Вы находитесь на странице: 1из 54

STAT FAX

3300

AWARENESS
Technology

Inc.

SF3300-ru.doc

1. ..................................................................................................................................... 3
1.1. ............................................................................................................................. 3
1.1.1. ....................................................................................................................... 3
1.1.2. ........................................................................................................................... 3
1.2. ( ) ....................................................... 4
1.3. ................................................................................ 6
1.3.1. .................................................................................................... 6
1.3.2. ..................................................................................................... 6
1.4. ........................................................................................................ 7
1.5. ............................................................................................................................ 9
1.5.1. ........................................................................................................................ 9
1.5.2. / ...................................................................................................... 9
1.5.3. .................................................................................................... 11
1.6. ..................................................................................................... 12
1.7. .................................................................................................... 14
1.7.1. / .................................................... 14
1.7.2. ........................................................................................................ 15
2. ..................................................................................................................... 17
2.1. ................................................................................................................ 17
2.1.1. ................................................................................. 17
2.1.2. ............................................................... 18
2.1.3. ................................................................................................................. 18
2.1.4. ................................................................................................................ 19
2.1.5. ....................................................................................... 19
2.1.6. .. 19
2.1.7 (Units) ............................................................................................ 19
2.1.8. .................................................................................................... 20
2.1.9. ........................................................................................ 20
2.1.10. ........................................................................................................................... 23
2.1.11. () ................................................................................. 25
2.1.12. ............................................................................................................ 25
2.1.13. ............................................................................................ 25
2.2. ................................................................................................... 27
2.2.1. (Absorbance Mode) ............................................... 27
2.2.2. (Standard Mode) .............................. 28
2.2.3. () (Factor Mode) ......... 30
2.2.4. (Multipoint Mode) .................................................. 31
2.2.5. (Rate Mode) ................................................................................. 34
2.3. ...................................................................................................... 38
2.3.1. ............................................................................................. 39
2.3.2. .......................................................................................... 39
2.3.3. ............................................................................................................... 39
2.3.4. ................................................................................................... 39
2.3.5. (WORKLIST) ............................................................. 40

SF3300-ru.doc

2.4. ................................................................................................. 41
2.4.1. (Self-Check).................................................................................... 41
2.4.2. ................................................................. 41
3. ................................................................................................. 44
3.1. ............................................................................................................................... 44
3.1.1. ............................................................................................................ 44
3.1.2. .......................................................................................................... 44
3.1.3. ....................................................................................................... 44
3.2. ................................................................................................................. 44
3.2.1. .............................................................................................. 44
3.2.2. .......................................................................................................... 45
3.2.3. ................................................................................................................. 46
3.2.4. ................................................................................ 48
3.2.5. ................................................................................................ 49
3.3. ............................................................................................................................ 49
4. ......................................................................................... 51
5. ................................................................................................. 53

Redi-Check ................................................................................................................ 53

SF3300-ru.doc

1.
1.1.
1.1.1.
Stat Fax 3300
,
, ,
. ,
,
.

1.1.2.
Stat Fax 3300 ,
, , .

.

. ,
12 , 1 .
,
, , ,
, ,
, , .
:
Absorbance Mode ( )
( )
( ) .
Standard Mode ( )
Beer
().
Rate Mode ( )

(Abs/min), (),
(Rate by Factor ),
(Rate by Standard ).
(Fixed time)
(Abs). Batch,

.
Factor Mode ( )

().

Multipoint Mode ( )
%
( 7), .
(Factor)
(Standard).
. Stat Fax 3300 120
. 512 , 512
, 20 (Work List) 15
.

SF3300-ru.doc

1.2. ( )


:




( ):


:
1/100 :

21 2002
Stat Fax 3300


8
330 700

(Absorbance)
(Standard Mode)
(Differential samples)
(Factor Mode)
(Differential samples)
(Multi Standard Mode)
( 7 )
% Abs (Multi Standard %
Abs) ( 7 )
(Kinetic Mode) (
(Batch))
(Standard) (Factor)
( )
(Fixed Time Kinetic)
(Standard) (Factor)
120
, 10,


4-
,

3
(, ,
)


340, 405, 505, 545, 580 630 (
)
/
<10
14 340
<0,001 340 405

SF3300-ru.doc




,
:

:
/


:

1 , 12 ,

316,

, 2,3 5
0,05 21
250
, 18 Hg

37
--
240126, , ,

-0,5 3,5 ( )
-0,5 2,5 ( 1
) 999,999 /
0.0002
0,00 2,50 ()

Centronics/IBM-PC
RS-232, 9600 , 8 , 1 ,
,
1) 20 ; 2)
PS2 101 (
)

<0,5% 1,0 , 340/630,


NADH
<1% 2,0 , 340/630, NADH
<3% 3,0 , 340/630, NADH
<0,5% 1,0 , 405/630, PNP
<1% 2,0 , 405/630 , PNP
<3% 3,0 , 405/630 , PNP
0,003/
,
0,001/

90
15
Z180 18
128 EEPROM
32 (NVRAM)

: 90260, : 50/60
: 60

SF3300-ru.doc

:
:
:

: II
: 2,5/250, 2,0/250,

40() 37() 14() (30


), 6,4
10

, 2000.
540. (
,
.
.)
85% 31,
50% 40.
10%
.
1535
10 85%,

1.3.
1.3.1.
, :

WARNING

("")

CAUTION

BIOHAZARD

(FUSE):
.
.

1.3.2.
:
DANGER () , ,
.
WARNING () ,
, .
CAUTION () ,
.
, :
WARNING ():
, . WARNING ,
, .
CAUTION ( ): , ,
, .
BIOHAZARD ( ): ,
. ,
,
.

SF3300-ru.doc

1.4.

, .
.
,
.

, .
.
.
, .
.
.
.
, .
.
.
,
.
.
.
, ,
.
.

.
.
.
.

,
, , .
.

.
.
, .
Stat Fax 3300 ,
(10 ), .
61
.
.
,
.
: 10 10 .
.
.
.
,
.
.
.

SF3300-ru.doc

.
.
.
, ,
.
.
.
.
, , .
. ;
, .

. ,
.
10% (5,25% ) 70% .
, .
:

BIOHAZARD
(Waste)
, . ,

.
.
.

SF3300-ru.doc

1.5.
1.5.1.
,
.
.
. ,
.
- .

1.5.2. /
.

, , 10 .
10 .
, ,
, (
: ). . 6
( )
. .
.
, , .
.
.
.
, -
. ,
.
. .
.
. ,
, ,
"".

. ,
OFF (O) .

. .
,
.
110-120
: , 18 AWG, SVT SJT, 3
, 10A, 125, , .
.
220-240
: , 18 AWG, SVT SJT, 3
, 10A, 250, , .

(Waste)

SF3300-ru.doc

10

.
, .
.


. I 417
symbol 5019
. .

.

.

( ) (..
, , ,
,
,
,
,

..).

.
.
, , , , .
;
, .
.
2,5/250 Slow Blow ( ).
2,0/250 Slow Blow ( ).
:
.
.
,
, .
.
. .

SF3300-ru.doc

11

ON (I) ().
:

1.
:
. . , . (
, . "1.7.2.
" .)
. 15 .
, . , .
.
. 1
. PAPER
( ) .
, PAPER.
.
, ,
. , ,
.
. TOOLS (F4) ( F4).
6 .
(Flowcell cleaning solution) . ,
.
.
.
3 .
,
. .
3 .
,
.
OFF () ()
"1.6.".

1.5.3.
1. 2..
(F1 F4) ,
. , : F1=Run
Test ( ), F2= Program (), F3= Worklist ( ), F4= Tools
().
Enter ,

SF3300-ru.doc

12

Enter, .
Lamp () = .

Line Feed = :
; : .
Form Feed = :
.

2. .

1.6.
,
.
.
,
.
:

. .
.
.
.

SF3300-ru.doc

13


( ).
OFF (O) ().
. ,
. ON (I) ().
:

(F1) RUN TEST:


(F2) PROGRAM:
(F3) WORKLIST:
(F4) TOOLS:

3. .
Run a Stored User Test

Create/Run a New User Test /

Modify the Patient Worklist



Instrument Utilities

, , ,
, . ( , "Tube"
"V=7.0".)
STAT FAX 3300 SW REV A
DD/MM/YY/ HH:MM
, "SW REV" .
, , "
". 15 .
37. 2.1.3.
, , .
(Setup) .
Checkout. ,
, " ",
.

SF3300-ru.doc

14

1.7.
1.7.1. /
F4 (Tools ). :
1= Stored Data Utilities ( ).
: User Test Data Menu ( ), Control Data Menu (
), Patient Result Data Menu ( ).
2= Flowcell Configuration ( ). Off
, On .
3= Printer Setup ( ).
.
4= Diagnostics Menu ( ). : Filter Voltage
( ), Filter Wheel Speed ( ), Absorbance
Calibration ( ), Temperature Calibration ( ),
Current Vac ( ), Temp (), Waste Count ( ).
Self Check ( ) :

4. .
5= General Configuration ( ).
(User Specific Options).
5. : Set Date and Time (
), Enter Laboratory Name ( ), Cell Heat Control
( ) Data Input ( ).
1= Set Date and Time ( ).
(Date Format) 0 /DD/YY 1 DD/MM/YY (
) Enter. DD - , MM - , YY
( ), 2 ,
, , Enter. ,
, 2
, Enter. 24-, 1
13, 2 14 ..
2= Enter Laboratory Name ( ).
"2.1.8. " .
3= Delete Laboratory Name ( ). 3,
, (TOOLS).
4= Cell Heat Control ( ).
.
37C.

SF3300-ru.doc

15

,
( ).
. (
F1 QUIT ()). F4
(TOOLS ). 5. 3. :

5. .
0 Enter 1 .

1.7.2.
40- ,
.
: ,
, . ,
.
.
. .
(EXTERNAL) . .
Line Feed.
. F4 (TOOLS ). "Instrument Tools" (
) 3 "Printer Setup" ( ). .
SF3300 1.
, 2.
Internal () :

6. .
Internal Printer Status (F1) ( ) .
F1 (STATUS ) (ON / OFF).

SF3300-ru.doc

16

Internal Printer Contrast (F2) ( )


. F2 (CONTRAST ).
.
Internal Print Quality (F3) ( )
. Letter ,
. F3 (QUALITY ) ,
, Complete ()
"Instrument Tools" ( ).
External () :

7.
External Printer Status (F1) ( ) .
F1 (STATUS ) .
Current Maximum Lines Per Page (F2) ( )
. F2 (LINES/PG
/) . Complete ()
"Instrument Tools" ( ).
:
.
.

SF3300-ru.doc

17

2.
2.1.
2.1.1.
2 : (OFF)
(ON)
() .
F4 (TOOLS ). 2 "Flowcell
Configuration" ( ), Enter. :

8. .
F1 (STATUS ) ,
ON (). , "ON".
F2 (VOLUME ).
:

9. .
350
(3,8 ).
" ".
, . , 0
750 , Enter. .
(Current Sample VOLUME) .

SF3300-ru.doc

18

F3 (CAL MENU ).
:

10. .
.
1= Read Water Reference ( ).
.
, , .
.
2= Flowcell Alignment ( ). 2 Enter
Flowcell Alignment ( ).
, . F3 (PRINT
) . .
.
,
(Waste). ,
. .
, .
50% ,
.
. 1/4
. .
, 1/4 .
, .
, 50%.
QUIT () .
, Read Water Reference (
).

2.1.2.
- .
, .
, .
"Lamp Warm-Up: XX" ( ), XX
.
15 ,
. , LAMP ()
.

2.1.3.

. IBM-
.
Stat Fax 3300 (

SF3300-ru.doc

19

). .
, .
, Stat Fax 3300
: "Ext Printer Not
Ready, Retry Y/N?" ( , /?).
(, ,
).

2.1.4.
RS232
. : 9600 /, 1
, 1 , 8 ASCII, .
.

2.1.5.

. ,
HyperTerminal, Stat
Fax 3300.
3 = TD (Transmit Data )
5 = GND (Signal Ground ),
8 = CTS (Clear to Send ).
2.1.6. .

2.1.6.
, ,
, ,
. , :
"Serial receiver not ready" ( ) ,
.
(,
, ),
"Retry" ( ). Yes
No .

2.1.7 (UNITS)
, ,
. ,
. :
0
Conc

1
g/L
/
8
mmo/L
/
2
g/dL
/
9
mcmo/L
/
3
mg/L
/
10
IU/L
/
4
mg/dL
/
11
ukat/L
/
5
ug/dL
/
12
umo/L
/
6
U/L
/
13
mo/L
/
7
meq/dL
./
: - ()
, , , u.

: "Enter Unit Code" (


), ,
Enter. .
YES (). NO (), .

SF3300-ru.doc

20

2.1.8.
- . ,
, ,
. : "Enter User
Test Name" ( ),
:

11. .
"" .
4, 6, 2 , 8
. , SELECT ().
. ,
2, 8, 4, 6 SELECT .
COMPLETE (). F2 (BACK SP.
). QUIT ().
Stat Fax 3300 .
,
. ,
"Enter Name" ,
( ) .
, :
.
F1 F4 , F1 F4 .
Shift Caps Lock
.
Widows (, Ctrl, Alt, Tab, Esc ..)

2.1.9.
, ,
. :

12. .

SF3300-ru.doc

21

1 (Set Up Ranges ). :

13. .
, (Blank Abs.), (Min)
(Max) . (
ENTER).
(Normal Range) (Linear Range).
:

14. .
, F3 (CLEAR
) F2 (). , (Low, High, Out),
Interp. () .
.
Low ,

.
High ,

.
Out
.
ENTER, COMPLETE () .
(Result Parameters).
2 (Setup Controls). 3
.
. :

SF3300-ru.doc

22

15. .
1, 2 3 Enter .
Normal Control ( ). 1 Enter. :

16. .
F1 (QUIT )
. F4 (Disable )
(Result Parameters). F3 (Enable ) :
"Enter Normal Control Name" ( ). (
"2.1.8. ".)
: "Enter Normal Control Lot Number" ( ).
.
: "Enter Normal Control Expiration Date" (
).
, MM.YY (.). ,
2007, "09.07". F4
(Enter ). :

17. , .
(Low Range) Enter.
(High Range) Enter. :

SF3300-ru.doc

23

18. , .
, , 4,
. , ,
Enter.
(Control Selection).

.
3 (Setup is Complete ).

2.1.10.
, / ,
,
, , .
, 512 .
:
QUIT () .
F4 (TOOLS ). 1 Enter. :

19. .
1= User Test Data Menu ( ). 1,
:

1=
Warn.
Save
to
Q.C.,
Continu

e
2=
Warn

1=

.
2=

SF3300-ru.doc

24

20. .
(4= Edit A Stored Test).
5 (Return To Previous Menu) Stored Data Utilities Menu (
).
2= Control Data Menu ( ). 2, :

21. .

-. 6 (Return To Previous Menu) Stored Data
Utilities Menu ( ).
3= Patient Result Data Menu ( ). 3,
:

21. .

SF3300-ru.doc

25

. 5 (Return To Previous Menu) Stored


Data Utilities Menu ( ).
F1 (QUIT ) .

2.1.11. ()
: "Read The Blank ( )
.
. ( " " .)
"" (Blank) . ,
(Rate Mode) ( )
, .
BLANK.
.

.
, .
BLANK, , .

2.1.12.
:
: "Read The Blank ( ) "Read Sample
( ). .
, .
.
:
READY,
: "Read The Blank ( ) "Read Sample ( ).
,
. .
.
.
.
.
,
READY, .

2.1.13.
, .
,
(Rate Mode).
, ()
. , ,
. ,

.
,
, , .

1
2
3
4
5
6


340
405
505
545
580
630

-
-

SF3300-ru.doc

26



.
10%, .
(>25%)
.
,
.
,
.
. ,
.

.
.
.
( ) 0,400.
(
).

SF3300-ru.doc

27

2.2.
2.2.1. (ABSORBANCE MODE)
Absorbance Mode
. ,
(Absorbance Mode).
F2 (PROGRAM ). 1 Enter.
(Select Filters).
(PRIMARY FILTER ).

21. .
.
ENTER. .
(DIFFERENTIAL FILTER
).

22. .
0
ENTER. ( ) .
: (Save The Test),
. Yes () ,
.
1, 2, 3, 4 .. COMPLETE ()
:
Saving Test #
, . "HIV",
:
Saving Test #
1
HIV

("Referencing Air"),
- . ,
.

SF3300-ru.doc

28

23. .
( ).
" " . :

24. .
,
BLANK. :

25. .
, .
, F1 (QUIT ).
"Test Ended" ( ) .

2.2.2. (STANDARD MODE)


Standard Mode ,
, .
Beer.
.
F2 (PROGRAM ). 2 Enter. :
Standard Mode

Differential Samples?
?
YES ( ), .
, , ,
, .
. NO (), .
(Select Filters).
(PRIMARY FILTER ).
.

SF3300-ru.doc

29

ENTER. .
(DIFFERENTIAL FILTER
). 0
ENTER. ( )
.
:

26. .
(Enter Standard #1 Value) ENTER.
CLEAR ().
. !
7 ;
.
"Enter Unit Code" (
). (0-13) ENTER. 2.1.7.
. .
YES ().
Result Parameters ( )
, . 2.1.9. .
: (Save The Test),
. Yes () ,
.
1, 2, 3, 4 .. COMPLETE ()
:
Saving Test #
, . "HIV",
:
Saving Test #
1
HIV

("Referencing Air"),
- . ,
.
( ).
"2.1.14. " "2.1.15. " .
:

27. .

SF3300-ru.doc

30

. "2.1.15.
" .
(), .
. , .

BLANK. , .
, F1 (QUIT ). "Test
Ended" ( ) .

2.2.3. () (FACTOR MODE)


Factor Mode ,
,
().
F2 (PROGRAM ). 3 Enter. :
Factor Mode Differential
Samples? ?
YES ( ), .
, , ,
, .
. NO (), .
(Select Filters).
(PRIMARY FILTER ).
.
ENTER. .
(DIFFERENTIAL FILTER
). 0
ENTER. ( )
. :

28. .
(Enter Factor Value)
ENTER. CLEAR ().
ENTER . !
7 ;
.
"Enter Unit Code" (
). (0-13) ENTER. 2.1.7.
. .
YES ().
Result Parameters ( )
, . 2.1.9. .
: (Save The Test),
. Yes () ,
.
1, 2, 3, 4 .. COMPLETE ()

SF3300-ru.doc

31

:
Saving Test #
, . "HIV",
:
Saving Test #
1
HIV

("Referencing Air"),
- . ,
.
( ).
"2.1.14. " "2.1.15. " .
, .
, F1 (QUIT ). "Test
Ended" ( ) .

2.2.4. (MULTIPOINT MODE)


Multipoint Mode ,
, .
.
, 0,0.
:
. ,
, ,
, .
, ,
, . ,
, ,
.
350
( ).
.
F2 (PROGRAM ), 4 Enter. :
1=Standard Multi-Point Mode

2= Multi-Point %Absorbance Mode %Abs
1 Enter Standard Multipoint Mode, 2 Enter Multipoint
%Absorbance Mode. %Abs ,
, ,
, .

Multi-point Mode
: .
Multi-point Mode %Abs
: .
(Select Filters).
(PRIMARY FILTER ).
. ENTER.
.
(DIFFERENTIAL FILTER
). 0
ENTER. ( )

SF3300-ru.doc

32

.
:

29. .
(Number of Standards) ( 1 7) ENTER.
:

30. .
(Enter Standard #1 Value) ENTER.
CLEAR (). ENTER
. !
7 ;
. .
"Enter Unit Code" (
). (0-13) ENTER. 2.1.7.
. .
YES ().
Result Parameters ( )
, . 2.1.9.
.
: (Save The Test),
. Yes () ,
.
1, 2, 3, 4 .. COMPLETE ()
:
Saving Test #
, . ,
"HIV", :
Saving Test #
1
HIV

("Referencing Air"),
- . ,
.

SF3300-ru.doc

33

31. .
( ).
"2.1.14. " "2.1.15. " .
:

32. .
.
. "2.1.15. " .
- ( Multi-point Mode
%Abs), "" :
CURVE INVALID!
!
,
.
: "Plot the Curve?" ( ?):

33. .
YES () .
:
Plotting...
. . .
(X),
(Y), .
.
. , .
, .

SF3300-ru.doc

34


BLANK. , F1
(QUIT ). "Test Ended" ( )
.

2.2.5. (RATE MODE)


(Rate Mode)
. (Lag Time)
(Read Time) . (Lag Time)
,
. (Read Time)
, .
30 . (Read Interval) ,
, 30 .
(Rate Mode)
(Factor),
(Rate By Factor)


(Rate By Standard)

(Standard),


, ,

(Fixed Time Kinetics)
A, A/min.
,
( ) .
,
,
37, " ".
15 .
:
. . 340
405 630 . " ".
:
.
,
" ". .
. ,
.
( ) (U/L)
:

U/L =

A/min x 1000 x TVmL

TF

MA x SVmL x LPcm
: U/L /
A/min
TV (total volume) ( )
(molar absorptivity) (, NADH 340
3
6,2210 )
SV (sample volume) ( )
LP (light path) ( )

SF3300-ru.doc

35

TF (temperature factor) , ,
, .
" " " ",
.
(Rate Mode)
F2 (PROGRAM ), 5 Enter. :

33. .
1=Rate By Standard

2=Rate By Factor

3=Bath Mode, Rate By Standard
"" ,
4=Bath Mode, Rate By Factor
"" ,
5=Fixed Time Kinetics, By Standard
,

6=Fixed Time Kinetics, By Factor


,
Enter Selection:

(Rate By Standard)
, ,

.
. Rate By Factor .
2.2,
.
(Fixed Time Kinetics)
.
A/min,
A .
(Low Activity),
(Check Linearity) , ""
(Bath Mode).
"" (Bath Rate Mode)
"" (Bath Mode)
,
.
, . ,
("Number Of Samples=?"). ,
.
12.
:
Rate By (Factor or Standard)

( )

Add Serums / Press Enter


/ Enter
.

SF3300-ru.doc

36


. Enter
(Lag Time).
. ,
. .
( ,
)
,
.
.
, .
.
, ,
A/min. ,
, ,
.
: "*** END OF
***" ( ), .
1 Rate By Standard ( ).
(Select Filters). (Primary Filter).
, .
ENTER. .
(Differential Filter).
0 ENTER.
( ) . :

34. . .
(Lag Time) (10 ) ENTER. (F4).
:

35. . .
(Read Time) ( 30) Enter.
1 (Enter Standard #1 Value).
ENTER.
"Enter Unit Code" (
). (0-13) ENTER. 2.1.7.
.
Result Parameters ( )
, . 2.1.9.

SF3300-ru.doc

37

.
, .
("Referencing Air"),
- .
. .
.
. :

36. . .
(Lag Time).
(Read Time)
. F4 (ACCEPT )
, ,
.
: F1 (QUIT ), F2 (MORE ) F4
(BLANK ). F2 (MORE ). :

37. . .
: F1 (MODIFY ), F2 (PLOT
), F3 (DATA ) F4 (RETURN ).
F1 (MODIFY )
. F1, :

38. .
F1 (LEFT ) :
. RIGHT

SF3300-ru.doc

38

(). ( )
. F4 (OK)
. .
F2 (PLOT )
. :
Plotting
,
. ,
, , ,
0.
(A/min)
. ,
. ,
.
F3 (DATA )
. 0, 30 60
(A/min)
(0-30 30-60).
.
2.2, : Absorbance
>2,2 ( >2,2).
0.010, :
Low Activity ( ), :
Rate By Factor

Low Activity

DATA ().
, ,
.
(Lag Time).
(A/min)
20% , : Check Linearity ( ),
:
Rate By Factor

Check Linearity

DATA ().
() Low Activity Check Linearity,
DATA ().
F4 (RETURN ) .

BLANK. , F1
(QUIT ) . Test Ended ( ),
.

2.3.
Stat Fax 3300 120 ()
,
. , :
( ), , , , , .
( ).

SF3300-ru.doc

39

2.3.1.
RUN TEST (F1) ( ).
. , MORE ()
. Enter.
: . NO (),
Stored Data. YES (),
.
. ,
.
,
Use Stored Blank? ?
YES ( ) . NO (),
. :
Use Stored Curve?
?
YES () . NO (),
. :
Run the Current Worklist? ?
YES () . NO ()
. :
(Read the Blank). ,
,
.
, .

2.3.2.
TOOLS (F4).
1 ENTER. (Stored Data Utilities).
1 ENTER.
. 1 ENTER.
.

2.3.3.
, .
. , 2.3.2,
Stored User Test ( ).
: (Deleting All Stored Tests)
(Delete a Stored Test). 3= Delete a Stored Test ( ),
. ,
ENTER. : Delete Test ## (
). YES () NO () .

2.3.4.
(),
.
2.3.2. (Stored User Test
Menu). 4= Edit Stored Test ( ) ENTER.
, , ENTER.
:
, (
).

SF3300-ru.doc

40

. :
(Stored) Mode
Edit Filters Y/N
/
YES () NO () .
.
. YES (),
.
. , ,
. ,
.
"Edit Complete" (
).
,
.

2.3.5. (WORKLIST)
F3 (WORKLIST ). Patient ID
Menu, :
1= Add a Patient To Work List ( )
. "2.1.8. ".
.
. 15
.
2= Delete a Patient from Work List ( )
,
.
3= Print the Current Work List ( )
. ,
. .
4= Delete all of Current Work List ( )
: "Delete the entire WorkList?" (
?). YES () NO ()
Patient ID Menu.
(Worklist)
. .

SF3300-ru.doc

41

2.4.
2.4.1. (SELF-CHECK)
.
.
TOOLS (F4) ( F4), 4 (Diagnostics
). Diagnostics () 6 (Self Check )
Enter (). :

39. Self-Check.
EEPROM (), NV RAM ( ), Vacuum System
( ), Aspiration Valve ( ) Photometer ().
.

2.4.2.
,
.
.
:
,
2,5 , 3,5
.
.
>107 , 7 ,
7- .
CURVE INVALID!! ( )
,
. , " "
, "". ,

, % (Multi-point %
Abs), (Multi-point Mode).
.

SF3300-ru.doc

42

Error messages ( )
, .
.
Lamp Failure
( )

.
, , ,
.
. .
,
.

Printer Paper Jam


( )

.
,
. ,
,
.

Printer Not Ready


( )

,
, .

Waste Is Full!!!
, .
(
, ,
)
.
( .
)
Empty Waste Press Enter
(
ENTER.
Enter)
MEMORY IS FULL
( )

,
. .

Check Vac System


(
)

.
.


. ,
.
Memory Error
( )


. .

Filter Wheel Err



( ) .
15 .
Cancelled
( ())


,
.

Filter Labels 7&8 Clrd!



( 78 .
) .

SF3300-ru.doc

Water Values Reset


(
)

43

,
.
0.000.

.
.

Do Temperature Calibration
Test
.
( .
)
Do ABS Calibration Test

( .
)
.

SF3300-ru.doc

44

3.
3.1.
3.1.1.
: , , !
!
. ,
.
.
, ()
. 1,5%
70% . ,
- .

3.1.2.

, , , , .
.
. ,
,
, .
:
1. 5 .
2. (Flowcell cleaning solution).
3 .
3. 15 , 5
.
4. 0,1N (0,1N HCl).
3 .
5. 15 .
6. .
7. ,
, .

3.1.3.

.
1,5% 70% .
.

3.2.
3.2.1.
,
(NIST
National Institute for Standards and Testing),
2.
, .
NIST
, ,
NIST. ,

Redi-Check Awareness Technology, -.


.

SF3300-ru.doc

45

,
,
.
. ,
.


.

3.2.2.
40. Stat Fax 3300.

. , .
.
, ,
. ,
. .
.
.
, .
,
.

SF3300-ru.doc

46

40. Stat Fax 3300.

3.2.3.
,
.
.
.
, 3.2.2. .
. 41-A.
. .
: . , .
, 2 , (Lamp Connector screws).
, .
.
. ()
. 41 -B. ".

. , , .
.

SF3300-ru.doc

47

( ). 41-C. ".
( ).
, .
.
,
.
.
12 , ,
. ,
(340 ). F4 (TOOLS ). 4 Enter
(). 1 Enter ().
.

41-A.

41-B.

41-C.

SF3300-ru.doc

48

3.2.4.
1,2
.

42.
.
.
.
.
, , .
42. .
.
. .
.
350 .

.
: #400.
. 42 .
, .
.
.
.

SF3300-ru.doc

49

3.2.5.
- , .
, ,
.
.
. , "3.2.2.
". 42-. .
42-. .
.
.
.
. ,
, .
.

42-.

42-.

3.3.
:

10C +50C,

80% , .
, "".
, , .
:
, O (OFF)
.
.
. .
1,5%
.

SF3300-ru.doc

50

.
, .
,
, .
-
.

SF3300-ru.doc

51

4.
,
.

.
, ,
. , (, Redi
Check ), , -
- . ,
.
, , .

, ,
, .
,
,
. ,
. .

( )
.
. .
. .

,
300 000 , , ,
. ,
, : "Lamp output low!" ( !).
LAMP . ,
" ".

, ,
. PURGE ()
. "" .
PURGE () , .
, , .
"" " ".
, PURGE,
. ,
. ( ).
.
" "
.

-.
(RAM)
. 10% ( 0,900
1,100) 2,5.
.
Do Temperature Calibration Test
Do ABS Calibration Test

, ,

SF3300-ru.doc

52

.
, .
, .
: - !
!

,
1,000,
0,0.
, (Calibration Data),
.
:
1. . .
"Calibration Data" (
) : : Absorbance
() Cell Temp ( ). .
2. .
3. , .
" ".
4. F4 (TOOLS ). 4 Enter ().
(Diagnostics Menu). 3 (Absorbance
Calibration) Enter. .
5. 4 (Temp Calibration) Enter.
.
6. F1 (Run Test ), 213 Enter
.
. ,
"Calibration Data".


(RAM) .
, :
Filter Labels 7&8 Clrd!
78
.
.
Key 7 is xxx 7 xxx
Key 8 is xxx 8 - xxx
"" . 7- 8 - ,
(BLOCKED). F1 (Run Test
), 248 Enter. :
Key 7 = ??? nm 7 = ??? nm
7, Enter.
8. "000" . QUIT
() . ,
7 8 , , (Self Check)
"low".

SF3300-ru.doc

53

5.
, ,

:
, , :
,
,
, e-mail.

REDI-CHECK

Redi-Check ,
, ,
. 4 ,
340 630 .
.
, ,
NIST.
,
,
. REDI-CHECK
.