You are on page 1of 40

1

f/q: (812) 441-2956


f/q: (812) 441-2957
N 07 (109) 2013
CEHTRBPL
MMM MMM MMM MMM MMMIJEIF>HK IJEIF>HK IJEIF>HK IJEIF>HK IJEIF>HK CHEUHAHBHAH TEXHHKA
H OBOP YOBAHHE
BHHMAHHE!
Hepeneuarxa Marepnanon onycxaercx. Cctnxa na
oospenne 'Cnennaninax rexnnxa n oopyonanne
oxsarenina. Hepeneuarxa anropcxnx marepnanon
onycxaercx npn nannunn nncimennoro paspemennx
peaxnnn oospennx Cnennaninax rexnnxa n
oopyonanne n anropa.
Per.a+ooame.i uecem omeemcmeeuuocmi sa
cooepauue u oocmoeepuocmi npeocmae.euuix
per.a+uix +amepua.oe, a mare sa ua.u:ue
ueooxoou+ix oorv+eumoe (.ueusu u cepmuquramoe)
ua per.a+upve+vm oeme.iuocmi u npoovrum. Mueuue
peoaruu ue eceeoa coenaoaem c +ueuue+ aemopoe
nvo.urve+ix +amepua.oe.
COEPXAHHE
Yupen1enn: OOO Apr-Coms
Hsa1enn: OOO PexnamApr
Apec peaxnnn:
191040, r. Canxr-Herepypr,
Hnroncxn np., . 56, xopnyc B, o]. 204
ren./]axc: (812) 441-2956, 441-2957
E-mail: ArtSouzfront.ru
www.s-tio.spb.ru
Inannmn peax1op:
Hanpnuenxo Harannx Hannonna
O1en pexnaum:
Bonorona Panca mnrpnenna
Ipnropiena Haranix
nsann:
Komounn Koncranrnn
Bmxon1 10 nomepon n ro
Cnne1ennc1no o pernc1pannn:
HH X 2-6721 ntano 28.07.03
Cenepo-3anantm oxpyxntm mexpernonanintm
reppnropnanintm ynpannennem Mnnncrepcrna
Pocncxo ueepannn no enam neuarn,
renepanonemannx n cpecrn maccontx
xommynnxann
O1neua1ano n rnnorpa]nn OOO CHH3H
194223, C-Herepypr, Kypuarona, .10, 3AKA3 X
Tnpaa 10 000
Heua ceooooua
2 Com1nu, qax1m, xouuen1apnn
5 Cnennannnau 1exnnxa
6 decuie +auuui AMKOOP - 7 .em ua
poccucro+ piure
8 Ipysonau 1exnnxa
9 Kouuynannnau, yopounau 1exnnxa
9 Peueuue ecex npoo.e+ o. ro++vua.iuo
mexuuru
11 Lemo:uie oucru o. voopo:uo
mexuuru
14 C1pon1ennnoe oopyonanne
14 Ycnyrn
15 Ipysonepenosxn
15 Tpaucnopmuo-Jrcneouuouua
Ko+nauu OOO 'Buma-Tpar `T
16 Apena
16 KHHnA
16 Hpoummnennau nennanuoc1n
17 Ipysonoeunau 1exnnxa n
uexannsum
17 J.ermpu:ecra noepvso:ua mexuura om
OAO A+rooop
18 Iopmue-cuasounme ua1epnanm
18 GPS/IdOHACC no 285 npurasv Muumpau-
ca - oes aooueumcro n.ami
20 Inpannnxa
20 Hepeev.upve+i arcua.iuo-nopuueeo
uacoc 411.K.56.
22 Ba+ uvui uaoeui nocmaeuur?
Heua u ra:ecmeo? Ha.u:ue ua cr.aoe?
24 3anuac1n n xounnex1ymmne
26 Harpiuui rououuouep o. me.ix
vc.oeu orcn.vamauu
27 ncxn. Hnnm
30 OFA, CLARK - ra:ecmeo e raoo+ seeue
34 Bno1onnnno
36 Bmc1anxn
36 Kynon nonncxn
_07(109)_.p65 19.09.13, 17:39 1
2
N 07 (109) 2013
CEHTRBPL
f/q: (812) 441-2956
f/q: (812) 441-2957
nn y1ouueuun asm pauumx paccmnku
Coomu cno 1ouum nou1onm appec
(812) 441-2956, 441-2957 artsouz@front.ru
CHEUHAHBHAH TEXHHKA
H OBOP YOBAHHE
COBLTHR, OAKTL, KOMMEHTAPHH
Honnnxa - ceennnmn 1urau KAMA3-5490.
B cenrxpe naunercx cepnnt ntnycx nonoro
marncrpaninoro rxraua KAMA3-5490. Ho mnennm ncex
npnuacrntx x +romy cotrnm, ono craner ro rouxo
orcuera, c xoropo nacrynnr nonax +pa nponsnocrna
xommepuecxoro anrorpancnopra n Haepexntx uennax.
To, uro xomnannx KAMA3 n nnxamne rot onxna
xapnnanino nomenxri cymecrnymmn moenint px,
tno nsnecrno anno. Ienepanint npexrop OAO
KAMA3 Cepre Korornn ne pas saxnnxn, uro
ecxoneuno npoonxari moepnnsannm anromonne,
cxoncrpynponanntx eme n 70-80-e rot, o conpemenntx
rpeonann ne nmeer cmtcna.
Ornnunreninax uepra nonoro marncrpaninoro rxraua
xanna, sa ocnony xoropo nsxra xanna anromonnx
Mercedes-Benz ns cemecrna Axor. Conpemennt nsan
n orexaemte ]opmt nosnonnnn snaunrenino ynyumnri
ne ronixo a+ponnamnuecxne xapaxrepncrnxn
xamasoncxoro rpysonnxa, no n ero norpenrenicxne
cnocrna. Btcora nono xannt nourn na merpa!
uenonex n ne moxer nerxo nepememaricx n nonnt pocr.
3a nonrenicxnm n naccaxnpcxnm xpecnamn
pasmecrnnnci na cnanintx mecra. Cnenix ocnament
nnenmocncremo. Kpome +roro, n xomnnexrannm nomno
mnoro +nexrponntx cncrem, uero nnxora ne tno n
marncrpanintx rxrauax npomnoro cemecrna. B
uacrnocrn, anromonni nonyunn xonnnnonep, xpyns-
xonrponi, +nexrponnte crexnonosemnnxn n
perynnpyemym pynenym xononxy.
Btcoxax xptma ana nosmoxnocri na nanenn na
nerpontm crexnom pasmecrnri necxonixo nmecrnrenintx
nonox. 3rn nonmecrna onxnt snaunrenino nontcnri
yponeni xom]opra n canone nonoro KAMA3a. Cepne y
rxraua noxa nemenxoe: n xauecrne cnnonoro arperara
Bonime nn]opmannn ocrynno na care www.Deere.ru
Hopasenenne opoxno-crponrenino
n necosaroronnrenino rexnnxn 1ohn Deere
115114, Mocxna,
yn. Hernnxoncxax, .2, crp.3 xopnyc Oceni
+7(495)783-39-99
Komnannx Ynnnepcan-Cnenrexnnxa npecrannna
rexnnxy John Deere n pamxax npasnonannx nx
Crponrenx no Bnanmnpe n Exarepnnypre.
7 anrycra xomnannx Ynnnepcan-Cnenrexnnxa,
o]nnnanint nnep nerenapnoro amepnxancxoro pena
John Deere, npecrannna +xcxanarop-norpysunx 325K n
mnnn-norpysunx 318 na ntcranxe n r. Bnanmnpe,
nocnxmenno nm Crponrenx.
Ha ntcranxe, xoropax npomna na reppnropnn K
Toumam, copannci paornnxn orpacnn ns ncex ropoon
n paonon pernona, urot omenxricx ontrom, ocynri
naxnte n axryaninte no ce eni nponemt
crponreninoro xomnnexca, nosnaxomnricx c nonnnxamn
rexnnxn n npocro npnxrno nponecrn npemx c xonneramn
no nexy.
Inanntm rocrem crena xomnannn Ynnnepcan-
Cnenrexnnxa crana BPHO Iyepnaropa Bnanmnpcxo
onacrn Opnona Cnernana Rpienna, ocnonno nnrepec
xoropo ntsnana crponreninax rexnnxa John Deere.
1ohn Deere na nmc1anxax n enn C1pon1enu
10 anrycra o]nnnanint nnep John Deere npecrannn
+xcxanaropt-norpysunxn 325K n 710K yxe na
npasnonannn nx Crponrenx n Exarepnnypre. Oxono 25
rtcxu uenonex npnnxnn yuacrne n napontx rynxnnxx,
xoropte npomnn n exarepnnyprcxom HHKnO nm. B.B.
Maxxoncxoro n uecri npo]eccnonaninoro npasnnxa ncex
crponrene. Y rocre crena YCT tna nosmoxnocri
c]ororpa]nponaricx c rexnnxo n nonyunri momenraninoe
]oro-nospannenne na namxri. Cren Ynnnepcan-
Cnenrexnnxa nocernnn necxonixo rtcxu uenonex, a
cnennanncramn xomnannn tno cenano onee 1000
]ororpa]n.
Ha meponpnxrnn npncyrcrnonann rnana amnnncrpannn
ropoa Exarepnnypra Anexcanp xo n samecrnreni
rnant amnnncrpannn no nonpocam xannraninoro
crponrenicrna n semnenonisonannx Cepre Mxmnn,
xoropte nocernnn crent yuacrnnxon n nospannnn c
npo]eccnonanintm npasnnxom ncex crponrene ropoa.
3a nocnenne ecxri ner crponrenn Exarepnnypra
nosnenn nocemi mnnnnonon xnaparntx merpon xnnix n
cemi mnnnnonon xnaparntx merpon nexnntx
nomemenn, a +ro onee 15 mnnnnonon xnaparntx
merpon. Bor, uro raxoe rpy crponrenx! - ormernn
Anexcanp xo n cnoe nospannrenino peun.
_07(109)_.p65 19.09.13, 17:39 2
3
f/q: (812) 441-2956
f/q: (812) 441-2957
N 07 (109) 2013
CEHTRBPL
MMM MMM MMM MMM MMMIJEIF>HK IJEIF>HK IJEIF>HK IJEIF>HK IJEIF>HK CHEUHAHBHAH TEXHHKA
H OBOP YOBAHHE
COBLTHR, OAKTL, KOMMEHTAPHH
ncnonisonan pxnt mecrnnnnnnpont nnrareni
Mercedes-Benz OM457LA momnocrim 428 n.c.,
orneuammn rpeonannxm nopm +xocranapra Enpo-5.
B aninemem on moxer tri samenen na cnnono
arperar xamasoncxoro nponsnocrna. B rpancmnccnn
anromonnx ncnonisonana 16-crynenuarax xopoxa
nepeau ZF 16S 2221. ncxonte ropmosa, +nexrponnte
cncremt EBS, ESP n ECAS cenann rxrau esonacntm
rpancnoprntm cpecrnom nepennxennx.
Sandvik Construction ocnac1nn rnpouono1
Rammer 2577 cepnncnon cnc1euon Ramdata II.
Komnannx Sandvik Construction oannna nosmoxnocri
ycranonxn ynnxanino cepnncno cncremt Ramdata II na
mnamym moeni xpynnoraapnrno cepnn
rnpannnuecxnx monoron Rammer 2577.
B npomnom roy xomnannx Sandvik Construction
npecrannna na ptnxe nropoe noxonenne ynnxanino
cncremt Ramdata, npenasnauenno nx orcnexnnannx
nnrepnana cepnncnoro ocnyxnnannx rnpannnuecxnx
monoron mapxn Rammer. o cnx nop Ramdata II nxonna n
cranaprnym xomnnexrannm xpynnoraapnrntx
rnpomonoron, naunnax c moenn 3288 n ntme. Onaxo,
npnnxn no nnnmanne ycnemnt ontr +xcnnyarannn n
orstnt xnnenron, nnxenept oannnn nosmoxnocri
onnnonanino ycranonxn anno cncremt na camym
mnamym moeni xpynnoraapnrno cepnn Rammer
2577 c paounm necom 1760 xr.
Inpomonor Rammer 2577 ncnonisyercx
crponrenintmn n ropnootnammnmn npenpnxrnxmn
nx paspymennx nopo pasnnuno rnepocrn. On
ycranannnnaercx na asonte mamnnt c macco or 21 o
30 r. uacrora yapon nx 2577 cocrannxer or 450 o 750 n
mnnyry na nnnnom n xoporxom xoy coornercrnenno.
Paouee annenne or 135 o 145 ap, a onycrnmt
pacxo macna or 140 o 200 n n mnnyry. Hocxonixy
ycnonnx +xcnnyarannn rnpomonoron uacro nnsxn x
xpnrnuecxnm, nonpoc o cnoenpemennom cepnncnom
ocnyxnnannn oueni naxen nx oecneuennx
ecnepeono paort rexnnxn. Hcnonisonanne cncremt
Ramdata II moxer snaunrenino onerunri nponecc,
yunrtnax, uro nce onepannn, nxnmuax nepenoc n ananns
nn]opmannn, ntnonnxmrcx npo]eccnonanintmn
cepnncntmn nnxenepamn Sandvik.
Ocnonnym ]ynxnnm n Ramdata II ntnonnxer neonimo
nnnxarop, ononemammn o neoxonmocrn nponeennx
cepnncnoro ocnyxnnannx. Cncrema raxxe naxannnnaer
nn]opmannm o paore monora: npoonxnreninocri yapon,
coornomenne npemenn paort monora n paort +xcxanaropa.
C nomomim nn]opmannn, nonyuenno c Ramdata II, moxno
onpeennri, npannnino nn noopan monor. Hanpnmep, ecnn
npoonxnreninocri cepnn yapon cnnmxom onimax nnn,
naoopor, cnnmxom manenixax, +ro ronopnr o rom, uro
nncrpymenr noopan nenpannnino. Ycrpocrno
npecrannxer coo neonimym uepnym xopoxy, xoropax
xpennrcx nymx onramn x xopnycy n esonacnom mecre.
Ha ne pacnonoxen passem nx nepenoca naxonnenno
nn]opmannn uepes xaeni USB n xomnimrep c
ycranonnenntm nporpammntm oecneuennem.
Hepnoe noxonenne Ramdata tno sanymeno n
nponsnocrno n 2002 roy. Komnannx Sandvik
sanarenronana annoe ycrpocrno, n o cnx nop ono
ocraercx ynnxanintm pemennem na ptnxe npemnanintx
rnpomonoron. Ha ceronxmnn eni nce npenpnxrnx,
+xcnnyarnpymmne cncremy Ramdata c monoramn Rammer,
nonoxnrenino orstnamrcx o naexnocrn ee paort.
Tapac Bonenxo, pyxononreni nanpannennx nanecnoro
oopyonannx xomnannn Sandvik Construction n CHI,
xommenrnpyer: Inpannnuecxne monort Rammer c
cncremo Ramdata II yxe ne nepnt ro paoramr na
mnornx xpynntx npoexrax ]eepaninoro macmraa. Tax,
nanpnmep, n Coun ononino npoonxnreninoe npemx
+xcnnyarnpyercx oxono ecxrn namnx monoron. B npomnom
mecxne mt nocrannnn rya moeni 3288, ocnamennym +ro
cncremo. Hoont nncrpymenr saecrnonan n na
ropnootnammnx npenpnxrnxx Konicxax IMK n
Ypanicxax IMK. Inpomonor Rammer 2577 tcrpo
nanpaer nonynxpnocri y saxasunxon naroapx cnoe
ynnnepcaninocrn, no+romy nosmoxnocri ocnamennx ero
cncremo Ramdata II necima axryanina.
Hcnonnsonanne cepmx sanuac1en yrpoaae1
esonacnon +xcnnya1annn nesexoon HETPA TM.
B npenepnn pemonrnoro cesona rexnnxn OAO
uETPA Hpomtmnennte mamnnt npononr xamnannm
no opie c ceptmn nocranmnxamn xonrpa]axrntx
sanuacre nx uETPA TM-140 n onee pannnx
mon]nxann anno rexnnxn. Conmecrno c nnepamn
nororonnent cxnacxne sanact camtx nocrpeonanntx
opnrnnanintx erane xoono cncremt poccncxnx
nesexoon.
Ho nocueram anannrnxon xomnannn cronmocri
pemonra ysnon ns cocrana xoono uacrn nesexoa
cocrannxer o 70 or sarpar na pemonrnte paort nce
mamnnt. Ho npenorom xxot cnnxennx sarpar na
pemonr nesexoa xonrpa]axrnte nocranmnxn
npenaramr nceno-ananoronym npoyxnnm, n rom uncne
cnncannym c rexnnxn cnennaninoro nasnauennx.
Peui ner o tnmnx n ynorpenennn rycennnax BMH-2,
xoonax uacri xoroptx panime cnnctnanaci n yrnni na
noenntx cxnaax n npoananaci no pocontm nenam. Hx
noxynarenxmn n ocnonnom cranonnnnci cepte nocranmnxn
sanuacre, xoropte n xycrapntx ycnonnxx nepeentnann
rycennnt or BMH-2 no nesexot uETPA (TM-130 n
TM-140) n ntanann nx sa opnrnnaninym npoyxnnm.
Onaxo, npnoperenne xonrpa]axrno npoyxnnn neer
x cymecrnenntm pncxam, cnxsanntm co cnnxennem
esonacnocrn n paorocnoconocrn nesexoa.
Texnnuecxne xapaxrepncrnxn xycrapno nepeoyrtx
uETPA TM-140 cymecrnenno pacxoxrcx n cpannennn c
_07(109)_.p65 19.09.13, 17:39 3
4
N 07 (109) 2013
CEHTRBPL
f/q: (812) 441-2956
f/q: (812) 441-2957
nn y1ouueuun asm pauumx paccmnku
Coomu cno 1ouum nou1onm appec
(812) 441-2956, 441-2957 artsouz@front.ru
CHEUHAHBHAH TEXHHKA
H OBOP YOBAHHE
COBLTHR, OAKTL, KOMMEHTAPHH
opnrnnanom. Hsnauanino npn npoexrnponannn nepe
mamnnamn - nesexoom n BMH - crannnnci pasnte
saaun (ycnonnx +xcnnyarannn, narpysxa na rpynr,
npnmenxemoe ononnnreninoe oopyonanne,
+xcnnyarannonnax macca), no+romy axe nepeenannax
xoonax cncrema +rnx mamnn ne xnnxercx
nsanmosamenxemo.
B ornnune or npoyxnnn ceptx nponsnonrene na
opnrnnanintx rycennnax nponsnocrna OAO
Kypranmamsano rpynrosanent ntme, uro
oecneunnaer saannym npoxonmocri n +xcrpemanintx
ycnonnxx paort nesexoa. Henra na nacroxmnx
rycennnax xnnxercx rpancnoprepno, a cepte
nponsnonrenn n nenxx +xonomnn npnmenxmr
nexauecrnennte nenrt, uro cymecrnenno coxpamaer
pecypc rycennnt.
Ocnonnax uacri sanacntx uacre x nesexoam uETPA
TM-130, TM-140 rexnonornuecxn moxer nponsnonricx
ronixo na momnocrxx OAO Kypranmamsano, xoropt
xnnxercx onnm ns neymnx nponsnocrnenntx
xomnnexcon poccncxoro mamnnocrpoennx, nxoxmnx n
Konnepn Tpaxropnte sanot.
Ho+romy emente sanacnte uacrn, nonaammne na
ptnox, xnnxmrcx, xax npannno, noccranonnenntmn ns tnmnx
n ynorpenennn xoontx cncrem. Hpnmenenne raxnx erane
n ysnon, nonyuenntx or neopoconecrntx nocranmnxon,
npnneer x yxymennm xauecrna rexnnxn n nenom,
pasanancnponxe cncrem n nsnocy cmexntx ysnon n erane
ns-sa neconmennx rexnonornn nponsnocrna. B xoneunom
nrore ncnonisonanne noccranonnenntx sanuacre ntniercx
n ymenimenne pecypca n npexenpemennt ntxo rexnnxn
ns crpox. Cnoxno npecrannri, uem +ro moxer oepnyricx
n rex paonax, re +xcnnyarnpymrcx nesexot. Hnora
paccroxnne o nnxamero nacenennoro nynxra moxer
npentmari 500 xm.
Komnannx uETPA Hpomtmnennte mamnnt
opamaer nnnmanne ncex xnnenron, uro ronixo
ncnonisonanne opnrnnanintx sanacntx uacre nx
nesexoon uETPA TM oecneunr nnrenint cpox
cnyxt n ntcoxym +xonomnunocri +xcnnyarannn.
B 2012 roy c1onuoc1nmn oeu pmnxa
xouuepuecxnx an1ouonnnnmx rpysonepenosox
nmpoc na 27,5.
Ho anntm Anannsa ptnxa anromonnintx rpysontx
nepenosox n Poccnn, n 2012 r. cronmocrnt osem ptnxa
xommepuecxnx anromonnintx rpysonepenosox ntpoc na
27,5 - o 798,7 mnp py. Pocry ntpyuxn ptnxa
cnococrnonann pocr rpysooopora n oxontx cranox na
anromonninte rpysonepenosxn.
B 2012 r. xommepuecxn rpysooopor anrorpancnopra
n Poccnn ntpoc na 12,1 n ocrnr 120 mnp ronno-xm.
Pocr rpysooopora n 2012 r. oycnonnen cneymmnmn
]axropamn: omnm nontmennem nponycxno cnoconocrn
poccncxnx anroopor, ynennuennem cpene aninocrn
nepenosxn rpyson, pocrom macct nepenosnmtx rpyson, a
raxxe ynennuennem xonnuecrna cenox n cnnxennem
nponenrntx cranox no nnsnnry anrorexnnxn.
K xonny 2012 r. n Poccnn nacunrtnanoci 4,9 rtc.
npenpnxrn anromonnintx rpysonepenosox. Hpn +rom
90 anromonnintx rpysonepenosox n crpane
ocymecrnnxercx npenpnxrnxmn manoro nsneca. enenne
nsneca na onee menxne oprannsannn nosnonxer
xommepuecxnm crpyxrypam paorari no cxeme ntnnart
ennoro nanora na nmenennt oxo.
B Aenonac1n nounnnncn nepnme an1oycm na rase.
B pamxax ]eepanino nporpammt pernon nonyunn 10
mnn pyne nx saxynxn rpancnopra, paorammero na
rasonom ronnnne. B pesynirare nepnte uertpe anroyca
nonyunnn Bonxoncxn n Boxcnroropcxn paont.
Hepeno omecrnennoro rpancnopra na rasonte
nnrarenn n onacrnom Hpannrenicrne cunramr
nepcnexrnnntm nanpannennem. Kax coomnnn n npecc-
cnyxe amnnncrpannn pernona, n 2013 roy Henonacri
namepena nanpannri n Mnnncrepcrno rpancnopra Pu eme
ony saxnxy na saxynxy anroycon. Ha +ror pas pernon
nonpocnr 320 mnn pyne. Co]nnancnponanne co cropont
onacrn cocrannr 100 mnn pyne. Ha +rn cpecrna moxno
npnopecrn nopxxa 45 anroycon onimo nmecrnmocrn.
Taxxe Henonacri npnmer yuacrne n pyro
]eepanino nporpamme oecneuennx panno ocrynnocrn
nmxm c orpannuenntmn nosmoxnocrxmn. nx nnnannon
yyr saxynnent anroyct, oopyonannte cnennanintmn
nosemntmn ycrpocrnamn. B +ro nporpamme npnmyr
yuacrne Knnrncenn n, nosmoxno, Honopoxie. 3axnxy n
Mnnncrepcrno connaninoro pasnnrnx Pu nnannpyercx
nanpannri n nnxamee npemx.
Canxr-Herepypr nonncan cornamenne o
ncnonisonannn rasonoro ronnnna n omecrnennom
rpancnopre, eme n nmne.
Mt raxxe coomann, uro ncxope n ropoax no nce
Poccnn omecrnennt rpancnopr uacrnuno nepeneyr na
ras. mnrpn Meneen nonncan coornercrnymmee
pacnopxxenne. Tax, x 2020 roy onxnt tri ocrnrnyrt
cneymmne noxasarenn ncnonisonannx npnponoro rasa n
xauecrne moropnoro ronnnna na omecrnennom
anromonninom rpancnopre n rpancnopre opoxno-
xommynanintx cnyx:
-n ropoax c uncnennocrim nacenennx onee 1 mnn
uenonex o 50 omero xonnuecrna ennnn rexnnxn;
-n ropoax c uncnennocrim nacenennx onee 300 rtc.
uenonex o 30;
-n ropoax n nacenenntx nynxrax c uncnennocrim
nacenennx onee 100 rtc. uenonex o 10.
Kpome roro, cpen npoyxnnn oxsarenino x npoaxe
na anrosanpanountx crannnxx noxnnrcx rasomoropnoe
ronnnno. Taxoe rpeonanne coepxnrcx n nocranonnennn,
nonncannom npemiep-mnnncrpom.
nx roro urot anronnaenint axrnnnee nepenonnn
_07(109)_.p65 19.09.13, 17:39 4
5
f/q: (812) 441-2956
f/q: (812) 441-2957
N 07 (109) 2013
CEHTRBPL
MMM MMM MMM MMM MMMIJEIF>HK IJEIF>HK IJEIF>HK IJEIF>HK IJEIF>HK CHEUHAHBHAH TEXHHKA
H OBOP YOBAHHE
COBLTHR, OAKTL, KOMMEHTAPHH
CHEUHARLHAR TEXHHKA
cnon mamnnt na rasonoe ronnnno, mnnncrp +neprernxn Pu
Anexcanp Honax npenoxnn cnnsnri nnn onynnri nx
nnx rpancnoprnt nanor. Bnecrn npe]epennnn unnonnnx
npenoxnn c 2014 roa.
Hanomnnm, nopxox ncuncnennx n ynnart
rpancnoprnoro nanora perynnpyer rnana 28 Hanoronoro
xoexca Pu. Cranxn nanora ycranannnnamrcx
pernonanintmn saxonamn. Cymma sanncnr or momnocrn
nnrarenx. Mnnnmaninte cranxn rpancnoprnoro nanora
nponncant n crarie 361 HK Pu. B nacroxmee npemx nx
nerxontx anromonne c momnocrim nnrarenx cntme
250 nomanntx cnn nanor cocrannxer 15 pyne c
nomanno cnnt.
onu nunop1a mnn n 2012 roy oc1nrna 41 -
38,6 unn m1yx.
Ho anntm Anannsa ptnxa mnn n Poccnn,
norpenocri poccncxoro ptnxa mnn yonnernopxnaci
npenmymecrnenno sa cuer nnyrpennero nponsnocrna,
onaxo n nocnenne rot samerno ntpoc nmnopr. onx
nponsnocrna n 2012 r. cocrannna 42 or osema
npenoxennx - 38,7 mnn mr. onx nmnopra mnn n 2012 r.
ocrnrna 41 - 38,6 mnn mr. K nauany 2012 r cxnacxne
sanact mnn cocrannnn 15,5 mnn mr.
B 2009 r. nmnopr mnn n Poccnm cnnsnncx na 40, nocne
uero n 2010 r. nponsomen pesxn pocr na 48, onaxo
oxpnsncntx noxasarene nmnopr ne ocrnr. B 2011-2012
rr. pocr nmnopra na poccncxn ptnox npoonxnncx n
ocrnr maxcnmanino sa nocnenne rot nennunnt n 38,6
mnn mr, npn +rom nnepnte cpannxnmnci c oreuecrnenntm
nponsnocrnom.
Bcrynnenne Poccnn n BTO samerno sarponer
poccncxn ptnox mnn, rax xax n nem ntcoxa onx
nmnoprno npoyxnnn. B pamxax ncrynnennx n BTO x 2017r.
npenonaraercx exeronoe cnnxenne nomnnn na mnnnym
npoyxnnm, uro moxer ntsnari pocr nmnopra, n nepnym
ouepei ns Knrax. B xauecrne apiepon, npenaraercx
nxnmunri mnnt n cnncox uyncrnnrenintx ronapntx
nosnnn n nepecmorperi cranxn ramoxenntx nomnnn.
Knra ns roa n ro axrnnno yxpennxer cnon nosnnnn n
poccncxom nmnopre mnn. Hocne pesxoro naennx n 2009
r. o 2,8 mnn mr nmnopr c 2010 r. nauan samerno pacrn n n
2012 r. ocrnr 12,3 mnn mr (442,7 mnn onn), uro cocrannno
rperi ncero narypaninoro nmnopra n Poccnm.
Ho onenxam anannrnxon, n 2013-2017 rr. npoaxn mnn n
Poccnn yyr pacrn n cpenem na 2 n ro. B 2017 r. osem
npoax cocrannr 73,6 mnn mr. Ocnonntm ]axropam pocra
ptnxa n nepnym ouepei nocnyxnr ynennuenne n
ononnenne napxa nerxontx anromonne, na onm xoroporo
npnxonrcx onee nyx rpere npoax ncex mnn n crpane.
B 2012 roy onu nunop1a c1pon1ennnon
1exnnxn coc1annna 79 o1 oeua npenoaennu.
Ho anntm Anannsa ptnxa crponrenino rexnnxn n
Poccnn, ocnonno nxna n npenoxenne crponrenino
rexnnxn na poccncxom ptnxe nnocnr nmnopr. Ero onx n
2012 r. cocrannna 79 or osema npenoxennx - 78 rtc.
mr. onx nponsnocrna n 2012 r. cocrannna 12 - 12,2
rtc. mr.
Poccnx xnnxnaci uncrtm nmnoprepom crponrenino
rexnnxn. Hocne xpnsnca nmnopr samerno ntpoc n n 2011
r. cocrannn 79 rtc. mr. B 2012 r. roy pocr nmnopra
nanmancx no ncem nnam rexnnxn, xpome +xcxanaropon.
Hmnopr +xcxanaropon n crpany cnnsnncx na 46, n
pesynirare uero omn osem nmnopra coxparnncx na 1
n cocrannn 78 rtc. mr. B enexnom ntpaxennn nmnopr
cocrannn 4,5 mnp onn.
Hononnny ncero nmnopra n Poccnn cocrannxmr
nnnounte norpysunxn, sanosnmte n ocnonnom ns Knrax.
Hxrym uacri nmnopra sannmamr +xcxanaropt ns Kopen,
Bennxopnrannn n nonnn. Hourn cronixo xe n 2012 roy
tno saneseno ]ponranintx norpysunxon, npn +rom na
onm Knrax n nonnn npnmnoci ne rpern ncero nmnopra
annoro nna rexnnxn.
Ho onenxam anannrnxon, n 2013-2017 rr. nmnoprnte
nocranxn crponrenino rexnnxn yyr pacrn n cpenem
na 2 n ro. B 2017 r. nmnopr crponrenino rexnnxn n
Poccnm cocrannr 86 rtc. mr.
_07(109)_.p65 19.09.13, 17:39 5
6
N 07 (109) 2013
CEHTRBPL
f/q: (812) 441-2956
f/q: (812) 441-2957
nn y1ouueuun asm pauumx paccmnku
Coomu cno 1ouum nou1onm appec
(812) 441-2956, 441-2957 artsouz@front.ru
CHEUHAHBHAH TEXHHKA
H OBOP YOBAHHE
OAO AMKOOP - ynpannxmmax xomnannx xonnn-
ra ceronx - +ro xpynnemee npenpnxrne, osennxm-
mee onee ecxrn mamnnocrponrenintx npenpnxrn n
sanoon n Benapycn n Poccnn.
Ha npenpnxrnxx xonnnra rpynrcx cntme nxrn rt-
cxu uenonex. OAO Amxoop - ynpannxmmax xomnannx
xonnnra xnnxercx onnm ns xpynnemnx nponsnonre-
ne necosaroronnrenino, opoxno-crponrenino, xommy-
nanino, cneroyopouno, cenicxoxosxcrnenno n pyro
cnennanino rexnnxn n CHI n Enpone. OAO AMKOOP
- ynpannxmmax xomnannx xonnnra ntnycxaer onee 80
moene n mon]nxann mamnn - xapnecrept, ]opnape-
pt, rpenenmnxn, neconorpysunxn, norpysunxn onoxonmo-
nte ]ponraninte, c renecxonnuecxo crpeno, norpysun-
xn c oprontm nonoporom, anro n +nexrponorpysunxn
nnnounte, mamnnt a+popomnte yopounte, cneroounc-
rnrenn n rpanmeexonarenn, yniosept-norpysunxn n +x-
cxanaropt-norpysunxn, ]pesepnte n ypnnino-xpanonte
mamnnt, sepnoouncrnrenino-cymnninte xomnnexct,
trono +nexrporexnnxn. Btnycxaemte mamnnt +xcn-
nyarnpymrcx onee uem n 30 crpanax mnpa. Hpenpnxrn-
xmn omecrna na conpemennom ntcoxorounom oopyo-
nannn exerono ntnycxaercx onee 5000 ennnn
cnennanino rexnnxn.
Ha OAO AMKOOP - ynpannxmmax xomnannx xon-
nnra nponsneeno onee 500 necntx mamnn, npnsnan-
ntx maxcnmanino mexannsnponari paort na necopaspa-
orxax n snaunrenino nontcnri nponsnonreninocri rpya.
3rn mamnnt npenasnauent nx npomtmnenno saroron-
xn penecnnt no coprnmenrno n xntcrono rexnonornn,
pyox yxoa, nponsnocrna n norpysxn ment, paort na
nepxnem n nnxnem cxnae. Conpemennt nsan mamnn
ornnuaercx xomnosnnnonno nenocrnocrim, ]ynxnnonani-
no nenecoopasnocrim ]opmt n ronapntm nnom yon-
nernopxmmnm rpeonannxm rexnnuecxo +crernxn.
Camax +nepronactmennax mamnna - +ro xonecnt, no-
ntmenno npoxonmocrn xapnec1ep AMKOOP 2551
c rnpocrarnuecxo rpancmnccne DANFOSS n xonec-
no ]opmyno 6x6, xoropt npenasnauen nx nanxn e-
penien, opesxn cyuien n pacxpxxenxn na coprnmenrt
saanno nnnt.
unncxax xapnecrepnax rononxa Kesla 25RH nosnonx-
er ntnonnxri pyxy neca namerpom o 670 mm, yanxri
cyuix n pacxpxxentnari crnon na coprnmenrt sapanee
saanno nnnt c rounocrim /- 2 cm. nu 1uaenmx
ycnonnn +xcnnya1annn nosuoana xounnex1annu
xapnec1epnon rononxon Log Max 5000. Onepannon-
nax cncrema MOTOMIT c pycn]nnnponanntm menm
ynpomaer nponeenne nacrpoex ]ynxnn mamnnt n ocy-
mecrnnenne xonrponx sa paoro.
Crenxmncx mannnynxrop KESLA Foresteri 1395H, c
ntnerom crpent n 9,5 merpon n c yrnom nonopora n 260
rpaycon nosnonxer oxnarnri paoro onimym nnomai
es nepememennx mamnnt. Hpn cnnomno pyxe sa 8 ua-
conym cmeny xapnecrep sarorannnnaer 300 xyomerpon
necomarepnanon, cpenxx nponsnonreninocri na cnenom
nece 20-30 m
3
/uac. Pacxo ronnnna cocrannxer 0,7-0,9 n/
m3 npn oseme xntcra 0,4-0,5 m
3
.
nx pyox yxoa nesamennm onee manenpennt xapne-
c1ep AMKOOP 2541 c xonecno ]opmyno 4x4, rnpo-
mexannuecxo rpancmnccne (IMH) n xapnecrepno ronon-
xo Kesla 20RH, nosnonxmme pynri epenix o 520 mm.
Hanonee maccont ceronx - +ro qopnapep AM-
KOOP 2661-01, xoropt conpaer coprnmenrt, rpy-
snr nx na cnom nnar]opmy n ornosnr x mecry cxnanpo-
nannx, coprnponxn, nnn x neconosntm oporam, orxya
necomarepnant yyr rpancnoprnponaricx anime. uop-
napep eper sa onn pec rpnnanari - cemnanari xy-
omerpon penecnnt, nnno o 6,5 merpon. Pasnnnax
cxopocri o rpnnarn xnnomerpon n uac n naroapx rn-
pomexannuecxo rpancmnccnn, on moxer nepenosnri ne-
comarepnant na snaunreninte paccroxnnx or mecra ne-
cosaroronxn.
uopnapept ocnamamrcx n asono xomnnexrannn ]nn-
cxnmn mannnynxropamn KESLA Forecteri 600-1, 600T nnn
700T. Btner crpen coornercrnenno or 8,2 o 10,3 merpon
n nosnonxer nonnmari na maxcnmaninom ntnere rpys
necom o 740 xr. Yron nonopora mannnynxropa n rpncra
nocemiecxr rpaycon aer nosmoxnocri oxnarnri pa-
oro sony co ncex cropon mamnnt. Hpn o]opmnennn sa-
xasa npenaraercx onee ecxrxa onnn ononnnrenino
xomnnexrannn +rnx mamnn.
opoxnt npocner n mecricor mnnnnmerpon oecne-
unnaer ntcoxym npoxonmocri ]opnapepa. Konecnax
]opmyna mecri na mecri n noxnpyemt n]]epennnan
sanero mocra, nponsnocrna nemenxo ]npmt NAF, sna-
unrenino nontmamr rxrono-nnamnuecxne noxasarenn n
npoxonmocri mamnnt n nnoxnx opoxntx ycnonnxx, na
mxrxnx n pasnopontx rpynrax. 3xcnnyarannx noxasana,
uro ]opnapep +]]exrnnno paoraer xax na rnepom rpyn-
re, rax n n onorncro mecrnocrn. Hponsnonreninocri
]opnapepa npn paccroxnnn rpenenxn 300 merpon cocran-
nxer 20 m
3
/uac, pacxo nsronnnna 0,5-0,6 n/m
3
.
OAO Auxoop pacmnpue1 nnnenxy neconpo-
ummnennmx uamnn, nauar cepnnt ntnycx onee
momntx moene c ropnsonranino-neprnxanintm mapnn
Aecnme uamnnm AMKOOP -
7 ne1 na poccnncxou pmnxe
B cepnnom nponsnocrne nont moenint px.
CHEUHARLHAR TEXHHKA
_07(109)_.p65 19.09.13, 17:39 6
7
f/q: (812) 441-2956
f/q: (812) 441-2957
N 07 (109) 2013
CEHTRBPL
MMM MMM MMM MMM MMMIJEIF>HK IJEIF>HK IJEIF>HK IJEIF>HK IJEIF>HK CHEUHAHBHAH TEXHHKA
H OBOP YOBAHHE
pom counenennx nonypam: 14-ronnt ]opnapep AM-
KOOP 2662-01 (c xonecno ]opmyno 6x6, nepennm
ronxarenem n nontmenno rxro) n ero mon]nxannn, a
nx saonouenntx n rpynoocrynntx yuacrxon 15-ron-
nt ]opnapep AMKOOP 2682-01 (c xonecno ]op-
myno 8x8, nepennm ronxarenem n nontmenno rxro).
Hecosaroronnrenxm npenaraercx mon]nxannx ynnnep-
caninoro ]opnapepa AMKOOP 2661-02 ocnamennoro
csemntm xnementm saxnmom nx esuoxepno rpenen-
xn n nepennm ronxarenem, uro nosnonxer ncnonisonari
+ry mamnny xax nx coprnmenrno, rax n rpenenouno
rexnonornn saroronxn neca.
nx xntcrono rexnonornn paspaorant na ono ase
ne moenn mamnn: ecuoxepnon 1urau c rnpouann-
nynu1opou n ncnouora1ennnon neexon - AMKO-
OP 2243, nu uoxepnon 1penenxn - AMKOOP
2243B, 2242B n nx uonqnxannn. Bce onn npenas-
nauent nx rpenenxn epenien n xntcron, a raxxe nx
ntnonnennx ncnomorarenintx paor na necocexe: noro-
ronxn norpysountx nnomaox, mraennponannx xntcron,
ntpannnnannx xomne. C 2013 roa ycranonnena onee
cxopocrnax neexa c ]ynxnne xonocroro xoa apaa-
na, nontmena xom]oprnocri n xanne, nsmenena xoncr-
pyxnnx sane nonypamt n mnra..
Turau 1penenounmn c uannnynu1opou AMKO-
OP 2243 ocnamen ]nncxnm mannnynxropom KESLA
Foresteri R700, xnementm saxnarom c senom 1 m
2
na sa-
ne nonypame n onoapaanno penepcnnno neexo
xanaroemxocrim 50 m. Kpome roro, y rxraua ecri onyc-
xaemte mnr n ornan, c nomomim xoroptx on moxer npo-
nsnonri paort no pacuncrxe nnomaox no mraenn-
ponanne coprnmenron. Osem rpenmemo nauxn rxrauamn
ncex mon]nxann moxer ocrnrari 10 xyomerpon. Txra
mamnnt - 12,5 ronn, neexn - 7 ronn. Ho nponsnonreni-
nocrn rxraun npenocxoxr rycennunte ananorn sa cuer
onime manenpennocrn n cxopocrn xonocroro xoa ma-
mnnt, nm ne rpeyercx uoxeponmnx n onn moryr eso-
nacno paorari n nounoe npemx.
Turau 1penenounmn AMKOOP 2243B n 2242B
(uamnna 1penenounau c 2012 roa) ocnamen onoapa-
anno penepcnnno neexo xanaroemxocrim 50 m n rx-
ro - 7 ronn, (c 2012 roa) xonocrtm.xoom apaana n
cxopocrim o 50 m/mnn. Kpome roro, y rxraua ecri onyc-
xaemte mnr n ornan, c nomomim xoroptx on moxer npo-
nsnonri paort no pacuncrxe nnomaox n mraennpona-
nnm coprnmenron. Osem rpenmemo nauxn rxrauamn
moxer ocrnrari 8 xyomerpon. Txra mamnnt - 12,5 ronn.
Ho nponsnonreninocrn rxraun npenocxoxr rycennunte
ananorn sa cuer onime manenpennocrn n cxopocrn xono-
croro xoa mamnnt. Ona pnraa c raxnm rxrauem npn
pyuno nanxe n cpenem sarorannnnaer 2200...2600 xy.-
merpon n mecxn (Knponcxax on.). B ornnune or rycennu-
no rexnnxn xonecnte rpenenmnxn onee cxopocrnte, o-
naamr ntcoxo npoxonmocrim na saonouenntx yuacr-
xax n menime paspymamr nounennt noxpon, uro oecne-
unnaer nx xpyrnoronunoe ncnonisonanne. K mecry paor
onn moryr onpamrcx cnonm xoom, rora xax rycennu-
nym rexnnxy neoxonmo nepenosnri na rpane.
Aeconorpysunxn qpon1annnme AMKOOP 352A
(ynnnennau c1pena) n nx uonqnxannn 352A-01
(c1anap1nau c1pena), 352A-02 (mnpoxau mnna
30.5L-32) rpysonosemnocrim 4,5...5 ronn npenasna-
uent nx norpysxn xpyrntx necomarepnanon, rexnonorn-
uecxo ment, rop]a n onee nnorntx ctnyunx marepna-
non n anromonnn, nonynaront n n mraenx, a rax xe nx
crponrenino-opoxntx paor. C neconorpysunxom moryr
ncnonisonaricx raxne tcrpocmennte paoune oprant
xax xonm ocnonno osemom o 2,3 m
3
; xonm osemom 1,9
m
3
; rpe]ep apount; xonm nx ment osemom 5 xyo-
merpon; necosaxnart - 5 mon]nxann ; crpena xpanonax;
nnnt rpysonte; ornan nx cnera; merxa nonopornax; or-
nan yniosepnt n pyrne. Bnaroapx rnpannnuecxo-
my aanrepy nx tcrpo cment paounx opranon onepa-
rop ne ntxox ns xannt sa ony mnnyry menxer paoun
opran, norpysunx moxer ntnonnxri mnpoxn cnexrp pa-
or ne ronixo n necnom, no n n pyrnx c]epax naponoro
xosxcrna. Ornnunrenintmn ocoennocrxmn or crpon-
renino-opoxnoro norpysunxa xnnxmrcx ynnnennax ycn-
nennax crpena (352H), onee mnpoxax mnna (352H-02),
samnra cnnsy neymnx mocron, rnpomexannuecxo rpanc-
mnccnn n ronnnnnoro axa, xannt, ononnnreninte ]apt
na xptme xannt.
Ceronx yxe ntnycxaercx neconorpysunx ]ponrani-
nt AMKOOP 371 rpysonosemnocrim 7 rn.
B pauxax conuec1noro enopyccxo-poccnncxoro
npoex1a na ase uamnnoxounnex1on noc1annueumx
OAO AMKOOP - ynpannummau xounannu xon-
nnra, xonnnronau xounannu HO1EMHLE
MAHHHL na cnoeu sanoe OOO Benuam-C n
r.Bennxne Ayxn, Hcxoncxon onac1n naunnau c 2010
roa nmnycxae1 uamnnm norpysouno-1pancnop1n-
pymmne (qopnapepm) AMKOOP-BEAMAH
2661 poccnncxoro nponsnoc1na, xo1opme ocnama-
m1cu rnpouannnynu1opaun coc1nennoro npons-
noc1na c nmne1aun c1pen o1 8,5 o 10,3 ue1pa n
noeunmun uouen1aun o1 70 o 100 xHu. Kpoue
1oro, ocnoen nmnycx unoronenenmx uamnn ynnnep-
cannnmx necnmx (MYA) nu necoxosunc1nennmx
pao1, na xo1opmx c nouomnm noeunon cnc1e-
um uynn1nnnq1 uoano onepa1nnno yc1anannn-
na1n necxonnxo 1exnonornuecxnx uoynen: nsuenn-
un1ennnmn, noaapnmn, rpysonon (nu
cop1nuen1on), ynxep nu menm.
Aecnme uamnnm AMKOOP-BEAMAH nxnm-
uenm n nouenxna1ypy 1exnnxn qnnancnpyeuon
OAO POCAIPOAH3HHI c roonmu yopoaann-
CHEUHARLHAR TEXHHKA
_07(109)_.p65 19.09.13, 17:39 7
8
N 07 (109) 2013
CEHTRBPL
f/q: (812) 441-2956
f/q: (812) 441-2957
nn y1ouueuun asm pauumx paccmnku
Coomu cno 1ouum nou1onm appec
(812) 441-2956, 441-2957 artsouz@front.ru
CHEUHAHBHAH TEXHHKA
H OBOP YOBAHHE
n mexannxon na sanoe-nsroronnrene, n Pecnynnxancxom
yuenom nenrpe (Benapyci) n nenocpecrnenno y saxas-
unxa na necosaroronnrenino enxnxe. Ho saxnxe saxas-
unxa npononm xomnnexrannm necntx mamnn nenxmn npo-
rnnocxonixennx n rycennuntmn nenramn, uro ynyumaer
rexnnuecxne noxasarenn mamnn n cnnxaer pacxo ronnn-
na. nx oxasannx ycnyr no cepnncnomy ocnyxnnannm n
pemonry rexnnxn name npenpnxrne pacnonaraer ntcoxo
xnann]nnnponanntmn cnennanncramn n cocrane monni-
ntx pnra oneparnnno pearnpymmnx na sameuannx sa-
xasunxon. Y namnx nocroxnntx noxynarene mt oprann-
syem cepnncnte nenrpt n xoncnrnannonnte cxnat nx
onee tcrpo ocranxn sanuacre x mecry pemonra.
nx onee +]]exrnnno paort c nponsnonrenem, ne-
nocpecrnenno na sanoe opmam OAO AMKOOP
- ynpannxmmax xomnannx xonnnra, n mecre copxn nec-
ntx mamnn AMKOOP n nx mamnnoxomnnexron, namn
orxptro o]nnnaninoe Hpecrannrenicrno n Pecnynnxe
Benapyci r.Mnncxe. Hannune Hpecrannrenicrna nam aer
neocnopnmoe npenmymecrno, nosnonxer oneparnnno pe-
mari mnorne rexnnuecxne n nponsnocrnennte nonpoct,
naunnax or xoncrpyxnnn n moepnnsannn necntx mamnn n
saxanunnax nx nponsnocrnom, npenpoaxno nororon-
xo, rapanrnntm n nocnerapanrnntm cepnncom.
OOO Benuam+xcnop1
Oqnnnannnmn nnep OAO Auxoop
n OOO Benuam-C
Poccnx, r. Cmonencx, yn. Barparnona, .4 o]nc 45.
Mo.ren.: 915 653 82 00, r/]: (4812) 38 66 84
e-mail: mailbelmachexport.ru
www.belmachexport.ru
Hpec1ann1ennc1no n Pecnynnxe Benapycn
(na sanoe opuam OAO Auxoop)
Benapyci, r. Mnncx, yn. Honomapenxo, .7, o]nc 102, 103
r/]: 8 (10 375 17) 256 29 68 / 256 29 60
mo.ren.: 8 (10 375 29) 674 60 47 / 676 30 48
e-mail: mailbelmachexport.ru
www.belmachexport.ru
eu 2,4, nce oqopunenne saouno-nou1onoe es nm-
esa n nnsnnronym xounannm.
OOO Benmam+xcnopr conmecrno co cnennanncra-
mn OAO AMKOOP - ynpannxmmax xomnannx xonnn-
ra n OOO Benmam-C ocymecrnnxer rexnnuecxoe co-
nponoxenne npn paore rexnnxn n necy. B Poccnn necnte
mamnnt AMKOOP yxe ceimo ro, ycnemno paora-
mr n Bpxncxo, Honropocxo, Kocrpomcxo, Bonoroc-
xo, Knponcxo, Hnxeropocxo, Moponnn, Boponexcxo,
Tmmenicxo, Tomcxo, Tnepcxo, Pxsancxo n Cmonenc-
xo onacrxx, Pecnynnxe KOMH. Hponsnonreni nocro-
xnno ynyumaer moenn: ycrpanent ercxne nponemt
orenintx ysnon nmemmnx mecro na nepno naprnn ma-
mnn cemi ner nasa, ceronx nsmenent npaxrnuecxn nce
cncremt n ysnt, uro nosnonnno ntnycxari conepmenno
nont moenint px necntx mamnn. Heconorpysunxn
AMKOOP 352H yxe onee nxrnanarn ner ycnemno
paoramr no ncem pernonam Poccnn n CHI. Tpenenounn-
xn AMKOOP 2243B (uoxepnte) xopomo sapexomeno-
nann cex n Bpxncxo, Tnepcxo n Knponcxo onacrxx,
2243 (ecuoxepnte) nocrannent n Bonorocxym n Hn-
xeropocxym onacrn, re paoramr n xomnnexce c na-
nouno mamnno n nponeccopom no xanacxo rexnono-
rnn, a raxxe na pyxax yxoa. Xapnecrept AMKOOP
2551, ]opnapept AMKOOP 2661-01, 2662-01, 2682-01
n nx mon]nxannn ycnemno paoramr onee uem n ecx-
rn onacrxx n pecnynnxax Poccnn.
OOO Benmam+xcnopr - nnxnnnpnnronax xomnannx,
xnnxercx cnennannsnponanntm o]nnnanintm nnepom
OAO AMKOOP - ynpannxmmax xomnannx xonnnra
n OOO Benmam-C no peannsannn n rapanrnnomy o-
cnyxnnannm necntx mamnn, nponeennm pexnamntx me-
ponpnxrn - no Poccncxo ueepannn. Haunnax c 2006
roa mt ncera nepnte cpen 11 cnennannsnponanntx
nnepon sanoa no osemy npoax n nponnxennm na
ptnox nontx moene. Hapxy c nocranxamn rexnnxn,
sanuacre, pacxontx marepnanon n xomnnexrymmnx, mt
oprannsyem nponeenne oyuennx-craxnponxn oneparopon
Hanuenonanne E.nsm Hena (py.) mnpua Teneqon
Anroeronocmecnrenn AFC-5,AFC-6,AFC-7,na ase KamA3, or 5-7m
3
mr. or 2 550 000 Anro-Komnnexc (812) 324-9852
Anroxpant, r/n 15-40r, maccn KamA3-MA3, ntner crpent 14-35m mr. or 3 350 000 Anro-Komnnexc (812) 324-9852
IA3 3309 opr, 4x2, nsent Cummins, IYP, KHH-5cr., r/n 4,5r mr. or 745 000 Anro-Komnnexc (812) 324-9852
IA3 3309 opr,4x2, nsent -245,122n.c.,IYP,KHH-5cr.,r/n 4,5r mr. or 725 000 Anro-Komnnexc (812) 324-9852
KamA3 4308 opr 6m, r/n 5,5r; AFC; n.CUMMINS E-3, 245 n/c. renr, cn/m mr. or 1 750 000 Anro-Komnnexc (812) 324-9852
KamA3 43255-96 camocnan, r/n 7,5r, 4x2, nsent Cummins, 210 n/c mr. or 1 700 000 Anro-Komnnexc (812) 324-9852
KamA3 53215-052-15, opr,r/xapxac, r/n11r, 240nc,KH152,cn.m,xys.6,1m,E3 mr. or 2 040 000 Anro-Komnnexc (812) 324-9852
KamA3 6460 rxrau, 6x4, 360 n.c, KH ZF,AFC, ax 600n., rnpo]nnnp. mr. or 2 180 000 Anro-Komnnexc (812) 324-9852
KamA3 65115 camocnan, r/n15r, MKF,V 10,0m
3
, noorpen, nce mo. mr. or 2 130 000 Anro-Komnnexc (812) 324-9852
KamA3 65115-1041 maccn, r/n15,5r, 280 n.c, KH154, 3K, 350 n. mr. or 1 980 000 Anro-Komnnexc (812) 324-9852
KamA3 65116 rxrau, r/n o 40r; 280n.c., KH154, 3K, anarom.cn., 350n mr. or 1 790 000 Anro-Komnnexc (812) 324-9852
KamA3 65117 opr, renr, r/n 14r, 260n.c, xyson7,7 m, ax 500n,cn.m.,E-3 mr. or 2 210 000 Anro-Komnnexc (812) 324-9852
KamA3 6520 camocnan, r/n 20 r.,xyson 12-20 m
3
, KH ZF16, MKF mr. or 2 500 000 Anro-Komnnexc (812) 324-9852
MA3 5516A5 camocnan, 6x4, n.M3, E-3, 330n.c,r/n 20r,V12-15.4m
3
mr. or 2 350 000 Anro-Komnnexc (812) 324-9852
MA3 5551camocnan.,4x2,n.M3, 230 n/c, E-3,r/n10 r, KH M3 mr. or 1 400 000 Anro-Komnnexc (812) 324-9852

CHEUHARLHAR TEXHHKA
FPY3OBAR TEXHHKA
_07(109)_.p65 19.09.13, 17:39 8
9
f/q: (812) 441-2956
f/q: (812) 441-2957
N 07 (109) 2013
CEHTRBPL
MMM MMM MMM MMM MMMIJEIF>HK IJEIF>HK IJEIF>HK IJEIF>HK IJEIF>HK CHEUHAHBHAH TEXHHKA
H OBOP YOBAHHE
Hanuenonanne E.nsm Hena (py.) mnpua Teneqon
MCK-16-01, myntrnnn]r, na maccn KamA3-65115-1041, E-3 mr. or 2 580 000 Anro-Komnnexc (812) 324-9852
MCK-16H, myntrnnn]r, na maccn KamA3-65115-1071-62, c neperpysom mr. or 2 650 000 Anro-Komnnexc (812) 324-9852
Hpnnent,n/npnn opr,camocnC3AH,HEuA3 (nce mo.) 2-3 ocn, r/n8-12r mr. or 560 000 Anro-Komnnexc (812) 324-9852

FPY3OBAR TEXHHKA
KOMMYHARLHAR, YBOPOHHAR TEXHHKA
or ananoron n ne ycrynaer nm n xauecrne n
nponsnonreninocrn.
Homnmo camoro nacocnoro oopyonannx name
npenpnxrne npenaraer mnpoxn ntop sanacntx
uacre n erane x mamnnam ropocxoro xommynaninoro
xosxcrna. Hama npoyxnnx pexomenyercx nx
npenpnxrn XKX, Booxananon, a rax xe nx
oprannsann, re ncnonisymrcx naxyymnte,
xananonpomtnounte n nnococnte mamnnt.
Ha ceronxmnn eni mt nxonm n uncno nnepon
cpen npenpnxrn, nponsnonmtx ananornunym
npoyxnnm. Hame npenmymecrno n rom, uro mt
ncnonisyem npn nponsnocrne ctpie n xomnnexrymmne
ronixo Poccncxoro nponsnocrna. Knnenramn namero
npenpnxrnx xnnxmrcx ne ronixo oprannsannn
naxoxmnecx na reppnropnn Pu, no n oprannsannn ns
Bnnxnero 3apyexix.
OOO Ayxop - xnnxercx nnepom OAO Mnencxn
sano xommynaninoro mamnnocrpoennx.
Poccnx, 607251, Hnxeropocxax onacri,
Apsamaccxn paon, c. Apamono, yn. Bxoninax, 1\1
ren.: (83147) 5-89-95, 5-68-87, 5-68-81
e-mail: ooo-lukormail.ru
www.ooolukor.ru www.tehkomspec.ru
Pemenne ncex nponeu
nu xouuynannnon 1exnnxn
OOO Ayxop xnnxercx nponsnonrenem sanacntx
uacre x naxyymntm, xananonpomtnountm n nnococntm
mamnnam. Ho ocnonntm nanpannennem namero npenpnxrnx
xnnxercx nponsnocrno naxyymntx nacocon nx naxyymntx
n nnococntx mamnn. 3ro nacoc KO-503, KO-505, KO-510,
raxxe Hacoct rnna KO-503, 505 ycranannnnamrcx na
xommynaninte mamnnt n ncnonisymrcx nx naxyymno
ouncrxn ntrpentx xm n rpancnoprnponxn xnxocre x mecry
yrnnnsannn. Hacoct rnna KO-510 ycranannnnamrcx na
nnococntx mamnnax n npenasnauent onn nx naxyymno
ouncrxn xononen, nnnneno n xanannsannonno cere or nna
n rpancnoprnponxn x mecry ntrpysxn. Ho ecrnnem
naxyyma, cosanaemtm nacocamn Ko-503 n KO-505,
ocymecrnnxercx sanonnenne nncrepnt n ee onopoxnenne
camorexom nnn xe npn nomomn nosyxa, cosanaemoro
naxyymntm nacocom. nx cosannx nstrounoro annennx n
naxyyma n nncrepnax xommynanintx mamnn ncnonisymrcx
nnacrnnuaro-poropnt nacoct KO-510. Ko+]]nnnenr
nonesnoro ecrnnx y nacocon KO-503, KO-505, KO-510
onnaxont n pannt 0,8-0,9. Taxxe xnnxercx onnaxontmn
napamerpamn n maxcnmaninoe paspxxenne MHa (0,085).
Hponsnonreninocri m
3
/u npn annennn P0, nacocaKO-503-
6+0,6 nacoca KO-505-310+31/15 m
3
/u, nacoca KO-510-
240+15. Hponsnocrno namnx nacocon nnuem ne ornnuaercx
Hanuenonanne E.nsu Hena (py.) mnpua Teneqon
Mamnna KO-503B-2 mr. oronopnax Hyxop (83147) 568-87
Mamnna KO-829F mr. oronopnax Hyxop (83147) 568-87
Mamnnt KO-440-2,3,5,6,7 mr. oronopnax Hyxop (83147) 568-87
Mamnnt KO-510, KO-507A-2 mr. oronopnax Hyxop (83147) 568-87
Mamnnt KO-512, KO-514-1 mr. oronopnax Hyxop (83147) 568-87
Oop-e nonnnomoeu. 1 m
3
MKY-0,3T-01 nx rpaxr. XT-130 n BT3 mr. 80 000 Kommyncentxosrexnnxa (48646) 4-1652
Oop-e nonnnomoeu. 2 m
3
MKY-1T-01 nx rpaxr. BT3, HT3 mr. 138 000 www.kstmc.narod.ru (960) 641-7743

_07(109)_.p65 19.09.13, 17:39 9
10
N 07 (109) 2013
CEHTRBPL
f/q: (812) 441-2956
f/q: (812) 441-2957
nn y1ouueuun asm pauumx paccmnku
Coomu cno 1ouum nou1onm appec
(812) 441-2956, 441-2957 artsouz@front.ru
CHEUHAHBHAH TEXHHKA
H OBOP YOBAHHE
KOMMYHARLHAR, YBOPOHHAR TEXHHKA
_07(109)_.p65 19.09.13, 17:39 10
11
f/q: (812) 441-2956
f/q: (812) 441-2957
N 07 (109) 2013
CEHTRBPL
MMM MMM MMM MMM MMMIJEIF>HK IJEIF>HK IJEIF>HK IJEIF>HK IJEIF>HK CHEUHAHBHAH TEXHHKA
H OBOP YOBAHHE
KOMMYHARLHAR, YBOPOHHAR TEXHHKA
3ano HOHHMEPBOHOKHO nponsnonr ncxonte n norxonte merxn mnpoxoro accoprnmenra ncex rnnon n
pasmepon, xax nx oreuecrnenno rexnnxn, rax n nx nmnoprno, a raxxe nonnnponnnenont nopc, ncnonisyemt n
rpocono namorxe, nanaxen cepnnt ntnycx nonnnponnnenontx meren. Bcx npoyxnnx ceprn]nnnponana.
erount ncx ns nonnnponnnenonoro nopca c merannnuecxnm cepeunnxom
xnnxercx onnm ns ocnonntx nnon npoyxnnn namero npenpnxrnx. Hpn
nsroronnennn merounoro ncxa ncnonisyercx nonoxno, nponsneennoe ns
rpanynnponannoro nonnnponnnena meroom +xcrpysnn na nmnoprnom
ntcoxorexnonornuecxom oopyonannn, a raxxe craninax nenra,
coornercrnymmax cranapram IOCTa n TY. Hponsneennte nccneonannx n
ncntrannx noxasann, uro moposocroxn o (-50
0
C), nsnococroxn n npaxrnuecxn
ne nornomammn nnary (0,01) nonnnponnnen - +ro neanint marepnan nx
merox. namerp ceuennx nopca moxer menxricx n sanncnmocrn or onacrn
npnmenennx n cesona or 1,8 o 2,8 mm. Hcnonisyemt xpxo - opanxent
xpacnreni c orpaxammnmn cnocrnamn enaer merxy samerno na npoesxe
uacrn.
erount ncx ns cranino npononoxn c merannnuecxnm cepeunnxom
npnmenxmr nx yopxn opoxntx noxptrn ynnn n rporyapon, nnyrpnsanocxnx
reppnropn, a raxxe nx yopxn nsnerno-nocaountx nonoc a+popomon, n cox
nanen. nx nsroronnennx merounoro ncxa ncnonisyercx craninax npyxnnnax
npononoxa, namerpom 0,45 mm c onnnxonanntm noxptrnem, npomemax
ononnnreninym mexannuecxym opaorxy-ro]pnponanne, a raxxe ncnonisyercx
npononoxa namerpom 0,50 mm es noxptrnx, xoropax snaunrenino yemennxer
npoyxnnm, ne nsmenxx +xcnnyarannonntx xapaxrepncrnx merxn. Cpox
+xcnnyarannn merounoro ncxa ns cranino npononoxn n nonropa pasa onime,
uem nonnnponnnenonoro, no+romy npn naope merxn na nan moxno xomnnnponari,
uepeyx merannnuecxne ncxn c nonnnponnnenontmn.
erount ncx Enpo c nonnnponnnenontm cepeunnxom - nsroronnen no
conpemenno rexnonornn na nmnoprnom oopyonannn. Ho cpannennm c
otuntmn xnaccnuecxnmn ncxamn, Enpo ncx nmeer px npenmymecrn: - ne
nonexnr xopposnn n moxer xpannricx na orxptrom cxnae; - nopc na Enpo
ncxe npn anno rexnonornn nnorno sanaxn n nnacrnxonoe xonino n npn paore
na ntcoxnx ooporax n nnsxo remneparype (-50
0
C) ne ntnaaer ns cepeunnxa;
- ynnnennt nnacrnxont ]nxcnpymmn mrn]r, yepxnnaer ncx na merxe n
oecneunnaer mnnnmaninoe nnxenne ncxa ornocnrenino nana; - npn monraxe
Enpo ncxa, moxno npnmenxri xax nnacrnxonoe npocranounoe xonino, rax n
merannnuecxoe; - nocne oxonuannx cpoxa +xcnnyarannn, Enpo ncx nonexnr
nonropno nepepaorxe, a yrnnnsannx ncxa c merannnuecxnm cepeunnxom
rpeyer ononnnrenintx sarpar. Bce enponecxne npenpnxrnx yxe onee 10
ner npnmenxmr ncxn c nnacrnxontm cepeunnxom.
Konino npocranounoe craninoe ycranannnnaercx na nan yopouno mamnnt
mexy merountmn ncxamn. Konnuecrno xonen coornercrnyer xonnuecrny
merountx ncxon. Hpn ncrnpannn merxn npocranounte xonina ncnonisymrcx
nonropno.
Becnpocranount nsornyrt ncx c nnacrnxontm cepeunnxom,
paspaorannt xoncrpyxropamn namero sanoa nmeer ynnxaninym ]opmy n cnoe
xoncrpyxnnn, on conmemaer ne ]ynxnnn merounoro ncxa n npocranounoro
xonina. na ]nxcnpymmnx mrn]ra, pacnonoxenntx na cepeunnxe ncxa, mexy
xoroptmn npoxonr ynopnoe pepo nana, npeornpamamr npoxpyunnanne ncxon.
Taxoe xpennenne nmeer mnnnmanint nm]r no cpannennm c pyrnmn
xoncrpyxnnxmn n xecrxo ]nxcnpyer ncxn na nany merxn. ncx ntnonnen ns
nsnococroxoro n moposocroxoro nonnnponnnena (- 50
0
C).
HTOHHLE HCKH AH YBOPOHHOH TEXHHKH
_07(109)_.p65 19.09.13, 17:40 11
12
N 07 (109) 2013
CEHTRBPL
f/q: (812) 441-2956
f/q: (812) 441-2957
nn y1ouueuun asm pauumx paccmnku
Coomu cno 1ouum nou1onm appec
(812) 441-2956, 441-2957 artsouz@front.ru
CHEUHAHBHAH TEXHHKA
H OBOP YOBAHHE
KOMMYHARLHAR, YBOPOHHAR TEXHHKA
Becnpocranounax ncxonax merxa n cope. erxa, oopyonannax
ecnpocranountmn, nsornyrtmn ncxamn nmeer onee nnrenint cpox cnyxt
n nontmaer nponsnonreninocri paort rexnnxn. Cexper n nponsnonreninocrn
name merxn n ee ]opme. Hsornyrax ]opma ncxa cosaer n merxe orxptrte n
saxptrte xapmant. Orxptrte xapmant saxnartnamr xpynnt mycop, a
saxptrte nonpamr menxn. Hpn npamennn merxn cosaercx npamarenino
nocrynareninoe nnxenne, ncxnmuammee opasonanne nonoc. Hocpecrnom
nsrnannx rpeenxn c nopcom no ncemy napyxnomy namerpy cepeunnxa no
onpeenenntm yrnom cosaercx mnoronnocxocrnax nonepxnocri sont yopxn.
nx oxnara ro xe sont c nomomim otuno merxn rpeyercx npnnoxnri raxoe
annenne, xoropoe yer pasnnrari mernny merxn. Hstrounoe annenne
npnnonr x nsnocy merxn n oopyonannx.
B ecnpocranouno merxe xonnuecrno ncxon coornercrnyer romy xe
xonnuecrny, uro n n xnaccnuecxo merxe, onn tcrpo ycranannnnamrcx na nan,
+xonomx name npemx. Hsnomennte ncxn ns nonnnponnnena npecrannxmr
nnrepec nx npenpnxrn no nropnuno nepepaorxe nnacrmacc.
Becnpocranounte nsornyrte ncxn ns nonnnponnnenonoro nopca n cranino
npononoxn c merannnuecxnm cepeunnxom nmemr ynnxaninym ]opmy.
Hocpecrnom nsrnannx ncxon merxn, cosaercx mnoronnocxocrnax sona
yopxn, uro ynennunnaer nponsnonreninocri paort. 3ra xoncrpyxnnx
merxn npnmenxercx na nmnoprntx yopountx mamnnax rnna Bo
K+r,Cxannx Hopnx n p.
Horxonte merxn xax npannno, cocroxr ns uertpex cexropon nnn nennxono
xonineno xoncrpyxnnn ocnonannx, xya ncrannxmrcx nannounte marepnant.
Boxonte norxonte merxn nx oreuecrnenno n nmnoprno yopouno rexnnxn
moryr nmeri pasnnunte napnanrt 3-x nnn 4-x pxno nannxn ns
nonnnponnnenonoro nopca n cranino npyxnnno nonoct.
Tynct - +ro cmennte +nemenrt ocnonannx norxono merxn mnoropasonoro
ncnonisonannx c xnaparntmn ornepcrnxmn. Marepnanamn nx cmenntx
+nemenron cnyxar nsnococroxax craninax npyxnnnax nonoca nnn
nonnnponnnenont nopc.
Honnnponnnenont nopc, nponsnonmt namnm npenpnxrnem, ncnonisyercx
cnenanroxosxcrnamn n xauecrne rpocono namorxn n nx nannxn ocnonann
norxontx merox yopountx mamnn, a raxxe nx nponsnocrna meren n pyrnx
merountx nsenn. namerp nonepeunoro ceuennx nonoxna or 1,5 o 3,5 mm.
Merna nopnnnxax nonnnponnnenonax ncnonisyercx nx yopxn opoxntx
noxptrn ynnn n rporyapon, nponsnocrnenntx nomemenn, ensosanpanox, a raxxe
npnmenxercx n caono-napxontx xosxcrnax n na auntx yuacrxax.
Hpn nsroronnennn mernt ncnonisyercx nsnococroxn n moposocroxn
nonnnponnnenont nopc, no+romy ee moxno ncnonisonari ncecesonno. Yonax
]opma mernt nosnonxer cmerari menxn n xpynnt mycop, a raxxe cner. B
xoncrpyxnnn mernt ncnonisyercx epenxnnt uepenox 25 mm, xoropt nerxo
ycranannnnaercx n xpennrcx mypynom.
Cpox cnyxt nonnnponnnenono mernt mnoroxparno npentmaer cpox cnyxt
otuno epesono, ncnonisyx namn mernt, nt snaunrenino +xonomnre name npemx
n cpecrna, a raxxe oecneunnaere nponsnonreninocri nponecca yopxn.
198035, Caurm-Hemepovpe, uao. peru Eramepuueoqru, 19.
Te../4arc. (812) 336-51-52, 336-51-53, 336-51-54, 336-51-55,
e-mail. infopolimervolokno.ru, www. polimervolokno.ru
_07(109)_.p65 19.09.13, 17:40 12
13
f/q: (812) 441-2956
f/q: (812) 441-2957
N 07 (109) 2013
CEHTRBPL
MMM MMM MMM MMM MMMIJEIF>HK IJEIF>HK IJEIF>HK IJEIF>HK IJEIF>HK CHEUHAHBHAH TEXHHKA
H OBOP YOBAHHE
KOMMYHARLHAR, YBOPOHHAR TEXHHKA
_07(109)_.p65 19.09.13, 17:40 13
14
N 07 (109) 2013
CEHTRBPL
f/q: (812) 441-2956
f/q: (812) 441-2957
nn y1ouueuun asm pauumx paccmnku
Coomu cno 1ouum nou1onm appec
(812) 441-2956, 441-2957 artsouz@front.ru
CHEUHAHBHAH TEXHHKA
H OBOP YOBAHHE
YCRYFH
KOMMYHARLHAR, YBOPOHHAR TEXHHKA
Hanuenonanne E.nsu Hena (py.) mnpua Teneqon
Oop-e nonnnomoeu. 3,6 m
3
MKY-1,4T-01, rpaxr. MT3, YTO, FOTON mr. 152 000 www.kstmc.narod.ru (960) 641-7743
Oop-e merounoe c nonnnom, 500 n, nxnmuax pearenramn snmo, MT3 mr. 54 000 www.kstmc.narod.ru (960) 641-7743
Hecxopacnpeen. oop-e xomnnnp. MT3 (monrax nmecro nncrepnt) mr. oronopnax Kommyncentxosrexnnxa (48646) 4-1652
Honynpnnen necxopaspactnarent 2 m
3
nx MT3 MKY-1,4T-05 mr. oronopnax www.kstmc.narod.ru (960) 641-7743
Honynpnnen-nncrepna MT3 c xomnnexrom noxaporymennx mr. 160 000 Kommyncentxosrexnnxa (48646) 4-1653
Tpaxr. Honynpnnen c nncrepno 3,6 m
3
nx nepenosxn not (es nacoca) mr. 130 000 Kommyncentxosrexnnxa (48646) 4-1652
Ycnnennoe merounoe oop-e MT3 MKY-1,4T-03, 2 roa rapanrnn mr. 36 000 Kommyncentxosrexnnxa (48646) 4-1652
Hncrepna na xonecax 3,6 m
3
c saopom not ns nooema nx rpaxr. MT3 mr. 162 000 www.kstmc.narod.ru (960) 641-7743

Hanuenonanne E.nsu. Hena (py.) mnpua Teneqon
3amena nrynox pacnpenana noxa KamA3 or 6 000 nnrarent (812) 388-1130
3amena nrynox pacnpenana noxa M3 7 000 nnrarent (812) 388-1130
Kannrantnt pemonr nnrarene A-01, A-41 Corn. e]exran. nnrarent (812) 322-5644
Kannrantnt pemonr nnrarene KamA3
Corn. e]exran.
nnrarent (812) 322-5644
Kannrantnt pemonr nnrarene KAMMHH3 Corn. e]exran. nnrarent (812) 322-5644
Kannrantnt pemonr nnrarene CM-14,CM-18 Corn. e]exran. nnrarent (812) 388-1130
Kannrantnt pemonr nnrarene M3
Corn. e]exran.
nnrarent (812) 388-1130
Pemonr rononox noxa KamA3 1 350 nnrarent (812) 388-1130
Pemonr rononox noxa M3 3 500 nnrarent (812) 322-5644
Pemonr noxon ncex moene rpysonnxon oronopnax nnrarent (812) 388-1130
Pemonr noxon KamA3 or 8 000 nnrarent (812) 322-5644
Pemonr noxon M3 10 000 nnrarent (812) 322-5644
Pemonr maryna KamA3 or 700 nnrarent (812) 322-5644
Pemonr maryna M3 or 700 nnrarent (812) 388-1130
Pemonr marynon ncex moene rpysonnxon oronopnax nnrarent (812) 388-1130
Pemonr marynon rpaxropon oronopnax nnrarent (812) 322-5644
Bnn]onxa xonennanon ncex moene or 2 700 nnrarent (812) 322-5644

Hanuenonanne E.nsu. Hena (py.) mnpua Teneqon
Fnrymnte narpenarenn +nexrpnu. 4-36 xBr,nm. nnnt, or nponsnonr. mr. or 5 959 IK TEPMOFAHT (812) 528-0803
Fnrymonapxa +nexrp., xepam.narpenar., 6-15 xBr, 130-500 n, anromarnxa mr. or 20 945 IK TEPMOFAHT (812) 528-0803
Fnrymonapxa +nexrpnuecxax F3-500, 7,5-15 xBr, 500 n, anromarnxa mr. or 45 902 IK TEPMOFAHT (812) 528-0803
Boonarpenarent 1000-6000 n, nepx., +nexrp.,9-240 xBr,nponsnonrent mr. oronopnax IK TEPMOFAHT (812) 528-0803
Koren +nexrpnuecxn B3TM120-300 xBr, anromarnxa,nponsnonrent mr. or 12 3428 IK TEPMOFAHT (812) 528-0803
Harpenarenn +nexrp. npesnte nx nxsxnx macnone]renpo.,or npons. mr. or 5 959 IK TEPMOFAHT (812) 528-0803
Harpenarenn +nexrpnu. norpyxnte nx nxsxnx macnone]renpoyxron mr. or 5 959 IK TEPMOFAHT (812) 528-0803
3nexrponarpenarenn npesnte nx nxsxnx ne]renpo.,momn. n.nmte mr. or 5 959 IK TEPMOFAHT (812) 528-0803
3nexrponarpenarenn npesnte, norpyxnte nx nxsxnx macnone]renpo. mr. or 5 959 IK TEPMOFAHT (812) 528-0803
3nexrponarpenarenn nx macen n macnonpoyxron, 3-36 xBr, or npons. mr. or 5 959 IK TEPMOFAHT (812) 528-0803

CTPOHTERLHOE OBOPYOBAHHE
_07(109)_.p65 19.09.13, 17:40 14
15
f/q: (812) 441-2956
f/q: (812) 441-2957
N 07 (109) 2013
CEHTRBPL
MMM MMM MMM MMM MMMIJEIF>HK IJEIF>HK IJEIF>HK IJEIF>HK IJEIF>HK CHEUHAHBHAH TEXHHKA
H OBOP YOBAHHE
r. Canxr-Herepypr , yn. Co]ncxax .17 o].X408
(812) 326-07-72 , 329-12-50 c 10-00 o 17-00
8-911-246-05-43 xpyrnocyrouno
e-mail: vita777spbmail.ru
Komnannx OOO Bnra-Tpax `T npenaraer Bam rpancnoprno-
+xcnennnonnte ycnyrn no ocranxe rpysa anrorpancnoprom no nce
reppnropnn Poccncxo ueepannn, a raxxe mexynaponom
nanpannennn. Ha ptnxe rpysonepenosox xomnannx sannmaercx cnoe
exreninocrim c 2004 roa. Hapaoran onimo ontr no
xpynnoronnaxntm n neraapnrntm nepenosxam oopyonannx.
Cxema paort npn mexyropone ornpanxe rpysa nanonee
yonax nx rpysonnaeninen: or nepn xnnenra n ropoe-
ornpannrene o nepn xnnenra n ropoe-nonyuarene.
Anronapx xomnannn pasnoopasen: renra, ]ypront, repmoca,
pe]pnxeparopt, manant, xonrenepnte nnomaxn. Osem xysona
npeocrannxemoro rpancnopra or rasenn (9m
3
) o cnenox (o
150m
3
). Axrnnno npaxrnxyem ntnos copntx naprn rpyson, uro
cymecrnenno coxpamaer sarpart rpysonnaeninen na
rpancnoprnte ycnyrn, a rax xe nepenosxy neraapnrntx rpyson.
Hpeocrannxem nonnt xomnnexc norncrnuecxnx ycnyr, menexept xomnannn nomoryr noopari onrnmanint
rpancnopr coornercrnymmn xapaxrepncrnxam nepenosnmoro rpysa, no xenannm ocymecrnnxem crpaxonanne rpysa.
Eaenennme pencm: r.CH - r.Mocxna - r.CH.
Eaenenno cnoonme uamnnm no uapmpy1y: r.CH - r.Mypmancx - r.CH; r.Mocxna - r.Mypmancx - r.Mocxna.
Eaeneennno cnoonme uamnnm no uapmpy1y: CH - Mocxna - Hnanono - Hnxnn Honropo - Kasani - Camapa
- Y]a - Hepmi - Exarepnnypr - uenxnncx - Tmmeni - Cypryr - Omcx - Honocnnpcx - Tomcx- Kpacnoxpcx - CH.
Eaeneennno cnoonme uamnnm no uapmpy1y: CH - Open - Hnnenx - Boponex - Tamon - Pocron-na-ony
- Kpacnoap - Coun - Bonrorpa - Acrpaxani - CH.
Hpax1nxyeu o1npanxy rpysa no uapmpy1y: CH-Hpxyrcx - unra - Xaaponcx - Bnannocrox.
Hpeocrannxem ycnyrn nepenosxn rpysa no ropoy n Hen. onacrn.
Tapn]t na rpysonepenosxy paccunrtnamrcx c onnaro n onn xonen. uopma onnart: esnannunt pacuer n rom
uncne HC.
Hpn pacuere rapn]on yunrtnamrcx cneymmne ]axropt:
1.Paccroxnne or nynxra sarpysxn o nynxra ntrpysxn
2.Tonnaxa n xyarypt
3.3axas orenino mamnnt nnn ornpanxa n ]opme orpysa
4.Konnnuecrna sarpysox-ntrpysox
5.Hpn ornpanxe orpysa , xo+]]nnnenra nonyrnoro rpancnopra na nexoroptx nanpannennxx
Ecnn nt ycrann or neopoconecrnoro
naprnepcrna, ecxoneunoro oxnannx
oemannoro rpancnopra,
xoropt nouemy-ro nce eme ne npnexan,
3BOHHTE!
C HAMH HAEHO!
Tpancnop1no-3xcnennnonnau Kounannu
OOO ~Bn1a-Tpax `T / ~Vita-Truck`T
FPY3OHEPEBO3KH
_07(109)_.p65 19.09.13, 17:40 15
16
N 07 (109) 2013
CEHTRBPL
f/q: (812) 441-2956
f/q: (812) 441-2957
nn y1ouueuun asm pauumx paccmnku
Coomu cno 1ouum nou1onm appec
(812) 441-2956, 441-2957 artsouz@front.ru
CHEUHAHBHAH TEXHHKA
H OBOP YOBAHHE
APEHA
KHHuA
FPY3OHEPEBO3KH
Hanuenonanne E.nsu. Hena (py.) mnpua Teneqon
Ipysonepenosxa nonyrntx n copntx rpyson oronopnax Bnra-Tpax`T (812) 329-1250
Ipysonepenosxn exenenno (CH Mocxna CH) oronopnax Bnra-Tpax`T (812) 326-0772
Ipysonepenosxn Mocxna Mypmancx (nocroxnno) oronopnax Bnra-Tpax`T (812) 326-0772
Ipysonepenosxn renramn or 86 o 100 m
3
oronopnax Bnra-Tpax`T (812) 329-1250
Hepenesem rpys (CH Mocxna Ypan Cnnpt CH) oronopnax Bnra-Tpax`T (812) 326-0772
Hepenesem rpys (CH Henrp.Poccnx Rr CH) oronopnax Bnra-Tpax`T (812) 329-1250
Copnte rpyst or 1 xr Mocxna Mypmancx oronopnax Tpanc Ipynn (812) 600-7574
Copnte rpyst or 1 xr CH Mocxna oronopnax Tpanc Ipynn (812) 600-7574
Copnte rpyst or 1 xr CH Mypmancx oronopnax Tpanc Ipynn (812) 600-7574
Copnte rpyst or 1 xr CH uenxnncx oronopnax Tpanc Ipynn (812) 600-7574

Hanuenonanne E.nsu. Hena (py.) mnpua Teneqon
Bect anromonntnte +nexrponnte 10, 20, 30, 40, 50, 60, 100 r mr. snonnre BecCrpoHpoexr (812) 380-1103
Bect anromonntnte, naronnte moepnnsannx, (rapanrnx-3 roa) mr. snonnre BecCrpoHpoexr (812) 380-1103
Bect naronnte +nexrponnte 100, 150, 200, 250 r mr. snonnre BecCrpoHpoexr (812) 380-1103
Bect xpanonte 1, 2, 3, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35 r mr. snonnre BecCrpoHpoexr (812) 380-1103
Bect +nexrponnte mnpoxn accoprnmenr mr. snonnre BecCrpoHpoexr (812) 380-1103

Hanuenonanne Mec1onaxoaenne Hena (py.) mnpua
ecrnymmee neconnntnoe nponsnocrno S 2 ra, n
cocrnennocrn (o]ncnoe nomemenne, cranxn, oopyonanne)
Hennnrpacxax on.
r. Honopoxte
oronopnax 7(921)-974-6688

HPOMLLREHHAR HEBHXHMOCTL
_07(109)_.p65 19.09.13, 17:40 16
17
f/q: (812) 441-2956
f/q: (812) 441-2957
N 07 (109) 2013
CEHTRBPL
MMM MMM MMM MMM MMMIJEIF>HK IJEIF>HK IJEIF>HK IJEIF>HK IJEIF>HK CHEUHAHBHAH TEXHHKA
H OBOP YOBAHHE
3AEKTPHHECKAH HOIPY3OHHAH TEXHHKA
OT OAO AMKOOP
Ymenoe npnmenenne mnoronernero ontra n momnoro
norennnana n xoncrpynponannn n nponsnocrne aer nos-
moxnocri OAO Amxoop ne ronixo orcroxri rpan-
nnonnte nx nponsnonmo npoyxnnn cermenrt ptn-
xa, no n saxpennricx na nontx pyexax. Texnnxa mapxn
Amxoop ycnemno paoraer onee uem n 30 crpanax
mnpa.
Ho mnennm +xcnepron, enopyccxne mamnnt ycnemno
xonxypnpymr c sapyexntmn ananoramn n nponsnonreni-
nocrn n xauecrne. Onn npnnnexarenint no nene, cronmo-
crn sanacntx uacre. A pasnnrax ceri cepnncntx nenr-
pon OAO rorona n nmom pernone npenoxnri norpen-
renm nonnt xomnnexc paor no ocnyxnnannm, pemon-
ry, nocranxe sanacntx uacre, oyuennm nonrene-one-
paropon n pyrnx cnennanncron.
B noxpe mnnynmero roa ouepnee npenpnxrne OAO
Amxoop - 3AO Amxoop-Ynnxa (r. Monoeuno) - npn-
crynnno x cepnnomy nponsnocrny +nexrponorpysunxon nn-
nountx AMKOOP E16 n AMKOOP E25, a raxxe +nex-
rporenexex nnar]opmenntx AMKOOP EP30. 3ro conme-
crnt npoexr OAO Amxoop n ]npmt Dimex (Bonra-
pnx) no nnnensnonnomy nsroronnennm mamnn, xoropt nts-
nan onimo nnrepec y norpenrene.
Hponsnocrno nnnountx +nexrponorpysunxon - nonoe
nanpannenne exreninocrn Omecrna, nspannoe c yue-
rom mnpontx renennn. Honcemecrno pacrer norpe-
nocri n cxnacxo rexnnxe. H, necmorpx na orart nt-
op, nce onime norncrnuecxnx xomnann n nponsnonre-
ne npnoperamr +nexrponorpysunxn, oranax onxnoe
nx npenmymecrnam.
3nexrponorpysunxn nnnounte AMKOOP E16 n AM-
KOOP E25 rpysonosemnocrim 1,6 r n 2,5 r ornnuaer
enponecxoe xauecrno n npnemnemax nena. Onn naexnt
n yont n +xcnnyarannn.
3rn ntcoxonponsnonreninte mamnnt nyume ncero
noxoxr nx ncnonisonannx n saxptrtx nomemennxx. Oc-
nonno paoun opran - nnnt rpysonte.
3nexrponnrarenn xoa n paouero oopyonannx ma-
mnn sannrtnamrcx or rxrono axxymynxropno arapen.
Hopeccopennoe cnenie nmeer nosmoxnocri perynnpon-
xn n npooninom nanpannennn, naxnona cnnnxn n xecrxo-
crn n sanncnmocrn or neca nonrenx.
3nexrporenexxa AMKOOP EP30 rpysonosemnoc-
rim 3 r moxer tri ntnonnena c xanno n es xannt,
rpysonax nnar]opma moxer nmeri orxntnammnecx op-
ra. Bcxope mamnna nonyunr rnpannnuecxn ynpannxemt
nepenn mocr.
Beccrynenuaroe n nnannoe ycxopenne n nnxenne +ro
+nexrpnuecxo rexnnxn oecneunnamr nmnynicnte pery-
nxropt ]npmt Curtis (CBA).
Ho cpannennm c norpysunxamn c BC, +nexrponorpys-
unxn npecrannxmr coo nourn ecmymnt n paore n
x romy xe +xonornuecxn esonacnt rnn rexnnxn. Y +rnx
mamnn onimn mexcepnncnt nnrepnan n menimne +x-
cnnyarannonnte pacxot.
Homnmo +nexrpnuecxnx norpysunxon, OAO Amxoop
npoonxaer ntnycx nnnountx anronorpysunxon. Hpenpn-
xrne rorono npenoxnri norpenrenxm ne moenn ra-
xnx mamnn rpysonosemnocrim 5 r n 4 r c ntcoro nose-
ma rpysa 3,3 n 5 m coornercrnenno.
Hcnonnenne AMKOOP 451-01 ocnameno rpysonos-
emntm oopyonannem rpnnnexc c nymx ntnnxnt-
mn cexnnxmn, uro oecneunnaer ntcory nosema rpysa
o 5 merpon. Ho ononnnreninomy saxasy mamnnt moryr
tri ocnament cmenntmn paounmn opranamn: ynnnn-
renem nnn, mrtpem, crpeno esnouno xpanono.
OAO Amxoop nsnecren xax xpynnemn n CHI
nponsnonreni cnennanino rexnnxn. Exerono npenpn-
xrnx xomnannn ntnycxamr onee 5 rtcxu ennnn cne-
nnanintx mamnn onee 80 moene n mon]nxann. B
nponsnocrnenno nporpamme OAO - opoxno-crpon-
reninax n xommynaninax, cneroyopounax n a+popom-
no-yopounax, cenicxoxosxcrnennax n necnax rexnnxa,
mamnnt nx rop]ootnamme orpacnn n pyroe cne-
nnannsnponannoe oopyonanne ntcoxoro rexnnuecxoro
yponnx. Hponsnocrno ceprn]nnnponano no mnpontm
cranapram CTB ISO 9001-2009 n DIN EN ISO 9001-
2008. Axnnonepnoe omecrno narpaxeno npemne Hpa-
nnrenicrna Pecnynnxn Benapyci sa ocrnxennx n o-
nacrn xauecrna.
CH, np. 9 xnnapx, . 19
e-mail: amkodor-nwmail.ru
www.auxoop-cs.pq
Ten./]. (812) 333-28-26, 333-28-27, 772-71-15
FPY3OHOtEMHAR TEXHHKA H MEXAHH3ML
_07(109)_.p65 19.09.13, 17:40 17
18
N 07 (109) 2013
CEHTRBPL
f/q: (812) 441-2956
f/q: (812) 441-2957
nn y1ouueuun asm pauumx paccmnku
Coomu cno 1ouum nou1onm appec
(812) 441-2956, 441-2957 artsouz@front.ru
CHEUHAHBHAH TEXHHKA
H OBOP YOBAHHE
FOPKHE-CMA3OHHLE MATEPHARL
GPS/IAOHACC no 285 npnxasy Mnn1panca
- BE3 ABOHEHTCKOH HAATL.
Btop ro nnn nno cncremt monnropnnra rpancnopra n
nepnym ouepei sanncnr or pasmepa anronapxa. Ecnn nt
nnaenen manenixoro anronapxa, ro n nepnym ouepei name
saaue yer mnnnmnsannx pacxoon nxyne c xonrponem
pacxoa ronnnna, onee xpynntm xomnannxm rpeyercx
perynxpnax n noponax oruernocri, nnrerpannx c
yxranrepcxnmn nporpammamn, ]nnnanamn n pyrnx ropoax
n r.n. Hmenno n npomtmnennom, rpancnoprnom n
rpaxancxom crponrenicrne, ne]rerasono n
ropnootnamme orpacnxx noponcrno ICM - nponema,
rpeymmax nemenennoro pemennx. Cpox oxynaemocrn
cncremt monnropnnra, nxnmuamme n cex arunxn xonrponx
ronnnna y raxnx xnnenron moxer tri oueni xoporxnm -
nnora n reuenne neenn, a nnora n n reuenne cyrox!
Bosmoxnocrn xonrponnpymmnx cncrem, n ornnune or
npetymnx ner - npocro eni n noui! Cexyna - n nt yxe
anannsnpyere nonnte annte c nenoro anronapxa! Hporpecc
nannno. Mnoxecrno ]npm-nponsnonrene xenesa n
co]ra, ]ynxnnn, ycnonnx.. Kax pasoparicx no ncem +rom
mnoroopasnn??
Orner npocr - n nepnym ouepei, neoxonmo opamari
nnnmanne na npoyxnnm, ntnycxaemym mnpoxo nsnecrntmn
xomnannxmn, c nsnecrno penyranne, mnpoxo nnepcxo
cerim, nmemmne nce neoxonmte nnnensnn n ceprn]nxart,
coornercrnne IOCTam n saxonoarenicrny n nenom. Hannune
nnn orcyrcrnne aonenrcxo nnart roxe nemanonaxnt
]axrop: y mnornx xomnann moxer nacrynnri nexoropt cna
paocrn, nonyunn or cnoero nnrerparopa cncremt cuera na
aonenrcxoe ocnyxnnanne.. A anare npnxnnem camn:
onycrnm, 20 mamnn no 700 pyne - +ro yxe 14000 n mecxn
nnn 168000 n ro! 3a 5 ner (nacnoprnt cpox cnyxt) raxax
cncrema ntrxner co cnoero nnaenina nentx 840 000 -
nemnornm menee mnnnnona pyne! Cepiesnte nn]pt. A ecnn
y Bac mamnn oxaxercx onime??
Ipynna xounannn An1oCepnncnmn Konnepn mnoro
ner corpynnuaer c neymnmn poccncxnmn
nponsnonrenxmn oopyonannx n ycranannnnaer cncremt
cnyrnnxonoro monnropnnra TOHIKO orneuammee ncem
conpemenntm rexnnuecxnm n saxonoarenintm nopmam,
xnnxercx o]nnnanintm ncrpnimrepom cncrem uopr,
_07(109)_.p65 19.09.13, 17:41 18
19
f/q: (812) 441-2956
f/q: (812) 441-2957
N 07 (109) 2013
CEHTRBPL
MMM MMM MMM MMM MMMIJEIF>HK IJEIF>HK IJEIF>HK IJEIF>HK IJEIF>HK CHEUHAHBHAH TEXHHKA
H OBOP YOBAHHE
FOPKHE-CMA3OHHLE MATEPHARL
Anrocxan, Hnnnrpnm, ocymecrnnxx nx ocnyxnnanne -
BE3 ABOHEHTCKOH HAATL!
Ceronx mt noponee ocranonnmcx na nonemnx
paspaorxax nepmcxo xomnannn uopr Tenexom.
Ono ns rnanntx saau npn cosannn oopyonannx n
nporpammnoro oecneuennx cncremt monnropnnra FORT
- +ro oecneuenne xauecrna npn paspaorxe, nponsnocrne n
recrnponannn npoyxra. Hocxonixy nnxenept xomnannn
uopr-Tenexom nmemr ontr ntnonnennx paspaorox nx
cnnontx crpyxryp, ro paspaorxa nannrannonntx repmnnanon
n nporpammnoro oecneuennx tna ntnonnena n coornercrnnn
co cranapramn, npnnxrtmn nx nponsnocrna noenno
rexnnxn. Ha npenpnxrnn ecrnyer cncrema menexmenra
xauecrna Ooponcep1nqnxa. Bce +ro nosnonnno
ocrnrnyri noxasarenx no orxasam menee 1.
Hepconan xomnannn uopr-Tenexom cocrannxmr
ntcoxoxnann]nnnponannte nnxenept, nporpammncrt,
cnennanncrt no mapxernnry, nmemmne ontr paspaorxn
renexommynnxannonntx cncrem n peannsannn npoexron nx
cnnontx crpyxryp, X/ rpancnopra, xpynntx
anrorpancnoprntx n npenpnxrn ne]rerasonoro
xomnnexca.
Tepmnnant FORT-112 n FORT-112 EG, nponsnonmte n
nocrannxemte nonnocrim coornercrnymr npnxasy Mnnrpanca
X 285 u3 Pu , a raxxe noepxnnamr rpeonannx
nporpammt 3PA-IHOHACC. Hpn paspaorxe noxon tn
yuren ontr, mnennx n noxenannx ecxrxon xomnann-
nnrerparopon oopyonannx FORT, a raxxe ontr xomnann-
nnrerparopon, npecrannxmmnx nnrepect pyrnx
nponsnonrene cncrem monnropnnra rpancnopra. Hpnopt
nmemr mnpoxn nanason nanpxxennx n ntepxnnaer
xparxonpemennte cxauxn o 600B, uro coornercrnyer
rpeonannxm X 285 u3 Pu n ynennunnaer
orxasoycrounnocri. Kpome roro, nce repmnnant cepnn FORT
ocnament cncremo nnrennexryaninoro noorpena,
nosnonxmme npnmenxri oopyonannx n cypontx
xnnmarnuecxnx ycnonnxx.
Ornnunreninte ocoennocrn FORT-112 n FORT-112EG:
Bce 1epunnanm na nna1qopue FORT-112
noepannam1 pao1y n npo1oxone EGTS
(oxsareninoe rpeonanne c 1 nmnx 2013r).
Bosmoxno noxnmuenne o 8 arunxon yponnx ronnnna
Hoxnmuenne nn]pontx arunxon remneparypt
(nnrep]ec 1-Wire)
Cop anntx c CAN-mnnt anromonnx
Henrn]nxannx nonrene no xnmuy IButton n xapram
RFID
Bcrpoennax axxymynxropnax arapex na 1800 mA.u.
2 SIM-xap1m (FORT-112) nnn SIM-xap1a n SIM-
unn (nu FORT-112EG)
Hannrannonnte repmnnant cepnn FORT-112 nmemr
orxptrt nporoxon. Onn onnaxono xopomo nnrerpnpymrcx
xax c nporpauunmu oecneuenneu FortMonitor, rax n c
nporpammntm oecneuennem croponnnx nponsnonrene
(nanpnmep, Wialon). Hpn ncnonisonannn c pontm
nporpammntm oecneuennem nonisonarenn ne necyr
ononnnrenintx sarpar. Kpome roro, n cncreme FortMonitor
moxno ncnonisonari repmnnant pyrnx nponsnonrene, rem
camtm oecneunri conmecrnmocri n paore, +xonomx na
nepeocnamennn rexnnxn.
nx osnaxomnennx c nocroxnno moepnnsnpyemtm web-
npnnoaenneu FortMonitor nonoro noxonennx cneyer
xnnxnyri cctnxy http.//web.fort-monitor.ru. nx nxoa n
cncremy - nornn n naponi demo.
B xoneunom nrore saxasunx, ocranonnn cno ntop na
nmou npenoxennn An1oCepnncnoro Konnepna,
nonyuaer ]ynxnnonanint, oneparnnnt xonrponi na
anronapxom, co ncemn neoxonmtmn orueramn, ner
neoxonmocrn pasneprtnari n noepxnnari cocrnennt
monnropnnront cepnep, a cneonarenino - ner sarpar na
onnary ycnyr cncamnnon!
nx xonrponx ronnnna conmecrno c oprontmn
cnyrnnxontmn repmnnanamn npnmenxmrcx esonacnte
emxocrnte arunxn yponnx ronnnna, xoropte monrnpymrcx n
ronnnnnt ax AMTC n xoropte ne nanecyr npea rexnnxe n
cnyuae ntxoa ns crpox (no nmtm npnunnam, n r.u. nanannsm).
3axasunxam oxastnaercx nonnonennax cepnncnax
noepxxa raxxe BE3 ABOHEHTCKOH HAATL!
Tax sauem nepennaunnari sa ro, uro n cepiesntx
xomnannxx, nacrpoenntx na onrocpounoe corpynnuecrno,
yxe nxonr n cronmocri paor no ycranonxe n nanaxe? Bt
nnpane ncxari nx cex nanonee ntronte ycnonnx!
rpynna xounannn An1oCepnncnmn Konnepn
o]nnnanint ncrpnimrep cncrem
Anrocxan, uopr-Tenexom, Hnnnrpnm.
CH, yn. Meneneencxax, 9 o]. 213, 218
(812) 495-68-10 (mnoroxananint)
Internet: www.ask-1.ru
e-mail: askask-1.ru
_07(109)_.p65 19.09.13, 17:41 19
20
N 07 (109) 2013
CEHTRBPL
f/q: (812) 441-2956
f/q: (812) 441-2957
nn y1ouueuun asm pauumx paccmnku
Coomu cno 1ouum nou1onm appec
(812) 441-2956, 441-2957 artsouz@front.ru
CHEUHAHBHAH TEXHHKA
H OBOP YOBAHHE
OAO 'Hnenmocrpomamnna (OAO 'HCM) r.
Exarepnnypr, xnnxercx onnm ns neymnx poccncxnx
npenpnxrn n onacrn npoexrnponannx n nponsnocrna
rnponsenn.
OAO 'HCM nenpeptnno neer paort no npoexrnponannm
n ocnoennm n nponsnocrne nontx nnon rnpannnuecxnx
mamnn n rnpoannaparypt.
Onnm ns raxnx nsenn, ocnoenntx n 2010 roy, xnnxercx
axcnanino-nopmneno rnponacoc 411.K.56 'xomnaxr
cepnn, paounm osemom 56 cm
3
, cnpoexrnponannt na
ocnone cepnno ntnycxaemtx rnponacocon cepnn 411.
Koncrpyxrnnno rnponacoc 411.K.56 xnnxercx ananorom
sapyexntx nacocon 'xomnaxr cepnn ]npm SunIab,
OMFB, Casappa n coornercrnyer rpeonannxm 'pyxonocrna
no monraxy ycrpocrna oopa momnocrn ZF ]npmt 'ZF.
Inponacoc 411.K.56 npenasnauen nx ycranonxn na
xopoxn oropa momnocrn monnintx mamnn, re
npeycmorpena ycranonxa rnponacocon c monraxntm
]nannem no cranapry ISO (m 80) n mnnnentm nanom no
DIN/ISO 14 (mnnnt 8x32x35).
Hasnauenne:
Hacoc 411.K.56 npenasnauen nx nenocpecrnenno
ycranonxn na xopoxy oropa momnocrn monnino rexnnxn.
Hacoc npenasnauen nx ncnonisonannx rnpo-cncremax
monnino crponrenino-opoxno rexnnxn:
- camocnanon;
Heperynnpyeumn axcnannno-nopmnenon nacoc 411.K.56
Topront om OOO Inpo1ex-3ana
196650, Canxr-Herepypr, Konnnno, yn. unnnxncxax, 34
Ten.: 8800 2000 331
(snonox no Poccnn
ecnnarnt),
(812) 461-98-59
e-mail: infopsm-spb.ru
www.psm-spb.ru
- xpanomannnynxropon;
- xommynanintx mamnn;
- necntx mamnn;
- n pyrnx.
Ocoennocrn xoncrpyxnnn:
Bnnnent nan: 8x32x35 DIN/ISO 14.
Kanan nnnnn ncactnannx: G1.
Kanan nnnnn narnerannx: G3/4.
Ynnornenne nana ne npornnononoxno ycranonnennte
manxert. Hpeornpamamr yreuxn paounx xnxocre ns
xopnyca rnpomamnnt n ns xopoxn oropa momnocrn.
Hacoct ntnonnxmrcx nenoro n npanoro npamennx.
Texnnuecxne xapax1epnc1nxn
Hapamerp 3nauenne
Paoun oem, cm
3
/o
56
uacrora npamennx, o/mnn
mnnnmantnax
nomnnantnax
maxcnmantnax, npn annennn na nxoe
0,2MHa
400
1500
3750
Hoaua nacoca, n/mnn
nomnnantnax
maxcnmantnax
80
200
annenne narnerannx, MHa
nomnnantnoe
- maxcnmantnoe nnxonoe
30
35
Momnocrt norpenxemax, xBr
- nomnnantnax
- maxcnmantnax
43
114
Macca (es paoue xnxocrn), xr 12
Hanuenonanne E.nsu. Hena (py.) mnpua Teneqon
Cmasxn MOLYSLIP, COPASLIP, Anrnnx www.nordtech.ru 0,45 xr or 460 Hoprex (812) 600-1776

FOPKHE-CMA3OHHLE MATEPHARL
FHPABRHKA
Hanuenonanne E.nsu. Hena (py.) mnpua Teneqon
9120099906 sonornnxa F130 mr. oronopnax HPOMCHAF (812) 331-8463
GE25ES (BC) mr. oronopnax HPOMCHAF (812) 622-0250
GE30ES (BC) mr. oronopnax HPOMCHAF (812) 331-8463
Brynxa WB702 140*145*50 (61313140) mr. oronopnax HPOMCHAF (812) 331-8463
Brynxa WICO 240*70 (E15022) ocnonanne E65, E90 mr. oronopnax HPOMCHAF (812) 331-8463

_07(109)_.p65 19.09.13, 17:41 20
21
f/q: (812) 441-2956
f/q: (812) 441-2957
N 07 (109) 2013
CEHTRBPL
MMM MMM MMM MMM MMMIJEIF>HK IJEIF>HK IJEIF>HK IJEIF>HK IJEIF>HK CHEUHAHBHAH TEXHHKA
H OBOP YOBAHHE
FHPABRHKA
Hanuenonanne E.nsu. Hena (py.) mnpua Teneqon
Brynxa HH-70.01.671 nnxnxx (HH) mr. oronopnax HPOMCHAF (812) 622-0250
Brynxa HH-70.01.672 nepxnxx (HH) mr. oronopnax HPOMCHAF (812) 331-8463
Brynxa HH-97.01.671A (HH) mr. oronopnax HPOMCHAF (812) 622-0250
Brynxa no xononny 94259160 (Brynxn Cu65,LogliIt) mr. oronopnax HPOMCHAF (812) 331-8463
BrynxaWB802 120*125*50 (3100218) anancnpa Kesla 2008 mr. oronopnax HPOMCHAF (812) 622-0250
Inpopacnpeennrent P 120 or 1-3 cex (120n/mnn, 250 Fap) mr. oronopnax HPOMCHAF (812) 331-8463
Inpopacnpeennrent P 40 2 cexnnn (40n/mnn, 250 Fap) mr. oronopnax HPOMCHAF (812) 622-0250
Inpopacnpeennrent P 40 3 cexnnn (40n/mnn, 250 Fap) mr. oronopnax HPOMCHAF (812) 331-8463
Inpopacnpeennrent P 80 or 2-7 cex (80n/mnn, 250 Fap) mr. oronopnax HPOMCHAF (812) 622-0250
Inannt xnanan R6003-200-000 (100-275 Bar) KA18 mr. oronopnax HPOMCHAF (812) 622-0250
K-xr ynn-nn mex-nt na F130 301000K851 mr. oronopnax HPOMCHAF (812) 622-0250
KY 38103346 sonornnxa RM-316/RS-276 mr. oronopnax HPOMCHAF (812) 622-0250
KY nx pacnpeennrenx 301000864 sonornnxa F130 mr. oronopnax HPOMCHAF (812) 331-8463
KY nx pacnpeennrenx 3469149103 KA18 mr. oronopnax HPOMCHAF (812) 622-0250
KY nx pacnpeennrenx 3469149201 KA18 mr. oronopnax HPOMCHAF (812) 331-8463
Hepuarxn XF c HBX - nanecennem 4-nnrnente, 4- xnacc mr. 9 HPOMCHAF (812) 331-8463
Paouax cexnnx, 80 n/mnn, (rnyxax) HA-100 nx KA18 mr. oronopnax HPOMCHAF (812) 331-8463
Paouax cexnnx, 80 n/mnn, es xnananon HA-155 mr. oronopnax HPOMCHAF (812) 622-0250
Pacnpeennrent RM 316 (Cu-65) mr. oronopnax HPOMCHAF (812) 331-8463
Pacnpeennrent KA 18-604 (MYI) es nropnuntx xnananon mr. oronopnax HPOMCHAF (812) 622-0250
Pacnpeennrent KA 18-606 (HH-70, 7 pa. xnananon) mr. oronopnax HPOMCHAF (812) 331-8463
Pement crxxno rpysono 2-4r/10m mr. 459 HPOMCHAF (812) 331-8463
Pement crxxno rpysono 5-10r/10m mr. 635 HPOMCHAF (812) 622-0250
Porarop uP21-A mr. oronopnax HPOMCHAF (812) 331-8463
Porarop uP21-B mr. oronopnax HPOMCHAF (812) 622-0250
Cmennax nenra nx crxxnoro pemnx(n accopr.) mr. oronopnax HPOMCHAF (812) 622-0250
u. n/ nanopnt FF5001.Q020.BS30.GT12 (Cu-65) mr. oronopnax HPOMCHAF (812) 622-0250
u. n/ nanopnt FMM 050 2 B A D A25 N P01 (Cu-65) mr. oronopnax HPOMCHAF (812) 331-8463
u/+n. n/ 11200005(Cu-65) mr. oronopnax HPOMCHAF (812) 331-8463
u/+n. n/ 11209001(Cu-65) mr. oronopnax HPOMCHAF (812) 622-0250
u/+n. n/ 38320034(Cu-65) mr. oronopnax HPOMCHAF (812) 622-0250

_07(109)_.p65 19.09.13, 17:41 21
22
N 07 (109) 2013
CEHTRBPL
f/q: (812) 441-2956
f/q: (812) 441-2957
nn y1ouueuun asm pauumx paccmnku
Coomu cno 1ouum nou1onm appec
(812) 441-2956, 441-2957 artsouz@front.ru
CHEUHAHBHAH TEXHHKA
H OBOP YOBAHHE
FHPABRHKA
Bce +ro yxe ecri y namnx nocroxnntx xnnenron! Mt
npenaraem mnpoxn accoprnmenr npoyxnnn nx
necosaroronnrenintx n neconepepaartnammnx
npenpnxrn n corpynnuaem xax c neonimnmn
roprontmn, pemonrntmn npenpnxrnxmn, cepnncntmn
nenrpamn: OOO Amna Mapxer (Hcxon. on), OOO
Anixan-B (Xaaponcx), OOO HHK CKC-Cepnnc
(r.Maxon), OOO nseni-Cepnnc (r.Herposanocx) n
r.), rax n c xpynntmn mamnnocrponrenintmn xonnnram:
Hosemnte mamnnt (OAO Conomanicxn
mamnnocrponrenint sano n OOO Benmam-C), OAO
Bennxonyxcxn sano HECXO3MAB, OAO
Hecocnnpcxn HK X1, OAO Maxoncxn
mamnnocrponrenint sano n p.
B naexnocrn n xauecrne paort c namn yxe
yennnci raxxe xpynnte mamnnocrponrenintte
npenpnxrnx, merannyprnuecxne, ne]reotnammne n
ne]renepepaartnammnx xomnannn, opoxno-
crponreninte ]npmt n xommynaninte cnyxt, raxne xax:
OAO Knnnnoncxn Anroxpanont sano n OAO
Iannucxn Anroxpanont sano (OOO Bonyc-K-
Pecypc), xonnnr Ieomam, OAO Ynixnoncxn mexa-
nnuecxn sano X2, OAO Crpoopmam, OAO
BEHAIPOMAB CEPBHC, OAO Enenrnpoarperar,
OAO Crpommamnna, OOO He]ri-Cepnnc, OOO
3ano Bypontx Texnonorn, 3AO Oyxoncxoe, OOO
Bcenonoxcxn Kpanont 3ano, OAO Hyxcxn
Apasnnnt 3ano, 3AO Benropocxn sano ropnoro
mamnnocrpoennx, OOO Bepesoncxn pemonrno-
mexannuecxn sano, OAO Kemeponcxn ontrnt
pemonrno-mexannuacxn sano, OAO Hxencxn sano
ne]rxnoro mamnnocrpoennx, OAO Kasancxn +nexrpo-
mexannuecxn sano, OOO Anxepnte cncremt, OOO
T Anre, OOO BonraopCepnnc, OOO Konnepn
Bce xpant, OOO Ieorexnnxa, OOO Inposan-
uacri. Onn n mnorne pyrne crann namnmn nocroxnntmn
naprnepamn no mnornx pernonax Poccnn.
Hpenaraeu:
BAM HYEH HAEHLH HOCTABHHK?
HEHA H KAHECTBO?
HAAHHHE HA CKAAE?
mHALTPL H mHALTPO3AEMEHTL PA3AHH-
HOIO HPHMEHEHHH
-Bcactnammne
-Hanopnte
-Cnnnnte
-Kaprpnxnte
-3annnnte ropnonnnt n yponnemept
-Axceccyapt x nacocntm crannnxm
IHPOPACHPEEAHTEAH
-Kpanonte
-3onornnxonte
-Knanant pesionoro npncoennennx
-Knanant nx npomtmnennoro npncoennennx
-Pyxoxrxn ncrannnonnoro ynpannennx
IHPOHACOCL H IHPOMOTOPL
-Axcnanino-nopmnente
-Becrepennte
-Pyunte
-Ieporopnte
-Pananino-nopmnente
POTATOPL (uouen1nme rnponnra1enn)
COEHHHTEALHAH APMATYPA
-Btcrpopassemnte coennennx
-unrnnrn n mrynepa (aanrept)
-My]rt
-Bpesnte xonina
-Kpenexnte +nemenrt nx rpyonponoon
KOMHAKTHLE IHPOAIPEIATL
-Inpocrannnn
-Inpannnuecxne axn
-Tennoomennnxn
IHPABAHKA AH IHPOKAKHEH
-(Oil Country 45000/55000/56000
-IKB-1200/1500
Mt paoraem nanpxmym c enponecxnmn sanoamn-
nponsnonrenxmn, uro nosnonxer nam npenoxnri
_07(109)_.p65 19.09.13, 17:41 22
23
f/q: (812) 441-2956
f/q: (812) 441-2957
N 07 (109) 2013
CEHTRBPL
MMM MMM MMM MMM MMMIJEIF>HK IJEIF>HK IJEIF>HK IJEIF>HK IJEIF>HK CHEUHAHBHAH TEXHHKA
H OBOP YOBAHHE
FHPABRHKA
xonxypenrocnoconte nent, ntronte ycnonnx nx
corpynnuecrna, coxparnri cpoxn nocranxn,
rapanrnponari xopomee xauecrno npoyxnnn.
YHAOTHEHHH AH TEAECKOHHHECKHX
IHPOHHAHHPOB KAMA3 (HEmA3)
PEMKOMHAEKTL
Ham cxna nacunrtnaer onee 6000 pasnnuntx
nanmenonann xomnnexrymmnx, ns nnx oxono 2000
ynnornnreninte +nemenrt nx nnamnuecxnx n
crarnuecxnx cncrem. B namem accoprnmenre ncera ecri
rnpannnuecxne ynnornennx nopmnx (ono- n
nynanpannennoro ecrnnx) nnn mroxa ns pesnnt n
nonnyperana, rpxseciemnnxn, uncrnnimnxn, a raxxe
manxert n ynnornennx nx nnenmarnxn, apmnponannte
manxert (caninnxn) (DIN 3760, DIN 3761), xonina
samnrnte, ynnornnreninte xonina (rnn WD) no
aanrept/mrynept (DIN3869), xonina onopnte, xonina
USIT.
Hocrannxem ynnornennx nx rnpomoropon,
rnpopacnpeennrene, poraropon, a raxxe
pemxomnnexrt nx rnponnnnnpon rnpomannnynxropon,
anroxpanon, npoxarntx cranon, mycoponoson,
necosaroronnrenino rexnnxn cneymmnx
nponsnonrene:

Mannnynxrop HH 70, OMTH 97

Mannnynxrop Cu65

Mannnynxrop Cu-85; 140; 90

Mannnynxrop HB (Arnanr)

Mannnynxrop MAI-u-70

Anroxpan Ynixnonen (MKT)

3xcxanarop Kpan+xc

Kpan-mannnynxrop Hnanonen

Anroxpan Iannuannn / Knnnnt

Kpan-mannnynxrop HHMAH

Timberjack (John Deere)

Epsilon/PalIinger

Foresteri (Kesla)

Jonsered (Hiab)

LIV

LogliIt

LOGMAX

Ponsse

Valmet (Cranab)

Terex

Caterpillar
BTYAKH (HOHHHHHKH CKOALEHHH)
Hpenaraem nx nac mnpoxn ntop nrynox:
- BPOH3OBIE - c ntemxamn n napesxo no
nonepxnocrn nx cmasxn moxno ncnonisonari na
nporxxennn onro npemenn es ononnnreninoro
ocnyxnnannx. Cmasxa nanocnrcx npenapnrenino n
pacxoyercx oueni +xonomnuno. Hexoropte moenn
nrynox (BB802-T) coepxar ynnornennx, xoropte
npeoxpanxmr or rpxsn n yreuex macna. Anrnxopposnnoe
noxptrne cnococrnyer ynennuennm xnsnennoro cpoxa
nomnnnnxa.
- CBH - +ro rpexcnonte nomnnnnxn, n nx cocrane
ponsa, cnapyxn craninax nnacrnna, a nnyrpn
nonepxnocri noxptra cnennanintm nnacrnxontm cnoem
POM. 3ror nomnnnnx norpannuno cmasxn, cosannt
cnennanino nx mexannsmon, re cpenxx narpysxa
coueraercx c menenntm nnxennem n nnpanne.
ononnnreninax cmasxa neoxonma nnora n n
nesnaunreninom xonnuecrne, no axe es cmasxn y +ro
nrynxn nnsxn xo+]]nnnenr rpennx. Hs npenmymecrn
raxxe moxno ormernri mnpoxn nanason cranaprntx
pasmepon nsenn. Hmenno no+romy CBH-nomnnnnxn
nonyunnn mnpoxn cnexrp npnmenennx: rnpannnuecxne
xpant (mannnynxropt), c/x mamnnt, nosemnnxn, rxanxne
cranxn, rnpannnuecxne nnnnnpt, nnenmarnuecxne
nnnnnpt.
- BHKO - rpexcnonte nomnnnnxn (crani nnn naryni,
ponsa n POM). Oa rnna nyxamrcx nnmi n neonimo
ononnnrenino cmasxe.
- HE nomnnnnx noxonr nx nnsxnx ooporon co
cpennmn ocentmn n pananintmn narpysxamn n cnyuaxx
orcyrcrnnx +]]exrnnno cmasxn.
- COCTABHIE - +ro mnoxecrno napnanron
conmemennx pasntx marepnanon, uro nosnonxer pemnri
nmte nponemmt n samennri otunte merannnuecxne.
- BC - mapnnpnte coennennx nx npoymnn
rnponnnnnpon.
- CHEHHAHIHIE PA3MEPI - npenaraem nrynxn
nx mannnynxropno rexnnxn (CM3 n Benmam),
ycranannnnaemte no xononny, n counenenne pyxoxri/
crpena, xononna/crpena, n nonecxy, n counenenne rp+]ep/
crpena.
OOO Hpoucna
+7(812) 331 84 63
www.spb-promsnab.ru
info@spb-promsnab.ru
_07(109)_.p65 19.09.13, 17:41 23
24
N 07 (109) 2013
CEHTRBPL
f/q: (812) 441-2956
f/q: (812) 441-2957
nn y1ouueuun asm pauumx paccmnku
Coomu cno 1ouum nou1onm appec
(812) 441-2956, 441-2957 artsouz@front.ru
CHEUHAHBHAH TEXHHKA
H OBOP YOBAHHE
FHPABRHKA
3AHHACTH H KOMHREKTYKHE
Hanuenonanne E.nsu. Hena (py.) mnpua Teneqon
Inpoannaparypa (xnanant, r/samxn, r/poccenn n p.) mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inpomorop 303.3.112.501 mr. oronopnax Inporex-3ana (812) 461-9859
Inpomoropt n rnponacoct OAO HCM mr. oronopnax Inporex-3ana (812) 461-9859
Inpomoropt n nacoct neperynnp. MI 0.112/32 (310.112) mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inpomoropt n nacoct neperynnp. MI 112/32 (310.3.112) mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inpomoropt n nacoct neperynnp. MI 2.112/32 (310.2.112) mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inpomoropt n nacoct neperynnp. MI 2.12/32 (210.12) mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inpomoropt n nacoct neperynnp. MI 2.28/32 (310.2.28) mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inpomoropt n nacoct neperynnp. MI 3.12/32 (310.12) mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inpomoropt n nacoct neperynnp. MI 80/32 (310.3.80) mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inpomoropt n nacoct neperynnp. MH 0.56/32 (310.56) mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inpomoropt n nacoct neperynnp. MH 2.56/32 (310.2.56) mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inpomoropt n nacoct neperynnp. MH 56/32 (310.3.56) mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inpomoropt nnanerapnte, MIH mr. oronopnax Inporex-3ana (812) 461-9859
Inpomoropt perynnp. MI 1112/32 (303.3.112.220) mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inpomoropt perynnp. MIH 112/32 (303.3.112.501/002) mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inpomoropt perynnp. MI3 112/32 (303.3.112.503) mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inpomoropt, nacoct, nacocnte arperart mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inponacoc 313.3.55.557.483 mr. oronopnax Inporex-3ana (812) 461-9859
Inponacoc 313.3.56.500.4 mr. oronopnax Inporex-3ana (812) 461-9859
Inponacoct n rnpomoropt 310.2.28 mr. oronopnax Inporex-3ana (812) 461-9859
Inponacoct n rnpomoropt 310.3.112 mr. oronopnax Inporex-3ana (812) 461-9859
Inponacoct n rnpomoropt 310.3.56 mr. oronopnax Inporex-3ana (812) 461-9859
Inponacoct n rnpomoropt 310.3.80 mr. oronopnax Inporex-3ana (812) 461-9859
Inponacoct n rnpomoropt perynnpyemte cepnn 313, 303 mr. oronopnax Inporex-3ana (812) 461-9859
Inpopacnpeennrenn poccncxoro n nmnoprnoro np-na mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inponnnnnpt nx anrorpeepon 3-122, 298, IC-14.02...-25.09 mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inponnnnnpt nx anroxpanon "Hnanonen", "Iannuannn" n p. mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inponnnnnpt nx yntosep. F-170.01, 3-171, 27, F-10, 3-42, 162 mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inponnnnnpt nx yntosep. T-330, 25.01, 35.01, M-15, YM, FKY mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inponnnnnpt nx xarxon y-47...-101, M-47...-65 mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inponnnnnpt nx xommynantno n centcxoxosxcrnenno rexnnxn mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inponnnnnpt nx necononan. mamnnt HH-19A, HH-19B mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inponnnnnpt nx mannnynxr. MYI-70B, MIM-40A, HH-70.01, 70.02 mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inponnnnnpt nx norpysunx. 3TM-261, HYM-500/800, MOA3-40484 mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inponnnnnpt nx norpysunxon TO-18, 25, 28, A-352, 361, 371 mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inponnnnnpt nx norpysunxon TO-30, HK-2202, 2701, 2702 mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inponnnnnpt nx rpenenmnxon TT-55A, TT-4M mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inponnnnnpt nx +xcxanarop. 3O-5122, 5123, 5124, 5221, 5225, 6123 mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inponnnnnpt nx +xcxanaropon 3O-3323A, EK-12, 14, 18, ET-18 mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inponnnnnpt nx +xcxanaropon 3O-4121, 4124, 4224, 4225, 4225A mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inponnnnnpt nx +xcxanaropon 3O-5126, 33211, 43211 mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inponnnnnpt nx +xcxanaropon-norpysu. 3O-2621B-3, 2626, TO-49 mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
3anuacrn nx crponrentno-opoxno n necno rexnnxn mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
3ytx, xonmn, nantnt, ocn, nrynxn, xarxn, pamt, crpent n p. mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Komnnexrt ynnornenn poccncxoro n nmnoprnoro np-na mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Hacocnt arperar 333.3.55, YHA 4000 mr. oronopnax Inporex-3ana (812) 461-9859
Hacoct-osaropt HM, HO, HH, Y245, OKP, XY n p. mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Hacoct-osaropt, HM, HO, HH mr. oronopnax Inporex-3ana (812) 461-9859
HB6, 10, 32, 50, 71, 100, IMB-10, 32, 50, 100 mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Pyxana ntcoxoro annennx y8-y32, L450-2250 www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
unntrpo+nemenrt, ]nntrpt poccncxoro n nmnoprnoro np-na mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575

Hanuenonanne E.nsu. Hena (py.) mnpua Teneqon
Axxyuynn1opm
6 cr-140,Hcrox, Tpaxropa, mr. 5 100 Komnannx Anro-Bnna (812) 252-0584
6 cr-190, oxep, MA3,Ypan, mr. 6 600 Komnannx Anro-Bnna (812) 252-6284
6 cr-77,Hcrox, IA3, mr. 3 090 Komnannx Anro-Bnna (812) 252-0584
Pasnme
Ieneparopt n craprept nx NEOPLAN, RENAULT, DAF, IVECO n r.. mr. oronopnax ksautostartmail.ru (812) 905-5061
Ieneparopt na Fiat-Hitachi, Lamborgini, Liebherr, GMC, n r. mr. oronopnax KCAnroCrapr (812) 309-1007
Ieneparopt na Bobcat, Bomag, Case, Carrier, Caterpillar, Cummins n r. mr. oronopnax ksautostartmail.ru (812) 905-5061
Ieneparopt na Caterpillar AH 40,46,52,60, AM 36, 40, V160, V250 n r.. mr. oronopnax KCAnroCrapr (812) 309-1007
Ieneparopt na DAF, Mercedes, MAN, Volvo, Scania, NEOPLAN n r. mr. oronopnax ksautostartmail.ru (812) 905-5061

_07(109)_.p65 19.09.13, 17:41 24
25
f/q: (812) 441-2956
f/q: (812) 441-2957
N 07 (109) 2013
CEHTRBPL
MMM MMM MMM MMM MMMIJEIF>HK IJEIF>HK IJEIF>HK IJEIF>HK IJEIF>HK CHEUHAHBHAH TEXHHKA
H OBOP YOBAHHE
3AHHACTH H KOMHREKTYKHE
Hanuenonanne E.nsu. Hena (py.) mnpua Teneqon
Ieneparopt na Fiat-Allis 65B, 645, 745, 945, 780, 880, 7000, 7080 n r.. mr. oronopnax KCAnroCrapr (812) 309-1007
Ieneparopt na Hanomag, JCB, Jone Deere, KHD, Komatsu, Kubota mr. oronopnax ksautostartmail.ru (812) 905-5061
Ieneparopt na IFA, AVIA, Ikarus, Tatra, Setra, AUTOSAN, Zetor mr. oronopnax KCAnroCrapr (812) 309-1007
Ieneparopt na Intertnational Havistor 8000, 9000, 1452, 2000, 9000 n r.. mr. oronopnax KCAnroCrapr (812) 309-1007
Ieneparopt na Lamborgini, Liebherr, JCB, YAMAHA, Deutz, Marshall mr. oronopnax ksautostartmail.ru (812) 905-5061
Ieneparopt na MACK, Deutz, Messey Ferguson, Mercedes, Case n r.. mr. oronopnax KCAnroCrapr (812) 309-1007
Ieneparopt na MAN 10.136, 10.145, 11.190, 12.136, 12.170, 14152 n r.. mr. oronopnax ksautostartmail.ru (812) 905-5061
Ieneparopt na Mercedes L608, 614D, 814, 1114, 1417, nce Actros n r.. mr. oronopnax KCAnroCrapr (812) 309-1007
Ieneparopt na Renault Magnum, Major, Premium, Turboliner n r.. mr. oronopnax ksautostartmail.ru (812) 905-5061
Ieneparopt na Scania 93, 112, 113, 114, 124, 142, 143, 144, 164, n r.. mr. oronopnax KCAnroCrapr (812) 309-1007
Ieneparopt na Thermo King HK 30, KD 50, SB, TD 11 30, 50 n r.. mr. oronopnax KCAnroCrapr (812) 309-1007
Ieneparopt na Toyota FDC 18, 23, 28, 2FDC 20, 25, 30, 33, 45 n r.. mr. oronopnax ksautostartmail.ru (812) 905-5061
Ieneparopt na Valmet X100, 110, 120, 305, 2105, 6300, 8150, n r.. mr. oronopnax KCAnroCrapr (812) 309-1007
Ieneparopt na Volvo F10,F12,F16,F88,FM10,FM12,FS10, N7, N10 n r. mr. oronopnax ksautostartmail.ru (812) 905-5061
Ieneparopt, xomnnexrymmne x nnm na nmn. c/rexnnxy n rpysono a/r mr. oronopnax ksautostartmail.ru (812) 905-5061
Ieneparop na CASE 455,1150E,1150,850D mr snonnre Crapr-Cepnnc (812) 271-1807
Ieneparop na DEUTZ AG (KHD) BF6L913, F8L413, mr snonnre Crapr-Cepnnc (812) 271-1807
Ieneparop na NEW HOLLAND EC130, EC160, EC215 mr snonnre Crapr-Cepnnc (812) 271-1807
Ieneparop na SCHAFFER 9300Z, 9510T mr snonnre Crapr-Cepnnc (812) 271-1807
Ieneparop na THERMO KING mr snonnre Crapr-Cepnnc (812) 271-1807
Koneco paouee KO-829A 4201200 mr. oronopnax Hyxop (83147) 568-87
KOM KO-503B, KO-503B-2 mr. oronopnax Hyxop (83147) 568-87
KOM KO-505A 1502000 mr. oronopnax Hyxop (83147) 568-87
KOM KO-829A 5102000-01 mr. oronopnax Hyxop (83147) 568-87
Kopnyc KO-510 0216001 mr. oronopnax Hyxop (83147) 568-87
Kopnyc nacoca KO-503 0214101 mr. oronopnax Hyxop (83147) 568-87
Kopnyc nacoca KO-505A 0215101 mr. oronopnax Hyxop (83147) 568-87
Kpan 4x xoono AHM-53 0318000 mr. oronopnax Hyxop (83147) 568-87
Kpan 4x xoono HH-980A 0109000 mr. oronopnax Hyxop (83147) 568-87
Hmuox HH-980 0107000 mr. oronopnax Hyxop (83147) 568-87
Hmuox npnemnt AHM-53 0208020 mr. oronopnax Hyxop (83147) 568-87
Hacoc 2,3HT-45 (ananor KO-514) mr. oronopnax Hyxop (83147) 568-87
Hacoc BBH1-12 (ananor KO-507) mr. oronopnax Hyxop (83147) 568-87
Hacoc KO-503 0214100, -02 mr. oronopnax Hyxop (83147) 568-87
Hacoc KO-505A 0215100 mr. oronopnax Hyxop (83147) 568-87

_07(109)_.p65 19.09.13, 17:41 25
26
N 07 (109) 2013
CEHTRBPL
f/q: (812) 441-2956
f/q: (812) 441-2957
nn y1ouueuun asm pauumx paccmnku
Coomu cno 1ouum nou1onm appec
(812) 441-2956, 441-2957 artsouz@front.ru
CHEUHAHBHAH TEXHHKA
H OBOP YOBAHHE
3AHHACTH H KOMHREKTYKHE
Haxpmmnmn xonnnnonep
nu 1uaenmx ycnonnn +xcnnya1annn
Dometic DuraSea - neannnoe xnnua1nuecxoe pemenne
nu yponmx c1annnn n 1uaenon cnen1exnnxn. Ero
xoncrpyxnnx npounax n xecrxax, uro cnoxnte noronte ycnonnx
emy nnnouem. Momnocri oxnaxennx 15 000 BTU/h (4400 narr).
Ero xopnyc, nsroronnen ns onnnxonanno crann n samnmen
nopomxontm noxptrnem (na 15 npounee, uem y pyrnx
xonnnnonepon!) ornnuno noxoxr nx cnoxntx ycnonn
+xcnnyarannn. Bce nenrnnxropt, xopnyc ncnapnrenx, xonencaropa
n xomnpeccopa ycrounnt x xopposnn. Tpyonponot nx
xnaarenra cenant ns men. Knnmarnuecxne ycranonxn c
nosymntm oxnaxennem moryr ycranannnnaricx na xptme, nx
oxnaxennx naxoxmerocx no nnm nomemennx. Ha
nosyxopacnpeennrenino nanenn n nnxne uacrn xonnnnonepa,
naxoxrcx +nemenrt perynnponxn remneparypt n pexnma
cxopocrn nenrnnxropa; no nenrpy nanenn saop ropxuero nosyxa,
no oxam ntxo xononoro, n npornnononoxntx nanpannennxx,
nx ynennuennx nnrencnnnocrn oxnaxennx. Tpexcxopocrno
ntcoxonponsnonrenint nenrnnxrop paoraer n pexnme
oxnaxennx n nenrnnxnnn. Hecmorpx na momnym xoncrpyxnnm
naxptmnt xonnnnonep necnr ncero 46,7 xr.
Tax nastnaemt L-xponmren cosaer ns nnrarenx,
xomnpeccopa n ncnapnrenx ennt nennpnpymmn nox.
Bnaroapx +romy ononpemenno crannnsnpyercx xomnpeccop n
npeornpamaercx nexenarenint nm]r.
Ouncrnreni nosyxa Breathe Easy
TM
, npenaraemt xax
axceccyap, ycrpanxer nenpnxrnte sanaxn, rpnxonte cnopt,
nnpyct n axrepnn na 99,9 . 3ro ocrnraercx naroapx
]oroxarannrnuecxo nano-xuencro rexnonornn xax n pexnme
oxnaxennx, rax n n pexnme nenrnnxnnn.

Hpounax xoncrpyxnnx, neonimo nec

3]]exrnnnoe ncnonisonanne +neprnn

Kopposnonnoycrounnte xomnonenrt

Paora es nnpannn

Hpocrax ycranonxa

Ouncrnreni nosyxa Breathe Easy


TM
xax axceccyap
3nonnre no ren.: (812)680-2955 nnn 935-5074
Hanuenonanne E.nsu. Hena (py.) mnpua Teneqon
Hacoc KO-510 0216000-04, -05 mr. oronopnax Hyxop (83147) 568-87
Hacoc KO-829A 4201000 mr. oronopnax Hyxop (83147) 568-87
Homnn. npomex. KO-503 0202000 mr. oronopnax Hyxop (83147) 568-87
Porop KO-505 0215150 mr. oronopnax Hyxop (83147) 568-87
Pyxan KO-514 0708000 mr. oronopnax Hyxop (83147) 568-87
Cncrema cmasxn KO-505A 0215300 mr. oronopnax Hyxop (83147) 568-87
Cncremt cmasxn BEKA-MAX nx nonnxno rexnnxn mr. oronopnax Hoprex (812) 600-7573
CHY KO-503 0400000 mr. oronopnax Hyxop (83147) 568-87
Craprep na Volvo F10, F12, F16, F88, FM10, FM12, FS7, FS10, N7 mr. oronopnax KCAnroCrapr (812) 309-1007
Craprept na Bobcat, Bomag, Case, Carrier, Caterpillar, Cummins n r. mr. oronopnax ksautostartmail.ru (812) 905-5061
Craprept na Caterpillar AH 40, 46, 52, 60, AM 36, 40, V160, V250 n r.. mr. oronopnax KCAnroCrapr (812) 309-1007
Craprept na DAF, Mercedes, MAN, Volvo, Scania, NEOPLAN n r. mr. oronopnax ksautostartmail.ru (812) 905-5061

_07(109)_.p65 19.09.13, 17:41 26
27
f/q: (812) 441-2956
f/q: (812) 441-2957
N 07 (109) 2013
CEHTRBPL
MMM MMM MMM MMM MMMIJEIF>HK IJEIF>HK IJEIF>HK IJEIF>HK IJEIF>HK CHEUHAHBHAH TEXHHKA
H OBOP YOBAHHE
3AHHACTH H KOMHREKTYKHE
Hanuenonanne E.nsu. Hena (py.) mnpua Teneqon
Craprept na Fiat-Allis 65B, 645, 745, 945, 780, 880, 7000, 7080 n r.. mr. oronopnax KCAnroCrapr (812) 309-1007
Craprept na Fiat-Hitachi, Lamborgini, Liebherr, GMC, n r. mr. oronopnax ksautostartmail.ru (812) 905-5061
Craprept na Hanomag, JCB, Jone Deere, KHD, Komatsu, Kubota n r.. mr. oronopnax KCAnroCrapr (812) 309-1007
Craprept na IFA, AVIA, Ikarus, Tatra, Setra, AUTOSAN, Zetor n r.. mr. oronopnax ksautostartmail.ru (812) 905-5061
Craprept na Intertnational Havistor 8000, 9000, 1452, 2000, 9000 n r.. mr. oronopnax KCAnroCrapr (812) 309-1007
Craprept na Lamborgini, Liebherr, JCB, YAMAHA, Deutz, Marshall mr. oronopnax ksautostartmail.ru (812) 905-5061
Craprept na MACK, Deutz, Messey Ferguson, Mercedes, Case n r.. mr. oronopnax KCAnroCrapr (812) 309-1007
Craprept na MAN 10.136, 10.145, 11.190, 12.136, 12.170, 14152 n r.. mr. oronopnax ksautostartmail.ru (812) 905-5061
Craprept na Mercedes L608, 614D, 814, 1114, 1417, nce Actros n r.. mr. oronopnax KCAnroCrapr (812) 309-1007
Craprept na Renault Magnum, Major, Premium, Turboliner n r.. mr. oronopnax ksautostartmail.ru (812) 905-5061
Craprept na Scania 93, 112, 113, 114, 124, 142, 143, 144, 164, n r.. mr. oronopnax KCAnroCrapr (812) 309-1007
Craprept na Thermo King HK 30, KD 50, SB, TD 11 30, 50 n r.. mr. oronopnax ksautostartmail.ru (812) 905-5061
Craprept na Toyota FDC 18, 23, 28, 2FDC 20, 25, 30, 33, 45 n r.. mr. oronopnax KCAnroCrapr (812) 309-1007
Craprept na Valmet X100, 110, 120, 305, 2105, 6300, 8150, n r.. mr. oronopnax ksautostartmail.ru (812) 905-5061
Craprept, reneparopt na NEOPLAN, RENAULT, DAF, IVECO n r. . mr. oronopnax KCAnroCrapr (812) 309-1007
Craprept, reneparopt,xomnnexrymm.x nnm na nmn.c/rexnnxy n rpys.a/r mr. oronopnax ksautostartmail.ru (812) 905-5061
Craprep na CATERPILLAR 16G,245,3406,3408,777B,825C mr snonnre Crapr-Cepnnc (812) 271-1807
Craprep na CATERPILLAR 3406,3408,3412 mr snonnre Crapr-Cepnnc (812) 271-1807
Craprep na CUMMINS EL250,300 mr snonnre Crapr-Cepnnc (812) 271-1807
Craprep na DEUTZ AG (KHD) F2L201, F3L2011, F4L2011 mr snonnre Crapr-Cepnnc (812) 271-1807
Craprep na FARMTRAC DT675,685,690 mr snonnre Crapr-Cepnnc (812) 271-1807
Craprep na HINO EM100, EP100 mr snonnre Crapr-Cepnnc (812) 271-1807
Craprep na HINO NF6TA,PF6T,PF6TB mr snonnre Crapr-Cepnnc (812) 271-1807
Craprep na HY-MAC 1080,1290,580,590,595 mr snonnre Crapr-Cepnnc (812) 271-1807
Craprep na ISUZU 4BE1,4HF1 mr snonnre Crapr-Cepnnc (812) 271-1807
Craprep na ISUZU 6BD1, 6BD1T mr snonnre Crapr-Cepnnc (812) 271-1807
Craprep na ISUZU ELF150,250 C190,240 mr snonnre Crapr-Cepnnc (812) 271-1807
Craprep na JCB EXCAVATORS CST8014,8016,8018,8030 mr snonnre Crapr-Cepnnc (812) 271-1807
Craprep na MASSEY-FERGUSON 3680,6270,6280,6290 mr. snonnre Crapr-Cepnnc (812) 271-1807
Craprep na RUGGERINI MD300,301,350,351 mr snonnre Crapr-Cepnnc (812) 271-1807
Craprep na SISU DIESEL C411,611 mr snonnre Crapr-Cepnnc (812) 271-1807
Typoxomnpeccop DAF, nce mr. snonnre BR Turbo (812) 703-3563
Typoxomnpeccop Hyundui, nce mr. snonnre BR Turbo (812) 703-3563
Typoxomnpeccop Iveco. nce mr. snonnre BR Turbo (812) 703-3563
Typoxomnpeccop Komatsu, nce mr. snonnre BR Turbo (812) 703-3563
Typoxomnpeccop MAN nce mr. snonnre BR Turbo (812) 703-3563
Typoxomnpeccop MB nce mr. snonnre BR Turbo (812) 703-3563
Typoxomnpeccop Renault, nce mr. snonnre BR Turbo (812) 703-3563
Typoxomnpeccop Scania nce mr. snonnre BR Turbo (812) 703-3563
Typoxomnpeccop Volvo, nce mr. snonnre BR Turbo (812) 703-3563
Typoxomnpeccop nx CT CATERPILLAR, CUMMINS, DEUTZ mr. snonnre BR Turbo (812) 703-3563
Typoxounpeccopm n nannunn (om.rpys) nce uoenn m1. snonn1e BR Turbo (812) 703-3563
Bxnn KO-503 0200009-01 mr. oronopnax Hyxop (83147) 568-87
Bxnn KO-510 1000001 mr. oronopnax Hyxop (83147) 568-87

Hanueno nanne E. ns u. Hena ( py. ) mnpua Teneqon
10 -16 .5, MITAS, SK02 mr. camax nnsxax Hnrepmnna (8 12) 640- 4437
10 -16 .5, MITAS, SK05 mr. camax nnsxax Hnrepmnna (8 12) 640- 4660
10, 00- 20 16 PR ML Galaxy mr. 14 700 ABAHTEK CHF (9 21) 953- 9214

HCKH. LHHL
_07(109)_.p65 19.09.13, 17:41 27
28
N 07 (109) 2013
CEHTRBPL
f/q: (812) 441-2956
f/q: (812) 441-2957
nn y1ouueuun asm pauumx paccmnku
Coomu cno 1ouum nou1onm appec
(812) 441-2956, 441-2957 artsouz@front.ru
CHEUHAHBHAH TEXHHKA
H OBOP YOBAHHE
Hanuenonanne E.nsu. Hena (py.) mnpua Teneqon
10,00-20 ML, ALLIANCE (Hspannt) 14cn., 145B, +xcxanaropt mr 13 360 XOPOBHE KOHECA (812) 327-2552
10,00R20; Aeolus HN08 mr. 11 400 Tpe-Rnnon (812) 702-1255
10,00R20; Deruibo DRB862 mr. 10 950 Tpe-Rnnon (812) 702-1257
10,00R20; H-281 Omskshina mr. 9 900 Tpe-Rnnon (812) 702-1255
10,00R20; Kama-310 mr. 10 450 Tpe-Rnnon (812) 702-1257
10.0/75-15.3, MITAS, TR03 mr. camax nnsxax Hnrepmnna (812) 640-4660
10.00-20 16PR BKT EM-936 TT m/x mr. oronopnax CTAPKO CAHKT-HETEPFYPI (812) 309-1585
10.00-20 16PR DEESTONE D309 EXTRA LUG m/x mr. oronopnax CTAPKO CAHKT-HETEPFYPI (812) 309-1585
10.00-20, MITAS, NB38 mr. camax nnsxax Hnrepmnna (812) 640-4660
10-16,5 8PR R4 Galaxy mr. 5 900 ABAHTEK CHF (921) 953-9214
10-16,5 8PR R4 Rollmax mr. 3 900 ABAHTEK CHF (812) 324-7485
10-16,5 ALLIANCE 8cn.,130A2, mnnn-norpysunxn:"Bobcat", "Manitou" mr. 6 270 XOPOBHE KOHECA (812) 329-3232
10-16.5 10PR KENDA K395 POWER GRIP HD TL mr. oronopnax CTAPKO CAHKT-HETEPFYPI (812) 309-1585
11,00R20; Aeolus HN08 mr. 13 350 Tpe-Rnnon (812) 702-1255
11,00R20; Deruibo DRB862 mr. 13 200 Tpe-Rnnon (812) 702-1257
11,00R20; H-111AM Omskshina mr. 10 850 Tpe-Rnnon (812) 702-1255
11,00R20; Kama-310 mr. 11 500 Tpe-Rnnon (812) 702-1257
11.00-20, MITAS, COMP mr. camax nnsxax Hnrepmnna (812) 640-4660
11.00-20, MITAS, NB38 mr. camax nnsxax Hnrepmnna (812) 640-4437
11.2-20,u-35,nepe.rpaxr,MT3-82, (Bonxcx,OB3,HKB3,) mr. 7 010 Komnannx Anro-Bnna (812) 252-0584
11.2-24, MITAS, TD 02 mr. camax nnsxax Hnrepmnna (812) 640-4660
11.5/80-15.3, MITAS, TR03 mr. camax nnsxax Hnrepmnna (812) 640-4437
12 16.5 Kenda K 395 mr. 8 650 Konecnt Pa (812) 380-9380
12 -16.5, MITAS, SK02 mr. camax nnsxax Hnrepmnna (812) 640-4437
12 -16.5, MITAS, SK05 mr. camax nnsxax Hnrepmnna (812) 640-4660
12,00R20; Aeolus HN08 mr. 15 200 Tpe-Rnnon (812) 702-1255
12,00R20; Deruibo DRB862 mr. 14 150 Tpe-Rnnon (812) 702-1257
12,00R20; H-304 Omskshina 18cnonax mr. 13 750 Tpe-Rnnon (812) 702-1255
12,00R20; Kama-310 mr. 12 950 Tpe-Rnnon (812) 702-1257
12,5/80-18 12PR R4 Rollmax mr. 8 000 ABAHTEK CHF (921) 953-9214
12,5/80-18 16PR R4 Alliance mr. 13 000 ABAHTEK CHF (812) 320-0130
12,5/80-18 ALLIANCE, 12Cn., 129B, TL, +xcxanaropt-norpysunxn mr. 12 620 XOPOBHE KOHECA (812) 329-3232
12.00-24 175A2 20PR BKT SM-55 (L-5S) TT (maxrt) mr. oronopnax CTAPKO CAHKT-HETEPFYPI (812) 309-1585
12.4-24, MITAS, TD 02 mr. camax nnsxax Hnrepmnna (812) 640-4437
12.5/80 18 (335/80 - 18) Deestone D302 mr. 9 400 Konecnt Pa (812) 380-9380

HCKH. LHHL
_07(109)_.p65 19.09.13, 17:41 28
29
f/q: (812) 441-2956
f/q: (812) 441-2957
N 07 (109) 2013
CEHTRBPL
MMM MMM MMM MMM MMMIJEIF>HK IJEIF>HK IJEIF>HK IJEIF>HK IJEIF>HK CHEUHAHBHAH TEXHHKA
H OBOP YOBAHHE
HCKH. LHHL
Hanuenonanne E.nsu. Hena (py.) mnpua Teneqon
12.5/80 R 18 (335/80 R 18) MICHELIN XM 27 mr. 24 000 Konecnt Pa (812) 380-9380
12.5/80-18 12PR 148A6/142A8 BKT AT-603 GRADER TL mr. oronopnax CTAPKO CAHKT-HETEPFYPI (812) 309-1585
12.5/80-18 12PR BKT AT-621 TL mr. oronopnax CTAPKO CAHKT-HETEPFYPI (812) 309-1585
12.5/80-18 12PR DEESTONE D302 DUMPER POWER TL mr. oronopnax CTAPKO CAHKT-HETEPFYPI (812) 309-1585
12.5/80-18, MITAS, TR09 mr. camax nnsxax Hnrepmnna (812) 640-4660
12.5-18, MITAS, MPT 04 mr. camax nnsxax Hnrepmnna (812) 640-4437
12.5-20, MITAS, MPT 04 mr. camax nnsxax Hnrepmnna (812) 640-4437
1200-500-508,H-H284,Ypan-5557,(HKB3,Omcx) mr. 21 400 Komnannx Anro-Bnna (812) 252-6284
12-16,5 12PR R4 Rollmax mr. 5 600 ABAHTEK CHF (812) 320-0130
12-16.5 12PR KENDA K601 ROCK GRIP HD TL mr. oronopnax CTAPKO CAHKT-HETEPFYPI (812) 309-1585
1300-530-533,BH-3,KpA3-214,255, (Omcx,Bonxcx) mr. 18 440 Komnannx Anro-Bnna (812) 252-6284
14,00-24 12PR L2/G2 Rollmax mr. 16 000 ABAHTEK CHF (812) 320-0130
14,00-24, MITAS, TG02 mr. camax nnsxax Hnrepmnna (812) 640-4660
14,00R24 (385/95R24) Rollmax mr. 37 800 ABAHTEK CHF (812) 324-7485
14,00R25 (385/95R25) Rollmax mr. 42 600 ABAHTEK CHF (812) 320-0130
14,9-24 8PR R3 Alliance mr. 22 500 ABAHTEK CHF (921) 953-9214
14.00-24 16PR BKT TRAC GRADER PLUS TL mr. oronopnax CTAPKO CAHKT-HETEPFYPI (812) 309-1585
14.00-24 20PR TITAN LD250 SUPER SMOOTH (L-5S) TL (maxrt) mr. oronopnax CTAPKO CAHKT-HETEPFYPI (812) 309-1585
14.5-20, MITAS, MPT 04 mr. camax nnsxax Hnrepmnna (812) 640-4660
14-17,5 10PR I3 Alliance mr. 13 600 ABAHTEK CHF (921) 953-9214
15,5-25 12PR L2/G2 Alliance mr. 24 200 ABAHTEK CHF (812) 324-7485
15.5/80-24, MITAS, TR01 mr. camax nnsxax Hnrepmnna (812) 640-4660
15.5-25 12PR TRAXTER E-3/L-3 TL mr. oronopnax CTAPKO CAHKT-HETEPFYPI (812) 309-1585
15.5-25, MITAS, EM20 mr. camax nnsxax Hnrepmnna (812) 640-4660
15.5-25, MITAS, EM60 mr. camax nnsxax Hnrepmnna (812) 640-4437
15.5-25, MITAS, NB57 mr. camax nnsxax Hnrepmnna (812) 640-4660
15.5-38,u-2A,san.,rpaxr, MT3-82, (Bonxcx,OB3,HKB3) mr. 13 320 Komnannx Anro-Bnna (812) 252-6284
16,00-24 24PR L3/G3 Alliance mr. 53 000 ABAHTEK CHF (921) 953-9214
16,00-25 32PR Port Alliance mr. 59 200 ABAHTEK CHF (812) 320-0130
16,00-25 ALLIANCE, 32cn., 203A5,nopronte norpysunxn mr. 59 800 XOPOBHE KOHECA (812) 327-2552
16,00R25 (445/95R25) Rollmax mr. 69 400 ABAHTEK CHF (921) 953-9214
16,9-24 12PR R4 Alliance mr. 19 500 ABAHTEK CHF (921) 953-9214
16,9-24 12PR R4 Rollmax mr. 14 800 ABAHTEK CHF (812) 320-0130
16,9-24; mnnt Deestone D314 DR-4 (R-4) mr. oronopnax Tpe-Rnnon (812) 702-1255
16,9-24; mnnt Mitas TI04 mr. oronopnax Tpe-Rnnon (812) 702-1257
16,9-28 12PR R4 Alliance mr. 21 500 ABAHTEK CHF (921) 953-9214
16,9-28 12PR R4 Rollmax mr. 15 000 ABAHTEK CHF (812) 320-0130
16,9-28 ALLIANCE 12cn.,152A8,TL., +xcxanaropt-norpysunxn mr. 25 490 XOPOBHE KOHECA (812) 327-2552
16,9-28; mnnt Deestone D314 DR-4 (R-4) mr. oronopnax Tpe-Rnnon (812) 702-1255
16,9-28; mnnt Mitas TI06 RE mr. oronopnax Tpe-Rnnon (812) 702-1257
16,9-30 14PR R4 Alliance mr. 29 300 ABAHTEK CHF (812) 324-7485
16.0/70-20, MITAS, TR09 mr. camax nnsxax Hnrepmnna (812) 640-4437
16.5/70-18,Ku-97,npnnen HTC-9, (HKB3,OB3,Bonxcx) mr. 12 290 Komnannx Anro-Bnna (812) 252-6284
16.9 28 (440/80 18) Deest one D302 mr. 21 990 Konecnt Pa (812) 380-9380
16.9 R 28 (440/80 R 18) MICHELIN XMCL mr. 42 000 Konecnt Pa (812) 380-9380
16.9-24 10PR DEESTONE D314 DR-4 (R-4) TL mr. oronopnax CTAPKO CAHKT-HETEPFYPI (812) 309-1585
16.9-24 12PR BKT TR459 Grader TL mr. oronopnax CTAPKO CAHKT-HETEPFYPI (812) 309-1585
16.9-24, MITAS, TI 04 mr. camax nnsxax Hnrepmnna (812) 640-4437
16.9-28 12PR BKT AT-621 TL mr. oronopnax CTAPKO CAHKT-HETEPFYPI (812) 309-1585
16.9-28 12PR BKT TR-459 R-4 TL mr. oronopnax CTAPKO CAHKT-HETEPFYPI (812) 309-1585
16.9-28 12PR DEESTONE D314 DR-4 (R-4) TL mr. oronopnax CTAPKO CAHKT-HETEPFYPI (812) 309-1585

_07(109)_.p65 19.09.13, 17:41 29
30
N 07 (109) 2013
CEHTRBPL
f/q: (812) 441-2956
f/q: (812) 441-2957
nn y1ouueuun asm pauumx paccmnku
Coomu cno 1ouum nou1onm appec
(812) 441-2956, 441-2957 artsouz@front.ru
CHEUHAHBHAH TEXHHKA
H OBOP YOBAHHE
HCKH. LHHL
BECKOMHPOMHCCHOE
KAHECTBO B KAOM 3BEHE
MATTI 11(13)/2
Hpexpacnax 2-x pom-
onax neni nx ceni-
cxoxosxcrnenntx n
neonimnx necosaro-
ronnrenintx mamnn.
Ceuenne snena 11 mm, a
mnnon 13 mm. 3rn nenn
moxno ncnoni-sonari n
na enee rxxentx
mamnnax, re ner
nosmoxnocrn ycra-
nonnri onee roncrte
nenn.
Bac npueemcmeyem ueeocru rouuepu Gunnebo, oouu+ us uanpaeueuu, paomm romopoeo ua pmure
Poccuu aeuaemca uecosaeomoera. Opasoeauum e 174 eooy, rouuepu Gunnebo c nepemx uem uaxo-
oumoca ua nepeoue+ rpae uuuoeauu u nepeooemx mexuouoeu. Buaoeuoue+ rouuepua aeuaemca uuee-
cmuuuouuaa epynna Segulah. Ioooeo oopom rouuepua cocmaeuaem orouo 235 +uu. eepo. Hocmoauuo
paomaem e rouuepue 145b ueuoeer. Kouuepu armueuo npeocmaeueu e 15 cmpauax u e 5b cmpauax
u+eem ouuepcrue uuu oucmpuommopcrue cmpyrmypm. Ceo usuec rouuepu eeom e 5-mu cqepax
(usuec cmpyrmypax rouuepua):
- Cnennannnme noxn nu noua
1uaec1en
- Kpenanme ua1epnanm
Axnnonepnoe omecrno OFA Oy Ab xpannr 125-nernne rpannnn nponsnocrna cranintx nsenn. Hapxy
c mnoronernnm ontrom npenmymecrno OFA Oy Ab cocronr n npannnino oprannsannn nponsnocrnenno-
rexnnuecxoro nponecca n npnnxrnn sa nepnoocnony sanpocon norpenrene.
OFA Oy Ab nsrorannnnaer craninte nenn nx npomtmnennocrn, cenicxoro xosxcrna, a raxxe nenn
npornnocxonixennx nx rpaxropon, necoxosxcrnenntx n rpysontx mamnn. Hpoyxnnx nponsnonrcx ncxox
ns nyx norpenrenx, n ee ntcoxoe xauecrno ocnona name exreninocrn. Hepnocrenennym naxnocri nmeer xa
corpynnuecrno c nponsnonrenxmn mamnn, rax n c xoneuntm norpenrenem name npoyxnnn. Hpoyxnnx
OFA +xcnoprnpyercx n 30 crpan, ns xoroptx nanonee snaunrenintmn xnnxmrcx Bnennx, Hopnernx, Kanaa,
CBA, Poccnx, Iepmannx n Ancrpnx.
nx xomnannn OFA Oy Ab oueni naxntmn xnnxmrcx nonpoct, xax xauecrna marepnana, rax n ntcoxoe
xauecrno nsroronnennx nene. Ocooe nnnmanne raxxe yenxercx xoncrpyxrnnno ocoennocrn na crann
npoexrnponannx.
Bce nenn OFA nsro1annnnam1cu ns nmcoxoxauec1nennon opcoepaamen c1ann, nocrannxemo nam
mnpontmn nnepamn ns Bnennn n unnnxnnn.
Texnonornx nsroronnennx nene OFA nxnmuaer n cex nponecc nonepxnoc1noro saxannnannu, u1o
nonmmae1 en npounoc1n o 700 HV na pacc1ounnn o 0,2 uu o1 nonepxnoc1n n ne uenee 400 HV n nen1pe.
Hanonee pacnpocrpanenno nenim nx necoxosxcrnenntx mamnn xnnxercx moeni MATTI W,
nsro1annnnaeuau n qopue W c 2-uu nnn 3-uu pouaun. 3ro oecneunnaer nyumee cnennenne c rpynrom
(onime mnnon), a raxxe nyume samnmaer xoneca or nonpexenn.
1886 r. - o1xpm1o nponsnoc1no
Loimijoki Spikfabrik
1903 r. - naua1o nponsnoc1no
cnapnmx nenen n opasonano
Oy Ferraria Ab
1931 r. - Oy Fiskars Ab
nmxynnn xon1ponnnmn naxe1
axnnn, naua1o uacm1anoe
nponsnoc1no nepnmx cepnnnmx
nenen npo1nnocxonnaennu
1951 r. - xounannu nasmnae1cu
Oy Fiskars Ab
1993 r. - coc1nennnxou
c1anonn1cu OFA Oy Ab
1997 r. - OFA Oy Ab c1anonn1cu
ouepnnu npenpnu1neu
xonnepna Gunnebo
2007 r. - Kounannu CLARK
TRACKS Ltd. c1anonn1cu
ouepnnu npenpnu1neu
xonnepna Gunnebo
2009 r. - opasonano
nopasenenne Traction
Systems, n xo1opoe nxou1 OFA
Oy Ab n CLARK TRACKS Ltd.
2010 r. - nponsnoc1no
Tellefsdal ns Hopnernn
nepeneeno na OFA Oy Ab n Aonuaa
2011 r. - xounannn OFA Oy Ab 125 ne1
TEPPO 13(14)/2
2-x pomonax neni c
xpyuentmn 13 mm-ntmn
snenixmn n 14 mm-ntmn
mnnamn nx
conpemenntx necosa-
roronnrenintx mamnn n
opoxno-crponreni-no
rexnnxn. B xpyue-ntx
snenixx mnnt ynepenno
naxoxrcx n
neprnxaninom nono-
xennn n rapanrnpymr
ornnunoe cnennenne
TAPIO 13
Heni nx cenicxo-
xosxcrnenntx, ner-xnx
necosaroronnreni-ntx
mamnn n ncnomo-
rarenino rexnnxm,
nsroronnennax ns 13
mm-ntx xpyuentx
snenien c 14 mm-ntmn
mnnamn. Kpyuente
snenix npnnnmamr
]opmy xoneca n
ynennunnamr cpox ero
+xcnnyarannn
HEHH AH
IPY3OBHKOB
Borart ntop nene c
mnnamn n es mnnon nx
rpysontx mamnn
oecneunr onrnmani-
nym xomnnannm nx
ncex cranaprntx pas-
mepon xonec. Hocne
repmnuecxo opao-rxn
nenn npenocxono
ntepxnnamr e]op-
mannm n narxxenne.
MATTI W
onroneunax, ncxnmun-
renino croxax x nsno-cy,
ne nmemmax rpannn no
npnmenennm, arpec-
cnnnax no xapaxrepy,
ncenoronax neni npo-
rnnocxonixennx nx
conpemenntx rxxentx
necoxosxcrnenntx ma-
mnn. Cnapnte coen-
nennx nocroxnno yep-
xnnamr mnnt no
nyxntm yrnom. annax
neni ntnycxaercx c
ronmnno snena 13, 16 n
19 mm
- Taxenaa
- Tenecxonnuecxne xonc1pyxnnn
- Cnc1eum npo1nnocxonnaennu
_07(109)_.p65 19.09.13, 17:42 30
31
f/q: (812) 441-2956
f/q: (812) 441-2957
N 07 (109) 2013
CEHTRBPL
MMM MMM MMM MMM MMMIJEIF>HK IJEIF>HK IJEIF>HK IJEIF>HK IJEIF>HK CHEUHAHBHAH TEXHHKA
H OBOP YOBAHHE
HCKH. LHHL
C ynaaenneu, OFA-CLARK nopasenenne
~Traction systems xonnepna Gunnebo Industries
Hpomtmnennax rpynna Gunnebo Industries, n cocran xoropo c 1997
roa nxonr xomnannx OFA Oy Ab, npnopena n 2007 roy xomnannm
CLARK TRACKS Ltd. (Bornannx), xnnxmmymcx mnpontm nnepom n
nponsnocrne rycennn nx necosaroronnrenino xonecno rexnnxn. CLARK
TRACKS Ltd. nponsnonr rycennnt c 1988 roa n c 2006 roa
+xcnoprnpyer cnom npoyxnnm n 22 crpant-necosaroronnrenx. Yxe
mnorne rot CLARK TRACKS Ltd. nocrannxer rycennnt neymnm
nsroronnrenxm necosaroronnrenintx mamnn.
Bce rycennnt CLARK cnpoexrnponant xnann]nnnponanntmn
nnxenepamn n nsroronnent na namnx cocrnenntx nponsnocrnenntx
nnomaxx corpynnxamn, nmemmnx onimo ontr n +ro onacrn.
Taxnm opasom, mt moxem tcrpo pearnponari na rpeonannx
saxasunxon, xonrponnponari nce crann nponsnocrnennoro nponecca n
rapanrnponari ntcoxoe xauecrno. Taxxe xax n nenn OFA rycennnt
CLARK nsrorannnnamrcx ns ntcoxoxauecrnenno opcoepxame
crann. nx ocrnxennx ntcoxo npounocrn n ynpyrocrn crann
ncnonisyercx cnennannsnponannte nponecct nnyxrnnnoro narpena.
Hexo1opme npenuymec1na rycennn CLARK TRAKS:
- Bce rycennnt CLARK nsrorannnnaercx co snennuun c nonepeunmu
ceuenneu 24 n 28 uu, n cxoaun mnpnnon 50 uu n 1onmnnon
ua1epnana 17 n 20 uu. 3ro n cnom ouepei ynennunnae1 cpox
cnyam axe n rxxentx ycnonnxx +xcnnyarannn.
- Peuon1onpnronoc1n, oc1ynnoc1n n ocnyannannn 1exnnxn,
qnnanconau coc1annummau xnnxmrcx naxntmn ]axropamn n
nonisy ntopa roro nnn nnoro nponsnonrenx. nnepcxax ceri
OFA-CLARK nmeer pasnnrym crpyxrypy na reppnropnn Poccnn.
Hecosaroronnrenn nayr nmte sanuacrn n rexnnuecxym
noepxxy or o]nnnaninoro pernonaninoro nnepa n cnoem
pernone.
- Tax xe xouercx ormernri ynnnepcannnoc1n peuxounex1on
CLARK, xoropte moryr npnmenxricx na rycennnax nmoro
nponsnonrenx.
- Hannune nocroxnno nononnxemoro cxnaa n Canxr-Herepypre.
HAHAALHHK HO HPOAAM
B POCCHH
Ten. 79219425667,
igor.pushnovoIa.Ii
r.Homaa, unnnxnnx, ren.
358207 927500, ]axc 358207
927501,
ren.mo. 358 40 1677810
www.ofachain.net
HAEPL B POCCHH,
HPOAA H OBCAYHBA-
HHE
- nc1pnnm1op n cxna n
Canx1-He1epypre
OOO Ipnnnan Pyc
Ten.: 7 (812) 3033433, ]axc: 7
(812) 3020591
inIogrinnval.ru
www.grinnval.ru
- Kapennu n Mypuancxau
onac1n
OOO Ipnnnan-Kapennx, r.
Herposanocx
Ten.: 7 (8142) 592704,
ren./]axc: 7 (8142) 592703
grinval-kareliamail.ru
- Aennnrpacxau, Hcxoncxau n
Honropocxau onac1n
OOO Inpannnx Cepnnc, r.
Tnxnnn
Ten.]axc: 7 (81367) 55891,
55892
hsrvyandex.ru
- Apxanrenncxau onac1n
OOO IK Tpaxropoerani, r.
Apxanrenicx
Ten./]axc: 7 (8182) 657766
igor.popovtraktorodetal.ru,
inIotraktorodetal.ru
- Bonorocxau, Koc1poucxau n
Hpocnancxau onac1n
OOO IK Tpaxropoerani, r.
Bonora
Ten/]axc: 7
(8172)591900,784636
denistraktorodetal.ru,
alexey.belyakovtraktorodetal.ru
- Tmuencxau onac1n, Huano-
Henenxnn AO n noc1ounau
uac1n Xan1m-Mancnncxoro AO
OOO IK Tpaxropoerani, r.
Cypryr
ren./]axc: 7 (3462) 224510,
224517
traksurtraktorodetal.ru
www.traktorodetal.ru
- no Cenepo-Boc1ounouy EH
OOO HHH Hecnpomcepnnc, r.
Ctxrtnxap
Ten./]axc: 7 (82130) 72607, 7
(904) 2706439
igor.elkinlps.komi.ru,
vladimir.gabovlps.komi.ru
www.lps.komi.ru
- annnnn Boc1ox
OOO Enpomam, r.Xaaponcx
Ten./]axc: 7 (4212) 641441, 7
(909) 8740084
oIa-khvmail.ru
www.euromash-oIa.ru
HAPTHPL B PEIHOHAX
POCCHH
- Hen1p EH
OOO HHX CHHHE
o]nc n Mocxne: 7(495) 7864858
o]nc n Tnepcxo on., n. Crapax
Topona
Ten./]axc: 7 (48265) 31618,
31169,
ren.: 7 (906) 5505999
lesoservissiyanie.ru
www.lph-siyanie.ru
- 3ananau uac1n Xan1m-
Mancnncxoro AO
OOO 'RrpaTpancCepnnc,
r.Conercxn XMAO
Ten./]axc: 7 (34675) 37004,
ren. 7 (951) 9766002
uts06inbox.ru
- Kpacnoupcxnn xpan
OOO Honarop, r.Kpacnoxpcx
Ten.]axc: 7 (391) 2555338,
2555219, 2555450
Ten.: 7 (913) 5120092
t-tradeakadem.ru
- no pernony Banxan
OOO Tnmepmam Baxan, r.
Hpxyrcx,
ren./]axc: 7 (3952) 482460,
799040,
ren.: 7 (914)8875000
r.Bparcx,
ren./]axc: 7 (3953) 367172,
362074, 364855
r. Ycri-Hnnmcx, ren./]axc: 7
(39535) 62822
sergeymorokintmbk.ru
www.tmbk.ru
BLCOKHE TEXHOAOIHH
C MAKCHMAALHLM CPOKOM CAYBL
Ocoennocri cncremt Lite-Link saxnmuaercx n xpennennn snena nenn
nourn na yponne nonepxnocrn mnnt, n rem camtm oecneunnae1 nnannmn
xo rycennnm sa cuer menime nnxyme cnnt no cpannennm c pyrnmn
cncremamn xpennennx.
Btcrynax sa npeent mnn, rycennnt oecneunnamr nx oxonym
samnry. CLARK TRACKS npenaraer mnpoxn nanason rycennn c
cncremo Lite-Link, xoropte noxoxr nx nmoro necnoro nanma]ra
n necntx opor, oecneunnau o1nnunoe cnennenne, 1ury n
qno1annm, n ononpeuenno cnnaau pacxo 1onnnna na 10.
Iycennnt Grouzer (GL84) cosant nx
esonacno n ynepenno paort na
xpyrtx cxnonax n xamenncrtx rpynrax, n
ononpemenno nx oec-neuennx nnsxoro
annennx na rpynr npn nnxennn no
cnaonecymnm nounam.
B cncreme Side-Link sneno cnnr npnmepno
na 100 mm nnxe yponnx nonepxnocrn mnnt.
3ro aer ononnnreninym momnocri,
ocoenno npn nnxennn no rnnne, cnery
nnn niy.
Iycennnt Combi tnn paspaorant nx
onimnx n cpennx necosaro-ronnrenintx
mamnn, anax npex-pacnym rxry n
couerannn c xopome ]noranne n nnsxnm
annennem na rpynr.
unarmancxax moeni Terra Lite (TL85)
coornercrnyer 70 poccn-cxnx rpynron.
Bnaroapx nonomy rpynrosaneny nmeer
oueni cranninte noxasarenn no rxre n
]norannn, emoncrpnpyer ncxnm-
unreninym onroneunocri npn
+xcnnyarannn na pasnnuntx rnnax n
moenxx necosaroronnrenintx mamnn
_07(109)_.p65 19.09.13, 17:42 31
32
N 07 (109) 2013
CEHTRBPL
f/q: (812) 441-2956
f/q: (812) 441-2957
nn y1ouueuun asm pauumx paccmnku
Coomu cno 1ouum nou1onm appec
(812) 441-2956, 441-2957 artsouz@front.ru
CHEUHAHBHAH TEXHHKA
H OBOP YOBAHHE
HCKH. LHHL
Hanuenonanne E.nsu. Hena (py.) mnpua Teneqon
16.9-28, MITAS, TI 06 LSL mr. camax nnsxax Hnrepmnna (812) 640-4437
16.9-30 12PR BKT AT-621 INDL TL mr. oronopnax CTAPKO CAHKT-HETEPFYPI (812) 309-1585
16.9-30, MITAS, TI 09 mr. camax nnsxax Hnrepmnna (812) 640-4660
16/70-20 14PR R4 Alliance mr. 18 500 ABAHTEK CHF (812) 324-7485
16/70-20, MITAS, MPT 04 mr. camax nnsxax Hnrepmnna (812) 640-4660
17,5 R 25, MITAS, ERL 30 mr. camax nnsxax Hnrepmnna (812) 640-4660
17,5-25 12PR L2/G2 Alliance mr. 28 200 ABAHTEK CHF (812) 324-7485
17,5-25 12PR L2/G2 Rollmax mr. 19 800 ABAHTEK CHF (921) 953-9214
17,5-25 ALLIANCE 12cn., 171A2/153B, ]ponrantnte norpysunxn mr. 22 579 XOPOBHE KOHECA (812) 327-2552
17,5-25 ALLIANCE, 16cn.,158B, ]ponrantnte norpysunxn mr. 24 663 XOPOBHE KOHECA (812) 329-3232
17,5-25; mnnt BKT GR-288 17,5-25 mr. oronopnax Tpe-Rnnon (812) 702-1257
17,5-25; mnnt Deestone D313 (DL-3/L-3) mr. oronopnax Tpe-Rnnon (812) 702-1255
17,5L-24 12PR R4 Alliance mr. 22 000 ABAHTEK CHF (921) 953-9214
17.5-25 16PR DEESTONE D313 L-3 TL mr. oronopnax CTAPKO CAHKT-HETEPFYPI (812) 309-1585
17.5-25 20PR BKT SM-55 L-5S IND TL (maxrt) mr. oronopnax CTAPKO CAHKT-HETEPFYPI (812) 309-1585
17.5-25, MITAS, EM20 mr. camax nnsxax Hnrepmnna (812) 640-4437
17.5-25, MITAS, EM30 mr. camax nnsxax Hnrepmnna (812) 640-4660
17.5-25, MITAS, EM60 mr. camax nnsxax Hnrepmnna (812) 640-4437
17.5-25,u-120,uponrant. norpys.anrorpeep, (Fopycx) mr. 25 200 Komnannx Anro-Bnna (812) 252-0584
17.5L-24 12PR DEESTONE D314 DR-4 (R-4) TL mr. oronopnax CTAPKO CAHKT-HETEPFYPI (812) 309-1585
17.5L-24, MITAS, TI 02 LSL mr. camax nnsxax Hnrepmnna (812) 640-4660
175P16C,FH-522 c xam.,Iasent,(Fopycx) mr. 2 850 Komnannx Anro-Bnna (812) 252-6284
175P16C,Kama-218,Iasent, (Hnxnexamcx) mr. 3 300 Komnannx Anro-Bnna (812) 252-6284
175P16C,-462,Iasent (pocnannt) mr. 3 280 Komnannx Anro-Bnna (812) 252-6284
18,00-25 ALLIANCE 40cn., 206A2, norpysunxn, camocnant mr. 73 800 XOPOBHE KOHECA (812) 329-3232
18,00-25; mnnt BKT SM-55 (L-5 S) mr. oronopnax Tpe-Rnnon (812) 702-1257
18,00-25; mnnt Mitas NB57 mr. oronopnax Tpe-Rnnon (812) 702-1255
18,4-26 12PR R4 Alliance mr. 28 500 ABAHTEK CHF (921) 953-9214
18,4-26 ALLIANCE 12cn.,156A8, +xcxanaropt-norpysunxn mr. 24 838 XOPOBHE KOHECA (812) 329-3232
18,4-26, MITAS, TI 06 mr. camax nnsxax Hnrepmnna (812) 640-4660
18.00-25 28PR BKT SM-55 SMOOTH L-5S TL (maxrt) mr. oronopnax CTAPKO CAHKT-HETEPFYPI (812) 309-1585
18.00-25 40PR BKT ROCK GRIP E-4 TL mr. oronopnax CTAPKO CAHKT-HETEPFYPI (812) 309-1585
18.00-25, MITAS, NB57 mr. camax nnsxax Hnrepmnna (812) 640-4660
18.00-25, MITAS, NB57 mr. camax nnsxax Hnrepmnna (812) 640-4437
18.00-25,Bu-76FM,Fenas-7622,(Fopycx) mr. 66 290 Komnannx Anro-Bnna (812) 252-0584
18.00-33 44PR BKT ROCK GRIP E-4 TL mr. oronopnax CTAPKO CAHKT-HETEPFYPI (812) 309-1585
18.4-26 12PR BKT TR-459 (R-4) TL mr. oronopnax CTAPKO CAHKT-HETEPFYPI (812) 309-1585
18-19.5, MITAS, MPT 06 mr. camax nnsxax Hnrepmnna (812) 640-4660
18-22.5, MITAS, MPT 06 mr. camax nnsxax Hnrepmnna (812) 640-4660
185/75P16, Kama-232,Hnna, (H.Kamcx) mr. 2 600 Komnannx Anro-Bnna (812) 252-6284
185/75P16C, Forvard-156 mnn , .Iasent mr. 3 180 Komnannx Anro-Bnna (812) 252-0584
185/75P16C, Forvard-156,Iasent mr. 2 920 Komnannx Anro-Bnna (812) 252-0584
185/75P16C,Kama-301,Iasent mr. 3 410 Komnannx Anro-Bnna (812) 252-6284
19,5L-24 12PR R4 Alliance mr. 27 700 ABAHTEK CHF (812) 324-7485
19.5L-24, MITAS, TI 05 mr. camax nnsxax Hnrepmnna (812) 640-4437
195P16C,K-139 ,Iasent, (Knpon) mr. 2 990 Komnannx Anro-Bnna (812) 252-6284
20 - 24, MITAS, EM 70 mr. camax nnsxax Hnrepmnna (812) 640-4437
20,5 R 25, MITAS, ERD 30 mr. camax nnsxax Hnrepmnna (812) 640-4437
20,5-25 16PR L2/G2 Rollmax mr. 29 300 ABAHTEK CHF (812) 320-0130
20,5-25 20PR L2/G2 Alliance mr. 44 000 ABAHTEK CHF (921) 953-9214
20.5-25 20PR DEESTONE D318 L-2 TL mr. oronopnax CTAPKO CAHKT-HETEPFYPI (812) 309-1585

_07(109)_.p65 19.09.13, 17:42 32
33
f/q: (812) 441-2956
f/q: (812) 441-2957
N 07 (109) 2013
CEHTRBPL
MMM MMM MMM MMM MMMIJEIF>HK IJEIF>HK IJEIF>HK IJEIF>HK IJEIF>HK CHEUHAHBHAH TEXHHKA
H OBOP YOBAHHE
HCKH. LHHL
Hanuenonanne E.nsu. Hena (py.) mnpua Teneqon
20.5-25, MITAS, EM20 mr. camax nnsxax Hnrepmnna (812) 640-4660
20.5-25, MITAS, EM30 mr. camax nnsxax Hnrepmnna (812) 640-4437
20.5-25, MITAS, EM60 mr. camax nnsxax Hnrepmnna (812) 640-4660
20.5-25,u-92A,uponr.norp.,anrorpeep,(Fopycx) mr. 45 820 Komnannx Anro-Bnna (812) 252-0584
21.00-33 SUPERHAWK LQ107 32PR E3 TT mr. oronopnax CTAPKO CAHKT-HETEPFYPI (812) 309-1585
21.00-35 BKT ROCK GRIP 36PR E-4 TL mr. oronopnax CTAPKO CAHKT-HETEPFYPI (812) 309-1585
21.3-24,HB-79,Tpaxrop T-150, (Fopycx) mr. 22 500 Komnannx Anro-Bnna (812) 252-6284
215/65P16,Kama-214,Coont,(H.Kamcx) mr. 3 250 Komnannx Anro-Bnna (812) 252-0584
215/75 R 17.5 oreuecrnennte n nmnoprnte mr. or 5 800 Konecnt Pa (812) 380-9380
215/90-15C,(8.40-15), -192,YA3,(Ypan.ABK) mr. 3 190 Komnannx Anro-Bnna (812) 252-0584
215/90-15C,(8.40-15), -245-1,YA3,(H.Kamcx,Bonxcx) mr. 3 110 Komnannx Anro-Bnna (812) 252-0584
225/75P16, Kama-219,YA3, (H.Kamcx) mr. 3 610 Komnannx Anro-Bnna (812) 252-0584
225/75P16C, Kama-218, Ftuox, (H,Kamcx) mr. 4 160 Komnannx Anro-Bnna (812) 252-0584
225/85P15C, H-502, YA3, (H.Kamcx) mr. 3 790 Komnannx Anro-Bnna (812) 252-0584
225P16, K-151, YA3, (Knpon.) mr. 3 730 Komnannx Anro-Bnna (812) 252-0584
23,1-26 12PR R3 Alliance mr. 44 400 ABAHTEK CHF (812) 324-7485
23,5 R 25, MITAS, ERD 30 mr. camax nnsxax Hnrepmnna (812) 640-4660
23,5 R 25, MITAS, ERD 40 mr. camax nnsxax Hnrepmnna (812) 640-4437
23,5 R 25, MITAS, ERL 50 mr. camax nnsxax Hnrepmnna (812) 640-4660
23,5-25 16PR L2/G2 Rollmax mr. 37 600 ABAHTEK CHF (812) 324-7485
23,5-25 20PR L3/E3 Alliance mr. 59 200 ABAHTEK CHF (812) 320-0130
23,5-25 ALLIANCE 34cn., 203A2, norpysunxn, camocnant mr. 60 550 XOPOBHE KOHECA (812) 327-2552
23,5R25 TRIANGLE (Knra),201A2/185B, camocnant, norpysunxn mr. 55 960 XOPOBHE KOHECA (812) 327-2552
23.1-26, MITAS, UK5 mr. camax nnsxax Hnrepmnna (812) 640-4660
23.5 R25 BKT EMAX SR30 E3/L3 2 STAR TL mr. oronopnax CTAPKO CAHKT-HETEPFYPI (812) 309-1585
23.5-25 20PR DEESTONE D319/D313 L-3 TL mr. oronopnax CTAPKO CAHKT-HETEPFYPI (812) 309-1585
23.5-25, MITAS, EM20 mr. camax nnsxax Hnrepmnna (812) 640-4437
23.5-25, MITAS, EM30 mr. camax nnsxax Hnrepmnna (812) 640-4660
23.5-25, MITAS, EM60 mr. camax nnsxax Hnrepmnna (812) 640-4437
23.5-25,uFen-247-1,Horp.L-34,(Fopycx) mr. 62 610 Komnannx Anro-Bnna (812) 252-0584
235/75 R 17.5 oreuecrnennte n nmnoprnte mr. or 6 500 Konecnt Pa (812) 380-9380
235/75R17.5 Kormoran T mr. 10 560 Komnannx Anro-Bnna (812) 252-6284
24.00-35 BKT ROCK GRIP 48PR E-4 TL mr. oronopnax CTAPKO CAHKT-HETEPFYPI (812) 309-1585
240-381 (8.25-15), Hu-268, (14cn) Tpenep,( Bonxcx) mr. 7 310 Komnannx Anro-Bnna (812) 252-6284
240-381 (8.25-15), Hu-268, (12cn) Tpenep,( Bonxcx) mr. 6 570 Komnannx Anro-Bnna (812) 252-6284
240-508P (8.25P20), Y-2, IA3-53,(Bonxcx,Fopycx.) mr. 5 940 Komnannx Anro-Bnna (812) 252-6284
250-15, MITAS, FL08 mr. camax nnsxax Hnrepmnna (812) 640-4437
26,5 R 25, MITAS, ERD 30 mr. camax nnsxax Hnrepmnna (812) 640-4437
26,5 R 25, MITAS, ERD 40 mr. camax nnsxax Hnrepmnna (812) 640-4660
26,5-25 ALLIANCE 32cn.,206A2/192B, norpysunxn, camocnant mr. 90 100 XOPOBHE KOHECA (812) 329-3232
26,5R25 TRIANGLE (Knra), 209A2/193B, camocnant, norpysunxn mr. 98 010 XOPOBHE KOHECA (812) 329-3232
26.5 R25 BKT EMAX SR-40 E4 2 STAR TL mr. oronopnax CTAPKO CAHKT-HETEPFYPI (812) 309-1585
26.5-25 BKT LOADER SPECIAL 28PR L-5 TL mr. oronopnax CTAPKO CAHKT-HETEPFYPI (812) 309-1585
26.5-25, MITAS, EM30 mr. camax nnsxax Hnrepmnna (812) 640-4660
26.5-25, MITAS, EM60 mr. camax nnsxax Hnrepmnna (812) 640-4437
26.5R25 BKT EMAX SR50 L-5 TL mr. oronopnax CTAPKO CAHKT-HETEPFYPI (812) 309-1585
260-508P (9.00P20), HH-142FM, 3HH,Kamas mr. 7 120 Komnannx Anro-Bnna (812) 252-6284
27.00-49 BKT ROCK GRIP 48PR E-4 TL mr. oronopnax CTAPKO CAHKT-HETEPFYPI (812) 309-1585
275/70P22.5,-646,Anroyct, (B3) mr. 10 210 Komnannx Anro-Bnna (812) 252-6284
28.1-26,u-12,Tpaxr. K-700,701,(Fopycx,Bonxcx) mr. 39 860 Komnannx Anro-Bnna (812) 252-6284
280-508P (10.00P20), H-281,Y-4,Kamas, (H.Kamcx) mr. 11 290 Komnannx Anro-Bnna (812) 252-0584
280-508P (10.00P20), Kama-310,Kamas, (H.Kamcx) mr. 11 180 Komnannx Anro-Bnna (812) 252-0584
280-508P (10.00P20),H-281,Y-4 (Omcx) mr. 10 490 Komnannx Anro-Bnna (812) 252-0584
29,5-25 ALLIANCE 32cn.,210A2/196B norpysunxn, camocnant mr. 98 175 XOPOBHE KOHECA (812) 327-2552
29,5-29 32PR L3/E3 Rollmax mr. 169 000 ABAHTEK CHF (921) 953-9214
29,5R25 TRIANGLE (Knra), 216A2/200B, camocnant, norpysunxn mr. 122 320 XOPOBHE KOHECA (812) 327-2552
29.5/75P25,Fen-26,Horp.,K-702, (Fopycx) mr. 56 090 Komnannx Anro-Bnna (812) 252-6284
29.5-25 BKT LOADER SPECIAL 28PR L-5 TL mr. oronopnax CTAPKO CAHKT-HETEPFYPI (812) 309-1585
29.5R25 BKT EMAX SR30 2* E-3/L-3 TL mr. oronopnax CTAPKO CAHKT-HETEPFYPI (812) 309-1585
29.5R25 BKT EMAX SR40 2* 200B E-4 TL mr. oronopnax CTAPKO CAHKT-HETEPFYPI (812) 309-1585
295/80 R 22.5 oreuecrnennte n nmnoprnte mr. or 10 500 Konecnt Pa (812) 380-9380
295/80P22.5,-626, Anoyc pynt,(B3) mr. 10 910 Komnannx Anro-Bnna (812) 252-0584
295/80P22.5,-636, Anroyc ne, (B3) mr. 11 320 Komnannx Anro-Bnna (812) 252-6284
300-15, MITAS, FL08 mr. camax nnsxax Hnrepmnna (812) 640-4660
300-508P (11.00P20),H-111AM, MA3,a/noesa,(H.Kamcx,Omcx) mr. 12 130 Komnannx Anro-Bnna (812) 252-0584
300-508P (11.00P20),H-111AM,MA3,a/noesa, (Fopycx) mr. 10 560 Komnannx Anro-Bnna (812) 252-0584
300-508P (11.00P20),H-68A,Kamas,MA3,(H.Kamcx) mr. 12 360 Komnannx Anro-Bnna (812) 252-0584

_07(109)_.p65 19.09.13, 17:42 33
34
N 07 (109) 2013
CEHTRBPL
f/q: (812) 441-2956
f/q: (812) 441-2957
nn y1ouueuun asm pauumx paccmnku
Coomu cno 1ouum nou1onm appec
(812) 441-2956, 441-2957 artsouz@front.ru
CHEUHAHBHAH TEXHHKA
H OBOP YOBAHHE
HCKH. LHHL
Hanuenonanne E.nsu. Hena (py.) mnpua Teneqon
300-508P (11.00P20),Kama-310,MA3,Kamas,(H.Kamcx) mr. 12 240 Komnannx Anro-Bnna (812) 252-0584
315/70 R 22.5 mr. or 11 350 Konecnt Pa (812) 380-9380
315/80 R 22.5 oreuecrnennte n nmnoprnte mr. or 11 900 Konecnt Pa (812) 380-9380
320-457D (12.00D18),K-70,IA3-66,(Knpon,Exarepnnypr) mr. 17 280 Komnannx Anro-Bnna (812) 252-0584
320-508D (12.0D20), M-93, 3HH-131, (Knpon) mr. 12 300 Komnannx Anro-Bnna (812) 252-6284
320-508D(12.00D20),u-406,3xcxonarop,(pocnannt) mr. 17 470 Komnannx Anro-Bnna (812) 252-0584
320-508R (12.0R20),Kama-310,MA3,KpA3, (H.Kamcx) mr. 13 930 Komnannx Anro-Bnna (812) 252-6284
320-508P (12.00P20),H-304 Y-4, (18cn), (H.Kamcx) mr. 14 520 Komnannx Anro-Bnna (812) 252-6284
320-508P (12.00P20),H-304 Y-4,MA3-500, (H.Kamcx) mr. 13 490 Komnannx Anro-Bnna (812) 252-6284
320-508P (12.00P20),H-304 Y-4,MA3-500,(18cn)(Fopycx) mr. 12 550 Komnannx Anro-Bnna (812) 252-6284
320-508P (12.00P20),O-75,Ypan,Hnexo-330, (Omcx) mr. 13 500 Komnannx Anro-Bnna (812) 252-0584
320-508P (12.00P18), KH-115A, IA3-66, (Knpon) mr. 22 100 Komnannx Anro-Bnna (812) 252-0584
320-508P (12.00P20),KH-113,3HH-131, (Knpon) mr. 15 520 Komnannx Anro-Bnna (812) 252-0584
35/65-33 BKT LOADER SPL 42PR L-5 TL mr. oronopnax CTAPKO CAHKT-HETEPFYPI (812) 309-1585
365/70 R 18, MITAS, EM01 mr. camax nnsxax Hnrepmnna (812) 640-4437
370-508D (14.00D20),OH-25,Ypan-375,(Bonxcx,Fapnayn,H.Kamcx) mr. 16 460 Komnannx Anro-Bnna (812) 252-0584
370-508D (14.00D20),-307,Ipeep, (B3) mr. 16 870 Komnannx Anro-Bnna (812) 252-0584
385/65 R 22.5 oreuecrnennte n nmnoprnte mr. or 12 500 Konecnt Pa (812) 380-9380
385/65R22,5; Aeolus HN805 mr. 13 950 Tpe-Rnnon (812) 702-1257
385/65R22,5; Bridgestone R168 mr. 20 250 Tpe-Rnnon (812) 702-1255
385/65R22,5; Bridgestone R249 mr. 21 250 Tpe-Rnnon (812) 702-1257
385/65R22,5; Firestone TSP3000 mr. 18 150 Tpe-Rnnon (812) 702-1255
385/65R22,5; Hankook TH10 mr. 16 950 Tpe-Rnnon (812) 702-1255
385/65R22,5; KAMA-NT 201 mr. 13 600 Tpe-Rnnon (812) 702-1255
385/65R22,5; Sava Cargo C3 Plus mr. 17 450 Tpe-Rnnon (812) 702-1257
385/65R22,5; Tyrex All Steel Road TR-1 (-607) mr. 13 650 Tpe-Rnnon (812) 702-1257
385/65R22.5 Fen-146 mr. 13 190 Komnannx Anro-Bnna (812) 252-6284
400/60-15,5 16PR Forestry Alliance mr. n nannunn ABAHTEK CHF (812) 324-7485
405/70 R 18, MITAS, EM01 mr. camax nnsxax Hnrepmnna (812) 640-4660
405/70 R 20, MITAS, EM01 mr. camax nnsxax Hnrepmnna (812) 640-4437
405/70 R 24, MITAS, EM01 mr. camax nnsxax Hnrepmnna (812) 640-4660
405/70-20 (16.0/70-20) 14PR 154A6 STARCO AS DUMPER TL mr. oronopnax CTAPKO CAHKT-HETEPFYPI (812) 309-1585
405/70-20, MITAS, MPT 01 mr. camax nnsxax Hnrepmnna (812) 640-4437
405/70-24 (16/70-24) 14PR DEESTONE D303 TL mr. oronopnax CTAPKO CAHKT-HETEPFYPI (812) 309-1585
405/70-24, MITAS, MPT 01 mr. camax nnsxax Hnrepmnna (812) 640-4437
405/70-24, MITAS, MPT 04 mr. camax nnsxax Hnrepmnna (812) 640-4660
405/70R18EM, ALLIANCE, 153A2/141B, TLnorpysunxn mr. 20 379 XOPOBHE KOHECA (812) 329-3232
445/95 R 25, MITAS, CR 01 mr. camax nnsxax Hnrepmnna (812) 640-4437
5.00-8, MITAS, FL01 mr. camax nnsxax Hnrepmnna (812) 640-4437
500/60-15,5 12PR Forestry Alliance mr. n nannunn ABAHTEK CHF (812) 320-0130
550/60-22.5, MITAS, TR08 Re mr. camax nnsxax Hnrepmnna (812) 640-4437
6.00-9, MITAS, FL01 mr. camax nnsxax Hnrepmnna (812) 640-4660
6.50-10, MITAS, FL01 mr. camax nnsxax Hnrepmnna (812) 640-4437
600/55-26,5 24PR Forestry Alliance mr. n nannunn ABAHTEK CHF (921) 953-9214
7.00-12, MITAS, FL01 mr. camax nnsxax Hnrepmnna (812) 640-4660
700/50-26,5 20PR Forestry Alliance mr. n nannunn ABAHTEK CHF (812) 324-7485
700/50-26,5; Alliance 331 mr. oronopnax Tpe-Rnnon (812) 702-1257
700/55-34 14PR Forestry Alliance mr. n nannunn ABAHTEK CHF (812) 324-7485
710/45-26,5 24PR LS-2 Forestry Alliance mr. n nannunn ABAHTEK CHF (812) 320-0130
710/45-26,5; Alliance 344 Forestar Flotation LS-2 mr. oronopnax Tpe-Rnnon (812) 702-1255
750/55-26,5 20PR LS-2 Forestry Alliance mr. n nannunn ABAHTEK CHF (921) 953-9214
750/65R25, MITAS, ERD 30 mr. camax nnsxax Hnrepmnna (812) 640-4437
8.25-15 Kormoran T mr. 12 890 Komnannx Anro-Bnna (812) 252-6284
9,00-20 14PR ML Galaxy mr. 13 200 ABAHTEK CHF (812) 324-7485
9,00R20; Aeolus HN08 mr. 10 950 Tpe-Rnnon (812) 702-1257
9,00R20; HH-142 FM Omskshina mr. 7 350 Tpe-Rnnon (812) 702-1255
9.00-20, MITAS, NB38 mr. camax nnsxax Hnrepmnna (812) 640-4437

BHOTOHRHBO
Hanuenonanne E.nsu Hena (py.) mnpua Teneqon
Hsmentunrent penec.: nanecn.rpaxropn. or BOM (penecnna o 150mm) mr. oronopnax HKF Anromarnxa (812) 783-6639
Hsmentunrent penec.: crannonap c +nexrponpnn. (penecnna o 150mm) mr. oronopnax HKF Anromarnxa (812) 783-6639
Hsmentunrent penec.: crannonap c +nexrponpnn. (penecnna o 225mm) mr. oronopnax HKF Anromarnxa (812) 783-6639
Hsmenturrent penec.: monntn c BC,na npnnene (penecnna o 225mm) mr. oronopnax HKF Anromarnxa (812) 783-6639
Hoxynaem pnxert ns rop]a ronna oronopnax Fanr. Hecnax Ipynna (921) 996-8174

_07(109)_.p65 19.09.13, 17:42 34
35
f/q: (812) 441-2956
f/q: (812) 441-2957
N 07 (109) 2013
CEHTRBPL
MMM MMM MMM MMM MMMIJEIF>HK IJEIF>HK IJEIF>HK IJEIF>HK IJEIF>HK CHEUHAHBHAH TEXHHKA
H OBOP YOBAHHE
B Konpone cosam1 xo1ennnme XXI nexa
BHOTOHRHBO
Komnannx KOBPOBCKHE KOTAL na cocrnenno npo-
nsnocrnenno ase n Konpone n Konponcxom paone yxe onee
10 ner ntnycxaer xoreninte IEH3EP-termowood momnocrim or
200 o 10000 xBr, paorammne na nomacce. Hx ronxa nosnonxer
cxnrari pasnnunte nnt orxoon nmo nnaxnocrn. B xauecrne
ronnnna moryr ncnonisonaricx onnnxn, crpyxxa, mena, xopa, pe-
necnte nennert n rpanynt, pona, rop], nysra rpeunxn, xmtx n
menyxa cemeuex noconneunnxa, nosa xmenx n nnnorpaa, xopo-
ouxn nina, conoma. Kornt IEH3EP-termowood ycnemno xonxy-
pnpymr c xornamn rpannnonno ne]rerasono +neprernxn
npexe ncero ram, re cxannnnamrcx nsnnmxn nomacct - orxo-
t epenoopaorxn nnn pacrennenocrna. Korenint xomnnexc
moxer cocroxri ns necxonixnx xornon, n npn momnocrn xaxoro
ns nnx n 10000 xBr conoxynnax momnocri oxonr o 30 MBr.
Ananns noxastnaer, uro ceronx ncnonisonanne noronnnna
+xonomnuecxn nenecoopasnee, uem ero mnnepanintx ananoron
- conxpxn, masyra, yrnx. axe ras n xauecrne ronnnna oxonrcx n
4 pasa opoxe, uem, x npnmepy, otunte onnnxn. Onaxo nomn-
mo uncro +xonomnuecxoro acnexra ne menee naxna n +xonorn-
uecxax cocrannxmmax. 3aaua ynnuroxennx orxoon, opasym-
mnxcx npn saroronxe n nepepaorxe, xnnxercx xpane axryani-
no nx nmoro opaartnammero npenpnxrnx. Bosmoxnte
mrpa]nte canxnnn n samycopnnanne reppnropn nonenone sa-
crannxer cocrnennnxon sannmaricx yrnnnsanne. A ecnn noo-
nax yrnnnsannx nosnonxer eme n +xonomnri cpecrna na npno-
perenne ronnnna, ro +ro npnxrno nnone!
He cnyuano GREENPEACE Poccnn o]nnnanino pexomenyer
KOBPOBCKHE KOTAL n xauecrne nponsnonrenx oopyona-
nnx nx anirepnarnnno +neprernxn, ne nanocxmero npea npnpoe
n ne cnococrnymmero ycnnennm napnnxonoro +]]exra.
Henisx ne yunrtnari n connanint ]axrop - xoreninte na
noronnnne nosnonxmr cosanari nonte paoune mecra sa cuer
mecrntx pernonanintx pecypcon. A nannune cocrnenntx no-
sononnxemtx +nepropecypcon nontmaer ycrounnocri npe-
npnxrnx n n nnane xopnoparnnno esonacnocrn.
Bnepnte n Poccnn KOBPOBCKHE KOTAL paspaorann
cnennanint xoren c ronxo, ocnamenno nonnxno xonocnn-
xono pemerxo. Koreninte c xonponcxo mapxo xomnnexrymrcx
nynirom ynpannennx na ocnone mnxpoxonrponnepa xnoncxo ]np-
mt Mitsubishi n nycxoperynnpymme annaparypo ]pannyscxo
]npmt Schneider. 3ro oopyonanne perynnpyer nponecct rope-
nnx n noaun ronnnna n anromarnuecxom pexnme: nponsnonr ns-
mepenne n perynnponanne no ocnonntm napamerpam (remnepa-
rypa rennonocnrenx, ronxn n orxoxmnx rason), cnenr sa anapn-
ntmn remneparypamn, ntaer xomant na ynpannenne, a raxxe
ocymecrnnxer cneronym n snyxonym cnrnannsannm npn anapn-
ntx cnryannxx c nosmoxnocrim apxnnnponannx noxasarene na-
pamerpon n oropaxennx nx na monnrope nepconaninoro xomni-
mrepa. Komnanne paspaorana cncrema nnsyannsannn, nosnonx-
mmax npeenino narnxno oropaxari nn]opmannm o cocrox-
nnn oopyonannx n napamerpax rexnonornuecxoro nponecca.
Hcnonisyemax KOBPOBCKHMH KOTAAMH rexnonornx
no +]]exrnnnomy cxnrannm penecntx orxoon c nenim nony-
uennx rennono +neprnn npomna mnoronernne sanocxne n npax-
rnuecxne ncntrannx n ecxrxax pernonax Poccnn, mnorne snaun-
mte rexnnuecxne pemennx sanarenronant. Hponecct noaun ct-
nyuero ronnnna n noepxannx neoxonmtx napamerpon anro-
marnsnponant. H xax noxastnamr pesynirart +xcnnyarannn xo-
renintx, cpox oxynaemocrn cocrannxer, n sanncnmocrn or xonx-
perntx ycnonn n momnocrn rennoarperara, or 6 o 12 mecxnen.
3a ecxrnnerne ycnemno paort KOBPOBCKHE KOTAL
onnnci necomtx pesyniraron. Hponsneennoe xomnanne oo-
pyonanne - xornt pasnnuno momnocrn (ncero nourn na 600 MBr)
ycnemno +xcnnyarnpymrcx n HTHECTH EBTH pernonax
Poccnn - or Hennnrpacxo onacrn n Kpacnoapcxoro xpax o
Cnnpn n aninero Bocroxa, a raxxe n Yxpanne n Pecnynnxe
Benapyci n ome cnoxnocrn npnmepno na 600 npenpnxrnxx.
Concem neanno ns Konpona tnn orrpyxent na ouepentx xor-
na no 5 MBr n ropo Bparcx anexo Hpxyrcxo onacrn.
Croni mnpoxax reorpa]nx corpynnuecrna oecneunnaercx
rpamorno paoro menexmenra xomnannn c npenpnxrnxmn na
mecrax (KOBPOBCKHE KOTAL ocymecrnnxmr ne ronixo npo-
exrnponanne, nponsnocrno n nocranxy oopyonannx, no n ero
monrax, nponoxr nycxonanaounte paort n nocneymmee cep-
nncnoe ocnyxnnanne), a raxxe rnxo nenono nonnrnxo.
Ceronx nponsnocrnennax asa xomnannn KOBPOBCKHE
KOTAL cocronr ns nyx nponsnocrnenntx nnomaox (n camom
r. Konpone n n nocenxe Kpacnt Maxx Konponcxoro paona) o-
me nnomaim n 6 rexrapon. B cocran npenpnxrnx nxoxr npoex-
rno-xoncrpyxropcxn oren n 7 nexon, n rom uncne 5 nponsno-
crnenntx, 1 mexannuecxn n 1 rnpannnuecxn, ocnamenntx co-
npemenntm oopyonannem neymnx sapyexntx nponsnonre-
ne HYPERTHERM, AMADA, EWM, MILLER, SELCO, CEBORA n
WEGA. Paory oecneunnamr 2 xoreninte cocrnennoro npons-
nocrna na penecnom ronnnne n rop]e, momnocrim 1500 xBr na
ropocxo nnomaxe n 750 xBr - na saropono. Knann]nnnponan-
nt nponsnocrnennt nepconan nacunrtnaer 150 uenonex. Boni-
mnncrno nnxenepno-xoncrpyxropcxnx xapon npomnn xopomym
mxony na xpynntx npenpnxrnxx xonponcxo ooponxn.
Ocoenno onimym snaunmocri KOBPOBCKHE KOTAL
nmemr nx nocenxa Kpacnt Maxx, re nocne ocranonxn mecrno-
ro crexoninoro sanoa +ro enncrnennoe ecrnymmee npons-
nocrno, x romy xe esnosmesno cnaxammee onimym uacri
annoro nacenennoro nynxra nnrieno noo, rax xax enncrnen-
nax apresnancxax cxnaxnna naxonrcx na reppnropnn npomnno-
maxn. Komnannx sannmaercx n nno narornopnrenino ex-
reninocrim. K npnmepy, esnosmesno nocrannent nennernte
xornt n na npanocnanntx xpama cronnunoro pernona. B rom xe
Kpacnom Maxxe sa cuer ]npmt ycrpoena ercxax nnomaxa c
xauenxmn n xapycenim.
Orstnt xnnenron, npnoperammnx xornt n xoreninte xomn-
nexct c xonponcxo mapxo, xax npannno, camte nonoxnreni-
nte. Ha 2011 ro pyxonocrno KOBPOBCKHX KOTAOB cmor-
pnr co cepxanntm onrnmnsmom n npornosnpyer omyrnmt
pocr npoax cnoe npoyxnnn. Oxnaercx, uro cnnxenne xpe-
nrntx anxoncxnx cranox cenaer ntrontm npnoperenne xor-
non n xorenintx na ycnonnxx nnsnnra. Yxe ceuac onx noo-
ntx oronopon y xomnannn cocrannxer oxono 10 . A xonponua-
ne nocrenenno npnntxamr x romy, uro nx ropo, cnannt rpan-
nnxmn cnonx opyxennxon, nonyuaer xopomn manc crari ne
ronixo opyxeno, no eme n xorenino cronnne Poccnn.
KOBPOBCKHE KOTAL
r. Konpon Bnanmnpcxo onacrn,
yn. Connanncrnuecxax, . 20/1
T.: (49232) 6-16-96, 4-44-88, 3-10-36
e-mail: geysertermowood.ru ,
saletermowood.ru
_07(109)_.p65 19.09.13, 17:42 35
36
N 07 (109) 2013
CEHTRBPL
f/q: (812) 441-2956
f/q: (812) 441-2957
nn y1ouueuun asm pauumx paccmnku
Coomu cno 1ouum nou1onm appec
(812) 441-2956, 441-2957 artsouz@front.ru
CHEUHAHBHAH TEXHHKA
H OBOP YOBAHHE
BLCTABKH
_07(109)_.p65 19.09.13, 17:42 36