DIOS, PATRIA Y LIBERTAD

REPBLICA DOMINICANA
EN EL NOMBRE DE DIOS UNO Y TRINO, AUTOR Y SUPREMO LEGISLADOR DEL UNIVERSO Los Diputados de los pueblos de la anti ua pa!te Espa"ola de la Isla de Santo Do#in o, !eunidos en $on !eso $onstitu%ente Sobe!ano, &u#pliendo &on los deseos de sus &o#itentes, 'ue (an )u!ado no depone! las a!#as (asta no &onsolida! su independen&ia pol*ti&a, +i)a! las bases +unda#entales de su obie!no, % a+ian,a! los i#p!es&!iptibles de!e&(os de se u!idad, p!opiedad, libe!tad e i ualdad, (an o!denado % de&!etan la si uiente

CONSTITUCIN POLTICA
DE LA REPBLICA DOMINICANA

TTULO I
DE LA NACIN Art. 1. - Los Dominicanos se constituyen en naci n !i"re# in$e%en$iente y so"erana# "a&o un 'o"ierno esencia!mente ci(i!# re%u"!icano# %o%u!ar# re%resentati(o# e!ecti(o y res%onsa"!e.

TTULO II
DEL )ERRI)ORIO Art. *. - La %arte Es%a+o!a $e !a Is!a $e ,anto Do min'o y sus Is!as a$yacentes# -orman e! territorio $e !a Re%."!ica Dominicana. Art. /. - Los !0mites $e !a Re%."!ica Dominicana# son !os mismos 1ue en 123/ !a $i(i$0an %or e! !a$o $e! Occi$ente $e !a %arte 4rancesa# y estos !0mites 1ue$an $e-initi(amente -i&a$os. Art. 5. - E! territorio $e !a Re%."!ica se $i(i$e en cinco Pro(incias 1ue son6 Com%oste!a $e A7ua# ,anto Domin'o# ,anta Cru7 $e! ,ei"o# !a Conce%ci n $e !a 8e'a y ,antia'o $e !os Ca"a!!eros. Art. 9. - Estas Pro(incias se su"$i(i$en en Comunes# cuyo n.mero y $istri"uci n ser:n arre'!a$os %or !a !ey. Art. ;. - La Ciu$a$ $e ,anto Domin'o es Ca%ita! $e !a Re%."!ica y asiento $e! <o"ierno.

TTULO III
DE LO, DOMINICANO, = DE ,>, DEREC?O, CAP@)>LO I De los Do#ini&anos Art. 2. - ,on Dominicanos6 Primero6 )o$os !os in$i(i$uos 1ue a! momento $e !a %u"!icaci n $e !a %resente Constituci n# 'ocen $e esta cua!i$a$. ,e'un$o6 )o$os !os 1ue naci$os en e! territorio $e !a Re%."!ica Dominicana $e %a$res $ominicanos# y Aa"ien$o emi'ra$o (ue!(an a -i&ar su resi$encia en e!!a. )ercero6 )o$os !os es%a+o!es $ominicanos y sus $escen$ientes 1ue Aa"ien$o emi'ra$o en 1B55# no Aan toma$o !as armas contra !a Re%."!ica Dominicana# ni !a Aan Aosti!i7a$o en mo$o a!'uno# y 1ue (ue!(an a -i&ar su resi$encia en e!!a. Cuarto6 )o$os !os $escen$ientes $e oriun$os $e !a %arte Es%a+o!a naci$os en %a0ses eCtran&eros 1ue (en'an a -i&ar su resi$encia en !a Re%."!ica. Art. B. - ,on A:"i!es a ser $ominicanos6

Primero6 )o$os !os eCtran&eros 1ue a$1uieran en !a Re%."!ica "ienes ra0ces cuyo (a!or ascien$a a seis mi! %esos. ,e'un$o6 )o$os !os 1ue tra"a&an$o %ersona!mente# -ormen en !a Re%."!ica un esta"!ecimiento $e a'ricu!tura a t0tu!o $e %ro%ietarios. Art. 3. - Los eCtran&eros com%ren$i$os en e! art0cu!o %rece$ente no 'o7ar:n $e !os $erecAos %o!0ticos# sino $es%uDs $e una resi$encia $e seis a+os en e! territorio. Este %er0o$o se re$uce a tres a+os en -a(or $e !os eCtran&eros6 Primero6 Eue contrai'an en e! %a0s matrimonio con $ominicana. ,e'un$o6 Eue -ormen en !a Re%."!ica un esta"!ecimiento conc!ui$o $e a'ricu!tura# cuyo ca%ita! sea $e $oce mi! %esos %or !o menos. Art. 1F. - E! eCtran&ero 1ue se encuentre en una $e estas cate'or0as# acu$ir: a! Po$er E&ecuti(o# 1ue est: -acu!ta$o a eC%e$ir !as cartas $e natura!i7aci n# %re(ias !as -orma!i$a$es 1ue !a !ey %rescri"e# "ien enten$i$o# 1ue no 'o7ar:n $e esta 'racia !os eCtran&eros 1ue %ertene7can a una naci n enemi'a. Art. 11. - )o$o eCtran&ero natura!i7a$o# $e"e conser(ar $urante 1uince a+os a !o menos# !a cua!i$a$ en cuya (irtu$ a$1uiri !a natura!i7aci n. En caso $e cam"iar (o!untariamente $e cate'or0a# %ier$e !os $erecAos 1ue Aa"0a a$1uiri$o# (ue!(e a ser consi$era$o como eCtran&ero y est: su&eto a !as mismas -orma!i$a$es %ara conse'uir $e nue(o su natura!i7aci n. Art. 1*. - Los eCtran&eros natura!i7a$os Aaitianos 1ue resi$0an en e! territorio $e !a Re%."!ica Dominicana e! *2 $e 4e"rero $e 1B55# y 1ue %ara no se'uir !a causa $ominicana in(ocaron su cua!i$a$ $e eCtran&eros# ser:n consi$era$os como ta!es y su&etos a un tercio m:s $e !os %er0o$os esti%u!a$os en e! art0cu!o 3# sin %er&uicio $e !as $em:s -orma!i$a$es a 1ue se re-ieren !os art0cu!os B# 1F y 11. Art. 1/. - )o$os !os eCtran&eros no %ertenecientes a una naci n enemi'a# ser:n a$miti$os en e! territorio $e !a Re%."!ica# si %ro-esan a!'.n arte# ciencia o in$ustria .ti!# a! 'oce $e !os $erecAos ci(i!esG $es$e 1ue %isan e! territorio $ominicano est:n "a&o !a sa!(a'uar$ia $e! Aonor naciona!# y $is-rutan $e !a %rotecci n conce$i$a a !as %ersonas y "ienes con-orm:n$ose a !as !eyes. CAP@)>LO II De!e&(o p-bli&o de los do#ini&anos Art. 15. - Los $ominicanos nacen y %ermanecen !i"res e i'ua!es en $erecAo# y to$os son a$misi"!es a !os em%!eos %."!icos# estan$o %ara siem%re a"o!i$a !a esc!a(itu$. Art. 19. - La !ey arre'!a e! 'oce# !a %Dr$i$a y sus%ensi n $e !os $erecAos %o!0ticos# como asimismo e! e&ercicio $e !os $erecAos ci(i!es. Art. 1;. - La !i"erta$ in$i(i$ua! 1ue$a ase'ura$a. Na$ie %ue$e ser %erse'ui$o sino en !os casos %re(istos %or !a !ey# y en !a -orma 1ue e!!a %rescri"e. Art. 12. - 4uera $e! caso $e in +!a anti $e!ito# nin'uno %ue$e ser encarce!a$o sino en (irtu$ $e una or$en moti(a$a $e! Hue7# 1ue $e"e noti-icarse en e! momento $e! arresto# o a !o m:s tar$e $entro $e! tDrmino $e (einte y cuatro Aoras. Art. 1B. - Los sor%ren$i$os in +!a anti ser:n !!e(a$os ante e! Hue7 com%etente# y si -uere en !a nocAe# se !!enar: esta -orma!i$a$ a !as seis $e !a ma+ana $e! si'uiente $0a# sin 1ue %ue$an ser %resenta$os ante nin'una otra autori$a$. Art. 13. - Na$ie %ue$e ser %reso ni sentencia$o# sino %or e! Hue7 o )ri"una! com%etente# en (irtu$ $e !eyes anteriores a! $e!ito y en !a -orma 1ue e!!as %rescri"an. Art. *F. - No se im%on$r: &am:s !a %ena $e con-iscaci n $e "ienes. Art. *1. - Na$ie %ue$e ser %ri(a$o $e su %ro%ie$a$ sino %or causa &usti-ica$a $e uti!i$a$ %."!ica# %re(ia !a corres%on$iente in$emni7aci n a &uicio $e %eritos. Art. **. - E! $omici!io $e to$o in$i(i$uo es un asi!o sa'ra$o# e in(io!a"!e. Nin'una (isita $omici!iaria %ue$e (eri-icarse sino en !os casos %re(istos %or !a !ey# y con !as -orma!i$a$es 1ue e!!a %rescri"a.

Art. */. - )o$os !os $ominicanos %ue$en im%rimir y %u"!icar !i"remente sus i$eas# sin %re(ia censura# con su&eci n a !as !eyes. La ca!i-icaci n $e !os $e!itos $e im%renta# corres%on$e eCc!usi(amente a !os &ura$os. Art. *5. - >nas mismas !eyes re'ir:n en to$a !a Re%."!ica# y en e!!as no se esta"!ecer: m:s 1ue un so!o -uero %ara to$os !os $ominicanos en !os &uicios comunes# ci(i!es y crimina!es. Art. *9. - Nin'.n %o$er# cor%oraci n# ni autori$a$# %o$r: &am:s conce$er in$u!to 'enera!G %ero e! Po$er Le'is!ati(o %ue$e en casos %articu!ares $e conmoci n u otros# conce$er amnist0as o in$u!tos %articu!ares con !as eCce%ciones 1ue e! interDs $e !a ,ocie$a$ y %ri(a$o eCi&an se'.n !os cr0menes o $e!itos. Art. *;. - )o$os !os ciu$a$anos est:n o"!i'a$os a $e-en$er !a Patria con !as armas# cuan$o sean !!ama$os %or !a !ey# y a contri"uir en %ro%orci n $e sus Aa"eres %ara !os 'astos $e! Esta$o. Art. *2. - A na$ie se !e %ue$e o"!i'ar a 1ue Aa'a !o 1ue !a !ey no man$a# ni im%e$ir 1ue Aa'a !o 1ue !a !ey no %ri(a. Art. *B. - E! secreto $e !as cartas es in(io!a"!e. La !ey $eterminar: 1uiDnes son !os a'entes res%onsa"!es# y !os casos $e res%onsa"i!i$a$ en este ramo. Art. *3. - ,er: crea$a !a instrucci n %."!ica# com.n a to$os !os ciu$a$anos# 'ratuita en to$os !os ramos $e ense+an7a %rimaria# cuyos esta"!ecimientos ser:n $istri"ui$os 'ra$ua!mente en %ro%orci n com"ina$a con !a $i(isi n $e! territorioG !a !ey arre'!ar: !os %ormenores# tanto $e estos ramos como $e !a ense+an7a $e artes y ciencias. Art. /F. - Los $ominicanos tienen e! $erecAo $e asociarseG este $erecAo no %ue$e su&etarse a nin'una me$i$a %re(enti(a. Art. /1. - Los $ominicanos tienen e! $erecAo $e reunirse %ac0-icamente y sin armas en casas %articu!ares# con-orm:n$ose a !as !eyes 1ue %ue$an arre'!ar ese $erecAoG %ero sin estar su&etos a %re(ia autori7aci n a!'una. Art. /*. - Las socie$a$es %atri ticas 1ue se esta"!e7can %ara %romo(er y auCi!iar to$os !os ramos $e uti!i$a$ %."!ica# $ar:n %arte a! Po$er E&ecuti(o $e su esta"!ecimiento y nom"re. Art. //. - Para $enunciar a !os -uncionarios %."!icos %or AecAos $e su a$ministraci n# no se necesita nin'una %re(ia autori7aci n. Art. /5. - Nin'una !ey %ue$e tener e-ecto retroacti(o. Art. /9. - No %o$r: Aacerse nin'una !ey contraria ni a !a !etra ni a! es%0ritu $e !a Constituci nG en caso $e $u$a# e! teCto $e !a Constituci n $e"e siem%re %re(a!ecer. Art. / . - )o$os !os $ominicanos tienen e! $erecAo $e %etici n# %ero Dste no se %ue$e e&ercer sino %or uno o mucAos in$i(i$uos# y nunca en nom"re $e un cuer%o co!ecti(o. Art. /2. - Las %eticiones se %ue$en $iri'ir# sea a! Presi$ente $e !a Re%."!ica# sea a uno $e !os Cuer%os Co!e'is!a$ores# sea a! Con'reso. Art. /B. - La Re!i'i n Cat !ica# A%ost !ica# Romana# es !a re!i'i n $e! Esta$oG sus Ministros# en cuanto a! e&ercicio $e! ministerio ec!esi:stico# $e%en$en so!amente $e !os %re!a$os can nicamente institui$os.

TTULO IV
DE LA ,OBERAN@A = DEL EHERCICIO DE LO, PODERE, E>E DE ELLA EMANAN CAP@)>LO I De la Sobe!an*a Art. /3. - La so"eran0a resi$e en !a uni(ersa!i$a$ $e !os ciu$a$anos# y se e&erce %or tres %o$eres $e!e'a$os# se'.n !as re'!as esta"!eci$as en !a Constituci n. Art. 5F. - Los %o$eres son e! Le islati.o# e! E)e&uti.o y e! /udi&ial. Art. 51. - Estos %o$eres se e&ercen se%ara$amente# son esencia!mente in$e%en$ientes# res%onsa"!es y tem%ora!es# y sus encar'a$os no %ue$en $e!e'ar!os# ni sa!ir $e !os !0mites 1ue !es -i&a !a Constituci n. Art. 5*. - E! %o$er Le islati.o# se e&erce %or un T!ibunado y un $onse)o $onse!.ado!.

Art. 5/. - Estos $os cuer%os reuni$os# -orman e! Con'reso Naciona! en !os casos %re(istos %or !a Constituci n. Art. 55. - E! %o$er E)e&uti.o# se $e!e'a a un ciu$a$ano 1ue toma e! t0tu!o $e P!esidente de la Rep-bli&a Do#ini&anaG y no %ue$e tener nin'.n otro tratamiento. Art. 59. - E! %o$er /udi&ial se $e!e'a a /ue&es 0!bit!os# Al&aldes de $o#unes# /usti&ia Ma%o!es de P!o.in&ias# T!ibunales de $onsulado % de Apela&i1n# $onse)os de Gue!!a y a una so!a Sup!e#a $o!te de /usti&ia resi$ente en !a Ca%ita!# %ara to$a !a Re%."!ica. CAP@)>LO II DEL PODER LE<I,LA)I8O II Del T!ibunado % del e)e!&i&io de sus at!ibu&iones Art. 5;. - E! )ri"una$o se com%one $e 1uince Di%uta$os# nom"ra$os %or e!ecci n in$irecta en ra7 n $e tres %or ca$a Pro(incia# y se'.n !as re'!as 1ue m:s a$e!ante se esta"!ecen. Art. 52. - ,e'ui$amente $e !os )ri"unos se nom"rar:n %or ca$a Co!e'io E!ectora! $e Pro(incia# tres su%!entes %ara reem%!a7ar a a1uD!!os en casos $e muerte# $imisi n o $estituci n. Art. 5B. - Para %o$er ser e!ecto )ri"uno se necesita6 Primero6 Estar en e! 'oce $e !os $erecAos ci(i!es y %o!0ticos6 ,e'un$o6 )ener %or !o menos *9 a+os cum%!i$os. )ercero6 ,er %ro%ietario $e "ienes ra0ces. Cuarto6 )ener su actua! resi$encia en e! territorio $ominicano. Los eCtran&eros natura!i7a$os# no %o$r:n ser e!ectos )ri"unos sino $ie7 a+os $es%uDs $e su natura!i7aci n. Art. 53. - Los )ri"unos se e!i'en %or seis a+os. Art. 9F. - La reno(aci n $e! )ri"una$o se e-ect.a ca$a $os a+os %or terceras %artes. En consecuencia# se $i(i$en %or sorteo en tres series com%uesta ca$a uno $e cinco )ri"unos# en 1ue entrar: uno $e ca$a Pro(incia. Art. 91. - Por !a %rimera (e7# !os $e !a %rimera serie aca"ar:n sus -unciones a !os $os a+os# !os $e !a se'un$a# a !os cuatro# y !os $e !a tercera# a! ca"o $e !os seis. Art. 9*. - Los )ri"unos %ue$en ser in$e-ini$amente ree!ectos. Art. 9/. - Ca$a )ri"uno 'o7a $e una in$emni7aci n $e $oscientos %esos mensua!es $urante !a ,esi n !e'is!ati(a. Art. 95. - E! )ri"una$o se re.ne $e %!eno $erecAo e! %rimero $e 4e"rero $e ca$a a+o. Art. 99. - La sesi n $e! )ri"una$o es $e tres meses# en caso $e necesi$a$ %ue$e %ro!on'arse un mes m:s# sea %or $is%osici n $e! Con'reso# sea a %etici n $e! Po$er E&ecuti(o. Art. 9;. - E! )ri"una$o tiene como e! Po$er E&ecuti(o y e! Conse&o Conser(a$or# !a iniciati(a $e to$as !as !eyes y eCc!usi(amente !a $e !as re!ati(as6 Primero6 A !os im%uestos en 'enera!. ,e'un$o6 A! contin'ente anua! y or'ani7aci n $e! e&Drcito $e tierra y mar# en tiem%o $e %a7. )ercero6 A !a <uar$ia C0(ica. Cuarto6 A e!ecciones. Euinto6 A !a res%onsa"i!i$a$ $e !os ,ecretarios $e Esta$o y $em:s a'entes $e! Po$er E&ecuti(o. )o$a !ey so"re estas materias ser: acor$a$a $es$e !ue'o %or e! )ri"una$o. Art. 92. - E! )ri"una$o tiene !a -acu!ta$ eCc!usi(a $e %oner a sus miem"ros en esta$o $e acusaci n. Art. 9B. - A$em:s $e !as -unciones !e'is!ati(as# son atri"uciones %ecu!iares $e! )ri"una$o6 Primera6 Presentar a! Conse&o Conser(a$or !os can$i$atos %ara Hueces tanto $e !a ,u%rema Corte $e Husticia# como $e !os )ri"una!es in-eriores# esco'i$os en !as !istas -orma$as %or !os Co!e'ios E!ectora!es $e !as Pro(incias.

,e'un$o6 Denunciar ante e! Conse&o Conser(a$or a! Presi$ente $e !a Re%."!ica y a !os ,ecretarios $o Esta$o %or to$a in-racci n a !a Constituci n o a !as !eyes $e ma!(ersaci n o traici n# sea $e o-icio o como r'ano $e !as $enuncias $e !os ciu$a$anos !e'a!mente a%oya$as. I II Del $onse)o $onse!.ado! % sus at!ibu&iones Art. 93. - Los miem"ros $e! Conse&o Conser(a$or se e!i'en %or !os mismos Co!e'ios E!ectora!es# 1ue !os miem"ros $e! )ri"una$o. Art. ;F. - E! Conse&o Conser(a$or se com%one $e cinco miem"ros# en ra7 n $e uno %or ca$a Pro(incia. Art. ;1. - Los miem"ros $e! Conse&o Conser(a$or se e!i'en %or seis a+os# y se renue(an inte'ra!mente. Art. ;*. - Para ser miem"ro $e! Conse&o Conser(a$or se necesita6 Primero6 Estar en e! 'oce $e !os $erecAos ci(i!es y %o!0ticos. ,e'un$o6 )ener %or !o menos treinta a+os cum%!i$os. )ercero6 ,er %ro%ietario $e "ienes ra0ces. Cuarto6 )ener su $omici!io en 1a Pro(incia 1ue !e e!i'e. Los eCtran&eros natura!i7a$os no %o$r:n ser miem"ros $e este Cuer%o# sino 1uince a+os $es%uDs $e su natura!i7aci n. Art. ;/. - En caso $e muerte# $imisi n o $estituci n $e un miem"ro $e! Conse&o Conser(a$or# e! )ri"una$o %roce$e a su reem%!a7o e!i'ien$o un in$i(i$uo 1ue re.na to$as !as cua!i$a$es eCi'i$as en e! art0cu!o %rece$ente# %ero e! nue(amente e!ecto s !o e&ercer: ese car'o %or e! tiem%o 1ue -a!ta"a %ara cum%!ir su %er0o$o a! miem"ro a 1uien reem%!ace. Art. ;5. - E! Conse&o Conser(a$or a"re y cierra sus ,esiones !e'is!ati(as 1uince $0as a m:s tar$ar $es%uDs 1ue e! )ri"una$o. Art. ;9. - )o$a reuni n !e'is!ati(a $e! Conse&o Conser(a$or -uera $e! tiem%o %rescrito en e! art0cu!o antece$ente# es nu!a $e $erecAo. Art. ;;. - Los miem"ros $e! Conse&o Conser(a$or reci"en una in$emni7aci n mensua! $e trescientos %esos $urante ca$a ,esi n# as0 !e'is!ati(a como &u$icia!. Art. ;2. - Las atri"uciones $e! Conse&o Conser(a$or# son6 Primera6 ,ancionar to$as !as !eyes en 'enera! con !a si'uiente - rmu!a6 En no#b!e de la Rep-bli&a Do#ini&ana e)e&-tese la Le% N2 ,e'un$a6 ,us%en$er !a sanci n $e !as !eyes acor$a$as %or e! )ri"una$o y Aacer !as o"ser(aciones 1ue &u7'ue o%ortunas en !os tDrminos 1ue m:s a$e!ante se esta"!ecen. )ercera6 Pro%oner a! )ri"una$o %royectos $e !eyes so "re a1ue!!as materias en 1ue Dste no tiene !a iniciati(a eCc!usi(amente. Cuarto6 Poner en esta$o $e acusaci n a sus miem"ros. Euinto6 Decretar $e acusaci n a! Presi$ente $e !a Re%."!ica y a !os ,ecretarios $e Esta$o# en (irtu$ $e !a $enuncia AecAa %or e! )ri"una$o en caso 1ue !a encuentre -un$a$a. Este $ecreto %ro$uce !a sus%ensi n $e! acusa$o $e! e&ercicio $e sus -unciones. ,eCto6 Hu7'ar a !os miem"ros $e !a ,u%rema Corte $e Husticia# en !os casos %re(istos %or !a Constituci n. ,D%timo6 E!e'ir !os Hueces $e !a ,u%rema Corte $e Husticia y $em:s )ri"una!es in-eriores# entre !os can$i$atos %ro %uestos %or e! )ri"una$o. Octa(o6 Deci$ir !as cuestiones 1ue %ue$an suscitarse entre !as Comunes y %o$eres $e! Esta$o. I III Disposi&iones &o#unes a los dos $ue!pos $ole islado!es Art. ;B. - Los miem"ros $e !os $os Cuer%os Co!e'is!a$ores re%resentan !a Naci n# y no .nicamente !a Pro(incia 1ue !os Aa e!e'i$o.

Art. ;3. - La Ca%ita! es e! asiento $e !os Cuer%os Co!e'is!a$oresG sin em"ar'o# e! Con'reso %o$r: en circunstancias eCtraor$inarias $esi'nar otro !u'ar %ara !as ,esiones !e'is!ati(as. Art. 2F. - ECce%to cuan$o se re.nen en Con'reso# ca$a Cuer%o tiene su !oca! %articu!arG (eri-ica !os %o$eres $e sus miem"ros# y $eci$e !as $i-icu!ta$es a 1ue %ue$en $ar !u'ar. Art. 21. - Nin'uno %ue$e ser a !a (e7 miem"ro $e !os $os Cuer%os Co!e'is!a$ores. Art. 2*. - Ca$a Cuer%o nom"ra !os em%!ea$os $e su res%ecti(a mesa# en !a -orma y %or e! tiem%o esti%u!a$o en su Re'!amento interior. Art. 2/. - Las sesiones son %."!icasG sin em"ar'o# a %etici n $e tres miem"ros en e! )ri"una$o# y $e uno en e! Conse&o Conser(a$or# ca$a Cuer%o %ue$e $e!i"erar secretamenteG %ero en se'ui$a !a mayor0a $eci$e si !a sesi n so"re !a misma materia se $e"e reiterar en %."!ico. Art. 25. - Los $os tercios $e !os miem"ros %resentes $e ca$a Cuer%o Co!e'is!a$or# -orman !a mayor0a %ara to$o acuer$o concerniente a !as !eyes# sin %er&uicio $e !o 1ue am"os Cuer%os $eterminen en su Re'!amento interior acerca $e !as e!ecciones y $em:s atri"uciones. En caso $e em%ate# se recAa7a !a %ro%osici n en cuesti n. Art. 29. - Los Cuer%os Co!e'is!a$ores no %ue$en tomar reso!uci n a!'una sin 1ue se encuentre %resente !a mayor0a a"so!uta $e sus miem"ros. Art. 2;. - Nin'.n %royecto $e !ey %ue$e ser a$o%ta$o %or !os Cuer%os Co!e'is!a$ores# sino $es%uDs $e tres !ecturas con inter(a!o $e $os $0as -rancos $e una a otraG y $e Aa"erse acor$a$o ca$a uno $e sus art0cu!os en %articu!ar. Art. 22. - )o$o %royecto $e !ey a$o%ta$o %or uno $e !os Cuer%os Co!e'is!a$ores# eC%resar: e! Aa"erse cum%!i$o con !os re1uisitos a 1ue se re-iere e! art0cu!o %rece$ente %ara 1ue %ue$a ser a$miti$o a $iscusi n %or e! otro Cuer%o. Art. 2B. - En caso $e 1ue e! %royecto sea $ec!ara$o ur'ente %or !a mayor0a $e! )ri"una$o# %o$r: Dste $is%ensarse $e cum%!ir con !as -orma!i$a$es re1ueri$as %or e! art0cu!o 2;G %ero e! Conse&o Conser(a$or %ue$e $esa%ro"ar !a ur'encia# y $e(o!(Drse!e %ara 1ue !e $iscuta en -orma or$inaria. Art. 23. - Los Cuer%os Co!e'is!a$ores tienen e! $erecAo $e a$icionar y $i(i$ir !os art0cu!os %ro%uestos. J Art. BF. - )o$o %royecto $e !ey $e"e su-rir su %rimera $iscusi n en e! Cuer%o Co!e'is!a$or $e su ori'en. Art. B1. - )o$o %royecto $e !ey acor$a$o %or e! )ri"una$o ser: en(ia$o a! Conse&o Conser(a$or %ara su sanci n. ,i Dste no !e a$o%ta# !e $e(ue!(e a! )ri"una$o con sus o"&eciones o mo$i-icaciones# en (ista $e !as cua!es Dste !o $iscutir: $e nue(o# y si $esecAa !as o"ser(aciones $e(ue!(e e! %royecto a! Conse&o Conser(a$or y si Dste %ersiste en !as o"&eciones $esecAa$as# se somete !a $iscusi n a! Con'reso# 1ue e! Presi$ente $e! Conse&o Conser(a$or con(ocar: a! e-ecto $entro $e (einte y cuatro Aoras. En caso $e em%ate# !a $ecisi n ser: con-orme a !o $is%uesto %or e! art0cu!o 25. Las mismas -orma!i$a$es se $e"en o"ser(ar res%ecto a !os %royectos $e !ey 1ue emanen $e! Conse&o Conser(a$or. Art. B*. - E! Conse&o Conser(a$or e&erce e! $erecAo $e o"&eci n $entro $e $os $0as %ara !os %royectos $e !ey acor$a$os %or ur'encia en e! )ri"una$o# y $entro $e $ie7 $0as# inc!usos !os Domin'os# %ara !as $em:s !eyesG sin em"ar'o# si !a ,esi n !e'is!ati(a se cierra antes $e !a eC%iraci n $e este .!timo tDrmino# !a !ey se re%uta en receso. Art. B/. - )o$a !ey sanciona$a %or e! Conse&o Conser(a$or# ser: en(ia$a a! Po$er E&ecuti(o con una carta o-icia! %ara su %romu!'aci n $entro $e cuarenta y ocAo Aoras. Art. B5. - Cuan$o e! Presi$ente $e! Conse&o Conser(a$or reci"a $e nue(o !a !ey con !as sim%!es o"ser(aciones 1ue e! Po$er E&ecuti(o est: -acu!ta$o a Aacer# con(ocar: $entro $e (einte y cuatro Aoras e! Con'reso# y Dste $eci$e $e-initi(amente so"re $icAas o"ser(aciones. Art. B9. - Los %royectos $e !ey recAa7a$os %or !os Cuer%os Co!e'is!a$ores# o %or e! Con'reso# no %o$r:n ser re%ro$uci$os en !a misma sesi n# %ero a!'uno o a!'unos $e sus art0cu!os %ue$en Aacer %arte $e otro %royectoG 1ue se someta en !a misma sesi n.

Art. B;. - Las %eticiones $iri'i$as a !os Cuer%os Co!e'is!a$ores $e"er:n ser $e%osita$as en sus res%ecti(os "u-etes. Art. B2. - Ca$a Cuer%o Co!e'is!a$or tiene e! $erecAo $e %asar a !os ,ecretarios $e Esta$o !as %eticiones 1ue se !e $iri&an# y $e %e$ir!es in-ormes o ac!araciones so"re su conteni$o. Art. BB. - Los miem"ros $e !os Cuer%os Co!e'is!a$ores son in(io!a"!es %or sus o%iniones y (otos emiti$os en e! e&ercicio $e su encar'o. Art. B3. - Los miem"ros $e !os Cuer%os Co!e'is!a$ores no %ue$en ser arresta$os ni %rocesa$os $urante !as sesiones# sin %ermiso $e su res%ecti(o Cuer%o# a no ser Aa!!a$os in +!a antiG %ero en este caso# y en e! $e ser %rocesa$os# o arresta$os cuan$o estu(ieren cerra$as !as ,esiones !e'is!ati(as# se $e"er: $ar cuenta !o m:s %ronto %osi"!e a! res%ecti(o Cuer%o %ara su conocimiento y reso!uci n. Art. 3F. - Ca$a Cuer%o $eterminar: %or su Re'!amento %articu!ar e! mo$o $e e&ercer su $isci%!ina interior. I I8 Del $on !eso Na&ional Art. 31. - E! Con'reso Naciona! se re.ne ca$a (e7 1ue as0 !o eCi&a !a natura!e7a $e sus atri"uciones. Art. 3*. - E! Presi$ente $e! Conse&o Conser(a$or es Presi$ente $e! Con'resoG e! Presi$ente $e! )ri"una$o# 8ice-Presi$enteG y !os ,ecretarios $e am"os Cuer%os# !o son $e! Con'reso. Art. 3/. - A! Presi$ente $e! Conse&o Conser(a$or toca !a con(ocaci n $e! Con'resoG en consecuencia a D! $e"en $iri'irse e! Po$er E&ecuti(o o e! )ri"una$o# %ara 1ue !o con(o1ue# se+a!an$o e! !oca!# $0a# Aora y moti(o $e !a reuni n. En nin'.n caso %o$r: ne'arse !a con(ocaci n. Art. 35. - Las atri"uciones $e! Con'reso son6 Primero6 Proc!amar a! Presi$ente $e !a Re%."!ica# ya en consecuencia $e! escrutinio e!ectora!# ya en (irtu$ $e! Con'reso en !os casos en 1ue se !e atri"uye esta -acu!ta$ %or !a Constituci n# y reci"ir!e &uramento antes $e entrar en e&ercicio. ,e'un$o6 Hu7'ar a! Presi$ente $e !a Re%."!ica en (irtu$ $e! $ecreto $e acusaci n $a$o %or e! Conse&o Conser(a$or. )ercero6 4i&ar ca$a a+o !os 'astos %."!icos $e !os $i(ersos ramos# en (ista $e !os %resu%uestos 1ue !e %resenta e! Po$er E&ecuti(o. Cuarto6 Decretar !o con(eniente %ara !a a$ministraci n# -ructi-icaci n# conser(aci n y ena&enaci n $e !os "ienes naciona!es. Euinto6 Contraer $eu$as so"re e! crD$ito naciona!. ,eCto6 Decretar e! esta"!ecimiento $e un "anco Naciona!. ,D%timo6 Determinar y uni-ormar .e! (a!or# %eso# ti%o y nom"re $e !a mone$a# sin 1ue Dsta %ue$a !!e(ar e! "usto $e %ersona a!'una. Octa(o6 4i&ar y uni-ormar !os %esos y me$i$as. No(eno6 Decretar !a creaci n y su%resi n $e !os em%!eos %."!icos no -i&a$os %or !a Constituci nG y se+a!ar !os sue!$os# $isminuir!os o aumentar!os. DDcimo6 Inter%retar !as !eyes en caso $e $u$a u oscuri$a$. >n$Dcimo6 Decretar !a 'uerra o-ensi(a en (ista $e !os moti(os 1ue !e %resente e! Po$er E&ecuti(o# y re1uerir!o %ara 1ue ne'ocie !a %a7 cuan$o -uere necesario. Duo$Dcimo6 Prestar o ne'ar su consentimiento a !os trata$os $e %a7# $e a!ian7a# $e amista$# $e neutra!i$a$# $e comercio y cua!es1uiera otros 1ue ce!e"re e! Po$er E&ecuti(o. Nin'.n trata$o ten$r: e-ecto sino en (irtu$ $e !a a%ro"aci n $e! Con'reso. Decimotercio6 Crear y %romo(er !a e$ucaci n %."!ica# e! %ro'reso $e !as ciencias# artes y esta"!ecimientos $e uti!i$a$ com.n. Decimocuarto6 En -a(or $e !a Aumani$a$ y cuan$o !o eCi&a un 'ra(e moti(o# conmutar !a %ena ca%ita! en (irtu$ $e a%e!aci n a su 'racia# !a cua! %ro$uce sus%ensi n $e !a e&ecuci n.

Decimo1uinto6 Conce$er a! Po$er E&ecuti(o# en tiem%o $e 'uerra# cuantas -acu!ta$es eCtraor$inarias &u7'ue in$is%ensa"!es %ara !a se'uri$a$ %."!ica# $eta!!:n$o!as en cuanto sea %osi"!e# y circunscri"ien$o e! tiem%o en 1ue $e"e usar $e e!!as. DecimoseCto6 Dirimir !a $iscor$ia $e !as o%iniones %articu!ares $e !os Cuer%os Co!e'is!a$ores acerca $e !as !eyes. DecimosD%timo6 Deci$ir $e-initi(amente !as $i-erencias entre !as $i(ersas Di%utaciones Pro(incia!es# entre Dstas y !os Ayuntamientos# y entre !as Di%utaciones o Ayuntamientos y e! <o"ierno. Decimocta(o6 Decretar !a eCtinci n $e censos %er%etuos# mayora7'os# (incu!aciones y ca%e!!an0as# a -in $e 1ue %ara siem%re $esa%are7ca to$o -eu$o. Decimonono6 Re(isar !a Constituci n $e! Esta$o# siem%re 1ue e! )ri"una$o $ec!are !a necesi$a$ $e Aacer!o# en !a -orma 1ue en su Hu'ar se $ir:. CAP@)>LO III KLMNO DEL PODER EHEC>)I8O II Del P!esidente de la Rep-bli&a Art. 39. - E! Presi$ente $e !a Re%."!ica es e!ecto %or cuatro a+os# y entra en e&ercicio en !as e!ecciones or$inarias e! 1uince $e 4e"reroG y en !as eCtraor$inarias# treinta $0as# a !o m:s# $es%uDs $e su nom"ramiento. ,i !!e'a !a eC%iraci n $e estos tDrminos sin 1ue e! Presi$ente e!ecto se %resente a %restar &uramento# ni %ro%usiere eCcusa !e'0tima a$miti$a %or e! Con'reso %ara $i-erir!o# su si!encio ser: consi$era$o como renuncia# y se %roce$er: a nue(a e!ecci n. E! Presi$ente nom"ra$o eCtraor$inariamente# $ura en sus -unciones Aasta e! 1uince $e 4e"rero anterior a !a eC%iraci n $e! cuarto a+o $e su %er0o$o Constituciona!. Art. 3;. - E! Presi$ente $e !a Re%."!ica se e!i'e en !a -orma si'uiente6 ca$a e!ector (ota %or $os in$i(i$uos# $e !os cua!es uno $e"e estar $omici!ia$o en !a Pro(incia# y e! otro en to$a !a eCtensi n $e !a Re%."!ica. Los %rocesos (er"a!es $e e!ecci n se remiten cerra$os y se!!a$os a! Presi$ente $e! Con'reso. Cuan$o e! Presi$ente re.ne !os %!ie'os $e to$os !os Co!e'ios E!ectora!es# !os a"re en sesi n %."!ica y (eri-ica !os (otos. ,i a!'uno $e !os can$i$atos re.ne !a mayor0a a"so!uta $e su-ra'ios# es %roc!ama$o Presi$ente $e !a Re%."!ica. ,iem%re 1ue -a!te !a mayor0a in$ica$a# e! Con'reso se%ara !os tres 1ue re.nan m:s su-ra'ios# y %roce$e a e!e'ir uno entre e!!os. ,i en este %rimer escrutinio nin'uno o"tiene !a mayor0a a"so!uta# se %roce$e a una nue(a (otaci n# entre !os $os can$i$atos 1ue m:s su-ra'ios o"tu(ieron en e! %rimero# y en caso $e i'ua!$a$# !a e!ecci n se $eci$e %or !a suerte. )o$as estas o%eraciones $e"er:n e-ectuarse en una so!a sesi n %ermanente# a %ena $e nu!i$a$. Art. 32. - Para ser Presi$ente $e !a Re%."!ica# es necesario6 Primero6 ,er $ominicano $e ori'en. ,e'un$o6 )ener treinticinco a+os cum%!i$os %or !o menos. )ercero6 Reunir to$as !as $em:s cua!i$a$es re1ueri$as %or e! art0cu!o ;*# %ara ser miem"ro $e! Conse&o Conser(a$or. Art. -3B. - Nin'uno %ue$e ser ree!ecto Presi$ente $e !a Re%."!ica# sino $es%uDs $e un inter(a!o $e cuatro a+os. Art. 33. - En caso $e muerte# $imisi n# $estituci n o im%e$imento tem%ora! $e! Presi$ente $e !a Re%."!ica# e! Conse&o $e !os ,ecretarios $e Esta$o e&erce %ro(isiona!mente e! Po$er E&ecuti(oG y en !os tres %rimeros casos# eC%e$ir: $entro $e cuarenta y ocAo Aoras e! $ecreto $e con(ocatoria $e! Con'reso y $e !os Co!e'ios E!ectora!es# %ara 1ue %roce$an a !a e!ecci n $e un nue(o Presi$ente# con-orme a !a Constituci n. Art. 1FF. - )anto e! Con're'o como !os Co!e'ios E!ectora!es $e"er:n reunirse# a !o m:s tar$e# $entro $e !os treinta $0as $e !a -ecAa $e! $ecreto a 1ue se re-iere e! art0cu!o %rece$ente. Art. 1F1. - Antes $e entrar en -unciones e! Presi$ente $e !a Re%."!ica# %resta ante e! Con'reso e! si'uiente &uramento6

/u!o po! Dios % los Santos E.an elios, ua!da! % (a&e! ua!da! la $onstitu&i1n % las le%es del Pueblo Do#ini&ano, !espeta! sus de!e&(os % #antene! la independen&ia na&ional3 Art. 1F*. - Las atri"uciones $e! Presi$ente $e !a Re%."!ica son6 Primero6 ,e!!ar !as !eyes y !os actos y $ecretos $e! Con'reso .Naciona!# y $entro $e! tDrmino $e cuarentiocAo Aoras# siem%re 1ue no ten'a o"ser(aciones 1ue Aacer acerca $e e!!os# %romu!'ar unas y otros con !a si'uiente - rmu!a6 $-#plase, &o#un*'uese % &i!&ule en todo el te!!ito!io de la Rep-bli&a Do#ini&aG %u$ien$o Aacer to$os !os re'!amentos y $ecretos necesarios %ara sucum%!imiento. ,e'un$o6 ?acer !as o"ser(aciones 1ue &u7'ue o%ortunas acerca $e !as !eyes sanciona$as %or e! Conse&o Conser(a$or# a cuyo Presi$ente !as remitir: con $e(o!uci n $e !a !ey# $entro $e! tDrmino $e cuarenta y ocAo Aoras en !as !eyes acor$a$as %or ur'encia# y $e cinco $0as en to$as !as $em:s# %ara 1ue eP Con'reso $e!i"ere se'.n !o %rescrito en e! art0cu!o B5# y si sus o"ser(aciones son $esecAa$as %or e! Con'reso# $e"e %roce$er a !a %romu!'aci n sin %o$er sus%en$er !a e&ecuci n. Esta -acu!ta$ no se eCtien$e a !as !eyes cuya iniciati(a toca eCc!usi(amente a! )ri"una$o. )ercero6 E&ercer como e! )ri"una$o y e! Conse&o Conser(a$or !a iniciati(a $e !as !eyes# eCce%to a1ue!!as en 1ue !a tiene eCc!usi(amente e! )ri"una$o. Cuarto6 Nom"rar y re(ocar !os ,ecretarios $e Esta$o. Euinto6 Nom"rar !os em%!ea$os $e !a A$ministraci n 'enera! y $e Re!aciones ECteriores# con !as con$iciones %rescritas %or !a !ey. ,eCto6 Nom"rar a to$os !os em%!ea$os %."!icos cuya nominaci n no se $etermina $e otro mo$o %or !a Constituci n# o !a !ey. ,D%timo6 Con-erir !os 'ra$os $e! E&Drcito $e tierra y mar# y encomen$ar sus man$os. Octa(o6 ,us%en$er $e sus $estinos a !os em%!ea$os cuyo nom"ramiento !e corres%on$e# y 1ue $e!incan en ra7 n $e su o-icioG %ero a(isar: $entro $e cuarenta y ocAo Aoras a! )ri"una! com%etente# acom%a+:n$o!e e! eC%e$iente y $ocumentos 1ue moti(aron su %roce$imiento# %ara 1ue si'a e! &uicio con arre'!o a !as !eyes. No(eno6 Con(ocar eCtraor$inariamente e! Cuer%o Le'is!ati(o# %or moti(os 'ra(es 1ue eC%resar: en e! $ecreto $e con(ocatoria. DDcimo6 A !a a%ertura $e ca$a ,esi n !e'is!ati(a# $ar cuenta %or escrito a !os Cuer%os Co!e'is!a$ores $e su a$ministraci n $urante e! a+o eC%ira$o# y %resentar !a situaci n interior y eCterior $e !a Re%."!ica en !os $i(ersos ramos. >n$Dcimo6 ,ometer a !a consi$eraci n $e !os Cuer%os Co!e'is!a$ores# cuanto &u7'ue con$ucente a! "ien %."!ico. Duo$Dcimo6 ?acer !os trata$os $e %a7 $e a!ian7a# $e amista$# $e neutra!i$a$ y $e comercio# a reser(a $e !a sanci n $e! Con'reso. Decimotercio6 En !os casos $e conmoci n interior a mano arma$a# 1ue amenace !a se'uri$a$ $e !a Re%."!ica# y en !os $e una in(asi n eCterior y re%entina# usar $e !as -acu!ta$es 1ue !e Aaya con-eri$o e! Con'reso Naciona! en con-ormi$a$ $e !o %re(isto %or e! 19Q miem"ro $e! art0cu!o 35# y si e! caso se %resentare en e! inter(a!o 1ue me$ie entre !a %romu!'aci n $e !a %resente Constituci n y !a %rimera reuni n $e! Cuer%o# o cuan$o Dste no estD reuni$o o 1ue no Aaya %re(isto !as circunstancias# tomar to$as a1ue!!as me$i$as# no contrarias a !a Constituci n# 1ue eCi&a !a conser(aci n $e !a cosa %."!ica# $e 1ue $ar: $eta!!a$a cuenta a! Con'reso tan !ue'o como se re.na. Decimocuarto6 Denunciar a !os )ri"unos y a !os miem"ros $e! Conse&o Conser(a$or# ante !os Cuer%os 1ue corres%on$a# %or in-racci n a !a Constituci n o a !as !eyes# y %or traici n a !a Patria. Art. 1F/. -)o$as !as me$i$as 1ue toma e! Presi$ente $e !a Re%."!ica# se $e"en antes $e!i"erar en e! Conse&o $e !os ,ecretarios $e Esta$o. Art. 1F5. - Nin'.n acto $e! Presi$ente $e !a Re%."!ica es e&ecutorio# si no est: re-ren$a$o %or uno $e !os ,ecretarios $e Esta$o# 1ue %or este s !o AecAo es res%onsa"!e $e D!. Art. 1F9. - E! Presi$ente $e !a Re%."!ica# es e! ce!a$or $e to$os !os a"usos $e autori$a$ y eCcesos $e %o$er 1ue se cometan "a&o su a$ministraci n# y res%onsa"!e $e e!!os# si a sa"ien$as no %ersi'ue# o Aace %erse'uir a sus autores# con-orme a !a Constituci n# o a !as !eyes.

Art. 1F;. - E! Presi$ente $e !a Re%."!ica# como &e-e $e !a A$ministraci n 'enera!# man$a !as -uer7as $e tierra y marG %ero no %ue$e %onerse a su ca"e7a# sin !a eC%resa autori7aci n $e! Con'reso. Art. 1F2. - E! Presi$ente $e !a Re%."!ica no tiene m:s -acu!ta$es 1ue !as 1ue eC%resamente !e con-ieren !a Constituci n y !as !eyes %articu!ares# en con-ormi$a$ con Dsta. Art. 1FB. - E! Presi$ente $e !a Re%."!ica %erci"e $e! )esoro %."!ico# %or $uo$Dcimas %artes# un sue!$o anua! $e $oce mi! %esos. I II De los Se&!eta!ios de Estado Art. 1F3. - ?a"r: cuatro Ministros ,ecretarios $e Esta$o y $e! Des%acAo 1ue son6 Primero6 E! $e !a Husticia e Instrucci n P."!ica. ,e'un$o6 E! $e Interior y Po!ic0a. )ercero6 E! $e ?acien$a y Comercio. Cuarto6 E! $e !a <uerra y Marina. En cuanto a !as Re!aciones ECteriores# e! Presi$ente $e !a Re%."!ica !as encar'ar:# %or aAora# a uno $e !os cuatro# se'.n !o &u7'ue con(eniente. Art. 11F. - Para ser ,ecretario $e Esta$o es %reciso tener treinta a+os cum%!i$os %or !o menos. Art. 111. - No %ue$e ser ,ecretario $e Esta$o nin'.n %ariente ni a!!e'a$o $e! Presi$ente $e !a Re%."!ica# Aasta e! 'ra$o $e %rimo Aermano inc!usi(e. Art. 11*. - Los ,ecretarios $e Esta$o se constituyen en Conse&o "a&o !a %resi$encia $e! Presi$ente $e !a Re%."!ica. Art. 11/. - Los ,ecretarios $e Esta$o corres%on$en $irectamente con !as autori$a$es 1ue !es est:n su"or$ina$as. Art. 115. - Los ,ecretarios $e Esta$o tienen entra$a en !os Cuer%os Co!e'is!a$ores y en e! Con'reso# en $on$e $e"en ser o0$os cuan$o !o eCi&an. Art. 119. - Los ,ecretarios $e Esta$o $e"en %resentarse ante !os Cuer%os Co!e'is!a$ores# ca$a (e7 1ue Dstos !es !!amen a su seno# y res%on$er a !as inter%e!aciones 1ue se !es Aa'an so"re to$os !os actos $e su a$ministraci n. Art. 11;. - Los ,ecretarios $e Esta$o son res%onsa"!es# tanto $e !os actos $e! Presi$ente $e !a Re%."!ica 1ue re-ren$an# como $e !os $e sus res%ecti(os $es%acAos# y $e !a ine&ecuci n $e !as !eyes. Art. 112. - En nin'.n caso !a or$en (er"a! o escrita $e! Presi$ente $e !a Re%."!ica# %ue$e sustraer $e !a res%onsa"i!i$a$ a !os ,ecretarios $e Esta$o. Art. 11B. - La -orma $e $enuncia# acusaci n y en&uiciamiento $e !os ,ecretarios $e Esta$o# es !a misma 1ue esta"!ecen !os art0cu!os 9B# *. miem"ro# y ;2# 9. miem"ro# re!ati(os a! Presi$ente $e !a Re%."!icaG con !a $i-erencia 1ue son &u7'a$os %or !a ,u%rema Corte $e Husticia# con-orme !o %rescri"e e! art0cu!o 1/5 en su 9. miem"ro. Art. 113. - Ca$a ,ecretario $e Esta$o 'o7a $e un sue!$o anua! $e tres mi! seiscientos %esos# 1ue %erci"e %or $uo$Dcimas %artes. CAP@)>LO I8 KLMNO DEL PODER H>DICIAL II De la Ad#inist!a&i1n de /usti&ia Art. 1*F. - La %otesta$ $e a%!icar !as !eyes en !as causas ci(i!es y crimina!es# %ertenece eCc!usi(amente a !os )ri"una!es# sa!(o !o 1ue !a !ey %ue$a esta"!ecer res%ecto a a!'unos $erecAos %o!0ticos. Art. 1*1. - Nin'.n $ominicano %o$r: ser &u7'a$o en causas ci(i!es# ni crimina!es# %or Comisi n a!'una# sino %or e! )ri"una! com%etente $etermina$o con anteriori$a$ %or !a !ey# sin 1ue en caso a!'uno %ue$an a"re(iarse ni a!terarse !as -ormas $e !os &uicios.

Art. 1**. - Los )ri"una!es y Hu7'a$os no %ue$en e&ercer otras -unciones# 1ue !as $e &u7'ar y Aacer 1ue se e&ecute !o &u7'a$o. Art. 1*/. - Las sesiones $e !os )ri"una!es son %."!icas# a menos 1ue !a %u"!ici$a$ sea %er&u$icia! a! or$en %."!ico# o a !a mora!# en cuyo caso# e! )ri"una! %or una sentencia or$ena !os estra$os a %uerta cerra$a. Esta me$i$a no %ue$e en caso a!'uno a%!icarse a !os $e!itos %o!0ticos ni $e !a %rensa# cuyos &uicios Aan $e ser siem%re %."!icos. Art. 1*5. - )o$os !os )ri"una!es y Hu7'a$os est:n o"!i'a$os a Aacer menci n en sus sentencias $e !a !ey a%!ica$a# y $e !os moti(os en 1ue !a -un$an. Art. 1*9. - Nin'.n )ri"una! %o$r: a%!icar una !ey-inconstituciona!# ni !os $ecretos y re'!amentos $e a$ministraci n 'enera!# sino en tanto 1ue sean con-ormes a !as !eyes. Art. 1*;. - Las $e!i"eraciones $e !os )ri"una!es se toman a %uerta cerra$aG !os &ueces (otantes $e"en estar a"so!utamente so!os e incomunica$os $urante !a $e!i"eraci n. Art. 1*2. - )o$a sentencia $e"e $arse y e&ecutarse# En no#b!e de la Rep-bli&a Do#ini&ana# y terminarse %or e! man$ato $e e&ecuci n# a %ena $e nu!i$a$. La misma - rmu!a es $e ri'or en !os actos e&ecutorios $e !os Escri"anos P."!icos. Art. 1*B. - Los &ueces no %o$r:n ser sus%ensos $e sus -unciones# sino %or acusaci n !e'a!mente intenta$a# y a$miti$a# ni $e%uestos $e sus $estinos# sino en (irtu$ $e sentencia $a$a con-orme a !as !eyes y %asa$a en autori$a$ $e cosa &u7'a$aG sus -unciones $urar:n cinco a+os. La !ey $eterminar: tam"iDn !a -orma $e !os &uicios 1ue se intenten contra !os &ueces %or $e!itos 1ue cometan -uera $e! e&ercicio $e sus -unciones. Art. 1*3. - En nin'.n &uicio %o$r: Aa"er m:s $e tres instancias. Art. 1/F. - La !ey $etermina !a or'ani7aci n &u$icia!# $otaci n y %o!ic0a $e !os $i(ersos tri"una!es y &u7'a$os in-eriores. I II De la Sup!e#a $o!te de /usti&ia Art. 1/1. - La %rimera ma'istratura &u$icia! $e! Esta$o resi$e en !a ,u%rema Corte $e Husticia# 1ue so com%on$r: $e mi Presi$ente# tres (oca!es e!e'i$os %or e! Conse&o Conser(a$or# entre !os can$i$atos %resenta$os %or e! )ri"una$o# en n.mero tri%!e a! $e !os Ma'istra$os 1ue $e"an nom"rarse o reem%!a7arseG y $e un a'ente $e! Ministerio P."!ico nom"ra$o %or e! Po$er E&ecuti(o. Art. 1/*. - Para ser miem"ro $e !a ,u%rema Corte $e Husticia es necesario reunir !as mismas cua!i$a$es 1ue %ara ser!o $e! Conse&o Conser(a$or. Art. 1//. - Los Ma'istra$os $e !a ,u%rema Corte $e Husticia $uran en sus -unciones cinco a+osG %ero %ue$en ser in$e-ini$amente6 ree!ectos. Art. 1/5. - Las atri"uciones $e !a ,u%rema Corte $e Husticia son6 Primero6 Conocer $e !os recursos $e nu!i$a$ contra !as sentencias $e-initi(as $a$as en .!tima instancia %or !os )ri"una!es $e A%e!aci n. ,e'un$o6 Dirimir e! con-!icto $e com%etencia entre !os )ri"una!es $e A%e!aci n# y entre Dstos y !os $em:s &u7'a$os. )ercero6 O0r !as $u$as $e !os $em:s )ri"una!es so"re !a inte!i'encia $e !as !eyes# y si !as consi$erare -un$a$as# consu!tar so"re e!!as a! Con'reso %ara !a con(eniente $ec!aratoria# a! cua! in-ormar: tam"iDn $e to$o !o con(eniente %ara !a me&ora $e !a a$ministraci n $e Husticia# cuyas comunicaciones Aar: %or con$ucto $e! ,ecretario $e! Des%acAo $e Husticia. Cuarto6 Con e! so!o interDs $e uni-ormar !a &uris%ru$encia# y sin 1ue su $ecisi n a%ro(ecAe ni %er&u$i1ue a !as %artes !iti'antes# re-ormar !as sentencias $a$as %or to$os !os )ri"una!es y Hu7'a$os# %asa$as ya en autori$a$ $e cosa &u7'a$a# 1ue conten'an a!'.n %rinci%io -a!so o erra$o# o a$o!e7can $e a!'.n (icio esencia!. Euinto6 Conocer y &u7'ar !as causas 1ue se -ormen6 1. Contra !os ,ecretarios $e Esta$o. *. Contra !os miem"ros $e! Conse&o Conser(a$or.

/. Contra !os )ri"unos# %re(io $ecreto $e acusaci n $e! Conse&o Conser(a$or en !os $os %rimeros casos# y $e! )ri"una$o en e! .!timo. ,eCto6 Conocer $e !as causas contenciosas $e !os P!eni%otenciarios o Ministros eCtran&eros# acre$ita$os cerca $e! <o"ierno $e !a Re%."!ica# en !os casos %ermiti$os %or e! $erecAo $e 'entes# y con-orme a !os trata$os 1ue se Aayan ce!e"ra$o con !as Naciones a 1ue %ertene7can. ,D%timo6 Conocer $e !as causas $e res%onsa"i!i$a$ 1ue se -ormen contra !os a'entes $i%!om:ticos $e !a Re%."!ica# %or e! ma! $esem%e+o $e sus -unciones. Octa(o6 Conocer $e !as contro(ersias 1ue resu!taren $e !os contratos y ne'ociaciones 1ue ce!e"re e! Po$er E&ecuti(o %or s0# o %or me$io $e a'entes. Nono6 Conocer $e !os recursos $e 1ue&a 1ue se inter%on'an contra !os )ri"una!es $e A%e!aci n# %or a"uso $e autori$a$# eCceso $e %o$er# omisi n# $ene'aci n o retar$o cu!%a"!e $e !a a$ministraci n $e !a HusticiaG como as0 mismo $e !as causas $e res%onsa"i!i$a$ 1ue se susciten contra !os Ma'istra$os $e !os mismos )ri"una!esG y e&ercer !as $em:s atri"uciones 1ue !e asi'ne !a !ey. Art. 1/9. - Los miem"ros $e !a ,u%rema Corte $e Husticia son res%onsa"!es# y su&etos a &uicio ante e! Conse&o Conser(a$or6 Primero6 Por $e!ito $e traici n contra !a Patria. ,e'un$o6 Por coAecAo. )ercero6 Por ma! $esem%e+o en e! e&ercicio $e sus -unciones. I III De los T!ibunales de Apela&i1n % de#0s /u, ados Art. 1/;. - Para -aci!itar !a %ronta a$ministraci n $e !a Husticia# se $i(i$ir: e! territorio en Distritos Hu$icia!es# y Aa"r: en ca$a uno $e e!!os un )ri"una! $e a%e!aci n# cuya $istri"uci n# asiento# atri"uciones y emo!umentos ser:n $esi'na$os %or !a !ey. Art. 1/2. - Los &ueces $e !os )ri"una!es $e A%e!aci n ser:n e!e'i$os %or e! Conse&o Conser(a$or en !a misma -orma esta"!eci$a en e! art0cu!o 1/1 %ara !os $e !a ,u%rema Corte $e Husticia. Art. 1/B. - Para ser Hue7 $e un )ri"una! $e A%e!aci n# se necesitan !os mismos re1uisitos 1ue %ara ser )ri"uno. Art. 1/3. - La !ey or'ani7ar: !os )ri"una!es $e Consu!a$o# Conse&os $e <uerra y $em:s &u7'a$os in-erioresG y $esi'nar: sus atri"uciones# y mo$o $e $esem%e+ar!as.

TTULO V
DEL <OBIERNO POL@)ICO DE LA, PRO8INCIA, II Del /e+e Supe!io! Pol*ti&o Art. 15F. - E! <o"ierno interior $e !as Pro(incias resi$e en un He-e ,u%erior Po!0tico# nom"ra$o %or e! Po$er E&ecuti(o. Art. 151. - Para ser He-e ,u%erior Po!0tico# es necesario reunir !as mismas cua!i$a$es 1ue %ara ser )ri"uno. Art. 15*. - En to$o !o 1ue %ertenece a! or$en y se'uri$a$ $e !a Pro(incia# y a su 'o"ierno %o!0tico y econ mico# est:n su"or$ina$os a! He-e ,u%erior Po!0tico !os -uncionarios %."!icos $e cua!1uiera c!ase# 1ue resi$an $entro $e !a misma Pro(incia. Art. 15/. - Los He-es ,u%eriores Po!0ticos $uran en -unciones cuatro a+os# %ero %ue$en ser ree!ectos. Art. 155. - Los mi!itares !!ama$os a! car'o $e He-e ,u%erior Po!0tico# %ue$en mientras $ure !a 'uerra actua!# e&ercer a !a (e7 !as -unciones ci(i!es y mi!itares# 1ue !es sean con-eri$as %or e! Po$er E&ecuti(o.

Art. 159. - A !os He-es ,u%eriores Po!0ticos toca %re si$ir !as res%ecti(as Di%utaciones Pro(incia!es# y con(ocar!as eCtraor$inariamente cuan$o sea necesario# con-orme a !a Constituci n o a !a !ey# 1ue arre'!ar: sus $em:s atri"uciones y to$o !o re!ati(o a su e&ercicio. Art. 15;. - Los He-es ,u%eriores Po!0ticos reci"ir:n $e! )esoro %."!ico un sue!$o anua! $e mi! ocAocientos %esos# 1ue %erci"ir:n %or $uo$Dcimas %artes. I II De las Diputa&iones P!o.in&iales Art. 152. - En ca$a ca"e7a $e Pro(incia Aa"r: una Di%utaci n Pro(incia! %ara %romo(er su %ros%eri$a$# com %uesta $e cuatro Di%uta$os# %resi$i$a %or e! He-e ,u%erior Po!0tico# y en su ausencia %or e! (oca! %rimer nom"ra$o. Art. 15B. - La Di%utaci n Pro(incia! se renue(a ca$a $os a+os inte'ra!mente# %ero sus miem"ros %ue$en ser ree!ectos. Art. 153. - La e!ecci n $e estos in$i(i$uos se Aar: %or !os Co!e'ios E!ectora!es# a! otro $0a $e conc!ui$as !as e!ecciones $e !os miem"ros $e! Cuer%o Le'is!ati(o# %or e! mismo or$en 1ue Dstos se nom"ran. Art. 19F. - Para ser Di%uta$o $e Pro(incia se re1uiere6 Primero6 Estar en e! 'oce $e !os $erecAos ci(i!es y %o!0ticos. ,e'un$o6 )ener (einte y cinco a+os cum%!i$os# %or !o menos. )ercero6 ,er %ro%ietario $e "ienes ra0ces en !a Pro(incia 1ue !o e!i'e# o &e-e $e un esta"!ecimiento $e ciencias# artes o in$ustria. Cuarto6 )ener su $omici!io en !a Pro(incia 1ue !o e!i'e# con resi$encia $e tres a+os a !o menos. Art. 191. - E! car'o $e Di%uta$o $e Pro(incia es com%ati"!e con to$os !os car'os %."!icos ci(i!es o a$ministrati(os. Art. 19*. - Ca$a Di%utaci n Pro(incia! nom"ra un ,ecretario $ota$o $e !os -on$os %."!icos $e !a Pro(incia. Art. 19/. - Las Di%utaciones Pro(incia!es ce!e"rar:n una sesi n ca$a seis meses# cuya $uraci n ser: $e 1uince $0as %or !o menos. Art. 195. - ,on atri"uciones $e !as Di%utaciones Pro(incia!es6 Primero6 Poner en conocimiento $e! Po$er E&ecuti(o o $e! )ri"una$o# con !os $atos necesarios# !os a"usos y ma!a con$uc0a $e! He-e ,u%erior Po!0tico y $em:s em%!ea$os $e !a Pro(incia# y (e!ar !a recau$aci n# mane&o e in(ersi n $e !os -on$os %."!icosG se+a!an$o !os a"usos y ma!(ersaci n# a 1uien sea $e $erecAo. ,e'un$o6 Presentar a! )ri"una$o anua!mente una !ista 'enera! $e !os in$i(i$uos a%tos en sus res%ecti(as Pro(incias# %ara !os car'os $e &u$icatura. )ercero6 Pe$ir a! Po$er E&ecuti(o !a remoci n $e !os He-es ,u%eriores Po!0ticos# cuan$o Dstos -a!ten a sus $e"eres y su continuaci n sea %er&u$icia! a! "ien $e !a Pro(incia. Cuarto6 Pe$ir a! Pre!a$o Ec!esi:stico !a remoci n $e !os P:rrocos# 1ue o"ser(en una con$ucta re%rensi"!e y %er&u$icia! a! "ien $e sus -e!i'reses. Euinto6 Reci"ir $e !as Cor%oraciones y ciu$a$anos# !as %eticiones# re%resentaciones e in-ormes 1ue se !es $iri&an# %ara Aacer uso $e e!!as# si son $e su com%etencia# o $ar!es e! curso con(eniente. ,eCto6 ?acer %or s0 y %or me$io $e !os Ayuntamientos# e! re%artimiento $e !as contri"uciones $ecreta$as %or e! )ri"una$o. ,D%timo6 4ormar !os re'!amentos 1ue sean necesarios %ara e! arre'!o y me&ora $e !a %o!ic0a ur"ana y rura!G y (e!ar so"re su e&ecuci n# con-orm:n$ose a !a !ey. Octa(o6 Promo(er y $ecretar !a a%ertura y !im%ie7a $e caminos. No(eno6 Promo(er %or cuantos me$ios estDn a su a!cance# e! -omento $e !a a'ricu!tura y $e !a instrucci n %."!ica.

DDcimo6 4ormar %or s0# y %or me$io $e !os Ayuntamientos# e! censo $e !a %o"!aci n y esta$0stica $e !a Pro(incia. >n$Dcimo6 Pe$ir a! Con'reso o a! Po$er E&ecuti(o# se'.n !a natura!e7a $e !as materias# cuanto &u7'uen con(eniente %ara !a me&ora $e !a Pro(incia# y no estD en !as atri"uciones $e !as Di%utaciones# y e&ercer to$as !as $em:s 1ue !es asi'ne !a !ey. Art. 199. - Las or$enan7as o reso!uciones $e !as Di%utaciones Pro(incia!es# se %asar:n %ara su e&ecuci n a! He-e ,u%erior Po!0tico# 1ue ten$r: e! $erecAo $e o"&etar!as# $entro $e! tDrmino $e cinco $0as. Las o"&eciones ser:n consi$era$as %or !a Di%utaci n# y si Dsta insistiere en su acuer$o# se !!e(ar: Dste a cum%!i$o e-ecto. Art. I9;. - Conc!ui$as !as sesiones# %asar:n !as Di%utaciones Pro(incia!es co%ia $e sus reso!uciones a! )ri"una$o# 1ue $esa%ro"ar: a1ue!!as 1ue sean contrarias a !a Constituci n o a !as !eyes. Art. 192. - Las Di%utaciones Pro(incia!es nunca %o$r:n a%ro%iarse !a (o7 $e! Pue"!o# %ara e&ercer otras atri"uciones 1ue !as -i&a$as %or !a Constituci n# o !a !ey. )o$o %roce$imiento contrario# es atentatorio a! or$en y se'uri$a$ %."!ica. Art. 19B. - E! em%!eo $e Di%uta$o $e Pro(incia es una car'a conce&i! y Aonor0-ica# $e 1ue nin'.n ciu$a$ano %o$r: eCcusarse. Los Di%uta$os son res%onsa"!es $e !os eCcesos 1ue cometan en e! uso $e sus atri"uciones. I III De los A%unta#ientos Art. 193. - ?a"r: un Ayuntamiento en ca$a Com.n en 1ue !o Aa"0a en e! a+o $e 1B*1# y !a !ey %o$r: esta"!ecer!os en !as $em:s Comunes 1ue con(en'aG sus (oca!es ser:n e!ectos %or !as res%ecti(as Asam"!eas Primarias# y ser:n %resi$i$as %or e! A!ca!$e o A!ca!$es 1ue e!!os mismos e!i&an $e entre sus miem"ros. ,us atri"uciones y or'ani7aci n ser:n -i&a$as %or !a !ey.

TTULO VI
DE LA, A,AMBLEA, PRIMARIA, = COLE<IO, ELEC)ORALE, II De las Asa#bleas P!i#a!ias Art. 1;F. - Para ser su-ra'ante en !as Asam"!eas Primarias# es necesario6 Primero6 ,er ciu$a$ano en e! %!eno 'oce $e !os $erecAos ci(i!es y %o!0ticos. ,e'un$o6 ,er %ro%ietario $e "ienes ra0ces# o em%!ea$o %."!ico# u o-icia! $e! e&Drcito $e tierra o mar# o %atenta$o %or e! e&ercicio $e a!'una in$ustria o %ro-esi n# o %ro-esor $e a!'una ciencia o arte !i"era!# o arren$atario %or seis a+os# a !o menos# $e un esta"!ecimiento rura! en acti(i$a$ $e cu!ti(o. Art. 1;1. - Las Asam"!eas Primarias se re.nen $e %!eno $erecAo en ca$a Com.n# e! %rimer Lunes $e No(iem"re $e ca$a a+o en 1ue $e"an e&ercer !as atri"uciones# 1ue !a Constituci n o !a !ey !es $esi'nen# y en !a -orma 1ue e!!as esta"!e7can. Art. 1;*. - E! A!ca!$e# en !as Comunes cuyo Ayuntamiento ten'a s !o uno# o e! %rimero $e e!!os en !as 1ue Aaya $os o m:s# %u"!icar: e! %rimero $e Octu"re $e ca$a a+o en 1ue $e"an reunirse !as Asam"!eas Primarias# un a(iso %re(enti(o recor$an$o a !os su-ra'antes e! %er0o$o $e su reuni n# y ese mismo -uncionario# o 1uien !e reem%!ace# %resi$ir: !a Asam"!ea Aasta !a e!ecci n $e! ciu$a$ano 1ue $e"a %resi$ir!a $e-initi(amente. Art. 1;/. - Las atri"uciones $e !as Asam"!eas Primarias son6 Primero6 E!e'ir e! n.mero $e e!ectores 1ue ca$a Com.n $e"a en(iar a! Co!e'io E!ectora! $e !a Pro(incia. ,e'un$o6 E!e'ir !os re'i$ores 1ue $e"en -ormar !os res%ecti(os Ayuntamientos. I II De los $ole ios Ele&to!ales

Art. 1;5. - Los Co!e'ios E!ectora!es se com%onen $e !os e!ectores nom"ra$os %or !as Asam"!eas Primarias $e !as Comunes. Art. 1;9. - Mientras !a !ey arre'!e $e otro mo$o !a com%osici n $e !os Co!e'ios E!ectora!es# se -ormar:n Dstos con-orme e! si'uiente cua$ro6 Com%oste!a $e A7ua# nom"rar: B e!ectores. Ca$a una $e sus Comunes 5 ,anto Domin'o# 1F Ca$a una $e sus Comunes * ,ei"o# B Ca$a una $e sus Comunes 5 La 8e'a# B Ca$a una $e sus Comunes 5 ,antia'o# B La Com.n $e Puerto P!ata# ; Ca$a una $e !as $em:s Comunes. * Art. 1;;. - Los Co!e'ios E!ectora!es# $e %!eno $erecAo se re.nen en !a ca"e7a $e Pro(incia e! %rimer Lunes $e Diciem"re $e !os a+os en 1ue $e"an e&ercer sus atri"uciones or$inariasG y a m:s tar$ar# un mes $es%uDs $e !a -ecAa $e! Decreto $e con(ocatoria# en !as reuniones eCtraor$inarias autori7a$as %or !a Constituci n o !a !ey. Art. 1;2. - Las atri"uciones $e !os Co!e'ios E!ectora!es son6 Primero6 E!e'ir !os miem"ros $e! )ri"una$o y sus su%!entes. ,e'un$o6 E!e'ir !os miem"ros $e! Conse&o Conser(a$or. )ercero6 E!e'ir a! Presi$ente $e !a Re%."!ica se'.n !as re'!as esta"!eci$as en e! art0cu!o 3;. Cuarto6 E!e'ir !os miem"ros $e !as res%ecti(as Di%utaciones Pro(incia!es. Euinto6 Reem%!a7ar a to$os !os -uncionarios cuya nominaci n !es %ertenece# en !os casos y se'.n !as re'!as esta"!eci$as %or !a Constituci n o !a !ey. ,eCto6 4ormar se%ara$amente !as !istas $e !os in$i(i$uos 1ue en sus res%ecti(as Pro(incias re.nan !as cua!i$a$es eCi'i$as tanto %ara ser Ma'istra$o $e !a ,u%rema Corte $e Husticia# como Hue7 $e !os )ri"una!es in-eriores. Art. 1;B. - Los Co!e'ios E!ectora!es no %ue$en corres%on$er unos con otros# ni e&ercer atri"uci n a!'una# sin 1ue se encuentre %resente !a mayor0a a"so!uta $e !os e!ectores. I III Disposi&iones &o#unes a las Asa#bleas P!i#a!ias % $ole ios Ele&to!ales Art. 1;3. - )o$as !as e!ecciones se Aacen %or !a mayor0a a"so!uta $e (otos# y %or escrutinio secreto. Art. 12F. - 4uera $e !os casos eCtraor$inarios en 1ue $e"a reem%!a7arse a!'uno o a!'unos $e !os -uncionarios cuya e!ecci n toca# ya a !as Asam"!eas# ya a !os Co!e'ios E!ectora!es# sus reuniones or$inarias $e"er:n e-ectuarse en e! a+o anterior a! en 1ue eC%iran !os %er0o$os constituciona!es $e !os res%ecti(os car'os. Art. 121. - Ni !as Asam"!eas Primarias ni !os Co!e'ios E!ectora!es# %ue$en ocu%arse en otro o"&eto 1ue e! $e e&ercer !as atri"uciones 1ue !es est:n asi'na$as %or !a Constituci n o !a !ey. De"en $iso!(erse tan %ronto como Aayan termina$o sus o%eraciones# cuya $uraci n -i&ar: !a !ey.

TTULO VII
DE LA ?ACIENDA PBLICA Art. 12*. - Nin'.n im%uesto se %ue$e esta"!ecer "a&o %reteCto a!'uno# sino %or una !ey. Art. 12/. - Nin'una contri"uci n %ro(incia! u comuna! se %ue$e im%oner sino con e! eC%reso consentimiento $e !as res%ecti(as Di%utaciones Pro(incia!es# o Ayuntamientos. Art. 125. - Las contri"uciones a -a(or $e! Erario %."!ico# se esta"!ecen anua!mente. Las !eyes 1ue !as im%onen no tienen -uer7a sino %or un a+o# a menos 1ue se renue(en o %rorro'uen. Art. 129. - No %ue$e esta"!ecerse %ri(i!e'io a!'uno en materia $e im%uestos. Art. 12;. - Las eCce%ciones o $isminuci n $e im%uestos Aan $e ser AecAas %or !a !ey. Art. 122. - , !o !a !ey %ue$e conce$er %ensiones o 'rati-icaciones $e! Erario %."!ico. Art. 12B. - E! %resu%uesto $e ca$a ,ecretario $e Esta$o $e"e $i(i$irse en Ca%0tu!os# y no %ue$en Aacerse em%rDstitos $e un Ca%itu!o a otro# ni $istraer !os -on$os $e su o"&eto es%ecia!# sino en (irtu$ $e una !ey. Art. 123. - )o$os !os a+os e! Con'reso Naciona!# (eri-ica !as Cuentas 'enera!es $e! a+o o $e !os a+os anteriores# ca$a Des%acAo Ministeria! %or se%ara$o# y $ecreta e! Presu%uesto 'enera! $e! Esta$o# con in$icaci n $e !as entra$as# y !a a$&u$icaci n a ca$a ,ecretar0a $e Esta$o# $e !os -on$os asi'na$os %ara !os 'astos $e! a+o entrante. Art. 1BF. - 4uera $e !os -on$os $ecreta$os %ara e! Presu%uesto# no %ue$e eCtraerse suma a!'una $e! Erario %."!ico# sin e! %re(io consentimiento $e! Con'reso# eCce%to en !os casos eCtraor$inarios %re(istos %or e! 19Q. miem"ro $e! art0cu!o 35. Art. 1B1. - )o$os !os a+os en e! mes $e Enero# se $e"en im%rimir y %u"!icar !as Cuentas 'enera!es $e! a+o anterior# "a&o !a res%onsa"i!i$a$ $e! ,ecretario $e! Des%acAo $e ?acien$a. Art. 1B*. - La !ey or'ani7ar: un Conse&o A$ministrati(o# com%uesto $e -uncionarios %."!icos# %ara (eri-icar anua!mente !as Cuentas 'enera!es# y Aacer un in-orme $e e!!as a! Con'reso# con !as o"ser(aciones 1ue &u7'ue o%ortunasG cuyo encar'o ser: %uramente 'ratuito.

TTULO VIII
DE LA 4>ERRA ARMADA Art. 1B/. - La -uer7a arma$a es !a $e-ensora $e! Esta$o# tanto contra !as a'resiones eCternas# como contra !as conmociones internas# y !a custo$ia $e !as !i"erta$es %."!icas. Art. 1B5. - La -uer7a arma$a es esencia!mente o"e$iente y %asi(aG nin'.n cuer%o $e e!!a %ue$e $e!i"erar. Art. 1B9. - La -uer7a arma$a se $i(i$e en E)4!&ito de tie!!a# A!#ada Na.al y Gua!dia $*.i&a. Art. 1B;. - La !ey -i&a e! mo$o $e a!istamiento# !as re'!as so"re e! ascenso# y !os $erecAos y o"!i'aciones $e !a -uer7a arma$a. Art. 1B2. - E! Po$er E&ecuti(o nom"rar: coman$antes $e armas en a1ue!!os %untos en 1ue !o &u7'ue con(eniente. Art. 1BB.- La creaci n $e !os G!andes Inspe&to!es de A !i&ultu!a % Poli&*a# y !a $e !os Cuer%os $e Poli&*a U!bana % Ru!al# ser:n e! o"&eto es%ecia! $e una !ey# 1ue $eta!!ar: to$os sus $e"eres. Art. 1B3. - No %ue$en crearse cuer%os %ri(i!e'ia$os. Art. 13F. - La <uar$ia C0(ica $e ca$a Pro(incia est: "a&o !as r$enes inme$iatas $e! He-e ,u%erior Po!0tico# cuyas (eces Aar:n !os A!ca!$es en !as Comunes en 1ue a1ue! no resi$a. La !ey arre'!ar: su or'ani7aci n. Art. 131. - La <uar$ia C0(ica no se %ue$e mo(i!i7ar sino en !os casos %re(istos %or !a !ey. Art. 13*. - En !a <uar$ia C0(ica# to$os !os 'ra$os son e!ecti(os# y tem%ora!es. Art. 13/. - Los mi!itares ser:n &u7'a$os %or Conse&os $e <uerra# %or !os $e!itos 1ue cometan en !os casos %re(istos %or e! C $i'o Pena! Mi!itarG y se'.n !as re'!as 1ue en D! se esta"!e7can. En

to$os !os $em:s casos# o cuan$o ten'an %or coacusa$os a uno o mucAos in$i(i$uos $e !a c!ase ci(i!# ser:n &u7'a$os %or !os )ri"una!es or$inarios.

TTULO IX
DI,PO,ICIONE, <ENERALE, Art. 135. - E! %a"e!! n mercante Naciona! se com%one $e !os co!ores a7u! y rosa$o# co!oca$os en cuarte!es es1uina$osG y $i(i$i$os en e! centro %or una cru7 "!anca $e !a mita$ $e! ancAo $e uno $e !os otros co!ores# 1ue to1ue en !os cuatro eCtremos. E! %a"e!! n $e 'uerra# !!e(ar: a$em:s !as armas $e !a Re%."!ica en e! centro. Art. 139. - Las armas $e !a Re%."!ica Dominicana son6 una Cru7# a cuyo %ie est: a"ierto e! Li"ro $e !os E(an'e!ios# y am"os so"resa!en $e entre un tro-eo $e armas# en 1ue se (e e! em"!ema $e !a !i"erta$# en!a7a$o con una cinta en 1ue (a !a si'uiente $i(isa6 Dios, Pat!ia % Libe!tad3 Rep-bli&a Do#ini&ana. Art. 13;. - ,e ce!e"rar:n anua!mente# con !a mayor %om%a en to$o e! territorio $e !a Re%."!ica# cuatro -iestas naciona!es# 1ue son6 Primera6 La $e !a ,e%araci n# e! .!timo Domin'o $e 4e"rero. ,e'un$a6 La (ictoria $e A7ua# e! 56 de Ma!,o. )ercera6 La (ictoria $e ,antia'o# e! .!timo Domin'o $e Mar7o. Cuarta6 E! ani(ersario $e !a %u"!icaci n $e !a %resente Constituci n. En caso $e 1ue a!'una $e estas -iestas cai'a en $0a en 1ue se'.n e! Rito Romano# estD %roAi"i$o e! ce!e"rar otra -iesta 1ue !a re!i'iosa# se tras!a$ar: !a Naciona! a! %rimer Domin'o A:"i! inme$iato. Art. 132. - )o$o &uramento $e"e ser eCi'i$o en (irtu$ $e !a Constituci n o !a !ey# en !os casos y -orma 1ue e!!as $eterminenG y to$o em%!ea$o $e"e %restar!e antes $e entrar en -unciones. Art. 13B. - Los o-icios %."!icos no %ue$en &am:s ser %ro%ie$a$ $e !os 1ue !es e&er7an ni %atrimonio $e -ami!ia a!'una. Art. 133. - Nin'una !ey# $ecreto# ni re'!amento $e A$ministraci n o Po!ic0a# ser:n o"!i'atorios sino $es%uDs $e %u"!ica$os en !a -orma 1ue !a !ey esta"!ece. Art. *FF. - Nin'una %!a7a ni %arte $e! territorio %ue$en ser $ec!ara$as en esta$o $e sitio# sino en caso6 %rimero# $e in(asi n eCtran&era e-ectua$a o inminenteG y se'un$o# $e conmoci n interior. En e! %rimer caso !a $ec!aratoria toca a! Presi$ente $e !a Re%."!ica# y en e! se'un$o# a! Con'resoG %ero si Dste no est: reuni$o# e! Presi$ente $e !a Re%."!ica Aace !a $ec!aratoria# y con(oca inme$iatamente e! Con'reso %ara 1ue %ronuncie so"re e!!a. La Ca%ita! nunca %ue$e ser $ec!ara$a en esta$o $e sitio# sino %or una !ey. Art. *F1. - En nin'.n caso %ue$e sus%en$erse !a e&ecuci n# ni $e una %arte ni $e! to$o $e !a Constituci n. ,u e&ecuci n 1ue$a con-ia$a a! ce!o $e !os Po$eres 1ue e!!a esta"!ece# y a! (a!or y %atrimonio $e !os $ominicanos.

TTULO X
DE LA RE8I,IN DE LA CON,)I)>CIN Art. *F*. - E! Con'reso %ue$e en (irtu$ $e !a %ro%osici n AecAa %or e! )ri"una$o# y a$miti$a %or !os $os tercios $e a1uD!# $ecretar !a re(isi n $e !a Constituci n# $esi'nan$o y %u"!ican$o !os art0cu!os# y $is%osiciones 1ue $e"an re(isarse. Art. *F/. - En !a sesi n or$inaria# o eCtraor$inaria# su"secuente a !a en 1ue se Aaya $a$o e! $ecreto $e re(isi n# %roce$e e! Con'reso a e!!a# $e"ien$o estar %resentes !os $os tercios $e sus miem"ros %or !o menos. Art. *F5. - E! Con'reso en e! $ecreto $e re(isi n $esi'nar: e! !u'ar y !a D%oca 1ue &u7'ue con(eniente %ara su reuni n.

TTULO XI
DI,PO,ICIONE, )RAN,I)ORIA, Art. *F9. - E! Presi$ente $e !a Re%."!ica ser: e!ecto %or e! ,o"erano Con'reso Constituyente# 1ue !e reci"ir: &uramento y 1ue$ar: insta!a$o en su car'o. Art. *F;. - E! ciu$a$ano en 1uien recai'a !a e!ecci n $e! ,o"erano Con'reso Constituyente %ara !a Presi$encia $e !a Re%."!ica Dominicana# conser(ar: su car'o $urante $os %er0o$os constituciona!es consecuti(osG en consecuencia terminar: su e&ercicio e! 1uince $e 4e"rero $e 1B9*# con-orme a !o %re(isto %or e! .!timo miem"ro $e! art0cu!o 39. Art. *F2. - E! Cuer%o Le'is!ati(o ser: e!ecto# y se reunir: $entro $e! m:s "re(e tDrmino %osi"!eG en consecuencia# !as Asam"!eas Primarias y Co!e'ios E!ectora!es ser:n con(oca$os inme$iatamente %ara !a e!ecci n $e !os miem"ros $e !os $os Cuer%os Co!e'is!a$ores y $em:s -uncionarios 1ue $e"an nom"rar se'.n !a Constituci nG a este e-ecto e! Presi$ente $e !a Re%."!ica eC%e$ir: un $ecreto %ara su con(ocaci n# -i&an$o e! m:s corto %!a7o %osi"!e %ara !a reuni n $e! Cuer%o Le'is!ati(o. Los Co!e'ios E!ectora!es reuni$os en (irtu$ $e este $ecreto# s !o e&ercer:n sus atri"uciones# mientras !a !ey so"re e!ecciones -i&e !a or'ani7aci n 1ue se &u7'ue m:s con(eniente. Art. *FB. - E! Presi$ente $e !a Re%."!ica esta autori7a$o %ara $e acuer$o con e! Diocesano# im%etrar $e !a ,anta ,e$e a -a(or $e !a Re%."!ica Dominicana# !a 'racia $e %resentaci n %ara to$as !as mitras y %re"en$as ec!esi:sticas# en !a eCtensi n $e su territorioG y a$emas %ara enta"!ar ne'ociaciones con !a misma ,anta ,e$e# a -in $e e-ectuar un Concor$ato. ?asta entonces !os asuntos %uramente ec!esi:sticos ser:n $eci$i$os con-orme a !os ,a'ra$os C:nones. Art. *F3. - )o$as !as !eyes actua!es# no contrarias a !a %resente Constituci n continuar:n en (i'or Aasta 1ue sean a"ro'a$as %or otras nue(as. .As0 mismo !os &ueces# tri"una!es# o-icios %."!icos y $em:s o-icinas continuar:n interinamente Aasta !a nue(a or'ani7aci n# o"ser(an$o siem%re !a $i(isi n $e %o$eres. Art. *1F. - Durante !a 'uerra actua! y mientras no estD -irma$a !a %a7# e! Presi$ente $e !a Re%."!ica %ue$e !i"remente or'ani7ar e! e&Drcito y arma$a# mo(i!i7ar !as 'uar$ias naciona!es# y tomar to$as !as me$i$as 1ue crea o%ortunas %ara !a $e-ensa y se'uri$a$ $e !a Naci nG %u$ien$o en consecuencia# $ar to$as !as r$enes# %ro(i$encias y $ecretos 1ue con(en'an# sin estar su&eto a res%onsa"i!i$a$ a!'una.

TTULO ADICIONAL
Art. *11. - Los Cuer%os Co!e'is!a$ores $e"er:n acor$ar en su %rimera ,esi n !e'is!ati(a !as si'uientes !eyes6 Primera6 ,o"re e!ecciones. ,e'un$a6 ,o"re 1a ?acien$a P."!ica. )ercera6 ,o"re !a res%onsa"i!i$a$ $e !os Ministros# y $em:s a'entes $e! Po$er E&ecuti(o. Cuarta6 ,o"re !a or'ani7aci n &u$icia!. Euinta6 ,o"re !a a$ministraci n Munici%a!# $e Pro(incias y Comunes. ,eCta6 ,o"re !a !i"erta$ $e im%renta. ,D%tima6 ,o"re !a Instrucci n P."!ica. Octa(a6 ,o"re e! C $i'o Pena! Mi!itar. Nona6 ,o"re !a or'ani7aci n $e !a <uar$ia C0(ica. DDcima6 ,o"re !a tota! eCtinci n $e tri"utos# ca%e!!an0as# (incu!aciones y $em:s censos %er%etuos# "a&o cua!1uiera $enominaci n 1ue se Aa!!en institui$os.

San Cristba # ! "# N$%i#&br# "# '())# a+o 1. $e !a Patria.S E! Presi$ente# M3 M3 Valen&ia# Di%uta$o %or ,anto Domin'o.S E! 8ice-Presi$ente#Antonio Guti4!!e,# Di%uta$o %or ,arnan:.S A3 Rui,# Di%uta$o %or ?ato Mayor.S And!4s Ros1n# Di%uta$o %or Ban0.S Antonio Gi#enes# Di%uta$o %or B:nica.S Be!na!do A%ba!# Di%uta$o %or Nei"a.S Buena.entu!a B0e,# Di%uta$o %or A7ua.S $asi#i!o $o!de!o# Di%uta$o %or La 8e'a.S Do#in o Antonio Solano# Di%uta$o %or ,antia'o.S Do#in o de la Ro&(a# Di%uta$o %or ,anto Domin'o.S 7a&undo Santana# Di%uta$o %or Los L!anos.S7e!nando Sal&edo# Di%uta$o %or Moca.S /os4 Te)e!a# Di%uta$o %or Puerto $e P!ata.S /os4 Mateo Pe!do#o# Di%uta$o %or ?incAa.S /os4 Ma!*a Med!ano# Di%uta$o %or Macor0s.S /os4 Val.e!de# Di%uta$o %or Cotu0.S /uan P3 And-)a!# Di%uta$o %or CaAo"as.S /uan Re%noso# Di%uta$o %or La 8e'a.S /uan de A&osta# Di%uta$o %or e! ,ei"o.S /uan Ri)o# Di%uta$o %or ?i'Tey.S /uan Lopes# Di%uta$o %or ,an HosD $e !as Matas.S /es-s A%ala# Di%uta$o %or ,an Crist "a!.S /uan A3 de los Santos# Di%uta$o %or ,an Huan.S /3 N3 Te)e!a# Di%uta$o %or ,an Ra-ae!.S /uli0n de Aponte# Di%uta$o %or e! ,ei"o.S Manuel Gon,0le, Be!nal# Di%uta$o %or Monte P!ata y Boy:.S Manuel Ab!eu# Di%uta$o %or Monte Cristi.S Manuel D*a,# Di%uta$o %or Da&a" n.S M3 R3 $astellano# Di%uta$o %or ,antia'o.S ,antia'o ,uero# Di%uta$o %or Las Matas. S Vi&ente Man&ebo# Di%uta$o %or A7ua.S D!3 $a#ine!o# Di%uta$o %or ,anto Domin'o# ,ecretario.S /uan Luis 73 Bid1# Di%uta$o %or ,antia'o# ,ecretario.