CAZADOR CAZADO

El dulce sabor de la venganza

 Luis - Dejadlos ya, cabrones! vocifer Adam, con la voz ronca de tanto gritar- !s odio, os odio a todos, ojal" estuvieseis todos muertos, cubiertos de gusanos! - #ilencio, mierdecilla Des$u%s iremos contigo, y te aseguro &ue te vas a arre$entir del d'a en &ue naciste (ras dedicarle a Adam una )ltima mirada asesina, *+i$$ey meti al segundo gatito reci%n nacido en el cubo lleno de agua sucia sin m"s $re"mbulos, con una gran sonrisa de satisfaccin en su rostro $ecoso y moreno Adam, con la cara roja $or la ira y reluciente $or las l"grimas, estaba atado al $oste del cobertizo donde el $uerco de *+i$$ey y sus lameculos $ersonales ,reg y -o+nny lo +ab'an llevado, enga."ndolo con la $romesa de ayudarle a re$artir los cac+orros &ue la #e.ora /eo0 tuvo +ac'a justamente dos semanas 1nos gatos $reciosos, con el $elo atigrado naranja y blanco, y ese aire entre juguetn, tor$e y a la vez confiado y reservado &ue tienen todos los animales del mundo a tan tem$rana edad Aun&ue era evidente &ue eso no im$ortaba lo m"s m'nimo a los s"dicos &ue los estaban matando uno tras otro2 uno a+ogado3 otro muerto a gol$es, cubierto de sangre, &ue yac'a tirado de cual&uier manera entre las +erramientas del cobertizo3 otro tambi%n

sumergido en el cubo con agua #lo &uedaba uno, &ue maullaba lastimeramente en brazos de sus verdugos, &uiz" consciente del destino &ue le es$eraba, $resintiendo la muerte rondando a su alrededor A saber &u% $re$araban $ara el )ltimo2 *+i$$ey era de los &ue $ensaba &ue lo mejor se reserva siem$re $ara el final (en'a &ue +aberse olido algo raro, $ero Adam ten'a solo once a.os, era buen c+aval y a)n cre'a &ue +asta las $eores $ersonas $ueden cambiar, o &ue nadie $uede ser tan malvado #us amigos o$inaban &ue *+i$$ey (+om$son estaba loco, &ue acabar'a sus d'as en la c"rcel, en un manicomio o algo $eor, aun&ue +asta ese mismo instante no +ab'a estado $re$arado $ara asegurarlo 4ero a+ora lo odiaba, vaya si lo odiaba3 dar'a cual&uier cosa $or ver un rayo atravesar el tec+o y calcinar a ese maldito asesino, disfrutar mientras se retorc'a de dolor entre es$asmos Es$eraba &ue +ubiera un dios, vengativo, col%rico, casi cruel, y &ue lo escuc+ara2 rezaba a su manera Adem"s, ten'a otro $e&ue.o $roblema aun&ue $ara %l nada ten'a de trivial- del &ue tener miedo2 justo en el "ngulo &ue se formaba entre el $oste y el tec+o +ab'a una telara.a colosal, $olvorienta, con restos de insectos y una enorme ara.a inmvil justo encima de su cabeza Adam no so$ortaba las ara.as, le as&ueaban y las tem'a a $artes iguales, $ero no &uer'a demostrarlo ante *+i$$ey y su

banda2 se imaginaba muy bien lo &ue ser'an ca$aces de +acer con el bic+o gordo y negro si se daban cuenta de su terror 5olvi a debatirse con las ataduras, $ero era in)til2 estaba demasiado bien sujeto, con una gruesa cuerda y un montn de nudos A -o+nny se le daba genial +acer nudos, era una aficin &ue su $adre le ense. desde $e&ue.o, y lo +izo a la $erfeccin 61n ballestrin&ue doble, de este no se esca$a7, $roclam ufano al inmovilizar a Adam 8a im$otencia lo llev a gritar de nuevo con todas sus fuerzas, aun&ue no sirviera de nada, como un n"ufrago se agarra a cual&uier objeto a su alcance aun&ue sienta &ue su destino son las $rofundidades2 - (e matar%, *+i$$ey, juro &ue te matar%, a ti y a todos, sufrir%is $or lo &ue le est"is +aciendo a mis gatos! - (e +e dic+o &ue te calles -re$uso el cabecilla, y con una mueca burlona a.adi2/"s te valdr'a $reocu$arte $or lo &ue te es$era m"s tarde (odav'a tenemos muc+as ganas de jugar y muc+o tiem$o $or delante 4rocuraremos +acerte un $o&uito de todo sin &ue te &ueden demasiadas marcas 4ero s' $rocuraremos &ue te duela muc+o y &ue no olvides este d'a, $e&ue.'n - #e lo contar% a mi madre! -contest Adam al borde del cola$so nervioso, soltando

es$umarajos $or la boca- (e castigar"n! (e mandar"n a un reformatorio! - /e im$orta una mierda lo &ue le digas a la guarra de tu madre -dijo *+i$$ey Adam se &ued sin res$iracin, como si le +ubieran dado una bofetada, y el c+ico se sigui con su ata&ue sin tregua- #iiii +e dic+o guarra, guarra, guarra, tu madre es una guarra! -ajaja 8a madre del maricn es una $uta! #eguro &ue cuando no est" en casa el gili$ollas de tu $adre, se tira a cual&uiera &ue llame a la $uerta, +asta a los vagabundos y borrac+os m"s sucios del $ueblo - Al ver la e9$resin alelada de Adam, *+i$$ey $ens 6diana, esto s' &ue le +a jodido7 : a.adi2;omo muc+o, +ablar" con la m'a, y no me +ar"n nada <unca me +acen nada, $or&ue yo soy &uien manda : si +ablas, lo &ue te +agamos +oy ser"n caricias com$aradas con lo &ue llegar'a a $asar la $r9ima vez &ue te $usi%ramos la mano encima Adam baj la vista, re$entinamente desfallecido ,reg y -o+nny callaban, ine9$resivos, a$arentemente sin ning)n inter%s3 tanto $odr'an +aber estado sentados en un banco del $ar&ue =er0ell <o alcanzaba a com$render $or &u% +ab'a gente como *+i$$ey, siem$re bien dis$uesto $ara +umillar, gol$ear, +acer sufrir a los dem"s, ni tam$oco $or &u% +ab'a c+icos &ue lo escog'an como l'der y lo segu'an a $ie juntillas, ayud"ndolo en sus fec+or'as contra

los m"s d%biles Entre otras muc+as canalladas, el verano $asado los tres +ab'an logrado mandar a un c+aval al +os$ital con varios +uesos rotos y varios dientes de menos, $ero a)n as' consiguieron salir de rositas #iem$re lo consegu'an, no im$ortaba de &u% manera, aun&ue todos en el $ueblo sab'an cu"l era la manzana $odrida ;omo en sue.os oy decir &ue era la +ora del )ltimo gato, un simulacro de oracin obscena 6$or la $obre alma del animalito7, y &ue des$u%s de eso ya iba tocando el $lato fuerte ;arcajadas ;re$it la llama de un encendedor y com$rendi2 lo iban a &uemar vivo delante de sus $ro$ios ojos ------------------------------------------------------------------------De re$ente, la destartalada $uerta del cobertizo se abri con una fuerza descomunal, sali%ndose de los goznes y astill"ndose al c+ocar contra la $ared, y una figura im$onente llen el umbral $or com$leto, dibujada a contraluz (odos los ni.os, entre sor$rendidos y asustados, dejaron en el acto lo &ue estaban +aciendo El gatito se escabull +acia el reci%n llegado, &ue lo cogi en brazos con ternura, y a continuacin mir con sumo inter%s la escena &ue ten'a ante s', em$a$"ndose de ella3 casi con avidez Adam se sinti eufrico de re$ente, levant la vista dis$uesto a contarlo todo daba igual &ue fueran los $adres de

,reg, le creer'an al ver lo &ue estaba ocurriendo, seguro y $ermaneci mudo al com$robar &ue la $ersona &ue cerraba el resto de $uerta tras de si era com$letamente desconocida $ara %l $ero no del todo (en'a algo vagamente familiar, como un t'o lejano al &ue +ace muc+o tiem$o &ue no ves En todo caso, ninguno de sus t'os lejanos o cercanos era negro, y tam$oco tan alto ni tan e9ageradamente fuerte2 la camisa negra se abultaba en torno a los descomunales b'ce$s y los +ombros de toro del e9tra.o >ba tocado con un sombrero muy raro, &ue m"s bien $arec'a un casco de +ierro al &ue le +ubieran cosido unas alas de fieltro sin venir a cuento3 Adam $ens &ue $arec'a com$letamente fuera de lugar, como si fuera una es$ecie de broma divertida, un disfraz #olo &ue no +ac'a ninguna gracia, $ero Adam no era ca$az de e9$licarse $or &u% 4or lo dem"s, ten'a una vaga $inta a $redicador, un $redicador &ue se +ubiera dedicado en su juventud a ser cam$en de luc+a libre o a $resentarse a los concursos del +ombre m"s fuerte del mundo Avanz unos $asos +acia el centro del cobertizo, con calma - ?ueno, bueno, bueno, @&ue tenemos a&u'A -dijo con voz rara, neutra, casi como si +ablara un ladrillo o un trozo de madera 4arece &ue unos c+avales se +an estado $ortando como diablillos, @me e&uivocoA 1mmmmm est"is matando gatitos, y $arece

&ue $or diversin 5aya, eso est" mal, $ero &ue muy malB - @: a usted &ue co.o le im$ortaA -re$uso *+i$$ey, ya recu$erado de la $rimera im$resin- Estos gatos son m'os, y $uedo +acer con ellos lo &ue &uiera - /entira, embustero, mentiroso! /e +as enga.ado, cre'a &ue me ayudar'as a re$artirlos, y los +as matado! (e odio, asesino! -Adam estall de nuevo en l"grimas- Ay)deme, se.or, $or favor, +a matado a mis gatitos, $or favor, $or favor ! -la voz de Adam se fue transformando en un sollozo de agotamiento - :a veo @;mo se os ocurre matar a unas cositas tan entra.ables como estasA -a.adi el e9tra.o levantando al gatito a la altura de los ojos ;asi inmediatamente, el animal eriz el $elo y em$ez a bufar- A+, gatosB -y le $arti el cuello con un )nico gesto de la mano (odos los c+icos lo miraron con los ojos abiertos como $latos, a+ora com$letamente inmviles 1na sensacin de $eligro $al$itaba cada vez m"s en el ambiente @#ab%isA $regunt mientras des$reocu$adamente arrojaba los restos del gato contra un rincn - /e record"is un $oco a mi cuando era $e&ue.o :o tambi%n +ice algunas cosas malas, +ace muc+o tiem$o3

o+, siB muc+'simo tiem$o 4or a&uel entonces todav'a era un ni.o, se $odr'a decir Al $rinci$io, mi $adre tuvo muc+a $aciencia, $ero acab +art"ndose /e ec+ de casa, $ara siem$re /e dio la $atada en el culo se ri, la risa m"s carente de +umanidad &ue Adam +ab'a o'do en su corta vida- Cuiz" es$eraba &ue con ese castigo reca$acitara, aun&ue la verdad es &ue no lo +ice <o, se.or Digamos &ue se e&uivoc ;reo &ue +ay $ersonas malas $or naturaleza, como vosotros tres ! como yo ;laro &ue no +ay nadie como yo Adam sufri un re$entino escalofr'o 8a cabeza le daba vueltas, le $al$itaba, y ten'a la $iel de gallina Aun&ue fuera del cobertizo brillaba un sol de justicia, dentro +ac'a muc+o fr'o, tanto como $ara ver el va+o de su $ro$ia res$iracin y el de los dem"s, e9ce$to el del gigante negro El e9tra.o segu'a +ablando, $ero el sonido se transformaba en un zumbido &ue le $erforaba el cerebro, sin llegar a entender las $alabras <o sab'a de &ui%n $od'a tratarse @! &uiz" s', solo &ue no se atrev'a si&uiera a reconocerloA De re$ente $ens &ue en realidad todo era un sue.o, y se le esca$ una risita tonta, alelada, igual &ue cuando +ab'a $robado el 0+isDy de su $adre sin $ermiso y se +ab'a ganado des$u%s una buena azotaina como merecida recom$ensa Esto no $od'a ser verdad <o deb'a ser verdad

- Ee conocido muc+a gente como vosotros, *+i$$ey (+om$son, ,reg, $e&ue.o -o+nny continu el +ombre negro- Algunos se conforman con este ti$o de maldades !tros van a m"s (odos ellos me divierten 5osotros tambi%n, $or su$uesto Ee o'do llorar a Adam, se le oye desde muy lejos <o te imaginas lo lejos &ue estaba, Adam : eres terriblemente convincente Digamos &ue no +e $odido resistirme a ec+ar una mirada 5ine $or eso, y a+ora &uiero divertirme @Cuer%is seguir divirti%ndoosA *+i$$ey corri +acia la $uerta en una maniobra de $ura su$ervivencia, $ero en un movimiento fulgurante como una cobra, casi antinatural, el e9tra.o lo cogi del cuello y lo lanz +acia atr"s con una fuerza tremenda, +aciendo &ue se gol$eara la cabeza con el $oste donde Adam estaba atado ;uando se levant aturdido, un reguero de sangre corr'a $or su cara $artiendo de la ceja rota, donde se abr'a una fea +erida 4arec'a atontado, como si estuviera borrac+o, $ero enseguida volvi a la carga - ;abrn, +ablar% con mi $adre, te matar" $or esto! -c+ill fren%tico *+i$$ey El desconocido lo mir ense.ando los dientes en un remedo de sonrisa3 unos dientes raros, demasiado $e&ue.os, o demasiado afilados, y em$ez a re'r a carcajadas Adam not una sensacin $unzante, casi como si le

taladraran la cabeza con clavos +elados mientras le met'an nieve $or la garganta y $or el culo De re$ente se orin encima sin darse cuenta de lo &ue +ac'a, y mir +acia arriba como un autmata 8a ara.a era tan grande como todo el tec+o del cobertizo, tan grande como el mundoB la ara.a se +ab'a ido - Duro +asta en los $eores momentos sise la cosa &ue $arec'a un +ombre- ?ien #er" m"s interesante <o como tus secuaces, arrinconados y lloricas, miedosos, gallinas, gallinas, gallinas! -mir des$reciativo al rincn donde se agaza$aban ,reg y -o+nny, y volvi a centrar su atencin en *+i$$ey 8a e9$resin del +ombre-cosa se +ab'a transformado2 a+ora m"s bien $arec'a la de una alima.a venenosa- (u $adre no creo &ue $ueda ayudarte, $e&ue.o (+om$son 8o +e visitado antes de venir, una sim$le cortes'a $ara +ablar de su +ijo (ambi%n a tu madre Es muy gua$a 8o era /e $arece &ue no te +an dado una buena educacin, y eso no est" bien en unos $adres, @verdadA <ada bien !+, claro, me su$licaron &ue los $erdonara, $ero no $od'a +acerlo $or&ue $erdonarlos +ubiera sido de mala $ersona -un fulgor rojizo destell en los ojos del +ombre negro, &ue continu con su torrente infinito de $alabras#i, de muy mala $ersona, sin disci$lina En fin, *+i$$ey, ten'an &ue $agar $or tu cul$a y $or su cul$a, aun&ue no entendieran $or &u% Es lo justo, @no te $areceA 4agar $or los

$ecados (u madre est" a+ora mismo desangr"ndose, colgada de un ganc+o $ara cerdos en el garaje, desollada A tu $adre le mac+a&u% la cabeza con mis botas militares des$u%s de cortarlo en rodajas @(e gustan mis botas militares, *+i$$eyA #eguro &ue si, son m"s $r"cticas &ue el martillo &ue +as utilizado $ara matar al segundo gato, aun&ue a+ora no luzcan con toda esta sangre @#abes &uien soy, *+i$$eyA ;laro &ue si, lo sabes En el fondo, lo sab%is 5engo a llevaros conmigo, $ara seguir jugando juntos 8ejos, de donde vengo Durante muc+o, muc+o tiem$o : t), Adam, @est"s contento con el castigo &ue les es$eraA #eguro &ue si, en la iglesia te +abr"n ense.ado &ue Dios ayuda a los &ue rezan, y te +a mandado ayuda Al fin y al cabo era lo &ue &uer'as, y todos los buenos c+icos acaban teniendo lo &ue &uieren, antes o des$u%s, @noA : entonces, definitivamente, Adam su$o ------------------------------------------------------------------------- :a estoy en casa, cari.o! -e9clam Foy dejando las llaves del coc+e en el recibidor atestado de $a$eles- @Dnde est"sA - A&u', en el saln, descansando un $oco -contest 4aula- Acabo de dejar al ni.o con mi +ermana, $ara &ue $ase de una vez el fin de semana &ue le $rometimos con sus $rimos #e estaba $oniendo inso$ortable

Foy fue a la cocina y se sirvi un vaso de agua bien fr'a ?ebi con avidez, aguantando el maldito dolor de muelas, y $as +acia el saln $ensando $or en%sima vez &ue tendr'a &ue ir tambi%n a +acer otro viajecito, $ero al dentista #u es$osa estaba tran&uilamente sentada en el sof", leyendo una revista de decoracin y fumando 8e dio un beso y se sent a su lado, mir"ndola ensimismado Era una mujer $reciosa - @Cu% tal el d'aA -$regunt 4aula tras a$artar la revista a un lado y dar una calada al cigarrillo - ?ueno, ya sabes2 $roblemas a&u', $roblemas all" -dijo Foy- Est" resultando m"s com$licado de lo $revisto cerrar la cuenta &ue me +an asignado 4or cierto, +e tra'do el $eridico 5aya noticia m"s desagradable trae +oy - @: esoA Es$ero &ue no sea una nueva subida de im$uestos -brome 4aula (en'a una risa maravillosa, aun&ue lo cierto es &ue $ara Foy todo en su mujer era sencillamente $erfecto ;asi once a.os casados y segu'a tan enamorado como el $rimer d'a - <o, no contest- Es una noticia sobre un e9tra.o caso de +omicidio en EunterGs ;reeD, un $ueblecito encantador donde $or lo visto tambi%n $asan cosas la mar de feas #e &ue

te gusta leer sobre ello $ara jugar a ;#> a.adi, es&uivando el gol$e flojo &ue le lanz 4aula - (odo suyo, ins$ectora - /ira &ue eres tonto, de verdad -dijo 4aula con una sonrisa en los labios- A ver, leamos la noticia HContina el misterio en Hunters Creek. Tres semanas despus de los extraos acontecimientos en la propiedad Stewart, la polica y el F ! si"uen sin contar con nin"una pista #ia$le. %l nico super&i&iente de la masacre, el nio 'dam Tyler, de (( aos, permanece in"resado en el )ospital in#antil del condado en estado catat*nico a"udo, sin +ue consi"uientemente )aya podido aportar dato al"uno so$re lo sucedido. %l ,- de .ulio #ueron encontrados en un co$erti/o los cad0&eres de tres .*&enes, Frank T)ompson, 1re"ory Stewart y 2o)n 3ipenski, con si"nos e&identes de )a$er sido sometidos a una &iolencia #sica extrema4 "olpes y )ematomas por todo el cuerpo, cortes, )eridas pun/antes, e&isceraci*n y numerosas mutilaciones. 'dem0s, Frank T)ompson mostra$a unas extraas +uemaduras 5al parecer, rituales5, marcas de "arras animales, as como de mordiscos, y extracci*n de los "lo$os oculares. 'dam Tyler #ue encontrado en la misma ca$aa atado a un poste, ileso pero sin responder a nin"n estmulo desde entonces. %n el

co$erti/o se encontraron tam$in cad0&eres de cuatro cac)orros de "ato.

los

3a polica, de momento, no )a con#irmado ni desmentido nin"una )ip*tesis, y se"n el s)eri## local 'ustin T)ompson 5to de uno de los pe+ueos5 se tra$a.a en &arias direcciones, entre ellas un posi$le caso de sacri#icio sat0nico. Tampoco se )a esta$lecido, de momento, relaci*n o#icial con el asesinato el mismo da de los padres de Frank T)ompson en su propio domicilio, otro crimen perpetrado con "ran $rutalidad y sin moti&o aparente, puesto +ue la &i&ienda no #ue des&ali.ada. Se )a solicitado la cola$oraci*n ciudadana y se rue"a extremar las medidas de precauci*n ante cual+uier persona desconocidaH 4aula arroj el $eridico lejos de si, como +ar'a con una cucarac+a de gran tama.o 8e temblaba el $ulso, y dej caer en la alfombra la ceniza acumulada del cigarrillo Foy la estrec+ entre sus brazos, sor$rendido de la ve+emencia de su reaccin, ya &ue 4aula sol'a ser una mujer muy sosegada, casi zen - 5amos, cari.o -la intent tran&uilizar- Es una noticia terrible, $ero EunterIs ;reeD est" a novecientos Dilmetros de a&u' <i si&uiera $ertenece a este estado - <o es eso, Foy -contest 4aula- Es solo &ue me imagino el +orror &ue tuvieron &ue $asar esos ni.os <adie se merece eso, dios m'o

4iensa en sus familias @;mo $uede alguien torturar de esa manera a unos inocentesA - 8o se, lo se -dijo Foy, sin soltar a su mujer, acarici"ndole el $elo- Es$ero &ue agarren al +ijo de $uta &ue lo +a +ec+o y lo cuelguen de las $elotas, $or malnacido - 1f, no sab'a &ue me iba a alterar tanto -dijo 4aula tras vencer los temblores Dio una larga calada al cigarrillo y lo a$ag en un cenicero- /ira &ue desastre, +e $uesto la alfombra $erdida : eso &ue se su$one &ue fumar calma los nervios Foy - @#i, mi amorA - #abes &ue me morir'a si le $asara algo as' a nuestro +ijo, @verdadA -$regunt muy seria, con sus enormes ojos marrones clavados en los de su marido - :o tambi%n, 4aula -contest Foy- 4ero de verdad, no +ay nada &ue temer (ony es un gran c+ico, y muy listo :a sabes lo sensato &ue es a $esar de sus nueve a.os, @no es ciertoA 4aula asinti - <unca le ocurrir" nada $arecido : a+ora vamos a la cama, &ue voy a contarte una +istoria todav'a m"s interesante 4aula sonri, a+ora abiertamente En otro lugar, oscuro y lejano, tambi%n brill al mismo tiem$o una sonrisa Era e9tra.a,

como si tuviera demasiados demasiado afilados =><

dientes