F.

DZSA KATALIN

AZ UDVARI DSZRUHA TRTNETE

Az udvari dszruha bevezetsnek elzmnyei hosszan nylnak vissza a trtnelemben. A trsai kzl kivl ember mindig arra vgyott, hogy mr megjelensrl felismerjk - valaki". Klnsen megntt ez az igny, ha az sk is a krnyezetkre (a respublikban, kirlysgban, udvarban stb.) jelents befolyssal br valakik" voltak. Kezdetben elg volt ehhez a finomabb anyag, a drgbb dszts, Rmban a fehrtett gyapj s a bbor szn hasznlata, s egy klnleges ruhadarab, a tga, amelyet csak szabad rmai polgr hordhatott jeles alkalmakkor. Ahogy azonban a textilgyrts fejldtt, s mind tbben hozzjuthattak a drgbb anyagokhoz, dsztsekhez, ruharendeletekkel" prbltk meggtolni az arra rdemtelenek" dszes ltzkdst. Egyidejleg ltrejttek bizonyos elkel s kiemelt beosztsok birtokosai szmra, illetve egyes klnsen nneplyes alkalmakra- kirlyi koronzsok, egyhzi nnepek stb. -kitallt, illetleg hordott dszruhk, egyhzi, lovagi, koronzsi, kirlyi, csszri orntusok stb. A francia kirlyi udvarban mr a XVI. szzadban kialakultak elrsos frfiltzetek az egyes klnsen megbecslt rangokhoz prostva.1 Ezek ltalban a XVI. szzad msodik felre jellemz, gynevezett spanyol renesznsz divatot riztk meg a XVIII. szzad vgig, helyenknt a XIX. szzad elejig. A kiemelt tisztsgviselk rvid zubbonyt (angolul doublet, franciul pourpoint), szalagos buggyos nadrgot (franciul chausses de retrousses), ezst szvettel dsztett fekete brsony kpenyt s fveget viseltek. XIV Lajos, a Napkirly alatt jtt ltre a francia kirlyi udvarban az gynevezett le grand habitlcostume de cour, azaz a nagy udvari dszruha, amelyet annak az rnak vagy hlgynek kellett hordania, akit bemutattak a kirlynak. A hlgyeknek kerek kivgs, fzs derekat, knykig r, csipkefodros ujjat s kln a derkhoz kapcsolt uszlyt (manteau) kellett viselnik a szoknya (jupe) felett. Eleinte a ruhnak a bemutats alkalmval feketnek kellett lennie, de mivel hamarosan ez a viselet mr a nagy udvari nnepsgeken is ktelez volt, sznsklja kibvlt, vrs, kk, zld, fehr stb. is lehetett. A ni ruha formja nmi lemaradssal kvette az aktulis napi divatot, a XVIII. szzadban abroncsszoknya, panier kerlt az alj (jupe) al. A XVIII. szzad kzepn a szoknyt egybeszabtk az uszllyal s arany- vagy ezstbroktbl, vagy hmzssel kszlt, costume/robe de cournak vagy (grand) robe a la franaise-ni hvtk. A XVIII. szzad msodik felben a virgmints lyoni selyembl (vagy annak utnzatbl) kszlt ruha hta gyakran zskszabs", azaz gynevezett Watteau-rncokk bvlt. Ez a tpus nagyon elterjedt volt, nagyon sok eurpai viseletgyjtemnyben riznek hasonlt, gy a Magyar Nemzeti Mzeumban is.2 A XVII-XVIII. szzadban a francia kirlyi udvar szoksai voltak ugyanis mrvadk a tbbi eurpai uralkod szmra is, s a XVII. szzad kzepe ta Prizs volt az eurpai divat irnytja. A frfiviselet egy testhez szabott kabtbl (justaucorps), mellnybl, nadrgbl, ingbl llt, formja azonos volt a neglige-v, a htkznapi viselettel. nneplyessgt az biztostotta, hogy drga, nehz lyoni selyembl vagy brsonybl kszlt, mellrszn arany- vagy ezstfonalas hmzsdsztssel. Eleinte ennek viselete csak nhny kivlasztott kivltsga volt. 1664. december 29-n3 szletett az els brevet", azaz kirlyi levl" egy ilyen arannyal hmzett justaucorps-rl, amelyre a Napkirly sajt kezleg rajzolta meg a hmzs tervt is. A ksbbiek folyamn csupn tvenen kaptak engedlyt arra, hogy arannyal vagy ezsttel hmeztessk ki kabtjukat, s a tovbbiakban is a felsges kezek hatroztk meg a mintt is.

95

A XVIII. szzadban az udvari ltzk jelentsen talakult, s mr nem volt kln engedlyre szksg viselethez. A szzad kzeptl a justaucorps helyett ell elkerektett szrny sznes selyemfrakkot viseltek az urak szeglydsztssel vagy rokok zls, knnyedebb sznes selyem- s fmfonalas virgmints hmzssel. Klnsen a meglehetsen nagy gombok voltak finoman hmezve. Ezt grand habit de cowrnak vagy habit lafranaise-nek hvtk. Az 1780-as vekben alapanyaga sttkk, sttlila, sttbarna, sokszor mintsn sztt brsony, a szleket naturlisan hmzett mezei virgcsokrok, pipacsok, bzavirgok, st bzakalszgak szeglyeztk. A szzad vgn hasonl stt szn szvet is lehetett az alapanyag. Ilyen brsony- vagy selyemfrakkokat francia mhelyekben elre kiszabtak, majd minta szerint kivarrtak, s flig kszen, kihmezve rultak. A helyi szabnak csupn ssze kellett varrnia ezeket, a megrendel alakjhoz igaztva. ppen ezrt sokszor a hmzs egy rsze is a varrsba kerlt, ha a megrendel karcsbb volt, mint az elre kiszabott darab. J zlet lehetett ezeknek az gynevezett francia ltzkeknek a gyrtsa, mert a rokok zls, vi3.3.32. Udvari ruha uszlya, 1867-1916. Augusztafhercegn rgmintkkal hmzett brsony udvari frakkot Eurpa viselte 1916-ban v. Kroly koronzsn. szinte minden udvarban tvettk, s az 1820-as vekig apr vltoztatsokkal hordtk. A XVIII-XIX. szzad forduljn Franciaorszgban az udvari viseletekjelentsen megjultak. rdekes mdon mr a francia forradalom alatt is j dszruhkat rtak el a tisztsgviselk szmra, s ezek terveit nem kisebb mvszek, mint Jaques Louis David (1748-1825) vagy Jean Baptiste Isabey (1767-1855) ksztettk.4 1804-ben nagy pompa kzepette csszrr koronztk Napleont. A koronzsi dszruhk tervezsre Isabey-t krtk fel. A frfiltzkek stt brsony vagy szvet - gyakran fekete szvet - alapon arany- s ezsthmzsek voltak, legfeljebb egy vagy kt sznnel kiegsztve. Mintzatuk elvontabb, klasszikusabb, mint a ks rokok frakkok. Szabsuk ktfle volt: az egyik tpus ell elkerektett XVIII. szzadi frakk, a msik ell nyitott, de trdig r kabt, a justaucorps talaktott vltozata, amelyet szles v szortott a derkhoz. A ni ruhk formi - mint mindig - az uralkod divatot kvettk, historizlk, ezen bell antikizlk voltak. A hellenisztikus elkpeket utnz keskeny, testre simul forma voltjellemz, mell al r derkrsszel, a mly kivgst Medici-gallr-szer fodor keretezte, az ujjak a nmet renesznszot idzve buggyosak. A ruha fehr selyemmuszlinbl vagy tllbl kszlt, arannyal vagy ezsttel hmezve, s fl a derkhoz htul egy vrs, zld, kk arannyal vagy ezsttel hmzett brsonybl kszlt hossz uszly kapcsoldott. A restaurci korban (1814-1830) az udvari viseleteket pontosan meghatroztk, mivel igyekeztek mindent - kztk az etikettet is - gy visszalltani, ahogy az a forradalom eltt volt. 1830-tl Orlans-i Flp, a polgrkirly udvarban viszont mr nem volt ktelez az udvari viselet, inkbb divatkrdss vlt, ezltal szabadabb s npszer viselett, nem csupn udvari nnepsgek, de klnbz ms, fnyes, nem udvari sszejvetelek (bl, fogads, a tudomnyos akadmia dszlse stb.) alkalmval. A bcsi udvarban a XVII. szzadban jelent meg az udvari viselet, az gynevezett spanische Manteltracht, ami sz szerint spanyol kpenyviseletet jelent, br valsznleg helyesebb, ha spanyol ltzknek fordtjuk.

96

3.1.4. Ismeretlen mester: Lotharingiai Ferenc, XVIII. szzad msodikfele.

3.1.5. Ismeretlen mester: Mria Terzia, XVIII. szzad msodik fele.

A spanische Manteltrachtot a csszr, az udvar s egyes, az udvarba meghvott szemlyisgek viselhettk nnepi alkalmakkor (felvonuls, kvetek fogadsa, beiktatsi ceremnia stb.). Ez a spanyol udvari etikettbl tvett, szalagokkal dsztett ltzk egy kpenybl, kabtbl, buggyos trdnadrgbl s tollas kalapbl llt. 1711-tl5 III. Kroly kizrlagos udvari ltzkk tette, ami azt jelentette, hogy az udvaroncok hivatalos alkalmakkor csak ebben az ltzkben jelenhettek meg, s csupn az udvar vidki tartzkodsa esetn engedlyeztk a divatos ltzkdst.6 Spanische Manteltrachtot visel Martin Meytens (1695-1770) sokat msolt festmnyn Lotharingiai Ferenc,7 br Mria Terzia udvarban mr elnztk a divatos ltzkdst is. 1766-ban II. Jzsef megszntette a spanyol ltzk viselett.8 Clja ezzel elssorban nem a mr divatjamlt, kzpkori viselet kiiktatsa volt, sokkal inkbb annak az rzkeltetse, hogy uralkodst nem mint hbrr, hanem az llam szolglatban ll, a hatalmi piramis cscsn lv vezet gyakorolja.9 Annak ellenre, hogy a rebellis csszrnak ez a rendelete is nagy felhborodst keltett, a XVI. szzad vgi, XVII. szzad eleji frfidivatot konzervl viselet amgy is haldott, II. Jzsef csak meggyorstotta e tendencit.10 Mr Mria Terzia is bevezetett egy jabb udvari ltzket Laxenburgban, a hlgyek szmra vrs alapon arany- vagy ezstbrokt ruht csipkedsztssel, az uraknak vrs frakkot aranyhmzses mellnnyel." 1751-tl a tisztek engedlyt kaptak arra, hogy egyenruhban jelenjenek meg az udvarban. A XVIII. szzadban a katonai egyenruha12 s a franciktl tvett hmzett udvari frakk, az habit la franaise vagy Staatsfrack egyre inkbb elfogadott lett az osztrk udvarban - egszen az 1820-as vekig - minden olyan udvaronc szmra, akinek nem volt tiszti ragja, s nem hordhatott egyenruht vagy ms, az udvarban tolerlt dszruht, mint pldul a magyar nemesi viseletet. A XVIII. szzad vgtl ugyanakkor folyamatosan mindig felvetdtt, hogy az udvar szolglatban ll tisztsgviselk szmra is kreljanak valamilyen megklnbztet egyenruht, magasabb posztok (kamars, udvarmester stb.) szmra is alkalmas dszruht.13 Vgl 1814-ben rendeletben rtk el, hogy az egyenruha (Hofstaat) sttzld posztbl (annyira stt, hogy feketnek tnik) kszlt klasszikus, derkig r, begombolt frakk14 legyen, aranyhmzssel. Az utbbi mennyisge, mintzata viselje rangjtl fggtt,15 szabsa pedig a mr ltez civil egyenruhkt kvette. rdekessge mg a rendeletnek, hogy megklnbztet htkznapi viseletet, valamint kis s nagy glt - s az alacsonyabb rangak nagy glja megegyezik a magasabb rangak kis gljval. Nem elkpzelhetetlen, hogy ebben az 97

3.1.10. Martin Meytens kre: Mria Terzia gyermekei, 1740-es vek Kzpen a gyermek II. Jzsef, balra Mria Anna fhercegn (kezkben az aranygyapjas rend aranylncon), tovbb Kroly Jzsef fherceg, Mria Erzsbet Jozefa s Mria Amlia (?) fhercegnk.

osztrk udvar takarkos szemllete mutatkozik meg: ha valakit ellptetnek, akkor is csak egy j, drga ltzket kelljen csinltatnia. A magyar dszruha az udvarban lthat legdrgbb s legfeltnbb ltzkek kz tartozott." Ezeket a dicsr sorokat nem egy elfogult magyar kosztmtrtnsz rta, hanem egy osztrk kutatn 1949-ben megjelent knyvben.16 A XVL szzad msodik felben kialakul, a XVII. szzadban Erdlyben s Felvidken is ltalnoss vl magyar trtnelmi viselet mr viszonylag hamar bekerlt a bcsi udvarba, br termszetesen nem volt kizrlagos viselet, mint Erdlyben. A Habsburg-uralkodk is felvettk, legalbb egyszer: magyar kirlly koronzsuk alkalmval. De ms adataink is vannak arrl, hogy hordtak magyar ruht. Rudolf csszrt Prgban egy magyaroshoz hasonl zsinrozott, bokig r kpenyben temettk el 1612-ben.171655ben I. Liptot nemzeti viseletben koronztk magyar kirlly. III. Krolyrl tudjuk, hogy 1712-ben (rdemes megjegyezni: a Rkczi-felkels leverse utn!) az orszggylsen magyar ruht viselt, ltalnos tetszst aratva vele a magyar rendek krben.18 Mria Terzia taln legszebb brzolsai19 (legalbbis maga a kirlyn szp, karcs, elbvl) magyar kirlynv koronzsa alkalmval kszltek, s kprzatos magyar dszruht mutatnak: ezsttel tsztt broktruht, pomps csipke-, valamint gazdag kk- s gyngydszt. Kln rdekessg, ha kzelebbrl megvizsgljuk a derkrszt, hogy az ell zrt, a rubinok, smaragdok csak imitljk a fzst. Egy jval ksbb kszlt kpn20 is magyar ruht visel a kirlyn, de ez a kp az 1740-es fiatalkori s a j tz vvel ksbbi, igen elterjedt, Meytens21 ltal festett hivatalos portr sszevgsa - hogy a magyar kirlyn a budai kirlyi palotban elhelyezett kpn ne francia-nmet mdiban, de magyar pruszlikban, ktnnyel legyen brzolva. A kk alapon ezsttel tsztt naturlis virg- s gymlcsmints lyoni selyembrokt (illetve utnzata) elgg elterjedt lehetett, mert magyar gyjtemnyekben22 tbb is tallhat belle. Ezek szoknyja Mria Terzia ruhjhoz hasonlan b, rncolt, dereka fztt, knykig r csipke- vagy tllujjai ltalban sznes selyemszalaggal hrom bugyorba fogottak. A magyar frfiviselet, a zsinros dolmny, mente, magyarnadrg, sveg vagy kalpag klnbz vltozatai dszruhaknt gyakran tntek fel Mria Terzia udvarban, mr jval elbb, hogy a magyar kirlyi nemesi testrsg egyenruhjaknt is elfogadott lett volna. A gyermek II. Jzsefet (utalva arra, hogy lesz a kvetkez kirly)23 gyakran brzoltk magyar ruhban, s tbb neki tulajdontott magyar ltzket is riznek.24 rdekes ebbl a szempontbl a szin-

98

tn Meytens utn kszlt, Mria Terzia gyermekeit brzol kp, ezen a gyermek Jzsefen kvl ccse25 is magyar ruht visel, st az egyik hga is! Termszetesen ez nem vletlen, hiszen az sem gyermeki rakonctlankods, hogy az aranygyapjas rend lncval jtszadoznak. A XVIII. szzad kzeptl egyre ersebben rzdik a magyar frfviseleten is az eurpai divat hatsa, klnsen a lassan mr-mr hivatalos magyar udvari dszruha megjelensi formin. A szzad kzepre jellemz Bnffy Dnes grf (1723-1780) dszruhja Meytens festmnyn.26 Ezen a kirlyi kamars s flovszmester grf ds aranyhmzssel s paszomnyozssal elltott magas, llgallr zsinros dolmnyt visel, szembetl cskra vgssal, a combokon kihnyt, lbra simul hossz magyarnadrgot s bokacipt, hasonlan rendkvl dsan arannyal kivarrott, prmmel blelt vllgallrszer, panykra vetett mentt (csak zrjelben jegyzem meg azt a XVIII. szzad msodik felre jellemz sajtossgot, hogy a magyar ruhhoz francia divat, fehrre pderozott hajviseletet s kackis magyar bajuszt visel Bnfry grf). Br a mente vllgallrszer kpeny formja a magyar viseletbl is eredhet, tbb mint valszn, hogy inkbb a spanische Manteltrachtot utnozza. Hasonl kpenymegoldst msutt is tallunk. Pldul Csky Jzsef grf 1749ben kszlt portrjn szrke nercprmmel blelt hasonl kpenyt visel.27 A Habsburg-gyermekek mentje, dolmnya mr nem keleti jelleg, T szabs,28 hanem a justaucorps-ot, illetve a francia frakkot kvetve bevarrott ujj, testre simul. Grassalkovich Antal grf brzolsn gy tnik, az magyar ltzke29 is francis szabs, s hasonl megoldst szm3.3.32. Szent Istvn-rendi viselet: kpeny, gallr, talan egykor festmnyen lthatunk. shapulier (eltt), sveg, 1764. Az 1770-es vekben a dszruha mentje teljesen tvette a justaucorps vagy a francia frakk szabst, de megmaradt a zsinrozs s a mente prmgallrja s -szegse. Grf Teleki Smuel erdlyi kancellr mentje30 is a justaucorps szabst kveti, csupn a nagy kihajtott gallr s a prmszegs jelzi a magyar jelleget, mint ahogy a dolmny, br ujjai vannak, mellnyszer, s ell a kis cskra vgs rzi a magyar szabst. Teleki Smuel ruhjhoz sok hasonlt lthatunk az I. Ferenc, majd hitvese, Mria Terzia koronzsrl kszlt brzolsokon,31 illetve Pollenig Jzsef grafikjn, amely Jzsef ndor 1795-s fogadst rktette meg.32 A magyar dszruha alakulsra termszetesen a katonai, a huszrviselet is ersen hatott, hiszen ppen a XVIII. szzadban vlik az egsz vilgon kedveltt ez a knnylovassghoz oly alkalmas ltzk. Klnsen fontos a huszrltzket kvet bandriumok viselete 1780-ban, a korona hazaszlltsnak idpontjban, majd a koronzsok idejn. Ez rvid, ell elkerektett, prmszegly, ersen zsinrozott spencerszer mente, rvid mellny, kihnyt magyarnadrg s csizma. Pollenig brzolsn tbb rvid, spenceres mentt is

99

3.7.57. Ismeretlen magyarorszgi mester: Grassalkovich Antal kpmsa, 1750-1755.

lthatunk, olyan megoldsban is, hogy a stt szvetet a francia frakkokhoz hasonl sznes naturlis virghmzs dszti. Egy hasonl megolds egyttes tallhat az Iparmvszeti Mzeum gyjtemnyben." A francia hats legersebben egy barna szvetfrakkon lthat, amelynek csupn vkony zsinros gombolsa s a hozz tartoz ujjatlan (!) mellny piciny cskra vgsa utal arra, hogy minden valsznsg szerint magyar udvari dszruhrl van sz, felteheten a XIX. szzad elejrl.34 A ni ruha szabsa ismt kveti az uralkod francia divatot. Az 1790-es vekben sttlila, sttbarna selyembl kszlt, ks rokok stlus, azonos mintj virgos hmzssel. A derk mlyen benylik a szoknyba, amely htul ersen rncolt. A XIX. szzad elejn a derk lassan felkszik a mell al, s csupn a kis fzs jelzi rajta a magyaros jelleget. Nincs kln uszlya, a szoknya htul kb. egy, msfl mter hosszsgban spri a fldet. Anyaga legtbbszr finom fehr selyem, muszlin vagy tll. Hmzse ezst- vagy aranyfonalas, megfelel a francia empire mintknak. A ktny s a ftyol ekkor mr elmaradhatatlan kiegsztje a magyar dszruhnak. Klnsen nagy feltnst keltett a magyar dszruha 1813-ban, Drezdban, amikor Mria Ludovika, I. Ferenc csszr harmadik fele-

Pollencig Jzsef (XVIII. szzad msodik fele): Ndori fogadest 1795-ben a budai vrpalota dsztermben. Papr, toll, gouache, 28,2 x 40,8 cm. SzM, lt. sz.: 1930.2188.

100

sge egy Napleon tiszteletre rendezett nnepsgen abban jelent meg: ...ez nem csupn a legszebb dszruha volt, amit az osztrk udvarnl hordtak, de - mint mondtk - megvta a csszrnt attl, hogy ltzett a tbbi uralkodn ruhjval sszehasonltsk"35 - rta az osztrk viselettrtnsz. Nem vletlen, hogy a divatlapokban jra s jra megjelennek a divatoss igaztott magyar udvari viseletek (1816-ban, 1820-ban, 1825-ben, 1830-ban, 1832-ben36), sokszor az is nyomon kvethet, hogy milyen udvari, politikai esemny

3.3.37. Heinrich Ede: I. Ferenc Jzsef Szent Istvn-rendi ruhjban, 1868.

3.3.38. Wagner Sndor: Erzsbet kirlyn, 1867.

alkalmval kzltk ket. A ni ruhk rdekessge, hogy a tztt derk legtbbszr csak ltszat, htul kapoccsal zrtak, ell a fzs csak dsz, st a hagyomnyos ing is hinyzik, csupn egy buggyos tllujjat varrtak a derkhoz s hasonl anyag bettet helyeztek a zsinrfzs al. A francia udvari viseletet kvetve talakult az osztrk udvari viselet s a magyar dszruha is. Az osztrk dszruha tvette a vllra vagy derkra akaszthat kln uszly rendszert, valamint az arany- s ezsthmzs dsztst. A leggyakrabban fehr, zld vagy vrs brsonyt hasznltak, m a ruha s az uszly rendszerint egymstl egszen eltr anyagbl kszlt. A csaldok legtbbszr csak az uszlyt riztk meg, valsznleg azrt, mert tbb ruhhoz is hordhattk. Tbb osztrk s magyar gyjtemnyben riznek uszlyokat, jellegzetes pldja Auguszta fhercegn uszlya,37 amelyrl tudjuk, hogy 1916-ban IV. Kroly koronzsn viselte, de biztosan korbban kszlt, felteheten 1867-ben. A magyar udvari ruha is megvltozott az 1830-as vekben. A ni ruha kvette a divatformkat, legtbbszr fehr selyembl vagy zld, vrs, lila brsonybl vagy selyembl kszlt, aranyhmzssel, melynek motvuma a francia udvari dszruht kvette. A ktny s a ftyol anyaga viszont selyemmuszlin vagy tll volt (mint ahogy az inget imitl kis buggyos ujjacska is) arany- vagy ezsthmzssel - ami az eredeti

101

Napleon-kori dszruhkra emlkeztet. A ruhnak nem volt kln uszlya, de a szoknya maga tbb mteres sleppel rendelkezett, s gyakran mente egsztette ki az ltzket. sszessgben teht prta vagy fkt, ftyol, ruhaderk, szoknya, ktny tartozik a magyar udvari dszruhhoz, amelynek kevsb dszes, uszly nlkli vltozata vlik az gynevezett dszmagyarr. A nagy, uszlyos, arany- s ezsthmzs udvari dszruhk a csaldban rkldnek, s a koronzsok, udvari blok vagy klnleges politikai esemnyek - millenniumi nnepsg, Rkczi hamvainak hazahozatala stb. - alkalmbl kerlnek el. A magyar udvari frfiruha az 1820-as vekben elszr inkbb az j udvari egyenruht, a Hofstaatot utnozta - fekete vagy sttkk szvetbl, arany- s ezsthmzssel, rvid, spencerszer dolmnnyal s csak valamivel hosszabb mentvel kszlt.38 rdekes, hogy ez a szabs kvette a rvid, testhezll huszregyenruha formit is. A (magyar) frfiviselet az 1830-as vekben a nemzeti rzst ruhban is kifejezni kvn magyar szabk tervei, rajzai alapjn jelentsen megvltozott. Ez azonban mr nem az udvari dszruha, hanem az gynevezett dszmagyar trtnete. Ekkor alakult ki ugyanis az a - brsonysvegbl, damasztselyem atillbl, brsonymentbl s selyemjersey nadrgbl ll - viselet, amit ma dszmagyarnak hvunk. Ez az ltzk ugyanakkor, fleg ha teljes kszerdsszel hordtk, megfelelt az udvari nnepsgek alkalmval is. Klnlegesen reprezentatv darabjait IV. Kroly magyar kirlly koronzsn hordtk 1916. december 30-n, az utols nagy nnepsgen, amelyen mg szksg volt udvari dszruhra.

JEGYZETEK
1. Pldul grands officier de la couronne, grand matre de la maison du roi, grand chambellan, grand ecuyer, grand marchal des logis, grand matres des crmonies" stb.: DELPIERRE, 1982,18. 2. Muslay Gbom Vay Anna ruhja, zld selyem, brossrozott, sznes mintzssal, derkbsg: 62 cm, hthossz: 163 cm. MNM, lt. sz.: 935.110.
3. DELPIERRE, 1982,20.

4. Rszletesen ismerteti: DELPIERRE, 1982, valamint a Napleon-kori udvari dszruhkkal egytt: MODES, 1989.
5. KUGLER-KURZEL-RUNTSCHEINER, 2000, 83.

6. A magyar nemesi viselet is elfogadott volt. 7. Pldul jelen TBM, kat. sz.: 3.1.4.
8. KUGLER-HAUPT, 1989,94.; valamint HAUPT, 1980,79-82. 9. KUGLER-KURZEL-RUNTSCHEINER, 2000, 34. 10. KUGLER-KURZEL-RUNTSCHEINER, 2 0 0 0 , 34.

11. Az adatot megadja: BOEHN, 1928,209., de nem adja meg a forrst. Tny viszont, hogy tbb festmnyen lthatunk a lersnak megfelel ltzket. 12. Georg J. Kugler, a krds szakavatott kutatja, e ktet szerzje rszletesen ismerteti a katonai egyenruha elfogadottsgt s elterjedtsgt a bcsi csszri udvarban: KUGLER-KURZEL-RUNTSCHEINER, 2000,33.
13. KUGLER-KURZEL-RUNTSCHEINER, 2000,44-45.

14. A frakk meghatrozsnl vigyznunk kell, mert tulajdonkppen hromfle szabst is rtnk alatta: a XVIII. szzadban ell elkerektett, a mai zsaketthez hasonl szabs, a XIX. szzad elejn derkban ell elvgott, begombolt kabt, a XX. szzadban ell nem begombolt, nyitott kabt.
15. KUGLER-KURZEL-RUNTSCHEINER, 2000,44-45. 16. SPRINGSCHITZ, 1949,59.

17. Tny, hogy a hossza bokig r, zsinrozott, de lehet, hogy a csehek sajt nemzeti viseletknek tartjk. Meg kell jegyezni, hogy sokszor keverednek a lengyel, horvt, orosz, keleti eredet zsinros ruhk, s a cseheknek is van 1848-bl egy ltaluk kitallt, br nem nagyon hordott nemzeti viseletk, ami az atillhoz hasonlt. A kpeny alatt spanyol divat mellnyt s plundranadrgot viselt. Aranybarna brsonybrokt, selyem paszomny, hossza: 143 cm. Prga, Vr, lt. sz.: PHA 27/16. (PRAG, 1988,455. ttel, 371. kp).
18. MARCZALI, 1997,29

19. Dniel Schmiddely (1705-1779): Mria Terzia magyar koronzsi ruhban, 1742. Jelzs jobbra lent: Anno 1742 Die 31. December". Galria Hlavnno Mesta SSR Bratislavy (Pozsonyi Vrosi Galria), lt. sz.: A. 133.; valamint jelen TBM, kat. sz.: 3.1.11. 20. Jelen TBM, kat. sz.: 3.1.5. 21. Pldul hasonl, de megfordtott lls, hasonl sznezs udvari dszruhban brzolva, magyar koronval: Martin Meytens (1695-1770) kre: Mria Terzia, 1750. Vszon, olaj, 248 x 150 cm. Melk, bencs kolostor.

102

22. Kk-ezstbrokt ruhk: Iparmvszeti Mzeumban: vilgoskk alapon ezst- s sznes selyemfonallal brossrozott selyem, hossza: 110 cm, vllfz magassga: 55 cm, lt. sz.: 14954.; Magyar Nemzeti Mzeumban: vilgoskk alapon, ezst- s sznes selyemfonallal brossrozott, virgcsokros mintzat, felteheten lyoni selyem, szoknyahossz: 106 cm, lt. sz.: 1935.109. 23. Martin Meytens (1695-1770): A hatves Jzsef, 1747. Vszon, olaj, 150 x 112 cm. Prga, Nrodni Galerie, lt. sz.: 0787.; Martin Johann Schmidt (Kremser-Schmidt; 1718-1801): Mria Terzia s II. Jzsef, 1745. Vszon, olaj, 229 x 157 cm. Seitenstette, Benedikterstift; Martin Meytens (1695-1770): A ngyves Jzsef, 1745. Vszon, olaj, 111 x 90 cm. Bcs, magntulajdon. Ezekrl szmtalan litogrfia s egyb grafikus msolat kszlt s volt forgalomban. 24. Vilgoskk bords damasztselyem, virgszlas mintval, ezst vert csipke s paszomny, 1745. Nadrg hossza: 46 cm, dolmny hossza: 43 cm, mente hossza: 63,5 cm, sveg magassga: 32 cm. MNM, lt. sz.: 1954.667.1-4.; zld selyemdamaszt dolmny, arany paszomny, vert csipke, 1750 krl. Osztrk, hossza: 48 cm. IM, lt. sz.: 12861. 25. Martin Meytens (1695-1770) kre: Mria Terzia gyermekei, 1740-es vek (jelen TBM, kat. sz.: 3.1.10.). 26. Martin Meytens (1695-1770): Bnffy Dnes grf, 1750-es vek vge, 1760-as vek eleje. Vszon, olaj, 207 x 116 cm. MNMTKcs, lt. sz.: 54.13. 27. Ismeretlen mester (XVIII. szzad kzepe): Csky Jzsef grf gyermekkori kpmsa, 1749. Vszon, olaj, 111 * 84 cm. MNMTKcs, Csky-lett: 14. Hasonlt lthatunk: Ismeretlen mester (XVIII. szzad kzepe): Haller Jnos grf kpmsa, 1740es vek. Vszon, olaj, 195,5 x 139,6 cm. MNMTKcs, lt. sz.: 1224.; Ismeretlen mester (XVIII. szzad kzepe): Esterhzy Jzsef grf kpmsa, 1741. Vszon, olaj, 136 x 95 cm. Kuny Domokos Mzeum, Tata, lt. sz.: 55.18. 28. A magyar dolmny derkszgben vagy T formban bevgott ujj volt, mint a trk s bels-zsiai knai kaftnok, esetleg a japn kimonhoz hasonlan eleje s hta egy anyagbl szabott, s kln tglalapknt csatlakozott az ujja. Ez a forma megmaradt
a npviseletben is. V.: GBORJN, 1993.

29. Jelen TBM, kat. sz.: 3.1.31. 30. Zld bords selyem, sznes selyemfonalas hmzssel, paszomnnyal, 1760-1770 krl, MNM, lt. sz.: 1934.337.1-2.; violaszn bords selyem, arany bouillon s paszomny, 1760-1770 krl, MNM, lt. sz.: 1928.1.3. 31. Jelen TBM, kat. sz.: 3.2.3., 3.2.4. 32. Pollenig Jzsef (XVIII. szzad msodik fele): Ndori fogadest 1795-ben a budai vrpalota dsztermben. Papr, toll, gouache, 28,2 x 40,8 cm. SzM, lt. sz.: 1930.2188. 33. Sttkk gyapjszvet sznes selyemhmzssel, 1790 krl. Mente, hossza: 51 cm, dolmny, hossza: 58 cm, nadrg, hossza: 110 cm. IM, lt. sz.: 14882., 14857., 14856. 34. Kabt, mellny, sttbarna gyapjszvet sznes selyemhmzssel, XIX. szzad eleje.
35. SPRINGSCHITZ, 1949,59.

36. JOURNAL, 1816, Nr. 41.; JOURNAL, 1820, Nr. 84., Taf. Modenbild XXVIII.; WIENER, 1830, Nr. 52, Modenbild XXXIII. 37. Jelen TBM, kat. sz.: 3.3.32. 38. Osztroluczky Pl orszggylsi kvet ruhja, 1825.

KATALIN FLDI DZSA

HISTORY OF THE FORMAL COURT DRESS

Summary The royal courts in 16th-century France were the first to institute dress codes for the most highly esteemed ranks. During the grand rgne of Louis XIV the so-called grand habit or costume de cour was established in the French court. For men it consisted of tight culottes and a gold- or silver-embroidered, knee-length coat called a justaucorps which had no collar, was worn open in front, and had short sleeves ending in cuffs. For the ladies this attire consisted of a petticoat called a jupe and, draped over it, an outer skirt called a manteau, which had a long train. During the 18th century the place ofthe justaucorps was taken by the colourful silk waistcoat with rounded tails. In the 1780s it was frequently made of navy blue, violet, or dark brown (often patterned) velvet, and had frills embroidered with bouquets of wild flowers, poppies, cornflowers, or eyes of wheat. At the end of the century this waistcoat was often also made of dark coloured cloth. On the turn of the 18th and 19th centuries court attire in France underwent significant changes. Men's garments were made of dark velvet or cloth (often black) with gold and silver embroidery, sometimes with an additional colour or two. The mode for women included slim, close-fitting, antiqued dresses with waists just below the breasts. These were made of gold- or silver-embroidered silk muslin or tulle, and were accompanied by a long train made of velvet with red, green, blue, silver, or gold thread. In the Viennese court in the 17th century the so-called spanische Manteltracht was de rigueur. In 1711 Charles III made it the compulsory court apparel. Maria Theresa made a contribution to this in the form of the Laxenburg dress for ladies, made of red bro-

103

cade with a raised pattern of gold or silver thread, and lace frills. For the men she recommended a red tailcoat, with a gold-embroidered waistcoat. In 1751 Austrian army officers were permitted to appear in court wearing their uniform. In 1766 Joseph II displaced the Spanish mode in favour of the army uniform, and adopted from the habit la Franaise the embroidered court tailcoat, or Staatsfrack. An ordinance issued in 1814 prescribed for court officials a formal dress (Hofstaat) which incorporated a goldembroidered, dark green cloth tailcoat and breeches. Emerging in the second half of the 16th century and becoming widespread during the 17th century in Transylvania and Upper Hungary, the Hungarian historical dress became accepted as correct in the Viennese court. Habsburg rulers would wear it on one occasion at least when crowned king of Hungary. The most beautiful portrays of Maria Theresa, wearing a wonderful Magyar formal court dress, were made when she was crowned Hungarian queen. Dresses made of rich, silk (and imitation) Lyon brocade, woven with raised flower and fruit patterns, must have been fairly widespread, given that several of them have come down to us. Many variants of the Magyar formal dress which consisted of the braided dolman, the pelisse, Magyar trousers, a cap of some sort cropped up in Maria Theresa's court. As a child Joseph II was frequently portrayed wearing Magyar attire, and many dresses, said to have belonged to him, are preserved in Hungarian collections. It is interesting to see that a painting (after the artist Meytens) of Maria Theresa's children portrays Joseph, his younger brother, and sister all wearing Magyar dresses. The European trends increasingly pervaded Hungarian modes for men after the mid-18th century, and especially the more or less official Magyar formal court dress. The attire worn by Count Dnes Bnffy (1723-1780) in a portrait by Meytens is highly characteristic of the mid-century. The Count Royal Chamberlain and Master of the Horse wears a braided dolman with a high collar, frogged and richly embroidered with gold, tight-fitting, gored Magyar trousers, ankle shoes, and a richly embroidered, fur-lined gown-cum-dolman thrown over his shoulders. Although the gown-like form of the dolman might have come from traditional Magyar costume, more likely it was adopted from the spanische Manteltracht. The dolmans of the Habsburg children do not feature the characteristic Oriental T-design, but more closely resemble the justaucorps or the close-fitting French tailcoat. Hungarian Dolmans in the 1770s adopted the desip of the justaucorps or the French tailcoat, but preserved the frogging, as well as the fur collar and braiding. Pictures of the coronation of Francis I and his queen Maria Theresa feature many such dresses. The Hungarian formal dress was strongly influenced by army and especially hussar uniform. For example, the Crown Guardsmen in the 1790s wore a short, spencer-like dolman, rounded at the front, with fur braiding and dense frogging, a short waistcoat, gored Magyar trousers, and boots. Women's dresses featured a high waistline. The fullness of the skirt was drawn to the back. At the start of the 19th century the waistline gradually shifted to just below the breasts, and the Magyar character was evoked with a little lacing only. Made of fine white silk, muslin, or tulle, skirts had no separate train, but were long enough to sweep the ground up to a metre and a half behind. Embroidered with silver or gold, they lived up to the best French empire design. By then the apron and veil had become the customary accessory of the Magyar formal dress. Following the changes of French court fashion trends, the Austrian and hence Hungarian court dress adopted the elaborate system of sashes and trains, as well as gold and silver embroidery. Velvet in shades of white, green, and red was used most often, and frequently the dress and the sash/train were made of contrasting materials. Worn for the coronation of Charles rV in 1916 but tailored back in 1867, Archduchess Augusta's train was a characteristic example of this type. In the 1830s the Hungarian court dress, too, changed. The mode for women included dresses made of white silk, or green, red, or purple velvet or silk with gold-thread embroidery whose design followed the habit la Franaise. Aprons and veils, however, were always made of silk muslin or tulle (as were the baggy, imitation shirt sleeves) with gold or silver embroidery. Dresses did not have a train draped over them, but the skirts alone were several metres long. Braided and frogged dolmans were often also worn by women. The Hungarian formal court dress for ladies ultimately included a Magyar-style head-dress, a veil, a bodice, a skirt, and an apron. Modes for men in the 1820s initially imitated the new court uniform, the Hofstaat, with its black and navy blue cloth, gold and silver embroidery, short spencer-like dolman and somewhat longer braided and frogged robe. The 1830s brought some change in that Hungarian tailors sought to create clothes that better expressed Magyar national pride. That, however, is another story: that of the so-called dszmagyar or Magyar gala-dress. It consisted of a velvet hat, a braided coat called an atilla, a frogged and braided velvet dolman called a mente, and silk jersey trousers. Together with the proper accoutrements, it was accepted as correct at most court occasions. Some of the most lavish diszmagyars were worn when Charles TV was crowned king of Hungary on 30 December 1916. That was the last royal event in Hungarian history that called for a formal court dress.

UJVRY GBOR

A BUDAI KIRLYI PALOTA A NEOBAROKK TRSADALOMBAN"

A PALOTA S A NAGYPOLITIKA A KT VILGHBOR KZTT

Az 1918 szn indul tanvvel minden bizonnyal Magyarorszg jkori trtnetnek egyik legmozgalmasabb esztendeje kezddtt. Nem vletlenl oktattk s magyarztk ksbb az iskolkban ezt az idszakot annyian s annyiflekppen, egymstl annyira klnbz mdon. Magyarorszg - sokak rgi lma teljeslt ezzel - nll s fggetlen orszgg vlt. De milyen ron? Terlete ktharmadnak elszaktsval, magyar anyanyelv lakossga egyharmadnak elvesztsvel - amire viszont mg legrosszabb lmban sem gondolt a magyar npessg java. Magyarorszg llamformja rvid idn bell tbbszr is megvltozott, tagad s elutast rendszerek kvettk egymst. Az lland vltozsok kzepette, a kegyetlenl megcsonktott orszgban a kzelmltra val emlkezs s a trtnelem szerepe felrtkeldtt, a boldog bkeidkre" s a Nagy-Magyarorszg dicssges mltjra val hivatkozs kifizetd politikai tkv vlt. Az ellenforradalmi kormnyzat indulsakor s megszilrdulsakor - s tegyem hozz, ksbb az egsz korszak folyamn - emiatt tallkozunk oly sokszor a histribl vett pldkkal, a rgi szp idk" - egybknt sokszor trtnelmietlen - felidzsvel. Az ellenforradalom a dualizmussal val folytonossgot hirdette. A kztrsasgot, a npkztrsasgot s a tancskztrsasgot mindenben elvetette, felelss tette az orszg feldarabolsrt. A kontinuits keresse az llamforma megvlasztsban, a, jl bevlt" s szilrdnak hitt hivatalok jjszervezsben is megmutatkozott. Az orszg kormnyzati-politikai kzpontja ismt - s a dualizmustl eltren most mr tnylegesen is - a budai vr lett. A fvros legkonzervatvabb vrosrsze; egyhzi s vilgi fmltsgok rgi letelepedsi helye, amelynek kls kpt s sszhatst, a vrpalota jelents, 1905-ben befejezdtt kibvtse utn ekkor mr szerettek volna megrizni.1 A magyar trsadalom jelentktelen, m annl meghatrozbb tredke lt itt, a jelents politikai dntsek tbbsgben itt szlettek. Itt volt a miniszterelnksg, a honvdelmi, a pnz- s a klgyminisztrium, tbb kvetsg: a lengyel, a nmet, a portugl, a vatikni, a Szent Jnoslovagrendi szkhelye. 1920. prilis l-jtl pedig, az akkor pontosan egy hnapja kormnyzv vlasztott, az egsz korszakot nevvel is fmjelz ers ember", Horthy Mikls szintn itt, a vrpalotban lakott.2 A kirly nlkli kirlysg legfbb llami mltsgaknt, llamfknt. s az egyetlen olyan vezetknt, aki az ellenforradalmi rendszer negyed szzadban mindvgig megtartotta tisztsgt, irnyt szerepet jtszva a magyar politikban. Akirl 1939-ben mr nagyon sokan szintn hittk azt, amit akkor Herczeg Ferenc nttt szavakba: Ktsgtelen, hogy a kormnyz ma az a kzponti er, amely egyenslyban tartja a magyar letet. A gymnttengely, amely krl az ezerves gpezet forog. A torzsalkod osztlyokat s prtokat az tekintlye fzi nemzeti egysgbe. A dolgoz polgr benne ltja a rend s biztonsg legfbb rt. A patritk tle remlik a nemzeti vgyak kielgtst. A hadsereg minden katonja az szemlyhez ragaszkodik mindhallig. Benne a hitetlenek is knytelenek hinni, az llhatatlanok is knytelenek megllapodni. Nlkle a magyar tmegek sem a jelent, sem a jvt nem tudjk elkpzelni."3 A korszak elejt s vgt egyarnt Horthy szemlye s a neobarokk vrpalota plete jelkpezi. A korszak elejt, amikor a kirlyi otthonbl kormnyzi rezidencia lett, kirlyi sarj vagy arisztokrata helyett jmd kzpnemes fbrlvel. Aki viszont, korons eldeivel ellenttben, mr nemcsak esetenknt s ideiglenesen tartzkodott itt, hanem - a tbbnyire rvid gdlli s kenderesi kiruccansokat kivve - llandan. s 105