs, leaves and mould, and dead fallen trees are mainly utilized by mice and small mammals, while places covered by rock and bare ground by reptiles and amphibians. Important factors that could explain the variation in habitat selection by spotted owls, are the structural differences of the landscape (physiography, vegetation, ground cover) that exist from one region to another, or prey (food) availability. However, there exists a great similarity among roosting sites along the distributional range of the owl. In this study, we found similarities among perching sites from 60 to 80%, 70 to 97%, and from 30 to 86% for vegetation, topography, and ground cover, respectively. When we considered all the variables, similarity among perching sites ranged from 71 to 84%.

CONCLUSIONS
According to these results, mexican spotted owls in Sierra Fra, Aguascalientes, perch mainly in oak forests, in rocky outcrops and crevices. Since old-growth forests, frequently used by owls in other distributional areas, are scarce in Sierra Fra, Mexican spotted owls selected rocky canyons within diverse forest types for perching. Then, its is very likely that Mexican spotted owls also utilize these sites for nesting and foraging. Mexican spotted owls found in Sierra Fra were in pairs and mostly adult owls, which may suggest ideal reproductive conditions. However, no nesting evidences were found which may be an indication that owls at this area do not reproduce every year. We recommend studies regarding owl reproductive success and to know the level of endogamy, in order to determine Mexican spotted owl population viability in Sierra Fra, Aguascalientes. Similarly, the information obtained during this study is important to design conservation strategies for the sites

CONCLUSIONES
Con base en nuestras observaciones, se puede decir que el tecolote moteado mexicano en Sierra Fra utiliza principalmente bosques de encino, junto a peascos, acantilados o afloramientos rocosos, para descansar. Los bosques maduros o sobremaduros (bosques viejos) que

Cuadro 3. Estrato rasante (%) en seis localidades de Strix occidentalis lucida de Sierra Fra, Aguascalientes. Table 3. Ground cover (%) at six localities of Strix occidentalis lucida of Sierra Fra, Aguascalientes. Localidad Variables CPTA Roca y suelo desnudo Hojas y mantillo Herbceas rboles muertos 25 50 20 5 BETIZ 55 10 25 10 ELCAR 20 70 5 5 ELPIN 40 35 15 10 LANG 80 15 5 0 ELTEJ 20 45 30 5 40 37 17 6
x

CPTA = Cueva Prieta; BETIZ = Barranca El Tiznado; ELCAR = El Carrizal; ELPIN = El Pinal; LANG = La Angostura; ELTEJ = El Tejamanil.

546

AGROCIENCIA VOLUMEN 36, NMERO 5, SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2002

usa con mayor frecuencia para este propsito son escasos en Sierra Fra, de tal manera que se refugia en caadas rocosas con diversos tipos de bosque. Entonces, es muy probable que el tecolote moteado utilice los sitios de descanso para anidar y conseguir su alimento. Finalmente, la mayora de los tecolotes encontrados en Sierra Fra son adultos (ocho) y estaban en pareja, lo cual sugiere que se encuentran en condiciones de reproducirse. Sin embargo, no se encontr evidencias de anidamiento, lo que puede indicar que el tecolote moteado no se reproduce todos los aos en esta regin. Se recomiendan estudios sobre la reproduccin y los niveles de hibridacin (endogamia), para valorar su viabilidad poblacional. De igual manera, la informacin obtenida en este estudio es importante para proponer alternativas de proteccin y conservacin de los sitios donde habita el tecolote moteado en Sierra Fra, y coadyuvar en el mantenimiento de su poblacin. AGRADECIMIENTOS
Al Colegio de Postgraduados (CP) y al CONACYT, por su apoyo institucional y econmico durante el desarrollo de este trabajo. Al Sr. Alberto Guerrero, del Consejo Nacional de la Fauna, y al Arq. Agustn Medina, del Comit de Vigilancia de Sierra Fra, Aguascalientes, por su gran ayuda durante la fase de campo. A los Profesores: Carlos Bojalil y Jos Guadalupe Herrera, del Programa de Ganadera del CP. Al Dr. Fernando Clemente, del Campus San Luis Potos y a Francisco Abarca, por su valiosa informacin. A la comunidad de La Congoja: a Don Lucas, Don Juan, Armando, Javier, Jess y Rafael, por su ayuda y atenciones.

where Mexican spotted owls occur in Sierra Fra, and to maintain healthy Mexican spotted owl populations in this area.
End of the English version

LITERATURA CITADA
AOU. 1957. Checklist of North American Birds. 5th ed. AOU, Washington, D. C. 691 p. Barrows, C. W. 1981. Roost selection by spotted owls: An adaptation to heat stress. Condor 83: 302-309 Call, D. R., R. J. Gutierrez and J. Verner. 1992. Foraging habitat and home-range characteristics of California spotted owls in the Sierra Nevada. Condor 94:880-888. Cirett-Galan, J. M., y E. R. Daz. 1993. Estatus y Distribucin del Buho Manchado Mexicano (Strix occidentalis lucida) en Sonora, Mxico. Centro Ecolgico de Sonora. 66 p. Dawson, W. R., J. D. Ligon, J. R. Murphy, J. P. Myers, D. Simberloff, and J. Verner. 1987. Report of the scientific advisory panel on the spotted owl. Condor 89:205-229. Diario Oficial de la Federacin. 2002. Norma Oficial Mexicana NOM059-ECOL-2001. Proteccin ambiental-Especies nativas de Mxico de flora y fauna silvestres-Categorias de riesgo y especificaciones para su inclusion, exclusion o cambio-Lista de especies en riesgo. Poder Ejecutivo Federal. Secretara del Medio Ambiente y Recursos Naturales. 6 de marzo de 2002. p. 23. Enriquez, R. P., J. L. Rangel and D. W. Holt. 1993. Presence and distribution of Mexican owls: a review. J. Raptor Res. 27(3): 154160. Federal Register. 1993. USDA Fish and Wildlife Service. Washington, D.C. 58 (49): 14248-14271.

Fletcher, K. W. and H. E. Hollis 1994. Habitats used, abundance, and distribution of the Mexican spotted owl (Strix occidentalis lucida) on National Forest system lands in the Southwestern Region. Albuquerque, N. M. 86 p. Forsman, E. D. 1983. Methods and materials for locating and studying spotted owls. USDA. For. Serv. Gen. Tech. Rep. PNW-162. Pacific NW Res. Station. Portland, OR. Ganey, J. L., and R. P. Balda. 1989. Distribution and habitat use of Mexican spotted owls in Arizona. Condor 91: 355-361. Ganey, J. L. and J. L. Dick. 1995. Habitat relationships of the mexican spotted owl: Current knowledge. In: Recovery Plan for the Mexican Spotted Owl (Strix occidentalis lucida). USDI Fish and Wildl. Serv., Albuquerque, N. M. 2:1-42. INEGI, 1981. Sntesis Geogrfica del Estado de Aguascalientes. Instituto Nacional de Estadstica Geografa e Informtica. Mxico. 98 p. McDonald, C. B., J. Anderson, J. C. Lewis, R. Mesta, A. Ratzlaff, T. J. Tibbitts, and S. O. Williams III. 1991. Mexican Spotted Owl (Strix occidentalis lucida), Status Report. U.S. Fish and Wildl. Serv., Albuquerque, New Mexico. 85 p. Navarro, A. y L. Tarango. 2000. Strix occidentalis Xantus, 1859. In: Ceballos G. y L. Mrquez (eds). Las aves de Mxico en peligro de extincin. CONABIO, Mxico, D.F. pp: 242-246. Nelson, E. W. 1903. Descriptions of new birds from southern Mxico. Proc. Biol. Soc. Wash. 16:151-160. Rinkevich, S. E. 1991. Distribution and habitat characteristics of Mexican Spotted Owl in Zion National Park, Utah. M.S. Thesis, Humboldt State Univ., Arcata, Calif. 62 p. Rinkevich, S. E., J. L. Ganey, J. P. Ward Jr., G. C. White, D. L. Urban, A. B. Franklin, W. M. Block, and F. Clemente. 1995. General biology and ecological relationships of the mexican spotted owl. In: Recovery Plan for the Mexican Spotted Owl (Strix occidentalis lucida). USDI Fish and Wildl. Serv., Albuquerque, N.M. 1: 19-75. Solis, D. M. and R. J. Gutirrez. 1990. Summer habitat ecology of Northern spotted owls in northern California. Condor 92: 739-748. StatSoft, Inc. 1993. Statistica for Windows. Release 4.2. Tarango, L. A., R. Valdez, P. J. Zwank and M. Cardenas. 1997. Mexican spotted owl habitat characteristics in southwestern Chihuahua, Mexico. Southwestern Naturalist. 42(2):132-136. Tarango, L. A., R. Valdez, F. Clemente y G. Mendoza. 2001. Roost site characteristics of Mexican spotted owls in Sierra Fria, Aguascalientes, Mexico. J. Raptor Res. 35 (2):165-168. Williams, S. O., III, and R. W. Skaggs. 1993. Distribution of the Mexican spotted owls (Strix occidentalis lucida) in Mexico. Unpubl. Tech. Rep., New Mexico Dept. Game and Fish, Santa Fe, New Mexico. 38 p. Willey, D. W. 1993. Home-Range characteristic and juvenile dispersal ecology of Mexican spotted owls in southern Utah. Rep. submitted to Utah Div. Wildl. Resources, Salt Lake City. 44 p. Young, K. E., P. J. Zwank, R. Valdez, J. L Dye and L. A. Tarango. 1997. Diet of Mexican spotted owls in Chihuahua and Aguascalientes, Mxico. J. Raptor Res. 31(4):376-380. Young, K. E., R. Valdez, P. J. Zwank, and W. R. Would. 1998. Density and roost site characteristics of spotted owls in the Sierra Madre Occidental, Chihuahua, Mxico. Condor 100: 732-736. Zwank, P. J., K. W. Kroel, D. M. Levin, G. M. Southward, and R. C. Roome. 1994. Habitat characteristics of Mexican spotted owls in southern New Mexico. J. Field. Ornithol. 65: 324-334.