Guerra y Vicisitudes de los Espaoles

Julan Zugazagoitia Mendieta

1898-1942

!" #E

BIOGRAFA...............................................................................................................12 PREFACIO.................................................................................................................14 CAPTULO I..............................................................................................................16 $as discrepancias de los socialistas y los cuentos de %iedo de &rieto' ( #uando don Manuel )zaa se i*a al cine con sus a%igos' ( !egrn de+iende apasionada%ente la necesidad de ,ue go*ierne &rieto' ( $os +alangistas tra*a-an por atraerse al e. %inistro socialista' ( $os %ilitares o*edecen disciplinada%ente' 1/ CAPTULO II.............................................................................................................24 El atentado contra #al0o 1otelo' ( 2"entro de poco 3a*r4 0uelto5 a %enos ,ue estos seores no %e %aten'2 ( !aran-o $i%6n5 ayudante del general &ozas' ( 7na declaraci6n de guerra de Goicoec3ea' ( $a irritaci6n de Maura y la con+idencia de Gil 8o*les' ( 21u seora %orir9 con los zapatos puestos'2 24 CAPTULO III...........................................................................................................33 #asares :uiroga re3usa las 0isitas de &rieto' ( ) la no0ia no se le de*e lla%ar +ea en 0speras de *oda' ( $a ignorancia de #asares :uiroga' ( 7na apasionante reuni6n de la "iputaci6n &er%anente de las #ortes' ( 7na e,ui0ocaci6n de &rieto ,ue so*resalta a Gil 8o*les' ( El conde de Vallellano declara ,ue se 3a 3ec3o tarde para toda a0enencia' ( El 4.odo de la *urguesa %adrilea' ( 7na pro%esa de )zaa ,ue #asares :uiroga no tiene +uerza para cu%plir' ;; CAPTULO IV...........................................................................................................41 El cuartel general socialista de la calle #arranza' ( )l diputado Maestro le +ue su+iciente con su personalidad' ( $a con+ianza de #asares :uiroga y la descon+ianza de &ozas' ( )raad5 general de la 8ep<*lica' ( $a colu%na5 %inera ,ue i*a en ayuda de Madrid' ( El co%andante %ilitar de 1ala%anca necesita una orden escrita para resignar el %ando' 41 CAPTULO V.............................................................................................................50 $as culpas de #asares :uiroga' ( En ,u4 consista la de+ensa de Madrid' ( $a 8ep<*lica pierde las pro0incias' ( Vacilaciones ine.plica*les del general =an-ul en el #uartel de la Montaa' ( #asares :uiroga se declara derrotado' ( Martnez >arrio es reci*ido con 3ostilidad y de-a paso a Giral' ?@ CAPTULO VI...........................................................................................................58

Goded derrotado en >arcelona por las %asas' ( $a incierta situaci6n de Madrid' ( !uestro redactor poltico se constituye en capit9n de cien +usileros sin *alas' ( El asedio del #uartel de la Montaa del &rncipe &o' ( $os di9logos diplo%9ticos de >erln con su E%*a-ada en Madrid' ( $a a0iaci6n5 A,u4 3ar9 la a0iaci6nB ?8 CAPTULO VII..........................................................................................................67 En el patio del #uartel de la Montaa' ( $a ,ue-a5 el aisla%iento y la indi+erencia de los anar,uistas de Madrid' ( $a ca%paa de 2El 1ocialista2 contra los actos de crueldad' ( "os 3istorias de la 4poca de los 2paseos2' ( !ue0as lecciones del senti%iento tr9gico de la 0ida en lo espaol' /C CAPTULO VIII........................................................................................................74 $os 2paseos2 ( $a 2re+or%a agraria2' ( 1angre y se.ualidad' ( Muerte y resurrecci6n de 7na%uno' ( El Dri*unal 8e0olucionario del #rculo de >ellas )rtes' ( 7na sentencia castrense' ( $os %4dicos %adrileos de 1an #os%e y 1an "a%i9n' ( "on Jos4 Ertega y Gasset' ( 8e+erencias de la %uerte de Elorza' C4 CAPTULO IX...........................................................................................................83 $os cuarteles del cintur6n de Madrid se rinden' ( 7n Go*ierno de so%*ras' ( El pesi%is%o de ndalecio &rieto y el opti%is%o de Martnez )rag6n' ( Eraa de la Dorre5 padre e 3i-o' ( El 3i-o de $argo #a*allero' ( El 3eros%o de los a0iadores de la $' )' &' E' ( )le-andro Etero' ( 7n discurso de ndalecio &rieto' 8; CAPTULO X.............................................................................................................92 Cap !"# XI................................................................................................................102 $os co%*ates de la 1ierra' ( $a colu%na Mangada' ( El )lto del $e6n y el &uerto de 1o%osierra' ( F)0ionesG F)0ionesG ( 7na lecci6n de 3onor' ( $a Guardia #i0il' ( $as tres o*ediencias de un su*alterno' ( A:uiere 3acerse %atar #asares :uirogaB ( $a paternidad de $argo #a*allero' ( !egrn5 su*alterno de 1a*io' ( #ornetas y ta%*ores en una tu%*a5 1@2 CAPTULO XII........................................................................................................110 $a %atanza de la &laza de Doros de >ada-oz' ( $a conducta de las autoridades portuguesas' ( El pri%ero de los Juicios de "ios' ( $as relaciones diplo%9ticas con 8usia' ( El peor %o%ento del Ga*inete Giral' ( 8uiz de )lda y )%elia )zarola' ( $a toga de don Mariano G6%ez' 11@ CAPTULO XIII......................................................................................................117 7n go*ernador ,ue se 0a al cine' ( #asca-o5 dueo de #6rdo*a' ( Muerte de Garca Hidalgo' ( )parici6n y -+racaso de Mia-a' ( Jos4 &i,ueras en "espeaperros y en Ja4n' ( A:u4 ocurre ,ue no se to%a E0iedoB ( Matilde de la Dorre' ( $os estopines y la di+cil -+acilidad' ( =rente a E0iedo' ( >elar%ino Do%9s' 11C CAPTULO XIV.......................................................................................................126

$a a+licci6n de )zaa ( En *usca de una espada arcang4lica para un drag6n in+ernal' ( El %iedo +sico del presidente de la 8ep<*lica' ( 7n #onse-o de %inistros en &alacio ,ue pudo ter%inar %al' ( El soador sin 0entura' 12/ CAPTULO XV........................................................................................................135 $argo #a*allero en el &oder' ( )lgunos de sus %inistros' ( 1ala-+ranca en Dalayera' ( 2&eor ,ue si 3u*i4se%os perdido Geta+e' ( 8enaci%iento del entusias%o' ( El asedio del )lc9zar de Doledo' ( $a %isa de V9z,uez #a%arasa a los sitiados' ( Da%*orrada de sangre y cada de r9n' ( )sensio' 1;? CAPTULO XVI.......................................................................................................144 &4rdida de Doledo y li*eraci6n de los de+ensores del )lc9zar' ( 7n p9-aro de 3ierro para un coraz6n de piedra' ( $a cartera de Guerra5 ca-a de &andora' ( )%igos y ad0ersarios de )sensio' ( )l general V9rela no le entran los planos' ( &ascua de*e %anda%os la 0ictoria5 certi+icada y urgente' 144 CAPTULO XVII.....................................................................................................153 El presidente de la 8ep<*lica sale de Madrid en 0isita de +rentes' ( $as autono%asI poltica de #o%panys en #atalua y concesi6n del Estatuto de autono%a al &as Vasco' ( )ta,ues a &rieto' ( "is%inuci6n de la autoridad del Go*ierno' 7na consulta de Galarza' 1?; CAPTULO XVIII...................................................................................................159 $os sindicalistas' ( El Go*ierno se traslada a >arcelona' ( $a guardia de Daranc6n niega el paso a 0arios %inistros' ( 2"entro de tres das los re*eldes estar9n en la &uerta del 1ol2' ( 7n pasa-e en a0i6n' ( En el Ministerio de la Guerra no se entiende nadie' ( Madrid co%ienza a de+enderse' ( $a po*laci6n escindida' ( $os 2o-alateras2' ( $os -uicios de Margarita !elJen' ( $os a%igos de $argo #a*allero' ( $a %udanza del Ministerio de la Guerra' ( $os peri6dicos en Madrid' ( Vsperas de epopeya'1?9 CAPTULO XIX.......................................................................................................169 #a%*ia la +isono%a de Madrid' ( 7n general ,ue se con0ierte en pro+esor' ( 7n +actor con el ,ue V9rela no cont6' ( 2Madrid se nos 3a escapado2' ( $a #apital en lnea de co%*ate' ( !o 3ay %uniciones y se in0entan' ( =alta artillera y se suea' ( $ocura 3eroica' 1/9 CAPTULO XX........................................................................................................176 7n general 0ie-o y un so*re e,ui0ocado' ( Mia-a tiene 0oces interiores' ( El general no es un %ilitar de la 21e%ana del "uro'2 ( 2&ara ir a %orir a nadie se le cuenta la edad'2 ( "e Valencia piden la 0a-illa del %inistro' ( $a orden general de ata,ue para el da "' ( Mia-a tensa resortes y *usca %unici6n' ( #o%ienza la *atalla' ( El general en la zona de +uego' 1C/ CAPITULO XXI.......................................................................................................186 Gara*itos' ( Muerte de "urruti5 caudillo anar,uista' ( V9rela se re0uel0e contra su

destino' ( Mia-a te%e a los golpes ,ue le dan en Valencia' ( 1u popularidad en Madrid' ( Historias y *iogra+as de Kle*er' ( 2),u esta%os5 dispuestos a %orir'2 ( 2"irector5 3ay ,ue prepararse'2 ( Mia-a pide un supre%o es+uerzo' ( $os internacionales de Kle*er' 18/ CAPTULO XXII.....................................................................................................195 $a Junta de "e+ensa' ( $a raz6n de su prestigio' ( $a +alta de %uniciones' ( El atentado contra LagMe y el duelo de co%unistas y 9cratas' ( #uidados %ilitares y polticos de Mia-a' ( $argo #a*allero aspira a li*erar Madrid' ( "on Vicente 8o-o pre+iere el silencio a la popularidad' ( $o ,ue deseara sa*er Mia-a' ( El pino y la lec3uga' ( 7na gesti6n para ,ue Madrid capitule' 19? CAPTULO XXIII...................................................................................................204 $a *atalla del Jara%a' ( =ranco intenta sin 4.ito el sitio de Madrid' ( El ad0ersario reci*e en regalo la Maraosa' ( 21ali%os a la *uena de "ios'''2 ( $os co%isarios polticos' ( $os cara*ineros ,ue se a*urren en el +rente de )rganda' ( Material y %andos' ( A:u4 3u*iera sido de Madrid sin %B 2@4 CAPTULO XXIV....................................................................................................213 Escaparate de >arcelona' ( $a cada de M9laga' ( $a deserci6n de Villal*a' ( $os +rentes +ant9sticos de Mar*ella y )nte,uera' (' N.ito tr9gico' ( El %ito se ro%pe' ( $argo #a*allero no ,uiere di%itir' ( )sensio es sustituido por >ara*ar' ( $a poltica de los co%unistas y la ayuda rusa' ( $a incapacidad del espaol para ser gu*erna%ental' ( Villal*a resigna el %ando en =ederico Ongulo' 21; CAPITULO XXV.....................................................................................................223 El nue0o ca%ino de Madrid' ( "os di0isiones %otorizadas' ( ronas italianas a e.pensas del soldado espaol' ( $ster5 Mera y 2El #a%pesino2' ( Esperanzas +rustradas' ( El #aporetto de Guadala-ara' ( 8e0anc3a del soldado espaol' ( 2Menos ca%iones y %9s c'''2' ( 7na declaraci6n de =ern9ndez #uesta' ( 8enuncia de =ranco a Madrid' 22; CAPTULO XXVI....................................................................................................232 Juegos +lorales en el Ministerio de la Guerra' ( $a guerra5 luc3a por la independencia' ( Jos4 )ntonio &ri%o de 8i0era el )usente' ( 1u testa%ento poltico' ( #6%o se *ati6 por su 0ida Miguel &ri%o de 8i0era' ( 7n %o%ento decisi0o' ( 7na con-ura tene*rosa en 1ala%anca' ( Hedilla5 condenado a %uerte' ( =ranco no tiene co%petidores' 2;2 CAPTULO XXVII..................................................................................................242 Malas i%presiones del !orte' ( $o ,ue se negaron a declarar las religiosas de "urango' ( &rieto 3ace lo 3u%ano y lo di0ino por en0iar a0iaci6n al !orte' ( $a re0uelta anar,uista de %ayo en >arcelona' ( )zaa5 sitiado y a*andonado' ( Mi co%paero del 2"ouglas2' ( En >arcelona' ( 7na 3istoria del tie%po de las patrullas' ( Hacia el e.ter%inio del &' E' 7' M' ( $as 3eridas de los auto%o0ilistas' ( 7n

catal9n ,ue se a*oc3orna por >arcelona'

242

CAPTULO XXVIII.................................................................................................252 >il*ao con+a en reci*ir a0iaci6n' ( A:u4 3ace &rietoB ( 7na *re0e entre0ista con )guirre' ( &eriodista *a-o la inspiraci6n del 1anto &adre' ( 7n +urioso de caridad cristiana' ( Monz6n' ( 7na poltica de guerra e%*arullada y ca6tica' ( $lano de la Enco%ienda' ( General patata' ( $a %e-or organizaci6n del E-4rcito de EuzJadi y su 3eros%o' ( 7na crisis %inisterial cuya soluci6n %e a+ecta' ( 8egreso a Valencia'2?2 CAPTULO XXIX....................................................................................................262 $os %inistros co%unistas a*andonan a $argo #a*allero' ( $a %anio*ra de &rieto' ( !egrn5 3o%*re de pa-a' ( El te%pera%ento ro%9ntico de &rieto' ( &resentaci6n a )zaa' ( )prendiza-e de %inistro' ( 7n %inisterio 0aco' ( Me proponen un cri%en de Estado' ( $a desaparici6n de )ndr4s !in' ( 1in6ni%os nue0os' ( #rueldad y co*arda' 2/2 CAPTULO XXX.....................................................................................................271 Go*ernaci6n por dentro' ( $a seguridad del %inistro' ( El Go*ierno de la Victoria' ( $a disoluci6n del #onse-o de )rag6n' ( $as autono%as' ( El 2%isterio2 de la Hacienda' ( El oro del >anco de Espaa' ( $o ,ue ,uera )zaa y no ,uera !egrn' ( $a 3ostilidad de los dos presidentes' ( 7na contraorden a &ars y un congreso de +isiologa en Zuric3' 2C1 CAPTULO XXXI....................................................................................................280 $a %uerte de Mola' ( $a i%potencia de $e6n >lu%' ( $o ,ue se propuso 3acer &rieto' ( $a consulta ,ue no lleg6 a 3acer el Go*ierno' ( 1in reci*ir a0iones5 >il*ao no reaccionar9' ( $o ,ue era el cintur6n de 3ierro de la 0illa' ( En la ci%a de )rc3anda' ( El a*andono de Ganecogorta y &agasarri' ( $as destrucciones necesarias y las innecesarias' ( $a congo-a de &rieto y su di%isi6n' ( 7na con+esi6n de $eizaola' 28@ CAPTULO XXXII..................................................................................................288 CAPTULO XXXIII.................................................................................................298 $a 2traici6n2 de &rieto' ( $a +alsa diatri*a y el elogio +also' ( El co%andante Jos4 Gallego' ( $a anticipada destrucci6n de un puente' ( #6%o nace una 2so*erana2' ( "estituci6n del general Ga%ir y e.altaci6n del coronel &rada' ( 7n telegra%a a la 1ociedad de !aciones' ( E*ediencia telegr9+ica' ( $as in,uietudes de ru-o' ( $a o+ensi0a leal en )rag6n' ( 7n des+ile accidentado' ( Ja0ier >ueno y #arrocero' 298 CAPITULO XXXIV.................................................................................................306 E.tra0o de la raz6n' ( #uando ru-o ,uiso di%itir''' ( $os desertores de la draga 21o%o2' ( 7n e.pediente reser0ado' ( 2$os presos5 *ien a "ios gracias'2 ( $a carga y el 3undi%iento del 28eina2' ( El 2#iscar2 y el su*%arino #-/' ( F %posi*le resistir %9sG ( Hacen +alta diez %il 3o%*res' ( "e la escasa resistencia5 al 3eros%o' ( 7n

%o%ento sole%ne' ( &4rdida de Gi-6n' ( 2El +rente !orte 3a desaparecido'2 ( "i%isi6n de &rieto y ascenso de 8o-o a general' ;@/ CAPITULO XXXV..................................................................................................314 Draslado del Go*ierno a >arcelona' ( 7n %al e-e%plo' ( El siste%a elusi0o de !egrn' ( "e las cortesas a la 0iolencia' ( 7n di9logo con %oti0o de unas declaraciones en 2$a Vanguardia2' ( Episodio ,ue -+acilita el an9lisis psicol6gico de !egrn' ( "os naturalezas opuestas5 pero no inco%pati*les' ( #6%o e0it6 &rieto ,ue !egrn di%itiese' ( $as 2Me%orias2 de )zaa' ( &rieto renuncia a un cocido' ( 8a+ael 19nc3ez Mazas' ;14 CAPTULO XXXVI.................................................................................................323 CAPTULO XXXVII...............................................................................................332 El Go*ierno de Montserrat' ( Vander0elde' ( $os re*eldes se disponen a recon,uistar Deruel' ( $a reacci6n de &rieto' ( 1e pierde la plaza y el periodista derrota al %inistro' ( 8o-o pide ,ue se le rele0e' ( $as causas de la derrota de Deruel5 seg<n un in+or%e del co%isario del E-4rcito de Dierra' ( Material y %andos' ( 7n %onterilla ilustre' ( Hundi%iento del 2>aleares2' ( 2FVaya%os por ellos5 ,ue son nuestrosG2 ( >runo )lonso' ;;2 CAPTULO XXXVIII..............................................................................................341 Mis 0isitas al Ministerio de "e+ensa' ( 7na raz6n poltica y una inclinaci6n a+ecti0a5 ( "as negros y das de sol' ( $a %e%oria %usical de &rieto' ( 7na 0ictoria so*re Essorio y Gallardo'( El %es de %arzo es +atal' ( $a situaci6n en el +rente sigue %alsi%a' ( $a esperanza en el segundo go*ierno de >lu%' (!egrn y &rieto5 en desacuerdo' ( Dodo est9 perdido' ( #arta de &rieto a sus 3i-as' ( De%or a la +rontera i%placa*le' ;41 CAPTULO XXXIX.................................................................................................351 El general 8o-o y el coronel Hidalgo de #isneros ,uieren presentarse al ene%igo' ( &rieto est9 dispuesto a aco%paarles' ( $o ,ue pode%os esperar de =rancia ( 7n #onse-o de %inistros con )zaa5 en &edral*es' ( $a %ani+estaci6n coacti0a de los co%unistas' ( El discurso y las preguntas de )zaa' ( $o ,ue el presidente de la 8ep<*lica est9 resuelto a no 3acer' ( $os gritos de los %ani+estantes5 una nota al Go*ierno +ranc4s y un de*ate so*re la %ani+estaci6n' ;?1 CAPTULO XL........................................................................................................359 &rieto se declara inco%pati*le con el %inistro de nstrucci6n &<*lica' ( El <lti%o #onse-o de %inistros del Go*ierno de la Victoria' ( !egrn no sa*e si pedir ,ue lo lle0en a la +rontera' ( =racasan %is gestiones de a%a*le co%ponedor' ( El triun+o de =a*ra 8i*as' ( &rieto recusa +or%ar parte del nue0o Go*ierno' ( Mi di%isi6n' ( $a soluci6n de la crisis' ( 7n Go*ierno de guerra' ( El por,u4 de la sustituci6n de Giral por Vayo' ( Es necesario ayudar a !egrn' ( ) &rieto le 3u*iera gustado seguir en el Go*ierno' ( 2Me 3an e.pulsado de una patada52 ;?9

CAPTULO XLI.......................................................................................................374 $a 3istoria5 de la e%*a-ada de M4.ico' ( &rieto y !egrn no se ponen de acuerdo' ( "iscursos en el #o%it4 !acional del &artido 1ocialista' ( #6%o ,ued6 descansado &rieto despu4s ,ue pronunci6 el suyo' ( Erden de recoger los papeles en "e+ensa !acional' ( $a entre0ista de #a%prod6n y el 0ia-e de &rieto a #3ile' ;C4 CAPTULO XLII.....................................................................................................381 Lo5 secretario general de "e+ensa' ( #ord6n' ( 1u co%unis%o y su proselitis%o' ( !<ez Maza di%ite' ( $as pe,ueas 2caci,ueras2' ( $as tres etapas de la o+ensi0a contra 8o-o' ( !egrn no tiene en ,ui4n apoyarse' ( 1u 0oluntad de resistencia' ( Entre &rieto y !egrn5 )guirre no 0acilaI !egrn' ( $a' 4; "i0isi6n en el &irineo' ( Gente de %arI J9ti0a y >uiza' ;81 CAPITULO XLIII....................................................................................................389 P1i no ,uieren de-ar%e go*ernar'''2 ( $a desesti%aci6n de !egrn por )zaa' ( 2#9llese lo ,ue %e 3a odo' ( Vaticinios' ( &oltica internacional' ( Aos +ines de la guerra de la 8ep<*lica' ( $os Drece &untos del ;@ de a*ril' ( E.cursiones al e.tran-ero' ( $a crisis %oral de !egrn' ( 8etrocesos en Hacienda' ( $a <lti%a gesti6n de &ascua en 8usia' ;89 CAPTULO XLIV....................................................................................................399 7na operaci6n 2decisi0a2 ,ue +racasa' ( El &residente 3ace 0ida de soldado' ( El *o%*ardeo de Granollers' ( 2F#u9nto su+ri%iento nti%oG2 ( ntensa agitaci6n poltica' ( $a p4rdida de #astell6n' ( 7n discurso de !egrn desde Madrid' ( 8egreso a >arcelona' ( $a c3arca poltica' ( Estupe+acci6n' ( &rieto se 0a a =rancia' ( "eclaraciones de >esteiro al senador Elliot' ;99 CAPITULO XLV.....................................................................................................408 El in+ante "on Juan y el &rogra%a =alangista' ( General cansancio por la prolongaci6n de la luc3a' ( El retiro de los 0oluntarios e.tran-eros' ( )zaa pronuncia el discurso de las tres 2&2' ( &az5 piedad5 perd6n' ( !egrn y 8o-o planean una o+ensi0a' ( Victoria de las +uerzas leales en el E*ro' ( El destino de )sensio' ( 8etoa el separatis%o catal9n' 4@8 CAPTULO XLVI....................................................................................................418 Victoria en el E*ro y descala*ro en E.tre%adura' ( =acilidades en =rancia' ( A#a%*io de poltica internacionalB ( 2Lo ta%*i4n estoy cansado'2 ( El co%andante del 2Jos4 $uis "ez'2 ( De.to de las cartas e instrucciones a 4l entregadas' ( El aca*a%iento de >urillo en >ada-oz' ( &4rez 1alas5 el loco' ( 2M9s 0ale 0olando'2418 CAPTULO XLVII..................................................................................................427 "i%isi6n de los seores )guado e ru-o' ( )nuncio de una insurrecci6n' ( &re0isiones %ilitares en >arcelona' ( )scensos' ( 7n co%entario de 2$a Vanguardia2 a la crisis' ( 7na 0isita de !egrn a #o%panys' ( El #ongreso de =iloso+a de Zuric3 y la crisis' ( $a angustia de &rat' ( El segundo apellido de don Do%9s >il*ao' (

1oluci6n de la crisis y 0ia-e de %adrugada'

42C

CAPTULO XLVIII.................................................................................................435 $os repu*licanos 0en con disgusto la tra%itaci6n de la crisis' ( $as precauciones %ilitares de >arcelona' ( $as gestiones de Mi-e cerca de #asado en Madrid' ( $as esperanzas de !egrn' ( $a proeza del 2Jos4 $uis "ez2' ( 7n discurso de &rieto en el &olicro%a' ( $os aconteci%ientos internacionales' ( El +in de #3ecoslo0a,uia y la %uerte de nuestras esperanzas' 4;? CAPITULO XLIX....................................................................................................445 Es+uerzos +ilos6+icos de &rat' ( #uartillas para un discurso parla%entario' ( $as #ortes en el Monasterio de 1ant #ugat' ( $a 0iolenta reacci6n de !egrn ante unas reser0as' ( 1uspende la sesi6n para ,ue se re<na el Go*ierno' ( A#risisB ( $a e.periencia parla%entaria de &rieto' ( Voto de con+ianza sin satis+acci6n' ( #ruz 1alido' ( $a 0isita de >esteiro a >arcelona' ( El co%unis%o de !egrn' ( &rieto5 e%*a-ador e.traordinario' ( )l0arez del Vayo %e *usca destino en )%4rica' 44? CAPTULO L...........................................................................................................454 $os re*eldes preparan su o+ensi0a' ( FEtro toroG FEtro toroG ( 1in %aterial y con 3istorias' ( 7n dicta%en de Do%9s >il*ao' ( #o%ienzo de la o+ensi0a' ( =ranco nos 3ace un suelo y un cielo de +uego' ( !uestra o+ensi0a en E.tre%adura' ( Hacia la cat9stro+e' ( El general )sensio se resiste a ir a los Estados 7nidos' ( Doda0a la E%*a-ada de M4.ico' 4?4 CAPTULO LI..........................................................................................................464 $a orden de e0acuar >arcelona' ( M9.i%a discreci6n' ( A1e 3a cu%plido la ordenB ( 7na salida precipitada' ( El general Hern9ndez 1ara0ia est9 resuelto a de+ender la plaza' ( lusiones de una noc3e' ( El entusias%o de 1a*io' ( #a%ino de =igueres' ( Gerona' ( El rele0o de Hern9ndez 1ara0ia' ( "esignaci6n del general >randaris' ( El a*andono de >arcelona' ( =igueres' 4/4 CAPTULO LII........................................................................................................472 CAPTULO LVI.......................................................................................................481 E0acuaci6n del castillo de =igueres' ( $a +rontera de la %uerte y de la 0ida' ( $a conducta generosa de =rancia' ( En la Masa del Dorero' ( )zaa a*andona el territorio nacional' ( #o%panys y )guirre le siguen' ( 7na *oda' ( !egrn se traslada a la zona #entro-1ur' ( $os generales 8o-o y Jurado ro%pen con la o*ediencia' 481 CAPTULO LIV.......................................................................................................492 )zaa en la E%*a-ada de Espaa en &ars' ( Draslado a #oll6nges-sous-1al40e' ( 8enuncia )zaa' ( De.to de la renuncia y recuerdo de una +otogra+a' ( $a "iputaci6n &er%anente de las #ortes se da por enterada de la di%isi6n' ( $as condiciones de Martnez >arrio para sustituir a )zaa' ( 7na consulta sin respuesta'

492 CAPITULO LV........................................................................................................500 $a con0icci6n nti%a de !egrn' ( 1us tratos diplo%9ticos para ter%inar la guerra' ( 8esistir5 Apara ,u4B ( "esco%posici6n de la zona #entro-1ur' ( 7n %ani+iesto de los co%unistas' ( El 2Me%orial de 1anta Elena2' ( #6digo de conducta de )zaa' ( 2A:u4 es lo ,ue de+ende%os si todo est9 perdidoB2 ( $os %inistros en Madrid' ( $a consulta de Giral' ( Virulencias antico%unistas' ( 7na reuni6n a *ordo del 2#er0antes2' (- #on+erencia de !egrn con los %andos %ilitares' ( Miguel >uiza5 discrepante' ( #asado y Matallana aplauden a !egrn en p<*lico y +elicitan a >uiza en secreto' ( El esc9ndalo de los pasaportes' ( !egrn5 e%plazado' ?@@ CAPTULO LVI.......................................................................................................509 El co%etido de la Escuadra en el golpe de Estado' ( $os tra*a-os clandestinos de #asado' ( !egrn5 go*ernante pro0idencial' ( #o%edia de la o*ediencia %ilitar' ( 7n secreto a 0oces' ( 7lti%a reuni6n de !egrn con los %andos %ilitares' ( #asado5 ascendido a general' ( >uiza5 reprendido' ( #on0ocatoria del &residente a los %inistros y orden a #asado' ( 7na %irada 3uidiza y un actor per+ecto' ( 7n -uego de seales ,ue los %inistros no 0en' ( $a Escuadra enciende las calderas' ( "estituci6n del -e+e de la *ase na0al de #artagena' ( !o%*ra%iento de Gal9n' ( #ontraorden de Matallana a >uiza' ( #onse-o de %inistros en la posici6n Luste' ( !oticia del golpe de Estado' ( #on+erencias tele+6nicas con Madrid' ( Matallana en escena' ( El Go*ierno dispone de oc3enta 3o%*res' ( #onse-o de !egrn a los partidos' ( 1alida para =rancia' ?@9 CAPTULO LVII.....................................................................................................518 CAPITULO LVIII....................................................................................................525 El do*le -uego del coronel #asado' ( &reparati0os y argu%entos para el golpe de Estado' ( 8euni6n de los +uturos conse-eros' ( Juli9n >esteiro' ( $a presidencia del #onse-o pasa de #asado a Mia-a' ( "eclaraci6n del golpe de Estado' ( $e0anta%iento de los co%unistas' ( =usila%ientos' ( $a luc3a en las calles de Madrid' ( &ropuesta para ter%inar la insurrecci6n' ( Victoria del #onse-o' ( M9s +usila%ientos' ( El deseo de Madrid' ?2? CAPITULO LIX.......................................................................................................532 >urgos conoce las de*ilidades del #onse-o' ( El -e+e del &ar,ue de )rtillera nQ 45 representante de =ranco en Madrid' ( 1u e.traa presentaci6n a #asado' ( 2El Generalsi%o ser9 piadoso'''2 ( >urgos rec3aza tratar con #asado y Matallana' ( $os e%*a-adores del #onse-o' ( =racaso de la pri%era entre0ista' ( =ranco e.ige la entrega si%*6lica de la a0iaci6n repu*licana' ( =racaso de la segunda entre0ista' ( #a*legra%as del #onse-o' ( $a respuesta de >urgos' ( !ota del #onse-o' ( >esteiro decide ,uedarse en Madrid' ( "isoluci6n del #onse-o' ( $as tropas de =ranco entran en la #apital' ?;2

1@

CAPTULO LX........................................................................................................541 #asado en Valencia' ( 1u acuerdo con los -e+es nacionalistas 0alencianos ( E0asi6n a Ganda ( $a derrota' ( El Mediterr9neo5 0aco' ( )licante' ( El #o%it4 de E0acuaci6n' ( Dra*a-os y esperanzas' ( 1uicidios' ( El general #a%*ara se %uestra 3u%ano' ( $a *andera argentina a%para a los repu*licanos' ( $a risotada de la ad0ersidad' ( 7na 0oluntad i%potente' ( 8endici6n' ( ) %erced de los legionarios' ( #ate,uesis italiana' ( 7n certi+icado de *uena conducta para el general italiano'?41 EPLOGO.................................................................................................................549

11

BIOGRAFA $!"%&' (!)a*a)#% %a +,'-%, a' R>il*ao5 189; - Madrid5 9 de no0ie%*re de 194@S' &oltico5 periodista y escritor socialista espaol' #onocido co%o Zuga en los a%*ientes polticos' Hi-o de un o*rero %etal<rgico5 =er%n5 ( Fermn Mendieta us6 co%o seud6ni%o Julian en 0arios de sus artculos(5 +ue %ie%*ro de la agrupaci6n socialista de >il*ao y conce-al de esa ciudad' Juli9n se a+ili6 a las Ju0entudes 1ocialistas de la agrupci6n *il*ana al poco de crearse5 y de la ,ue +ue presidente en 192@' "esde este puesto se en+rent6 y se opuso al proceso de escisi6n ,ue dara lugar a la creaci6n del &artido #o%unista de Espaa' Estu0o %uy in+luenciado por Do%9s Mea*e5 el propio &a*lo glesias e ndalecio &rieto' Militante del &artido 1ocialista E*rero Espaol5 su acerca%iento a las posiciones consideradas %9s ti*ias dentro de las organizaciones socialistas se de*a a ,ue5 %9s ,ue una +or%aci6n doctrinal5 su elecci6n estu0o %uy %arcada por el 3u%anis%o' "urante la dictadura de &ri%o de 8i0era +ue condenado a destierro en 1antoa5 en donde inici6 su carrera literaria' E%ul6 a su padre y +ue elegido #once-al para el )yunta%iento de >il*ao en las elecciones %unicipales ,ue dieron +in a la %onar,ua de )l+onso T ' "espu4s o*tu0o el acta de diputado al #ongreso en las elecciones generales de 19;1 por la pro0incia de >ada-oz y en las <lti%as de la 1egunda 8ep<*lica por la pro0incia de Vizcaya en 19;/' Escri*i6 en 0arias pu*licaciones de la 4pocaI La lucha de clases y El Liberal en >il*aoU La Vanguardia y El diluvio en >arcelona y +ue director de El Socialista entre 19;2 y 19;C5 6rgano de e.presi6n del &1EE' "urante la Guerra ci0il +ue Ministro de la Go*ernaci6n entre 19;C y 19;8 con Juan !egrn con ,uien co%parta la idea de ,ue no se de*a rendir el go*ierno legti%o de la rep<*lica a los su*le0ados5 aun,ue +ue contrario a la participaci6n del &artido #o%unista en el go*ierno y5 en ese sentido5 pr6.i%o a las tesis de ndalecio &rieto' "urante el con+licto contri*uy6 al trato 3u%ano de los prisioneros de guerra y se le atri*uye 3a*er per%itido a*andonar la zona repu*licana para sal0ar la 0ida al escritor Venceslao =ern9ndez =l6rez' Huy6 al +inal de la guerra por #atalua 3asta =rancia5 pero +ue detenido en &aris el 2C de -ulio de 194@ por la Gestapo durante la ocupaci6n nazi de =rancia y

12

entregado a las autoridades +ran,uistas -unto a $luis #o%panys' $o +usilaron en Madrid en las tapias del ce%enterio de la zona este tras un -uicio su%arsi%o' =ue especial%ente destacado en su o*ra los artculos de prensa y a 4l se de*e la *iogra+a del +undador del &1EEI Pablo Iglesias. De su vida y de su obraU una istoria de la !uerra "ivil Es#a$ola pu*licada en =rancia poco antes de su %uerte y !uerra y vicisitudes de los es#a$oles Etras o*ras +ueron las %e%orias de Do%9s Mea*e5 %na vida humilde5 &usia al da en 19;45 las no0elas El asalto5 El botn y 'raba(os clandestinos
R>iogra+a to%ada de .%/%p,-%a0

1;

PREFACIO La guerra de Es#a$a no ha terminado. "onocemos el )in de las o#eraciones militares* #ero el con)licto contin+a. !uerra es tambi,n* seg+n la -cademia Es#a$ola* .toda es#ecie de lucha y combate* aun/ue sea en sentido moral.. esas luchas y combates me re)iero al a)irmar /ue no ha terminado la /uerella de los es#a$oles. Lo /ue ha #erdido en crueldad militar* lo ha ganado en virulencia #oltica. Victoriosos y derrotados continuamos odi0ndonos con la misma )uer1a* #ero re1um0ndonos la #asi2n y no /ueriendo de(ar sin em#leo el sobrante* unos y otros* res#ondiendo a la misma naturale1a* nos hemos dividido y subdividido enconadamente. Las banderas es#a$olas son* #or esa causa* m+lti#les. Enumerarlas* indicando el nombre de cada abanderado* sera abusar de la #aciencia del lector y* #or lo /ue a m hace* renovar un sentimiento /ue #artici#a* a #artes iguales* de la triste1a y de la indignaci2n. 'riste1a #or nuestra radical insolidaridad* indignaci2n #or la constancia con /ue la )omentamos. 'odo hace #resumir /ue ni los triun)adores )ecundar0n la victoria* ni los derrotados escarmentaremos en el descalabro. 3o hay #eor enemigo del es#a$ol 4y de lo es#a$ol4 /ue el es#a$ol mismo. %na #arte de esta verdad nos era conocida antes de /ue la mayora del E(,rcito se sublevase contra la &e#+blica* #ero los m0s agudos no la sos#echaban en su integridad. Si alguien esca#a a ese re#roche de evidencia es don Miguel de %namuno. La de)initiva visi2n de ese maestro de mi (uventud la locali1o en una sesi2n de las "ortes "onstituyentes* en la /ue como se debatiera 0s#eramente sobre unos sucesos sangrientos ocurridos en 5ilbao* Don Miguel* irgui,ndose en su esca$o* interrum#i2 al orador con vo1 de #ro)eta6 (Llegar0 un da en /ue nos asesinemos los unos a los otros en nombre de un cruci)i(o de #iedra o #or unas insignias de barro* con la /ui(ada de un asno. 3adie estaba a/uella tarde* ni nunca* #ara escuchar #rocedas* y Don Miguel* asordado #or los murmullos* se con)ormaba con agitar sus bra1os* as#as del molino de su conciencia es#a$ola. -sesin0ndonos hemos vivido los es#a$oles todo este +ltimo #eriodo. Dis#uestos a seguir mat0ndonos* nos acechamos. 7"u0ntos a$os guardaremos esa #asi2n cainita8 3o cabe antici#ar ninguna res#uesta tran/uili1adora. 'odas las con(eturas son #esimistas. 9Vamos a continuar en el mismo escor1o violento m0s tiem#o del /ue la #ro#ia vida nos acuerde* #rolongando la deses#eraci2n a trav,s de nuestros hi(os8 Entre los /ue contesten rotundamente no* me inscribo. Pre)iero #agar a la maledicencia las alcabalas m0s #enosas y ser cobarde #ara /uienes me dedican ese dicterio* renegado #ara los /ue #or tal me tengan* esc,#tico* traidor* egosta...* /ue todo me #arecer0 so#ortable antes de envenenar* con un legado de odio* la conciencia virgen de las nuevas generaciones es#a$olas.

14

Encuentro #re)erible /ue ellas* a di)erencia de la nuestra* se den #ara su vida* como em#resas +nicas* las de la ra12n. Sera abusivo* #ara no decir criminal* comen1ar e/uivoc0ndolas #or lo /ue se re)iere a la guerra. Este hecho* brutal y demesurado* llamar0 )or1osamente su atenci2n. Para una #rimera curiosidad /ui10 les sean +tiles los libros /ue los #rotagonistas y testigos del drama nos a#licamos a escribir. Este /ue yo he com#uesto a instancias del doctor Mario 5ravo* a /uien tanta gratitud debo* se a#arta* deliberadamente* de todo #ro#2sito #ol,mico y declina toda intenci2n a#olog,tica. De haber acertado* una sola verdad res#landeciente se im#ondr0 al lector6 el sacri)icio del #ueblo. Este es /uien* con atuendos di)erentes* y a veces sin ellos* tribut2 su sangre. - la inversa de como nos haba sido anunciado* en un )0cil desli1amiento demag2gico. '2mense* #ues* estas #0ginas* no como una istoria de la guerra* sino como una contribuci2n desinteresada #ara /uienes* con el debido rigor* se #ro#ongan escribirla im#arcialmente. Los sucesos* y los hombres /ue #artici#an en ellos* est0n vistos* deliberadamente* a la me(or lu1* #ero con un en)o/ue #ersonal* circunstancia /ue elimina toda #retensi2n de verdad absoluta. "on)esada esa limitaci2n* mantengo la veracidad de mis observaciones. %na gran #arte de ellas )ueron anotadas al da* con escru#ulosa )idelidad. Variadas re)erencias verbales* a las /ue hay /ue a$adir #ublicaciones e in)ormes* me han #ermitido reconstruir las escenas /ue se re)ieren en los +ltimos ca#tulos. Descuento /ue nadie agradecer0 la ausencia de recodos #ol,micos con /ue este libro ha sido escrito. Ese /ue me #arece su m,rito* ser0 su desgracia. 3o gustar0 a nadie. Seg+n un amigo mo* es todava tem#rano #ara #ermitirse el lu(o de la im#arcialidad. Pero 7/u, hacer si ese lu(o es* #ara ciertas conciencias* necesidad biol2gica8 - ellas* muchas o #ocas* va este libro. $. (. &ars' 194@'

1?

CAPTULO I

Las discrepancias de los socialistas y los cuentos de miedo de Prieto. Cuando don Manuel Azaa se iba al cine con sus amigos. Negrn defiende apasionadamente la necesidad de que gobierne Prieto. Los falangistas traba an por atraerse al e! ministro socialista. Los militares obedecen disciplinadamente.

$a noticia de la insurrecci6n %ilitar la supi%os en la redacci6n de 2El 1ocialista2 por conducto de ndalecio &rieto ,ue5 tan pronto co%o la conoci65 se apresur6 a co%unic9rnosla' $os in+or%es de nuestro ca%arada eran +ir%es5 aun cuando carecan de los detalles co%ple%entarios' 7n co%andante y unos capitanes en una de las plazas del protectorado de Marruecos 3a*an enar*olado la *andera insurreccional5 dando co%ienzo a un reparto de ar%as entre los 3o%*res ci0iles y los %oros ad3eridos al %o0i%iento' $a noticia 3u*iera sido 0eros%il en todos los casos5 pero noti+icada por &rieto5 ,ue dispona sie%pre de una in+or%aci6n e.acta5 no nos o+reci6 la %enor duda' El a%*iente5 de otra parte5 coincida per+ecta%ente con el des0enturado suceso ,ue se pona en %arc3a en Marruecos' &rieto no nos ocult6 su in,uietud' De%a lo peor' Esta*a persuadido de ,ue la insurrecci6n no tardara en e.tenderse r9pida%ente a la &ennsula y reputa*a di+cil5 a %enos de proceder sin de%ora y con gran energa5 descoyuntar el %o0i%iento5 o co%o entonces se deca5 yugularlo' $os insurrectos traan5 ade%9s de %uc3o i%pulso5 un gran aliento5 co%o no tardara%os en llegar a conocer' $as dudas de &rieto en cuanto a una reacci6n in%ediata y en4rgica de parte del Go*ierno5 ,ue le asegurase de la 0ictoria5 se i*an a con+ir%ar' En la presidencia del #onse-o de %inistros5 regenteando al %is%o tie%po la cartera de Guerra5 esta*a un repu*licano sin reproc3eI #asares :uiroga' "estituido de la presidencia de la 8ep<*lica don !iceto )lcal9 Za%ora y e.altado a ese puesto don Manuel )zaa5 aconteci%ientos polticos %uy destaca*les en los ,ue tu0o una participaci6n personal grande ndalecio &rieto5 el nue0o pri%er %agistrado repu*licano5 ,ue co%enz6 su gesti6n sin las asistencias polticas a ,ue tena derec3o5 necesit6 la +or%aci6n de su pri%er %inisterio a don 1antiago #asares :uiroga5 unido a su poltica y a su persona por una de0oci6n ,ue no ser9 e.cesi0o 3acer rayar en la idolatra' "e ese %inisterio5 por propia y 0oluntaria decisi6n5 ,uedaron ausentes los socialistas' Entonces se atri*ua a este aparta%iento no s4 e.acta%ente *ien ,u4 suerte de 0enta-as

1/

tran,uilizadoras ante la opini6n reaccionaria' ) su 0ez5 los socialistas5 en ,uienes esta*a de%asiado patente el recuerdo de las -ornadas re0olucionarias de Ectu*re5 y ,ue +ueron re0olucionarias por el 3eros%o de los %ineros de )sturias y por la e-e%plaridad de un pue*lecito de #astilla5 pr6.i%o a Valladolid5 8ioseco5 se congratula*an de su posici6n5 esperando deri0ar de ella una saluda*le acentuaci6n de su 0alor co%o partido proletario y %ar.ista' &rieto5 ,ue opera*a en poltica con una sagacidad innega*le y con un prag%atis%o con0eniente5 no pudo acceder al re,ueri%iento de don Manuel )zaa5 cuando 4ste5 reput9ndolo 3o%*re del %o%ento5 se propuso encargarle la +or%aci6n del Go*ierno' 1us ca%aradas no le consintieron ad%itir el encargo y 4l %is%o5 e.u*erante de escr<pulos5 0acila*a en aceptarlo5 recordando sus es+uerzos5 ,ue en lo sucesi0o podan no parecer desinteresados5 por,ue pre0aleciese la candidatura de )zaa a la presidencia de la 8ep<*lica5 16lo la unani%idad de sus ca%aradas poda e.onerarle de esos te%ores y decidirle a aceptar un co%etido en el ,ue la 0ictoria no se presenta*a nada +9cil ni ase,ui*le' $a unani%idad ,ue apeteca no era posi*le' $as di0ergencias entre los socialistas eran de un 0olu%en de%asiado considera*le para ,ue se pudiese pensar en reducirlas' $a pol4%ica no i*a a tardar en 3acerse desapoderada y *rutal5 con agresiones personales5 del tipo de la %uy la%enta*le de Eci-a de los #a*alleros5 en ,ue la de+ensa de la 0ida de &rieto necesitaron 3acerla unos cuantos a%igos suyos5 entre los ,ue se encontra*a el doctor !egrn5 llegando al uso de las pistolas' $a pol4%ica su*a en a,uellos das de te%peratura' $os prestigios populares del &artido 1ocialista y de los sindicatos los reuna casi ntegra%ente $argo #a*allero5 cuya posici6n intransigente en orden a los repu*licanos encontra*a ecos de si%pata caliente entre los co%unistas espaoles' 1e en+renta*an dos posiciones igual%ente desinteresadas y 3onestas en el seno del &artido 1ocialistaI la %ayoritaria5 enca*ezada por $argo #a*allero5 ,ue considera*a cancelada la e.periencia repu*licana y de+enda la constituci6n de la unidad o*rera con 0istas al e-ercicio ntegro del poder5 desde el cual desarrollar una poltica e%inente%ente socialistaU la %inoritaria5 corporizada en &rieto5 ,ue to%a*a en cuenta la realidad espaola5 en la ,ue opera*an con +uerza los partidos conser0adores y reputa*a peligrossi%o separarse de los repu*licanos y de la 8ep<*lica' El %is%o sincero desinter4s de las posiciones las 3aca irreconcilia*les'

1C

sole%ne%ente ,ue se a0ecina*an das de gra0edad e.traordinaria5 sus correligionarios5 en contradicci6n5 lo ata-aron con una +rase ,ue5 cual,uiera ,ue sea el tie%po ,ue la e%pol0e5 ,uedar9 inol0ida*leU 2F>a3G #uentos de %iedo'2 $a gra0edad de ella es ,ue era sincera' &or lo %enos lo era en $argo #a*allero ,ue5 o*seso en su ideal5 no poda co%prender otras 0iolencias ,ue las ,ue desencadenase5 en *usca de su 0ictoria5 la clase o*rera' AMo0i%iento de car9cter %ilitarB $argo #a*allero y con 4l sus principales cola*oradores5 )ra,uistain y )l0arez del Vayo5 crean sa*er ,ue toda cuartelada esta*a +atal%ente condenada al +racaso5 tanto por la oposici6n ,ue le 3iciese el Estado co%o por la inter0enci6n5 %ediante la 3uelga general5 de los tra*a-adores' #arecan5 co%o %9s tarde se 0io5 de intuici6n y de in+or%aci6n' $o pri%ero no es sorprendenteU era una consecuencia5 no de la +alta de dotes5 sino de un dog%atis%o %ar.ista al ,ue5 por 3a*erse ad3erido con alg<n retraso5 o+renda*an una +idelidad ciega' "e tal naturaleza era ese e%*eleso5 ,ue la interpretaci6n de todos los signos sociales de a,uel perodo de la 0ida espaola5 le-os de producirles la %enor in,uietud5 pro0oca*a en ellos un secreto contenta%iento5 en cuanto las 3uelgas5 los altercados y los encontronazos sangrientos representa*an el +racaso gu*erna%ental de los repu*licanos' $as pro+ecas de &rieto5 catalogado co%o repu*licanoide5 no alcanza*an a con%o0er sino a un n<%ero %uy reducido de sus co%paeros' El propio %inisterio repu*licano no 3aca gran caso de ellas' ) este respecto recuerdo5 co%o particular%ente signi+icati0as5 las pala*ras ,ue %e di-o Manuel )zaa5 por entonces -e+e del Go*ierno y %inistro de la Guerra5 al +inal de un al%uerzo en un restaurante de la calle del &rncipe' Ha*a yo co%entado en 2El 1ocialista25 con 0isi*le in,uietud5 unas deter%inadas acti0idades %ilitares5 de cuyo 3ec3o tena seguridad por de*er la in+or%aci6n a %ilitares a%igos5 y "on Manuel5 ,ue 3a*a ledo %i co%entario5 se dirigi6 a % en presencia de Marcelino &ascua5 para dar%e la seguridad de ,ue en el E-4rcito la autoridad de la 8ep<*lica y del Go*ierno eran a*solutasI 2Esos co%entarios p<*licos5 cuya inspiraci6n se ,ueda en lo oscuro5 per-udican %9s ,ue *ene+ician' 1i usted conociese tan *ien co%o yo a los %ilitares5 sa*ra el caso ,ue de*e 3acerse de sus ,ue-as y disgustos' AEs ,ue no soy una garanta para 2El 1ocialista2B "eclaro ,ue las pala*ras de )zaa %e produ-eron5 %9s ,ue contrariedad por lo ,ue suponan de censura5 in,uietud %ani+iesta por lo ,ue testi%onia*an de con+ianza' $a reacci6n del doctor &ascua +ue %9s 0i0a ,ue la %a5 pero se proyecta*a so*re el %is%o +ondo' $a 0erdad es ,ue )zaa5 por a,uellos das5 tena %uy serios %oti0os para sentirse contrariado5 no por los %ilitares5 ,ue %antenan cuidadosa%ente tapados sus designios con el e-ercicio de una per+ecta disciplina5 pero s por la su%a +a*ulosa de con+lictos

18

sociales y de orden p<*lico ,ue le pro0oca*an los electores ,ue 3a*an 3ec3o triun+ar las candidaturas del =rente &opular' El so*resalto de ese da esta*a en Granada5 donde se 3a*an producido grandes distur*ios5 ,ue tenan irritado a )zaa5 ,uien 3a*iendo llegado a la 3ora del ca+4 al restaurante donde 3a*a%os al%orzado un grupo de socialistas (en 3o%ena-e a una a%iga' )doraci6n Garca5 ,ue 3a*a tenido escondido en su casa a &rieto(5 nos dio la noticia del nue0o *arullo ,ue a%enaza*a degenerar en otra 3uelga general5 y dirigi4ndose a &rieto5 a ,uien 3a*a ido a 0er creyendo encontrarlo con escaso n<%ero de a%igos5 le noti+ic6 su %anera de o*rar en tales casosI ( n0ito a un par de a%igos y %e 0oy al cine5 ,ue 3ace %uc3o tie%po no +recuenta*a' 7n poco %9s tarde' &rieto nos da*a la e.plicaci6n de esas pala*ras con estas otrasI (#uando )zaa tiene esas e+usiones y a+ecta despreocupaci6n por los pro*le%as5 es cuando %9s grande es su irritaci6n y su disgusto' !o %e sorprendera nada ,ue 3u*iese pensado en di%itir' "esconozco si )zaa pens6 en di%itir' Moti0os le so*ra*an' !o *ien el Go*ierno 3a*a conseguido salir di+cil%ente de una pertur*aci6n5 cuando ya se le 3a*a presentado otra' En Madrid tena5 con car9cter gra0e5 la 3uelga del ra%o de la construcci6n5 donde la organizaci6n sindicalista 3a*a conseguido i%ponerse a los o*reros de la 7' G' D' $a 0ictoria electoral5 ,ue no 3a*a sido tan rotunda co%o para %enospreciar la +uerza de las derec3as5 ,uiso ser apro0ec3ada so*re la %arc3a y de esta prisa se sigui6 una p4rdida e0idente de autoridad' 7na parte de la opini6n ,ue 3a*a concedido el su+ragio a las iz,uierdas se sinti6 arrepentida de su acto' $a%enta*a no 3a*4rselo dado a la #' E' "' )' Este estado social5 ,ue podra%os lla%ar coloide5 sir0i6 a %ara0illa para ,ue la -u0entud encuadrada en =alange Espaola se %o0iese con una acti0idad e.traordinaria' $as ideas de Jos4 )ntonio &ri%o de 8i0era y las de sus cola*oradores %9s directos dista*an %uc3o de ser claras y %9s ,ue un cuerpo de doctrina eran un c6digo de conducta en cuya o*ser0ancia ponan una +e e.traordinaria y apasionada' 7na parte de la -u0entud uni0ersitaria se sinti6 +uerte%ente atrada por el %o0i%iento +alangista5 en el ,ue si no las ideas5 la literatura5 unas 0eces *uena5 otras regular y en ocasiones *astante %ala5 conta*a con %uc3o' )lgunos de a,uellos estudiantes aprendieron a -ugarse la 0ida saliendo al paso de la del ad0ersario' !o recusa*an el di9logo de las pistolas y5 a decir 0erdad5 se co%placan en 4l' Denan un sentido 3eroico de su papel y tanto %atar co%o %orir se les anto-a*a cosa natural' 1u t9ctica guarda*a una gran analoga con la ,ue en di+erentes 4pocas de su 0ida colecti0a 3a*an puesto en pr9ctica los sindicalistas5 %o0i%iento proletario al ,ue los +alangistas trata*an de atraerse' 1i de la #' !' D' les interesa*a la %asa de los %ilitantes5 del &artido 1ocialista les 3u*iera gustado captar algunas

19

personalidades5 a una de las cuales se %ani+esta*an dispuestas a concederle la -e+atura nacional' Esa persona5 ,ue &ri%o de 8i0era corte-a*a a distancia5 era ndalecio &rieto' !o conoca ese dato5 ,ue nos lo re0el6 a un grupo de diputados socialistas5 con ocasi6n de una reuni6n ,ue cele*r9*a%os en uno de los nue0os co%edores del pri%er piso del 0ie-o #a+4 #olonial5 el doctor !egrn5 ,ue de+enda con apasiona%iento al ro-o *lanco la necesidad de ,ue el &artido autorizase a &rieto a +or%ar Go*ierno y5 en caso de ,ue la autorizaci6n le +uese negada5 nos reco%enda*a ,ue to%9se%os a nuestro cargo esa responsa*ilidad5 en raz6n del in%enso ser0icio ,ue rendira%os al pas' AEn ,u4 noticias +unda%enta*a !egrn su pasi6n apre%iante e incluso escisionistaB &arece ,ue 4l 3a*a sido la persona a ,uien los +alangistas5 utilizando co%o 0e3culo a una discpula suya5 se 3a*an dirigido tratando de con,uistarle y con,uistar a &rieto para su %o0i%iento' Esa %is%a discpula de nuestro ca%arada5 a ,uien 4l pro+esa*a un sincero a+ecto5 le tu0o a0isado de ,ue e.ista el prop6sito de atentar contra su 0ida5 lo ,ue indu-o a !egrn a pro0eerse de una pistola in0eros%il%ente pe,uea5 ,ue oculta*a en el *olsillo de su c3aleco' 8ecordando a,uellos es+uerzos suyos para ,ue &rieto se 3u*iese 3ec3o cargo del poder5 le 3e odo decir 0arias 0eces5 sie%pre coincidiendo con %o%entos apurados de la guerraI (1i %e toca perder la guerra5 se podr9 decir de % todo5 %enos ,ue soy yo ,uien tiene responsa*ilidades en su desencadena%iento' Esto es de la cuenta de otras personas' F)ll9 los ,ue no supieron 0er lo ,ue esta*a a la 0istaG 1ie%pre 3e credo ,ue el apasiona%iento de !egrn5 la tarde en ,ue ca%*i9*a%os nuestros pensa%ientos en el co%edor del #olonial5 proceda de los in+or%es %9s o %enos concretos ,ue pudo o*tener de a,uella discpula suya5 ,ue 3a*iendo +igurado en los cuadros %9s li*erales de los estudiantes de %edicina5 se 3a*a unido5 in%ediata%ente despu4s de su casa%iento5 a las ideas +alangistas de su %arido ,ue 3a*an de ocasionarle luto de 0iudez y prisi6n de sospec3osa' Me consta de ella ,ue sigue conser0ando por su pro+esor la %is%a de0oci6n de sie%pre5 lo ,ue es *ien lcito5 ya ,ue 4l le testi%oni65 durante el tie%po de su cauti0erio5 un a+ecto por enci%a de toda clase de %olestias' Ese tipo de con+idencias no eran5 en la 0spera de la insurrecci6n %ilitar5 nada di+ciles' 7n a%anecer en ,ue regresa*a a %i casa despu4s de 3a*er cerrado el peri6dico5 coincid5 en la calle )nc3a de 1an >ernardo5 con un escritor ,ue5 ter%inada su -ornada5 gusta*a pasear y 3a*lar sin cansancio' Vie-os a%igos5 3aca tie%po ,ue no 3a*a%os coincidido' 8econozco ,ue tengo por la persona a ,ue %e re+iero una esti%aci6n cordial (y literaria( casi ili%itada' !o s4 de nadie ,ue tenga un precio %9s alto para la a%istad' $os a%igos de este escritor5 aun cuando tengan el %is%o o+icio5 est9n sie%pre -usti+icados a sus o-os5 cual,uiera ,ue sea la +alta en ,ue se encuentren

2@

incursos' 16lo 4l5 con *ondad y talento su+icientes para encontrar y pu*licar la disculpa adecuada' 8ecuerdo ,ue co%o se 3a*lase5 en la tertulia ,ue por entonces +recuent9*a%os en >il*ao5 del e%*arazo de una %uc3ac3a soltera a la ,ue 4l conoca en a%istad5 se crey6 en el caso de atenuar el e+ecto ,ue la noticia de la pala*ra e%*arazo nos 3a*a producido y corrigi6I 2E%*arazada5 e%*arazada''' 7n poco nada %9s'2 Este a%igo no tard6 en lle0ar la con0ersaci6n al te%a poltico' (AHan descontado ustedes la posi*ilidad de una sacudida de las derec3asB Hace tie%po ,ue no 3e tenido ocasi6n de con0ersar con &ri%o de 8i0era' $a <lti%a 0ez ,ue lo 0i se ,ue-a*a de la +alta de %edios con ,ue se de*ata =alange' &arece ,ue con %uc3o es+uerzo 3a*an llegado a reunir unas pocas pistolas roosas' &ero no %e pareci6 0erle tan pesi%ista cuando 3aca re+erencia al proselitis%o ,ue desarrolla*a en los cuarteles' !o creo ,ue las iz,uierdas puedan con+iarse de%asiado' E.iste un disgusto e0idente ,ue puede deter%inar las reacciones %9s inesperadas' "e*en tener presente ,ue a3ora 3ay una -u0entud5 %9s o %enos nu%erosa5 es pueril ponerse a contarla5 ,ue act<a co%o +er%ento entre las zonas conser0adoras' Lo5 ,ue tengo ocasi6n de +recuentar a sus -e+es5 puedo %edir *ien el grado de su alucinaci6n' 1u +anatis%o llega 3asta considerar 0enta-oso el e%pleo de la 0iolencia' #o%o las iz,uierdas se e,ui0o,uen5 su p4rdida se %e anto-a irre%edia*le' !o desde4 ese a0iso5 ,ue coincida con otros %uc3os' "i noticia de 4l a %is a%igos5 pero 4stos5 tan con0encidos co%o yo de la pro.i%idad de aconteci%ientos gra0es5 eran i%potentes para %odi+icar la posici6n del &artido5 ,ue crea5 o a+ecta*a creer5 lo ,ue en de+initi0a da*a el %is%o resultado5 ,ue in+or%es5 a0isos y ru%ores +or%a*an un tapiz de e%*ustes5 los +a%osos cuentos de %iedo5 con el ,ue unos cuantos trat9*a%os de 3acer posi*le la e.altaci6n de &rieto a la presidencia del Go*ierno5 suceso poltico ,ue5 en lo personal5 poda tenernos tan sin cuidado co%o la transustanciaci6n del 0er*o' $legaron a ser <tiles las %9s sole%nes5 aun cuando 0eladas noti+icaciones parla%entarias5 una de las cuales corri6 de cuenta de Gil 8o*les5 conductor de las +uerzas polticas adscritas a la #' E' "' )'5 %uy nu%erosas y respaldadas por la do*le edici6n de 2El "e*ate2' $a tarde de ese discurso +ue uno de los das en ,ue %ayor preocupaci6n o*ser04 en &rieto' ) su in,uietud se %ezcla*a una suerte de sorda irritaci6n'

21

%adurado e.a%en5 3a*a 0enido desarrollando su acti0idad en el 9rea de la 8ep<*lica y ,ue 4l personal%ente no sa*a si 3a*a co%etido una ligereza culpa*le al aconse-ar a sus a%igos esa conducta5 pero ,ue5 en todo caso5 cada da era %enor su autoridad para con0encerlos de ,ue no se de*a ro%per con ella' 2Esa %er%a de %i autoridad procede (deca( de la conducta de la 8ep<*lica y de la dis%inuci6n de %i propia +e en ,ue pueda aca*ar siendo un cauce legal y una 0oluntad nacional'2 L toda0a 3a aadidoI 2#ondeno la 0iolencia5 de la ,ue ning<n *ien %e pro%eto5 y deploro ,ue a%igos %uy ,ueridos y nu%erosos se aco-an a esa esperanza co%o <lti%a soluci6n'2 $a interpretaci6n de estas pala*ras no puede ser %9s di9+ana' $a propia #' E' "' )' est9 siendo a*sor*ida por el %o0i%iento ,ue5 en conni0encia con los %ilitares5 est9n preparando los %on9r,uicos' #on una suerte de des9ni%o +atalista5 &rieto aadi6I (7na sola cosa est9 claraU ,ue nos 0a%os a %erecer por estupidez la cat9stro+e' Me decid a preguntarle' (A#ree usted ,ue a<n esta%os a tie%po de e0itarlaB A1e considera usted con +uerzas para i%pedirlaB 1u respuesta +ue categ6ricaI (F1G #reo ,ue 3e%os perdido %uc3o tie%po y ,ue la tarea es %9s di+cil cada daU pero a la pregunta ,ue %e +or%ula le contesto a+ir%ati0a%ente' )<n e.isten posi*ilidades de acci6n5 lo ,ue no se puede asegurar ,ue suceda la se%ana ,ue 0iene' El %edio se 0a enrareciendo de 3ora en 3ora' (Mi opini6n (le di-e( es ,ue esta%os en la o*ligaci6n de poner a la %inora parla%entaria ante su responsa*ilidad5 y si no alcanza a co%prenderla5 seguir el conse-o de !egrn y proceder por nuestra cuenta' Dodo %enos resigna%os a acata%ientos ,ue nos pueden costar caros' &rieto se call6 su -uicio y yo %e 0ol0 al peri6dico a 3acer un artculo %9s de la serie de los cuentos de %iedo' #asares :uiroga5 ,ue ocupa*a la presidencia del #onse-o de %inistros5 y era %inistro de la Guerra5 de*a leerlos5 si co%o supongo los lea5 con un +ro e ir6nico escepticis%o' En >uena0ista5 la disciplina protocolaria de los %ilitares segua siendo de lo %9s e.,uisita' 1i se ordena*a el traslado de Goded a las >aleares5 el general Goded5 en ,uien 3aca tie%po se presenta un general de golpe de Estado5 se i*a sin rec3istar a las >aleares' El general =ranco5 trasladado a su 0ez a #anarias5 ru*rica*a la o*ediencia con un taconazo y to%a*a el a0i6n para su nue0o destino' "el general Mola5 de los tres el %9s capaz poltica%ente5 con 0ie-os antecedentes repu*licanos ,ue a*andon6 al enco%endarle el general >erenguer la "irecci6n General de 1eguridad5 segua con+inado5 4sa es la pala*ra ,ue o e%plear al re+erirse a 4l5 en !a0arra'

22

1us cola*oradores in%ediatos de*an contri*uir en %uc3o a su sosiego5 e.plic9ndole con arreglo a un patr6n a*surdo la psicologa de los %ilitares5 seg<n la cual nada era lcito te%er de ellos' 7na noc3e en ,ue sali%os a cenar al ca%po5 en la sucursal 0eraniega de un restaurante acreditado5 coincidi%os con )zaa5 a ,uien sus antiguos ayudantes %ilitares o*se,uia*an con una cena' !os reuni%os a to%ar el ca+4 y uno de los %ilitares5 notorio repu*licano y %9s notorio panglosiano5 %e tran,uiliza*a con respecto a todo %ilitar re+iri4ndo%e una an4cdota seg<n la cual5 en cierta ocasi6n ,ue decidieron su*le0arse5 de%oraron la +ec3a del alza%iento 3asta 3a*er co*rado5 y una 0ez ,ue lo 3u*ieron 3ec3o cayeron en la cuenta de ,ue5 con dinero +resco5 resulta*a inconce*i*le a0enturarse en una e%presa dudosa' Me parece recordar ,ue %i a%a*le narrador de a,uella noc3e esta*a entre los ,ue rodea*an a #asares :uiroga5 ,ue en trance de sentirse in,uieto5 tena %ayores %oti0os para %irar con 3ostilidad a la #asa del &ue*lo y a los sindicatos o*reros' &rieto5 a ,uien ning<n de*er perentorio retena a,uel 0erano en Madrid5 se +ue a >il*ao5 donde pocos das despu4s 3u*e de *uscarle5 tele+6nica%ente5 para darle un recado urgente5 una gra0e noticia5 y con ello %i conse-o de ,ue a*andonase in%ediata%ente su descanso de &edernales5 donde se encontra*a en 0acaciones5 para trasladarse a Madrid'

2;

CAPTULO II

"l atentado contra Cal#o $otelo. %&entro de poco 'abr( #uelto) a menos que estos seores no me maten.% Naran o Lim*n) ayudante del general Pozas. +na declaraci*n de guerra de ,oicoec'ea. La irritaci*n de Maura y la confidencia de ,il -obles. %$u seora morir. con los zapatos puestos.%

El do%ingo trastorna*a %i rit%o' 1in o*ligaci6n periodstica5 no sa*a c6%o llenar las 3oras 3asta las cuatro o las cinco de la %adrugada5 en ,ue poda pretender5 con alg<n 4.ito5 el sueo' #on pereza de escri*ir5 usa*a de este gracioso re%anente de tie%po para tener %is lecturas al da y releer las pre+eridas' En %i casa todos cuida*an de respetar %i sueo contra los 0isitantes inoportunos5 circunstancia ,ue %e per%iti6 conocer ,ue algo gra0e suceda al sentir%e lla%ado a las oc3o de la %aana del lunes' $a persona a cuyo re,ueri%iento se %e 3a*a despertado %e espera*a en el despac3o5 %irando por la 0entana el desperezarse de la calle popular' 1u rostro tena una e.presi6n de cansancio5 el a-a%iento de ,uien 3a perdido la noc3e' !o %uc3os das %9s tarde 3a*a de tocarle perder la 0ida en los c3anc3ales de la sierra del Guadarra%a' Me parece una prue*a de respeto a su %uerte no asociar su no%*re a la relaci6n ,ue %e 3izo' "ados los presagios de a,uel tie%po5 pens4 en una nue0a des0entura irrepara*le5 %ientras le pregunta*aI (A:u4 sucedeB (Vengo a decirte5 por,ue acaso con0enga ,ue lo conozcas5 ,ue anoc3e 3an %atado a #al0o 1otelo' !o tengo por ,u4 ocultar %i i%presi6n' =ue enor%e' $a noticia aca*6 por des0elar%e e instinti0a%ente %ir4 3acia la calle5 sorprendi4ndo%e encontrarla sin un indicio ,ue denunciase agitaci6n e.traordinaria' (Ese atentado es la guerra ( declar4 a %i 0isitante' (El cad90er (sigui6 sin pararse en %i o*ser0aci6n( 3a sido encontrado esta %adrugada en el dep6sito del ce%enterio' Dena unos *alazos en la ca*eza' 1enta %iedo de preguntar y curiosidad de sa*er' Mi 0isitante conoca la 3istoria en sus detalles y yo tena la nti%a con0icci6n de ,ue 3a*a participado en ella5 sin ,ue pudiese suponer en ,u4 grado' Esa sospec3a %e corta*a la pala*ra' $a propia gra0edad de la noticia %e tena desconcertado y sin una posici6n %oral ante %i interlocutor' &ensa*a5 pre+erente%ente5 en las consecuencias polticas del atentado' Este pareca 3a*erse discurrido por los %ilitares co%o r4plica a la agresi6n ,ue un da antes cost6 la 0ida a un o+icial repu*licanoI #astillo' )lrededor de esta %uerte se di-o5 no s4 con ,u4

0eracidad5 ,ue la 7' M' E' (7ni6n Militar Espaola( organizaci6n castrense de naturaleza +ascista5 se dispona a e-ecutar a toda la o+icialidad repu*licana ,ue5 a su 0ez5 se 3a*a organizado en la 7' M' 8' )' (7ni6n Militar 8epu*licana )nti+ascista(' Militantes de esta segunda entidad +ueron los ,ue organizaron la represalia5 to%ando co%o centro operatorio el cuartel de los Guardias de )salto de la calle de &onte-os5 %uy pr6.i%a al Ministerio de la Go*ernaci6n' 1u te-e%ane-e pre0io de*i6 ser *astante co%plicado5 3aciendo inter0enir en la e.pedici6n a *uen golpe de personas5 lo ,ue dio co%o resultado ,ue los a%igos del %uerto no tardasen en tener una in+or%aci6n casi puntual de todo lo sucedido5 ,ue +ue real%ente %onstruoso5 ya ,ue a #al0o 1otelo5 en presencia de su %u-er5 con 0iolencia se le sac6 de su casa5 prete.tando una orden de detenci6n dada contra 4l por el Go*ierno' $o inte%pesti0o de la 3ora y la prisa ner0iosa de ,uienes lle0a*an a ca*o el plan discurrido indu-eron a sospec3a a la %u-er del diputado %on9r,uico5 ,ue ,uiso utilizar el tel4+ono para co%pro*ar en el Ministerio de la Go*ernaci6n si e+ecti0a%ente la detenci6n esta*a dispuesta por el Go*ierno' 7no de los con-urados se interpuso entre ella y el aparato y lo inutiliz6 despu4s de unas pala*ras rudas' Vio ella claro lo ,ue i*a a suceder y llorando se a*raz6 a su %arido' #al0o 1otelo5 ,ue no 3a*a perdido la presencia de 9ni%o5 intent6 tran,uilizarla' (!o te a+li-as' 1i es 0erdad ,ue es una orden del Go*ierno5 dentro de una 3ora estar4 de 0uelta' 1oy un diputado de la !aci6n y el Go*ierno5 eso %e consta5 no co%eter9 ning<n atropello contra %i in%unidad' 7n co%andante de la Guardia #i0il ,ue inter0ena co%o -e+e en la e.pedici6n acudi6 ta%*i4n a tran,uilizar a la esposa a+ligida' Esta5 ,ue no de*i6 perder el presenti%iento de la desgracia in%inente5 los o-os 3<%edos5 la 0oz congo-osa5 intent6 una <lti%a de+ensa' (16lo el uni+or%e ,ue usted 0iste %e da con+ianza' En 4l pongo toda %i esperanza' Dengo +e en la ca*allerosidad de cuantos pertenecen a la Guardia #i0il5 di-o' $a escena5 ,ue se desarrolla*a en el 3all de la casa5 se 3a*a prolongado peligrosa%ente' $os con-urados acortaron los tr9%ites' !ecesita*an ganar tie%po o se les 3ara %uy tarde5 con riesgo de co%pro%eter la partida' #al0o 1otelo5 ,ue de*i6 3acer deli*erada%ente ese gasto de tie%po5 se consider6 perdido' ) punto de to%ar la escalera5 0ol0i6 a decir a su %u-er unas pala*ras tran,uilizadoras5 cuyo +inal e.acto +ue 4steI ("entro de poco tie%po 3a*r4 0uelto5 a %enos ,ue estos seores %e %aten' En la calle5 toda0a silenciosa y oscura de noc3e5 espera*a un carro de Guardias de )salto' Montaron los con-urados y o*ligaron a %ontar a #al0o 1otelo' $a ca%ioneta se puso en %arc3a' #al0o 1otelo no +or%ul6 ni una

pala*ra de ,ue-a o protesta' A8eza*aB En el *anco de su espalda5 dos 3o%*res lle0a*an sus pistolas %ontadas' 7no de ellos dio un codazo a su co%paero5 4ste le0ant6 su ar%a5 la coloc6 a la altura de la ca*eza de #al0o 1otelo e 3izo +uego por dos 0eces' $a %uerte de*i6 ser instant9nea' $a ca*eza del %uerto se do*l6 so*re el pec3o y el cuerpo5 en un 0ira-e del 0e3culo5 se recost6 contra el custodio de la derec3a' #o%o todo esta*a pre0isto5 el conductor to%6 la direcci6n del ce%enterio y all5 en el dep6sito de cad90eres5 de-aron el cuerpo de la 0cti%a5 donde pocas 3oras despu4s 3a*a de ser descu*ierto por sus a%igos5 contur*ados con la p4rdida ,ue les pri0a*a5 a la 0ez5 de un a+ecto y de un caudillo' #on ser i%presionante el relato ,ue %i interlocutor %e 3a*a 3ec3o5 a<n %e i%presion6 %9s5 sin ,ue supiera decir por ,u45 la aclaraci6n con ,ue ter%in6 la entre0istaI ()ntes de decidi%os a e-ecutar la represalia estu0i%os 0acilando si ir a casa de Gil 8o*les o a la de #al0o 1otelo' !os decidi%os por el segundo con el prop6sito de 0ol0er por Gil 8o*les si ter%in9*a%os pronto en casa de #al0o 1otelo' "espu4s ,ue se 3u*o %arc3ado %i con+idente5 una sensaci6n de repugnancia y %alestar %e gan6 el cuerpo' Me interroga*a so*re las coincidencias ,ue %e pudieran correligionar a ,uienes se autoriza*an un proceder se%e-ante5 y con+ieso ,ue no descu*ra ninguna' &ero estos an9lisis esta*an +uera de ocasi6n' #rea ,ue %i de*er era a0isar lo sucedido a %is co%paeros dando co%o supuesto ,ue las derec3as5 ,ue no se nega*an a practicar el atentado personal5 replicaran con agresiones a los %9s cali+icados 3o%*res de iz,uierda' De%5 ade%9s5 ,ue la %uerte de #al0o 1otelo +uera la seal de ata,ue para las +uerzas ,ue acec3a*an el %o%ento de lanzarse contra la 8ep<*lica' Dele+one4 a &rieto e 3ice tele+onear a otros ca%aradas para ,ue cerrasen su guardia' &rieto %e pregunt6 desde &edernalesI (A:u4 cree ,ue de*o 3acerB () %i -uicio5 to%ar el pri%er tren para Madrid5 donde puede 3acer usted +alta' $a noticia del atentado y %uerte de #al0o 1otelo se di+undi6 por Madrid rapidsi%a%ente5 produciendo e.traordinaria consternaci6n en %uc3as zonas polticas' $os propios repu*licanos la condena*an consider9ndola peor ,ue un cri%en5 una torpeza' El Go*ierno conoci6 con ella un e%*arazo %9s y no de los pe,ueos' $e era ine.cusa*le proceder5 incontinenti* a la *usca de los autores del atentado5 para no 0erse acusado de co%plicidad' )un cuando la a0eriguaci6n se %ani+est6 *astante en%araada5 el secreto de la con-ura5 por el n<%ero real%ente e.cesi0o de los con-urados5 se i*a des3ilac3ando' ),uella %is%a tarde5 en el *ar del &alacio de las #ortes5 donde seguan reuni4ndose periodistas y diputados5 o di+erentes 0ersiones del atentado y co%pro*4 ,ue la i%presi6n general no poda ser %9s desconsoladora'

"iputados y periodistas5 a algunos de los cuales no 3a*a%os de 0ol0er a 0er %9s5 esta*an a la espera de lo %9s gra0e' $as con-eturas eran en todos los grupos catastr6+icas' $os redactores de 2El 1ocialista2 se %ultiplica*an para reunir todas las opiniones y pre+erente%ente las de los diputados de %atiz distinto al nuestro y las de los redactores de los diarios de derec3a' Ongulo5 el redactor poltico5 %e lla%6 aparte' ($a situaci6n se 3a 3ec3o %uy tirante' Esto no puede prolongarse %uc3o tie%po' El atentado se lo i%putan las derec3as al Go*ierno y no parece ,ue piensen en represalias de tipo indi0idual5 lo ,ue %e 3ace suponer ,ue se disponen a ,ue%ar las etapas preparatorias de su %o0i%iento' Dal es %i i%presi6n despu4s de 3a*er 3a*lado con uno de los redactores de 2El "e*ate25 ,ue no est9 %enos asustado de lo ,ue poda%os estarlo nosotros' Etra cosaI Dienen conoci%iento de las personas ,ue 3an realizado el atentado' ) lo ,ue parece5 uno de los ,ue 3an inter0enido en el 3ec3o5 no s4 *ien si el c3o+er del carro5 3a declarado a%plia%ente' ) estas 3oras de*e 3a*er 0arios detenidos5 guardias de )salto de una %is%a co%paa' $e ped ,ue siguiese in,uiriendo el %ayor n<%ero de noticias posi*le5 de pre+erencia a,uellas ,ue nos per%itiesen conocer las reacciones de las derec3as y las analogas de pensa%iento ,ue e.istiesen entre la #'E'")' y los %on9r,uicos' En %is co%paeros no 3a*a unani%idad para -uzgar el atentado' Escuc34 de uno de ellos la siguiente opini6nI ( $a %uerte de #al0o 1otelo no %e produce ni pena ni alegra' &ara poder condenar ese atentado sera %enester ,ue no se 3u*iesen producido los ,ue a*atieron a =araudo y a #astillo' En cuanto a las consecuencias de ,ue a3ora se 3a*la5 no creo ,ue de*a%os te%erlas' $a 8ep<*lica tiene de su parte el proletariado5 y esa ad3esi6n la 3ace5 si no inataca*le5 s in0enci*le' 1i las derec3as le0antaran *andera de re*elda ser9 llegado el %o%ento de e-e%plarizarlas con una lecci6n i%placa*le' El diputado ,ue as 3a*la*a no pu*lica*a una -actancia5 di0ulga*a una con0icci6n' 1u con0enci%iento s6lo 3u*iera podido ser recti+icado con una *uena in+or%aci6nU pero esa in+or%aci6n no la tena ni el propio %inistro de la Go*ernaci6n5 general &ozas5 de cuyo ayudante5 capit9n o co%andante !aran-o5 se nos aconse-a*a descon+iar' Ese ayudante 3a*a tenido una con0ersaci6n i%prudente con una persona i%plicada en el %o0i%iento5 con0ersaci6n ,ue nos +ue trans%itida por el c36+er ,ue le da*a ser0icio' Ho%*re de *astante inteligencia y %uy cauteloso 3aca5 co%o ayudante y 3o%*re de con+ianza de &ozas5 -uego do*le' :uera conser0ar a*iertas sus posi*ilidades 3asta el %o%ento preciso en ,ue5 sin error5 pudiese elegir la de la ganancia' =allida la insurrecci6n en Madrid5 su c9lculo no le sir0i6 de gran cosa' 1e puso5 ignoro con ,u4 9ni%o5 a ser0ir a la 8ep<*lica5 y +ue uno de los %ilitares ,ue se %andaron al !orte' #uando los das de >il*ao se 3icieron

di+ciles5 desert6' E%*arc6 en una lanc3a de pescadores y se +ue a =rancia con su +a%ilia' )l ca*o de *astantes %eses de silencio5 y pro%o0iendo el recurso desde el pue*lecito +ranc4s donde 3a*a *uscado re+ugio5 intent6 su re3a*ilitaci6n5 ,ue le +ue denegada' En el %o%ento de neg9rsela5 un o+icial ,ue 3a*a sido su*ordinado suyo re+iri6 la %is%a con0ersaci6n i%prudente ,ue yo 3a*a tenido ocasi6n de registrar 3oras despu4s de 3a*er sido pronunciada' 1i %e 3e entretenido en contar este caso5 ,ue por entonces no pasa*a de ser uno entre %illares es para ,ue se ad0ierta *ien 3asta ,u4 punto podan %erecer con+ianza los in+or%es o+iciales' "os das antes de ,ue !aran-o ad,uiriese condici6n de sospec3oso en %i concepto5 el general &ozas5 a ,uien yo no tena tie%po de ir a 0er al Ministerio y al ,ue tena necesidad urgente de 3acer llegar un docu%ento gra0e ,ue uno de los 0arios in+or%antes de nuestro peri6dico nos 3a*a re%itido5 encareci4ndonos la autenticidad de los datos y su i%portancia5 %e en0i6 a la 8edacci6n a su ayudante' )l anunciar%e ,ue %e lo en0ia*a5 recuerdo ,ue %e di-o por tel4+onoI (Es co%o si +uese yo %is%o' !o 3a*a %inistro ,ue no descansara en con+ianzas de esta naturaleza' Dodo alto cargo tena5 a su 0ez5 un +uncionario ,ue era su altor ego. &ero donde ese r4gi%en de con+ianza e.ceda a todo c9lculo era en la "irecci6n General de 1eguridad' Est9 *ien de%ostrado ,ue un 3o%*re5 por e.peri%entado ,ue con -usto ttulo se repute5 no pierde +9cil%ente su candor' Mis presunciones so*re la irregularidad y ano%ala del +unciona%iento de la %9,uina policiaca5 resulta*an siendo %uc3as5 insu+icientes' $a desorganizaci6n y el *arullo ,ue el 0isitante aprecia*a con los o-os al ponerse en relaci6n con la "irecci6n General de 1eguridad era algo %9s ,ue un si%ple e+ecto 0isual' &retender su re%edio no poda ser o*ra de una *uena 0oluntad' )caso un 3o%*re +ro5 duro5 se0ero5 del tipo )ndr4s #asaus5 a ,uien unos desconocidos %ataron a tiros en 1an 1e*asti9n5 3u*iese5 con tie%po5 dado un sentido %oderno y e+icaz al aparato policiaco' En a,uellas 3oras di+ciles5 el atasco y la irregularidad consentan5 con su i%punidad5 toda suerte de in+identes' 7na gran parte de las palancas de %ando esta*an en %anos de los re*eldes' A#6%o sorprenderse de ,ue el Go*ierno careciese de in+or%aci6nB En un li*ro del general Mola5 en ,ue recuerda su paso por la "irecci6n General de 1eguridad5 se re+iere el detalle5 *ien signi+icati0o5 de ,ue algunos de los con+identes ,ue %e-or le sir0ieron5 con dao para los repu*licanos5 siguieron despu4s del ad0eni%iento de la 8ep<*lica en destinos o+iciales ,ue representa*an una %ayor con+ianza' &rieto no tu0o necesidad de 3acer el %enor es+uerzo para descu*rir a uno de ellos5 ,ue 3a*a sido reco%pensado en su traici6n con un puesto cerca del alto co%isario en Marruecos' R"e-o de su cuenta la puntual re+erencia5 *astante curiosa5 de c6%o identi+ic6 al con+idente y c6%o le e%*ro%65 3aci4ndole ,ue sir0iera sus

designios de e,ui0ocar a la polica5 para atener%e a la inutilidad de sus es+uerzos enca%inados a conseguir ,ue las autoridades repu*licanas le de-asen cesante5 no e.tre%ado castigo para un traidor de su clase' $a 8ep<*lica5 por la*ios de )zaa5 3a*a ela*orado al respecto una teora5 co%o todas las suyas de%asiado generosa5 de la ,ue no i*a a cosec3ar *ene+icios y s considera*les p4rdidas' )l suponer ,ue #asares :uiroga careca de in+or%aci6n es %9s ,ue pro*a*le ,ue nos e,ui0oc9se%os' Ha*ida cuenta de sus reacciones es %9s ,ue posi*le ,ue la in+or%aci6n no le +altase5 sino ,ue +uese5 y %9s tarde se con+ir%6 +alsa'S El entierro de #al0o 1otelo +ue5 pr9ctica%ente5 una declaraci6n de guerra al Estado' El e. %inistro Goicoec3ea (,ue de pri%er -e+e de los %on9r,uicos 3a*a pasado a segundo5 tan pronto co%o +ue dictada la a%nista ,ue propici6 $errou. se incorpor6 a la 0ida poltica5 para la ,ue se 3a*a preparado cuidadosa%ente en &ars( pronunci6 una arenga llena de in0ecti0as contra la 8ep<*lica5 para aca*ar5 entre los cla%ores de la nu%erosa asistencia5 -urando a "ios y a la &atria ,ue el cri%en sera r9pida%ente 0engadoI 2)nte esa *andera5 colocada co%o una reli,uia so*re tu pec3oU ante "ios ,ue nos oye y nos 0e5 e%pea%os sole%ne -ura%ento de consagrar nuestras 0idas a esta triple la*orI i%itar tu e-e%plo5 0engar tu %uerte y sal0ar a Espaa'2 $as +uerzas conser0adoras y %ilitares5 organizadas desde 3aca %uc3o tie%po para su*le0arse5 3a*an sido 3eridas en lo 0i0o' #al0o 1otelo era el -e+e ci0il del %o0i%iento' 1e 3a*a i%puesto a todos los 3o%*res de la %onar,ua5 so*re los ,ue tena la superioridad de su preparaci6n y de su talento' 1u paso por el Ministerio de Hacienda5 co%o cola*orador del general &ri%o de 8i0era5 le 3a*a dado una e.periencia de go*ernante nada %enosprecia*le' ),uella dictadura a la ,ue tantas agresiones periodsticas le 3ici%os5 circunstancia ,ue prue*a *astante *ien el tono li*eral y un tanto paternal con ,ue era e-ercida por &ri%o de 8i0era5 co%eti6 atropellos y consinti6 conclusiones5 pero a la 0ez realiz6 algunas e%presas *ien dignas de loanzaI el %onopolio de petr6leos es una de ellas' Esa entidad se ela*or6 en el Ministerio de Hacienda y sin to%ar en cuenta5 por,ue ello es ya an4cdota5 c6%o se 3iciese la concesi6n5 es lo cierto ,ue la o*ra5 andando el tie%po5 3a*a de ,uedar per+ecta' !o s4 si sa*i4ndolo o ignor9ndolo' #al0o 1otelo 3a*a iniciado una corriente socialista de la ,ue no pocos socialistas 3a*a%os de ad%irarnos' )ntes de 0erle y orle en los pasillos y el sal6n del #ongreso5 le conoc y o en el despac3o pe,ueo del Ministerio de Hacienda5 discutiendo yo con 4l5 en no%*re de deter%inados intereses pes,ueros5 un nue0o tri*uto ,ue aca*a*a de crear' ) los %inistros de &ri%o de 8i0era les lla%9*a%os por entonces5 despecti0a%ente5 secretarios de despac3o' ) %5 a,uel 3o%*re ,ue razona*a +ro5 escuc3a*a atenta%ente la i%pugnaci6n y conoca5 sin necesidad de apuntadores5 el pro*le%a discutido5 %e 3izo una i%presi6n e.celente'

#uando %uc3o %9s tarde co%pro*4 ,ue otras personas5 igual%ente ale-adas ,ue yo de su %anera de pensar5 co%partan %i -uicio5 sa,u4 gusto de la con+ir%aci6n' 1us ad%iradores5 ,ue luego se con0irtieron en id6latras para a*dicar r9pida%ente ese culto y adscri*irse al de Jos4 )ntonio &ri%o de 8i0era5 le atri*uan un don de si%pata ,ue5 a los ,ue no le trat9*a%os5 nos era punto %enos ,ue i%posi*le descu*rirle' Valiente5 sU 0aliente pareca serlo' "esde su escao parla%entario se produca sin ninguna clase de reser0as5 desdeando las increpaciones y las desapro*aciones' &retendiendo del Go*ierno energa para rescatar el orden p<*lico5 se decidi6 a pedir %edidas dr9sticas contra las %asas o*reras5 pero de %odo pre+erente contra los ,ue las incita*an a una poltica de destrucci6n y desorden5 a+ir%andoI 21i el decir esto es declararse +ascista5 co%o %e indica alguno de %is interruptores5 yo con+ieso ,ue soy un +ascista'2 Dena5 lo de%ostr6 su <lti%a noc3e5 presencia de 9ni%o' 1a*a el -uego a ,ue -uga*a y los riesgos de la partida' )l reino de la +antasa pertenece el in,uirir c6%o 3u*iesen discurrido los sucesos de 3a*er capitaneado 4l la su*le0aci6n' 1u segundo en autoridad %on9r,uica5 Goicoec3ea5 ,ue s6lo dispone para operar5 de su oratoria %eli+lua5 se les 3a perdido a los %ilitares entre el pol0o de los co%*ates' $o seguro es ,ue #al0o 1otelo no se 3u*iese e.tra0iado en el ca%ino' #oncreta*a en su persona la con+ianza no s6lo de los %on9r,uicos5 sino ta%*i4n de %9s de la %itad de los diputados de la #' E' "' )'5 ,ue sentan en+riarse su de0oci6n por la t9ctica de Gil 8o*les5 a ,uien reproc3a*an el no 3a*er utilizado su paso por el Ministerio de la Guerra para a*atir5 to%ando co%o prete.to el alza%iento socialista de Ectu*re5 al r4gi%en5 e i%poner una dictadura del tipo de la de &ortugal' Entendan ,ue eso se 3u*iese 3ec3o sin sangre o5 a la su%o5 lo ,ue les tena sin cuidado5 con sangre repu*licana' A&or ,u4 no se decidi6 Gil 8o*lesB Miguel Maura reci*i6 del propio Gil 8o*les la respuesta' =ue una de a,uellas tardes en ,ue5 con +unda%ento o sin 4l5 algunas personas de las ,ue5 co%o +uncionarios y a%igos rodea*an a don !iceto )lcal9 Za%ora5 entre ellas :ueipo de $lano5 nos ponan con urgencia en el a0iso de ,ue el presidente de la 8ep<*lica i*a a ser secuestrado co%o pri%er paso5 ine.cusa*le5 para producir el golpe de Estado con ,ue a diario nos 0ea%os a%agados5 tanto por el %inistro de la Guerra5 Gil 8o*les5 co%o por su ingrato su*secretario5 don =rancisco =ranco' En la ocasi6n a ,ue aludo5 el ru%or coincida con unas sospec3osas co%*inaciones %ilitares de ,ue Maura tena noticia' 1u te%pera%ento i%pulsi0o no le consinti6 conser0ar el secreto' Entr6 en el &alacio de las #ortes le0antando pol0o con su iracundia' 1u repu*licanis%o conser0ador esta*a encora-inado' 1e %ostra*a decidido a plantear el pro*le%a en el sal6n de sesiones5 arriesgando el esc9ndalo consiguiente5 y *uscando ,ue el 20ie-o c3oc3o de $errou.25 e.presi6n ,ue prodiga*a 0ariando un poco escato-l6gica%ente los ad-eti0os5 aca*ara por

enterarse' 7n redactor de 2El "e*ate2 puso en conoci%iento de Gil 8o*les las intenciones de Maura' Este reci*i6 un recado para ,ue pasase al sal6n de %inistros5 donde le espera*a el %inistro de la Guerra' $a con+erencia no +ue *re0e' )l salir de ella5 Maura se 0i6 rodeado de la curiosidad de los periodistas' 1u rostro traduca *ien su contento' (!o tengo nada ,ue decir a ustedes' (A nterpelar9 usted al Go*ierno esta tardeB (!oU desde luego5 noU pero es per+ecta%ente ocioso ,ue ,uieran sa*er %9s' El %inistro de la Guerra +ue %enos e.presi0o ante los in+or%adores' 1u %utis%o no i%pidi6 ,ue yo pudiese pu*licar la con0ersaci6n %antenida por los dos polticos5 con *astante retraso a cuando se cele*r65 por,ue por entonces 2El 1ocialista2 padeca una suspensi6n5 no decretada por autoridad ninguna5 ,ue se prolong6 durante 14 %eses' Maura dio conoci%iento de la entre0ista a 19nc3ez 8o%9n5 y 4ste5 cuya de0oci6n por &rieto es p<*lica5 se la con+i6 a %i co%paero5 ,ue por entonces 0i0a oculto en Madrid5 ,uien a su 0ez5 y con +ines periodsticos5 %e la re+iri6 a %' )l da siguiente esta*a en el diario5 se trans%ita por las agencias a pro0incias y la reproducan algunos colegas de la capital' $a seguridad ,ue Gil 8o*les 3a*a dado a Miguel Maura no poda ser %9s categ6ricaI (En tanto yo est4 al +rente de la cartera de Guerra (le di-o( desec3e todo te%or de un golpe de Estado' !o 3aga aprecio de ning<n ru%or' #rea en la pala*ra ,ue le da un ca*allero cristiano' L a3ora5 esc<c3e%e unas con+idencias ,ue s6lo 3e 3ec3o en el seno de la %9s a*soluta inti%idad y ,ue le repito a usted' He ido a la cartera de Guerra por %i iniciati0a y %i ter,uedad' $legu4 al &alacio de >uena0ista lleno de ilusiones5 creyendo ,ue %e sera posi*le 3acer una o*ra ,ue %e retri*uyese el es+uerzo' )ctual%ente %e 3e despedido de toda esperanza' !o 3ay nada ,ue +iar ni ,ue con+iar a los %ilitares' $os ,ue no son unos incapaces son5 ade%9s de incapaces5 ladrones' F!o lo 3u*iese credoG Dengo %ani+iesta repugnancia al tratar con ellos' Esta*lezca%os las e.cepciones ,ue desee5 a condici6n de ,ue no sean %uc3as' A#ree usted ,ue puede intentarse algo con personas a las ,ue por razones tan ele%entales de sanidad %oral es necesario descali+icarB Lo5 si alguna 0ez lo 3e credo5 3oy no lo creo' Dran,uilcese5 pues5 y no pro0o,ue5 sin necesidad5 un de*ate ,ue no creo le pudiese tran,uilizar tanto co%o estas pala*ras dic3as en el recato de estas cuatro paredes' Gil 8o*les se atu0o a su pala*ra' )ctual%ente5 reducido a e.patriaci6n5 no es presu%i*le ,ue 3aya recti+icado su -uicio so*re los %ilitares5 incluyendo en ellos al generalsi%o y -e+e del Estado5 don =rancisco =ranco5 su*secretario suyo por el tie%po de la con+idencia a Maura' &ero si 4l no encontr6 (ni contin<a encontrando( razones ,ue le indu-esen a recti+icar5 est9 *ien

de%ostrado ,ue no les sucedi6 lo %is%o a sus correligionarios5 suscritos desde el pri%er %o%ento a los planes y a las ideas de #al0o 1otelo5 y con %9s +ir%eza y encono a partir del instante en ,ue le perdieron' Gil 8o*les de*i6 sentir un estre%eci%iento en la carne al conocer la %uerte de su %9s i%placa*le de*elador5 con el ,ue5 en raz6n de las *uenas %aneras5 entretena una a%istad *astante %9s cort4s ,ue cordial' Haca tie%po ,ue el -e+e de la #' E' "' )'5 por acuerdo de sus a%igos y gusto propio5 se 3aca aco%paar de una nutrida escolta de -60enes (a#istas: pero ello no de*i6 i%pedirle recordar el 0aticinio ,ue le 3iciese desde su escao parla%entario5 en una sesi6n %e%ora*le por sus esc9ndalos5 Jos4 "az5 secretario general del &artido #o%unistaI (1u seora %orir9 con los zapatos puestos' Vaticinio ,ue 3u*iera llegado a cu%plirse el a%anecer del 1? de -ulio si el grupo de con-urados ,ue puso t4r%ino a la 0ida de #al0o 1otelo 3u*iese iniciado su re0anc3a por el -e+e de la #' E' "' )'5 a ,uien &rieto5 in0oluntaria%ente5 i*a a dar ocasi6n de nue0os estre%eci%ientos'

CAPTULO III

Casares /uiroga re'usa las #isitas de Prieto. A la no#ia no se le debe llamar fea en #speras de boda. La ignorancia de Casares /uiroga. +na apasionante reuni*n de la &iputaci*n Permanente de las Cortes. +na equi#ocaci*n de Prieto que sobresalta a ,il -obles. "l conde de 0allellano declara que se 'a 'ec'o tarde para toda a#enencia. "l (!odo de la burguesa madrilea. +na promesa de Azaa que Casares /uiroga no tiene fuerza para cumplir'

1uspendidas las sesiones de #ortes por un decreto ,ue no se esti%a*a por todos constitucional5 el Go*ierno se 0io en la necesidad de reunir la "iputaci6n &er%anente de las #ortes para 3acer apro*ar la pr6rroga del estado de alar%a' $a reuni6n5 con0ocada y cele*rada el da 1/ de -ulio5 despert6 un inter4s e.traordinario' 1e espera*a ,ue los diputados %on9r,uicos5 con la cola*oraci6n de todos los grupos conser0adores de la #9%ara5 planteasen en t4r%inos de e.cepcional crudeza un de*ate so*re el atentado ,ue 3a*a costado la 0ida a su -e+e parla%entario y nacional' El discurso de Goicoec3ea5 delante del cad90er de su correligionario5 de-a*a presentir el +ondo de la acusaci6n %on9r,uicaI el atentado era un cri%en de Estado5 del ,ue la responsa*ilidad gra0ita*a ntegra%ente so*re el Go*ierno y de un %odo %9s lato so*re el r4gi%en' Esta era5 ya se co%prende5 una posici6n pol4%ica ,ue adopta*an los %on9r,uicos para %e-or propiciar el %o0i%iento ,ue5 tras la*oriosa gestaci6n5 esta*a reci*iendo los <lti%os to,ues' El Go*ierno segua %al de in+or%aci6n y con+ia*a en poder destruir la acusaci6n de los %on9r,uicos presentando las prue*as de su e.traordinario inter4s para descu*rir y castigar a los autores del atentado' $a reuni6n tena %uc3o de sole%ne y la e.pectaci6n esta*a *ien -usti+icada' $as noticias ,ue se tenan de %uc3as partes no podan ser %9s alar%antes' "e &a%plona5 pre+erente%ente el noticiario5 e.traordinaria%ente +idedigno5 co%o ,ue proceda de un %ilitar ,ue 3a*a conseguido to%ar el tren para Madrid5 uno de los <lti%os trenes ,ue llegaron a Madrid5 era dra%9tico' 7n -e+e de la Guardia #i0il5 a ,uien 3a*an in0itado a su%arse al %o0i%iento insurreccional5 se neg65 argu%entando con la tradici6n del cuerpo y lo sagrado del -ura%ento prestado' $a r4plica de los ,ue le 3acan la in0itaci6n +ue in%ediataI desen+undaron sus pistolas y lo %ataron a tiros' $a +idelidad al -ura%ento %ilitar tena ese riesgo' A$lega*an o+icial%ente al Go*ierno esos datosB A&oda con+iar en ,ue le llegasen o+icial%enteB $os socialistas5 desde

luego5 dispona%os de ellos5 sin %arc3a%o o+icial ninguno5 pero con una i%pronta terri*leI la de la 0erdad' 1in los necesarios re,uisitos ad%inistrati0os5 ,ue no los poda%os in0entar ni suplantar5 co%o %9s tarde 3icieron nuestros correligionarios de 1antander5 con %ani+iesta +ortuna5 nuestros in+or%es pasa*an a conoci%iento del presidente del #onse-o de %inistros5 seor #asares :uiroga5 a ,uien aca*6 por %olestarle considera*le%ente la reiterada asiduidad de la #o%isi6n E-ecuti0a de nuestro partido5 de la ,ue &rieto era el %ie%*ro %9s destacado poltica%ente' ) tal punto lleg6 el inco%odo del -e+e del Go*ierno ,ue no se recat6 en %ani+estarlo con las siguientes pala*rasI (1i &rieto contin<a 0iniendo a,u5 ser9 4l ,uien go*ierne y no yo' #asares :uiroga tena %oti0os para 3acerse perdonar la irrita*ilidad' En otro %o%ento cual,uiera se 3u*iese a*stenido5 con -usti+icaci6n %ayor5 de pronunciar una +rase ,ue 3a*a de llegar %uy derec3a a la sensi*ilidad de &rieto5 por ,uien siente sincera esti%aci6n y al ,ue pro+esa a%istad no sospec3osa' $as circunstancias polticas eran superiores con %uc3o a las posi*ilidades te%pera%entales de #asares :uiroga' Este se 3a*a apartado del pensa%iento de &rieto cuando seal6 a )zaa co%o presidente de la 8ep<*lica5 por entender ,ue la principal +unci6n de )zaa esta*a a la ca*eza del *anco azul y no en el &alacio !acionalU pero 3a*i4ndose i%puesto el criterio de &rieto5 de+endi6 apasionada%ente la candidatura del e. %inistro socialista para suceder a )zaa en la -e+atura del %inisterio' ) ,uienes le insinua*an ,ue de*a ser 4l %is%o ,uien presidiese el nue0o Go*ierno5 trat6 de disuadirles alegando5 entre otras razones5 lo precario de su salud5 ,ue le i%pona %uc3os cuidados5 y sus no %uy a*undantes dotes parla%entarias' Esas dis%inuciones ,ue el propio seor #asares :uiroga pu*lica*a5 las tena%os nosotros por -ustas5 tanto %9s cuanto ,ue el panora%a social de Espaa se presenta*a %uy in,uietante e inspir9ndonos en ellas 2El 1ocialista2 pu*lic6 un artculo aconse-ando una soluci6n %inisterial distinta a la ,ue pudiera +or%arse to%ando co%o -e+e de la %is%a a don 1antiago #asares' Este %e 3izo conocer el disgusto ,ue el artculo le 3a*a producido5 por conducto de un a%igo co%<nI don #arlos Espa5 director de 2&oltica2' (#asares %e 3a preguntado so*re ,ui4n es el autor del artculo de esta %aana en 2El 1ocialista2 y le 3e contestado5 creo ,ue sin e,ui0ocar%e5 ,ue era usted' Eso le 3a tran,uilizado con respecto a la *uena +e5 pero %e 3a encargado ,ue le diga ,ue 2est9 *ien ,ue la no0ia diga ,ue no es guapa5 pero ,ue ya no est9 tan *ien ,ue los a%igos la lla%en p<*lica%ente +ea la 0spera de la *oda2' El recado %e dio a entender ,ue #asares :uiroga se dispona a aceptar el encargo de constituir Go*ierno5 pero su a0iso no %odi+ic6 %i criterio en cuanto a lo desproporcionado del peso ,ue acepta*a en relaci6n con sus

+uerzas' El cariz de la poltica recla%a*a un 3o%*re de %ayor energa' E*turada por los propios socialistas la soluci6n &rieto5 y no deseada ni aconse-ada la soluci6n $argo #a*allero5 ,ue se 3u*iese esti%ado co%o un desa+o a las derec3as5 el presidente de la 8ep<*lica no tena %uc3os 3o%*res para elegir' Eligi6 a #asares :uiroga' &ersonas de *uen -uicio5 ,ue 3a*an cola*orado con 4l a su paso por el Ministerio de la Go*ernaci6n5 %e aconse-a*an descon+iar de su aparencial en4rgico' 1ostenan ,ue su energa5 co%o la del propio don Manuel )zaa5 no pasa*a de ser una energa 0er*al y sin consecuencias una 0ez ter%inada la pol4%ica parla%entaria' Este raro con-unto de circunstancias5 ,ue a ninguno de cuantos tena%os la o*ligaci6n de co%entar la 0ida poltica poda escap9rsenos5 por de%asiado notorio5 indu-eron a #asares :uiroga a ,uerer su*rayar una personalidad propia5 aut6no%a5 li*re de toda in+luencia en su nue0o y di+cil cargo' =all6 la %ayor al asu%ir5 con la presidencia5 la responsa*ilidad de la cartera de Guerra' 1e anot6 el detalle co%o un indicio claro de la su*ordinaci6n de su criterio al pensa%iento del -e+e del Estado' El pensa%iento de )zaa no poda parece%os desdea*le a ,uienes le 3a*a%os elegido presidente5 pero aun con todo y 0alorarlo en %uc3o5 la personalidad de #asares :uiroga se nos a%engua*a5 e%pe,ueeci%iento ,ue las oposiciones 3acan llegar a su <lti%o t4r%ino5 pretendiendo desconocer la e.istencia del -e+e del Go*ierno' (#on estos arreglos (%e deca un diputado tradicionalista( nos 3an 3ec3o ustedes5 de la noc3e a la %aana5 una rep<*lica presidencialista' )zaa go*ierna con persona interpuesta' Estas desesti%aciones necesaria%ente 3a*an de producir lesi6n en el orgullo legti%o de un go*ernante y la causa*an5 en grado ,ue no %e atre0o a %edir5 en el de #asares :uiroga' $a +recuencia con ,ue la E-ecuti0a 1ocialista5 asistida de la autoridad de &rieto5 le 0isita*a en recla%aci6n de %edidas ,ue sir0iesen para retrasar y a%enguar el estallido ,ue se reputa*a in%inente5 le dio in-usta y tarda ocasi6n para a+ir%ar su condici6n de -e+e del Go*ierno' El retrai%iento en ,ue se encerr6 &rieto no 3a*a de poder prolongarse' ($o la%enta*le del incidente (%e con+esa*a &rieto en el sal6n de su casa( no es el incidente en s %is%o5 sino la a*soluta ignorancia de las cosas en ,ue est9 0i0iendo #asares' 1u con+ianza en la o*ediencia de los %ilitares es lo <nico ,ue %e preocupa' #on esa c9ndida ignorancia5 el Go*ierno se present6 ante la "iputaci6n &er%anente de las #ortes5 persuadido de ,ue 3ara prorrogar el estado de alar%a y de ,ue con+undira a sus acusadores5 de%ostr9ndoles ,ue nada poda reproc39rsele5 ni si,uiera negligencia en la persecuci6n de los autores5 en orden al atentado contra #al0o 1otelo' ) la reuni6n asisti6 Vallellano en

representaci6n de los %on9r,uicos' 1u discurso es el ,ue se espera*a con %ayor e.pectaci6n' !o lleg6 a pronunciarlo' &rieto di-o el suyo' 7n discurso poltico de acentos %uy sinceros5 con el ,ue intenta*a con-urar la contienda sangrienta ,ue 0ea 0enir y so*re cuyo +inal se %ostra*a particular%ente pesi%ista' Dodas sus antenas5 0ariadsi%as5 le 0enan sealando la e.tensi6n e i%portancia de la con-ura' En el transcurso de su oraci6n se e,ui0oc6 tres 0eces al re+erirse al atentado5 trastocando el no%*re de la 0cti%a y pronunciando5 en 0ez del de #al0o 1otelo5 el de Gil 8o*les' El -e+e de la #' E' "' )'5 presente en a,uella reuni6n5 se sinti6 a+ectado por la e,ui0ocaci6n de &rieto y su rostro denunci6 un senti%iento de %alestar5 co%o el de ,uien nota ,ue 3a escapado5 por azar5 a un gra0si%o riesgo' &6rtela Valladares incurri6 en la %is%a con+usi6n no%inati0a ,ue &rieto' =reud nos proporcionara una e.plicaci6n5 pro*a*le%ente nada tran,uilizadora para Gil 8o*les5 de esas e,ui0ocaciones ,ue el -e+e de la #' E' "' )' no necesit6 3acerse e.plicar para interpretarlas prudente%ente5 partiendo de Madrid5 as ,ue 3u*o pronunciado su discurso5 con direcci6n a &ortugal' $as in0ocaciones de &rieto a la con0i0encia no +ueron escuc3adas por Vallellano5 representante de los %on9r,uicos' 1u discurso5 escrito5 lo puso en %anos de la presidencia' #u%plido ese de*er ,ue le 3a*an con+iado sus correligionarios5 a*andon6 el sal6n' )ntes de ,ue la puerta se cerrase tras 4l5 se le re,uiri6 para ,ue ayudase con su presencia a encontrar una a0enencia ,ue a3orrase a Espaa las 3oras a%argas ,ue le esta*an pro%etidas por un destino ad0erso' El conde de Vallellano se 0ol0i6 3acia los reunidos y cort4s%ente5 pero con +ir%eza5 contest6I (La es tardeU no se puede intentar a0enencia ninguna' $a puerta se cerr6 tras 4l y la reuni6n continu6 sin o*-eto ninguno' $as pala*ras de+initi0as 3a*an sido pronunciadas' Gil 8o*les no poda 3acer otra cosa ,ue co%entarlas' 1u discurso +ue una glosa5 %atizada con in0ecti0as propias5 del docu%ento de los %on9r,uicos5 en el ,ue 4stos5 siguiendo la lnea de la arenga pronunciada por Goicoec3ea en el ce%enterio5 declara*an a*ierto el perodo de la guerra ci0il5 3aciendo responsa*le a la 8ep<*lica de la resoluci6n ,ue se 0ean o*ligados a adoptar' Ventosa5 en no%*re de los regionalistas catalanes5 y #id5 en el de los agrarios de Martnez de Velasco5 ,ue no de*a tener noticias claras de la i%portancia y alcance de la conspiraci6n %ilitar5 se %ostraron %9s conciliadores' 1upedita*an la posi*ilidad de una colecti0a renuncia de rencores a la sustituci6n in%ediata del go*ierno del seor #asares :uiroga5 por otro ,ue5 con cola*oraciones di0ersas5 constituyese una garanta de respeto legal y tran,uilidad social' $a conciliaci6n a ,ue los seores #id y Ventosa se sentan inclinados5 por %uy *ondadosa%ente ,ue se 0alorase5 careca de todo precio y era i%posi*le especular con ella' $a <nica 0oz ,ue interesa*a escuc3ar se 3a*a pronunciado

y 3a*a cerrado todos los ca%inos a la esperanza' $as soluciones polticas5 in09lidas por inacepta*les para iz,uierdas y derec3as (,ue dudo %uc3o ,ue la opini6n contenida en el discurso de &rieto 3u*iese sido co%partida por la %ayora de sus co%paeros y5 desde luego5 3u*iera sido recusada co%o una capitulaci6n por los co%unistas(5 resigna*an su poder ante las soluciones de +uerza' )l %edir la suya est9 *ien de%ostrado ,ue se e,ui0ocaron las iz,uierdas5 esti%9ndola en %9s de lo prudenteU pero5 Acu9l es la conclusi6n a ,ue 3an llegado los correligionarios del conde de Vallellano con respecto a la de ellosB !o parece ,ue les 3aya llegado la 3ora de su p<*lica epi+ana y los signos e.ternos de una nue0a acti0idad clandestina arguyen un t9cito arrepenti%iento ,ue no tiene5 a lo ,ue parece5 perspecti0as 3alagMeas' El conde de Vallellano5 cerrando tras de s la puerta del sal6n donde se reuna la "iputaci6n &er%anente de las #ortes5 a*ra consciente%ente un ciclo inusitada%ente dra%9tico de la 3istoria de Espaa5 en el ,ue5 entre unos y otros *anderizos5 *a%os a dilapidar la sangre5 la energa y el dinero ,ue no 3u*i4se%os necesitado para 3acerla nue0a de un con+n al otro' En estas consideraciones puede a3ondar el lector por su cuenta5 en la seguridad ( pienso( de ,ue si es espaol lo 3ar9 con la pro+unda congo-a de ,uien 3a perdido algo %9s i%portante y +unda%ental ,ue *ienes personales y co%odidades egostasI la con+ianza en conceptos ,ue antes de la guerra i%agina*a i%perecederos' Gil 8o*les inici6 el 4.odo de las personas de derec3as de Madrid' =ueron %uc3as las +a%ilias ,ue 3icieron precipitada%ente sus %aletas y se pusieron en ca%ino 3acia cli%as seguros' !a0arra atraa la pre+erencia de los %9s' ),uellos a ,uienes sus recursos econ6%icos se lo consentan5 no con+or%9ndose con la garanta de !a0arra5 la *uscaron en las playas portuguesas5 ,ue agrega*an a la seguridad los sua0es encantos 0eraniegos' $a aristocracia %adrilea adorn6 con su presencia los casinos lusitanos desde donde5 con toda suerte de ru%ores5 +alsas noticias y 0ictorias anticipadas5 crean de la %e-or *uena +e ,ue ayuda*an a la 0ictoria de los %ilitares su*le0ados' Muc3os arist6cratas5 *astante *ien in+or%ados5 se ocuparon5 ade%9s de su seguridad personal5 de la de sus pinturas y -oyas' =ueron *astantes los Goyas ,ue5 en regulares condiciones de e%*ala-e5 pasaron la +rontera' Etros testi%onios e.traordinarios de nuestro pasado artstico se ocultaron cuidadosa%ente5 tapizando puertas5 en los des0anes %9s ele0ados de los edi+icios5 co%o si lienzos y esculturas5 incuna*les y aut6gra+os 0aliosos se *rindasen a la +uria luterana de los a0iadores ale%anes' El tie%po nos consentira conocer las %9s in0eros%iles pre0isiones5 -unto a los descuidos %9s la%enta*les ,ue5 de no ser i%putados al desconoci%iento5 3a*an de serlo a la con+ianza' $a 4poca del ao5 plena cancula %adrilea5 consenta los desplaza%ientos p<*licos sin sospec3a' )lgunos diputados gu*erna%entales

pagaron el 0eraneo con la cuota de su 0ida y a %uc3os de los ,ue no les sucedi6 ta%aa desgracia no +ue5 en el pri%er %o%ento5 sin contrariedad por su parte' $a +a%ilia de un e. presidente del #onse-o de %inistros de la 4poca %on9r,uica5 el %is%o ,ue se 0iera desplazado del poder por la pri%era dictadura %ilitar5 cuya esposa e 3i-as se 0estan en casa de una %odista casada con un ca%arada %o5 apresur6 su salida 0eraniega al punto de no tener tie%po de pagar a su %odista los 0estidos ,ue la o*ligaron a 3acer con una prisa e.tre%ada5 prisa ,ue la %odista pudo e.plicarse unos pocos das %9s tarde al de la entrega de la la*or5 ,ue a estas +ec3as5 las dientas considerar9n su+iciente%ente pagada5 en atenci6n de la signi+icaci6n poltica del %arido de su pro0eedora5 con la e-ecuci6n ilegal del %is%o5 realizada por las gloriosas tropas li*ertadoras del general =ranco a las contadas 3oras de su entrada en la capital de Espaa' Es natural ,ue las da%as del i%perio azul no ,uieran tener 0nculo de relaci6n alguno con +a%ilias sospec3osas en las ,ue los 0erdugos i%periales +ueron a elegir sus 0cti%as' $a cuenta de los 0estidos puede considerarse saldada ,ue5 ,uien no recla%a por lo grande5 no ir9 a ,uerellarse por lo pe,ueo' El tole-tole de los aconteci%ientos ,ue se a0ecina*an apresur6 la salida de las +a%ilias ,ue5 por una u otra raz6n5 podan considerarse en apuros y co%pro%isos5 supuesto ,ue el %o0i%iento %ilitar no triun+ase5 a pesar de la sorpresa5 en las 24 o 48 3oras pri%eras5 co%o espera*an los co%pro%etidos' $a carretera de $a #orua tena un tr9+ico %9s a*undante ,ue el nor%al en ese %is%o perodo del ao y los 0e3culos i*an e.cesi0a%ente lastrados5 sin una plaza li*re y sin lugar en sus porta%aletas ni en sus estri*os para reci*ir un Jilo de peso %9s' ) los coc3es les pedan sus propietarios el %9.i%o rendi%iento' $a carretera5 ,ue no 3a*a de tardar en ,uedar cerrada al tr9+ico por los caones y las descargas de +usilera5 esta*a toda0a li%pia de o*st9culos' El Go*ierno no se crey6 en el caso de to%ar ninguna iniciati0a5 un poco por te%or a precipitar los aconteci%ientos' Espera*a la agresi6n5 ,uiz9s creyendo nti%a%ente ,ue no llegara a producirse y con+iando ,ue las irritaciones %on9r,uicas ,uedasen en un au%ento del repertorio de las in0ecti0as5 %9s agrias ,ue las 3a*ituales5 contra la 8ep<*lica y sus 3o%*res' El &alacio de >uena0ista per%aneca5 en apariencia5 in%une al ner0iosis%o general' $a *urocracia castrense5 suscrita en sus tres cuartas partes a los peri6dicos %on9r,uicos o conser0adores5 segua acudiendo con el tradicional retraso a la o+icina5 discutiendo5 entre o+icio y copia5 las pro*a*ilidades de 4.ito del %o0i%iento y5 en caso de +racaso5 la di+icultad en ,ue se encontrara el r4gi%en para ser riguroso con los -e+es del pronuncia%iento' En cuanto a ellos %is%os desconta*an ,ue nada tenan ,ue te%er' $e eran indispensa*les5 con sus peri6dicos %on9r,uicos y su odio repu*licano5 a la 8ep<*lica' 16lo ellos posean el 3ilo de )riadna para a0enturarse5 sin riesgo de p4rdida5 en la %anigua de nuestra

legislaci6n %ilitar' Denan la con+ianza natural de los ,ue5 en los +rontones5 -uegan a ganar' Dodo el sacri+icio ,ue se les peda es ,ue a+ectasen5 %9s ,ue nunca5 ocultando su %enosprecio5 un sentido de la disciplina5 para +o%entar la con+ianza del %inistro' E0acua*an las %9s espinosas consultas con el aplo%o %9s insospec3a*leI (El E-4rcito es o*ediencia y lealtad y no arruinar9n esas 0irtudes +unda%entales los %ane-os de ,uienes le ,uieren 3acer perder y des3onrar' 8espuestas tan ca*allerescas eran suscepti*les de %uy 0ariadas interpretaciones' A) ,ui4n o*edeca el E-4rcitoB A:ui4nes lo %ane-a*an con +ines des3onrososB 1i se personaliza*an las preguntasI A:u4 3ar9 el general TB AEl coronel ZB AEl -e+e de tal aer6dro%oB (igual respuesta di+cil%ente tran,uilizadoraI (E*edecer' Mantenerse en su puesto' #u%plir 3asta la renuncia de la 0ida su -ura%ento' El ,ue -ura en colecti0idad es un con-urado' L para entonces5 una in%ensa %ayora de los %ilitares espaoles lo eran' )lgunos de estos con-urados 3a*an de +altar a su co%pro%iso co%o consecuencia del +racaso ,ue se apuntaron los insurrectos en algunas plazas5 ,uedando al ser0icio de la 8ep<*lica5 con %e-or o peor gana5 seg<n ,ue con+iasen o no en su 0ictoria5 y a 4stos5 entre los cuales se a+ir%a*a ,ue se encontra*an altos -e+es lla%ados a tener la %9s e.traordinaria popularidad5 popularidad casual en su co%ienzo y %erecida por sus ser0icios despu4s5 se les 0ino a lla%ar5 por acuerdo popular5 2leales geogr9+icos2' Estos5 -ura%entados en los cuartos de *anderas para llegar en o*ediencia al -ura%ento 3asta el sacri+icio de la 0ida5 acapara*an con pre+erencia el odio de sus co%paeros insurrectos' $a captura de uno de estos 2leales geogr9+icos2 i*a seguida del +usila%iento in%ediato' Esta circunstancia5 *ien conocida de ellos5 no i%pidi6 algunos arrepenti%ientos tardos' 8ecuerdo5 al respecto5 el caso de un -e+e de #a*allera a ,uien5 en 0speras de una operaci6n %ilitar de la ,ue se espera*an considera*les 0enta-as estrat4gicas para de*elar una plaza aragonesa5 se le enco%endaron 0arios ser0icios' El 4.ito de la %anio*ra esta*a con+iado a la sorpresa' $a acu%ulaci6n de los ele%entos y los 3o%*res necesarios se 3a*a logrado con el %ayor sigilo' El ene%igo no %ani+esta*a el %enor conoci%iento de nuestra actitud' El -e+e de re+erencia5 prete.tando un paseo de reconoci%iento5 consigui6 e0adirse a las lneas ene%igas5 siendo portador de los planos de la operaci6n5 con los detalles de las concentraciones y los puntos de ata,ue' "e su docu%entaci6n personal de*i6 preocuparse de 3acer desaparecer su carnet poltico5 testi%onio de cargo ante los %ilitares re*eldes' El -e+e e0adido de las +ilas repu*licanas rindi6 el ser0icioI entreg6 los planos de la operaci6n en proyecto5 los aclar6 con sus e.plicaciones y unas 3oras despu4s5 las indispensa*les para las +or%alidades de rigor5 renda su 0ida ante un pi,uete de e-ecuci6n' 1u arrepenti%iento tardo no le sir0i6 de nada' $a 0ida ,ue 4l no

3a*a tenido la gallarda de o+rendar al co%pro%iso -urado5 se la ,uitaron sus co%paeros de ar%as sin co%putarle el ser0icio ,ue les prest6' $os ata,ues nocturnos de a0iaci6n a los puntos donde 3a*a%os 3ec3o las concentraciones de +uerza nos o*ligaron a desistir de5 la operaci6n preparada5 cuyo +racaso poda co%putarse seguro una 0ez perdida la 0enta-a de la sorpresa' Entre la *urocracia castrense del Ministerio de la Guerra 3u*o 0arias personas a ,uienes los re*eldes aplicaron el %is%o arancel ,ue al -e+e de re+erencia' El co%pro%iso a ,ue se 3a*an ligado era particular%ente se0ero y e.igente5 y el incu%pli%iento5 cual,uiera ,ue +uesen las razones ,ue se alegasen5 no encontra*a cle%encia' El %inistro de la Guerra5 a ,uien los ser0icios le pro0ean de noticias tran,uilizadoras y de seguridades repu*licanas5 no poda adi0inar el grado de dureza dog%9tica en ,ue esta*a +raguada la con-ura' 1u tran,uilidad5 y %uc3o %9s ,ue 4sta5 su escepticis%o para las 0ersiones catastr6+icas5 descorazona*an a t4r%inos de desesperaci6n a ,uienes se le acerca*an con el prop6sito de inducirlo a to%ar %edidas de pre0isi6n ,ue supusiesen alguna 0enta-a' #asares :uiroga no entenda de esa %anera su de*er' #rea pre+eri*le esperar los aconteci%ientos5 persuadido de ,ue los dioses propicios conser0aran la 8ep<*lica y le preser0aran a 4l5 ,ue tena la responsa*ilidad de go*ernarla5 de un tan terri*le disgusto co%o el ,ue augur9*a%os los socialistas' 1ostena5 entre sonrisas de *uen 3u%or5 ideas ,ue 3a*a reci*ido5 pro*a*le%ente en contagio5 y deca 2,ue no 3a*a ,ue agrandar los ecos ni %ultiplicar los ru%ores2' #o%o )zaa5 de ,uien no tena la intuici6n5 crea sa*er lo ,ue se poda y no poda te%er de los %ilitares' &resu%a de sa*er lo ,ue no sa*a' 16lo nos ,ueda*a por esperar ,ue si le tira*an la silla5 4l arro-ase la %esa5 dando e+ecti0idad a una 0ie-a pro%esa ,ue los diputados gu*erna%entales 3a*a%os odo enunciar5 pero no cu%plir' #asares :uiroga5 de naturaleza en+er%iza5 cansado por las e%ociones y las decepciones de los das 0iolentos5 no i*a a tener +uerza +sica para 0olcar la %esa' Ese co%etido 3a*a de corresponder a otro 3o%*re'

CAPTULO IV

"l cuartel general socialista de la calle Carranza. Al diputado Maestro le fue suficiente con su personalidad. La confianza de Casares /uiroga y la desconfianza de Pozas. Araad) general de la -ep1blica. La columna) minera que iba en ayuda de Madrid. "l comandante militar de $alamanca necesita una orden escrita para resignar el mando.

$a guarnici6n %ilitar de Marruecos se su*le06 el 1C de -ulio' $a noticia la conoci%os en Madrid por la tarde' ) partir de su conoci%iento5 ,ueda%os a la espera de su repercusi6n en la &ennsula y de pre+erencia en Madrid' 1i el %o0i%iento tena +uerza *astante para aduearse de la capital5 y eso era -usta%ente lo ,ue te%a%os5 nuestra derrota sera casi +ul%inante' &oco i%porta*a al resultado +inal de la luc3a ,ue se a*ra el ,ue algunas pro0incias 3iciesen 0ictoriosa%ente cara a los su*le0ados5 si caan en %anos de a,u4llos con los %inisterios5 los %inistros y5 en de+initi0a5 todo el aparato del Estado' Esta in,uietud5 *ien natural5 no 3a*a entrado por las puertas del &alacio de >uena0ista5 donde5 no dir4 el opti%is%o5 pero s la %9s indo%ea*le con+ianza segua pre0aleciendo' El pronuncia%iento de los %ilitares de guarnici6n en el &rotectorado era o*ra de unos cuantos 0isionarios a los ,ue no i*a a tardar en i%pon4rseles un correcti0o sangriento' 1e to%a*an5 en e+ecto5 las %edidas adecuadas' Es decir5 se escri*an papeles5 con el correspondiente %argen5 los sellos precisos y las +ir%as regla%entarias' En las calles de Madrid5 el ner0iosis%o5 pusil9ni%e en unos5 cora-udo en otros5 des*orda*a las %arcas conocidas' $as +uerzas en colisi6n se acec3a*an %utua%ente5 sin ,ue una de ellas5 la popular y repu*licana5 pudiera 3acer cosa distinta ,ue acec3ar5 iner%e co%o en a,uellos %o%entos se encontra*a' $a E-ecuti0a de nuestro partido se reuni6 e inici6 sus pri%eras acti0idades enca%inadas a 3acer +rente a los aconteci%ientos' $os diputados ,ue no 3a*an ido a sus distritos reci*ieron 6rdenes di+erentes para trasladarse a las pro0incias y ponerse en contacto con las organizaciones socialistas y sindicales a +in de organizar la resistencia5 de acuerdo con las autoridades5 a las ,ue pediran las ar%as necesarias5 en el caso de ,ue los %ilitares se dispusiesen a secundar a sus co%paeros de Marruecos' Maestro5 diputado por #iudad 8eal5 reci*i6 la co%isi6n de ir a Valladolid para alentar pre+erente%ente a los ca%aradas +erro0iarios' Estos de*an prepararse para i%pedir5 por todos los %edios5 la posi*le progresi6n de +uerzas su*le0adas

contra Madrid' En el 0ia-e le i*an a aco%paar5 por decisi6n propia ,ue les dicta*a el a+ecto5 otros dos ca%aradas' )ntes de partir' Maestro se decidi6 a preguntarI ( A!o nos dais un pedacito de credencialB $e contestaron ,ue con su personalidad era su+iciente' $o +ue' 1u llegada a Valladolid de*i6 coincidir con el le0anta%iento de a,uella guarnici6n5 a la ,ue se ad3irieron5 con una pasi6n sanguinaria ,ue no i*a a tardar en 3acerse +a%osa5 los grupos +alangistas ,ue acaudilla*a En4si%o 8edondo' "e Maestro y sus aco%paantes no 0ol0i%os a sa*er nada' )lternati0a%ente nos llega*an 0ersiones de su +usila%iento y de su ocultaci6n por pe,ueos pue*los castellanos5 donde eran acogidos por ca%pesinos ,ue se apiada*an de su suerte y tenan %oti0os para descon+iar de la 0ictoria de los %ilitares' En Valladolid5 el %o0i%iento insurreccional encontr6 la resistencia de los +erro0iarios ,ue5 +altos de ar%as5 no pudieron 3acer %9s de lo ,ue 3icieron5 siendo dura%ente castigados despu4s de su rendici6n' $os talleres y la estaci6n +ueron to%ados %ilitar%ente' $os trenes a los ,ue los aconteci%ientos 3a*an sorprendido en %arc3a eran reci*idos5 al entrar en agu-as5 con cla%orosos 0i0as al +ascis%o y saludados a la %anera ro%ana' El %a,uinista de un tren ascendente5 sorprendido por a,uella acogida inesperada e incapaz de repri%ir su reacci6n5 dio un 0i0a a la 8ep<*lica y replic6 al saludo +ascista con el saludo proletarioU un grupo de +alangistas5 contra el ,ue el %a,uinista se de+endi6 a puntapi4s5 le arri6 de la %9,uina5 lo e%pu-6 contra el costado de la loco%otora y5 entre0as5 a pistoletazos5 le ,uit6 la 0ida' $os ca%aradas llegados de Madrid para organizar la resistencia de*ieron tener ocasi6n de conocer el pri%er uso ,ue los %ilitares 3acan de su 0ictoria' Etro de nuestros diputados5 $andro0e5 +ue detenido y e-ecutado' 1u padre5 e. diputado socialista5 y a causa de una lesi6n %ental retirado de toda acti0idad poltica5 +ue detenido a su 0ez5 y despu4s de un cal0ario de 0e-aciones5 re%itido al +uerte de 1an #rist6*al5 *ien conocido de %uc3os %ilitantes o*reros a ,uienes se %and6 a 4l a cu%plir condena por los sucesos de octu*re del ;45 y ,ue %9s adelante5 co%o se con0irtiese en prisi6n de +alangistas opositores de la poltica de =ranco5 3a*a de ad,uirir e.traordinaria popularidad a consecuencias de una e0asi6n %asi0a ,ue ter%in6 %al para casi todos los e0adidos5 ,ue +ueron capturados o %uertos' "e los contados presos ,ue consiguieron ganar la +rontera +rancesa5 3ay tres ,ue la alcanzaron cuando5 e.tenuados de cansancio5 de sed y de 3a%*re5 se detu0ieron ante un casero 0asco solicit9ndole un 0aso de agua5 ,ue el casero les aport65 pregunt9ndole por el puesto %9s pr6.i%o de la guardia ci0il5 al ,ue proyecta*an entregarse' El casero les %ir6 *ien %irados y tard6 en 3a*lar5 co%o ,uien 0acila so*re las consecuencias de sus pala*ras' $es pregunt6I (A1ois 0osotros de esos del +uerte de 1an #rist6*alB $os derrotados

+ugiti0os contestaron a+ir%ati0a%ente' El casero5 guardando silencio5 se puso a ca%inar 3acia su casa y 3aciendo un ine,u0oco %o0i%iento de ca*eza5 di-o para ,ue le oyesen los 3o%*res a ,uienes 3a*a ser0ido el aguaI ( )l otro lado de esas -aras co%ienza =rancia' $a casa de #arranza 2@5 do%icilio o+icial del &artido y5 a la 0ez' 8edacci6n del peri6dico5 no tard6 en con0ertirse en un in%enso cuartel general5 al ,ue los %ilitantes y los si%patizantes lle0a*an noticias y pedan 6rdenes' $a de%anda %9s apre%iante5 co%<n a cuantos nos 0isita*an y nos lla%a*an por tel4+ono5 a+ecta*a a las ar%as' $os sindicatos5 los centros socialistas de *arriada5 las -u0entudes5 los co%unistas5 los anar,uistas5 pedan ar%as' $os poseedores de pistolas5 ,ue no de-a*an de inspira%os alg<n cuidado5 dado los %ane-os a ,ue se entrega*an5 las %ira*an con %ani+iesto desd4n y %enosprecio' &or ar%as se entenda5 entonces5 *uenos +usiles %9user' 1o*re las a%etralladoras no se +or%ula*a toda0a la %enor aspiraci6n5 en cuanto no se esti%a*a co%o ar%a de %ane-o indi0idual' &areca co%o si cada 0oluntario deseara esta*lecerse por su cuenta5 cosa ,ue s6lo poda lograr con la posesi6n de un +usil' ),uella apariencia no de-6 de con+ir%arse en cierta %anera' $os 0ecinos de nuestra casa5 entre los ,ue el n<%ero de si%patizantes era %uy escaso5 de*ieron pasar 3oras %uy a%argas5 oyendo gritar constante%enteI 2F)r%asG F)r%asG )ntes de ,ue sea tarde5 Far%asG2 Vecindad de tan escasa con+ianza se decidi6 ,ue +uese desalo-ada5 pudiendo disponer de los pisos5 una 0ez li*res5 para las necesidades ,ue +uesen surgiendo' $a noti+icaci6n a los in,uilinos se encarg6 de 3acerla uno de nuestros redactores5 =ederico Ongulo5 ,ue ya %ani+esta*a unas dotes ad%ira*les para el %ando %ilitar y al ,ue no *a%os a tardar en discernir el ttulo de #apit9n KalaJa' $os 0ecinos5 co%placidos en el +ondo5 se decidieron a a*andonar a,uella casa ,ue se 3a*a 3ec3o peligrosa y so*re la ,ue los %ilitares podan descargar5 de un %o%ento a otro5 su +uria' &ero la +uerza de la re0oluci6n ,ue co%enza*a era toda0a de%asiado incipiente y +e*le5 y +ue *astante ,ue la seora Mara5 la portera5 se opusiera a su cu%pli%iento5 para ,ue los 0ecinos continuasen pertur*9ndonos con su presencia' !os resigna%os a la lecci6n con *astante 3u%ildad y +iloso+a5 reconociendo ,ue el episodio no pronostica*a nada *ueno' &ensando en ,ue no se nos inco%odase la portera con tantas 0oces5 aconse-a%os sordina a nuestros a%igos' "espu4s de todo5 %9s proceda ir a darlas al Ministerio de la Guerra5 donde el presidente y %inistro intenta*an in<til%ente co%pro*ar la e+ecti0idad de la o*ediencia y la disciplina %ilitares' ) sus lla%adas apre%iantes5 transidas de una angustia i%agina*le5 correspondan las autoridades interpeladas con %ani+estaciones e,u0ocas5 cuando no con el silencio o la negati0a descarada5 teida de 3u%oris%o' En el Ministerio de la Go*ernaci6n eran %9s a+ortunados' $os go*ernadores ci0iles5 a ,uienes el general &ozas peda la no0edad5 se la proporciona*an5 por lo co%<n5

per+ecta%ente eu+6rica y tran,uilizadora' $a intran,uilidad de los o*reros5 a ,uienes el presenti%iento de ser 0cti%as les da*a aguda 0idencia5 coincidentes con los de Madrid en la recla%aci6n de ar%as5 no tena5 en dicta%en de los go*ernadores5 -usti+icaci6n ninguna' Ellos 3a*an podido co%pro*ar5 en una reuni6n de autoridades5 la e.celente disposici6n de los -e+es de las +uerzas de orden p<*lico y la 0oluntad de conser0arse +ieles al poder constituido del co%andante %ilitar de la plaza' El general &ozas5 no por agudeza5 de la ,ue los dioses no creyeron prudente dotarle con e.ceso5 sino por conoci%iento de sus co%paeros de %ilicia5 reci*a esos in+or%es gu*ernati0os con patentes %uestras de incredulidad' (F&ataratasG F1e de-an engaar co%o unos pipi6losG L dicta*a por tel4+ono5 para ,ue se perdieran en los tristes despac3os de pro0incias5 instrucciones de descon+ianza y pre0isi6n' El general &ozas5 ,ue conoca el pao del ,ue los %ilitares se proponan 0estir a Espaa5 era partidario de ,ue se accediese in%ediata%ente al ar%a%ento del pue*lo' #asares :uiroga segua entendiendo ,ue eso no era posi*le sin arriesgar5 por la derec3a y por la iz,uierda5 la e.istencia de la 8ep<*lica' 1i su*sisten a tanta %udanza los teletipos5 caso de ,ue los cursase5 del go*ernador de E0iedo5 sera curioso contrastarlo con lo sucedido' Lo los *us,u4 sin tener la +ortuna de descu*rirlos5 en los arc3i0os de Go*ernaci6n5 a ttulo de curiosidad 3ist6rica' El co%andante %ilitar de la plaza de E0iedo5 en cuya resistencia 0erdadera%ente 3eroica 3a*a de 3acerse +a%oso y ganar5 %erecida%ente5 el ascenso a general5 era el coronel )randa' Este %ilitar 3a*a participado5 de cierta %anera5 en la represi6n *rutal de los sucesos de Ectu*re' Es %ateria discuti*le ,ue contra-ese responsa*ilidades por acci6n5 pero es e0idente ,ue las ad,uiri6 por o%isi6n' "e los %ilitares ,ue Gil 8o*les en0i6 a reducir a los %ineros asturianos5 uno de ellos5 el general $6pez Ec3oa5 3a*a de tener tr9gica %uerte en Madrid5 y el otro5 LagMe5 ,ue se e%ociona*a al 3a*lar del 3eros%o de los %ineros5 i*a a conocer alternati0as de pri0anza y desgracia en el cuartel general de =ranco5 a causa de su desesti%aci6n por los italianos y su independencia de -uicio para 3onrar el 3eros%o de los repu*licanos' )randa de-6 3acer' ) su conoci%iento no lleg6 ninguna de las se0icias ,ue se pusieron en pr9ctica por los pue*los de la cuenca %inera5 ni escuc36 los ge%idos de las 0cti%as5 ,uiz9 por i%itar en eso la conducta del e%perador ruso de ,uien se di-o ,ue se acosta*a del lado derec3o5 ya ,ue no oa *ien del iz,uierdo5 a +in de ,ue no le des0elasen los gritos de los prisioneros ,ue apalea*an en la +ortaleza de 1an &edro y 1an &a*lo5 separada por el ro5 del &alacio de n0ierno' El coronel )randa no supo nada5 no escuc36 nada5 no 0io nada' Era in%aculado co%o la #oncepci6n' Esta pureza i*a a ser0irle a %ara0illa para su poltica' Esta consista en apro.i%arse a los tra*a-adores' 8e+erencias5 ,ue supongo parciales5 aseguran ,ue 3izo acto de presencia en

algunos %tines socialistas y ,ue5 a se%e-anza de los o*reros5 saluda*a a los oradores con el puo cerrado' "udo %uc3o ,ue esto sea 0erdad' &ara entonces5 co%o 2El 1ocialista2 tu0o ocasi6n de de%ostrar despu4s5 pu*licando una carta suya dirigida a otro %ilitar co%pro%etido5 )randa participa*a en la preparaci6n del %o0i%iento y se organiza*a para alcanzar con 4.ito los o*-eti0os ,ue se le 3u*iesen de sealar' 1u apro.i%aci6n a los o*reros era un puro c9lculo estrat4gico' En zona tan densa y potente de o*reris%o co%o la de )sturias5 la +uerza de ,ue )randa dispona poda no ser su+iciente5 y en pre0isi6n de ello acudi6 a la astucia' 1e puso una piel de cordero y se decidi6 a engaar a #aperucita 8o-a' $a +9*ula i*a a tener esta 0ez un desenlace tr9gico para la con+iada e inocente nia' $os a0isos y reco%endaciones de la prudencia ,ue5 co%o en la par9*ola5 los da*a una %u-er (Matilde de la Dorre5 ,ue en su calidad de diputada es la persona ,ue 0i0i6 %9s intensa%ente el dra%a de la represi6n asturiana5 de la ,ue luego5 por %i est%ulo5 escri*i6 p9ginas inol0ida*les5 ,ue yo tengo5 con otras ,ue %9s tarde dedic6 a la guerra5 por las %9s delicadas y e%ocionantes ,ue se 3an pu*licado en la prensa espaola(5 no +ueron escuc3ados' En el coronel )randa identi+ica*an %uc3os 3o%*res de )sturias 2el general de la 8ep<*lica2' Dena5 para ,ue nada le +altase a -uicio de sus o+uscados panegiristas5 antecedentes populares ,ue5 siendo co%o era 3o%*re de grandes dotes intelectuales y de capacidad y con *ra0ura %ilitar5 testi+icada en O+rica5 le 3a*an di+icultado los ascensos5 en tanto ,ue otros co%paeros suyos' =ranco entre ellos5 pudieron 3acer una carrera de relu%*r6n %erced pre+erente%ente a su palatinis%o' ( )randa5 el tie%po lo dir95 es la aut4ntica espada de la 8ep<*lica (3e odo decir a %9s de un a%igo asturiano' El interesado +o%ent6 *ien esa creencia' !adie5 co%o no +uese Matilde de la Dorre5 ,ue no de-a*a de tener sus cosas (Fcuentos de %iedoG5 Fcosas de Matilde de la DorreG5 est<pidas e,ui0alencias de a,uel tie%po(5 pona a discusi6n el repu*licanis%o del coronel )randa' FEl general de la 8ep<*licaG #on esta aureola es natural ,ue el go*ernador ci0il le 3iciese con+ianza' #on la noticia del %o0i%iento a la 0ista le con0oc6 a su despac3o' $la%6 ta%*i4n a los diputados ,ue se encontra*an en la ciudad' )randa concurri6 puntual%ente' 1u talante de-a*a 0er la %9s per+ecta cal%a' $e-os de su 9ni%o la %enor in,uietud' El go*ernador y los diputados podan desec3ar todo te%or' El esta*a seguro de la o*ediencia un9ni%e de toda la guarnici6n' 1e poda dar a Madrid cuantas seguridades necesitase' $a guarnici6n entera y las propias +uerzas de orden p<*lico le o*edeceran sin una sola e.cepci6n' (1in e%*argo5 coronel5 cree%os (argu%entaron los parla%entarios( ,ue se de*e ar%ar al pue*lo' Eso nos consentira5 en caso de necesidad5 ir con nuestros 3o%*res en apoyo de la plaza ,ue nos necesite'

(&or %i parte5 si el go*ernador aprue*a5 no 0eo incon0eniente en acceder a lo ,ue solicitan' El coronel )randa da*a toda suerte de +acilidades' El ca%*io de pareceres se prolonga*a' &ara la distri*uci6n del ar%a%ento se reco%end6 ,ue los o*reros se encontrasen en un edi+icio capaz' #onsultadas las e.istencias5 el coronel %ani+est6 no poder prescindir de un solo +usil5 pero a+ir%6 ,ue 3a*a ar%a%ento so*rado en $e6n5 donde era seguro ,ue les sera entregado con una orden suya' 1e organiz6 una e.pedici6n de ca%iones ,ue5 con 3o%*res de la cuenca %inera5 parti6 3acia $e6n5 en *usca especial%ente de %uniciones5 de las ,ue los 3o%*res de las %inas no tenan un solo cartuc3o' $os asturianos acaricia*an la idea5 con+iando en el repu*licanis%o de )randa5 de a0anzar co%o una tro%*a5 arrollando las resistencias del ca%ino5 3asta to%ar contacto con la capital' En Madrid5 de donde se 3izo a los %ineros re,ueri%ientos apre%iantes5 los esper9*a%os5 an3elando el %o%ento de 0erlos irru%pir 0ictoriosos por las calles de la 0illa' #o%o no llegasen en el plazo pre0isto5 arruga%os con %ano ner0iosa la esperanza y la di%os de lado para atenernos pura y si%ple%ente a lo ,ue dieran de s nuestra capacidad de+ensi0a y el azar' $a de+ecci6n de los %ineros asturianos esta*a so*rada%ente e.plicada' $a colu%na ,ue se puso en %arc3a 3acia $e6n5 en cuyos cuarteles de*a reci*ir %uniciones5 +ue re%itida por a,uellos %ilitares a &on+errada5 en cuya plaza se le pro0eera de lo necesario' El co%andante %ilitar de $e6n no careca de las instrucciones de su colega de E0iedo' $e 3a*a reco%endado 3acer perder la %ayor cantidad de 3oras a los %ineros5 antes de sacarles del error en ,ue 0i0an5 para disponer de tie%po su+iciente a +in de organizarles la derrota' En tanto5 la colu%na roda*a por las carreteras leonesas5 persuadida de ,ue en &on+errada se arreglara su necesidad y podra co%enzar a ser <til' En E0iedo los aconteci%ientos se 3a*an precipitado' $a reuni6n del Go*ierno ci0il5 %9s con+iada ,ue alegre5 ter%in6 precipitada%ente5 con el ruido de las tropas ,ue in0adan las calles' El coronel )randa 3a*a ido al cuartel de &elayo para decidir personal%ente lo ,ue 3aca a la ocasi6n y 0er si e.ista la posi*ilidad de entregar a los o*reros alg<n ar%a%ento' 8ati+ic65 al despedirse de los reunidos5 su a*soluta lealtad' !ada tenan ,ue te%er' Minutos %9s tarde5 los soldados in0adan las calles y co%enza*an a 3acer las pri%eras detenciones' $os o*reros ,ue se 3a*an congregado en el patio del cuartel de los guardias de )salto5 en espera de la distri*uci6n de las ar%as5 0ieron a*rirse las 0entanas del edi+icio y aso%ar los +usiles de parte de la tropa5 ,ue co%enzaron a 3acer +uego so*re la con+iada %asa 3u%ana ,ue se precipit6 3acia la salida5 0enciendo la resistencia de la puerta y gritando la noticia de la traici6n' $os diputados se pusieron r9pida%ente a sal0o5 enca%in9ndose 3acia las salidas de la ciudad5 para ganar los ca%inos de la cuenca %inera5 donde se 3aca urgente organizar

la resistencia' 7no de los diputados5 Graciano )ntua5 ,ue perdi6 unos %inutos en a0isar a su +a%ilia5 +ue 3ec3o prisionero por los soldados de )randa' 1o*re su <lti%o destino5 las noticias +ueron5 durante *astante tie%po5 contradictorias' #ada e0adido de E0iedo nos re+era una 3istoria distinta' &ara unos5 esta*a preso y respetadoU para otros5 preso y torturado5 y no +alta*a la 0ersi6n de los ,ue 3a*an 0isto su +usila%iento' $as atri*uciones de crueldad ,ue se le 3icieron a )randa no parece ,ue llegaran a co%pro*arse' M9s *ien +ue 3u%ano y respetuoso su co%porta%iento' Es posi*le ,ue esa conducta suya deri0ase de una circunstancia para 4l in,uietanteI la estancia de sus padres en Madrid5 so*re los ,ue nadie e-erci6 ninguna clase de represalias' Hay ,uien supone ,ue el proceder de )randa +ue de*ido a un %o0i%iento espont9neo de su 9ni%o5 independiente del te%or ,ue5 l6gica%ente5 poda sentir por la suerte de sus padres en un perodo de tan estre%ece-doras 0iolencias' $a noticia de lo sucedido en E0iedo sacudi6 0iolenta%ente a toda la cuenca %inera5 pero su reacci6n 0iril no poda tener5 con car9cter in%ediato5 la +ortaleza necesaria' $os 3o%*res %9s resueltos de las %inas se 3a*an incorporado a la colu%na ,ue se %and6 en au.ilio de Madrid5 colu%na de la ,ue no se tena ninguna noticia' A:u4 era de ellaB AEn ,u4 sangrientos co%*ates esta*an %etidos los %inerosB En +or%aci6n las nue0as le0as ,ue se disponan a discutirle a )randa su 0ictoria so*re E0iedo5 se 0ieron llegar a Mieres los ca%iones de la pri%era e.pedici6n' !o 0ol0an todos los co%*atientes' $os ,ue +alta*an 3a*an ,uedado5 tu%*ados y sin 0ida5 en la plaza de &on+errada5 donde la guardia ci0il5 preparada al e+ecto5 3a*a repetido el episodio sangriento de los guardias de )salto en su cuartel de E0iedo' $os %ineros se 3a*an trasladado5 de acuerdo con las indicaciones ,ue se les 3icieron en $e6n5 a la plaza del pue*lo5 donde i*an a ser %unicionados' En los 0ia-es y las con0ersaciones gastaron la noc3e' En la plaza de &on+errada5 a%aneca' El *ulto oscuro de los edi+icios i*a ad,uiriendo contorno y +isono%a' El ruido de los %otores y las 0oces de los %ineros5 ,ue se de+endan del sueo con ellas5 suscitaron en las personas curiosidad so*resaltada' )lgunas 0entanucas5 cegadas de ropas la0adas la 0spera5 se a*rieron y cerraron5 sin descu*rir el secreto de a,uella ani%aci6n e.te%por9nea y desacostu%*rada' La los %ineros en la plaza5 des%ontados de los ca%iones5 los +usiles ,ue los acec3a*an co%enzaron a 3acerles un +uego i%placa*le' En las %is%as condiciones de angustia se 0ol0i6 a gritar la %is%a pala*raI S Draici6nG $os 3o%*res se apresuraron a saltar so*re los 0e3culos y 4stos se pusieron en %arc3a cargados con %9s iracundia ,ue susto5 ca%ino de las %inas' En la plaza de &on+errada ,ueda*an5 entre c3arcos de sangre5 las *a-as de la colu%na ,ue i*a en ayuda de Madrid' Entre los %uertos ,ued6 prisionero5 para ser +usilado poco despu4s5 uno de los -e+es5

3o%*re por razones di+erentes e.cepcional5 el teniente de )salto Men4ndez' El general de la 8ep<*lica5 )randa5 3a*a sa*ido 3acer las cosas' En su ascensi6n al generalato ca*e presu%ir ,ue le 3an sido co%putados estos ser0icios' &ara encontrar un episodio si%ilar5 en el ,ue s6lo -uega la astucia5 sin de-ar inter0enir la traici6n sangrienta5 es preciso recurrir a 1antander' En la Montaa5 las cosas sucedieron de %anera distinta' El go*ernador ci0il5 a ,uien instaron los socialistas5 senta5 co%o todos5 los %is%os escr<pulos constitucionales para adoptar resoluciones e.tre%as' 1us con0ersaciones con la autoridad %ilitar 3a*an resultado so*re%anera con+orta*les' #o%o en todas partes5 los %ilitares se atendran a la lealtad -urada y de+enderan con sus ar%as5 en caso llegado5 la legalidad constituida' Estas %ani+estaciones no pasa*an de ser con0ersaciones de puerta de tierra para los dirigentes del =rente &opular5 ,ue tenan %oti0os so*rados para descon+iar' 1a*an5 %e-or ,ue el go*ernador ci0il5 el cr4dito ,ue se poda conceder al co%andante %ilitar de la plaza' Ho%*re d4*il y pusil9ni%e5 le -uzga*an +9cil%ente in+luencia*le por la opini6n de sus su*ordinados5 y a 0arios de 4stos los sa*an en relaciones de nti%a a%istad con los +alangistas santanderinos ,ue5 en 0arias ocasiones5 3a*an actuado con sus pistolas5 la <lti%a para atentar contra la 0ida de un periodista socialista5 Malu%*res5 cuando se distraa con 0arios a%igos en un ca+4 del ,ue era 3a*itual concurrenteU Malu%*res5 ,ue 3a*a sido o*-eto de 0arios atentados %enos gra0es5 +ue %uerto de 0arios tiros por el tre%endo delito de 3a*er ironizado a e.pensas del a0iador %onta4s &o%*o5 ,ue 3izo un raid de indigente por algunos pases de )%4rica' !uestros co%paeros5 ,ue 3a*an necesitado *atirse a tiros contra los +ascistas santanderinos5 entre los ,ue 3a*a un 3o%*re de gran te%pera%ento5 Manuel Hedilla5 a ,uien en 1ala%anca5 con oposici6n de 1anc3o "90ila5 i*an a entregar la -e+atura del %o0i%iento5 lo ,ue dio lugar a unos incidentes gra0es5 tenan de ,u4 estar recelosos' &ara sentirse seguros de ,ue la guarnici6n no secundara el %o0i%iento iniciado en Marruecos5 considera*an indispensa*le ,ue la autoridad %ilitar de la plaza pasase a otras %anos5 a las de un co%andante ,ue ya en 1antoa5 siendo capit9n5 se 3a*a signi+icado por sus ideas repu*licanas' $o ,ue no se les alcanza*a era el procedi%iento ,ue de*an de seguir para lograr su prop6sito' 1i%ularon una orden tele+6nica5 pero el co%andante %ilitar contest6 ,ue no resignara el %ando sin un %andato escrito' $o ,ue nuestros a%igos 3a*an 3ec3o era trans+erirle 0er*al%ente una orden ,ue decan 3a*er reci*ido del %inistro de la Guerra' ) la reser0a del co%andante %ilitar5 ,ue esti%aron l6gica5 contestaron satis+actoria%enteI 2&edire%os la orden telegr9+ica a Madrid'2 )*andonaron la ca*ina tele+6nica y se +ueron a la #entral de Del4gra+os' Ha*laron con un o+icial de ese cuerpo5 a+iliado al &artido5 y le e.pusieron la situaci6n

e%*arazosa en ,ue se encontra*an5 para aca*ar pidi4ndole ,ue les pro0eyese de un telegra%a ordenando al co%andante %ilitar5 por decisi6n del %inistro de la Guerra5 ,ue resignase el %ando en la persona del co%andante Vayas' El telegra+ista %idi6 la responsa*ilidad ,ue i*a a contraer5 pero se decidi65 participando de las in,uietudes generales5 a con+eccionar el telegra%a ap6cri+o' ) la 0ista de la orden escrita5 el co%andante %ilitar5 ,ue no se to%6 la %olestia de intentar la %enor co%pro*aci6n por su parte5 declin6 su autoridad en el su*ordinado ,ue le indicaron' $a situaci6n5 por lo ,ue 3aca a la capital5 ,ued6 despe-ada en gran parte' =alta*a la inc6gnita de 1antoa5 el arruinado Gi*raltar del !orte5 ,ue conser0a*a5 de su a*undante pasado %ilitar5 una pe,uea guarnici6n a la ,ue esta*a atri*uida la guardia del penal del "ueso' 1antoa5 ,ue 3aca poco 3a*a despertado para las ideas sindicales5 tena de antiguo un %o0i%iento repu*licano de consideraci6n y 3o%*res ,ue ser0an esas ideas con un calor innega*le y con un desinter4s por nadie puesto en duda' nterpretando la situaci6n co%o los 3o%*res de la capital5 se %o0ieron con rapidez y consiguieron so+ocar el designio de los %ilitares ,ue5 sin su inter0enci6n5 3u*iera sido seguro y sangriento' Villaras5 ,ue %and6 la colu%na ,ue5 re%ontando el puerto de los Dornos5 pretendi6 a0anzar 3acia >urgos5 +ue 0oluntad decisi0a en la +eliz soluci6n de la inc6gnita de 1antoa' En 1antander re0el6 sus dotes de inteligencia5 serenidad y %ando5 el ,ue 3a*a de ser go*ernador ci0il de la plaza 3asta la entrada de los italianosI 8uiz Elazar9n' 1uyo +ue el telegra%a ,ue conser06 1antander para la 8ep<*lica'

CAPTULO V

Las culpas de Casares /uiroga. "n qu( consista la defensa de Madrid. La -ep1blica pierde las pro#incias. 0acilaciones ine!plicables del general 2an ul en el Cuartel de la Montaa. Casares /uiroga se declara derrotado. Martnez 3arrio es recibido con 'ostilidad y de a paso a ,iral.

#asares :uiroga5 i%potente para do%inar la situaci6n5 derrotado en todas sus esperanzas y con+ianzas5 continua*a resisti4ndose a autorizar el ar%a%ento del pue*lo' 1e %antena en esa negati0a contra el conse-o de sus cola*oradores y contra el %andato urgente de la necesidad' &osi*le%ente se trata*a de un acuerdo irre+le.i0o con el ,ue trata*a de i%poner su 0oluntad de go*ernante desacatado5 al ,ue %uy contados su*alternos o*edecan' Hasta ese <lti%o resto de poder5 e-ercitado con dao para lo ,ue trata*a de de+ender5 esta*a a punto de escap9rsele de sus %anos de en+er%o con +ie*re' 1u resistencia a +acilitar las ar%as 3a*a trascendido y su no%*re pro0oca*a estallidos de c6lera' 1u i%popularidad se agiganta*a entre sus propios correligionarios5 a los ,ue los o negarle todas las 0irtudes y atri*uirle todos los de+ectos' &ara los ,ue *usca*an ser -ustos con 4l era un +r0olo ,ue 3a*a disi%ulado5 con *ro%as y c3anzas5 la de*ilidad de su car9cter5 %erecedor5 en un Estado de e.igencias ele%entales5 de un castigo e-e%plar' Esta opini6n5 *astante generalizada por entonces5 no 3a conseguido atenuarla el tie%po5 y #asares :uiroga5 te%pera%ento sensi*le5 3a su+rido inconta*les desdenes y copiosas a%arguras5 incluso de ,uienes podan pararse a %editar si se encontra*an en condiciones %orales de arro-ar la pri%era piedra' Hay un tipo de in-usticia 3ist6rica5 di+cil%ente repara*le5 ,ue es el ,ue 3ace ,ue #asares :uiroga resu%a en s %is%o5 personi+icando culpas colecti0as5 a cuantos5 por acci6n o por a*andono5 contri*uyeron a +acilitar a los generales el a%*iente y el prete.to de la insurrecci6n' Esa %is%a in-usticia 3ist6rica 0endr9 a encarnizarse5 cuando la guerra se 3aya perdido5 con !egrn' 1us culpas5 ,ue tendre%os ocasi6n de sa*er en ,u4 consisten5 3ar9n ol0idar5 en concepto de sus crticos %9s i%placa*les5 las del propio #asares :uiroga' Este pas6 por unas crisis rayanas en la p4rdida del -uicio' 1us reacciones ante la noticia de nue0as ad0ersidades esta*an tan +altas de serenidad co%o so*radas de 0iolencia' $a persona ,ue %e proporciona*a los in+or%es de lo ,ue suceda en el &alacio de >uena0ista esta*a atri*uladaI (),uel Ministerio (%e deca( es una casa de locos5 y el %9s +urioso de

todos es el %inistro' !o duer%e5 no co%e' Grita y 0oci+era co%o un posedo' 1u aspecto da %iedo5 y no %e sorprendera ,ue en uno de los %uc3os accesos 2de +uror se cayese %uerto con el rostro crispado por una <lti%a ra*ia no %ani+estada' !o ,uiere or nada en relaci6n con el ar%a%ento del pue*lo y 3a dic3o5 en los t4r%inos %9s en4rgicos5 ,ue ,uien se propase a ar%arlo por su cuenta ser9 +usilado' #o%o no 0aya a a,uella casa un 3o%*re +ro5 capaz de 3acerse o*edecer y de poner las ar%as al alcance de cuantos se dispongan a %ane-arlas5 ser9 *ien contado el tie%po ,ue tarde%os en perecer sin re%edio' $a i%presi6n de con-unto no puede ser %9s desconsoladora' En nuestra casa de #arranza5 un representante del &artido #o%unista5 Mi-e5 era in0itado por &rieto a ,ue su &artido dispusiese lo necesario para contri*uir a 3acer una resistencia al le0anta%iento de los %ilitares %adrileos5 ,ue se sospec3a*a in%inente' Mi-e5 ,ue 3a*a 0isto co%pletada su in+or%aci6n con nue0as noticias descorazonadoras5 a+ir%6 ,ue los co%unistas %o0ilizaran in%ediata%ente todos sus e,uipos de acci6n5 algunos de los cuales disponan5 aun,ue insu+iciente5 de ar%a %ent6' $a E-ecuti0a socialista5 por su parte5 3a*a ordenado a sus %ilitantes ,ue co%ponan el grupo lla%ado 2$a Motorizada2 ,ue a*andonasen sus tra*a-os y se constituyesen en %ilicia' 7n o+icial de carrera5 secundado por 0arios %ilitares5 se ocup6 de instruirlos en el %ane-o de las ar%as largas5 sustradas de di+erentes centros o+iciales con la co%plicidad de sus custodios5 y de iniciarles en los de*eres de la o*ediencia %ilitar' $a Motorizada5 ,ue en su 0ida ci0il no pasa*a de ser una pe,uea organizaci6n socialista ,ue participa*a en la %anera de 0er los pro*le%as de &rieto5 se con0irti65 con las nue0as aportaciones5 en un *atall6n de c3o,ue5 e,uipado con las ar%as %9s in0eros%iles (+usiles5 %os,uetones5 cara*inas de caza y naran-eros5 a,uellos pri%eros naran-eros cuya 0ista i%pona y cuya e+icacia co%*ati0a dista*a %uc3o de ser satis+actoria( y 0estido a la *uena de "ios5 %9s co%o cazadores +urti0os ,ue co%o soldados regulares' Doda la pri%era de+ensa de Madrid +ueron esos pocos 3o%*res5 adelantados en la sierra de Guadarra%a5 donde5 al to%ar contacto con el ene%igo5 de-aron5 con la de su -e+e %ilitar5 las *a-as %9s sensi*les' #ondes5 a ,uien las *alas 3a*an a*ierto tre%endos *o,uetes5 +ue 3ospitalizado sin esperanza de re%edio' #uando los doctores ,ue le asistan %ani+esta*an un opti%is%o reser0ado5 el coraz6n del 3erido de-6 de %arc3ar' 1u entierro +ue uno de los ,ue iniciaron la costu%*re5 ,ue i*a a tardar en a*olirse5 de las %ani+estaciones c0ico-%ilitares' #on la de+ensa ,ue poda%os poner en pie los partidos %ar.istas5 tena%os a todas las satis+acciones %enos a la de la con+ianza' L no es ,ue de-ase de e.istir la 0oluntad de de+ensa5 ,ue segua au%entando en el pue*lo %adrileo' =alta*an las ar%as para ,ue esa 0oluntad se %ani+estase5 el caso llegado5 en o*ras' F)r%asG5 Far%asG5 era un grito angustioso ,ue se escuc3a*a en todas partes' $a orden de #asares :uiroga era

ter%inanteI 2:uien las +acilite sin %i consenti%iento ser9 +usilado'2 En este duelo5 entre la necesidad de de+ensa y la concepci6n del %inistro de la Guerra5 el #uartel de la Montaa del &rncipe &o pro0oc6 las pri%eras in,uietudes' $lega*an noticias de ,ue se 3a*an ad0ertido %o0i%ientos sospec3osos durante el transcurso de la noc3e' E*ser0aciones posteriores las con+ir%a*an' $a tropa esta*a acuartelada y todos los o+iciales en su puesto' Ha*a %oti0o para el desasosiego' Era 4sa la pri%era %ani+estaci6n de acti0idad de los %ilitares de Madrid5 %ani+estaci6n e.tre%ada%ente t%ida5 a la ,ue se te%a5 con +unda%ento5 ,ue se su%asen otros cuarteles y pre+erente%ente las tropas de la Guardia #i0il5 cuyos -e+es5 desa+ectos a la 8ep<*lica y arrepentidos de no 3a*erse opuesto a su procla%aci6n5 era l6gico pensar ,ue estu0iesen co%pro%etidos en el %o0i%iento' 1u pasi0idad poda ro%perse de un %o%ento a otro' #ada instante ,ue nos conta*a el relo- poda ser de+initi0o' $a sensaci6n de peligro se i*a 3aciendo so+ocante' En pro0incias las cosas %arc3a*an %al' Galicia 3a*a ,uedado do%inada r9pida%ente5 despu4s de una resistencia5 ro%9ntica y desesperada5 de los tra*a-adores' >urgos y !a0arra5 con el a%*iente preparado por 0arios siglos para toda e%presa antirrepu*licana5 se 3a*an ad3erido a la insurrecci6n5 cayendo en tro%*a los adalides del +ascis%o so*re socialistas y repu*licanos' En )ndaluca5 M9laga5 Ja4n5 )l%era y Huel0a5 4sta por poco tie%po5 eran las <nicas pro0incias ,ue seguan ar*olando pa*ell6n repu*licano' 1e0illa luc3a*a' El *arrio de Driana y las concentraciones populares se oponan con +uria a la do%inaci6n %ilitar' :ueipo de $lano lleg6 a la capital andaluza con un e.tre%ado pesi%is%o en cuanto al +inal de la a0entura5 en ,ue no por gusto de ella5 sino por encono y despec3o acu%ulado5 <nico %otor de su 0ida y de su personalidad %ediocres5 se 3a*a e%*arcado' El %is%o 3a re+erido ,ue su descon+ianza era tanta ,ue5 en pre0isi6n de ser 3ec3o prisionero5 tena la pistola %ontada y en la %esa5 al alcance de la %ano5 dato ,ue no por ine.acto5 ,ue ine.acto es5 de-a de ilustra%os so*re su incredulidad en cuanto al 4.ito de la re*eli6n' 1u 0ictoria so*re 1e0illa le i*a a reportar una popularidad5 entre +a%iliar y pintoresca5 so*rada%ente +uerte5 para in,uietar en alg<n %o%ento al #audillo' $a *urguesa se0illana5 suceso ,ue no tiene e.plicaci6n +9cil5 3ara el descu*ri%iento del 2*uen 9ngel2 de :ueipo de $lano' $os propios +alangistas5 ,uiz9 con intenciones prose-litistas5 le 0inieron discerniendo5 3asta el %o%ento de su disgusto5 los ttulos %9s 3alagMeos y la a%istad %9s entraa*le' #on esa +acilidad para la 3ip4r*ole ,ue caracteriza a los 3o%*res de )ndaluca5 los ad%iradores del general decidieron5 ya ,ue no podan santi+icarlo5 erigir una iglesia al santo de su no%*re5 Gonzalo' 8endidas 1ala%anca5 Za%ora5 )0ila5 1ego0ia''' 8endidas las pro0incias insulares' A:u4 +alta*aB $as dos grandes ciudades de la pennsulaI Madrid y >arcelona' $as derrotas de la 8ep<*lica no eran

ignoradas por casi nadie' $as estaciones e%isoras de las capitales perdidas di0ulga*an de cien %aneras la 0ictoria de los %ilitares' Estos espera*an el %o0i%iento decisi0o en Madrid' )poderarse de 4l era so-uzgar toda resistencia e instaurar la 0ictoria nacional de la insurrecci6n' $o contrario''' 7n +alangista ,ue realiz6 el 0ia-e desde el Jap6n5 donde se encontra*a al producirse la re*eli6n5 para incorporarse a ella co%o soldado de +ilas5 pu*lic6 su opini6n sincera despu4s de una serie de dolorosas y no personales decepcionesI .3uestro movimiento 4respeto los su*rayados del autor( no +ue conce*ido5 ni poda serlo5 co%o una guerra5 sino co%o una revoluci2n* ,ue es cosa 3arto distinta' L una re0oluci6n prolongada es una re0oluci6n +racasada' "e-a de ser %edida de 3igiene social para con0ertirse en desorganizaci6n y en decadencia' $a guerra ci0il es la con+esi6n del +racaso de ,uienes no supieron apro0ec3ar la +uerza ,ue el pue*lo puso en sus %anos'2 $a 0aloraci6n de la capital la 3aca%os los dos ad0ersarios colecti0os con id4ntica e.actitud5 y del %is%o %odo ,ue las +uerzas populares solicita*an con apre%io ar%as para organizar la de+ensa de la plaza5 los %ilitares insistan cerca de sus co%paeros de Madrid y de su cant6n para ,ue cu*riesen r9pida%ente el o*-eti0o ,ue en el plan del le0anta%iento se les 3a*a sealado' $a %is%a apelaci6n angustiosa por las dos partesU igual indecisi6n en los encargados de escuc3arla y ponerla por o*ra' #asares :uiroga5 sin do%inio so*re sus reacciones5 pertur*ado su -uicio por te%or a nue0as y +ant9sticas desgracias5 ,ue en caso de ,ue sucedieran poda con derec3o reputar ine0ita*les5 segua a+errado a su <nica orden5 s6lo en parte o*edecida' El general =an-ul5 -erar,ua %ayor en el #uartel de la Montaa5 teni4ndolo todo dispuesto y a punto5 no aca*a*a de producir el %andato preciso para ,ue la tropa in0adiese la ciudad' Esta 0acilaci6n5 <nica causa en a,uellos %o%entos del +racaso de la re*eli6n5 no tiene5 al %enos para %5 e.plicaci6n razona*le' :uiz9 e.istan datos ,ue la aclaren satis+actoria%ente5 pero los interesados encontraron pre+eri*le call9rselos y ser enterrados con ellos' 1e li%itaron5 tanto el general =an-ul co%o el coronel Garca de la Herr9n5 a declarar ante el #onse-o de Guerra su a*soluta y total identi+icaci6n con el %o0i%iento re*elde5 persuadidos de ,ue no les era lcito esperar ninguna cle%encia' Ese %isterio no de-a de atraer +uerte%ente nuestro inter4s5 y ,uiz9 andando el tie%po5 cuando 3aya la posi*ilidad de tra*a-ar teniendo a la 0ista todos los testi%onios de la re*eli6n5 sea 3acedero aclararlo' !ada 3ace pensar ,ue el %60il de la 0acilaci6n +uese la co*arda o el arrepenti%iento' Da%poco es racional atri*uirlo a desconoci%iento de la situaci6n de Madrid' En el cuartel de*an sa*er ,ue los o*reros carecan de ar%as y se de*atan por conseguirlas' $as +uerzas de )salto leales al Go*ierno5 ,ue o*ser0a*an el edi+icio5 eran de%asiado escasas para ,ue coaccionasen ninguna resoluci6n con su

presencia' El prop6sito insurreccional no poda ser %9s +ir%e' El general =an-ul5 ,ue 3aca tie%po 3a*a de-ado de estar en acti0o5 0isti6 su uni+or%e y5 a +a0or de la noc3e5 se introdu-o en el cuartel para to%ar su %ando' 1u conducta la i%itaron *astantes %uc3ac3os +alangistas5 ,ue5 una 0ez dentro5 ca%*iaron sus tra-es ci0iles por el uni+or%e de o+iciales de co%ple%ento' 7na parte de la o+icialidad consigui65 con engaos5 tal es al %enos la 0ersi6n no des%entida5 atraer al interior del cuartel al 3i-o de #ruz >ullosa5 su*secretario de Guerra5 ,ue 3a*a de resultar %uerto en la re+riega de asalto' El secuestro de ese %uc3ac3o5 Ai%plica un prop6sito de resistencia en el interior5 para cuyo %e-or 4.ito se *usca*an re3enes de alg<n precioB En el E-4rcito se tiene por *uena la sentencia5 ,ue los %ilitares espaoles i*an a des%entir 3eroica%ente en E0iedo y en )lc9zar de Doledo5 aun cuando no en 1anta Mara de la #a*eza ni en Deruel5 seg<n la cual 2plaza sitiada es plaza to%ada2' !o es ad%isi*le ,ue el general =an-ul se autositiase5 por deli*eraci6n y despu4s de to%ar conse-o de los o+iciales5 en el #uartel de la Montaa' AEspera*an algo ,ue no lleg6B A)guarda*an escuc3ar los pri%eros caonazos contra la ciudad de los artilleros suscritos a la insurrecci6nB !ada nos dio aclarado el su%arsi%o ,ue se sigui6 al general =an-ul y al coronel Garca de la Herr9n' $a espera5 en el supuesto de ,ue su 0acilaci6n en dar las 6rdenes +uese producto de ella5 i*a a deter%inar su +racaso y a ca%*iar5 por dos 0eces5 el sentido de la re*eli6n5 ,ue de %o0i%iento re0olucionario se trans+or%ara en guerra ci0il y5 poco despu4s5 con la presencia de ale%anes e italianos5 en guerra de in0asi6n por parte de >urgos y en guerra de independencia del lado de Madrid' )3ora ,ue la pol4%ica de ayer co%ienza a ser 3ist6rica5 esa 0erdad puede resplandecer sin %9cula5 al punto de ,ue5 en plena guerra5 Mussolini pudo leer en un %e%or9ndu% ,ue le diriga desde Espaa un a+iliado de =alange5 las siguientes pala*rasI 2Hoy5 y cada da con %ayor intensidad5 las gentes a,uellas ya no se consideran %9s o tan repu*licanas5 cenetistas5 co%unistas5 etc'5 co%o antesU si%ple%ente se sienten espaoles 0cti%as de una +atalidad ciega ,ue les o*liga a luc3ar para de+enderse de la in0asi6n italiana y les llega la 0oz de ,ue sus co%patriotas de la zona nacionalista consideran ta%*i4n ,ue ya no luc3an por la i%plantaci6n de su ideal totalitario5 sino constreidos por la so*er*ia de una +a%ilia y de un grupo a encuadrarse dentro de e-4rcitos e.tran-eros5 ar%ados del %aterial guerrero %9s per+eccionado y con0incente' L *a-o el co%ando y alta direcci6n de un generalato ta%*i4n e.trao'2 !i en )le%ania ni en talia 3acen ya %isterio de una realidad ,ue a Europa le interesa*a ignorar5 y ,ue a los espaoles nos la i%ponan5 actuando al unsono5 caones5 tan,ues y a0iones' Esperando el #uartel de la Montaa seales 3u%anas o inspiraciones

di0inas5 a #asares :uiroga5 ,ue no poda prolongar por %9s tie%po la +iguraci6n de su autoridad5 se le escap6 el poder de entre las %anos' !o se trata de una %et9+ora' Material%ente la responsa*ilidad ,ue tena a su cargo el -e+e de Go*ierno y %inistro de la Guerra5 responsa*ilidad ,ue se 0ol0a contra 4l y le 3era %uy gra0e%ente5 se le +ue de las %anos en uno de sus +recuentes des0aneci%ientos5 producto5 %9s ,ue de dolencias +sicas5 de pesadu%*res %orales' $a inti%idad pro+unda de #asares :uiroga esta*a contur*ada en su raz' Es posi*le ,ue ninguno de sus nu%erosos +iscales le a0enta-ase en crueldad para consigo %is%o' 1i se resol0a iracundo contra los otros %9s parece ,ue +uese co%o %edio de dar salida a las potencias 0iolentas ,ue se le 3a*an desencadenado en la conciencia y crecan 3asta producir %o%entos de as+i.ia en los ,ue5 por 0oluntad propia5 3u*iera deseado perecer5 y de los ,ue sala con el paladar a%argo y una de*ilidad de 9ni%o ,ue induca a sus cola*oradores5 tanto co%o a la piedad5 al perd6n' $as <lti%as 3oras de go*ernante de #asares :uiroga +ueron5 para cuantos las 0i0ieron con 4l o en su pro.i%idad5 de una angustia indeci*le' El espect9culo de a,uella 0oluntad 0encida y de a,uella conciencia en e.tenuadora agona5 no de-a*a de i%ponerse con su +uerza dra%9ticaU pero5 a la 0ez5 la consideraci6n de la tre%enda luc3a a*ierta en la patria5 ,ue co%enza*a a asu%ir proporciones ingentes5 consenta %enospreciar lo personal para 0alorar la tragedia colecti0a de centenares y centenares de espaoles5 con no%*re p<*lico o sin 4l5 %ilitantes de todas las organizaciones repu*licanas5 ,ue en sus casas5 delante de sus 3i-os o de sus padres5 en el taller5 con las %anos calientes de la o*ra ter%inada5 reci*an5 inesperada5 la 0isita de la %uerte' Ha*a la o*ligaci6n i%periosa de recoger apresurada%ente el poder ,ue las %anos de #asares :uiroga no tenan +uerza para sostener' )gotada su capacidad de reacci6n ante la ad0ersidad5 ,ue no se +atiga*a en asaltarle5 #asares :uiroga se declar6 0encido5 sin pala*ras5 de-9ndose 3undir en un derru%*a%iento de todas sus ya d4*iles potencias +sicas y an%icas' Ese %o%ento de postraci6n se +ue 0iendo llegar' ) las reacciones +uriosas 3a*a de suceder +atal%ente un colapso sin re%edio' El dra%a de #asares :uiroga poda considerarse ter%inado' 1u propia conciencia5 gastada por una acti0idad sin +reno de %uc3as 3oras5 se oculta*a en una oscuridad *ien3ec3ora5 para reaparecer cuando el ,ue*ranto +sico 3a*a pasado' =alta*a correr la cortina detr9s del protagonista sin 0entura5 contra el ,ue el destino se 3a*a encarnizado5 y enco%endar a otra persona ,ue recogiese el poder insu+l9ndole 0italidad y restituy4ndole la +uerza ,ue 3a*a perdido' !o 3a*a tie%po para pararse a escuc3ar ni anate%as ni condolencias' $a crisis se resol0i6 en unas pocas 3oras de la noc3e' 7nas consultas e0acuadas con celeridad y un encargo discernido5 seg<n el dicta%en %ayoritario5 con precipitaci6n' )zaa eligi6 para suceder a don 1antiago

#asares :uiroga a un repu*licano de te%peratura %9s *a-a5 aun cuando no %enos sinceraI don "iego Martnez >arrio5 presidente de la #9%ara de "iputados' El interesado acogi6 el encargo y +or%6 con igual celeridad su e,uipo de cola*oradores5 lla%ado a no actuar *a-o su presidencia' $a noticia de ,ue Martnez >arrio se encarga*a de la -e+atura del Go*ierno +ue reci*ida con %ani+iesta 3ostilidad' ) la 3ora5 *astante a0anzada de la %aana5 ,ue la reci*i%os los periodistas5 deter%in6 en las redacciones in+inidad de co%entarios 3ostiles' En 2El 1ocialista2 los redactores %e proponan ,ue escri*iese un artculo de tonos 0iolentos' En apoyo de su opini6n lleg65 por tel4+ono5 el -uicio del director de 2&oltica25 saac )*eyt<a5 ,ue no %enos irritado ,ue %is co%paeros5 a+ir%a*a ,ue la soluci6n representa*a un prop6sito de transacci6n con los re*eldes ,ue era necesario co%*atir con energa para i%pedir ,ue prosperase5 (Martnez >arrio seguir95 co%o #asares :uiroga5 neg9ndose a +acilitar ar%as al pue*lo y esta negati0a nos conducir9 a la cat9stro+e' A7sted ,u4 0a a 3acerB ($i%itar%e (contest4( a dar la noticia de la crisis y su soluci6n' !o creo ,ue de*a%os producir ning<n co%entario 0iolento' #ausara%os %9s dao ,ue *ene+icio' 2El 1ocialista2 ser9 de a3ora en adelante5 por todo el tie%po ,ue dure la guerra5 y sal0o ,ue el &artido disponga cosa di+erente5 un 6rgano escrupulosa%ente gu*erna%ental' $o ,ue necesite correcci6n y re%edio de*er9 ser corregido y re%ediado sin ,ue se a*ra de*ate so*re ello en los peri6dicos' $os nue0os de*eres son de%asiado grandes y pesados para ,ue les apli,ue%os un periodis%o de 0ie-o estilo' Esto %is%o 3e dic3o a %is redactores' En consecuencia5 Martnez >arrio no se desayunar9 %aana con una i%pugnaci6n5 ni clara ni 0elada5 de 2El 1ocialista2' Haga usted lo %is%o en 2&oltica25 ya ,ue %e parece el <nico %odo de acertar' A1e propona Martnez >arrio desarrollar una poltica conciliadoraB AEra 4sa la condicionante del encargo reci*ido y aceptadoB A=ueron 0oces ,ue se 3icieron circular con el prop6sito deli*erado de i%poner una nue0a crisis y otra soluci6n %9s con+or%e con los deseos de la %asa popular5 a%*iciosa de soluciones radicales y esperanzada por una r9pida 0ictoria tan pronto dispusiese de ar%a%entoB Est9n sin respuesta autorizada estas preguntas ,ue no tardar9n5 seg<n es +9cil presu%ir5 en ,uedar aclaradas' #on la condicionante aludida o sin ella tena yo por e0idente ,ue el seor Martnez >arrio consenta5 al aceptar el encargo ,ue )zaa le 3a*a 3ec3o5 un sacri+icio considera*le' !i la a%*ici6n de poder5 ni %uc3o %enos la 0anidad de e-ercerlo5 podan 3acer ol0idar5 en a,uellos %o%entos de tre%enda con0ulsi6n5 los riesgos in%ensos del di+icilsi%o co%etido' !o presu%o de conocer al seor Martnez >arrio5 a ,uien casi sie%pre 3e necesitado -uzgar desde le-os5 y con un partido pre0io propicio a toda suerte de de+or%aciones

apasionadas e in-ustasU pero con %is escasos ele%entos de -uicio poda a+ir%ar entonces5 y rati+ico a3ora5 ,ue5 antes de dar su con+or%idad al encargo5 conoca %e-or ,ue nadie los incon0enientes de su co%etido y las e.iguas posi*ilidades de re%ontar con 4.ito la aspersi%a prue*a' &ro*a*le%ente5 a despec3o de un an9lisis pesi%ista5 encontr6 ,ue no poda negarse al re,ueri%iento y5 por s solo5 este gesto de su*ordinaci6n al de*er repu*licano le 3aca acreedor5 cuando %enos5 al respeto de todos' Etra consideraci6n %o0i6 %i 9ni%oI la de no consu%ir con una agresi6n 0irulenta un 3o%*re del ,ue la 8ep<*lica poda tener necesidad en a,uel o en otro %o%ento5 ya ,ue la guerra5 de prolongarse5 los i*a a gastar r9pida%ente' Dena la agresi6n periodstica otro aspectoI el de atentar contra la autoridad del presidente de la 8ep<*lica en ocasi6n en ,ue esa autoridad necesita*a ser re+orzada' Mis co%paeros de redacci6n aca*aron por congraciarse con %i %anera de entender el pro*le%a5 y aun cuando segua in,uiet9ndoles Martnez >arrio5 reconocieron ,ue era %9s poltico li%itarse a pu*licar la noticia del ca%*io del Ministerio' ) ,uien no consegua atraer %i posici6n periodstica +ue al director de 2&oltica25 6rgano del &artido de z,uierda 8epu*licana5 ,uien no 3a*a de tardar en 0ol0er a tele+onear%e indic9ndo%e ,ue se 3a*a +or%ado una %ani+estaci6n en la &uerta del 1ol5 *astante nutrida5 ,ue protesta*a con gritos de la soluci6n de la crisis' =inal%ente5 una <lti%a lla%ada de )*eyt<a %e pona en conoci%iento de la di%isi6n de Martnez >arrio' )zaa i*a a descansar de parte de sus preocupaciones en un 0ie-o a%igo de +idelidad a*solutaI don Jos4 Giral' 1in 3acer %4rito de su conducta5 re,ueri%iento y aceptaci6n +ueron para Giral sucesos auto%9ticos' #onoca toda la dureza de la responsa*ilidad ,ue asu%a'

CAPTULO VI

,oded derrotado en 3arcelona por las masas. La incierta situaci*n de Madrid. Nuestro redactor poltico se constituye en capit.n de cien fusileros sin balas. "l asedio del Cuartel de la Montaa del Prncipe Po. Los di.logos diplom.ticos de 3erln con su "mba ada en Madrid. La a#iaci*n) 4qu( 'ar. la a#iaci*n5

$a situaci6n en Madrid se 3a*a 3ec3o ca6tica' El poder pu*lico5 pul0erizado5 esta*a en la calle5 y un +rag%ento del %is%o en las %anos y a disposici6n de cada ciudadano incorporado al anti+ascis%o5 ,ue usa*a de 4l a la %anera ,ue %e-or cuadra*a a su te%pera%ento' $as ar*itrariedades no i*an a tardar en presentarse5 escoltadas de 0iolencias +atales' El Go*ierno careca de autoridad para corregirlas' 1us 0acilaciones anteriores 3a*an contri*uido5 en %uc3a %edida5 a esta e.altaci6n y dislo,ue de la iniciati0a pri0ada5 ,ue al generalizarse y asu%ir +or%as dra%9ticas5 i*a a causarnos un dao %oral considera*le5 ya ,ue el cuerpo diplo%9tico registra*a con particular encono5 y sin la %enor *ene0olencia5 los %enores actos de a,uellos grupos de delirantes5 di+ciles de clasi+icar con un no%*re poltico o sindical5 ,ue considera*an llegado el %o%ento de una -usticia r9pida y sin +or%alidades5 ,ue a+ect6 a las cosas y a las personas' El Go*ierno tena %ayores preocupaciones a las ,ue atender' $as noticias de las pro0incias continua*an siendo %alas' $os cuarteles de Valencia a%aga*an con su*le0arse y en >arcelona la luc3a se 3a*a iniciado en las calles5 con +ortuna para la 8ep<*lica' $os 3o%*res de los sindicatos de la #' !' D'5 ,ue perdieron en la re+riega a )scaso5 uno de los capitanes %9s populares5 con "urruti5 del anar,uis%o acti0o5 derrotaron a los %ilitares5 consiguiendo con su 0ictoria ,ue uno de los -e+es de la insurrecci6n5 el general Goded5 +uese 3ec3o prisionero' El 0alor de esa 0ictoria +ue i%portantsi%o' Goded era5 en la esti%aci6n de sus co%paeros5 +igura %ilitar superior a la de =ranco' 7n general de golpe de Estado5 conocedor de su o+icio y +ro calculador de posi*ilidades ,ue5 por la e.periencia li*eral se tena el dato5 gusta*a de tener las dos puertas a*iertas5 para en caso de derrota 3acer una retirada ,ue le garantizase la i%punidad' &resionado por #o%panys5 presidente de #atalua5 ,ue le record6 su conducta personal al ser detenido el ao ;45 Goded se acerc6 al %icr6+ono para in0itar a los su*le0ados a deponer las ar%as5 ya ,ue el %o0i%iento5 +racasado en Madrid y >arcelona5 poda considerarse perdido5 sin ,ue cupiese con+iar una recti+icaci6n a la suerte incierta de una guerra ci0il ,ue arruinara a Espaa' &osterior%ente5 uno de sus a%igos 3a presentado esas pala*ras co%o un acto sincero del general y no

co%o resultado de una coacci6n' 1eg<n este a%igo de Goded5 ,ue cele*r6 con 4l entre0istas y reci*i6 el encargo de 0arias gestiones5 la posici6n poltica de Goded se contraa pura y si%ple%ente a consolidar una 8ep<*lica de orden5 ,ue rec3azase por igual las i%posiciones de las derec3as y las de%agogias de las iz,uierdas' Estos alegatos p6stu%os de un a%igo del general no 3u*ieran *ene+iciado en nada a Goded5 ,ue concreta*a5 en a,uellos %o%entos5 la terri*le 3ostilidad popular ,ue en >arcelona recla%a*a5 en t4r%inos apre%iantes5 la e-ecuci6n del detenido' $a situaci6n en Madrid era incierta' 1e da*a co%o seguro el le0anta%iento de 0arios cuarteles5 pero la de+ensa de la capital 3a*a adelantado considera*le%ente con la resoluci6n del nue0o Go*ierno de +acilitar el ar%a%ento popular' El dispositi0o para la *atalla de Madrid i*a a ,uedar %ontado de la %anera %9s in,uietante a -uzgar por el sector ,ue alcanza*a %i sentido crtico' 7n o+icial de Estado Mayor5 #iutat5 a ,uien yo conoca de >il*ao5 %e entreg6 unos estudios ,ue aca*a*a de parir5 entre la *ara3<nda de las 0isitas y los e,uipos de guardia5 en una de las 3a*itaciones de nuestra casa de #arranza' Lo no sa*a ,u4 e%pleo dar a a,uel pri%er docu%ento de car9cter estrat4gico ,ue cay6 en %is %anos5 y co%o si presu%iese su +utura responsa*ilidad5 lo puse en %anos de &rieto ,ue5 en a,uellas 3oras5 %ultiplica*a su dina%is%o y era solicitado por %il apre%ios di+erentes5 sin de-ar de atender a ninguno' "el Ministerio de la Guerra5 donde se 3a*a instalado el general #astell65 y cerca de ,uien se %o0a su so*rino5 nuestro co%paero Vidarte5 reci*i%os el encargo de disponer de cien 3o%*res5 a ,uienes se +acilitara el ar%a%ento correspondiente5 para esta*lecerse en la glorieta de 1an >ernardo5 co%o co%ple%ento5 y cierto %odo contrapartida5 de los cien guardias ci0iles ,ue i*an a situarse en la %is%a plaza en pre0isi6n de ,ue el cuartel de #onde "u,ue intentase una salida' $os +uegos de esos doscientos +usiles cerraran a los %ilitares su progresi6n 3acia los *ule0ares' En la calle de >lasco *9ez5 antigua de la &rincesa5 se 3a*an adoptado id4nticas pre0isiones5 poniendo en pie de guerra a los a+iliados del #rculo 1ocialista del Eeste' Mis co%paeros de redacci6n 3acan de todo %enos periodis%o5 y tena ,ue ser yo5 e+icacsi%a%ente secundado por =e%ando V9z,uez5 a ,uien la tarea de escri*ir %uc3o y *ien no le a+liga5 ,uien sacase adelante el peri6dico' $a recluta y educaci6n de los cien co%*atientes ,ue se nos pedan con urgencia corri6 de cuenta5 con in%enso -<*ilo por su parte5 de nuestro redactor poltico5 =ederico Ongulo' 8eci*i6 y distri*uy6 las ar%as tan pronto co%o llegaron5 aco%paando la distri*uci6n de toda suerte de conse-os t4cnicos a los no0atos' Eran %9s los ,ue conocan el %ecanis%o ,ue los ,ue lo ignora*an' $a saleta donde tra*a-a*an los redactores y la propia escalera de la casa se llen6 de cerro-os y estr4pito de culatazos' "o%inando tanta estridencia5 %9s ingrata ,ue recon+ortante5 las 0oces de

%ando de Ongulo5 ,ue se 3a*a instituido5 sin ,ue nadie produ-ese la %enor ,uerella5 en -e+e de cien +usiles5 eligiendo sus cola*oradores entre los 3o%*res ,ue %ostra*an %ayores aptitudes y sa*an 3acerse o*edecer' ) las dos 3oras de ese do%inio5 Ongulo se 3a*a ,uedado sin 0oz' Hu*e de ser yo ,uien le sir0iera de inter%ediario para las co%unicaciones tele+6nicas con el Ministerio de la Guerra5 ,ue le 3a*a +acilitado los cien +usiles pro%etidos5 pero no la %unici6n necesaria para ,ue pudiesen ser usados en caso de necesidad' AEcurra lo %is%o con los de%9s e,uipos de cien 3o%*res +or%ados a,uella noc3e *a-o los apre%ios urgentes de la necesidadB #asi seguro' Vidarte5 desde Guerra5 pro%eta para cada %edia 3ora el en0o de las %uniciones solicitadas' #o%o no cu%pliese lo pro%etido' Ongulo %e peda ,ue le gritase toda suerte de 0iolencias y anate%as +eroces' $os cien guardias ci0iles5 negros de noc3e y pro*a*le%ente de dudas5 esta*an +or%ados5 en su puesto' 8ecel9*a%os5 si no la lealtad de ellos5 de la de sus -e+es' Este recelo es el ,ue %o0a a Ongulo a in-uriar a Vidarte5 3aci4ndole personal%ente responsa*le de la +alta de %uniciones de la unidad de co%*ate ,ue 3a*a to%ado el no%*re de nuestro peri6dico y de la ,ue5 con +undados %oti0os5 3a*a%os de poder %ostrarnos orgullososU de la %ilicia5 ,ue no as de sus ser0icios ad%inistrati0os de retaguardia ,ue i*an a tener5 por o*ra de la capacidad ar*itrista de Egoec3aga5 unas +or%as +ant9sticas y pintorescas' Vidarte no poda +acilitar lo ,ue no tenaU en ca%*io dio lo ,ue pudoI un papel de o+icio5 con una orden y un sello del %inistro5 para ,ue en el cuartel del &ac+ico se nos +acilitasen dos ca-as de cartuc3os de %9user' $os portadores de la co%unicaci6n no tu0ieron tie%po de 3acerla 0aler' $os centinelas tenan orden de disparar so*re toda persona ,ue intentase acerc9rseles5 y as ,ue 0ieron llegar a los e%isarios de Ongulo5 entre los ,ue esta*a otro de nuestros redactores5 Manolo &astor5 a*rieron +uego contra ellos5 o*lig9ndoles a 0ol0erse con las %anos 0acas y con un susto %9s ,ue %ediano en el cuerpo' $os cuarteles ,ue tenan %uniciones se nega*an a +acilitarlas5 cual,uiera ,ue +uese la autoridad ,ue se las pidiese' Etros grupos de %ilicia +ueron %9s a+ortunados y reci*ieron la dotaci6n regla%entaria5 o una parte de ella5 de di+erentes dep6sitos y reser0as' El capit9n de la %ilicia de #arranza no tu0o suerte en el reparto5 ,uiz9 por,ue la zona ,ue se le asign6 +uese reputada %9s tran,uila y %enos e.puesta a sorpresas' En un <lti%o intento desesperado pidi6 a los -e+es de la Guardia #i0il con ,uienes co%parta la responsa*ilidad de la 0elada ,ue le proporcionasen algunas %uniciones para sus 3o%*res5 ,ue no tenan5 les di-o5 las necesariasU pero los rogados le contestaron negati0a%ente5 aduciendo ,ue la tropa s6lo conta*a con la cantidad de tiros prescrita por el regla%ento' Ongulo tena a sus %ilicianos distri*uidos y apelotonados estrat4gica%ente por la calle de #arranza y de su cuenta corra la detenci6n y el registro de cuantos 0e3culos transita*an5 algunos de cuyos

conductores y 0ia-eros5 co%o se negasen a o*edecer5 eran inti%ados con los +usiles5 inti%aci6n ,ue les 0ol0a de su acuerdo' ),uellos +usiles nue0os opera*an5 en esas necesidades5 el %is%o e+ecto ,ue los cargados' Entre los %ilicianos se lla%a*an los 2JalaJas25 y a Ongulo di%os en lla%arle5 al %enos por a,uella noc3e5 el capit9n KalaJa' Este guarda*a todos los insultos para Vidarte y las personas ,ue anda*an por el Ministerio de la Guerra escri*iendo co%unicaciones y poniendo sellos' $e-os de la zona de #arranza y los *ule0ares5 la noc3e tena e.traordinaria acti0idad' 1e prepara*a el asedio y asalto del cuartel de la Montaa del &rncipe &o' $os %ilitares ,ue lo go*erna*an 3a*an sido co%unicados tele+6nica%ente para ,ue a*andonasen su posici6n pasi0a y se pusiesen al ser0icio de la ley y del Go*ierno' $as respuestas ,ue da*an eran incongruentes5 e0asi0as con las ,ue pretendan ganar tie%po en espera de alg<n suceso al ,ue 3a*an pro%etido su%arse' $as tropas de )salto ,ue 0igila*an el cuartel +ueron incre%entadas con otras +uerzas de 1eguridad y5 a la 0ez5 con paisanos ar%ados ,ue acudieron en gran n<%ero' =ue una +ortuna poder disponer de dos pe,ueas piezas de artillera para las ,ue se pudieron reunir %enos de cien disparos' )ntes de ,ue el +uego +uese roto5 el cuartel reci*i6 la <lti%a con%inaci6n tele+6nica' $a *ara3<nda ,ue le0anta*an los sitiadores5 por la ,ue podan tener a0iso de la resoluci6n del Go*ierno de dar la orden de ata,ue5 no %odi+ic6 la respuesta' =ue una <lti%a incongruencia de los %ilitares la ,ue deter%in6 la ruptura de las 3ostilidades' El general =an-ul5 ,ue de*a conser0ar esperanzas5 i*a a necesitar %uy pocas 3oras para perderlas y renunciar a la de+ensa' #on sus dos piezas de artillera5 los sitiadores se sentan seguros de la 0ictoria' $os artilleros Vidal5 padre e 3i-o5 ,ue tenan +a%a de serlo *uenos5 dieron co%ienzo a su tra*a-o5 ,ue no de-a*a de presentar aspectos tragic6%icos' ) cada serie de disparos5 3ec3os con *astante inter%itencia para no consu%ir r9pida%ente las %uniciones5 se 0aria*a el e%plaza%iento de los caones5 co%o argucia ,ue 3iciese creer a los sitiados ,ue eran %9s las piezas de artillera ,ue les castiga*an' $os %ilicianos5 a ,uienes se les calenta*a el dedo con alegra5 dispara*an so*re el *ulto del edi+icio5 to%ando co%o punto de re+erencia las 0entanas' $a reco%endaci6n de econo%izar %uniciones no reza*a con ellos5 ,ue no alcanza*an a e.plicarse en raz6n de ,u4 3a*an de ser econo%izadas' #on esa +acilidad para el entusias%o de las %uc3edu%*res5 su*raya*an con -<*ilo cada caonazo5 suponiendo ,ue causa*a en el interior del cuartel unos tre%endos estragos' $a noticia de esta acti0idad5 al e.tenderse por la 0illa5 lle06 al escenario de la contienda a la %ayor parte de los 3o%*res ar%ados y a %uc3os de los ,ue espera*an tu%o para reci*ir ar%as' Ongulo %is%o se +ue con la %ayor parte de sus 3o%*res5 con la esperanza5 ,ue i*a a 0er realizada5 de ad,uirir las

%uniciones ,ue precisa*a para dar co%ienzo a su acti0idad de %ilitar' &or una orden urgente se nos pidi6 ,ue redact9se%os e i%pri%i4se%os unas octa0illas5 in0itando a los soldados del #uartel de la Montaa a rendirse5 papeles ,ue al despuntar el da 3a*an de ser arro-ados por los a0iones' Entre V9z,uez5 )l*ar y yo 3ici%os a,uellos te.tos5 ,ue tenan5 a -uicio de nuestros a%igos5 poca +ie*re' !os dieron a entender ,ue no 3a*a%os acertado' El dicta%en5 ,ue nos supo %al entonces5 lo encuentro *astante -usti+icado 3oy' 8ecuerdo *ien nuestro estado de 9ni%o de toda a,uella noc3e y del a%anecer del da siguiente' 8a+ael M4ndez5 ,ue nos aco%paa*a en la redacci6n y 3aca cuantos ser0icios poda5 gusta*a de recordar%e unas pala*ras ,ue %e oy6I 2)ntes de ,ue se les ocurra 0enir a detene%os5 tendr9n otras %uc3as cosas en ,u4 pensar'2 #uando redact9*a%os las octa0illas5 al entregar%e la suya )l*ar5 ,ue co%o %ie%*ro de la #o%isi6n E-ecuti0a del &artido 1ocialista dispona de una in+or%aci6n %9s puntual5 %e susurr6 al odoI (El Go*ierno se dispone a %o0er la a0iaci6nU pero lo ,ue a estas 3oras no sa*e el Go*ierno es ,u4 3ar9n los a0iadoresI si arro-ar9n las *o%*as en el #uartel de la Montaa o +uera d4 4l 1o*re los sitiadores' $a duda5 desgraciada%ente5 parece estar *astante -usti+icada' $a %9s le0e +alla de un resorte cual,uiera deter%inara5 a %i -uicio5 la cat9stro+e' )s5 no es sorprendente ,ue el ruido de unas descargas5 ,ue al repercutir entre las calles5 en el silencio de la noc3e5 %ultiplica*an sus ecos5 se %e anto-ase el co%ienzo del +in' Me tran,uiliz6 ,ue la Guardia #i0il5 de la ,ue yo lo te%a todo5 se %antena en su puesto5 sin 0ol0er si,uiera la #a*eza en la direcci6n donde sona*an las descargas' Eran cien 3o%*res de piedra5 ,ue no %o0an un %<sculo ni acusa*an la %enor +atiga5 y espera*an la seal de sus -e+es para ponerse en %o0i%iento' $os -e+es ta%poco acusa*an la %enor curiosidad' #on0ersa*an entre ellos (Ade ,u4 podan con0ersarB( con %ani+iesta indi+erencia para cuanto ocurra en su torno' 1u desd4n para los %ilicianos %e pareca de%asiado %ani+iesto y patente' El ruido de las descargas pas6' &ero segua nuestra desasosegada espera del a%anecer' A:u4 i*an a 3acer los a0iadoresB !o se sa*a' Dodo lo ,ue poda%os 3acer era te%er' En periodis%o se inicia*a5 con la %e-or *uena +e5 el perodo de las %entiras 3eroicas' 8eci*a%os co%o noticia con+ir%ada el ru%or %9s a*surdo' !ecesita%os %ontar una aduana5 *astante rigurosa5 contra a,uel opti%is%o caudaloso ,ue se nos %eta por los tel4+onos y ,ue poda resultar contraproducente' 7na dosis e.agerada de con+ianza poda %atarnos con la %is%a rapidez ,ue una cada en el pesi%is%o' !osotros tu0i%os la suerte de poder esta*lecer nuestra aduana5 ,ue era5 al %is%o tie%po5 centro seguro de in+or%aci6n' 7no de los pri%eros redactores del diario5 #ruz 1alido5 3a*a reci*ido una delicada enco%ienda en la

#o%paa Dele+6nica5 en la ,ue el Go*ierno esta*a interesado en e-ercer una +iscalizaci6n cuidadosa' $as personas ,ue la e-ercan eran 0arias y #ruz 1alido entre ellas' &or 4l conoci%os5 de una %anera e.acta5 los a0ances y retrocesos en las pro0incias' Etro ca%arada nuestro5 ,ue no tardara en asu%ir responsa*ilidad de e%*a-ador5 tena a su cargo un segundo ser0icio tele+6nico especial%ente i%portanteI el registro de las con0ersaciones de las e%*a-adas' Este ca%arada 3aca su tra*a-o5 a*ru%ador por las 3oras ,ue necesita*a dedicarle5 con la e.,uisita discreci6n ,ue pone sie%pre en los co%etidos %9s sencillos' Drans%ita directa%ente sus in+or%aciones al %inistro de Estado5 ,ue entonces era don )ugusto >arcia5 recalc9ndole5 por lo general5 la gra0edad de las %is%as' El %inistro5 por las con+idencias ,ue de*o a su in+or%ador y a 0arios %ie%*ros de la #o%isi6n E-ecuti0a ,ue le 0ean en el Ministerio de Marina5 donde el Go*ierno 3a*a esta*lecido su sede5 y donde por 3a*erse radicado &rieto s4 reuna la E-ecuti0a socialista5 esta*a colocado por enci%a5 o por de*a-o5 del *ien y del %al' $a consideraci6n de la in%ensa des0entura a ,ue se 0ea %ezclado con una responsa*ilidad %inisterial ,ue no alcanza*a a %edir5 le 3a*a anulado la capacidad de reacci6n y5 no encontrando la lnea de conducta ,ue pudiera con0enir en a,uellos %o%entos a nuestra poltica internacional5 se li%ita*a a recoger los in+or%es5 3aciendo partcipes de su contenido a%enazador a los %ie%*ros del #onse-o' $a e%*a-ada del 8eic3 reci*a apre%iantes instrucciones para e0acuar de Espaa5 con la %9.i%a celeridad5 a todos los ale%anes' >erln insista en ,ue la e0acuaci6n ,uedase 3ec3a en el plazo %9s perentorio y la e%*a-ada de Madrid le da*a seguridades de ,ue todo ,uedara listo sin de%ora sensi*le' $a interpretaci6n de las instrucciones de >erln era +9cil de 3acer' !o se trata*a de una pre0isi6n desinteresada' $os %atices de esos di9logos diplo%9ticos inclina*an a la peor de las sospec3as y nuestro ca%arada crey6 de su de*er5 sin incurrir en incorrecci6n5 indica%os la con0eniencia de ,ue in+luy4se%os por %edio del peri6dico para ,ue las 0idas y los *ienes de los s<*ditos ale%anes +uesen en todos los casos escrupulosa%ente respetadas' De%a ,ue un incidente sir0iese de prete.to a Hitler para e-ercer una represalia de consecuencias insospec3adas o para llegar5 con un acto de audacia ,ue ,uiz9 no +uese replicado en Europa5 a declara%os la guerra' $a %is%a poltica de respetos aconse-a*a para los italianos' $as noticias de #ruz 1alido y las orientaciones5 en %ateria de peligros internacionales5 del o*ser0ador tele+6nico de las e%*a-adas5 nos consentan ir 3aciendo un periodis%o lo su+iciente%ente +idedigno al ,ue nosotros 4ra%os los encargados de ponerle serenidad' !o s6lo por gusto personal5 sino por responder a la tradici6n de nuestro diario5 proscri*i%os de sus p9ginas in-urias ,ue otros colegas se co%placan en aplicar a los %ilitares re*eldes5 y con %ayor raz6n5 a,uellos +eos seala%ientos personales ,ue5 en 0arios casos5 ter%inaron con la

e-ecuci6n ar*itraria de los sealados' !ing<n *oc3orno %oral de esa especie nos a+lige a los periodistas ,ue 3aca%os 2El 1ocialista25 ,ue tena%os ttulos so*rados5 ,ue ning<n +iscal 3u*iera necesitado glosa%os5 para ser pasados por las ar%as supuesta la p4rdida de Madrid en a,uellos das5 o en los toda0a %9s dra%9ticos ,ue *a%os a conocer sin de-ar de escri*ir con la %is%a nor%a %oral y con el %is%o concepto de nuestro o+icio' Dra*a-9*a%os para calentar la con+ianza popular y para ro*ustecer la autoridad del Go*ierno5 condiciones ine.cusa*les5 a nuestro -uicio5 de la 0ictoria' &ara creer en ella necesit9*a%os sa*er ,u4 3ara la a0iaci6n5 ,ue en a,uellos %o%entos (en tanto de la i%prenta nos pedan original y Ongulo nos %anda*a e%isarios para ,ue 0ol0i4se%os a recla%ar de Guerra las %uniciones o+recidas( de*a estar prepar9ndose para 0olar so*re Madrid' En una ca%ioneta5 los soldados del aer6dro%o aca*a*an de lle0arse los pa,uetes de las octa0illas' El asedio del cuartel segua lle0ando 3acia sus in%ediaciones a los 3o%*res de Madrid' $os caones raciona*an el +uego para no aca*ar ,ued9ndose con la *oca a*ierta en cosa de %inutos' $os curiosos eran %9s ,ue los actores' Esta circunstancia da*a al aconteci%iento5 en cierto %odo5 un aire de 0er*ena5 in3erente a los sucesos en ,ue participa*a colecti0a%ente el pue*lo %adrileo' En el cuartel 3a*a un general5 un coronel y una plantilla *astante nu%erosa de -e+es y o+iciales5 pero no creo ,ue entre tantos %ilitares de o+icio se encontrase un solo soldado de 0ocaci6n' 7na salida audaz de su parte 3u*iera sido +atal para la causa de la 8ep<*lica' $a %asa 3u%ana de los sitiadores5 con sus %ilicianos %er%es5 aun cuando se u+anasen de su +usil nue0o5 al ,ue 3a*an necesitado li%piar de la grasa5 se 3u*iese 0isto en la necesidad de a*andonar el ca%po5 estor*ados por los curiosos ,ue se tenan a distancia5 en espera de un desenlace de cuyo conoci%iento5 y en cuya participaci6n5 i*an a presu%ir sin cansancio' $os dos caones5 cuyos esta%pidos inter%itentes y en lugar distinto aspira*an a si%ular una *atera co%pleta5 se les 3u*iesen rendido a pesar del 3eros%o de ,ue les creo capaces al teniente coronel y al teniente Vidal' $a resistencia a una salida no poda ser ni +uerte ni larga' &ara 3acerla5 las personas encargadas de %antener el sitio 3u*iesen necesitado unos ele%entos %ateriales de ,ue carecan5 por,ue la 8ep<*lica no poda d9rselos' El general era general5 claro ,ue parla%entario5 esto es5 con %9s aptitudes para el te-e%ane-e de los pasillos de las #ortes ,ue para la ela*oraci6n de un plan %ilitar congruente con las necesidadesU el coronel5 coronel5 y los -e+es y o+iciales5 pundonorosos %ilitares acreditados en el escala+6n de su ar%a respecti0a a 0irtud de unos estudios pre0ios y de unas +or%alidades *urocr9ticas5 pero sin ,ue en ninguna de las %oc3ilas ,ue les pertenecan Marte se 3u*iese co%placido en esconder *ast6n alguno de %ariscal' Es seguro ,ue5 ade%9s de la toga de legislador ,ue en la procli0idad de su 0ida se 3a*a encontrado en la suya el general =an-ul5

se descu*riese en las pertenecientes a sus co%paeros5 los s%*olos de los o+icios %9s dispares y pac+icos5 y con pre+erencia a todos5 el caduceo de Mercurio' $a claridad del da5 ,ue adelanta*a r9pida en el cielo de Madrid5 nos %antena a la espera del ruido de los %otores de la a0iaci6n' !o tardaron en escuc3arse sus zu%*idos ine,u0ocos' A:u4 i*a a sucederB )codados en los *alcones intent9*a%os interpretar toda suerte de seales y ru%ores' #rea%os or5 no estoy seguro de ,ue los oy4se%os5 re0entonazos de *o%*as de a0iaci6n5 esta%pidos de caonazos' $os par4ntesis de silencio5 %uy largos5 los reput9*a%os de *uen augurio' 7n ata,ue de la a0iaci6n a los sitiadores 3u*iese deter%inado su dispersi6n y el despec3o de la sorpresa5 al e.tenderse por las calles en algara*a alocada5 se nos 3u*iese i%puesto con rapidez' ) ratos 0ol0a%os a or el resuello de los %otores' $a prue*a di+cil pareca 3a*erse resuelto satis+actoria%ente' El cuartel5 atacado desde el e.terior y *atido por los a0iones5 aca*ara rindi4ndose' $a disciplina no podra repri%ir el %o0i%iento de p9nico de los reclutas ,ue 3a*an sido constreidos por sus -e+es a participar en un %o0i%iento ,ue no sentan y ,ue les condena*a5 por el %odo co%o 3a*a sido planeado en su cuartel5 a una %uerte sin de+ensa' $a participaci6n acti0a de los soldados del )ire encora-in6 a los sitiadores5 ,ue au%entaron sus es+uerzos por i%ponerse a los sitiados' $os dos caones5 a los ,ue ya i*an ,uedando pocos disparos5 se es%era*an %9s en su tra*a-o' $os aparatos 3acan 0uelos del aer6dro%o al cuartel5 de-ando caer sus *o%*as y sus octa0illas en el patio del edi+icio %ilitar' 1e calcula*a con opti%is%o los destrozos ,ue causa*an' 7na de las *o%*as destruy6 el cuarto de *anderas5 donde una parte de la o+icialidad trata*a de penetrar el secreto de su destino in%inente5 en tanto ,ue sus co%paeros5 pistola en %ano5 secundados en esa ocupaci6n por los -60enes +alangistas ,ue se les 3a*an su%ado5 se i%pona a los soldados5 ,ue co%enza*an a insu*ordinarse y %ani+esta*an deseos de e0acuar el edi+icio para su%arse a las +uerzas atacantes' "os o tres de los soldados %9s 0e3e%entes +ueron %uertos a pistoletazos' &ero la disciplina no gan6 nada con esos sacri+icios tardos' $a protesta se 3izo %9s sorda y ra*iosa5 y aun cuando esta*a pro3i*ido5 con pena de %uerte5 leer las octa0illas ,ue en su pri%er 0uelo 3a*an arro-ado los a0iadores5 los soldados conocan su te.to y lo co%enta*an entre ellos' $a canci6n de la 0ida se 3aca or con +uerza en los propios o+iciales5 ,ue recula*an a la idea de %orir' Doda0a esta*an a tie%po de *urlarla' $a %aana 3a*a a0anzado %uc3o' El sol i*a alto cuando la resistencia del #uartel de la Montaa se 0ino a tierra y los sitiadores irru%pieron en 4l con una +uria enlo,uecida' ) los caones les ,ueda*an %edia docena de tiros ,ue consu%ir' $a noticia de esta rendici6n corri6 por toda la ciudad5 deter%inando una alegra in%ensa' $os %9s esc4pticos y des%oralizados pasaron a creer en la 0ictoria popular' gnora*an

los di9logos tele+6nicos de la diplo%acia ale%ana' Denan5 en ca%*io5 al alcance de la 0ista5 para co%pro*aci6n in%ediata5 la 0ictoria in0eros%il so*re el cuartel %9s in,uietante de la capital' Victoria de %uy largas consecuencias por lo ,ue toca*a a la seguridad de Madrid' $as %ilicias 3icieron una pro0isi6n copiosa de +usiles5 cartuc3era y arreos %ilitares' El par,ue era ri,usi%o y a*undante en a%etralladoras y %orteros de trinc3era5 de los ,ue se i*a a 3acer gran consu%o en los co%*ates de la 1ierra' $os %adrileos a+ectados a la de+ensa de la 8ep<*lica e.ulta*an de -<*ilo y de seguridad' 1e considera*an5 con %enos derec3o del ,ue 3a*an de poder considerarse %eses %9s tarde5 in0enci*les' $a 0erdad o*liga a decir ,ue lo 3an sido 3asta <lti%a 3ora' El general LagMe no se neg6 a 3acerles esta %is%a -usticia' El 2@ de -ulio se les renda el pri%er cuartelU los de%9s se les i*an a entregar sin luc3a o con poca luc3a' #asi5 co%o dice la >i*lia5 por aadidura'

CAPTULO VII

"n el patio del Cuartel de la Montaa. La que a) el aislamiento y la indiferencia de los anarquistas de Madrid. La campaa de %"l $ocialista% contra los actos de crueldad. &os 'istorias de la (poca de los %paseos%. Nue#as lecciones del sentimiento tr.gico de la #ida en lo espaol.

En el patio del cuartel de la Montaa se desarrollaron nu%erosas escenas de 0iolencia' Varios cad90eres de o+iciales las atestigua*an' 1e di-o ,ue algunos de ellos se 3a*an suicidado y ,ue otros 3a*an sido %uertos al intentar resistir a los asaltantes' Esas 0ersiones se aceptaron sin ninguna con0icci6n' $a 0erdad es ,ue los o+iciales +ueron e-ecutados por los %9s 0iolentos de los %ilicianos ,ue no crean llegada la 3ora de la piedad' "e entre los o+iciales %uertos5 *astantes +ueron acusados por los soldados co%o autores de castigos y 0iolencias' =an-ul y el coronel Garca de la Herr9n5 a ,uien en 1e0illa conocan por el so*reno%*re de 2El $oco "ios25 se entregaron a las +uerzas regulares' 1u conducta la i%itaron 0arios de sus su*ordinados5 ,ue salan5 las %anos en alto5 con el se%*lante desenca-ado5 de la noc3e pasada y de las escenas de ,ue 3a*an sido testigos' El grupo de %ilicianos anar,uistas ,ue se 3a*an lanzado sin una 0acilaci6n al asalto del cuartel5 descon+iando de la -usticia o+icial y de sus tr9%ites5 la esta*lecieron por su cuenta5 nti%a%ente con0encidos de ,ue su conducta era irreproc3a*le' "e los anar,uistas ,ue participaron en a,uel episodio ser9n %uy contados los ,ue so*re0i0an' "e la %is%a %anera ,ue %ata*an5 esta*an resueltos a 3acerse %atar' !o eran ellos los %oral%ente recusa*les5 sino a,uellos otros grupos5 a los ,ue se lla%6 incontrolados5 ,ue 3a*an puesto a r4dito el 0alor +ro e i%placa*le de los ,ue5 sin serlo5 lla%a*an co%paeros' $a crueldad de los pri%eros tena un %60il re0olucionarioU la de los segundos5 con +or%as %9s *rutales y recusa*les5 se inspira*a5 las %9s de las 0eces5 en 0enganzas personales y en %oti0os de lucro' #uando se pens6 en 0olar 0arios puentes de la 1ierra para di+icultar el acceso de la colu%na de Mola a Madrid5 &rieto %e con+iri6 el encargo de ,ue *uscase el %ayor n<%ero de pa,uetes de dina%ita' 1upuse ,ue en la 1ecretara de la #' !' D' pudieran +acilitar los ,ue necesita*an5 y %e puse al 3a*la con ella' 1upuse *ien' 7no de los anar,uistas %9s ilu%inados accedi6 a 0enir a 0er%e5 y despu4s de conceder lo ,ue de 4l se peda %e declar6I ("e*4is tener %9s con+ianza en nosotros' Esta%os5 de todo coraz6n5 dispuestos a ayudaros a ganar' !os 3are%os %atar por la 0ictoria del pue*lo5 pero no su+rire%os la %enor de*ilidad de 0uestra parte' #ree%os ,ue es la

ocasi6n de llegar 3asta el +in' Es dare%os toda la dina%ita ,ue tene%os si no ol0id9is ,ue necesita%os ar%as' Estos anar,uistas no tenan nada de co%<n5 aun cuando a 0eces se con+undiesen5 con a,uellas *andas de irresponsa*les ,ue asolaron Madrid y le arruinaron5 en unas se%anas de despil+arres5 todas las posi*ilidades de organizaci6n' 1e sentan te%idos y espiados y esto les lle0a*a a encerrarse en s %is%os5 constituyendo cuarteles co%o el del #ine Europa5 en #uatro #a%inos5 en ,ue todas las pre0isiones de+ensi0as esta*an to%adas con un celo %ilitar insupera*le' En sus edi+icios ocultaron 0arias de las a%etralladoras cogidas en el #uartel de la Montaa' $as pro0isiones ali%enticias5 ,ue se adelantaron a 3acer antes ,ue nadie5 ascendan a cantidades de %uc3a consideraci6n' 1e preocupa*an de los %enores detalles5 co%o si te%iesen una asec3anza de parte de sus ocasionales co%paeros' Denan presente5 al proceder as5 la 3ostilidad ,ue les pro+esa*an los co%unistas5 a la ,ue ellos correspondan con el %ayor entusias%o' 8ecordando episodios de la re0oluci6n rusa a+ir%a*an ,ue a ellos no les sucedera lo ,ue a sus correligionarios de $eningrado y Mosc<' $a pol4%ica segua siendo agria' $as dos +uerzas se %enosprecia*an %utua%ente' $os co%unistas e-ercan cerca de ellos una t9ctica disociadora' 1e congracia*an con la %asa e i%pugna*an a sus dirigentes' ) 4stos los reputa*an perniciosos y contrarre0olucionarios5 si *ien se a*stenan de 3acer p<*lica esa opini6n' $a in+ecci6n de Madrid era5 en a,uellos das5 %9s anar,uista ,ue co%unista' $a disciplina y su*ordinaci6n5 ,ue ese partido i%pone a sus %ilitantes5 seal9ndoles las tareas a realizar co%o norte poltico y unidad de concepto5 eran inconcilia*les con a,uel %o%ento en ,ue cada indi0idualidad procla%a*a su derec3o a 3acer lo ,ue %e-or aco%oda*a a su 0oluntad o a su con0eniencia5 desde instalarse en la casa soada a ,uitarle la 0ida al ene%igo de la 0spera' El anar,uista te6rico 0aca*a a sus preocupaciones y no tena una pala*ra de censura para a,uella ne+asta desorganizaci6n colecti0a ,ue entenda ser consecuencia irre%edia*le de la su*le0aci6n de los %ilitares' #onceptos co%o el de autodisciplina y li*re o*ediencia5 de los ,ue 3a*a de despedirse con dolor5 eran de+endidos por 4l con sincero entusias%o' El pro*le%a e.terior no conta*a con su esti%ati0a' $a luc3a esta*a en Espaa e i*a a ser resuelta por +uerzas e.clusi0a%ente espaolas' Este anar,uis%o5 con capacidad de contagio5 es el ,ue entr6 0ictorioso en el #uartel de la Montaa e i%puso a los o+iciales 0encidos su -usticia de guerra' 8esist cuantos re,ueri%ientos se %e 3icieron para 0isitar el patio donde el sol de Madrid calenta*a5 desco%poni4ndolos5 los cad90eres de los 0encidos' $a curiosidad %aca*ra no %e 3a %orti+icado nunca5 y a todo lo largo de la guerra %e i*a a de-ar en paz' Dena su+iciente con el conoci%iento y las con+idencias ,ue %e depara %i o+icio' #on ello tena *astante para perder el

apetito y caer en perodos de 3ipocondra aguda' 1i digo ,ue en Madrid e-ecutaron a %uc3as personas5 no %e atraer4 el odio de nadie5 ni con+esar4 nada ,ue no se sepa' Esta a+ir%aci6n la 3aca de un %odo o+icial5 con todos los %arc3a%os de la 0eracidad5 la propia 2Gaceta de Madrid25 pu*licando a diario unas listas inaca*a*les en ,ue deter%inados -ueces resea*an los datos de los cad90eres de desconocidos encontrados en sus -urisdicciones para +acilitar la identi+icaci6nI 2En el t4r%ino %unicipal T se 3a encontrado5 en el lugar deno%inado Z1 el cad90er de un 3o%*re de unos cincuenta aos5 con tra-e azul5 zapatos ro-os5 calcetines 0erdes'''2' $a 2Gaceta de Madrid25 por inercia *urocr9tica5 era la encargada de di+undir o+icial%ente el testi%onio de nuestra *ar*arie' En tanto nos es+orz9*a%os por corregirla %e encargu4 de gestionar ,ue se o%itiesen a,uellas inserciones ,ue no ser0an para cosa %e-or ,ue para pregonar la i%potencia del Go*ierno' 1upe5 %9s tarde5 ,ue 3a*a un procedi%iento %uc3o %9s *9r*aro de identi+icaci6n de los %uertos encontrados en la 0a p<*lica' $a o+icina 3a*a sido esta*lecida en un despac3o de la "irecci6n General de 1eguridad' $os cad90eres correspondientes a las 0cti%as no identi+icadas eran +otogra+iados y estas +otogra+as %aca*ras5 reunidas en la o+icina a ,ue %e re+iero5 se ponan a la disposici6n de cuantos ciudadanos nos decan no tener noticias de alg<n %ie%*ro de su +a%ilia' Variadas %anos ner0iosas registra*an en las ca-as de las prue*as +otogr9+icas5 ,ue en la acu%ulaci6n de los das alcanza*an un n<%ero alto' #uando en esa re*usca dra%9tica alguna de las personas descu*ra la e+igie del +a%iliar desaparecido5 se produca la escena de desesperaci6n ,ue ca*e i%aginar' 1e conocieron in+inidad de errores' Mu-eres ,ue 3a*an llorado a la 0ista de una +otogra+a ,ue crean ser la de su esposo5 ,uien das %9s tarde5 despu4s de una detenci6n llena de riesgos en uno de los 0arios )teneos li*ertarios5 regresa*a a su do%icilio' $os ,ue no su+rieron error5 y a los ,ue a,uella o+icina ser0a per+ecta%ente5 eran las personas ,ue se acerca*an a ella para registrar el ndice de una crueldad ,ue ellos %ultiplica*an5 to%ando por %ultiplicador su pasi6n antirrepu*licana' !o recuerdo el tie%po ,ue +uncion6 esa o+icina' Es posi*le ,ue no se cerrase 3asta ,ue el Go*ierno decidi6 su traslado a Valencia' $a pu*licaci6n5 pues5 de las e.trali%itaciones ,ue se co%etieron en Madrid no es una no0edad ,ue pueda sorprender' !uestro peri6dico las conden6 desde el pri%er instante y lle06 contra ellas una ca%paa ,ue 3a*a de cul%inar en un artculo 0iolento en ,ue las cosas se lla%a*an por su no%*re5 artculo ,ue tena co%o -usti+icaci6n uno de los episodios %9s *oc3ornosos y dra%9ticos ,ue se produ-eron i en la capital' Era la nuestra una sinceridad ,ue nos augura*a peligros y ,ue no tu0o otra consecuencia5 de la ,ue nos en0aneci%os5 ,ue la de reci*ir la 0isita de tres secretarios de E%*a-ada5 de %isiones distintas5 ,ue5 despu4s de ad,uirir 0arios e-e%plares del peri6dico en la )d%inistraci6n5

interesaron ser reci*idos por % para +elicitar%e y conocer el no%*re del autor del editorial' M9s ,ue esos testi%onios de esti%aci6n nos con+orta*an los ,ue llega*an de nuestros ca%aradas5 principal%ente de los 0eteranos5 ,ue nos 3onraron con una correspondencia copiosa en la ,ue nos alenta*an a seguir por el %is%o ca%ino5 asegur9ndonos ,ue &a*lo glesias %is%o no W3u*iese 3ec3o cosa di+erente a la ,ue 3aca%os nosotros' El ,ue nos e.plic9se%os5 co%o nos e.plic9*a%os5 la reacci6n p<*lica5 no poda e.i%i%os del de*er %oral5 ,ue casa*a con el inter4s %aterial de la 0ictoria de la 8ep<*lica5 de corregir y serenar esa reacci6n en lo ,ue tena de e,ui0ocado y delirante' &osea%os otro punto de re+erencia para -uzgar de nuestro tra*a-oI la tirada del diario y su in+luencia %oral en el pue*lo %adrileo' $as noticias de nuestros progresos %ilitares no eran tan credas 3asta ,ue no las pu*lic9*a%os en 2El 1ocialista25 cr4dito ,ue se e.plica con s6lo recordar ,ue +ue el <nico peri6dico de la capital ,ue no registr6 en sus colu%nas la to%a del )lc9zar de Doledo' $a aduana contra las %entiras +uncion6 3asta el <lti%o %o%ento' Entre las con+idencias ,ue por a,uellos das %e 3icieron5 recuerdo dos ,ue por razones di+erentes %e i%presionaron' "e una de ellas se desprende 3asta ,u4 grado se 3a*an desatado las pasiones inno*les y %ez,uinas' El episodio no de-a de tener un eplogo de %oral saluda*le' :uede en la inc6gnita5 para ,ue no se sospec3e un prop6sito proselitista5 la signi+icaci6n poltica de la %ilicia ,ue inter0iene en la 3istoria' En su o+icina de %ando se presenta un seor5 ,ue identi+ica su persona y %ani+iesta ser si%patizante de un partido de iz,uierda5 acusando de +ascista peligroso a una persona de su conoci%iento5 2de la ,ue se puede te%er todo2' $a denuncia da por%enores %uy precisos y concretos' El no%*re y el do%icilio del denunciante ,uedan registrados' La de noc3e5 un pi,uete procede a la detenci6n del denunciado' 1e le so%ete a un interrogatorio %uy su%ario y el acusado5 ,ue parece descontar el +inal ,ue le aguarda5 se cierra en una negati0a ,ue sus +iscales consideran insu+iciente' (Est9n e,ui0ocados''' Lo no soy el ,ue ustedes suponen' El acusado repite esas pala*ras 3asta el cansancio' !adie les presta odo' !o 3ay error en la detenci6nI es la persona denunciada' Dodo lo ,ue ,ueda por 3acer es''' e-ecutarla' El %is%o pi,uete ,ue 3a 3ec3o la detenci6n se lo lle0a a uno de los e.tre%os de Madrid' $a escena pro%ete ser corta y 0ulgar' $a 0cti%a renuncia a todo es+uerzo5 y con el presenti%iento de la %uerte5 reco*ra una cal%a e.traordinaria' #uando el coc3e se para y descienden los %ilicianos5 se apea tras de ellos y con otro tono de 0oz5 repite lo ,ue ya les 3a dic3oI (Est9n e,ui0ocados' Van a co%eter una in-usticia ,ue no les apro0ec3ar9' Da%poco le oyen' 1i algo les interesa es ter%inar pronto para 0ol0erse al cuartel5 donde les aguarda la ca%a' 1u nue0o o+icio tiene +atigas ,ue ellos no suponan' El -e+e del pi,uete5 despu4s de disponer las cosas para la e-ecuci6n5

pregunta al reo si tiene alg<n encargo ,ue 3acerle5 en la seguridad de ,ue ser9 cu%plido' (15 y si lo 3ace5 le perdonar4 la in-usticia ,ue 0a a co%eter' R>uscando entre los papeles de su cartera5 e.trae uno ,ue o+rece al %iliciano'S Es el reci*o de un pr4sta%o' $e agradecer4 ,ue lo 3aga llegar a %i +a%ilia5 ya ,ue en lo sucesi0o no tendr9 otra cosa de ,u4 0i0ir' Gracias5 por,ue con+o ,ue %e 3ar9 esta co%isi6n' El %iliciano tu0o curiosidad por leer lo ,ue deca a,uel papel' Encendi6 su %ec3ero y lo deletre6' 1e ,ued6 un rato perple-o5 co%o ,uien 3ace un es+uerzo de %e%oria5 y guard9ndose el reci*o en el *olsillo5 dio una orden a sus 3o%*resI (Vengan5 todos al coc3e' F89pidoG (A:u4 pasaB (pregunt6 un %iliciano5 alar%ado' (:ue 0ol0e%os al cuartel' 7n nue0o y %9s %inucioso interrogatorio del detenido5 %ientras el reci*o de la deuda pasa*a de %ano en %ano' El cr4dito del detenido so*re la persona ,ue lo 3a*a denunciado era de diez %il pesetas' El -e+e de a,uella %ilicia se 0ol0i6 3acia el 3o%*re5 ,ue 3a*a perdido de nue0o su cal%a5 y le di-oI (Est9 usted en li*ertad5 y5 si lo desea5 uno de nuestros coc3es le puede lle0ar a su casa5 a %enos ,ue pre+iera pasar la noc3e entre nosotros e irse %aana por la %aana' ) su elecci6n' "ecidi65 los o-os llenos de l9gri%as5 0ol0er a su casa' ) sus espaldas5 los %ilicianos cuc3ic3earon' !ue0as 6rdenes' El %is%o coc3e ,ue transport6 a su do%icilio al acusado sac6 del suyo al acusador' 1e entendi6 ,ue no 3aca +alta interrogatorio' En el %is%o e.tre%o de Madrid ,ue 3a*an elegido en el 0ia-e anterior5 los +usiles del pi,uete li*eraron del pago de su deuda al denunciante' &or el ca%ino de la %uerte 3a*a conseguido lo ,ue se proponaI no pagar' $os %60iles rencorosos y egostas co*ra*an las +or%as %9s di+erentes y e.traas' Entre las 0cti%as de ese perodo tur*ulento 3u*o %uc3as ,ue no +ueron credas cuando a+ir%aron ser %ilitantes de partidos de iz,uierda y5 sin e%*argo5 decan 0erdad' Dal de*i6 ser el caso de un o+icial %adrileo5 %ie%*ro del sindicato de su o+icio5 al ,ue sus co%paeros lograron identi+icar5 consiguiendo poner en claro el por ,u4 de su %uerte' La %ilicia ,ue le ,uit6 la 0ida5 le detu0o por denuncia de una %u-er5 ,ue deca conocerle *ien y ,ue pre0ino a los apre3ensores ,ue el denunciado tratara de de+enderse con un no%*re +also5 detr9s del ,ue oculta*a5 cuando as le con0ena5 su 0erdadera personalidad y su +iliaci6n de +alangista' Dodo sucedi6 co%o la %u-er 3a*a pre0isto' El detenido a+ir%a*a con +uerza la personalidad ,ue se le co%puta*a co%o +alsa5 pero no proporciona*a la %enor e.plicaci6n para los docu%entos ,ue se le 3a*an encontrado so*re s5 y entre los ,ue +igura*a un carnet de =alange Espaola con su +otogra+a' El pri%er

sorprendido era 4l %is%o' A:ui4n 3a*a puesto en sus *olsillos a,uel docu%ento ,ue i*a a resultarle +atalB &ropuso 0arias prue*as5 pero sus +iscales no esta*an para perder el tie%po' 1i en un caso tan claro 0acila*an5 A,u4 conducta seguir en lo sucesi0oB Es seguro ,ue el detenido tena cuidadosa%ente dispuesta la coartada' $o entregaron al pi,uete y no se 0ol0ieron a ocupar del asunto' Hasta ,ue los co%paeros del %uerto5 re+orzando lo ,ue el detenido 3a*a declarado y rec3azando co%o +also el carnet de =alange5 ,ue %9s cuidadosa%ente e.a%inado o+reca algunas irregularidades5 les in,uietaron la conciencia y les esti%ularon a a*rir una in0estigaci6n' $a %u-er ,ue 3a*a producido la denuncia no +ue %olestada 3asta el <lti%o %o%ento' 1e consigui6 sa*er ,ue el +usilado lo 3a*a sido *a-o un no%*re ,ue no era el suyo' El carnet de =alange corresponda a otra persona5 cuyo retrato se 3a*a sustituido por el del denunciado' 1e *usc6 al 0erdadero %ilitante de =alange5 alegando una raz6n distinta a la 0erdadera' $o encerraron en una prisi6n di+erente y se preocuparon de sa*er ,ui4n se interesa*a por 4l' $a %u-er ,ue 3a*a 3ec3o la denuncia no tard6 %uc3o tie%po en 3acerse notar %ediante el en0o de 00eres y ta*aco' El secreto de la 0enganza ,ued6 pronto descu*ierto' $os co%paeros de la 0cti%a reconocieron en la denunciante a la %u-er de su ca%arada y en el +ascista detenido al a%ante de la acusadora' Ella era la ,ue 3a*a ca%*iado la +otogra+a al carnet y la ,ue lo 3a*a escondido en la ropa de su %arido' En ca%*io5 para proteger la 0ida de su a%igo5 le 3a*a proporcionado el ttulo sindical de su esposo' El eplogo de estos esclareci%ientos au%ent6 en dos la relaci6n de los e-ecutados' E-ecuciones sole%nes y legales +ueron las del general =an-ul y del coronel Garca de la Herr9n5 acusados por el %inisterio +iscal de la insurrecci6n del #uartel de la Montaa' El c6digo %ilitar pre04 para -uicios de esa naturaleza una serie de +or%alidades ,ue 3a*a inter4s en cu%plir y ,ue5 dado el estado re0uelto en ,ue se encontra*an todas las cosas5 no era +9cil llenar' $a e-e%plaridad del acto de -usticia5 ,ue se desconta*a conocido5 se 3aca depender de la rapidez' 1ie%pre5 al parecer5 es as5 pero entonces con %ayor %oti0o' #uando la 8ep<*lica5 despu4s del 1@ de )gosto5 indult6 al general 1an-ur-o5 nadie le co%put6 su cle%encia co%o acto loa*le' El pue*lo se le en+urru65 a+ir%ando ,ue Espaa segua siendo un pas en ,ue s6lo se e-ecuta*an las penas de %uerte ,ue se dicta*an contra los soldados5 y las derec3as5 ,ue tenan %9s %oti0os para ser sensi*les a la con%utaci6n de la pena5 atri*uyeron la %edida a te%or y co*arda' :ueda*an5 cuando %9s5 algunos testi%onios de co%prensi6n ,ue llega*an del e.tran-ero5 entre ellos uno del "r' )l+redo $' &alacios5 de la )rgentina5 conce*ido en t4r%inos 0igorosos y dirigido a =ernando de los 8os5 %inistro a la saz6n5 ,ue nos lo i*a dando a leer a todos los diputados socialistas'

Essorio y Gallardo5 de ,uien las derec3as a*o%ina*an ya entonces con %9s 0iolencia ,ue de los socialistas5 +ue una de las personas ,ue con %ayor inter4s tra*a-aron por,ue la pena acorda*a contra el general 1an-ur-o +uese con%utada' El general =an-ul y el coronel Garca de la Herr9n no podan 3acerse la %enor ilusi6n' 1us co%paeros de ar%as continua*an en re*elda5 y la -usticia5 aun cuando s6lo +uese por esa circunstancia5 tena ,ue present9rseles con sus aristas %9s i%placa*les' 1e %antu0ieron tran,uilos ante sus -ueces5 neg9ndose a repudiar el %o0i%iento y sin arrepentirse de su participaci6n en el %is%o5 proyectado5 seg<n di-eron5 para la grandeza de Espaa' =ir%aron la sentencia ,ue les condena*a a %uerte' El general %ani+est6 necesidad de casarse' #ele*rado el %atri%onio5 reci*ieron los au.ilios espirituales5 +or%alizaron su <lti%a 0oluntad5 y al ro%per el da +ueron entregados al pelot6n encargado de 3acer e+ecti0a la sentencia' El general =an-ul co%pareci6 depri%ido5 3aciendo es+uerzos por %antenerse erguido sin ayuda a-ena' 1u espritu orgulloso luc3a*a contra la carne5 ,ue le traiciona*a' El coronel Garca de la Herr9n no acusa*a ninguna de*ilidad' Vol0i4ndose a su co%paero5 sin poner -actancia en las pala*ras5 di-oI (Es co%o si se nos 3u*iese declarado una pul%ona'5 Murieron 0itoreando a Espaa' Esta aceptaci6n serena de la %uerte5 ,ue re+erida a los %e.icanos no 3a*a de-ado de causar en %i espritu una pro+unda ad%iraci6n5 acaso por creer%e incapaz de una te%planza se%e-ante5 i*a a ser5 a lo largo de la guerra5 rasgo co%<n a los dos *andos' El espaol se tena cara la %uerte con una tran,uilidad indi+erente5 de naturaleza e.cepcional' #uando al general Goded le lleg6 el %o%ento de ser +usilado5 +usila%iento ,ue no pudieron e0itar las gestiones polticas5 in+eriores en +uerza coacti0a a las presiones de las %asas catalanas5 ,ue urgan el cu%pli%iento de la sentencia5 el reo se present6 ante los soldados per+ecta%ente 0estido y a+eitado' Ha*a dedicado a su <lti%a co%postura cuidados %inuciosos' #on un cigarrillo en la %ano5 *ien pegada la ceniza al +uego5 asisti6 a los preparati0os del pelot6n y5 cuando todo estu0o listo5 aspir6 una *ocanada de 3u%o5 arro-6 la punta del pitillo y5 a+ir%ando los pies en la tierra5 %ir6 c6%o los +usiles le en0ia*an la %uerte a cla09rsele en el pec3o' $a tro%petera de la tropa presente al*orot6 la %aana con la noti+icaci6n de ,ue la -usticia esta*a 3ec3a' Versiones co%o 4stas5 ,ue por los das de la guerra eran +recuentes5 %e 0ol0an al gusto5 +uerte y espaol5 de las lecciones de 7na%uno en El sentimiento tr0gico de la vida. Muerte5 co%o a3incada%ente soa*a la suya "on Miguel5 con resurrecci6n de la carne5 ,ue 0i0e ,uien sa*e %orir'

CAPTULO VIII

Los %paseos% La %reforma agraria%. $angre y se!ualidad. Muerte y resurrecci*n de +namuno. "l 6ribunal -e#olucionario del Crculo de 3ellas Artes. +na sentencia castrense. Los m(dicos madrileos de $an Cosme y $an &ami.n. &on 7os( 8rtega y ,asset. -eferencias de la muerte de "lorza.

$o ,ue en las ciudades5 co%o Madrid y >arcelona5 se conoca por el no%*re de 2paseos2 (paseos ,ue dese%*oca*an en la %uerte(5 en los pue*los ca%pesinos5 y en esta deno%inaci6n inclui%os a capitales co%o >urgos5 Valladolid y #9ceres5 se lla%a*a 2la re+or%a agraria2' ) los a+ectados por ella se les da*a tierra5 FpocaG5 sin renta y para sie%pre' Esa siniestra %odalidad de la re+or%a agraria conoci6 una e.tensi6n dolorossi%a' $a supresi6n del ad0ersario o del sospec3oso5 ad0ersario o sospec3oso a -uicio de los ,ue porta*an ar%as5 no +ue %onopolio de uno de los *andos5 sino tac3a co%<n a los dos' $a crueldad +an9tica tenda al e.ter%inio del discrepante y del desa+ecto' $as tierras *urgalesas5 na0arras5 gallegas5 andaluzas5 e.tre%eas5 e%paparon %uc3a sangre de e-ecutados sin causa' ) una %u-er castellana5 cargada de lutos +a%iliares5 le 3e odo re+erir5 con una naturalidad escalo+riante5 los e.tre%os de +uror a ,ue se entregaron las escuadras +alangistas en los pri%eros das de su 0ictoria' ($a tierra ,ue antes da*a trigo (%e deca( est9 se%*rada de cuc3illos ,ue un da ser9n desenterrados para realizar la 0enganza soada5 <nica raz6n de 0ida de in+inidad de 0iudas co%o yo y de %adres ,ue se 3an ,uedado sin sus 3i-os' $os testi%onios de esas crueldades +ueron anotados en li*ros y pu*licaciones ,ue se acogieron por los lectores con di+erentes Fgrados de credulidad' $a propaganda inspira sie%pre recelos' !o con0ence plena%ente' "e-a un res,uicio a*ierto a la duda' Lo %is%o no estoy con0encido de ,ue a,uel in+ortunado co%paero %o de grupo parla%entario5 diputado por 1ala%anca5 +uese e-ecutado en la plaza de toros5 en raz6n de su apellido5 Manso5 re%edando las di+erentes suertes de la lidia ,ue se reser0a para los toros ,ue carecen de *ra0ura' Me resist entonteces y sigo resisti4ndo%e 3oy a ad%itir co%o e.acta una 0ersi6n tan %onstruosa' El odio5 por %uy cainita ,ue se %ani+ieste5 no es ad%isi*le ,ue alcance esas %arcas' &ienso ,ue ,uienes se 3icieron eco de la noticia to%aron al pie de la letra la *ro%a %aca*ra de alg<n desal%ado ,ue5 antes o despu4s de la e-ecuci6n5 encontr6 c3istoso un parecido

taurino' $a +erocidad de los tie%pos con0erta en elegantes y distinguidos5 -uegos de pala*ras5 s%iles y gracias ,ue en otros das 3u*iesen estre%ecido las carnes +o+as y cansadas de las %u-eres con+inadas en las %9s groseras %ance*as de los puertos sucios' $a sangre 0ertida en las e-ecuciones de los repu*licanos5 espect9culo para el ,ue en algunos casos llegaron a repartirse in0itaciones5 despert6 +uriosa%ente la li*ido de las espectadoras5 enlo,ueci4ndolas 3asta el punto de pro0ocar en o*ispos y sacerdotes ,ue *endecan la cruzada anti%ar.ista anate%as de entonaci6n y acentos **licos' El olor de la sangre o*ra*a co%o espoli,ue de la se.ualidad y 4sta5 so-uzgada y contrariada por una educaci6n gaz%oa5 *usca*a su des,uite derrotando las 0ie-as +or%as y traduciendo en pala*ra y costu%*res su insatis+acci6n' $a concurrencia a las garden #arties de la %uerte era5 en lo +e%enino5 todo lo escogido ,ue los e.tran-eros5 en o-eo se.ual per%anente5 podan apetecer' Zuluaga para su %usa negra y 1olana para la suya siniestra tendr9n5 para %uc3os aos5 %aterial de tra*a-o' Ecurrira lo %is%o con Mara6n si alg<n da se reputase capaz de e%presas originales y sinceras en relaci6n con ese tre%endo te%a eterno5 %9s espaol ,ue +orastero5 de la crueldad y de la se.ualidad5 del odio en su o*ra de sangre y %uerte5 despertando con urgencias angustiosas el instinto de la %aternidad' 7na%uno5 ,ue pudo 3a*er 3incado %9s 3ondo su pala*ra sonora de encinares castellanos en ese aspecto de nuestra agona nacional5 +ue %uerto por los gritos de Mill9n )stray5 general reco%puesto de gar+ios5 %aderas5 cuerdas y 0idrios5 ,ue *las+e%a*an de la inteligencia en el &aranin+o de la 7ni0ersidad sal%antina' Me-or est9 %uerto ,ue desacatado' 1u cac3o de re+or%a agraria5 pesando so*re a,uel su cuerpo ro*usto de 0ascongado recio5 no le i%pedir9 la resurrecci6n con0ocada para el %is%o da ,ue resucite Espaa5 su %adre y su 3i-a' R8ecu4rdense estas pala*ras de "on MiguelI 2Escri*o estas lneas le-os de %i Espaa5 %i %adre y %i 3i-a (s5 %i 3i-a5 por,ue soy uno de sus padres''' 2L l4anse despacio dos de sus 0ersos de la o*ra <lti%a y de su %anera per%anenteI 9;a #as2 la #obre Muerte. Des#ierta en eterna aurora< y estos otros pro+4ticosI Mira* Padre* /ue vivimos haciendo del odio amor y #or amor ati1ando hogueras de la In/uisici2n... $os li*ros y +olletos de la propaganda decan 0erdad' $a insania asu%a las +or%as de%enciales ,ue en a,u4llos se denuncia*an' sa*el pudo te%er un da ,ue la sangre ,ue se 0erta en su no%*re le anegase el trono' =ranco5 sin trono por cuya pureza in,uietarse5 no pareca tener pro*le%a' 1i se le present6 en alg<n %o%ento5 el padre ' Men4ndez 8eigada5 con i%peca*le y risuea

doctrina teol6gica se lo resol0i6 a satis+acci6n' El cr4dito religioso de este padre no soporta*a co%petencia en la esti%aci6n de la esposa del Generalsi%o5 capaz de alto discerni%iento en %ateria de autoridades eclesi9sticas5 tr9tese de padres con+esores o predicadores' Este Men4ndez 8eigada era personalidad sospec3osa para los +alangistas5 en raz6n de su a+ecto y a%istad por la poltica y la persona de Gil 8o*les5 de ,uien ellos5 a<n %9s ,ue los %on9r,uicos5 a*orrecan la o*ra' De%an5 al parecer5 con alg<n +unda%ento5 ,ue por su in+luencia en el 3ogar de =ranco se les siguiesen daos de consideraci6n' ) ttulo de cat6licos sa*an5 co%o los ateos5 ,ue 2lo del cura5 dura2' Dran,uilo de conciencia5 no se conoce un solo dato por el ,ue se sepa ,ue =ranco luc365 co%o lo 3aca el Go*ierno de la 8ep<*lica5 contra la crueldad' Este lleg6 a desconocer ,ue un organis%o o+icial5 la "irecci6n General de 1eguridad5 acepta*a una responsa*ilidad considera*ilsi%a en las e-ecuciones ar*itrarias5 al no i%pedir5 y en cierto %odo participar5 en el +unciona%iento de a,uella especie de tri*unal re0olucionario del #rculo de >ellas )rtes' Este tri*unal5 todo lo ar*itrario e ilegal ,ue se ,uiera5 representa*a5 so*re los )teneos li*ertarios y so*re los cuarteles de %ilicias en ,ue se co%enz6 a disponer de la 0ida de los sospec3osos5 una 0enta-a5 si se puede 3a*lar as5 de cierta consideraci6n' "ado a e.a%inar el caso a los -uristas5 ,uiz9 encuentren pre+eri*le5 para ,ue la letra escrita no padezca5 ,ue la ar*itrariedad se re+ugiase5 co%o en el a%anecer de todas las pasiones oscuras5 en clu*s y cuarteles5 en 0ez de 3acerlo en un tri*unal conocido de los -e+es de la polica y consentido por ella' $e i%pide a uno ser de esa opini6n5 de tipo +arisaico5 la circunstancia de 3a*erse 3ec3o con el +unciona%iento del tri*unal la sal0aci6n de %uc3as 0idas ,ue5 de otro %odo1 3u*iesen perecido' Nra%os *astantes5 ,uiz95 los pri%eros los %inistros5 a interesarnos por la clausura de a,uel tri*unal y a pasar5 de una 0ez5 a la tercera etapa5 a la pro3i*ici6n ta-ante de producir toda suerte de detenciones do%iciliarias y calle-eras5 co%etido ,ue de*a reser0arse a los agentes de la autoridad' $a respuesta ,ue escuc39*a%os era ,ue toda0a no se poda' Estoy especial%ente +acultado5 por raz6n del cargo gu*ernati0o ,ue %9s tarde 3a*a de corresponder%e( sin ,ue se consultase %i 0oluntad5 ,ue 3u*iese llegado 3asta ro%perse en la negati0a(5 para creer sincera la respuesta' )parte de la 3ostilidad con ,ue por razones %orales %ira*a yo a a,uel tri*unal5 %e i%presiona*a y %e predispona contra 4l la circunstancia de ,ue el -e+e de la polica5 un repu*licano sin discerni%iento -uicioso5 se a+ligiese de continuo pensando en la suerte de +a%iliares %uy ,ueridos5 de ,uienes deca ,ue 3a*an sido asesinados en represalia por su cargo' #uando 3aca re+erencia a esta noticia ,ue no sa*a por ,u4 conducto 3a*a llegado a su conoci%iento5 el rostro le ca%*ia*a de color y su %irada tena un *rillo %et9lico y 0iolento' AEsa +uerza tr9gica y enlo,uecedora no se estara proyectando so*re inocentes

detenidos sin %9s delito ,ue el de 3a*er concedido su su+ragio a las derec3as5 3a*erlas representado en las %esas electorales o pre+erir5 a ninguna otra5 la tipogra+a y el repertorio +otogr9+ico del 2) > #2B !o lo s4' $o ,ue %e es conocido %e per%ite a+ir%ar ,ue los +a%iliares del -e+e de &olica +ueron can-eados y 4l separado5 en uno de los ca%inos gu*ernati0os5 de toda +unci6n de responsa*ilidad5 in-usticia contra la ,ue se ,uerella*a ante cuantos %ostra*an la %enor de*ilidad en escuc3arle' !o alcanza*a a co%prender ,ue le 3a*a correspondido un perodo tur*io en el ,ue5 con raz6n o sin ella5 salpicado de sangre ,ue 4l no 3a*a 0ertido5 ,ueda*a anulado poltica%ente' El duelo por esta su %uerte poltica lo saca*a a los o-os cada 0ez ,ue se acerca*a a un centro o+icial5 donde reci*a un trato cort4s5 pero despegado' #o%o es caso +recuente5 sus %9s i%placa*les de*eladores eran sus correligionarios' !o descu*ro 0enta-a ninguna en atenuar una 0erdad ,ue5 sin de%asiado es+uerzo5 podr9 ser esta*lecida en todos sus %atices' $a cantidad de protagonistas y de testigos ,ue 3an 0i0ido y 0isto 0i0ir los %9s tene*rosos episodios del tie%po de los &aseos2 y la 2re+or%a agraria2 aseguran a los 3istoriadores :ue se propongan tra*a-ar en serio y 3onrada%ente el conoci%iento de lo sucedido en las dos zonas5 sin acudir a los te.tos de la propaganda ni a los in+or%es tendenciosos y parciales de los diplo%9ticos ,ue5 sal0o raras e.cepciones5 tenan partido contra la 8ep<*lica y sus 3o%*res5 y por =ranco y los %ilitares' He credo sie%pre5 sin ,ue 3aya tenido ocasi6n de corregir esa creencia5 ,ue las 0iolencias +ueron %ayores del lado de la +acci6n ,ue en el territorio del Go*ierno' ) ese con0enci%iento %e 3an conducido los testi%onios i%parciales de personas ,ue esta*an en condiciones de e%itir un -uicio autorizado' 7na da%a e.tran-era5 de notoria posici6n social y acendrado catolicis%o5 ,ue no oculta*a su repugnancia por los e.cesos repu*licanos5 declara*a ,ue5 en la zona +ran,uista5 el tipo de represalia era el %is%o5 s6lo ,ue %9s constante%ente practicado' #onta*a con re+erencia a +a%iliares suyos5 ,ue la pala*ra usual era la de 2e.ter%inio25 pro+erida con un acento capaz de escalo+riar a las piedras' Esta noticia general las ilustra*a con el relato de algunos casos aislados ,ue 3a*an ocurrido en un pue*lecito de 1oria5 donde5 por poseer una +inca5 se 3a*a instalado *uscando 3uir de la crueldad' $a %ontera5 organizada con la participaci6n de todos los %ozos5 ar%ados de escopetas y 3ierros5 para cazar al %aestro de la escuela5 ,ue se 3a*a re+ugiado en la espesura del %onte5 3aca recordar5 por los detalles del relato5 las peores c6leras colecti0as de la Edad Media y los +urores de los clanes sal0a-es contra los %isioneros cat6licos' $a sorpresa de la da%a co%enza*a al no escuc3ar una sola 0oz repro*adora de ta%aas *rutalidades' En este punto de sus con+idencias5 yo %e inclina*a a suponer ,ue esas 0oces5 ,ue sin duda en alguna parte de*an sonar5 no llegaron a su conoci%iento' Esa

suposici6n %a5 a la ,ue no 3e renunciado por entero5 su+ri6 un rudsi%o golpe con una sentencia5 dictada contra un %4dico interno del 3ospital de >il*ao5 3ec3o prisionero5 al perderse a,uella 0illa5 por las +uerzas de =ranco' $a pena ,ue se le i%puso al doctor $ozano5 pena ,ue cu%ple en la actualidad5 es5 despu4s de la %uerte5 una de las %ayores' El te.to de la sentencia es una no*le *iogra+a del condenado' 8e,ueridos sus ser0icios por el Go*ierno Vasco5 se consider6 o*ligado a conced4rselos' !o entra*a ni sala en la contienda' !ada 3izo5 aparte de curar criaturas dolientes5 ,ue per%itiese conocer su pensa%iento5 co%o no +uese el %9s nti%o y puro5 el religioso5 ,ue %ani+esta*a con la pr9ctica diaria de sus oraciones' 1u capacidad pro+esional se acredit6 y +ue reci*iendo enco%iendas di+ciles5 en las ,ue su propia 0ida ,ueda*a en litigio' #on ayuda de "ios5 seg<n su acendrado catolicis%o5 espera*a sal0arla' $a sal06 del terri*le *o%*ardeo de "urango5 sin ,ue 4l 3iciese otra cosa ,ue preocuparse de poner a sal0o los 3eridos con+iados a su cuidado ,ue5 ateos y cat6licos5 le pro+esa*an id4ntica de0oci6n y le respeta*an en todas sus deter%inaciones5 no produciendo los ateos la %enor ,ue-a por,ue los 3ospitales +uesen5 ade%9s5 te%plos cristianos' Este es,ue%a de *iogra+a5 a%pliado con %ayores detalles5 consta en la sentencia ,ue5 teniendo co%o pernicioso para la 0ictoria de las +uerzas nacionalistas los tra*a-os del %4dico de re+erencia5 en Acuanto tendan a producir la i%presi6n de ,ue en la zona ro-o-separatista la nor%alidad era per+ecta y el respeto a la religi6n a*soluto5 le condena a una pena gra0e' !i si,uiera el sentido *rutal de esta sentencia5 ,ue si no es <nica puede +igurar entre las %9s originales de la -usticia castrense5 -usti+ica la conducta de a,uellos %4dicos %adrileos5 antiguos %ilitantes del estandarte de 1an #os%e y 1an "a%i9n5 ,ue 3a*iendo i%pro0isado5 para su seguridad personal5 las %9s e.tre%as con0icciones re0olucionarias5 dedicaron sus conoci%ientos pro+esionales a aligerar de co%*atientes los cuadros de la 8ep<*lica5 a%putando %ie%*ros recupera*les y cegando o-os ,ue 3u*ieran podido seguir 0iendo5 ser0icios de ,ue no podr9n pasar la cuenta5 co%o sera su deseo5 a los 0ictoriosos5 por el -usti+icado te%or de tropezar entre ellos con alguna sensi*ilidad capaz de su*le0arse al conoci%iento de su a*yecci6n' "e esta se di-o5 sin ,ue se consiguiese co%pro*arla5 co%pro*aci6n ,ue por otra parte resulta*a particular%ente di+cil5 ,ue lleg6 3asta ca0ar la tu%*a de 3o%*res ,ue pudieron 3a*er curado' En alguno de los sanatorios %adrileos5 de los de r6tulo ser9+ico5 ca*ra encontrar a%pliaci6n5 y ,uiz9 con+ir%aci6n5 a 4stas ,ue +ueron sospec3as +undadsi%as y so*re las ,ue en %9s de una ocasi6n 3u*o de tra*a-ar la polica repu*licana5 sin de%asiado 4.ito5 ,ue la %edicina tarda y tra*a-osa para curar sa*e ser r9pida y discreta para %atar' =uera de litigio est9 ,ue 1an #os%e y 1an "a%i9n5 al con0ertirse a la +e re0olucionaria5 recorriendo a la in0ersa el ca%ino de "a%asco5 nos +ueron

+unestos' El caso de Mara6n5 ,ue ya se 3a*a retractado de sus errores repu*licanos5 aun cuando persistiese en la si%ulaci6n cient+ica5 consiente -uzgar de la inocencia y el candor de los ,ue5 por no creer en "ios5 creen a pies -untos en la ciencia'''5 aun,ue sea +alsa' Mara6n5 ,ue es un traductor en %edicina5 no se crey6 seguro' De%i65 sin ning<n %oti0o5 las iras populares' 1e a%par6 contra ese peligro ine.istente ingresando en el 1indicato de 1anidad de la #' !' D' sin ,ue saac &uente5 el %4dico anar,uista 0itoriano5 ,ue ya para entonces 3a*a sido +usilado5 pudiese denunciar la tra%pa' =ir%6 %ani+iestos y escri*i6 papeles' $os co%unistas le o+recieron el %icr6+ono de su estaci6n e%isora y "on Gregorio 3izo desde 4l la apologa del pue*lo' #on0i0i6 despu4s con el :uinto 8egi%iento5 %ilicia de co%*ate de +iliaci6n co%unista ,ue5 reputando con0eniente ale-ar a los intelectuales de Madrid5 donde los riesgos no les consentan atender a sus ocupaciones5 ,ue interesa*a al prestigio de la 8ep<*lica5 ,ue continuasen5 los traslad65 con *i*liotecas y talleres5 a Valencia' Etros ser9n los ,ue la%enten ese rasgo de generosidad' En %i concepto5 result6 in%e-ora*le5 incluso por,ue Maraen5 ,ue continua*a siendo un 3o%*re con cr4dito %oral5 co%enz6 en el intento de 3acer odiosa a la 8ep<*lica5 a escri*ir por lo crudo5 tan pronto se 0io en =rancia5 co%o su %9s i%placa*le ene%igo no se 3u*iese atre0ido a 3acerlo5 su personal *iogra+a5 ,ue tiene +uerza su+iciente para %erecer5 con el %enosprecio de los c9ndidos +rustrados5 la repulsa in%odi+ica*le de los +alangistas5 co%paeros de su 3i-o' Es 4sta5 de las sentencias colecti0as ,ue conozco5 la <nica inspirada en la ecuani%idad' #on decisiones un9ni%es de esa naturaleza ,uiz9 la guerra 3u*iera podido e0itarse' L si no la guerra5 la crueldad de las retaguardias' Etro de los arrepentidos de la 8ep<*lica a ,uien los aconteci%ientos sorprendieron5 +eliz%ente5 en Madrid5 +ue don Jos4 Ertega y Gasset' "e*i6 sentir5 en alg<n %o%ento5 in,uietud personal5 a-ena al curso de la en+er%edad ,ue padeca' 7n a%igo co%<n %e lo 3izo sa*er y por el %is%o conducto ,uise ,ue le llegase un %ensa-e tran,uilizador' &or so*re lo ,ue 3a*a dis%inuido %i consideraci6n a sus e%presas polticas5 inol0ida*le%ente decisi0as en un perodo ya le-ano5 %e ,ueda*a ntegra la ad%iraci6n por su o*ra de escritor y de editor' ) poco ,ue considerase %i sensi*ilidad poda descu*rir5 co%o casi todos los 3o%*res de %i edad a+icionados al papel i%preso5 3uellas claras de la do*le acti0idad de "on Jos4' Esa ad%iraci6n se re+orza*a con la esti%a por su conducta5 ,ue le pro3i*a cele*rar con regoci-o los actos repro*a*les' 1u silencio de entonces 3a persistido despu4s5 lo ,ue de%uestra ,ue cuantos le 3ici%os con+ianza no nos e,ui0oca%os' &re0iendo ,ue Ertega y Gasset nos lla%ara en su ayuda5 para lo ,ue5 seg<n le noti+i,u45 *asta*a una si%ple lla%ada tele+6nica5 3a*l4 con el -e+e de los %ilicianos ,ue 3acan guardia en nuestra 8edacci6n' 1e %ani+est6 dispuesto a

todo' Me record6 ,ue 3aca tie%po 3a*a ledo un artculo de "on Jos4 so*re &a*lo glesias ,ue le 3a*a gustado %uc3o5 y ,ue se sentira 3onrado con el encargo de protegerle si surga esa necesidad' En cuanto al 4.ito con ,ue 3u*iere realizado su co%isi6n5 don Ongel Essorio y Gallardo dara +e con s6lo recordarle ,ue se trata*a de la %is%a persona ,ue en0i4 a rescatar +a%iliares suyos5 a%enazados de %uerte5 cerca de #u*as de la 1agra' &or +ortuna5 don Jos4 Ertega y Gasset no necesit6 de ayuda nuestra y pudo salir de Espaa5 toda0a a+ligido por su dolencia5 en las %e-ores condiciones de seguridad y en relati0as de co%odidad5 dado lo precario de su salud' 1u co%porta%iento en el e.tran-ero no 3a dado ocasi6n a arrepenti%ientos' 1us si%patas por una tercera Espaa no tienen nada de recusa*les y yo las 3e 0isto co%partidas5 enunciadas de otra +or%a5 pero sin 0ariaci6n en el +ondo5 por dos de %is ca%aradas de go*iernoI !egrn y &rieto' Ertega y Gasset5 ,ue necesit6 so%eterse en pars a delicadas inter0enciones ,uir<rgicas5 sinti6 la necesidad5 una 0ez aca*ada la guerra5 de e.plorar su posi*le regreso a Espaa' ) ese +in se traslad6 a &ortugal' 1us a0eriguaciones 3an sido5 a lo ,ue conozco5 desconsoladoras' "e reto%o a &ars5 en el crculo sie%pre corto de sus 0erdaderos a+ectos5 3a e%itido una opini6n pesi%ista5 coincidente con la ,ue ya e%itiese >aro-a al declarar5 sin 3acer 3u%oris%o5 ,ue es lo ,ue 3aca de su declaraci6n un a0iso estre%ecedor5 ,ue la <nica persona li*eral ,ue ,ueda*a en la Espaa de =ranco era el general Martnez )nido5 el %is%o a ,uien el no0elista5 en una de sus <lti%as trilogas5 3a*a presentado co%o un epgono de a,uel siniestro y +also #onde de Espaa5 soldado de "on #arlos5 ,ue ilustr6 su apellido con los resplandores %9s sangrientos y al ,ue esta*a deparada una %uerte llena de co*ardes con0ulsiones en uno de los ca%inos del &irineo catal9n' :ue el tr9gico general ,ue discurri6 la e.pedici6n de Vera de >idasoa5 atrayendo a la +rontera espaola a un grupo de 0isionarios para entregarlos al 0erdugo y presidi65 esti%ul9ndolas5 las caceras ,ue de o*reros sindicalistas organiza*a5 con la cooperaci6n de los pistoleros de los 1indicatos $i*res5 el teniente coronel )rlegui5 3u*iese pasado a ser una personalidad li*eral5 indica5 %e-or ,ue otra re+erencia cual,uiera5 el desarrollo ,ue la crueldad lleg6 a ad,uirir en las pro0incias go*ernadas por los %ilitares en lo poltico y por los eclesi9sticos en lo %oral' "e los das c9ndidos en ,ue repu*licanos y socialistas conspir9*a%os contra la paternal y li*eral dictadura de &ri%o de 8i0era5 conozco yo5 s6lo de 0isita5 la c9rcel de ValladolidU co%o %9s tarde5 por una %enos c9ndida5 pero igual%ente +racasada re0oluci6n socialista5 3u*e de conocer5 ta%*i4n de 0isita5 el nue0o penal 3<rgales y esta*lecer trato con su director5 un 3o%*re pe,ueo5 de ideas correspondientes a su -e+atura5 a ,uien s6lo pareca ani%ar a seguir 0i0iendo su seguridad de ,ue el resurgi%iento de la 0ida nacional y la +elicidad de los espaoles dependan ntegra%ente de la repo*laci6n +orestal5

raz6n por la ,ue ocupa*a a los presos entregados a su cuidado en ese tra*a-o5 del ,ue se senta %9s u+ano ,ue de la disciplina del esta*leci%iento5 donde5 pese a sus es+uerzos repo*ladores5 los presos co%unes le produ-eron un plante 0iolento ,ue la guardia tu0o necesidad de repri%ir usando las ar%as' Ese conoci%iento %o de la c9rcel y del penal5 conoci%iento pura%ente pl9stico5 no %e 3u*iese consentido i%aginar las escenas ,ue en tales lugares 3u*ieron de desarrollarse sin los preciosos in+or%es (preciosos por las dotes de o*ser0ador y de narrador de ,uien los aporta*a( ,ue necesito acreditar a ,uien 3a*iendo 3ec3o periodis%o poltico5 grato a don Miguel Maura5 desde la direcci6n de 2$uz2 y luego desde las colu%nas de 2El Heraldo de )rag6n25 lo 3ace a3ora5 %uy apretado5 pero no de%asiado con0incente5 en *ene+icio de 1errano 1uer5 con ,uien parece 3a*er ligado un entraa*le a+ecto5 so*re cuya duraci6n no es prudente 3acer con-eturas' Este periodista5 ,ue se inici65 con *uena +ortuna5 en la redacci6n de 2EuzJadi25 en >il*ao5 3a*a de 0enir a parar5 por %4ritos de su a%istad con 8uiz 1en4n5 capitalista de ,uien se deca ,ue era uno de los 3o%*res interpuestos de la #o%paa de Jes<s5 en la secretara general de la #o%paa de Dran0as de Madrid5 donde le sorprendi6 el %o0i%iento' $os o*reros tran0iarios5 siguiendo la costu%*re5 colecti0izaron la e%presa' Encontraron para ello todo g4nero de +acilidades' Mi colega de periodis%o +ue respetado en su puesto' $os o*reros le dieron toda clase de seguridades' =ueron con 4l de una pro*idad e.,uisita' Entre ellos 3a*a un 3o%*re ad%ira*le5 cuyas e.cepcionales condiciones %e eran conocidas de la #9rcel de Madrid5 por 3a*er delegado en 4l5 para la galera ,uinta5 la autoridad ,ue yo5 por acuerdo de %is co%paeros5 e-erca en la pri%era' Este o*rero5 &4rez de apellido5 a ,uien yo pregunt4 por el periodista de re+erencia5 %e 3izo su elogio y %e in+or%6 de ,ue lo 3a*an co%isionado para ir a >ruselas5 -unta%ente con 0arios ca%aradas del #onse-o de la e%presa5 a resol0er no recuerdo ,u4 pro*le%as de car9cter +inanciero' (A#ree usted ,ue 0ol0er9B Mi pregunta le alar%6' (&ienso ,ue s' "e 3a*er tenido alguna duda5 no le 3u*i4se%os otorgado esa con+ianza' )un cuando yo tena un concepto %uy acendrado de la inteligencia de %i interlocutor5 pens4 ,ue en a,uel %o%ento se 3a*a a*andonado a una con+ianza e.cesi0a y pre%atura' Mi colega5 de ,uien sa*a ,ue 3a*a 3ec3o alguna 0isita rogatoria al do%icilio de &rieto5 esta*a al acec3o de una oportunidad para ganar la +rontera' $o ,ue no i%agina*a es ,ue proyectase utilizar su 0ia-e para incorporarse5 co%o cronista de guerra5 al %o0i%iento %ilitar' =ue lo ,ue 3izo' #on su +acilidad para el trans+or%is%o5 co%pareci6 en Valladolid5 representando al 2Heraldo de )rag6n25 ata0iado con el uni+or%e +alangista de ca%paa' $a audacia estu0o a pi,ue de costarle la 0ida' =ue a parar a la c9rcel5 donde coincidi6 con otra persona de su a%istad5

Elorza5 director de la #9rcel Modelo de Madrid5 al ,ue espera*a una %uerte tr9gica' $o ,ue el periodista 0i0i6 en la D c9rcel lo 3a re+erido 4l %is%o' "e sus con0ersaciones con Miguel Maura en 1an Juan de $uz tengo yo los datos con ,ue escri*o' Dodas las noc3es5 pi,uetes de +alangistas y tradicionalistas e.traan de las celdas5 %ediante listas5 deter%inado n<%ero de presos' #uando tenan un *uen raci%o5 se los lle0a*an5 e%pu-ando a los renuentes a culatazos y la 3istoria tena su desenlace sangriento en uno de los arra*ales de la ciudad5 ca%ino del ce%enterio5 entre las ad%iraciones ,uietas de los cipreses del ca%posanto' El periodista 0i0i6 la escena de la despedida de Elorza' $a noc3e ,ue leyeron su no%*re5 el director de la #9rcel de Madrid5 agitado por un ner0iosis%o e.plica*le5 inici6 ante los ,ue 3a*an de ser sus e-ecutores una serie de s<plicas con%o0idas a las ,ue %ezcla*a sus l9gri%as' El pi,uete5 todo 4l5 era de piedraI duro y +ro' $a lec3e 3u%ana ,ue 3a*an reci*ido de sus %adres a,uellos 3o%*res se les 3a*a ca%*iado en re-algar'1 Elorza de*i6 perci*ir esa realidad y ca%*i6 la direcci6n de sus de%andas angustiosas de cle%encia' 1e 0ol0i6 3acia el periodista5 se arrodill6 ante 4l5 le cogi6 las %anos y *es9ndoselas y llor9ndoselas le pidi6 lo ,ue el periodista no poda concederleI piedad para su 0ida5 de+ensa contra la %uerte' El -e+e del pi,uete cort6 la escena' #o%o Elorza se resistiese a a*andonar la celda5 +ue arrastrado 3acia la puerta y enderezado a e%pellones y golpazos' El periodista sinti6 resec9rsele la *oca y te%*larle las carnes' De%i6 por 4l %is%o' Escri*i6 %ensa-es apretados a cuantas personas podan serle de alguna ayuda' $a suerte le +ue %9s +a0ora*le' $e noti+icaron la orden de li*ertad con el %andato e.preso de a*andonar Espaa5 ,ue incu%plido de su parte deter%inara5 en caso de ser detenido nue0a%ente5 su +usila%iento auto%9tico' !o 3a sucedido as5 sin ,ue yo lo la%ente' E.celentes ser0icios periodsticos a 1errano 1uer parecen 3a*erle concedido una especialsi%a in%unidad' 1i su conciencia5 despu4s de lo ,ue le +ue dado presenciar en Valladolid5 est9 en regla5 su dic3a te%poral5 ,ue no 3ay dulzura eterna entre los 3o%*res5 puede reputarla per+ecta' !o es 4se el caso de Elorza5 ,uieto de reposo eterno5 ni el de a,uel otro in+ortunado +uncionario de &risiones5 adalid de la repo*laci6n +orestal5 ,ue pereci6 una noc3e a ttulo5 supuesto por sus e-ecutores5 de +ranc%as6n' El #a*ildo catedralicio 3<rgales de*i6 sentirse li*erado de atroces su+ri%ientos5 ,ue un %as6n proli+erando a la so%*ra de la catedral era5 en su esti%ati0a5 peor ,ue una *las+e%ia en el credo' 1u %uerte lle0a*a la cal%a a sus espritus' $a -u0entud cat6lica repara*a5 sin e,ui0ocarse en la -usticia5 los ol0idos del seor )'M'"'G'
8e-algarI Mineral de color rojo, lustre resinoso y fractura concoidea, que se raya con la ua, y es una combinacin muy venenosa de arsnico y azufre. (N. del E.)
1

CAPTULO IX

Los cuarteles del cintur*n de Madrid se rinden. +n ,obierno de sombras. "l pesimismo de 9ndalecio Prieto y el optimismo de Martnez Arag*n. 8raa de la 6orre) padre e 'i o. "l 'i o de Largo Caballero. "l 'erosmo de los a#iadores de la L. A. P. ". Ale andro 8tero. +n discurso de 9ndalecio Prieto.

$os cuarteles del cant6n %ilitar de Madrid (#ara*anc3el5 Geta+e5 El &ardo( dieron seales de insu*ordinaci6n5 coincidentes5 o poco %enos5 con la insurrecci6n pasi0a de los %ilitares del #uartel de la Montaa' Estos episodios5 con di+erentes grados de intensidad y dra%atis%o5 +ueron so+ocados por las %ilicias populares ,ue entonces no eran otra cosa ,ue un con-unto de 3o%*res5 de ideas 3eterog4neas5 resueltos a i%pedir ,ue en la capital prosperase la agresi6n contra la 8ep<*lica5 proyectada con largos %eses de preparaci6n5 en los cuartos de *anderas y en las o+icinas ci0iles de %on9r,uicos y +alangistas' $a +acilidad con ,ue los cuarteles del cintur6n de Madrid rindieron sus ar%as constitua5 co%par9ndola con lo ,ue 0ena ocurriendo en las pro0incias5 una sorpresa grata para la ,ue nos costa*a alg<n es+uerzo encontrar e.plicaci6n satis+actoria' El con-unto de esos cuarteles5 con su potencia artillera5 tena +uerza su+iciente para crear una situaci6n angustiosa a la po*laci6n %adrilea' #on in+or%aci6n de+iciente so*re los %o0i%ientos ,ue realiza*an5 uno de %is redactores5 -uzgando ,ue la realidad se 3aca desesperada y ,ue todo esta*a a punto de perderse5 se present6 en %i casa su*stray4ndo%e de ella a las dos 3oras de un sueo ,ue tena %uy *ien ganado despu4s de tres das de no dor%ir5 con el prete.to de redactar un %ani+iesto5 %entira ,ue discurri6 para no alar%ar a %i +a%ilia' La en la calle5 co%o le interrogase so*re lo ,ue suceda5 con+ir%6 %is5 te%oresI -$a situaci6n es %9s crtica ,ue nunca' $os artilleros de #ara*anc3el 3an %ontado sus piezas contra nosotros y los soldados 0ienen por la carretera con el prop6sito de apoderarse de la ciudad' 1e 3an %andado todos los grupos ar%ados posi*l,2 para ,ue les salgan al encuentro' El tono de %i ca%arada de-a*a lugar a pocas esperanzas' M puesto segua siendo el peri6dico5 donde de*a esperar las noticias ,ue %e iran +acilitando del Ministerio de Marina los ca%aradas de la E-ecuti0a' En ese edi+icio o+icial esta*a instalado el Go*ierno y tena un despac3o nuestro co%paero &rieto5 ,ue a -uzgar por su acti0idad5 de naturaleza e.cepcional y particular%ente do%inadora5 era5 por s %is%o5 otro Go*ierno5 acaso el <nico Go*ierno' Giral5 a ,uien no conoc para e%itir un -uicio so*re 4l 3asta *astantes %eses

despu4s5 era de su +or%aci6n %inisterial el %9s arrec3o5 co%o se dice en Vizcaya5 y no 3a*a perdido la con+ianza' 1us co%paeros de responsa*ilidad gu*ernati0a se 3a*an co%o des3u%anizado a +uerza de angustias y te%ores5 y eran so%*ras 3uidizas con las ,ue se 3aca i%posi*le contar a las 3oras de las deter%inaciones' El deporte de los %e-or te%plados y ani%osos consista en a+ligirlos %9s' )l %inistro de Justicia5 >lasco Garz6n5 ,ue R#olecciona*a condolencias por la suerte ,ue 3a*an corrido sus +a%iliares y su *i*lioteca5 all9 en 1e0illa5 se co%placa en des%oronarle los <lti%os 0estigios de la 0oluntad el su*secretario de su departa%ento5 Go%9riz5 %ezcl9ndose al desayuno5 con constancia ,ue suscita*a risas5 sin ,ue yo 3aya alcanzado el %oti0o de a,uella 3ilaridad5 la noticia e.acta del n<%ero de cad90eres recogidos y no identi+icados' &rieto5 ,ue no i*a a su casa sino cada cuatro o cinco das5 %e da*a5 en esas ocasiones las noticias %9s descorazonadoras' El des*ara-uste interior alcanza*a proporciones insupera*les' El aparato del Estado se %antena en pie por inercia5 y ,uienes lo 0ea%os desde +uera5 con su +ac3ada enlucida5 sin %9s ,ue unos pocos desconc3ados5 crea%os en 4l con una suerte de candor %uy pr6.i%o a la 5 tontera' 1i 3a*a%os de seguir teniendo con+ianza y5 so*re todo5 si 3a*a%os de seguir calentando la +e de los de%9s en la 0ictoria5 el candor y la tontera nos eran <tiles' #on las noticias de &rieto tena yo %9s ,ue su+iciente para ,ue %e aco%etiese la idea de 0isitar el Ministerio de Marina5 +9cil de acceso a todos los ar*itris%os5 donde no %e espera*a nada *ueno' El noticiario del e. %inistro socialista a*ata a sus oyentes5 con e.cepci6n de uno5 ,ue nunca supe por ,u4 procedi%iento de destilaci6n o*tena las conclusiones %9s opti%istas' !o era un 0ulgar +alsi+icador5 sino un 3o%*re e%inente%ente sincero' #rea a pies -untos en lo ,ue deca' Este 3o%*re e.cepcional5 e.cepcional co%o todos los de su %is%o apellido5 +ue Martnez de )rag6n' Era igual ,ue &rieto nos duc3ase en +ro con las des0enturas %9s inesperadas5 poniendo en +ila india todos nuestros %ales deri0ados de la insu+iciencia de ar%as y de la a*undancia de desorden5 Martnez de )rag6n5 ,ue co%o todos5 escuc3a*a en silencio5 ter%inado el relato5 se *ene+icia*a del silencio para 3ace%os conocer su opini6n +ortalecedora' (#on todo y con eso5 ,ue no de-a de ser gra0e5 0encere%os' $o ,ue i%porta es ,ue no ,uede un con-urado sin %ani+estarse y ensea%os su re*elda' F"escuento tan segura la 0ictoria5 ,ue estos contagios de la insurrecci6n sir0en para alegrar%eG $a pri%era 0ez ,ue sucedi6 esto le %ira%os co%o a un ena-enado' A!o era de 0erdad ,ue esta*a locoB Es posi*le ,ue lo estu0iese5 pero de +e' "e una +e ardiente y a0asalladora ,ue aca*65 entre risas cordiales5 por co%unicarnos' !os ser0a de antdoto contra el pesi%is%o de los relatos de &rieto y aun este %is%o ter%in6 encontrando la cosa graciosa5 result9ndole agrada*le la

contradicci6n ,ue lata5 contra sus 0ersiones5 en los opti%is%os de Martnez de )rag6n5 al punto de *uscar5 sin %9s pre+erencia ,ue la de Vctor 1alazar5 su co%paa' 1in la separaci6n ,ue se produ-o5 al e%plearse a Martnez de )rag6n co%o capit9n de una %ilicia ,ue se puso a operar en 1igMenza5 el car9cter de &rieto 3u*iese su+rido alguna %odi+icaci6n' $o supuse a raz de un acceso de c6lera suyo ,ue dio de plano contra Vidarte' Este5 ,ue re+era %inuciosa%ente no s4 ,u4 3istorias ingratas5 alter6 los ner0ios5 ,ue de*an estar %uy cargados5 de &rieto' (AEs ,ue no 0a a ter%inar de conta%os de %il %odos distintos las %is%as tontadas irritantesB Entre ese estirar de dedos en ,ue se co%place y el repertorio de sus insulseces pone usted a cocer la sangre del %9s +ro' #9llese de una 0ez5 se lo ruego' 7na tal 0iolencia5 aun cuando se -usti+icase por el estado general de ner0ios ,ue padeca%os por a,uellos das5 %e produ-o una sensaci6n penosa5 ,ue de*i6 re+le-arse en %i rostro' &rieto se dio cuenta y se sincer6 con%igo' (&erd6ne%e5 pero lle0o cinco 3oras aguantando el %is%o sonsonete ago*iador5 Fy ya no puedo %9sG $o ,ue le pesa*a5 eso cre entender5 era el pesi%is%o de las 3istorias de Vidarte5 con %ayor %oti0o cuanto ,ue Martnez de )rag6n no esta*a entre nosotros para disip9rselo' !uestro al,ui%ista dedica*a su tie%po a instruir a sus soldados y a recoger5 de donde poda y co%o poda5 el %aterial necesario para e,uiparles con0eniente%ente' Epti%is%o y pesi%is%o eran5 en deter%inados %o%entos5 reacciones ,ue no conta*an' El 9ni%o se de-a*a in0adir por una suerte de +atalis%o ,ue nos consenta5 *a-o la a%enaza %9s aparatosa5 proseguir nuestras ocupaciones' $os caones de #ara*anc3el'''' ,uiz9 no resultasen tan terri*les co%o se los representa*a nuestra i%aginaci6n los caones de #ara*anc3el' 1e epata*a entonces5 y el dato era e.acto5 ,ue en >arcelona los o*reros se 3a*an lanzado a las piezas de artillera5 sin ate%orizarse por la negrura de su *oca5 consiguiendo apoderarse de ellas' AHa*a algo ,ue se opusiera a ,ue en Madrid ocurriese 3X %is%oB L en <lti%o caso5 y por este razona%iento *a%os Y parar al +atalis%o5 Ano est9*a%os 0i0iendo por el regalo de la 0ida ,ue nos 3a*an 3ec3o los %ilitares %adrileos al no secundar el %o0i%iento en la 3ora %arcada por las instrucciones de los -e+es re*eldesB Esta con0icci6n era %uy constante en %uc3os de nosotros' 1in las indecisiones ,ue destruyeron la e+icacia del plan re*elde de Madrid esta*a claro ,ue la 8ep<*lica 3u*iera necesitado arriar su pa*ell6n y %uc3o %9s clara la suerte tr9gica de sus %9s conocidos %entores polticos' !o 3a*a por ,u4 %irar con de%asiada in,uietud a los caones de #ara*anc3el' Era su+iciente con ,ue no descuid9se%os la guardia' $os grupos ar%ados ,ue 3a*an salido de los *arrios populares de la capital para 3acer cara a los artilleros co%pensa*an

con un cora-e ardoroso su inco%petencia %ilitar' Eran 3o%*res de un solo li*ro5 re*autizados en arena' "e con0icciones recias5 de entusias%o ro*usto' $a espu%a de las organizaciones o*reras' #onocan *ien a ,u4 carta ponan la 0ida e i*an 3acia tos caones sin un te%*lor en la carne y con una esperanza :ue no les i*a a de+raudarI ,ue se les unieran los soldados' El encontronazo +ue r9pido y %enos 0iolento de lo ,ue se poda te%er' 7nos disparos rasos de algunas piezas y sin de%asiado inter0alo5 el cuartel +ue in0adido por los grupos ,ue se i*an 3acia tos caones5 disparando so*re sus ser0idores y deter%inando5 con la +usilada y los gritos5 un tre%endo desconcierto ,ue +ue apro0ec3ado por %uc3os soldados para e%anciparse de la o*ediencia a sus -e+es' Victoria de la +e so*re la duda5 4ste puede ser el resu%en' L s6lo as ca*e tener una e.plicaci6n l6gica de rendiciones ,ue en lo %ilitar no alcanzan a -usti+icarse' #reo recordar ,ue +ue en esta contienda donde perdieron su 0ida Eraa de la Dorre5 el padre y el 3i-o' El padre5 ingeniero del Ministerio de E*ras &<*licas5 tena un te%pera%ento +uerte5 al ,ue sola ponerle la rienda de su inteligencia' Ha*a sido candidato socialista por $ogroo en las pri%eras elecciones de la 8ep<*lica5 la de las #ortes #onstituyentes5 y le conoc por &ri%era 0ez in+or%ando al grupo parla%entario de a,uella legislatura so*re unos sucesos sangrientos ocurridos en )rnedo5 donde la Guardia #i0il caus6 la %uerte de 0arios 3uelguistas de la +9*rica de zapatos del seor Muro' $as pala*ras le 3er0an en la *oca y su relato produ-o una 3ondsi%a i%presi6n en cuantos se lo escuc3a%os' Esa i%presi6n deter%in6 algunas %ani+estaciones5 a las ,ue no +ui a-eno' $argo #a*allero5 entonces %inistro de Dra*a-o5 nos contest6' 1u respuesta5 so*ria5 dio a entender ,ue el Go*ierno 3a*a conocido el caso y se dispona5 considerando la reiteraci6n del %is%o5 a proceder en consecuencia' En su%aI no con0ena lle0ar al 1al6n de 1esiones te%as agrios ,ue sir0iesen a las oposiciones para 3acer de%agogia en de+ensa de los nstitutos ar%ados' $os diputados socialistas ,ueda%os con0encidos de ,ue el Go*ierno se propona ir a la disoluci6n del cuerpo de la Guardia #i0il y +ortalecidos con esa con+ianza nos li%ita%os a en0iar una nu%erosa co%isi6n de ca%aradas al entierro de las 0cti%as5 entre las ,ue 3a*a alguna %u-er y un nio de pocos aos' "epu4s de este conoci%iento 0i a Eraa de la Dorre en di+erentes ocasiones5 con+ir%9ndo%e en el concepto ,ue de 4l 3a*a +or%ado' $a noticia de su %uerte %e produ-o pena5 pero no sorpresa' #on un +usil entre %anos y una pistola al *olsillo5 Eraa de la Dorre to%6 la -e+atura de los asaltantes5 entre los ,ue eran %9s los ,ue no le conocan5 i%poni4ndose +9cil%ente a ellos por la +rialdad de su cora-e y la e.u*erancia de su te%pera%ento' "e*i6 pensar5 acertando5 ,ue s6lo por una resoluci6n audaz5 dado lo precario de los 3o%*res

a su %ando y la le0edad de su ar%a%ento en relaci6n con los %ilitares5 podan 4stos ,uedar su*yugados' El 0ocero5 entusiasta unas 0eces5 irritado otras5 0iolento sie%pre5 ,ue pro0oc6 con intuici6n psicol6gica entre los asaltantes5 contri*uy65 en igual %edida ,ue las descargas5 a desarzonar a los artilleros' 1u %uerte5 sin ,ue sepa c6%o sucedi65 +ue seguida de la del teniente coronel Ertiz de $andazuri5 %ilitar de inclinaciones repu*licanas5 ,ue se encontra*a en el cuartel5 no se sa*e *ien si coaccionado o co%pro%etido' He odo las dos 0ersiones5 sin ,ue pueda pronunciar%e so*re ninguna de ellas' #on la %er%a5 para nosotros5 de Eraa de la Dorre5 padre e 3i-o5 pu*lica%os al*orozados la noticia de la nue0a 0ictoria popular5 a la ,ue no tardando 3a*an de seguir otras5 co%o la del cuartel de El &ardo5 donde no 3u*o necesidad de reir co%*ate' 1e trata*a de un cuartel leal5 seg<n %ani+estaron sus -e+es5 ,ue in%ediata%ente de asegurarse la tran,uilidad5 con0encidos de ,ue per%aneciendo en 4l tendran ,ue pro*ar su lealtad de alg<n %odo5 to%aron5 3aci4ndose aco%paar de sus soldados5 el ca%ino de $a Gran-a5 antiguo sitio real en poder de los +acciosos' Entre los soldados5 especial%ente custodiado co%o re34n precioso5 i*a &a,uito $argo5 3i-o del ,ue no i*a a tardar en ser presidente del #onse-o de %inistros y %inistro de la Guerra5 =rancisco $argo #a*allero' !o de*i6 ser %9s ,ue uno el soldado ,ue pudo escapar a la 0igilancia de sus -e+es5 y 4ste +ue un discpulo del doctor !egrn5 ,ue s6lo por un %ilagro de serenidad persuasi0a escap6 con *ien de las %anos del pi,uete de control ,ue le detu0o y se dispona a +usilarlo' &or este e0adido se conoci6 la de+ecci6n del cuartel de El &ardo y la 0igilancia ,ue se e-erca so*re el 3i-o de $argo #a*allero' 1in ,ue se 0iolente de%asiado el relato consignar4 a,u ,ue cuando los diarios repu*licanos se apresuraron a dar la noticia del +usila%iento del 3i-o de %i ca%arada5 +usila%iento con el ,ue =ranco responda5 por presi6n de =alange5 a la e-ecuci6n de &ri%o de 8i0era5 e+ectuada por sentencia del Dri*unal ,ue le -uzg6 en )licante5 2El 1ocialista2 se a*stu0o de pu*licarla' !o %e consta*a su e.actitud y por ol+ato pro+esional la tena por +alsa de la cruz a la +ec3a' Eso no i%pidi6 a nuestros colegas escri*ir unas necrol6gicas en las ,ue dolor e ira se con+undan y se %ezcla*an' ) algunos de los lectores les result6 c3ocante nuestro silencio5 pero su sorpresa 0i0i6 pocas 3oras' 1ala%anca5 ,ue conoci6 la noticia al di+undirla en el e.tran-ero las agencias telegr9+icas5 se apresur6 a des%entirla de la %anera %9s categ6rica' 1on pocos los ,ue sa*en ,ue en 0ez de la necrologa p<*lica ,ue insertaron los peri6dicos5 los del 2El 1ocialista2 le escri*i%os una carta pri0ada a nuestro correligionario' !o tu0i%os respuestaU pero estoy seguro de ,ue entre los %illares de las ,ue con ese %oti0o reci*i6 no 3a*a otra ,ue se le pareciese' $e deca%os en ella ,ue5 ade%9s de no 3a*ernos 3ec3o eco de la noticia ,ue le a+liga5 no le d9*a%os el p4sa%e a ,ue de ser cierta tena derec3o5 por,ue est9*a%os en la

con0icci6n de ,ue su 3i-o no 3a*a sido +usilado' 16lo cuando los +acciosos recti+icaron el in+undio di-e a %is co%paeros del peri6dico lo ,ue 3a*a escrito' !i lo raro de la carta5 ni la con+ir%aci6n ,ue despu4s reci*iera5 %ereci6 respuesta' %agin4 ,ue se 3a*a perdido5 sin a*rir5 en la secretara del &alacio de >enicarl6' Eso si no su+ri6 el airado %enosprecio de alg<n secretario5 %9s celoso ,ue el propio celo5 ,ue 0io en la carta una atre0ida %anio*ra (la pala*ra esta*a llena de ecos pol4%icos( de los centristas de 2El 1ocialista25 para a%enguar el 3o%ena-e de si%pata e%ocionada a ,ue tena derec3o5 por su dolor de padre' $argo #a*allero' #on una u otra e.plicaci6n5 lo satis+actorio +ue ,ue no nos enga6 el instinto del o+icio y ,ue &a,uito $argo segua en 1e0illa5 donde se le 3icieron 0arias +otogra+as5 una de las cuales circul6 por los peri6dicos' El so-uzga%iento de los cuarteles pr6.i%os a Madrid -usti+ic6 un creci%iento considera*le de la %oral5 ,ue si de una parte ocasiona*a *ene+icios5 de otra no de-6 de ocasiona%os p4rdidas' 1e 3izo t6pica la a+ir%aci6n a*soluta de ,ue 2pue*lo ,ue se de+iende es pue*lo 0ictorioso2' #o%o todas las sentencias5 4sta ta%*i4n tena sus costados d4*iles' !o se trata*a tanto de organizar la de+ensa co%o de prepararse para el ata,ue' El e.ceso de seguridad co%enz6 a 3acernos dao' En el descuido de la ciudad y su go*ierno prendieron5 con los calores del 0erano5 los %or*os %9s peligrosos' $os +usiles5 a*soluta%ente indispensa*les en la 1ierra5 se a+icionaron a 3acer tertulia' $a +ie*re del auto%60il y del lu-o ad,uiri6 proporciones aterradoras' :ue%ar gasolina y destruir coc3es +ueron dos inconsciencias contra las ,ue nadie pensa*a en reaccionar5 entre otras razones5 aparte del d4+icit5 de 0alenta c0ica5 por,ue se da*a de *arato el r9pido so-uzga%iento de la insurrecci6n con la 0ictoria5 co%o consecuencia5 del %9s paradisaco de los reg%enes colecti0istasI socialis%o o co%unis%o5 a secas5 o co%unis%o li*ertarioU en uno u otro supuesto5 un paraso %a3o%etano5 en el ,ue los despistados se suponan e.entos de todo es+uerzo5 reposando so*re los laureles in%arc3ita*les de su triun+o' !inguna ley les pro3i*a sustraer algo5 en anticipo5 al +uturo cercano' L roda*an los auto%60iles5 en carreras locas y sin sentido5 creando los ocios de %ilicianos ,ue repugna*an la %ilicia' Estos5 ,ue eran los %enos5 tenan estupe+acta a la 0illa5 ,ue llega*a 3asta ol0idar5 por el o+usca%iento de la irritaci6n5 ,ue en las *reas del Guadarra%a5 los %is%os ,ue 3a*an rendido los cuarteles seguan *ati4ndose a la desesperada5 cediendo %uy escaso terreno a una +uerza superior en n<%ero5 en ar%a%ento y en %andos' Esas eran las p4rdidas5 de las ,ue los %is%os ,ue las ocasiona*an no tardaran en arrepentirse' $os *ene+icios5 considera*les5 es indispensa*le co%enzar a contarlos por nuestra propia 0ida' Esta*a claro y sigue est9ndolo5 ,ue 3a*a%os escapado con *ien de un trance en ,ue las pro*a*ilidades de +ortuna eran %uy escasas'

$os 4.itos de los o*reros5 i%pro0isados soldados5 generalizaron un opti%is%o si%ilar al de Martnez de )rag6n' $a 0ictoria5 a poco ,ue adelant9se%os en los pro*le%as de organizaci6n5 no se presenta*a e.cesi0a%ente costosa' $a e.periencia de la capital5 a la ,ue 3a*a ,ue su%ar la capitulaci6n de Goded en >arcelonaU el sitio de )randa en E0iedoU el encierro de los %ilitares en el cuartel de 1i%ancas de Gi-6n5 despu4s de una in+ructuosa intentona por apoderarse de la plazaU la 0ictoria repu*licana en #artagena5 con la posesi6n de la %e-or y %9s grande parte de la escuadra5 -usti+ica*an *ien una con+ianza popular de %uc3as at%6s+eras' Ha*a ,ue tra*a-ar sin ocio ni pausa en la organizaci6n y disciplina de ese *ien legti%o entusias%o5 *uscando reunir5 al %is%o tie%po5 los ele%entos %ateriales5 de los ,ue se nota*a gran penuria5 para colocar a los tra*a-adores en condiciones de seguir siendo soldados co%*atientes' $os su-etos5 por edad5 a o*ligaci6n %ilitar5 una 0ez rescatados de los cuarteles por los %ilicianos5 se li*era*an por su cuenta5 y sal0o e.cepciones contadas5 se i*an a sus casas5 entendiendo ,ue la guerra no i*a con ellos' !o es inacepta*le pensar ,ue tropezasen5 en sus paseos por Madrid5 con personas ,ue les aconse-asen una c6%oda neutralidad' $as +6r%ulas de agresi6n a la 8ep<*lica eran 0ariadsi%as y 4sta ,ue apunto %e consta de %anera positi0a ,ue no se descuid65 practic9ndose solapada%ente' &rospera*a5 co%o otras tantas5 a +a0or del desconcierto general' $as preocupaciones %ayores las proporciona*a el %aterial' $a penuria era a*ru%adora y las de%andas au%enta*an de 0olu%en cada da' "e )sturias5 particular%ente5 las recla%aciones eran %uy constantes y urgentes' 1e encarniza*an pidiendo5 de pre+erencia5 estopines' #on estopines5 pero *ien entendido5 en a*undancia5 aca*aran con la resistencia de )randa en E0iedo y a0asallaran de+initi0a%ente el 21i%ancas2 de Gi-6n5 ,ued9ndose en condiciones de preparar un cuerpo e.pedicionario ,ue to%ara la direcci6n ,ue se le sealase' )sturias conser0a*a en Madrid todo su prestigio5 legti%o de las duras -ornadas de octu*re de 19;4' ) sus peticiones5 +or%uladas por radio5 no tardaron en seguir los en0iados especiales5 ,ue 3acan para llegar a Madrid un 0ia-e a4reo5 +recuente%ente in0eros%il' $a pri%era e%*a-adora +ue Matilde de la Dorre5 escritora de e.traordinario 0igor5 ,ue puso en el cu%pli%iento de sus de*eres ciudadanos y repu*licanos una e%oci6n y un escr<pulo ,ue 3u*iese ido *ien a in+inidad de 0arones' 1i co%o es presu%i*le5 y desea*le5 se editan alg<n da sus cr6nicas de guerra5 reco%iendo al lector ,ue las *us,ue5 en la seguridad de ,ue se sentir9 larga%ente retri*uido por la lectura de lo %9s +ino y e%oti0o ,ue se 3a escrito5 %ientras las ar%as de todos los cali*res 3acan la pol4%ica de %uerte' Da%*i4n Matilde de la Dorre peda estopines y sala +iadora de ,ue con ellos los asturianos a*atiran la so*er*ia de )randa5 de cuyo do*le -uego

+ue ellaU la <nica en a0isar' $a necesidad no era e.clusi0a%ente de estopines' 1e necesita*an a%etralladoras5 +usiles5 %uniciones5 y con urgencia5 ,ue poda esperar5 aun cuando no de%asiado5 artillera y a0iaci6n' En estas dos ar%as especiales nuestra po*reza llega*a a l%ites de angustia' ) tal punto5 ,ue sin te%or a ,uerella por parte de nadie5 ca*e poner en el pri%er rango de los 0alores 3eroicos al personal ci0il de los ser0icios a4reos de la $')'&'E' 1u elogio puede 3acerse en piedra y con *ronce' #uanto se les pidi6 lo dieron y se les pidi65 tanto al co%ienzo de la insurrecci6n5 co%o al +inal de la guerra5 lo ,ue 3u%ana%ente no poda ser pedido' $os 0uelos5 trans+or%ados los aparatos co%erciales en a0iones de *o%*ardeo5 sin otro e.pediente ,ue el 3a*erles despro0isto de los asientos y de las puertas5 por las ,ue con alg<n es+uerzo5 y sin ninguna seguridad personal5 3a*a ,ue arro-ar5 a o-o de *uen cu*ero5 los proyectiles5 sorprendieron a los propios ingenieros de la casa constructora del %aterial5 ,ue no 3u*ieran ad%itido5 sin el conoci%iento del 3ec3o pr9ctico5 ni se%e-ante resistencia en los aparatos ni un tan insupera*le desprecio del riesgo por parte de ,uienes los tripula*an' ),uellas pr9cticas destruyeron %uc3os c9lculos y anularon %uc3as leyes te6ricas tenidas en la +9*rica por in%uta*les' 1e%e-ante progreso deri0a*a directa%ente del 3eros%o 3u%ano' $os a0iones postales de la $')'&'E' dieron de s los e.traordinarios sacri+icios ,ue sus pilotos les recla%aron' Ellos 3icieron todos los ser0icios ,ue5 adelant9ndose al ,ue 3a*a de ser su +uturo co%etido5 les sugera &rieto' Este 3a*a de concentrar en una +rase el 0alor de la a0iaci6nI 2$a guerra la ganar9 ,uien do%ine con sus aparatos el aire'2 Mo%ent9nea%ente i%porta*an %9s los +usiles y las a%etralladoras5 las %uniciones y a,uellos ende%oniados estopines ,ue recla%a*an los asturianos y so*re cuya +igura y co%etido tena%os los %9s una ignorancia per+ecta' Era en el e.terior donde necesit9*a%os pro0eernos de ar%as' El %ercado5 cuando %enos te6rica%ente5 era a*undante y la 8ep<*lica dispona de dinero para satis+acer sus precios' $6gica%ente todo de*an de ser +acilidades' El centro de esa acti0idad %ercantil +ue &ars' $os pri%eros co%pradores5 3o%*res de la %9s a*soluta candidez5 sin pr6.i%a ni le-ana relaci6n con Marte ni Mercurio5 proporcionaron ocasi6n de pingMes negocios5 sin lucro ni *ene+icio por su parte5 en lneas generales al %enos5 a la in%ensa plaga de los *andidos internacionales a ,uienes la guerra de Espaa da*a ocasiones de negocio y gran-eria' En el grupo de esos 3o%*res5 en los tratos y contratos %9s disparatados5 3aca su aprendiza-e de co%pras de ar%a%ento y de t4cnico disparatado de esa ra%a5 +unda%ental al E-4rcito5 un toc6logo de gran prestigio y de sealada rectitud %oral' 1e prepara*a5 con tal aprendiza-e5 para ser uno de los 3o%*res %9s e+icaces ,ue 3e conocido' En e+ecto5 )le-andro Etero5 su*secretario de

)r%a%ento5 es5 sin disputa5 de los tra*a-adores %9s e+icientes de ,ue 3a dispuesto el Ministerio de la Guerra en todas sus 0ariadas escalas' &rieto5 en sus das de responsa*le de la cartera de "e+ensa5 %e deca aludiendo a EteroI ( F:u4 %agn+ico e-e%plo de sacri+icio y de anoni%atoG Venciendo de su salud se %ultiplica y se a+erra al tra*a-o sin producir una ,ue-a ni de-ar 0er un cansancio' ) su lado5 cr4a%e5 %e siento con%o0ido' 1u sucesor5 !egrn5 con %oti0o de una re+or%a %inisterial5 co%o se *ara-asen no%*res y alguien se detu0iese intencionada%ente en el de Etero5 e.cla%6I 2F %posi*leG Etero es insustitui*le en )r%a%ento' !adie le podra ree%plazar' F)35 si pudi4ra%os disponer de una docena de 3o%*res de sus condicionesG2' "esde las #ortes #onstituyentes5 donde le conoc5 era yo su a%igo5 pero no poda sospec3ar ,ue lo +uese tanto5 3asta ,ue asent5 en las dos ocasiones ,ue cito5 c6%o %e alegra*an los elogios ,ue5 *ien %erecida%ente5 le eran prodigados por los dos W3o%*res a ,uienes presta*a una cola*oraci6n apasionada y silenciosa' Etero5 ,ue se enri,ueci6 de e.periencia en los %ercados de ar%as5 se e%po*reci6 de dinero con la guerra' El ,ue5 %erced a su prestigio %4dico5 3a*a 0i0ido en el &ars de los grandes 3oteles y en la 1uiza de los %e-ores cli%as y sanatorios5 esta*a destinado a conocer5 sin p4rdida de su alegra ni5 nostalgia de su pasado5 el e.tran-ero de los e.patriados po*res' En tanto llega*an las ar%as necesarias5 el opti%is%o del pue*lo %adrileo era +o%entado por la radio y los peri6dicos' El Fpropio &rieto5 3aciendo un 3ueco en sus ocupaciones5 se acerc6 al %icr6+ono para pronunciar un discurso de con+ianza' 1u tesis5 enderezada a los re*eldes5 se concreta*a a preguntarles a ,u4 *ueno prolongar una luc3a ,ue tenan perdida irre%isi*le%ente al no disponer de reser0as econ6%icas5 todas en poder del EstadoU al carecer de zonas industriales y de ri,uezas e.porta*les' E0iedo5 les augur65 sitiado con encono5 se rendir9 a la dina%ita de los %ineros' El tono de %9.i%a correcci6n de-a*a 0er *ien el es+uerzo del orador por *uscar un punto de sutura a lo ,ue esta*a roto a *alazos' 1us in0ocaciones a Espaa5 gritadas %9s ,ue pronunciadas5 3acan zu%*ar los alta0oces con una 0i*raci6n %et9lica' >uscando ,ue los %ilitares depusieran su ilusi6n y con ella sus ar%as5 les anunci6 ,ue otra plaza de la ,ue se 3a*an adueado5 )l*acete5 sera in%ediata%ente li*ertada por las +uerzas repu*licanas' 1u 0oz no +ue escuc3ada en >urgos' El <nico con capacidad y e%oci6n para entenderla5 &ri%o de 8i0era5 esta*a en la c9rcel' $a repercusi6n de ese discurso de &rieto +ue en Madrid enor%e' El pesi%is%o del orador5 con circulaci6n de t6pico5 da*a a sus a+ir%aciones opti%istas un *rillo cegador' Ha*a ,ue conocer *ien su pensa%iento para -uzgar del discurso5 ,ue tena en su es+uerzo paci+icador una al%endra a%arga5 el te%or a los peligros e.teriores'

CAPTULO X

La toma de Guadalajara. Apostasa de Cabanellas y muerte de Muoz del Prado. La revolucin antes y la revolucin despu s ! "na con#idencia de Mr. $d n. Los carlistas camino de %run. &an &ebasti'n y los cuarteles de Loyola. Cmo ocurrieron las cosas en (ilbao. Paulino Gmez y )uan Colma.

En el aprecio popular5 la guerra esta*a ganada' $a +uerza de esta con0icci6n colecti0a tu0o su origen en la rendici6n de los cuarteles %adrileos y5 ta%*i4n5 en una de+iciente in+or%aci6n de lo ,ue ocurra en las pro0incias donde los %ilitares su*le0ados 3a*an conseguido la 0ictoria' !o se sa*a5 o se sa*a a %edias5 +or%a de %ayor ignorancia5 el %aterial 3u%ano ,ue los re*eldes 3a*an co%enzado a transportar a la &ennsula de la zona del &rotectorado' Estos tiradores %arro,ues5 de +usil certero y grandes condiciones guerreras5 0endran a ser5 con los %uc3ac3os na0arros5 los %e-ores soldados de =ranco 1u capacidad para la pelea se acreditar9 una 0ez %9s5 con la 0enta-a de su parte ,ue5 *ien encuadrados por %andos id6neos aun ,ueriendo retroceder no podran 3acerlo' $a disciplina con+iada a las pistolas de la o+icialidad5 era i%placa*le 7n e#isodio* elegido entre %uc3os5 puede de%ostrarlo' En los encuentros de la 1ierra de Guadarra%a +ue 3ec3o prisionero un co%*atiente ,ue5 interrogado5 con+es6 su condici6n de a+iliado sindical de la 7'G'D' 1e trata*a de un o*rero de una capital castellana' El %is%o se adelant6 a la sentencia5 diciendo a ,uienes le interroga*anI 2&rocede ,ue %e +usil4is'2 #o%o le preguntasen si era +ascista5 contest6 negati0a%ente' 21oy lo contrario (di-o( pero 3e disparado contra 0osotros5 ,ue sois %is co%paeros' Mi delito es de co*arda y de*o pagarlo'2 El interrogatorio se 3izo %9s a%plio' El prisionero con+es6 ,ue 3a*a sido co%pelido a to%ar las ar%as5 <nica %anera de escapar a la %uerte' 2Me pusieron +rente a 0osotros y co%enc4 a disparar en +alsoI contra las nu*es5 a los 9r*oles5 so*re las peas''' Me considera*a en paz con %i concienciaU pero el o+icial ,ue %e espia*a de*i6 darse cuenta de %i proceder y encaon9ndo%e Rpon su ar%a5 %e di-oI .%n dis#aro m0s como los anteriores y te mato.. "esde ese %o%ento5 conociendo %i pecado5 pero te%iendo a la %uerte ,ue %e acec3a*a a la espalda5 3e disparado contra 0osotros' Es -usto ,ue %e +usil4is' Es pido ,ue lo 3ag9is para pagaros %i %iedo'2 8o%pi6 una congo-a con0ulsi0a' 1us -ueces se sintieron tocados de una no*le e%oci6n y le a*sol0ieron' $a %uerte5 noU la %uerte se adue6 de 4l cuando luc3a*a5 en la %is%a 1ierra5 con sus ca%aradas' $as pistolas de los o+iciales de =ranco eran

i%placa*les' Vigila*an los des+alleci%ientos de los soldados y los corregan con un golpe seco en uno de los parietales5 i%poniendo una %oral de guerra ,ue les proporcion6 0enta-as incuestiona*les' Esa siste%atizaci6n del terror coacti0o les +ue +a0ora*le' $o nuestro era5 por entonces5 i%pro0isaci6n y autodisciplina' El co%*atiente ,ue se cansa*a de 3acer +uego5 se conceda un descanso cuya duraci6n era 4l %is%o el encargado de %edir' #uando se senta en 0ena de aceptar una disciplina5 la acepta*a <nica%ente del co%paero de su grupo ,ue5 casi sie%pre en raz6n de un ascendiente %oral5 se 3a*a puesto unos galones' =uera de 4sos5 no reconocan otros y todas las -erar,uas les %olesta*an por pretenciosas' Eran %uc3os los ,ue 3aciendo la guerra con pasi6n 0e3e%entsi%a5 la desarrolla*an5 sin e%*argo5 con tari+a y -ornada sindicales' Es posi*le ,ue ese criterio +uese una consecuencia de la seguridad en el triun+o y de la creencia en la rapidez con ,ue sera alcanzado' "i+cil%ente se 3u*iese encontrado una persona ,ue supusiese al con+licto la duraci6n ,ue 3a*a de tener' Dodo era con+ianza' En Madrid se 3a*an ido cu%pliendo los 0aticinios opti%istas de Martnez )rag6n' $a cuartelada 3a*a sido a*ortada' $as %ilicias 0ictoriosas5 ,ue se otorga*an no%*res de sa*or ro%9ntico5 se e.tendieron a%*iciosa%ente y cayeron co%o tro%*a so*re Guadala-ara5 despu4s de poseer )lcal9 de Henares5 donde los %ilitares5 encerrados en prisi6n por la 8ep<*lica5 se 3a*an adueado del pue*lo en cola*oraci6n con los cadetes de ntendencia' $a luc3a +ue recia' $os %ilitares su*le0ados5 *ien preparados5 3icieron una de+ensa 0alerosa5 resisti4ndose en los edi+icios p<*licos y en la propia prisi6n' M9s ,ue 3u*iesen sido sus ele%entos5 y %ayor su tenacidad5 la derrota era in%odi+ica*le' $as +uerzas ,ue los ataca*an 0alan5 %uc3o %9s ,ue por su n<%ero y por sus ar%as5 por su +e arrolladora' #uando salieron de Madrid5 se%*rados adelante5 lle0a*an en el puo la 0ictoria5 co%o el cetrero su alcot9n o*ediente' Guadala-ara se les rindi6 entre resplandores de incendios y descargas de +usilera5 con las ,ue se consu%a*an -usticias sin %isericordia' )ll %uri65 por pocos das5 un general sin gloria y con 0eneno5 >arrera5 de ,uien yo posea5 en Madrid5 la %9s distinguida colecci6n de +otogra+as5 ,ue a decir 0erdad no 3e la%entado perder5 ya ,ue no eran5 en %odo alguno5 testi%onio de *uen gusto' :uiz9 3u*iesen ser0ido para ilustrar a,uella ca%paa de %oderaci6n y *uenas costu%*res en la ,ue se 3izo participar5 acaso por el o*ispo de la di6cesis5 al general aludido5 a ,uien tan pre%atura%ente se le dio por %uerto' $a seora ,ue coopera*a con 4l en las escenas y posturas 3a*r9 podido apro0ec3ar5 en %uc3a %edida5 la cruzada por la %oralidadU tanto5 cuando %enos5 co%o a,uellas da%as y seores5 de sangre real5 ,ue pertenecan a la lla%ada 2Erden de Mara $uisa2 (lindo 3o%ena-e a la esposa de #arlos V( y ,ue5 ta%*i4n en di0ersas +otogra+as5 0ariadas y %o0idas5 desarrolla*an ad9nica%ente -uegos 0oluptuosos' 1in %i resuelta

negati0a5 a,uellas prue*as 3u*iesen sido e.puestas en una 0itrina ,ue alguno de los redactores %e proponan 3acer construir' #ontra todas las certezas ,ue se dieron5 el general no %uri6 en Guadala-ara5 donde se 3izo %atar otro %ilitar5 Ertiz de Zarate5 9spera%ente %on9r,uico' El encuentro +ue decisi0o5 pero *re0e' 1i los de+ensores de la plaza no escati%aron la *ra0ura5 los atacantes alcanzaron a do%earla con la suya' Esta 0ictoria5 conseguida con 0cti%as5 ganadas por la alianza de las ar%as con el cora-e5 e.alt6 3asta el paro.is%o el entusias%o de los repu*licanos5 ,ue espera*an5 de una 3ora para la otra5 la *uena noticia de la to%a de E0iedo' $a con+ianza en los asturianos era +ir%e y no conociendo *ien las particularidades de la luc3a en el !orte5 se cotiza*a co%o in%inente la cada de la capital del principado5 donde )randa 3a*a 3ec3o una preparaci6n %aterial y %oral in0enci*le' $a espera no se 3aca de%asiado ingrata' $os es+uerzos populares i*an siendo re%uneradores para el r4gi%en' )l*acete5 ,ue se 3a*a perdido para la 8ep<*lica5 0ol0i6 a ser rescatado' El opti%is%o esta*a a ni0el de los sucesos' En Valencia5 donde los cuarteles tenan una posici6n parecida a los de Madrid5 la ciruga para reducirlos5 despu4s de 0arios das de 0acilaciones por las dos partes5 result6 %9s sencilla' >arcelona %anda*a sus pri%eras colu%nas a la con,uista de )rag6n5 con la esperanza de alcanzar +9cil%ente la %eta de Zaragoza5 donde #a*anellas5 antiguo repu*licano5 3a*a enca*ezado el %o0i%iento %ilitar5 ,ue pudo triun+ar por la 0enta-a de la sorpresa' El general !<ez del &rado5 3o%*re resuelto y %ilitar de a*soluta con+ianza5 +ue en0iado de Madrid a Zaragoza con la esperanza de ,ue5 in+luyendo en el repu*licanis%o de su colega #a*anellas5 consiguiese so+ocar la cuartelada' !<ez del &rado o*edece a cierra o-os y ya en Zaragoza5 donde lleg6 en a0i6n5 se present6 a #a*anellas5 ,ue lo reci*i6 nor%al%ente5 co%unic9ndole ,ue ,ueda*a detenido' !o de*i6 3a*er ocasi6n a con+erencia' #a*anellas5 seg<n una re+erencia ,ue no est9 +alta de +unda%ento5 era el general5 pero no el dueo de la situaci6n' 1us su*ordinados5 conoci4ndole las a+ecciones repu*licanas5 aun cuando estas 3a*an e0olucionado 3acia el lerrou.is%o5 ,ue ya desde el 1@ de )gosto5 en la intentona ,ue a*ander6 1an-ur-o5 anda*a en co%plicidades culpa*les con los %ilitares5 descon+ia*an de 4l y %onta*an la guardia para pro3i*irle toda de*ilidad' $o ,ue leda por descu*rir es 3asta ,u4 punto co%placa a #a*anellas este estado de cosas del ,ue5 en caso de perder los %ilitares5 poda sacar atenuantes para su co%porta%iento con la 8ep<*lica' )' este general le o yo5 en los pasillos del #ongreso5 al +inal de un de*ate parla%entario5 decirle a $argo #a*allero5 ,ue i%pugna*a la conducta de los radicalesI (1i lo ,ue usted pronostica llegase a suceder5 usted sa*e5 "on =rancisco5 ,ue nos encontrare%os -untos en el %onte de+endiendo la %is%a 8ep<*lica'

$argo #a*allero s andu0o por el %onte en esa de+ensa5 pero no as el general5 ,ue se li%it6 a presidir5 no s4 si con re%ordi%ientos o sin ellos5 las crueldades de los +alangistas5 en las ,ue perecieron innu%era*les %ilitantes de las organizaciones sindicalistas y polticas de )rag6n' $as +or%as de la crueldad +ueron5 en esa regi6n espaola5 particular%ente insu+ri*les' $os torturados pedan ser %uertos y no pocos de ellos se %ataron por su %ano o %ediante ata,ues ra*iosos a sus 0erdugos' !<ez del &rado5 retenido en re3enes durante los pri%eros das5 +ue +usilado' &or los das en ,ue su %uerte era incierta5 su %u-er %e lla%6 al tel4+ono del peri6dico para reproc3ar%e el cri%en ,ue se 3a*a co%etido con su %arido en0i9ndolo a %orir a una plaza su*le0ada' 1u 0oz rota y llena de l9gri%as %e i%presion6 pro+unda%ente' El dolor le 3a*a asordado para las condolencias y todo su deseo era 3a*lar a &rieto5 gran a%igo de su %arido5 en ,uien +ia*a no s4 ,u4 <lti%a esperanza' &ara las colu%nas con+ederales ,ue se pusieron en %arc3a desde >arcelona5 Zaragoza era5 por %uc3os %oti0os5 plaza codiciada' E%peza*a por ser ciudad en ,ue su %o0i%iento sindical predo%ina*a' *an5 pues5 tanto co%o en de+ensa de la 8ep<*lica5 en ayuda de sus co%paeros' El ca%ino5 -uzgado por las pri%eras -ornadas5 se les anto-6 llano' #rean poder a0anzar sin incon0eniente 3asta el t4r%ino de su e%presa5 %9s senti%ental ,ue estrat4gica' Esto segundo era5 sin e%*argo5 lo i%portante y lo ,ue 0alora*an5 de pre+erencia5 los %ilitares5 ,ue no a %uc3a costa esta*lecieron la de+ensa5 deteniendo en seco la progresi6n de los catalanes5 ,ue 3u*ieron de esta*lecer sus lneas a %uc3a distancia de Zaragoza5 con un +rente al ,ue %9s tarde 3a*a de lla%arse est9tico y perezoso5 con pro+unda indignaci6n de los anar,uistas5 ,ue de+endan de esa i%putaci6n a sus correligionarios5 argu%entando con la +alta de %ateriales para atacar5 +alta ,ue atri*uyeron a una con-ura de tipo poltico puesta en pr9ctica con o*-eto de desacreditarles' &ara el tie%po5 pri%eras se%anas de la contienda5 su ca%ino era *ueno y las noticias de los pue*los rescatados contri*uan a +ortalecer la con+ianza en la 0ictoria' Madrid le0anta*a sus gallardetes %9s azules' Dodo i*a *ien' $a 8ep<*lica 3a*a pasado a la o+ensi0a con e0idente 4.ito' 1egua 3aci4ndole dao la incontinencia de los desor*itados y los energ<%enosU pero aun en ese do%inio %oral5 las %e-ores 0oluntades 3acan t%idos ensayos de organizaci6n' $os o*reros de las artes del 3ierro +ueron los pri%eros en considerar su caso y resol0erlo con+or%e a la con0eniencia de la guerra' !ecesita*an replantear su tra*a-o y au%entarlo' Ha*a ,ue +undir5 esta%par5 tornear5 a-ustar y pulir5 %9s y %e-or5 lo ,ue necesita*an las %ilicias' Da%*i4n para el tra*a-o da*an entusias%o las 0ictorias' Ese senti%iento colecti0o de triun+o no de-6 de o+recernos la contrapartida' >ene+icio tan seguro e i%portante e.igi6 la preocupaci6n de ,ui4n y c6%o 3a*a de ad%inistrarlo' $os anar,uistas5

pro+unda%ente descon+iados5 to%a*an posiciones' :ueran si%ultanear5 cuando %enos si%ultanear5 la guerra y la re0oluci6n5 esto es5 ir creando en la retaguardia los nue0os 6rganos de la +utura sociedad' En >arcelona5 esa posici6n no era co%partida por el &'E'7'M' (&artido E*rero de 7ni+icaci6n Mar.ista( ,ue5 en su 6rgano de prensa 2$a >atalla25 propugna*a la 0ictoria de la re0oluci6n co%o <nico %edio seguro de ganar la guerra' El &'E'7'M'5 ,ue lleg6 a tener representaci6n propia en la Generalidad de #atalua5 concreta*a a<n %9s ,ue los anar,uistas el odio de los co%unistas5 ,ue lo tenan en concepto de tros/uista* y lo trata*an con %enosprecio y 0iolencia' =uera de #atalua y Valencia5 y %uy poco en Madrid5 el &' E' 7' M'5 cuyos dirigentes eran antiguos co%unistas5 co%o )ndrade5 !in5 GorJn5 no 3a*a conseguido popularidad y arraigoU pero en #atalua tena5 por opositores del co%unis%o o+icial5 la si%pata y la de+ensa de la #'!'D' El &'E'7'M' 3a*a llegado 3asta sentarse en las #ortes5 donde en0i6 a su principal caudillo Maurn5 al ,ue el %o0i%iento 3a*a sorprendido en zona re*elde y de ,uien se lleg6 a decir ,ue esta*a escondido5 siendo posi*le concertar un can-e al ,ue los %inistros co%unistas5 despu4s de 3acer unas o*ser0aciones5 no negaron su apro*aci6n' 1eguro ,ue cuando se 3a*l6 de ese can-e5 el diputado del &'E'7'M' 3a*a pagado con su 0ida la +idelidad a sus con0icciones re0olucionarias' Esas pol4%icas5 ,ue llegaran a %ani+estarse 0iolenta y dra%9tica%ente5 causa*an pro+undas lesiones a los intereses generales de la 0ictoria' !o es disparatado suponer ,ue el ad0ersario arri%a*a co%*usti*les a esa 3oguera5 si *ien los ,ue la ali%enta*an con %ayor pasi6n lo 3acan con un dog%atis%o re0olucionario al ,ue no se le poda 3acer el reproc3e de 0enal' 1ie%pre escri*ir4 lo %is%o5 por,ue esa es %i +e' !inguno de los ,ue anteponan la re0oluci6n a la guerra se 3aca cargo5 sin e%*argo5 del ,ue*ranto ,ue nos in+eran y se in+eran' !ecesitando del au.ilio del e.terior5 tanto por lo %enos co%o de la *ra0ura del interior5 esas ca%paas y las consecuencias ,ue las seguan nos presenta*an ante las de%ocracias co%o indesea*les5 sealada%ente en nglaterra5 donde la di0ulgaci6n e.clusi0a de nuestras crueldades 3a*a deter%inado un %o0i%iento de 3ostilidad contra todo lo repu*licano5 ,ue e.igira %uc3os %eses y %uc3os es+uerzos5 a los ,ue no 3a sido a-ena la plu%a +ecunda de 8a%os Eli0eira5 apretada de estilo y suelta de arro-o5 para ser %odi+icado' L no sola%ente nos era ad0ersa la gran %asa5 protestante y senti%ental5 del pue*lo ingl4s5 sino ,ue por otras razones de naturaleza %enos 0agarosa nos repudia*an los go*ernantes del 8eino 7nido' El anar,uis%o espaol segua %enospreciando esos +actores y creyendo ,ue la contienda se 0entila*a e.clusi0a%ente entre +uerzas espaolas' &ara nuestro dao5 la poltica internacional de =rancia esta*a supeditada a la iniciati0a inglesa' #uando >lu% rei0indica la paternidad de la 2no inter0enci6n25 co%ete5

e0idente%ente5 una +alsedad' El engendro es de con+ecci6n inglesa e ingl4s es todo el es+uerzo por,ue la +icci6n5 aun despu4s de descu*ierta5 no se +uese al suelo con estr4pito' Esa 0erdad5 de%asiado e0idente para ,ue necesitase con+ir%aci6n5 la tu0o5 sin e%*argo5 en una entre0ista pri0ada ,ue cele*raron en Gine*ra Mr' Ed4n5 en la ocasi6n %inistro del =oreign E++ice5 y el doctor !egrn5 -e+e del Go*ierno espaol' #o%o 4ste se doliese del %al trato ,ue los repu*licanos espaoles reci*a%os de las potencias de%ocr9ticas5 Mr' Ed4n5 aludiendo a la inter0enci6n de ale%anes e italianos en Espaa5 se li%it6 a decirI (1on %uc3as las indignidades por las ,ue nglaterra est9 pasando' F"e%asiadasG )<n 3a*a de pasar por %uc3os %9s5 aun cuando Mr' Ed4n eludiese toda responsa*ilidad en ellas separ9ndose del Go*ierno' El era la sola 0oluntad dispuesta a 0enir en nuestra ayuda5 arruinando o dando e+icacia rigurosa al #o%it4 de !o nter0enci6n' &oco 3ici%os por ayudarle a triun+ar' "iscuta%os de%asiado con so*recarga de pala*ras estridentes' En dicta%en diplo%9tico5 la 8ep<*lica5 con triun+o o derrota de los %ilitares5 poda considerarse perdida' $a a*undancia y 0ariedad de las incautaciones5 as co%o de los incautadores5 da*a +uerza a la conclusi6n ,ue esgri%an contra nosotros las cancilleras' $os soldados propios de la 8ep<*lica5 Ad6nde esta*anB !o digo ,ue no e.istiesen5 lo ,ue a+ir%o es ,ue no se 3acan notar por sus ,uerellas ni por sus depredaciones' En ese %is%o silencio5 ,ue no ser9 e.cesi0o lla%ar e+icaz5 se su%ergan los soldados socialistas' 1u <nico ruido era el de los co%*ates en lo alto de la sierra %adrilea y con %ayor dra%atis%o y angustia en r<n' $a %9s recia de las *atallas pri%eras es la ,ue se ri6 por la posesi6n de la pe,uea 0illa +ronteriza' #on a*olengo repu*licano y tradici6n socialista5 r<n se *ati6 3eroica%ente por la 8ep<*lica' $a intuici6n %ilitar del general Mola5 ,ue proyecta*a aduearse del !orte5 partiendo de &a%plona y acaudillando tropas na0arras5 id4nticas a%*iciones ,ue un siglo antes no consiguiera realizar Zu%alac9rregui5 <nico5 aut4ntico general de "on #arlos5 le indu-o a aconse-ar un ata,ue contra r<n5 al solo e+ecto de poder de-ar5 a la zona gu*erna%ental de las Vascongadas5 1antander y )sturias sin la co%unicaci6n con =rancia5 por donde le poda llegar un au.ilio e+icaz5 cosa ,ue no ocurrira por %ar5 cuya posesi6n esta*a5 pese a la superioridad %arti%a de la 8ep<*lica5 en perpetuo litigio' !uestros %arinos5 ,ue no dieron tan poco de s co%o algunos creen5 aun cuando no rindieran5 por razones di0ersas5 cuanto 3u*iera sido de desear5 ,uedaron sin cr4dito en el !orte5 cuyos nautas ci0iles5 tripulando *ous artillados5 re0erdecieron le-anas a0enturas de los intr4pidos %areantes 0ascongados' Estoy %uy cerca en el a+ecto de todos ellos para ,ue ol0ide decirles5 a3ora ,ue es ocasi6n5 en cu9nto se esti%6 la *ra0ura de su co%porta%iento y la

audacia de su con+rontaci6n con +uerzas superiores a las ,ue no te%an' 1u 3istoria5 por %arina tentadora para %5 tendr9 ,ue ser contada con a%or de 0ientos y nostalgia de %ares5 siguiendo los datos de los cuadernos de *it9cora' Mola ,uiso poner por o*ra la ,ue en la guerra carlista +ue iniciati0a de #6rdo*aI aislar al ene%igo' $o ,ue no alcanz6 a lograr el general cristino5 por estor*9rselo co%o disparatado la poltica5 lo i*a a conseguir5 a precio de %uc3a sangre5 el general +ran,uista5 trans+or%ado5 F%udanza del tie%poG5 de repu*licano5 en caudillo de la !a0arra carlista' El nue0o -uego estrat4gico era in+inita%ente %9s sencillo ,ue el del siglo pasado' )3ora se reduca a rendir a las +uerzas5 en su %ayor parte ci0iles5 de i%pro0isados soldados ,ue guarnecan a r<n' E+iciales de todos los o+icios ,ue en el apre%io de las 3oras dra%9ticas se considera*an con *ra0ura su+iciente para i%pedir la 0ictoria de Mola' !o se con+or%aron con esperarle5 sino ,ue5 por entre 0aguadas y des+iladeros5 le salieron al encuentro5 riendo en las %is%as ca%pas donde 3a*an +este-ado a la 0ida con ro%eras -ocundas las pri%eras *atallas desiguales' $os encinares y castaos5 ,ue 3a*an retenido *a-o sus copas los sones de los c3istus5 se estre%ecieron por las descargas5 y los arroyos5 ,ue dieron su agua a la sed de los contra*andistas5 ali0iaron 3eridas y se %anc3aron de sangre' "el lado de !a0arra5 las gargantas 0i*ra*an por <lti%a 0ez con el 2Eria%endi2U del lado de Guip<zcoa5 con la 2Marsellesa2 o la 2 nternacional2' $os carlistas pisa*an %9s recio' "ueos de la iniciati0a5 3a*an podido elegir con cal%a5 sin %9s ,ue de-arse guiar por el instinto5 ,ue el na0arro no necesita*a para ello de instrucciones %ilitares5 las cotas %9s altas y los pasos %9s 0enta-osos' Esa ciencia la aprendieron con Zu%alac9rregui en las dos )%ezcuas' Es un *ien %ostrenco ,ue los carlistas na0arros reci*en5 con la *oina del a*uelo y el retrato del &retendiente5 en la cuna' >atan a sus ad0ersarios5 pero no con +acilidad' #ada pedazo de %onte les era disputado5 y entre los 3elec3os5 ,ueda*an %o-ones de la %uerte5 0cti%as de+initi0as y te%porales' $os 2F"etente5 *alaG25 de los re,uet4s5 no surtan el %enor e+ecto' El plo%o repu*licano no sa*a leer en los a%uletos religiosos ,ue las %adres na0arras5 +ieles a la tradici6n5 pero in,uietas por el nue0o sacri+icio ,ue en no%*re de ella se les e.iga5 colga*an del pec3o de sus 3i-os' $os das tenan sus alternati0as' #arlistas y repu*licanos se 3acan sus e%*oscadas y ,uienes caan en ellas se a*stenan5 por in<til5 de pedir cle%encia' $a guerra se lle0a*a con el tren del cura de 1anta #ruz y no con las de*ilidades del general $iz9rraga a 0ida o %uerte' 1in piedad para el 0encido' $a rudeza de esas *atallas no tena eco en Madrid' F1e rean tan le-osG FEran tan de+icientes las co%unicacionesG )de%9s5 la disputa de los %ontes no se pensa*a ,ue a+ectase tan en lo 0i0o al resultado +inal de la guerra' $a cla0e de ella esta*a en las ciudades' 8endir y rescatar ciudades' Eso era lo i%portante' !o se 0io lo

su+iciente%ente pronto ,ue el ca%ino de %onte ,ue 3acan los soldados na0arros5 re+orzados por tropas e.traas5 les conduca al o*-eti0o de r<n' $a plaza a%*icionada no pareca correr peligro' )conteci%ientos saluda*les5 ocurridos en 1an 1e*asti9n5 per%itan respiros a la esperanza' El 3otel Mara #ristina5 donde los %ilitares re*eldes se 3a*an 3ec3o +uertes5 +ue to%ado por los repu*licanos despu4s de 0arios asaltos 0iolentos' :ueda*an ter,ueando5 en posici6n si%ilar al #uartel de la Montaa5 los cuarteles de $oyola' )trinc3erados en los nue0os edi+icios5 capaces por su +ortaleza para una resistencia larga5 la o+icialidad no se %ostra*a propicia a ceder5 pero no tena el su+iciente 9ni%o para iniciar una salida ,ue5 dada la escasez de recursos de los sitiadores5 3u*iese signi+icado el +inal del asedio y la 0ictoria so*re 1an 1e*asti9n5 donde el go*ernador5 un %ilitar de 3istoria repu*licana' Ertega5 peda continua%ente a >il*ao ,ue le en0iasen recursos5 recursos ,ue >il*ao no poda en0iarle por,ue careca de ellos' >il*ao le dio una pri%era colu%na de 3o%*res5 todos ellos e.cepcionales5 ,ue le consinti6 0encer' &ero %uniciones5 ,ue es lo ,ue necesita*a5 no poda d9rselas5 por,ue no las tena' ) pi,ue de ,uedarse sin ellas5 el ,ue go*erna*a la de+ensa %ilitar de Vizcaya5 &aulino G6%ez5 le %and6 unas pocas ca-as5 deter%inando la e.igMedad del en0o un 0iolento di9logo tele+6nico5 en el ,ue el 3o%*re ci0il tena raz6n so*re el %ilitar' $os cuarteles de $oyola5 tre%enda%ente in,uietantes por la atracci6n senti%ental y %ilitar ,ue e-ercan so*re los %ilitares 0encedores en !a0arra5 aca*aron rindi4ndose5 despu4s de un parla%ento en el ,ue inter0inieron 0arios de los diputados a #ortes por Guip<zcoa' $a capitulaci6n co%porta*a unos de*eres ,ue no +ueron respetados por los repu*licanos donostiarras' Ese incu%pli%iento de una cl9usula sagrada5 ,ue a+ecta*a a la 0ida de los rendidos5 no es atri*ui*le a la autoridad' L %enos a los diputados5 alguno de los cuales arriesg6 su prestigio y su propia seguridad de+endiendo la intangi*ilidad del co%pro%iso en el ,ue 4l 3a*a puesto su +ir%a' $a pasi6n lo desconoci6 todo y sac6 adelante su po*re 0enganza' En el propio r<n5 en cuyo +uerte e.istan detenidos 0arios 3o%*res polticos5 de signi+icaci6n derec3ista5 se realizaron 0iolencias +atales' &radera +ue una de las personas ,ue perdieron la 0idaU el conde de 8o%anones (para ,uien las capas populares espaolas 3an reser0ado sie%pre un resto de si%pata5 ,uiz9s en 3o%ena-e al grace-o ,ue adorna su poltica %on9r,uica(5 de las ,ue la sal06' El #onde de-6 escrito un papel de reconoci%iento en el ,ue da*a +e de 3a*er sido tratado con toda suerte de respetos y consideraciones' $os carlistas tu0ieron una conducta de parecida generosidad con &o >aro-a5 en cuyas no0elas se sentan tan agra0iados5 al detener al escritor cuando en un rapto de in0enci*le curiosidad a*andon6 su casa de Vera para 0er la repetici6n 0i0a de las ca%paas de ,ue durante tantos aos 3a*a sido apasionado 3istoriador' 1e pudo te%er por su suerte5 pero el

3o%*re %alo de ztea5 a ,uien los *uenos cat6licos 3acan la cruz co%o al dia*lo5 se sal06 de las 0enganzas rencorosas5 y %9s tarde5 despu4s de a0enturas de las ,ue sali6 *ien con su astucia aldeana5 pudo ganar la +rontera %erced a la esti%aci6n literaria de un 3i-o de Martnez )nido5 general al ,ue el escritor 3a*a dedicado p9ginas de una crueldad inaudita' El no0elista tiene de ,u4 +elicitarse' 1u reser0a prudente5 ,ue entre los repu*licanos se -uzga*a con aspereza5 est95 a %i -uicio5 *ien -usti+icada5 por >il*ao las cosas ocurrieron de %odo %9s sencillo' El regi%iento de #areliano5 en cuya 3istoria 3ay antecedentes re0olucionarios5 esta*a co%plicado5 co%o todos los regi%ientos5 en la insurrecci6n' 1u acti0idad interior y su estado de 9ni%o eran *ien conocidos de los repu*licanos5 gracias5 pre+erente%ente5 a las con+idencias del 3errero de un *atall6n5 ,ue cuida*a de conocer toda la clandestinidad del cuarto de *anderas a +in de tener in+or%ados a los repu*licanos' 1u concurso +ue precioso' &er%iti65 con ayuda del -e+e de los guardias de )salto5 )izpur<a5 ,ue tena a*soluta con+ianza en su tropa5 rodear el cuartel >asurto y 3acer a*ortar el %o0i%iento' Entre las pocas personas ,ue -ugaron papel predo%inante en a,uellos %o%entos de*e citarse al teniente coronel #olina5 de la Guardia #i0il' Este 3o%*re5 co%o algunos otros %ilitares del %is%o cuerpo5 se atena5 sin entrar a discernir sus si%patas y di+erencias5 a la +uerza de o*ediencia del -ura%ento prestado' &ara sa*er lo ,ue tenan ,ue 3acer les so*ra*a con preguntar ,u4 %anda*a el Go*ierno' $o ,ue 4l %andase5 eso se 3ara' Eso 3izo este don Juan #olina5 3o%*re de poco discurso5 pero de acrisolada lealtad' &onerse a la disposici6n de la 8ep<*lica' !ecesita*a 6rdenes claras y sin co%plicaci6n5 cosa ,ue en lo sucesi0o5 con el *arullo de las re+or%as y las disoluciones de los cuerpos ar%ados5 le i*a a resultar di+cil poseer' Dena ascendiente y autoridad %oral so*re la tropa a sus 6rdenes y la Guardia #i0il sir0i6 lo ,ue 4l ser0a' #areliano no pudo intentar nada' 1i%ult9nea%ente a esas pre0isiones5 una %o0ilizaci6n ci0il un9ni%e5 ,ue co%enza*a en los nacionalistas 0ascos y aca*a*a en los anar,uistas5 disuadi6 a los %ilitares de todo al*oroto' Ha*an perdido la partida y se resignaron5 ocultando en el silencio de la resignaci6n un encono corrosi0o' Doda la +uerza %ilitar de la plaza ,ued6 a los 6rdenes del director general de "e+ensa5 &aulino G6%ez5 e-e%plar en su dureza y 3o%*re de una sola direcci6n y de un solo %etro' )lgo as co%o un cal0inista de +uego ,ue no consinti4ndose ninguna de*ilidad5 no se la tolera*a a nadie' !o era un discursi0o5 era un 3o%*re de acci6n5 ,ue se pega al de*er con la alegra de su %oral rgida' 1u gesti6n5 en a,uellos %o%entos con+usos5 +ue e-e%plar' $o 0ea y lo ordena*a todo5 desde su despac3o de la 1ociedad >il*ana5 del ,ue no le separaron las pri%eras *o%*as de a0iaci6n ,ue destruyeron la casa de en+rente5 el edi+icio de la #a-a de )3orros5 entidad en la ,ue 3a*a tra*a-ado con un a%or ,ue no supieron agradecer' "ecir ,ue

co%a y dor%a en su puesto sera %eta+6rico5 por,ue no le da*a el tie%po ni para co%er ni para dor%ir' El ad0ersario golpea*a por Ec3andiano y su a+9n era5 no s6lo detenerlo5 sino derrotarlo' )spira*a a %e-or +ortuna ,ue el conde de Mirasol5 a i%pedir ,ue >il*ao llegase a ser sitiado' "ispona de #olina y de )izpur<a y de una %asa de co%*atientes ci0iles selecta por su *ra0ura5 de+iciente por su ar%a%ento' #olina le secunda*a con una +idelidad a*soluta' "e secreto5 le ad%ira*a' &oda 3acerlo' #uando +ue acusado y lle0ado ante un tri*unal' &aulino G6%ez le de+endi6 calurosa%ente y consigui6 de sus -ueces no s6lo la a*soluci6n5 sino ta%*i4n la declaraci6n de 2ciudadano %eritsi%o ,ue %ereca *ien de la 8ep<*lica2' )cusaci6n ,ue5 *a-o otra +or%a5 resucit6 en >arcelona5 conduci4ndole in-usta%ente a la c9rcel5 de donde le sacaron las tropas de =ranco para +usilarle' En su <lti%o instante pudo pensar con desprecio en ,uienes5 const9ndonos su inocencia5 no 3ici%os %9s5 por enci%a de la tontuna de un -uez desconocedor de a,uella 0ida torpe y leal5 por sal0arle de la acusaci6n ,ue le sonro-a*a y de la %uerte ,ue le a%enaza*a' 1u 3o-a de ser0icios ,ue a+ir%a su per%anencia en el !orte 3asta el <lti%o instante y su traslado5 sin descanso en =rancia5 a la zona leal5 no le +ue co%putada' "e cuenta de >il*ao ,ueda5 si la li*ertad se recon,uista5 la tarda reparaci6n'

Cap !"# XI

Los combates de la $ierra. La columna Mangada. "l Alto del Le*n y el Puerto de $omosierra. :A#iones; :A#iones; +na lecci*n de 'onor. La ,uardia Ci#il. Las tres obediencias de un subalterno. 4/uiere 'acerse matar Casares /uiroga5 La paternidad de Largo Caballero. Negrn) subalterno de $abio. Cornetas y tambores en una tumba)

Madrid 3a*a trasladado sus a+ectos a la ,ue +ue5 por alg<n tie%po5 +a%osa colu%na Mangada' Este %ilitar tena p<*lica 3istoria de soldado repu*licano' Era un 3o%*re original5 a%igo de una %usa patico-a ,ue le dicta*a 0ersos 3asta en esperanto5 idio%a au.iliar del ,ue era acti0o adalid' 1u producci6n po4tica en castellano se resenta de las %is%a graciosa originalidad' En la %asonera a*ierta de los esperantistas se re+eran an4cdotas si%p9ticas de este %ilitar5 con el ,ue no 3e tenido ocasi6n de 3acer relaci6n de a%istad' 1us andanzas por un sector de las sierras de Guadarra%a tenan en los diarios %adrileos una estupenda repercusi6n ditir9%*ica' #on do%icilio pr6.i%o al %o5 cuando el general del pue*lo5 ,ue 4ste +ue el ttulo ,ue le discernieron sus soldados5 y del ,ue 4l se senta u+ano5 gana*a su casa por algunas 3oras5 en descanso %erecido5 los 0ecinos de la calle5 a los ,ue se asocia*an los transe<ntes5 le 3acan unas o0aciones e.traordinarias5 *ien saladas de 0i0as anti+ascistas y personales' 1us 3o%*res sentan por 4l id4ntica idolatra si%plona e inocente' $e co%puta*an su re*elda en una sole%nidad %ilitar5 en la ,ue 3a*iendo pronunciado el general Goded un discurso de intenciones e,u0ocas5 se despo-6 de la guerrera delante de sus co%paeros5 la arro-6 al suelo y la pisote6 con +uria5 lo ,ue le 0ali6 un cauti0erio de 0arias se%anas' $os co%*ates en ,ue se %eti6 con sus 3o%*res no tu0ieron5 ni podan tener5 nada de decisi0os' )delant6 con ellos 3asta donde pudo y su progresi6n ter%in6 en el l%ite en ,ue los re*eldes decidieron5 despu4s de acu%ular ele%entos5 3acerse +uertes' $a estrella del general del pue*lo co%enz6 entonces a palidecer' "a*a5 de cuando en cuando5 algunos parpadeos *rillantesI era una operaci6n en0ol0ente ,ue 3a*a iniciado para *atir a los re*eldes por la espalda5 cort9ndoles la carretera del Espinar' $a to%a de este pue*lecito5 y la de Villacastn5 se dio 0arias 0eces por segura' #reo ,ue cuando %9s5 ,ue el r4gi%en de e.ageraci6n esta*a entonces en todo su 0igor5 se rieron *atallas ,ue e.igieron replegarse a las +uerzas de Mangada a sus posiciones de !a0alperal de &inares5 pue*lo por cuya posesi6n se ,ue%6 %uc3a p6l0ora' "onde la guerra5 0iolenta y cruel5

se 3aca sin descanso5 era en los dos puertos5 el del $e6n y el de Guadarra%a' $os re*eldes se aduearon de a,uellas alturas (donde se construyeron5 por el tie%po de Gil 8o*les5 o*ras de +9*rica con 0istas a su apro0ec3a%iento guerrero(5 con0irti4ndolas en ine.pugna*les' #ontra sus posiciones del )lto del $e6n se desencadenaron5 una tras otras5 innu%era*les arre%etidas5 ,ue en ning<n caso prosperaron' 1e les arre*ata*a un pedazo de tierra5 del ,ue por el +uego de las a%etralladoras aca*a*an e.pulsando a los repu*licanos' En cada una de esas aco%etidas5 los %adrileos necesita*an 3acer inter0enir el 3eros%o en proporciones altsi%as' $as %9,uinas de los re*eldes *atan todos los accesos posi*les' 1us +usiles co%pleta*an el encarniza%iento' $os %ilicianos5 sin ninguna educaci6n %ilitar pre0ia5 les +acilita*an i%prudente%ente los *lancos' Dardaron en aprender a cu*rirse' #rean ,ue podan arreglarlo todo con 0alor personal y se e,ui0oca*an' $a %uerte les +ue enseando disciplina y estrategia' "e la 0ertiente sego0iana todo esta*a estudiado y so%etido a o*ediencia5 los 3o%*res y el terrenoU en la 0ertiente %adrilea el r4gi%en segua siendo de pura i%pro0isaci6nU cada grupo se go*erna*a por su li*ro5 sin considerarse o*ligado al de los de%9s' En a,uellos co%*ates aso%a por pri%era 0ez co%o guerrillero intuiti0o y 0aliente5 ,ue no co%o soldado5 el #a%pesino' >ra0o co%o el ,ue %9s de sus 3o%*res5 se prepara*a5 sin sa*erlo5 para una popularidad ,ue sera la causa de su anulaci6n posterior' En la 1ierra5 sin otro co%etido ,ue el de ser constante y tenaz5 esta*a en su ele%ento' $o suyo era la guerrilla5 y ,uien le %eti6 en otros di*u-os5 ,ue no i*an con su %entalidad5 lo in0alid6 co%o +uerza de pro0ec3o' 1us pri%eras 3azaas se encarg6 de co%entarlas5 en 2El 1ocialista25 el redactor ,ue5 por 3a*er 3ec3o co%o cronista de guerra una de las ca%paas de Marruecos5 se encarg6 de re+erir a nuestros lectores lo ,ue suceda en la 1ierra' Este periodista5 cuyo no%*re no %e decido a di0ulgar5 conoca con alguna inti%idad al general =ranco y al %ilitar ,ue en no%*re de la 8ep<*lica5 )sensio5 3a*a de 3acerle cara' 1u -uicio so*re la capacidad pro+esional del Generalsi%o era *uenaU pero era %e-or el ,ue e%ita con respecto a )sensio' Mi co%paero de periodis%o se de-6 lle0ar pronto por su 0ocaci6n de soldado y5 sin insignias ni uni+or%e5 aconse-a*a a los %ilicianos y participa*a co%o un -e+e %9s en la organizaci6n de a,uellos +rentes inciertos de la 1ierra' !o 3a*a de tardar %uc3o en 0estirse el uni+or%e y en aceptar5 en %o%entos di+ciles5 con plena conciencia5 su responsa*ilidad de soldado' En torno a su no%*re nadie puso inter4s en 3acer ruidoU pero su sector5 all9 en Madrid5 tena la seguridad y la +ir%eza de ,uien lo %anda*a' $as 0ersiones de este periodista so*re los co%*ates del )lto del $e6n eran i%presionantes' 1upi%os por 4l ,ue no se to%ara' !o se e,ui0oc6 en su 0aticinio' El ad0ersario5 ,ue se 3a*a preparado con tie%po5 dispona de todas las 0enta-as' En 1o%osierra suceda lo %is%o' $as posiciones re*eldes eran

s6lidas y +ir%es5 en tanto ,ue las nuestras (%atas5 rastro-os y -aras( no consentan la de+ensa' En los dos puertos5 nuestros %ilicianos retrocedieron' Ecurri6 ,ue lo ,ue cedan por un susto in%oti0ado5 lo recupera*an 3oras o das %9s tarde5 con unos ata,ues 3o%*runos en ,ue5 ni el +uego de las a%etralladoras ni el caoneo de la artillera5 diestra%ente %ane-ada5 tenan potencia para 3acerles desistir de su e%peo' ),uellos co%*ates tienen %4rito para ingresar5 no en la 3istoria5 en la leyenda de Madrid' 1us 3o%*res %9s cora-udos perecieron en ellos' $as alturas de ,ue se a%pararon los re*eldes eran las dos puertas por donde la colu%na de Mola de*a penetrar5 sin %ayor tardanza5 en la capital de Espaa' 1u 0alor estrat4gico era -usta%ente esoI tener a disposici6n de Valladolid5 >urgos y !a0arra5 para cuando los necesitasen5 dos accesos a la ciudad a%*icionada5 cuya posesi6n les garantiza*a la 0ictoria y se la da*a reconocida en el e.tran-ero' &ara eso %oran5 entre los canc3ales de la 1ierra5 los cadetes de 1ego0ia5 s6lo por eso se aguanta*an a,uella sangra ,ue se 3ace di+cil 0alorar' 1e%e-ante sacri+icio no pudo ser apro0ec3ado' &or las dos puertas de las sierras no pas6 nadie' )*iertas en las alturas5 esta*an cerradas en las 0ertientes %adrileas' El %iliciano ,ue corri6 %uc3o5 corri6 %uc3o por,ue lo 3izo en dos direccionesI 3acia atr9s y 3acia adelante' Huyendo de las tor%entas de +uego5 a 0ecesU y 3aciendo retroceder ese %is%o +uego5 otras' &egu-aleros y artesanos ,ue no se 3a*an preparado para la guerra5 de la ,ue no tenan una re+erencia e.acta5 ni aun 3a*iendo ledo el li*ro de 8e%ar,ue5 no es c3ocante ,ue le 0ol0iesen la espalda en los pri%eros das de to%ar contacto con ella' Denan5 para escaparse5 li*ertad de o*ediencia y auto%60iles r9pidos ,ue5 en pocos %inutos5 los situa*an en la &uerta del 1ol o en los ca+4s de la calle de )lcal9 donde podan aplacar la sed y ,uitarse el susto de la %uerte' Ese %is%o susto les 3aca 0er traidores ,ue no e.istan y traiciones ,ue s6lo su +antasa descon+iada poda -usti+icar' Esas olas de p9nico colecti0o ,ue en0ol0an a %ilicias enteras5 se conocieron ta%*i4n en la 0ertiente contraria5 y las padecieron5 con caractersticas si%ilares5 soldados5 cadetes y o+iciales5 ,ue no por educandos de Marte5 de-a*an de ser de carne y 3ueso' =uera de sus posesiones de 0enta-a5 inaccesi*les a los disparos5 su 3eros%o para la resistencia desapareca' &rue*a irre+uta*le de esa 0erdad es ,ue su 0ictoria inicial no tu0o consecuencias y ,ue los +rentes5 despu4s de co%*ates reiterados5 llegaron a esta*ilizarse y caer en el %aras%o de los +rentes perezosos' En lo sucesi0o5 los ata,ues a la capital no se 3aran por la 1ierra' A:u4 %e-or con+esi6n de +racasoB $a 0ictoria en ese punto +ue neta%ente repu*licana' $os co%*ates se rean por nuestra iniciati0a5 *uscando destruir una superioridad de e%plaza%iento ,ue nos i%peda e.tendernos 3acia 1ego0ia y $a Gran-a' 1ie%pre ,ue se a*orda*a a un intento de esa naturaleza %e 0ena al recuerdo la angustia y el apre%io con ,ue un ca%arada de

1ego0ia *usca*a por Madrid unas docenas de +usiles con los ,ue ar%ar a un grupo de tra*a-adores5 leadores en su %ayora5 ,ue se co%pro%etan a i%pedir el acceso de los re*eldes a las alturas de Guadarra%a' ($a operaci6n es para nosotros sencilla' #onoce%os la 1ierra %e-or ,ue ellos y con unos cuantos +usiles y %uc3os pinos les cerra%os el paso' El pro*le%a es de 3oras' &erder un da ser9 perder el )lto del $e6n' "esgraciada%ente no tena%os +usiles ,ue darles y cuando +ugiti0os de 1ego0ia pudieron disponer de ellos5 desde las alturas del puerto se nos 3aca ya un +uego 0iolento' =uego en el ,ue perecieron los cuadros %9s selectos de las organizaciones sindicales y polticas ,ue 3a*an asu%ido5 en la capital5 la de+ensa de la 8ep<*lica' &odra citar los no%*res de a,uellos co%paeros %os ,ue5 *rillantes los o-os de pasi6n5 %onta*an en los ca%iones ,ue les conducan a la %uerte5 con0encidos de una 0ictoria +9cil y segura' 1us +isono%as %e andan en la %e%oria 0isual y toda0a creo perci*ir el calor de sus %anos' &ero esos co%paeros %os no estu0ieron solos' ) su sangre se %ezcl6 otra sangre' ) su sacri+icio se unieron otros sacri+icios' Dodo era5 en a,uel es+uerzo gigante5 an6ni%o' El %inistro de la Guerra5 ,ue a3ora lo era Hern9ndez 1ara0ia (su antecesor5 el general #astell65 se 3a*a 0uelto loco y +ue preciso recluirle(5 poda5 en sus 0ia-es a los +rentes del Guadarra%a5 discernir ascensos sin error' El %iliciano ,ue tropeza*a con su 0ista lo pereca' &oda no ser un soldadoU pero5 desde luego5 era un 0aliente5 y con este solo %4rito 3a*an 3ec3o en Marruecos su carrera %uc3os de los su*le0ados' !o eran5 sin e%*argo5 ascensos5 lo ,ue los %ilicianos pedan al %inistro5 ,ue la +ie*re de estrellas no 3a*a prendido toda0a en ellos5 sino a0iaci6n5 ,ue los pri%eros aparatos re*eldes castiga*an nuestras lneas con i%punidad' )0iones ,ue se +i-a*an co%o %oscas so*re los o*-eti0os sin de+ensa antia4rea y los pul0eriza*an' F)0ionesG5 F)0ionesG $a recla%aci6n5 co%o en otro perodo la de Far%asG5 )r%asG5 se 3aca constante y 0iolenta' M9s ,ue con +ines %ilitares5 con designios psicol6gicos5 se en0iaron a la 1ierra algunos aparatos ,ue5 despu4s de una +ugaz de%ostraci6n5 0ol0an a sus toases para enderezar sus 0uelos 3acia las ciudades ,ue con0ena *o%*ardear' El e+ecto psicol6gico ,ue se *usca*a se produca en sentido in0erso' $os %ilicianos ,ue 3a*an 0isto los aparatos repu*licanos5 y ,ue con ayuda de su +antasa los %ultiplica*an5 no acerta*an a e.plicarse c6%o de-a*an el cielo li*re a los ,ue les ataca*an con enconada reiteraci6n' $as ,ue-as se 3acan irritadas y las de%andas5 inte%perantes' $a 0erdad de nuestra po*reza en alas y %otores esta*a cuidadosa%ente tapada y esto5 7nido al +etic3is%o a ,ue la a0iaci6n dio origen5 pro0oca*a en la 1ierra reacciones peligrosas5 de las ,ue los %9s ecu9ni%es llegaron a contagiarse' #on a0iaci6n se poda osar a todoU sin a0iaci6n5 a nada' 7no de nuestros %e-ores pilotos ci0iles' Mellado5 3o%*re de serenidad y de cal%a poco co%unes5 se en+ada*a #uando 3aca %e%oria de

las e.igencias ,ue los in+antes tenan para con el tra*a-o de los a0iadores' (!os piden ,ue 3aga%os puntera so*re los o*-eti0os %9s %in<sculos' 1i no la consegui%os5 y no la conseguire%os nunca5 a %enos ,ue inter0enga la casualidad5 nos ar%an unas c3illeras en las ,ue deslizan puntas 3irientes de sospec3a' He reido %uc3as 0eces con Gonz9lez &ea' Este ,uiere ,ue le rinda%os F)sturias y entrar 4l a la ca*eza de sus 3o%*res5 co%o en un paseo %ilitar' Hern9ndez 1ara0ia pro%eta ,ue5 a su 3ora5 tendra%os a0iaci6n' Esa 3ora i*a a tardar %uc3o tie%po en sonar' $a ad,uisici6n de aparatos era di+cil y co%plicada' El #o%it4 de !o nter0enci6n5 discurrido en nuestro dao5 nos lo 3aca en a*undancia' !uestros co%pradores5 ine.pertos en esa clase de negocios5 caan en las %9s a*surdas celadas5 discurridas contra nuestro dinero por una tur*a%ulta de si%uladores y tra%posos' Materiales 0ie-os5 retirados de ser0icio por otros e-4rcitos5 nos eran co*rados a precios altsi%os' A)0ionesB !o %alo ,ue pudi4ra%os ir reci*iendo +usiles5 0ariados de tipos y cali*res5 lo ,ue introduca un nue0o %oti0o de enredo en nuestros de+ectuosos siste%as de organizaci6n' )s ocurra ,ue5 en los trances %9s apurados5 las %uniciones consignadas a un *atall6n llegasen a otro ,ue5 por la di+erencia del cali*re5 no poda utilizarlas' &ara esto y otros contratie%pos de %ayor i%portancia nadie tena5 ni el propio %inistro de la Guerra5 otro re%edio ,ue el de la esperanza de das %e-ores5 esperanza ,ue se concreta*a en pro%esas di+eridas para cuando se pudiese cu%plirlas' ($legar9 la a0iaci6n' Dendre%os ar%a%ento en a*undancia' !ecesit9*a%os cu*rir esta etapa di+cil F)ni%oG F=ortalezaG Masticando in0ecti0as5 sudando ra*ias inconcretas5 los %ilicianos se 3acan piedra en el granito5 %adera en el 9r*ol5 tierra en la sel0a5 y resistan' El turis%o %ilitar de los inconscientes ,ue 3acan la guerra con -ornada de linotipista pudo ser cortado en seco' =usil ,ue su*a a la 1ierra5 en la 1ierra se ,ueda*a' 1e le asigna*a puesto +i-o del ,ue no poda desertar 3asta ,ue le llegase el rele0o' $a disciplina i*a ganando cuerpo' 1e a*oli6 la te%eridad de cuantos5 y +ueron %uc3os5 considera*an 0ergonzoso ocultarse y se o+recan a la puntera del ad0ersario' Esos caudales de 0alor personal ,ue no acepta*a conse-o co%enzaron a ad%inistrarse' 1e ara6 la tierra para 3acer trinc3eras' $a t4cnica e%pez6 a ser tenida en cuenta' El concepto anar,uista de la autodisciplina se *ata en retirada' 1in 0iolencia5 rindi4ndose ellos %is%os a la e.periencia' $os -e+es %ilitares podan 3acerse escuc3ar' :ueda*a sin 0encer una <lti%a reser0aU suscita*an dudas por pro+esionales' En otra parte 3e re+erido el caso del in+ortunado teniente coronel #uer0o5 %ilitante del &artido 1ocialista y contradictor por tierras de 1ala%anca de la poltica de Gil 8o*les5 a ,uien por sospec3oso de co%unicaci6n con el ad0ersario5 los

soldados de Gal9n le +or%aron -uicio su%arsi%o y a pesar de sus poderosas alegaciones5 le condenaron a %uerte y5 so*re la %arc3a5 e-ecutaron la sentencia' #uer0o %uri6 0itoreando a la 8ep<*lica' 1us o*-etos particulares 0inieron a parar a %is %anosI una cartera con papeles y un relo- de oro5 ,ue tarda%os un tie%po en 3acer seguir a su 0iuda5 ignorante de la tragedia' En ese a%*iente de descon+ianza5 ,ue se +o%enta*a intencionada%ente5 y con *uen 4.ito por la de+ecci6n de %uc3os leales geogr9+icos5 los %ilitares no podan desarrollar todo su -uego' $a %ala interpretaci6n de una orden poda costarles5 sin apelaci6n5 ,ue la -usticia era e.pedita5 la 0ida' Este era el principal incon0eniente de un %al deslinde de ca%pos' El derec3o a la descon+ianza era legti%o en unos %ilicianos ,ue 3a*an 0isto e0adirse a %uc3os o+iciales y 3a*an presenciado c6%o un coronel de la Guardia #i0il5 de cara a sus tropas y rodeado de o+iciales5 antes de darles orden de entrar en +uego5 desen+und6 su pistola5 se la arri%6 al parietal y se ,uit6 la 0ida' 1in una pala*ra5 sin un gesto5 con la so*riedad de ,uien cu%ple un rito conocido y 3a*itual' ),uella lecci6n de 3onor de un con-urado arrepentido de no 3a*er correspondido al -ura%ento5 prendi6 entre los suyos5 ,ue5 apro0ec3ando las 3oras de la noc3e5 se traslada*an en %asa a las posiciones re*eldes' L siendo per-udiciales estas e0asiones colecti0as5 nos ocasiona*an %enos ,ue*ranto ,ue la per%anencia en nuestras lneas de los ,ue se nos %ostra*an adictos5 constantes consu%idores de %uniciones y acec3adores de oportunidades para causa%os *a-as' Esta conducta de la %ayora de la Guardia #i0il au%ent6 el odio popular contra ese instituto5 odio del ,ue +ueron 0cti%as co%*atientes ,ue se 3a*an adscrito de la %e-or *uena +e a la de+ensa de la 8ep<*lica5 y ,ue no pudiendo soportar reticencias5 desdenes y 3u%illaciones5 aca*aron por pasarse a las +ilas de =ranco5 donde por el 3ec3o de ser guardias ci0iles eran aceptados con -<*ilo' 1iendo %inistro5 los o+iciales de ese cuerpo5 ,ue 3a*an pasado a +or%ar parte del de 1eguridad5 %e re+irieron el caso de un sargento ,ue5 antes de a*andonar nuestras lneas5 3a*a en0iado una carta a su superior en la ,ue 3aca constar ,ue a pesar de sus con0icciones repu*licanas5 a las ,ue 3a*a sido +iel en todo tie%po5 se pasa*a a las trinc3eras de =ranco por,ue le era i%posi*le soportar las 0e-aciones de ,ue le 3acan o*-eto los guardias de )salto en cuya co%paa 0ena luc3ando desde 3aca 0arios %eses' 1eg<n el -uicio de las personas ,ue %e in+or%a*an5 el caso de ese sargento se 3a*a generalizado de un %odo alar%ante5 y ellos %is%os (%e di-eron( no aca*a*an de encontrar en el nue0o instituto a ,ue pertenecan la cordialidad y el trato a ,ue se crean con derec3o' "e su conducta poda responder yo5 ,ue los conoca de nuestra insurrecci6n de Ectu*re5 garanta ,ue %e era di+cil dar para sus de*eladoresU a ,uienes necesita*a creer por su pala*ra5 ,ue de-a*a de ser%e grata cuando5 sin ,ue 0iniese a cuento5 se -acta*an de su participaci6n personal en el atentado ,ue cost6 la 0ida a #al0o 1otelo'

7no de los ,ue con %ayor +recuencia crea adornarse con ese %4rito5 lo aduca ante % en tantas ocasiones co%o %e +ue preciso signi+icarle una censura o criticarle la conducta' Este %is%o o+icial5 al ponerse por pri%era 0ez a %is 6rdenes5 %e 3izo conocer ,ue sus disciplinas eran tresI ( =bede1co al !obierno* a mi #artido y a la Masonera. Esta <lti%a +ue la ,ue intent6 apuntalar su prestigio5 ,ue se 0ino ruidosa%ente al suelo5 sin ,ue 3aya podido 3acer nada por e0itar su e-ecuci6n5 ocurrida al' perderse la guerra' "e entre los -e+es y o+iciales ,ue trat4 en +unci6n de %i cargo5 nadie %e dio tan ca*al prue*a de disciplinada o*ediencia co%o el coronel de la Guardia #i0il seor Esco*ar5 ,ue5 sin ,ue le estor*ase su catolicis%o5 se puso a las 6rdenes incondicionales de la 8ep<*lica5 aceptando sin la %9s tenue 0acilaci6n5 a pesar de su edad5 las co%isiones %9s 9speras5 en la pri%era de las cuales reci*i6 dos *alazos5 ,ue le pusieron al *orde de la tu%*a y deter%inaron su ascenso a general5 y la segunda5 la %uerte5 ,ue le +ue dada por el ene%igo al 3acerle prisionero' 1ie%pre ,ue %e 0isit6 lo 3izo para pedir%e un destino acti0o y su pala*ra5 correcta y %edida5 tena los acentos regla%entarios' !o o%ita el trata%iento y se conser0a*a en posici6n %ilitar' &ara las 3oras ,ue 0i0a%os era un anacronis%o e-e%plar' #on %uc3os anacronis%os co%o el suyo5 la guerra 3u*iese seguido derroteros distintos' "esde luego5 la e0asi6n colecti0a de los guardias ci0iles no se 3u*iese producido' El suicidio de su colega de -erar,ua y cuerpo no nos 3u*iese sido tan ne+asto' ) las *atallas de la 1ierra (,ue costaron %uc3as 0idas y entre ellas la del ayudante de don Jos4 Giral5 8istori5 ,ue se desplo%6 en los *razos de nuestro cronista de guerra( aso%aron su curiosidad %uc3os 3o%*res p<*licos' $a presencia de #asares :uiroga se 3izo notar r9pida%ente y suscit6 un -usti+icado te%or' 1e pens6 ,ue el e. presidente del #onse-o su*a a la 1ierra con el deli*erado prop6sito de 3acerse %atar' !o s4 si &rieto5 ,ue esta*a en esa creencia5 a0is6 a los repu*licanos para ,ue 3iciesen desistir a su correligionario de a,uellas apro.i%aciones al +rente' Etro de los 3o%*res ,ue 0isitaron a los %ilicianos5 entre los ,ue goza*a de prestigio considera*le5 ,ue tendran ocasi6n de poner de relie0e5 +ue $argo #a*allero5 al ,ue aco%paa*an 0arios a%igos nti%os' El lder o*rero se in+or%a*a por los co%*atientes del curso de las operaciones y recoga sus ,ue-as en cuanto a la escasez de %aterial' !o creo e,ui0ocar%e si pienso ,ue en sus 0isitas a la 1ierra entra*a por %uc3o un senti%iento paternal5 e.tre%ada%ente acusado en 4l5 despu4s de la detenci6n de su 3i-o5 por el ,ue tena una e0idente pasi6n' "esde la 1ierra acorta*a la distancia ,ue le separa*a del %uc3ac3o5 preso en $a Gran-a5 seg<n entonces se deca' 1i nuestros ata,ues alcanza*an +ortuna5 el prisionero poda ser recuperado' #on acierto5 o con error5 yo en-uicia*a as los 0ia-es de $argo #a*allero y la ,ue yo supona raz6n de ellos no de-a*a de con%o0er%e'

El ,ue su*a a la 1ierra con un sentido estricta%ente %ilitar era !egrn' 1e 3a*a ad3erido a la colu%na ,ue %anda*a 1a*io5 y particip6 con ese %ilitar5 ,ue desde entonces +ue su a%igo5 en di0ersas acciones de guerra ,ue5 partiendo de &eguerinos5 les per%itieron llegar 3asta la carretera de 1an 8a+ael' #uando *a-a*a a Madrid5 0ena con0ertido en el recadista de la colu%na' &eda tel4+onos para los puestos de %ando' 8ecla%a*a %uniciones5 ar%as5 %antas''' 1e senta*a a descansar en %i despac3o del peri6dico y5 con la <lti%a pala*ra del di9logo5 caa en un sueo pro+undo' #uando desperta*a se %arc3a*a a su casa a *aarse y por la %aana se incorpora*a a la colu%na5 cuidadosa%ente cepillado y con el nudo de la cor*ata *ien 3ec3o' Esa atenci6n por la indu%entaria pudo costarle la 0ida' M9s de dos 0eces la tu0o en litigio entre los propios soldados de ,ue se preocupa*a' L otras tantas la arriesg65 ca*allero en un ca*alle-o ,ue di+cil%ente poda con su 3u%anidad5 al a0enturarse en la noc3e por ca%inos ,ue no se sa*a adonde i*an a dar' 1a*io no le ceda en %ateria de puli%ento' 1u gran capacidad5 *astante %al apro0ec3ada por los %andos5 co%o tu0iese necesidad de e%plearla la dedica*a5 en lo ,ue le so*ra*a para sus de*eres5 a disear sus propios capotes5 de un corte %ilitar irreproc3a*le' &ude apreciar ,ue tal cuidado personal tena una saluda*le repercusi6n en la o+icialidad y en la tropa' $os o+iciales de 1a*io5 en cuya co%paa 0i0 en )rganda en 0arias ocasiones5 o*edecan con la %is%a puntualidad ,ue se 3acan o*edecer' Ello puede e.plicar el ,ue5 en la operaci6n co%*inada ,ue se discurri6 para cortar la espalda a los re*eldes del )lto del $e6n5 los soldados de 1a*io alcanzasen el o*-eti0o ,ue se les 3a*a sealado5 en tanto ,ue los ,ue %anda*an Enciso5 de un lado5 y Mangada5 de otro5 no consiguieron los suyos' En esta ocasi6n5 el general del pue*lo 0ino a tropezar con las +uerzas ,ue %anda*a el co%andante "o0al5 conocido por su crueldad5 atasco del ,ue le sac6 la a0iaci6n5 ,ue des3izo la colu%na +acciosa5 y per%iti6 a Mangada recoger un *otn e.celente5 lo ,ue le 0ali6 una ra%a %9s del laurel popular5 con el peso de las cuales 3a*a de ser retirado a una plaza de la retaguardia5 donde se puso a culti0ar su %usa co-itranca5 a dar recetas para +a*ricar -a*6n sin sosa y a descu*rir yaci%ientos petrol+eros' gnoro cu9l 3a sido el destino <lti%o de este general5 ,ue se nos perdi6 en la +acilidad por la literatura y en su pasi6n por el esperanto' 1i 3a %uerto +usilado5 su <lti%o 0tor 3a sido para la 8ep<*lica5 a la ,ue a%a*a entraa*le%ente y a la ,ue sir0i6 lo %e-or ,ue pudo' En su 3onor pueden redo*lar los ta%*ores y sonar las tro%petas de a,uellos sus <lti%os 0ersosI Darar-tarari''' 8ataplan-pl9n-ratapl9n''' El pue*lo %adrileo5 ,ue no tiene %9s %etro ,ue el de su e%oci6n5 le ,uera' L tena raz6n &ara ,uererle'

CAPTULO XII

La matanza de la Plaza de 6oros de 3ada oz. La conducta de las autoridades portuguesas. "l primero de los 7uicios de &ios. Las relaciones diplom.ticas con -usia. "l peor momento del ,abinete ,iral. -uiz de Alda y Amelia Azarola. La toga de don Mariano ,*mez.

El Ministerio ,ue presida don Jos4 Giral conoci6 terri*les apreturas5 en la <lti%a de las cuales estu0o a punto de perecer el r4gi%en' !o era lo peor ,ue el ene%igo a0anzase con relati0a +acilidad desde sus *ases del 1ur 3acia el #entro' $as +uerzas ,ue se en0iaron a 3acerle oposici6n no tenan la necesaria +ortaleza' Eran d4*iles y su de*ilidad5 co%o sucede con los en+er%os5 les 3aca 0er 0isiones' Varias plazas5 a*andonadas por nuestras tropas5 tardaron %uc3as 3oras en ser in0adidas por el ene%igo5 ,ue en el %o%ento de nuestro a*andono se encontra*a a *astantes Jil6%etros de distancia' $a resistencia de >ada-oz5 capital ,ue 3a*a su+rido 0arias alternati0as5 result6 d4*il' ) la rendici6n de los repu*licanos sigui6 una represalia colecti0a de la ,ue se 3izo personal%ente responsa*le5 no s4 *ien con ,u4 +unda%ento5 al general LagMe' $as e-ecuciones se lle0aron a ca*o en la &laza de Doros5 3a*i4ndose distri*uido in0itaciones para el espect9culo' "udo %uc3o5 conociendo la posici6n poltica de LagMe5 ,ue le alcance responsa*ilidad en se%e-ante carnicera 3u%ana' Ella pudo 3a*er sido o*ra de la e.clusi0a iniciati0a de algunos -e+es de la Guardia #i0il ,ue5 derrotados por los repu*licanos y perdonadas sus 0idas5 se dedicaron a %adurar un odio %onstruoso ,ue 3a*a de +ructi+icar en las %atanzas del coso taurino' Grupos de 3o%*res5 atraillados co%o perros de caza5 eran e%pu-ados al ruedo para *lanco de las a%etralladoras ,ue5 *ien e%plazadas5 los destruan con r9+agas i%placa*les' En los tendidos5 los in0itados registra*an con co%odidad las angustias y las %uecas de la in09lida %asa 3u%ana ,ue5 saliendo de su espanto5 intenta*a escapar a la condena5 sin descu*rir c6%o ni por d6nde5 ,ue la 0elocidad de los proyectiles era %ayor ,ue la de sus piernas endurecidas por el instinto' 1u re*elda al destino no ser0a para cosa %e-or ,ue para dar %o0i%iento al %aca*ro espect9culo' "etenidos en su carrera por unos disparos certeros5 la +uerza de inercia les 3aca dar unos saltos in0eros%iles antes de ,uedar tendidos en la arena' Esos saltos ag6nicos5 con su par9*ola de sangre5 %o0an a entusias%o a los espectadores5 ,ue aplaudan o rean5 co%o si la escena +uese de regoci-o y alegra' "esde el ,ue corra la plaza %al3erido5 sin otra

atenci6n ,ue la del dolor de sus entraas a*iertas5 *asta el ,ue se planta*a5 con el puo en alto5 +rente a las a%etralladoras5 gritando su pasi6n5 en +or%a de 0tor o de *las+e%ia so*er*ia5 todos de-a*an en las retinas i%pasi*les de los e-ecutores y de los in0itados la i%agen per%anente de su tortura5 sin ,ue yo conozca 9cido lo *astante corrosi0o ,ue pueda 3acerla desaparecer' Mir9ndoles a los o-os se podr9 sa*er ,ui4nes +ueron' L LagMe5 de ,uien yo no sospec3o culpa5 de*er9 ayudar al esclareci%iento de un cri%en ,ue se encarniz6 con 3o%*res ,ue5 ao tras ao5 nos 3a*an dado a todos el trigo para nuestro pan' #a%pesinos atenidos a la disciplina de la tierra5 3a%*reados por las %alas cosec3as y la usura5 3u%illados por el caci,ue y la Guardia #i0il5 castigados por las c6leras de "ios y el orgullo de los seoritos' F:u4 tre%enda y %onstruosa in-usticiaG !ada conozco ,ue la iguale' $os pinceles de Goya5 los s6lo aptos para retener una *rutalidad de esas proporciones5 no 3u*iesen encontrado los colores ni los escorzos para te%a de tanto 3orror' El +arises%o de las e%*a-adas ignor6 este episodio' 1u denuncia por la propaganda no surti6 e+ecto' 1e tu0o por i%postura lo ,ue era re+erencia insu+iciente5 ,ue las pala*ras5 co%o no las concierte el genio de un "ostoie0sJi5 no alcanzan a trans%itir los %atices incre*les de un cli%a de 3orror co%o el ,ue en plenitud de %eloda desarrollaron todas las potencias oscuras del 3o%*re en la &laza de Doros de >ada-oz' Dantas y tantas %uertes co%o 3e conocido se *orran y desdi*u-an cuando e0oco el dra%a colecti0o de los prisioneros e.tre%eos' F:u4 0er*ena de sangre y de 3orror 3o%icidaG Hay ,ue de-ar a la i%aginaci6n del lector5 para no perecer en la angustia de cada detalle5 ,ue reconstruya ese teatro de %uerte5 0ariada y distinta en cada 0cti%a5 seg<n su te%pera%ento y su genio5 3asta el %o%ento de au%entar con su ca*eza y su tronco5 con sus *razos y con sus piernas5 el in%enso %ont6n de cad90eres sin paz5 al ,ue las a%etralladoras5 en sus e,ui0ocaciones de tiro5 seguan asestando a*anicos de plo%o' A) ,u4 nu%en sanguinario se o+rend6 ese sacri+icioB $a respuesta de*e deducirse de los silencios' 1ilencio de la 0oz cat6lica' 1ilencio de la 0oz diplo%9tica' 1ilencio de la 0oz %ilitar' 1ilencio de la 0oz ci0il' A#o*ardaB $a co*arda es una +or%a de la co%plicidad' $a co%plicidad %9s a*yecta' $as autoridades portuguesas 3icieron todo lo posi*le por,ue au%entasen los dolores de los repu*licanos' !o les otorgaron derec3o de asilo' #erraron la +rontera y los ,ue gana*an tierra portuguesa por los ca%inos del contra*ando5 una 0ez detenidos eran entregados a las autoridades de =ranco' =ue %uy reducido el n<%ero de personas ,ue +or%an la e.cepci6n5 entre las ,ue se cont6 el coronel &uigdengolas5 de acentuado repu*licanis%o5 a ,uien una 0ez en Madrid5 co%o 3u*iese de e%plearse en nue0os co%*ates di+ciles y tratase de corregir5 pistola en %ano5 una deserci6n in-usti+icada y colecti0a5 uno de los +ugiti0os contrariados se ec36 el +usil a la cara y lo %at6' A:u4 sa*a el

%atador de a,uella 0ida de %ilitar repu*licanoB $o 3u*iera sa*ido5 y el %iedo ,ue le i%pulsa*a a correr5 le 3u*iese i%pedido toda re+le.i6n' &uigdengolas dio unas re+erencias so%*ras de lo sucedido en >ada-oz y de la conducta de las autoridades portuguesas5 ,ue ayuda*an por todos los %edios a la 0ictoria de los re*eldes' $a 3ostilidad de &ortugal por nuestra causa nos era so*rada%ente conocida' "as despu4s del alza%iento %ilitar5 nuestro e%*a-ador en $is*oa 3a*a ,uedado pr9ctica%ente secuestrado en el edi+icio de la e%*a-ada' El seor 19nc3ez )l*ornoz no poda reci*ir 0isitas5 y todo espaol ,ue acuda a 4l en de%anda de conse-o o de ayuda era so%etido a %inuciosos interrogatorios policiacos5 cuando no era co%pelido a regresar a Espaa por una de las pro0incias de las ,ue eran dueos los su*le0ados' $a protecci6n ,ue dispensa*an en &ortugal a los %ilitares se %ani+est6 de di+erentes +or%as e+icaces5 aun cuando una de ellas5 el consenti%iento para ,ue el general 1an-ur-o se trasladase a 1e0illa5 en un a0i6n pilotado por uno de los )nsaldo5 ter%in6 %ala%ente5 con el incendio del aparato y la %uerte del general5 ,ue ,ued65 entre 3ierros retorcidos5 car*onizado' El e.trao accidente5 ,ue no de-6 de atri*uirse a un atentado5 inicia*a5 en la guerra5 la serie de los Juicios de "ios' En la 0spera de 3acer ar%as contra la 8ep<*lica5 ,ue le 3a*a perdonado la 0ida pri%ero5 e indultado despu4s5 el arre*atado general se con0erta en cenizas y el piloto encargado de transportarle ,ueda*a %al3erido' )l cuidado de los cat6licos ,ueda el descu*rir la +iloso+a del caso' 1an-ur-o pag65 con alg<n retraso5 su contu%acia de re*elde5 en tanto ,ue su c6%plice del diez de agosto5 don )le-andro $errou.5 a ,uien ca*allerosa%ente 3a*a tapado5 pero al ,ue descu*ri6 otra persona puntual%ente in+or%ada del proyecto de la su*le0aci6n5 acorda*a sus la%entaciones con las de los arist6cratas acogidos a la *ondad cli%9tica de las playas lusitanas5 no s4 si5 co%o en otros tie%pos5 y a despec3o de la edad5 2prepar9ndose para go*ernar2' Doda ilusi6n es posi*le en "on )le-andro5 a ,uien Maura lla%a*a5 con +unda%ento5 20ie-o c3oc3o2' &ortugal5 ,ue +ue puerta cerrada para los e0adidos ,ue lla%a*an a ella con la %uerte a los alcances5 se a*ri6 con reiteraci6n para +acilitar %aterial y co%*atientes a los %ilitares' Eli0eira 1alazar contri*uy6 en la %edida de sus +uerzas a la 0ictoria de =ranco' 1u actual reser0a en cuanto a la poltica espaola de*e producir pesares y contriciones' 1u contra+igura espaola5 ,ue pens6 sera Gil 8o*les5 est9 por a3ora tan ale-ada de toda in+luencia en Espaa co%o puede estarlo don Manuel )zaa' Ese tipo de arrepenti%iento no parece ,ue sea e.clusi0o del dictador portugu4s' 1on %uc3os los pases ,ue dieron a =ranco %9s de lo ,ue les peda y ,ue tienen %oti0o para la%entar su generosidad' El go*ierno ,ue presida el seor Giral no poda 3acer5 en %ateria internacional5 grandes cosas' !o %alo ,ue +uera capeando la situaci6n interior' 1us cola*oradores carecan de aliento para la %enor

e%presa' El Ministerio de Marina esta*a Heno de las 0oces y de las 6rdenes de &rieto5 ,ue con co%placencia un9ni%e cuida*a de las %9s 0ariadas atenciones y de %odo pre+erente de la %arc3a de las cosas en el !orte5 donde5 por naci%iento en )sturias y acli%ataci6n en >il*ao5 tena +i-os sus a+ectos %9s pro+undos' $os titulares de cada cartera le de-a*an 3acer y le agradecan lo ,ue 3aca' Ellos esta*an sin aliento5 y si la pala*ra no es +uerte5 aadir4 ,ue esta*an asustados' #ierto ,ue eran *astantes los ,ue5 ignoro con ,u4 graciosos destinos5 se dedica*an a destruirles la %oral5 la %uy escasa %oral ,ue registr9ndoles %uc3o se les poda descu*rir' El <nico acto atre0ido ,ue puede co%put9rseles es el resta*leci%iento de nuestras relaciones diplo%9ticas con 8usia' F)l +inG Esas relaciones 3a*an co%enzado a estudiarse poco despu4s de ,ue &rieto5 desde Hacienda5 con nota*le econo%a y 0enta-a para ella5 suscri*iese el pri%er contrato de petr6leo ruso5 eli%inando toda suerte de inter%ediarios' &or unas y otras causas5 las negociaciones se +rustra*an cuando %9s a punto parecan de lograrse' #reo recordar ,ue era a don !iceto )lcal9 Za%ora a ,uien esas relaciones no 3acan ninguna gracia' En puridad5 e.cluidos los socialistas5 los de%9s grupos polticos %inisteriales se desinteresa*an del pro*le%a y encontra*an *ien todos los retrasos' $a guerra %odi+ic6 los criterios' #laras ya las ayudas i%portantes ,ue el ene%igo reci*a de talia y )le%ania5 ,ue le +acilita*an %aterial y 3o%*resU negados los apoyos ,ue tena%os derec3o a esperar de las potencias de%ocr9ticas5 con una de las cuales 3a*a%os suscrito un tratado de co%ercio por el ,ue nos o*lig9*a%os a co%prarle %aterial de guerra5 ,ue en el %o%ento en ,ue nos era %9s necesario se nega*a a 0ende%os5 se 3aca +orzoso5 co%o <lti%o recurso5 pensar en 8usia5 para tratar con la cual lo pri%ero ,ue necesit9*a%os era tener relaciones diplo%9ticas ,ue no las tena%os' ) no pocos crticos de 8usia se les 3a traspapelado ese detalle' )cudi%os a su a%istad cuando nos senti%os desa3uciados de las ,ue con %9s intensidad 3a*a%os culti0ado' $a 8ep<*lica Espaola no se 3a*a 3ec3o de la noc3e a la %aana co%unista' Muc3o %9s si%pleI el instinto de conser0aci6n la e%pu-a*a ine.ora*le%ente 3acia la 7'8'1'1' 8usia es un pas de l%ites geogr9+icos5 con diplo%acia propia y con unos conceptos polticos5 nacionales e internacionales %uy precisos y concretos5 ,ue agradan a unos y desplacen a otros' $o ,ue 8usia no es5 es un 3ada %adrina dispuesta a arriesgar su integridad por acudir en au.ilio de pases ,ue su+ren un apuro y ,ue la 0spera de su+rido se cuida*an %uc3o5 por una u otra raz6n5 de no dirigirle la pala*ra' 8usia era5 de a3 el resta*leci%iento de relaciones5 nuestro <nico asidero' $a ta*la del n9u+rago' 1u pri%er e%*a-ador en Madrid5 8osen*erg5 present6 sus cartas credenciales en %o%entos *ien apurados' 1us cola*oradores eran5 pre+erente%ente5 %ilitares5 personas ,ue se pusieron a tra*a-ar con la %eticulosidad de los

rusos para tener una idea clara de la situaci6n' $a cosa5 despu4s de todo5 no resulta*a nada +9cil' Lo no trat4 a ninguna persona de la e%*a-ada rusa5 con la ,ue no tena ocasi6n de relacionar%e5 pero conozco5 por a%igos nti%os ,ue tra*a-aron para ella5 la aplicaci6n y el es+uerzo ,ue los agregados %ilitares rusos pusieron en su co%etido' 1us 0isitas a los +rentes eran diarias y de duraci6n' !o 3acan turis%o' El acto poltico de las nue0as relaciones +ue un *al6n de o.geno para nuestras esperanzas ,ue 3a*an su+rido rudos golpes con el progreso de los re*eldes5 ,ue enca%ina*an sus pasos 3acia Madrid5 ,ue ya 3a*a tenido ocasi6n de estre%ecerse con los pri%eros ata,ues a4reos5 enderezados a destruirle la %oral de ,ue i*a a sacar su capacidad de resistencia' En uno de estos *o%*ardeos5 doloroso e inesperado5 el Ministerio de Giral conoci6 una de las apreturas a ,ue %e 3e re+erido' $a %9s gra0e de todas' Est9*a%os 3aciendo el peri6dico5 a-enos a esa circunstancia5 cuando &rieto5 ,ue 3a*a a*andonado el Ministerio de Marina para recogerse en su casa5 nos dio la noticia en los t4r%inos %9s 0iolentos' (He%os entrado en la <lti%a +ase de la guerra' El cuerpo diplo%9tico se 3a presentado al seor Giral y le 3a co%unicado ,ue5 o cesan in%ediata%ente las represalias ,ue se est9n co%etiendo en la c9rcel o se retiran todas las %isiones5 reco%endando a sus go*iernos una r9pida inter0enci6n ,ue resta*lezca el derec3o de gentes' !o creo ,ue el Go*ierno tenga +uerza coacti0a para i%ponerse' Esta co%unicaci6n de &rieto nos llen6 de estupe+acci6n' gnor9*a%os lo ,ue suceda en la #9rcel Modelo' 1alieron 0arios redactores a in+or%arse' #uando regresaron al peri6dico5 su e%oci6n y su indignaci6n eran 0i0si%as' #on sus datos 3ici%os un artculo ta-ante y condenatorio al ,ue di%os %uc3o relie0e tipogr9+ico' "espu4s de -uzgar la situaci6n entendi%os ,ue no 3a*a %9s re%edio ,ue coger al toro por los cuernos y 3u%illarle la ca*eza' El precio de lo ,ue a %uc3os pareci6 una te%eridad no lo tu0i%os en cuenta' Ha*a ,ue ayudar al go*ierno a salir del atasco en ,ue le 3a*an %etido los energ<%enos5 poni4ndose por su cuenta a 3acer -usticias *rutales y e,ui0ocadas en los presos' El interior de la c9rcel5 cuando la 0isitaron nuestros redactores5 ad%itidos en ella a ttulo e.cepcional5 trascenda a %atadero' En uno de los patios 3a*a 0arios cad90eres5 algunos de personalidades polticas conocidas' Mel,uades )l0arez y Martnez de Velasco5 -e+e de los agrarios y a,u4l de los re+or%istas5 se 3a*an arrugado antes de %orir5 i%plorando con las pala*ras %9s te%*lorosas piedad para sus 0idas' !o se les escuc36' $a represalia les alcanz6 de lleno5 cuando sus s<plicas se 3acan %9s 0e3e%entes y apasionadas' "e los dos5 +ue Mel,uades )l0arez ,uien %9s rog6 la co%pasi6n de sus e-ecutores' Martnez Velasco 3aca las peticiones con la %irada5 desor*itados los o-os por el 3orror' $a +uria

de los ,ue se 3a*an adueado de la prisi6n no escuc3a*a ni 0ea' 8uiz de )lda +ue otra de las 0cti%as' ) 4ste lo e-ecutaron en el patio' "urante el trayecto5 no escati%6 su opini6n' )*ru%6 con in0ecti0as a los ,ue lo conducan' 8epeli6 alguna agresi6n5 y ya en el patio5 %ientras los +usileros corran sus cerro-os5 sigui6 grit9ndoles su desprecio' $a escena i%presion6 a cuantos la 0i0ieron' =uerte5 *uen tipo5 arrogante sie%pre5 pero %9s arrogante en a,uel %o%ento5 su +igura i%pona respeto' )ntes de ,ue la %uerte se le +uese enci%a tu0o tie%po de gritar su no%*re y su +iliaci6n' #on las descargas5 el +uror le en0i6 unos eptetos %9s groseros ,ue in-uriosos' !o los %ereca' 1u %u-er5 )%elia )zar6la5 conoci6 la %uerte de su %arido estando ella5 a su 0ez5 prisionera' He odo decir5 sin ,ue responda de la 0eracidad del dato5 ,ue co%o ,uien le 3iciese la noti+icaci6n pusiera en ella cierta co%placencia5 la %u-er se 3izo de esparto5 y seca5 sin una l9gri%a5 respondi6I (8uiz de )lda tiene un 3i-o5 ,ue ser9 digno de 4l y le sa*r9 0engar' $a respuesta no es in0eros%il en )%elia )zarola5 ,ue tiene una +ortaleza %oral en0idia*le5 ,ue le pro3i*i6 por el tie%po ,ue estu0o en la c9rcel producir la %enor ,ue-a cerca de sus a%igos5 ,ue los tena5 y en la oportunidad5 poderosos' 7no de sus 0aledores %9s constantes +ue ru-o5 ,ue aca*6 consiguiendo para ella un can-e5 despu4s de 3a*er logrado su li*ertad' #asi a+ir%ara ,ue5 a pesar de la 3erida in%ensa ,ue se le a*ri6 con la %uerte de su %arido5 su -uicio de la 8ep<*lica y de los 3o%*res ,ue la go*ernaron durante la guerra no es %alo' Diene %oti0os para sa*er los es+uerzos ,ue 3icieron por corregir las in-usticias y derrotar la *rutalidad' &udo sa*er ,ue el Go*ierno %and6 a la c9rcel el *atall6n de la Motorizada5 con el encargo de resta*lecer el orden' $a e%presa no era +9cil y la 0iolencia no era pro*a*le ,ue arreglase lo desarreglado' $a soluci6n no esta*a en las ar%as y s en la poltica' $a noc3e sigui6 siendo tr9gica' $os -e+es de la prisi6n no tenan la %enor autoridad' 1e les 3a*an i%puesto los nue0os custodios ,ue5 pistola en %ano5 3acan y des3acan en los +ic3eros5 *uscando nue0as 0cti%as' $os socialistas ,ue 3a*an conseguido penetrar en la Modelo se pasaron la noc3e pidiendo en los t4r%inos %9s angustiosos ayuda para ellos y re%edio para la situaci6n creada' )l a%anecer5 el ner0iosis%o y la 0iolencia 3a*an decrecido *astante' =ernando V9z,uez y Manolo &astor resol0ieron 0ol0er por la prisi6n para 0er c6%o %arc3a*an las cosas' 1u condici6n de redactores de 2El 1ocialista2 les +ran,ue6 la entrada5 ,ue esta*a %uy di+cil' El corredor del edi+icio coincidi6 con una conducci6n de dos presos5 -o0en uno5 0ie-o el otro' $os custodia*an cinco 3o%*res con pistolas a%etralladoras' 7no de los custodios5 un %olza*ete5 pro+iri6 una pala*rota contra el preso -o0en y 4ste se a*alanz6 contra su in-uriador5 ,ue dio un traspi4s' 1e re3izo y5 sin una pala*ra5 dispar6 0arias 0eces su ar%a' El preso se ta%*ale6 unos %o%entos5 ,uiso sostenerse y no pudoU cayendo pesada%ente' El 0ie-o 3a*a *uscado re+ugio en la pared5 y5

p9lido y te%*l6n5 in0oca*a a "ios' El %is%o custodio le encaon6' "i-oI () ti ta%*i4n5 Fc'''G F#uanto antes ter%ine%os ser9 %e-orG Hizo +uego' $a 0cti%a dio un ge%ido5 ,ue prolonga*a5 ya en tierra5 las sacudidas de su cuerpo' Etro 3o%*re5 A%9s caritati0oB5 le dispar6 el tiro de gracia5 ,ue ter%in6 la agona' =ueron los dos <lti%os cad90eres de las represalias de la c9rcel' $a designaci6n de un tri*unal e.traordinario y de urgencia per%iti6 poner t4r%ino al episodio %9s *oc3ornoso ,ue padeci%os' 7n 3o%*re ,ue por esa sola raz6n %erece todos los respetos se decidi6 a presidirloI don Mariano G6%ez' )poyado en los 0ocales socialistas5 ,ue eran los %9s e.ora*les5 consigui6 3acer ,ue la -usticia5 dura -usticia de tie%pos de guerra5 no +uese ni *rutal ni rencorosa' "on Mariano G6%ez5 presidente del Dri*unal 1upre%o5 ,ue es posi*le ,ue pase por ser *estia negra para los insurrectos5 aplac6 con su toga la insania de los ,ue en+urecidos por el *o%*ardeo *uscaron el des,uite en la carne de los detenidos5 eli%inando pre0ia%ente los presos de derec3o co%<n y a los e.tran-eros5 per%itiendo la salida5 en una de estas clasi+icaciones5 a un capit9n de la =alange granadina' 1anc3o "90ila5 ,ue al a%paro de un sanatorio5 de los de 1an #os%e y 1an "a%i9n5 y con otras protecciones posteriores5 ,uiz9 la del seor Morla5 consigui6 0ol0er )ndaluca para conocer5 en el e-ercicio de su pasi6n +alangista5 riesgos %9s directos ,ue el ,ue pudo sentir en la #9rcel r1todelo de Madrid'

CAPTULO XIII

+n gobernador que se #a al cine. Casca o) dueo de C*rdoba. Muerte de ,arca <idalgo. Aparici*n y =fracaso de Mia a. 7os( Piqueras en &espeaperros y en 7a(n. 4/u( ocurre que no se toma 8#iedo5 Matilde de la 6orre. Los estopines y la difcil =facilidad. 2rente a 8#iedo. 3elarmino 6om.s.

$as ar%as de la 8ep<*lica ,ue acosa*an5 en el !orte5 E0iedoU en el #entro5 el )lc9zar toledano5 y en el 1ur5 #6rdo*a5 apunt9*anse pe,ueas 0ictorias parciales ,ue eran acogidas con e.cesi0as %uestras de regoci-o5 +o%entadas por los alardes tipogr9+icos de los peri6dicos y los noticiarios5 des%esurados en los ad-eti0os5 de las e%isoras de radio' Esas 0ictorias locales ,ue +recuente%ente eran neutralizadas por los contraata,ues del ad0ersario5 de-a*an de con+esarse para ,ue no padeciese re*a-a la %oral de nadie' El siste%a era a*surdo5 pero era un siste%a5 y por si +uese poco5 intangi*le' ) los periodistas nos crea*a situaciones eno-osas' !o poda%os 0alorar5 co%o se %erecan5 acciones en ,ue nuestras %ilicias5 so*reponi4ndose al cansancio y a la escasez de %edios5 3a*an conseguido 4.itos *rillantes5 ya ,ue las aldeas y las posiciones con,uistadas por ellas no las 3a*a%os perdido nunca a partir del da en ,ue5 por pri%era 0ez5 le +ueron to%adas al ene%igo' Este5 despu4s de todo5 era el lado %enos +laco de la 3istoria' 1uceda con la ocultaci6n de la 0erdad5 ,ue el %adrileo al ,ue se le enco%ia*an los progresos5 reputa*a %9s ,ue pr6.i%a5 in%inente5 la entrada de nuestros soldados en #6rdo*a' Haca%os la guerra sin direcci6n alguna' ) la *uena de "ios' "e-ando ,ue cada cual discurriese por su parte y o*rase por su iniciati0a' !os e%pe9*a%os5 y la desorganizaci6n no nos de-a*a 3acer otra cosa distinta5 en so+ocar una insurrecci6n ,ue5 al persistir5 se 3a*a trans+or%ado5 de %o0i%iento re0olucionario5 en guerra ci0il' &or los corti-os de 1ierra Morena5 %ilicianos y %oros rean encuentros 0iolentos5 ganando y perdiendo terreno alternati0a%ente' Dantas +ueron las %uertes de %arro,ues5 ,ue pueden pretender5 por a,uellas tierras5 una al%aca*ra5 un ce%enterio propio' 1u instinto guerrero5 acentuado ,uiz9s por las nostalgias del cali+ato5 no les de+enda lo *astante de las acec3anzas de los la*rantines y plateros cordo*eses5 ,ue 3a*an e%puado las ar%as por la 8ep<*lica y les saca*an la 0enta-a del conoci%iento del terreno' "isparos salidos no se sa*a de d6nde desarzona*an a los -inetes %9s apuestos5 ,ue al su*ir de O+rica no 3a*an o%itido traer a la &ennsula sus *uenos cordo*anes y sus sillas pri%orosas5 de las ,ue los cronistas de guerra 3acan seguir a Madrid los %e-ores e-e%plares5 testi%onios

de unos 4.itos %ilitares de ,ue nos enorgulleca%os %9s de la cuenta' #on esas 0ictorias' #6rdo*a se nos i*a 3aciendo inase,ui*le' 1e %andaron contra ella nuestros aparatos de a0iaci6n' $a *o%*ardearon' n<til5 todo in<til' El %ilitar ,ue la de+enda5 el teniente coronel #asca-o5 con cuyo apellido se 3acan toda suerte de *ro%as5 no pareca decidido a de-arse a%edrentar5 cual,uiera ,ue +uese nuestra aco%eti0idad *4lica o nuestra 0iolencia lrica5 atri*uida a )ntonio Ja4n5 a ,uien toda #6rdo*a resona*a en el pec3o y le dic-Z ta*a unos anate%as terri*les contra los responsa*les de su destrucci6n' #asca-o era un rencoroso (su no%*re se 3a perdido y 4sa es la +ortuna de su 0ida o de su %uerte( ,ue puso por o*ra 0enganzas so%*ras tan pronto co%o se sinti6 dueo de la situaci6n' $a 0ictoria no le cost6 el %enor es+uerzo' 1e la dio 3ec3a un go*ernador lerrou.ista5 a+icionado a la crtica de teatros5 ,ue e-erci6 en 2El 1ol25 de MadridU ,ue se separ6 de $errou. y se adscri*i6 a Martnez >arrio5 <nico %4rito conocido por el ,ue conser0a*a el cargo' $os diputados socialistas5 a uno de los cuales los %ilitares le co*raron la gesti6n con la 0ida5 le 3icieron o*ser0arlos peligros ,ue a%enaza*an a la 8ep<*lica5 indic9ndole la con0eniencia de proceder a un reparto de ar%as entre los o*reros5 garantiz9ndole ellos ,ue iran a parar a %anos seguras y +ir%es' Do%6 a *ro%a5 con su engrei%iento de periodista5 los a0isos de la prudencia5 y para ,ue no ,uedase la %enor duda en cuanto a su seguridad5 noti+ic6 a sus 0isitantes ,ue en a,uel %is%o %o%ento pensa*a trasladarse al cine%at6gra+o5 donde proyecta*an una pelcula de su agrado' #o%o lo di-o5 lo 3izo' Der%inada la entre0ista5 se +ue al espect9culo5 del ,ue no pudo dis+rutar por entero' Mediada la proyecci6n5 un +uncionario se acerc6 a su *utaca co%unic9ndole ,ue ocurran sucesos gra0es ,ue e.igan su presencia' $a tropa5 a las 6rdenes de #asca-o5 se 3a*a adueado de la ciudad y realiza*a las pri%eras detenciones' El propio go*ernador pas6 a la c9rcel5 si *ien se a+ir%6 entonces ,ue su detenci6n era cosa con0enida5 sin otro alcance ,ue el *orrar toda sospec3a de co%plicidad' !o s4 ,ue el aserto llegara a con+ir%arse5 ni se sa*e ,u4 3aya sido de este a%igo de Martnez >arrio5 so*re el ,ue pesa una responsa*ilidad a*ru%adora' #asca-o5 ,ue5 repito5 era un rencoroso5 consinti6 las %9s crueles 0enganzas' 7n e. diputado socialista (e.trao a esa disciplina poltica y tipo e.traordinaria%ente curioso( Garca Hidalgo5 +ue %uerto a palos en la celda ,ue ocupa*a en la prisi6n' #oncreta*a en su +igura odios %uy antiguos' =uerte y te%erario5 tena inco%odados constante%ente a los %ilitares5 a ,uienes se -acta*a de ganar en ca*allerosidad y en 0alor' Muc3os de ellos 3a*an sido desa+iados por 4l a duelos de condiciones terri*les' 1u *ast6n 3a*a golpeado %uc3as espaldas y roto *astantes ca*ezas' =ue generoso de su dinero' Escri*a5 y cuando lo 3aca para el peri6dico ,ue +und65 2&oltica25 su desen+ado para usar de las pala*ras no conoca l%ite' #6rdo*a esta*a5 por la e.u*erancia de

su 0ida disparatada5 llena de su presencia' E-e%plar <lti%o de una estirpe de 0arones audaces y poco escrupulosos5 sal0o en pi,ues ataederos a la %asculinidad5 a*sor*i6 todo el rencor de seoritos y capitanes' )ntes de ,ue la insurrecci6n se lo entregase atado de pes y %anos5 una en+er%edad lo 3a*a derrotado en todos sus orgullos5 presencia5 +uerza5 energa''' Era la so%*ra de a,uel %os,uetero ,ue en otros das5 con su capa de %aestre de 1antiago y los ad-eti0os de #er0antes5 les 3a*a corrido' En esas condiciones pudieron atre0erse y se atre0ieron' !o padecan riesgo' &ero no creo ,ue ,uienes participaron en la 0enganza 3ayan pretendido deri0ar gloria de su acto' #on el recuerdo de sus an4cdotas5 ,ue son %<ltiples5 no puedo eludir %i si%pata a ,uien no dispuso de ella en 0ida' Doda0a %e 3ace sonrer su in0ecti0a5 %itad iracunda5 %itad piadosa5 dedicada a un seor ,ue5 3a*iendo reci*ido gra0e o+ensa5 recusa*a el *atirse y perdona*a al o+ensorI 2FVa%osG5 ,ue es usted un ca%pe6n del reposo legal'2 L sin una pala*ra %9s5 despreciati0o5 le 0ol0i6 la espalda' 1u des0enturoso +inal +orzosa%ente caus6 una i%presi6n dolorosa en ,uienes le conoci%os' #asca-o no puso reparos a sentencias tan *9r*aras5 ,ue a+ectaron a cuantas personas5 con alguna notoriedad5 eran conocidas por sus ideas li*erales' $a 8ep<*lica puso en+rente de #asca-o5 para dirigir las operaciones contra #6rdo*a5 a un general cuyo no%*re no tena5 por entonces5 ninguna popularidadI Jos4 Mia-a' Era uno de los 0arios generales de ,ue dispona el Go*ierno y de los ,ue no sa*a5 a ciencia cierta5 ,u4 uso 3acer' $os generales5 por e1 3ec3o de serlo5 resulta*an sospec3osos' A:u4 grados de +idelidad segura podan conced4rsele a Mia-aB !o 3a*a ter%6%etro para esa %edida' En el cu%pli%iento de su co%etido se ira 0iendo la +ortaleza de su ad3esi6n y5 a la 0ez5 el %4rito de su capacidad %ilitar' El encargo dado a Mia-a5 co%o todos cuantos poda dar la 8ep<*lica5 no era en0idia*le' !o se le pona al +rente de un e-4rcito5 sino de unas %ilicias ,ue carecan de cuadros de %ando y so*re no notar su +alta5 se sentan %9s dispuestos a rec3azarlos ,ue a ad%itirlos' El no%*re de %ilicias no les correspondaU eran guerrillas y co%o tales opera*an5 aun cuando en ocasiones resultasen de%asiado nu%erosas' 1aca*an gusto a descu*rir5 con su instinto de cazadores +urti0os5 las +or%as %9s ele%entales de la guerra' &ara poder %ane-ar a,uella %asa 3u%ana5 en la ,ue inter0enan %uc3o los ca%pesinos de Ja4n5 resulta*a necesario trans+or%arla5 3acer de ella5 3asta donde eso +uese posi*le5 un e-4rcito' En este es+uerzo es en el ,ue la 8ep<*lica i*a a +racasar5 no por indocilidad de sus co%*atientes5 s por carencia de %andos su*alternos5 conocedores de su responsa*ilidad y de su signi+icado' Es +orzoso re+erirse a la +acilidad con ,ue inconta*le n<%ero de 3o%*res ci0iles acudan a % en de%anda de %andos superiores5 causando ellos %i ad%iraci6n y yo su aso%*ro5 al noti+icarles ,ue ello no esta*a en %i poder' ),uellos ciudadanos se 3a*an planteado el

pro*le%a personal en los t4r%inos %9s a%*iciososI #4sar o nada' 1on5 reconozco5 las dos reacciones a*solutas del espaolI FDodoG F!adaG Mia-a tropez65 co%o todos los %ilitares pro+esionales5 en esos incon0enientes ,ue le lle0a*an a trances de desesperaci6n' $as unidades a sus 6rdenes a0anza*an o retrocedan siguiendo las reacciones %9s pri%arias5 con independencia de planes y o*-eti0os' &ara estas contrariedades' Mia-a dispona de una +iloso+a asturiana5 cazurra y s6lida5 cuyas %e-ores sentencias le esta*an reser0adas a Madrid' :uien pudiera 3acer %9s5 ,ue le ree%plazase' 1ie%pre ,ue se a*oca*a a una situaci6n parecida5 so*re todo en a,uellos das5 se plantea*a5 su*sidiaria%ente5 el pro*le%a de la lealtad' AEra leal Mia-aB Doda0a %9s disparatada la preguntaI A&oda serlo alg<n generalB Mia-a5 ,ue de lo oscuro de su escala+6n 3a*a ido a ,ue le diese de plano el sol de )ndaluca5 sin conseguir aduearse de #6rdo*a5 ,ue la 3a*a%os tenido a poco %9s de un tiro de +usil5 suscita*a toda suerte de sospec3as' 1e lleg6 a a+ir%ar ,ue era5 co%o la totalidad de los generales5 a+iliado de la organizaci6n %ilitar %on9r,uica y ad0ersario %ani+iesto de la 8ep<*lica5 por cuya ruina tra*a-a*a' 1e *usca*an5 con alguna di+icultad5 noticias de su pasado ,ue con+ir%asen esa tesis5 y si no se descu*ran5 lo de sie%pre5 se in0enta*an' #uando ces6 el %ando de las tropas ,ue i*an so*re #6rdo*a5 sus detractores cele*raron el suceso' #rean5 pro*a*le%ente de *uena +e5 ,ue con eso era su+iciente para derrotar a #asca-o5 en lo ,ue se e,ui0ocaron' Este %ilitar reci*i6 re+uerzos de 1e0illaU dispuso de tropas escogidas5 siendo las %e-ores a+ricanas5 y de 0arios a0iones ,ue 3a*an de produci%os daos considera*les' #6rdo*a5 ,ue ,uiz9 en alg<n %o%ento pudo llegar a ser nuestra5 y en cuyo interior los tra*a-adores se atre0ieron a organizar una resistencia a la desesperada5 se nos 3a*a ido de la %ano' En lo sucesi0o' #asca-o se atre0era a 3acer salidas5 adue9ndose de corti-os y de pue*los ,ue 3a*an estado en nuestro poder y en los ,ue el co%unis%o li*ertario5 con sus %ani+estaciones %9s originales5 ,ue no 3ay cosa ni idea en la ,ue el ca%pesino andaluz no in+luya con su personalidad5 3a*a 3ec3o su entrada' En pre0isi6n de %ayores %ales5 los %ineros de $a #arolina se plantaron con sus pa,uetes de dina%ita en los riscos de "espeaperros5 $a iniciati0a corresponda por entero a Jos4 &i,ueras5 0ie-o %ilitante socialista5 ,ue e-erca so*re los tra*a-adores de $a #arolina un ascendiente %oral insupera*le' Dodo su %4rito (no era orador5 no sa*a sino escri*ir de+iciente%ente( surga de la no*leza y de la pureza de su 0ida' 8enda culto apasionado a las cl9sicas 0irtudes de los pri%eros socialistasI ad3esi6n pro+unda a la 0erdad y reciedu%*re para padecer persecuci6n por ella' 1u pala*ra5 sin otros acentos ,ue los populares5 entra*a derec3a5 co%o saeta5 en el coraz6n de los %ineros' "e Vizcaya conoca yo un tipo 3u%ano co%o el suyo5 aun cuando no tan decantado y per+ectoI &erezagua' Jos4 &i,ueras lleg65 co%o

%e sucedi6 a %5 con alg<n retraso a las #ortes #onstituyentes' =ue elegido en unas elecciones parciales' El retraso no +ue tanto ,ue no le consintiese asistir al encu%*ra%iento de )lcal9 Za%ora a la presidencia de la 8ep<*lica' Eran %uc3as las ca%paas ,ue &i,ueras 3a*a reido contra el presidente electo5 en los tie%pos en ,ue "on !iceto5 co%o %on9r,uico5 asu%a al cacicazgo de Ja4n' )%*os 3o%*res se conocan y se conocan *ien' #uando los socialistas e.a%ina%os la procedencia de 0otar la candidatura de )lcal9 Za%ora para cargo tan ele0ado5 dos diputados consignaron su oposici6nI &i,ueras y el doctor &ascua' El pri%ero dio razones prag%9ticasU el segundo5 cient+icas' 1us razones no pre0alecieron' $os tres %inistros ($argo #a*allero5 &rieto y =ernando de los 8os ( garantiza*an la *ondad de la elecci6n' Esa garanta no nos result6 su+iciente al grupo5 pe,ueo5 de parla%entarios socialistas ,ue5 apro0ec39ndonos del siste%a de su+ragio secreto5 con lo ,ue no ,ue*rant9*a%os p<*lica%ente la disciplina5 0ota%os en *lanco' Elegido )lcal9 Za%ora 3u*o de organizarse el acto de la pro%esa' 7na co%isi6n de diputados de las %inoras gu*erna%entales5 con una representaci6n de la Mesa de la #9%ara5 ,ue presida Juli9n >esteiro5 de*a aco%paar a "on !iceto desde su do%icilio al &arla%ento' #oncertando esos detalles5 )lcal9 Za%ora +or%ul6 su deseo de ,ue en la representaci6n de los socialistas +igurase Jos4 &i,ueras' !uestro ca%arada oy65 ce-i-unto5 erizados los grandes *igotes5 ,ue toda0a no 3a*a sacri+icado5 el deseo de su e.celencia y opuso a 4l una negati0a ta-ante' #o%o alguien pretendiese 3acerlo 0ol0er de su acuerdo5 %ir9ndole *ien %irado5 le contest6I 2!i a rastras5 Aco%prendeB ni a rastras' &re+erira cien 0eces dar%e de *a-a del &artido'2 Este 3o%*re +ue el ,ue su*i6 a "espeaperros con una selecci6n de %ineros y *arren6 todos a,uellos riscos' )l interrogarle por su o*ra5 un do%ingo ,ue 3a*i4ndonos in0itado a co%er con 4l5 le lle0a%os la noticia de su pr6.i%a designaci6n de go*ernador ci0il de su pro0incia5 Ja4n5 nos di-o sealando alternati0a%ente a la carretera y a la lnea +4rreaI (!i por a,u ni por a3 podr9 circular una persona sin per%iso nuestro' "os cerillas y los ca%inos ,uedar9n cerrados con %uc3as toneladas de piedra' 1us escopeteros5 los %is%os ,ue 3a*an cazado los cone-os para nuestro al%uerzo5 cuida*an da y noc3e de la red de *arrenos y e-ercan una escrupulosa 0igilancia en la carretera' &or a,uel des+iladero a*rupto5 portal de )ndaluca 3acia la Manc3a5 el paso esta*a cerrado y nadie5 a lo largo de la guerra5 intent6 +ran,uearlo' El ca%ino de Madrid era otro' "a*a la 0uelta por E.tre%adura5 donde la 8ep<*lica no consigui6 descu*rir su &i,ueras5 acaso por,ue la e%presa e.iga otras condiciones y %9s %4ritos' Hu*o en ese otro ca%ino es+uerzos aislados' $os ,ue yo conozco %e-or5 sin ,ue niegue ,ue 3u*iese otros5 son los de =ederico Ongulo5 ,ue consigui6 0ictorias silenciosas 3asta el %o%ento en ,ue

una a%etralladora5 %ane-ada por los regulares5 le 3iri6 en la pierna5 i%posi*ilit9ndolo para tenerse en pie y o*lig9ndole a 3ospitalizarse' "e su 3erida5 ,ue no era la pri%era5 supi%os sus a%igos despu4s de curada' !uestro cronista de guerra deca de 4l ,ue tena genio para el ser0icio de ar%as y sus soldados5 algo toda0a %9s di9+anoI ,ue era un Je+e' "e +a%ilia de %ilitares5 3a*iendo 3ec3o la guerra de Marruecos co%o soldado de la $egi6n5 el descu*ri%iento de su te%ple y capacidad %e pareca natural' $o postizo en 4l era su 0ocaci6n periodstica' $a guerra 3a*a 0enido a enca-arle en lo suyo' $e augur9*a%osI 2D< ser9s generalU t< ser9s general'''2 "espu4s de un a%anecer +ro de >urgos5 3ace tie%po ,ue no lo es' La dir4 c6%o' "espeaperros tena la seguridad ,ue no 3a*a%os de conseguir en M4rida' &i,ueras5 a ,uien ayuda*a el paisa-e5 *ueno para di*u-os ro%9nticos de Gusta0e "or45 sa*a 3acer las cosas *ien' 1u o*ra no +ue puesta a prue*a' $a sigui6 0igilando desde su despac3o de go*ernador ci0il5 co%etido en el ,ue le dieron no poca guerra sus propios co%paeros5 distanciados de 4l en la %anera de entender los pro*le%as' &i,ueras los en+oca*a con su rectitud de 3o%*re 3onrado' 1us contradictores5 ,ue 3a*an de 0enir a recti+icar5 Fy de ,u4 %odoG5 3acan con ellos conta*ilidad poltica' En Ja4n se co%etieron algunos atropellos contra di+erentes personas' &ensando en sal0ar a otras %uc3as5 igual%ente co%pro%etidas por sus ideas5 entre ellas el o*ispo5 se las e%*arc6 en un tren y se las traslad6 a Madrid5 donde no llegaron' En una estaci6n pr6.i%a a la capital''' o*ra de locos +uriosos5 insania de ena-enados de ,ue 3u*i%os de a0ergonza%os pro+unda%ente' )l ,uerer ir en de+ensa de los 0ia-eros5 era tarde' $a %9s est<pida de las crueldades se 3a*a consu%ado contrariando la pre0isi6n 3u%ana de los ,ue en Ja4n ,uisieron poner a cu*ierto de %uerte unas 0idas ,ue nada tenan ,ue 0er con la 0ictoria' 8ecordando ese tr9gico episodio5 cuando %e correspondi6 a % con+ir%ar o negar la autoridad de los go*ernantes5 al con+ir%ar la de &i,ueras le 3ice reco%endaci6n e.presa de ,ue atendiese a la seguridad de las personas y de %anera especial a la seguridad de los presos' Me dio su pala*ra de ,ue poda ,uedar tran,uilo' #onoci4ndole5 no necesita*a %9s' &ero5 con esa +acilidad ,ue 3ay en Espaa para el ca%*io de reacciones5 los presos5 ,ue antes 0i0an aterrorizadas por toda suerte de presagios siniestros5 pasaron5 con la co%plicidad de sus carceleros5 a desarrollar una 0ida colecti0a de licencias y de a*usos' Juga*an con el %ayor desen+ado la carta de la 0ictoria de =ranco y d9ndola por segura5 dispensa*an protecciones y discernan castigos5 seg<n ,ue los encargados de la c9rcel +uesen %9s o %enos tolerantes' 7n a*andono de autoridad co%o a,uel no poda ser consentido y &i,ueras inter0ino' ) un %inero de $a #arolina no se pueden pedir diplo%acias ,ue5 de tenerlas5 no podan gastarlas en la c9rcel' Entr6 en ella y la arregl6' 1in una

0cti%a' #on 0arias pala*ras secas5 rudas5 i%periosas' 1o*r6 eso para ,ue sus de*eladores acudiesen con nue0as ,ue-as contra su gesti6n' &ersuadidos de ,ue su destituci6n no la conseguiran en Go*ernaci6n5 acudieron ante el %inistro de Justicia5 Manuel Dru-o5 ,ue i%presionado por las re+erencias ,ue le da*an apel6 a %5 con su particular e.u*erancia5 interes9ndo%e ,ue le sustituyese 2al *9r*aro go*ernador ,ue %antena en Ja4n2' El 2*9r*aro2 esta*a en %i despac3o' #ontest4 a %i colega ,ue se lo %anda*a5 ,ue lo reci*iese5 le escuc3ase y ,ue5 despu4s5 3ara lo ,ue 4l -uzgase ,ue se de*a 3acer' 7na 3ora %9s tarde5 ru-o %e tele+onea*aI (El go*ernador a ,uien 3e lla%ado *9r*aro es una persona 3onrada y ca*al' 7n poco *ronco5 pero una persona 3onrada' (A$e ,uito o le de-oB (!o le ,uite usted' 1i acaso5 dgale ,ue no %e pertur*e de%asiado a los -ueces' ),uellas personas ,ue en Ja4n no acerta*an a sa*er c6%o Jos4 &i,ueras tena %9s +uerza ,ue todos los sellos y las +ir%as de las organizaciones %9s di0ersas5 lo sa*en ya' 1u <nica +uerza era la de su 3onradez acrisolada' #uando se le sustituy6 +ue a iniciati0a propia5 ,ue su suerte esta*a ligada5 o+icial%ente5 a la del %inistro ,ue le rati+ic6 el %ando' )cert6 en lo principal' &ero lleg6 un %o%ento en ,ue aor6 con +uerza lo suyoI $a #arolina5 con sus %inas y sus %ineros' L se +ue a su casa' !o s4 si en ella o le-os de ella5 a*ri6 y cerr6 los o-os con <lti%o parpadeo' &or las canteras de su pue*lo de origen y entre las piedras de "espeaperros andar95 co%o una nie*la negra5 el luto de su %uerte 0aronil y5 co%o una luz de esperanza5 el recuerdo de su 0ida 3onrada5 atacada con %9s saa con sellos y +ir%as ,ue despu4s con +usiles y *alas' A) ,u4 especial +uero poda acogerse Mia-a para no le0antar sospec3as y congregar ene%istadesB En la %edida ,ue nos 3a*a%os ale-ado de #6rdo*a5 se le 3aca responsa*le del +racaso' 7n nue0o silencio se a*ati6 so*re su no%*re' El general no nos era <til' 1u apellido desapareci6 de las cr6nicas y su +otogra+a se es+u%6 de los peri6dicos' $a ilusi6n de #6rdo*a se nos 3a*a %uerto' Era la ciudad ,ue *orr9*a%os de la n6%ina de las 0ictorias in%inentes' :ueda*a E0iedo5 ,ue 3a*a de ser5 en raz6n de la %itologa re0olucionaria5 ilusi6n per%anente' En las cercanas de E0iedo5 con sus prestigios sin %er%a5 esta*an 8a%6n Gonz9lez &ea y >elar%ino Do%9s' )s co%o otras recla%aciones 3a*an aca*ado por 3ac4rsenos +atigosas5 las suyas5 noU lo ,ue desde )sturias se recla%a*a a Madrid esta*a *ien -usti+icado5 por,ue era Fpara to%ar E0iedoG L E0iedo5 di+cil%ente se encontrara una persona ,ue lo dudase5 se to%ara' !o recuerdo de una seguridad %9s a*soluta5 de un con0enci%iento %9s +ir%e' 7na tarde5 co%o %e 3a*lase por tel4+ono Essorio y Gallardo5 pregunt9ndo%eI (A:u4 pasa ,ue no se to%a E0iedoB ( %e inco%od4' 7n poco irritado5 le

di-eI (!o se les 3an en0iado5 por,ue no se puede5 los estopines ,ue necesitan los asturianos' ( )<n aadi6 el e%*a-ador en potencia alg<n co%entario ,ue i%plica*a descon+ianza' F:u4 la%enta*le +alta de +eG :uiz9 co*ra a,uella reacci6n %a un cierto retintn 3u%orstico a3ora ,ue se conoce el desenlaceU pero5 en la ocasi6n a ,ue aludo5 la e.cla%aci6n era co%partida por %is co%paeros del peri6dico' F:u4 tre%enda +uerza de sugesti6n la de )sturias y los asturianosG Merecida5 ,ue su +racaso no so*re0ino por +alta de pasi6n ni de 3eros%o5 sino por culpa de'''5 ponga%os de los estopines' Mal3adados estopines5 Fcu9nto dao causaronG !o lo sa*a%os *ien cuando por pri%era 0ez5 sin sa*er lo ,ue representa*a5 conoci%os la pala*ra' 1in la seriedad tr9gica de a,uellas pri%eras 3oras5 3u*i4se%os pensado ,ue la tal pala*ra era una in0enci6n lrica de Matilde de la Dorre5 ,ue i*a y 0ena5 por alturas de cuatro y cinco %il %etros5 en a0iones dudosos5 de )sturias a Madrid y de Madrid a )sturias' E0iedo5 E0iedo5 F,u4 no%*re o*sesi0oG Dodo era secundario a su lado' AVala tanto %ilitar%enteB !o s4 de nadie ,ue se 3iciese esa pregunta' !i los %ilitares' $a proyecci6n era pura%ente senti%ental' $a guerra no era %enos cruel5 pero s %9s decisi0a en r<n5 y de esa plaza di+cil%ente nos acord9*a%os' 1us co%*ates los tena%os por an4cdota y episodio %enudo' E0iedo +ue para nosotros5 con resultado di+erente5 lo ,ue el )lc9zar de Doledo para los tropas re*eldes' 7na pro+unda apelaci6n senti%ental ,ue5 en de+initi0a5 a insurrectos y leales 3a*a de costa%os cara' ) ellos Doledo5 por,ue les consu%i6 el tie%po ,ue 3u*ieran necesitado para entrar en MadridU a nosotros E0iedo5 por,ue nos a*sor*i6 toda la atenci6n' Do%arlo era pi,ue de a%or propio' "esde los e%plaza%ientos del asedio engaa*a a los sitiadores con su di+cil +acilidadU tan al alcance del pri%er i%pulso pareca estar' gnoro cu9l sera la i%presi6n ,ue Madrid produca en los ,ue lo conte%pla*an desde las lneas nacionalistas5 pero estoy seguro de ,ue no era tan e.traordinaria co%o la ,ue a % %e produ-o E0iedo 0isto desde una de las carreteras de acceso5 so*re la ,ue zu%*a*an las *alas de los pacos' Ha*a ,ue 3acer un 0iolento es+uerzo de discreci6n para no preguntarI A&or ,u4 no entra%osB !o entr9*a%os5 ya lo 3e dic3o5 por los estopines' ),uel espe-is%o Fnos cost6 tanta sangreG $a ciudad5 toda la ciudad5 se nos %ostra*a co%o una presa +9cil' )randa5 a ,uien el o+icio ,ue e-erce le es *ien conocido5 supo atrinc3erarse' $as colinas esta*an guardadas por a%etralladoras ,ue5 sensi*ilizadas para el peligro5 ro%pan a ladrar +uriosas en cuanto lo olan' En a,uella 0isita a nuestras lneas de E0iedo5 silenciosa%ente5 enterr4 yo la esperanza de su con,uista' >elar%ino Do%9s no %e calentara el entusias%o aun cuando 0ol0iese a repetir5 co%o ya le 3a*a odo5 su -actancia de parla%entario5 ,ue no de %ilitar'

($a se%ana ,ue 0iene to%a%os ca+4 en E0iedo' A:uieres 0enirB Est9s in0itado' #o%o pidiese el testi%onio de otros diputados ,ue con 4l 3a*an llegado en a0i6n a Madrid para asistir a la 1esi6n de #ortes5 a,uella en ,ue se 0ot6 la autono%a de las Vascongadas5 sus colegas con+ir%aron el aserto' (Es 0erdadU le in0ita%os a ca+4 y copa' Entonces %ira%os a a,uellos 3o%*res co%o a 34roes5 y sus pala*ras nos inunda*an de alegra' FE0iedoG FE0iedoG :u4 pena ,ue no 3u*i4se%os de tener estopines *astantes para to%arloG 7no de los ,ue %9s 3icieron por 0encer de la tenacidad de )randa5 lle0ando sus tra*a-os con silenciosa discreci6n5 +ue )%ador =ern9ndez' Vel65 Acu9ntas 0ecesB5 para *o%*ardear la ciudad5 donde esta*an prisioneros sus %ayores a+ectosI su %u-er y una parte de sus 3i-os' !adie le oy6 -a%9s 3acer %4ritos de su conducta' #u%pla5 encerrado en una so*riedad a*soluta5 los %9s 9speros de*eres' 1u*a al cielo en los a0iones y *a-a*a al %ar en los su*%arinos'

CAPTULO XIV

La aflicci*n de Azaa "n busca de una espada arcang(lica para un drag*n infernal. "l miedo fsico del presidente de la -ep1blica. +n Conse o de ministros en Palacio que pudo terminar mal. "l soador sin #entura.

A:u4 era5 entre tanto ruido de ar%as y e.cepcional 0iolencia5 de don Manuel )zaaB 1ie%pre ,ue %e acorda*a del presidente de la 8ep<*lica %e lo i%agina*a 3undido en una desesperaci6n in+inita' El destino se 3a ce*ado en 4l5 poni4ndole a presenciar5 cruzado de *razos5 desde la silla %9s alta del r4gi%en5 la enconada pelea de unos espaoles con otros5 en la ,ue se i*an %uriendo pedazos enteros de Espaa' 1u responsa*ilidad por lo sucedido es in%ensa5 se oyeU su inocencia es a*soluta5 ase0eran personas de opini6n %inoritaria' !o tengo encargo de decidir en %ateria tan 0idriosa' Esta5 co%o otras tantas sentencias5 est9 re%itida al tie%po' El ser9 ,uien +alle y lo 3ar9 con e.actitud si no le +altan ele%entos de -uicio li%pios y desapasionados' $a <nica 0erdad5 so*re la ,ue yo no necesito ilustraciones a-enas5 es la ,ue %e decido a di+undir5 a sa*erI ,ue el de )zaa era uno de los corazones %9s sensibles a la tragedia' !o se resol0i6 a creer en la 0ictoria ni un solo %o%ento5 aun cuando ad%itiese el triun+o de nuestras ar%as' &oda 3a*er 0enci%iento del ad0ersarioU pero 0ictoria5 no' A#6%o designar con esa pala*ra la 0enta-a conseguida5 con dao de la tierra co%<n5 so*re otros connacionalesB Esa con+ianza ,ueda*a reser0ada a los ,ue5 d9ndose a soar5 pensa*an en o*tener de la guerra la 0enta-a incalcula*le de nue0os y %e-ores reg%enes sociales' )zaa5 ,ue no es %9s ,ue repu*licano5 ,ue 3a*a declarado reiterada%ente su senti%iento por no poder ser colecti0ista5 esta*a a +alta de a,uel sueo co%pensador' En-uicia*a la guerra co%o un estrago sin 0ictoria para nadie5 cual,uiera ,ue +uese ,uien se apuntase el triun+oI 2"urante cincuenta aos los espaoles est9n condenados a po*reza estrec3a y a tra*a-os +orzados5 si no ,uieren 0erse en la necesidad de sustentarse de la corteza de los 9r*oles'2 A:u4 era del 3o%*re ,ue as pensa*aB AEn ,u4 co%*ates5 dolorosos por nti%os5 esta*a %etidoB 1ie%pre %e 3a parecido %ez,uina su talla de go*ernante cuando la co%para*a con su talla de espaol' El go*ernante ,uiz9 se 3aya e,ui0ocado %uc3oU el espaol ,ue 3ay en )zaa5 contadas 0eces o ninguna' A7na Espaa grandeB !adie le 3a ganado5 a ese respecto5 a tener la ensoaci6n larga' &ocas a%*iciones 3a*r9n rayado a la altura de la a%*ici6n de )zaa' L siendo5 co%o

es5 3o%*re e.cepcional%ente dotado para con0encer y con%o0er5 escasa%ente 3a con0encido y con%o0ido' Media Espaa5 cuando %enos %edia Espaa5 3a*a 3ec3o de 4l un %onstruo5 capaz de los %9s terri*les delitos' Era la <lti%a encarnaci6n del drag6n de%oniacado5 contra el ,ue se postula*a en los cuarteles un *razo ro*usto y una espada arcang4lica' Este odio y 3orror5 ,ue en el %anadero era +also5 tra%pa de ad0ersarios polticos5 e%*uste de sico+antes5 al di+undirse se 3aca sincero y apretado5 senti%iento aut4ntico5 ,ue se %ani+esta*a con las reacciones %9s inesperadas' Entre sus propios correligionarios5 correligionarios 3asta donde lo consenta la di+erencia %oral5 3a*a prendido la leyenda5 y as $errou.5 tan resentido por tantas cosas contra los socialistas5 les acorda*a5 en la persona de &rieto5 consideraciones ,ue no poda tener para con la 2serpiente25 y 4sta era5 de suyo5 0a dic3o5 don Manuel )zaa' F:u4 tre%enda e in-usta polarizaci6n del odioG $a e.altaci6n de )zaa a la presidencia de la 8ep<*lica lo e.acer*65 3aci4ndolo %9s 0iolento por %9s silencioso' :uien alcanza*a a %edirlo se escalo+ria*a' El %9s li0iano acto de contrici6n garantiza a los 3o%*res de la 8ep<*lica el perd6n de sus culpas5 sin ,ue *asten todas las aguas del Jord9n para puri+icar a )zaa' &ara con 4ste se necesitan del +uego y de la %uerte' L aun as es e.puesto a+ir%ar ,ue los odios a*di,uen un9ni%es' Esa 3ostilidad i%placa*le ,ue se di+unde y to%a 0uelo con %oti0o de los sucesos sangrientos y siniestros de #asas Vie-as5 en los ,ue es in-usticia pensar ,ue ,uepa la %enor responsa*ilidad a )zaa5 tena5 de antiguo5 un culti0o %inucioso' "e otro %odo 3u*iera resultado i%posi*le ta%aa e.plosi6n de rencor5 tan 0iolento ,ue5 ,uienes %9s rega*an con l9gri%as los cad90eres de los in+ortunados ca%pesinos5 trata*an de ocultar con ellas la +igura del capit9n 8o-as5 <nico culpa*le de la tragedia5 *uscando con esa ocultaci6n ,ue la descarga 3iriese5 de %uerte %inisterial cuando %enos5 a "on Manuel' )l rencor poltico se %ezcl6 el 3orror religioso y de la su%a de esos ele%entos a+lor65 sin continencia5 el odio +an9tico ,ue *usca ocasi6n de %atar' Muc3as 0eces 3e odo decir ,ue )zaa su+re de %iedo +sico' 1i el dato es e.acto5 y yo no lo 3e contrastado5 pienso si el %iedo de "on Manuel5 +sico o an%ico5 no le 0endr9 de sa*erse tan +eroz%ente odiado5 de intuirse soado por tanto asesino en potencia5 co%o 0cti%a desea*le en la ,ue descargar los peores golpes' gnoro si la carne del %9s te%plado conser0ara su natural reposo sinti4ndose tan %<ltiple%ente solicitado por los deseos 3o%icidas del sacerdote ,ue dice la %isa5 del cadete ,ue -ura la *andera5 del %agistrado ,ue casa una sentencia5 del periodista ,ue escri*e su artculo5 del c6%ico ,ue recita su papel''' 3o%*res todos de co%ercio agrada*le5 de +inura de trato5 de *ondades sinceras ,ue5 inopinada%ente5 al or sonar las cinco letras de un apellido5 co%o los negros del ta%*or de la guerra5 se erizan +uriosos y co%eten5 %ental%ente5 el cri%en an3elado' !o es su+iciente ,ue el coraz6n no

nos des+allezca5 3ace +alta ,ue la inteligencia no caiga en +allo para ,ue el %iedo no nos in0ada y nos 3aga su 0cti%a5 y aun as5 inteligencia y coraz6n de acuerdo5 Ac6%o 0encer del tirit6n de la carne5 de su estre%eci%iento y so*resaltoB Dener %iedo no signi+ica5 necesaria%ente5 ser co*arde' En la esti%ati0a del espaol la con+usi6n es de%asiado +recuente y deter%ina5 casi sie%pre5 una dis%inuci6n a+ecti0a por la persona a,ue-ada de %iedo o de co*arda' "e ,uien el espaol dice ,ue es un co*arde o %iedoso5 cree ,ue lo 3a dic3o todo y ,ue no 0ale la pena de a*undar en su %enosprecioI 2F$o ,ue te digo es ,ue es un co*ardeG2 L no 3ay apelaci6n contra esa sentencia' #o%o sir0e para sal0ar de condenaci6n de+initi0a de a,uel de ,uien se diceI 2F15 pero es 0alienteG2 1in e%*argo5 todos sa*e%os c6%o son de desiguales y azarientas las prue*as del 0alor y de la co*arda' 1i no resultase crueldad e.cusa*le por innecesaria5 ilustrara la anterior a+ir%aci6n con di+erentes e-e%plos de ,ue en la guerra %e toc6 ser testigo' &ersonas ,ue 3a*iendo lle0ado con 9ni%o sereno prue*as di+ciles5 se arruga*an y se engurruan5 con angustias %ortales5 al pedirles un nue0o ser0icio ,ue reputa*an peligroso' )zaa5 con su %iedo ,ue decan +sico5 no co*ardea*a en su puesto5 a %enos de co%putarle co%o co*arda su legti%a angustia por la des0entura de su patria' ADa%poco tena derec3o a ese desasosiego %oralB A"e*a ser5 a3ora5 en la guerra5 el %onstruo de insensi*ilidad ,ue en la paz 3a*an pintado sus ene%igosB Lo %e i%agino a "on Manuel co%o un 3o%*re pro+unda%ente a+ligido5 al ,ue ya nadie podr9 ,uitar 2el dolorido sentir2' FDriste de ,uien no 3aya sal0ado del nau+ragio de tantas cosas5 %ateriales y %orales5 ese sentir dolorido ,ue podr9 correligionarios %aana5 con lazos %9s +uertes ,ue los de la poltica5 por,ue son lazos de a%or5 a los espaolesG Esa 3uella indele*le de su+ri%iento la tendr9n ,uienes 3ayan 0i0ido la guerra co%o una tragedia y no co%o una 0er*ena de atracciones 0iolentas y e%ociones +uertes' "on Manuel5 repito5 la tiene' Esa 3uella es su <nica condecoraci6n 09lida' &laca5 %edalla o cinta de una nue0a orden de espaoles5 legi6n5 por lo a*undante5 ,ue5 en su gran %ayora5 *a-o adel+as o cardos5 dan al *arro de ,ue +ueron 3ec3os la sal de su sangre y la cal de sus 3uesos' #o%paa innu%era*le y an6ni%a de la ,ue 3a*r9 ,ue rodearse de continuo5 si,uiera sea con el recuerdo5 en las 3oras dedicadas a replantear una Espaa sin odios polticos ni +urores teol6gicos' 7na Espaa ,ue no 3aga de la cruz %artillo para reducir discrepantes5 ni de la *igornia ta-o de e-ecutor de la Edad Media' $as culpas de )zaa5 ,ue las a-uste la 3istoriaU ,ue no se pongan a pes9rselas ,uienes le o*ligaron a co%eterlas neg9ndole soluciones ,ue pudieron 3a*er sido *uenas5 ,ue 3u*ieran sido *uenas5 pero ,ue se dese6 ,ue no se ensayasen para ,ue se desacreditase 2la 8epu*li,uita parla%entaria de los repu*licanos2' El proceso de ese delito dog%9tico tendr9 ,ue ser a*ierto alg<n da y el propio #asares :uiroga5 so*re cuya ca*eza se acu%ularon tantas

0iolencias5 podr9 procla%ar su 0erdadI 28esist lo ,ue pude a una responsa*ilidad ,ue no %e considera*a con su+icientes +uerzas para aceptar' L ni %is protestas5 ni %i en+er%edad5 ni los augurios de tor%enta5 os indu-eron a ser cle%entes' A#u9l es 0uestro ttulo de acusadoresB2 $a 0enta-a del proceso es ,ue5 en su gran parte5 est9 escrito' !o podan ser5 pues5 las culpas de )zaa las ,ue %e preocupasen' Me preocupa*a su estado de 9ni%o5 su pensa%iento +rente a los aconteci%ientos5 su reacci6n de espaol' A:u4 era de 4l entre tanto estr4pito de guerra y tanto ruido de %uerteB Me lo i%agina*a5 con poco es+uerzo5 a*atido por %editaciones dolorosas' 7na +rase suya5 ,ue yo co%ent4 en 2El 1ocialista2 despu4s de 3a*erla conocido por una persona ,ue le 0isit6 en su despac3o o+icial5 %e dio a entender ,ue pensa*a en las guerras carlistas5 de las ,ue tiene un conoci%iento circunstanciado y pro+undo5 ,ue nada de lo sucedido en su patria es e.trao a don Manuel )zaa y %enos ,ue e.trao5 indi+erente5 y en la inanidad5 ,ue las 3aca %9s dolorosas5 de sus estragos5 no %enos terri*les para el tie%po ,ue lo eran para el nuestro las *atallas de artillera y a0iaci6n en ,ue no *a%os a tardar en entrar' Me lo representa*a5 ta%*i4n5 co%o un solitario5 sin %9s co%paa ,ue sus +a%iliares5 perdido en la 3ostilidad del &alacio !acional5 no congraciado toda0a con los usos y costu%*res de la 8ep<*lica' $as re+or%as proyectadas en 4l5 pensadas para 0encer de a,uella 3ostilidad y derrotar el %al gusto ,ue el <lti%o %onarca introdu-o en su casa5 +ueron interru%pidas por la guerra' El &residente5 ,ue se 3a*a instalado pro0isional%ente en el palacete de El &ardo5 el %is%o ,ue al*ergara al &rncipe de )sturias para ,ue pudiese desarrollar5 en los terrenos ane-os5 sus a+iciones de a0icultor5 3u*o de trasladarse apresurada%ente a la capital5 esta*leci4ndose en &alacio' )zaa5 ,ue sa*e cuidar de los detalles5 sin perderse en ellos5 se in+or%6 *ien de todo el protocolo de su nue0o cargo' )ca*6 sa*iendo en esa disciplina %9s ,ue todos sus preceptores5 si es ,ue los tu0o' !o creo ,ue +uese por 0anidad personal5 sino %9s *ien por dignidad de la representaci6n ,ue le esta*a con+erida5 y de la ,ue le era +orzoso cuidar5 por lo ,ue e.tre%6 las e.igencias en ese punto' Ello es ,ue5 pocos das antes de los sucesos5 cuando por la cargaz6n del a%*iente podan *arruntarse5 lleg6 a Madrid5 de paso5 pode%os suponer a ,u4 gra0es asuntos5 el general Goded5 %ilitar con %ando' AEra protocolaria su presentaci6n5 ade%9s de al %inistro de la Guerra5 al presidente de la 8ep<*licaB El general de*i6 a+ectar5 por,ue as le con0ena5 ignorancia' 1e cuadr6 y puso a las 6rdenes del %inistro con a,uella e.,uisita correcci6n con ,ue los %ilitares de todas las ar%as y grados aparenta*an un riguroso acata%iento de la disciplina5 pero no 3izo lo %is%o ante el presidente de la 8ep<*lica ,ue5 3a*iendo tenido conoci%iento de la duda del general5 +all6 ,ue ade%9s de cort4s era o*ligatorio ,ue el general pidiese audiencia a su 1ecretara general y esperase5 para 3acer su presentaci6n5 a ,ue

le +uera acordada' De%o ,ue en esa ocasi6n el e.cesi0o conoci%iento del protocolo nos reportase dao' Goded5 a ,uien todos los asuntos acucia*an con prisa por a,uellos das5 desapareci6 de Madrid sin 3acer la 0isita protocolaria al -e+e de Estado' 1e perdi6 un di9logo5 ,ue pudo ser pro0ec3oso5 y del ,ue )zaa no de*i6 prescindir' El general Goded5 a ,uien nadie ,ue yo conozca le 3a negado talento5 esta*a en una particular disposici6n de 9ni%o y representa*a un %atiz especial dentro del %o0i%iento %ilitar' 1u ad3esi6n a la %onar,ua se le 3a*a e.tinguido5 sin ,ue 3u*iera podido sustituirla con una 0i0a a+ecci6n por la 8ep<*lica' &arece ,ue para ,ue esto <lti%o ocurriera e.iga a la 8ep<*lica una lnea poltica de %ayor se0eridad contra el desorden p<*lico y la e.plosi6n in%oderada de todos los apetitos' Esto es lo ,ue 3an pu*licado5 despu4s de su +usila%iento5 los al*aceas testa%entarios de su poltica5 pu*licaci6n ,ue de*e ser sincera cuanto ,ue en ella el general5 ,ue en raz6n de su %uerte ,ueda*a co%o un 34roe para los su*le0ados5 0ea dis%inuida esa categora' !o otra cosa te%ieron los al*aceas de Goded al 3acer5 desde el e.tran-ero5 una noti+icaci6n p<*lica ,ue5 por no ser grata a =ranco5 les e.pona a sus represalias' #on estos +actores5 conocidos tarde5 pero e.istentes5 ca*e atri*uir al di9logo ,ue no se cele*r65 y de*i6 cele*rarse5 una i%portancia capital' Es posi*le ,ue 3u*iesen c3ocado dos orgullos +ros5 en cuyo caso la entre0ista no 3u*iese salido de los cu%plidos y +or%ulis%os o*ligados en tales circunstanciasU pero5 Apor ,u4 no pensar5 con el %is%o +unda%ento incierto5 ,ue una c3ispa de la tor%enta espaola 3u*iese dado calor y sinceridad a las pala*ras del presidente y a las respuestas del generalB 1i )zaa no es5 por %uc3o ,ue se es+uercen sus ad0ersarios5 un %onstruo de %aldad y de 0ileza5 ta%poco el general era un %al0ado nato5 dado a discurrir des0enturas para Espaa' 1e interpuso entre esos dos 3o%*res lo seco del protocolo y se %alogr6 un %inuto ,ue pudo 3a*er contado %uc3o en la 3istoria de Espaa' El general se +ue 3acia su destino5 ,ue era ir 3acia la %uerte5 y el presidente ,ued6 en su &alacio5 a cuyas paredes 3a*a de con+iar los acentos %9s 3ondos de su congo-a de espaol' 1e di-era ,ue la +atalidad5 cortando todos los ca%inos5 con cuc3illos de%ag6gicos o ti-eras diplo%9ticas5 nos e%pu-a*a a los espaoles a una guerra sin piedad' #o%o ese di9logo +rustrado5 Fcu9ntas ocasiones +allidasG "esconozco ,ui4n pueda erguirse li%pio de delito' !o ser9n los ,ue cerraron5 con la %asa de sus pasiones5 las posi*ilidades del r4gi%en5 ,ue las *usca*a angustiosa%ente all donde supona ,ue e.istan' &ara escapar a la responsa*ilidad5 los 3o%*res sie%pre dispondre%os de esos co%odines per+ectos ,ue se lla%an +atalidad5 destino5 consecuencia5 una y otro5 de los errores ,ue trata%os de encu*rir' &ala*ras +altas de sentido las %9s de las 0eces5 y detr9s de las ,ue se 0e5 en esta ocasi6n5 todo un pue*lo en

la cruz de su %artirio5 despu4s de 3a*er andado durante dos aos y %edio una estrec3a y e%pinada calle de la )%argura' A!o discurran por estos cauces los pensa%ientos de )zaaB #on-eturo con *ene0olencia' $a soledad +orzosa5 el aisla%iento +recuente5 e.acer*an5 poni4ndolo al golpe5 el sentido crtico' L el de )zaa5 cuando se pone en %o0i%iento5 no acostu%*ra a detenerse sin 3a*er alcanzado su presa' A#u9ntas y cu9les sonB 1in %uc3o es+uerzo de i%aginaci6n %e las represento a todas' $as 0eo adornando5 co%o tro+eos de %ontera5 el zagu9n de su casa5 e.puestas a la curiosidad co%pasi0a del 0isitante' El %onstruo 0a a serlo5 por esta 0ez5 para sus a%igos de la 0spera' 7n %o%ento 3u*o en ,ue los ad0ersarios creyeron tenerlo en sus %anos' =ue5 0spera de la insurrecci6n en la &ennsula5 con ocasi6n de un #onse-o de %inistros en el &alacio !acional' $a guardia %ilitar del edi+icio corresponda al regi%iento al*ergado en el #uartel de la Montaa5 principal corresponsal en Madrid de los re*eldes' $legaron los %inistros y se constituy6 el #onse-o *a-o la presidencia del -e+e de Estado' $os -e+es de la guardia %ilitar pensaron en apro0ec3ar la oportunidad ,ue se les depara*a' 7n golpe de audacia de su parte les con0ertira en dueos de la situaci6n co%o carceleros del presidente de la 8ep<*lica y del Go*ierno en pleno' $a operaci6n era clara co%o la luz' 1us 0enta-as para el %o0i%iento en ,ue esta*an co%pro%etidos5 in%ensas' $os o+iciales con0ersa*an' *an y 0enan los recados' El %is%o pro*le%a del cuartel5 indecisi6n' #onsultas5 di9logos5 parla%entaris%o' $a polica entr6 en sospec3as' Eran a,uellos de los o+iciales de%asiados ca*ildeos' $a descon+ianza de los agentes5 personas de agudeza5 se 3izo acti0a5 y su acti0idad5 ,ue no pas6 de 0arios a0isos y %uy le0es precauciones5 +ue su+iciente para ,ue los %ilitares5 ,ue no de*an creer en su 4.ito5 se a*stu0ieran de producir el golpe5 ) "on Manuel de*i6 de in,uietar a,uel peligro5 ,ue pudo5 %9s ,ue a nadie5 serle +atal' El %inistro de la Guerra5 contraria%ente5 de*i6 to%ar el dato co%o snto%a +a0ora*le para su opti%is%o' &udo pensar ,ue con %edia docena de policas so*rara para destruir los planes de los %ilitares' )s era l6gico ,ue pensase ,uien -uga*a con p6l0ora y deca a sus a%igosI (Me 0oy a la ca%a5 no sea ,ue se le0anten los %ilitares' 1u incredulidad5 de la ,ue se arrepinti6 tarde5 nos +ue co*rada con tari+a onerosa' El suceso de &alacio se apro0ec36 para con+iar la guardia de la persona del -e+e del Estado a +uerzas de con+ianza segura' "esconozco cu9les podan %erecer entonces se%e-ante esti%aci6n' $os propios guardias de )salto5 creaci6n de la 8ep<*lica5 no inspira*an plena garanta' &or el tie%po en ,ue su %ando se con+i6 a Muoz Grandes la ad%isi6n de los nue0os %ilitantes se reser06 a los ele%entos patrocinados por las derec3as5 lo ,ue5 unido a la presi6n de los %andos5 de antecedentes y pasi6n %on9r,uicos5 3izo ,ue la pri%era signi+icaci6n del cuerpo su+riese considera*le %er%a5 circunstancia ,ue

e.plica *ien la 0ariada conducta ,ue siguieron sus co%ponentes5 adscri*i4ndose con igual denuedo a los dos *andos en luc3a' #uerpos enteros5 incondicional%ente al ser0icio de la 8ep<*lica5 no 3a*a ninguno' $os ,ue podan pasar por %9s repu*licanos esta*an escindidos5 co%o suceda con el nstituto de #ara*ineros5 soldados del resguardo5 dependientes del Ministerio de Hacienda5 a los ,ue &rieto5 a su paso por a,uella cartera5 3a*a %e-orado en condici6n5 no cierta%ente en todo cuanto tenan derec3o5 ,ue su tra*a-o5 so*re ser el %9s ingrato y a*ru%ador5 por las 3oras de ser0icio5 resulta*a5 a 0eces5 el %9s e.puesto5 ,ue los contra*andistas5 sal0o los ,ue paga*an patente por serlo5 acostu%*ra*an a de+ender sus ali-os con *astante *uena puntera5 puntera de cazadores %ontaraces' L de la patente ,ue paga*an los de+raudadores del =isco en gran escala5 no 3a*a ,ui6n para los soldados5 ,ue todo era poco para ciertos -e+es' El r4gi%en no tena +uerzas co%pactas a su de0oci6n y al Go*ierno de*i6 costarle *astante apuro preser0ar de nue0as acec3anzas al presidente de la 8ep<*lica5 atendido el desorden de los pri%eros das5 en ,ue todas las ar%as de Madrid esta*an en %anos de los su*le0ados5 a los ,ue5 una duda <lti%a5 no de-a*a salir de su pasi0idad5 causa de su derrota y de su %uerte' 1in %9s5 pues5 ,ue %irar en su derredor5 )zaa tena su+iciente para ,ue sus pensa%ientos +uesen so%*ros' &ara ,ue reputase di+icilsi%o el 0enci%iento de los su*le0ados y para ,ue no creyese5 co%o espaol5 en la 0ictoria de nadie' 7nos y otros co%*atientes nos 3a*a%os puesto5 deli*erada%ente5 a perder5 por,ue todos 4ra%os 23i-os del %is%o sol y tri*utarios del %is%o arroyo2' $o tr9gico del caso es ,ue )zaa5 personal%ente 4l5 don Manuel )zaa5 era un %otor inconsciente de odio' $as pri%eras +erocidades se di-eron en los cuartos de *andera en contra suya' 1us re+or%as del E-4rcito5 discurridas con la intenci6n de sacarlo de su %aras%o *urocr9tico y dotarlo de 0italidad y +uerza5 le acarrearon una 3ostilidad in%ensa5 pero ya no s6lo entre los %ilitares de de0oci6n %on9r,uica5 sino igual%ente entre los repu*licanos5 ,ue le acusa*an de 0ersatilidad y ligereza' &ara unos y para otros soldados5 las re+or%as eran un dislate notorio5 del ,ue s6lo su autor no alcanza*a a darse cuenta' $os %9s e.ora*les se las i%puta*an a sus asesores y la%enta*an la escasa +ortuna con ,ue "on Manuel los 3a*a seleccionado' $a 8edacci6n de 2El 1ocialista2 esta*a llena de ,ue-as y de recla%aciones a ese respecto' !o pudiendo penetrar5 por +alta de ele%entos de -uicio5 en la e.actitud de las denuncias5 nos a*stu0i%os de darlas a pu*licidad' !o ocultar45 sin e%*argo5 ,ue %e i%presion6 el relato ,ue %e 3icieron a0iadores a%igos5 li%pios de toda %ale0olencia5 seg<n el cual5 despu4s de constantes ad0ertencias por su parte5 se to%6 en cuenta la con0eniencia de ale-ar de los aer6dro%os a los -e+es %on9r,uicos ,ue los %anda*an y de cuya +idelidad 3a*a %9s de una raz6n para sospec3ar5 por sus con0ersaciones5 lecturas y antecedentes' 1e les pidi6 ,ue 3icieran una lista de todos ellos y se

resistieron a aceptar la co%isi6n5 +und9ndose en ,ue no les pareca correcto5 trat9ndose de co%paeros de pro+esi6n con los ,ue con0i0an a diario' Ese tra*a-o de*a corresponder a la polica' 1e les reproc36 el no ,uerer ayudar a la 8ep<*lica y 3aciendo de tripas coraz6n5 teniendo ,ue acallar %uy +uertes escr<pulos %orales5 aceptaron el co%etido e 3icieron la n6%ina de los indesea*les con toda clase de datos' )l 3acer entrega de ella ad0irtieron5 %uy insistente%ente5 la necesidad de ,ue a,uel tra*a-o se conser0ase secreto' 1e les asegur6 la %9.i%a discreci6n' Dodo i*a a ,uedar entre el %inistro y ellos' &ri%era sorpresaI no se 3izo la re%oci6n de %andos ,ue aconse-a*an co%o perentoria' 1egundaI sus co%paeros sa*an ,ue 3a*an sido denunciados y ,ui4nes eran sus denunciadores' Estos necesita*an 3acer las guardias5 cerr9ndose con lla0e por dentro y teniendo al alcance de la %ano la pistola de regla%ento' 1e sentan espiados en sus 0idas5 y uno de ellos5 ,ue culti0a*a en particular cuidado el a+ecto de la tropa5 pudo conser0ar la suya5 para perderla %9s tarde5 gracias a la ad3esi6n personal con ,ue le distinguan los soldados' $a irritaci6n de estos 3o%*res5 ,ue no 3a*a +or%a de aplacar5 se proyecta*a ntegra%ente so*re )zaa' Era5 repito5 inconsciente%ente %otor de odio' $o i*a a e.peri%entar %9s de cerca al inter0enir5 contra %i gusto y contrariando %i 0ocaci6n5 en la 0ida %inisterial' A:u4 e.trao con-uro 3icieron so*re la 0ida de este 3o%*re5 al nacer5 los dioses ad0ersosB !o conozco a nadie ,ue encrespe co%o 4l las potencias siniestras' 1u antecesor en la &residencia de la 8ep<*lica5 ,ue ta%*i4n le guarda rencor5 se +ue de ella 3erido de desdenes y de in0ecti0as5 pero no perseguido por el odio de nadie' ),uella ola iracunda 3ace tie%po ,ue %uri6 en la playa del tie%po' Es di+cil encontrar ,uien no recuerde a "on !iceto piadosa%ente y +9cil descu*rir arrepentidos' )zaa es caso aparte' )ll9 donde le0anta una irritaci6n5 despierta un odio5 so*re el ,ue no se sa*e ,ui4n sopla5 pero del ,ue se sa*e ,ue no cancela' 7n odio ,ue5 ignorando c6%o e%plearse5 *usca en los detritus de los arra*ales in%undos la pala*ra o*scena y %orti+icante' #o%o de+ensa contra esas agresiones5 )zaa 3a ido a%pliando su capacidad de desprecio y a*ro,uel9ndose en un orgullo ,ue casi no parece 3u%ano' $a lista de los ,ue le 3an agredido5 de +rente unos5 por la espalda los %9s5 es %uy larga' &ara unos5 3izo una rep<*lica agria5 para otros5 sectariaU en concepto de este grupo5 *o*aliconaU en el de %9s all95 rencorosa''' "urante su cauti0erio en el puerto de >arcelona5 se le in+ieren toda suerte de agra0ios p<*licos y una rac3a de co*arda colecti0a 3ace el silencio' !i la gra0edad de la in+a%ia ,ue con 4l se co%ete5 ni la inde+ensi6n en ,ue se encuentra5 son razones para sacar de un %utis%o culpa*le a ,uienes en alg<n %o%ento se di-eron sus a%igos' $os ,ue de 0erdad lo son y se aplican a la tarea de postular +ir%as para una protesta

circunspecta y %edida cosec3an desdenes y registran prudencias e.cesi0as' En los pec3os ,ue el rencor torna g4lidos5 la in-usticia no ar*ola te%pestades' FDerri*le des3onorG Dan notorio es el des0o de los a%igos de ayer5 tan a*ultada la in-usticia5 ,ue en el *u,ue (sie%pre un *arco es c9tedra de solidaridad 3u%ana y si es de guerra5 escuela de 3onor(5 los %arinos 3acen al cauti0o5 sin dao para la ordenanza5 el 3o%ena-e de su respeto' )zaa5 ,ue no es de piedra5 ,ue tiene la 0eta 3u%ana %9s inde+ensa de lo ,ue se supone5 se con%o0er9 sie%pre al recuerdo de a,uel 3o%ena-e ,ue le +ue discernido sin 4l solicitarlo' 1e piensa si este 3o%*re necesitar9 asentar su 0ida so*re otro ele%ento para con-urar el odio ,ue despierta en la tierra' A:u4 es lo ,ue no se le perdonaB AEl orgullo o el talentoB A1u repu*licanis%o o su espaolis%oB &or todo se le escarnece' &or el de+ecto y por la 0irtud' 1i se 3ace el an9lisis de sus taras y de sus e.celencias se 0endr9 a conocer ,ue son taras y e.celencias de espaol5 y ,ue ,uien se las denuesta se 3iere por su propia %ano en la %edida ,ue se reputa espaol5 de la Monar,ua5 de la 8ep<*lica o del %perio' &ero la %al,uerencia cuando razona lo 3ace a redropelo y con saa' #ontraproducente pole%izar con ella5 ,ue contradecirla es e.altarla' Hacerla %9s 3iriente y *rutal' "e nada le sir0i6 a )zaa soar5 cara a la anc3urosa #astilla asc4tica5 un risueo por0enir para Espaa' El poeta tena raz6nI no +ue por #astilla el **lico -ardn' Dierra de 9guilas5 #an acec3a*a a )*el' El soador sin 0entura5 negado por el odio5 arrollado por las pasiones %9s *rutales5 era lla%ado a presidir5 desde su encu%*rado asiento5 la guerra y los in+ortunios de los espaoles todos' A&ara ,u4 i%precar al destino si al +in 3a*a de cu%plirse ine.ora*le%enteB

CAPTULO XV

Largo Caballero en el Poder. Algunos de sus ministros. $ala=franca en 6alayera. %Peor que si 'ubi(semos perdido ,etafe. -enacimiento del entusiasmo. "l asedio del Alc.zar de 6oledo. La misa de 0.zquez Camarasa a los sitiados. 6amborrada de sangre y cada de 9r.n. Asensio.

El cuatro de septie%*re5 don Jos4 Giral trans+iere la presidencia del Go*ierno a $argo #a*allero' $as cosas 0an %al5 %uy %al' El ene%igo est9 en Dala0era de la 8eina' $a presencia de $argo #a*allero en el Go*ierno es acogida con entusias%o indescripti*le' $as %ilicias des+ilan delante de 4l5 0itore9ndole y pro%eti4ndole 3acerse %atar antes de retroceder' $a re%oci6n del Go*ierno re3ace la %oral ,ue anda*a alicada' $argo #a*allero tiene +e en s %is%o' 1e considera con 9ni%o para 0encer de la situaci6n5 ,ue es %uy di+cil' #on la presidencia del #onse-o to%a so*re s la responsa*ilidad de la cartera de la Guerra' Enco%ienda a &rieto la de Marina y )0iaci6nU a !egrn5 HaciendaU a )l0arez del Vayo5 cuya +idelidad a la posici6n poltica del nue0o presidente es a*soluta' Estado5 y a Ongel Galarza5 Go*ernaci6n' $os tres <lti%os ensayan por pri%era 0ez sus capacidades %inisteriales' &rieto5 con ,uien tengo ocasi6n de ca%*iar unas pala*ras5 %e 3ace sa*er ,ue te%e la acti0idad de Vayo en Estado' $a gesti6n en ese Ministerio la reputa ardua y delicada5 descon+iando del tacto de )l0arez del Vayo5 a ,uien tiene en concepto de ligero' Esa esti%aci6n es corriente' 1on %uc3os los ,ue auguran %al de nuestros negocios diplo%9ticos' Mi personal opini6n so*re )l0arez del Vayo es pura%ente periodstica' $e conozco y le -uzgo co%o 3o%*re del o+icio5 sin decidir%e a adelantar ninguna opini6n co%o %inistro' 8ecuerdo <nica%ente ,ue su conducta co%o e%*a-ador en M4.ico +ue general%ente ala-*ada5 si *ien entonces entre los socialistas no se 3a*an producido las disensiones ,ue nos i*an a lle0ar a descali+ica%os %utua%ente' M9s c3ocante es toda0a el no%*re ,ue #a*allero 3a elegido para Go*ernaci6n' Galarza es un repu*licano de ayer5 ,ue co%o tal dese%pe6 la "irecci6n General de 1eguridad5 y ,ue5 por una de a,uellas *asculadas de la poltica repu*licana5 no

+ue %inistro despu4s de darse co%o segura su designaci6n y de 3a*er reci*ido el interesado anticipadas +elicitaciones de sus a%igos' Entre los 0eteranos %adrileos5 Galarza no conta*a ninguna si%pataU antes *ien se le %ira*a con %alos o-os' =alta*a la e.plicaci6n de por ,u4 lo 3a*a elegido $argo #a*allero' Dodas las suposiciones eran +eas5 pero por lo %is%o5 +alsas' Era %9s legti%o ad%itir ,ue $argo #a*allero5 ,ue a%*iciona*a triun+ar de las in%ensas di+icultades ,ue le cerra*an el paso a la 0ictoria5 elega sus cola*oradores con tino5 prescindiendo de consideraciones accesorias' &ara el peri6dico5 aun sin contar la preponderancia de los socialistas en el Go*ierno5 el punto de 0ista no poda ca%*iarI gu*erna%ental' $as di+erencias pasadas5 cual,uiera ,ue 3u*iese sido su 0iolencia5 esta*an canceladas por la guerra' Dodo lo ,ue poda%os desear es ,ue los triun+os del nue0o %inisterio nos proporcionasen ocasi6n de 3acer una corona de laurel a su presidente' A&or ,u4 no 3a*a%os de alcanzar esa dic3aB "espu4s de todo5 $argo #a*allero5 so*re la sinceridad de cuya pasi6n -a%9s se podr9 a*rir de*ate5 conser0a*a ante las %asas sus cualidades de %ito y su #athos 3a*a co%enzado por operar el %ilagro de un renaci%iento di+cil del entusias%o colecti0o' Era5 en el interior5 un *uen co%ienzo' A#6%o se 0ea desde +uera su ascensi6n al &oder5 dada su eti,ueta de socialista de iz,uierdaB $as reacciones del e.terior5 sin sernos indi+erentes5 conta*an %enos para nosotros ,ue los pro*le%as del interior' $a %oderaci6n del ga*inete repu*licano de Giral no nos 3a*a aportado el %enor *ene+icio en %ateria internacional' !o tena%os5 pues5 ning<n %oti0o para ol0idar5 por esperanzas e.tran-eras5 las con0eniencias nacionales' $a +uerza ,ue $argo #a*allero representa*a era legti%o ,ue +uese apro0ec3ada' El ene%igo esta*a5 el dato es i%portante5 entrando en Dala-0era5 e0acuado por nuestras tropas antes de tie%po5 a causa de las terri*les con+usiones ,ue deter%ina*an las tor%entas de %iedo' En una de las 3a*itaciones del Ministerio de Marina dor%a su cansancio de la carretera de Dala0era5 por donde 3a*a andado la noc3e5 arriesgando la 0ida5 don Juan !egrn' Ha*a ido5 co%o int4rprete de un agregado %ilitar5 ,ue oculta*a esa condici6n *a-o tar-eta de periodista5 al cuartel de 1ala+ranca' #on los 0ia-eros particip6 en la e.cursi6n el co%andante $a glesia' !egrn lle0a*a una orden para 1ala+ranca5 del %inistro de la Guerra5 1ara0ia' El periodista de*a ser cuidadosa%ente in+or%ado de la situaci6n del +rente' $os 0ia-eros encontraron a 1ala+ranca agotado y des3ec3o' !o sa*a d6nde esta*an sus tropas5 ni d6nde las del ene%igo' #areca de enlaces' "a*a una penosa i%presi6n de 3o%*re ,ue5 no sa*iendo ,u4 3acer5 se entrega sin disputa ni resistencia a la +atalidad' !egrn5 ,ue i*a acreditado co%o o+icial de enlace5 se dirigi6 a 1ala+ranca y le 3izo conocer la orden del %inistro' El %ilitar5 en el c4nit de su aso%*ro5 irritado por,ue al %inistro se le ocurriera %andarle un periodista e.tran-ero a

,uien in+or%ar en a,uel trance apurado5 respondi6 con cierta se,uedadI (!o tengo tie%po de e.plicar la situaci6n' !egrn lo to%6 aparte y5 0iolando la orden5 ,ue era de guardar a*soluto secreto en cuanto a la naturaleza y calidad del periodista5 aclar6I (1e trata de un o+icial de Estado Mayor de una naci6n a%iga' 1ala+ranca co%prendi6U pero nada poda 3acer por ilustrar al 0isitante' Esta*a sin enlaces5 en una con+usi6n in%ensa5 ,ue au%ent6 con un *o%*ardeo terri*le ,ue 3a*a iniciado el ene%igo' 1e present6 un %otorista y anunci6 ,ue la carretera a Madrid 3a*a sido cortada por la ca*allera %ora' $as +uerzas propias retrocedan sin orden5 arro-ando al suelo los +usiles' 1e %and6 de nue0o al %otorista a co%pro*ar si la noticia era e.acta' #uando regres65 el in+or%e era %9s tran,uilizador' $a carretera esta*a e.pedita' Era una %ilicia en retirada la ,ue 3a*a 3ec3o correr la noticia5 au%entando con ella el p9nico de las de%9s' 8enunciando a ser in+or%ados5 los 0ia-eros se 0ol0ieron a Madrid' En el ca%ino necesitaron de+ender el coc3e contra los ,ue5 aspeados de sus ca%inatas5 trata*an de asaltarlo' $legaron a la capital a las cinco de la %aana' !egrn se +ue a dor%ir al Ministerio de Marina' !o 0io a nadie5 no pudo 3a*lar con nadie' 1e acost65 con %9s +atiga %oral ,ue cansancio +sico' "e seguir las cosas co%o i*an pre0ea para pronto la presencia del ad0ersario en Madrid' 1e dur%i6 para un sueo *re0e' Varios a%igos5 ,ue le *usca*an a+anosa%ente5 dando al +in con su paradero5 le despertaron' Eran Jer6ni%o >ugeda5 8a%6n $a%oneda y Manuel #ordero' $e dieron la noticia de la crisis y de la +or%aci6n del Go*ierno de $argo #a*allero5 en el ,ue se le reser0a*a la cartera de Hacienda' !egrn reaccion6 con 0i0ezaI ($a constituci6n de ese Go*ierno es peor ,ue si 3u*iese cado Geta+e en poder de =ranco5 !o conozco %ayor disparate5 considerado nacional e internacional%ente' AEs ,ue se *usca resuelta%ente ,ue se pierda la guerraB A1e trata de un desa+o a EuropaB #on %i personal cola*oraci6n ,ue no se cuente' !o %e considero con ninguna co%petencia para dirigir la Hacienda' )pelaciones de los a%igos al patriotis%o' (Es un %o%ento di+cil5 y todos esta%os en la o*ligaci6n de ayudar a superarlo' !o le ,ueda %9s re%edio ,ue aceptar la designaci6n' $a lista del Ga*inete est9 a punto de 3acerse p<*lica5 si es ,ue ya no 3a sido di0ulgada' "esde luego5 la conocen %uc3as personas' Es +orzoso ,ue acepte' F=orzosoG (Es el &artido ,uien 3a dado su no%*re' $a disciplina le o*liga' (F#uernosG !o se pueden 3acer las cosas peor' 7n %inisterio de socialistas y co%unistasG AEs ,ue nos nega%os a darnos cuenta de ,ue nuestra guerra no es pura%ente nacional5 sino ,ue tiene un car9cter e%inente%ente internacionalB

$a con0ersaci6n se alarga y al +inal !egrn5 rendido5 acepta5 y pasa a regentear un %inisterio para el ,ue tiene %9s preparaci6n de la ,ue poda supon4rsele5 y en el ,ue 3ar9 operaciones ,ue le 0aldr9n5 ya presidente5 en la $on-a de Valencia5 %o%entos antes de la sesi6n de #ortes (Vicente 7ri*e y yo5 testigos( la +elicitaci6n entusiasta de &rieto' !egrn5 por este tie%po de su iniciaci6n %inisterial5 pasa por ser un secuaz de &rieto5 y a ese ttulo parece ad%itido a la responsa*ilidad de %inistro' 1u personalidad5 superior en %uc3os 6rdenes a la de sus nue0os colegas5 no es conocida de casi nadie' !o se 3ace necesario e.plicarla' Es un su*alterno' $a +igura preponderante es la del nue0o presidente' $argo #a*allero5 ,uien por %utaciones sucesi0as 3a pasado de un cli%a sindical %oderado a una crepitante y e.tre%a te%peratura poltica5 grata a los co%unistas' #on li%itaciones y de+ectos5 el antiguo o*rero estu,uista es una +uerza positi0a y5 por lo co%<n5 i%periosa' 8ecuerdo ,ue co%o 3u*iese de pronunciar un discurso en el #ine &ardias un da ,ue esta*a en Madrid Estro0sJi5 ,ue gestiona*a el reconoci%iento de los 1o0iets5 in0it4 al gestor ruso a ,ue acudiese a escuc3ar a $argo #a*allero' $o 3izo con gusto5 y co%o le preguntase su i%presi6n5 la concret6 en dos pala*rasI 27na +uerza'2 M9s antiguo es el -uicio de Garca :ue-ido5 tip6gra+o5 parigual de glesias en *astantes aspectos5 ,ue se incorpor6 al %o0i%iento co%unista cuando se produ-o la escisi6n en el socialis%o espaol5 ,uien sie%pre ,ue necesita*a *uscar a $argo #a*allero en la Mutualidad E*rera5 interroga*a a los +uncionarios con la %is%a +raseI 2AEst9 el sargentoB2 $a +uerza de $argo #a*allero5 con su don de %ando5 con0ena *ien al %o%ento' Dodo i*a a la deri0a' En %ateria de organizaci6n5 poco era lo ,ue se 3a*a adelantado' El ene%igo progresa*a por el #entro sin encontrar resistencia' El a*andono de Dala0era representa*a una cat9stro+e' El )lc9zar de Doledo5 donde los sitiados seguan resistiendo nuestros ata,ues5 supona para los %ilitares insurrectos una lla%ada senti%ental ,ue no podan desor' 1e es+orza*an por acudir con tie%po en su au.ilio5 tanto por el 3eros%o de sus colegas co%o por la signi+icaci6n de casa solariega ,ue para todo %ilitar tiene el )lc9zar toledano5 do%icilio de la )cade%ia de n+antera' 8eno0ado el entusias%o de las %ilicias5 se endurecieron los ata,ues contra el edi+icio ,ue construyese #o0arru*ias5 secundado por Gonz9lez de $ara y Villalpando5 en el ,ue la artillera5 re+orzada5 3aca %enos dao del ,ue desea*an los artilleros' 1in e%*argo5 su+ri6 %uc3o' El +uego y los disparos a*atieron las torres5 desde una de las cuales los sitiados 3acan %ortal +uego de a%etralladora' $a plaza de Zocod60er ,ued6 arruinada' El espect9culo era tristsi%o' Dodas las consideraciones senti%entales ,ueda*an ol0idadas ante la i%periosa necesidad de aca*ar con a,uel +oco de terca y de%encial resistencia' $argo #a*allero +ue5 personal%ente5 a Doledo5 ani%ando con su presencia a los co%*atientes de la 8ep<*lica' )l co%ienzo de su gesti6n le

3u*iese ido *ien a,uella pri%era 0ictoria ,ue5 desgraciada%ente5 no le sera acordada5 El )lc9zar esta*a todos los das para caer' $os sitiados5 ,ue se 3a*an encerrado con %u-eres y nios5 se reducan al lugar %9s angosto y dis%inuan su raci6n ali%enticia5 pero no a*dica*an su 0oluntad de de+ensa' El go*ernador de la plaza5 Moscard65 recorda*a en los trazos +unda%entales5 a ser cierto lo ,ue re+iere &4rez Gald6s5 al de+ensor de Gerona' 1in piedad para los des+allecidos5 se nega*a a atender las s<plicas de las %u-eres y los nios5 %uc3as de ellas atradas al )lc9zar con engaos y todas retenidas contra su 0oluntad' $a de*ilidad de los 0arones la correga a tiros' )lgunos guardias ci0iles ,ue5 enlo,uecidos por la idea de %orir5 intentaron ganar la salida5 decididos a entregarse a los asaltantes5 +ueron %uertos al poner por o*ra su proyecto' El espritu del )lc9zar tena e.altadas las 0irtudes %ilitares de Moscard6 y de cuantos prolonga*an su autoridad' 8ecios5 indi+erentes al +inal5 con %uy escasa con+ianza de ser socorridos5 resistan' 1e 3izo inter0enir a dos diplo%9ticos para in0itarles a la rendici6n' En la *re0e cal%a acordada a las ar%as5 se pudo or la 0oz d4*il5 pero no 0acilante5 del -e+e de los sitiadosI (&ara tratar de la rendici6n5 dir-anse al Go*ierno de >urgos' $a respuesta tena una dignidad ca*alleresca' $os soldados del )lc9zar no eran li*res de rendirse ni con unas ni con otras condiciones' 1u de*er de o*ediencia les i%pona el de seguir resistiendo' )ll9 su Go*ierno5 el suyo y no otro5 si -uzgando de lo est4ril de su sacri+icio pacta*a su rendici6n' 1iendo orden5 la o*edeceran5 pec3ando con las consecuencias' 1e cerr6 la pausa y las ar%as reanudaron el +uego' $a r4plica del interior era po*re' 1e a0i0a*a5 sin e%*argo5 al %enor intento de asalto' $a situaci6n pri0ilegiada del )lc9zar consenta una de+ensa e+icaz' $a reciedu%*re de su +9*rica lo 3aca ine.pugna*le' A"e d6nde sacan para su*sistirB5 nos pregunt9*a%os' $as respuestas eran %uy 0ariadas' 1e su%inistra*an (se di-o( por pasadizos secretos ,ue da*an a la ciudad' Vi0an de los grandes dep6sitos ,ue en pre0isi6n del asedio 3a*an 3ec3o' En uno y otro caso5 la e.istencia de agua y 00eres toca*a a su +in' El 3a%*re5 en alianza con el 3orror5 causa*a 0cti%as ,ue5 para ,ue no pudriesen el aire5 eran arro-adas5 por la noc3e5 al Da-o' Dodo cierto o todo +ant9stico5 los sitiados prolonga*an inde+inida%ente su resistencia' $as piedras se res,ue*ra-a*anU algunos sillares se i*an al suelo5 y la entereza de los 3o%*res segua inc6lu%e' &or enci%a de todo rencor5 por so*re la cat9stro+e de la guerra5 el espect9culo de a,uella resistencia tena una grandeza 4pica5 de la ,ue co%o espaoles poda%os u+anarnos' Ese reconoci%iento se 3aca en secreto o en inti%idades %uy cerradas5 ,ue con descaro y en p<*lico era peligroso con+esarlo' A#6%o 0encer de a,uella tenacidadB 1e pens6 en %inar el edi+icio y en 3acerlo 0olar5 pero el )lc9zar no es un edi+icio para ser %inado' Ha*a ,ue aplicar las %inas con un sentido estrat4gico' Vspera de estas operaciones e.tre%as5 se accedi6 a ,ue los

sitiados pudiesen or una %isa y co%ulgar' El padre V9z,uez #a%arasa5 con un pauelo *lanco5 entr6 en el edi+icio' En %edio de un silencio sole%ne5 dra%9tico5 di-o la %isa %9s angustiosa ,ue 3a cele*rado sacerdote alguno' ) sus rodillas5 las %u-eres5 %ostr9ndole sus 3i-os5 le pedan la 0ida' 7n cla%or de s<plicas y de ,ue-u%*res derru%*a*a las +uerzas de su al%a' ntercedi6 por esas 0idas cerca de Moscard65 pero el %ilitar se neg6 a escuc3ar al religioso' !o poda 3acer nada' Dena ,ue cu%plir 3asta el <lti%o instante con su de*er' El sacerdote5 autorizado para 3acerlo5 garantiza*a ,ue las %u-eres y los nios seran respetados5 sin ,ue e.istiese el te%or de ,ue les alcanzara represalia alguna' Moscard65 a presencia de sus o+iciales5 nega*a ,ue estu0iese en su %ano acceder a lo ,ue se le peda' #o%o la pugna se prolongase5 uno de los o+iciales le cort6 en secoI (Dodo est9 dic3o5 padre' !o 3a*r9 una sola persona ,ue a*andone el edi+icio co%o no sea %uerta o 0encedora' $as pala*ras del o+icial tenan un acento 9spero y ta-ante' :uien las 3a*a pronunciado5 co%o Moscard6 y sus co%paeros5 tena o-os de +ie*re en un rostro sucio de p6l0ora' El uni+or%e5 roto por %uc3os lados5 esta*a en la %ayor po*reza' El padre V9z,uez #a%arasa se 3izo cargo5 %irando a a,uellos 3o%*res5 a*razados a su causa con +ortaleza de titanes5 de ,ue su capacidad de con0icci6n era nula' 8ez6 por las %u-eres5 por los nios y por los 3o%*res5 lleno el pec3o de 3er0or de congo-as5 y el pauelo *lanco en los o-os5 guiado por un o+icial5 a*andon6 el )lc9zar' #uando sali6 era unos aos %9s 0ie-o' !o di-o nada' !o 3a*l6 con nadie' 1e encerr6 en s %is%o y en la inti%idad de su cuarto5 las rodillas en las *aldosas5 sigui6 rezando por a,uellas criaturas so*re las ,ue5 de un %o%ento a otro5 la %uerte i*a a caer en tro%*a' $os re0entozanos de las %inas co%enzaron a con%o0er la ciudad5 sin ,ue sus e+ectos so*re el )lc9zar +uesen los esperados' &or tan seguros se tenan5 ,ue los diarios de la noc3e5 sa*edores de ,ue las %ec3as seran encendidas5 dieron en +ir%e5 con alardes tipogr9+icos y la indicaci6n periodstica de 2<lti%a 3ora25 la noticia de la to%a del edi+icio5 con e.tinci6n de toda resistencia' $a tal 0ictoria no pasa*a por ser una 0ictoria de redacci6n' En Doledo5 capital5 la situaci6n segua siendo la %is%a5 y donde acaso era di+erente5 con dao para los repu*licanos5 era en Doledo5 pro0incia' )sensio5 a ,uien $argo #a*allero con+i6 la -e+atura %ilitar de las +uerzas del #entro5 luc3a*a en condiciones de in%ensa des0enta-a contra el ad0ersario5 a ,uien da*a audacia e %petu una %oral de 0ictoria' El general 2organizador de derrotas25 co%o %9s tarde le lla%aron los co%unistas5 no poda 3acer %9s de lo ,ue 3acaI dis%inuir el paso de a0ance de los su*le0ados dando tie%po para ,ue ter%inase el asedio de Doledo5 ,ue entretena una %asa considera*le de co%*atientes5 y se organizase5 en lo posi*le5 la de+ensa de Madrid5 ,ue necesitara resistir' $os de+ensores del )lc9zar seguan tiesos' 1e proyecta*a

el asalto de la +ortaleza' &ara realizarlo 3a*a ,ue entrar en ella a la *ra0a5 desa+iando un +uego de a%etralladoras y yendo a e%*estir a ,uienes las ser0an para apoderarse de las %9,uinas' #u*ierto este pri%er riesgo5 en el ,ue +orzosa%ente 3a*a de perecer %edio centenar de 3o%*res5 la luc3a en el interior de los s6tanos se reducira %uc3o y no podra prolongarse de%asiado' "ada la orden de asalto5 los 0oluntarios ,ue se o+recieron para 3acerlo re%onta*an los pri%eros incon0enientes 3urtando el cuerpo a las *alasU pero se detenan5 co%o por la %ano del espanto5 ante la pri%era di+icultad seria5 3asta ,ue5 de%udado el color5 regresa*an a los parapetos5 a,uellos parapetos toledanos5 a*igarrados y e.traos5 3ec3os con 0eladores de ca+45 sillas y colc3ones' Dantas 0eces co%o se reco%enz6 la operaci6n5 se ,ued6 a %edio ca%ino' )lgunos 0oluntarios ,ue tenan %9s 9ni%o5 al a0anzar solos5 caan acri*illados a tiros' #o%o si se tratase de encu*rir a,uellos +racasos5 los caones trona*an %9s 0iolentos y las descargas de +usilera se 3acan %9s espesas' &ero ya esta*a claro ,ue con esas agresiones a las paredes del edi+icio los sitiados no esta*an dispuestos a rendirse' El )lc9zar de Doledo +ue una pesadilla de %uc3os das' En 4l 3a*an encallado los i%pulsos de la 8ep<*lica5 sin ,ue el es+uerzo de $argo #a*allero5 ,ue interesa*a con apre%io a,uella 0ictoria5 +uese su+iciente a ponerlos en +ran,ua' $as cosas seguan %al5 %al' )3ora la indecisi6n corra de nuestra cuenta' El )lc9zar nos tena su*yugados y %9s pareca%os los sitiados ,ue los sitiadores' ),uel %is%o periodista ,ue !egrn 3a*a aco%paado co%o traductor al cuartel de 1ala+ranca5 asistido a3ora5 para los %is%os o+icios5 por Marcelino &ascua5 no acerta*a a e.plicarse la pusilani%idad de nuestras ar%as' (#o%o este asedio no ter%ine pronto5 seguir9 3aciendo la 0entosa so*re las +uerzas del #entro y no tardar9n en tener al ene%igo a las puertas de Madrid5 despu4s de 3a*er con,uistado Doledo' El periodista5 so*rada%ente especializado en cuestiones %ilitares5 sa*a lo ,ue se deca' En sus pala*ras i*a i%plcito un conse-o5 ,ue o no se pudo o no se ,uiso poner en o*ra' #on $argo #a*allero el asedio se 3a*a +or%alizado' $a indisciplina 3a*a sido atada corta y ya nadie a*andona*a el parapeto por,ue 4sa era su co%odidad y su gusto' El cerco era un cerco' =uera de 4l5 en la ciudad5 las cosas %arc3a*an de di+erente %anera5 y aun cuando Doledo5 por su situaci6n geogr9+ica5 con la 3oz tre%enda del Da-o5 consenta una de+ensa per+ecta5 el a0isado reci*a la i%presi6n de ,ue no sera de+endido' El turis%o %ilitar y la inconsciencia ,ue 3a*a%os conocido en Madrid se 3a*an trasladado a la ciudad i%perial5 y segua 3aci4ndonos de las suyas' Ha*a para desesperarse' #on tanta %ayor raz6n cuanto ,ue en el !orte 3a*a%os perdido r<n' Muy le-os de Madrid esta*a la 0illa guipuzcoana5 pero no por eso era %enos a+licti0a una derrota ,ue nos dis%inua la +rontera con =rancia' $argo #a*allero reci*i6 esa plaza5 %uerta' 1e perdi65 aun cuando su

p4rdida se conociese despu4s5 el %is%o da ,ue to%6 posesi6n de sus cargos' $a contienda5 de %uc3os das5 +ue dursi%a y la plaza 3u*iese resistido en su de+ensa si no se 3u*iese agotado5 %aterial%ente agotado5 la %unici6n' $a ,ue pudo llegar por =rancia5 no lleg6' ) la 0ictoria de Mola contri*uyeron5 en larga %edida5 los aduaneros +ranceses5 ,ue con unas y otras artes interceptaron la llegada del 0ag6n +erro0iario ,ue las contena5 consintiendo en ca%*io ,ue arri*ase a su destino cuando los re*eldes eran dueos de r<n' $os repu*licanos agotaron 3asta el <lti%o cartuc3o' 1oportaron los ata,ues de la a0iaci6n ,ue5 despu4s de *o%*ardear la 0illa5 pona en -uego las a%etralladoras' Mientras se dispona de cartuc3era conlle0a*an con el %enor te%ple todas las 0icisitudes' El 3eros%o *9,uico de las ta%*orradas de 1an Marcial5 con los +usiles de %adera5 se 3a*a ca%*iado por la 0erdad tr9gica de a,uella ta%*orrada de sangre5 de la ,ue se sentan satis+ec3os teniendo a raya a los carlistas' ) sus gritos respondan con gritos5 a sus descargas con descargas e r<n5 tan alegre en la +iesta5 co%o gra0e en el co%*ate5 segua ondeando *andera repu*licana' Hasta ,ue 3ueros los +usiles5 los irundarras no tu0ieron %9s ,ue sus gritos para replicar al +uego de los carlistas y necesitaron a*andonar su pue*lo5 de %agn+ica tradici6n li*eral y 0olteriana5 repleg9ndose 3acia el puente internacional5 arro-ando las ar%as al agua5 y *uscando asilo contra la %uerte en tierra +rancesa' r<n5 pieza cla0e del !orte5 clausura*a el co%ercio con =rancia' En lo sucesi0o5 el a*asteci%iento de las Vascongadas5 de 1antander y de )sturias necesitara ser 3ec3o por %ar5 por un %ar discutido5 donde el 2Espaa25 0e-estorio %acizo5 acec3a*a sus presas +9ciles' $a conducta de los repu*licanos de r<n no 3a tenido las loas ,ue %erece' 1e to%ar9 por %et9+ora lo ,ue es 0erdad rigurosaI ,ue no rindieron la plaza 3asta ,ue los +usiles se les ,uedaron 0acos y las pistolas5 de no poder 3acer +uego5 +ras' F),uellas descargas in<tiles de DoledoG &ena y disgusto da*a su recuerdo con la e%oci6n +resca de cuanto nos 3a*an relatado los super0i0ientes de las *atallas de r<n' #uando esos a%igos llegaron a Madrid5 nuestras descargas continua*an golpeando las paredes del )lc9zar' 1u to%a5 reiterada%ente noti+icada por los peri6dicos5 no in+lua5 pese a la *uena intenci6n de los periodistas5 en la %arc3a de los sucesos' Esa %arc3a segua si4ndonos des+a0ora*le' $argo #a*allero esta*a lla%ado a conocer5 sin perder la +e en s %is%o5 sin repliegue de su 0oluntad5 las consecuencias de la indecisi6n de las %ilicias paradas +rente al )lc9zar toledano5 ,ue era en la zona de =ranco un norte lu%inoso 3acia el ,ue5 con el e-4rcito5 se 3a*an puesto en peregrinaci6n con%o0ida todas las 0oluntades +acciosas' Esplendente y lu%inosa5 a,uella +ortaleza en peligro les atraa con %agnetis%o poderoso' &ara 3acer +rente a todo ese %o0i%iento +sico y %oral5 )sensio s6lo dispona de su pistola regla%entaria y de unas %ilicias ,ue5 sin transici6n5 por rac3as5 pasa*an del

3eros%o al susto y del susto al 3eros%o5 a*andonando el terreno5 cuando tena de+ensa5 y peg9ndose a 4l5 ca*eza y cuerpo al descu*ierto5 en las planicies inde+endi*les' L con su pistola5 ,ue en %9s de un %o%ento pens6 lle0arse a la +rente y 3acer +uego5 )sensio responda a la con+ianza ,ue $argo #a*allero le 3a*a 3ec3o5 para no retir9rsela en ning<n %o%ento' 7nidos a*andonaran el Ministerio de la GuerraU unidos y con el %is%o %al sa*or de *oca'

CAPTULO XVI

P(rdida de 6oledo y liberaci*n de los defensores del Alc.zar. +n p. aro de 'ierro para un coraz*n de piedra. La cartera de ,uerra) ca a de Pandora. Amigos y ad#ersarios de Asensio. Al general 0.rela no le entran los planos. Pascua debe mandamos la #ictoria) certificada y urgente.

El da 28 de septie%*re5 los de+ensores del )lc9zar +ueron li*erados por las tropas de =ranco5 ,ue entraron en Doledo sin ,ue necesitasen 3acer de%asiado uso de sus ar%as' &e,ueos n<cleos de resistencia5 ,ue se replega*an por los ca%inos de Madrid5 les 3icieron las sal0as de ordenanza' !o parece ,ue 3u*o %9s' $a escalada de la ciudad +ue tan r9pida ,ue *astantes %ilicianos no llegaron a darse cuenta de ello5 y se 0ieron en0ueltos por el ene%igo cuando descansa*an de la guardia de la noc3e' En uno de los edi+icios5 los co%*atientes sorprendidos iniciaron una resistencia desesperadaU pero las +uerzas y las %uniciones se les agotaron pronto5 y5 una 0ez rendidos5 +ueron pasados por las ar%as5 desatendi4ndose las s<plicas de una co%unidad religiosa5 ,ue 3a*a reci*ido de los soldados repu*licanos prue*as de consideraci6n y respeto' $os regulares no se de-a*an enternecer' "espo-a*an a los prisioneros de sus e+ectos y a continuaci6n los +usila*an' Dodo 0ar6n5 por serlo5 era sospec3oso5 y para sa*er si 3a*a participado en la contienda5 sus apre3ensores le o*liga*an a %ostrar el 3o%*ro derec3o' 1i esta*a enro-ecido5 ,ueda*a condenado a %uerte y la sentencia se cu%pla so*re la %arc3a' Estos tra*a-os los 3acan los regulares sin la %enor e%oci6n5 con a*soluta indi+erencia' 1u insensi*ilidad para la %uerte a-ena5 no para la propia5 ,ue ellos sa*an suplicar5 arrodillarse y llorar5 no tena parecido con nada' 1e les dio5 por %uc3as 3oras5 el reino de la ciudad i%perial' 8egistra*an en las casas5 *usca*an en los s6tanos5 3us%ea*an en los patios5 salpicando con %uc3a sangre las *lancas paredes de los edi+icios toledanos' "onde no descu*ran 0cti%as para su crueldad5 encontra*an o*-etos para su codicia' El *otn les esta*a autorizado por un corto perodo de tie%po' Era 4ste5 antes ,ue otro est%ulo5 ,ue no podan sentir el aliciente ,ue les e%pu-a*a a ser los pri%eros en to%ar por asalto los pue*los' $as leyendas so*re su +erocidad 3a*an 3ec3o %ella entre nuestros %ilicianos5 ,ue les 3uan5 desa+iando en la 3uida peligros %ayores5 co%o el paso del Da-o5 en cuyas aguas +ueron %uc3os los ,ue encontraron la %uerte' Mientras los regulares 3acan la operaci6n de 2li%pieza25 en el )lc9zar se rescata*a a sus de+ensores5 ,ue aso%aron a la luz5 en un estado de e.tre%a postraci6n +sica' ndi+erentes al 3o%ena-e de 0tores

de sus co%paeros5 sin la ayuda de *razos a-enos5 se 3u*iesen derru%*adoU tan agotados esta*an' El resorte 3eroico ,ue les %antu0o tiesos en tanto necesitaron resistir5 se 3a*a in3i*ido5 al +altar la necesidad5 y a,uellos ,ue salan de los s6tanos del edi+icio eran d4*iles criaturas 3u%anas5 sin 0ergMenza de sus +la,uezas y de sus %iserias' $os 34roes 3a*an ,uedado dentro5 dueos de una casa ,ue5 con %ayor raz6n ,ue nunca5 ser9 sagrada para los in+antes espaoles' !o les discuta%os ese ttulo5 ,ue sera %ez,uindad tonta' 1u derec3o a 4l no puede ser %9s legti%o' $a proeza cu%plida all por los soldados a las 6rdenes de Moscard6 tiene toda la +uerza de la %e-or p9gina 3ist6rica' &uede ,ue en la esti%ati0a pro+esional de los %ilitares sea la %9s +9cilI pero en la 3u%ana es ine,u0ocada%ente la %9s di+cil' 1e e.ige sa*er %irar a la %uerte 3oras y 3oras5 das y das5 se%anas y se%anas5 cara a cara' 1ostenerle la %irada sin una de*ilidadU soportando su %aca*ro regoci-o5 desoyendo sus carca-adas de 0ictoria' Vencedores de esa prue*a5 al encararse con la 0ida todos a,uellos 3o%*res reci*an en el pec3o el golpe seco de todos los %iedos a ,ue se 3a*an 3urtado y te%*la*an5 escalo+riados5 de lo ,ue no 3a*an te%*lado' 1u+ran de lo ,ue no 3a*an su+rido' $lora*an de lo ,ue no 3a*an llorado' >razos +raternales tenan necesidad de soportar la carga de a,uellos cuerpos a ,uienes la conciencia de su 0ictoria incre*le pona en trance de su+ri%iento y de regoci-o5 de angustia y de dic3a' L es ,ue la pesadilla conser0a*a su +uerza y 4sta era %9s grande ,ue la de 0erdad5 presente en el calor del sol5 en el aire puro5 en los colores de los uni+or%es y en los gritos entusiastas de los soldados' En su grandeza i%presionante y dra%9tica5 s6lo consigui6 0erlos el padre V9z,uez #a%arasa cuando se acerc6 a ellos para enco%endar su al%as a "ios' El sacerdote 0i0e con la 3uella de a,uella escena5 acusado5 por otra parte5 de 3a*er intentado de*ilitar la resistencia' Esas codas rencorosas ,ue los re*eldes acostu%*ra*an a poner en sus %e-ores p9ginas5 las des+iguran y e%pe,ueecen' El caso de V9z,uez #a%arasa5 ,ue acept6 ir en cristiana ayuda de unas conciencias religiosas ator%entadas por la +alta del sacri+icio de la %isa5 se repite en el de+ensor de Goded5 condenado a una pena se0era por 3a*er de+endido a ,uien no necesita*a de+ensa alguna5 seg<n el concepto -urdico5 *astante pintoresco5 de un tri*unal %ilitar a ,uien la +uerza5 ,ue no el derec3o5 con+iere ttulos para -uzgar y sentenciar' Es posi*le ,ue los -ueces de ese de+ensor no 3u*iesen descu*ierto en s %is%os el necesario 0alor para asu%ir la de+ensa del general5 en los das en ,ue los anate%as se pronuncia*an con +acilidad5 y eran seguidos5 %uc3as 0eces5 de castigos crueles' V9z,uez #a%arasa no +ue e%isario del Go*ierno repu*licano5 sino 0icario de #risto5 ,ue lle06 a los sitiados el consuelo de la religi6n5 y ,ue5 cediendo a las s<plicas de las criaturas %9s d4*iles5 %u-eres y nios5 intercedi6 por ellas cerca de Moscard6' !o se alcanza a sa*er cu9l es su

delito' Menos alcanzar9n a conocerlo ,uienes 0ieron la procesi6n de %adres escu9lidas y nios tarados por el 3a%*re y los su+ri%entos ,ue5 al li*erarse el )lc9zar5 sala por su puerta' Este segundo grupo de sitiados no 3a*an sido 34roes en ning<n %o%ento5 ni tenan por ,u4 serlo' Eran5 si acaso5 las 0cti%as de los 34roes' 1us acusadores cuentan ,ue5 a su 0ista5 el entusias%o de los 0tores se apag6 s<*ita%ente' El espect9culo no tena nada de glorioso' 8ostros de%acrados5 con los estig%as de padeci%iento capaces de anonadar la raz6nU cuerpos pre%atura%ente en0e-ecidos5 a los ,ue se 3izo necesario transportar en ca%illas5 o-os tur*ios y %ortecinos5 *ocas con un rictus a%argo''' A#auti0os li*eradosB A#riaturas en cauti0erioB Juzgando por sus trazas5 lo segundo' Mu-eres sin gusto para la 0idaU nios ate%orizados por la 3ora siguiente' ) los sollozos de los %9s5 se %ezcla*an los gritos de los ,ue 3a*an enlo,uecido' &or la ciudad roda*a el ruido de las descargas con ,ue los regulares 3acan su operaci6n de li%pieza' El 3orror de los locos tena en ,u4 apoyarse' $os 34roes i*an a ser izados a pedestalU sus co%paeros de la Espaa +ran,uista corta*an laureles para sus ca*ezas5 sin pensar en con%o0erse con el su+ri%iento de a,uella carne an6ni%a5 con el dolor de los 3uesos +e%eninos e in+antiles utilizados co%o e%palizada y trinc3era' $a p9gina del )lc9zar5 cuidadosa%ente %iniada y caligra+iada5 tiene esa %anc3a i%*orra*le' Moscard6 se nos aparecer9 sie%pre a los espaoles co%o un 34roe atrinc3erado en 3i-os ,ue no son suyos5 en %u-eres ,ue no son su %adre5 su esposa ni sus 3er%anas' 1u 3eros%o andar95 por eso5 %uy cerca de la in+a%ia' El laurel ,ue cie sus sienes se pudrir95 y para su coraz6n de piedra no de-ar9 de 3a*er5 en la leyenda5 un p9-aro de acero' 1ol y so%*ra del 3eros%o' #ontradicci6n insolu*le so*re la ,ue <nica%ente aciertan a saltar los 34roes de la gran estirpe' Moscard6 no se decide a dar ese salto ni cuando se lo i%ploran en no%*re de la religi6n' 1iente ,ue necesita el parapeto ,ue +or%an a,uellas criaturas des0alidas y li*res de toda disciplina %ilitar' ntuye ,ue son su de+ensa y a%paro5 los 0erdaderos %uros en ,ue se detiene el i%pulso de los atacantes' 16lo se e,ui0oca a %edias5 pero aun cuando se e,ui0ocase por entero5 Ano es su intuici6n un 3o%ena-e 0alioso a la 8ep<*lica y a sus soldadosB Estos 3an gritado %uc3as 0eces5 suspendiendo el +uegoI 2F"e-ad salir a las %u-eres y a los niosG2 1a*an ,ue era au%entar la despensa escasa de los sitiados5 pero5 por enci%a de esa consideraci6n5 los senti%ientos 3u%anos les aconse-a*an pedir a 0oces la li*eraci6n de los iner%es' "ada nuestra indecisi6n para un ata,ue a +ondo5 el eplogo 3u*iera sido el %is%o5 y la p9gina del )lc9zar no estara e%*orronada en sangre in+antil y +e%enina5 ni el ro%ance e.igira un p9-aro de 3ierro para un coraz6n de piedra' El silencio ,ue se opera en la plaza esco%*rada del )lc9zar al aparecer el grupo doliente de los cauti0os ci0iles anticipa un -uicio 3ist6rico ,ue la ret6rica i%perial no podr9 *orrar'

$a 0ictoria de Doledo y la li*eraci6n de los 34roes del )lc9zar deter%in6 un *ien -usti+icado regoci-o en la zona nacionalista' $as ca%panas de las iglesias repicaron alegres' $as radios di+undan la noticia con las pro%esas %9s 3alagMeasI la pr6.i%a etapa del recorrido 0ictorioso de las tropas nacionales era Madrid' $a guerra5 ,ue esta*a co%enzando5 se apro.i%a*a5 seg<n los augures de las estaciones e%isoras5 a su +in' $a con,uista de Madrid5 ,ue ning<n poder 3u%ano e0itara5 sera el punto +inal de las operaciones' El opti%is%o de los re*eldes tena su raz6n' El a0ance de las tropas no encontra*a resistencia' El e-4rcito de la 8ep<*lica segua siendo una %ontonera ,ue se go*erna*a por sus instintos' &ara so%eterla a las leyes %ilitares 3u*iera necesitado lo ,ue no tenaI %andos' $os ,ue 3a*a i%pro0isado no eran aptos sino a la 3ora del 0alor personal y del sacri+icio' &ero esto no resol0a la cuesti6n de +ondo' 1e necesita*an *uenos ca*os5 *uenos sargentos5 *uenos o+iciales5 *uenos capitanes'''5 la pe,uea cuadrilla -er9r,uica' !o la tena la 8ep<*lica y esta +alta da*a origen a su in+erioridad5 y en su in+erioridad a las derrotas ,ue5 silenciadas al producirse5 0enan a conocerse con retraso y sorpresa' 2F#6%oG AHe%os perdido DoledoB2 15 aun cuando no lo supiese el presidente de la 8ep<*lica5 3a*a%os perdido Doledo' L la noticia ,ue no tena con+ir%aci6n o+icial5 %e-or5 ,ue se des%enta *urocr9tica%ente la di+undan los %ilicianos ,ue aca*a*an la plaza al ene%igo' )zaa5 ,ue la tena por el conducto calle-ero5 la ignora*a o+icial%ente' "e las dos 0ersiones se ,ueda*a con la peor5 ,ue era5 desgraciada%ente5 la cierta5 y proyecta*a5 con *uen sentido5 a*andonar Madrid' !o 4l5 nadie poda sospec3ar ,ue los +usiles ,ue 3a*an de-ado sin de+ensa Doledo 3u*ieran de su*li%arse en la de+ensa de la capital5 ciudad a*ierta5 de de+ensa casi i%posi*le5 y desde luego5 %uc3o %9s di+cil y la*oriosa ,ue la plaza ,ue5 cedida de *arato5 tena en su poder el ene%igo' $argo #a*allero5 ,ue acudi6 a,uella tarde a despac3ar con el &residente5 careca5 a su 0ez5 de una in+or%aci6n ,ue en las redacciones de los diarios se esta*a en+riando y en las calles 3a*a depri%ido el 9ni%o p<*lico' A:u4 pensa*a el Go*iernoB A:u4 esperanzas 3a*aB A:u4 3aca )sensioB 1e poda notar per+ecta%ente c6%o el pue*lo *usca*a una raz6n %esi9nica para ali0io de su desconsuelo' Era +recuente ,ue se nos preguntaseI 27stedes ,ue tendr9n in+or%aci6n5 Ac6%o 0e las cosas $argo #a*alleroB2 Menta%os con+ianzas en ,ue no crea%os' Dena%os te%or de ,ue se derru%*ase el potencial %tico ,ue representa*a nuestro ca%arada' El %inistro $argo #a*allero necesita*a5 cuando %enos5 cu*rir su etapa5 ,ue no 3a*a 3ec3o sino co%enzar y co%enzar con desgracia' Esta no 3u*iese sido +ortuna para otro 3o%*re' El go*ernante5 por serlo5 es responsa*le de la desgracia5 aun cuando no le ,uepa en ella culpa personal y sea resultado de una i%pre0isi6n o la.itud colecti0a' $os triun+os y las derrotas se

personi+ica*an en 4l y esta ley de sie%pre no parece ,ue 3aya de %odi+icarse en lo por0enir' "esde luego5 en el tie%po de la guerra no esta*a derogada' !os +ul%in6 a todos cuantos e-erca%os autoridad5 pero con %ayor 0iolencia y dureza a ,uienes en trance tan apretado 3a*an pec3ado con la cartera %ilitar5 especie de ca-a de &andora sin secreto5 ,ue no contena sino des0enturas e in+ortunios de un peso anonadador5 sin +ondo ninguno de esperanza' $argo #a*allero era el cuarto 3o%*re ,ue5 en *re0e perodo de tie%po5 la lle0a*a a su cargo' "e sus antecesores5 el pri%ero' #asares :uiroga5 se 3a*a 3undido en una crisis de desesperaci6n ,ue le indu-o a *uscar la %uerte5 prop6sito del ,ue le 3icieron desistir sus a%igosU el segundo5 #astell65 perdi6 la raz6n y 3u*o de ser reci*ido en un %anico%io5 y s6lo el tercero5 Hern9ndez 1ara0ia5 ,uiz9 por su +or%aci6n %ilitar y su te%pera%ento ecu9ni%e5 sali6 inde%ne de la dursi%a prue*a5 y aun se e%ple6 en otras con un *uen 9ni%o inaltera*le y resuelto5 ,ue nos 3izo conce*ir5 una noc3e tr9gica5 a %edia docena de personas5 esperanzas ,ue no se realizaron y ,ue dis%inuyeron nuestro cr4dito a l%ites insospec3ados' $a 3istoria de ese episodio est9 al +inal y tendr9 ,ue ser contada despacio' "el dolor del ser0icio ,ue dese6 3acer y ,ue no se le de-6 ,ue 3iciese5 pudo 0ol0erse loco' !o lo est9' Diene una 3erida a*ierta5 pero cuida pudorosa%ente de tenerla tapada' Es un soldado ,ue sa*e o*edecer y callar' $argo #a*allero5 cuarto %inistro de la Guerra a partir del %o%ento de la insurrecci6n5 3a*a de conocer sus 3oras a%argas5 sus noc3es tristes' El ene%igo proyecta*a5 para plazo corto5 3acerle desalo-ar el &alacio de >uena0ista' 1u +9cil 0ictoria so*re Doledo le con+era ttulos para escri*ir los calendarios %9s opti%istas' 7rga le0antar di,ues en su ca%ino' Ha*a ,ue poner en -uego todas las potencias capaces de o+recerle resistencia' El %inistro lla%6 a todas las principales autoridades %ilitares' A:u4 se de*a 3acerB $a respuesta corresponda a los t4cnicos' )l %inistro5 %andar' 1u orden no necesita*a ser pronunciada' 1e poda leer en sus o-os +ros y clarosI cerrar el ca%ino de Madrid a los soldados de =ranco' L5 secundaria%ente5 preparar a la capital para una de+ensa 0ictoriosa' $a reuni6n5 %uy sole%ne5 %uy nu%erosa5 +ue a*undante en pala*ras y en pro%esas' El general )sensio5 el pri%ero en 0i0ir las angustias de a,uella ca%paa desgraciada5 se o+reci6 sin reser0as' "i-o cu9l era la situaci6n5 c6%o se desarrolla*an las cosas y en ,u4 trances di+ciles5 por la de+ecci6n de los soldados5 en los ,ue el %iedo a los regulares era superior a todo ad-eti0o5 se encontra*a %etido cada dos 3oras' $leg6 a decir ,ue su 0ida la pona a la disposici6n del %inistro' En a,uel sal6n %inisterial el o+reci%iento de )sensio suscit6 %9s de una sonrisa' &areci6 un %al recurso parla%entario' El general )sensio5 co%o todos los %ilitares de alguna signi+icaci6n y relie0e5 tena sus si%patizantes y sus de*eladores' $a ca%paa de los elogios era contrarrestada por la de los

denuestos' &ara sus ad0ersarios5 )sensio era un %ilitar intrigante5 a+icionado a 3acer poltica y %uy poco serio en sus costu%*res' ) la noc3e tena preocupaciones distintas de las del da5 y en satis+acerlas gasta*a todo el tie%po ,ue necesita*a para pensar en sus soldados' 16lo un ignorante de las necesidades %ilitares poda darle con+ianza' El ,ue $argo #a*allero 3u*iese a*dicado su 0oluntad en 4l e.plica*a la des0enturada %arc3a de los sucesos' Estas opiniones5 ,ue los co%unistas 3icieron suyas5 con un clarsi%o prop6sito poltico5 a*andonadas ,ue +ueron por ellos5 o cuando %enos relegadas al ol0ido5 contin<an circulando entre los 3i-os de Marte' gual pasi6n en los ad%iradores' &ara 4stos5 )sensio 0e %9s con los o-os cerrados ,ue T y Z con los suyos a*iertos' 7n coronel ,ue secund6 a )sensio en sus tra*a-os del #entro5 ,ue acredit6 cora-e y capacidad de %ando5 e.tre%ando la de+ensa de Elas del 8ey y causando al ene%igo %uc3as *a-as5 el coronel Mena5 ,ue lle0a*a su te%eridad 3asta seguir a+eit9ndose en plena calle del pue*lo %ientras la a0iaci6n la *o%*ardea*a5 %e deca con su 0oz roncaI (Lendo a las 6rdenes de )sensio yo no pongo reparo en nada' Voy donde 4l ,uiera y 3ago lo ,ue 4l ,uiera' Es un -e+e5 un gran -e+e' En ca%*io5 otro coronel5 4ste de Estado Mayor5 so*re cuya la*oriosidad y aplicaci6n puedo dar +e y la daran igual%ente &rieto y !egrn5 co%o +uese indicado para +or%ar parte del estado %ayor de )sensio5 pidi6 ,ue se le rele0ase de la o*ligaci6n de aceptar' #uando %e razona*a discreta%ente su negati0a5 aclara*aI (!o es por,ue sea de pro%ociones %9s -60enes5 no' 8esulta i%posi*le ,ue se esta*lezca la necesaria identi+icaci6n entre 4l y yoU cuando esa identi+icaci6n no se da5 el tra*a-o5 por no 3acerse gustoso5 sale %al' Estas si%patas y di+erencias no son e.clusi0as del general )sensio' )co%paan5 a lo ,ue pude aprender5 a todo %ilitar con alguna notoriedad' )de%9s de las ,uerellas de ar%a contra ar%a5 e.isten estas otras dentro de los %is%os cuerpos' 1e puede a+ir%ar5 sin error5 ,ue =ranco es un cretino para Jordana5 y 4ste un %a-adero para el generalsi%o y caudillo' 1on los celos y las *anderas de cada o+icial' #uando )sensio o+reci6 poner su 0ida a la disposici6n del %inistro no deca nada ,ue se ase%e-ase a una 3ip4r*ole -actanciosa' Eran ya %uc3os los das ,ue la tena puesta al ta*lero5 con %9s pro*a*ilidades de perderla ,ue de ganarla' Esa circunstancia no %e era conocida por 4l5 a ,uien no saluda*a5 sino por el redactor %ilitar del peri6dico5 ,ue esta*a 0i0iendo la ca%paa del #entro %uy en la pro.i%idad del general' Este redactor5 con el ,ue sola estar inco%odado5 apareca por la 8edacci6n de 3igos a *re0as5 y cuando esper9*a%os de su capacidad un tra*a-o ,ue nos proporcionase %aterial en a*undancia para in+or%ar a

nuestros lectores so*re las operaciones5 se senta*a a su %esa y co%enza*a el largo relato de nuestras des0enturas' En %edio de la negra pintura5 las e.plosiones lu%inosas de algunos actos 3eroicos5 suscitados por la propia desgracia' #uando ter%ina*a el in+or%e se %e ,ueda*a %irando5 pregunt9ndo%e con los o-os si 0ala la pena co%unic9rselo a los lectores' Lo le %ostra*a e-e%plares de los de%9s diarios %adrileos5 e.u*erantes de noticias estupendas y orgullosos de sus *oletines de 0ictoria' 1e encoga de 3o%*ros' !o se senta con +uerza para +alsear la 0erdad y si a nuestras insistencias nos de-a*a5 antes de 0ol0er al ca%po5 alguna cr6nica5 de+enda su prestigio de periodista 0eraz re+iriendo lrica%ente los episodios 3eroicos' 2A#6%o 0e las cosas )sensioB2 2#o%o pode%os 0erlas todosI %uy %al'2 L aadaI 2!uestra in+erioridad con respecto al ad0ersario es e.cesi0a' !ecesitara%os disponer de un %aterial de ,ue carece%os5 de unos %andos ,ue no tene%os y de una disciplina ,ue ignoro cu9ndo 0a%os a poder instaurar' El general se -uega constante%ente el 2tipo25 pero esos alardes de 0alor no nos sacan del atasco' En uno de sus +recuentes desplantes ante la tropa ,ue le a*andona5 castigada por las espuelas del %iedo5 le ,uitar9n de en %edio con dos tiros' Dendre%os ,ue +ingir ,ue lo 3a %atado el ene%igo' 1e le enterrar9 con unas cuantas coronas y ,uien le suceda en su actual responsa*ilidad caer9 en desgracia por,ue no podr9 i%pedir ,ue el ad0ersario5 persigui4ndonos5 ,ue no co%*ati4ndonos5 se esta*lezca a las puertas de Madrid5 necesitado de alg<n descanso antes de resol0erse a to%arlo' #on ser todo %alo en esta 3istoria5 lo peor de ella es ,ue no co%*ati%os' $o 3acen algunos pe,ueos n<cleos5 pero aun 4stos5 a*andonados del grueso de nuestros 3o%*res5 cuando el 0iento les lle0a olor de %oros5 a*andonan el terreno5 repleg9ndose ar*itraria%ente donde %e-or les parece' &sicol6gica%ente 3a sido un gran acierto de los %andos re*eldes el colocar a los %oros en 0anguardia' El %iliciano les tiene 3orror y los 0e5 sin 0erlos5 en todas partes' !o se sa*e *ien ,u4 suerte de +iereza les atri*uye' 1e creera en un %iedo ancestral y at90ico contra el ,ue nada pueden ni los razona%ientos ni las coacciones' Es un %iedo ,ue salta so*re las %is%as a%etralladoras a%enazantes5 ,ue desa+a a los +usiles correctores de de*ilidades5 ,ue a0asalla a los -e+es''' ncre*le y desesperante' A:u4 se le puede pedir en esas condiciones a un generalB 1u t9ctica se li%ita a ganar el %ayor tie%po posi*le' #ontraata,ues reco%endados por la %9s ele%ental %ate%9tica %ilitar5 conce*idos con -usteza5 tan pronto iniciados5 tan pronto +racasados' El ene%igo a0anza desdeando las pre0isiones5 con una audacia ,ue de*era costarle cara y ,ue le resulta gratisU entra en cua con +lancos descu*iertos y no es 4l ,uien perece5 sino nosotros5 ,uienes nos retira%os' $a desesperaci6n de )sensio no pro0iene tanto de lo ,ue se 3ace %al5 co%o de lo ,ue ni si,uiera se intenta'

El ene%igo le su%inistra constantes ocasiones de 0ictoria ,ue 4l no puede apro0ec3ar' Es co%o una *urla ,ue le 3ace el destinoI despliega ante su 0ista el panora%a de un golpe nuestro ,ue le 3ara dueo de la situaci6n y cuando el general dispone las cosas para realizarlo5 el grito de un ate%orizado (2FEsta%os copadosG2(5 la de+ecci6n s<*ita de una %ilicia cansada5 el 0iento ,ue trae olores de %oris%a o el espe-is%o de un peligro5 destruyen su es+uerzo y *orra5 con un retroceso alocado5 toda 3uella de posi*ilidad 0ictoriosa' El destino no se cansa de 3acerles estas -ugarretas5 capaces de arruinar la 0oluntad %9s segura y el 9ni%o %e-or te%plado' Es un %isterio c6%o )sensio5 ,ue tiene la pasi6n de su o+icio y una a%*ici6n legti%a5 no se 3a dado5 en un rapto de desesperaci6n5 %uerte por su propia %ano' "e*e con+iar en ,ue 3a*r9 un %o%ento en ,ue pueda5 0enciendo la presente des%oralizaci6n5 conseguir ,ue sus planes se e-ecuten' 1i su esperanza ad,uiere con+ir%aci6n dic3osa5 podr4 escri*ir las cr6nicas ,ue a3ora %e es i%posi*le redactar' 2!o le duela5 director5 no co%petir en 0ictorias con los de%9s colegas5 ,ue eso ir9 ganando nuestro cr4dito'2 El redactor %ilitar de 2El 1ocialista2 no era un incondicional de )sensio' $e conoca de O+rica5 donde le 3a*a 0isto desarrollar un tra*a-o e+icaz5 y donde 3a*a podido identi+icarle a+iciones5 ,ue no de+ectos5 in3erentes a toda -u0entud ca*al5 de las ,ue 3ace %4rito el )rcipreste de Hita' 8eput9ndole %uy e.celente %ilitar5 el periodista con+ia*a en ,ue se le deparase ocasi6n de co%entar su 0ictoria' #uida*a de no perderle de 0ista en el ca%po y5 para no ser un su-eto pasi0o5 se presta*a a los %9s 0ariados o+icios5 desde el de o+icial de enlace 3asta el de capit9n de %ilicia' Era depositario de con+ianzas del Estado Mayor y e-ecutor de co%etidos di+ciles' "es0enturada%ente5 la cr6nica ,ue esper9*a%os de nuestro co%paero no llega*a' 1u silencio era para nosotros la prue*a e0idente de ,ue las cosas %arc3a*an %alU de ,ue el destino segua e%*ro%ando a )sensio' n+inita%ente %9s capaz ,ue V9rela5 ,ue 3a*a sucedido en el %ando de las tropas re*eldes a LagMe5 sustituido por 1ala%anca despu4s de la to%a de Doledo5 se 0ea arrollado por 4l' 2V9rela ( 3a escrito de 4ste un +alangista( posee 0alor personal5 pero los planos y la t9ctica no le 3an entrado y se 3ace un lo con los contingentes a su %ando' =racas6 estrepitosa%ente en todas cuantas tentati0as dirigi6 3asta ,ue5 ante la i%posi*ilidad de lograr su co%etido5 el #uartel General 0ari6 de ru%*o las operaciones en *usca de 4.itos %9s +9ciles ,ue cal%aran la in,uietud de la opini6n de+raudada'2 Este general de +racasos estrepitosos5 a ,uien los planos y la t9ctica no entra*an en la ca*eza5 derrota*a5 en los ca%inos ,ue conducan a Madrid5 a )sensio' En condiciones de igualdad5 y sin 4sta5 con un %ediano e,uili*rio de ar%as y disciplina5 el general V9rela no 3u*iese podido dar un paso con +ortuna' 1ala%anca le regal6 con un %ando ,ue5 a partir de Dala0era5 y %uc3o %9s despu4s de Doledo5 no tena p4rdida' El es+uerzo se li%ita*a a

perseguir tropas en derrota5 in+ligi4ndolas toda suerte de castigos para e0itar ,ue pudiesen ser recuperadas por sus %andos y se capacitaran para una resistencia e+icaz' $a 0anguardia de V9rela lle0a*a iniciati0a li*re' &oda osar a todo con i%punidad' $a a0iaci6n5 ,ue ya co%enza*a a tener 0olu%en5 le +acilita*a5 con *o%*ardeos +eroces5 un a0ance tran,uilo' $os aparatos ,ue nosotros opona%os a los suyos eran insu+icientes' !uestros pilotos se e%*arca*an en ellos a %orir' $a t9ctica del 0uelo rasante ,ue les esta*a reco%endada la usa*an sin de%asiada con0icci6n' !o crean en su e+icacia' El %9s reacio a su e%pleo era Mellado' 7na noc3e en ,ue cen9*a%os con 4l5 nos e.plica*a su resistencia al 0uelo rasante' Marcelino &ascua5 ,ue era el an+itri6n y ,ue 3a*a +racasado en su proyecto de lle0arse a Mellado a 8usia co%o agregado a4reo5 por 3a*er negado &rieto la autorizaci6n5 alegando ,ue no poda prescindir de un ele%ento tan 0alioso5 razona*a las 0enta-as del nue0o siste%a de ata,ue a4reo' Mellado las reconoca5 y con 4l los otros dos pilotos ,ue nos aco%paa*an a la %esa5 pero no %ani+esta*a entusias%o ninguno por la no0edad' $a i%pugna*a por de%asiada e.puesta a peligros' Era un piloto e.peri%entado ,ue se atena para co%*atir5 cosa ,ue no 3a*a soado 3acer nunca5 a las nor%as cl9sicas' "os das despu4s de a,uella cena despedi%os a &ascua5 ,ue parta para Mosc<' El a%*iente era pesi%ista y todos nuestros o-os esta*an +i-os en la ayuda ,ue pudiese llegarnos de la otra punta de Europa' El e%*a-ador5 no %9s llegar5 tena ,ue %anda%os5 certi+icada y urgente5 la 0ictoria en +or%a de in%ensos carga%entos ,ue cu*riesen5 en un a*rir y cerrar de o-os5 todas nuestras necesidades ci0iles y %ilitares' &arti6 &ascua5 despedido por la algara*a de todos los 0ecinos5 adultos y p9r0ulos5 de la casa de Vel9z,uez5 y por la cordialidad de sus a%igos' Entre ellos no esta*a MelladoU ni esta*a ni 0ol0era a estar' Volando so*re el ene%igo5 su aparato +ue a tierra5 sin ,ue sus ca%aradas 0ol0i4ra%os a sa*er %9s de 4l' !uestros aparatos5 con sus pilotos dentro5 %er%a*an y eran %uy contados los ,ue poda%os oponer al ad0ersario5 ,ue5 con pocas -ornadas %9s5 dara 0ista a Madrid5 al ,ue no si%ultanea*an la +ortuna de 0erlo con la suerte de to%arlo'

CAPTULO XVII

"l presidente de la -ep1blica sale de Madrid en #isita de frentes. Las autonomas> poltica de Companys en Catalua y concesi*n del "statuto de autonoma al Pas 0asco. Ataques a Prieto. &isminuci*n de la autoridad del ,obierno. +na consulta de ,alarza.

En el &alacio !acional se 3acan preparati0os de 0ia-e' El Go*ierno dio una nota para tran,uilizar a la opini6nI por acuerdo del #onse-o de %inistros5 el &residente se traslada*a5 en 0isita de +rentes5 a las zonas le0antina y catalana' $a 0erdad5 inoculta*le para el pue*lo de Madrid5 es ,ue el &residente a*andona*a la capital del Estado por,ue la situaci6n co%enza*a a 3acerse crtica' $a deter%inaci6n pareci6 razona*le y no sola%ente no +ue censurada5 sino ,ue se ala*6' "on Manuel se +ue5 con su s4,uito5 a >arcelona5 donde 3a*a de pasar %o%entos apurados y su+rir no pocas contrariedades' >arcelona5 con a*undancia de todo5 3er0a de pasiones re0olucionarias5 ,ue se %ani+esta*an de %uc3os %odos y %aneras' &r9ctica%ente5 la autoridad esta*a en %anos de los sindicatos de la #' !' D'5 ,ue la e-ercan por %edio de las lla%adas 2&atrullas de control2' El Go*ierno de la Generalidad5 ,ue presida #o%panys5 litiga*a con el Go*ierno central so*re %aterias del Estatuto auton6%ico5 y conlle0a*a la situaci6n ,ue le 3a*an creado los 1indicatos5 a cuya +uerza e.pansi0a no tena posi*ilidad de poner l%ites' #o%panys no ,uera reir ninguna *atalla cuyo 4.ito no estu0iese pre0ia%ente asegurado' "a*a tie%po al tie%po5 con+iando en ,ue parte de a,uella +ie*re re%itira y entonces le sera 3acedero recuperar resortes de autoridad ,ue5 co%o sucedi6 en Madrid5 3a*an de-ado de responder' Haca esa poltica y la 3aca con la natural cautela5 apoy9ndose pre+erente%ente en la e%oci6n auton6%ica del pue*lo catal9n de la ,ue 4l era5 desaparecido Maci95 el paladn %9s 0isi*le' $a guerra 3a*a 0enido a consagrar la poltica autono%ista de la 8ep<*lica5 8eunidas las #ortes5 el pri%ero de octu*re5 0otaron el Estatuto auton6%ico del &as Vasco5 ,ue i*a para dos aos ,ue 0ena siendo estudiado por la #o%isi6n parla%entaria correspondiente5 sin ,ue lo dicta%inase5 por oposiciones di+erentes5 para su inserci6n en el orden del da de la #9%ara' $a guerra dio a los nacionalistas 0ascos ese triun+o retrasado5 en cuyo retraso a nadie sino a ellos les ca*a culpa5 por 3a*erse en+rentado5 con %oti0o de la poltica religiosa5 con las iz,uierdas5 pre+iriendo a la 0ictoria de repu*licanos y socialistas5 la de la #eda y los agrarios5 +uerzas

a%*as cerrada%ente centralistas' nstaurada la autono%a 0ascongada5 se constituy6 con representaci6n de todas las +uerzas polticas de la Vascongadas el Go*ierno de EuzJadi5 *a-o la presidencia de Jos4 )ntonio de )guirre5 entre cuyas cualidades destaca co%o inaprecia*le unaI la lealtad' Ho%*re de +ir%e +e religiosa y de in,ue*ranta*le pasi6n nacionalista5 3a encontrado la %anera de conser0arse +ina%ente li*eral y tolerante' "irase de 4l5 despu4s de ,ue los 3istoriadores cat6licos se dieron %aa para %eterlo en la ortodo.ia5 ,ue es un #a*allerito de )zcoitia5 grato para dialogar con 4l5 so*re %aterias de go*ierno y de +e5 *a-o los arcos de la #asa #onsistorial5 en tanto en la plaza5 3<%eda de llu0ia y 0erde de 9r*oles5 el c3istu toca sole%ne%ente con aire de pa0ana''' En 0ez de esos di9logos de paz le corresponda 3acer disputas %ilitares' 1us a+anes en el !orte no eran distintos a los de $argo #a*allero en Madrid' Este 3a*a dic3o a los diputados de la !aci6nI 2En tanto nos ,uede un pedazo de la patria en ,ue a+ir%ar nuestros pies5 la luc3a por la 0ictoria no se interru%pir9'2 $argo #a*allero no 3a*l6 a los parla%entarios para e%ocionarles' 1u pala*ra en-uta -a%9s se propone esos e+ectos' Ha*la +ra%ente para %ani+estar un prop6sito5 para decir lo ,ue a%*iciona5 para anticipar lo ,ue 0a a 3acer' En la ocasi6n todo el discurso le ca*a en tres pala*rasI =orzar la 0ictoria' $argo #a*allero no es5 por supuesto5 in+ali*le' Menos es un si%ulador' #ree5 con error o con acierto5 en lo ,ue dice y cuando lo ,ue a+ir%a es un prop6sito de su 0oluntad5 ese prop6sito est9 ser0ido en 4l por la pasi6n %9s ro*usta y siste%9tica' $argo #a*allero crea en la 0ictoria por,ue posea una seguridad ciega en s %is%o' 1e e,ui0ocar9 ,uien le clasi+i,ue co%o 0anidoso o eg6latra' !o es un pro*le%a de 0anidad5 sino de %stica poltica' 1i se le 3izo alguna sugesti6n para ,ue el Go*ierno5 a se%e-anza del presidente de la 8ep<*lica5 trasladase su residencia o+icial5 la rec3az6 de plano5 sin to%arla en consideraci6n' !o pasa*a a creer ,ue la gra0edad se acentuase tanto ,ue e.igiera el traslado del %inisterio' 1u alucinaci6n de 0isionario le pro3i*a las pre0isiones catastr6+icas' Epera*a con la noticia de cada da5 sin descon+iar del triun+o' 1u cr4dito p<*lico 3a*a dis%inuido' 1u potencial %esi9nico se es+u%a*a' El %ilagro ,ue de 4l se esper6 no se produ-o y esto era su+iciente para ,ue el escepticis%o cla0ase arpones en su popularidad' En todas las es,uinas podan leerse carteles en ,ue la #' !' D'5 en no%*re de un %ill6n de co%*atientes5 peda estar representada en el Go*ierno' $os diarios con+ederales razona*an e.tensa%ente esa necesidad5 enzarz9ndose en pol4%icas agrias con sus i%pugnadores' Esa petici6n representa*a una +or%a de la i%popularidad del Go*ierno' &or ese tie%po5 los sindicalistas esta*an terri*le%ente en+adados con &rieto5 cuya gesti6n en orden a la Escuadra critica*an con terri*le 0iolencia5 so*re todo desde las p9ginas de 21olidaridad E*rera25 de >arcelona' El pro*le%a de la Escuadra5 ,ue era a la 0ez el de #artagena5 tena i%portancia gra0si%a' $os

anar,uistas te%an perder el predo%inio ,ue asegura*an tener so*re ella5 y acusa*an al %inistro socialista de +a0orecer la acti0idad de los co%unistas' #oncreta*an en &rieto las culpas de la inacti0idad de los *u,uesU le censura*an co%o noci0as sus 6rdenes y le i%pugna*an con aspereza sus no%*ra%ientos' #on se%e-ante %inistro5 tan d6cil al %andato de Mosc<5 no era sorprendente ,ue la guerra en el %ar +uese para la 8ep<*lica una cadena de +racasos' $a 0ersi6n del titular de la cartera di+era de la de sus i%pugnadores' 1i los *u,ues no na0ega*an o lo 3acan t%ida%ente5 las causas de*an *uscarse en %oti0os %9s dra%9ticos ,ue los aducidos por sus censoresI en la +alta de o+icialidad co%petente' El grupo de o+iciales ,ue 3a*a so*re0i0ido a las 0iolencias dependa de unos co%it4s5 no%*rados por la %arinera5 ,ue 3acan y des3acan a su anto-o' En la *ase de #artagena y en el )rsenal5 dependiente de ella5 la situaci6n de la disciplina no era %e-or' $a *ara-a de 3o%*res con ,ue el %inistro poda -ugar era %uy escasa5 si *ien eran gentes de te%ple y de car9cterI 7*ieta5 >uiza5 8uiz5 J9ti0a5 #ort9zar5 >runo )lonso' )ndando el tie%po5 la 0ersi6n ,ue yo 3a*a escuc3ado a &rieto %e la con+ir%ara5 con gran copia de detalles descorazonadores5 J9ti0a5 persona de a*soluta 0eracidad y de unas condiciones %orales e.traordinarias' &ero el %inistro no poda pole%izarU ni nosotros5 periodistas %inisteriales5 poda%os usar de sus in+or%es5 ,ue 3u*iesen causado una lesi6n al r4gi%en y un res,ue%or en los %arinos' Ello es ,ue la autoridad del Go*ierno se 3a*a res,ue*ra-ado5 coincidiendo la dis%inuci6n de su autoridad con el acerca%iento de los re*eldes a Madrid' En algunas zonas de los alrededores de la capital5 e,uipos de 3o%*res ca0a*an trinc3eras' Era la <lti%a pasi6nI ca0ar trinc3eras' "e los %inisterios5 de las o+icinas p<*licas5 de los esta*leci%ientos y co%ercios5 o+icinistas y dependientes5 e%*arcados en ca%iones5 eran en0iados a 3acer +orti+icaciones' =orti+icaciones lla%9*a%os los periodistas a unas zan-as de %edio cuerpo ,ue no tendran posi*ilidad de utilizar los soldados' F) +orti+icarG F) +orticarG5 grita*an los diarios co%unistas' L aadanI 2Madrid ser9 la tu%*a del +ascis%o'2 Este slogan se 3a*a pronunciado con anticipaci6n5 y a los socialistas se nos ocurri6 o*-etar5 Apor ,u4 no 3ac4rsela un poco %9s le-osB Etro te%a co%unista +ue &etrogrado' 8ecorda*an %inuciosa%ente el riesgo ,ue corri6 la capital de la re0oluci6n rusa5 sin aludir a todas las +iguras ,ue inter0inieron en su de+ensa' "e corregir el ol0ido se encargaron los secuaces de DrotsJi5 Da%*i4n la E+icina de &ropaganda de la Generalidad en0i6 a Madrid unos carteles en ,ue5 con el plano de >arcelona5 se ilustra*a a los %adrileos so*re la in0enci*le +ortaleza de todo pue*lo ,ue desea de+enderse' El %adrileo no para*a de%asiada atenci6n en tales curiosidades 3ist6ricas' &ensa*a5 %9s ,ue en la guerra5 en el in0ierno ,ue se le a0ecina*a' $as apelaciones al 3eros%o no le interesa*an' $os *atallones +orti+icadores no

3acan tra*a-o <til' En dicta%en de ingenieros y de ar,uitectos5 las trinc3eras ,ue se construan no ser0iran para nada' Eran una p4rdida de tie%po' )rgu%enta*an larga%ente sus puntos de 0ista5 para aca*ar sosteniendo la necesidad de un %4todo y un plan5 ,ue seg<n ellos no 3a*a' ),uellas personas a las ,ue se co%pela5 con %enos 0iolencia ,ue %alos %odos5 a to%ar la pala y el pico5 estor*a*an y no ayuda*an' $os ta-os se enco%*ra*an de tra*a-adores te6ricos5 tanto %9s entusiastas5 cuanto %9s in<tiles' $as +orti+icaciones de la capital eran %odestsi%as zan-as5 sin pro+undidad5 de las ,ue la a0iaci6n ene%iga e.pulsara a nuestros co%*atientes tan pronto co%o se lo propusiera' "onde las cosas se 3acan con %9s conciencia5 e%pleando5 en la %edida ,ue se poda5 el ce%ento5 la o*ra no adelanta*a con la prisa ,ue se re,uera' E*ser0ando a,uel trasiego de ca%iones5 cargados de +orti+icadores de todas las edades5 Madrid reci*a la i%presi6n de ,ue le esta*an 3aciendo una cintura a%urallada5 in+ran,uea*le para los e-4rcitos %e-or pertrec3ados de ingenios de%oledores' $a 0erdad era %uc3o %9s %odesta5 tan %odesta ,ue da 0ergMenza con+esarla' !adie pasa*a a creer ,ue Madrid pudiera de+enderse' Ese te%a espinoso esta*a descartado de todas las con0ersaciones' !o recuerdo ,ue lo trat9se%os5 ni una sola 0ez5 los directores de los peri6dicos de la capital ,ue5 a instancias del %inistro de la Go*ernaci6n5 Ongel Galarza5 nos reuna%os con 4l todas las tardes para ser in+or%ados de la %arc3a de los sucesos %ilitares5 al o*-eto de ,ue posey4ra%os una *ase +ir%e para nuestros co%entarios' Galarza5 ,ue 3a*a e-ercido co%o periodista en Madrid5 era con sus antiguos colegas todo lo a%a*le y atento ,ue poda%os apetecer' En relaci6n directa con $argo #a*allero5 nos proporciona*a las noticias del +rente y nos 3aca sugestiones ,ue discuta%os con 4l' !o necesito decir ,ue las sugestiones eran %e-ores ,ue las noticias5 de las ,ue el %inistro no era responsa*le' ) % %e reprendi6 cordial%ente por un artculo5 del ,ue era autor5 y en el ,ue recla%9*a%os cora-e para una se%ana5 a+ir%ando ,ue5 transcurridos esos siete das5 la de+ensa de Madrid estara per+ecta%ente garantizada' )tendido el cr4dito de nuestro diario5 el artculo produ-o %uy 3onda i%presi6n5 dato ,ue poda%os %edir por la considera*le correspondencia ,ue deter%in6' Dodas las cartas respira*an entusias%o5 y ,uienes las escri*an se *rinda*an para 3acer cuanto se les pidiese' !uestras indicaciones tenan una repercusi6n in%ensa' )s5 cuando asegura%os ,ue cinco %il 3o%*res resueltos sal0aran Madrid5 las %9s sorprendentes +elicitaciones nos llegaron de todas partes' =ernando V9z,uez5 ,ue a*ra el correo5 desea*a ,ue constituy4se%os a,uel regi%iento de los cinco %il 3o%*res5 d9ndole un apellido socialista' &ero yo %e %ostra*a partidario de la di0isi6n del tra*a-o y entenda ,ue el nuestro se li%ita*a a suscitar el entusias%o5 correspondiendo a otros su canalizaci6n y apro0ec3a%iento'

El artculo de 2El 1ocialista2 en el ,ue peda%os cora-e5 sin des+alleci%ientos5 para una se%ana5 +ue esti%ado en el Go*ierno5 y en la propia &residencia de la 8ep<*lica5 co%o una con+esi6n paladina de inde+ensi6n por +alta de ele%entos' Ongel Galarza5 +inal%ente5 sin acri%onia5 %e censur6 delante de los de%9s co%paeros' )cept4 la recon0enci6n5 sin oponer %9s ,ue una t%ida de+ensa' !o la 0oy a intentar a3ora' 16lo dir4 ,ue toda0a 3ay %adrileos ,ue recuerdan a,uel artculo5 ,ue les a0i06 el entusias%o y les sac6 de un estado de pasi0idad ,ue nada *ueno pro%eta' )lguna 0ez 3e enco%iado lo ,ue los periodistas 3ici%os por la de+ensa de Madrid5 y lo ,ue 3ici%os +ue ro%per un estado de %aras%o ,ue no de-a*a nacer al 3eros%o' $a constante ocultaci6n de la 0erdad nos 3aca dao' =uerte de*i6 ser la contri*uci6n de los periodistas a la de+ensa de Madrid5 cuando en el #uartel General de 1ala%anca decidieron (decisi6n ,ue 3an cu%plido( condenarnos a %uerte' Dreinta y cinco son los a-usticiados en Madrid' Entre ellos est9n5 seg<n noticias ,ue no parecen des%entirse5 Ja0ier >ueno (el %e-or de todos nosotros en 3o%*ra y sa*idura5 e.cepcional de car9cter e insupera*le de co%paeris%o(5 al ,ue 3an a3orcado con sogaU 1alado5 de 2$a Voz25 una plu%a +ina y delicada5 pro%etida a grandes 4.itosU Her%osilla5 de 2$a $i*ertad25 ,ue pudo esperar todo del periodis%o %enos ese +inal in+austo5 y ,uiz9 por,ue no tengo noticias de 4l5 un %uc3ac3o cuya 0ocaci6n apasionada esti%ul4 yo y de cuyo +uturo podan 3acerse los %e-ores 0aticiniosI Mendieta' =uerte +ue nuestra contri*uci6n y cara 3a sido la cuota' )parte de esa recon0enci6n5 ,ue recuerdo sin la %enor %olestia5 en a,uellas reuniones con el %inistro de la Go*ernaci6n se trat65 a su iniciati0a5 de un te%a ,ue tiene una cierta curiosidad' &r9ctica%ente la entre0ista de a,uella tarde 3a*a ter%inado' #on0ers9*a%os de pie5 cuando Galarza5 pidi4ndonos pro%esa de discreci6n5 se resol0i6 a consulta%os una duda' )clar6I 2El -e+e del Go*ierno es a*soluta%ente a-eno a lo ,ue %e propongo decirles y esa es la raz6n por la ,ue les pido la %9s a*soluta reser0a'2 21e trata (sigui6( de la posi*ilidad de un can-e ,ue se %e 3a indicado y so*re el ,ue no %e resuel0o a decir una sola pala*ra' $as personas a can-ear seran el 3i-o de $argo #a*allero5 ,ue co%o sa*en lo tienen en re3enes los re*eldes5 y Jos4 )ntonio &ri%o de 8i0era'2 #opio de %i nota de a,uel daI 2$a repulsa +ue generalI F %posi*leG2 2F!i 3a*lar de esoG2 Lo %e call4' Dena la sensaci6n de ,ue aca*a*a de dictarse5 en a,uel %o%ento5 la pena de %uerte contra &ri%o de 8i0era' #o%o la con0ersaci6n se prolongase so*re el %is%o te%a5 3ice algunas insinuaciones ,ue se rec3azaron con sorpresaI 2F1era peorG $o arrastraran'2 21e reputara una traici6n'2 !ecesit4 de+ender lo ,ue considera*a -usto' A1e ,uera una %uerte si%*6licaB A!o aca*ara%os arrepinti4ndonos tarde de una torpeza irre%edia*leB A!o lo sera igual%ente consentir ,ue la represalia alcanzase a un 3i-o de $argo #a*alleroB El

a%*iente era cerrado y 3ostil' Galarza te%a ,ue la represalia se produ-ese5 pero su gesti6n 3a*a +racasado' nsisti6 en ,ue la 2silenci9se%os2' &resu%o ,ue a Galarza le era indi+erente la 0ida de &ri%o de 8i0era5 interes9ndole %uc3o5 en ca%*io5 la de &a,uito $argo5 inter4s al ,ue tena derec3o5 ya ,ue de*a conocer el torcedor de conciencia ,ue la inseguridad de su 3i-o representa*a para $argo #a*allero5 incapaz de declarar a ning<n con+idente5 por alta ,ue +uese la con+ianza5 sus senti%ientos a ese respecto' En %i -uicio in+luy6 el te%or de co%eter algo peor ,ue una in-usticia5 un error' &ri%o de 8i0era5 preso en )licante5 3a*a de-ado transparentar su pensa%iento so*re la guerra y lleg6 a soar con la idea de poner +in a la %is%a %ediante un Go*ierno de uni6n nacional5 ,ue discurri6 en la soledad de su celda y en ,ue la cartera5 creo5 de E*ras &<*licas esta*a reser0ada a ndalecio &rieto' Este5 ,ue se interes6 %uc3o por conocer los papeles <lti%os de &ri%o de 8i0era5 y por leer el proceso5 ,ue 3a*a de ser%e recla%ado a %5 ,ue no lo 3a*a 0isto ni ledo5 cuando la e0acuaci6n de >arcelona5 e.plicar95 si alguna 3,* escri*e sus %e%orias5 ,ui4nes co%ponan a,uel Go*ierno y a ,u4 declaraci6n de principios tenan ,ue a-ustar sus actos' 1i la consulta ,ue se nos 3izo a los periodistas encerra*a una intenci6n 3u%anitaria5 el +racaso5 pre0isi*le5 de*i6 descorazonar a Galarza' =racaso presu%i*le por,ue los tie%pos no eran +a0ora*les ni a la -usticia ni a la piedad' !o 3a*an aca*ado para Madrid los a%aneceres *oc3ornosos' Galarza no consegua do%inar la situaci6n5 aun cuando 3a*a logrado %e-orarla' El pro*le%a policiaco era di+icilsi%o de resol0er' $a ar*itrariedad tena %uc3o 0icio'

CAPTULO XVIII

Los sindicalistas. "l ,obierno se traslada a 3arcelona. La guardia de 6aranc*n niega el paso a #arios ministros. %&entro de tres das los rebeldes estar.n en la Puerta del $ol%. +n pasa e en a#i*n. "n el Ministerio de la ,uerra no se entiende nadie. Madrid comienza a defenderse. La poblaci*n escindida. Los %o alateras%. Los uicios de Margarita Nel?en. Los amigos de Largo Caballero. La mudanza del Ministerio de la ,uerra. Los peri*dicos en Madrid. 0speras de epopeya.

1e reno06 el Go*ierno' $os sindicalistas entraron a +or%ar parte en 4l' #on ocasi6n de esta reno0aci6n' $argo #a*allero indic6 a &rieto ,ue se 3iciese cargo de la cartera de GuerraU pero &rieto se neg6 a aceptar esa nue0a responsa*ilidad' #o%o yo i%pugnase su resoluci6n5 indic9ndole las razones por las ,ue a %i -uicio de*a co%pro%eterse a dirigir la luc3a5 %e declar6 ,ue ello no era posi*le despu4s del ingreso de los sindicalistas en el %inisterio' ( 1i tene%os ,ue a*andonar Madrid5 la culpa ser9 ntegra%ente %a y5 si consegui%os sal0arlo5 el 4.ito corresponder9 a los sindicalistas' $a reacci6n5 ,ue puede tenerse por e.cesi0a%ente personal y censura*le co%o egosta5 esta*a -usti+icada en &rieto5 a ,uien los anar,uistas seguan o+endiendo con sus i%putaciones +altas de toda raz6n y so*radas de incon0enientes' $argo #a*allero no a*ord6 %uy de cara el pro*le%a' "i-o a &rieto ,ue 3a*a pensado +undir en un solo %inisterio el del E-4rcito5 ,ue lle0a*a 4l5 con el de Marina y )ire5 ,ue rega su co%paero' Este encontr6 acertado el prop6sito y se a0ino a +acilitar la re+undici6n5 %as co%o $argo #a*allero le diese a entender ,ue 3a*a pensado en 4l5 le dio con su negati0a las razones de ella' $a re+undici6n de los %inisterios no se 3izo y las carteras ,uedaron las %is%as %anos' AHa*a perdido $argo #a*allero la +e i s %is%oB "e*i6 pasar por un %o%ento de crisis' Eso crea &rieto' Eso de*a ser' Moti0os tena' El ad0ersario esta*a llegando a las puertas de la capital' $a de+ensa de la ciudad no a*a*a de 0erse clara' &or $e0ante5 en preparaci6n5 %arcando paso y 3aciendo e-ercicio5 anda*an los pri%eros reclutas de cara*ineros ,ue !egrn5 desde el Ministerio de Hacienda5 3a*a esti%ulado' !o tena%os ar%a%ento' El encargo de la de+ensa era +orzoso con+iarlo a las %ilicias ,ue5 desde Dala0era5 no 3acan otra cosa ,ue retroceder des%oralizadas' En esas condiciones5 por %uc3o ,ue diese de s el 3eros%o

de la ciudad5 A,u4 ca*a pro%eterseB !ada *ueno' A"e ,u4 seno rec6ndito5 de ,u4 3oya pro+unda poda 3acer *rotar Madrid la +ortaleza 3eroica ,ue le i*a a ser necesariaB "e ninguno' $a ciudad aca*ara perdi4ndose5 desasistida de los %ilicianos y e.tenuada por el 3a%*re y el +ro' El Go*ierno aca*6 plante9ndose el pro*le%a de e0acuar Madrid' Era5 por su parte5 una te%eridad prolongar la per%anencia en la capital' 8esol0i6 trasladarse a >arcelona5 donde 3a*a +i-ado su residencia el presidente de la 8ep<*lica y donde las gestiones ,ue anticipada%ente se 3icieron 3a*an sido cordial%ente acogidas por la Generalidad' Esta al*ergara con el %e-or gusto al Go*ierno central' El #onse-o de %inistros en ,ue se to%6 esta gra0e resoluci6n se prolong6 %9s all9 de la 3ora 3a*itual' #o%o alg<n %inistro preguntase al &residente cu9ndo de*a iniciarse la %arc3a5 $argo #a*allero contest6 ,ue cada %inistro de*a e%prender el 0ia-e a la 3ora ,ue le con0iniese5 sin +or%ar una cara0ana ,ue lla%ase la atenci6n a su paso' El traslado del Go*ierno a >arcelona no se 3ara p<*lico en los pri%eros %o%entos' )ca*ada la reuni6n' $argo #a*allero5 ,ue lo tena todo dispuesto5 e%prendi6 la %arc3a 3acia Valencia5 donde resol0i6 ,uedarse y donde5 sin e.plicaci6n posterior a los %inistros5 instal6 el Go*ierno' $as instrucciones con respecto a la de+ensa de Madrid ,uedaron en dos so*res5 dirigidos a dos generalesI Mia-a y &ozas' $argo #a*allero reser06 lle0arse a Valencia al general )sensio' $os periodistas no tu0i%os re+erencia ninguna de ese 3ist6rico #onse-o de %inistros' Galarza de*i6 de d9rsela a los directores de peri6dicos ,ue a,uella tarde acudieron5 por <lti%a 0ez5 a su despac3o del edi+icio de la &uerta del 1ol' ) % %e +ue i%posi*le asistir' gnoro lo ,ue Galarza di-o' 16lo recuerdo ,ue parte de a,uellos colegas %os5 dando por segura la p4rdida de Madrid5 a*andonaron sus puestos y to%aron el ca%ino de $e0ante' &oco despu4s de la reuni6n con los periodistas5 Galarza parti6 de Madrid y en su despac3o se instal65 pro%etiendo no a*andonarlo5 Venceslao #arrillo' $a e0acuaci6n de los %inisterios se 3izo discreta%ente' =ueron %uy contadas las personas ,ue la conocieron' En algunos peri6dicos5 tal 2$a Voz2 y 2&oltica25 toda0a al da siguiente ignora*an ,ue el Go*ierno 3a*a trasladado su residencia a Valencia' Lo tu0e re+erencia del acuerdo %inisterial por los ca%aradas de la #o%isi6n E-ecuti0a5 ,ue 3a*an acordado5 a su 0ez5 i%itar la conducta del Go*ierno5 aadiendo ,ue yo5 co%o director del peri6dico5 de*a ir%e con ellos' El acuerdo supona5 de cu%plirse al pie de la letra5 la suspensi6n de 2El 1ocialista2' "iscutiendo el te%a5 se nos 3izo la 3ora de cenar' Ha*a ,ue resol0er' ) la puerta de la 8edacci6n tres autos5 *ien a*astecidos de gasolina5 espera*an nuestra pala*ra' $a %a era ya +ir%e' $a noc3e del da C de no0ie%*re5 &rieto la pas6 en Madrid' Ha*a decidido salir para Valencia5 utilizando un a0i6n5 al a%anecer del da siguiente' "os de sus colegas de %inisterio5 conociendo su prop6sito5 le 3a*an pedido ,ue les

reser0ase un asiento' Esos %inistros5 entre los ,ue esta*a )l0arez del Vayo5 salieron el %is%o da siete en sus auto%60ilesU pero al llegar a la -urisdicci6n %unicipal de Daranc6n5 los %ilitares ,ue %onta*an la guardia se negaron a de-arles continuar el 0ia-e5 +alt9ndoles al respeto de pala*ra y llegando en su osada a a%enazarles con las puntas de las *ayonetas' =ue peor ,ue alegasen su condici6n de %inistros' $as i%precaciones y los insultos su*ieron de tono y el raci%o de *ayonetas se 3izo %9s espeso' 1eg<n la re+erencia ,ue %e da*a &rieto5 alg<n %inistro de*i6 sentir en la carne5 si no la punta de las ar%as5 la presi6n de las %is%as' $os %ilicianos del puesto de Daranc6n pertenecan a la colu%na del 8osal5 ,ue opera*a en #uenca y de la ,ue conta*an las 3istorias %9s a*racada*rantes' Vi0a so*re los pue*los donde aca%pa*a y sus -usticias tenan enso%*recida a la pro0incia entera5 donde la 8ep<*lica5 ,ue dispuso de pocos a%igos5 no de*a tener ninguno' )ndando el tie%po5 un 3i-o del -e+e de la colu%na 3a*a de ser acusado de 0arios delitos gra0es5 y no recuerdo e.acta%ente si identi+icado co%o +ascista5 condenado a %uerte y e-ecutado' En el tie%po en ,ue su padre opera*a en #uenca5 ,ue es donde el 3i-o 3a*a co%etido los delitos5 la sentencia no 3u*iera podido cu%plirse' El destaca%ento ,ue en0i6 a Daranc6n5 pese a sus pauelos ro-inegros5 no 3izo di+erencia con los %inistros con+ederales5 a los ,ue trat6 de la %is%a +or%a desconsiderada ,ue a )l0arez del Vayo5 %ote-9ndoles de co*ardes y de traidores e indic9ndoles5 i%perati0a%ente5 ,ue su puesto esta*a en Madrid5 a donde les o*ligaron a regresar' Esa es la raz6n por la ,ue 3a*an solicitado del %inistro del )ire una plaza en el a0i6n ,ue se propona utilizar para trasladarse a Valencia' Ese 0iolento desacato a los %inistros era un indicio para -uzgar de la autoridad del go*ierno' ) un tiro de +usil de la capital5 su autoridad se e.tingua y la suplanta*an5 con la suya de %ilitares en li*ertad5 los -e+es de colu%na o los sargentos de pi,uete5 resu%iendo en ellos todos los poderes5 ,ue e-ercan5 seg<n su personal discreci6n o ar*itrariedad5 con %esura o con +uria' En Valencia5 la +a%osa #olu%na de Hierro se dispona a 3acer al Go*ierno un reci*i%iento de anate%as5 0iolencias y con+lictos p<*licos' &rieto5 ,ue 3izo un rato de tertulia en nuestra 8edacci6n5 no recata*a su pesi%is%o' Esta*a a+ligido por la suerte de la capital' $a considera*a perdida' Entenda ,ue el traslado del Go*ierno5 %uc3o %9s realizado de un %odo clandestino5 i*a a repercutir des+a0ora*le%ente en la opini6n' El acuerdo5 a su -uicio5 de*i6 3a*erse adoptado %uc3o antes5 razon9ndolo p<*lica%ente y lle09ndolo a la pr9ctica escalonada%ente5 sin la prisa ni las angustias ,ue i%pona la gra0edad de los sucesos %ilitares' ( $a noticia de la %arc3a del Go*ierno se conocer9 %aana y no 3a*r9 ,uien no crea ,ue se trata de una +uga' El silencio de ,ue se 3a rodeado el traslado le da esa apariencia de deserci6n' En la guerra5 las pre0isiones son ine.cusa*les y es e,ui0ocado esperar al <lti%o %o%ento por,ue en la

precipitaci6n se 3acen %alas cosas ,ue i%porta %uc3o ,ue se 3agan *ien' A7sted ,u4 piensa 3acerB ( :uedar%e (le repond(' !uestro peri6dico no puede de-ar de pu*licarse' 7na suspensi6n en estas circunstancias supondra el aca*a%iento de nuestro partido' )de%9s ,ue las cosas ,ue 3ayan de suceder no ir9n tan r9pidas co%o para ,ue necesite%os salir esta %is%a noc3e a ua de ca*allo' ( Maana ni pasado5 en e+ecto5 no creo ,ue suceda nadaU pero al siguiente da5 no se 3aga usted ilusiones5 las tropas de =ranco estar9n en la &uerta del 1ol' (A"e 0erdad cree usted eso ,ue diceB ( 15 de 0erdad' A&iensa usted otra cosaB $o ,ue le digoI dentro de tres das estar9n en la &uerta del 1ol' #reo ,ue de*era usted de-ar una persona en su puesto y %arc3arse' 1i no ,uiere irse a Valencia5 09yase a )lcal95 donde est9 instalado &ozas y desde all atiende c6%o se desarrollan los aconteci%ientos' (!o puedo' !ecesito ,uedar%e' A) ,u4 co%paero le digo ,ue %e sustituya en %i puesto5 y c6%o se lo digo sin e.poner%e a ,ue %e repli,ue ,ue su 0ida no es %enos 0aliosa ,ue la %aB Dengo ,ue ,uedar%e' Es una o*ligaci6n de %i cargo' &rieto reconoci6 ,ue 4se era5 en e+ecto5 %i de*er5 y sin ,ue yo lo pidiera %e %and6 con Vctor 1alazar5 su secretario5 una orden autoriz9ndo%e a to%ar una plaza en cual,uier a0i6n5 %ilitar o ci0il5 ,ue saliese de Madrid despu4s del da oc3o' )cogi4ndo%e a a,uella prue*a de a%istad5 ,ue le agradec pro+unda%ente5 le ped dos autorizaciones iguales a la %a para dos de %is redactoresI )l*ar y #ruz 1alido' Me las concedi6 y se despidi6 de %' $os redactores conocan la situaci6n tan e.acta%ente co%o la conoca yo' Esta*an en li*ertad de resol0er lo ,ue creyeran %9s -usto' #ruz 1alido sali6 de los apuros de Madrid5 a los no %enos gra0es apuros del !orte5 siendo de las <lti%as personas ,ue a*andonaron >il*ao5 donde no supieron co%prenderle ni le 3icieron la -usticia a ,ue tena derec3o' !o se ,u4 raro destino se encarniza con #ruz 1alido5 ,ue es5 entre los 3o%*res *ondadosos y +inos5 uno de los %e-ores ,ue conozco' Vol0i6 a Madrid en otro %o%ento apretado a interceder5 cerca de >esteiro5 para ,ue se le trasladase a >arcelona5 co%isi6n 3u%ana en la ,ue5 con pro+undo senti%iento por su parte5 +racas6' 1e ,ued6 )l*ar5 y 4l y yo 3a*a%os de correr5 %ano a %ano5 con el tra*a-o de redactar5 de una a otra punta5 el peri6dico' Ongulo y &astor esta*an 3aciendo la guerraU V9z,uez Ecaa ayuda*a a los secretarios de !egrn en ocupaciones de e.traordinaria con+ianzaU #ruz 1alido y 1erra #respo5 se 3a*an ausentado5 los dos por poco tie%po5 y nuestro redactor %ilitar segua5 des0enturada%ente5 sin ning<n te%a <til para escri*ir de la guerra5 aplic9ndose a la recluta de %ilicianos5 tele+oneando a los #rculos socialistas de >arriada a +in de ,ue

+acilitasen 3o%*res para la de+ensa de Madrid' F$a de+ensa de MadridG A"e 0erdad no est9*a%os todos locosB !uestro cronista de guerra no lo esta*a5 desde luego' !o nos %anda*a una lnea5 pero tra*a-a*a con una %isi6n incansa*le5 sin descorazonarse por el espect9culo des%oralizador del Ministerio de la Guerra5 donde se 3a*a introducido el %9s sorprendente desconcierto' $a cordura de nuestro co%paero era per+ecta' !os lla%a*a al tel4+ono a las 3oras %9s in0eros%iles5 ,ue 4l tra*a-a*a a todas5 para decirI (),u no se entiende nadie' Esto es una casa de orates +uriosos' !o ,uiero sa*er lo ,ue se dice del Go*ierno' "a %iedo andar por estos pasillos' Dodo el %undo se 0a y los ,ue se ,uedan5 F,u4 caras tienenG !o se inco%ode con%igo si no le %ando nada' Es ,ue no puedo' Material%ente no puedo' &ero usted siga escri*iendo con cal%a' 1i tene%os ,ue le0antar el ca%po lo sa*re%os los pri%eros' :ue eso no le d4 cuidado' ) cual,uier 3ora del da o de la noc3e sa*r9 si tiene ,ue 3acer la %aleta' Es *ueno ,ue sie%pre tengan un coc3e dispuesto y las pistolas para de+enderlo en la carretera' Esa con+ianza no era pe,uea' !os ,uita*a toda preocupaci6n personal5 sin ali0iarnos de la colecti0a' &oda%os dedicarnos al tra*a-o' &ara e%pezar 3a*a ,ue i%pedir ,ue la noticia del traslado del Go*ierno in+luyese en sentido des+a0ora*le so*re la %oral de la ciudad' $a %edida5 por *ien -usti+icada5 se presta*a a *uena de+ensa' El caso es ,ue nos la de-asen 3acerU ,ue la prolongaci6n de la contienda consintiese nuestro es+uerzo5 %uc3o %9s c6%odo y pro%etido a 0ictoria5 ,ue el ,ue se peda a los %ilicianos' $o ,ue nos ,ueda*a de noc3e se llen6 de %alas noticias' El tel4+ono nos in,uieta*a con sus a0isos in+austos' En todos nuestros co%unicantes5 la %is%a angustia5 %9s ad0ertida por el tono de la 0oz ,ue por sus propias pala*ras' 2A1e 3a ido el Go*iernoB A:u4 %e reco%ienda ,ue 3agaB2 2!o tene%os noticia o+icial de ,ue el Go*ierno se 3aya trasladado' En cuanto a su caso personal5 A,u4 pode%os decirleB !osotros nos ,ueda%os'2 2A1e ,uedan ustedesB Eso es ,ue la situaci6n no es gra0e'2 7n poco orgulloso5 %9s diciendo un deseo ,ue e.presando una con0icci6n5 aada%osI 2FMadrid se 0a a de+enderG2 $o ,ue no sospec39*a%os es ,ue Madrid 3a*a co%enzado a de+enderse' "e $e0ante5 donde se entrena*a una *rigada en la ,ue predo%ina*an nuestros a%igos5 preguntaronI 2A:u4 pasa a3B2 2),u nada' :ue co%o no os deis prisa no 0a%os a necesitar de 0osotros'2 Esa *rigada i*a a e%paparse de sangre5 con los internacionales5 por los encinares de la #asa de #a%po5 en las %9rgenes del ro5 en tierras de )rganda''' $a noc3e5 all9 por las *ases de instrucci6n de $e0ante5 esta*a llena de 0oces de %ando5 de +or%aciones %ilitares5 de %uc3ac3os espaoles y e.tran-eros arrancados al sueo5 ,ue i*an a ser enca%inados con prisa al +rente de Madrid' !os encontr9*a%os en 0speras de realizar lo incre*le5 Fpero ,u4 0sperasG $a pri%era noc3e dor%i%os unas 3oras5 en #uatro #a%inos5 en la casa de )l*ar' "e %aana

est9*a%os en la 8edacci6n' #ont4 los peri6dicos' Esta*an todos5 sin +altar ninguno' 1e nota*a el es+uerzo con ,ue se 3a*an 3ec3o' 1e ad0erta el ner0iosis%o de la noc3e en sus in+or%aciones5 en sus co%entarios' &or el ca%*io de los estilos co%prendi%os ,ue 3a*a 3a*ido de+ecciones' Estas no conta*an a condici6n de ,ue nuestros colegas pudieran seguir pu*lic9ndose' $as di+erencias ,ue los del o+icio poda%os apreciar no eran 0isi*les para la %ayora de los lectores' "e las colas5 +or%adas por 3o%*res y %u-eres ,ue pretendan con escasa o %ala +ortuna artculos ali%enticios5 'llega*an los ru%ores %9s disparatados5 pero de los ,ue no poda%os prescindir si ,uera%os sa*er cu9les eran los ru%*os del pensa%iento popular' 1e sa*a5 desde luego5 ,ue el Go*ierno 3a*a e0acuado la capital' Este dato no lo tenan nuestros co%paeros de 2$a Voz2' 1u director5 Enri,ue =a-ardo5 %e lo pregunt6 por tel4+ono' #o%et el engao ,ue ignora*a lo ,ue %e pregunta*a5 ,ue yo %is%o i*a a tratar de a0eriguar la noticia5 ,ue reputa*a in0eros%il y a la ,ue no conceda i%portancia %ayor' El sigui6 in,uiriendo por tel4+ono y5 cuando conoci6 la 0erdad5 %e lla%6 nue0a%ente' (El Go*ierno se 3a +ugado ayer' Eso es la derrota de Madrid5 sin re%edio' #uando la noticia se conozca en las trinc3eras5 los soldados no 0an a tener +uerzas para sostener los +usiles' $os tirar9n y 3ar9n *ien' 7n Go*ierno ,ue se +uga tan co*arde%ente no tiene derec3o a pedir a los ciudadanos ,ue se sacri+i,uen' ntent4 apaciguar su irritaci6n' 1in escuc3ar %is pala*ras %e pregunt6I (A:u4 3an pensado ustedesB A:u4 se proponen 3acerB A#6%o 0en la situaci6nB (!osotros no tene%os pro*le%aU seguire%os 3aciendo el peri6dico y -usti+icando la deter%inaci6n del Go*ierno' En cuanto a la situaci6n no nos anestesia%os con un opti%is%o +also' Es gra0e5 gra0si%a si lo deseaU pero no de-a de tener re%edio si nos dispone%os a *usc9rselo entre todos' !uestro ser0icio de periodistas puede ser 0aliossi%o' (Eso ,uiere decir ,ue se ,uedan Ano es esoB (1' !os ,ueda%os' L en tanto tenga%os un pedazo de papel intentare%os sacar nuestro diario' ( Eso es lo ,ue %e interesa*a sa*er' Gracias' Enri,ue =a-ardo5 2=a*i9n Vidal2 en periodis%o5 aca*6 de-ando la direcci6n de 2$a Voz25 para seguir escri*iendo en Valencia sus cr6nicas %ilitares5 ,ue los lectores *usca*an con a0idez' 1u retirada esta*a *ien -usti+icada' #on un do*le padeci%iento cr6nico5 a,uel Madrid lleno de so*resaltos y 0aco de %edica%entos5 le tasa*a los das con a0aricia i%placa*le' "e 3a*er continuado en 4l no 3u*iera necesitado de *ala ni de *o%*a para %orirse' 1e +ue a $e0ante (al 2$e0ante +eliz2 ,ue 3a*a de escri*ir su continuador en 2$a Voz2(5 y le sucedi6 en la direcci6n Jos4 $uis 1alado ,uien5 con su caligra+a

di%inuta y per+ecta5 %e-or6 los pri%iti0os prestigios del peri6dico y le dio una elegancia y una precisi6n en0idia*le' #o%eti6 algunas in-usticias al ensaarse con los anti+ascistas ,ue 3a*an %ontado sus trinc3eras en los ca+4s de Valencia y discernan a Madrid5 separ9ndolos cuidadosa%ente de sus platos5 los laureles de los *uenos esto+ados de casa de la Marcelina' 1us ironas (recuerdo su cr6nica 2El placer anti+ascista de a3orcar el seis do*le2( irrita*an la piel5 particular%ente sensi*le5 de tanto y tanto %adrileo co%o 3a*a ido a instalarse en las pro.i%idades del Go*ierno5 para cooperar con 4l5 con el %9s ro*usto de los entusias%os5 a la de+ensa del r4gi%en y de la ,ue ya co%enza*a a lla%arse independencia nacional' En disculpa de 1alado ca*e decir ,ue su in-usticia (en donde y cuando lo +ue( era la in-usticia de Madrid ,ue 0io con pas%o5 c6%o ,uienes se 3a*an cansado de esti%ular 3eros%os5 trayendo a actualidad5 con +9cil erudici6n5 los 0ersos de >ernardo $6pez GarcaI 2Eigo5 patria5 tu a+licci6n'''25 se i*an5 en la 3ora del riesgo5 carretera adelante5 tan urgidos y apretados5 ./ue a los sus #a$os menores )ue menester lavandera.* co%o sucedi6 al o*ispo de 1igMenza5 seg<n las coplas de Juan de Mena' F#u9nta e0asi6n y ,u4 sin decoroG En Madrid se ,ueda*an5 sin otra seguridad ,ue la del 3a%*re y el dolor5 dos clases de apersonasI las ,ue se disponan a intentar a la desesperada la de+ensa de la capital y las ,ue5 considerando suceso +eliz la entrada de las +uerzas de =ranco5 disponan lo necesario para reci*irlas con -<*iloI cosan *anderas5 ensaya*an 0tores y corregan la de+or%aci6n del *razo5 3ec3o a saludar con estilo proletario' Esta*an a la espera de su des,uite' Mira*an torcido y cuida*an de ocultar5 lo ,ue les era %uy di+cil5 su regoci-o siniestro' #ada uno de a,uellos 3o%*res5 con la disculpa de un luto en su +a%ilia5 con la -usti+icaci6n de una 3erida en su 3onor5 entendido a lo calderoniano5 o con la e.plicaci6n de una a0era gorda en sus intereses5 3a*a 3ec3o la elecci6n de los cuellos a ,ue se dispona a saltar +uriosa%ente5 tan pronto co%o la ciudad se rindiese' Esa escisi6n de los %adrileos %e la descu*ri6 una %uc3ac3a de ser0icio5 socialista5 ,ue tra*a-a*a en una casa de la calle de #arranza' ) sus 2seores2 les 3a*a yo 3ec3o dos +a0ores sealados5 del ,ue el %9s i%portante era 3a*erles +acilitado la oportunidad de rescatar a un 3i-o ,ue5 a ttulo de +uncionario del )yunta%iento de Guadala-ara5 le 3a*an sorprendido los sucesos en la capital de la )lcarria' El llanto de su %adre %e i%presion6' El padre nos *rinda*a5 para todo5 la casa entera de ,ue era propietario' &oda%os esta*lecer en ella un 3ospitalillo para los 3eridos de nuestra %ilicia' Ellos esta*an en ayudar al Go*ierno y de pre+erencia a los socialistas' $e di las gracias y declin4 su o+reci%iento' $e razon4 por ,u4 no lo acepta*a y se ,ued6 ad%irado5 sin sa*er c6%o agradecer la ,ue 4l lla%a*a %i *ondad' $os

e.tre%os de reconoci%iento de su %u-er5 por lo ,ue toca*a al rescate de su 3i-o5 ,ue se 3izo con un coc3e del peri6dico5 +ueron toda0a %ayores' Du0e ,ue 3acerle 0iolencia para ,ue no %e *esara las %anos' AEra todo teatroB &ienso ,ue noU pero la e%oci6n5 pasa-era5 no tard6 en ser oscurecida por la 0erdad de un odio 0ie-o' 1eg<n %i con+idente5 en a,uella casa se reza*a por,ue =ranco se aduease de Madrid e 3iciese un escar%iento e-e%plar a nuestras e.pensas' "esde entonces puse cuidado en conocer5 -uzgando por las %iradas5 ,u4 %anos se engara*ita*an en los *olsillos ensayando en papeles lo ,ue proyecta*an para nuestras gargantas' El *alance diario no era nada tran,uilizador' 7na parte considera*le de las personas con ,ue5 por una u otra raz6n5 trat9*a%os5 desea*an apasionada%ente nuestra derrota' )+ortunada%ente5 no pasa*an de ser5 por el %iedo ,ue guarda la 0ia5 2o-alateras25 co%o se les lla%6 en la <lti%a guerra carlista a los tradicionalistas ,ue5 0iendo %arc3ar a los soldados5 e.cla%a*anI 2FE-al9 ata,uen y gane%osG2 2E-alateros2 ,ue5 co%o el %ir6n del -uego deca a su a%igo5 podan repetirnos a nosotros5 seg<n las alternati0as de la guerraI 2Gana%osU segui%os ganando''' &ierdesU sigues perdiendo''' &arece ,ue 0ol0e%os a ganar5 no5 siguen perdiendo'''2 >ien se nota*a ,ue perda%os' En el Ministerio de la Guerra las de+ecciones eran constantes' El setenta por ciento de los -e+es de Estado Mayor se pasaron al ad0ersario5 sin ,ue nadie pudiese 3acer nada por i%pedirlo5 dado el desconcierto ,ue se 3a*a introducido en a,uella casa' Entre los %ilitares e0adidos5 los 3a*a de +iliaci6n repu*licana5 personas de a*soluta con+ianza para el r4gi%en5 para las ,ue la guerra ya no tena color' A:u4 +ue de ellasB $o %9s pro*a*le es ,ue les aplicasen5 al llegar a las +ilas de =ranco5 el tr9gico arancel de la %uerte' Margarita !elJen5 seg<n %is in+or%es5 se 3a*a con0ertido en una autoridad en el &alacio de >uena0ista5 donde per%aneca 3oras y 3oras5 ordenando y disponiendo con un tono %enos insinuante ,ue el de su %anera 3a*itual' #ensura*a acre%ente la conducta de $argo #a*allero5 en cuya lnea poltica se 3a*a %antenido5 reproc39ndole torpezas y apresura%ientos culpa*les' "i+cil%ente escapa*a alguna persona a su -uicio crtico' 1us 0cti%as decan de ella ,ue esta*a iracunda por no 3a*er sido designada e%*a-adora en Mosc<5 puesto ,ue apeteca y para el ,ue se considera*a en las %e-ores condiciones' nteligente y sutil co%o es5 no 3a*a alcanzado a darse cuenta de la desesti%aci6n en ,ue la tenan sus co%paeros de lnea re0olucionaria' 1u e.clusi6n de todo puesto gu*ernati0o de*i6 re0el9rselo y sinti4ndose 3erida por personas a las ,ue %enosprecia*a en secreto5 se sir0i6 de la ocasi6n para pinc3arles los al+ileres de su irona sarc9stica' Lo pude %edir su irritaci6n en una 0isita ,ue nos 3izo al peri6dico5 do%icilio ,ue 3aca %uc3os %eses ,ue no 3a*a pisado5 consider9ndolo indigno de su planta se0era%ente re0olucionaria' &ara +acilitar una inteligencia5 puso en orden de re0ista todas

sus indignaciones %9s recientes5 creyendo regalar%e el odo con ellas' $e +alt6 darse cuenta de ,ue 3a*la*a con un periodista gu*erna%ental ,ue5 con el %e-or gusto5 3a*a ol0idado el pasado' ( Marc3o %aana %is%o para Valencia (%e di-o( y >arcelona' Voy a decir a $argo #a*allero lo ,ue pasa5 con la esperanza de ,ue se decida a poner re%edio a este des*ara-uste5 si no ,uiere ,ue Madrid se pierda irre%edia*le%ente' $os co%unistas se est9n apoderando de todo5 sin ,ue nadie se cuide de irles a la %ano' Est9n causando un dao in%enso' L nosotros5 Fcruzados de *razosG Estoy yo sola en el Ministerio de la Guerra y %e es i%posi*le 3acerlo todo' 1era %enester ,ue alguien %e ayudase5 ,ue regresaran los ,ue tan precipitada%ente se 3an ido' Dodo eso es lo ,ue proyecto decirle a $argo #a*allero en cuanto llegue5 y si sus secretarios %e cierran la puerta5 ir4 a decrselo a )zaa5 a ,uien ta%*i4n le interesa sa*erlo' #u%plido con ese de*er5 %e 0ol0er4 a Madrid5 a correr la suerte de los %ilicianos5 ,ue yo no soy de las ,ue se retratan %uc3o5 si%ulando ,ue 3an estado en la pri%era lnea5 cuando la 0erdad es ,ue no 3an pasado nunca de la retaguardia' &ara su*rayar la alusi6n5 por si no lo 3a*a captado5 3izo un %o3n ine,u0oco y a<n aadi65 con pala*ra des0ada5 pero con acento %orti+icante5 el no%*re de una diputada ,ue goza*a de a%plia popularidad5 y so*re la ,ue5 por inteligencia y 3eros%o5 se considera*a a %uc3a altura' !o le co%puta*a5 por no con0enirle5 el don de si%pata ,ue en su co%petidora es %uy grande5 y algo ,ue 0ale %9s ,ue la si%pata y la atracci6nI todo el curso 3eroico y rectilneo de su 0ida desde ,ue se adscri*i6 a las ideas ,ue de+endaU 0ida ,ue por 3a*erse desarrollado en un pue*lecito de Vizcaya5 %e es *ien conocida' $a entre0ista a ,ue %e re+iero ter%in6 co%o 3a*a e%pezado5 sin cordialidad' $as <lti%as in0ecti0as de Margarita !elJen +ueron para algunos cola*oradores de &rietoI #a%ac3o5 Hidalgo de #isneros''' y para el propio %inistro del )ire5 ,ue tena tan %ala %ano para elegir las personas de su con+ianza' )l*ar5 con ,uien Margarita !elJen 3a*a con0ersado un %o%ento antes5 0ino a %i despac3o y %e dio su i%presi6nI (Diene raz6n en %uc3o de lo ,ue diceU pero le +alta autoridad %oral para decirlo' Me li%it4 a recordarle una 0ie-a pro+eca %a5 seg<n la cual llegara un %o%ento en ,ue necesitara%os ser nosotros ,uienes de+endi4se%os a $argo #a*allero de los ata,ues de sus nti%os a%igos' $a 0isita de Margarita !eiJen 0ena a pro*ar ,ue no %e 3a*a e,ui0ocado' Dres das %9s tarde de nuestra con0ersaci6n5 2Mundo E*rero2 nos sorprendi6 con la noticia de ,ue Margarita !elJen 3a*a solicitado y o*tenido el ingreso en el &artido #o%unista' El desenlace %e produ-o un cierto regoci-o' A:u4 3a*a sucedido a la diputada e. socialista en ValenciaB A:u4 nue0os desdenes le aconse-aron

adscri*irse al &artido #o%unistaB :uiz9 una negati0a de la secretara de #a*allero o acaso una aspereza del propio %inistro' En uno u otro caso' Margarita !elJen5 %al acostu%*rada entre los socialistas a edi+icar cis%as y cuando se los da*an creados a su*di0idirlos5 i*a a tener ocasi6n de conocer los rigores de una disciplina +4rrea5 cuyos escala+ones no pueden ser +orzados con ninguna audacia' En la *ase 3ay sie%pre puestos de 3onor5 aun cuando no reci*an la luz del proscenio' Esta %u-er es la ,ue distri*ua 6rdenes5 ad0ertencias y a0isos en el Ministerio de la Guerra5 en tanto los ordenanzas5 con tr9+ago enlo,uecido5 0acia*an arc3i0os5 carga*an ca-ones5 %o0an %esas y asusta*an con las noticias5 %alas y peores5 ,ue llega*an del +rente' De%an ,ue el ene%igo les sorprendiese en su tra*a-o y se da*an prisa5 con+undi4ndolo todo5 ol0id9ndose lo principal5 para poder e%prender el 0ia-e 3acia Valencia' Dropeza*an con Margarita !elJen5 ,ue los +ul%ina*a con la %irada5 tratando de descu*rir por d6nde anda*an los traidores' 1u presencia +iscal y su pala*ra 3iriente5 pronunciada sin prudencia5 irrita*an' ("irector (%e peda el redactor %ilitar por tel4+ono(5 3aga ,ue se lle0en a Margarita de a,u o aca*are%os por tener un disgusto' Est9 co%etiendo unas incorrecciones ,ue nos pueden costar caras' !o encuentro a nadie ,ue no diga perreras de ella' E%piezan a sospec3ar ,ue es una espa' ()ll9 el general con ella (le contesta*a(U yo no puedo 3acer nada5 %9s ,ue la%entar lo ,ue sucede' A#6%o 0a%osB (Dan %al co%o sie%preU pero por a3ora puede seguir escri*iendo' Dene%os algunas 3oras de respiro' (A:u4 piensa de todo esto el generalB (La ir4 a cont9rselo' &or tel4+ono no %e atre0o a decrselo' $e-os de los centros o+iciales (Fa,uel Ministerio de la Guerra5 a,uella "irecci6n de 1eguridadG( la cal%a era e.cesi0a' 1e 3aca di+cil interpretarla con acierto' AEra indi+erenciaB A8espiro y descanso para lanzarse al co%*ateB &or los peri6dicos %otoriz9*a%os nuestra pri%eras planas5 *uscando despertar en el pue*lo %adrileo sus energas %9s potentes' !ecesit9*a%os lle0arlo a la #asa de #a%po5 no co%o era costu%*re en 4l5 con nios y %eriendas5 para un da de regoci-o5 sino con +usiles y a%etralladoras5 para se%anas de sacri+icio' Madrid5 tan calu%niado co%o pue*lo ligero y +r0olo5 recogido en s %is%o5 la 0spera de su %9s grande epopeya' "e $e0ante le en0ia*an re+uerzos' Madrileos adopti0os5 ,ue se i*an a *autizar de sangre en 1an )ntonio de la =lorida y nos 3aran ol0idar a los desertores ./ue a los sus #a$os menores )ue menester lavandera..

CAPTULO XIX

Cambia la fisonoma de Madrid. +n general que se con#ierte en profesor. +n factor con el que 0.rela no cont*. %Madrid se nos 'a escapado%. La Capital en lnea de combate. No 'ay municiones y se in#entan. 2alta artillera y se suea. Locura 'eroica.

#on la noci6n del peligro5 la +isono%a de Madrid ca%*i6 radical%ente' Der%inaron 0ie-as licencias y co%enzaron nue0os de*eres' El prop6sito de la de+ensa se 3izo patente y 0oluntarioso en los %adrileos' 1u recogi%iento de los pri%eros instantes se resol0i6 en una acti0idad5 no dirigida5 espont9nea5 en ,ue se %ani+esta*a la resoluci6n de resistir' El plazo %9.i%o de tres das ,ue se nos 3a*a concedido para e0acuar la ciudad5 cedi4ndosela al ad0ersario5 no 3a*a e.pirado' Esta co%pro*aci6n no %oti06 el %enor opti%is%o' Ha*a ,ue guardarle de poner colgaduras en los *alcones5 por,ue la situaci6n %ilitar no 3a*a ca%*iado' El peligro era cierto y 0isi*le' $os soldados ,ue conduca el general V9rela reponan +uerzas a la 0ista de Madrid' Merecan ese descanso' El general LagMe les 3a*a %arcado un tren e.tenuante y a3ora V9rela5 3eredero de la 0ictoria de Doledo5 les acorda*a un reposo %erecido antes de pedirles un supre%o es+uerzoI el asalto de Madrid5 ,ue5 to%ado5 consagrara para sie%pre su carrera %ilitar' ADan cansada esta*a su tropa para no poder 0encer de la +atiga con la a%*ici6n <nica de aduearse de la capitalB ADanto era el des+alleci%ientoB gnoro si el -uicio e%itido so*re V9rela es -usto' "esconozco si es 0erdad ,ue los planos no le son accesi*les intelectual%ente y si es torpe5 co%o de 4l 3an escrito5 en el %ane-o de los contingentes a sus 6rdenes' &ero aun ad%itiendo ,ue 4sas no pasen de ser opiniones %ez,uinas de personas peor intencionadas ,ue in+or%adas5 %e inclino a creer ,ue a V9rela le +alt65 al dar 0ista a la capital5 el talento necesario para 3acerse cargo de la situaci6n' $e +allaron las 0oces interiores5 para no decir ,ue la intuici6n del genio' )caso5 %idiendo por su +atiga la de los soldados5 pre+iri65 considerando la 0ictoria segura5 esperar' A:u4 resistencia podan o+recerle los ,ue desde Dala0era5 y aun antes5 desde Eropesa y &uente del )rzo*ispo5 no 3a*an 3ec3o cosa distinta ,ue retroceder sin orden5 a*andonando plazas de+endi*les antes de ,ue +uesen atacadasB A1e i*an a 3acer +uertes en Madrid cuando el Go*ierno5 al a*andonarlo5 les anticipa*a con ese acto la noticia de ,ue lo considera*a perdido por inde+endi*leB A:u4 resistencia poda esperarse

de una ciudad cuyo a*asteci%iento re,uera5 tanto en el aspecto %ilitar co%o ci0il5 cantidades in%ensas5 ,ue di+cil%ente podan llegarle de unas *ases de apro0isiona%iento le-anasB Madrid5 ciudad a*ierta y dura%ente castigada por la a0iaci6n5 A,u4 %oral poda oponer a soldados 0encedores so*re los ,ue actua*a el est%ulo del triun+o %9s redondo y 0aliosoB 1i el general V9rela se 3izo 4stas o parecidas re+le.iones5 Ac6%o negar ,ue le aco%paa*a la l6gicaB )nte una asa%*lea deli*erante5 donde la l6gica acostu%*rara a ser entidad indiscuti*le5 es di+cil ,ue el general V9rela no se 3u*iese 3ec3o aplaudir su razona%iento' Madrid5 por pri%o5 segundo y tercio5 no sacara +uerzas de su e.tre%a +la,ueza para 3acer cara a la pri%era arre%etida de unos soldados en *uena +or%a5 despu4s de un reposo %erecidoU ricos en %oral de 0ictoria y %9s ricos en %aterial de guerra' El descanso5 por otra parte5 consentira el reagrupa%iento de todas las +uerzas y su e%pleo un9ni%e5 +racturando de un solo golpe5 con una agresi6n +ulgurante5 la resistencia %ediocre ,ue los gu*erna%entales 3u*iesen discurrido' F#u9nta l6gica y ,u4 pocas 0oces interioresG El e.ceso de raz6n %at6 en V9rela toda intuici6n pro+esional5 todo atis*o guerrero' El %ilitar 3a*a pasado a ser un pro+esor' Gana*a el discurso y perda la *atalla' Madrid5 e+ecti0a%ente5 no poda oponer a los soldados de V9rela otra cosa ,ue su desconcierto y su sorpresa' $a guerra se le 3a*a ec3ado enci%a de una %anera incre*le' Esta*a a la espera de la 0ictoria y de %odo s<*ito se desperta*a del sueo de una noc3e5 rodeado de ene%igos5 encerrado o poco %enos en un crculo de +uego' $o ,ue conoca de su situaci6n no era5 cierta%ente5 para au%entarle el cora-eI pocas ar%as y pocos 00eres' Dan escasas co%o el az<car5 las %uniciones para los +usiles' A:u4 le cu%pla 3acerB AEnar*olar pa*ell6n *lancoB A n%olarse en el ManzanaresB Madrid ta%*i4n se acord6 una tregua para decidir' 1u pri%er silencio +ue i%presionante' Varias 3oras sole%nes en ,ue 0entila*a una duda legti%a' :uienes las 0i0ieron consciente%ente recordar9n su gra0edad in%ensa' $as calles desiertas' $as pala*ras de los 3o%*res5 descon+iadas' 7n te%or -usti+icadoI A,u4 +usiles est9n en %anos de la ,uinta colu%naB En los 3ogares5 sin +uego5 ceos preocupados' E0ocaci6n dolorosa5 +9*ula e 3istoria %ezcladas5 de las crueldades de los 0encedoresI plaza de toros de >ada-ozU calles y s6tanos de DoledoU a%aneceres de >urgosU corralizas de !a0arra''' 1o%*ra de cadalsos ruines en la cal de las paredes' Esas 3oras decisi0as5 ,ue V9rela gasta*a en acuerdos y 6rdenes l6gicos5 no le 0ol0eran a ser co%putadas' $as 3a*a %enospreciado razonando5 y aun cuando razonar no sea ocupaci6n desdea*le5 ni *a-o la tienda de lona de un general en ca%paa5 el %inuto estelar ,ue ellas contenan esta*a perdido para 4l' 1oando los detalles de su entrada 0ictoriosa en la capital5 4sta decida no de-arle pasar'

1o*ra*an los preparati0os' El ordenanza poda desensillarle el ca*allo' $a *anda de tro%petas y ta%*ores ensaya*a in<til%ente estruendos de 0ictoria para un des+ile de li*eradores ap6cri+os' Ese cuadro de pintura de 3istoria5 para el ,ue se prepara*an los tenientes5 sacando el pec3o5 endureciendo el paso y encendiendo los o-os con +uegos napole6nicos5 lo 3a*a destruido la 3u%edad del Manzanares5 en cuya orilla se da*an cita los 3o%*res de Madrid' &iedra en el ro5 encina en la #asa de #a%po5 ro*le en el &ar,ue del Eeste5 el soldado de la capital se %ostra*a resuelto a responder a la petici6n ,ue le 3a*a 3ec3o Madrid' F:u4 ca%*io pro+undo en su +isono%aG 7na +uerza nue0a5 de la ,ue V9rela 3a*a prescindido en sus c9lculos5 entra*a en -uegoI la pasi6n del pue*lo %adrileo' Esa +uerza la identi+ica*a el curioso5 tanto co%o en los di9logos de las %u-eres ,ue 3acan cola a las puertas de los esta*leci%ientos5 en la acti0idad de los 3o%*res' Mientras unos grupos se educa*an %ilitar%ente5 reci*iendo enseanza de instructores ,ue en tie%pos ol0idados +ueron sargentos5 otros le0anta*an los ado,uines de las calles y +or%a*an *arricadas ro%9nticas5 t4cnica%ente disparatadasU psicol6gica%ente5 co%o e.presi6n de un estado de 9ni%o5 ad%ira*les' Valer5 natural%ente5 no 0alan' 7n si%ple caonazo poda con0ertir a,uellas piedras en otros tantos proyectiles %ortalesU pero sin esos ado,uines arrancados al pa0i%ento y a%ontonados con+or%e a la tradici6n re0olucionaria ,ue conser0a el instinto popular5 los artilleros de =ranco no 3u*ieran necesitado 3acer +uego' ),uel es+uerzo5 nulo %ilitar%ente5 0ala por lo ,ue representa*a co%o decisi6n 3eroica' $a la.itud de la 0spera era a3ora ner0iosis%o' $a capital no ,uera ser cedida de *arato' &re+era la guerra5 con toda su secuela de padeci%ientos5 a una capitulaci6n *oc3ornosa' $os ata,ues de la a0iaci6n5 contraria%ente a los c9lculos de 1ala%anca5 le au%enta*an la %oral' $os +orasteros ,ue la agredan desde los aires i*an a tener de ,u4 ad%irarse' Madrid5 plaza a*ierta por el suelo y por el cielo5 ,uera ser de+endido' L lo +ue5 sin ,ue 3aya nadie ,ue pueda apuntarse la gloria de 3a*erlo derrotado' El general Mia-a5 en ,uien se personi+ica esa de+ensa5 puede seguir en su orgullo indiscuti*le' Madrid no capitul6' 1u pasi6n de de+ensa esta*a5 en el %o%ento de ser cedida al ad0ersario5 en pleno %edioda' )3ora %is%o 0i0e y e-ercita esa pasi6n' El ata,ue +ulgurante ,ue proyecta*a V9rela se estrell6 contra una resistencia inesperada para 4l' 8epuestas de cansancio las tropas5 reunidos los e+ecti0os5 concentrada la artillera5 a*undante la a0iaci6n' V9rela dio orden de atacar' #entro director de todas las +uerzas puestas en %o0i%iento5 ,ued6 a la espera de los partes opti%istas5 %irando con sus pris%9ticos la silueta goyesca de la 0illa a%*icionada' #a*e presu%ir5 descontada su seguridad5 el secreto regoci-o de la 0spera' =ranco le 3a*a 3ec3o el regalo inaprecia*le de un %ando a%*icionado por todos los generales' FDo%ar MadridG 7nir al apellido

propio el no%*re de la capital' Der%inar5 de 3ec3o5 la guerra' Entre los su*ordinados de V9rela 3ay un coronel ,ue5 sin de-ar de o*edecer5 considera *aldo el es+uerzo ,ue se pide a los soldados' En una con+idencia ,ue 3ace a una persona de su a%istad5 dice estas pala*ras pro+4ticasI 2Madrid se nos 3a escapado'2 Ese coronel es5 pro*a*le%ente5 el <nico %ilitar ,ue5 en el con-unto de la %asa 3u%ana ,ue ataca la capital5 se 3a dado cuenta de ,ue 3a pasado la ocasi6n' 2El da seis (dice ese coronel( pudo entrarse en Madrid con la %is%a +acilidad con ,ue ocupa%os $4ganos y #ara*anc3el' &erdida esta oportunidad ya no 3ay nada ,ue 3acer' Madrid se nos 3a escapado' &or este lado es into%a*le' D9ctica%ente la o+ensi0a por esta parte es un a*surdo' 16lo la %oral de nuestras tropas5 la des%oralizaci6n de los ro-os y el espritu ,ue reina*a tanto en nuestro pue*lo co%o en la %is%a po*laci6n %adrilea podan5 apro0ec3ando el +actor psicol6gico5 decisi0o en toda guerra5 sal0ar la a*erraci6n co%etida por el %ando al decidirse a la o+ensi0a en ese sector'2 El ata,ue est9 lanzado y no ,ueda sino +orzarlo para alcanzar los o*-eti0os pre0istos' El general no 3a perdido la con+ianza en el 4.ito' !o es posi*le ,ue las %ilicias ,ue de+ienden la capital puedan soportar un e%pu-6n de tanta 0iolencia' 1u %oral ,ue*rantadsi%a5 tanto co%o la dureza con ,ue se les ataca5 les o*ligar9n a replegarse' 1er9 su+iciente ,ue una unidad cual,uiera ceda terreno para ,ue auto%9tica%ente se produzca una des%oralizaci6n colecti0a y el d4*il artilugio de la de+ensa de Madrid se 0aya a tierra con el estr4pito de lo ,ue ya no puede ser le0antado' V9rela sigue ateni4ndose a principios l6gicos' gnora lo ,ue 3a sucedido en Madrid5 desconoce la reacci6n a ,ue 3a dado origen su presencia' $os in+or%es ,ue le llegan de su estado %ayor son pura%ente estadsticosI d4*iles concentraciones en la #iudad 7ni0ersitariaU %o0i%iento de 0e3culos en la carretera TU declaraciones de un e0adido ,ue con+ir%a la i%potencia de los e+ecti0os ro-os''' !o tiene la %enor raz6n para descon+iar' 1us pre0isiones son *uenas y no de-ar9n de 0erse con+ir%adas por un triun+o neto y decisi0o' Madrid ser95 de una 3ora para la otra5 do%icilio de sus tropas' A:u4 dicen los pri%eros partesB A:u4 noticias aportan los o+iciales de enlaceB !o son *uenas esas noticias5 no son gratos esos partes' El ad0ersario o+rece resistencia desacostu%*rada' !o se 0a del terreno' Es tenaz' 1i se repliega5 0uel0e so*re lo perdido en contraata,ues sucesi0os 3asta ,ue lo recupera' Diene %oral' El ca%*io operado en 4l5 dicen los o+iciales5 3a desconcertado a nuestros soldados5 ,ue espera*an una e%presa +9cil5 por el estilo de las de Dala0era y Doledo' 1oluci6n al con+lictoU %9s artillera' $os caones de V9rela 3acan el gasto' 7n disparo para cada %ata' =uego5 %9s +uego' 1in pausa' Erdenes i%periosasI :ue re0ienten las piezas5 pero ,ue no cese el +uego' "el lado de Madrid5 la tierra se llena*a de 0iruelas' Era igualU all seguan los 3o%*res5 preser09ndose contra los disparos con lo ,ue podan y co%o podan' "espu4s

de la preparaci6n artillera5 re%edo a+ortunado de una c6lera **lica5 el ata,ue reco%enza*a 0iolentsi%oU un coro de a%etralladoras y de +usiles5 con el contracanto de las *o%*as de %ano' 7n panora%a incierto de a0ances y retrocesos %utuosU otro5 %9s cierto5 de *a-as y una 0erdad so*er*ia a la ,ue el estado %ayor re*elde cerra*a sus puertasI Madrid en pie de guerra5 la capital en lnea de co%*ate' 1in de+ecciones' Dodos i%pro0isados soldados5 todos tra*a-ando para la de+ensa de la ciudad' El 0ie-o y el -o0en5 la %u-er y el nio' 7n sacri+icio est4ril5 re+un+ua*an los pesi%istas5 co%o si e.istiese un caso5 uno solo5 de sacri+icio in+ecundo' A!o 3ay %unici6nB F1e in0entaG L la in0entaron los %etal<rgicos5 acudiendo al e.pediente de recargar los cartuc3os disparados y a co%pletar su +a*ricaci6n con nue0os %ateriales ,ue los t4cnicos recusa*an' gnoro si esa cartuc3era ,ue in0entaron los o*reros del 3ierro tiene o de-a de tener de+ectosU lo ,ue conozco es ,ue sir0i6 a %ara0illa para de+ender la capital' $a disputa de los t4cnicos y de los o*reros se resol0i6 a +a0or de los o*reros y gracias a esa dic3osa circunstancia nuestros +usiles pudieron seguir disparando' A!o era todo una ardiente locuraB &ues a las locuras colecti0as les 0an *ien esas incongruencias5 ,ue las cali+ican y las su*rayan5 ya ,ue de otro %odo no seran locuras5 sino lo inter%edio entre la ena-enaci6n y la corduraU tonteras' El loco in0enta el cetro y la corona5 la tiara y la capa plu0ial y es5 en plenitud5 rey o papa' Eso %is%o 3izo MadridI in0entar sus ar%as y ser5 cuando nadie lo espera*a5 plaza +uerte5 ine.pugna*le para los %e-ores artistas de la polierc4tica' #on un solo ca6n5 2el a*uelo25 tena su+iciente para su de+ensa' Vala5 en la esti%aci6n de los %adrileos5 por todas las *ateras de ,ue dispona V9rela' Era uno5 uno solo5 por,ue los seres de e.cepci6n no se +a*rican en serie' 2El a*uelo2 +ue el ca6n indiscuti*le5 el ,ue nos proporcion6 seguridad de de+ensa5 pero no esta*a solo' A:u4 %adrileo no so6 con la *atera ,ue en la pro.i%idad de su casa5 cuando 3aca +uego5 pona a tintinear los cristales de las 0entanasB #aones i%aginarios ,ue le 0ela*an el sueo y le +ortalecan para continuar resistiendo' Madrid +or-6 sus ar%as5 de 0erdad unas5 de locura otras' "e papel y tinta de litogra+a 3izo sus soldados' ),uellos ,ue5 pintados por los cartelistas5 se decolora*an lenta%ente en las es,uinas de las paredes5 in+luyeron en los de carne y 3ueso5 trans%iti4ndoles pasi6n y reciedu%*re' $ocura5 todo locura y s6lo locura' Ena-enaci6n ,ue crea en lo incre*le5 desarrollando +uerzas insupera*lesU ,ue rec3aza*a lo prudente y %enosprecia*a lo razona*leU ,ue ignora*a la %edida y se a*ro,uela*a en una nue0a geo%etraU ,ue lanza*a a los 3o%*res contra los carros de asalto5 +ortalezas de acero5 con una *o%*a en cada %ano5 per%iti4ndoles realizar la proeza de 0encerlos e introduciendo en los c9lculos y en las reglas de la guerra recti+icaciones +unda%entales' A) ,u4 cuerdo pedirle ,ue se ponga en %arc3a 3acia esas %etas alucinadasB $a e%presa era

de orates y para orates' $os cuerdos se 3a*an ido con la 0irtud de su cordura a Valencia' &or una sencilla regla de tres supieron lo ,ue 3a*a de suceder en Madrid' 1us %ate%9ticas eran e.actasU las operaciones esta*an *ien 3ec3as' 1i la cuenta no sali6 no +ue por su culpa5 sino por,ue Madrid5 sin noci6n ni respeto por las ciencias e.actas5 se resol0i6 a resistir' 1eguro ,ue co%eti6 la %is%a torpeza ,ue los doctores ale%anes en ciencia %ar.ista reproc3a*an a $enin5 ,uien 3izo y gan6 la re0oluci6n rusa sin reparar en ,ue la 0ictoria del proletariado s6lo es posi*le en la plenitud del desarrollo capitalista' 7n reproc3e se%e-ante se le 3izo a Madrid' 1i le +alta*a de todo para de+enderse5 Apor ,u4 se de+endaB !o sospec3o ,ue +uese por de-ar %al a los ,ue5 sin e.plicaci6n para las de+ecciones de las %ilicias5 descu*rieron tantas y tan inataca*les para la suya' 1i el trance no 3u*iese sido tan apurado5 lo pro*a*le es ,ue la capital5 arc3i0o de la cortesa5 se 3u*iese a0enido a respetar el resultado de la sencilla regla de tres' &erdi6 la raz6n y aco%eti6 la di+cil e.periencia de de+enderse5 teni4ndolo ,ue i%pro0isar todoI soldados5 ar%as5 *arricadas5 organizaci6n' &ero a un loco5 recu4rdese5 le *asta una caa para 3acer un cetro y un papel de peri6dico para construir una corona con %9s pedrera ,ue la de los zares' El cuerdo se le re a las *ar*as' )3ora ,ue el tonto puede estar en el cuerdoU donde no est9 nunca es en el loco' Este5 s6lo es esoI locoU y el cuerdo5 ade%9s de cuerdo5 ocurre ,ue sea tonto' 7n tonto razonador era V9rela' Dena todo lo ,ue poda apetecerI soldados5 a0iaci6n5 artillera5 a%etralladoras' L por si +uese poco5 tena raz6n' 7na raz6n ,ue era co%partida por todos sus su*ordinados5 a e.cepci6n de un coronel ,ue se nega*a a aceptar5 co%o de 0ictoria la l6gica' $a l6gica5 da%a d6cil y co%placiente para los curiales5 no tiene la %enor aplicaci6n en los ca%pa%entos %ilitares' El coronel de re+erencia le peda al general %enos argu%entos y %9s intuici6n' El general da*a lo ,ue poseaI razones' $a plaza por to%ar al alcance de la 0ista5 a%agada por los caones5 era para V9rela su-eto pasi0o de su especulaci6n' A:u4 poda 3acerB A:u4 poda esperarB $o i*a a conocer cuando la cosa careciese de re%edio para su +uerza' &oda5 y es lo ,ue 3izo5 le0antar una %uralla de pec3os5 in+inita%ente %9s recia ,ue las paredes del )lc9zar de Doledo' &oda superar todas las %arcas de 3eros%o conocidas' &oda ser5 sin +ortalezas5 Verd<n' &oda ser5 y para eso se prepar65 sin nie0e5 pero con incendios5 Mosc<' Dodo poda serlo5 %enos una cosaI cantidad residual de la ,ue el %ate%9tico puede prescindir sin ,ue su+ra alteraci6n su c9lculo' A#u9ntas 0eces se arrepinti6 de su conducta y reneg6 de su raz6n el general V9relaB &udo5 en un %o%ento5 3a*er realizado el encargo ,ue en 1ala%anca le 3a*an atri*uido' $e 3u*iera sido su+iciente con apro0ec3ar el instante de incertidu%*re de Madrid5 lanzando contra la capital sus tropas' El encontronazo no lo 3u*ieran sa*ido resistir las %ilicias5 ,ue no 3a*an reci*ido re+uerzos5 ni se 3a*an contagiado de la %oral de la ciudad5

donde a,u4lla toda0a no 3a*a nacido en su +or%a 3eroica' 7n soldado de raza 3u*iese co%prendido5 con una sola %irada5 ,ue perder una 3ora era5 en el %e-or de los casos5 co%pro%eter la 0ictoria' L sin una 0acilaci6n5 con ade%9n +an9tico y pala*ra ruda5 la orden de ata,ue 3u*iera electrizado a todos' V9rela %ir6 y no 0io' :uienes tenan la o*ligaci6n de 0er por 4l5 ta%poco 0ieron' El espiona-e (A,u4 clase de espiona-e +ue el espiona-e re*eldeB( no supo o no pudo in+or%arle' El aplana%iento de Madrid5 aplana%iento de 3oras5 +ue 0isi*le' 1e pudo +otogra+iar' Dodas las cosas de la calle rezu%a*an angustia y resignaci6n' En los interiores5 ra*ias desesperadas o alegras intensas5 estados de 9ni%o contradictorios5 seg<n la +iliaci6n de unos y otros %adrileos' El espiona-e5 si lo 3u*o5 se dedica*a a atar las 3o-as al 9r*ol5 contando si 3a*a o de-a*a de 3a*er +uerzas y ar%a%ento5 y en caso a+ir%ati0o5 cu9ntas y de ,u4 clase' El agua no le de-a*a 0er el ro' L gracias a esa %iopa5 Madrid pudo5 al da siguiente5 a%anecer con el tirso de su locura 3eroica5 resuelto a 0encer todas las di+icultades y a ilustrar su no%*re con una epopeya ,ue i*a a con%o0er al %undo' $o i%posi*le no e.iste para 4l' 7no tras otro ir9 superando todos los co%*ates y derrotando todas las asec3anzas' )ll9 por >urgos5 cada tres por dos5 3a*r9 re0uelo de colgaduras y los sacristanes5 la %ano en las sogas5 esperar9n el %o%ento5 ,ue no 3a*a de llegar5 de ec3ar las ca%panas a 0uelo por la to%a de la capital' $os 0erdes arcos triun+ales5 le0antados en la plaza de los pue*los5 se to%a*an a%arillos de c6lera y los carros de la li%pieza necesita*an 3acerse cargo de a,uellos in<tiles preparati0os ,ue5 al perder su lozana y e%pol0arse5 eran co%o una %ueca ir6nica5 gara*ato *urlesco de una esperanza +rustrada una5 dos5 tres'''5 %uc3as 0eces' En una capital de pro0incia5 Zaragoza5 donde esas pre0isiones se 3a*an 3ec3o con gusto artstico de cuarto de *anderas5 y al +olla-e se 3a*a pre+erido una =a%a aupada en un pedestal5 teni4ndose so*re un pie5 co%o es costu%*re en estas ruidosas adolescentes5 un c3usco dio 0oz clandestina%ente a la desairada %uc3ac3a y en el z6calo poda leerseI 2E to%9is Madrid o %e apeo'2 En e0itaci6n de ,ue la insolente realizase su a%enaza5 +ue en0iada a cu%plir arresto al cala*ozo de un cuartel'

CAPTULO XX

+n general #ie o y un sobre equi#ocado. Mia a tiene #oces interiores. "l general no es un militar de la %$emana del &uro.% %Para ir a morir a nadie se le cuenta la edad.% &e 0alencia piden la #a illa del ministro. La orden general de ataque para el da &. Mia a tensa resortes y busca munici*n. Comienza la batalla. "l general en la zona de fuego.

El general V9rela tena en+rente5 acaudillando la de+ensa de Madrid5 al general Mia-a' 27n po*re 0ie-o co*arde25 en la de+inici6n est<pida de :ueipo de $lano' Este po*re 0ie-o co*arde reci*i65 al a*andonar el Go*ierno su residencia de Madrid5 el encargo de $argo #a*allero de correr con el %ando de la capital y ocuparse de su de+ensa' $e entregaron5 co%o todo recurso para dese%pear su co%etido5 una carta''' e,ui0ocada5 con la orden e.presa de no a*rirla antes de las seis de la %aana' !adie en el Go*ierno poda ad%itir ,ue Madrid se de+endiese5 pero %enos ,ue los %inistros el &residente5 ,ue conoca de%asiado e.acta%ente el estado de con+usi6n y a*andono en ,ue se encontra*an todas las cosas %ilitares' )l %enor atis*o de lo ,ue 3a*a de suceder' $argo #a*allero5 y con 4l el Go*ierno5 se 3u*iese ,uedado en Madrid5 re+orzando con su presencia la pasi6n popular' 7n acuerdo de esa naturaleza est9 dentro del car9cter de $argo #a*allero5 en ,uien la tenacidad es rasgo %uy acusado' El %inistro de la Guerra se +ue a Madrid a su pesar5 persuadido5 co%o lo esta*a &rieto5 de ,ue a los tres o a los seis das5 el ene%igo lo 3a*ra to%ado' En tanto no lo crey6 as5 se a*stu0o de plantear a los %inistros el pro*le%a del traslado del Go*ierno5 %o0i%iento ,ue5 con car9cter de pre0isi6n5 esta*a reco%endado 3aca tie%po' "ecidi6 tratar el caso cuando se ,ued6 sin esperanza' )doptada la resoluci6n del traslado5 la %arc3a la inici6 4l5 personal%ente5 sin p4rdida de %o%ento' Dodo lo tena dispuesto' ncluso las dos cartas5 una para Mia-a5 otra para &ozas5 ,ue5 con+undidas5 reci*ieron los dos generales' Mia-a rasg6 el so*re y ley6I "e*a 3acerse cargo del %ando de las +uerzas del #entro e instalarse en Daranc6n' Esa enco%ienda era para &ozas' $a suya era %9s di+cilI de+ensa de la capital5 con repliegue so*re #uenca para en caso de derrota' Mia-a no necesit6 de re+le.i6n a-ena para co%prender5 de un solo golpe5 ,ue se le 3a*a elegido co%o 0cti%a' A&or ,u4 a 4lB A&or ,u4 no a &ozasB A:ui4n 3a*a

pronunciado su no%*reB :uien lo 3u*iese 3ec3o5 no lo 3izo de *uena +e5 reconoci4ndole 0irtudes y talentos %ilitares para superar el atasco5 sino de %ala5 reput9ndole sin precio5 general *urocr9tico5 al ,ue se poda sacri+icar sin dolor' AMia-aB A:ui4n sa*a algo de 4l y ,ui4n se con%o0era con su dra%a oscuroB "e un e%pell6n5 inseguro y tropezando' Mia-a se encontr6 en el pri%er plano de la guerra' $a curiosidad del %undo i*a a en+ocarle con sus luces' "e %o%ento5 las radios +acciosas le a*ru%a*an con sus ironas' 1e0illaI 27n po*re 0ie-o co*arde'''2U 1ala%ancaI 27n general ,ue no usa +a-n y gasta cinc3a2U >urgosI 2Mola to%ar9 ca+45 dentro de dos das5 en la &uerta del 1ol2U &a%plonaI 2El go*ierno ro-o opone a la -u0entud espl4ndida del #audillo un po*re 0aletudinario'2 El general 0aletudinario a+ir%6 sus pies en tierra5 y se resol0i6 a lo <nico ,ue poda resol0erseI a in%olar su 0ida' 1e 3a*an aca*ado los sueos 0enturosos de una 0e-ez tran,uila5 cuidando5 all9 en su tierra natal5 )sturias5 el terciopelo 0erde de un ca%pn5 los %anzanos de una po%areda y los picos de un corral' #o%o en el cuento de 2#larn25 la %ilicia le ordena*a decir adi6s a su 2#ordera2' Dodo esta*a dic3o' El %ilitar se puso al tra*a-o' Eligi6 con tino sus cola*oradores' El teniente coronel Vicente 8o-o +ue uno de ellosU el %9s caracterizado5 el %e-or' A"6nde anda*a y ,u4 3aca 8o-o antes de ,ue Mia-a lo descu*riera5 entreg9ndole una responsa*ilidad pesadaB &erdido5 ol0idado en una de las innu%era*les dependencias del Ministerio5 3aca su la*or paciente y an6ni%a' 8o-o +ue no%*rado -e+e del Estado Mayor de Mia-a' 2$os sa*ios25 co%o les lla%a*a el generalU 2los ,ue lo sa*en todo y no se e,ui0ocan2' Du0o sus altercados con ellos5 pero5 por lo co%<n5 les era d6cil' #onoca su %4rito y sa*a5 %e-or ,ue nadie5 el ardor y la inteligencia ,ue ponan en su tra*a-o' $e aconse-a*an +iel%ente y le ayuda*an a salir de todos los %alos pasos' (Mi general5 es %enester ,ue regae a tal -e+e' Diene ,ue estar en4rgico con 4l' !o 3a 3ec3o lo ,ue de*a' El general descenda de su coc3e5 se encara*a con el negligente y le increpa*a a presencia de sus co%paeros5 con pala*ras dursi%as5 o lo destitua del %ando' "espu4s interroga*a a los de su Estado MayorI (2AHe estado +uerteB2 #uando la respuesta era a+ir%ati0a5 el general se senta satis+ec3o' 7no de sus cola*oradores5 ,ue 3a*a de serlo %9s tarde de 8o-o5 3o%*re e.tre%ada%ente puntual en el cu%pli%iento de sus de*eres5 tra*a-ador escrupuloso y %ilitar co%petente5 el coronel =ont9n5 %e declar6I 2!os resulta*a agrada*le tra*a-ar con 4l' Dena un 3u%or ca%*ianteU pero sus irritaciones le dura*an poco tie%po' 8ecaa en lo paternal5 ,ue era su 0ena aut4ntica'2 $a co%penetraci6n del general con sus cola*oradores +ue per+ecta' ) esa unidad de pensa%iento contri*uy65 de %anera poderosa5 el instante en ,ue la esta*lecieron' El pe,ueo n<cleo de %ilitares pro+esionales ,ue

presida Mia-a necesita*a i%ponerse a la ad0ersidad5 y para ese tra*a-o5 duro co%o uno de los doce de H4rcules5 las +uerzas de un solo 3o%*re no eran su+icientes' El general5 elegido ,ue 3u*o sus cola*oradores5 dio co%ienzo a la trans%isi6n de 6rdenes' 1e encar6 con los -e+es de las %ilicias y5 con e.presiones 0iolentas5 con %andatos i%perati0os5 les sac6 de su a*ati%iento' $a consigna era unaI no ceder terreno al ene%igo' $as puertas de Madrid5 todas las puertas de Madrid5 tenan ,ue estar aseguradas contra todo asalto' #uando los 3o%*res no puedan %aterial%ente %9s5 ,ue se e%potren en la tierra' #uando alguien preguntaseU Ad6nde de*o retirar%e5 en caso de necesitarloB5 el general5 0aletudinario y co*arde5 co%o lo %ote-a*an las radios re*eldes5 tu0o una respuesta de acento %i%an-tinoI (F)l ce%enterioG Mia-a se puso al %argen de la raz6n y de la l6gica' Haca -usta%ente lo contrario ,ue el general V9rela' 8azonar con l6gica no poda ser0irle sino para una de estas dos cosasI darse un tiro o preparar la retirada' !o tena soldados5 careca de %uniciones5 esta*a sin artillera5 ignora*a por %odo cierto d6nde se encontra*a el ene%igo' $o ,ue tena y lo ,ue sa*a da*a %ayor relie0e a las di+icultadesI una ciudad de+raudada por la de+ecci6n del Go*ierno y un ad0ersario e.ultando en deseos por apoderarse de ella' =orzosa%ente tena ,ue de-ar +uera de cuenta lo razona*le' Ha*a ,ue atenerse a la inspiraci6n5 a la corazonada5 a las 0oces interiores' Mia-a necesit6 creer en los sueos5 y siendo co%o es5 un prag%9tico5 +ilos6+ica%ente aldeano5 se trans+or%6 en un ilu%inado' El tr9nsito del realis%o %9s pesi%ista a la ensoaci6n opti%ista se opera en Mia-a *rusca%ente5 sin gradaci6n alguna' :uien pronunci6 su no%*re5 0aci9ndolo de %4ritos5 co%o el %9s adecuado para de-arlo opro*iosa%ente enterrado en el desastre de la ciudad5 se 3a*a e,ui0ocado' Docado en su orgullo5 se i%puso la o*ligaci6n de de%ostrar ,ue era 4l5 y s6lo 4l5 el general capaz de re%ediar lo ,ue para ning<n otro tena re%edioI la p4rdida de la ciudad' 2Lo no soy un %ilitar de la se%ana del duro25 i*a a decir con -actancia' :uienes en la retaguardia +ran,uista lo %enosprecia*an con risas5 i*an a su+rir un rudo desengao' Eran precisa%ente esos desdenes los ,ue 3a*an contri*uido a ,ue Mia-a pasase del estado de raz6n al de ilu%inaci6n' Marenco5 ayudado por nuestro crtico %ilitar5 le recluta*a soldados en los sindicatos y en los crculos de los partidos %ar.istas' A1oldadosB $e *usca*a 3o%*res5 ,ue un soldado puede no serlo5 y aun si4ndolo5 necesita prolongar sus *razos con un +usil' Estos eran 3o%*res5 ya ,ue5 por el %o%ento5 no e.ista posi*ilidad ninguna de proporcionarles ar%a%entos' 1e concentraron5 por o+icios5 en lugares di+erentes5 en espera de una orden para lanzarse a los puestos %9s 0ulnera*les' !i la pro+esi6n5 ni la edad conta*an' $os %etal<rgicos5 ,ue se 3a*an congregado en un teatro5 3icieron es+uerzos para

,ue un 0ie-o o*rero se retirase a su casa5 con+iando a los -60enes el de*er de la de+ensa de MadridU co%o un discpulo de 14neca5 el 0ie-o les contest6I (&ara ir a %orir a nadie se le cuenta la edad5 y se arrellan6 en su *utaca5 intentando ,uedarse dor%ido' Mia-a dispona de 3o%*res de ese te%ple' Vie-os y -60enes o*reros ,ue sa*an ,ue les 3a*a llegado la 3ora de %orir por Madrid5 y ,ue pre+eran 3acerlo en las trinc3eras5 aun present9ndose en ellas sin ar%as5 a ser izados en los cadalsos ,ue les 3a*a de le0antar el 0encedor' #le%enceau5 elogiando la *ra0ura de los ca%pesinos de su tierra5 recorda*a a un cola*orador ,ue5 cuando las luc3as contra la 8e0oluci6n5 los iner%es seguan a los ar%ados5 y se ponan a su espalda5 durante los co%*ates5 rezando por ellos5 sucedi4ndoles5 tan pronto co%o caan %uertos o 3eridos5 en el %ane-o de las ar%as' Este episodio5 ,ue tena orgulloso a #le%enceau5 se repiti6 en la de+ensa de Madrid' $os iner%es espia*an el %o%ento de 3eredar los +usiles5 toda0a calientes5 de los ca%aradas a ,uienes el +uego ene%igo pona +uera de ser0icio' En la raz6n l6gica de V9rela no entra*an esos datos5 ,ue son il6gicos y disparatadosU pero en la +e de Mia-a esos y otros desprop6sitos5 igual%ente 3eroicos5 esta*an con+usa%ente contenidos' Mia-a no poda decir ,u4 i*a a sucederU pero con+ia*a en ,ue sucediese algo' Mia-a5 general de ateos5 espera*a el %ilagro' V9rela5 caudillo de cat6licos5 lo descarta*a co%o contrario a la raz6n' En la guerra5 co%o en la paz5 la parado-a espaola' 16lo aparente%ente Mia-a era un esc4ptico' 1u caudal 3u%orstico5 3ec3o de cuentos y an4cdotas5 lo utiliza*a (la e.plicaci6n de*era%os *uscarla en el psicoan9lisis( para descargar la tensi6n 3eroica en ,ue 0i0a5 de%asiado alta para ,ue pudiese soportarla5 sin perecer en ella5 un 3o%*re ,ue le do*lase en +ortaleza' #on las an4cdotas descenda a lo 3u%ano y descansa*a de sus es+uerzos y de sus pasiones de soldado ,ue se 3a en+rentado con la ad0ersidad y ,uiere 0encer de ella al precio ,ue la ad0ersidad i%ponga' En los ratos %9s e+usi0os ec3a*a una %irada so*re sus ilusiones %uertas y re+era5 con la %ayor ternura5 c6%o 3a*a 3ec3o nacer5 aco%paando en ese es+uerzo a su %u-er5 una pollada5 sir0i4ndose de un so%*rero 0ie-o5 ,ue 3a*a utilizado de incu*adora' 2Mi %u-er (conta*a( no pona %ayor cuidado ,ue yo' $as c3itas a,uellas nos costaron pasar la noc3e sin dor%ir' Hici%os lo ,ue pareca i%posi*le5 un poco co%o %e 3a pasado a3ora' 16lo ,ue entonces yo era un sal0ador %uc3o %9s %odesto' Dena %enos ,ue*raderos de ca*eza' $a gallina no %e sospec3a*a intenciones de dictador'2 $a reticencia la su*raya*a con unas carca-adas rotundas y contagiosas' 8ea con la %is%a +uerza ,ue ordena*a' 1in %aneras5 ruda%ente5 ,ue siendo soldado de )cade%ia5 no era un acad4%ico5 sino un 3o%*re con races en el pue*lo y por eso %is%o sencillo y sincero' Esa condici6n5 %uy 0isi*le5 le dio una in%ensa popularidad' Era un %ito accesi*le5 de los ,ue no deslu%*ra*an ni 3ieren a

,uienes se les apro.i%an' 7n %ito e+icaz' En Madrid5 indiscuti*le%enteU en Valencia5 so%etido a descuento' $os ,ue se 3a*an e,ui0ocado se co*ra*an en Mia-a su e,ui0ocaci6n5 aun antes de ,ue Madrid se o+reciese al %undo co%o un prodigio inesperado de +ortaleza' $a 0ictoria de la capital se la co%puta*an a Juan5 a &edro y a )ntonioU pero no al general ,ue ellos 3a*an elegido para de+ender a Madrid' #ontra estas lesiones5 el general dispona de un re%edio in+ali*leI su risa' #uando se inco%oda*a5 su irritaci6n se e.tingua antes ,ue sus carca-adas5 si rea' #o%o cicatriz de los %alos %o%entos le ,ueda*a una an4cdota %9s5 ,ue incorpora*a a su repertorio' )s conta*a ,ue5 en una ocasi6n5 le 3a*an pedido de Valencia ,ue re%itiese con la %ayor urgencia ( A,u4 poda pedir Valencia al general ,ue de+enda MadridB5 Apodra adi0inarlo el lectorBU cuando Mia-a nos propona ese acerti-o se rea esperando las respuestas ,ue eran5 por lo co%<n5 ataaderas a la guerra( Fla 0a-illa del MinisterioG5 ,ue en la precipitaci6n del traslado 3a*a sido ol0idada' #ierta%ente5 en Valencia5 no esta*an en lo ,ue cele*ra*an' &edir a Madrid una 0a-illa5 cuando el Museo del &rado esta*a a%enazado5 el &alacio de $iria se 3unda *a-o las *o%*as y cada %adrileo arriesga*a en cada 3ora la inti%idad de su 3ogar5 la ca%a en ,ue nacieron sus 3i-os5 la silla en ,ue se senta*a la %adre5 el aza3ar ,ue lle06 la esposa a la iglesia el da de la *oda5 era e.ponerse a una negati0a col4rica y5 a la 0ez5 despreciati0a' AEra una 0a-illa y unos cu*iertos todo lo ,ue el Ministerio de la Guerra aspira*a a sal0ar de MadridB !o poda ser el %inistro ,uien discurriese ta%aa estupidez 1on preocupaciones de escaleras a*a-o' Me acuerdo de Valsalo*re5 ca%arero de la %esa de &rieto5 en el Ministerio de Marina y )ire5 y despu4s de la del Ministerio de "e+ensa !acional5 ,ue 0i0a a+ligido por,ue del -uego de cu*iertos le 3a*a desaparecido una cuc3ara' Dena el te%or de ,ue alguien pudiese sospec3ar ,ue 4l era el responsa*le de a,uella p4rdida5 y por %9s ,ue le argu%ent9*a%os5 no consegua%os tran,uilizarle' Dodo lo est<pido ,ue se desee5 pero a,uella si%plicidad5 por contraste con tanta irresponsa*ilidad5 resulta*a e%ocionante' A:u4 3a*r9 sido de a,uel +uncionario 3u%ilde5 a ,uien la %u-er se le ,ued6 en >arcelona y otros le contagiaron el %iedo en uno de a,uellos das dra%9ticos de =iguerasB "onde ,uiera ,ue est45 ,ue la suerte le sea propicia5 ,ue *ien se lo %erece5 por su sencillez y su aplicaci6n al de*er de cada da5 ,uien5 co%o tantos otros5 s6lo carga*a con las a%arguras de la contienda' Mia-a tena esas 09l0ulas para sus c6leras5 ,ue eran5 por esa raz6n5 pasa-eras' $as trans+or%a*a en c3ascarrillos y los rea en la %esa5 con sus o+iciales5 desarrug9ndoles el ceo cuando lo tenan prieto5 por,ue los %o%entos eran di+ciles5 y descansando 4l %is%o de un es+uerzo superior a la resistencia del 3o%*re' El general V9rela5 antes de atacar a la capital5 3a*a arrancado tiras azules

al cielo y se las 3a*a dado a sus colu%nasI tan segura conta*a la 0ictoria' $a agresi6n esta*a cuidadosa%ente pre0ista' $as tropas5 descansadas y en +or%a5 i*an a dar su rendi%iento %9s alto' 1e les 3izo co%prender ,ue de su e%pu-e dependa5 con la to%a de Madrid5 el +inal de la guerra' 8azona%iento so*re razona%iento' AEsta%os dentro del plazo de los tres das +a%ososB A1e cu%plira la predicci6n de &rietoB AVencera la raz6n so*re la +eB A"errotara la +e a la raz6nB Madrid esta*a en lnea de co%*ate' Ha*a salido de su estupor' :uera *atirse por su li*ertad' Verdad es ,ue no tena con ,u4U pero ,uera *atirseI con las uas5 con los dientes5 con lo %9s ele%ental y lo %9s ani%al' En el peor de los casos5 ca*a poner +uego a la ciudad5 3acer de ella un in%enso *rasero ,ue deslu%*rase al %undo' !adie rec3aza*a esta 3ip6tesis *9r*ara' $a +e de Mia-a reci*i6 un re+uerzo inesperado5 ,ue le lle06 en persona el teniente coronel Druc3arte5 un cara*inero 0ie-o5 so*rio5 discreto5 *uen %ilitar ,ue en la carretera de E.tre%adura %anda*a un *atall6n de nue0os soldados de su nstituto' 1us tropas 3a*an in%o0ilizado un tan,ue ad0ersario' #uando se acercaron a 4l5 todos sus ser0idores esta*an %uertos5 entre ellos un co%andante5 en cuyas ropas se 3a*a encontrado una orden general de operaciones5 la n<%ero ,uince5 discurrida para el da 2"2' El docu%ento era precioso' &er%ita conocer5 en detalle5 los designios del ad0ersario' Este se propona 3acer un ata,ue de%ostrati0o5 con las colu%nas dos y cinco5 en direcci6n al puente de 1ego0ia y al de Doledo5 en tanto ,ue las colu%nas uno5 tres y cuatro5 %o0i4ndose 3acia el !oroeste5 penetraran por la #asa de #a%po y la #iudad 7ni0ersitaria5 con 9ni%o5 la cuarta5 de instalarse en el Hospital #lnicoU la uno5 de su*ir a Madrid por el paseo de Moret y el de 8osales5 3aci4ndose +uerte en la #9rcel Modelo y en el cuartel del n+ante "on Jai%eU la tercera5 siguiendo las calles Mar,u4s de 7r,ui-o5 =erraz5 &rincesa y plaza de Espaa5 aduearse del &alacio !acional y del cuartel de la Montaa' "os colu%nas ,ueda*an en reser0a5 repartidas entre )lcorcen5 Villa-0erde5 Geta+e y $egan4s5 para ir en au.ilio de los puntos d4*iles' $as *ases de arran,ue eran el ca%pa%ento de ngenieros5 el de #ara*anc3el5 pue*lo de #ara*anc3el )lto y Villa0erde' $os e+ecti0os %o0ilizados5 de treinta a cuarenta %il 3o%*res' El general y su Estado Mayor se pusieron al tra*a-o con esas noticias' Eperaron r9pida%ente5 co%o si el %isterioso da 2"2 +uese el siguiente' 8e+orzaron los puntos a%enazados5 retirando la +uerza de a,uellos en ,ue V9rela i*a a 3acer su de%ostraci6n' Mia-a reduplic6 sus 0oces y endureci6 sus 6rdenes' >orr6 del caudal de sus pala*ras unaI retirada' 1e lo 3izo sa*er as a los %andos' :uien cediese una pulgada de terreno sera +usilado' El %iliciano ,ue intentase replegarse de*a ser %uerto en el ca%po' "e las de*ilidades de los %ilicianos eran responsa*les sus -e+es y 4l5 Mia-a5 se propona ser in%isericorde' F:ue se entendiese *ienG - n%isericordeG )un

cuando necesitase llorar so*re sus cad90eres5 los -e+es ,ue retrocediesen seran degradados y +usilados' AEntendidoB F"egradadosG F=usiladosG 1i tenan %iedo5 a<n esta*an a tie%po para decirlo y retirarse' niciado el co%*ate5 ya no 3a*a lugar' $os increpados5 rgidos5 gra0e%ente serios5 se %ostraron dispuestos a o*edecer 3asta la %uerte' )l ganar sus puestos de %ando5 se encararon con sus soldadosI ( Me 3e co%pro%etido con la 0ida a ,ue no deserte nadie' He respondido por 0osotrosI la *atalla 0a ser dura' L no pode%os retroceder' Eso ,uiere decir ,ue no lo 0a%os a contar' 1i cre4is ,ue %e 3e co%pro%etido de%asiado5 decirlo' Es 0ais a 0uestras casas y despu4s ,ue se 3aya ido el <lti%o5 %e pegar4 un tiro' 1i ,uer4is ,uedaros con%igo5 a %orir -untos5 3a*re%os sal0ado Madrid5 y ya ,ue no nosotros5 nuestros 3i-os ser9n li*res' AEs ,ued9isB $a respuesta a+ir%ati0a son6 seca y ta-ante' 1in una -actancia5 sin un grito literario5 a,uellos 3o%*res5 ni treinta ni cuarenta %il5 centenares5 %illares a lo su%o5 pero pocos %illares5 se ,uedaron a %orir5 a %orir por Madrid y por sus 3i-os' )cicala*an sus ar%as5 conta*an sus cartuc3os5 para no 3a*lar con el co%paero5 para pensar en sus cosas5 para proyectar5 en la pantalla de los recuerdos5 e%ociones y rostros de los das apaci*les' Mia-a5 desde su despac3o5 tensa*a resortes5 allega*a %edios5 calenta*a resistencias y ro%pa de*ilidades' )trinc3erado en su +e5 con+ia*a' Dodas las pro*a*ilidades le condena*an a +racasar' V9rela opera*a con de%asiada 0enta-a' $o tena todoI 3o%*res5 ar%as5 %oralU en ca%*io 4l5 s6lo tena5 ade%9s de la +e5 unos cuantos gritos en4rgicos en la garganta y el conoci%iento anticipado de lo ,ue su ad0ersario se propona e-ecutar5 a %enos ,ue 3u*iese 0ariado de pensa%iento por sospec3a de ,ue 4l conociese su secreto' Mia-a %ane-a*a i%pondera*les' V9rela5 una gran %asa de 3o%*res y de %aterial' A!o +ue a*atido Goliat con una piedraB AL no es la esperanza lo <lti%o ,ue se pierdeB Mia-a5 ,ue se 3a*a 3ec3o or5 se 3aca o*edecer' El %ando no era una superc3era' El su*alterno o*edeca' ) punto de a*rirse el ata,ue5 se re*aa*a en las +9*ricas la %unici6n recargada5 y en los cuarteles de %ilicias5 los <lti%os 3o%*res disponi*les' 8oto el +uego5 la *atalla dio co%ienzo con una 0iolencia inusitada' $as colu%nas ene%igas se pusieron en %arc3a con el resuelto prop6sito de entrar en Madrid sin ning<n retraso so*re los planes' #ada colu%na golpea*a so*re la resistencia ,ue le cerra*a el paso a los o*-eti0os con dureza y tenacidad nue0as' Vo%ita*an so*re las lneas repu*licanas +uego y acero en cantidades +a*ulosas' El e-e de %arc3a no 3a*a ca%*iado en un cent%etro' $a orden general de operaciones se desarrolla*a con+or%e a las instrucciones ,ue Mia-a conoca' En el &uente de 1ego0ia el ata,ue de%ostrati0o5 discurrido para inducir a con+usi6n a los %ilitares repu*licanos5

tena una reciedu%*re de e-4rcito superdotado ,ue puede 3acer las cosas con ri,ueza de 3o%*res y de ele%entos' #o%o era nuestro costado d4*il5 se 0ol6 una parte de su calzada en pre0isi6n de ,ue los atacantes se decidiesen a pasarlo' Deniendo ,ue 0adear el ro5 la operaci6n les resultara %9s e.puesta y renunciaran a una e%presa ,ue no entra*a en sus c9lculos' El Manzanares5 tan *urlado y redo5 garantiza*a a Madrid5 con su +oso5 una *uena de+ensa' $a guerra en esta parte de la capital5 sin de-ar de tener crudeza5 ,ueda*a reducida a un di0erti%iento estrat4gicoU el dra%a anda*a por la #asa de #a%po y las cercanas de la #iudad 7ni0ersitaria' El general V9rela tena en -uego todos los recursos de ,ue disponaI a0iaci6n5 artillera5 tan,ues' $os -e+es de colu%na 3a*an reci*ido 6rdenes se0ersi%as' $a cuadrcula de %andos su*alternos5 a su 0ez5 sa*a ,ue no esta*an consentidas las 0acilaciones' Denan ,ue a0anzar con la tropa5 de-ando las *a-as a la espalda5 3asta los o*-eti0os sealados' Entrar en Madrid era un co%pro%iso de 3onor' El Generalsi%o5 en su despac3o de 1ala%anca5 esta*a a la espera de la noticia' Ha*a5 pues5 ,ue econo%izar tie%po5 sin considerar el precio de esa econo%a' )rrollar al ad0ersario5 anonad9ndole5 a +in de ,ue no pudiera pensar en re3acerse5 era la aspiraci6n de V9rela' 8esistir con *uen espritu todos los ata,ues5 la de Mia-a' Este in0oca*a5 co%o recurso supre%o5 el nu%en 3eroico de la capital' El duelo5 pues5 esta*a esta*lecido entre una potencia espiritual y otra %aterial' $os 3o%*res de Madrid5 petri+icados en sus trinc3eras5 reci*ieron a los asaltantes con +uego cerrado' ) las dos 3oras del ata,ue5 salpicados de 3ierro por todas partes5 continua*an en sus puestos5 reno0ando las *a-as con los 3o%*res ,ue espera*an la oportunidad de e%puar un +usil' Dodas las ar%as calientes5 la *atalla en su plenitud5 y las posiciones de Madrid no acusa*an de*ilidad' El %is%o coronel ,ue sa*a ,ue Madrid se les 3a*a escapado5 -e+e de una de las colu%nas ,ue ataca*a la capital5 sorprendido por a,uella resistencia5 ad%irado por la tenacidad de los %adrileos5 e.cla%6I 2F1on 0alientesG2 !o lo sa*a *ien del todo' Vea la resistencia desde +uera y 3u*iese necesitado 0erla desde dentro de una de a,uellas trinc3eras repu*licanas donde los 3o%*res %oran sin dar un grito5 sin producir una ,ue-a5 %ordiendo la tierra ,ue 3a*an estado de+endiendo' #ada -e+e un +usilero %9s5 ani%ando a sus soldados con pala*ras de ro%ance5 cuyo sentido pro+undo se 3a perdido para ,uienes no las oyeron en los parapetos5 entre ca%aradas %uertos y 3eridos5 ,ue no 3a*a tie%po de retirar5 ,ue no con0ena retirar por,ue la trinc3era se 3u*iese ,uedado 0aca' Muertos5 %uy %uertos5 +ros de %uc3as 3oras5 seguan de+endiendo con su presencia corporal5 a Madrid' Muertos en ,uienes seguan cla09ndose las *alas' Heridos ,ue tapona*an sus 3eridas con pauelos5 sucios de sudor y de *arro5 y recostados contra el suelo5 dispara*an con la ra*ia concreta de su dolor5 3asta ,ue las +uerzas les a*andona*an y -adeando5 se arruga*an5 en

posturas in0eros%iles5 pidiendo ser %uertos por las pistolas del o+icial' Este peda re+uerzos con ,ue sustituir las *a-as' $a respuesta era sie%pre opti%istaI 2VanU a3ora %is%o salen' Est9n so*re los ca%iones'2 &ero no llega*an' $a #asa de #a%po cru-a en la %adera de todas sus encinas' $os corazones ,ue el a%or 3a*a la*rado en sus cortezas los des+igura*an las *alas' El co%*ate en ella era %9s duro ,ue en parte alguna' Horas y 3oras de +uego cerrado5 sin descanso para +usiles y a%etralladoras5 para %orteros y caones' A#6%o no se 3undi6 la de+ensa de MadridB A:ui4n da*a a sus de+ensores a,uella +ortaleza insupera*leB A$a in0ocaci6n de Mia-a al espritu 3eroico del gran pue*loB El general segua el curso de los aconteci%ientos con una ansiedad creciente' Dodo ner0ios en a,uellas 3oras5 trata*a de no traducir su pensa%iento' A:u4 3aca 4l allB Mentir' &ro%eter re+uerzos ,ue no podan llegar por,ue no los 3a*a' Mirar5 so*re el plano5 las zonas en ,ue la *atalla se desarrolla*a' Eso es lo ,ue cu%ple 3acer a un general ,ue dispone de los %edios indispensa*lesU pero el suyo era un caso aparte' Haca la guerra sin recursos %ateriales5 con s6lo +uerzas espirituales5 con resortes %orales5 con intuiciones dislocadas5 %ediante corazonadas' A&or ,u4 no presentarse 4l %is%o en el lugar del co%*ate y re+orzar con su presencia la %oral de las tropas5 inyectarles +e5 e.altar su entusias%o5 +orzosa%ente consu%ido en gran parteB !or%al%ente5 el prop6sito tena ,ue ser co%*atido por disparatado' El general en -e+e no de*e correr los riesgos de sus soldados5 pues5 desaparecido 4l5 la derrota es +ul%inante' Est9 en el a*c de la cartilla %ilitarU pero en esa %is%a cartilla puede leerse5 en las condiciones en ,ue se de+iende Madrid5 su derrota segura' &ara 0encer 3a*a ,ue sacar +uerzas de los dep6sitos %9s in0eros%iles5 ya ,ue los par,ues %ilitares esta*an 0acos' El 0ie-o general5 tonto y co*arde5 seg<n la clasi+icaci6n *urgalesa5 0ol0i6 a or las 0oces interiores y5 gui9ndose de la intuici6n5 %ont6 en su auto%60il y se present6 en la plaza de la Moncloa5 eligiendo co%o o*ser0atorio para e.plorar el ca%po de *atalla el edi+icio de la #9rcel Modelo' $e interesa*a 3acerse 0isi*le5 ,ue su presencia +sica +uese conocida de los soldados' $leg65 pues5 con su custodia de %otoristas y sus cola*oradoresI su -e+e de E' M'5 8o-oU su ayudante5 &4rez Martnez5 y su secretario5 $6pez' 1u llegada coincidi6 con un ata,ue de la a0iaci6n ene%iga ,ue *o%*ardea*a la c9rcel' El general Mia-a5 ,ue 3a*a recla%ado a sus 3o%*res reciedu%*re de 9ni%o5 no poda 0acilar' 1o+ocado por el pol0o del *o%*ardeo5 penetr6 en Ja prisi6n5 su*i6 al o*ser0atorio elegido y se entretu0o en conocerlo' Vol0i6 la a0iaci6n y descarg6 nue0as *o%*as5 ,ue derru%*aron paredes y destruyeron 0idas' $os gritos de los %ori*undos su*an %9s alto ,ue la colu%na de 3u%o' El espect9culo era escalo+riante' Entre los cascotes aso%a*an +rag%entos sanguinolentos de cuerpos 3u%anos' 7n detalle i%presion6 al general' "esen+und6 su pistola pensando 3acer una o*ra de caridad' 7n 3o%*re5 con

las dos piernas seccionadas5 el torso a*ierto con diez +uentes de sangre5 se incorpor6 y dio5 rugiendo5 0arios pasos5 para derru%*arse %uerto''' )l salir5 Mia-a5 cegado por esas 0isiones de sangre5 no 0io un 3oyo pro+undo5 inundado de agua5 ,ue 3a*an 3ec3o las *o%*as y cay6 en 4l' Mo-ado5 sucio de pol0o5 transido de dolor5 al a*ocar de nue0o la Moncloa se encontr6 con un espect9culo so%*roI la derrota' 1us soldados 3uan' F$a derrotaG 1e +ue a los +ugiti0os pistola en %ano y se encar6 con ellosI 2F)tr9s5 co*ardesG F) 0uestros puestosG )l ,ue d4 un paso 3acia la ciudad lo %ato' F)tr9sG2 L +ue e%pu-ando a los 3uidos 3acia sus puestos a*andonados' $e %ira*an con aire de inconscientes5 sin reconocerle5 sin sa*er si 3undirle la ca*eza de un culatazo5 para seguir corriendo5 u o*edecerleU pero retrocediendo 3acia los puestos de ,ue 3a*an desertado' (F#o*ardesG F#o*ardesG F) %orir a 0uestra trinc3eraG F) %orir con%igoG F#on el general Mia-aG $a luz se 3izo en a,uellas ca*ezas oscurecidas por el %iedo a la %uerte y un nue0o golpe de su resorte %oral enderez6 a a,uellos 3o%*res en derrota' >ien asido el +usil con las %anos5 caliente otra 0ez el coraz6n ,ue se les 3a*a ,uedado +ro5 se reincorporaron a sus puestos5 pregonando la noticiaI 2Est9 a,u el general Mia-a' Viene a %orir con nosotros'2 =ue co%o una sacudida el4ctrica ,ue 0igoriz6 a los e.tenuados' El general esta*a con ellos' Mia-a5 el propio Mia-a5 pistola en %ano5 esta*a en las trinc3eras' El general ,uera 0er de lo ,ue eran capaces sus 3o%*res' !o pudo 0erlo' 8o-o5 respetuoso5 pero categ6rico5 se encar6 con su superiorI (Mi general5 este no es su puesto' Est9 corriendo un peligro ,ue nos e.pone al peor de los contratie%pos' Mia-a5 con su docilidad5 3ec3a de co%prensi6n y de a+ecto5 %ont6 en su auto%60il y se 0ol0i6 a su despac3o' &ara los soldados segua estando5 la pistola en la %ano5 en la plaza de la Moncloa' L la *atalla5 un poco con esa ilusi6n5 segua5 segua5 segua' Violenta y encarnizada' #on alternati0as de incertidu%*re y de seguridad para los %adrileos' Era pronto para sa*er ,ue esta*a ganadaU pero el 0aletudinario general tena la intuici6n de su 0ictoria' ) poco ,ue se les ayudase5 sus 3o%*res 0enceran' F!o pasar9nG5 se di-o 4l ta%*i4n' L no5 no pasaron' F:u4 in%ensa la in%ensa 0ictoria de MadridG Victoria de la +e so*re la l6gica5 del espritu so*re la %ateria' !o es a Goya5 sino al Greco a ,uien correspondera su e.altaci6n pict6rica'

CAPITULO XXI

,arabitos. Muerte de &urruti) caudillo anarquista. 0.rela se re#uel#e contra su destino. Mia a teme a los golpes que le dan en 0alencia. $u popularidad en Madrid. <istorias y biografas de @leber. %Aqu estamos) dispuestos a morir.% %&irector) 'ay que prepararse.% Mia a pide un supremo esfuerzo. Los internacionales de @leber.

El co%*ate segua con redo*lada 0iolencia' V9rela apre%ia*a a sus 3uestes' 2F!o es posi*le5 no es posi*leG Eso es ,ue os +alta resoluci6n para atacar' F!o se co%prende de otro %odoG2 !o lo co%prenda 4l' !o poda co%prenderlo' AEra ad%isi*le ,ue sus c9lculos 3u*iesen +racasadoB 1eco co%o un esparto5 3aca crepitar sus 6rdenes5 i%preca*a a los -e+es5 los 3era con sus reproc3es''' $es peda %9s pasi6n5 %9s calor' Era a*soluta%ente i%posi*le ,ue el ene%igo resistiese un ata,ue lle0ado a *uen trenI F1i no tena ar%asG F1i eran unos grupos sin %andosG El general V9rela se e.aspera*a y en su e.asperaci6n de-a*a escapar pala*ras y -uicios %orti+icantes' &eda %9s ser0icios a la a0iaci6n ,ue5 sin riesgo5 se +i-a*a en el cielo de Madrid y concienzuda%ente destrua o*ser0atorios5 trinc3eras5 casasU %ata*a 3o%*res y ani%ales' $a #iudad 7ni0ersitaria y el >arrio de )rgMelles i*an saltando a pedazos' $os artilleros secunda*an a los a0iadores5 y los in+antes5 creyendo tener e.pedito el ca%ino5 intenta*an reanudar un a0ance ,ue nuestras escasas a%etralladoras 3acan lo posi*le por i%pedir' !uestra %asa de +uego era5 co%parati0a%ente5 pe,uea' #o%o las %uniciones i*an caras5 los 3o%*res se 3a*an disciplinado5 ad%inistr9ndolas con a0aricia5 *uscando ,ue cada disparo conociese su *lanco' V9rela no ,uera e.plicarse lo ,ue suceda' 1a*a so*rada%ente ,ue todo el anda%ia-e de su discurso se 3a*a ido al suelo por 3a*er prescindido del +actor psicol6gico y5 no teniendo 0alor para culparse5 culpa*a a los de%9s' Grita*a sus 6rdenes5 %odi+ic9ndolas en un crescendo 0iolento' $a o*ediencia de sus su*ordinados era a*solutaU pedan a sus soldados5 con el %is%o tono irritado5 lo ,ue el general les peda a ellos5 y los soldados5 negros de p6l0ora5 sudados de cansancio y de %iedo5 se erguan para a0anzar y5 a %itad de su %o0i%iento5 caan %uertos' 7na punta de la 0anguardia consigui6 0adear el Manzanares' Hacia ese paso5 ,ue supona un progreso considera*le para los re*eldes5 se en0i6 todo el +uego de Madrid'

&ero todo el +uego de Madrid Fera tan pocoG $a colu%na ene%iga ,ue 3a*a conseguido esa 0enta-a tena por o*-eti0o alcanzar el Hospital #lnico de la #iudad 7ni0ersitaria y 3acerse +uerte en 4l' *a5 por grados5 ganando terreno' $a e%presa %9s di+cil5 saltar el ro5 la 3a*a cu*ierto' "esde uno de los edi+icios de la #iudad 7ni0ersitaria5 uno de nuestros ca%aradas5 Egoec3eaga5 nos tele+one6 al peri6dicoI 2),u esta%os5 dispuestos a %orir' A!o os los esta%pidosB FEsto es terri*leG &ero no os apur4is5 ,ue no pasan' )ntes %orire%os todos'2 !uestro ca%arada se dedic6 a gastarnos *ro%as y a 3acer 3u%oris%o a cuenta de su cad90er' !o de*a estar en su -uicio' &ero s6lo as ca*a ,ue no 3u*iese e0acuado un edi+icio ,ue5 dos 3oras %9s tarde5 ser0a de al*ergue (cuartel y +ortn( a los regulares' Doda0a nos 0ol0i6 a lla%ar nuestro a%igo' 2AEs a3ora %e-orB !os ordenan e0acuar' El ene%igo est9 a doce %etros de nosotros y nos 3ace un +uego *rutal' 1i no nos 0ol0e%os a 0er F0i0a la 8ep<*licaG2 El tel4+ono recoga el estr4pito de la *atallaU pero no necesit9*a%os de 4l para orlo' $lega*a per+ecta%ente5 en a,uella 3ora de la noc3e5 3asta nuestra 8edacci6n de la calle #arranza' "el cuartel de nuestros ca%aradas al #lnico la distancia no era %uc3a' $a noticia de la e0acuaci6n nos alar%6' Juzg9*a%osI las cosas 0an %al' Ea%os5 sin de-ar de tra*a-ar5 ruido de ca%iones5 0oces de 3o%*res ,ue le decan a la noc3e sus doctrinas con un 0i0a rotundo5 0igoroso' Mira%os' $os ca%iones5 cargados de nue0os co%*atientes5 i*an5 *ule0ares a*a-o5 3acia la lnea de +uego' F8e+uerzosG Vie-os y -60enes enron,uecan gritandoI 2F!o pasar9nG F!o pasar9nG F!o pasar9nG2 >ar*eros5 dependientes5 carpinteros5 %etal<rgicos5 panaderos5 3o%*res de todos los o+icios ,ue partan de sus casas5 sin 0acilaci6n5 para encararse con el co%*ate y %orir en 4l sin renegar de su con0icci6nI F!o pasar9nG !uestro redactor %ilitar a0is6I 2"irector5 3ay ,ue prepararse' $as cosas parece ,ue se precipitan' $a cat9stro+e puede producirse de un %o%ento a otro'2 #on la ca*eza nos e.plic9*a%os la des0enturaU con el coraz6n5 no' ),u4lla nos deca ,ue era natural ,ue perdi4se%osI sin ar%as5 sin a0iaci6n5 sin artillera5 Ac6%o *a%os a ganarB El coraz6n5 en ca%*io5 sie%pre irrazona*le5 segua conser0ando esperanza' A!o esta*a la capital resuelta al sacri+icioB Mia-a5 co%o V9rela5 peda a sus cola*oradores un supre%o es+uerzo' $o pro%eta todo para un plazo corto' $a a0iaci6n repu*licana esta*a para llegar y con ella 0ena artillera de lnea5 artillera antia4rea' 8esistiendo dos das5 un da5 unas 3oras5 *a%os a ser +uertes' Dendra%os 3asta co%ida' V0eres y ar%as esta*an en ca%ino' 7n es+uerzo %9s5 s6lo un es+uerzo %9s' 2Mis 3o%*res no se tienen de pie5 se ,uedan dor%idos con el +usil en la %ano'2 2!o puedo %9s5 %e +altan soldados' Dengo un oc3enta por ciento de *a-as'2 2Mi generalI dentro de una 3ora estar4 sin %uniciones'2 2El ene%igo est9 a 0einte %etros de %i posici6n5 %i gente no puede %9s' !ecesito re+uerzos o una orden de

repliegue'2 $as co%unicaciones ,ue llega*an a Mia-a tenan5 todas5 el %is%o acento desesperado de las transcritas' El general5 ,ue segua creyendo en sus 0oces interiores5 persista en las pala*ras +alsasI 2En0o re+uerzos'2 21alen %uniciones'2 2!o 3ay zonas de repliegue' 1i tiene %iedo 0oy yo %is%o a 3acer%e cargo de la posici6n'2 28esistir de +ir%eU est9 a llegar lo ,ue espero' Maana5 antes de la noc3e5 3a*re%os 0encido'2 El -e+e sin %uniciones5 el capit9n sin 3o%*res5 el co%andante derrengado5 se ponan nue0a%ente en pie5 se encara*an con sus %ilicianos y %ediante otro ra%alazo de locura logra*an prolongar el co%*ate' El 9ni%o cado renaca5 la posici6n perdida se recupera*a y los asaltantes reci*an en pleno pec3o5 antes ,ue la *ala5 la noci6n de ,ue la presa ,ue reputa*an segura se les 3a*a ido de la %ano' Etra 0ez a e%pezar' "e nue0o la artillera5 durante 3oras y 3oras5 para reducir la ter,uedad de los de+ensores de Madrid' L cuando a la %aana5 la a0iaci6n %orda i%placa*le en la #iudad 7ni0ersitaria5 a paso de 0ie-os soldados5 los re+uerzos to%a*an posesi6n de sus puestos' A:ui4nes eran y de d6nde 0enanB $lega*an de todos los pue*los de Europa y eran''' Eran los internacionales de Kle*er5 de $uJacs5 de Hans >ei%%ierI polacos5 ale%anes5 +ranceses5 austracos5 c3ecos e.peri%entados en la guerra europea y disciplinados con una %oral de 0ictoria' 8e*eldes e.pulsados de su patria5 tra*a-adores sin nacionalidad o+icial5 3o%*res con un pasado lleno de dolor y con un por0enir incierto' #a*ezas +ir%es y *razos ro*ustosU corazones sin %iedo y 9ni%os tiesos' Dres %il ,uinientos +usiles' 1e desparra%aron por la #asa de #a%po y por la #iudad 7ni0ersitaria' $a guerra los acogi6 con toda pirotecnia %ortal' )l ca*o de una 3ora5 ya eran %enos' Era la cuota de ingresoI unas docenas de %uertos' !o se in%utaron5 3a*an su*ido a Madrid -usta%ente a esoI a 3acerse %atar de+endi4ndolo' "e la capital s6lo sa*an una cosaI ,ue los necesita*a' 1u presencia en las posiciones discutidas rea0i06 la pasi6n de los %adrileos' A$uego era 0erdad ,ue llega*an re+uerzosB El %iliciano se insolent6 con la %uerte y 0ol0i6 a despreciarlaU pero sus nue0os co%paeros5 encerrados por la e.periencia y la disciplina en su condici6n de soldados5 le resulta*an e.traos' 1e interponan 0iolentos cuando el %iliciano intenta*a una te%eridad' $e ensearon precauciones y de+ensas ele%entales y5 a la 0ez5 le ilustraron so*re la %anera de co%*atir con %ayor e+icacia' El %iliciano aprenda' )d,uira 39*itos de soldado' #ada internacional se con0irti65 sin darse cuenta5 en un %aestro' #o%o los discpulos eran agudos5 el aprendiza-e +ue r9pido' ) esos %aestros5 Kle*er los %o0a con una precisi6n %ec9nica5 %ediante unas 6rdenes concisas5 ta-antes5 ,ue %anda*a por los enlaces a los -e+es de grupo5 y ,ue se cu%plan sin la %enor 0acilaci6n' Erdenes escritas a l9piz5 +ir%adas con su inicial5 ,ue circula*an ner0iosa%ente5 le0antando te%peratura y +ie*re en ,uienes las reci*anU 6rdenes escritas en %edio del co%*ate5 sin una 0acilaci6n5 de un

solo trazo seguro' 28esista2' ( K'2 2)0ance so*re su iz,uierda' ( K'2 2=ir%e en su puesto' ( K'2 En la #asa de Vel9z,uez5 uno de los edi+icios %9s nota*les de la #iudad 7ni0ersitaria5 en cuya +ac3ada creo recordar ,ue se incrust6 la %uy *ella del &alacio de Eate5 se 3a*a instalado una co%paa de internacionales polacos' 1u -e+e reci*i65 cuando %9s recia era la arre%etida de los re*eldes5 una de esas 6rdenes' 2F8esistaG ( K'2 1us 3o%*res i*an cayendo %uertos y 3eridos' El +uego les entra*a por la derec3a y por la iz,uierda' $os +usileros ,ue le ,ueda*an seguan disparando sin preguntar nada5 sin apartar los o-os del ad0ersario' El capit9n dira' El capit9n sa*ra' El capit9n5 tieso ante una 0entana5 3aca +uego con un +usil' Era5 entre todos5 el <nico ,ue no preser0a*a su cuerpo' L co%o si estu0iese de+endido por un poder so*renatural5 las *alas le respeta*an' $os 3eridos le %ira*an con o-os incr4dulos5 conteniendo los la%entos5 de-9ndose desangrar' "espu4s de cinco 3oras5 lleg6 un rele0o' "e la co%paa s6lo ,ueda*an en pie seis 3o%*res y el capit9n' 1us soldados contaron ,ue5 en un acceso de +uror5 3a*a intentado ,uitarse la 0ida5 3a*i4ndose ellos 0isto en la necesidad de desar%arle' "el +uror 3a*a cado en una depresi6n ner0iosa' $a presencia de sus ca%aradas %uertos le resulta*a acusadora' 1e senta responsa*le de su desgracia' #rea ,ue no 3a*a sa*ido de+enderlos' $e lla%aron al puesto de %ando y Kle*er lo +orti+ic6 con una pala*ra y un a*razo' #o%o los polacos5 los ale%anes5 los +ranceses5 los *elgas''' Dodos' $a orden los planta*a en el terreno5 igual ,ue a encinas aosas y s6lo la %uerte tena poder su+iciente para a*atirlos' !o eran 3o%*res5 eran soldados' El ene%igo +ue +orzoso ,ue notase su presencia' #a%*iaron la +isono%a de la *atalla' 1e endureci6 la resistencia de Madrid' )u%entaron sus +uegos' El coro de las a%etralladoras su*i6 de tono' Ha*a dos t4cnicas en su %ane-o' 7nas tra*a-a*an %e-or ,ue otras' El general V9rela se resista a acusar el golpe' $e consta*a su superioridad y persista en sacar adelante sus planes' 8uga las 6rdenes' $e irrita*an los partes acusando i%potencia' 1e de*ata5 contrariado5 contra su destino' &royecta*a atarlo a la cola de su ca*allo y 3u%illarlo co%o a un cauti0o ind6cil' !ada tan le-os de su poder' 1u antagonista5 Mia-a5 prodiga*a5 sin ner0iosis%o5 cac3azuda%ente5 por intuici6n psicol6gica5 sus %entiras 3eroicas' 1i se irrita*a era recordando la +acilidad con ,ue en Valencia ol0ida*an la responsa*ilidad con ,ue le 3a*an a*ru%ado' !o pareca sino ,ue les %olesta*a ,ue Madrid se de+endiese' #ontra los disgustos ,ue le producan los 3o%*res a su %ando' Mia-a opera*a e.tre%ando 0er*al%ente su autoridad' A:ue en el >anco no pagan los dineros ,ue 3acen +alta para las n6%inas de +orti+icaci6n por,ue 3acen se%ana inglesaB Mia-a escuc3a*a la ,ue-a i%p90idoI 2A1e%ana inglesaB :ue *us,uen a3ora %is%o a los -e+es del >anco y %e los traigan a,u' El tie%po ,ue tarden en llegar a la #iudad 7ni0ersitaria ser9 todo lo ,ue les ,ueda de se%ana inglesa' F1e 0an a enterar

esos seoritos de lo ,ue es la guerraG2 #ontra los serretazos ,ue procedan de Valencia5 el general no poda nada y la c6lera le rezu%a*a por los poros5 en sudorU por la *oca5 en 0iolencias llenas de erres y de enes' 7n da en ,ue solicita*a con apuro %edios para resistir5 declinando la responsa*ilidad de la cat9stro+e si de-a*an de en0i9rselos con el apre%io y la urgencia con ,ue eran solicitados5 la cinta del teletipo ,ue le trans%ita la respuesta5 le sacudi6 co%o una descarga el4ctrica' 1e le 0io congestionarse5 los o-os desor*itados e iracundos5 y luc3ar contra un ad0ersario in0isi*le ,ue le agarra*a de +ir%e' Era5 por raro ,ue parezca5 la respuesta ,ue su*a del $e0ante opulento y sereno5 al Madrid dra%9tico y +a%4licoU la respuesta decaI 27sted trata de cu*rirse con la pinta2' El agredido general *ra%6I 2!o lo tolero' Me 0oy a3ora %is%o' !o aguanto %9s' Esa in+a%ia e.cede a %i resistencia'2 $a c6lera se %ezcla*a a los sollozos' El general a0anz6 3acia la puerta5 dispuesto a realizar su a%enaza' 7no de sus su*ordinados le cerr6 el paso' 2Mi general5 %e %ata si ,uiere5 pero no le doy paso' 1i se 0a5 el +rente se 3unde' !o puede irse'2 8o-o re+orz6 esa resistencia y el general5 0acilando so*re sus pies5 e*rio de dolor5 se de-6 caer en una *utaca' Esta +ue una de sus grandes 0ictorias' 1u desaparici6n de Madrid5 donde ya no era general5 sino algo %9s raro y 0alioso5 un %ito y un or9culo en ,ue la ciudad crea5 3u*iera representado5 e+ecti0a%ente5 la cat9stro+e' $a sustituci6n del general poda ser +9cil y acaso 0enta-osaU pero el nue0o de+ensor5 sin potencia %esi9nica ninguna5 3u*iera resultado un i%potente para contener la cada del 9ni%o p<*lico' Mia-a5 ,ue en Valencia5 trado y lle0ado por la crtica5 no era nada5 en Madrid lo era todo' #uanto %9s 3u%ildes y sencillas las capas sociales5 %9s grande la de0oci6n por 4l' )capara*a toda la luz5 a*sor*a todos los e+ectos5 concentra*a todas las ad3esiones' El gusta*a de esa popularidad' (#uando paso con %i coc3e (%e e.plica*a5 a % ,ue lo 3a*a 0isto(5 las %u-eres %e gritanU FMia-aG FMia-aG5 y se gritan entre ellasI F)3 0a Mia-aG F)3 0a Mia-aG !unca dicenI F)3 0a el generalG $as saludo y %e saludan' Ellas ,uedan contentas y yo ta%*i4n' 1oy para ellas lo ,ue %9s %e gusta serI Mia-a' )l con+esar esa 0anidad sonrea con todo su rostro' !o especula*a con la popularidad5 goza*a de ella con una %ara0illosa si%plicidad de coraz6n5 con id4ntica si%plicidad cordial ,ue las %u-eres %adrileas5 ar,uetipos de un 3eros%o silencioso y diario5 %uc3o %9s castigado por la ad0ersidad ,ue el 3eros%o de los co%*atientes' El general ali%enta*a ese 3eros%o colecti0o con la pro%esa de los re+uerzos y su +e en la 0ictoria' #on los internacionales 3a*an su*ido a Madrid +uerzas de cara*ineros' 1oldados ,ue5 despu4s de un aprendiza-e truncado5 con una pe,uea prue*a de +uego en Valde%oro5 entraron en el 3orno de la #asa de #a%po' $os re+uerzos i*an llegando en la %edida ,ue se podan esperar' !o llega*a el %aterial' 1o*re todo no llega*a la

a0iaci6n' "e %o%ento5 con los 3o%*res era su+iciente' $os internacionales5 con Kle*er5 ,ue ad,uiri6 una popularidad rapidsi%a5 signi+icaron una inyecci6n de seguridad para los %adrileos' $as *iogra+as populares de Kle*er +ueron 0ariadsi%as y particular%ente ro%9nticas' Era un general de la Gran Guerra a ,uien la 0ictoria de Hitler 3a*a de-ado cesante' &ara otros5 la personalidad de %ilitar la 3a*a ad,uirido en #3ina' Entre los %ilitares corra la 0ersi6n de ,ue era un co%unista ale%9n5 especializado en re0oluciones5 es decir5 conocedor de la luc3a en las calles5 t4cnica en cuyo estudio y pr9ctica 3a*a gastado %uc3os aos' &or uno de esos arran,ues %adrileos5 ,ue acostu%*ra*an a tener por *ase y origen los detalles %9s desconcertantes5 Kle*er se *ene+ici6 de una si%pata un9ni%e' El %adrileo5 ,ue encontr6 agrada*le su rostro5 se +a%iliariz6 con el apellido5 sin ninguna co%plicaci6n +on4tica' &ronunci9ndolo se autosugestion6 y regal6 a Kle*er la %9.i%a 0irtud y la %9.i%a capacidad' Ese no%*re anula*a a todos los de%9s' Doda0a 0i0e en Madrid el recuerdo de Kle*er y cuando se 3a*la de los internacionales5 4stos son5 por antono%asia5 los 3o%*res de a,u4l' A#u9l es su 0erdadera *iogra+aB !o lo s45 y aun cuando 3aya ,uien la conozca5 aseguro ,ue no ser9n %uc3os' He 0isto escritas so*re 4l algunas noticias ,ue se dan co%o e.actas' &uede ,ue lo sean5 pero5 en la duda5 pre+iero una cual,uiera de las %<ltiples 3istorias de cordel ,ue la inspiraci6n popular de Madrid5 acentuada%ente ro%9ntica5 di0ulg6' Dienen la %is%a inseguridad ,ue las ,ue se trata de 3acer pasar co%o ciertas y %uc3a %ayor *elleza' 7na *elleza ingenua y pri%iti0a' Kle*er5 ,ue lleg6 a Madrid rodeado de %isterio5 parti6 de Madrid en las %is%as condiciones %isteriosas' 1u apellido est9 ad3erido a los das %9s di+ciles de la capital5 sin ,ue su gesti6n posterior acuse nue0as proezas' =ue5 en alg<n %o%ento5 centro de una -unta de %ilitares ,ue pusieron la de+ensa de Madrid por enci%a de toda consideraci6n y ese captulo5 so*re el ,ue nadie 3a 3ec3o luz su+iciente5 deter%in6 inco%pati*ilidades y ene%igos ,ue5 andando el tie%po5 no de-aran de %ani+estarse' =ue a,u4l un conse-o de guerra5 tenido so*re el propio ca%po de operaciones5 a no %uc3a distancia del ene%igo5 en el ,ue Kle*er capt6 para su pensa%iento %ilitar la ad3esi6n de los -e+es de +uerzas' ) uno de 4stos5 ,ue conoce su o+icio5 le o decir ,ue la posici6n de Kle*er era5 %ilitar%ente5 la <nica sagaz y 0ia*le' El trance era apurado5 y el conse-o no tena otro alcance ,ue 0encer de 4l y asegurar la 0ictoria de la capital' )%*as cosas parece ,ue ,uedaron logradas' &ero no sin ,ue Kle*er reno0ase sus 6rdenes i%periosas y pusiera a prue*a la dureza de todos los de+ensores de Madrid' Haca tie%po ,ue los tres das de la pro+eca de &rieto esta*an re%ontados' El sal0oconducto ,ue %e dio para to%ar plaza en un a0i6n co%enza*a a ser una curiosidad 3ist6rica' $os co%*ates continua*an' $as tropas de V9rela 3a*an llegado 3asta pisar algunas calles %adrileasU el paseo de Moret y el de

8a%6n y #a-al' El Hospital #lnico era un +ortn suyo' )lcanzaron5 igual%ente5 una posici6n en0idia*le en la #asa de #a%poU el teso de Gara*itas5 donde se artillaron y desde el ,ue o+enderan incesante%ente a Madrid 3aciendo llegar los disparos 3asta la plaza #astelar5 %oti0o ,ue aconse-6 con0ertir a $a #i*eles en la $inda Dapada' $os intentos de recuperaci6n de Gara*itas costaron %uc3a sangre y todos ellos +ueron in+ructuosos' El pe,ueo altozano5 *ien conocido de los %adrileos5 se trans+or%65 por o*ra de los ingenieros %ilitares5 en una posici6n ine.pugna*le' !i el +uego ni el cora-e consiguieron de*elarla' #uando despu4s de terri*les preparaciones artilleras5 y aun %9s5 de innu%era*les descargas de la a0iaci6n5 cuando 4sta cola*or6 con los %adrileos5 se ordena*a su asalto5 la posici6n5 ,ue 3a*a per%anecido silenciosa5 a*ra +uegos %ortales so*re los asaltantes' =uegos dispuestos geo%4trica%ente5 estudiados %ate%9tica%ente' Era in<til pretender el paso' Esta*a cerrado por una serie de a%etralladoras concentradas y por un e,uipo de +usileros certeros' A#6%o se perdi6 a,uella posici6n cla0e5 ,ue tanto duelo y so*resalto %eti6 en el centro de la ciudadB !ing<n pedazo de tierra %9s popular ,ue la colina de Gara*itas' 16lo la +ortaleza del #lnico5 incre*le%ente dura5 la 3aca co%petencia' En Gara*itas 3a*a caonesU en el #lnico5 regulares' Dantas 0eces co%o se les consider6 e.pulsados5 tantas nos e,ui0oca%os' 1e inter+era su a*asteci%iento5 a%etrallando a los con0oyesU se ataca*a el edi+icio con rudezaU se les caonea*a con ra*ia y los %oros5 +ieles a la orden reci*ida5 seguan en su puesto5 acec3ando todos los descuidos y con+ianzas de los %adrileos para causa%os *a-as' 1u puntera era tan ende%oniada co%o su paciencia' El tie%po no conta*a para ellos' Horas y 3oras5 o-o y +usil en guardia5 espia*an el %o0i%iento de nuestras posiciones5 y cuando el *lanco se 3aca presente5 dispara*an' Esta t9ctica e.aspera*a a los %adrileos y sie%pre ,ue la arre%etida era contra el #lnico ponan en el cu%pli%iento de la orden una pasi6n +uriosa' "e 3a*er conseguido entrar en 4l y copar a los regulares5 contrariando lo dispuesto5 los 3u*ieran +usilado a todos' $os odia*an por la +or%a artera con ,ue 3acan la guerra' #on los %oros en el #lnico y los artilleros en Gara*itas5 V9rela 3a*a perdido la partida' $a presa de Madrid se le 3a*a ido de las %anos' 1ala%anca necesita*a discurrir otros ata,ues' Mia-a5 con sus 0oces interiores y sus %entiras 3eroicas5 3a*a 0encido' $os nue0os co%*ates le procura*an alguna in,uietud5 pero la *ase de su con+ianza era indestructi*le' El %adrileo se reputa*a un 0encedorI 2#uando no 3an pasado5 no pasan'2 El ene%igo 3a*a perdido la ocasi6n' $a cur0a de los ata,ues a la capital tena alteraciones considera*les' En un apuro5 corrigieren una de+ecci6n de sus tropas' "urruti5 caudillo anar,uista5 cay6 %uerto y Madrid se estre%eci6 pensando en lo ,ue poda seguir a a,uella %uerte' Este es uno de los %o%entos en ,ue %9s descendi6 el ni0el de nuestra esperanza'

A:u4 i*a a pasarB "urruti era5 entre las +ilas de la =' )' '5 el 3o%*re de %9s alto prestigio' $a 3istoria de su 0ida5 llena de proezas anar,uistas5 era o+recida co%o %odelo a i%itar por los -60enes 9cratas' $o 3a*a osado todo5 0enciendo de los trances %9s di+ciles %ediante su arro-o' Es una 0ida para una no0ela de >aro-aI ruda5 0aliente5 generosa' !inguna di+icultad le retena' $a guerra le proporcion6 ocasi6n de desarrollar plena%ente su personalidad' 8ealiz6 el sueo de su 0idaI ser capit9n de una %asa in%ensa de 3o%*res ar%ados' AHa*a a%*icionado nada %e-orB E-erca so*re todos ellos una autoridad indiscuti*le' 1u apellido los sugestiona*a' #uando lleg6 a Madrid con sus soldados5 la capital se con+i6 a su arro-o y ,ued6 a la espera de lo e.traordinario' 7na pri%era noticia ro%pi6 el 3ec3izo' En la #iudad 7ni0ersitaria la colu%na con+ederal de "urruti ec36 pie atr9s' =ue una reacci6n 3u%ana' El +rente de Madrid era5 en a,uellos %o%entos5 distinto a todos los +rentes' 1e co%*ata5 con un encono cainita5 sin tregua' )tacada 0iolenta%ente5 la colu%na cedi6' A!o era 4sa la costu%*reB $o +ue 3asta ,ue las %ilicias anclaron en Madrid5 +rente a cuya silueta ur*ana se 3a*a dado la orden de no retroceder' "urruti +ue interpelado por Mia-a' Este le 3iri6 con sus sarcas%os y el caudillo anar,uista5 +ro5 seguro de s %is%o5 respondi6 de sus 3o%*res' (#onc4da%e un da %9s antes de +or%ar opini6n de+initi0a so*re %i colu%na' 1e 0ol0i6 al +rente5 resuelto a todo' Esta*a decidido a poner su *andera y su prestigio en las posiciones ,ue otros 3a*an perdido' !o era un ata,ue de orgullo personal5 sino una de%anda i%periosa del orgullo colecti0o del anar,uis%o espaol' Dodo 4l5 corpulento y %acizo5 era una lla%a' Mia-a le 3a*a reprendido con raz6n5 pero ya ,ue no poda ,uitarle la 0ida5 ,ue eso no 3u*iese sido ni 0aliente ni -usto5 le ,uitara la raz6n' Esta*a resuelto a llegar al despac3o del general y a co%unicarleI 2Mi general5 las tropas a %is 6rdenes5 Flos 3o%*res de la =' )' 'G5 aca*an de to%ar la posici6n ) y la posici6n >'2 #on esos pensa%ientos en la ca*eza se en+rent6 con sus soldados ,ue5 gritando traici6n5 se replega*an5 desoyendo a sus -e+es' "urruti des%ont6 del auto%60il e increp65 una pistola en cada %ano5 a los +ugiti0os' (F) 0uestros puestos5 co*ardesG F) 0uestros puestosG FEst9is pisoteando el no%*re de la =' )' 'G $e reconocieron' 1us pala*ras les escocan co%o latigazos' 1e reagruparon5 %ir9ndolo de +rente y esperando ,ue se cal%ara5 para ,ue-arse ante 4l de la supuesta traici6n' 1e neg6 a escuc3arles' 1u *razo seal6 una %eta5 ro-a de +uego de descargaI ()ll9 0a%os' $os ,ue %e ,uieran seguir5 ,ue %e sigan' 1e puso a andar' $os soldados le seguan5 aprestando los +usiles y 0itore9ndole' 7na *ala ro%pi6 la escena' "urruti se desplo%6 a tierra5 3erido de %uerte5 y sus

3o%*res5 con %9s +uerza5 gritaron una sola pala*raI FDraici6nG FDraici6nG A"e ,ui4nB Mia-a +ue a descu*rirse a la capilla ardiente yU conte%plando el cuerpo de "urruti5 dos gruesas l9gri%as e%paaron los cristales de sus ga+as' En su despac3o o+icial 3izo poner un retrato del caudillo anar,uista5 de ,uien el 0ie-o general sie%pre 3a*la*a con %ani+iesta e%oci6n' Hasta pasadas 24 3oras no se dio en Madrid la noticia de la %uerte de "urruti' 1e te%i6 una cada 0ertical del 9ni%o p<*lico' En el +rente5 la de*ilidad de nuestras ar%as era considera*le y una dis%inuci6n de entusias%o en la retaguardia poda ser +atal' $a de+ensa de Madrid segua estando %ontada so*re al+ileres' $o ,ue no 3a*a alcanzado el ene%igo5 poda conseguirlo en cual,uier instante' 1egua%os sin derec3o al opti%is%o' #ontando los das' Esperando %aterial' Venciendo de las agresiones del ad0ersario y de las i%prudencias de Valencia'

CAPTULO XXII

La 7unta de &efensa. La raz*n de su prestigio. La falta de municiones. "l atentado contra AagBe y el duelo de comunistas y .cratas. Cuidados militares y polticos de Mia a. Largo Caballero aspira a liberar Madrid. &on 0icente -o o prefiere el silencio a la popularidad. Lo que deseara saber Mia a. "l pino y la lec'uga. +na gesti*n para que Madrid capitule.

Hu*o un %o%ento5 disparatado5 en ,ue5 co%o reacci6n contra la %arc3a del Go*ierno5 algunos irritados conci*ieron el prop6sito de sustituirlo' $os proyectiles +ueron a dar con la serena ecuani%idad de don Mariano G6%ez5 presidente del Dri*unal 1upre%o5 ,uien5 no sin alg<n es+uerzo5 y declinando las o+ertas ,ue le 3acan5 les persuadi6 de ,ue el intento era un disparate5 cuyas consecuencias5 todas +unestas5 seran5 a plazo corto5 incalcula*les' "on Mariano G6%ez5 ,ue 3a*a sacado al Go*ierno Giral del trance %9s di+cil y apurado5 aceptando personal%ente una enco%ienda delicadsi%a5 sacri+icio aut4ntico y no ret6rico5 ,ue la 8ep<*lica no le agradecer9 *astante5 3aca otro ser0icio de i%portancia parecida al Go*ierno de $argo #a*allero' "ado el a%*iente ,ue e.ista en Madrid contra cuantos se 3a*an ido a Valencia5 la sustituci6n del Go*ierno5 terri*le disparate5 3u*iera parecido *ien a los %adrileos' 1in la negati0a de don Mariano G6%ez5 elegido por los proyectistas para presidente5 y sin su conse-o sereno5 el con+licto del naci%iento de un nue0o go*ierno se 3u*iese producido' !o 3u*o Go*ierno de Madrid5 pero la capital tu0o en ca%*io su Junta de "e+ensa5 cuya presidencia le +ue con+erida a Mia-a' En la Junta5 e.acta%ente igual ,ue en todas partes5 se esta*leci6 la pol4%ica de anar,uistas y co%unistas' $os partidos del =rente &opular en0iaron al nue0o organis%o representantes -60enes5 propicios a la e.altaci6n y partidarios5 desde luego5 de los 0alores a*solutos' El general necesita*a %ediar en todos los con+lictos co%o poder %oderador' #on sus aos y con su autoridad5 e-erca el cargo de un %odo paternal' 8egaa*a a los unos y a los otros5 y cuando le suscita*an cuestiones eno-osas5 suscepti*les de alterar el orden p<*lico5 acuda a un recurso ,ue nunca de-6 de darle resultadoI 2Mientras perde%os el tie%po con estas 3istorias5 ignoro si el ene%igo nos 3a*r9 roto el +rente y esta noc3e %is%o nos ser9 +orzoso a*andonar Madrid'2 Esos te%ores no eran sie%pre 0erdad5 pero ta%poco eran sie%pre %entira' #uando eran argucia dial4ctica5 cuando representa*an una in,uietud5 los pole%istas deponan la ira y se apresta*an a secundar al general

en sus es+uerzos' 2A:u4 3ay ,ue 3acerB2 Mia-a los %anda*a a *uscar %uniciones' #o%o eplogo de una de esas pol4%icas en ocasi6n en ,ue los +rentes esta*an a +alta de proyectiles5 pues no se 3a*an podido distri*uir %9s ,ue cuatro por plaza5 y se trata*a5 ade%9s5 de %unici6n recargada5 0arios %ie%*ros de la Junta de "e+ensa 3u*ieron de *a-ar 3asta )l*acete para conseguir siete ca-as de proyectiles de %9user' Ese %is%o da5 uno de los secretarios del Ministerio de Hacienda5 ,ue +ue a la ciudad de &ars realizando di0ersas gestiones5 tele+onea*a desde Madrid a su -e+e5 con angustia ,ue le i%peda ad0ertir la indiscreci6n5 ,ue la capital esta*a a +alta de %uniciones y ,ue era indispensa*le en0iarlas5 pues de otro %odo se consu%ara el desastre' El recado tele+6nico se dio sin ning<n eu+e%is%oI claro y en *uen castellano' "espu4s de todo5 A,u4B 1i llega*a la %unici6n5 el ata,ue re*elde sera contenido5 y si no llega*a''' )ntes ,ue el espiona-e pudiera dar la noticia5 las tropas de V9rela estaran +rente al Ministerio de la Go*ernaci6n saludando a la nue0a *andera' 1e *usca*a en las secretaras de las organizaciones sindicales5 en las dependencias de los partidos polticos5 en los cuarteles de las %ilicias5 la %unici6n ,ue 3aca +alta para el +rente' En un ar%ario de nuestro peri6dico 3a*an ,uedado5 de los das del #uartel de la Montaa5 algunos pa,uetes de una %unici6n especial5 sin *ala5 s6lo de p6l0ora5 utilizada5 al parecer5 para el preaprendiza-e de tiro' )nte nuestra sorpresa5 nos contestaronI 2Es igual' El caso es ,ue poda%os seguir disparando' 1oldado ,ue dispara es soldado ,ue se de+iende' $as *alas ,ue dan al contrario son %uy pocas'2 7na nue0a %ani+estaci6n de la sagrada locura de Madrid5 decidido a de+enderse5 en <lti%o e.tre%o5 con +ogonazos' 14 co%prendi6 *ien ,ue la Junta de "e+ensa aceptase sin irritaci6n las %aneras *ruscas y paternales de su presidente5 ,ue era el centro de la pasi6n colecti0a' 1us -60enes co%paeros le ad%itan las repri%endas y le cu%plan los encargos' 7no de los ,ue realizaron con %ayor 4.ito supuso para la Junta de "e+ensa su prestigio' El general5 sensi*le a las ,ue-as de ,uienes eran atropellados5 propuso a la Junta una tarea di+cilI aca*ar con las e-ecuciones ar*itrarias' 2!os llenan de opro*io y contradicen nuestras 0irtudes de co%*atientes' !o pode%os consentir5 sin aparecer co%o responsa*les5 ,ue los 3uidos del +rente se dedi,uen a co%eter crueldades est<pidas5 a realizar 0enganzas personales y a co%eter asesinatos ,ue tienen co%o %60il el ro*o'2 $a cri%inalidad 3a*a decrecido5 pero toda0a en los e.tre%os U apartados de la ciudad5 por los desca%pados del +inal de la calle de 1errano5 en el *arrio de Joa,un #osta5 seguan apareciendo cad90eres de personas a ,uienes se tarda*a en identi+icar' Esos cad90eres 3acan una dra%9tica propaganda +ascista' &or estos das5 <lti%os de las 0enganzas clandestinas5 un -o0en a ,uien cuatro 3o%*res ar%ados lle0a*an en un auto a +usilar5 0i4ndose

irre%edia*le%ente perdido5 al pasar delante de un ret4n de guardias de )salto5 grit6 con aire de +urioso desa+o un FVi0a el +ascis%oG $os guardias se ec3aron el +usil a la cara e 3icieron5 sin interrupci6n5 0arias descargas' El coc3e se par6' "e sus ocupantes s6lo uno5 3erido5 esta*a con 0ida' El e.plic6 la 3istoria' En el despac3o de Mia-a se co%enta*an esos 3ec3os y5 decidido a aca*ar con ellos5 *usc6 la cola*oraci6n de la Junta de "e+ensa' $a o*tu0o' Dodos los conse-eros coincidieron en su opini6n' $o di+cil era poner el casca*el al gato' 1e 3ara lo ,ue se pudiera' L lo ,ue se 3izo +ue su+iciente' El perodo de terror ter%in6' $a autoridad se i%puso en las calles y cuando5 co%o sucedi6 alguna 0ez5 despu4s de una nor%alidad per+ecta5 apareci6 alg<n cad90er5 la polica se puso en %o0i%iento para *uscar a los autores del asesinato' Mia-a se encontra*a dispuesto a 3acer con ellos5 cual,uiera ,ue +uese su +iliaci6n5 un escar%iento e-e%plar' $a Junta de "e+ensa de Madrid gan6 esa so*er*ia *atalla5 raz6n su+iciente para ,ue sea recordada con gratitud por cuantos desde el pri%er %o%ento pugna%os por aca*ar con un r4gi%en de represalias ,ue arruina*a el prestigio de la 8ep<*lica' 7na de las <lti%as agresiones 0ino a pro0ocar en la propia Junta de "e+ensa un gra0si%o con+licto' 7no de sus co%ponentes5 el co%unista LagMe5 +ue o*-eto de un tiroteo por parte de un grupo de soldados de una %ilicia anar,uista' $os agresores +ueron detenidos y los diarios co%unistas pidieron para ellos la pena de %uerte' $os 9cratas se pusieron5 en %asa5 al lado de los detenidos' 1e -usti+ica*an con una 0ersi6n di+erente a la ,ue sostenan los co%unistas' $os diarios 2Mundo E*rero2 y 2#'!'D'2 se aco%etieron con editoriales +eroces' El papel de Mia-a en la Junta de "e+ensa era el de 2El 1ocialista2 en la prensaI %oderador' En esta ocasi6n5 nuestro dicta%en5 a*soluta%ente desapasionado5 no con0enci6 a los anar,uistas ,ue redacta*an 2#' !' D'25 ,uienes llegaran 3asta el desa+o a la autoridad' 8ecuerdo lo ,ue entonces escri*i%osI ,ue el Dri*unal5 sin coacci6n de ninguna especie ni tendencia5 -uzgue a los detenidos5 y ,ue su +allo sea acatado sin discusi6n ni reser0a' Entre la pena de %uerte ,ue recla%a*an con insistencia los co%unistas y la a*soluci6n con pronuncia%iento +a0ora*le ,ue e.igan los anar,uistas5 *ien se co%prende ,ue no 3a*a t4r%ino de conciliaci6n' $os anar,uistas se dispararon' "i-eron ,ue no acataran el +allo y ,ue5 a todo precio5 li*ertaran a sus correligionarios' Mia-a suspendi6 la 2#' !' D'2' 1us redactores decidieron pu*licarla5 desacatando lo dispuesto por el general' 1e pu*licara5 di-eron5 y se 0endera por las calles de Madrid5 aun cuando necesitasen para ello lla%ar a sus ca%aradas del +rente' El general se neg6 a recti+icar la orden' En la 0isita ,ue le 3icieron los sindicalistas5 la rati+ic6' 2&ues saldr9 el peri6dico25 le a%enazaron los desairados' 2!o saldr925 di-o el general' Do%6 pre0isiones %ilitares' Mand6 0arios tan,ues a la calle de $arra y distri*uy6 +uerzas por las *ocacalles y las casas' $os anar,uistas5

,ue 3a*an tra*a-ado en la con+ecci6n de su peri6dico co%o de ordinario5 se con0encieron de ,ue Mia-a esta*a decidido a de+ender el principio de autoridad y renunciaron a todo intento de sacarlo a la calle' :ueda*a la segunda *atallaI la reuni6n de la Junta de "e+ensa' $os anar,uistas esta*an en ella en posici6n %inoritaria' $os co%unistas disponan de %9s su+ragios y5 aun cuando su 0iolencia no era %enor ,ue la de sus contradictores5 esta*an dentro del respeto de la ley' !o se 3a*an indisciplinado' &ara nuestros co%paeros5 la nor%a de conducta era la ,ue 3a*a sealado el peri6dicoI so%eti%iento de los agresores de LagMe al +allo del Dri*unal' Mia-a i%puso esa poltica' 1e derrota*a a los anar,uistas en lo ,ue tena su actitud de re*elde5 pero no se co%placa a los co%unistas5 ya ,ue esta*a descontado ,ue el Dri*unal5 en ning<n caso5 condenara a %uerte a los procesados' Estos a+ir%a*an5 y los co%unistas nega*an5 ,ue el conse-ero de )*asteci%ientos de la Junta5 sin dar a conocer su personalidad5 3a*a intentado a0asallarlos y desconocer la autoridad de centinelas ,ue en el %o%ento del suceso e-ercan' $a situaci6n lleg6 a ser tan tensa ,ue Mia-a pudo decir con raz6n5 a los anar,uistas5 ,ue no 0ala la pena de 3a*er esta*lecido la de+ensa de Madrid para ir a regal9rselo a =ranco por un incidente en el ,ue corresponda entender a los Dri*unales de Justicia' &ero este recurso5 ,ue sie%pre da*a resultados satis+actorios5 le +all6' )nar,uistas y co%unistas5 ,ue se 0enan acec3ando %utua%ente5 se aco%etieron con 9ni%o de in+erirse una pri%era derrota' "e+endi4ndose de ella5 co%o es +recuente ,ue suceda cuando la pasi6n se re%onta5 el inter4s general pas6 a segundo plano' En el c3o,ue de esas dos ene%istades5 la Junta de "e+ensa y Madrid %is%o estu0ieron a punto de perecer' 1in la ecuani%idad de Mia-a y sin su ter,uedad para de+enderla5 el con+licto 3u*iera tenido un eplogo tr9gico' 1upri%ida la prisa con ,ue los co%unistas pidieron la inter0enci6n de los pi,uetes de e-ecuci6n5 es casi seguro ,ue Plos anar,uistas5 ,ue ya 3a*an entrado en una +ase de cordura5 2renunciando a todo5 %enos a la 0ictoria25 seg<n la +rase de "urruti5 3u*iesen consentido a los Dri*unales dictar la sentencia ,ue esti%asen adecuada al delito' 1uperado el encuentro5 las pasiones no ,uedaron desar%adas' $a con0i0encia era +orzosa5 pero nada cordial5 y en cada pro*le%a e.a%inado en la Junta5 la di+erencia se di*u-a*a con nitidez per+ecta' El general5 a ,uien le ayuda*an algunos conse-eros' M9.i%o de "ios5 entre otros5 i*a saliendo de cada atasco con sagacidad aldeana y energa %ilitar' 1e nega*a siste%9tica%ente a dar o ,uitar raz6n' El no era un -uez5 sino un soldado ,ue tena una %isi6n concretaI e0itar ,ue Madrid cayese en %anos de =ranco' #on incongruencias aparentes encerra*a a los pole%istas en ese crculo de 3ierro y les pona de cara a la inanidad de sus ,uerellas5 sin conseguir resol0erlas5 pero aplaz9ndolas' #on eso se con+or%a*a y con eso poda con+or%arse ,uien5 co%o 4l5 no tena seguridad en el da siguiente'

!o 3a*r9n sido %uc3os los generales ,ue5 encargados de la de+ensa de una plaza a*ierta5 3ayan necesitado distri*uir su tie%po entre los cuidados %ilitares y los polticos' El de Mia-a puede ,ue sea caso <nico' !ecesitando disponer de una autoridad o%n%oda5 la co%parta con los %ie%*ros de la Junta de "e+ensa5 y desde Valencia5 el Go*ierno5 te%iendo ,ue usara %al del poder ,ue le 3a*a con+iado5 le inter+era el suyo' $argo #a*allero tena5 poltica y %ilitar%ente5 la preocupaci6n de Madrid' A1e 3a*a arrepentido de 3a*er e0acuado la plazaB )l car9cter de su poltica5 en la ,ue esta*a contenida su personalidad5 le 3u*iera ido *ien una corazonada5 contraria5 desde luego5 a la prudencia %9s ele%ental' "e 3a*erse ,uedado con los %inistros5 $argo #a*allero se 3u*iese instalado para sie%pre en el coraz6n de Madrid y de los %adrileos' !ing<n pue*lo %9s sensi*le ,ue el de la capital a estos arran,ues disparatados' &ero nadie con %enos aptitud ,ue $argo #a*allero para lo ro%9ntico' 1us acciones se rigen por la nor%a contraria' 1i tiene alg<n destello cordial5 lo pone a en+riar en la ne0era de la prudencia' En 191C sostiene ante sus co%paeros del #o%it4 de 3uelga la con0eniencia de la negati0aU en octu*re de 19;4 la pr9ctica de un %odo a*soluto5 3a*i4ndose preparado cuidadosa%ente para *orrar las 3uellas de su responsa*ilidadI no conoce nada5 no 3a inter0enido en nada5 es inocente' 1u de+ensor5 Ji%4nez de )s<a5 se encuentra perple-o' !o sa*e5 o no ,uiere sa*er5 c6%o -uzgar un caso se%e-ante' $uis )ra,uistain lo razonaI eludir la responsa*ilidad es el pri%er de*er de todo re0olucionario' $a luc3a sigue y es indispensa*le poder participar en ella sin ninguna li%itaci6n' !o creo ,ue sea el %iedo lo ,ue dicte a $argo #a*allero %antenerse en guardia contra la -usticia5 sino5 en e+ecto5 su deseo de poder seguir cu%pliendo la %isi6n ,ue se 3a atri*uido' "esdea el -uicio de los de%9s en cuanto est9 en colisi6n con su pensa%iento' ) tra04s de todas sus contradicciones es un 3o%*re sincero' L en ese sentido5 pro+unda%ente 3onrado' !o ,uiere de+raudar a las %asas ,ue le 3an acla%ado co%o el $enin espaol y cuando al +inal de un %itin en un pue*lecito de Ja4n le o+recen una plu%a estilogr9+ica para ,ue +ir%e los pri%eros decretos re0olucionarios5 la acepta sin la %enor 0acilaci6n5 con0encido de ,ue podr9 e%plearla en a,uello para lo ,ue se la regalan' 1i no lleg6 a utilizarla5 el +racaso no le es i%puta*leU de eso est9 seguro' El ocup6 su puesto y en 4l contin<a' $as contradicciones de*en 0erse en los de%9s5 no en 4l' #on un 3o%*re de este car9cter' Mia-a no poda entenderse' 1us disgustos +ueron %uc3os' El %inistro descon+ia*a del general y el general se irrita*a con la descon+ianza del %inistro' $argo #a*allero ,uera de+ender Madrid5 pero sin utilizar los ser0icios de Mia-a' El plan ,ue le o+recieron para ello le pareci6 *ueno' 1e trata*a de una operaci6n en el e.terior de la ciudad ,ue o*ligase a los re*eldes a a*andonar sus posiciones' El proyecto5 co%o todos los proyectos5 era per+ecto' =alta*an +uerzas para ponerlo en pr9ctica' $as ,ue

esta*an a las 6rdenes de &ozas5 general a ,uien se con+i6 la e%presa5 no eran su+icientes' 1e le pidieron a Mia-a' Este puso el grito en el cielo' !eg6 ,ue estu0iera en condiciones de ceder ni un solo +usilero' n0oc6 el peligro ,ue se corra de retirar una sola a%etralladora de los +rentes de la capital' 1u resistencia +ue in<til' El %inistro le con%in6 a ,ue cu%pliese lo ordenado' Mia-a acat6 la orden5 pero cay6 en una nue0a crisis de desesperaci6n' De%a ,ue el ene%igo se diese cuenta del e%po*reci%iento de nuestras de+ensas y +orzase la %ano para penetrar en Madrid' "e Valencia le contestaron seca%ente ,ue Madrid i*a a ser de+endido %9s e+icaz%ente' Mia-a5 ,ue no crea en el talento %ilitar de &ozas5 cuando supo ,ue 4ste era el encargado de dirigir la operaci6n pronostic6 la derrota' $argo #a*allero tena una +e ciega en ,ue los planes5 discurridos por )sensio pro*a*le%ente5 se desarrollaran con+or%e a su deseo y lle0ado de esa +e5 0spera de las operaciones5 se puso en ca%ino para el teatro de la guerra' =ro y todo5 le *ata el coraz6n en el pec3o pensando en ,ue5 por una resoluci6n suya5 el e-4rcito de =ranco se 0iese en la necesidad de le0antar sus posiciones de Madrid' &resente 4l en los co%*ates5 el %ando de todas las tropas le esta*a atri*uido' 1u e%oci6n era pare-a a la de un general ,ue5 despu4s de c9lculos %uy serios y concienzudos5 se dispone a lle0ar sus soldados a la 0ictoria' En este caso la 0ictoria tena un 0alor e.traordinarioI la li*eraci6n de Madrid' $o ,ue en $argo #a*allero era opti%is%o esperanzado5 en Mia-a era pesi%is%o' 7nas 3oras %9s tarde5 los pron6sticos del de+ensor de Madrid se 3a*an cu%plidoI la operaci6n +racasa*a' El %o0i%iento de tropas5 iniciado con retraso so*re las 3oras pre0istas5 per%iti6 al ene%igo prepararse y de+ender los o*-eti0os ,ue constituan la cla0e de nuestra 0ictoria' &ozas5 sordo y pasi0o5 0io %alogr9rsele una oportunidad ad%ira*le para 3a*er salido5 co%o %ilitar5 de la inc6gnita de su nue0o escala+6n de general repu*licano' Dan duro de 3uesos co%o de odo5 la oportunidad se le escap6 en un +racaso ,ue irrit6 a $argo #a*allero5 ,uien5 sin esperar 3ipot4ticas recti+icaciones5 se 0ol0i6 a Valencia' !o ,uiso entrar en Madrid5 ,uiz9 por e0itar un encuentro con Mia-a5 ,ue presu%a5 a la 0ista de los aconteci%ientos5 de su raz6n' $as tres cuartas partes de esa raz6n se las su%inistra*a el tra*a-o de su -e+e de Estado Mayor5 don Vicente 8o-o5 ,ue silenciosa%ente i*a dando a los e+ecti0os ,ue guarnecan Madrid la %oral y la e+icacia de un e-4rcito regular' $os 2sa*ios25 co%o los lla%a*a Mia-a5 le 3acan tropas +uertes y le procura*an %edios para triun+ar' Eran su ca*eza y su *razo derec3o' El general se con+ia*a a ellos con per+ecta seguridad' &oda 3acerlo' Es dudoso ,ue general alguno de cuantos 3an 3ec3o la guerra en Espaa 3aya dispuesto de un grupo de cola*oradores ni %9s leal ni %9s capaz' $a co%penetraci6n era per+ecta' El te%pera%ento de Mia-a5 cordial5 *onac36n5 e+usi0o5 y el de 8o-o5 so*rio5 discreto5 natural5 3a*an +acilitado la

inteligencia' Hu*iera sido di+cil encontrar dos %ilitares ,ue realizasen una uni6n de tra*a-o tan per+ecta' )l %is%o &ozas le o declarar5 despu4s de la des0entura %ilitar del Este5 ,ue le 3a*a traicionado su -e+e de Estado Mayor' E.acta o calu%niosa su a+ir%aci6n5 ,ue no tena %edio de co%pro*ar5 %ani+esta*a un 0ie-o estado de inco%pati*ilidad ,ue ,uiz9 e.plicase5 en parte5 cuando %enos5 el 3undi%iento del +rente de #atalua ,ue5 por pri%era 0ez5 nos puso a las puertas de la derrota' Mia-a se lle0a*a ad%ira*le%ente con sus 2sa*ios25 ,ue le %ote-a*an a 4l de 2general del siglo .0iii25 y no se 3aca 0iolencia ninguna para elogiarlos co%o se %erecan y para enco%iar su capacidad de tra*a-o' 8ara%ente i*a a parte alguna (recepci6n5 *an,uete5 0isita de +rentes( ,ue no le aco%paase 8o-o5 al ,ue presenta*a5 %9s ,ue co%o su -e+e de Estado Mayor5 co%o otro de+ensor de la capital' Haca todos los es+uerzos i%agina*les por ,ue le diera la luz del proscenio5 pero don Vicente 8o-o 3ua de esa ilu%inaci6n' &re+era el silencio de su despac3o y el tra*a-o en co%<n con sus co%paeros5 so*re los ,ue e-erca un %agisterio indiscuti*le' Este %ilitar5 en el ,ue nadie 3a*a reparado a e.cepci6n de Mia-a5 ,ue es ,uien lo descu*ri65 esta*a especial%ente dotado para su o+icioU *ien preparado t4cnica%ente5 su e,uili*rio an%ico era per+ecto5 sin ,ue in+luyesen so*re su te%ple 0ictorias ni derrotas' 7nas y otras las registra*a co%o datos pro0isionales5 suscepti*les de su+rir %odi+icaci6n unas 3oras %9s tarde' >uen e.positor5 tena presentes5 a la 3ora de tra*a-ar5 todos los %atices del pro*le%a en estudio' 1i Mia-a era la 0oz de %ando' 8o-o era la ca*eza pensante y la 0oluntad organizadora' "el ga*inete de 8o-o salan5 para pasar por el despac3o de Mia-a5 todas las deter%inaciones ,ue +ueron 3aciendo de las %ilicias ,ue se apelotonaron en las puertas de la capital5 decididas a sucu%*ir antes de a*rrselas al ad0ersario5 unidades %ilitares5 con o*ediencia al %ando y sentido de la disciplina' #o%o la trans+or%aci6n +uese 0isi*le y con ocasi6n de un al%uerzo le +elicitase por ella' 8o-o5 sin de-ar de agradecer la cortesa5 %e contest6I 2F1i 0iese usted ,ue esta%os e%pezandoG Dene%os ,ue 3acer %uc3as cosas antes de -acta%os de tener un e-4rcito en +or%a'2 El general %edi6I 2$o tendre%os' F$o tendre%osG2 215 %i general5 lo tendre%os''' si nos de-an 3acerlo'2 El corresponsal de la 2&ra0da25 ,ue no careca de %uy *uenas in+or%aciones5 *ien ta%izadas por los agregados %ilitares de la e%*a-ada de su pas5 3izo en su peri6dico una se%*lanza de don Vicente 8o-o' El autor del artculo tu0o inter4s en ,ue se lo reprodu-4se%os en Madrid los diarios espaoles' $e 3ici%os esa cortesa5 des%esurada para el 0alor del artculo e insigni+icante para la personalidad de 8o-o' ) partir de esa cr6nica5 se escri*ieron otras 0arias so*re el -e+e del Estado Mayor de Mia-a5 sin ,ue el interesado5 ,ue segua %anteni4ndose en el segundo t4r%ino ,ue corresponda a su +unci6n5 3iciese nada por *ene+iciarse de a,uella popularidad5 ,ue no i*a a ser pasa-era' Esta*a ya sealado co%o

uno de los contados 0alores ,ue se 3a*a %ani+estado en la guerra' Mia-a se en0aneca de 3a*er sido 4l ,uien lo %etiese en -uego' En la %edida ,ue las cualidades del teniente coronel 8o-o se i%ponan5 la satis+acci6n del 0ie-o general au%enta*a' Esta co%placencia no puede ser +recuente' 1e precisa %uc3a generosidad o5 co%o le suceda a Mia-a5 sa*erse por enci%a de toda co%petencia' !o era la suya una 0anidad senil' 1u no%*re5 rodeado de laurel y ro*le5 circula*a por el %undo reci*iendo ad%iraciones insospec3adas' En Madrid %is%o era un prestigio inataca*le5 al %argen5 por supuesto5 de una estricta 0aloraci6n %ilitar' :uienes le 3a*an e%pu-ado a la ruina5 eligi4ndolo co%o c3i0o e%isario de la cat9stro+e de Madrid5 le proporcionaron ocasi6n <nica de salir del anoni%atoI le 3icieron capit9n del espritu 3eroico de Madrid5 de una +uerza %oral ,ue ellos considera*an ine.istente y ,ue se esconda5 pudorosa5 *a-o una capa de +ri0olidad' $a +iloso+a asturiana de Mia-a perci*i6 el %atiz y cuando esta*a en 0ena gusta*a 3acerlo sa*er5 relatando un cuentecillo popularI el del sal0ador del n9u+rago ,ue5 a la 3ora de reci*ir los pl9ce%es por su o*ra de sal0a%ento5 replica irritadoI 2$o ,ue yo deseara sa*er es ,ui4n es el e.p6sito ,ue %e 3a e%pu-ado'2 A:ui4n e%pu-6 a Mia-aB :uien,uiera ,ue 4l sea5 le +acilit6 ocasi6n de do%iciliarse en la Historia de Espaa5 enlazando su apellido al no%*re de la 0illa espaola %9s ad%ira*le y e-e%plarI Madrid' El propio =ranco5 pese a su 0ictoria5 puede en0idiarle ese +uturo in%arc3ita*le' Mia-a se yergue so*re 4l co%o un pino so*re una lec3uga5 co%o un 9guila so*re un a0e de corral' El generalsi%o 3<rgales es la estrategia ayudadaU el general %adrileo5 el espritu incoerci*le' $a +e a0asalladora y arrogante contra el c9lculo y la l6gica de las acade%ias' &or c9lculo y l6gica5 los con,uistadores espaoles no 3u*ieran saltado las *ardas de sus 3uertosU por espritu y +e 0encieron de los ele%entos y de los 3o%*res' Hay en la 3istoria de la de+ensa de Madrid un %o%ento en ,ue la l6gica y el c9lculo est9n a punto de 0encer' $os o*ser0adores i%parciales no tienen duda de ,ue la ciudad 3a llegado al l%ite e.tre%o de sus posi*ilidades de+ensi0as' $os caones ad0ersarios pueden elegir las 0cti%as' 1us disparos llegan a todas partes y5 %9s ,ue las *o%*as de la a0iaci6n5 so*recogen al 0ecindario %adrileo' $os diplo%9ticos5 la #ruz 8o-a nternacional5 *uscando ser0ir la causa de ese %is%o 0ecindario5 se interesan por ,ue Madrid no sea pasado a cuc3illo' :uieren %ediar para ,ue la ya ine0ita*le cada de la capital no sea una derrota %ilitar ,ue autorice a los 0encedores a 3acer represalias' #reen poder conseguir condiciones 3u%anas de >urgos' A!o est9 ya claro para todos ,ue Madrid 0a a capitularB A"6nde y con ,u4 3ar9 Mia-a la resistenciaB 1e presentan a 4l y le 3acen5 con la %e-or 0oluntad5 su o+reci%iento' #on+an en un 4.ito satis+actorio' $as condiciones de la rendici6n ser9n *uenas' 1e sal0ar9n %uc3as 0idas y Madrid de-ar9 de padecer

un suplicio5 al +inal del cual5 sin so%*ra de duda5 precisa sus contornos desoladores la derrota' Mia-a conoce cu9l es la situaci6n desesperada de los +rentesU sa*e c6%o son de po*res las e.istencias de artculos ali%enticios para el raciona%iento de la ciudadU no ignora ,ue nada puede recla%ar en los par,ues5 donde no 3ay5 en al%ac4n5 ni un cartuc3o ni un +usil' !o 3ace %isterio de esos conoci%ientos5 por,ue son p<*licos' (Vuestra tenacidad5 general5 3a llegado al l%ite' Es 3ora de pensar en la ciudad' El 3onor est9 a sal0o5 sin ,ue 3aya ,uien os lo pueda discutir' Dras de este e.ordio5 la propuesta' L a la propuesta5 la negati0a' Da-ante5 concreta5 9speraU (F!uncaG Madrid no se rinde' AMe oyenB F!o se rindeG $os %ie%*ros de la Junta de "e+ensa ,ue eran testigos de la escena secundaron al general' -)ntes de rendir la plaza5 pre+eri%os ,ue%arla' $a gesti6n 3a*a +racasado' &ara los diplo%9ticos y los %ie%*ros de la #ruz 8o-a nternacional5 el general y sus cola*oradores eran unos de%entes +uriosos ,ue i*an a sacri+icar %illares de 0idas por una causa perdida' 1e aso%*raron de ser ellos los ,ue se 3a*an e,ui0ocado' #o%o se e,ui0ocaron cuantos5 recolectando datos so*re la situaci6n de Madrid5 dedu-eron un 0aticinio so*re su suerte5 de-ando +uera lo inaprensi*le para las estadsticasI el espritu

CAPTULO XXIII

La batalla del 7arama. 2ranco intenta sin (!ito el sitio de Madrid. "l ad#ersario recibe en regalo la Maraosa. %$alimos a la buena de &ios...% Los comisarios polticos. Los carabineros que se aburren en el frente de Arganda. Material y mandos. 4/u( 'ubiera sido de Madrid sin m5

$a *atalla de Madrid5 larga y tenaz5 est9 llena de episodios so*resalientes' El registro por%enorizado de cada uno dar9 naci%iento a una copiosa *i*liogra+a' "espu4s de las ar%as acostu%*ran a ser las letras las ,ue entran en -uego y no con %enos +uror *4lico ,ue a,u4llas' "e entre esos episodios5 dos se destacan so*re todos los de%9sI el desplaza%iento de la contienda del Manzanares al Jara%a y la derrota de los italianos en Guadala-ara' 1ala%anca se 3a persuadido de ,ue 3a +allado el golpe so*re Madrid y no ,ueriendo renunciar a apoderarse de 4l5 por el descr4dito poltico ,ue representara esa renuncia5 intenta ponerle sitio cortando la carretera de Valencia' $a operaci6n tiene pro*a*ilidades de 4.ito' )tendida la pasi6n con ,ue los repu*licanos est9n pendientes de las trinc3eras de la capital5 una acci6n r9pida5 conducida con sigilo5 puede signi+icar la 0ictoria' Madrid necesita reci*irlo todo de ValenciaI ali%entos y pertrec3os de guerra' 7n asedio de 0arios das le o*ligar9 a capitular' !uestro e-4rcito5 lla%4%oslo as5 sigue i%pro0isando para cada aconteci%iento un re%edio 3eroico' 1e recupera de sus cadas no se sa*e *ien c6%o' A#on ayuda del %ilagro de la +eB A&or o*ra del azarB Ello es ,ue se recupera en el instante %is%o en ,ue la esperanza de los %9s opti%istas 0a a di%itir' "e la %is%a %anera ine.plica*le con ,ue se o%iti6 la de+ensa de la colina de Gara*itas en la #asa de #a%po5 se desdea la posesi6n del #a*ezo de la Maraosa5 de donde5 a pesar de e.istir una +9*rica %ilitar5 se retira el destaca%ento %ilitar ,ue tradicional%ente lo de+iende' A:ui4n ordena esa retiradaB A1iguiendo ,u4 planes lo 3aceB ) cuantos se 3a preguntado no atinan a responder' gnoran ,ui4n dio la orden y por ,u4 la dio' ADraici6nB A nco%petenciaB M9s *ien lo segundo ,ue lo pri%ero' $a 8ep<*lica 3ace la guerra sin leyes ni conoci%ientos %ilitares' !o tiene %andos y5 co%o consecuencia de ese d4+icit5 no tiene e-4rcito' 8o-o se es+uerza por crearlo en Madrid5 pero su tra*a-o necesita tie%po y paciencia' $as consecuencias de nuestro a*andono de la Maraosa nos 0a a doler en la carne' El ene%igo5 ,ue se 3a*a preparado para to%arla con sorpresa5 por la

0iolencia5 reput9ndola pieza cla0e para el desarrollo de la operaci6n ,ue se propone realizar5 se encuentra con la agrada*le no0edad de no necesitar disparar un tiro' El recio pro%ontorio ,ue do%ina toda la 0ega del Jara%a lo reci*en de regalo los %ilitares +acciosos' "escon+an5 pensando en una aagaza %aligna' #uando se persuaden de ,ue no 3ay tra%pa5 de ,ue el o*se,uio ,ue se les 3a 3ec3o es li*eral y sin carga alguna5 discurren ,ue%ar las etapas de su operaci6n5 por si una i%pre0isi6n igual caracterizase el estado de toda la zona' &onen sus 3o%*res al paso y cada destaca%ento reci*e co%o o*-eti0o una cota con orden de no pararse en ella si la posi*ilidad de a0ance no la corta el ad0ersario con sus ruegos' )s es5 en lneas generales5 por incre*le ,ue la cosa parezca' #uando ese %o0i%iento se registra5 los soldados +acciosos 3an 3ec3o %uc3o ca%ino y se 3an adueado de posiciones ,ue en ning<n caso nos ceder9n' Es in<til atacarlas' Dantas 0eces co%o eso se 3aga5 tantas 0eces +racasar95 con copioso n<%ero de *a-as5 el es+uerzo' Madrid no sa*e lo ,ue sucede a su espalda' 7nidades %uy caracterizadas en su de+ensa ( internacionales y cara*ineros( son en0iadas al Jara%a' #uando llegan5 la situaci6n no puede ser %9s ca6tica' 1e ignora todo cuanto concierne al +renteI prop6sitos del ene%igo5 posici6n en ,ue se encuentra5 %asa con ,ue opera' 7na sola cosa se sa*eU ,ue el peligro de ,ue Madrid ,uede sitiado es e.traordinario' El -e+e %ilitar de una de las *rigadas ,ue 3an sido en0iadas al Jara%a5 al con0encerse so*re el terreno de los peligros y de su i%portancia5 despac3a un enlace a Madrid a realizar ciertas gestiones y 4ste5 consider9ndose o*ligado por a%istad5 %e 0isita para indicar%e la con0eniencia de ,ue e0acue%os la capital5 si no ,uere%os despertar con la desagrada*le sorpresa de ,ue esta%os sitiados' El %is%o no gasta %9s de cuatro 3oras en realizar todos sus co%etidos y5 de te%or a ,uedarse sin salida5 0uel0e al ca%po a reunirse a su unidad' 1u %ensa-e no es cre*le5 pero es e.acto' Esa %is%a noc3e5 los *atallones de la *rigada a ,ue 3ago re+erencia reci*en orden de ponerse en %arc3a contra el ad0ersario' !adie les indica d6nde est9' )ll9 donde tropiecen con 4l de*er9n elegir el punto %9s reco%enda*le para 3acerse +uertes y no de-arle a0anzar' $os %andos ,ue de*en conducir las tropas no conocen el terreno' !o 3an tenido cinco %inutos para aso%arse al plano' $o ,ue no 3aga el azar no podr9n 3acer ellos' 1alen a la 0entura5 %e-or toda0a a la des0entura' 1i el ene%igo es +uerte o si%ple%ente resuelto5 los *atallones ,ue sin indicaci6n <til alguna les en+renta la 8ep<*lica se disol0er9n en sangre por los alcores de )rganda' 21ali%os a la *uena de "ios (%e conta*a un 0ie-o cara*inero5 co%andante de uno de los *atallones(5 sin ru%*o preciso y con un 3u%or so%*ro' De%a por %is 3o%*res ,ue5 con+iados5 se de-a*an conducir' Ha*a%os tra*a-ado -untos en la #asa de #a%po y nos dispens9*a%os %utua con+ianza' "el %is%o %odo ,ue

yo crea en ellos5 ellos crean en %' &ero esa noc3e5 sin ninguna raz6n5 por,ue yo no sa*a d6nde i*a' #uando estu0e +uera del pue*lo to%4 %is %edidas y di 6rdenes a %is capitanesI cautela y silencio' $a e.periencia del &irineo5 acec3ando contra*andistas5 %e poda ser0ir de %uc3o' Me puse a la ca*eza de una a0anzadilla y +ui%os ca%inando con sigilo5 aguzados los odos y dispuestas las ar%as' 8egistra*a y analiza*a todos los ru%ores de la noc3e' nopinada%ente5 el ene%igo nos 3izo +uego' 1a*a%os5 al %enos5 d6nde esta*a' $e contesta%os y con la pri%era pausa elegi%os nuestra posici6n' Medio *atall6n se pas6 la noc3e a*riendo zan-as5 en tanto el otro %edio 0igila*a'2 En la tierra gredosa de )rganda una zan-a se a*ra en seguida5 pero con la %is%a +acilidad se des%orona*a' #on ra%as de oli0os5 cargadas de +ruto a*andonado5 se en%ascararon las trinc3eras i%pro0isadas' )lgunos de a,uellos cara*ineros5 reclutados en zonas ca%pesinas5 se dolan del des%oc3e ,ue se in+liga a los oli0os' 2Es una pena5 Ftan lindos co%o est9nG F!o le arran,ues esa ,ui%a5 ca%aradaG2' Doda su e%oci6n agrcola les su*a del pec3o a la *oca y recla%a*an de sus co%paeros de ar%as5 ,ue no les oan5 y ,ue si les oan no les entendan5 piedad para a,uellos 9r*oles ,ue llena*an el paisa-e de no*leza' El +rente ,ued6 +or%ado a partir de esa noc3e' El ene%igo5 te%iendo arriesgarse con e.ceso5 ,ue no le ca*a en la ca*eza tanta +acilidad en zona tan i%portante para la su*sistencia de la capital5 tan apasionada%ente de+endida5 se apoder6 de las cotas %9s ele0adas y se instal6 en ellas' &e,ueos destaca%entos5 pro0istos de a%etralladoras5 se encargaron de de+enderlas' 1eguras las co%unicaciones ,ue enlaza*an con el grueso de las +uerzas5 poco despu4s de la iniciaci6n de nuestros ata,ues les llega*an los re+uerzos necesarios' !osotros5 en ca%*io5 necesit9*a%os tener en lnea un n<%ero de 3o%*res considera*le' #o%o no 3a*a posi*ilidad de rele0os5 por ine.istencia de reser0as5 los *atallones in%o0ilizados en sus trinc3eras se des%oraliza*an' !o encontra*an sentido a a,uella 0ida y aca*a*an por aorar las 3oras terri*les de la #asa de #a%po y el puente de los =ranceses' $os ata,ues ,ue se discurrieron contra los re*eldes +racasaron todos' $os internacionales5 ,ue pelearon por )rganda5 no ilustraron su no%*re con el %is%o *rillo de los ,ue in%olaron en Madrid' &rocedan de las %is%as reclutas5 pero el espritu era distinto' A#uesti6n de %andoB &udiera ser' =alta*a Kle*er5 ,uien %isteriosa%ente5 sin e.plicaci6n o+icial ni o+iciosa5 +ue dado de *a-a en la n6%ina de los %andos internacionales' Este Kle*er5 de ,uien todo es 0ago y con+uso5 y al ,ue otros5 ,ue no yo5 %edan sus condiciones %ilitares5 3all9ndolas con+or%es con las ,ue corresponden a un conductor de 3o%*res5 dispuso5 e0idente%ente5 de un %aterial 3u%ano de pri%era clase' 1us *atallones eran la +lor de una recluta entusiasta' $as pro%ociones siguientes +ueron descendiendo en 0alor y en e+icacia5 ,uiz9 por,ue a lo aut4ntico se

%ezcl6 lo +alsi+icado' #uando !egrn se adelanta a noti+icar a la 1ociedad de !aciones ,ue el Go*ierno decide por s %is%o la retirada de 0oluntarios5 licenciando a cuantos co%*aten a su lado5 realiza un do*le *ene+icioI el %oral5 ,ue se deri0a de su acto poltico5 ,ue no 3a*a de ser0irnos de nada5 y el %aterial de prescindir de unos 3o%*res ,ue5 e0aluados en su con-unto5 tienen %uy escasa potencia co%*ati0a' Es %enos lo ,ue ayudan ,ue lo ,ue e%pu-an' $as 0erdaderas *rigadas internacionales ,uedaron enterradas en los ce%enterios de Madrid' L los *atallones de las nue0as ,ue conser0an a,uel espritu cu*ren di+cil%ente las aspiraciones pac+icas de las +or%aciones %9s recientes' 1us propios -e+es se desesperanU sus %is%os co%isarios5 a+ligidos por la +uriosa a+ici6n al escala+6n y a la *urocracia ,ue se 3a adueado de los internacionales5 se encargan de +lagelarlos con sus in0ecti0as5 sin alcanzar corregir ta%aos de+ectos' )l 34roe de Madrid sucede el cuentacorrentista de la guerra' En )rganda esos internacionales son causa de 0arios +racasos' 1i reci*en orden de to%ar una posici6n5 prete.tando un retraso en la %arc3a5 no la to%an y crean a las tropas ,ue 3an cu*ierto sus o*-eti0os situaciones di+ciles' $os %andos espaoles protestan5 se irritan5 pero ni su irritaci6n ni sus protestas sir0en de nada' En el pr6.i%o %o0i%iento de +uerzas se repetir9 el +allo y se dar9 la %is%a e.plicaci6n' #o%o no 3ay soluciones ,ue corri-an esas perezas5 la des%oralizaci6n se e.tiende y el +rente cae en un %aras%o angustioso5 en el ,ue los soldados en lnea no tienen otro entreteni%iento ,ue el de co%*atir contra la %iseria y discutir airados los discursos de los nue0os 2capellanes25 co%o lla%an a los co%isarios polticos5 transplantaci6n des0enturada de una creaci6n rusa al cli%a de Espaa5 con la ,ue tropiezan todos los -e+es %ilitares5 incluso los ,ue %e-or lo disi%ulan' $a contri*uci6n 3eroica ,ue se les atri*uye5 y con la ,ue se ata de 3acer pasar por +eliz el acuerdo i%itati0o ,ue dio 0ida5 cuerpo5 no puede ser ni %9s %odesta ni %9s nor%al' E1 co%isario poltico5 co%o +iscal del %ando5 co%o conciencia p<*lica en guardia constante5 era antip9tico y5 por ignorancia del o+icio so*re el ,ue de*a -uzgar5 ineptoU co%o protector de la tropa5 de%agogo' 8ecla%a*a alpargatas5 protesta*a del ranc3o''' #uentan ,ue en deter%inado +rente5 el co%isario poltico de la unidad ar*itr6 un partido de +<t*ol reido por +ascistas y repu*licanos en terreno de nadie' En )rganda5 el suelo no se presta*a a esas con+raternidades deporti0as5 ni el espritu de los co%*atientes repu*licanos5 ,ue se 3a*an de-ado %uc3os co%paeros en la de+ensa de Madrid5 esta*a preparado para tales *ro%as' 1i se a*urran5 se de+endan %atando par9sitos o deslizando el dedo en el gatillo del +usil5 apretando y con s6lo un disparo5 co%o en las *arracas de +eria5 ponan en %o0i%iento todo el aparato *4lico del ad0ersario5 ,ue llena*a la 0ega5 poco antes silenciosa y ge6rgica5 de esta%pidos y re0entonazos de la artillera y de ladridos de

a%etralladoras' Lo 3e asistido personal%ente a esa trans%utaci6n del paisa-e y 3e contado en otra parte c6%o era de di+cil i%aginar ,ue a,uellas tierras5 generosas de 0ino y de aceite5 so*re las ,ue el atardecer5 rico en colores toda0a5 0i*rantes5 se desangra*a5 +uesen escenario de una guerra enconada' $o eran' !uestros soldados %oran en ellas5 con la nostalgia de las suyas de $e0ante' A$a 0ictoriaB !o %e 3e puesto a pensarlo5 ignoro c6%o se la podan i%aginar5 A#6%o la enuncia*a en sus discursos el co%isario polticoB AVictoria repu*licana5 co%unista o li*ertariaB 1i se %e 3u*iese ocurrido interrogar so*re te%a tan pro+undo a uno de los %uc3os 3eridos ,ue transporta*an5 despu4s de una tarde de co%-U *ate5 las 2ru*ias2 de #ara*ineros5 Acu9l 3u*iera sido su respuestaB El dolor5 igual para todos los 3o%*res5 cual,uiera ,ue sea la +iloso+a ,ue pro+esen5 les 3u*iese dictado las %is%as pala*ras 3u%anas' L5 sin e%*argo5 3acan la guerra con cora-e5 se 3a*an enrolado 0oluntarios y se res*ala*an contra el 3asto de los das sin co%*ate' #ada uno de ellos crea en su in%unidad contra la %uerte' El proceso de los 3o%*res de esta unidad (:uinta >rigada %i.ta( lo 3a*a seguido de cerca' #uando se en+rentaron con el ad0ersario en la #asa de #a%po5 las auto-%utilaciones alcanzaron una ci+ra considera*le' $os soldados se presenta*an a los puestos de socorro con un tiro en el pie o en la pal%a de la %ano5 pretendiendo a e0acuaci6n a los 3ospitales de la retaguardia' 7no o dos 4.itos desarrollaron la epide%ia en las trinc3eras' $os %4dicos se plantearon el pro*le%a de corregir a,uella e0asi6n de 3eridos 0oluntarios y despu4s de curarlos los interroga*anI 2A"6nde te %anda%osB A) la trinc3era o al Dri*unalB2 El soldado se 3aca e.plicar' 1e le in+or%a*a ,ue las auto%utilaciones esta*an castigadas con la pena de %uerte y ,ue los doctores incurran en ella5 si no en0ia*an a los sospec3osos al tri*unal encargado de en-uiciarlos' En esas condiciones5 el soldado pre+era la trinc3era y los %4dicos5 pidi4ndole a*soluta reser0a5 le enca%ina*an5 por senderos ,ue le a+ir%a*an seguros5 a las trinc3eras5 donde era propagandista del nue0o peligro' )un con esas noticias eran %uc3os los ,ue tenta*an +ortuna' #orregan la t4cnica' "escu*rieron sagaz%ente ,ue los %4dicos a0erigua*an la auto%utilaci6n en el tatua-e ,ue el +uego del disparo 3aca en la %ano' &ara e0itar esa seal5 ponan la %ano5 co%o un pedazo de ,ueso5 entre dos trozos de pan5 y dispara*an''' $a 3erida era li%pia5 pero los %4dicos no se de-a*an engaar por esa li%pieza' AEl Dri*unal o la trinc3eraB 1in 0acilarI la trinc3era' &as6 la epide%ia' $os %4dicos de-aron de sostener la +icci6n de a,uel tri*unal5 ,ue era una in0enci6n de su ingenio' Estos %is%os soldados se a*urran en las lneas de )rganda y pregunta*an a sus -e+es cu9ndo 3a*a co%*ate5 o con la pala*ra de las trinc3eras5 2to%ate2' Esta*ilizado el +rente5 3a*an de tardar en tenerloU pero lo tendran''' Esta*a escrito ,ue lo tendran''' 7n co%*ate %9s rencoroso ,ue los de la #asa de

#a%poU cara*ineros contra cara*ineros5 en una luc3a intestina y do*le%ente +ratricidaI el negro co%*ate en ,ue se disol0i6 la resistencia de Madrid' A&or ,u4 0ictoria esta 0ezB !unca5 co%o entonces5 tan oscura la respuesta' F:u4 tra0esa tan dolorosa la del 3o%*re espaol por el %ar de las pasionesG #onoce%os el nau+ragio del 3o%*re repu*licano y no 3ay ,uien de-e de estar a la espera de la tor%enta ,ue ani,uile a su antagonista' $a 0ictoria5 en Espaa5 es sie%pre del dolor y de la %uerte' En prepararles una apoteosis de Edad Media 3e%os tra*a-ado todos5 %ilitares y ci0iles5 religiosos y laicos5 aldeanos y cortesanos5 con un ardi%iento ,ue nos pro3i*i%os5 co%o inco%pati*le con nuestra personalidad5 para los tra*a-os de la paz' )l punto de ,ue en el +iscal de 3oy se atis*a ya el %ilite de %aana5 ,ue disi%ula5 *a-o la toga5 las %allas de 3ierro de su peto' 1u acusaci6n proyecta nue0a guerra' Es tr9gico5 pero as es' $a tarascada de los re*eldes en el Jara%a se par6 con un desorden de%encial' 1ustrayendo tropas y ele%entos a Madrid5 por,ue las apelaciones a Valencia s6lo da*an resultado a la larga' !o por %ala 0oluntad5 sino por carencia de posi*ilidades' El %aterial tena ,ue 3acer5 antes de llegar a Espaa5 un recorrido largo y lleno de peligros' Esa tardanza en arri*ar 3aca ,ue cuando se poda disponer del carga%ento de los *u,ues5 las necesidades de los +rentes se 3u*iesen %ultiplicado5 sin ,ue las %ercaderas reci*idas sir0iesen para cosa %e-or ,ue para atenuar la po*reza de las unidades5 nunca para resol0er de plano5 y con la a*undancia5 sus peticiones' 1ie%pre se esta*a a la espera del pr6.i%o *u,ue ,ue5 en tanto no entra*a en puerto5 transporta*a los tesoros de Vulcano5 y cuando 3aca la descarga5 nos de+rauda*a' !o todos los *arcos llegaron a %uelle' $os su*%arinos italianos5 en acec3o per%anente5 consiguieron 3undir alguno5 y de otros5 se 3icieron dueos los re*eldes5 pirateando descarada%ente o utilizando un procedi%iento %9s sencillo5 ,ue consista en so*ornar al capit9n de la na0e5 para ,ue to%ara un ru%*o distinto al ,ue tena %arcado en la carta y +uese inocente%ente a dar de *ruces con las unidades de la escuadra de =ranco5 ,ue le espera*a a deter%inada altura y latitud' !uestros *u,ues de guerra reci*ieron orden para salir a esperar y proteger los con0oyes %ercantes ,ue nos esta*an consignados y en ese tra*a-o realizaron una o*ra %eritsi%a ,ue5 por desarrollarse en secreto5 no alcanz6 a tener popularidad' &ero el %aterial segua5 por unas y por otras razones5 escaseando5 y Valencia no poda atender satis+actoria%ente los pedidos ,ue de los +rentes le 3acan' En el Jara%a se pudo capear la di+icultad gracias5 pre+erente%ente5 a las indecisiones del ene%igo' Este no se resol0i65 al tropezar con resistencia5 a seguir adelante en su o*-eti0o' #rey6 ,ue con tener a tiro la carretera de $e0ante5 a la altura del puente de )rganda5 nos 3a*a in+erido un golpe %ortal' L no +ue as' El tr9+ico con Madrid se des0i6 por carreteras secundarias y la capital5 con pe,ueas contrariedades5 pudo seguir

siendo a*astecida' El propio trozo de carretera *atida era transitado cuando la prisa de una co%isi6n lo e.iga' "e este riesgo se 3izo un deporte y una -actancia5 y 3u*o un %inistro5 el de Hacienda5 ,ue sin to%ar en cuenta las ad0ertencias de los -e+es %ilitares5 lo practic6 en un 0ia-e a Madrid' #o%o el deporte 3a*a costado algunas 0idas5 despu4s del paso de !egrn se orden6 ,ue a,uella ruta ,uedase cerrada5 incluso para los propios %ilitares' L es ,ue la carretera general esta*a *atida por +uego de a%etralladoras5 ,ue los caones de la Maraosa alcanza*an a 0arios trozos de algunas otras au.iliares5 entre ellas la ,ue esta*a considerada co%o ruta %ilitar5 en la ,ue yo +ui testigo de la %uerte de un co%isario5 ocurrida en el %o%ento en ,ue con0ersa*a con nosotros5 por un disparo de ca6n' Die%po despu4s de ,ue el a0ance ene%igo +uese parado5 se pens65 un poco negligente%ente5 en ,ue ,uiz9 con0iniese 3acer unas trinc3eras de segunda lnea' 1e constituyeron algunos *atallones de +orti+icadores y5 sin prisa5 co%o ,uien se to%a un tra*a-o innecesario5 se dio co%ienzo a la o*ra' #o%o la 3acan de noc3e5 la desgana y el sueo e%pereza*an a los 3o%*res y5 las trinc3eras5 ,ue podan ser necesarias al da siguiente5 lle0a*an el %is%o rit%o so%noliento del +errocarril de Daranc6n a Madrid5 %oti0o de tantas irritaciones para los %adrileos5 ,ue no aca*a*an de e.plicarse c6%o el +a%oso +errocarril5 ,ue al entrar en ser0icio resol0era considera*les pro*le%as de transporte5 3a*a 0enido a con0ertirse en una o*ra de ro%anos' Drinc3eras %ilitares y +errocarril estrat4gico testi%onia*an5 desgraciada%ente5 nuestra incapacidad' Esta no i%peda ,ue todos estu0i4se%os con0encidos de ,ue ganara%os la guerra' &reguntar Ac6%oB5 Acu9ndoB Apor,u4B era 3acer cosec3a de las %9s %ara0illosas corazonadas' 16lo el coraz6n poda %antenerse opti%ista' $a ca*eza dicta%ina*a de %odo %uy contrario' El %is%o negocio %ilitar esta*a desor*itado' El -e+e di0isionario era un co%andante al ,ue en la 1ierra se le 3a*a discernido5 por actos de 0alor personal5 esa -erar,uaU los -e+es de *rigada5 %ilitares pro+esionales5 tenan5 por sus galones5 autoridad superior y5 por sus conoci%ientos t4cnicos5 %ayores aptitudes5 lo ,ue no pareca reido con ,ue le de*ieran o*ediencia5 teniendo ,ue seguir sus 6rdenes5 +recuente%ente disparatadas y pueriles' Era est4ril denunciar esas incongruencias' El co%andante %ereca el %ando por lealtad poltica5 aun cuando ese %ando5 as concedido5 no le sir0iese para %andar' 8ecuerdo el caso del teniente coronel de ngenieros #astillo5 ,ue5 sin ninguna raz6n poltica para ser0ir la 8ep<*lica5 la ser0a con a*soluta lealtad5 saltando so*re preocupaciones +a%iliares de %uc3o +ondo5 en raz6n de la pro%esa ,ue 3a*a 3ec3o a la *andera' &ropicio a largos silencios5 s6lo sala de su %utis%o cuando e.a%inando los planos registra*a5 con estupor5 un a0ance del ene%igo5 3ec3o por la punta de su 0anguardia5 con %enosprecio de las %9s ele%entales reglas

%ilitares' ),uella tropa5 sin protecci6n en los +lancos5 le lle0a*a a e.cla%ar con la %ayor sinceridadI (FEst9n perdidosG !or%al%ente5 sU nor%al%ente esta*an perdidos' 7na %ediana resoluci6n por nuestra parte les 3u*iera colocado en situaci6n de derrota' &ero no suceda as' $a inco%petencia de los %andos repu*licanos acostu%*ra*a a concederles la 0ictoria' 1uceda ,ue nuestros soldados5 in,uietos por el a0ance de la 0anguardia ad0ersaria5 no encontra*an en los %andos la necesaria serenidad y5 sin direcci6n ni orden5 se a*andona*an a su instinto y e0acua*an la posici6n' $a +rase del teniente coronel #astillo se 3izo +a%osa y su propio autor se sonrea cuando se la oa pronunciar a sus co%paeros' 1in %aterial en cantidad su+iciente y sin %andos id6neos5 los parones ,ue se le i%ponan al ad0ersario eran un puro regalo de la casualidad ,ue5 en los %o%entos de apuro5 se 3aca repu*licana' $a 3istoria se escri*ir9 de otro %odo' $a *atalla del Jara%a se resear9 co%o la colisi6n de unidades de dos e-4rcitos %aduros y esto no es5 en %odo alguno5 e.acto' "esconozco el grado de seguridad de las tropas de =ranco' &ienso ,ue poda ser per+ecto5 por la a*undancia de la o+icialidad y5 a la 0ez5 por la ri,ueza de %aterial de ,ue le dotaron )le%ania e talia' En las trinc3eras de la 8ep<*lica5 el E-4rcito no 3a*a nacido co%o entidad org9nica y disciplinada' El co%*atiente era un coraz6n apasionadoU el o+icial5 un 3o%*re audaz ,ue5 seg<n su +or%aci6n5 apeteca o desdea*a la t4cnica de su nue0o o+icioU el -e+e5 un ser superior ,ue poda osarlo todo5 sin %9s ,ue tener en regla su carnet poltico' 1i acerta*a5 co%o si e,ui0oca*a5 sus correligionarios le cean las n+ulas del 0encedor' Mis *otas se llenaron de *arro en las trinc3eras del Jara%a5 %i ca*eza de pol0o de e.plosiones de *o%*as de a0iaci6n en el 3ospitalillo de clasi+icaci6n de )rganda''' !o es preciso5 pues5 ,ue nadie %e d4 re+erencias' El -e+e de una *rigada5 apre%iado por la necesidad5 trans+or%a*a un %4dico en un capit9n y con el tie%po -usto de darle las 6rdenes lo %anda*a al ca%po a to%ar el %ando de los 3o%*res de un *atall6n5 cuando no necesita*a ir 4l5 personal%ente5 para parar una insurrecci6n de descontentos''' 1a*io se lla%a ese -e+e' &or la l6gica %aterialista5 todo esta*a perdido en el Jara%a' 8epito ,ue lo s4 *ien' L5 sin e%*argo5 un da5 cuadrado y sole%ne5 uno de los 3o%*res ,ue en raz6n de %i cargo pas6 a depender de %i autoridad5 se %e ,ue-6I (Mi suerte no es en0idia*le' He detenido a los re*eldes en el Jara%a y nadie se 3a acordado de reco%pens9r%elo' Mi ascenso no prospera' L sin % A,u4 3u*iera sido MadridB !o supe ,u4 contestarleU pero para +ortuna de 4l y %a5 no %e pidi6 respuesta' 1u con0icci6n era pro+undaI Madrid su*sista y resista por su es+uerzo

personal' En su 3o-a de ser0icios5 los peri6dicos apuntaron5 sin *uscar esclareci%ientos ni -uicio contradictorio5 esa lison-a insupera*le'

CAPTULO XXIV

"scaparate de 3arcelona. La cada de M.laga. La deserci*n de 0illalba. Los frentes fant.sticos de Marbella y Antequera. . C!ito tr.gico. "l mito se rompe. Largo Caballero no quiere dimitir. Asensio es sustituido por 3arabar. La poltica de los comunistas y la ayuda rusa. La incapacidad del espaol para ser gubernamental. 0illalba resigna el mando en 2ederico Dngulo.

&retender estar al corriente de la %arc3a de los aconteci%ientos %ilitares %ediante las noticias de la prensa era aspirar a un i%posi*le' $os periodistas est9*a%os de+iciente%ente in+or%ados la %ayor parte de las 0eces' L cuando posea%os la noticia5 una raz6n de Estado5 ,ue la censura se encarga*a de recorda%os5 nos pro3i*a di0ulgarla antes de ,ue +uese consignada en el parte de operaciones del Ministerio de la Guerra' "esconectado de %is ca%aradas de redacci6n con %oti0o de un 0ia-e r9pido a >arcelona5 pona en orden5 de 0uelta de la ciudad condal5 %is i%presiones' Escri*a en un ca+4 de Valencia y escri*a5 un poco cruel%ente5 por,ue lo 3aca para lectores %adrileos5 so*re los escaparates de >arcelona5 en los ,ue llegu4 a contar 3asta diecioc3o 0ariedades de e%*utidos5 %ultitud de conser0as de %ar y de tierra5 y lo ,ue de %anera %9s acentuada lla%a*a %i atenci6nI la a*undancia de pe%iles5 curados al 3u%o y a la nie0e' $as golosinas esta*an5 a su 0ez5 *rillante%ente representadas' Hasta a,uel 0ia-e %o a >arcelona no consegu dar%e cuenta de las +antasas ,ue un *uen o+icial de con+itera puede 3acer con el c3ocolate5 la al%endra y los colorantes' En tan sa*roso te%a %etido5 %e a*ord6 2Juan de la Encina2' 1u se%*lante acusa*a preocupaci6nU las pala*ras la su*rayaron' (A:u4 nue0a des0entura en 4sa de M9lagaB Es tonto ocultar la noticia ,ue ya est9 circulando por todas partes' $a des%oralizaci6n es terri*le y no 3ay ,uien no piense en tener en regla su pasaporte' &arece ,ue la cada de )l%era es in%inente' Me propuse tran,uilizarle5 pero %9s ,ue con la esperanza de conseguirlo con el deseo de ,ue no adi0inase ,ue la noticia ,ue %e 3a*a dado era a*soluta%ente in4dita para %' Esta*a claro ,ue %e supona per+ecta%ente in+or%ado y 3asta %e pidi6 detalles de lo ,ue 3a*a sucedido' !o llegu4 a in0entarlos5 pero con+ieso ,ue %e 3u*iera costado %uy poco tra*a-o 3acerlo5 seguro de no e,ui0ocar%e de%asiado' Era +orzosoI tena ,ue 3a*er ocurrido lo ,ue en todas partes' $a no0edad del caso esta*a en la descarada

inter0enci6n de los italianos5 ,ue co%enza*an a actuar en la guerra de Espaa con unidades regulares5 %otorizadas en gran parte5 y %andos propios' $os italianos5 co%o despu4s se supo5 entraron en M9laga +or%ados y cantando 2Gio0inezza25 lo ,ue les 3a per%itido rei0indicar esa 0ictoria co%o e.clusi0a%ente suya' #uando el di9logo con 2Juan de la Encina2 se e.tingui65 intent4 conocer %9s a%plia%ente la noticia y el alcance ,ue se conceda a la desgracia' En el Ministerio de Hacienda la in+or%aci6n era %uy escasa' Denan la preocupaci6n de lo ,ue 3u*iera podido sucederle al teniente coronel =ederico Ongulo5 a ,uien en0iaron con un con0oy de ca%iones a retirar de la plaza5 cuya situaci6n se reputa*a gra0e5 0arias toneladas de plata' Esta*an sin sus noticias y te%an ,ue 3u*iese sido 3ec3o prisionero' )parte de esa noticia5 ,ue senti%ental%ente ta%*i4n %e a+ecta5 no consegu otra ,ue la de la traici6n de Villal*a5 -e+e %ilitar de M9laga5 al ,ue ya se le 3aca responsa*le de la p4rdida' En el Ministerio de Marina y )ire5 &rieto tena %9s noticias' Me a+ir%6 ,ue la ciudad +ue a*andonada' Dodos los %ilitares se pusieron a correr5 en cuanto sintieron las a%etralladoras del ad0ersario y5 durante toda la noc3e' M9laga no perteneci6 a nadie' 7no de sus su*ordinados5 %arino5 le tu0o durante la noc3e al corriente de lo ,ue suceda y 4l5 ante la i%posi*ilidad de noti+ic9rselo a $argo #a*allero5 ,ue se 3a*a retirado a su do%icilio de )lcira5 se lo 3a*a co%unicado a )l0arez del Vayo5 con encargo e.preso5 por su %ayor a%istad con el -e+e del Go*ierno5 de ,ue se lo noti+icase in%ediata%ente' A#u%pli6 el encargoB AEl -e+e del Go*ierno y %inistro de la Guerra 3izo5 si lo conoci65 algo %9s ,ue a+ligirseB El %inistro de Marina y )ire conser06 3asta el <lti%o %o%ento su co%unicaci6n tele+6nica con M9laga' 1u su*ordinado le sigui6 in+or%ando de la situaci6n 3asta ,ue5 persuadido de ,ue no se proyecta*a de+ensa alguna5 necesit6 pensar en su propia seguridad' $as noticias de este 3o%*re no podan ser %9s pesi%istas' $a %itad de la po*laci6n se 3a*a puesto en ca%ino 3acia )l%era5 arrastrando en su i%pulso a los propios %ilicianos5 so*re los ,ue nadie se cuida*a de e-ercer autoridad' El coronel Villal*a esta*a des*ordado y no sa*a ,u4 3acer ni a ,u4 zona del +rente acudir en re%edio' En el supuesto de ,ue 3u*iese sido capaz de re+le.i6n5 no 3u*iera descu*ierto %edio ,ue le ayudase a salir del atasco' !o tena nada ni a nadie' !i se tena 4l %is%o' Vea%osI 7n o+icial de enlace llega a su despac3oU le in+or%a ,ue ,uince tan,ues a0anzan por la carretera de #ol%enar' El o+icial precisaI (Estar9n a oc3o Jil6%etros de la capital' $os soldados5 al 0erlos5 tiran los +usiles y 3uyen a la 1ierra' El coronel Villal*a sa*e todo lo ,ue necesita' #a%*ia unas pala*ras con los o+iciales de su Estado Mayor5 da 6rdenes a su ayudante5 y se dispone a salir' 1e inter+iere un testigo5 en el ,ue nadie 3a reparado durante la escena

anterior5 )rt3ur Koestler5 corresponsal del diario londinense 2!e[s #3ronicle22' Villal*a le 3ace5 de %ala gana5 una declaraci6n sorprendente' (Dodo lo ,ue le puedo decir es ,ue la situaci6n es seriaI pero M9laga se de+ender9' El periodista ,uisiera sa*er d6nde 0a el coronel5 cu9les son sus planes' 1e lo 3a preguntado5 sin o*tener respuesta' 1e aso%a a la 0entana y desde all 0e c6%o Villal*a5 con sus o+iciales5 %onta en auto%60il y e%prende la +uga5 desatendi4ndose de la suerte de la ciudad' A#6%o se de+ender9 M9lagaB A:ui4n la de+ender9B 16lo la pro0idencia poda 3acerlo' El %is%o periodista ingl4s5 corresponsal del 2!e[s #ronicle25 ,ue 0isit6 nuestros +rentes5 in+or%a de ellos con pro+unda tristeza' El +rente de Mar*ella se reduce a una *arricada' ) su derec3a5 los soldados 3an co%enzado a ca0ar una trinc3era' #o%o el periodista interrogue al co%andante ,u4 3ar9 cuando se le presenten los carros de asalto del ene%igo5 la respuesta del co%andante5 ,ue se encoge de 3o%*ros5 es per+ectaI (2 r%e con %is 3o%*res a la 1ierra'2 A:u4 otra cosa poda 3acer a presencia de las tan,uetas italianasB 1u pre0isi6n era nor%al' $o anor%al es ,ue el coronel Villal*a 3a*lase del +rente de Mar*ella co%o de una lnea de de+ensa 0alora*le %ilitar%ente5 cuando no pasa*a de ser un ret4n de %ilicianos apostados detr9s de las piedras de una *arricada' En el lla%ado +rente de )nte,uera5 la +antasa era %ayor' 2Es el +rente %9s insensato y el %9s pintoresco ,ue 3e podido 0er25 escri*e Koestler' !adie 3a pensado en destruir la carretera' 1e conser0a intacta para en caso de una o+ensi0a propia' #o%o la o+ensi0a es del ene%igo5 el capit9n del sector -uzga ,ue con las +orti+icaciones laterales 3a*r9 su+iciente para de+ender el a0ance de la in+antera' 2AL si 0ienen los carros de asaltoB2 (2En tal caso5 co%o nada pode%os 3acer5 nos ire%os a la 1ierra'2 En la 1ierra es donde est9 instalado el o*ser0atorio para seguir los %o0i%ientos del ene%igo' En el pico del "ia*lo5 un capit9n 0igila' 7n tel4+ono le une al puesto de %andoU pero en pre0isi6n de ,ue el tel4+ono no +uncione en el %o%ento preciso en ,ue se necesite su ser0icio5 el capit9n 3a 3ec3o tender una lnea %9s seguraI un ca*le5 al ,ue se 3a unido5 en el puesto de %ando5 una ca%panilla' Este siste%a lo reputan %9s seguroI sa*en ,ue cuando el capit9n tire el ca*le5 la ca%panilla5 estre%ecida5 sonar9' Dodo el de+ecto es ,ue se producen alar%as in+undadas' Eso no i%porta' El capit9n o*ser0ador5 ,ue es un soldado de leyenda5 asegura al periodista ,ue si llegan los tan,ues5 los tan,ues ser9n destruidos' Dales eran los +rentes ,ue de+endan M9laga y contra los ,ue :ueipo de $lano5 despu4s de %adura re+le.i6n5 de ad,uirir el conse-o y la cola*oraci6n personal de estrategas italianos5 lanza 0arias colu%nas5 una de ellas %otorizada5 y tres cruceros5 desde uno de los cuales5 el 2#anarias25 sigue personal%ente el curso de las operaciones' 2M9laga es la pri%era 0ictoria en la ,ue 3an cola*orado
2

)rt3ur KoestlerI %n testamento es#a$ol

los italianos'2 Estos entran co%o 0anguardia en la plazaU pero izadas las *anderas %on9r,uicas en los edi+icios5 se les ordena esconderse' !o es *ueno ,ue el pue*lo ad0ierta su presencia' Va a dar co%ienzo la operaci6n de 2li%pieza2 y 4sta corresponde a los espaoles5 ayudados5 a lo su%o5 por los regulares' Ese cuadro tr9gico es5 con pe,ueos 0ariantes5 el %is%o de >ada-oz y Doledo' ) la ciudad5 %edio derruida por los *o%*ardeos5 ennegrecida por el 3u%o de los incendios5 le +alta el riego de l9gri%as y sangre' #on esos l,uidos se 3ace la li%pieza' El dra%a de la ciudad es %enos so%*ro ,ue el dra%a de la carretera' 1o*re la %asa e%pa0orecida ,ue desert6 de M9laga5 3uyendo de las represalias5 los a0iones de =ranco y los na0os nacionalistas se cu*ren de opro*io' En 0uelos rasantes5 las a%etralladoras de los a0iones agotaron sus %uniciones so*re la %uc3edu%*re desesperada' Madres ,ue se nega*an a desprenderse de sus 3i-os %uertos5 perdieron la raz6n' Etras5 creyendo sal0arse5 se arro-aron al %ar5 donde perecieron' $a carretera ,ued6 cu*ierta de cad90eres y %ori*undos' $os aparatos reposta*an y 0ol0an a su tra*a-o siniestro' $os *u,ues''' 2$os r9pidos progresos de todos estos ata,ues ( 3an escrito dos apologistas de la 0ictoria de =rancoI >rasillac3 y >ardec3e;(5 deter%inaron un gran p9nico y los +ugiti0os se aglo%eraron en coc3es y ca%iones5 ensayando llegar a )l%era' $a %aana del da 85 la +lota nacionalista ancl6 delante de la Dorre del Mar para cerrarles el ca%ino''' 21us sal0as %ort+eras 3acen carne en una %uc3edu%*re de %u-eres5 nios y ancianos5 a la ,ue se 3an %ezclado algunos co%*atientes' El detalle de esta carnicera renue0a el 3orror de lo ocurrido en la plaza de toros de >ada-oz' $a 0oz de los super0i0ientes ,ue 3acen el relato se ro%pe en una congo-a sin consuelo' $loran5 no por el luto concreto del padre ,ue perdieron5 o por el 3er%ano ,ue les +alta5 o por la %adre5 de la ,ue ignoran ,u4 se 3izo5 sino por algo %9s grande y sole%neI por el 3undi%iento de todos los conceptos sagrados5 por el nau+ragio de su +e pueril' $os caones de los na0os y las a%etralladoras de los a0iones no los %ane-a*a ninguna deidad 3ostil y +uriosa5 sino 3o%*res igual%ente re+ractarios al dolor ,ue5 a su 3ora5 cla%aran5 con el %is%o acento doloroso5 piedad y co%pasi6n para sus 0idas' AEn ,u4 e.cita*a su c6lera a,uella doliente cara0anaB 1u persecuci6n i%placa*le ,ueda*a +uera del %arco de la 0ictoria y entra*a en el repertorio de la patologa se.ual' A:u4 otra e.plicaci6n puede ar*itrar la inteligenciaB El 0ia-ero ,ue 3aga ca%ino en esa carretera se seguir9 estre%eciendo al recuerdo de tanto su+ri%iento y de tanta sangre co%o e%pap6' $os gritos de las 0cti%as5 el *alido angustioso de tanta criatura 0uelta inocente por %iedo a la %uerte5 de*en estar prendidos a las zarzas de las cunetas y a los ar*ustos del paisa-e' Dodo en 4l5 por %ar y tierra5 tendr9 una terri*le resonancia tr9gica' $a
;

istoire de la guerre d>Es#agne.

carretera es un cal0ario de in+initas cruces' $as +antasas de los +rentes de M9laga era +atal ,ue tu0iesen un eplogo pat4tico y lo tu0ieron' #o%o en las tragedias ele%entales5 la 0oluntad de+ensi0a del 3o%*re no sir0i6 de nada' $os cruceros nacionalistas no tu0ieron oposici6n' #uando consideraron ter%inada su o*ra5 a toda %9,uina5 se plantaron en M9laga' gual 3izo la a0iaci6n' )l %edioda del lunes5 da oc3o de +e*rero5 la ciudad y el puerto son5 o+icial%ente5 del go*ierno de =ranco' En Valencia5 siguiendo una poltica de secreto5 se pro3i*e la di0ulgaci6n de la noticia' #on el ca+4 de %i desayuno del %artes5 %e la co%unica 2Juan de la Encina25 para ,uienes era conocida desde el da anterior' $os contertulios ,ue 0an llegando la conocen igual%ente' !o se 3a*la de otra cosa' &asan lista a las personas de su conoci%iento ,ue se disponen a o*tener sus pasaportes para trasladarse a =rancia' (#on04nzase usted5 %e dice Encina5 de ,ue ese correligionario de usted es un 0ie-o loco5 a ,uien 3ace tie%po de*an ustedes 3a*er atado' Mientras los negocios de la guerra dependan de 4l5 todo ir9 de ca*eza y perdere%os )l%era5 Valencia5 >arcelona y la guerra' FEs un locoG $o 3e dic3o 3ace %uc3o tie%po y a3ora lo rati+ico' !o se trata*a de una opini6n personal' Esta*a %uy generalizada en Valencia' El %ito de $argo #a*allero esta*a roto' $os co%unistas se disponan a pul0erizarlo' =o%enta*an sin de%asiada discreci6n el descr4dito del -e+e del Go*ierno y le ataca*an5 por de +rente5 en una de sus de*ilidadesI el general )sensio5 al ,ue i%puta*an5 por a*andono5 la cada de M9laga y para el ,ue pedan la destituci6n' $a responsa*ilidad5 si la 3a*a5 no poda ser del su*secretario5 sino del propio %inistro' &ero esto se les anto-6 de%asiado e.igir' )taca*an escalonada%ente' &or el %o%ento se con+or%a*an con el su*secretario5 al ,ue tenan antigua o-eriza' $a pasi6n de los co%unistas arroll6 a )sensio' $argo #a*allero5 con su tenacidad 3a*itual5 lo de+endi6 3asta el l%ite %9.i%o' #uando se con0enci6 de la inutilidad de su de+ensa5 lo cedi6 con l9gri%as de ra*ia' 1a*a ,ue era una *atalla ,ue perda personal%ente' &ara repararla5 en lo ,ue era posi*le5 sustituy6 a )sensio por #arlos >arai*ar5 a ,uien tena con+iadas di+erentes acti0idades enca%inadas a producir una insurrecci6n en la zona espaola del protectorado %arro,u' $argo #a*allero esta*a persuadido de ,ue esa insurrecci6n5 considerada por 4l co%o in%inente5 co%o consecuencia de los in+or%es ,ue sus agentes le +acilita*an5 le proporcionara ocasi6n de ca%*iar el curso de la guerra y colocarla *a-o un signo satis+actorio para la 8ep<*lica' M9laga5 para ,uien 0i0a en esa esperanza5 no pasa*a de ser un episodio' $a esperanza esta*a %arcada en el calendario' "esgraciada%ente no se cu%pli6' >arai*ar5 ignoro si ta%*i4n )sensio5 *uen a+ricanista5 se e,ui0oc6 al con+iar en una su*le0aci6n %arro,u5 co%o 3a*an de e,ui0ocarse5 *astante despu4s5 %uc3os

otros' ) los %oros nota*les ,ue nos *rinda*an con su cola*oraci6n s6lo les interesa*an las di0isas' #on %i asenti%iento5 cuando esto +ue necesario5 no se les li*r6 ni un +ranco ni una li*ra' El ro*o de ,ue 3a*an 0enido 3aciendo 0cti%a a la 8ep<*lica5 pro%eti4ndole le0anta%ientos +ul%inantes5 se aca*6' #o%o les so%eti4ra%os a una prue*a5 repartiendo unos +usiles5 se co%pro*6 ,ue no tenan deseo alguno de *atirse' "e lo ,ue tenan5 %9s ,ue deseo5 ansia5 era de seguir co*rando cantidades de cierta consideraci6n' $argo #a*allero dio +e a esas pro%esas y con+i6 en ,ue llegaran a cu%plirse' !o +ue as' 1u gesti6n %inisterial toca a su +in' "errotado )sensio5 la ca%paa de los co%unistas se 0uel0e contra $argo #a*allero' $a dis%inuci6n de su prestigio se 0a acentuando' $as -u0entudes5 a cuya uni+icaci6n contri*uy6 4l5 se le 0uel0en irritadas' Es una prue*a a%arga' El secretario general de la organizaci6n -u0enil' 1antiago #arrillo5 est9 entre los ,ue le niegan5 ol0idando un pasado5 no %uy le-ano5 de e.tre%ada re0erencia' $a actualidad su%inistra %aterial de ata,ue a los detractores de $argo #a*alleroI 21e 3an e,ui0ocado con 4l' !o es el 3o%*re ,ue puede ganar la guerra'2 $a tragedia de M9laga5 ,ue pudo 3a*er sido e0itada5 ,ueda inscrita en la cuenta del presidente del #onse-o' El es5 seg<n sus crticos5 el 0erdadero responsa*le' )sensio tiene otras culpas' $argo #a*allero da un %ani+iesto desconcertante' 1e dirige en una nota o+icial al pas dici4ndole ,ue en tanto todo son o+reci%ientos y pro%esas5 nadie o*edece sus 6rdenes5 y cada grupo poltico5 discurriendo por su cuenta5 3ace lo ,ue %e-or le aco%oda' Es una con+esi6n de i%potencia y5 al %is%o tie%po5 un acto desesperado' El docu%ento una 0ez ,ue el lector se 3a repuesto de la sorpresa5 pro0oca este co%entarioI 2#uando un -e+e de Go*ierno co%prue*a ,ue su autoridad no e.iste5 di%ite'2 &ero -usta%ente eso es lo ,ue no ,uiere 3acer $argo #a*allero5 di%itir' 1i 3a dado a la pu*licidad esa con+esi6n es para reunir nue0a%ente en torno a su no%*re a los ,ue creen en 4l5 a a,uellas %asas de co%*atientes ,ue reci*ieron con 0tores su e.altaci6n al &oder' Je+e del Go*ierno5 $argo #a*allero no 3a podido darse cuenta de ,ue a,uel +er0or se 3a e.tinguido5 de ,ue su +uerza %esi9nica se 3a disipado al c3o,ue con la realidad' $as %asas le pedan la 0ictoria a plazo corto5 para %ontar so*re ella la re0oluci6n' !o 3a podido d9rsela y esas %is%as %asas5 sie%pre en *usca del 3o%*re pro0idencial5 le 3an 0uelto la espalda' $e ,ueda el grupo5 ta%*i4n restringido5 de sus incondicionales' :uiere seguir en el &oder' A&or 0anidad senilB A&or a+9n de %andoB !o' &or,ue cree en s %is%o' )3ora %9s ,ue nunca se reputa indispensa*le para la 0ictoria' Diene el presenti%iento de ,ue desplazado del &oder5 la derrota de la 8ep<*lica es suceso irre%edia*leU si contin<a en 4l5 sus %anos acariciar9n la 0ictoria' &ara ,uitarle la -e+atura del Go*ierno5 los co%unistas necesitar9n +orce-ear con 0iolencia y apro0ec3ar las ocasiones ,ue la guerra y la pasi6n poltica les deparen' $argo #a*allero no

capitular9 por sus ca%paas' Est9 tieso y derec3o5 con+or%e al %andato po4tico de la casa %unicipal de Doledo' 16lo ante la desarticulaci6n de su go*ierno se rindeU pero no sin antes intentar una <lti%a de+ensa i%posi*le' $a cada de M9laga y lo ,ue despu4s sigue5 la insurrecci6n de >arcelona5 son los prete.tos ,ue esgri%en sus ad0ersarios' En el +ondo5 la 0erdad es distinta' $argo #a*allero 3a to%ado en serio la tarea de uni+icar la clase o*rera y es 4l ,uien 3a dado acceso a los anar,uistas al Go*ierno de la 8ep<*lica' Esto es5 en concepto de los co%unistas5 un e.ceso de celo uni+icador' ) partir de ese da5 las relaciones de a,u4llos con el -e+e del Go*ierno se tornan 9speras' 8econocen 3a*erse e,ui0ocado al reputarle 3o%*re de con+ianza' Doda gesti6n suya tropieza con la se,uedad de trato de $argo #a*allero' Van apareciendo las aristas y la ene%istad ad,uiere un 0olu%en considera*le' 1on dos posiciones polticas ,ue c3ocan en todos los pro*le%as' $os in+or%es ,ue los co%unistas en0an a Mosc< acusan esas di+erencias y presentan a $argo #a*allero co%o un 3o%*re agotado5 inepto para el co%etido ,ue de*e realizar y5 en su consecuencia5 peligroso5 noci0o para la 0ictoria del pue*lo espaol' En Mosc< no e.peri%entan ninguna sorpresa' $argo #a*allero5 cuyo se%*lante 3a sido dado a conocer5 %ediante grandes retratos5 en algunas de las sole%nidades populares rusas5 de-a de serles grato' Esta des0alorizaci6n no signi+icara ,ue*ranto ninguno si nuestras relaciones con 8usia +uesen pura%ente plat6nicas' Es de 8usia de donde nos llega el <nico %aterial ,ue reci*i%os' !o es un regalo re0olucionario5 sino una transacci6n %ercantilU pero aun as no puede ,uedar e.cluida la gratitud' 1in esa transacci6n5 3ace tie%po ,ue la 8ep<*lica 3u*iese perecido' Esta es una 0erdad ,ue no se presta a discusi6n' 1e le de-a perderse5 deli*erada%ente5 entre los detallesI el precio5 la lentitud de los en0os5 las e.igencias polticas5 etc' AEs ,ue esos condicionantes no +ueron tenidos en cuenta por los di+erentes 3o%*res ,ue negociaron con 8usiaB %agino ,ue sU pero pienso5 ade%9s5 ,ue a esos detalles5 cuya i%portancia no %enosprecio5 se reuniran otros5 a sa*erI el riesgo ,ue corra la 7ni6n 1o0i4tica5 la %er%a ,ue i%ponan a sus recursos *4licos y la zozo*ra diplo%9tica en ,ue por ayudarnos 0i0a' )ludiendo a su ayuda a los re*eldes5 )le%ania 3a dic3o ,ue 2arriesg6 la guerra2' Es el caso de 8usia' !o s4 ,ue eso pueda pagarse con dinero' $o ,ue s s4 es ,ue Espaa -a%9s 3u*iese aceptado un peligro se%e-ante para ayudar a 8usia5 ,ue es5 aparte de la patria del proletariado5 ttulo en cuyo no%*re se le piden todos los sacri+icios ini%agina*les5 una naci6n con +ronteras e intereses concretos5 de cuya custodia y de+ensa est9n encargados los rusos' $a construcci6n de un a0i6n en 8usia no cuesta %enos5 s %9s5 ,ue la construcci6n de ese %is%o aparato en los Estados 7nidos' El a0i6n construido en 8usia5 con su precio %ayor5 nos era ase,ui*leI el de los Estados 7nidos5 no' $a desconceptuaci6n de $argo #a*allero poda sernos +atal''' !o

era 3o%*re para tratar con las de%ocracias5 ,ue por otra parte5 aco*ardadas5 recusan ayudarnos' A#on ,ui4n tratar en EuropaB 1e le insinu6 ,ue con las dictaduras' #on )le%ania e talia' $a +uerza y la i%portancia de esta insinuaci6n no s4 cu9l +ue' En todo caso5 el proyecto no tu0o consecuencias5 y ,uien lo conci*i6 dar9 su e.plicaci6n5 si la -uzga 0aliosa para el conoci%iento per+ecto de la inti%idad de la guerra' &udo ser un error o un acierto' #o%o alternati0a5 dada la conducta de las de%ocracias5 +orzoso es reconocer ,ue no tena otra nuestra poltica internacional5 aun cuando %9s tarde se 3a*lase de un acerca%iento a las de%ocracias pre0io el agota%iento de los co%unistas5 ,ue no eran5 co%o *ien se sa*e5 el <nico estor*o para sacar a nglaterra de su 3ostil indi+erencia' #o%o en ese -uego pol4%ico inter0enan los anar,uistas5 se ol0ida*a ,ue ellos5 %9s ,ue los co%unistas5 in,uieta*an a los go*iernos de nglaterra y =rancia' #on raz6n5 sin raz6n' #uenta de esos go*iernos era acertar o e,ui0ocarse5 aun cuando las consecuencias las pag9se%os los espaoles' Estos5 por otra parte5 encuentran una di+icultad in%ensa en ser gu*erna%entales' $a e.plicaci6n es %uy sencilla' )os y aos en la oposici6n5 tene%os la %entalidad de+or%ada5 al punto de encontrar inc6%odo el ttulo de gu*erna%ental' 7n peri6dico gu*erna%ental5 por el 3ec3o de serlo5 desciende considera*le%ente de tirada5 co%o consecuencia de una %er%a de cr4dito ante los lectores' ) tal punto el dato es e.acto5 ,ue los peri6dicos repu*licanos ,ue 3acan oposici6n a la %onar,ua5 al 0encer de ella y saludar el ca%*io de r4gi%en5 pasado el pri%er +er0or5 se arruinan y tienen5 si ,uieren 0i0ir5 ,ue %ontar sus *ateras pol4%icas contra este y el otro %inistro5 o contra el con-unto del Go*ierno' $os ,ue no podan 3acer eso des0ia*an sus tiros contra el presidente de la 8ep<*lica' !i si,uiera la guerra nos ca%*ia esa %entalidad' 1a*e%os razonar 2contra25 no en 2pro2' 1a*e%os criticar5 no construir' 7n go*ernante5 %ientras lo es5 co%o le suceda a $argo #a*allero5 peda acata%iento y o*ediencia5 pero5 al de-ar de serlo5 no se -uzga*a en el caso de o+recerla' En Espaa se pasa del &oder a la oposici6n ra*iosa5 cuando no se 0a directa%ente a las *arricadas' Es5 concreta%ente5 el caso de $argo #a*allero y el de =ranco' $a de octu*re de 19;4 +ue una guerra pe,ueita' !o tu0i%os ni +uerza ni aliento para %9s' :uiz9 por,ue no tu0i%os5 ,ue ta%*i4n se pidi65 ayuda internacional' 8usia5 de la ,ue se solicit6 un +a0or %enudo5 lo neg6' Epositores de a,uel %o0i%iento disparatado +ueron5 entre otros5 )zaa y >esteiro' $a de -ulio de 19;/ +ue una guerra grande5 por,ue la ali%entaron )le%ania e talia' "espu4s de so+ocada la insurrecci6n en Madrid5 en >arcelona5 en Valencia y en las Vascongadas5 =ranco no 3u*iese tenido alientos para llegar %9s le-os' 7n estudio circunstanciado de esos dos episodios de la 3istoria de Espaa per%itira 0er %e-or su analoga ,ue esta

su%aria e0ocaci6n 3ec3a para a0i0ar el recuerdo de los in+or%ados' #uando el poltico espaol a*andona su +unci6n de %ando5 se en+renta denodada%ente con 8usia' A$i%pio de culpasB El5 natural%ente5 cree ,ue s' 8usia y los co%unistas son5 sin disputa5 los <nicos responsa*les de lo ,ue sucede' Esta es5 a los pocos das de la p4rdida de M9laga5 la con0icci6n de $argo #a*allero' El ,ue le 3ayan o*ligado a prescindir de su cola*orador %9s esti%ado5 el general )sensio5 le col%a de c6lera' $e a0isan con esa 0ictoria su destino' 7n destino particular%ente sorprendente por,ue +ue 4l ,uien5 contra la negati0a de los co%unistas5 les +orz6 a +or%ar parte del Go*ierno' =alta5 para ,ue su perodo de go*ernante ,uede clausurado5 la re0uelta de >arcelona5 o*ra pre+erente%ente de los anar,uistas5 a los ,ue5 co%o a los co%unistas' #a*allero +acilit6 el acceso a los %inisterios' )ntes de su derrota5 el %inistro de la Guerra 0a a conocer el resplandor de una 0ictoria' Es la clara en la tor%enta ,ue los %areantes reci*en con alar%a' !o *orra el disgusto ,ue 3a pro0ocado la cada de M9laga5 ciudad a*andonada por los %andos5 pero 4stos5 a su 0ez5 a*andonados por Valencia' #uando el coronel Villal*a llega a Motril 3a de-ado de ser un 3o%*re' $a 0isi6n de la carretera sangrienta5 con su patetis%o5 le 3a 3undido en la nada' Dodo parece serle indi+erente5 %enos su 0ida ani%al5 a la ,ue se a+erra con desesperaci6n' !o tiene +uerza %9s ,ue para resistir a los %andatos del 3onor %ilitar ,ue le e.igen desen+undar su pistola y castigarse en la 0ida' #uando se le interpone un 3o%*re din9%ico5 0i*rante5 lleno de arro-o5 lo %ira co%o a un ser so*renatural y5 con pala*ra des+allecida5 le entrega el %ando' (!o sir0o' V4a%e usted5 no sir0o' Estoy derru%*ado' Encarg<ese usted de organizar esta derrota y de 0er d6nde re3ace la lnea si puede recuperar a los 3o%*res' El su*ordinado aprisiona entre sus %anos el %ando y ordena a sus 3o%*res ,ue le o*edezcan a ciegas' Hay ,ue 3acer orden en el caos de a,uella retirada tr9gica' Etra 0ez5 co%o en nuestra 8edacci6n de #arranza5 2@5 =ederico Ongulo 3ace or sus 0oces y o*edecer sus %andatos' 1e irrita5 se desespera5 golpea a unos5 desar%a a otros y 3ace cuanto 3u%ana%ente puede por +acilitar la e0acuaci6n de la %asa doliente ,ue5 sin pala*ras5 con %iradas5 pone su esperanza en 4l' !o les de+rauda' Doda su 0iolencia de %ilitar se disuel0e en una congo-a 3u%ana5 y a,uellos ca%iones ,ue i*an a e0acuar los 0alores y %etales de M9laga sir0en para transitar a )l%era %u-eres5 nios y ancianos' #on los 3o%*res se ,ueda 4l y des0enturado el ,ue no le o*edezca' $e o*edecen' 1u te%ple sereno y su energa ro*usta operan el %ilagro de 3acer ,ue la con+ianza 0uel0a' El coronel Villal*a sigue sin sa*er nada5 sin enterarse de nada' "espu4s de su deserci6n se *orra y oscurece5 y es con el aliento de =ederico Ongulo con el ,ue en el caos co%ienza a atis*arse un principio de ordenaci6n' Grita 3asta enron,uecer5 golpea 3asta 3acerse dao5

i%itado por sus 3o%*res5 ,ue son el +er%ento 0i0o5 la le0adura e+icaz de la %uc3edu%*re derrotada5 ,ue en el golpe y en el grito identi+ican al conductor' 2#re ,ue %e %ata*an25 es todo lo ,ue dir9 a sus a%igos cuando recuerde esos tra*a-os' 16lo por sus soldados se puede sa*er en ,u4 consistieron' Era de%asiado orgulloso para en0anecerse'

#)& D7$E TTV

"l nue#o camino de Madrid. &os di#isiones motorizadas. 9ronas italianas a e!pensas del soldado espaol. Lster) Mera y %"l Campesino%. "speranzas frustradas. "l Caporetto de ,uadala ara. -e#anc'a del soldado espaol. %Menos camiones y m.s c...%. +na declaraci*n de 2ern.ndez Cuesta. -enuncia de 2ranco a Madrid.

El +racaso del Jara%a induce a =ranco a *uscar un nue0o ca%ino ,ue le conduzca a Madrid' $os ata,ues de sus tropas 3an +racasado en la 1ierra5 en el Manzanares y en el Jara%a' =alta el Da-ua' Diene por ine.plica*le la resistencia o*stinada de la capital' El5 a su 0ez5 -uzga el pro*le%a5 co%o V9rela5 con una l6gica de %ilitar de Estado Mayor5 de-ando +uera de -uicio los +actores %orales ,ue5 por e.trao ,ue parezca5 son %9s i%portantes en este caso ,ue los %ateriales' Madrid5 a+ligido por tanta prue*a dolorosa5 se di0ierte cada 0ez ,ue5 por descontarse su rendici6n5 >urgos engalana *alcones o 1e0illa 3ace preparati0os para una %isa sole%ne en la &uerta del 1ol5 +acilitando5 a *a-o precio5 *illetes +erro0iarios a cuantos deseen asistir a tan 3ist6rico sacri+icio cristiano' )le%ania e talia5 ,ue atendan ese %is%o %o%ento para ro%per sus relaciones diplo%9ticas con la 8ep<*lica y esta*lecerlas con =ranco5 no 3an tenido otro re%edio ,ue prescindir del detalle de la to%a de Madrid y %andar sus e%*a-adores a 1ala%anca5 donde cada cual5 por su lado5 trata de in+luir5 predo%inando5 en la poltica de =ranco' El e%*a-ador italiano5 ,ue parece tener +ortuna en el #uartel General5 no la tiene5 en ca%*io5 entre los +alangistas' Estos se inclinan por )le%ania' 1e inspiran de su representante o+icial y tropiezan5 en ocasiones %uy 9spera%ente5 con el aire -actancioso de los %ilitares italianos' El nue0o ca%ino elegido por =ranco para apoderarse de la capital de la 8ep<*lica es el de Guadala-ara' Esta%os en %arzo y 3ace +ro' Muc3o +ro' =ranco %o0iliza sus %e-ores tropas y las re+uerza con la colu%na %otorizada de los italianos ,ue to%aron M9laga' El prestigio de esta colu%na5 tanto por el %aterial de ,ue dispone5 co%o por los %ilitares ,ue la %andan5 es in%enso' "e la %is%a %anera y con la %is%a +acilidad ,ue se apoderaron de la ciudad andaluza se aduear9n de Madrid' Esta 0ez5 al %enos5 la cosa no o+reca duda' El plan esta*a claro co%o la luz' Mia-a no tena ele%entos para cu*rir un nue0o +rente acti0o y aun cuando se dispusiese a desguarnecer el Manzanares y la #iudad 7ni0ersitaria5 V9rela5 en ese sector5 atacara +uriosa%ente' &ero5

so*re todo5 la colu%na %otorizada de los 20oluntarios2 italianos ,ue*rantara las resistencias' 7na 0ez %9s (Acu9ntas yaB( la 0ictoria de Madrid se cotiza*a co%o in%inente en los despac3os o+iciales5 pero nadie alarga*a su opti%is%o 3asta 3acer preparati0os -u*ilosos' $a e.periencia aconse-a*a discreci6n a los %9s esperanzados' $as 0ictorias tienen su 0spera5 pero no es conocida 3asta un da despu4s' El ata,ue a Guadala-ara lo 3ar9n tres colu%nas' $a central5 con dos di0isiones5 tendr9 co%o e-e de %arc3a la carretera de 1igMenza a la capital de la pro0incia' Es la colu%na %otorizada5 la italiana' ) su derec3a5 otra colu%na tra*a-ar9 en la carretera de 1oria5 y a su iz,uierda5 la tercera5 un poco rezagada5 ser9 +uerza de reser0a5 precauci6n innecesaria por,ue son los italianos los ,ue 0an a lle0ar el peso del ata,ue' Este co%ienza por un intenso *o%*ardeo de a0iaci6n y una +uerte preparaci6n artillera' El patio del &alacio del n+antado5 donde Juan Guas casara las <lti%as +or%as del g6tico con las pri%eras del renaci%iento5 se 0iene al suelo' Es un patio ,ue %e sona*a a %<sica de 0ersos de )ntonio Mac3ado5 por una raz6n de -u0entud ,ue conocen algunos a%igos %os' $a a0iaci6n italiana ro%pe %9s piedras 0aliosas en )lcal9' $a colu%na %otorizada ,uiere tener e.pedito el paso' $os italianos 3acen5 a su %anera5 la guerra +ulgurante' "estrucci6n por la artillera de las posiciones repu*licanas y 3undi%iento de la %oral de la retaguardia a cargo de la a0iaci6n' n%ediato5 sin pausa para el respiro5 el ata,ue' $as dos di0isiones parten en triun+o de su *ase de 1igMenza' Doda la %9,uina5 espantosa %9,uina5 se pone en %o0i%iento 3acia el o*-eti0o' Motos5 tan,uetas5 tan,ues5 artillera ligera5 ca%ionetas5 ca%iones' A:ui4n podr9 detener ese aparato ingenteB Guadala-ara no es estaci6n de t4r%ino' Esa +uerza se 3a puesto en %o0i%iento por una raz6n %9s a%*iciosaI Madrid' 1on los 20oluntarios2 italianos los ,ue 0an a rendir la capital de Espaa para 3acerle regalo de ella a =ranco' FVa li*re5 des0enturados %ilicianos espaoles5 0a li*reG Zu%*an todos los %otores de la colu%na y laten con +uerza todo corazones italianos' $a 0ictoria co%ienza a desarrollarse con+or%e a las pre0isiones del %ando' $os pri%eros puestos repu*licanos5 rendidos por los artilleros5 se repliegan a la presencia de los atacantesI Mira*ueno5 )l%edrones''' $os -e+es piden %9s 0elocidad a las %9,uinas' Es necesario ,ue%ar las etapas' Hay ,ue llegar con luz a Villa0iciosa5 a >ri3uega5 a Dri-ue,ue5 a Dori-a y +inal%ente a Guadala-ara' $a segunda etapa ser9 gloriosaI )lcal9 de Henares-Madrid' $os tel4gra+os %andan a 1ala%anca los pri%eros *oletines de 0ictoria' El plan se desarrolla sin tropiezos' El ad0ersario no o+rece resistencia' !o se pre04n contratie%pos' Esta 0ez sU esta 0ez Madrid5 a despec3o de su ter,uedad5 ser9 li*erado de la *ar*arie ro-a' $a secretara literaria del Generalsi%o ensaya *orradores de telegra%as para co%unicar a Mussolini la noticia y signi+icarle la gratitud del i%perio e%*rionario' En los ca%pos de la )lcarria5 los soldados italianos5

en+e*recidos por la guerra5 no sienten el +ro ,ue sopla en rac3as de terri*le 0iolencia' #a%ino de Mosc<5 ta%poco lo sentan los granaderos de !apole6nU +ue despu4s cuando la 0erdad %ort+era del cli%a ad0erso se les i%puso''' El coro de los %otores no les consenta or el cla%or iracundo de la tierra ,ue a0asalla*an' El 3o%*re pareca 3a*erla a*andonado' Ha 3uido' F:u4 +9cil e.pedici6n guerreraG A:ui4n no se apunta a ellaB 1e ironiza a e.pensas de los soldados espaoles' FDantos %eses para rendir un pue*lo sin de+ensa co%o el de MadridG El italiano se enorgullece de ensearles a 3acer la guerra' FEs tan sencilla cuando no +alla el cora-eG 7n golpe5 otro golpe5 un tercero y FadelanteG sin 0acilaci6n5 con el %ayor paso posi*le5 3asta el o*-eti0o +inal' $a guerra %oderna tiene toda esa si%plicidad' L a,u est9 la prue*a' )ll9 al +ondo5 a tres Jil6%etros5 aso%a el %odesto casero de Dri-ue,ue' En un a*rir y cerrar de o-os toda la colu%na5 sin %9s ,ue desprenderse de diez 3o%*res para colocar las *anderas %on9r,uicas5 lo 3a*r9 de-ado atr9s' AEst9 claro c6%o se 3ace la guerraB Dodos los tratadistas italianos la 3an e.plicado con la adecuada nitidez para ,ue los espaoles5 si leyesen5 3u*ieran precisado del curso de los 20oluntarios2 de talia' He a,u5 pues5 en de+ecto de la teora5 la pr9ctica' El soldado espaol5 ,ue 0ea esa lecci6n en los o-os y en la sonrisa su+iciente de cada italiano5 nota*a la ,ue%az6n de la sangre' #uando le llegue la 3ora de des,uitarse5 lo 3ar9 con pala*ras terri*les' &ero de %o%ento5 la 0erdad era italiana' El casero 3u%ilde5 po*ret6n5 de Dri-ue,ue5 esta*a a la 0ista' 7n poco %9s separado5 3acia el Da-ua5 >ri3uega' #uarenta Jil6%etros de recorrido y 0ictoria' #on otros 0einte de %arc3a FGuadala-araG El co%*atiente na0arro a0anza %o3no' En esas condiciones no le interesa la 0ictoria' 1e 3a interpuesto algo5 ,ue no acierta a de+inir5 ,ue le 3ace odioso el triun+o' $a -actancia del e.tran-ero le 3a 3erido en su orgullo patri6tico' Est9 seguro de ser superior al italianoU pero esta superioridad ,ue 4l no puede %ani+estar5 le agradara ,ue la esta*leciesen los ro-os ,ue5 a la postre son5 co%o 4l5 espaoles' AEn ,u4 espelunca desconocida se 3an ido a ocultarB A:u4 3acen ,ue no la e%prenden a caonazos con este in%enso tren de 0e3culos italianosB El soldado del Dercio de Monte-urra pega su odo a la tierra5 dura y 9spera de +ro5 y cree orla rugir' 1i +uese la suya5 la de su !a0arra5 sa*ra a punto e.acto lo ,ue su dura corteza %ani+iesta' $e-os del ro*ledal nati0o5 tiene ,ue suponerlo y supone ,ue a,uella tierra5 espaola co%o 4l5 recusa iracunda tanta -actancia' Eye su resonancia pat4tica5 pero no alcanza a descu*rir a los 3o%*res ,ue5 +usil al *razo5 *o%*a a la %ano5 pueden desagra0iarla' A"6nde se 3an ido los repu*licanosB A&or ,u4 ceden sin co%*ate estas tierras de %ielB 1i se de-ase lle0ar por el reconco%io ,ue le %uerde el pec3o se plantara ante los italianos y les descargara los cinco tiros de su +usil' El %is%o o+icial ,ue le %anda escupe iracundo sus ra*ias' Es otro

espaol 3erido5 ,ue se %uerde la lengua 3asta 3acerla sangrar de %iedo ,ue sus 3o%*res5 si co%ete una i%prudencia5 ro%pan los +renos' "esalteran los ner0ios gritando el 2Eria%endi2' &ero el italiano les sigue a*ru%ando5 co%placido en irritarles5 con su superioridad desdeosa' )*usa de la in%unidad ,ue5 por e.tran-ero5 le tiene concedida el Generalsi%o' E+ende deli*erada%ente' 1e cree toda0a en )*isinia' !o distingue entre una y otra ca%paa' El idio%a de los espaoles le parece un italiano caricatural5 y se re de 4l' $o encuentra c6%ico' 1i es la tierra5 le parece desa*rida y esteparia5 *uena para ser colonizada' 1i las costu%*res5 rudi%entarias y *9r*aras' !o puede sospec3ar ,ue sus antepasados 3ayan sido s<*ditos y tri*utarios del 3o%*re castellano' 1i alguien se lo apuntase pro0ocara su 3ilaridad' L5 sin e%*argo5 la lecci6n de 3istoria est9 a punto de reproducirse' $a %9,uina de guerra %otorizada rueda -actanciosa 3acia su destrucci6n' El 3o%*re espaol5 con+or%e al secreto deseo de su ad0ersario el carlista5 se le 0a a interponer en el ca%ino' El 3u%ilde casero de Dri-ue,ue es el punto %9.i%o de a0ance de los italianos' 1u 0anguardia 3a entrado en +uego' A:u4 pasaB A#6%o es ,ue no a0anza%osB Dan a*soluta es la con+ianza5 ,ue nadie sospec3a ,ue a,uellas descargas5 ,ue retu%*an por Dri-ue,ue y >ri3uega5 sean la e.presi6n de la resistencia repu*licana' Mia-a5 a0isado del peligro5 3a en0iado a Guadala-ara el %9.i%o de +uerzas disponi*les5 las de $ster5 Mera y 2El #a%pesino2' 7na parte de los internacionales5 el *atall6n italiano en el ,ue 0a &ietro !enni5 a la ca*ezaU una *rigada de cara*ineros5 ,ue tiene papel decisi0o5 para no ser citado5 con+or%e a una tradici6n ,ue se 3a consagrado5 en el relato periodstico de los co%*ates' Estas +uerzas 3an salido de las trinc3eras de Madrid y del Jara%a' Mia-a no se in,uieta de%asiado por la acti0idad ,ue e%prende V9rela en la #iudad 7ni0ersitaria' Ese +rente tiene5 a la altura en ,ue esta%os5 la dureza del granito' Es incon%o0i*le' V9rela no podr9 conseguir nada y lo ,ue a Mia-a le interesa es parar el progreso de la colu%na %otorizada de los italianos' 1upone ,ue es el <lti%o intento5 se%idesesperado5 ,ue 3ace =ranco por entrar en posesi6n de Madrid' $os tres capitanes ,ue 3a %andado a Guadala-ara son tres caudillos polticosI $ster y 2El #a%pesino25 co%unistasU Mera5 anar,uista' Mia-a tiene a los tres por tres 3o%*res audaces y 0alientes5 con i%perio decisi0o so*re las tropas ,ue %andan' !o los -uzga5 4l5 %ilitar pro+esional5 co%o %ilitares' En cuanto a $ster5 -e+e del :uinto 8egi%iento5 unidad de co%*ate co%unista5 con disciplina doctrinal de tipo se0ero5 lo ,ue cuenta es su 9ni%oI la t4cnica corre a cargo de su estado %ayor5 en el ,ue 3ay5 a -uicio de 8o-o5 soldados de talento' 2El #a%pesino25 con su esta%pa de guerrillero al ,ue no le 0an *ien las insignias y el uni+or%e5 es5 de los tres5 el %9s *9r*aro %ilitar%ente' 1u ca*eza ele%ental reduce todos los pro*le%as de la guerra a uno solo y lo resuel0e con la <nica +6r%ula ,ue conoceI cora-e'

#ipriano Mera5 ,ue %ane-a 3o%*res *roncos y di+ciles5 es ,uien %e-or 3a e0olucionado' )nar,uista doctrinario5 reconoce el 0alor de la disciplina y 3a aca*ado por i%ponerla entre los suyos' "e los das de la 1ierra5 pri%eros de la insurrecci6n5 a los actuales de Guadala-ara5 la e0oluci6n de Mera %arca una cur0a e.traordinaria' Mia-a5 ,ue 3a sido testigo del ca%*io5 le distingue con un a+ecto particular' $e agradece5 %9s ,ue su cola*oraci6n5 0aliosa5 su trans+or%aci6n' #u*ierto con su gorra de plato galoneada5 nadie sospec3ara en Mera un anar,uista de tan recias con0icciones co%o son las suyas' Estos tres 3o%*res a*ordan la *atalla con una ilusi6n y una pasi6n ,ue no 3ar9n sino crecerI derrotar neta%ente a los italianos' El +ro de Guadala-ara est9 en un punto ,ue ,ue%a' Ellos5 co%o el re,uet4 na0arro5 escuc3an la resonancia de la tierra y se la trans%iten a sus soldados' Diesos de +ro y de ra*ia5 se plantan5 co%o 9r*oles corpulentos5 en el terreno y con las pri%eras descargas5 a las ,ue el in0asor no concede %4rito5 el a0ance ,ueda5 %o%ent9nea%ente5 detenido' Entra en -uego la %9,uina italiana' $as a%etralladoras de las %otocicletas crepitan 0iolentas' $os pe,ueos caones de repetici6n 3acen5 co%o puntos suspensi0os5 sus tres disparos' $as tan,uetas de 0anguardia5 perezosa%ente5 con te%*lores casi 3u%anos en sus planc3as de acero5 a*ren +uego5 pretendiendo a0anzar' "iscurridas para un %o0i%iento 9gil5 se 3an trans+or%ado en carros pesados y se dira ,ue los %otores no pueden con ellas' $as *alas de +usil les 3acen una %arca en el *linda-e al descascarillarles la pintura' $a *atalla5 -uzgando por el ruido5 3a ido su*iendo de 0olu%en' El co%*ate5 iniciado por el c3o,ue de las dos 0anguardias5 se 3a corrido a los +lancos' El %ando re*elde5 apre%iado5 recla%a en su au.ilio la colu%na de reser0a' !o se trata para 4l de +orzar una resistenciaU su pro*le%a es %9s gra0eI necesita i%pedir la destrucci6n de la colu%na %otorizada ,ue5 -uzg9ndose in0enci*le5 3a a0anzado sin prudencia' El co%ando italiano no ,uiere darse cuenta' !o puede ad%itir ,ue su %e-or unidad5 la ,ue representa en Espaa el potencial del e-4rcito de su pas5 no pueda salir 0ictoriosa de la d4*il prue*a a ,ue pueda so%eterla un ata,ue de los gu*erna%entales' Mete en -uego la 3onrilla italiana' $os apuros est9n *ien para la pusilani%idad de sus colegas espaoles5 incapaces de creer en la ciencia y necesitados5 desde #la0i-o5 de ayudas so*renaturales' $a in%ensa %a,uinaria5 detenida a la derec3a e iz,uierda de la carretera5 reposa en la con+ianza de su poder de destrucci6n' En un descuido de la disciplina5 se 3a e%*arullado un tanto y 3a producido algunos atascos' $as tropas repu*licanas 3acen progresos nota*les' El in+ante italiano retrocede5 con+iando en el artilugio %ec9nico ,ue est9 a sus espaldas' Es el %o%ento psicol6gico de asestar al con-unto %otorizado el golpe de gracia' $a in+antera no puede a*arcarlo todo' $a propia artillera es lenta' 1e necesita de

la a0iaci6n' 1u presencia ser9 decisi0a' "espegan de )lcal9 de Henares unos pocos aparatos y carretera arri*a5 carretera a*a-o5 0an de-ando caer sus *o%*as so*re las aglo%eraciones de italianos' $os cazas5 descartado el ene%igo5 ,ue re3uye el co%*ate5 descienden y en 0uelo rasante a%etrallan 3asta agotar las %uniciones a los soldados de Mussolini' )un cuando son los %is%os de M9laga5 no lo parecen' 8eaccionan e.acta%ente igual ,ue los des0enturados %ilicianos %alagueos ,ue no tenan para de+enderse de los tan,ues %9s ar%a ,ue la ca%panilla del +rente de )nte,uera' $a a0iaci6n repu*licana5 con una *ase pr6.i%a5 se cla0a en el cielo de Guadala-ara' L la *atalla ca%*ia' L no es una luc3a de contenci6n5 sino de persecuci6n' $a di0isi6n %otorizada pretende dar %arc3a atr9s' $os 0e3culos se enredan a topetazos los unos con los otrosU las tan,uetas de pri%era lnea no encuentran paso5 les +alta carretera' $as %otos5 to%ando a ca%po tra0iesa5 se 3unden en la tierra ,ue las 3ace prisioneras' El 3o%*re las a*andona para ser0irse de sus piernas' El desorden se 3ace irrepara*le' $as apelaciones se %ultiplican y los 3o%*res5 *a-o el +uego5 ,ue les llega de todas partes5 no piensan %9s ,ue en sal0ar la 0ida' #uando lo reputan i%posi*le se entregan' Manos en alto5 se de-an 3acer prisioneros' 1i es una secci6n entera5 cantan un 3i%no di+erente al ,ue utilizaron para des+ilar en M9lagaU a3ora es 2>andiera 8ossa2' $os prisioneros son concentrados a retaguardia5 en tanto las tropas siguen a0anzando en persecuci6n de los +ugiti0os' Es te%prano para detenerse a considerar el *otn' Es in%enso' )tr9s ,ueda' $os caudillos populares siguen e%pu-ando a sus 3o%*res 3acia adelante' $legan 3asta donde5 e.tenuados5 las +uerzas les a*andonan' $a a0iaci6n contin<a su tra*a-o' 1igue destruyendo i%placa*le al e-4rcito en derrota' El *alance %aterial es satis+actorioU pero todo a,uel %aterial in%enso a*andonado por los italianos en la 3uida es nada co%parado con el *alance %oral' El +rente resuena de canciones opti%istas5 de gritos 0i*rantes' Entusias%o legti%o' $a 0ictoria5 los testi%onios toda0a est9n en la carretera5 es indiscuti*le' !uestro peri6dico le pone el r6tulo ,ue se 3ace c4le*reI 2El #aporetto de Guadala-ara'2 AE.cesi0o y no0elescoB #o%parati0a%ente5 e.acto' El general "u0al ( Les le?ons de la guerre d>Es#agne 4 escri*e ,ue 2la operaci6n de Guadala-ara5 contrariada por circunstancias desagradecidas5 3a sido una dura prue*a2' "ursi%a' "os di0isiones %otorizadas en plenitud5 secundadas por otras dos5 ceden el ca%po y la %itad de su %aterial a los %ilicianos sustrados5 de prisa y corriendo5 a los +rentes de Madrid5 ,ue saltan sin transici6n de los ca%iones al co%*ate' )tenuantes ,ue se 3an *uscado para el descala*roI ,ue el %al tie%po i%pidi6 a los a0iadores italianos despegar' El %is%o tie%po 3aca en )lcal9 y la a0iaci6n repu*licana despeg6' &or esta 4poca5 los e+ecti0os de la a0iaci6n5 sin estar e,uili*rados5 no acusa*an la enor%e desproporci6n de ,ue se *ene+iciaron la %ayor parte de la guerra los re*eldes y los in0asores' Esos

e+ecti0os esta*an5 en cierto %odo5 ponderados' L los 0ecinos de Madrid y los co%*atientes del Jara%a pudi%os 0er con nuestros o-os ,ue s6lo as son cre*les las noticias *4licas5 en las ,ue por inter0enir la p6l0ora se %ezcla la 3ip4r*ole5 e.acta%ente igual ,ue en los relatos de los cazadores5 co%o los pesados tri%otores ,ue *o%*ardea*an el *arrio de )rgMelles y nuestras posiciones de )rganda5 eligiendo5 co%o la gallina para poner el 3ue0o5 el lugar en ,ue les interesa*a de-ar caer las *o%*as5 gira*an en redondo y 3uan del co%*ate5 i%poniendo a sus %otores re0oluciones por enci%a de las te6ricas' #uando la i%punidad aca*65 co%enzaron a ser0irse de la nocturnidad' 7n #aporetto en escala %enor5 eso +ue la derrota italianaI un #aporetto de Guadala-ara' !o +ue en las trinc3eras espaolas de =ranco donde encontraron e.cesi0o el so*reno%*re puesto al +racaso italiano5 ,ue5 en el +ondo5 les satis+aca5 en cuanto signi+ica*a un correcti0o a la -actancia de los indesea*les cola*oradores' #on la %<sica de una canci6n popular de talia5 los soldados de !a0arra canta*an esta letra5 ,ue5 por lo desgarrada5 de*e ser de %usa ri*ereaI !uadala(ara no es -bisinia Los es#a$oles* aun/ue ro(os* son valientes6 Menos camiones y m0s c... $a %ani+estaci6n acad4%ica de ese proceso de desesti%aci6n puede 0erse en las siguientes pala*ras de un %ensa-e +alangista dirigido al "uceI 21egundo error' La )orma y el modo de la ayuda y a#ortaci2n. $os representantes y %ilitares de toda graduaci6n ,ue en0i6 talia5 tanto en sus %ani+estaciones p<*licas co%o en sus relaciones con las gentes nuestras5 se 3an %ostrado alti0os Rno digo ,ue lo sean5 sino ,ue as 3an aparecido a los o-os de nuestra %asaSU d9ndonos la i%presi6n de ,ue 0enan a protege%os y a ci0ilizarnosU de ,ue todo tenan ,ue 3acerlo ellos5 3aci4ndonos sentir una cierta in+erioridad y pe,ueez' "e esa presentaci6n se deri0aron algunos pe,ueos incidentes5 ,ue pronto se ol0idaron5 pero ,ue no ,uitaron de nuestro pec3o la espina de la in+erioridad ,ue ,ueran atri*ui%os5 inconsciente%ente5 por supuesto' Lo pude o*ser0ar este +en6%eno a raz de las operaciones de Guadala-ara5 ,ue si *ien no pasaron de ser un accidente5 sin trascendencia5 de toda acci6n %ilitar Rno ol0ide el lector ,ue se trata de un docu%ento en0iado a MussoliniS5 puso de %ani+iesto la +alta de e+usi6n de nuestro pue*lo5 esencial%ente e+usi0o cuando se dice a%igo y se siente co%prendido' #uando lleg6 la noticia del re04s5 no o*stante lo dolorosa ,ue era por lo ,ue per-udica*a nuestra causa y por el retraso de la entrada en Madrid5 no se produ-o un solo co%entario de con%iseraci6n o de tristeza' )l contrario5 en los centros5 reuniones5 tertulias y con0ersaciones +a%iliares5 las gentes espaolas se +rota*an las %anos de gusto y de contento5 produci4ndose con %ani+iesta alegra por lo ,ue se lla%a*a el +racaso italiano' L en el propio

#uartel General5 y a %is odos5 un ayudante de =ranco se e.presa*a ante un a%igo %o en estos t4r%inos5 casi te.tualesI 2'''#orran co%o lie*resU son unos +antoc3es5 no sir0en %9s ,ue para 3acer *ulto y por el %aterial ,ue traen' En lo sucesi0o tendre%os ,ue %ezclarlos con nuestros *atallones espaoles para ,ue den alg<n resultado''' )3ora5 el Generalsi%o est9 estudiando la +or%a de lle0arlo a la pr9ctica'''2' !o tendran raz6n ni e.istira ning<n %oti0o para ,ue se produ-era as5 ni para ,ue el pue*lo se alegrara' Era el des,uite por la supuesta 3u%illaci6n su+rida'2 M9s adelante el in+or%e diceI 2$a %asa co%ienza a sentir ad%iraci6n por los co%patriotas ,ue *a-o la *andera de la 8ep<*lica resisten en Madrid y se preparan a una %ayor de+ensa antes ,ue entregarse' 1e oyen e.presiones co%o 4staI 21on co%o nosotros5 espaoles y 0alientes'2 Esto %is%o i*a a decir en >urgos5 en un discurso p<*lico ,ue le acarre6 desgracia5 el general LagMe5 ad0ersario irreducti*le de los italianos' El a%*iente de la lla%ada Espaa nacional no poda ser %9s 3ostil para los italianos' $os propios +ascistas desconectados de ella por su+rir prisi6n en la zona repu*licana respondan al %is%o to,ue' Esa coincidencia de-a*a entender una 3ostilidad %9s de +ondo ,ue la deri0ada de un c3o,ue de te%pera%entos' Meses %9s tarde de la derrota de Guadala-ara5 &rieto %e pidi6 autorizaci6n para ,ue el -e+e de un ser0icio suyo se pusiese al 3a*la con =ern9ndez #uesta5 a ,uien5 despu4s de can-eado por Justino )zc9rate5 =ranco atri*uy6 en su go*ierno la cartera de )gricultura' #onced la autorizaci6n ,ue se %e peda5 y Ongel >aza (no puedo citar su no%*re sin e%oci6nU su 0ida y su %uerte la -usti+ican en % en %uy alta %edida(5 -e+e del ser0icio a ,ue aludo5 -e+atura ,ue 3a*a de di%itir co%o inco%pati*le con su sensi*ilidad5 inici6 unas con0ersaciones con =ern9ndez #uesta' #uando 4ste5 persuadido de ,ue las 0isitas de su inesperado interlocutor no oculta*a un inno*le designio policiaco5 pudo e.presarse con per+ecta con+ianza5 le 3izo la declaraci6n siguienteI (Me +altan ele%entos de -uicio para tener un concepto claro de la guerra' !o le puedo decir otra cosa sino ,ue la siento y %e duele co%o una tragedia in%ensa5 en la ,ue se desangra Espaa' "urante toda la ca%paa s6lo 3e tenido un %o%ento de alegra y de al*orozoI a,uel en ,ue conoc la derrota de los italianos en Guadala-ara' L >aza5 ,ue %e tena al corriente5 aada de su parteI (1e e.presa con sinceridad' Dengo el con0enci%iento de ,ue dice lo ,ue siente' Es un 3o%*re -o0en5 %uy si%p9tico5 %uy interesante' 1e %ani+iesta con e%oci6n' 8esulta a*surdo ,ue no poda%os entendernos con 3o%*res co%o 4l5 en cuya %irada se 3acen presentes la no*leza y la sinceridad' $a derrota de los italianos es lo <nico ,ue le 3a satis+ec3o de la guerra' El #aporetto de Guadala-ara satis+izo a todos los espaoles y5 a creer a los panegiristas de =ranco5 desposea al Generalsi%o de la esperanza de to%ar

Madrid' 21e cuenta ,ue la %9s alta personalidad %ilitar +rancesa dio o+iciosa%ente a =ranco5 en octu*re5 el conse-o de renunciar a Madrid y de apoderarse5 lo %9s r9pida%ente posi*le5 del %ar y de #atalua' En %arzo' =ranco se con0ence' #onsolidado el +rente de Madrid5 sin a*andonar la punta a0anzada de la #iudad 7ni0ersitaria5 renuncia a una con,uista ,ue 3u*iera signi+icado el t4r%ino de la guerra' 1a*e ,ue la guerra ser9 larga'2 $o nue0o de la a+ir%aci6n est9 en esos conse-os ,ue 2la %9s alta personalidad %ilitar +rancesa2 da*a a =ranco' $a renuncia del Generalsi%o a Madrid esta*a *ien clara' El <lti%o ca%ino se le 3a*a cerrado' En lo sucesi0o no podra 3acer otra cosa ,ue ordenar a los caones del Gara*itas ,ue disparasen con ra*ia contra las calles de la capital'

CAPTULO XXVI

7uegos florales en el Ministerio de la ,uerra. La guerra) luc'a por la independencia. 7os( Antonio Primo de -i#era el Ausente. $u testamento poltico. C*mo se bati* por su #ida Miguel Primo de -i#era. +n momento decisi#o. +na con ura tenebrosa en $alamanca. <edilla) condenado a muerte. 2ranco no tiene competidores.

$os prisioneros italianos 3an sido trasladados a Madrid' 1us 0idas son respetadas' 1e les o*liga5 en ca%*io5 a escuc3ar 0arios discursos especial%ente pensados para ellos' $os italianos no dan cr4dito a sus sentidos' ) ca%*io de las crueldades en cuyo te%or 3an sido educados5 se encuentran con unos -uegos +lorales de tipo internacionalista' $e0antan el puo5 cantan lo ,ue recuerdan del repertorio re0olucionario de su pas y 0itorean a Mia-a5 ,ue preside la inusitada +iesta' =ot6gra+os y periodistas de la secci6n de propaganda tra*a-an con denuedo' El italiano tiene %oti0os para aso%*rarse del eplogo a*surdo ,ue los 0encedores ponen a su 0ictoria' 1eguro ,ue piensan ,ue la guerra es cosa di+erente y ,ue no es con discursos co%o puede ganarse' 1e callan su pensa%iento y 3acen el nue0o papel ,ue les 3a con+iado la desgracia de la %e-or %anera posi*le' 1i en 0ez de estar en Madrid 3u*ieran estado en M9laga5 los oradores ,ue les instruyen so*re las *ondades de la 8ep<*lica y la raz6n del pue*lo espaol5 no a*riran a3ora el pico' Estas e+usiones oratorias no est9n reco%endadas por ning<n tratadista %ilitarU son recursos5 *astante +alsos5 del ro%anticis%o poltico' !o tienen la %enor in+luencia ni en los sucesos ni en las conciencias' 1e de*e 3uir por igual de la conducta de los italianos en M9laga y de la de los %adrileos en MadridI ni e-ecuci6n ni e.plotaci6n' $os peri6dicos est9n *astante discretos al resear ese acto' El nuestro5 %9s ,ue ninguno' En ca%*io5 se sir0en de la 0ictoria so*re los italianos para considerar la guerra co%o una luc3a por la independencia de Espaa' Este es el leitmotiv de todos los co%entarios' $a pala*ra 2in0asi6n2 tiene una +uerza pat4tica ,ue puede llegar a unos y otros espaoles5 igual%ente celosos5 en cuanto pue*lo5 de la independencia de la patria' 1i la 0ictoria so*re los italianos en Guadala-ara se repitiese5 las posi*ilidades para encontrar una +6r%ula nacional de concordia seran in%ensas' 1e podra e.plotar con e+icacia el disgusto ,ue los italianos5 con su

sola presencia5 pro0ocan en la lla%ada zona nacional5 donde5 por otra parte5 las di0ergencias parecen 3a*erse acentuado %uc3o' $a =alange originaria est9 disgustada por la preterici6n de ,ue la 3acen 0cti%a los crculos polticos ,ue rodean al Generalsi%o' Es a3ora cuando se puede %edir la torpeza en ,ue se incurri6 al consentir el +usila%iento de Jos4 )ntonio &ri%o de 8i0era5 cuya %uerte no 3a sido o+icial%ente pu*licada por sus ca%aradas' Es el 2)usente25 ad-eti0o ,ue e.presa una duda esperanzada' Esperanza condenada a r9pida e.tinci6n' &ri%o de 8i0era aca*6 sus das el 19 de no0ie%*re de 19;/' 1u testa%ento tiene +ec3a anterior' Es un docu%ento so*rio y sereno5 ,ue no carece de sincera e%oci6n' ),uella ,ue le da el trance en ,ue 3a sido escrito' Juzgue el lector de la parte 3u%ana y polticaI E$ DE1D)ME!DE ."ondenado ayer a muerte* #ido a Dios /ue si* todava* no me e@ime de llegar a ese trance* me conserve hasta el )inal la decorosa con)ormidad con /ue lo #reveo y* al (u1gar mi alma* no le a#li/ue la medida de mis merecimientos* sino la de su in)inita misericordia. .Me acomete el escr+#ulo de si ser0 vanidad y e@ceso de a#ego a las cosas de la tierra el /uerer de(ar en esta coyuntura cuentas sobre algunos de mis actos: #ero* como #or otra #arte* he arrastrado la )e de muchos camaradas mos en medida muy su#erior a mi #ro#io valer Ademasiado bien conocido de m* hasta el #unto de dictarme esta )rase con la m0s sencilla y contrita sinceridadB* y* como incluso he movido a innumerables de ellos a arrostrar riesgos y res#onsabilidades enormes* me #arecera desconsiderada ingratitud ale(arme de todos sin ning+n g,nero de e@#licaci2n. .3o es menester /ue re#ita ahora lo /ue tantas veces he dicho y escrito acerca de lo /ue los )undadores de Falange Es#a$ola intent0bamos /ue )uese. Me asombra /ue* aun des#u,s de tres a$os* la inmensa mayora de nuestros com#atriotas #ersistan en (u1garnos sin haber em#e1ado ni #or asomo a entendernos* y hasta sin haber #rocurado ni ace#tado la m0s mnima in)ormaci2n. Si la Falange se consolida en cosa duradera* es#ero /ue todos #erciban el dolor de /ue se haya vertido tanta sangre #or no hab,rsenos abierto una brecha de serena atenci2n entre la sa$a de un lado y la anti#ata del otro. Cue esa sangre vertida me #erdone la #arte /ue he tenido en #rovocarla* y /ue los camaradas /ue me #recedieron en el sacri)icio me aco(an como el +ltimo de ellos. .-yer* #or +ltima ve1* e@#li/u, ante el 'ribunal /ue me (u1gaba lo /ue es la Falange. "omo en tantas ocasiones re#as, y adu(e los vie(os te@tos de nuestra doctrina )amiliar. %na ve1 m0s observ, /ue muchsimas caras* al #rinci#io hostiles* se iluminaban #rimero con el asombro y luego con la sim#ata. En sus rasgos me #areca leer esta )rase6 .DSi hubi,ramos sabido /u, era esto* no estaramos a/u<. ; ciertamente* no hubi,ramos estado all6

ni yo ante el 'ribunal Po#ular* ni otros mat0ndose #or los cam#os de Es#a$a. 3o era ya* sin embargo* la hora de evitar esto* y yo me limit, a retribuir la lealtad y la valenta de mis entra$ables camaradas ganando #ara ellos la atenci2n res#etuosa de sus enemigos. .- esto atend yo* y no a gran(earme con gallardas de oro#el la #2stuma re#utaci2n de h,roe. 3o me hice .res#onsable de todo25 ni me a(ust, a ninguna otra variante del #atr2n rom0ntico. Me de)end con los me(ores recursos de mi o)icio de abogado* tan #ro)undamente /uerido y cultivado con tanta asiduidad. Cui10 no )alten comentadores #2stumos /ue me a)een no haber #re)erido la )an)arronada. -ll0 cada cual. Para m* a#arte de no ser #rimer actor en cuanto ocurre* hubiera sido monstruoso y )also entregar sin de)ensa una vida /ue a+n #udiera ser +til y /ue no me concedi2 Dios #ara /ue la /uemara en holocausto a la vanidad como un castillo de )uegos arti)iciales. -dem0s* /ue ni hubiera descendido a ning+n ardid re#robable ni a nadie com#rometa con mi de)ensa* y s* en cambio* coo#eraba a las de mis hermanos Margot y Miguel* #rocesados conmigo* y amena1ados de #enas gravsimas. Pero como el deber de de)ensa me aconse(2 no s2lo ciertos silencios* sino ciertas acusaciones )undadas en sos#echas de hab,rseme aislado adrede en medio de una regi2n /ue a tal )in se mantuvo sumisa* declaro /ue esta sos#echa no est0* ni mucho menos* com#robada #or m* y /ue si #udo sinceramente alimentarla en mi es#ritu la avide1 de e@#licaciones* e@as#erada #or la soledad* ahora* ante la muerte* no #uede ni debe ser mantenida. .=tro e@tremo /ue /ueda #or recti)icar6 el aislamiento de toda comunicaci2n en /ue vivo desde #oco des#u,s de iniciarse los sucesos* s2lo )ue roto #or un #eriodista norteamericano /ue* con #ermiso de las autoridades de a/u* me #idi2 unas declaraciones a #rimeros de octubre. asta /ue hace cinco o seis das conoc el sumario instruido contra m* no he tenido noticias de las declaraciones /ue me achacaban* #or/ue ni los #eri2dicos /ue las tra(eron ni ning+n otro me eran ase/uibles. -l leerlas ahora declaro /ue entre los distintos #0rra)os /ue se dan como mos* desigualmente )ieles en la inter#retaci2n de mi #ensamiento* hay uno /ue recha1o del todo6 el /ue a)ea a mis camaradas de la Falange el coo#erar en el movimiento insurreccional con .mercenarios trados de )uera.. Eam0s he dicho nada seme(ante* y ayer lo declar, rotundamente ante el 'ribunal* aun/ue el declararlo no me )avoreciera. ;o no #uedo in(uriar a unas )uer1as militares /ue han #restado a Es#a$a en F)rica heroicos servicios. 3i #uedo desde a/u lan1ar re#roches a unos camaradas /ue ignoro si est0n ahora sabia o err2neamente dirigidos* #ero /ue a buen seguro tratan de inter#retar de la me(or buena )e* #ese a la incomunicaci2n /ue nos se#ara* mis consignas y doctrina de siem#re. Dios haga /ue su ardorosa ingenuidad no

sea nunca a#rovechada en otro servicio /ue el de la gran Es#a$a /ue sue$a la Falange. .=(al0 )uera la ma la +ltima sangre es#a$ola /ue se vertiera en discordias civiles. =(al0 encontrara ya en #a1 el #ueblo es#a$ol* tan rico en buenas cualidades entra$ables* la #atria* el #an y la (usticia. ."reo /ue nada m0s me im#orta decir res#ecto a mi vida #+blica. En cuanto a mi #r2@ima muerte la es#ero sin (actancia* #or/ue nunca es alegre morir a mi edad* #ero sin #rotesta. -c,#tela Dios 3uestro Se$or en lo /ue tenga de sacri)icio #ara com#ensar en #arte lo /ue ha habido de egosta y vano en mucho de mi vida. Perdono con toda el alma a cuantos me hayan #odido da$ar u o)ender* sin ninguna e@ce#ci2n* y ruego /ue me #erdonen todos a/uellos a /uienes deba la re#araci2n de alg+n agravio grande o chico.. $a <lti%a 0oluntad la ordena en cuatro cl9usulas5 no%*rando 3erederos a sus 3er%anos Miguel5 #ar%en5 &ilar y =ernando5 a ,uienes enco%ienda atiendan 2a la co%odidad y regalo de nuestra ta Mara Ja0ier &ri%o de 8i0era y Er*ane-a25 y repartan5 co%o recuerdo personal5 o*-etos usuales entre sus co%paeros de despac3o5 2especial%ente a 8a+ael Garcer9n5 )ndr4s de la #uerda y Mariano 1arri6n25 y 2entre %is %e-ores a%igos5 ,ue ellos conocen *ien5 y %uy sealada%ente entre a,uellos ,ue durante %9s tie%po y %9s de cerca 3an co%partido con%igo las alegras y las ad0ersidades de la =alange Espaola2' nstituye al*aceas5 por el t4r%ino de tres aos y con las %9.i%as atri*uciones5 a sus 2entraa*les a%igos de toda la 0ida2 8ai%undo =ern9ndez #uesta y Morelo5 y 8a%6n 1errano 1<er5 a los ,ue instruye so*re lo ,ue de*en 3acer con sus tra*a-os literarios y discursos' 1us dos al*aceas5 %inistros de =ranco5 3an sido prisioneros de la 8ep<*lica' $a li*eraci6n de =ern9ndez #uesta est9 claraI es el producto de un can-e aceptado en #onse-o de %inistros a propuesta de don Jos4 Giral' $a de 1errano 1<er5 oscura' El interesado la 3a e.plicado en declaraciones a la prensa5 de una %anera *astante con0encional' )de%9s de su 0oluntad5 tengo la con0icci6n %oral de ,ue inter0inieron en su li*eraci6n otras 0oluntades %9s e+icaces y decisi0as' Entre ellas5 ,uiz9 la de alg<n colega suyo en la corporaci6n de a*ogados del Estado5 titular de un alto cargo en el Go*ierno de la 8ep<*lica' Esa contri*uci6n clandestina a su li*ertad de uno o de 0arios 3o%*res repu*licanos5 no la puede con+esar 1errano 1<er5 ,ue -usti+ica con la barbarie de los ro-os su ansiedad de cadalsos' &ri%o de 8i0era no alcanz6 a %erecer el can-e ni consigui65 aun cuando le +alt6 poco5 la ayuda encu*ierta ,ue sal06 la 0ida a ,uien 3a*a de consu%ir tantas' &ri%o de 8i0era se *ati6 por la suya con denuedo -u0enil' &uso en su pala*ra de a*ogado la e%oci6n del poltico'' En )licante 3a*an pasado de los +uriosos arre*atos colecti0os en ,ue se peda la in%ediata e-ecuci6n del caudillo +alangista5 a la con0icci6n

de ,ue en tanto 0i0iera la ciudad no sera *o%*ardeada' Estas suposiciones eran +recuentes' $as autoridades %unicipales de #artagena se %ani+estaron en re*elda al conocer ,ue la +a%ilia del general &into i*a a ser can-eada5 por creer ,ue a la 0ecindad de los +a%iliares del general se de*a el ,ue la plaza no conociese las agresiones a4reas' #o%o se 3iciera el can-e5 produ-eron un *arullo de di%isiones irritadas' #on &ri%o de 8i0era suceda algo parecido' &ero5 ade%9s5 por una de esas reacciones tan +9ciles en la sensi*ilidad del pue*lo espaol5 el odio se 3a*a trocado en si%pata' 1i%pata por el 3o%*re ,ue5 sin 0acilaci6n ni de*ilidad5 se encara*a con un destino acedo' 1u conducta en la prisi6n era li*eral5 cariosa' En las 3oras de encierro te-a sueos de pazI es*oza*a un go*ierno de concordia nacional y redacta*a el es,ue%a de su poltica' De%a una 0ictoria de %ilitares' Eso era5 para 4l5 el pasado' $o 0ie-o' $a Espaa del siglo .i. prolong9ndose5 0iciosa%ente5 en el ..' El 3a*a ido a in-ertar su doctrina5 con+usa5 en las uni0ersidades y en las tierras agrcolas de la Vie-a #astilla' 1u se%inario esta*a constituido por discpulos de aulas y la*oratorios5 y por -60enes de la gle*a' 1u escepticis%o por las ar%as5 ,ue le atraan por otra parte5 de*a tener antecedentes +a%iliares' El respeto y la de0oci6n por su padre no e.cluan en 4l la crtica de los errores en ,ue incurri6' El5 capit9n de 3o%*res -60enes5 proyecta*a cosa distinta' "e %o%ento5 para salir de la guerra5 un go*ierno de car9cter nacional''' $a 0ista del proceso5 0arias 0eces di+erido5 le coloca ante una realidad ad0ersa' !o se in%uta' 1u pala*ra tiene una +uerza inusitada' $a del 3o%*re ,ue est9 solo' ntuye cu9l ser9 la pena a ,ue le condenan sus -ueces y5 sin e%*argo5 se es+uerza por con0encerles de ,ue no de*en ser in-ustos ni para con 4l ni para con sus 3er%anos' ncrepa 9spera%ente a una persona ,ue5 en su concepto5 3a entur*iado la claridad del proceso' El interesado escuc3a la ad%onici6n so*recogido' El rel9%pago de iracundia pasa y ,ueda5 en la carne del increpado5 un desasosiego ,ue ser9 per%anente' E.plicaci6n de una doctrina y rati+icaci6n de una +e' El resto es conocido' 1e dicta la sentencia de %uerte' !o 3ay con%utaci6n de pena' &ri%o de 8i0era se encierra a escri*ir su testa%ento' 1e despide de sus 3er%anos' $a escena la relata Miguel' Jos4 )ntonio no puede e0itar ,ue su e%oci6n se la resuel0a en l9gri%as al notar la congo-a de sus 3er%anos' #uando se repone5 es 4l ,uien consuela' &ide ,ue le consientan %orir con la entereza ,ue le cu%ple5 atendido su %agisterio %oral so*re tantos co%paeros ,ue 3an %uerto y est9n %uriendo en el co%*ate' #uando le llega su 3ora5 su te%planza es per+ecta' #on0ersa con los 3o%*res del pi,uete ,ue 3a reci*ido el encargo de e-ecutar la sentencia' (AVerdad ,ue 0osotros no ,uer4is ,ue yo %ueraB A:ui4n 3a podido deciros ,ue yo soy 0uestro ad0ersarioB :uien os lo 3aya dic3o no tiene raz6n

para a+ir%arlo' Mi sueo es el de la patria5 el pan y la -usticia para todos los espaoles5 pero pre+erente%ente para los ,ue no pueden congraciarse con la patria por,ue carecen de pan y de -usticia' #uando se 0a a %orir no se %iente y yo os digo5 antes de ,ue %e ro%p9is el pec3o con las *alas de 0uestros +usiles5 ,ue no 3e sido nunca 0uestro ene%igo' A&or ,u4 0ais a ,uerer ,ue yo %ueraB $os %ilicianos le escuc3a*an en silencio' $as pala*ras del reo se les %eten dentro y se %iran unos a otros5 tratando de resol0er una incertidu%*re' A1e 3a*ran e,ui0ocado los -uecesB AL si se 3an e,ui0ocado5 pueden ellos reparar un error neg9ndose a cu%plir lo ,ue les est9 ordenadoB El silencio persiste' &ri%o de 8i0era5 con la acuidad de la %uerte5 lee en la conciencia de los %ilicianos e insiste5 calentando sus pala*ras5 en una acci6n cate,uista ,ue es toda su esperanza de seguir 0i0iendo' A:ui4n sa*e5 piensa5 c6%o lo 3a dispuesto el 1eorB La su 0ida est9 contada por %inutos5 pero con un solo segundo es su+iciente para sal0arla' A#u9ntas resoluciones5 3u%anas o crueles5 ca*en en tan pe,uea %edida de tie%poB En principio +ue el 0er*o''' >usca en las pala*ras entraa*les a,uella ,ue pueda ir derec3a5 certera5 co%o una saeta5 al coraz6n de sus 0erdugos5 atri*ulados por la idea de poner re%ate a una e.istencia ,ue5 a3ora ,ue se 3an puesto en contacto con ella5 la encuentran no*le y digna' &arece co%o si la esperanza se ro*usteciese' El reo cree en ella' 1e la i%agina %9s s6lida de lo ,ue en 0erdad es' &reguntaI (AVerdad ,ue 0osotros no ,uer4is ,ue yo %ueraB Es lo de+initi0o' Drata de ro%per el %utis%o de los %ilicianos' :uiere sa*er a ,u4 atenerse5 por,ue el tie%po se agota' El plazo de %inutos ,ue tiene su 0ida se est9 ter%inando' A:u4 dicenB A:u4 contestanB En el silencio de todos parece orse el tra*a-o de cada conciencia' A#on ,u4 %etro %edir esa partcula angustiosa de tie%poB Es el ,ue 0a de una pregunta a una respuesta5 en la ,ue se 3a intercalado una *re0e pausa' 7no de los %ilicianos respondeI (F"4-anos en pazG !ecesita%os cu%plir lo ,ue nos est9 ordenado' !o sa*e%os si eres *ueno o eres %alo' 16lo sa*e%os ,ue tene%os ,ue o*edecer' Dodo est9 dic3o' El reo no tiene ,u4 esperar' $a ley de o*ediencia se 3a interpuesto entre el 0er*o del reo y el coraz6n de los 0erdugos' 7no y otros tienen ,ue llegar 3asta el +in' !o son ene%igos' 1on persona-es de un dra%a in%enso5 protagonistas ,ue lo su+ren' 1i la ley de o*ediencia no se i%pusiera5 se reconciliaran +9cil%enteU pero se +rustrara la tragedia' 7na tragedia en la ,ue cada criatura 3ace lo ,ue le est9 %andado con las %aneras %9s pulidas ,ue puede' 7n o*ser0ador e.tran-ero 3a re+erido c6%o en el ca%i6n donde la guardia ci0il se lle0a*a a +usilar a un raci%o de detenidos %aniatados5 co%o los presos no pudieran liar su cigarrillo5 se los 3acan los guardias con su ta*aco5 apro.i%9ndoselos a los la*ios para ,ue 3u%edeciesen la go%a del papel' "espu4s5 se los encendan y +u%a*an todos co%o ca%aradas ,ue parten

para una e.cursi6n alegre' El l%ite de la ca%aradera esta*a en las tapias del ce%enterio5 en ,ue unos dispara*an sus +usiles y otros reci*an sus descargas' ),u5 igual' &ri%o de 8i0era asu%e su papel de 0cti%a y antes de ,ue la -usticia se 3aga5 uno de los %ilicianos le pide la ga*ardina' () ti no te sir0e para nada y a % %e puede ser <til' El reo se despo-a de su prenda y se la o+rece al %iliciano' (Duya es' $a sentencia se cu%ple' !o de*e ,uedar duda de ,ue se 3a cu%plido' &ara +acilitar la identi+icaci6n del cuerpo de &ri%o de 8i0era se dispone ,ue sea enterrado con el rostro a tierra' Es el <lti%o detalle torpe de una conducta e,ui0ocada' 1e pu*lica5 co%o represalia de 1ala%anca5 la nue0a de la e-ecuci6n de &aco $argo #al0o5 noticia ,ue es o+icial%ente des%entida' El 3i-o del presidente del #onse-o de %inistros ocupa la celda n<%ero 44 de la c9rcel de 1e0illa y 0i0e en r4gi%en de rigurosa inco%unicaci6n' $a -usticia 3ec3a en la carne de &ri%o de 8i0era 3a dese%*arazado a =ranco de un seguro contradictor' El ,ue testi%onie a su recuerdo una ad%iraci6n ,ue no consigue ser +er0orosa5 no signi+ica ,ue de-e de pre+erirle eterna%ente ausente a %olesta%ente presente' "e la %is%a %anera ,ue 3a tropezado con sus discpulos 3u*iera tropezado con 4l' $a Junta de Mando de =alange no s6lo est9 preterida en el cuartel general de 1ala%anca5 sino ,ue reci*e un trato contra el ,ue se re*ela' El Generalsi%o tiene conse-eros anti+alangistasI Vicente Gay5 catedr9tico de econo%a de la 7ni0ersidad de Valladolid5 ,ue5 perseguido por los +alangistas5 se 3a re+ugiado en 1ala%anca' Este seor intenta constituir un partido +ran,uista5 al ,ue se ad3ieren nu%erosas personalidadesI #9ndido #asanue0a5 0ie-o usureroU Jos4 #ort4s5 el inno*le -uez del proceso de #asas Vie-asU el &' gnacio G' Men4ndez-8eigada5 conse-ero doctrinal de Gil 8o*les' #o%o director de escena5 el propio 3er%ano del general5 !icol9s' El es ,uien dispone los actos y distri*uye los papeles' $a o*ra ,ue se representa tiende a do%esticar a la =alange' 7n dra%a5 %e-or5 un %elodra%a5 con su traidor de encargoI Manuel Hedilla' En la esti%aci6n del cuartel general de 1ala%anca5 &ri%o de 8i0era es un 34roe' 1u no%*re5 esclarecido por el es+uerzo y el sacri+icio5 constituir9 uno de los pilares del %perio' Esta e.altaci6n no i%pide ,ue se pro3i*a la edici6n y reparto de 0arios de los discursos del +undador de la =alange' El 1/ de a*ril5 la Junta de Mando de =alange se re<ne' Va a no%*rar5 con+or%e al artculo 48 de los estatutos5 o*ra de &ri%o de 8i0era5 el triun0irato' 1on elegidos )gustn )znar5 1anc3o "90ila y Jos4 Moreno' Es no%*rado secretario general 8a+ael Garcer9n' El -e+e pro0isional5 Manuel Hedilla5 ,ueda*a destituido por estos no%*ra%ientos' El Driun0irato5 en acto de o*ligada cortesa5 0a a 0isitar al Generalsi%o' Este los reci*e por la tarde y les pide ,ue 2e0iten las

0iolencias2 AViolenciasB $a trans%isi6n de poderes 3a*a sido 3ec3a con a*soluta nor%alidad5 3a*iendo %ani+estado Hedilla su prop6sito de 3acer la guerra en el %ar5 a *ordo de uno de los *ous del #ant9*rico' $a uni+icaci6n del %ando de la =alange deter%in6 una 0i0a co%placencia en todos los +alangistas' 1e dio a la radio5 para su trans%isi6n5 la noticia de los acuerdos' &or una e.traa orden de !icol9s =ranco5 la noticia no +ue trans%itida' A:u4 pasa*aB 2),uella %is%a noc3e5 a las dos de la %adrugada5 la pensi6n en donde dor%a 1anc3o "90ila5 y 3asta 3aca poco 8a+ael Garcer9n5 era asaltada por una *anda de doce %uc3ac3os ar%ados y con *o%*as de %ano' $a pensi6n de re+erencia se 3alla en la calle de &4rez &u-ol n<%ero ;5 es decir5 en plena &laza Mayor de 1ala%anca5 de da y de noc3e 0igilada por nu%erosa polica'2 Hay una luc3a ,ue dura dos 3oras y en la ,ue inter0ienen pistolas y *o%*as de %ano' 1e trata*a de detener a 1anc3o "90ila y a 8a+ael Garcer9n y aplicarles5 en una calle-a so%*ra o en un desca%pado5 la 2re+or%a agraria2' $a casa de 8a+ael Garcer9n no pudieron allanarla' El pasante de &ri%o de 8i0era se aso%6 al *alc6n de su casa y dispar6 su pistola' 1us +a%iliares ( %adre5 esposa y dos 3er%anas( de%andaron socorro' El ruido inti%id6 a los asaltantes5 ,ue renunciaron a su presa' &asadas dos 3oras5 la guardia ci0il se lle06 detenido a Garcer9n' En la pensi6n donde dor%a 1anc3o "90ila las cosas sucedieron de otro %odo' 7n ser0idor del triun0iro corri6 en de+ensa de su -e+e5 disparando su pistola y caus6 la %uerte del -e+e de los asaltantes' 1u resoluci6n le cost6 la 0ida' $os agredidos se 0ol0ieron contra 4l y lo derru%*aron de una descarga' 1acaron a la escalera a 1anc3o "90ila y a otro a%igo suyo5 y al intentar +usilarlos5 se interpuso un sacerdote ,ue 0i0a en el <lti%o piso5 y ,uiso ,ue las 0cti%as reci*ieran los au.ilios espirituales' $leg6 un o+icial italiano' 1e aso%aron los 0ecinos5 in,uietos por las e.plosiones5 y los asaltantes perdieron la partida' !ecesitaron renunciar a sus designios' 1e +ueron tran,uila%ente5 sin ,ue nadie pensara en detenerlos' En ca%*io5 Garcer9n y 1anc3o "90ila +ueron a parar a la c9rcel5 *a-o triple acusaci6nI de*eladores de =ranco5 %asones y personas en relaci6n con ndalecio &rieto' Hedilla5 instru%ento de toda la anterior %a,uinaci6n5 +ue a su 0ez detenido' )l proceso por los atentados +rustrados contra Garcer9n y 1anc3o "90ila se le ad-unt6 otro %9s gra0e5 de la in0enci6n del co%andante "o0al5 por so*reno%*re "ogal5 2contra la seguridad del Estado25 siendo condenado a %uerte y con%ut9ndole la pena por la de cadena perpetua' $os dos pri%eros procesados +ueron a*sueltos5 pero Garcer9n sigui6 preso5 en calidad de sospec3oso' A=inalidad del atentadoB E0itar ,ue la =alange5 *a-o el go*ierno del triun0irato electo5 consolidase su 3ege%ona poltica y realizase los ideales ,ue predic6 Jos4 )ntonio' Hedilla lleg6 al cri%en conducido por !icol9s

=ranco y engaado por 4ste' !o es una aserci6n gratuita' He a,u las prue*asI a los dos das del cri%en5 =ranco 3izo con0ocar el #onse-o !acional de la =alange para elegir -e+e5 result9ndolo Manuel Hedilla' 1e prodigaron al cad90er del -e+e de los asaltantes los %ayores 3onores' =ueron no%*rados para cargos i%portantes los principales c6%plices' Esto pudo 3acerse por,ue la 8adio !acional no 3a*a dado cuenta de la elecci6n del triun0irato y la polica5 por sus espas y con+identes5 3izo circular la especie de ,ue los agredidos 23a*an ,uerido asesinar a Hedilla y prepara*an un co%plot contra =ranco2' Hedilla5 del *razo de =ranco5 sale a reci*ir la consagraci6n popular de su -e+atura' #uando le apre%ian para ,ue desde su puesto destruya la organizaci6n ,ue acaudilla5 se re*ela' Es un +alangista sincero' 1e niega a 3acer lo ,ue le piden5 y es conducido a la c9rcel para5 se%anas %9s tarde5 ser condenado a la <lti%a pena' E.acta%ente la %is%a suerte ,ue 3u*iese corrido en 1ala%anca &ri%o de 8i0era5 ya ,ue su decepci6n por cuanto ocurra en la Espaa nacional 3u*iera sido in+inita%ente %ayor ,ue la de sus secuaces' Esta e.traa poltica de encruci-ada tene*rosa tiene un eplogo uni+icadorI el da 19 de a*ril' =ranco decreta el naci%iento de =alange Espaola Dradicionalista' $a <lti%a 0cti%a de la 3istoria es Von =aupel5 e%*a-ador de )le%ania cerca de =ranco' 1u a+inidad con los -60enes de la =alange le 3a acarreado la desgracia del #uartel General' Hitler le lla%a a >erln y le i%pone un se0ero correcti0o' A:u4 papel 3u*iera tenido &ri%o de 8i0era en esta luc3aB !o 3ay +or%a de sa*erlo' 1e puede creer todo' $as esperanzas ,ue se pusieron en =ern9ndez #uesta +racasaron' Era otro tie%po' L otra persona' #uando los in+or%es nos 3acan conocer sucesos co%o los relatados5 %e plantea*a la %is%a cuesti6nI Apor ,u4 se e-ecut6 a &ri%o de 8i0eraB !unca supo nadie contestar%e satis+actoria%ente' &uedo sealar los %ie%*ros del Go*ierno ,ue se opusieron al cu%pli%iento de la sentencia5 -uzgando por lo ,ue5 cuando +ui su colega5 les o en di+erentes ocasiones' &rieto +ue5 de todos nosotros5 el ,ue puso %9s curiosidad5 no e.enta de e%oci6n5 por conocer los detalles ataederos al proceso y e-ecuci6n de &ri%o de 8i0era' Mis ser0icios le 3icieron 0arias copias +otogr9+icas de algunos de los papeles del +undador de =alange5 cuyos originales5 a lo ,ue presu%o5 de*an estar unidos en 2cuerda +lo-a25 co%o dicen los curiales5 a los lega-os del proceso5 por cuyo paradero5 despu4s de e0acuada >arcelona5 sigui6 interes9ndose don Mariano G6%ez' 1u conoci%iento5 %e parece a3ora ,ue 3e recuperado %i o+icio de escritor5 %e 3u*iera sido <tilsi%o' !o tu0e esa suerte' &resu%o5 sin e%*argo5 ,ue la sentencia +ue e.cesi0a5 ya ,ue el delito de ,ue de*a responder &ri%o de 8i0era se 3a*a producido con anterioridad a la insurrecci6n de los %ilitares' 1e le conden65 no por lo ,ue 3a*a 3ec3o5 sino %9s *ien por lo ,ue se supona

,ue 3u*iese 3ec3o de encontrarse en li*ertad''' $a i%pugnaci6n doctrinal de esta tesis5 aun cuando se 3ace5 no tiene el %enor inter4s' $a 3izo el reo5 sin ,ue le sir0iese de nada' El <nico *ene+iciado con su e-ecuci6n +ue =ranco5 ,ue5 con -uicio de "ios o de los 3o%*res5 se i*a ,uedando sin co%petidoresI #al0o 1otelo5 1an-ur-o5 Goded5 &ri%o de 8i0era''' #on potencia superior a la suya5 esto es5 con 3ec3ura de caudillo par5 s6lo ,ueda*a Mola5 de ,uien un periodista5 cuyo no%*re no 3ace al caso5 predi-o5 en 2$a $uc3a de #lases25 de >il*ao5 ,ue perecera5 co%o Zu%alac9rregui5 en el intento de apoderarse de la 0illa 0asca' Esa parte de predicci6n periodstica se con+ir%65 pero no as la ,ue %9s i%porta*a al periodistaI la resistencia 0ictoriosa del >il*ao de los sitios' Mola5 trans%utado en general carlista5 era la <lti%a co%petencia de =ranco' El 0irrey de )ndaluca5 :ueipo de $lano5 2generalsi%o del %icr6+ono25 no alcanza*a esa talla' &ara 1ala%anca era un %oscard6n eno-oso'

CAPTULO XXVII

Malas impresiones del Norte. Lo que se negaron a declarar las religiosas de &urango. Prieto 'ace lo 'umano y lo di#ino por en#iar a#iaci*n al Norte. La re#uelta anarquista de mayo en 3arcelona. Azaa) sitiado y abandonado. Mi compaero del %&ouglas%. "n 3arcelona. +na 'istoria del tiempo de las patrullas. <acia el e!terminio del P. 8. +. M. Las 'eridas de los automo#ilistas. +n catal.n que se aboc'orna por 3arcelona.

=inalizado el %es de a*ril5 resol0 ir%e a >il*ao' #onsider4 ,ue %e o*liga*a a ello %i representaci6n parla%entaria' $as cosas en el !orte %arc3a*an %al' $a o+ensi0a desencadenada por Mola progresa*a' $os ata,ues contra las +uerzas del !orte eran rudsi%os y esta*an apoyados por una +or%ida*le %asa de a0iaci6n ,ue no tena sino una d4*il co%petencia' 1e te%a el asedio de >il*ao5 en pre0isi6n de lo cual se 3a*a 3ec3o construir el ,ue se lla%a*a5 un poco po%posa%ente5 2cintur6n de 3ierro2' Esa 0oluntad de de+ensa era -usta%ente la ,ue %e i%pulsa*a a ir a >il*ao' Me ilusiona*a la idea de una nue0a 0ictoria de la capital de Vizcaya y desea*a ser testigo de ella para %9s tarde poder ser cronista de su 3eros%o' Dena la con0icci6n pro+unda de ,ue >il*ao resistira5 pese a las %ayores di+icultades5 co%o resista Madrid' En la n6%ina de sus de+ensores %uertos 3a*a inscritos %uc3os no%*res de a%igos %os' #ed la direcci6n del peri6dico a Manuel )l*ar y %e traslad4 a Valencia5 con la esperanza de ,ue &rieto autorizase %i 0ia-e en uno de los 2"ouglas2 ,ue5 por =rancia5 3acan 0ia-e a 1antander' #o%prendi6 %i de%anda y5 por su gusto5 se 3u*iera trasladado 4l %is%o a >il*ao' )ntes de partir5 tu0i%os una *re0e con0ersaci6n' $os *o%*ardeos eran +erocesG Guernica 3a*a sido destruida total%ente' El ad0er*io tiene a,u5 por des0entura5 un e%pleo -usto' Dodo el casero5 a e.cepci6n de %uy contadas casas5 +ue de%olido o incendiado por las *o%*as de los a0iones ale%anes' 8esulta*a incre*le' !o recuerdo nada parecido' :uiz9 el *arrio de )rgMelles5 en Madrid5 pero ni eso' Guernica era una esco%*rera in%ensa' ) derec3a e iz,uierda de lo ,ue eran las calles5 las casas esta*an en el suelo' El n<%ero de 0cti%as +ue %uy crecido' "espu4s de esta destrucci6n sal0a-e5 superior a lo ,ue el lector i%agine5 los %is%os a0iadores ale%anes

*o%*ardearon "urango' 1iendo 0arios los ata,ues5 las ruinas no +ueron tantas co%o en la 0illa +oral' $as 0cti%as all9 se i*an5 por,ue el %ando supo 3acer coincidir la +ec3a del *o%*ardeo con un da de %ercado' 7n te%plo +ue destruido en el %o%ento en ,ue se cele*ra*a la %isa5 %uriendo 0arios +ieles y el sacerdote ,ue la o+icia*a' 7na *o%*a destruy6 una casa de religi6n +e%enina5 %atando a 0arias religiosas' #uando la capital del "uranguesado +ue de =ranco5 las religiosas super0i0ientes +ueron coaccionadas para ,ue testi%oniasen ,ue los *o%*ardeos 3a*an sido o*ra de los 2ro-os2 2separatistas2' 8esistieron las coacciones y se negaron a declarar otra cosa ,ue la 0erdad' Esto les ena-en6 la si%pata de los 0encedores5 ,ue llegaron a causarles %olestias ,ue no 3a*an padecido con los de+ensores de la causa repu*licana' )lg<n peri6dico di-o de ellas ,ue eran5 antes ,ue %sticas esposas de Jesucristo5 s<*ditas apasionadas de )guirreI separatistas' En estas condiciones5 %i con0ersaci6n con &rieto se redu-o a sa*er si poda trans%itir al Go*ierno 0asco alguna esperanza en cuanto al reci*o de a0iaci6n' El 2"ouglas25 por unas y otras razones5 retrasa*a su salida' #ada da perdido en Valencia %e irrita*a' )un cuando procura*a ayudarle a %i sucesor en el peri6dico %and9ndole cr6nicas y di*u-os ,ue sonsaca*a a )rteta5 el tener ,ue e.plicar 0arias 0eces al da la raz6n de %i presencia en Valencia %e inco%oda*a' *a todas las tardes por el Ministerio de Marina y )ire a conocer si al da siguiente 3a*a 0ia-e de 2"ouglas2 al !orte' $a orden del %inistro no se sola conocer 3asta la pri%era 3ora de la noc3e' $a tarde del ; de %ayo5 co%o +uese a por el in+or%e5 %e dieron la noticia del %o%entoI los anar,uistas se 3a*an insurreccionado en >arcelona5 su%9ndoseles 0arios pue*los5 y la situaci6n5 con co%*ates en las calles5 era terri*le' $as noticias de pri%era 3ora eran real%ente catastr6+icas' 1e te%a ,ue las unidades con+ederales a*andonasen los +rentes5 y ,ue el ad0ersario5 apro0ec3ando la ocasi6n5 se aduease o poco %enos de #atalua' El Go*ierno esta*a reunido y e.a%ina*a la nue0a situaci6n creada5 ,ue la reputa*a %uy gra0e' =uerzas de 1eguridad5 so*re ca%iones5 %arc3a*an 3acia >arcelona' 1e 3a*a pensado5 si los insurrectos no deponan las ar%as5 3acer una de%ostraci6n a4rea' El #onse-o de %inistros +ue %uy %o0ido' $argo #a*allero esta*a seco y tieso5 resuelto a reducir por la +uerza a los nue0os re*eldes5 contra los ,ue le e%pu-a*an los co%unistas5 partidarios de una acci6n e-e%plar' $os %inistros anar,uistas razona*an lo sucedido5 a+ir%ando ,ue era una consecuencia +atal de la e.pulsi6n de la #' !' D' de los puestos de responsa*ilidad5 e.pulsi6n ,ue e,ui0ala a una declaraci6n de guerra' ) la salida del #onse-o5 uno de los %inistros anar,uistas5 el %9s i%prudente y el %enos grato5 se -act6 del %o0i%iento5 sin de%asiada sordinaI 2Esto no es %9s ,ue el co%ienzo' El ata,ue 0a a ser a +ondo y de+initi0o'2 :uien i*a delante de 4l y le oy65 se 0ol0i6 irritadoI 2Eso ,ue aca*a de decir lo de*i6 usted 3a*er %ani+estado en

la reuni6n' Lo %e o*ligo a decrselo5 por lealtad5 al -e+e del Go*ierno5 ,uien sa*r9 lo ,ue tiene ,ue 3acer co%o consecuencia de sus pala*ras'2 $argo #a*allero +ue5 en e+ecto5 in+or%ado' "os 3o%*res salieron para >arcelona para ponerse al 3a*la con los dirigentes de la #' !' D'I Garca Eli0er y Hern9ndez Zanca-o' $a recepci6n ,ue les reser0aron en la casa de la 8egional #atalana +ue o+ensi0a' $es 3icieron esperar en un sal6n5 en tanto el #o%it4 despac3a*a la cena5 y co%o con la espera se les despertase el apetito y pidiesen algo ,ue co%er5 les *rindaron con dos *ocadillos entecos' 8egresaron a Valencia *astante %al3u%orados y un poco 3a%*rientos' Eran las ar%as las ,ue tenan ,ue decidir la cuesti6n' En algunos sectores de >arcelona la contienda +ue ruda' El coronel Esco*ar5 a ,uien el Go*ierno 3a*a con+erido su autoridad5 result6 gra0e%ente 3erido' El presidente de la 8ep<*lica esta*a sitiado en su residencia del &alacio del &arla%ento #atal9n' Esta situaci6n se prolong6 durante cuatro das' El <nico de los %inistros ,ue par6 atenci6n en su caso +ue &rieto' !i las autoridades catalanas ni el -e+e del Go*ierno se acordaron de )zaa' &rieto5 s' 1e puso in%ediata%ente en co%unicaci6n con la #asa &residencial5 a la ,ue 3izo el o+reci%iento de un *u,ue de guerra' )zaa encontra*a i%posi*le llegar con *ien 3asta el puerto5 a pesar de la cercana' Muc3o %9s di+cil toda0a trasladarse al &rat5 para lo ,ue necesita*a atra0esar toda la ciudad5 donde poda to%ar un a0i6n5 ,ue en caso de utilizarlo sera escoltado' &rieto insinua*a posi*ilidades5 indica*a recursos5 apunta*a resoluciones' !ada5 al decir de la #asa &residencial5 era 3acedero' Hasta el despac3o de "on Manuel llega*a el ruido de las descargas' $a i%presi6n del asedio ,ue da*a el interlocutor del %inistro era casi angustiosa' En el rostro de &rieto 3a*a una le0e sonrisa esc4ptica' Esta*a seguro de ,ue cada una de sus indicaciones se poda5 con un poco de resoluci6n5 ensayar con 4.ito' &re+erente%ente por la 0a del %ar5 ,ue era accesi*le' $a distancia del &arla%ento #atal9n al puerto es cortsi%a y en un auto%60il el 0ia-e se reducira a cuatro %inutos' "on Manuel pre+iri6 los cuatro das de so*resaltos y de inseguridad a los cuatro %inutos de resoluci6n' "urante esos cuatro das dict6 el te.to de+initi0o de su li*ro La velada de 5enicarl2* di9logo escrito en >arcelona5 dos se%anas antes de la insurrecci6n' El asedio +ue5 cuando %enos5 +ruct+ero para las letras5 lo ,ue %e 3ace suponer ,ue la sonrisa esc4ptica de &rieto no esta*a -usti+icada' En ciertos estados de 9ni%o es di+cil5 por no decir i%posi*le5 encontrarle gusto al tra*a-o' 1in a0i6n para el da siguiente5 trat4 de co%pletar %is in+or%es en Hacienda' !o esta*a el %inistro' Esta*a5 -usta%ente5 en la +rontera5 e.a%inando si los cara*ineros 3a*an llegado a i%poner en ella su autoridad' Esta circunstancia 3aca ,ue se %antu0iese una co%unicaci6n constante con el delegado de Hacienda5 $ozano5 ,uien trans%ita unas noticias *astante

pesi%istas' El su*secretario5 >u-eda5 padeca de un ner0iosis%o ordenancista' Ha*a %andado ,ue el personal per%aneciera en sus puestos y ,ue se re+orzase la guardia de la puerta' Vea llegar la cat9stro+e' #on-etura*a ,ue la insurrecci6n de >arcelona se propagara a Valencia y se nota*a *ien ,ue lo da*a por perdido' &er+ila*a las noticias ,ue reci*a de una %anera ingrata y se 3aca lenguas del 3eros%o del delegado de Hacienda5 de ,uien a+ir%a*a ,ue esta*a dispuesto a perecer en la de%anda' 1egura%ente ,ue $ozano5 a ,uien no conoc 3asta *astantes %eses despu4s5 le trans%ita in+or%es %9s sencillos y5 si la pro%esa de perecer en la de%anda la 3izo5 supongo ,ue 3a*r9 ,ue a*onarla a la cuenta 3iper*6lica e ir6nica de Deodo%iro Men4ndezU ,ue en a,uellos das ocupa*a en el edi+icio de la "elegaci6n el piso ,ue se 3a*ilit6 para el %inistro y ,ue utiliz65 el pri%ero5 #al0o 1otelo' $ozano es +uncionario incapaz de dra%atizar sus o*ligaciones ad%inistrati0as5 por lo %is%o ,ue es e.tre%ado en el cu%pli%iento de su de*er' En cuanto a Deodo%iro Men4ndez5 en %ateria de 3eros%o se e.plica *ien ,ue tenga la 0ena 3eroica' $e costar9 %uc3o creer en ellos despu4s de a,uella su terri*le calle de la )%argura5 en E0iedo' 7no solo conoceI el de su %u-er5 Jo0ita5 para la ,ue nada +ue cle%ente en la 0ida a partir de octu*re de 19;4' Doda0a despu4s de %uerta5 una *o%*a ale%ana 3a*a de e.pulsarla de su tu%*a del ce%enterio de >arcelona ,ue5 por estar +rente al %ar5 traa a la %e%oria los 0ersos de &a<l Val4ry' En el estado de so*re.citaci6n de >u-eda5 los %atices se le perdan' )ca*a*a de 3acerse penosa la estancia en Hacienda' 1o*re todo por,ue +alla*a la in+or%aci6n' M9s ,ue noticias se recolecta*an presagios' Hasta despu4s de so+ocados los sucesos' &rieto no dio orden de ,ue saliese el 2"ouglas2' !o tena %9s co%paero de 0ia-e ,ue un ca6n5 cuyo e%*ar,ue dio *astante tra*a-o' En >arcelona5 por raz6n del tie%po5 perdi%os dos das' )un cuando los pilotos %e reco%endaron pernoctar en &rat de $lo*regat5 yo pre+er acercar%e a >arcelona para in,uirir noticias de los recientes sucesos' $as 0ersiones eran %<ltiples' $as %9s di+undidas resulta*an ser la de los sindicalistas y la de los co%unistas' Ha*a una tercera 0ersi6n5 %9s co%plicada ,ue la de los anar,uistas5 la del &' E' 7' M' $a pri%era de las tres se li%ita*a a a+ir%ar ,ue los a+iliados a la #' !' D'5 de-9ndose guiar por su -usti+icada irritaci6n5 3a*an resuelto aca*ar5 con desacato para las 6rdenes de los dirigentes5 con las pro0ocaciones de ,ue se les 0ena 3aciendo 0cti%as' $a colisi6n la 3a*a deter%inado la conducta de los co%unistas al apoderarse de la Dele+6nica y so%eter al personal de la %is%a5 a+iliado en su in%ensa %ayora a la #' !' D'-5 a 0e-aciones intolera*les' Esta a+ir%aci6n tiene poco de e.acta' $a to%a de posesi6n de la Dele+6nica se 3izo a no%*re de la autoridad y por necesidades del Estado' $a 0erdad del disgusto de los anar,uistas de*e 0erse en la crisis de la Generalidad5 ,ue se resol0i65 por no

con+or%arse ellos con el n<%ero de puestos ,ue se les asigna*an5 constituyendo un nue0o go*ierno del ,ue esta*an e.cluidos' !o era esa la poltica de #o%panys5 ,uien5 deseando reducir las 0irulencias re0olucionarias del anar,uis%o5 considera*a ,ue de*a 3acerlo por grados5 eludiendo de esa %anera un estallido per-udicial y sangriento' 7na aspiraci6n ,ue se 3aca 0aler co%o un9ni%e en >arcelona era la de aca*ar con las patrullas de control5 de las ,ue se narra*an las 3istorias %9s dra%9ticas' "e una de ellas5 ,ue rec3aza*a por e.cesi0a5 3u*e de tener5 siendo %inistro5 el eplogo en +or%a de 0arias detenciones y una con+esi6n' $a no0ia de un detenido5 sa*i4ndolo en riesgo de %uerte5 se present6 ante deter%inado -e+e de patrulleros5 a pedir por 4l' =ue reci*ida y escuc3ada con desgana' Era una de tantas s<plicas apasionadas5 una de tantas la%entaciones' 1e re%iti6 su asunto 3asta el da siguiente' Vol0i6' $a %uc3ac3a poda5 sin reto,ue ni re+or%a5 pasar por ar,uetipo de la >ien &lantadaI -u0entud %editerr9nea5 pro%etida a %atrona'4 El -e+e a ,uien apela*a la %ir6 con o-os l<*ricos' 1us odos no oan5 %ira*an' Hizo una propuestaI a ca%*io de la li*ertad del no0io una entre0ista pri0ada en deter%inada torre' 1e de+endi6 la %uc3ac3a' El -e+e apre%i6I 2&iensa ,ue le condenas'2 1e ,ued6 seca5 co%o de esparto y accedi6' "i-o 2s25 sin una pala*ra de %9s ni de %enos' ) la tarde del da siguiente5 en la torre elegida pag6 el precio del rescate' &regunt6 an3elanteI 2A#u9ndo le pones en li*ertadB2 El -e+e5 sonriendo5 le dio sua0e%ente una pal%adita en el rostro y sin conceder i%portancia a sus pala*ras5 contest6I 2FDontaG Hace 3oy tres das ,ue +usilaron a tu no0io'2 $a %uc3ac3a se +ue al suelo sin conoci%iento''' )s co%ienza esta 3istoria ,ue tu0o su re%ate (sin ,ue llegase a tenerlo por entero( %eses despu4s de ,ue el Go*ierno se instalase en >arcelona' $a *rigadilla ,ue tra*a-a*a a las 6rdenes in%ediatas del su*director general de 1eguridad esta*a ocupada con un ser0icio ,ue reputa*a i%portante' Mi cola*orador pro%eti6 tener%e al corriente' 7na noc3e se present6 en %i despac3o para co%unicar%e ,ue el ser0icio esta*a 3ec3o' (El capit9n de la *anda 3a con+esado los prop6sitos de ellaI atentar contra la 0ida de T5 antiguo -e+e de las patrullas de control' El estudio ,ue 3a*an 3ec3o para conseguir su intento es per+ecto' El atentado 3a*a de e-ecutarse %aana %is%o' )+ir%a ,ue es un repu*licano de toda la 0ida' &ero aade ,ue s6lo 0i0e para asesinar a T' #uando le 3e%os preguntado por ,u45 nos 3a contestado dici4ndonos ,ue al co%ienzo de la insurrecci6n +ue detenido por las patrullas de control y encerrado en una de las prisiones de la #'!'D' ) la noc3e del da siguiente5 los patrulleros se lle0aron 0arios detenidos5 cuyos no%*res +ueron leyendo' Entre esos no%*res esta*a el suyo5 pero a +a0or de una con+usi6n pudo separarse del grupo' $os detenidos
4

)lusi6n a la 3erona de Eugenio dPErs' !' del E

de la lista +ueron e-ecutados en $a 8a*asada' De6rica%ente 4l esta*a entre ellos' #o%o pasara el tie%po y no le 0ol0iesen a no%*rar5 los guardias de la prisi6n5 considerando ,ue el suyo era un caso *en40olo5 le pusieron en li*ertad' =ue a su casa' >usc6 a su no0ia' Esta5 ,ue al principio le re3ua5 aca*6 con+es9ndole ,u4 precio 3a*a pagado por su 0ida y lo ,ue le 3a*an contestado' 2"esde entonces (ter%in6 diciendo( s6lo tengo una %isi6n en la 0idaI %atar a ese 3o%*re' Esta 0ez %e 3an 3ec3o +racasar ustedes' Voy a pagarlo' 1i s6lo es en c9rcel5 saldr4 de ella para e%pezar a tra*a-ar en %i designio' &ueden condenar%e' #uando co%parezca ante los -ueces dir4 esto %is%o y espero con curiosidad conocer si es a % o a ese %al3ec3or al ,ue tienen ,ue condenar'2 $a poltica de #o%panys se enca%ina*a a la recuperaci6n de los resortes del &oder' $os anar,uistas co%prendieron el -uego y5 antes de ,ue se les 3iciese tarde y se encontrasen sin posi*ilidades de reaccionar5 ro%pieron el +uego' 1u insurrecci6n era una cat9stro+e' !o tena salida' 1i la autoridad resulta*a insu+iciente para do%inarla5 la do%ina*a el ene%igo' 1upuesto ,ue se 3iciesen con el &oder5 =rancia les cerra*a la +rontera y la 8ep<*lica les a*ra un +rente' !o creo ,ue 4sos +ueran sus planes ni si,uiera creo en ,ue e.istiesen planes' =ue un estallido de c6lera5 esti%ulado5 ,uiz95 por agentes del ene%igo' $a teora de ,ue +uese una %anio*ra co%unista para destruir al &' E' 7' M' y ,ue*rantar a los sindicalistas5 por %9s ,ue se 3aya aireado %uc3o5 la encontra*a5 y la sigo encontrando5 in0eros%il' :ue tratasen de conseguir ese resultado una 0ez suscitado el con+licto5 casi seguro' $a cosa5 sin e%*argo5 es *ien di+erente' $a acti0idad de los co%unistas sigue a la insurrecci6n y no la antecede' Es despu4s cuando tra*a-an por,ue el &' E' 7' M'5 cua de la %is%a %adera5 sea e.pulsado de la legalidad y perseguido 3asta su e.tinci6n' $o 3an dic3o p<*lica%ente en todos los tonos' Es trasplantada a Espaa la ,uerella 0iolenta del co%unis%o legal5 leninistastalinista5 contra el co%unis%o de oposici6n5 trotsJista5 ,ue i*a a tener repercusiones dolorosas' $os %ilitantes %9s caracterizados del &' E' 7' M' aplicaron al %o0i%iento la t4cnica del co%unis%o de guerra5 ,ue consiste en intentar apoderarse de la direcci6n de los sucesos y5 en cual,uier caso5 a+ir%ar literaria%ente el 3ec3o de esa direcci6n' Es lo ,ue 3icieron desde su 6rgano de prensa5 2$a >atalla2' $a in+luencia ,ue los 3o%*res del &' E' 7' M' decan tener so*re las %asas o*reras de #atalua no e.ista' El predo%inio era sindicalista y la #'!'D' a%para*a y protega al &artido E*rero de 7ni+icaci6n Mar.ista en raz6n de las antipatas ,ue e.istan entre las dos organizaciones por el co%unis%o o+icial' $a con0icci6n ,ue yo +or%4 y ,ue ninguna in+or%aci6n posterior logr6 ,ue*rantar es ,ue la insurrecci6n +ue o*ra de los anar,uistas5 irritados contra la poltica de la Generalidad5 enca%inada a recuperar la autoridad y a poner t4r%ino a los e.cesos a ,ue se 3a*an

entregado los sindicalistas y contra los ,ue en el propio seno de la #'!'D' 3a*an resonado 0oces aisladas de %ilitantes autorizados' #reo recordar ,ue una de ellas +ue la de Juan &eir65 con el ,ue %9s tarde 3a*a de tener relaciones ,ue %e per%itieron +or%ar un alto concepto de su seriedad y del apasiona%iento con el ,ue ser0a la causa de la 0ictoria' El &'E'7'M' pec65 si acaso5 de ingenuidad y contra 4l5 ,uiz9 por ser organizaci6n d4*il5 pero %9s ,ue por eso por constituir en Espaa el co%unis%o de oposici6n5 se %o0ieron todos los %ilitantes del co%unis%o o+icial' $a disoluci6n del %in<sculo partido no +ue una %edida gu*ernati0a5 sino resoluci6n -udicial' $a detenci6n de 0arios de sus %ilitantes directi0os5 consecuencia de unas pes,uisas de la polica ,ue tenan co%o +unda%ento el descu*ri%iento5 en Madrid5 de una organizaci6n +ascista de espiona-e de ,ue era -e+e el ar,uitecto Gol+n5 ,ue no neg6 ninguna de las acusaciones5 sino5 ,ue5 con aire de desa+o5 las con+ir%6' "e esta 0erdad se 3izo deri0ar una acusaci6n5 ,ue5 cuando la conoc5 %e pareci6 +alsa5 contra los directi0os del &'E'7'M' Era a*surdo pensar ,ue estos 3iciesen espiona-e para =ranco' $os ,ue tal a+ir%a*an de )ndrade5 GorJn5 Escuder5 )r,uer5 a+ir%a*an lo ,ue no crean' En el proceso ,ue se les sigui65 la acusaci6n p<*lica li%it6 el pro*le%a a los sucesos de >arcelona' $a insurrecci6n era5 en e+ecto5 un delito y un delito suscepti*le de ser castigado con la %9.i%a pena5 a,uella ,ue %i sucesor en el Ministerio de la Go*ernaci6n5 &aulino G6%ez5 no les de-a*a recla%ar a los diarios co%unistas5 ,ue acudieron a ,uerellarse5 contra el rigor de la censura5 ante el propio -e+e de Go*ierno5 ,ue se decidi6 a interceder cerca del %inistro5 sin conseguir de 4l ,ue recti+icase las 6rdenes por las ,ue esta*an pro3i*idos los artculos y titulares ,ue supusiesen una coacci6n para el Dri*unal' El proceso5 por el ,ue se persegua un gra0si%o delito contra la seguridad del Estado5 tena un de+ecto terri*leI el de no a+ectar a los 0erdaderos autores' En el *an,uillo se sentaron unos 3o%*res ,ue5 una 0ez la insurrecci6n en %arc3a5 se 3a*an -actado de dirigirla' !o esta*an cara a los -ueces los i%pulsores de la re0uelta5 *ien conocidos en su signi+icaci6n5 aun cuando no lo +ueran por sus no%*res propios' "e la +ec3a del delito a la 0ista de la causa transcurri6 %9s de un ao y la co%posici6n del Go*ierno 3a*a ca%*iado' $a #'!'D' esta*a de nue0o representada por un %inistro en el ga*inete' Dena en alguna pro0incia un go*ernador ci0il5 delegaci6n de autoridad poltica ,ue se le conceda por pri%era 0ez' 1u ca%paa antigu*erna%ental se 3a*a atenuado' Era5 pues5 un %al %o%ento para *uscarle pendencia -udicial por unos sucesos ,ue5 por +ortuna5 no resultaron tan +atales co%o lleg6 a te%erse' $os dirigentes del &' E' 7' M' +ueron condenados a penas e.cesi0as' $a sentencia +ue in-usta' ) los dos das de los sucesos5 en >arcelona nadie para*a su atenci6n en el &' E' 7' M' $os co%*ates se 3a*an li*rado entre la autoridad5 secundada

e+icaz%ente por el &' 1' 7' #' (&artido 1ocialista 7ni+icado de #atalua5 esto es5 organizaci6n co%unista(5 y los 3o%*res de los sindicatos con+ederales' #o%unistas y anar,uistas eran en #atalua %9s inconcilia*les ,ue en parte alguna' $a contienda5 ade%9s de 0ie-a5 esta*a %arcada por innu%era*les 3itos sangrientos' $os directi0os de 7' G' D' 0i0ieron una larga te%porada en perpetuo riesgo de %uerte' Varios de ellos sucu%*ieron por o*ra de las pistolas5 en atentados ,ue se atri*uan a la =' )' ' (=ederaci6n )nar,uista *4rica(' El secretario general de la 7' G' D' ter%in6 as' )s esta*a dispuesto ,ue ter%inase #o%orera5 el dirigente %9s 0isi*le5 con Vidiella5 antiguo anar,uista5 del &' 1' 7' #' #o%orera concreta*a en su persona todos los odios de los anar,uistas y de los ,ue no eran anar,uistas' Dantas 0eces co%o o re+erirse a 4l a los repu*licanos de #atalua5 se e.presaron con las pala*ras %9s %orti+icantes y desdeosas' En Valencia suceda lo %is%o' )lgunos de los %inistros5 de los ,ue +ui %9s tarde colega5 de*an 3a*er tropezado con #o%orera5 cuya personalidad en-uicia*an %uy dura%ente' $os anar,uistas lo acec3a*an y en 0arias ocasiones5 a +iarnos de lo ,ue se escri*i6 en la prensa co%unista5 le organizaron atentados ,ue +racasaron' M9s ,ue la autoridad 3icieron los a+iliados al &' 1' 7' #' por derrotar a los anar,uistas5 deri0ando el encono5 una 0ez 0ictoriosos5 3acia el &' E' 7' M' L es ,ue la 0ictoria so*re la #' !' D' no tena la %enor signi+icaci6n %ilitar' $a #'!'D' conser0a*a ntegra su +uerza5 suscepti*le de ser e%pleada en acciones %uc3o %9s duras ,ue la ,ue aca*a*a de ter%inar' L aun cuando en la propaganda5 oral y escrita5 se a+ir%ase ,ue el anar,uis%o perda terreno en #atalua5 a la 3ora de -uzgar de su podero las cuentas se esta*lecan de un %odo %9s o*-eti0o' !o sola%ente era +uerte en n<%ero de %ilitantes5 sino ta%*i4n en %edios de co%*ate' $os anar,uistas5 ,ue dispusieron de toda la producci6n de #atalua5 3a*an tenido *uen cuidado de prepararse para 2la segunda 0uelta2' Esta*an decididos a no de-arse sorprender' #o%o en el resto de Espaa5 0i0an en perpetuo estado de alar%a' $a 0igilancia corresponda a la =' )' '5 y no s4 si5 dentro de ella5 a la ,ue en los %edios anar,uistas lla%an la organizaci6n 2espec+ica2' $a insurrecci6n +ue un gesto de arrogancia5 no un %o0i%iento calculado' !o tena5 a decir 0erdad5 ni estado %ayor ni o*-eti0os' 1e inici6 sin responsa*ilidad y se so+oc65 tanto co%o por las ar%as5 por las presiones de los directores del %o0i%iento con+ederal' $os autono%istas 3a*an de dolerse de la %orale-a5 ,ue consisti6 en ,ue el Estado se 3izo cargo5 de nue0o5 del Erden p<*lico5 en0iando a >arcelona5 con las co%paas de guardias de )salto5 un delegado general' Galarza con+i6 ese puesto5 erizado de di+icultades5 al seor Ec3e0arra !o0oa5 ,ue 3a*a sido5 3asta la declaraci6n de la autono%a del &as Vasco5 go*ernador de Vizcaya' $e dio unas instrucciones particular%ente se0eras5 ,ue yo conoc %eses despu4s'

>arcelona 3izo una acogida %uy calurosa a los guardias de )salto' &ude notarlo en los ca+4s y en las calles' L %e lo con+ir%aron nu%erosas personas5 de di+erente signi+icaci6n poltica5 con las ,ue 3a*l4' $os autono%istas catalanes %e perdonar9n si a+ir%o5 con %is propios datos5 ,ue >arcelona se sinti6 tran,uilizada al conocer ,ue el Estado se atri*ua la +unci6n de garantizar el orden' Ese acto puso t4r%ino a la 4poca %9s a*usi0a y 0iolenta' 1e aca*6 con las patrullas de control y con los tri*unales particulares' #uando se recuerda ese pasado5 se ad0ierte *ien c6%o *a-a de tono y de i%portancia la ,ue-a de los autono%istas5 no o*stante tener raz6n5 en %uc3os casos5 para +or%ularla' gnoro en cu9nto cotizan su raz6n los catalanistas' #o%panys5 a ,uien 0isit4 o+icial%ente 0arias 0eces5 %e 3izo una larga e.posici6n de agra0ios' 1e a+liga5 pro+unda%ente5 por las lesiones ,ue el Go*ierno 3aca al Estatuto' $a contrapartida de esa a+licci6n la 3a*a de 0er yo re+le-ada5 despu4s5 en lo ,ue )zaa cali+ica*a de asalto al Estado' 1in entrar ni salir en esa pol4%ica5 *astante sencilla de +allar5 sin e%*argo5 un 3ec3o se %e i%pona de %odo indu*ita*leI la trans+or%aci6n operada en >arcelona' "el pri%ero a %i <lti%o 0ia-e5 la ciudad 3a*a ca%*iado' !o pareca la %is%a' 8ecuerdo una penosa con0ersaci6n con el alcalde de la ciudad5 con ,uien 3ice duradera a%istad en un 0ia-e a 8usia5 pas al ,ue se le en0i6 co%o e%*a-ador cuando ya no 3u*o ocasi6n de to%ar posesi6n del cargo5 por no corresponder al decoro a*andonar la patriaren ,ue se pelea*a5 di9logo en el ,ue la persona a ,ue %e re+iero5 recordando el 3eros%o con ,ue se de+enda Madrid5 %e declar6I (8econozco ,ue esta ciudad a la ,ue tanto a%o no est9 a la altura de las circunstancias' Me a*oc3orno por ella5 ,ue5 entregada a %alas pasiones5 no sa*e cu%plir con su de*er' #on los o-os se poda notar la trans+or%aci6n' El Estado5 ,ue ,uiz9 3izo *astantes cosas %alas5 no de-6 de 3acer %uc3as *uenas' $a insurrecci6n de los anar,uistas5 ,ue cost6 0arios centenares de %uertos5 le +acilit6 la ocasi6n de 3acerse presente en #atalua' El %inistro de Hacienda5 a ,uien los sucesos sorprendieron en la lnea +ronteriza5 se a+err65 desde entonces5 a la idea de ,ue el Go*ierno necesita*a instalarse en >arcelona' #oincida en eso con &rieto5 ,uien ta%*i4n esta*a con0encido de ,ue la sede del Go*ierno esta*a en la ciudad condal y no por,ue los edi+icios +uesen %9s suntuosos ,ue los de Valencia y la ciudad %9s 3er%osa5 sino por,ue el %aterial ,ue se necesita*a para ganar la guerra 3a*a ,ue producirlo en >arcelona' 1us a%igos le 3e%os odo a+ir%ar en %9s de una ocasi6n ,ue en #atalua se gana*a o se perda la guerra' 1u a+ir%aci6n la re+orza*a con noticias5 de 0eras i%presionantes5 so*re los ndices de producci6n de las principales +9*ricas' $a conclusi6n era desconsoladora' &rieto no 3izo secreto de ella ni ante los propios catalanes' El tie%po %e de-6 dos das para 0er >arcelona' )l tercero5 por la tarde5 el

2"ouglas2 sigui6 0ia-e a 1antander5 donde llega%os al anoc3ecer' $as a0iadores %e +ueron %ostrando d6nde la ciudad 3a*a su+rido el diente de la guerra' Ha*a de%oliciones ,ue eran de iniciati0a %unicipal' $as alar%as eran %uy +recuentes y las personas *usca*an a*rigo en los re+ugios %9s in0eros%iles' El te%ple de la ciudad %e pareci6 *ueno' El orden era per+ecto y la ali%entaci6n su+iciente' El go*ernador ci0il5 8uiz Elazar9n5 -usti+ica*a los elogios con ,ue %e lo 3a*an presentado' 7na la +ir%eza a la clari0idencia' 1u designaci6n5 y a la 0ez descu*ri%iento5 +ue un acierto'

CAPTULO XXVIII

3ilbao confa en recibir a#iaci*n. 4/u( 'ace Prieto5 +na bre#e entre#ista con Aguirre. Periodista ba o la inspiraci*n del $anto Padre. +n furioso de caridad cristiana. Monz*n. +na poltica de guerra embarullada y ca*tica. Llano de la "ncomienda. ,eneral patata. La me or organizaci*n del " (rcito de "uz?adi y su 'erosmo. +na crisis ministerial cuya soluci*n me afecta. -egreso a 0alencia.

>il*ao5 por contraste con Madrid5 causa*a una i%presi6n penosa' El r4gi%en de alar%as constantes en ,ue 0i0a 3aca tie%po5 co%o consecuencia de las reiteradas 0isitas de la a0iaci6n e.tran-era5 3a*a creado en el 0ecindario un co%ple-o de in+erioridad de car9cter irre%edia*le' #ada to,ue de alar%a5 y eran +recuentsi%os5 representa*a la paralizaci6n auto%9tica de todas las acti0idades industriales5 %ercantiles y *urocr9ticas' Ho%*res5 %u-eres y nios se resguarda*an en los re+ugios %9s in0eros%iles' =a%ilias enteras se i*an5 desde pri%era 3ora de la %aana5 para no regresar a sus casas antes de la noc3e5 a los %ontes pr6.i%os o se instala*an en los t<neles +erro0iarios' #ada alar%a so*resalta*a todos los corazones' 1e e.plica' $a i%placa*le destrucci6n de Guernica y su coda terri*le5 el *o%*ardeo de "urango5 so*recogieron a los *il*anos5 ,uienes5 en raz6n de la terca resistencia de los +rentes5 0i0an en el te%or constante de una agresi6n *rutal de parte de los a0iadores ale%anes e italianos' 1e con+or%a*an5 al parecer5 con sus e.cursiones des%oralizadoras' #ada 0ez ,ue ataca*an los +rentes5 y los ataca*an con la +recuencia ,ue les consenta la i%punidad5 0ola*an so*re >il*ao5 acerc9ndose al %ar5 por donde desaparecan' Era %edia 3ora5 una 3ora5 en ,ue los tra*a-os de la cuenca sidero%etal<rgica ,ueda*an interru%pidos' Este siste%a de des%oralizaci6n les resulta*a e+icaz y lo practica*an sin cansancio' >il*ao no tena ni a0iaci6n ni de+ensa antia4rea' $os contados aparatos de ,ue le +ue posi*le disponer +ueron cayendo en una luc3a 3eroica y desigual' ) pesar del retraso ,ue su+ri6 %i 0ia-e5 la esperanza de ,ue &rieto %e 3izo con+idente no se 3a*a realizadoI los cazas no 3a*an podido su*ir 3asta el !orte5 donde los esta*an esperando con una ansiedad angustiosa' !uestra a0iaci6n tena un prestigio casi %esi9nico' Entre la gente del pue*lo no 3a*a ,uien no creyese ,ue5 una 0ez en -uego nuestros aparatos5 el r4gi%en de alar%a cesara y5 en los +rentes5 la progresi6n del ene%igo

,uedara cortada' 2A:u4 3ace &rieto ,ue no se acuerda de nosotrosB2 #uando ,uien %e interroga*a %ereca ser in+or%ado5 le e.plica*a lo ,ue 3aca el %inistro del )ire' Justi+ica*a los reproc3es5 ,ue eran a*soluta%ente in-ustos5 atendidas las constantes decepciones ,ue5 sin culpa de &rieto5 0enan su+riendo los *il*anos5 a ,uienes se les dieron anuncios seguros de la llegada de nuestros cazas' A:u4 3aca &rietoB $o 3u%ano y lo di0ino5 seg<n su e.presi6n5 por ir en ayuda de >il*ao' )caso %e e,ui0o,ue5 pero %e atre0o a a+ir%ar ,ue en ning<n co%etido puso tanta pasi6n y tanto es+uerzo co%o en el de pro0eer de %aterial a4reo al E-4rcito del !orte' #ada +racaso le sugera un nue0o plan5 al ,ue dedica*a todo su dina%is%o5 y del ,ue eran e-ecutores todos sus a%igos''' &ed una entre0ista a )guirre5 presidente del Go*ierno 0asco5 tanto para poner%e a sus 6rdenes5 co%o para darle conoci%iento de %i con0ersaci6n con &rieto' Me pareci6 interesante ,ue )guirre conociese5 por %5 la sincera preocupaci6n del %inistro de Marina y )ire5 diputado por >il*ao5 por la situaci6n del !orte' $e in+or%4 de lo ,ue sa*a y )guirre5 con plena sinceridad5 %e dio su opini6n' 21in sus noticias y sin las ,ue yo tengo directas de 4l5 estoy con0encido de ,ue &rieto *uscar9 por todos los %edios el %odo de ayudarnos' !i la so%*ra de una duda a ese respecto' 1i su ayuda no nos llega ser9 por a*soluta i%posi*ilidad %aterial'2 Juzga*a la situaci6n di+cil5 pero en %anera alguna desesperada' Me pareci6 ,ue tena una con+ianza plena en la sal0aci6n de >il*ao' #on+ieso ,ue era5 sin ,ue pudiese apoyarla en raz6n %ilitar ninguna5 %i propia con0icci6n' #ontra lo ,ue poda disculparse por %i o+icio5 no le 3ice pregunta alguna enca%inada a conocer el +unda%ento de su con+ianza' )l co%enzar la guerra %e pro3i* la %enor curiosidad so*re proyectos %ilitares o prop6sitos polticos' Me co%placa en ignorar lo ,ue otros5 con %enos ttulos5 conocan con a*undancia de detalles' Me li%ita*a5 en cada caso5 a cu%plir lo ,ue se %e ordena*a y5 en todas5 a ser un periodista gu*erna%ental' En >il*ao no tu0e otro o+icio' !adie se cuid6 de pedir%e %9s tra*a-o5 ,ue 3u*iera realizado con gusto' $a censura de prensa era5 co%o %e lo 3a*an ad0ertido %is ca%aradas5 dursi%a' Lo no lo not4' !o creo ,ue los censores llegasen a tac3ar cinco pala*ras %as' !o se trata*a de una consideraci6n personal5 ya ,ue %i tra*a-o era an6ni%o' En Madrid5 la censura 3a*a 3ec3o esta declaraci6nI 21i los peri6dicos siguiesen la nor%a de 2El 1ocialista2 no necesitara%os 0er sus galeradas'2 )caso +ue por esta raz6n por la ,ue el go*ernador ci0il5 ca%arada Villalta5 %e lla%6 a su despac3o para proponer%e ,ue %e 3iciese cargo de la -e+atura de los censores de Madrid5 aclarando5 para 0encer %i resistencia5 ,ue 3a*a consultado %i no%*ra%iento con el %inistro5 co%paero Galarza5 a ,uien le 3a*a parecido e.celente la propuesta' )lg<n es+uerzo %e cost6 3acerle co%prender ,ue eran inconcilia*les la direcci6n de un diario y el e-ercicio de la censura' Es pro*a*le ,ue %i 4.ito con los

censores *il*anos respondiese al 3ec3o de ,ue escri*iese %is artculos *a-o la %irada 0igilante del 1anto &adre5 ,ue %e proporciona*a5 en silencio5 una %edia *endici6n +otogr9+ica' 2$a $uc3a de #lases25 al trans+or%arse en diario5 se 3a*a instalado5 con la co%placencia del Go*ierno 0asco5 en la casa de 2$a Gaceta del !orte25 diario cat6lico' $a llegada de los ateos al do%icilio periodstico de los religiosos se 3izo sin dao para las i%9genes' 1eguan todas no s4 si un poco sorprendidas de nuestro respeto por ellas o si aso%*radas de no presenciar tene*rosos concili9*ulos %as6nicos' )l recuperar su casa5 los propietarios 3a*r9n tenido ,ue dedicar una parte de su tie%po a pintar *igotes a la Virgen5 a trans+or%ar la tiara del &ont+ice en gorro +rigio y a parecidas irre0erencias con otras i%9genes para su*sanar ol0idos ,ue no parecen dispuestos a perdona%os5 a -uzgar por la iracundia con ,ue nos recuerdan ,ue no so%os personas decentes' "e 3a*er sospec3ado %i culpa5 yo 3u*iese puesto %i %e-or 0oluntad en enso%*recer5 con un *igote de sargento5 el rostro a+a*le del 0ie-ecito ,ue5 a-eno a su pecado5 %e inspira*a los artculos y %e los retri*ua5 %alos o *uenos5 con su %edia *endici6n' A:u4 tra*a-o %e 3u*iese costado e0itar ese es+uerzo a 2"esperdicios25 cuyo pulso5 ni por la edad ni por la en+er%edad5 puede tener la +ir%eza del %oB $os redactores de 2$a $uc3a de #lases25 ,ue esta contrita declaraci6n nos sir0a de disculpa5 no sa*a%os ,ue +uese o*ligatorio o+ender con inscripciones y di*u-os la iconogra+a religiosa' :ue la ignorancia se nos co%pute co%o atenuante y ,ue ella 3aga ,ue no se nos to%e en cuenta el 3a*er transigido por la superc3era %4dica de la locura de $6pez >ecerra5 al solo e+ecto de ,ue su 0ida no corriera ni el riesgo5 ine.istente5 ,ue +o%enta*a el %iedo del interesado' "iagn6stico ,ue pudo ser +also cuando se dict6 y ,ue5 por si%ulaci6n5 se 3a con0ertido5 desgraciada%ente5 en 0erdadero' =en6%eno *astante +recuente ,ue5 en el caso del redactor de 2$a Gaceta del !orte25 tiene la con+ir%aci6n de su conducta diaria' En+ureci6 de gratitud en el %anico%io' Escri*e +ren4tico de caridad cristiana' 1u iracundia siniestra le so*re0iene despu4s de edi+icar su conciencia con el sacri+icio de la %isa' Edia con toda la ternura de su coraz6n5 inagota*le de *ondad5 a ,uienes le con%o0ieron con su 3eros%o ci0il al noti+icarle ,ue antes ,ue nada era un co%paero de o+icio5 cuya 0ida se co%pro%etan a guardar' 8ecordando las l9gri%as de a,uel instante5 no puede e0itar ,ue todos sus no*les senti%ientos5 concertados por su educaci6n religiosa5 le conduzcan a recla%ar castigos e-e%plares y sentencias ine.ora*les' FEl 1eor pre%ie su es+uerzo caritati0oG 1u caso5 repetido en in+inidad de personas igual%ente cristianas5 dice *ien en ,u4 %edida es e.acta la pedagoga %oral de las +9*ulas ,ue nos dieron a leer de nios en las escuelas %unicipalesI 2Haz *ien y no %ires a ,ui4n25 y %9s especial%ente a,uella ,ue5 ya adultos5 *usca%os por nuestra propia cuenta5 y ,ue citar4 en su lengua originariaI .Malo /ui bem )acit* #e(orem )acit.. !o

in0ito a nadie al arrepenti%iento' "espu4s de todo5 esas conductas5 pre0isi*les5 constituyen un punto de re+erencia ,ue nos consiente conocer en ,u4 %edida pode%os sentirnos orgullosos de nuestra generosidad 3u%ana' En esta %ateria5 el Go*ierno 0asco puede u+anarse con %oti0o' #uid6 con particular inter4s de ,ue nadie se consintiese licencias sangrientas con la 0ida a-ena' Lo no conoca personal%ente al conse-ero de Go*ernaci6n5 Monz6n' Mis noticias so*re 4l eran particular%ente su%arias' 1a*a <nica%ente ,ue era un cat6lico cerrado y un nacionalista 0asco %9s cerrado toda0a' Me lo i%agina*a5 pues5 agrio y es,uinado5 incapaz de ad%itir a a%istad a ,uien no +uese ni cat6lico ni separatista' Mis suposiciones no podan ser %9s +alsas' Es un 3o%*re -o0en y +ino5 y su conducta en Go*ernaci6n responda a directrices 3u%anas' 1u nacionalis%o intransigente se tradu-o en un deseo *ien plausi*leI i%pedir ,ue el &as Vasco se enso%*reciese con 0iolencias irrepara*les' Hu*o algunas' Ecultarlas sera est<pido' &ero in%ediata%ente de producidas5 se atendi6 a cortarlas de un %odo ta-ante' $os sucesos de la c9rcel''' Dan pronto co%o +ueron conocidos5 un *atall6n5 el s4pti%o de la 7' G' D'5 se 3izo cargo de la prisi6n y garantiz6 la 0ida de los presos' 1u co%andante se encarg6 de tran,uilizarlosI podan a*andonar todo cuidado' 8esponda con sus soldados de ,ue nada tenan ,ue te%er' $a e.plosi6n colecti0a ,ue deter%in6 los sucesos se redu-o' #o%o se redu-o la reacci6n operada en el *arco-prisi6n' =ueron 0arias las personas ,ue perdieron la 0ida en esos sucesos' "e todas ellas o 3a*lar con respeto y senti%iento' 1e reconoca la *rutalidad y se la%enta*a' )ldasoro senta co%o suya la %uerte de >alparda' Lo la%enta*a con %ayor +uerza la %uerte de Eguileor5 3o%*re de curiosidad insatis+ec3a5 tipo de intelectual perezoso ,ue de-a*a el es+uerzo de crear para la tertulia del ca+45 donde sus a%igos le oan y contradecan con respeto' 1i era %on9r,uico5 lo era por oposici6n al nacionalis%o 0asco5 %o0i%iento poltico ,ue detesta*a con todas las potencias de su al%a' !o por eso los nacionalistas le desearon el %enor %al' &or su 0oluntad5 esa 0ida 3u*iera gozado de las %9.i%as seguridades' Etros 3o%*res de la signi+icaci6n espaolista de Eguileor5 igual%ente caracterizados por su p<*lica desesti%aci6n de las doctrinas de 1a*ino )rana5 goza*an de a*soluto respeto y tran,uilidad' 7no de ellos5 periodista de *uenas %aneras y %e-or castellano5 con el ,ue yo 3a*a pole%izado5 0i0a en su casa5 contur*ado por el espect9culo de la guerra5 y a+ir%a*a su sincera incapacidad para de+ender un %o0i%iento ,ue se ser0a de los e-4rcitos e.tran-eros para conseguir la 0ictoria' !o +alt6 a su pro%esa' &oco despu4s de la cada de >il*ao concluy6 su 0ida' 1in esta circunstancia ,uiz9 se 3u*iera 0isto en el aprieto de apostillar con unos ad-eti0os entusiastas una 0ictoria ,ue le repugna*a' Monz6n consigui6 de0ol0er a la 0ida 3u%ana su precio' 1u do*le

dog%atis%o5 el religioso y el poltico5 lo utiliz65 no*le%ente5 para econo%izar al &as Vasco el *oc3orno de un desarreglo sangriento del tipo del ,ue pre0aleca en >urgos y del ,ue pre0aleci65 en los pri%eros %eses5 en Madrid' $a de0astaci6n de Guernica y la crueldad contra "urango5 suscepti*les de -usti+icar la iracundia popular5 no se sealaron con represalia alguna' !i si,uiera en la persona del a0iador ale%9n ,ue5 a*atido en el +rente por los disparos de una a%etralladora5 espera*a en su encierro la oportunidad de su can-e5 despu4s de 3a*er declarado ,ue 2siendo e-e%plar la conducta de los soldados repu*licanos5 la cada de >il*ao podan descontarla segura5 dado el %aterial de ,ue disponan los atacantes2' Este %is%o a0iador5 un %uc3ac3o -o0en5 %ani+est6 a ,uienes le interroga*an ,ue 2la a0iaci6n ale%ana era la %e-or del %undo2' Haca la a+ir%aci6n sin la %enor -actancia5 co%o el ,ue co%unica el resultado de una operaci6n %ate%9tica cuidadosa%ente co%pro*ada pre0ia%ente' Doda atri*uci6n de crueldad al Go*ierno 0asco es per+ecta%ente in-usta' !ing<n otro 3izo %9s por %antener a %9.i%a altura el pa*ell6n de la 8ep<*lica' d4ntico es+uerzo5 con di+erente resultado5 3acan en los +rentes los soldados' $a poltica de la guerra era %9s e%*arullada y ca6tica' El !orte no se entenda' $a autono%a concedida a las Vascongadas deter%in6 en el &as Vasco un creci%iento in0eros%il de los +er0ores autono%istas5 al punto de ,ue los propios nacionalistas5 si su ideal no se ci+rase en %ayor con,uista5 3u*iesen ,uedado so*repasados' $os co%unistas5 siguiendo instrucciones de su co%it4 central5 acentuaron su nacionalis%o euzJadiano y algo parecido5 aun cuando con %ayor %esura y ti%idez5 3icieron los socialistas' El proceso de este %i%etis%o colecti0o necesitar9 ser estudiado con detalle' 1o*ra con ,ue lo consigne%os a,u5 co%o e.plicaci6n de la e.acer*aci6n nacionalista de los seguidores de la doctrina de 1a*ino )rana ,ue5 e%pu-ados tanto por su pasi6n poltica co%o por la corriente5 ensayaron5 en cierta %anera5 ade%anes nacionales' El Go*ierno aut6no%o del &as Vasco5 seg<n la ley 0otada por las #ortes5 se con0irti6 en el Go*ierno de EuzJadi5 ,ue con ese %is%o no%*re design6 al E-4rcito''' $a di+erencia no de-a*a de tener su i%portancia5 y da*a lugar a ,ue las del !orte se enconasen' $os %oti0os de roza%iento con el &oder #entral se podan localizar en tres puntosI guerra5 3acienda y e.tran-ero' El %9s gra0e de todos5 siendo serios los tres5 era el pri%ero' El general $lano de la Enco%ienda acudi6 una tarde5 aco%paado de su -e+e de estado %ayor5 a %i despac3o de 2$a $uc3a de #lases25 a ,uerellarse de la terri*le con+usi6n en ,ue se encontra*an las cosas %ilitares' 1u %ando5 al decir de 4l %is%o5 era pura%ente te6rico' 1u autoridad5 ine.istente' Entenda5 y con 4l #iutat5 ,ue era ,uien le aco%paa*a5 ,ue urga poner re%edio a una situaci6n ,ue por %o%entos se 3aca %9s delicada5 concentrando todo el poder %ilitar en una %ano y 3aciendo ,ue el E-4rcito +uese uno5 so%etido5

para todo5 a las %is%as nor%as y a los %is%os tra*a-os' Me citaron el caso de la o*stinaci6n nacionalista rec3azando 3asta <lti%a 3ora la ayuda de los *atallones santanderinos y asturianos' (Esa negati0a a reci*irlos se +unda*a en el deseo de los nacionalistas de ser ellos solos ,uienes de+endiesen su pas' $o 3an dic3o concreta%enteI 2 re%os con %uc3o gusto en ayuda de )sturias y de ,uien nos necesiteU pero aspira%os a ser nosotros solos ,uienes de+enda%os EuzJadi'2 Venciendo esa resistencia 3e%os gastado el tie%po y 3e%os llegado tarde' Este concepto nacionalista5 %ez,uino5 nos est9 3aciendo %uc3o dao' El !orte5 con zona auton6%ica o sin ella5 necesita ser un *lo,ue de+ensi0o5 con unidad de %ando y de o*ediencia' El general5 ,ue 3a*l6 %uc3o %enos ,ue #iutat5 %e dio la i%presi6n del 3o%*re ,ue 3a perdido la con+ianza en s %is%o' $as opiniones ,ue 3asta % 3a*an llegado %e lo representa*an co%o torpe y sin iniciati0a' $e 3acan in+inidad de reproc3es y no le guarda*an la %enor consideraci6n' Este criterio predo%inante no tena oposici6n' 16lo encontr4 una persona ,ue le de+endiera' Ha*a 0i0ido en sus cercanas con ocasi6n de algunos ata,ues nuestros5 y a pesar de su alto sentido crtico5 crea poder a+ir%ar ,ue $lano de la Enco%ienda conoca su o+icio y tena un criterio claro de nuestras posi*ilidades y la %e-or %anera de apro0ec3arlas con 4.ito' $o ,ue sucede es ,ue +ue reci*ido con desgana5 acaso con antipata5 y se 3a pre+erido darle de lado a ro*ustecer su autoridad' 1a*e ,ue no puede luc3ar contra esa ene%iga y est9 presidiendo pasi0a%ente el desastre5 ,ue5 sin ning<n %oti0o5 se lo atri*uan a 4l' Es un 0alor5 con %ayor o %enor precio5 ,ue nos 3e%os co%placido en desgastar sin cuida%os de so%eterlo a prue*a' $o <nico cuerdo ,ue cu%ple 3acer es sustituirlo r9pida%ente5 pero eso a condici6n de ,ue ,uien le sustituya 0enga in0estido de la %9.i%a autoridad y sepa5 pre0ia%ente5 ,ue le ser9 reconocida' "e otro %odo5 el caso del general $lano de la Enco%ienda se repetir9 en otra persona y no se 3a*r9 adelantado nada' !uestra ceguera es <nicaU 3e%os agotado todas las posi*ilidades de enco%iar al E-4rcito y nuestro retroceso no conoce t4r%ino' A:u4 sentido tiene esta negati0a a plantearse los pro*le%as con claridadB A) ,u4 0iene toda esta literatura osi9nicaB Me declaro inco%petente para desci+rar ese enig%a' ) 0eces llego a pensar si se trata de un suicidio deli*erado' Este <nico de+ensor de $lano de la Enco%ienda apura*a 3asta el e.tre%o %9.i%o sus conclusiones pesi%istas' 1us opiniones no encontra*an el %enor eco si%p9tico' 1e de*ata5 nti%a e in<til%ente5 contra el %edio' Esta*a tan solo co%o el propio general' L no s4 si el general5 pienso ,ue s5 esta*a tan lleno co%o 4l de una ardiente pasi6n de ayuda5 pro+unda%ente +er0orosa y sincera' ADan di+cil les es reconocer a los pue*los a sus a%igos entraa*lesB ADan escasa es la 0idencia de los 3o%*res ,ue los go*iernanB &ienso ,ue a los

nacionalistas5 cuyos %ilitantes se *atan 0alerossi%a%ente en el ca%po5 les 3u*iese con0enido 3acer suya5 por toda la duraci6n de la guerra5 la di0isa del caudillo anar,uistaI 28enuncia%os a todo5 %enos a la 0ictoria'2 En su %is%o caso se encontra*an los ,ue5 por un error de perspecti0a5 ponan en pri%er plano la poltica' Esta*a escrito5 al parecer5 ,ue 3aciendo poltica perdi4se%os la guerra' $a de los nacionalistas5 supongo ,ue no la de todos5 la encontr4 enunciada en un diario de su co%unidad5 en los siguientes t4r%inosI 21i EuzJadi se de+iende5 Espaa ganar9 la guerra' L si Espaa gana la guerra por la 3eroica resistencia del pue*lo 0asco5 Acon ,u4 raz6n nos negar9 la independenciaB2 El escritor cuyo pensa%iento e.tracto con +idelidad5 y el diario ,ue lo 3aca suyo5 no se propuso el supuesto contrario5 el de ,ue no 0enciendo EuzJadi5 Espaa perdiese la guerra''' 8econozco ,ue el argu%ento era de circunstancias5 per+ecta%ente +also en todos sus e.tre%osU pero no de-a*a de tener una e.presi0a signi+icaci6n el ,ue un tal pensa%iento se di+undiese en a,uellos %o%entos en ,ue todo el &as Vasco espera*a con an3elo angustioso ,ue el Go*ierno central pudiese re%itirle los ele%entos ,ue reputa*a i%prescindi*les para 0encer de la dura prue*a de la o+ensi0a +acciosa' Esa e.presi6n de un pensa%iento poltico operante5 necesaria%ente tena ,ue tener5 en %ayor o %enor %edida5 repercusiones en el Go*ierno' 1eg<n todos %is indicios5 pasados y presentes5 el pensa%iento %9s sereno era el de )guirre' L5 sin e%*argo5 al acentuarse el riesgo de >il*ao5 en las <lti%as -ornadas de la de+ensa de la 0illa5 Ano asu%i6 el %ando de las tropas 0ascas reputando *ene+iciosa esa deter%inaci6n suya para la %oral de los co%*atientesB 1u decisi6n tena %9s de sacri+icio ,ue de egolatra' El desenlace era 0isi*le' $o 0aticina*an5 ine,u0oca%ente5 las 0einticuatro 3oras de cada da' &ero el con+licto de la deter%inaci6n no desapareca por la *uena intenci6n en ,ue se inspira*a y yo +ui testigo5 con los de%9s %inistros5 de los so+ocos ,ue pas6 &rieto 3asta encontrar la +6r%ula ,ue conciliase la deter%inaci6n de )guirre con su propia autoridad5 trans+erida5 en el !orte5 al general ,ue e-erca el %ando' El Go*ierno no tena posi*ilidad de en0iar al !orte a !apole6n5 ni 0iniendo %9s a nuestros das5 a =oc3' Manda*a a,uello ,ue tenaI $lano de la Enco%ienda5 Martnez #a*rera5 Ga%ir5 generales suscepti*les de con0ertirse5 co%o Mia-a en Madrid5 e.acta%ente igual ,ue Mia-a5 en 34roes populares5 si encontra*an el %edio adecuado para enca*ezar una resistencia del tipo de%encial y 3eroica co%o la de la capital de la 8ep<*lica' $a pri%era e.igencia5 la condici6n precisa5 era 3acer del general un %ito5 asisti4ndole de todas las cola*oraciones y rode9ndole de la %9.i%a autoridad' Mia-a5 ,ue no pudo de*elar #6rdo*a5 pudo5 en ca%*io5 cosa %9s di+cilI 3acer ine.pugna*le Madrid' >il*ao tena5 ade%9s de 3istoria5 pasi6n de pue*lo ine.pugna*le' 1u de+ensa puede ser propuesta co%o e-e%plo5 a pesar de su cada' 1i se e.cept<a Madrid5 nadie 3izo %9s con %enos

ele%entos' =allaron todas las esperanzas y en %edio de tanta decepci6n5 seero5 co%o un punto de re+erencia lu%inoso5 el 3eros%o de los co%*atientes ,ue no se resol0an a perder la 0illa entraa*le y se in%ola*an5 co%o en )rc3anda5 en una de+ensa desesperada y e%ocionante5 grit9ndoles a los italianos5 por los claros de las descargas5 el <lti%o 9gora Eu1Gadi a1Gatuta< ,ue la presencia de la %uerte 3aca grandioso' $e-os de los co%*ates5 ese 3eros%o se torna*a pudoroso y cada co%*atiente esconda su co%porta%iento personal en el orgullo de su unidad' &ara ocultar la e%oci6n de la desgracia5 ,ue*rando las l9gri%as con una 2c3irenada25 el *il*ano arro-a*a las lla0es de su casa a la ra5 aadiendo al gesto %uy pocas pala*rasI 2La no os necesito5 y si alguien os precisa5 ,ue os *us,ue'2 L5 sin 0ol0er la 0ista5 inicia*a el 4.odo 3acia 1antander5 en la co%paa5 sie%pre recon+ortante5 del %9s original de los co%*atientes de la 8ep<*lica5 tan a+icionado al *uen ta*aco 3a*ano5 co%o a los cuellos de planc3a5 detalle indu%entario con el ,ue 3izo toda la ca%paa y al ,ue yo5 *a-o +alsos in+or%es5 adelant4 una necrologa con unos cuantos trinos ap6cri+os de 2El p9-aro de #uenca2' $lano de la Enco%ienda esta*a resignado a pec3ar con todas las responsa*ilidades5 llena*a su co%etido con todo el decoro ,ue le consentan las circunstanciasU pero entenda ,ue al Go*ierno corresponda uni+icar el %ando y 3acerse presente con su autoridad en la ca%paa del !orte' El se reconoca gastado' #iutat5 %uc3o %9s e.presi0o ,ue 4l5 i*a sealando los puntos +unda%entales del pro*le%a' Lo %e 3ice cargo de lo ,ue decan y cuando pude noti+ic9rselo al %inistro de "e+ensa !acional5 4ste conoca la situaci6n del !orte de una %anera e.acta' 1egua 3aciendo es+uerzos para en0iar %aterial y trata*a de in+luir con nue0os no%*ra%ientos en a,uel estado de cosas poltico5 sin de%asiada con+ianza en conseguir lo ,ue se propona' &articip4 en algunas reuniones con %is co%paeros5 en las ,ue5 seg<n la costu%*re5 no se aclar6 ni resol0i6 nada' Gonz9lez &ea5 ,ue nos a*ru%a*a con su uni+or%e de co%isario5 concret6 en un in+or%e las torpezas ,ue esta*a co%etiendo Vizcaya en el orden %ilitar5 censurando 9spera%ente la conducta del Go*ierno 0asco ,ue5 en su concepto5 so*repasa*a todas las atri*uciones ,ue le esta*an concedidas por la autono%a' 1us argu%entos5 en gran parte5 eran los %is%os ,ue los del #uartel General' #uando 3izo alusi6n al general5 alguien le interru%pi6 con 0iolenciaI 2Ese no es un general5 es una patata'2 El in+or%e de &ea no sir0i6 de nada' $as posiciones en litigio eran %uy duras y aun cuando se entendi6 ,ue los conse-eros socialistas de*an pedir una entre0ista a )guirre5 para esclarecer ciertos puntos concretos5 uno de los ,ue esta*a presente en la reuni6n anticip6 cu9l 3a*a de ser la respuesta del &residenteI 2:ue gracias a sus preocupaciones5 el E-4rcito de EuzJadi era el %e-or preparado y el %9s disciplinadoU a,uel donde la organizaci6n5

incluyendo los ser0icios5 responda de %odo %9s per+ecto a la organizaci6n de un e-4rcito regular'2 Esto no de-a de ser 0erdad' $as unidades %ilitares del &as Vasco esta*an e,uipadas5 en lo posi*le5 atendido el *lo,ueo5 de un %odo in%e-ora*le' 1u sentido de la disciplina era %uy alto5 y en cuanto a *ra0ura5 no necesita*an de lecciones a-enas' $os co%*ates de 1ollu*e5 donde la a0iaci6n ale%ana ca%*i6 la +isono%a del terreno5 sin conseguir e.pulsar a ,uienes lo de+endan5 antes de 3a*erlos e.ter%inado5 procla%an la 0erdad de un 3eros%o ro*usto' 1e 3aca di+cil separar en la pol4%ica lo e.acto de lo +also5 con tanta %ayor raz6n cuanto ,ue el Go*ierno esta*a le-os y di+cil%ente co%unicado y resulta*a +atal ,ue la regi6n aut6no%a5 por apre%ios de tie%po5 resol0iese por sus propios %edios5 cuidando el Go*ierno de en0iarle a,uellos ele%entos t4cnicos y a,uellos recursos %ateriales ,ue le consintiesen endurecer la resistencia' Esa situaci6n de 3ec3o -usti+ica5 en cuanto a lo %ilitar5 la conducta del Go*ierno 0asco' Esta puede parece%os incluso per+ecta5 co%parada con la ,ue despu4s siguieron las autoridades de )sturias5 ,ue no se concedieron autono%a5 sino5 algo %9s rotundo y la%enta*le5 2so*erana2' $os nacionalistas 0ascos5 separatistas con+esados5 no llegaron en ning<n %o%ento a ese atre0i%iento y %uc3o %enos se dirigieron a la 1ociedad de !aciones5 3aci4ndole una dra%9tica co%unicaci6n ,ue puede enca*ezar una antologa de disparates' Mi estancia en >il*ao +ue %uy corta' "e regreso de una 0isita al +rente de E0iedo co%iendo en 7n,uera5 nos entera%os por la 2Ho-a del $unes2P5 ,ue despleg6 en+rente de nosotros un co%ensal5 ,ue se 3a*a producido crisis' #re%os ,ue en 1antander conocera%os la soluci6n' En el Go*ierno #i0il no tenan noticias' Espera%os dos 3oras y co%o siguiesen sin in+or%es5 nos pusi%os en ca%ino 3acia >il*ao5 con-eturando so*re los 0arios aspectos de la di%isi6n de $argo #a*allero' #on0ena%os en ,ue de no serle rati+icada la con+ianza5 el sucesor sera &rieto' Esto se nos anto-a*a +uera de duda' &or %uc3as razonesI su %ayor personalidad5 capacidad y popularidad' #ruz 1alido5 con ,uien 3aca el 0ia-e5 %e cit6 en su despac3o de 2El $i*eral2 para conocer la soluci6n' =atigado del 0ia-e pre+er ,uedar%e en la casa donde %e da*an generosa y cordial 3ospitalidad' ) las tres de la %aana5 el propio #ruz 1alido5 aco%paado de otro periodista5 %e desperta*a con la noti+icaci6n de ,ue en el nue0o Go*ierno %e 3a*an atri*uido la cartera de Go*ernaci6n' :uiz9 en otro %o%ento una tal noticia 3u*iese puesto a cantar %i 0anidad' En a,u4l reci* la i%presi6n %9s penosa' !o sa*a por d6nde iniciar %i razona%iento y5 de+endi4ndo%e de la noticia5 no pude dor%ir' 1i alguien no poda ser0ir para un co%etido se%e-ante5 4se era yo' A:ui4n y por ,u4 3a*a pensado en %B Mi no%*re5 en e+ecto5 esta*a en todos los peri6dicos' !o 3a*a error' &ens4 en alg<n cola*orador ,ue %e 3iciese %enos ingrata %i tarea5 y eleg un 3o%*re ,ue tiene la dura energa de ,ue yo estoy a +altaI &aulino G6%ez' Este 0io en

$6pez 1e0illa5 ade%9s del secretario5 el conse-ero -urdico5 y los tres5 gracias a una gentileza de )guirre5 pudi%os e%*arcarnos en un a0i6n del Go*ierno 0asco para Valencia' 1ali%os de la playa de $aredo5 conducidos por un piloto ,ue5 unas se%anas despu4s5 3a*a de entregar 0ia-eros y aparato a los re*eldes5 en la playa de Zarauz5 3a*ilitada para el aterriza-e pre0isto'

CAPTULO XXIX

Los ministros comunistas abandonan a Largo Caballero. La maniobra de Prieto. Negrn) 'ombre de pa a. "l temperamento rom.ntico de Prieto. Presentaci*n a Azaa. Aprendiza e de ministro. +n ministerio #aco. Me proponen un crimen de "stado. La desaparici*n de Andr(s Nin. $in*nimos nue#os. Crueldad y cobarda.

!uestro 0ia-e5 con una corta parada en Doulouse5 +ue per+ecto' )terriza%os en Manises con sol' 7n auto%60il de la polica nos lle06 a la ciudad' Me +alt6 tie%po para ir al Ministerio de Hacienda a poner%e a la disposici6n del -e+e del Go*ierno ,ue5 en el concepto de la %ayora de los espaoles5 era 2no%inal%ente2 don Juan !egrn5 y5 e+ecti0a%ente5 don ndalecio &rieto' !ada5 sin e%*argo5 %9s le-os de la 0erdad5 tanto por,ue !egrn tena5 ya entonces5 acusada personalidad5 cuanto por el cuidado e.,uisito con ,ue &rieto procur6 de%ostrar ,ue no e.ista superc3era alguna' Lo esta*a entre los sorprendidos con la soluci6n dada a la crisis' 1upuse5 y %e e,ui0o,u45 ,ue el sucesor de $argo #a*allero sera &rieto' A#6%o +ue pre+erido !egrnB !o sa*ra decirlo' $a e.plicaci6n ,ue posterior%ente +ue ar*itrada5 y ,ue circula por todas partes5 de ,ue +ue una i%posici6n de los co%unistas5 no %e sir0e por in0eros%il' !o ad%ito ,ue )zaa se do*lase a una tal coacci6n y %enos ,ue !egrn aceptase5 de 0er en ella una con+ianza ,ue s6lo es ad%isi*le cuando es li*re%ente concedida' )3ora se dicen de%asiadas cosas''' !o s45 repito5 c6%o +ue pre+erido !egrn a &rieto' 14 ,ue el disgusto contra la gesti6n de $argo #a*allero5 +o%entado por los co%unistas5 +ue creciendo considera*le%ente' 1egua dando -uego5 y 3a*a de ser %oti0o de un nue0o proceso de 2responsa*ilidades25 la cada de M9laga' $argo #a*allero tena %oti0os personales para sentirse irritado' 1u 3a*itual aspereza 3a*a su*ido de tono y %9s ,ue por sus actos5 por sus r4plicas5 3era a los co%unistas' 7na de a,u4llas deter%in65 en un #onse-o5 un di9logo 0iolento entre $argo #a*allero y los %inistros co%unistas5 ,uienes declararon ,ue en a,uellas condiciones no esti%a*an decoroso continuar en sus puestos' $a respuesta5 agria y deste%plada5 la interpretaron los a+ectados co%o una e.pulsi6n del Go*ierno y5 recogiendo sus carteras5 se ausentaron de la reuni6n' =ue un %o%ento e%*arazoso' ) pesar de ,ue el ro%pi%iento no poda tener soldadura5 y si la tena no poda ser duradera5 algunos %inistros inter0inieron de %ediadores' $os co%unistas5 +ir%es en su decisi6n5 no

recti+icaron su acuerdo5 y se %arc3aron' 8eputando esa %arc3a incidente sin i%portancia5 el presidente del #onse-o5 pretendiendo ,ue la reuni6n continuase5 concedi6 la pala*ra al %inistro ,ue esta*a despac3ando' $a pidi6 &rieto para decir ,ue en el %o%ento %is%o en ,ue los %inistros co%unistas 3a*an di%itido5 el #onse-o 3a*a ter%inado y con 4l el Go*ierno' 2$a crisis (di-o( 3a ,uedado a*ierta y el presidente de la 8ep<*lica de*e ser in+or%ado'2 $a tesis e.puesta por &rieto sorprendi6 a $argo #a*allero5 ,uien crea ,ue el #onse-o poda seguir sus deli*eraciones' El ,ue supuso incidente co*ra*a unas proporciones inusitadas' El -uicio de &rieto5 per+ecta%ente constitucional5 +ue anate%atizado co%o una parte de la %anio*ra iniciada por los co%unistas para derrotar a $argo #a*allero' Este se encontr6 en el trance ,ue por todos los %edios 3a*a 0enido di+iriendoI en crisis' $a <nica esperanza resida en ,ue el -e+e del Estado le rati+icase la con+ianza5 autoriz9ndole a constituir un %inisterio sin co%unistas5 ya ,ue 4stos le seguiran negando su cola*oraci6n' Esperanza precaria' Dena perdida la *atalla' $a 3a*a perdido despu4s de tanto es+uerzo por ganarla5 en un di9logo irritado y5 en el +ondo5 innecesario' &ara no reconocer esta 0erdad5 reconoci%iento ,ue o*liga*a a deponer las ar%as5 se atri*uy6 la inter0enci6n de &rieto a una co%plicidad5 ensayada pre0ia%ente5 con los %inistros di%isionarios' A!o era5 a la postre5 la persona a cuyas %anos 3a*a de ir a parar el &oderB !o +ue as' El &oder +ue a las %anos de !egrn ,ue al a*rirse la crisis se 3a*a concedido una 0acaci6n +uera de Valencia5 y en raz6n de lo inesperado de la soluci6n5 ,ue derrota*a el supuesto %alicioso de la co%plicidad egosta de &rieto5 se di-o ,ue 4ste se dispona a go*ernar %ediante persona interpuesta' El rencor5 el resenti%iento5 la 3ostilidad5 son5 en %ateria poltica5 ricos en in0enti0a' $a carrera poltica de !egrn i*a a llegar5 de su a%anecer de 3o%*re de pa-a5 a un %edioda dictatorial' Es un proceso de dos aos crueles5 ,ue -usti+icar9n todas las curiosidades y %erecer9n largos esclareci%ientos5 al %argen de la pasi6n inno*le5 si lo ,ue se *usca es un -uicio e.acto' &ara sa*er ,ue !egrn no era el testa+erro gu*erna%ental de &rieto5 no necesita*a yo el concurso del tie%po5 ,ue 3a*a de separarlos con acri%onias y 0iolencias epistolares de tono e.cesi0oU %e era su+iciente el conoci%iento de entra%*os' !inguno de los dos 3u*iese aceptado una situaci6n depresi0a de esa naturaleza' 1us ideas en cuanto al %odo de conducir la guerra no de-a*an de di+erenciarse' 1u propia %anera de reaccionar ante los aconteci%ientos era distinta' &rieto suele ser una 0cti%a de su te%pera%ento' $a o*ser0aci6n la 3an podido 3acer cuantos le 3ayan odo en alguno de esos discursos en ,ue5 al apasionarse5 se golpea el pec3o 0iolenta%ente5 grita 3asta el a3ogo y es +recuente ,ue se 3iera5 3aci4ndose sangre' Este <lti%o detalle no responde a una in0enci6n' )l +inal de esos es+uerzos5 *aado de sudor5 -adea con el

cansancio de una -ornada-%uscular intensi0a5 +atiga ,ue en ning<n caso es congruente con un es+uerzo intelectual' Es su te%pera%ento ,ue5 por clasi+icarlo sin pedantera cient+ica y sin dao de la e.actitud5 lla%are%os ro%9ntico' &ara ,ue no 3aya duda en cuanto a la ecuani%idad de ese -uicio es su+iciente recordar c6%o se produce &rieto5 %inistro de "e+ensa !acional5 ante la represalia de )le%ania por los daos ,ue a+ir%a 3a*erle ocasionado la a0iaci6n repu*licana a su acorazado 2"eutsc3land25 +ondeado en el puerto de Mallorca' &rieto no su+re ,ue la represalia discurrida por los ale%anes ,uede i%pune5 y en pre0isi6n de ,ue el Go*ierno5 ,ue se re<ne a su instancia5 est4 de acuerdo con su pensa%iento5 ganando tie%po5 3a 3ec3o concentrar la a0iaci6n en los ca%pos %9s pr6.i%os a la costa5 con la orden ta-ante de atacar a los *u,ues de guerra ale%anes' )l de+ender su criterio lo 3ace con un calor patri6tico ,ue recuerda5 por %odo ine0ita*le5 la gallarda de M4ndez !<ez' (1i 3e%os de perecer (dice( yo soy partidario de ir a la %uerte cuidando de ,ue ,uede a sal0o nuestro decoro' "e %i parte5 todo est9 dispuesto' $a )0iaci6n y la Marina tienen 6rdenes concretas y se0eras' !adie podr9 reproc3a%os el 3a*ernos de+endido de la agresi6n co*arde de una potencia ,ue nos est9 3aciendo la guerra sin declar9rnosla' El #onse-o de %inistros no participa de su criterio' Juzga el pro*le%a desde otro 9ngulo' #ree ,ue no se pueden poner a una sola carta las posi*ilidades de 0ictoria5 y de-a ,ue la represalia ale%ana5 realizada por un acorazado y dos torpederos contra el puerto de )l%era5 ,uede sin respuesta' El %o0i%iento de 9ni%o de &rieto5 tpico suyo5 lo -usti+ica despu4s con un c9lculo %9s prag%9ticoI el de pro0ocar un con+licto de car9cter internacional ,ue +orzase a las de%ocracias a salir de su pasi0idad co*arde' Esta di+erencia de opini6n entre !egrn y &rieto se produ-o escasa%ente al %es de constituirse el nue0o Go*ierno' "i+erencia de te%pera%ento ,ue no per%ita pensar ,ue la crisis se 3u*iese resuelto5 con+iriendo el ttulo de presidente a !egrn y la autoridad a cargo de &rieto' El presidente del Go*ierno lo era en toda integridad' 1eg<n %e in+or%65 en el 0ia-e ,ue 3ici%os -untos a $a &o*leta para ser presentado5 antes de to%ar posesi6n del cargo5 al presidente de la 8ep<*lica5 su pri%er prop6sito +ue constituir un go*ierno en el ,ue los partidos polticos y las centrales sindicales estu0iesen representadas5 sin tener en cuenta la discutida proporcionalidad5 por un solo %inistro' )zaa5 a ,uien le 3izo conocer su pensa%iento5 se lo apro*65 %ani+est9ndole su te%or de ,ue no consiguiese realizarlo' 21i surgen incon0enientes (le contest6( se los traer4 resueltos5 por si encontrara acepta*le %i propuesta'2 #u%pli6 su pala*ra' #o%o la 7' G' D' y la #' !' D' no le concediesen su apoyo5 por entender ,ue el Go*ierno de*a seguir presidi4ndolo $argo #a*allero despu4s de o*tener de los sindicalistas ,ue re0isasen su acuerdo5en el ,ue no introdu-eron %odi+icaci6n5

decidi6 suplir esas dos representaciones5 concediendo una cartera %9s a los co%unistas y otra a los socialistas5 por donde Jes<s Hern9ndez sigui6 en el Ministerio de nstrucci6n &<*lica y yo sustitu en el de Go*ernaci6n a Galarza' )zaa le acept6 el Go*ierno y s6lo +alta*a el acto protocolario de %i presentaci6n5 retrasada en 0arios das5 para ,ue el Ministerio estu0iese co%pleto' )zaa %e 3izo una acogida a%a*le y %e ani%6 con unas pala*ras de con+ianza' &ens4 ,ue %uy parecidas pala*ras 3a*an escuc3ado los anteriores %inistros5 a ,uienes los aconteci%ientos 3a*an5 de una o de otra %anera5 arrollado' $o seguro es ,ue a % %e +uese a ocurrir lo %is%o' !o aca*a*a de resignar%e con la enco%ienda y5 al regreso5 insinu4 capciosa%ente a !egrn la 0enta-a de enri,uecer el Go*ierno con las representaciones sindicales' Me contest6 ,ue no' :ue el Go*ierno no su+ra %odi+icaci6n alguna y %enos para dar entrada en 4l a las sindicales' 7n poco a la pata la llana5 %e 3izo entrega del Ministerio y no ,ueriendo sa*er nada5 por a,uella noc3e5 de %i nue0o o+icio5 %e +ui a dor%ir a %i casa5 donde 4l celo de %is a%igos 3a*a %etido un polica5 a ,uien %e cost6 gran es+uerzo disuadir5 al sonar la alar%a5 de ,ue no consenta en *a-ar al re+ugio' #o%o los esta%pidos de las *o%*as se oyesen pr6.i%os (cayeron en el palacio del )yunta%iento5 a ,uinientos %etros de %i ca%a( se persuadi6 por s %is%o y se +ue de custodio de %i +a%ilia' Dena yo %9s sueo ,ue %iedoU pero si %e e%ancip4 del polica5 no consegu ninguna 0ictoria so*re el tel4+ono5 al ,ue %e acerca*a5 en %i ine.periencia5 te%*lando5 por te%or a sucesos in+austos' =eliz%ente eran pre0isiones ,ue de*a agradecer' 7na 0oz ,ue no %e era conocida toda0a %e ad0erta5 despu4s de las e.plosiones5 ,ue se 3a*a tocado la alar%a' Esta pri%era to%a de contacto tele+6nico sir0i6 para ,ue5 sucesi0a%ente5 %e +uesen co%unicando el cese de la alar%a5 los aparatos ,ue 3a*an atacado la ciudad5 el lugar pr6.i%o donde 3a*an cado los proyectiles5 los daos causados y el n<%ero de 0cti%as' 1o*re las siete de la %aana s6lo %e +alta*a conocer el detalle de si alguno de los aparatos agresores 3a*a sido tocado por nuestros disparos5 20i4ndosele ale-arse arro-ando 3u%o y perdiendo altura2' Mi in+or%ador puso cuidadosa atenci6n en ,ue no %e +altase un detalle y cuando %e los dio todos5 se acost6 tran,uilo y yo %e le0ant4 sa*iendo una parte5 acaso la %enos %olesta5 de lo ,ue era ser %inistro' Dres 3oras despu4s 3ice nue0os adelantos en %i aprendiza-e' 8eci* a los -e+es de la casa5 y las pri%eras 0isitas' ) una 3istoria5 *ien por%enorizada y a%*ientada5 segua otraP 3istoria5 y otra5 y otra' #ada pe,ueo 3istoriador de su pro*le%a se con+ia*a a %i sentido de la -usticia para o*tener la reparaci6n an3elada' En una pausa de las 0isitas curiose4 en los ca-ones de %i %esa y en los arc3i0os de un despac3o particular y reser0ado' F!adaG !i un papel5 ni una nota5 nada' En % co%enza*a la parte

de Estado ,ue se concreta*a en el Ministerio de la Go*ernaci6n' )prend entonces5 con *astante sorpresa5 ,ue no 3ay continuidad entre la o*ra de un %inistro y el ,ue le sigue' 1on5 al parecer5 tra*a-os personales5 con cuyos testi%onios5 al ter%inar la gesti6n5 se arra%*la5 para 3acerlos desaparecer en el +uego o para5 at9ndolos con un poco de *aldu,ue5 conser0arlos en espera de una oportunidad pol4%ica para darlos a luz' "e %is tie%pos de periodista yo conoca la e.presi6n de 2recoger los papeles25 signo de crisis in%inente5 pero la interpreta*a *ien inocente%ente' #rea ,ue lo ,ue 3acan los secretarios de un %inistro era e%pa,uetarles las cartas de sus electores y las de sus ad%iradoras5 en su%a5 la 3istoria poltico-senti%ental de su %inisterio5 y no a,uella docu%entaci6n ,ue concierne a los negocios del Estado y en la ,ue se puede estudiar una poltica5 suscepti*le de ser seguida5 con recti+icaciones o sin ellas' !o es un reproc3e ,ue 3ago a Galarza' Es una o*ser0aci6n5 ,ue no de-6 de dar%e ,u4 pensar y ,ue acaso e.plica los *andazos y las i%pro0isaciones ,ue 3an caracterizado nuestra poltica' #ada Go*ierno espaol renega*a del pasado y +unda*a su 4.ito en 3acer todo lo contrario del anterior' Galarza se *rind6 a%a*le%ente a ilustrar%e so*re cuantas %aterias necesitase in+or%aci6n' 7tilic4 su o+reci%iento y %antu0i%os una larga con+erencia' Esto es posi*le sie%pre ,ue entre el %inistro saliente y el entrante no 3aya una ene%iga +uriosa' Esta suele ser %9s +recuente ,ue la cordialidad' En esos casos5 en el nue0o %inistro co%ienza el Estado' Veinticuatro 3oras %9s tarde5 tiene5 co%pensatoria%ente5 la %esa llena de papeles5 con los proyectos %9s %ara0illosos y las soluciones %9s +elices para cuantas dolencias y des0enturas a,ue-an al g4nero 3u%ano5 y %9s concreta%ente a los cuerpos de +uncionarios ,ue constituyen el Ministerio' $a inti%idad del ,ue %e 3a*a correspondido la sospec3a*a ingrata' 7no de los pri%eros ser0icios ,ue se %e o+recieron5 co%o particular%ente 0enta-oso para la guerra5 +ue5 es +orzoso e%plear un eu+e%is%o5 3acer desaparecer a un su*secretario del go*ierno anterior5 periodista co%o yo y5 co%o yo5 0asco' $a %edida esta*a particular%ente reco%endada por,ue el interesado era5 ine,u0oca%ente5 un agente secreto de deter%inada potencia +ascista' =alta*a la prue*a5 pero la con0icci6n e.ista' El 2ser0icio2 no presenta*a el %enor riesgo' !i la so%*ra de una sospec3a se proyectara so*re el Go*ierno' #ele*r4 la propuesta5 aun cuando el 3ec3o de ,ue %e la 3iciesen %e desconceptuase a %is propios o-os5 ya ,ue %e 3aca pensar ,ue 3a*a dado ocasi6n a ,ue se %e sospec3ase capaz de un consenti%iento tan siniestro co%o el ,ue se %e pedaU cele*r4 la propuesta por,ue %e dio oportunidad para poner%e en guardia y ad0ertir a los proponentes ,ue la 0ida de la persona de re+erencia %e era cara5 por altas e in+ran,uea*les ,ue -uzgasen %is di+erencias con ella' Este era un captulo per+ecta%ente independiente de la 3istoria ,ue proyecta*an' !adie 0ol0i6 a aludir al te%a y la persona o*-eto del

proyecto siniestro no padeci6 en su seguridad %9s de lo ,ue5 co%o consecuencia de la guerra5 padeca%os todos' &eor suerte 3a*a de correr el in+ortunado )ndr4s !in' &reso co%o %ilitante del &' E' 7' M'5 trasladado a Madrid a e+ecto de esclareci%ientos policiacos5 aislado e inco%unicado en una +inca de )lcal9 de Henares5 supe de su 2e0asi6n25 as co%o de los datos anteriores5 despu4s de su 2+uga25 ,ue %e la noti+ic65 en un restaurante de la plaza de Valencia5 donde Mia-a 3a*a in0itado a co%er a una parte del Go*ierno5 el director de 1eguridad5 Ertega' (!o tenga usted cuidado (a+ir%65( ,ue dare%os con su paradero5 %uerto o 0i0o' "4-elo de %i cuenta' (#uidado (le ad0ert(5 el cuerpo de !in no %e interesaU %e interesa su 0ida' Mia-a5 ,ue escuc3a*a la con0ersaci6n5 co%o oyese decir ,ue lo pro*a*le era ,ue !in estu0iese escondido en alguna unidad 2pou%ista2 del +rente5 inter0ino con su 0iolencia 0er*alI (1i es as y lo detienen los soldados5 yo doy orden de ,ue lo +usilen sin %9s pre9%*ulos' (&erd6n5 general' $o ,ue corresponde 3acer con !in co%pete a la -usticia y usted no tiene por ,u4 ordenar5 en ese sentido5 nada' &or la tarde5 en %i despac3o5 co%o no pudiese digerir la noticia y te%iese lo peor5 sin otra raz6n ,ue la de %i instinto periodstico5 lla%4 a Ertega y5 con prete.to de preguntarle si 3a*a noticias de !in5 le plante4 la cuesti6n de +ondo' (AVi0e o no 0i0e )ndr4s !inB AMe lo puede usted decirB (!o se lo puedo decir' !o conozco %9s ,ue lo ,ue deca el teletipo ,ue 3e enseado este %edioda' He dado 6rdenes de ,ue lo *us,uen por todas partes5 con+or%e a su %andato' #ual,uiera sa*e en estos negocios en ,ue inter0iene la Gestapo ,u4 es lo ,ue 3a podido pasar' $a inopinada in0ocaci6n de la Gestapo con0irti6 %is sospec3as en certezas' ntent4 sa*er en raz6n de ,u4 noticia especial el director de 1eguridad %ezcla*a a la 3istoria de la 2e0asi6n2 de )ndr4s !in el te%i*le organis%o policiaco ale%9n y no supo decr%elo' Era una suposici6n suya'' una intuici6n''' 1o*rada%ente conoca yo5 al decir de %i te6rico su*ordinado5 la audacia del espiona-e nazi y sus siste%as e.pediti0os y anti3u%anos de eli%inar5 llegado el %o%ento5 a sus %e-ores cola*oradores' El teniente coronel Ertega %e ilustra*a5 con *astante aplo%o5 so*re un te%a en el ,ue yo tena con0icciones +ir%es' 1u r9pida e0oluci6n de un repu*licanis%o te%plado a un co%unis%o entusiasta no le 3a*a consentido asi%ilar de %odo co%pleto la dial4ctica de su nue0a +iloso+a' Es+orz9ndose por razonar lo %e-or ,ue poda5 en el es+uerzo descu*ra las +allas' 1u principal de+ecto es ,ue ignora*a ,ue trata*a de con0encer a un con0encido' !uestra con0ersaci6n

ter%in6 pro%eti4ndo%e Ertega ,ue dara nue0as 6rdenes a Madrid para ,ue no descuidasen descu*rir el paradero de !in5 y asegur9ndo%e ,ue toda no0edad %e la trasladara in%ediata%ente' 1olicit4 una entre0ista del presidente del Go*ierno5 a ,uien cre o*ligado in+or%arle de lo sucedido y de %is sospec3as5 adelant9ndole5 al %is%o tie%po5 la noticia de %i di%isi6n irre0oca*le si no rescat9*a%os la 0ida de )ndr4s !in y la pre0isi6n del esc9ndalo de tipo internacional ,ue se desencadenara contra el Go*ierno de su presidencia5 en el supuesto de ,ue no consigui4ra%os el rescate' E*tenida la entre0ista5 di cuenta a !egrn de los in+or%es ,ue tena y le declar4 %i pensa%iento' (1i5 co%o te%o5 se con+ir%an %is sospec3as5 le5 ruego encarecida%ente ,ue %e *us,ue un sucesor' Lo no puedo seguir en el Ministerio' &ara %5 la 0ida 3u%ana tiene un precio altsi%o5 y si co%ienzo por ad%itir la e.istencia de la Gestapo5 la 3istoria ,ue co%ienza con el secuestro de !in tendr9 in+inidad de captulos sangrientos' 1i acudo a su %ayor autoridad5 no es e.clusi0a%ente para in+or%arle5 sino ta%*i4n para ,ue %e ayude a rescatar al desaparecido' (!o descarte usted en a*soluto5 a lo ,ue le 0eo %uy inclinado5 la posi*ilidad de ,ue se trate de una represalia de la Gestapo' !o es ,ue lo a+ir%e5 pues no tengo especial in+or%aci6n5 siendo la pri%era la ,ue %e da ustedU pero conozco *astante *ien a los ale%anes y s4 de lo ,ue son capaces' F!o tiene usted idea de su audaciaG 1o*repasa todas las %edidas y cuanto +uera capaz de decirle resultara p9lido en contraste con la realidad' nsista usted con los ser0icios en tener una in+or%aci6n e.acta de lo sucedido y en cuando la posea 0enga a 0er%e5 ,ue yo ,uiero sa*er la 0erdad' Est4 seguro de ,ue5 si !in 0i0e5 lo rescatare%os' En cuanto a *uscarle sucesor5 ni pensarlo' 1i no tiene usted con+ianza en alguna persona5 la ca%*ia%os' Esta*a claro ,ue el &residente %e in0ita*a a destituir al director general de 1eguridad5 designaci6n ,ue yo no 3a*a 3ec3o5 entre otras razones5 por,ue no conoca al interesado y el puesto de re+erencia era5 en a,uellas circunstancias5 el <nico i%portante5 y desde luego5 el %9s delicado del Ministerio' :ueriendo tener con+ianza en la interpretaci6n de %is 6rdenes5 lle04 a Valencia5 para atri*uirle esa responsa*ilidad a &aulino G6%ez5 a ,uien5 3a*i4ndo%e +allado el c9lculo en0i4 co%o delegado general de Erden &<*lico a #atalua5 co%etido en el ,ue realiz6 una o*ra e.traordinaria5 ,ue no se enco%i6 lo su+iciente' El orden p<*lico %e-or6 de una %anera considera*le' #uando pude pensar5 por la di%isi6n de Ertega5 en con+iarle la "irecci6n General de 1eguridad5 no %e decid a 3acerlo5 por te%or a ro%per la continuidad de su o*ra en #atalua5 de donde %e llega*an los %9s calurosos testi%onios de sus aciertos' )ntes de acoger%e a la in0itaci6n del &residente5 pre+er aclarar el caso de !in' Der%inada la entre0ista con !egrn5 ped al co%isario -e+e de

Madrid5 ,ue coincida en ser socialista5 un in+or%e puntual de cuanto 3u*iese sucedido5 con la orden de ,ue %e lo tra-esen personal%ente5 indic9ndole ,ue no diese conoci%iento del in+or%e a persona alguna' )l da siguiente5 por la %aana5 el co%isario general de Madrid %e espera*a en el despac3o con el in+or%e y una cartera conteniendo algunos docu%entos5 0arias %onedas ale%anas y una insignia de un +errocarril tudesco' El in+or%e era %uy preciso y claro' (A#u9l es su opini6nB A#ree ,ue !in 3a %uerto o supone ,ue 0i0eB (Dengo la i%presi6n de ,ue 0i0e' #reo ,ue est9 preso en alguna unidad del +rente de Madrid' $le04 el in+or%e y los testi%onios a 4l ad-untos al &residente' 1e ,ued6 con todo5 encarg9ndo%e personal%ente de lle0ar la gesti6n' $e indi,u4 la posi*ilidad de conseguir el rescate de !in si se con+ir%a*a su secuestro en una unidad %ilitar y le rati+i,u45 para en caso contrario5 %i di%isi6n' El co%isario general regres6 a Madrid en el %is%o da y antes de despedirlo5 le ilustr4 so*re c6%o de*a lle0ar su tra*a-o y la necesidad de ,ue yo conociese in%ediata%ente las no0edades ,ue se +uesen presentando' $a gesti6n personal de !egrn no dio el %enor resultado' 1e le di-o ,ue el secuestro de !in era o*ra de la Gestapo5 interesada en ,ue un cola*orador suyo de tanto precio no +uese interrogado por nuestros policas y5 por de*ilidad o arrepenti%iento5 descu*riese sus ser0icios en la Espaa repu*licana' El e%*uste no poda ser %9s grosero' 1in conocer a )ndr4s !in5 yo nega*a la 0ersi6n' 1e lo di-e as a !egrn' Este trat6 de con0encer%e de ,ue todo era posi*le' #on car9cter general5 lo ad%itaI todo es5 en e+ecto5 posi*le5 y los %9s in0eros%iles %atri%onios de la %ano zurda tienen p<*lica y sole%ne realizaci6nU pero no en el caso de !in' #on el in+or%e del co%isario general de Madrid a la 0ista5 la atri*uci6n de responsa*ilidad a la Gestapo no era ad%isi*le' "i%iti65 despu4s de dos conse-os de %inistros casi +eroces5 el director general de 1eguridad' $os %inistros co%unistas de+endieron a su correligionario con una pasi6n e.traordinaria' Lo a+ir%4 ,ue el director general poda continuar en su puesto5 pero ,ue en tal caso yo a*andonara el %o' &rieto5 con pala*ra segura5 reproc36 a los co%unistas su %anera de conducir el de*ate y declar6 ,ue5 solidarizado con %i posici6n5 su%a*a su di%isi6n a la %a en el supuesto de ,ue no se sustituyese a Ertega' 1e apro*6 %i propuesta' Ertega %e 3izo5 al conocer el acuerdo5 una escena senti%ental y dolorida5 eludiendo el +ondo del pro*le%aI la desaparici6n de !in' El co%isario general de Madrid lle0a*a unas gestiones personales con el presidente de la )udiencia5 ,uien crea en la e.istencia de !in y en la posi*ilidad de recuperarlo' "io la pro%esa de conseguirlo5 a condici6n de ,ue no se 3iciesen a0eriguaciones ni se pensase en esta*lecer castigos' "i %i con+or%idad a la propuesta5 declarando ,ue todo cuanto %e interesa*a era recuperar al

desaparecido' Me ilusiona*a5 3asta con%o0er%e5 la idea de sal0ar a !in' "udo ,ue sus propios co%paeros 3u*iesen tenido una alegra tan pro+unda' Hice un 0ia-e a Madrid para seguir de cerca la e.traa negociaci6n' "espu4s de 0arias alternati0as5 el presidente de la )udiencia5 ,ue opera*a con su autoridad5 se nos declar6 i%potente' AE.ista o no e.ista !inB !i si,uiera eso sa*a%os' $os ru%ores eran 0ariadsi%os' &ara unos 3a*a sido en0iado en un *u,ue prisionero a 8usiaU seg<n otros +ue e-ecutado por un *atall6n de internacionales' En concepto de la polica segua estando preso en alguna unidad del +rente''' Lo llegu4 a persuadir%e5 sin ninguna raz6n5 ,ue !in +ue %uerto pocas 3oras despu4s de su secuestro' $a esperanza de de+ender su 0ida %e 3izo desistir del pri%er prop6sitoI a*andonar un puesto ,ue %e e.pona5 por la desorganizaci6n del %inisterio5 desorganizaci6n di+cil de corregir por ser o*ra de la pasi6n poltica5 %9s peligrosa cuanto %9s solapada5 a ,uedar salpicado de sangre' La ,ue no la de !in5 s4 ,ue de+end otras 0idas5 ade%9s de la del su*secretario a ,ue 3e 3ec3o re+erencia5 y esa con0icci6n5 ,ue %e i%pide arrepentir%e de 3a*er continuado de %inistro5 %e 0ali6 en ciertas es+eras el cali+icati0o5 aplicado con intenci6n peyorati0a5 de 23u%anista2' 1ensi*le al dolor a-eno5 tanto co%o al propio5 %e e%ocion4 %uc3as 0eces con los ,ue %e pedan -usticia5 y sin renegar de esa e%oci6n5 la co%penso5 ante los e.igentes5 con el orgullo de no 3a*er +altado un solo da a %i de*er5 ,ue una de las lecciones ,ue 3e aprendido con la guerra es ,ue los %9s crueles coinciden en ser los %9s co*ardes cuando el de*er es duro'

CAPTULO XXX

,obernaci*n por dentro. La seguridad del ministro. "l ,obierno de la 0ictoria. La disoluci*n del Conse o de Arag*n. Las autonomas. "l %misterio% de la <acienda. "l oro del 3anco de "spaa. Lo que quera Azaa y no quera Negrn. La 'ostilidad de los dos presidentes. +na contraorden a Pars y un congreso de fisiologa en Euric'.

Ha*a entrado en un g4nero de 0ida y de tra*a-o para los ,ue no %e senta preparado ni psicol6gica%ente ni intelectual%ente' $a e%presa la considera*a superior a %is +uerzas y nota*a5 por aadidura5 ,ue %e +alta*a 0ocaci6n' En ca%*io5 tena una gran curiosidad por conocer el %ecanis%o interior del Go*ierno' #on+ieso ,ue no %e suscit6 ad%iraci6n' $a casa ,ue %e 3a*a correspondido regir reuna5 al parecer5 todas las condiciones re,ueridas para el desarrollo y -uego de una no0ela policiaca' >aro-a 3u*iera sido +eliz pudiendo descri*irla' $as ,ue se lla%a*an 3a*itaciones reser0adas del %inistro5 de una inco%odidad %ani+iesta5 ter%ina*an en un ar%ario de dos cuerpos ,ue5 al separarlos5 de-a*a paso a una escalera *re0e5 donde 3aciendo otro es+uerzo se a*ra otro ar%ario5 ta%*i4n de dos cuerpos5 ,ue per%ita el acceso a un piso de tres 3a*itaciones5 en cuyas puertas5 ,ue se cerra*an por dentro5 se 3a*an practicado dos groseros agu-eros5 ,ue ser0an de escuc3a y %irilla' Este piso tena una puerta5 independiente de la del Ministerio5 ,ue da*a a una calle-uela estrec3a y poco +recuentada' &ara *a-ar a sus 3a*itaciones5 el %inistro dispona5 en su propio despac3o5 de una escalera pina5 de escalones %uy altos y e%*aldosados ,ue5 cuidadosa%ente encerados por la ser0idu%*re5 propicia*a las cadas %9s aparatosas e ingratas' Lo5 natural%ente5 le pagu4 %i tri*uto' $os con+identes podan ponerse en co%unicaci6n con el %inistro sin necesidad de ser 0istos por los +uncionarios' $e de-a*an su secreto en la ore-a5 reci*an el estipendio y se i*an5 con paso ,uedo5 cuidando de *orrar las 3uellas tras de s5 a captar nue0as %a,uinaciones tene*rosas' El pisito de re+erencia tena una co,uetera de %al gusto5 conseguida con unos %ue*les ase.uados5 <lti%a %anera de la e*anistera 0alenciana5 inc6%odos para sentarse y %9s inc6%odos para descansar' Esta*an nue0ecitos5 lo ,ue pareca indicar ,ue no 3a*an reci*ido el peso de de%asiadas con+idencias5 ni del uno ni del otro se.o' #a*a pensar en una pre0isi6n celosa de alg<n 0ie-o +uncionario5 conocedor de las a+iciones y de*ilidades %inisteriales5 ,ue

aplica*a a los %inistros5 en %ateria de artes suntuarias5 la %edida de su gusto 0oluptuoso5 y en la seguridad5 la de su propio %iedo y so*resalto' Esa era la casa5 ,ue %e pro3i* tocar y a la ,ue lle045 para el regoci-o de %is o-os5 un cuadro de )urelio )rteta5 ,ue el pintor 3a*a de-ado en dep6sito' #lausura%os los ar%arios y s6lo a ttulo de curiosidad se a*rieron alguna 0ez5 ,ue yo no ad%ita tratos con+identes ,ue5 en caso de e.istir5 necesita*an lle0ar sus secretos al director general de 1eguridad' "e las pre0isiones %e interesa*an <nica%ente las ,ue a+ecta*an a %i seguridad5 ,ue un %inistro5 y %9s en tie%po de guerra5 de*e estar *ien guardado' $a custodia de las dos puertas del edi+icio la 3acan los guardias de )salto' 8esulta*a di+cil ,ue la Gestapo %e sorprendiese' =usil al *razo5 los guardias garantiza*an5 de da y de noc3e5 %i tran,uilidad' El te%a no era desprecia*le' &ersonas de e.periencia %e 3a*an aconse-ado ,ue las custodias de los %inistros5 as co%o las personas a su ser0icio5 +uesen cuidadosa%ente seleccionadas' AEs ,ue tena yo alguna con+ianza en el cocineroB A1a*a ,ui4n eraB A#6%o pensa*aB )cosado para ,ue contestase5 con+es4 ,ue5 en e+ecto5 no tena ninguna raz6n para con+iar en %i cocinero' &ero ta%poco %e inspira*a grandes recelos5 por,ue no lo tena' Era una cocinera ,ue5 con su 0olu%en5 testi%onia*a *ien a las claras ,ue sa*a su o+icio' Mis in0itados no %e des%entir9n' $os riesgos ,ue corran5 los corrieron con el %e-or gusto y con el %ayor apetito' Esta co%pro*aci6n diaria -usti+ica*a el escepticis%o ,ue c3oca*a a %is conse-eros' #uando lo correg no +ue a causa de la cocinera''' "os 3oras despu4s de ,ue todos los go*ernadores %e 3u*iesen dado la no0edad5 tres y %edia de la %aana5 en el pri%er sueo5 golpearon a %i puerta' (7n pliego urgente' &as6 el correo a %i 3a*itaci6n5 rasgu4 el so*re y 0i ,ue el pliego no era para %' Era para un +uncionario del Ministerio' rritado por la torpeza5 pregunt4 al correo c6%o 3a*a podido llegar 3asta %i 3a*itaci6n' ()*riendo la puerta con la lla0e (%e di-o(5 co%o %e 3a indicado uno de los guardias' F&er+ecta seguridadG )*riendo la puerta con la lla0e5 ,ue5 para e0itar %olestias5 se de-a*a en la cerradura5 se entra*a en el dor%itorio del %inistro' $a guardia esta*a en su puesto5 +usil al *razo5 para indicar al reci4n llegado5 sin interesarse por ,ui4n era5 con s6lo ,ue e.3i*iese un so*re5 c6%o y por d6nde5 a una 3ora del a%anecer5 poda llegar 3asta la 3a*itaci6n del %inistro' ),uella o*ra de arte policiaco5 %ontada con tanto celo para acreditarse a los o-os del -e+e5 +alla*a durante las 3oras de la noc3e' Esta ,ue puede pasar por an4cdota *anal la presento5 al ca*o de %i gesti6n5 co%o un s%*olo del dispositi0o de seguridad del Estado entero' $a esperanza de %e-orarlo era en % %uy escasa' #o%o ,ue no poda ser o*ra de una 0oluntad5 sino de %uc3as sincera%ente apasionadas en el %is%o es+uerzo5 y en Espaa es tpico ,ue los

cargos p<*licos se entiendan co%o un pre%io y rara%ente co%o una o*ligaci6n de %ayor tra*a-o5 producto de una %ala educaci6n poltica ,ue dudo %uc3o est4 corregida' El Go*ierno de !egrn5 del ,ue +or%a*a parte5 era5 seg<n los diarios %inisteriales5 2el Go*ierno de la Victoria2' En concepto de los sindicalistas5 -usta%ente5 lo contrario5 el de la capitulaci6n' &ara cuantos lo %ira*an con antipata5 un go*ierno e+%ero' 7n ga*inete de circunstancias para pasar a otro de %ayor solidez y arraigo' !o necesit4 de %uc3as con0ersaciones con !egrn para persuadir%e de ,ue 4ste se tena en el &oder con seguridad y era5 con *ondades y de+ectos5 un 3o%*re de Estado con planes y a%*iciones de tal' !o esta*a 0i0iendo en precario' #reo ,ue los sindicalistas +ueron los pri%eros en darse cuenta de esa 0erdad y no tardaron en dirigirse al -e+e del Go*ierno pidiendo una representaci6n en el Ministerio' !o accedi6 a co%placerles' En corto di9logo con ellos5 les propuso puestos de delegados ,ue la #' !' D' no acept6' #uando los escritos de esa sindical se 3icieron 9speros5 los arro-a*a al cesto de los papeles5 sin to%arse el tra*a-o de leerlos' 1i no %e engao5 !egrn5 ,ue aspira*a a desarticular todos los organis%os de e.portaci6n creados por los sindicatos de la #' !' D'5 pre+era no tener en el Go*ierno %inistros anar,uistas' 1u deseo era aca*ar de una 0ez con la e0asi6n de di0isas5 para lo ,ue no era su+iciente con guardar la +rontera5 ya ,ue las di0isas seguan escapando en +or%a de carga%entos de al%endra5 de aza+r9n5 de naran-as''' ) % %e correspondi6 estudiar la disoluci6n del #onse-o de )rag6n5 ,ue presida )scaso5 pri%o del caudillo anar,uista ,ue %uri6 en >arcelona' $a denuncia de sus actos irregulares tenan unani%idad insospec3ada' $os detalles de cada ,ue-a escalo+ria*an' "elegu4 en un a%igo de %i a*soluta con+ianza una discreta co%pro*aci6n so*re el terreno' Dena ,ue 3uir de los in+or%es o+iciales y de las e.ageraciones partidistas' "icta%enI las denuncias tenan un oc3enta por ciento de e.actitud' El #onse-o de )rag6n era i%popular5 en raz6n de su conducta' !egrn %e pidi6 ,ue le preparase el decreto de disoluci6n5 lo 3izo apro*ar en una reuni6n del Go*ierno5 y nos pidi6 a &rieto y a % ,ue nos pusi4ra%os de acuerdo para deter%inar la +ec3a de su pu*licaci6n en la 2Gaceta2' 1e ,uera e0itar ,ue las unidades con+ederales del +rente de )rag6n produ-esen actos de indisciplina al conocer el acuerdo' #uando se supuso ,ue ese riesgo no e.ista5 se pu*lic6 el decreto5 y se %and6 co%o go*ernador general de la regi6n a Mantec6n' Encargo di+cil5 ,ue cu%pli6 satis+actoria%ente' 1u gesti6n se la i%pugnaron los sindicalistas5 ,ue pasaron a ser los denunciantes de la nue0a situaci6n' Du0i%os al principio ri+irra+es *astante serios y Zalgunas 0cti%as de e%*oscadas5 pero el decreto se 3izo e+ecti0o con %uc3o %enos ruido de ar%as del ,ue se te%a' &rieto ,ue 3u*o de ir por )rag6n con %oti0o de unas

operaciones %ilitares5 ,ue no llegaron a tener 4.ito5 in+or%ando al #onse-o de su 0ia-e5 %ani+est6 ,ue la disoluci6n del go*iernillo aragon4s 3a*a sido reci*ida en los pue*los con un entusias%o indescripti*le5 esti%9ndose co%o una o*ra %eritoria del Go*ierno' 8e+iri6 algunos de los a*usos ,ue le contaron5 a los ,ue se %ezcla*a la codicia y la sangre5 y de los ,ue yo esta*a en antecedentes por el estudio de las denuncias' En el pre9%*ulo del decreto5 o*ra %a5 se cita*a concreta%ente la necesidad i%puesta por la guerra de centralizar el %ando' Este concepto alar%6 a los autono%istas catalanes5 ,ue 0ean en 4l una a%enaza para su Estatuto5 al punto de noti+icar%e su in,uietud' !o les ocult4 ,ue tal era %i pensa%iento5 ,ue en nada a+ecta*a al Estatuto catal9n5 ya ,ue 4ste era una pieza del con-unto constitucional del Estado 8epu*licano' M9s tarde +ueron ellos ,uienes %e insinuaron la con0eniencia de de-ar en suspenso la 0igencia del Estatuto5 por el tie%po ,ue durase la guerra5 a ca%*io de conced4rsele a #atalua una %ayor representaci6n en el Go*ierno' $a propuesta5 3ec3a o+iciosa%ente5 despu4s de una co%ida en 1anta #ristina5 torre llena de sa*ores n9uticos y de pre0isiones policiacas5 in+inita%ente %e-ores ,ue la del %inisterio 0alenciano5 %e pareci6 acepta*le5 y %e o*ligu4 a co%unic9rsela al &residente' Este5 ,ue ya la conoca5 %e contest6 r9pida%enteI (#onozco la canci6n' He contestado ,ue5 %ientras yo diri-a la poltica5 el Estatuto de #atalua no ser9 suspendido y %uc3o %enos %ediante un precio estipulado' !o5 nada de eso' El Estatuto de #atalua tiene un %arco y dentro de 4l de*er9 %o0erse el Go*ierno de la Generalidad' Doda e.trali%itaci6n le est9 ter%inante%ente pro3i*ida' !ada5 pues5 de contratos %ercantiles' #ada poder en su es+era5 de acuerdo con la #onstituci6n' El tono era ter%inante' #on %enos rotundidez5 pero no sin +ir%eza5 pu*lic6 ese %is%o pensa%iento en la %uy +a%osa sesi6n de #ortes cele*rada el ;@ de septie%*re de 19;85 en el Monasterio de 1ant #ugat' 7n diputado catal9n5 en no%*re de su autono%is%o5 pronunci6 unas pala*ras de condenaci6n para los autores de propuesta tan contraria al sentido pro+undo de #atalua' Esta protesta5 con acentos %sticos5 a +a0or del lugar5 se perdi6 en la indi+erencia de unos y en la irritaci6n de los catalanes' $a e%oci6n del acto discurra por otros cauces' !egrn no pro+esa*a la %enor de*ilidad autono%ista' !i para los catalanes ni para los 0ascos' Este es5 seg<n supongo5 el <nico punto de coincidencia ,ue tena con )zaa5 desengaado5 %9s ,ue de la autono%a5 del e%pleo ,ue 3acan de ella los go*iernos aut6no%os' !uestros es+uerzos tenan por aspiraci6n un o*-eti0o di+cilI recuperar plena%ente para el Go*ierno toda la autoridad del Estado' En esta %ateria5 !egrn esti%ula*a a todos los %inistros5 predicando con el e-e%plo' #o%o titular de la cartera de Hacienda5 lo ,ue %9s le i%porta*a era estar en condiciones de 3acer cara a las e.igencias econ6%icas5 sie%pre e.or*itantes5

de la guerra' Esta*a persuadido de ,ue la 0ictoria dependa5 en gran parte5 de las posi*ilidades ,ue su Ministerio pudiese o+recer5 en todo %o%ento5 al de "e+ensa !acional' $a poltica econ6%ica era un puro %isterio para todos los %inistros' El &residente se 3a*a i%puesto5 en esa %ateria5 una discreci6n ,ue5 en concepto de alg<n %inistro5 era casi o+ensi0a' #uando en alguna ocasi6n se aludi6 a este te%a5 !egrn no ocult6 su pensa%iento5 %ani+estando con la %ayor claridad ,ue s6lo un secreto in,ue*ranta*le5 superior a los siete sigilos5 poda consentirnos conducir la Hacienda en condiciones de seguridad' )su%a toda la responsa*ilidad del siste%a5 o*ligado por la guerra5 y pro%eta5 para cuando +uese el %o%ento5 una %inuciosa rendici6n de cuentas' !i un %o%ento se apart6 de ese criterio' Juzgando por peticiones de di0isas5 para ad,uisiciones de %aterial5 ,ue le eran di+eridas o regateadas5 &rieto calcula*a ,ue nuestra penuria *ordea*a la ruina' Estos 0aticinios suyos no alcanzaron a tener con+ir%aci6n y sus peticiones5 retrasadas o dis%inuidas5 aca*a*an por ser satis+ec3as' El 0olu%en de esas peticiones sola ser considera*le y no era %enor el de las ,ue +or%ula*an otros ser0icios para la ad,uisici6n de 00eres y %aterias pri%as' 8az6n tena &rieto para presu%ir nuestro 3undi%iento +inancieroU pero5 no sola%ente no se produ-o en el ao de nuestra presencia en el Go*ierno5 sino ,ue la Hacienda pudo sostener los gastos de la guerra durante otro ao %9s5 sin ,ue su p4rdida de*a atri*uirse a +alta de recursos' "esconozco los cu*ileteos a ,ue se entreg6 !egrn' gnoro c6%o 4l5 y sus cola*oradores5 pudieron 3acer cara a tan copiossi%os de*eres' Ese es5 para %5 un punto de la %9s alta curiosidad' El oro del >anco de Espaa5 transportado a 8usia5 co%o pas de seguridad5 a ttulo de dep6sito5 no %e da plena%ente la e.plicaci6n ,ue 3e *uscado en esta %ateria delicada' Esa operaci6n5 de la ,ue tanto se 3a*l65 la inici65 con una gesti6n de consulta5 !egrn5 y la apro*65 co%o con0eniente5 el Go*ierno de $argo #a*allero' #uando se pudo concertar5 por 3a*er dado Mosc< su apro*aci6n5 el en0o se 3izo5 seg<n %is in+or%es5 con las %9s escrupulosas +or%alidades ad%inistrati0as5 rese9ndose el peso y las caractersticas de cada ca-a5 detalles ,ue %enosprecia*a5 co%o estor*osos5 el presidente del #onse-o5 y ,ue 3u*ieron de ser i%puestos por el %inistro de Hacienda5 al ,ue no se le escapa*a la responsa*ilidad ,ue asu%a al consentir ,ue se%e-ante carga%ento saliera del territorio nacional' El oro se e.tra-o de los dep6sitos del >anco de Espaa5 donde se guarda*a5 la noc3e del C de no0ie%*re5 cuando la cada de Madrid se reputa*a in%inente' $a orden de e0acuaci6n no pudo ser dada por el %inistro de Hacienda5 ,ue se encontra*a en &ars5 de regreso de un 0ia-e a $ondres' $a dio otro %inistro ,ue supuso ,ue la p4rdida de la capital y con ella la reser0a de oro del >anco de Espaa era5 por %anera ine0ita*le5 la derrota' 1e cu%pli6 la orden5 inter0iniendo5 al parecer5 algunas personas de la %9.i%a con+ianza5

y entre ellas5 uno ,ue no lo era tanto5 la %is%a ,ue5 al tropezar con cierta resistencia5 us6 de su pistola5 %atando al +uncionario ,ue recla%a*a5 para otorgar su consenti%iento5 un %andato ,ue le cu*riese de toda responsa*ilidad y unos re,uisitos ,ue garantizasen la 3onradez del traslado' &ero la noc3e del C de no0ie%*re5 en Madrid5 no se presta*a a grandes +or%alidades' En los %inisterios5 pre+erente%ente5 la sensaci6n de la derrota era angustiosa' #onocan5 %e-or ,ue en parte alguna5 la inde+ensi6n de Madrid y no +ia*an en nada ni en nadie' Este estado de 9ni%o5 co%plicado con el al%a +olletinesca de ,uien se 3a*a atri*uido una autoridad ,ue no tena5 suceso *astante corriente en a,uel tie%po5 dio al traslado del oro el aire de una operaci6n tr9gica ,ue en ning<n caso de*i6 3a*er tenido' $os ca%iones5 cargados de tan a%*icionada %ercanca5 rodaron esa noc3e por las carreteras de $e0ante con una custodia de cara*ineros' El tesoro encontr6 re+ugio pro0isional en #artagena' El de+initi0o esta*a en 8usia5 ,ue5 en concepto e,ui0ocado de los %9s5 se ,ued6 con el carga%ento por nada' Esa sospec3a tiene ,ue parecer de%asiado pueril a cuantos sa*en lo ,ue5 %ensual%ente5 costa*a la guerra' Ese costo5 0erdadera%ente %onstruoso5 no se e.plica5 cierta%ente5 ni aun con el oro del >anco de Espaa' Misterio' Es decir5 %agn+ica coyuntura para ,ue los %al pensados ali%enten todas las suposiciones y construyan5 a +a0or de la colecti0a credulidad5 las 3ip6tesis %9s i%placa*les' 7na5 sin e%*argo5 se nos aparece co%o 0erdad incuestiona*leI ,ue la guerra no se perdi65 co%o %9s de una 0ez lleg6 a te%erse5 por carencia de di0isas' !o 3a*a cierta%ente todas las ,ue recla%a*a cada ser0icio ,ue5 a +a0or de una supuesta +acilidad econ6%ica5 producto del des*ara-uste inicial5 reduca su es+uerzo a sealar5 cada 0ez con ci+ras %9s altas5 sus necesidades en %ateria de co%pras en el e.tran-ero' El %isterio en ese punto de-a de serlo' L seg<n la a+ir%aci6n de ,uienes lo conocen5 por 3a*er tra*a-ado a las 6rdenes del %inistro de Hacienda5 el %isterio tiene una conta*ilidad clara y per+ecta5 suscepti*le de ser e.puesta en las plazas p<*licas de los pue*los de Espaa' :ue as sea' $a 0ictoria 3u*iera acallado todos los escr<pulos y todas las 0oces iracundas ,ue la derrota 3a e.acer*ado' $a cartera de Hacienda5 dura y di+cil en todo tie%po5 lo era %uc3o %9s durante la guerra' Esta con0oc6 urgente%ente a todas las 0oluntades codiciosas de dinero' 1o*re nuestros a3orros p<*licos se a*ati6 una nu*e de logreros5 con %atices di+erentes5 decididos a corro%perlo y a +alsi+icarlo todo a condici6n de 3acer negocio' AEn cu9ntas e%*oscadas cay6 nuestra 3aciendaB A#on cu9nto geno04s de nue0a especie trat6B $a relaci6n de las pri%eras y de los segundos es de%asiado larga' !acionales y e.tran-eros 3an 3ec3o su pacotilla a e.pensas del peculio y el su+ri%iento espaoles' #ada sangra de oro es una no0ela picaresca5 donde el pcaro encuentra su %e-or cola*orador en el tonto' !egrn a*o%ina*a de 4stos y le 3e

odo la%entarse de 3a*er tenido necesidad de tratar con de%asiado granu-a' 1u tarea co%o %inistro de Hacienda no poda ser %9s ingrata' $a guerra consinti6 a los espaoles realizar su sueo doradoI tener un sueldo +i-o5 0i0ir de la n6%ina del Estado' $os presupuestos de cada %inisterio crecieron de un %odo incre*le' $os cr4ditos e.traordinarios so*repasa*an5 en diez 0eces o %9s5 las consignaciones nor%ales' !os *a%os ,uedando sin territorio y5 co%o si el +en6%eno +uese natural5 creca la *urocracia 2indispensa*le2' El re+le-o de todas estas alegras 3a*a ,ue 0erlo en la Hacienda5 o*ligada a %o0er con %ayor celeridad el rodillo de las e%isiones de papel %oneda5 tra*a-o en el ,ue por todas partes le 3a*an salido co%petidores a0enta-ados' $os go*iernos aut6no%os5 los %unicipios y5 a*aratado el pri0ilegio5 los esta*leci%ientos particulares 3acan5 con un trozo de papel y un sello de go%a5 e%isiones propias' Vencer de estas li*ertades no +ue tra*a-o sencillo' &ero lo +ue %uc3o %enos poner un l%ite a las e.portaciones +raudulentas de %etales y productos agrarios5 as co%o reducir5 a proporciones razona*les5 el consu%o de gasolina' $a retaguardia repu*licana no era5 en ning<n aspecto5 un %odelo de colecti0idad ordenada' El es+uerzo por traerla a %anda%iento +ue dursi%o' $os partidos y las organizaciones sindicales se li%ita*an a llenar de *uenos conse-os las +ac3adas de las casas5 pero nadie ad%ita ,ue el conse-o le a+ectase personal%ente en lo %9s %ni%oU lo supona re+erido al 0ecino' $os tra*a-os se lle0a*an con cadencia de 3a*anera' $os re+ugios de Valencia5 esperados con ansiedad 0ital por el 0ecindario y construidos con una pereza insupera*le5 dieron ocasi6n a 0arios con+lictos5 en uno de los cuales se puso en claro ,ue los o*reros no se decidan a ter%inarlos por no estar seguros de ,ue despu4s 3u*ieran de tener nue0a ocupaci6n' En detalles de esta naturaleza se le %oran al %9s *ra0o las ansias de la 0ictoria' En Hacienda5 el senti%iento era %9s concretoI se traduca en un dispendio innecesario de di0isas o en un au%ento de la in+laci6n' $a pereza de casa 3a*a ,ue co%pensarla en los %ercados e.teriores' "e cara a sus necesidades5 a 0eces apre%iantes5 pienso ,ue sie%pre -usti+icadas5 dudo ,ue alg<n %inistro se preocupase gran cosa de las angustias por ,ue pasa*a su colega el de Hacienda5 +acultado para producir5 con arreglo a las con0eniencias5 pesetas papel5 pero no li*ras esterlinas ni d6lares' !egrn pretende ,ue5 sin ayuda del %inisterio5 todas las +6r%ulas de su ga*inete econ6%ico 3u*iesen perdido el e+ecto a los pocos %eses de consolidada la ca%paa %ilitar' $o e.acto es ,ue en esa %ateria5 pro+unda%ente delicada5 !egrn no da*a participaci6n en la responsa*ilidad a los de%9s %inistros y no por descon+ianza 3acia todos5 sino por,ue participa*a de la creencia de ,ue no 3ay secreto entre tres' 1u con0enci%iento era5 por 0arias razones5 positi0o5 y esta circunstancia deter%ina*a ,ue no -uzgase 0enta-oso ,ue todos los pro*le%as gra0es se e.a%inasen en #onse-o de %inistros' $a irregularidad en

con0ocarlos y5 en la segunda 4poca5 la contu%acia en preterirlos5 da*an a su poltica un %ani+iesto sentido personal5 propicio a toda suerte de crticas y disgustos' "on Manuel )zaa desea*a ,ue las pr9cticas constitucionales no siguiesen cu*iertas con una +icci6n %9s o %enos sincera' Esti%a*a ,ue las #ortes de*an reunirse5 con la %ayor nor%alidad posi*le5 para e-ercer sus la*ores y5 por aadidura5 con+ia*a en ,ue los #onse-os *a-o su presencia +uesen tan +recuentes co%o en perodo nor%al' !egrn esta*a *ien le-os de pensar en co%placer a )zaa' #reo ,ue no pasaron de tres las 0eces ,ue el Go*ierno se reuni6 con )zaa y5 en cuanto a las reuniones de #ortes5 nuestro Go*ierno5 despu4s de co%parecer en Valencia ante ellas5 0ol0i6 a con0ocarlas5 sie%pre en cu%pli%iento del precepto constitucional5 y por pocas 3oras5 en Montserrat' &ara el -e+e del Estado5 esas co%parecencias del Go*ierno ante el &arla%ento eran insu+icientes5 y %uc3o %9s insu+icientes sus colo,uios con el Go*ierno en pleno' #ontraria%ente5 para !egrn eran %9s ,ue su+icientes5 so*rados' 8epresenta*an en su esti%ati0a una p4rdida de tie%po5 una +atigante +or%alidad protocolaria ,ue en algunos casos ener0a*a la 0oluntad' !egrn +ue5 por grados5 perdiendo su consideraci6n por )zaa' )ntes de ,ue %e lo %ani+estase de una %anera e.presa5 lo pude ir o*ser0ando por esa acu%ulaci6n de pe,ueos detalles (o%isiones y silencios( ,ue nos a0isan laP e.istencia de un disgusto' !egrn *usc6 en % un con+idente para sus irritaciones contra "on Manuel' $o %9s *en40olo ,ue deca de 4l es ,ue era un 3o%*re de cart6n-piedra' (Me cuesta %uc3o es+uerzo reponer%e de las con0ersaciones con )zaa' !o cree en nada5 carece de +e5 todo lo 0e perdido' 1e interesa5 en ca%*io5 por las cosas %9s %ez,uinas y %enudas' 1eg<n el propio Giral5 3a 0enido a caer en todos los de+ectos ,ue 4l reproc3a*a a )lcal9 Za%ora' Est9 en los %enores detalles de su co%odidad o de su pasi6n y lo de%9s no cuenta para 4l' #r4a%e5 %e 0ienen ganas de no 0ol0er %9s por su despac3o' *a5 pero5 cierta%ente5 a desgana y con retrasos in0eros%iles y a*usi0os so*re las 3oras anunciadas' =recuente%ente en0ia*a a &rat5 su*secretario de la &residencia5 con los decretos para la +ir%a' Este tena ,ue su+rir5 lo ,ue 3aca *astante +ilos6+ica%ente5 las agudas irritaciones de "on Manuel5 ,ue se a0ena de %uy %al grado a la suplantaci6n' &rat recon0ena t%ida%ente a !egrn5 ayud9ndole +recuente%ente yo en esas recon0enciones a%istosas5 por el a*andono en ,ue tena al presidente de la 8ep<*lica5 o*teniendo5 co%o toda respuesta5 a+ir%aciones ,ue nos de-a*an sin 0oz' !o %e parece discreto copiar pala*ras ,ue tengo apuntadas te.tual%ente en %is cuadernos personales' 1on opiniones e%itidas en %o%entos de irritaci6n o apasiona%iento ,ue5 aun cuando por a3ora no parece ,ue 3ayan su+rido %odi+icaci6n5 ,uiz9 el tie%po las 3aga ca%*iar' En cual,uier caso5 nadie %e-or ,ue el interesado5 si las -uzga i%portantes5 para darlas a la pu*licidad' En alg<n %o%ento en ,ue la

di+erencia entre los dos presidentes era %9s alta5 esas opiniones5 dursi%as5 se %e dieron con el encargo e.preso de ,ue las anotase5 por si5 en el andar de #ronos y atendido %i o+icio5 podan ser%e <tiles' $as apunt45 en e+ecto' &ero no sin intentar apaciguar el 9ni%o de ,uien las pro+era y5 so*re todo5 record9ndole ,ue no es correcto +orzar la 0oluntad de nadie condicionando a,uello ,ue li*re%ente5 y en raz6n de -usticia5 se 3a*a concedido''' 8ecuerdo %uy *ien la escena general de a,uella con0ersaci6n' =alta*an *ien pocas 3oras para ,ue la +isono%a del Go*ierno ca%*iase por <lti%a 0ez' !egrn se de*ata irritado ante el te%or de ,ue una p4rdida de tie%po le contrariase la realizaci6n de un prop6sito personal ,ue5 a %i -uicio5 de*i6 3a*er sacri+icado y as se lo di-e a pri%era 3ora de la noc3e5 gan9ndo%e un desplante' #uando por segunda 0ez le di una opini6n ,ue c3oca*a con la suya5 y ,ue era5 por %9s serena5 %9s -usta5 %e lle06 aparte y re+iri4ndose a )zaa5 %e di-oI (Es ,ue usted no le conoce' "e otro %odo co%prendera %i raz6n al proceder co%o lo 3ago''' F1i le di-ese lo ,ue opina de ustedG L lo ,ue opina de otros5 de todos''' (Es igual (le respond(' !unca %e 3e 3ec3o la ilusi6n de ,ue "on Manuel pueda tener una opini6n *en40ola de %' 1er95 con 0ariantes5 id4ntica a la ,ue tiene de casi todos cuantos +ueron sus cola*oradores' &ero eso es igual' Mi -uicio es ,ue usted no de*e decir a &ars lo ,ue se propone' nsisto en ,ue no %e parece correcto5 despu4s de 3a*erse co%pro%etido5 y en las actuales circunstancias5 retrasar esa orden' En ese %o%ento sona*a el tel4+ono' #on+erencia con &ars' !egrn acudi6 al aparato' #on0ers65 y cuando 0ol0i6 a reunirse con%igo5 co%o re%ate a nuestro di9logo5 %e declar6I (La est9 3ec3o' Me +ui a casa' En el co%edor5 el su*secretario de Go*ernaci6n5 Men4ndez5 %e espera*a i%paciente' Dena ,ue cenar de prisa' $a sir0ienta le prepara*a la %aleta' Era una orden de la &residencia' ) %edia noc3e de*a salir5 aco%paando a !egrn5 para Zuric35 donde esta*a en 0spera de a*rir sus deli*eraciones un #ongreso nternacional de =isiologa'

CAPTULO XXXI

La muerte de Mola. La impotencia de Le*n 3lum. Lo que se propuso 'acer Prieto. La consulta que no lleg* a 'acer el ,obierno. $in recibir a#iones) 3ilbao no reaccionar.. Lo que era el cintur*n de 'ierro de la #illa. "n la cima de Arc'anda. "l abandono de ,anecogorta y Pagasarri. Las destrucciones necesarias y las innecesarias. La congo a de Prieto y su dimisi*n. +na confesi*n de Leizaola.

El a0i6n en ,ue 0ia-a*a Mola5 aco%paado de su ayudante5 se estrell6 contra el %onte $a >r<-ula5 en tierras *urgalesas' $a noticia la conoci%os in%ediata%ente5 co%o ru%or5 y no tarda%os en tenerla con+ir%ada' "esaparecido Mola5 la personalidad de =ranco ,ueda*a co%o la del caudillo indiscutido' $os carlistas na0arros5 ,ue tenan puestas todas sus esperanzas en la espada del 1egundo Zu%alac9rregui5 se acongo-aron con una pena sincera5 ADendra suite el pron6stico del periodista *il*ano ,ue 3a*a procla%ado ,ue Mola %orira antes de entrar en >il*ao5 y ,ue la 0illa 0encera5 una 0ez %9s5 el asedioB #on+ieso a,u ,ue 0i0a5 a pesar de %i dolorosa i%presi6n directa5 %uy encariado con esa ilusi6n' $as di+icultades las conoca *ien5 pero no ignora*a ni las ,ue tu0o ,ue 0encer Madrid5 ni a,uellas a ,ue 3izo pec3o )randa en E0iedo' A#u9ntos %eses careci6 Madrid de a0iaci6nB A#u9ntos 3u*ieron de pasar antes de ,ue E0iedo reci*iese el au.ilio de la colu%na gallega5 ,ue +ue de-ando por el ca%ino5 3asta +ran,uear el !aranco5 gran n<%ero de 0cti%asB El accidente ,ue cost6 la 0ida a Mola no tendra repercusi6n en la o+ensi0a del !orte5 por,ue los planes de la operaci6n no eran espaoles' 1e 3a*an cocido en ca*ezas e.tran-eras5 y en su e-ecuci6n inter0enan soldados 20oluntarios2 de talia y )le%ania' &or ese lado5 no 3a*a nada ,ue esperar' $a contienda se continuara con la 0iolencia ,ue testi%onia*an las ruinas de Guernica y de "urangoU pero5 a la 0ez5 con la 0oluntad de resistencia ,ue preconiza*a el Go*ierno Vasco y e-ecuta*an5 no cuidando de sus 0idas5 los gudaris 0izcaitarras (aco%ode%os al uso una pala*ra perdida en el tie%po5 ,ue e0ita con+usi6n( y los o*reros socialistas ,ue5 llorando ca%aradas5 sangrando -untos5 aprendieron a esti%arse %utua%ente' 1er9 *ueno ,ue esa esti%aci6n5 consecuencia de un %e-or conoci%iento5 no se e.tra0e ni en los %o%entos de %ayor discrepancia5 ya

,ue es con ella con la ,ue podre%os 3acer ,ue nuestros +uturos de*ates tengan un %arco ci0il''' $a resistencia de >il*ao5 ,ue dese9*a%os 0ictoriosa5 era un sincero %oti0o de esperanza nti%a' A#onseguira &rieto +acilitar a la 0illa los ele%entos indispensa*les para sostenerseB Era dudoso' $as di+icultades au%enta*an cada da' $os +ranceses5 0acilantes en ayuda%os5 se desdecan a cada ocasi6n5 te%iendo los riesgos de un esc9ndalo parla%entario y periodstico' &ara las derec3as +rancesas5 la 0ictoria de =ranco era la garanta de una Espaa conser0adora' "i0ulga*an con 3orror los pri%eros e.cesos repu*licanos y oculta*an cuidadosa%ente loa co%etidos por los %ilitares' 1e 3a*an situado ante nuestro pro*le%a5 sin si,uiera e.a%inarlo5 a la 0ista de la reacci6n de los partidos repu*licanos +ranceses' =ue su+iciente ,ue los co%unistas enar*olasen nuestro pa*ell6n5 para ,ue ellos5 un9ni%es5 se inscri*iesen co%o 0oluntarios en los *atallones de =ranco' "e nuestro lado 0ean5 con a*soluta nitidez5 la %uralla del Kre%lin5 con sus colas de golondrina5 y del opuesto5 el trono de los >or*ones' El resto era an4cdota' $a a0iaci6n y la t4cnica ale%anas5 arrasando 0illas o %idiendo cotas pirenaicas5 no conta*an en sus c9lculos' El 2+uror teut6nico2 no es a*o%ina*le sino cuando se e%plea contra la *uena tierra de la dulce =rancia' $a luc3a de clases 3a*a si%pli+icado el pro*le%a5 para nuestra des0entura5 pro*a*le%ente para des0entura del pue*lo +ranc4s' Esto <lti%o ,uiz9 lo sepa%os con e.actitud alg<n da' >lu%5 llorando so*re el 3o%*ro de =ernando de los 8os5 realiza la esta%pa de la i%potencia5 deter%inada5 %9s ,ue por la +la,ueza de su 9ni%o5 por la ayuda condicionada y a la 0ez desleal5 ,ue concedieron a su Go*ierno los co%unistas' Es %9s sencillo ironizar ,ue penetrar en todas las causas de sus 0acilaciones' 1u 0oluntad esta*a le-os de ser o%nipotente co%o le suceda a Mr' Ed4n5 copartcipe5 con >lu%5 de todas las agresiones de un periodis%o %ostrenco5 ,ue no se cuida*a de discernir' &rieto5 e.pedito y audaz5 cla%a*a iracundo contra la conducta de nuestros a%igos +ranceses' $as ayudas ,ue proyecta*a para el !orte no se logra*an sino %uy insu+iciente%ente' L ,uiere ayudarlo' 1u pasi6n *usca c6%o''' AHa pensado en apro0ec3ar la %uerte del general Mola para causar un dao irrepara*le en los altos %andos %ilitaresB &oco despu4s de co%unicada la noticia de la %uerte del general ,ue conduca la o+ensi0a ene%iga del !orte5 &rieto %e lla%a al tel4+ono y %e pide ,ue le precise la 3ora y el lugar del entierro' (Vea de o*tener esos datos in%ediata%ente' Mis ser0icios consiguen a0eriguar ,ue el cad90er de Mola ser9 trasladado a &a%plona y ,ue se pre04 la asistencia del #audillo al acto sole%ne de su sepelio' ndican una 3ora5 ,ue parece apro.i%ada' "el Ministerio de "e+ensa 3acen tra*a-os para asegurarse la e.actitud de los in+or%es' Dengo la intuici6n de lo ,ue &rieto se proponeI en0iar a la a0iaci6n a *o%*ardear el entierro5 *uscando causar el %ayor

n<%ero de 0cti%as entre las autoridades re*eldes ,ue asistan' !o recuerdo con e.actitud si es un <lti%o escr<pulo de conciencia5 o la +alta de un detalle5 lo ,ue le 3ace desistir de su plan' En una reuni6n de %inistros5 donde se co%ent6 la %uerte de Mola5 &rieto descu*ri6 su pensa%iento y nos declar6 ,ue5 al conocer la noticia5 conci*i6 la idea de *o%*ardear y a%etrallar el acto del entierro5 con la esperanza de destruir los cuadros de %ando de la insurrecci6n' !uestros a0iones5 so*re0olando territorio +ranc4s5 se 3u*iesen presentado en &a%plona antes de ,ue la seal de alar%a a0isara peligro' Esta operaci6n se 3izo en otro %o%ento5 co%o respuesta a una agresi6n re*elde contra >arcelona5 y nuestros aparatos *o%*ardearon &a%plona5 sin dar tie%po5 en e+ecto5 a los ser0icios de la de+ensa pasi0a para tocar las sirenas' =rancia protest6 del 0uelo de nuestros aparatos so*re su territorio y la in+racci6n no se repiti6' &rieto dio la orden sa*iendo5 de ante%ano5 ,ue no poda repetirla' "escu*ierto el procedi%iento5 era natural ,ue =rancia protestase5 apre%iada por los 0aledores de los re*eldes5 ya ,ue5 penetrando por los &irineos5 nuestros a0iadores podan destruir &a%plona sin correr el %enor riesgo' :ueda*a <nica%ente la represalia re*elde5 ,ue5 a +a0or de su a*undancia de %aterial5 sola ser terri*le' #ada uno de nuestros ata,ues a4reos +ue contestado con una 0iolencia destructora 0erdadera%ente +uriosa' Era un pro*le%a de %aterial' 8e+iri4ndose a ese aspecto de la guerra' &rieto5 ,ue esta*a a la espera de aparatos de *o%*ardeo5 3izo ante el #onse-o de %inistros la siguiente declaraci6n5 pro*a*le%ente a+ectado por la 0isi6n directa de uno de los <lti%os ata,ues a4reosI (!o oculto a ustedes %i decidido prop6sito5 una 0ez ,ue disponga de %edios5 de corresponder a cada agresi6n de los a0iadores ale%anes con otra agresi6n nuestra de %ayor dureza5 pre+erente%ente so*re las capitales re*eldes' $a orden5 ,ue por %i 0oluntad ser9 de destrucci6n siste%9tica5 la consultar4 con ustedes5 no para co%partir la responsa*ilidad5 ali0io ,ue no necesito5 sino para ,ue no se %e pueda reproc3ar ,ue to%o por %i sola iniciati0a una resoluci6n tan gra0e' #ada uno asu%ir9 ante su conciencia la responsa*ilidad de autorizar%e a dar un %andato ,ue5 ante el %undo5 ser9 s6lo %o' En su %o%ento les 3ar4 la consulta5 adelant9ndoles ,ue5 por lo ,ue 3ace a %i conciencia5 la tran,uilidad ser9 per+ecta' $as protestas del %undo5 ,ue de-a a los a0iadores ale%anes ,ue destruyan a Espaa5 no in+luir9n para nada en %i 9ni%o' !o tu0o ocasi6n de 3acer la consulta' En ning<n %o%ento dispusi%os de %aterial su+iciente para desa+iar al ad0ersario con ata,ues a su retaguardia ,ue5 por ignorarlos5 le causa*an una des%oralizaci6n colecti0a5 al punto de ,ue5 con s6lo un *o%*ardeo5 +ueron %uc3as las personas ,ue en &a%plona se pusieron a suspirar por la paz5 te%erosas de ,ue la a0iaci6n repu*licana continuase aleccion9ndolas en un dolor al ,ue la retaguardia leal 3a*a

necesitado acostu%*rarse' Dena%os poco %aterial y5 por lo co%<n5 dese,uili*radoU esto es5 ,ue cuando dispona%os de cazas5 careca%os de aparatos de *o%*ardeo y5 si 4stos e.istan5 no posea%os cazas ,ue los protegieran' El caso de =ranco era distintoI )le%ania e talia le pro0ean en a*undancia' $e reponan con una generosidad rayana en la prodigalidad' El %aterial ale%9n era %agn+ico y sus pilotos5 +ranca%ente *uenos' 1o*rios de -actancias y ricos de o*ediencia' Denan5 co%o orden rigurosa5 la de proceder a la destrucci6n del aparato5 si caan en territorio ene%igo' Ese era el pri%er cuidado a ,ue necesita*an atender' 1u %oral era alta' #onocan la seguridad de su rescate' L5 en electo5 sal0o los ,ue se %ata*an al caer o %oran de las 3eridas reci*idas en el co%*ate5 su can-e era cosa de pocos %eses5 y5 en ocasiones5 de pocas se%anas' 8ecordando su o*ra destructora so*re el espinazo de Espaa5 ,uiz9 ,uepa +or%ular reproc3es a esa conducta %arcada por un acuerdo del Go*ierno y gestionada5 paciente%ente5 con indeci*les su+ri%ientos %orales5 dada la in+or%alidad de los re*eldes5 por don Jos4 Giral' &ero no tena%os otro siste%a para li*rar de la %uerte a nuestros prisioneros' $a seguridad del rescate da*a a los pilotos ale%anes un aplo%o per+ecto5 pero5 independiente%ente de 4l5 su ad%iraci6n por el Estado al ,ue ser0an era insupera*le' En parecido caso se encontra*an los italianos5 id6latras de Mussolini5 co%o sus colegas de 20oluntariado25 de Hitler' 7nos y otros tenan un largo aprendiza-e de su o+icio5 cosa ,ue no suceda a los nuestros5 r9pida%ente preparados para 0olar y o*ligados a suplir su ine.periencia con una so*recarga de cora-e' )lgunos de los prisioneros ale%anes no ocultaron5 en sus declaraciones5 el %4rito co%*ati0o de los a0iadores de la 8ep<*lica5 %uc3ac3os -o0encsi%os5 a ,uienes la e.pectaci6n de 0ida se les %eda por se%anas' &rieto no pudo en0iarlos a castigar la retaguardia +acciosa' $e +alt6 el %aterial necesario' 1in esta circunstancia5 la guerra 3u*iera tenido +isono%a %uy distinta' >il*ao se 3unda (a pesar de la %uerte de Mola5 al ,ue sustituyeron por el general "90ila( por +alta de a0iones' #areca de otra clase de %aterialU pero el <nico capaz de pro0ocar una reacci6n 3eroica5 del tipo de la de Madrid5 en su 0ecindario5 era el de a0iaci6n' 1u+ra5 %oral%ente5 de ese co%ple-o de in+erioridad' Esta*a con0encido de ,ue sin a0iaci6n todos los es+uerzos seran in<tiles' !o crea ni en el cintur6n de 3ierro' Era est4ril luc3ar contra un des9ni%o ,ue 3a*a arraigado pro+unda%ente en todas las clases sociales y ,ue se 0ea -usti+icado por el retroceso de nuestras tropas' 1i la guerra se acerca*a a >il*ao5 ello se de*a5 por %odo e.clusi0o5 a la carencia de a0iones' !o se 3aca cuenta alguna por lo ,ue a+ecta*a a la artillera5 ni a los carros de asalto5 ni a las %asas de co%*atientes' Estos d4+icits se reputa*an +9cil%ente supera*lesU pero no as el del aire' 1e e.plica se%e-ante desesperanza colecti0a' $a a0iaci6n 3a*a de%ostrado en ,u4 %edida era

e.acta su capacidad de destrucci6n5 y las instrucciones para preser0arse de ella 3a*an sido 3ec3as5 desde el pri%er %o%ento5 con 9ni%o de 3acerlas cu%plir' #ada alar%a deter%ina*a un colapso 0ital y5 al 3acerse constantes5 el ndice de la producci6n *a-6 %uc3o y el de la %oral p<*lica5 %uc3o %9s' $as apelaciones %9s apasionadas se perdan ine0ita*le%ente en el general escepticis%o' 1u*rayando la llegada de tres docenas de aeroplanos5 esas %is%as pala*ras 3u*iesen alcanzado una acogida entusiasta y la reacci6n p<*lica se 3u*iera producido con +uerza ini%agina*le' El propio tes6n de los co%*atientes5 ,ue cedan el terreno5 co*r9ndoselo caro a los in0asores y pag9ndolo ellos %is%os a precio e.or*itante5 3a*ra reci*ido un re+uerzo opti%ista' !uestra a0iaci6n no pudo llegar' En el intento5 perdi%os 3o%*res y %aterial' ) nuestra po*reza5 la desgracia le i%puso descontentos la%enta*les5 *a%os a perder >il*ao' Goicoec3ea5 el ingeniero constructor del cintur6n de 3ierro5 +orti+icaci6n en ,ue con+ia*a la 0illa5 se pas6 al ad0ersario' 1u t4cnica 3aca tie%po ,ue se 3a*a e0adido' $a +a%osa +orti+icaci6n era una o*ra recia5 en la ,ue se 3a*a e%pleado %uc3a %ano de o*ra y a*undante %aterialU pero t9ctica%ente5 desconsola*a' 2!o se 3a*a supeditado el trazado (in+or%a el general Ga%ir 7li*arriI !uerra de Es#a$a* HIJKLHIJI4* co%o es ele%ental5 a la o*tenci6n de *uenos o*ser0atorios y planes de +uego ,ue 3iciesen posi*le las *arreras de los co%*inados de in+antera y artillera en los tiros de detenci6n5 ni e+ectuado organizaciones en los puntos precisos para e0itar espacios desen+ilados y 9ngulos %uertos donde la in+antera asaltante pudiese reorganizarse'''2 #uando se ,uiere corregir los de+ectos5 contri*uyendo al es+uerzo de las propias %u-eres5 +alta tie%po''' El ene%igo golpea contra el cintur6n con todos sus ele%entos %ateriales' !ada de parecido' )0iaci6n5 artillera de cali*res 0arios5 ar%as auto%9ticas5 ingeniosI una ola constante de +uego y de 3ierro5 a la ,ue no 3ay posi*ilidad de oponerle %9s ,ue las descargas de +usilera de unos soldados ,ue 0ienen luc3ando5 sin rele0o5 desde 3ace 0arios %eses5 y ,ue no pierden esperanza de detener5 a las puertas de >il*ao5 al e-4rcito de los in0asores' Es una no*le esperanza ,ue tiene contados das de e.istencia' $a progresi6n del ene%igo es i%placa*le' &r6.i%os al o*-eti0o a%*icionado5 los ata,ues se 3acen %9s +erocesU las concentraciones de artillera5 %9s i%placa*lesU los 0uelos de los a0iones5 %9s constantes' El co%*ate tiene5 en su desigualdad5 una grandeza <nica' Es un co%*ate y no una retirada5 co%o suceder95 %9s tarde5 en #atalua' !o se pierde el contacto con el ad0ersario ni un solo %o%ento' )guirre pide a los soldados ,ue se %uestren dignos de la tierra ,ue de+ienden y su locura 3eroica llega 3asta discutir en contraata,ues posiciones perdidas la 0spera y en las ,ue el 0encedor se 3a instalado con ri,ueza de %9,uinas auto%9ticas' F&ea $e%onaG =rente a >il*ao5 F)rc3andaG El +uego de la artillera italiana *arre las calles de la 0illa5 3u%edeci4ndolas de sangre'

$a tragedia toca a su +in' A:u4 se puede 3acerB A:u4 pueden 3acer los *atallones ,ue discuten a los italianos la posesi6n de )rc3andaB 7na sola cosaI %orir' Dienen conciencia de esa 0erdad' 1a*en ,ue 0an a perecer y no 0acilan en o+recerse 0oluntarios al %ando para las co%isiones di+ciles5 de las ,ue no se 0uel0e' En la ci%a de )rc3anda5 a la luz inter%itente de los disparos5 3ay una escena ,ue cuando %e la re+irieron %e de-6 una cicatriz en la sensi*ilidad' El co%andante de un *atall6n nacionalista 0asco5 resuelto a in%olarse con sus 3o%*res5 pide al -e+e de otro grupo de co%*atientes5 socialista5 ,ue se retire' Este le replica5 iracundoI (!i yo ni %is 3o%*res cede%os a nadie el pri0ilegio de %orir' (&or,ue lo s45 te pido co%o 3er%ano ,ue te retires' Dodo lo ,ue 3ay ,ue 3acer a,u5 lo puedo 3acer yo con %i *atall6n' Vete t<' !o nos discut9is este orgullo' El iracundo se cuadra5 pri%ero5 se arro-a a los *razos de su ca%arada5 despu4s5 y le cede lo ,ue le 3a pedido' En retirada con sus 3o%*res5 se 0a secando las l9gri%as' $os puentes est9n a punto de ser 0olados' 1e ,uiere intentar la de+ensa de la %itad de >il*ao5 guardando las alturas de Ganecogorta y &agasarri' &rieto5 desde su despac3o5 3a dado esa orden' :uiere ,ue la 0illa se de+ienda 3asta el <lti%o l%ite' En su orden5 se detallan las posi*ilidades y se sealan las destrucciones necesarias' 1u orden llega tarde' $os *atallones ,ue tienen a su cuidado la de+ensa de las cotas de &agasarri y Ganecogorta5 desconocedores de su 0alor estrat4gico5 y a+ectados por el general %o0i%iento de repliegue5 las a*andonan sin co%*ate y casi al %is%o tie%po la 0illa se encuentra *atida a iz,uierda y derec3a de la ra' !o ,ueda otra cosa ,ue 3acer ,ue e0acuarla' $a 0oladura de los puentes no 3a surtido el %enor e+ecto' 1on destrucciones ,ue 3u*ieran podido e.cusarse5 de 3a*erse pre0isto la deserci6n de los *atallones ,ue guarnecan los %ontes ,ue iniciaron en la a+ici6n al alpinis%o a los discpulos de >andr4s' El repliegue se 3ace en condiciones precarias' El propio general Ga%ir sale 3ostilizado por los +uegos de los in0asores' $as destrucciones ordenadas por &rieto5 al ,ue interesa*a pri0ar a los re*eldes de las instalaciones industriales de >aracaldo y 1estao5 no se cu%plen' Hay un *atall6n ,ue se niega a autorizarlas y %onta una guardia de +usiles en las +9*ricas' "ecidido a entregarse a los 0encedores5 esperando encontrar gracia en ellos entreg9ndoles intactas las i%portantes +actoras sidero%etal<rgicas5 las de+iende' $e +alla el c9lculo' El 0encedor lo diez%a en una -usticia r9pida' El Go*ierno Vasco discute con &rieto (reputando su orden e,ui0ocada e in3u%ana( la destrucci6n del pantano de Erdunte5 ,ue a*astece de agua a >il*ao' $a destrucci6n no se 3ace' El 0encedor entra en posesi6n de la ri,ueza 0izcana' 1us posi*ilidades industriales5 en lo sucesi0o5 ser9n %uc3o %9s considera*les' )u%entar9 la -ornada o*rera y en id4ntica proporci6n

dis%inuir9n los salarios' $a resistencia ,ue el pue*lo le 3aga no pasar9 de ser te6rica' 8esistencia de las concienciasU pero no de los *razos5 contra cuya pereza deli*erada tiene en la 0iolencia re%edios e+icaces' A&or ,u4 no se e0acuaron5 cuando +ue tie%po5 las instalaciones industrialesB Esta pregunta5 3ec3a con tono acusador5 perdi6 pronto toda su +uerza' $a cada de >il*ao5 ocurrida el 18 de -unio de 19;C5 pronostica*a la derrota del !orte' &or %9s ,ue en )sturias a+ir%asen ,ue no sucedera lo ,ue en >il*ao5 la con+ianza en esa a+ir%aci6n era %uy escasa y los %9s opti%istas no se atre0an a suponer cosa %e-or ,ue un sacri+icio colecti0o de tipo nu%antino' Doda la 0enta-a de una e0acuaci6n de las +9*ricas 3u*iera residido en la desorganizaci6n inicial5 a la ,ue no se 3u*iese tardado en poner r9pido re%edio con los e,uipos de t4cnicos ale%anes ,ue5 in%ediata%ente5 pasaron a go*ernar las acti0idades industriales y %ercantiles 0izcanas' Militar%ente era pre+eri*le la destrucci6n5 pero 4sta no se pudo cu%plir' #on la p4rdida de >il*ao5 el Go*ierno de la Victoria se apunta*a su pri%er doloroso 3ec3o de ar%as' El co%ienzo no poda ser %9s descorazonador' #inco %inistros tena%os raz6n especial para senti%os a+ligidos5 los dos co%unistas5 7ri*e y Hern9ndez (un 3er%ano de 4ste +ue 3ec3o prisionero(5 los dos socialistas5 ,ue coincida%os en ser diputados a #ortes por >il*ao5 e ru-o5 a ,uien la p4rdida le a+ecta*a5 %9s ,ue en su conciencia senti%ental y a+ecti0a5 en su pasi6n poltica' "e todos5 el %9s inconsola*le era &rieto' 1u angustia inspira*a respeto' !o se la o traducir en pala*ras 3asta despu4s5 un da en ,ue le +ui a 0isitar aco%paando a $eizaola5 ,ue 3a*a 3ec3o el 0ia-e del !orte para entre0istarse con el %inistro de "e+ensa y 0ino a %i despac3o para ,ue le arreglase la entre0ista' 1e considera*a responsa*le de lo sucedido a ttulo de %inistro y por sus silencios5 tanto co%o %9s tarde en sus pala*ras5 %eda yo su congo-a' &or a,uellos das le 3ice 0isitas %9s +recuentes ,ue las acostu%*radas5 *uscando discreta%ente serle de alguna utilidad5 pero no consegu pro0ocar la con0ersaci6n ,ue pudiera per%itir%e con+ortarle con %i pala*ra' 1a*a ,ue 3a*a re%itido una carta a !egrn di%itiendo su puesto de %inistro' En la 0isita de $eizaola a ,ue aludo5 y de la ,ue por consenso de los dos5 +ui testigo' &rieto5 re+iri4ndose a los es+uerzos ,ue 3a*a 3ec3o para ir en ayuda de >il*ao y a la desesperaci6n en ,ue 3a*a cado al conocer la p4rdida de la plaza5 le di-o al conse-ero del Go*ierno VascoI (He tenido unas 3oras tan a%argas y 3e %edido tan se0era%ente la ,ue -uzgo %i responsa*ilidad ,ue5 aparte de 3a*er en0iado al -e+e del Go*ierno una carta con %i di%isi6n5 pens4 en el suicidio' Esa idea lleg6 a o*sesionar%e y tu0e la pistola a punto' $a reputa*a co%o %i <nica soluci6n' !o creo ,ue $eizaola 3aya ol0idado el #athos con ,ue esas pala*ras +ueron pronunciadas' 1ona*an a 0erdad dolorosa5 y al corresponder a ellas

nota*a yo ,ue las %as carecan5 a pesar de %i 0olundad5 de potencia cordial' En las de $eizaola se nota*a co%o so*resalto cat6licoU pero eran sinceras5 a despec3o de la ninguna si%pata con ,ue a%*os 3o%*res se 3a*an en+rentado en la poltica'

CAPTULO XXXII

-i#alidades eno osas. La capitulaci*n en $antoa de un batall*n #asco. "l 'undimiento del %"spaa%. $uceso aislado. $antander sin esperanza. La batalla de 3r1ete. Lnea de defensa en el papel. +n Conse o en el que se acuerda resistir. <undimiento del frente santanderino y p(rdida de la comunicaci*n con Asturias. +na noc'e tr.gica. La traici*n de la guardia de Asalto. 6elegramas oficiales y comentarios diplom.ticos.

$a cada de >il*ao in+luy6 de un %odo considera*le en los aconteci%ientos del !orte' "io al ad0ersario una %oral +ortsi%a y descorazon6 a nuestras unidades' Doda0a peor ,ue ese descorazona%iento +ueron las ri0alidades ,ue surgieron entre 0izcanos y santanderinos' El Go*ierno Vasco produ-o repetidas ,ue-as contra las autoridades de 1antander por la deste%planza con ,ue eran acogidos los re+ugiados *il*anos5 deste%planza ,ue (deca( 3a*a dado lugar a nu%erosos incidentes' Estos eran %9s gra0es en los *atallones' $os 0ascos esta*an acusados de no poner la %enor pasi6n y de desinteresarse de la guerra5 por 3a*er de-ado de co%*atir por su pas' :uienes eso a+ir%an cita*an 0arios casos concretos y ninguno de tanta +uerza co%o el ocurrido en 1antoa5 donde una unidad 0asca5 de +iliaci6n nacionalista5 despu4s de 3a*erse apoderado de la 0illa santanderina a %ano ar%ada5 se rindi6 a las +uerzas italianas5 consiguiendo5 en una *re0e estipulaci6n5 sal0ar la 0ida de sus co%ponentes5 a ca%*io de no 3acer la %enor resistencia' El prop6sito de la unidad era5 al parecer5 4se y no otroI 3acerse a la %ar en la +lota pes,uera y ganar la costa +rancesa' El pacto ,ue su -e+e +ir%6 con un general italiano da*a plena satis+acci6n a sus deseos' En la 0oluntad del %ando italiano estu0o 3acer 3onor a la +ir%a del docu%ento5 y en 0arios de los 0apores anclados en la d9rsena de 1antoa5 dispuestos para 3acerse a la %ar con la po*laci6n ci0il5 co%enz6 el e%*ar,ue de la unidad desertora' nopinada%ente 3u*o una contraorden5 ,ue5 por su +uerza5 de*a ser ta-ante e inapela*le5 y tanto los co%*atientes ,ue ya 3a*an e%*arcado5 co%o los ,ue espera*an turno para 3acerlo5 pasaron a ser considerados por los 0encedores co%o prisioneros de guerra y encerrados en un ca%po de concentraci6n' $a deli%itaci6n de sus responsa*ilidades +ue cosa posterior' $os de+raudados se consideraron con 9ni%o para 3acer 0arias protestas5 y al a%pliarse 4stas por el porta0oz del Go*ierno Vasco5 o por el de alguno de los %ie%*ros de 4l5 se +ue precisando el cariz de la 3istoria5 ,ue tal y c6%o lleg6

a conoci%iento del %inistro de "e+ensa5 por sus %edios de in+or%aci6n5 constitua un gra0si%o delito %ilitar de los ,ue se castigan so*re el ca%po5 diez%ando a la unidad ,ue lo co%ete' &rieto aludi6 0elada%ente a ese episodio en uno o dos #onse-os de %inistros5 sin ,ue ru-o5 ,ue de*a conocerlo de %odo %9s per+ecto5 aportase aclaraci6n ni intentase de+ensa del *atall6n incri%inado' &as6 alg<n tie%po antes de ,ue se conociese el te.to de la estipulaci6n del %ando 0asco y del general italiano' El te%a no se a*ord6 en #onse-o de %inistros y lo lle0a*a personal%ente &rieto5 co%o un e.pediente %9s de su %inisterio5 pensando5 ,uiz95 ,ue alg<n da pudiera ser o*-eto de e.a%en +iscal y de conoci%iento p<*lico' 8ecuerdo ,ue co%o la %inora socialista parla%entaria se reuniese en el 1al6n de 1esiones del &arla%ento catal9n5 para e.a%inar la procedencia de acceder o negar la concesi6n del suplicatorio solicitado para procesar a >ol0ar5 diputado co%unista5 co%isario general de M9laga5 co%o presunto responsa*le de la cada de a,uella plaza5 y el ,ue por causa distinta se peda contra el seor $uca5 -e+e de la "erec3a Valenciana y %ilitante destacado de la #eda5 ,ue al producirse la su*le0aci6n en0i6 un telegra%a al Go*ierno condenando el %o0i%iento y poni4ndose a sus 6rdenes (diputado 4ste al ,ue yo de+end apasionada%ente sin ,ue consiguiese con0encer a %is co%paeros ni arrancar a cuantos i%pugnaron %i de+ensa una sola raz6n esti%a*le5 pese a su %ayor capacidad oratoria(U recuerdo ,ue &rieto5 inter0iniendo en el caso de >ol0ar5 sostu0o la tesis de ,ue corresponda acceder a la petici6n del suplicatorio (tesis ,ue se apro*6( por,ue interesa*a so*re%anera ,ue el -uez pudiese aclarar5 con plenitud de ele%entos5 lo sucedido en M9laga5 ,ue a su -uicio pasa*a a tener %uy pe,uea i%portancia en co%paraci6n con las responsa*ilidades ,ue corresponda e.igir por la cada del !orte5 donde algunas unidades 3a*an llegado5 en su a+9n de deserci2n* a enta*lar relaciones directas con el ene%igo' Estas +ueron las <lti%as pala*ras o+iciales ,ue escuc34 con relaci6n al episodio de 1antoa5 a cuyo esclareci%iento presu%o ,ue se dedicar9 papel y tinta en a*undancia' El ,ue*ranta%iento de la estipulaci6n5 ,ue el general italiano esta*a dispuesto a cu%plir5 de*i6 ser o*ra personal de =ranco5 ,uien es posi*le ,ue negase su apro*aci6n por tratarse de una unidad co%puesta5 en su %ayora5 por 2separatistas2 0ascos5 a los ,ue distingue con una particular 3ostilidad' En los *atallones ,ue se conser0a*an en lnea5 la noticia de esa de+ecci6n5 pu*licada de %odos distintos5 era co%entada con apasiona%iento y encono' 1antanderinos y asturianos e.tendan a los 0ascos una c4dula 0e-atoria' $os 0ascos se re0ol0an airados contra una descali+icaci6n ,ue reputa*an insu+ri*le' Dodo conspira*a para arruinar la 0oluntad de de+ensa' "esde %i despac3o de Valencia no poda discernir la 0erdad oculta entre a+ir%aciones tan antag6nicas' 2!uestros 3eridos (%e deca el Go*ierno Vasco( se

%ueren por la preterici6n desdeosa de ,ue les 3acen 0cti%as en 1antander'2 2$os 3eridos 0ascos (aclara*a 8uiz Elazar9n( reci*en los %is%os cuidados a+ectuosos ,ue los 3eridos de otras pro0incias'2 A:u4 0ersi6n era la e.actaB #ontradiciendo a ru-o5 yo acepta*a co%o %9s 0eros%il la de 1antander' #onozco el 2nacionalis%o2 %onta4s y no poda creer ,ue5 deli*erada%ente5 diese a los 3eridos 0ascos un trato di+erente al ,ue reci*an los 3eridos santanderinos' $a di+erencia de ser0icios5 el caso aislado5 la e.igencia indi0idual5 actuando so*re un disgusto e.acer*ado por %oti0os di0ersos5 da*an origen a ,ue-as de naturaleza in-usta5 ,ue agria*an unas relaciones ,ue 3u*iera interesado ,ue se conser0asen entera%ente cordiales' !o tu0i%os esa +ortuna' $a derrota nos 3era por todas partes y ,uiz9 con %ayor 0iolencia en la retaguardia' En los +rentes5 la %uerte 3ace de aglutinante' En la retaguardia5 la poltica5 de disol0ente' !o 3a*a ,ue 3acerse la %enor ilusi6n en cuanto a la resistencia de 1antander' Esta plaza nos 3a*a proporcionado un gran co%unicado de 0ictoriaI el 3undi%iento del 2Espaa25 o*ra5 seg<n la 0ersi6n o+icial5 del acierto de tiro de un a0i6n repu*licano' El %4rito de la puntera no era espaol' Estar9 registrado en el )l%irantazgo de una naci6n de larga tradici6n n9utica' #o%o el 2Espaa2 pretendiese 3acer presa en un %ercante5 reci*i6 una con%inaci6n i%periosa' $a deso*edeci6 y la unidad de guerra ,ue ordena*a gir6 en redondo y con un solo disparo 3iri6 de %uerte al 0ie-o acorazado5 ,ue se 3undi6 lenta%ente5 en tanto su co%paero de piratera recoga5 con alg<n es+uerzo5 la tripulaci6n del *u,ue siniestrado' $os re*eldes no se ,uerellaron p<*lica%ente por este aconteci%iento5 de naturaleza e.cepcional5 ,ue pudo ca%*iar5 de 3a*er tenido continuaci6n5 el curso de la guerra' A1igni+ica*a ,ue la escuadra a ,ue perteneca el na0o ,ue 3a*a disparado esta*a decidida a resta*lecer la li*ertad de na0egaci6n y co%ercio con EspaaB $a duda esperanzada del %inistro de Marina y )ire se resol0i6 (al poco tie%po( en una negati0a' El 3undi%iento del 2Espaa2 ,ued6 co%o suceso aislado ,ue no %odi+ic6 para nada el *lo,ueo de los re*eldes a la costa leal' $as esperanzas so*re la tiesura con ,ue 1antander 3iciese cara a la o+ensi0a no podan ser %uc3as' El %ando 3ace un pri%er es+uerzo para reorganizar los e+ecti0os a su disposici6n' De6rica%ente5 en el papel5 la reorganizaci6n se consigue' "e +ondo5 s6lo se 3a logrado cu*rir las apariencias5 ,ue se %antendr9n todo el tie%po ,ue el ad0ersario tarde en iniciar sus ata,ues' $os c3ispazos de 3eros%o ,ue *rillan en cada instante apurado no %odi+ican esa apreciaci6n general' $a %oral5 despu4s de la cada de >il*ao y de los episodios in+austos ,ue la co%pleta*an5 es %uy *a-a' !adie cree en la 0ictoria y la conciencia de ,ue no 3ay salida para la derrota crea en los 3o%*res un la%enta*le co%ple-o de in+erioridad' !o ,ueda %9s ca%ino ,ue el del %ar y 4ste5 por carencia de e%*arcaciones5 s6lo ser9 accesi*le a

%uy pocas personas' El repliegue 3acia )sturias5 si a <lti%a 3ora resulta posi*le5 no 3ar9 sino retardar el doloroso +inal pre0isto' >il*ao tena puesta su con+ianza en el concurso de la a0iaci6n' 1antander carece 3asta de ese asidero para la esperanza' Entre la po*laci6n ci0il ,ue a*andon6 Vizcaya5 y a cuya e0acuaci6n se atiende con algunos *u,ues %ercantes5 se deslizan 3o%*res de edad %ilitar5 ,ue pretenden pasar inad0ertidos entre las %u-eres5 los ancianos y los nios' !o es sorprendente5 co%o ya sucedi6 en Vizcaya5 ,ue esos 3o%*res 3ayan e-ercido cargos de autoridad ci0il o %ilitar' Vi0en las 0einticuatro 3oras de cada da proyectando la e0asi6n' 1e sa*en condenados a %uerte y tratan5 por todos los %edios5 de escapar a su sentencia' En las trinc3eras5 las de+ecciones de o+iciales y soldados son ta%*i4n %uy nu%erosas' #ada da ,ue pasa es %9s agudo y penetrante el senti%iento de la derrota' $os c9lculos del Estado Mayor son 0arios' Hace un tra*a-o de escuela ,ue no tiene repercusi6n en el ca%po' En los +rentes5 las cosas suceden de %odo distinto a c6%o est9n calculadas5 con di+erencias radicales5 seg<n ,ue el %ando5 ade%9s de co%petente5 suscite seguridad en los soldados' $a resistencia o el retroceso son5 pues5 aleatorios' !o responden a las directi0as de la o+icina ,ue lle0a la responsa*ilidad de coordinar las operaciones' 1e proyectan5 siguiendo 6rdenes del %inistro de "e+ensa5 o+ensi0as enca%inadas a no per%itir al ad0ersario ,ue organice con plena li*ertad sus ata,ues' 1e trasladan esas o+ensi0as 3asta E0iedo5 y por si +uese poco5 en el centro de la &ennsula5 se co%ienza5 con un *ro satis+actorio5 la de >r<ete5 pri%er %o0i%iento serio de +uerzas ,ue aco%ete la 8ep<*lica5 con la do*le +inalidad de li*erar a Madrid del tri*uto de sangre ,ue a diario le co*ran los caones de Gara*itas y de contri*uir a deconges-tionar el !orte de la presi6n de los ata,ues de los re*eldes' El golpe de >r<ete5 ,ue co%o %9s tarde reconoci6 la prensa ale%ana pudo 3a*er sido operaci6n decisi0a5 no se logr65 pre+erente%ente5 por la irregularidad con ,ue respondan las di0ersas unidades %etidas en -uego' $a preparaci6n +ue un alarde de sigilo' Dodo el %o0i%iento de 3o%*res y %aterial se 3izo sin ,ue el ad0ersario alcanzase a conocerlo' $os pri%eros ata,ues +ueron a+ortunados' El ad0ersario5 sorprendido5 cedi6 el terreno' !uestra a0iaci6n le castig6 dura%ente' "esde un pico de la 1ierra5 en un palacio seero5 el %is%o donde %uri6 don )ntonio Maura5 con0ertido en cuartel general5 pudi%os seguir el tra*a-o de la a0iaci6n5 ,ue de-a*a caer sus *o%*as so*re pue*los de ado*e en ,ue resistan los re*eldes' Mia-a se senta celoso5 seg<n %e di-o &rieto en el *alc6n del palacio5 ,ue da*a al ca%po de operaciones5 de 8o-o5 ,ue era ,uien lle0a*a todo el peso e+ecti0o de la o+ensi0a de >r<nete' )l atardecer de ese da5 en ,ue coincidi%os en el #uartel General5 con el %inistro de "e+ensa5 !egrn5 y yo5 0isita%os5 aco%paados de Mia-a y 8o-o5 un pue*lecito ,ue aca*a*a de ser to%ado al ad0ersario y en el

,ue los esco%*ros 3u%ea*an' $a i%presi6n no poda ser %9s penosa' $os 0tores de los soldados5 desnudos de %edio cuerpo en las *ateras de la "eca5 ,ue el calor de a,uellos das de -ulio era ago*iante5 no co%pensa*an la tristeza del espect9culo' ) la derec3a de la carretera5 a tiro de +usil5 en una casa de ca%po ,ue re+racta*a el sol con sus paredes *lancas se %antena insu%iso un pelot6n de re*eldes' El pri%er re+uerzo ,ue reci*ieron +ue de a0iaci6n' $a ,ue actua*a en el !orte se traslad6 al #entro' $a crtica ale%ana5 per+ecta%ente o*-eti0a5 atri*uy6 el +racaso de la o+ensi0a de >r<ete a la o*stinaci6n puesta en rendir >oadilla del Monte5 en 0ez de atacar resuelta%ente !a0alcarnero' &ara los crticos italianos ()' >ollati y G' del >ono( 2el solo resultado de la o+ensi0a de Mia-a +ue producir una paralizaci6n te%poral de las operaciones nacionalistas en el +rente de 1antander2' 7no de los dos o*-eti0os +ue conseguido' $as tropas del !orte necesita*an descanso y reorganizaci6n' &odan ganar en %oral co%o consecuencia de ese respiro' $a noticia de ,ue en Madrid el e-4rcito repu*licano to%a*a la iniciati0a5 des%esurada%ente a*ultada al di+undirse por la prensa5 dio lugar al naci%iento de e+%eras esperanzas' $a *atalla de >runete5 dursi%a y encarnizada5 no pudo prolongarse %9s all9I nuestras tropas 3a*an su%inistrado al %ando un es+uerzo agotador' &asada la sorpresa5 la respuesta del ad0ersario +ue congruente a nuestro ata,ue y el intento 3u*o de ser a*andonado5 no sin llegar a la conclusi6n de ,ue en el #entro se dispona de un e-4rcito relati0a%ente *ien organizado y con una %oral %ilitar' &rieto con+ia*a en ,ue el tie%po le consintiese ir dando a todas las +uerzas a sus 6rdenes una organizaci6n si%ilar a la ,ue tenan las unidades de Madrid5 donde 3a*a tra*a-ado el general 8o-o' El %inistro pasa*a por crisis de desesperaci6n5 *ien -usti+icadas5 por,ue a su 0oluntad se enreda*an5 paraliz9ndola5 pe,ueos pro*le%as polticos ,ue no le consentan tra*a-ar con el dese%*arazo ,ue le 3a*ra per%itido crear el e-4rcito ,ue nos +alta*a' #uando en los ratos de inti%idad desgrana*a los pe,ueos %oti0os de sus grandes crisis5 el anecdotario era copioso y5 e+ecti0a%ente5 irritante' $os co%isarios polticos5 y la organizaci6n ,ue los representa*a ad%inistrati0a%ente5 eran la principal causa de sus disgustos' &rieto no acepta*a el predo%inio co%unista en los cuadros del #o%isariado' L de a,u surgi6 una de las causas de su i%popularidad cerca de ellos5 ,ue 3a*a de irse co%plicando con otros %oti0os de disgusto' !o era s6lo &rieto ,uien *usca*a la alianza del tie%po para creer en la 0ictoria' $a seguridad de ,ue 4l era nuestro aliado %9s +iel esta*a %uy e.tendida5 y a su ayuda +i9*a%os5 en cierto %odo5 la sal0aci6n de lo ,ue nos ,ueda*a del !orte' !o tena%os otro ele%ento ,ue %eter en acci6n' 7na a una 3a*a%os ido ,ue%ando todas las posi*ilidades de ayuda' 1antander no tena nada ,ue esperar del Go*ierno' En

0erdad5 no tena nada ,ue esperar de nadie' 1u destino era conocido' En la cartogra+a del Estado Mayor5 ,ue el general Ga%ir reproduce en sus Memorias* las lneas sucesi0as de de+ensa tienen un claro y *uen sentido %ilitar' "esgraciada%ente no pasan de ser trazos +ir%es en el papel' En la realidad no son nada' $os ata,ues del ad0ersario lo desco%ponen todo y antes de ,ue la nue0a lnea de+ensi0a est4 trazada no e.iste co%o recurso de resistencia' Es tr9gico ese tra*a-o de c9lculo ,ue se i%pone el Estado Mayor' 1us directi0as llegan tarde' $os %otoristas ,ue lle0an las 6rdenes se cruzan en el ca%ino con los ,ue traen noti+icaciones de nue0os desastres' En 8einosa5 la %ayora de los o*reros de la #onstructora !a0al se oponen a la destrucci6n de la +9*rica5 riendo un co%*ate en el ,ue perecen 0arias personas' Es un snto%a e.presi0o' $os tra*a-adores protegen con sus cuerpos la +actora5 pensando en ,ue si su*siste sal0ar9n sus 0idas' En una pelcula so0i4tica est9 desarrollado ese te%a5 con un sentido re0olucionario' En 8einosa5 la de+ensa de la +9*rica apro0ec3ar9 a los %ilitares' El soldado repu*licano duda5 despu4s de eso5 d6nde puede 3acer pie' De%e al ca%pesino y descon+a del o*rero' 1u %oral5 ,ue ya era *a-a5 se 3unde %9s' $e +alta espritu 3asta para discurrir represalias' Dodas sus potencias est9n +i-as en un solo poloI conser0ar practica*le la carretera de )sturias' !o es co*arda' Es un senti%iento distintoI se sa*e derrotado' #onoce la tre%enda desorganizaci6n en ,ue se %ue0e' L aun as5 cuando le 0uel0e la +ie*re5 co%*ate terca%ente de+endiendo un altozano 0erde ,ue 3ace tie%po est9 re*asado por los +lancos' En nada %e-oran este cuadro las e.plicaciones t4cnicas del desarrollo de la luc3a en la Montaa' $as Memorias del general Ga%ir son sinceras' Es lo ,ue 4l 3izo y ,uiso5 ayudado de sus cola*oradores in%ediatos5 ,ue seP 3iciera' El testi%onio de los ,ue 0i0ieron con las tropas y tenan la responsa*ilidad de conducirlas consiente esa otra sntesis5 %9s cercana a la 0erdad dra%9tica de a,uellos das desesperados' "entro de la propia capital5 la des%oralizaci6n5 patente en los %uelles de la *a3a5 i*a %ontando el anda%ia-e de una nue0a deslealtad' Haca tie%po ,ue cada cual se acosta*a 0estido y dor%a con un o-o a*ierto' El +rente5 con sus repliegues5 era %enos te%i*le ,ue la propia retaguardia5 con sus a+anes de e0asi6n' $os periodistas5 por e-e%plo5 pedan a &rieto ,ue les gestionase un *u,ue de guerra ingl4s para 3acer la e0acuaci6n en condiciones de seguridad' $os %9s %odestos se con+or%a*an con una plaza en el 2"ouglas2' $a angustia se la au%enta*an %utua%ente los a+ligidos con noticias pesi%istas' Dodo esta*a perdido' !o e.ista espritu de+ensi0o' $a %oral 3a*a e0acuado' El 22 de agosto se cele*ra una reuni6n a la ,ue acuden las autoridades ci0iles y las %ilitares' Es un #onse-o en ,ue se 0a a decidir la suerte de 1antander' n+or%an los -e+es de los cuerpos de e-4rcito5 coronel &rada y tenientes coroneles $inares y >ayas' Este pide ,ue se prolongue la resistencia

durante setenta y dos 3oras5 en las cuales puede %odi+icarse la situaci6n' $os in+or%es son pesi%istas y aconse-an5 en de+initi0a5 preparar la retirada a )sturias' El co%isario del TV #uerpo de E-4rcito5 1o%arri*a5 dice 2,ue la gra0edad es grande' !os 3an cortado el agua y dentro de poco nos cortar9n la luz' $as +uerzas de 1antander se encuentran des%oralizadas y no resisten' !o se 3a logrado resta*lecer la lnea' 1i pretende%os 3acer el repliegue general perdere%os en la e%presa el ?@ por ciento de los e+ecti0os' 1i co%o dicen los -e+es %ilitares necesita%os seis das co%o plazo %ni%o para 3acer ese repliegue5 no dispone%os de este plazo2' #ree ,ue de*e %antenerse el +rente de 1antander aun corriendo el riesgo de ,uedar aislados de )sturias' Etro co%isario poltico5 $e-arcegui5 nacionalista 0asco5 co%parte ese %is%o criterioI conser0ar el terreno ,ue se posee' El general a+ir%a ,ue no se tienen e+ecti0os para %antener el +rente y es +orzoso reducirlo' Guiller%o Dorri-os5 ,ue representa al &as Vasco en la Junta "elegada del !orte5 pide al general ,ue d4 las soluciones ,ue corresponden a esa situaci6n' $as soluciones5 dice Ga%ir5 son dosI el repliegue parcial a 1antander5 %anteniendo la co%unicaci6n con )sturias5 o el general a esa pro0incia5 para lo ,ue considera ,ue se 3a 3ec3o tarde' El co%andante $a%as5 -e+e de Estado Mayor5 ,uiere ,ue se tenga en cuenta la a+ir%aci6n del Go*ierno5 al asegurar ,ue en el plazo de C2 3oras5 las +uerzas leales 0an a desencadenar una gran o+ensi0a' Jos4 )ntonio )guirre5 ,ue asiste a la reuni6n5 concreta su pensa%iento en la petici6n de disciplinaI 2$os %ilitares de*en sealar la nor%a5 a los de%9s s6lo nos incu%*e o*edecer'2 8uiz Elazar9n a*unda en ese pensa%iento' Dorri-os a+ir%a la con0eniencia de resistirI 2)l +inal %ani+est6 el general ,ue dirigira un telegra%a a Valencia5 co%o as lo 3izo5 e.plicando la reuni6n5 en la ,ue ,ued6 +lotando (la pala*ra co*ra un signi+icado casi %ate%9tico en 0irtud de los sucesos posteriores( ,ue la soluci6n ,ue se i*a a adoptar sera sostener la po*laci6n y pro0incia de 1antander y co%unicaci6n con )sturias5 por lo %enos las C2 3oras en ,ue se %arca*a la o+ensi0a por el Este y reducir el +rente'2 )ntes de ,ue transcurriesen las pri%eras 0einticuatro 3oras5 a las 1CP;@ del da 2;5 al tener noticia de la ruptura del +rente5 el general Ga%ir dio la orden de e0acuar 1antander' 2)l producirse (escri*e el general( el aconc3a%iento de los *atallones nacionalistas 0ascos5 ,ue no cu%plen 6rdenes5 so*re 1antoa y $aredo5 se 3a des%oronado el plan de las C2 3oras de resistencia5 para agotar5 3asta lo 3u%ana%ente posi*le5 la posesi6n de 1antander'2 1e ordena la retirada a )sturias' Este %o0i%iento tiene ,ue estar garantizado por la triple lnea escalonada delante de Dorrela0ega' Es la <nica carretera practica*le' El ene%igo5 poniendo a contri*uci6n todas sus +uerzas5 3a ocupado la sierra de *io5 re*asando Dorrela0ega y esta*leciendo una ca*eza de puente en >arreda5 con lo ,ue ,ueda cerrada5 por tierra5 la

co%unicaci6n con )sturias' Esto sucede el da 245 2diez das despu4s de 3a*erse iniciado la o+ensi0a2' !o 3ay otro ca%ino de e0acuaci6n ,ue el del %ar' $a +lotilla pes,uera es insu+iciente para transportar las personas ,ue se consideran co%pro%etidas' 7na %uy se0era guardia %ilitar i%pide ,ue los 0aporcitos sean to%ados por asalto' El egos%o de los *ien in+or%ados les conduce a guardar el secreto de lo sucedido en el +rente' )l a%paro de la noc3e5 con cierta clandestinidad5 las autoridades to%an plaza en los pes,ueros' En el %uelle5 las personas ,ue las 0en partir las a%enazan y las in-urian' 1uenan co%o disparos secos los apostro+es y5 co%o in0ecti0as5 los disparos ,ue se 3acen al *ulto de las e%*arcaciones ,ue na0egan 3acia la *oca de la *a3a' Hay ,uien se 3a tirado a la %ar y nada en direcci6n a los pes,ueros5 *uscando alcanzarlos' Etros5 no %enos desesperados5 disparan sus ar%as apunt9ndose a la ca*eza' 7n 0iento de desesperaci6n sopla so*re todas las 0oluntades rotas y 0encidas' En la noc3e tr9gica5 los cuerpos tropiezan con los cuerpos y5 sin intentar identi+icarse5 se 3acen +uego' $a 0ida del 3o%*re 3a de-ado de tener 0alor' 1e %ata y se %uere con a*soluta indi+erencia5 a3ora ,ue en la d9rsena de &uerto #3ico no ,ueda ni una sola e%*arcaci6n' 7na e%*riaguez iracunda lle0a a los 3o%*res a despreciarse %utua%ente' $os ,ue se conser0an %9s l<cidos se esconden *uscando re+ugios in0eros%iles en espera de aconteci%ientos' $a canci6n de la 0ida sigue resonando en su sangre y discurren planes co%plicados so*re los ,ue el azar dir9 su <lti%a pala*ra' )lgunos -e+es 3an ,uedado al +rente de sus 3o%*res5 pre+iriendo correr la suerte co%<n a a*andonarlos 0ergonzosa%ente' Es el caso del teniente coronel =ederico Ongulo' #uando le proponen salir se niega a todos los re,ueri%ientos apre%iantes de la a%istad' 1e ,ueda5 su 3i-o al +lanco5 con los cara*ineros a ,uienes 3a dado una %oral se0era y puntillosa' !o le 3ace reproc3e al destino' $o acepta5 co%o tantas otras 0eces5 con un so*rio espritu sene,uista' Da%poco se -acta de su co%porta%iento' Es %9s po*re de 0anidad ,ue de orgullo' #uando le pidan las %anos para at9rselas pondr9 su so*er*ia en le0antar la ca*eza' Estas conductas aisladas su*rayan con un trazo +uerte la cautela egosta de los %edrosos y de esos 3o%*res despa0oridos ,ue rondan por las calles *uscando un seguro para sus 0idas5 ,ue 0iendo en la ansiedad del 0ecino una co%petencia5 se le i%ponen5 cuando no con la astucia5 con un disparo certero' El %uelle es un paseo de de%entes5 al ,ue llegan5 en oleadas5 los 3o%*res ar%ados' $a ansiedad 3ace nacer el espe-is%o' $os o-os5 desor*itados de tanto e.plorar la noc3e5 aca*an 0iendo el *arco sal0ador y con la esperanza de llegar a 4l5 los 3o%*res se arro-an al %ar5 donde se a3ogan' 1uicidas ,ue %ueren *raceando por alcanzar lo ine.istente5 por a*ordar un 0apor ,ue 3a construido su i%aginaci6n delirante' 1on unas 3oras de angustia indeci*le5 de una angustia colecti0a ,ue se 0a resol0iendo en

tragedias indi0iduales' !o se sa*e ,u4 es peor5 si la noc3e o el da' En la oscuridad se guarecen algunas esperanzas ,ue al a%anecer se disipan' El 3o%*re 0e a su se%e-ante y se reconoce en 4l co*arde5 asustado y rotoU siente ra*ia de s %is%o5 tanto %9s grande cuanto ,ue se sa*e a*andonado por las +uerzas %orales y no puede reaccionar' :uisiera descu*rir la persona ,ue le in+undiese5 con su autoridad5 te%ple para esperar tran,uilo el desenlace de la derrotaU pero el 3o%*re ,ue *usca no est9 en 1antander y5 si est95 no lo conoce' Hay algunos de esos 0arones' !o %ilitan co%o =ederico Ongulo en la escuela socr9tica5 sino %9s *ien en una +iloso+a inter%edia entre el epic<reo y el cnico' 1on un %4dico y un escritor *il*anos' !ada reco%enda*les5 en concepto de las personas serias5 co%o %aestros de conducta' 1us *iogra+as a*undan en perezas y en alegres dispendios 0itales' 1u anecdotario irregular es copiossi%o' 1e 3an co%placido sie%pre en con+undir el 0i0ir con el de*er' $os dos 3an 3ec3o la guerra con una pasi6n sincera y5 a la 0ez5 alegre5 sin separarse de su conocido 3u%oris%o *9,uico' En ese trance en ,ue no tienen a ,ui4n con+iar su suerte se le0antan so*re el co%<n de los %ortales y se dedican a 3acer %uecas des0ergonzadas a la %uerte' 1u doctrina les pro3*e toda gesticulaci6n cl9sica o ro%9ntica' &arece ,ue la %uerte5 contra lo ,ue se di-o5 les 3a respetado5 so*recogida ,uiz9 por su %enosprecio' Estos5 y otros 3o%*res de igual sereno perder5 no eran le0adura su+iciente para la %asa de los a+ligidos' El da ilu%in6 una ciudad iracunda ,ue se contena di+cil%ente a la 0ista de los 3o%*res ar%ados' $os rencores ocultos salan a la super+icie y se a*atan so*re los derrotados' $os guardias de )salto iniciaron la aco%etida' >uscando sal0arse5 se pusieron a ser0ir al 0encedor' !o era el suyo un ser0icio leal5 de con0encidos5 sino una operaci6n co%ercial5 calculada por un nu%en %9s a*yecto ,ue co*arde' Mercaderes ,ue *usca*an un pro0ec3o (el de su 0ida( pusieron en su inno*le persecuci6n un celo insupera*le' >usca*an corazones enteros ,ue o+recer a los pi,uetes e-ecutores5 y cuando no les era dado conseguirlos5 dispara*an sus ar%as5 anotando el n<%ero y la clase de sus 0cti%as' 1e 3acan aco%paar de testigos notariales5 no +uese a suceder ,ue se ignorasen sus ser0icios y el tra*a-o careciera de re%uneraci6n' !unca 3a sido la %uerte tan siniestra' $as descargas de esta nue0a guerra resona*an en las calles de la ciudad %9s tr9gicas ,ue en los +rentes' $a %asa de los derrotados se 0ol0i6 a estre%ecer' =ue su <lti%a sacudida colecti0a' $a 3istoria toca*a a su desenlace' El ad0ersario esta*a a las puertas de la ciudad y traa5 con sus -ueces y sus 0erdugos5 sus carceleros y sus a%orta-adores5 una nor%alidad de dolores diarios5 seguros5 a los ,ue la costu%*re aca*ara por e%*otar las aristas' &ara los condenados a e-ecuci6n in%ediata5 el tr9nsito era *re0e' El da 2? de agosto5 1antander pas6 a poder de =ranco' #on%o0ido con la 0ictoria5

telegra+i6 a Mussolini su gratitud por la participaci6n ,ue en ella corresponda a los soldados italianos' Mussolini contest6 al despac3o y la prensa italiana5 ro%piendo la +icci6n de un %isterio p<*lico5 pregon6 la con,uista de 1antander co%o o*ra e.clusi0a de las ar%as de talia' El acento de la a+ir%aci6n no poda ser %9s en+9tico' 8eproducciones +otogr9+icas de los diarios italianos circularon por la 1ociedad de !aciones5 suscitando co%entarios''' diplo%9ticos' El co%*ate segua 3acia )sturias5 condenada a p4rdida segura' &rieto pre0ea un altsi%o e-e%plo de a*negaci6n de parte de los asturianos y su sensi*ilidad5 placa ultrarr9pida para las e%ociones5 se acongo-a*a por adelantado' >usca*a ali0iar la suerte de )sturias con la o+ensi0a ,ue no pudieron esperar los santanderinos' Mis pre0isiones eran %9s %odestas' L %9s certerasI pronostica*a la repetici6n del dra%a de 1antander' L es ,ue en %i esti%ati0a5 el !orte se perdi6 en >il*ao' #on diez das de o+ensi0a cay6 1antander5 con unas se%anas %9s capitulara Gi-6n' !o poda ser de otro %odo5 aun cuando s de*i6 ser de otra %anera'

CAPTULO XXXIII

La %traici*n% de Prieto. La falsa diatriba y el elogio falso. "l comandante 7os( ,allego. La anticipada destrucci*n de un puente. C*mo nace una %soberana%. &estituci*n del general ,amir y e!altaci*n del coronel Prada. +n telegrama a la $ociedad de Naciones. 8bediencia telegr.fica. Las inquietudes de 9ru o. La ofensi#a leal en Arag*n. +n desfile accidentado. 7a#ier 3ueno y Carrocero.

1egui%os siendo5 sin ,ue alcance a e.plic9r%elo5 el Go*ierno de la Victoria' #ierto ,ue no +altan opiniones discrepantes5 ,ue 0en en la +or%aci6n %inisterial de ,ue soy %ie%*ro al go*ierno de la derrota' Estos dos -uicios a*solutos5 irreconcilia*les5 eran %9s ,ue el resultado de un e.a%en crtico sereno5 el producto natural de pasiones partidistas en contienda' En un +olleto anar,uista5 editado y di+undido en )%4rica5 se e.plica*a5 con por%enores precisos5 la cada de >il*ao5 atri*uy4ndola a una traici6n de &rieto5 ,ue se puso personal%ente en contacto con el ad0ersario para concertar su tene*rosa deslealtad' 1eguro ,ue el +olleto encontr6 lectores ,ue ad%itieron con inocente credulidad su calu%nioso contenido' El autor de la pu*licaci6n5 anar,uista espaol5 de*i6 estar ( representado5 desde luego( entre los %ilitantes de la #' !' D' ,ue o+recieron a &rieto5 cuando 4ste de-6 de ser %inistro de "e+ensa !acional5 su apoyo incondicional para ,ue continuase en el cargo' Dan e.traordinaria di+erencia de trato ,ueda e.plicada por la 3ostilidad de los 9cratas a los co%unistas' #uando se edit6 el +olleto a ,ue %e 3e re+erido' &rieto era para la #' !' D' el c6%plice de la %anio*ra co%unista ,ue puso t4r%ino al go*ierno de #a*allero5 y en to%o a ese supuesto se le 3aca una ca%paa de descr4dito ,ue cul%in6 en la acusaci6n de 3a*er cedido la plaza *il*anaU al %ani+estarle su esti%aci6n y su con+ianza5 &rieto era un de*elador de los co%unistas5 ,ue paga*a con la di%isi6n sus tra*a-os enca%inados a reducir a l%ites de cordura los prop6sitos a*sorcionistas de a,u4llos' &or los das de la cada de 1antander to%6 auge la ca%paa de descr4dito' $os diarios con+ederales se es+orza*an por deci%os5 entre lneas5 escapando con ingenio a la censura5 lo ,ue pensa*an de nuestro Go*iernoU reser0a*an para sus peri6dicos de )%4rica la e.presi6n cruda de su pensa%iento' 1u ene%istad al %inisterio era un puro re+le-o de su odio a los co%unistas5 odio ,ue no de-a*a de tener

una %uy larga retri*uci6n de parte de los a+ectados por 4l' El duelo de esta ene%istad pro+unda lle06 a algunas personas a e.patriarse5 te%erosas de consecuencias gra0es por 3a*er puesto su toga al ser0icio de ,uienes recla%a*an -usticia' 7na de ellas5 al noti+icar su deter%inaci6n al -e+e del Go*ierno5 en t4r%inos ,ue no carecan de +uerza5 3aca e.presa %enci6n de Manuel Dru-o y de %5 co%o %inistros ,ue se 3a*an es+orzado por +acilitarle su di+cil co%etido' 1e%e-antes distingos no eran5 sin e%*argo5 corrientes' $o nor%al era ,ue se aplicase al Go*ierno un rasero <nico5 por el ,ue todos sus co%ponentes result9*a%os ser ser0idores incondicionales de la posici6n co%unista' Estos no lo crean as' #uando %enos5 in+or%a*an a Mosc< de %odo di+erente' !uestro representante diplo%9tico en la capital so0i4tica +ue interrogado5 incidental%ente5 en el transcurso de una larga con+erencia con un persona-e %uy conspicuo5 so*re la causa a ,ue podan atri*uirse deter%inadas ene%istades ,ue parecan apuntar en uno de nuestros departa%entos %inisteriales5 cuyo titular5 co%o pudo recordar nuestro e%*a-ador5 +ue uno de los seis contados espaoles ,ue con %ayor desinter4s tra*a-aron por,ue Espaa5 al procla%arse la 8ep<*lica5 reconociese a la 7' 8' 1' 1' y reanudase sus relaciones con ella' $a pregunta5 +or%ulada por 3o%*re tan pree%inente5 tena co%o +unda%ento un in+or%e gra0e' 1in riesgo de error %e atre0era a poner a ese in+or%e un no%*re in+ortunado de tantas letras co%o las &arcas5 ya ,ue sera sarcas%o aludir a las Gracias' Estas distancias5 %9s de car9cter %oral ,ue de sentido poltico5 no conta*an5 ,uiz95 por no estar en condiciones de apreciarlas5 en la esti%ati0a de los opositores del Go*ierno5 o*stinados en 0er en 4l un ga*inete de direcci6n co%unista' Esa oposici6n se apoya*a en la cada de >il*ao y en la derrota de 1antander para recusar al %inisterio co%o culpa*le del do*le desastre5 pronosticando ,ue la desgracia tendra una continuaci6n en )sturias' $a atri*uci6n era +alsa' El Go*ierno de los 1a*ios de Grecia 3u*iese necesitado asistir al 3undi%iento del !orte ,ue5 al perderse r<n5 se 3a*a con0ertido en una +atalidad geogr9+ica' 16lo el do%inio a*soluto del %ar pudo 3a*er %odi+icado la situaci6nU pero5 desgraciada%ente5 el #ant9*rico no nos perteneca' !uestros na0os dieron en 4l %uy escaso -uego5 aun cuando una parte de sus tripulaciones5 *ien e%papizadas de lecturas re0olucionarias5 tanto por lo %enos co%o de cos%4tico5 se -acta*an de ser los sal0adores de la 8ep<*lica' Dan +alsa era la diatri*a co%o el elogio5 A"e d6nde sala la conclusi6n de ,ue 4ra%os el Go*ierno de la VictoriaB )un cuando5 en general5 la p4rdida de 1antander produ-o %enor i%presi6n ,ue la cada de >il*ao5 en %i sensi*ilidad se re+le-6 la nue0a desgracia con intensidad parecida' $a capital de la Montaa no 3a*a %erecido5 en ning<n %o%ento5 atenciones id4nticas a las ,ue se dedicaron a Vizcaya y )sturias' AEra tierra e.p6sitaB 16lo s4 ,ue en ella el acata%iento a las 6rdenes del Go*ierno +ue

per+ectoU ,ue sus autoridades cuidaron por todos los %edios de incorporar la pro0incia a una nor%alidad legal intac3a*le y ,ue5 con un sentido -usto de las o*ligaciones del %o%ento5 se aplicaron a %ediar en las di+erencias de asturianos y 0ascos' Ese a-ustarse al de*er les ,uit6 personalidad' El dra%a de su derrota pareca no contar' #a%ino del &erell65 en una e.cursi6n de atardecer5 3ec3a para dar salida a %is preocupaciones5 reci*a %is con+idencias el director general de #ara*ineros5 8a+ael M4ndez' Este tena el pensa%iento puesto en la suerte de =ederico Ongulo5 a ,uien 3a*a %andado5 a re,ueri%iento propio5 al !orte5 y del ,ue sa*a%os ,ue se 3a*a ,uedado cerrado en 1antander' Me peda ,ue se intentase r9pida%ente la gesti6n para su can-e' Este egos%o era legti%o en M4ndez5 ,ue conoca *ien a su su*ordinadoU pero resulta*a o*ligado pensar ,ue 1antander era para la 8ep<*lica %uc3os no%*res y apellidos5 aun cuando ni M4ndez ni yo los conoci4se%os todos' Etro de los %ilitares ,ue perdi%os en 1antander +ue el co%andante Jos4 Gallego' "e*el6 el cuartel de 1i%ancas5 en Gi-6n' Era5 -uzgado por su carnet de notas5 ,ue no se puede leer sin e%oci6n5 un %ilitar ,ue se co%placa en el trato con las ideas' )pasionado por su o+icio5 le atri*ua un sentido pro+undo ,ue no era +recuente descu*rir en los cuarteles espaoles' 1u concepci6n de la guerra c3oca*a con la de sus superiores y la de sus su*alternos' #on orgullo espaol5 se a+ir%a*a en una lealtad pro+unda5 ,ue se senta interpretada en los discursos de )zaa' 1u personalidad esta*a co%o desterrada por las carreras i%pro0isadas5 sin ,uerella de su parte5 ,ue no gusta*a de ser con+undido con los ,ue5 de una a otra e.igencia5 3icieron %ercanca del o+icio y papel de renta de la lealtad' :uienes tra*a-aron a su lado5 co%partiendo los riesgos de los co%*ates y las pausas de los inter%edios5 no ol0idan su recuerdo ni sus lecciones de %oral' "e 4stas reprodu-o algunas en su carnet durante el tie%po ,ue estu0o esperando en la celda la llegada de la %uerte y las re+le.iones se %ezclan a la %aca*ra estadstica de los ,ue +ueron +usilados antes ,ue 4l' A#u9ntos co%o 4l perdi%os en tierras santanderinasB $os 3o%*res ,ue consiguieron replegarse en )sturias +ueron pocos' Gallego ,uiso 3acerlo con sus soldados y no lo consigui6' =ue 3ec3o prisionero en el intento' ) la 0ersi6n conocida se aade un detalle (so*re cuya 0eracidad se 3an +or%ulado algunas reser0as( particular%ente dra%9ticoI la 0oladura anticipada de un puente ,ue ter%in6 de 3acer %9s a+licti0a la situaci6n de las tropas en retirada' Dodo es posi*le en la asustada desorganizaci6n de a,uellos %o%entos' El paso ,ue nuestras tropas no podan sal0ar lo super6 +9cil%ente el ene%igo5 ,ue dispona de toda suerte de recursos de ingeniera' "e-ando para %9s tarde los regoci-os por la con,uista de 1antander5 sin %9s ,ue una reorganizaci6n su%aria de sus tropas5 supera*undantes en %oral5 %eti6 la

0anguardia en tierra asturiana5 decidido a ter%inar con la resistencia de Gi-6n' El ca%ino5 %9s 9spero por de%asiado %ontuoso5 se le present6 di+cil5 pero no i%posi*le' )sturias5 llena de resonancias 3eroicas5 se 3a*a co%pro%etido5 por las 0oces de sus representantes en #ortes5 a lle0ar la de+ensa a e.tre%os de %9.i%o sacri+icio' &or si la pre+erencia ,ue le +ue acordada no +uese su+iciente5 o ,uiz9 para esti%ular el celo de los co%*atientes5 el #onse-o &ro0incial de )sturias decidi6 el 29 de agosto asu%ir los poderes ci0iles y %ilitares concedi4ndose el ttulo de #onse-o 1o*erano' 1u pri%era deter%inaci6n consisti6 en sustituir al general Ga%ir por el coronel &rada5 -e+e del T V #uerpo de E-4rcito' En el Ministerio de "e+ensa !acional5 el conoci%iento de la noticia sac6 de sus casillas a &rieto5 ,ue no se decidi6 a inter0enir por te%or a ,ue un desacato a sus 6rdenes diese %ayor relie0e a una re*eli6n ,ue s6lo ca*a disculpar pensando en ,ue las autoridades asturianas 3a*an perdido la raz6n' $a 2so*erana2 ,ue se atri*uyeron +ue +uente de sealados disgustos' &or una orden ta-ante del #onse-o ,ued6 ter%inante%ente pro3i*ida la salida de persona alguna del territorio asturiano' 2"e a,u no sale ni "ios2 es +rase ,ue se puso en la*ios de un so*erano' !o se aprecian edades5 ni se.os5 ni nacionalidades''' El poder so*erano5 aca*ado de nacer5 ignora*a la piedad y el derec3o internacional' $a E%*a-ada nortea%ericana5 ,ue 3a*a en0iado al Musel un *u,ue para e0acuar a sus connacionales5 se encontr6 sorprendida con la noticia de ,ue eso no era posi*le5 por,ue de )sturias no sala nadie' El encargado de !egocios apel6 ante Estado y Go*ernaci6n5 y tras de pedirle disculpas5 en raz6n de las circunstancias anor%ales ,ue se da*an en )sturias5 apre%ia%os al #onse-o 1o*erano para ,ue no di+icultase el e%*ar,ue de los s<*ditos nortea%ericanos' #on alguna tardanza sali%os de ese atranco5 para caer en otro ,ue no tena re%edioI el telegra%a a la 1ociedad de !aciones5 ,ue lo ree.pidi6 al Ministerio de Estado5 anunci9ndola ,ue5 de continuar los ata,ues a4reos a Gi-6n5 el #onse-o dara orden de e-ecutar a todos los presos polticos' El conoci%iento de esa noti+icaci6n 3ec3a a Gine*ra de-6 al #onse-o de %inistros sin 3a*la' &rieto se desco%puso y reaccion6 con su 3a*itual 0i0eza' $os co%unistas5 ,ue se sentan desesti%ados en )sturias y contra la co%posici6n de cuyo #onse-o no cesa*an de protestar5 e.presaron su irritaci6n con pala*ras 0iolentsi%as5 poniendo en duda la lealtad de ,uienes as procedan' =ui yo ,uien co%uni,u4 a >elar%ino Do%9s5 con %odos pulidos para no o*tener un e+ecto contrario5 la sorpresa del Go*ierno5 y su disgusto por el telegra%a a la 1ociedad de !aciones5 pro3i*iendo5 de paso5 ,ue tal a%enaza tu0iese con+ir%aci6n' Ensay4 0arios te.tos y se acept6 uno5 al ,ue el go*ernador ci0il contest6 asegurando ,ue reconoca la autoridad del

Go*ierno'? "iez das %9s tarde5 respondiendo a un despac3o alentador del %inistro de "e+ensa5 de ,ue &rieto %e dio traslado5 >elar%ino Do%9s telegra+i6I PDenga V' E' la seguridad de ,ue a % y al resto de %is co%paeros no nos decae ni por un %o%ento el 9ni%o y a,u esta%os dispuestos a resistir 3asta el <lti%o %o%ento' Dra*a-are%os lo indeci*le por,ue nadie decaiga5 i%poni4ndonos co%o sea' )sturias sa*r9 cu%plir con su de*er 3asta ,ue tenga%os el <lti%o pal%o de terreno5 y su de+ensa ser9 3eroica' El Go*ierno puede tener la seguridad de ,ue sere%os los %9s =ieles ser0idores para cuanto ordene' 1oy su delegado5 y si alguna deter%inaci6n to%9ra%os antes de ,ue
? El telegra%a de >elar%ino Do%9s deca asI 2 niciati0a +unciones plenas Go*ierno +ue o*ligada5 de*ido deserciones e-4rcito5 cuyos %andos eran pri%eros incu%plir o*ligaciones %ilitares' Dal acto no puede interpretarlo Go*ierno co%o re*elda' "e*en conoce%os su+iciente%ente' Est4 seguro procedere%os todo instante gran serenidad' !osotros no culpa%os Go*ierno de nada de lo ,ue sucede !orte y son in-ustos al decirnos ,ue nos declara%os cant6n independiente5 ya ,ue nuestra <nica autoridad la reconoce%os en Go*ierno actual con el ,ue esta%os y estare%os sie%pre dispuestos a de+ender5 dando para ello cuanto +uese necesario' 1i Go*ierno 3u*iese conocido situaci6n en a,uel %o%ento5 tengo la seguridad de ,ue no nos tratara tan in-usta%ente co%o lo 3ace' E-4rcito 39llase situaci6n %oral derrota5 careciendo %edios 3acerle pelear' #uerpo E-4rcito EuzJadi5 1antander s6lo recogiose 3asta a3ora tres %il 3o%*res5 los cuales 3uyen or pri%er disparo5 con lo cual des%oralizan ta%*i4n nuestra +uerza' !osotros 3ace%os es+uerzos le0antar %oral' Dengan seguridad ,ue en todo %o%ento sa*re%os cu%plir nuestro de*er5 ya ,ue en ello nos 0a la 0ida5 pero ,uere%os apoyo Go*ierno5 sin el cual nada podra%os conseguir' "istri*uci6n 00eres e.iste sin duda %e-or organizaci6n ,ue en parte alguna' 84gi%en pri0aciones padecido +orzado raciona%ientos cuidadosos' !o 0i%os parte alguna gran 0olu%en %ercancas dicen en0iadas' =-ense tonela-e cada artculo y +ec3a en0o5 teniendo en cuenta censo po*laci6n5 y ,ue al e+ectuar repliegues pi4rdense cantidades considera*les' "i+icultades %arti%as i%piden llegar otros' Municiones +usilera no tene%os' Materias pri%as +a*ricaci6n escasean' Dodo 3ace ,ue situaci6n sea angustiosa5 au%entando cada 3ora' V0eres precisa%os urgencia gar*anzos5 arroz5 alu*ias5 aceite5 patatas5 3arina y -a*6n cantidad para %ill6n doscientos %il 3a*itantes' Ec<pa%onos e0acuaciones EuzJadi5 1antander5 pero no dispone%os %edios transporte' >u,ues +lotados no llegan' $a%enta%os a%argura pesa 3o%*res Go*ierno5 pensando no sea producida nuestra actitud5 pues conocen nuestra sincera ad3esi6n personal +or%an Go*ierno5 esti%aci6n y a+ecto es ili%itado' Ja%9s re3uire%os 6rdenes Go*ierno5 ni consentire%os nadie las re3uya5 o ci+ren de%asiadas ilusiones capacidad resistencia %ilitar5 supondr9 co%ienzo terror5 presagiando ser9n %uc3os %illares ca%aradas caer9n 0cti%as +ascis%o' "e+ensa personal -unto ideas causa disc<tese es %e-or est%ulo proseguido pelea <lti%os %inutos sin ,ue pueda pro%eterle grandes 4.itos e%presas razones apuntadas' 2"irecci6n guerra est9 a sus 6rdenes5 co%o sie%pre' 16lo destitu%os general por,ue corra peligro su 0ida por 3a*er a*andonado la +uerza' #uando el Go*ierno diga5 ,ueda todo a su disposici6n' !o e.iste discrepancia alguna entre partidos' Dodos esta%os de acuerdo' &ru4*alo ,ue -untos tra*a-a%os #onse-o sin discrepancias' Je+e +uerzas coronel &rada es <nica autoridad' !adie le pone %enor o*st9culo' )l contrario5 esta%os todos su disposici6n'2 #on re+erencia a los 00eres nue0e das despu4s del telegra%a anterior entra*an en Gi-6n los 0apores 2Mydol2 y 2>ra%den25 con la siguiente cargaI 2Mydol2I 4/49?@ Jilos de cerealesU 2;/@@5 te-idosU ;/29245 aceiteU 9;1/95 algod6nU 21 @9@5 calzadoU 4@@@@@5 gar*anzosU 4@@@@5 ca+4U 1;@@@@ pi%ent6nU 4/;?C15 0ino y coacU ?22285 %antasU 4@?@5 papelU 12;?8 toldosU ;4;C@5 alco3olU 1@411@' alpargatasU 42?@@5 colo+onia Rpara +a*ricar -a*6nSU 2194@5 3arina %alteadaU 2C@ 2C/' ce*ollasU 144 CC25 0arios' 2>ra%den2I 1C? toneladas de 3ilados de yute5 para sacos terrerosU 1@C95 3arinaU 4125 gar*anzosU 185 %edicinas y %aterial ,uir<rgico y sanitario'

) la *oca del puerto5 otros *u,ues5 cargados de %ercancas5 espera*an oportunidad de entrar '

ustedes la conocieran5 tenga la seguridad de ,ue se 3a*ra 3ec3o en *ien de la guerra y por estar tan distantes del Go*ierno5 pero sie%pre co%unic9ndosela para ,ue decidan en de+initi0a'2 El su*rayado era de &rietoU yo tena %oti0os *astantes para detener%e en otra +raseI 2i%poni4ndonos co%o sea2' Me consta*a positi0a%ente ,ue las autoridades asturianas 3a*an cado5 co%o consecuencia de la p4rdida de 1antander5 en un ner0iosis%o so*re%anera peligroso' 7na alocuci6n por la radio5 3ec3a en tonos deste%plados y a%enazantes5 da*a a entender en ,u4 grado se 3a*a perdido la serenidadU el orador a+ir%6 ,ue5 por cada 0cti%a ,ue 3iciese la a0iaci6n e.tran-era5 seran +usilados diez presosU ,ue se negara la co%ida a las +a%ilias de los detenidos5 y ,ue se utilizaran todos los resortes coacti0os para e0itar la des%oralizaci6n' $a in,uietud del %inistro de Justicia supera*a a la %a' ru-o tena el te%or de ,ue a,uellas a%enazas se cu%pliesen y5 con arreglo a la e.presi6n popular5 0i0a con el al%a en un 3ilo' !uestra relaci6n tele+6nica +ue %uy +recuente en a,uellos das y no de-a*a de e.3ortar%e a ,ue inter0iniese con %i autoridad para aplacar el ner0iosis%o de los asturianos' "ado el siste%a de co%unicaciones5 la %ayora de nuestras inter0enciones se perdan' E no eran escuc3adas' Ha*a ,ue con+iarse al *uen sentido de ,uienes conser0a*an la raz6n' &ersonal%ente5 pensa*a en )%ador =ern9ndez5 a ,uien le reputa*a %9s capaz de serenidad y de ,uien 3a*a reci*ido una prue*a de a*negaci6n5 pues 3a*i4ndole o+recido un puesto de con+ianza en %i departa%ento5 declin6 la propuesta por entender ,ue su o*ligaci6n era 0ol0erse a )sturias5 donde se propona ir e%*arcado en un *u,ue ,ue carga*a 00eres para Gi-6n' M9s tarde5 en un in+or%e con+idencial5 le ,ue 3a*a sido 4l ,uien propuso la trans+or%aci6n en 1o*erano del #onse-o de )sturias y $e6n' "e las personas conocidas' )%ador =ern9ndez era ,uien por su %ayor ponderaci6n poda in+luir so*re sus co%paeros de #onse-o' >elar%ino Do%9s5 con su te%pera%ento5 se e.tra0ia*a +9cil%ente en los ca%inos de%ag6gicos' Me lo i%agina*a5 a*ru%ado por los cien apre%ios des0enturados de la situaci6n5 en una tensi6n 0iolenta5 in%inente a la ruptura del 9ni%o' "estituyendo al general Ga%ir y con+iriendo el %ando %ilitar al coronel &rada supuso ,ue las cosas ca%*iaran radical%ente' 1e e,ui0oc6 y con 4l cuantos -uzgaron preciosa una soluci6n tan si%ple' El coronel &rada +ue retrocediendo5 arrollado por la superioridad nu%4rica y %oral del ad0ersario' 1us soldados 0alan %9s indi0idual%ente ,ue en corporaci6n' Juntos eran una %asa derrotadaU aislados5 indi0idualidades de un 0alor insupera*le' El #onse-o 1o*erano acord6 pre%iar con cuatro %il pesetas la con,uista de cada *andera y con dos %il5 la de una a%etralladora' "i+undida la noticia en las

unidades5 a*undaron los 3o%*res ,ue5 %enos por codicia ,ue por 0anidad5 se lanza*an a las lneas ene%igas5 resueltos a apoderarse de las %9,uinas' A=a*ulosoB 8igurosa%ente e.acto' 2&or incre*le ,ue la cosa parezca (%e declara*a el a%igo a ,uien de*o el dato( +ue %uy ele0ado el n<%ero de co%*atientes ,ue perecieron al intentar capturar a%etralladoras y *anderas'2 )islada%ente5 el 3o%*re %9s 0aleroso del !orte es ei asturianoU de la %is%a %anera ,ue el %9s e+icaz5 co%o soldado regular5 result6 ser el 0asco' Este no se 3u*iese sentido con 9ni%os para ir a arre*atar al ad0ersario nada por un est%ulo codicioso o 0anidosoU en ca%*io5 lo 3a*ra 3ec3o a una orden de su -e+e' $a o+ensi0a leal en )rag6n +ue un respiro *re0e para )sturias' &rieto la sigui65 seg<n un criterio ,ue se 3a*a i%puesto5 de cerca' =ue una *atalla ruda5 ,ue ta%poco se nos logr6 en sus o*-eti0os %ayores' El general 8o-o no tena +ortuna' 1us planes5 %inuciosa%ente estudiados5 rigurosa%ente calculados5 ,ueda*an5 al intentar realizarlos5 a %itad de ca%ino' 1ie%pre 3a*a piezas ,ue +alla*an' $os tan,ues ,ue se e%pantana*an o la in+antera ,ue no los segua' nsu+iciencia de a0iaci6n o escasez de %asa artillera5 a la ,ue el coronel =uentes consigui6 dar una grande %o0ilidad5 por la ,ue aparent9*a%os disponer de %ayor n<%ero de *ateras del ,ue5 en e+ecto5 dispona%os' #on ser %uy la%enta*le la +alta de %aterial era in+inita%ente %9s daosa la po*reza de %andos id6neos' Esta po*reza se nos %ani+esta*a clara%ente en la di+erente de+ensa ,ue 3acan los re*eldes de sus posiciones a la ,ue realiza*an los co%*atientes de la 8ep<*lica de las suyas' $a to%a de >elc3ite5 en ,ue se acreditaron co%o capaces las tropas de )salto de Go*ernaci6n5 +ue pr9ctica%ente nuestro <nico suceso' &e,ueo y todoZ tu0o una a%plia e.plotaci6n periodstica' El ad0ersario re+orz6 sus lneas5 %o0iendo tropas del !orte5 de donde se sigui6 una paralizaci6n en el +rente de )sturias' )gotado ese %argen de inacti0idad al e.tinguirse nuestro es+uerzo en tierras aragonesas5 las unidades italianas continuaron su ca%ino 3acia Gi-6n' $a andadura no +ue +9cil ni c6%oda' $o a*rupto del terreno y la 0alenta de las unidades ,ue lo de+endan e.plican *ien la tardanza de los in0asores en arri*ar a la %eta' "estac6 el co%porta%iento de la >rigada #arrocero (%ilitante anar,uista(5 a la ,ue se le discerni6 la %edalla del Valor5 apro0ec39ndose esa circunstancia para darle un reposo ,ue le consintiera reorganizarse5 cu*riendo las *a-as ,ue le cost6 detener al ene%igo en $lanes' #on esa *rigada se organiz6 un des+ile %ilitar en )0iles y un incidente in+ortunado 0ino a deslucirlo dra%9tica%ente' )sistan a la parada5 desde el *alc6n del )yunta%iento5 >elar%ino Do%9s5 1egundo >lanco y los %ilitares &rada5 Gal9n5 *arrola y #iutat' $os espectadores eran %uc3os' "es+ilando5 a uno de los soldados se le desprendi6 del cintur6n una *o%*a5 ,ue 3izo

e.plosi6n y produ-o 0arias desgracias' >elar%ino Do%9s atri*uy6 el 3ec3o a una %ano cri%inalU sin poder contenerse5 desen+undo su pistola5 y con la *oca espu%osa5 a grandes 0oces5 se 3izo or en %edio del tu%ultoI 2#onoce%os la %aldad de nuestros ene%igos5 a los ,ue esta%os dispuestos a no perdonar' Este atentado ta%poco ,uedar9 i%pune'2 $a >rigada5 crey4ndose atacada5 recurri6 a las ar%as y el des+ile5 ,ue pudo 3a*er continuado5 se trans+or%6 en una *atalla en la ,ue sonaron %uc3os tiros5 y se recogieron *astantes 0cti%as' El arco esta*a de%asiado tenso y se dispara*a con la %9.i%a +acilidad' $a cada inesperada de una 3o-a produca5 en a,uel a%*iente ner0ioso5 estragos incalcula*les' M9s ,ue en parte alguna5 en )sturias las <lti%as e.istencias de serenidad esta*an en el +rente y no en la retaguardia' Esta5 co%o en 1antander5 se dedica*a a estudiar la %anera de ponerse a sal0o5 ,ue la in0ocaci6n de !u%ancia no pasa de ser5 tantas 0eces co%o se 3ace5 un recurso literario e%po*recido de e+ectos por el a*uso' $os 3eros%os suelen carecer de 3eraldos ,ue los anuncien' 1e dan por generaci6n espont9nea y5 en casos *ien raros5 por culti0o' 7no de estos <lti%os5 ,ue interesa sacar del an6ni%o5 es el de Ja0ier >ueno ,ue5 en el <lti%o instante5 cuando la e0acuaci6n de Gi-6n se est9 3aciendo con sigilo5 acostado en la 3a*itaci6n del 3otel tiene la radio a*ierta5 para %edir5 por el -<*ilo de los re*eldes5 el tie%po ,ue le ,ueda para aca*ar' 1in la de0oci6n de un a%igo5 ,ue le anuncia su resoluci6n de ,uedarse con 4l para %orir -untos5 no se 3a*ra puesto en ca%ino 3acia el *u,ue' 1i Ja0ier 3u*iera necesitado to%ar alguna lecci6n de estoicis%o se la 3u*iese pedido a a,uella 0ie-ecita asturiana ,ue5 3a*i4ndole %atado dos 3i-os en el +rente y %o0ilizado el tercero5 s6lo peda ,ue se lo pusiesen en un sitio donde no se lo %ataran tan pronto' $o ,ue es dudoso ,ue le concedieran a la anciana5 lo o*tu0o el director de 2)0ance2I le pusieron en un sitio donde tardaron algo %9s en %atarle' "e Gi-6n pas6 a Madrid5 a ser periodista5 ya ,ue por su 3erida no poda ser soldado5 rec3azando todas las sirenas %inisteriales ,ue intentaron con0ertirle en su cola*orador' #o%o sie%pre 3ay %aestro para el pro+esor5 ya e%*arcado5 Ja0ier >ueno 0io acercarse al %uelle5 negro de noc3e5 la silueta de un 3o%*re' )lguien le reconoci6' ) 0oces5 le in0itaron a saltar a *ordo' El 3o%*re pregunt6I 2AHay sitio para %i genteB2 $e contestaronI 2!o' 16lo tene%os sitio para t'2 1in ca%*iar el tono' #arrocero grit6 a los del *arcoI 2Entonces''' Fsalud5 ca%aradasG2 L 0ol0iendo so*re sus pasos5 se +ue %etiendo dentro de la so%*ra de la noc3e5 en *usca de las *alas de los pi,uetes' $a proa del 0apor5 i%antada 3acia =rancia5 i*a a la 0ida5 con la carga de unos centenares de corazones so*resaltados'

CAPITULO XXXIV

"!tra#o de la raz*n. Cuando 9ru o quiso dimitir... Los desertores de la draga %$omo%. +n e!pediente reser#ado. %Los presos) bien a &ios gracias.% La carga y el 'undimiento del %-eina%. "l %Ciscar% y el submarino C=F. :9mposible resistir m.s; <acen falta diez mil 'ombres. &e la escasa resistencia) al 'erosmo. +n momento solemne. P(rdida de ,i *n. %"l frente Norte 'a desaparecido.% &imisi*n de Prieto y ascenso de -o o a general.

#o%o la piel de zapa5 el terreno leal de )sturias se i*a e%pe,ueeciendo' El a0ance del ene%igo esta*a calculado en un pro%edio de seis Jil6%etros diarios5 aun cuando no +alta ,uien asegura ,ue lleg6 a andar los diez' ) %enos terreno5 %ayor ner0iosis%o' ) %9s p4rdida5 %enor serenidad' El #onse-o 1o*erano e.tre%a5 3asta donde puede5 las %edidas de rigor' !o se sa*e por ,u4 suerte de e.tra0o de la raz6n5 cuando se proyectan %edidas se0eras se las relaciona con los presos' $as autoridades asturianas encuentran ,ue la -usticia es de%asiado lentaU de %odo especial cuando se trata de penas de %uerte en la ,ue corresponde entender al Dri*unal 1upre%o y al Go*ierno antes de la e-ecuci6n de la sentencia' &ara corregir esa p4rdida de tie%po5 en lo sucesi0o ser9 el #onse-o 1o*erano el ,ue d4 el enterado' #o%o Espaa es pas en ,ue el precedente sustituye las %9s de las 0eces a la raz6n5 alguien 3a podido recordar ,ue ya el Go*ierno de la Generalidad se atri*uy6 una tan gra0e e i%portante +acultad' $as in,uietudes de ru-o5 ,ue dispone de in+or%aci6n propia5 0an en au%ento' 1a*e ,ue en represalia contra las agresiones a4reas5 cuatrocientos presos 3an sido trasladados a una prisi6n +lotante5 ,ue se 3a +ondeado en la zona del puerto %9s castigada' El Go*ierno sigue sin %edios para oponerse a esas %edidas' 16lo ca*ra ensayar ,ue uno de sus %ie%*ros se trasladase en a0i6n al !orte5 pero ese recurso de car9cter 3eroico5 ,ue ya intent6 ensayar el presidente del Go*ierno en las postri%eras de >il*ao5 +ue desaconse-ado por los %inistros5 a propuesta de &rieto5 ,uien esti%6 ,ue5 en todo caso5 era a 4l a ,uien le corresponda 3acer el 0ia-e' En esa ocasi6n5 ru-o5 por orden de su partido5 present6 la di%isi6n de su cargo5 en o*ediencia a un %andato ,ue le era +orzoso acatar5 pero con el ,ue no esta*a con+or%e personal%ente5 por

entender ,ue era una censura al Go*ierno5 2,ue 3a*a 3ec3o cuanto de su 0oluntad poda para ayudar a Vizcaya2' !egrn se o*stin6 en no aceptar a,uella di%isi6n5 ,ue coincidi6 con un #onse-o de %inistros en !a,uera5 y sin %9s ,ue el retraso de unas 3oras de la reuni6n consigui6 ,ue a ella concurriese el %inistro nacionalista 0asco5 ,ue se e.plic6 correcta y leal%ente' El 0ia-e en a0i6n a )sturias resulta*a5 a a,uellas alturas5 per+ecta%ente i%posi*le' $as 6rdenes telegr9+icas5 inoperantes' !o ,ueda*a %9s re%edio ,ue aceptar la situaci6n de 3ec3o y con+iar ,ue la p4rdida +atal de Gi-6n no constituyese5 ade%9s5 una p9gina *oc3ornosa y 3orrorosa' $as deserciones en los +rentes de )sturias +ueron %enores ,ue en 1antander' $a e.plicaci6n de este +en6%eno es sencilla y la conseguir9n5 sin %i ayuda5 cuantos se paren a considerar el di+erente %odo con ,ue los asturianos5 co%o consecuencia de los su+ri%ientos de la represi6n de Ectu*re5 entendieron la guerra' El propio 0alor indi0idual del asturiano es +actor ,ue cuenta en el caso' &ero 3u*o deserciones' $a noc3e del 12 de octu*re5 en la draga 21o%o25 de la Junta de E*ras del &uerto de )0iles5 se 3icieron a la %ar5 con ru%*o a la costa +rancesa5 todos5 o casi todos5 los +uncionarios del Ministerio de Justicia' El dictado de traidores5 aplicado o+icial%ente por el #onse-o 1o*erano5 les persigui6 durante el 0ia-e' $a e0asi6n5 co%o snto%a5 no poda ser %9s gra0e' Hu*iera con0enido ,ue los a+ectados por el in+a%ante dictado no pudiesen5 por +alta de razones5 de+enderse' 1e de+endieron' 1u pri%er cuidado al tocar tierra +rancesa +ue ponerse en ca%ino de Espaa5 donde entraron con un testi%onio colecti0o5 protocolizado en el arc3i0o del #onsulado de &erpi9n5 pieza inicial de un e.pediente reser0ado ,ue %and6 instruir el %inistro de Justicia5 y ,ue una 0ez co%pleto5 distri*uy6 con+idencial%ente a los co%ponentes del Go*ierno5 antes de darle paso al +iscal de la 8ep<*lica' &re+iero no tocar ni uno solo de esos papeles' Es pronto para lle0ar la serenidad de -uicio a l%ites de tanta per+ecci6n' &ero5 ade%9s5 no ca*e ol0idar ,ue las declaraciones de ese e.pediente est9n dictadas por unos 3o%*res a ,uienes un acto colecti0o (posi*le%ente necesario5 co%o ellos a+ir%an( puso en la necesidad de de+enderse' L se de+ienden acusando' 1ealando episodios cruelesU 3aciendo una tr9gica pintura del a%*iente' Esta es5 segura%ente5 e.acta' #orresponde a las particularidades de un pue*lo ,ue se siente e%paredado por la %uerte y se a*andona a una +ra desesperaci6n' En la tragedia de 1antander ,ueda*an5 d4*iles5 algunas esperanzas' En la de Gi-6n5 ninguna' $a pe,uea e0acuaci6n ,ue se 3izo de-6 el a%argor de lo in-usto' El escepticis%o +ue una en+er%edad colecti0a' 1e a*andonaron las creencias en los 3o%*res y en los conceptos' 1e i%puso al %agistrado la o*ligaci6n de desesco%*rarU al guardia de )salto5 la de 3acer trinc3erasU al polica se le %eti6 en la c9rcel' 7nas 0eces el i%pulso +ue de%ag6gicoU otras5

rencoroso' 1ie%pre5 i%potencia de la raz6n5 escapatoria de la serenidad' $a 0iolencia del ad0ersario ,ue *o%*ardea*a las casas y a%etralla*a las calles se 3a*a 3ec3o contagiosa y5 al re0ol0erse en los diez %etros cuadrados de terreno leales5 3era innecesaria%ente al a%igo y al a+n' Varios %ilitantes socialistas5 en e-ercicio de autoridad %unicipal5 perdieron la 0ida' !o 3u*o tie%po para a0eriguar el por,u45 ni para *uscar a los delincuentes' 7n sargento condenado a %uerte e indultado por el Go*ierno5 en raz6n de tener parientes peleando en nuestras lneas5 criterio ,ue consagr6 la costu%*re5 +ue +usilado con un prete.to +also5 despu4s de 3a*4rsele co%unicado la con%utaci6n de la pena' #o%o respuesta a un telegra%a e%ocionante del %inistro de Justicia5 interes9ndose por la seguridad y el respeto a los presos5 no +alta ,uien proponga la respuesta siguienteI 2$os presos *ien5 a "ios gracias'2 Esta iracundia 0er*al no de-a*a de esti%ular la crueldad e-ecuti0a de los lla%ados 2incontrolados2' $a c3ispa ,ue puso +uego en esas pasiones la lle06 la a0iaci6n e.tran-era ,ue5 en -ornadas intensi0as5 se dedic6 a i%itar las c6leras terri*les del )ntiguo Desta%ento' #opio de uno de los despac3os de a,uellos dasI 2)cci6n siste%9tica a0iaci6n ene%iga llega e.tre%os crueldad no s6lo po*laciones i%portantes #angas5 )rriendas5 Villa%ayor5 n+iesto5 8i*adesella5 #olunga5 Villa0iciosa casi destruidas5 sino ta%*i4n aldeas ,ue *o%*ardea y a%etralla con saa cri%inal' Madrugada catorce *o%*arde6 intensa%ente Gi-6n5 calle #orrida y &aseo >egoa5 causando 0eintinue0e %uertos y cincuenta y dos 3eridos'2 Este es el %ensa-e diario' !uestros po*res aparatos5 ,ue 0an pereciendo en una luc3a desigual5 pueden 3acer %uy poco por e0itar o atenuar estas incursiones' El 0apor 28eina25 ,ue despu4s de 0arias peripecias y una espera en puerto +ranc4s consigue *urlar el *lo,ueo5 es 3undido por la a0iaci6n re*elde' &rieto se in,uieta por la carga' Es todo %aterial de guerraI caones antitan,ues5 antia4reos5 %orteros5 a%etralladoras #olt5 Ma.i%Ps5 $e[is5 %inas su*%arinas5 granadas5 siete %illiones de cartuc3os''' El 28eina25 +eliz%ente5 esta*a descargado cuando lo siniestraronU pero la p4rdida de tan precioso carga%ento no nos 3u*iese correspondido la%entarla a nosotros5 sino al ad0ersario5 ,ue tres das despu4s entr6 en posesi6n de 4l' El 28eina2 pereci6 el da 18 de octu*re y Gi-6n +ue a*andonado el 21 de ese %es5 cinco +ec3as %9s tarde de ,ue se cu%pliese el pri%er ani0ersario de la entrada en E0iedo de la colu%na gallega' $a %is%a a0iaci6n re*elde consigui6 3undir el su*%arino #-/ y el destructor 2#iscar2 ,ue5 al parecer5 espera*an 6rdenes del Estado Mayor5 interesado en conser0ar el destructor para su e0acuaci6n' El -e+e de las +uerzas na0ales 0io 0enir esa cat9stro+e5 y el da 19 de octu*re5 a las siete5 se dirigi6 al %inistroI 2 ntento *o%*ardeo so*re puerto Musel' %posi*le resistir %9s' "e no salir5 perecere%os irre%isi*le%ente'2

&rieto dio la orden ,ue corresponda5 pero desgraciada%ente no se cu%pli6' / El ene%igo se adelant6 y 3undi6 las dos unidades' F=9cil tra*a-o el de los a0iadores nacionalistasG "e la %is%a c6%oda %anera ,ue 3undan las e%*arcaciones aplasta*an los +rentes' #ontra sus ata,ues no 3a*a de+ensa' $a poca artillera antia4rea ,ue se pudo %andar a )sturias lleg65 con el 28eina25 tarde5 cuando la de+ensa 3a*a entrado en proceso de desco%posici6n' $a persona a ,uien se design6 co%isario poltico de la )grupaci6n de &uertos declina*a el no%*ra%iento a+ir%ando ,ue s6lo le interesa*a ser co%isario''' del puerto de Gi-6n5 donde esta*a al acec3o de un na0o para e0acuar' !u%ancia esta*a ter%inando' $as pala*ras tenan un tono incon+undi*le de desesperaci6n y de a%argura' 28eci*idos sus telegra%as respecto a 0estuario5 ar%a%ento5 %uniciones' 1i no acuden a tie%po es posi*le ,ue no los necesite%os' Ene%igo presiona %uc3o toda clase de +uerzas y %uc3si%as' "entro de poco no tendre%os %uniciones y tendre%os ,ue entrega%os por +alta %edios de+ensa5 cosa cri%inal' Hacen +alta diez %il 3o%*res y co%ida5 ,ue no tene%os'2 8espuesta del %inistroI 2!o puede soar en el en0o de diez %il 3o%*res' Me atre0o a aconse-arles serenidad5 %anteniendo te%plado el 9ni%o 3asta la llegada de socorros'2 Estos telegra%as son de %ediados de septie%*re' El tono de los siguientes se 3ace %9s 9spero y denota c6%o la seguridad5 en una prolongaci6n de la luc3a5 se 0a e.tinguiendo' &or la declaraci6n de un e0adido ,ue se presenta en nuestras lneas se sa*e ,ue los +acciosos pretenden estar en posesi6n de Gi-6n el da 1? de octu*re' ) ese designio responde el tra*a-o de su a0iaci6n' En los +rentes5 las alternati0as son 0arias' 1e pasa de la la.itud al 3eros%o' &rieto no da cr4dito a lo ,ue est9 ocurriendo y se dirige al -e+e del E-4rcito del !orte5 pidi4ndole ,ue act<e so*re la %oral decada de las tropasI 2)nte escasa resistencia de esas +uerzas5 cual lo de%uestra el +9cil a0ance del ene%igo por Eriente5 no o*stante la enor%e dis%inuci6n de sus ele%entos o+ensi0os5 gran parte de los cuales 3an sido trasladados al +rente de )rag6n5 con0endra ,ue5 para alentar la resistencia5 3iciera co%prender a las tropas de su %ando5 ,ue en el %anteni%iento de ella no s6lo est9 su propia sal0aci6n5 sino5 posi*le%ente por entero5 la suerte de nuestra causa5 ya ,ue el
/ &rieto e.plic6 en su inter0enci6n del 9-8-19;8 ante el #o%it4 !acional del &artido 1ocialista5 el por,u4 del 3undi%iento del 2#iscar2' E.tractoI El 19 de octu*re5 con los +acciosos a las puertas de Gi-6n5 &rieto dio orden a 7*ieta5 -e+e de Estado Mayor de Marina5 de telegra+iar al 2#iscar2 ,ue se pusiera en 0ia-e a #asa*lanca donde reci*ira instrucciones' El -e+e de los conse-eros so0i4ticos 0isita al %inistro y le pregunta si es suya la orden para el 2#iscar2' ) la respuesta a+ir%ati0a del %inistro5 su interlocutor contesta 2,ue el destr6yer tiene orden de esperar al Estado Mayor2 y le ruega ,ue recti+i,ue su orden' El %inistro se niega5 razonando la negati0a' 2)l da siguiente5 2@ al %edioda (dice &rieto(5 un radiogra%a ci+rado %e ad0ierte ,ue el #iscar2 aca*a de ser 3undido en el Musel durante un *o%*ardeo a4reo' Me ,ued4 estupe+acto5 pues crea al *u,ue na0egando en el )tl9ntico 3acia #asa*lanca'2 A"omment et #ourguoi (e suis sorti du Minist,re de la D,)ense 3ationale. Les intrigues des &usses en Esvasne &ars5 19;9'S

so%eti%iento de )sturias por los +acciosos sera un +actor de enor%e i%portancia en el con-unto de la guerra'2 !o s4 ,u4 pudo 3acer el -e+e %ilitar con esas pala*ras' !o s4 ,u4 3acen los generales cuando las tropas5 des%oralizadas5 reculan y a*andonan las posiciones5 neg9ndose a luc3ar' %agino ,ue si se trata de tropas regulares5 apre%ian a los o+iciales para ,ue se 3agan o*edecer' &ero no era 4ste el casoI ni las tropas eran regulares ni el %ando dispona de la o+icialidad necesaria' En otro telegra%a del -e+e del E-4rcito encontra%os la respuestaI 21e 3a dado orden de +usilar so*re el terreno a cuantos -e+es5 o+iciales y co%isarios ,uieran rendirse al ene%igo'2 $a cada del te%ple se produ-o 0ertical%ente' $a #uarta >rigada del E-4rcito de )sturias a*andon6 sus posiciones sin resistir' Hu*o necesidad de o*ligarla a 0ol0er a ellas' $a T >rigada se retir6 de &otes5 y una co%paa del *atall6n 1@/ se pas6 al ene%igo' Es la segunda ,ue deserta5 y el *atall6n +ue disuelto' El -e+e del *atall6n 1;95 desert6' El e-4rcito entero carece de %oral' 1e sa*e 0encido y ,uiere econo%izar los captulos del dra%a5 a3orrarse dolor' Esa es la situaci6n contra la ,ue &rieto5 a+ectado por el 3ec3o co%o %inistro y co%o asturiano5 redacta su telegra%a' A#onoca %i ca%arada los a+oris%os de D9cito so*re las guerras ci0ilesBU 27na de las %iserias de las guerras ci0iles es ,ue ande todo tan estragado5 ,ue no pueda usar el general con los soldados de la autoridad %ilitar ,ue tiene5 sino proceder con ruegos5 co%o con iguales5 para ,ue se %oderen y procedan te%plada%ente' En la guerra ci0il no se puede %andar a la gente de guerra con el rigor y se0eridad ordinaria'2 Dre%endas 0erdades ,ue &rieto no necesit6 leer en D9cito para aprenderlas y su+rirlas' $a orden de +usilar so*re el terreno a los desertores no pasa de ser un prop6sito ,ue nadie est9 en condiciones de cu%plir por el %o%ento' Esas 6rdenes5 para ,ue puedan tener e+ecti0idad5 necesitan del concurso uni0ersal del e-4rcito5 resuelto a de+enderse' L no es 4sta la situaci6n5 3asta unos das %9s tarde5 en ,ue5 inesperada%ente5 0uel0e la +e y el entusias%o a los soldados y se 3acen +uertes en sus posiciones' El ene%igo no dis+rutar9 de las +acilidades anteriores' Dienen ,ue *atirse para conseguir pe,ueos progresos' En la lnea de $lanes5 los +usiles repu*licanos le cierran el ca%ino y le 3acen gran n<%ero de *a-as' 7n parte consigna %il %uertosI 2El *atall6n $arraaga5 pri%ero de la >rigada 1C45 3a contraatacado5 ocupando en luc3a cuerpo a cuerpo una posici6n5 causando destrozos al ene%igo' gual co%porta%iento tu0o el *atall6n saac &uente2' $as tropas re*eldes5 +a0orecidas por la a0iaci6n y los tan,ues5 y +uertes de un %aterial a*undantsi%o5 3acen o*ligados nuestros repliegues' Estos se producen despu4s de un dra%9tico +orce-eo' "e $lanes5 nuestra lnea 3a necesitado trasladarse a un Jil6%etro de #elorio' "urante toda la tarde5 la a0iaci6n la castiga 0iolenta%ente' ) tiros de +usil5 los soldados consiguen 3erir a un tri%otor ale%9n5 ,ue to%a tierra5 incendiado5

en &ea*lanca' 1us ser0idores5 ale%anes5 3an perecido car*onizados' &eor ,ue los ata,ues son las in+iltraciones de la 0anguardia re*elde' >usca la lnea de %enor resistencia e inserta en ella la cua de sus %e-ores soldados' 1e necesitaran diez %il 3o%*res %9s para tener %ediana%ente guarnecidos los +rentes' "iez %il 3o%*res e,uipados de %9,uinas auto%9ticas5 de las ,ue ya se nota la escasez' 1e precisara reci*ir artillera' L %uniciones' El co%*atiente5 en tanto puede disparar su +usil5 no 3ace gran aprecio de esas necesidades' #onoce el secreto de su %aana y tal circunstancia5 en 0ez de ,ue*rantarle el 9ni%o5 se lo a+ir%a' #ontraataca para recuperar la posici6n perdida5 concediendo a la con,uista una i%portancia de car9cter personal5 ya ,ue nadie podra 3acerle creer ,ue5 con ese es+uerzo5 %odi+icar9 el curso de+initi0o de los aconteci%ientos' Hay de%asiados a0iones ad0ersarios so*re su ca*eza y e.cesi0as +uerzas apuntando contra su pec3o5 para ,ue +ructi+i,ue esperanza alguna' Esta %oral se sostendr9 3asta los <lti%os %o%entos de la guerra en )sturias' $os telegra%as del da / de octu*re son un precioso testi%onio de esa 0erdadI 2T V #uerpo de E-4rcito' 1ector oriental' #osta' ?@ "i0isi6n' 1e 3a co%*atido intensa%ente durante toda la -ornada' El ene%igo5 protegido por a0iaci6n especial%ente5 y por artillera5 se lanz6 a 0iolentos y continuos ata,ues en toda la lnea5 constituyendo sus o*-eti0os pre+erentes las cotas 4;@ y 4@85 al norte de 8iera' Dodos sus intentos +ueron repelidos5 caus9ndole %uc3si%as *a-as' )l replegarse +ue perseguido por nuestras tropas' $a cota 4@8 +ue ocupada por el ene%igo en su <lti%o intento5 pero en un contraata,ue in%ediato la 0ol0i%os a ocupar' $os re*eldes ,uedaron ,ue*rantadsi%os por el n<%ero de *a-as ,ue se les 3a 3ec3o' 21ector oriental' Ens' "i0isi6n >' El ene%igo atac6 pre+erente%ente las cotas ;98 y 4@85 al oeste de $a*ra5 esta <lti%a +ue escenario de intensa luc3a' #uatro ata,ues de los +acciosos5 apoyados por artillera y a0iaci6n5 ,ue arro-a*a en gran n<%ero las *o%*as incendiarias5 +ueron rec3azados en4rgica%ente con %uc3as *a-as 0istas' En el <lti%o ata,ue5 el ene%igo to%6 una de las cotas5 pero nuestro *atall6n 2/; contraatac65 recon,uist9ndola' Du0i%os ,ue la%entar en este contraata,ue la %uerte del co%andante Manuel =an-ul #a%ino'2 2)grupaci6n de los puertos' &or este +rente5 el ene%igo atac6 en 8io+ro5 siendo rec3azado' Da%*i4n atac6 nue0a%ente las posiciones de &ea >u-9n5 siendo rec3azado con gran n<%ero de *a-as' Vi4ndose i%posi*ilitado para atacar de +rente5 corri6 sus +uerzas por la iz,uierda5 donde se le rec3az6 otras dos 0eces' ) las 1;5 la a0iaci6n re*elde se present6 con el prop6sito de *o%*ardear nuestras posiciones de este sector5 pero se e,ui0oc6 y las *o%*as +ueron a caer en los e%plaza%ientos de los %orteros ene%igos ,ue 3ostiliza*an nuestras posiciones5 los cuales no 0ol0ieron a disparar' En el sector oriental +ue derri*ado por unos +usileros de ntendencia un tri%otor

ene%igo5 tres de cuyos ocupantes resultaron %uertos5 uno ,ued6 prisionero y al otro se le *usca' ) %edida ,ue el ad0ersario gana terreno5 la +ie*re de los co%*atientes asturianos au%enta' El %ando puede prescindir de las arengas esti%ulantes' El grito de la tierra in0adida se las da 3ec3as' Dodo es 3eros%o' $os co%andantes5 a la ca*eza de sus 3o%*res5 se lanzan al rescate de la posici6n perdida Ha sonado para ellos la 3ora de %orir' !o 0acilan' ndi+erentes al su+ri%iento5 a-enos a toda angustia5 cu%plen con su de*er' $os +rentes de )sturias resu%en y acaparan5 3asta agotarlas5 las 0irtudes ,ue les est9n atri*uidas a los 3o%*res de esa pro0incia' $a des0entura engrandece a los co%*atientes asturianos' 1e e.tinguen sus posi*ilidades de resistencia5 pero no su cora-e' $es +altan %uniciones para disparar5 ropa con ,u4 a*rigarse5 *asti%entos para su*sistir5 tierra en ,u4 apoyar el cuerpo5 y su pasi6n lo in0enta todo5 por el solo deseo de i%pedir ,ue A ene%igo se le i%ponga' !o se a+ligen por las consecuencias %ateriales de la derrota5 cuyo alcance doloroso est9n5 despu4s de la represi6n de Ectu*re5 en condiciones de %edirU por %uy le-os ,ue el ad0ersario lle0e su crueldad5 una sola es la %uerte''' Est9n curados de ese espanto' "e lo ,ue nada ni nadie le curara es del *oc3orno de no 3a*er 3ec3o el %9.i%o es+uerzo por e0itar la derrota' :ue 4sta se produzca si es ine0ita*le5 %aloU pero %il 0eces peor ,ue ocurra por una de*ilidad de su carne5 por un te%*lor co*arde en el pec3o5 sino algo %9s grandeI el orgullo' El %o%ento es sole%ne' Dodo est9 irre%edia*le%ente perdido' $a desco%posici6n de la retaguardia es tr9gica' 1e 3acen a la %ar las e%*arcaciones ,ue inician la e0acuaci6n' 1e luc3a por o*tener una plaza en ellas' L en las lneas sigue la contienda %9s ruda y enconada ,ue nunca' Es la retaguardia la ,ue lle0a la desco%posici6n al +rente' L 4ste5 agotado5 desangrado5 aca*a por 3undirse' $as unidades a*andonan las posiciones y se ponen en ca%ino 3acia los puertos de Gi-6n y )0il4s' A:ueda alguna posi*ilidad de sal0arseB El #onse-o 1o*erano trata de e0acuar el %ayor n<%ero de co%*atientes' Dra*a-a apasionada%ente en este rudo pro*le%a' $as di+icultades con ,ue tropieza son in%ensas' $a a0iaci6n +acciosa 3a destruido 0arias e%*arcaciones y contin<a atacando a las ,ue ,uedan disponi*les' El -e+e de las +uerzas a4reas repu*licanas5 $una5 participa ,ue las disposiciones to%adas por el delegado del Go*ierno en )sturias y $e6n per%itan disponer de *arcos su+icientes para e0acuar cincuenta %il personas' &or la 3ora de entrada de los +acciosos en Gi-6n5 ;P2? de la tarde del da 215 supone ,ue 3a 3a*ido tie%po su+iciente para ,ue la e0acuaci6n se 3iciera con per+ecta nor%alidad' El n<%ero de e0acuados +ue sensi*le%ente %enor' $os planes del delegado del Go*ierno los %alogr6 la a0iaci6n re*elde' El %uelle del Musel +ue5 co%o el de 1antander5 escenario de %uy crueles eplogos' El

#onse-o 1o*erano e%*arc6 el da 2@' "e =rancia +ueron llegando noticias telegr9+icas del arri*o5 a di+erentes puertos5 de 0apores procedentes de )sturias' El +inal del !orte' El %is%o da 21 de octu*re5 la radio re*elde5 despu4s de cantar la 0ictoria del e-4rcito nacionalista5 aadaI 2El +rente !orte 3a desaparecido'2 En Valencia5 &rieto redacta*a5 en el estado de espritu ,ue ca*e i%aginar5 ade%9s del parte de guerra5 con+esando la 0erdad de nuestra derrota en )sturias5 una carta particular en la ,ue5 en t4r%inos apre%iantes5 peda a !egrn ,ue le aceptase la di%isi6n' !o ,ueriendo de-ar a ,uien le sucediese el cuidado de pre%iar5 con el ascenso a general5 los tra*a-os y des0elos del coronel 8o-o5 3izo apro*ar en un #onse-o de %inistros el decreto correspondiente5 cuidando ,ue el interesado no lo conociese' 8o-o se enter6 del acuerdo del Go*ierno por los peri6dicos y el 2; de octu*re5 desde "ai%iel5 tel4gra+o al %inistro agradeci4ndole la reco%pensa ,ue (aada( 2por esti%arla in%erecida5 si algo %e 3u*iera dic3o usted5 creo la 3u*iese e0itado2' En su respuesta' &rieto le co%unic6 la raz6n de su discreci6nI 2Me pareci6 o*ligado no enterar a usted de %i intenci6n de proponer al #onse-o de %inistros su ascenso5 pues5 aun seguro de la a,uiescencia de todos %is co%paeros5 de*a e0itar la resistencia ,ue usted opusiera5 resistencia +9cil%ente adi0ina*le despu4s de conocer c6%o 3a*a cerrado el paso a - la propuesta de una reco%pensa ,ue para usted pidieron desde Madrid' $os %oti0os de su ascenso est9n e.puestos en el pre9%*ulo del decreto y a ello %e atengo para -usti+icar nuestra resoluci6n'2 !egrn5 por su parte5 no consider6 ,ue de*a aceptar la di%isi6n de &rieto' "iscrepa*a de su correligionario en cuanto a las consecuencias de la p4rdida del !orte y no ad%ita la interpretaci6n del %inistro de "e+ensa !acional5 para ,uien esta*a claro ,ue cada re04s %ilitar le dis%inua la autoridad' El ,ue*ranto se e.tenda5 por igual5 al Go*ierno entero' !o es5 pues5 sorprendente ,ue en los corrillos polticos5 super0i0ientes de la guerra5 en,uistados en los ca+4s de Valencia5 se 3a*lase de crisis in%inente' Era un deseo5 no una noticia'

CAPITULO XXXV

6raslado del ,obierno a 3arcelona. +n mal e emplo. "l sistema elusi#o de Negrn. &e las cortesas a la #iolencia. +n di.logo con moti#o de unas declaraciones en %La 0anguardia%. "pisodio que =facilita el an.lisis psicol*gico de Negrn. &os naturalezas opuestas) pero no incompatibles. C*mo e#it* Prieto que Negrn dimitiese. Las %Memorias% de Azaa. Prieto renuncia a un cocido. -afael $.nc'ez Mazas.

En el %es de no0ie%*re5 el Go*ierno se traslada a >arcelona' Es una decisi6n de su presidente5 ,ue 0a para %uc3o tie%po ,ue sostiene el criterio del traslado' $as e.plicaciones ,ue da al #onse-o de %inistros son 0agas y5 a %i -uicio5 insu+icientes' 1e nota a las claras ,ue !egrn no descu*re su pensa%iento' El traslado tiene un designio %9s 3ondoI i%pedir ,ue la Generalidad se entre%eta en a,uellos te%as ,ue5 constitucional%ente5 no son de su incu%*enciaU intentar la recon,uista de la producci6n y5 en su%a5 incorporar #atalua a la guerra5 cosa ,ue se esti%a general%ente ,ue no 3a ocurrido' En uno de sus %o0i%ientos de irritaci6n' &rieto5 ,ue se senta de+raudado por la conducta de los catalanes5 con ,uienes 3a*a tratado in+ructuosa%ente en 0arias ocasiones5 declar6 en una reuni6n %inisterial ,ue 2a disponer de li*ertad personal5 no 0acilara en trasladar%e a >arcelona y poner%e a gritar en la plaza de #atalua ,ue si la guerra se pierde5 se perdera principal%ente por la conducta insensata y egosta de #atalua2' En Hacienda5 las +ricciones con el &oder aut6no%o eran igual%ente 0iolentas' :uien %e-or %arc3a*a era el %inistro de nstrucci6n &<*lica5 ,ue a ttulo de co%unista no encontra*a incon0eniente en acceder a cuantas peticiones le +or%ula*a la Generalidad' "e +ondo5 la 0iolencia de !egrn era %ayor ,ue la de &rieto5 aun cuando la del pri%ero no se %ani+estase en ninguna reuni6n' #uid6 de ocultarla5 con %ayor %oti0o5 en las ,ue cele*ra%os en el Ministerio de Hacienda5 a las ,ue asistieron 0arios conse-eros de la Generalidad y el propio #o%panys' #o%o conclusi6n de ellas5 &i 1unyer redact6 una nota conte%porizadora ,ue5 sin ser del gusto de los catalanes5 no alcanz6 a suscitar entusias%o ninguno en los %inistros' #on pala*ras cordiales y de *uena 0oluntad5 los pro*le%as continuaron en el pantano' !egrn segua pensando ,ue el %odo de resol0erlos consista en trasladar el Go*ierno a >arcelona5 y ya presente en #atalua ir recuperando cuantas +acultades se 3a*a atri*uido

inde*ida%ente la regi6n aut6no%a' #rea en la +uerza del 3ec3o y no en la e+icacia de las reuniones5 trazo caracterstico de toda su poltica' )s5 el traslado del Go*ierno se 3izo en las peores condicionesP posi*les5 pro0ocando legti%a irritaci6n en #o%panys5 ,ue no supo del acuerdo 3asta ,ue la co%petencia incautadora de los di+erentes %inisterios dio origen a innu%era*les incidentes' El propio delegado general de Erden &<*lico5 &aulino G6%ez5 particip65 con %oti0o del disgusto de #o%panys5 ya ,ue el espect9culo de los o+iciosos incautadores recorda*a un pasado de 0ergMenzas contra el ,ue personal%ente 4l 3a*a luc3ado con 4.ito' $leg65 en su disgusto5 a anunciar%e ,ue esta*a dispuesto a %eterlos en la c9rcel5 y si se le nega*a esa autoridad5 a presentar su di%isi6n' El episodio +ue %uy poco edi+icante y suscit6 en los catalanes una legti%a descon+ianza' #o%panys5 con ,uien 3a*l4 del caso al 3acerle la 0isita ,ue entend o*ligada5 %e %ani+est6 ,ue la Generalidad 3u*iera podido +acilitar desde el pri%er %o%ento los edi+icios ,ue se necesita*an para los %inisterios5 en condiciones de instalaci6n %9s 0enta-osas ,ue los ar*itraria%ente elegidos por ,uienes no conocan la ciudad' Me e.cus4 co%o pude5 %al5 pero no sin declararle sincera%ente ,ue era suya toda la raz6n' ) !egrn ese detalle no lleg6 a preocuparle' Dena la seguridad de ,uien sa*e ,ue dispone de un e.tenso repertorio de cortesas5 capaces de- 3acer ol0idar el eno-o' $o i%portante para 4l es ,ue esta*a dado el pri%er paso' "io cr4dito a ,uienes le aseguraron ,ue el Go*ierno de la Generalidad 3a*a pasado a segundo plano' En %i con0ersaci6n con #o%panys5 ,ue %e guard6 de+erencias ,ue toda0a le agradezco5 el presidente de la regi6n aut6no%a desarroll6 el te%a de la +uerza asi%iladora de #atalua5 ,ue 3ace ,ue ,uienes se acli%atan en ella pro0ean de 3i-os a las *anderas catalanistas' !egrn5 por su parte5 conta*a con la +uerza e.pansi0a del castellano para in+luir en los catalanes' !o 3u*o ocasi6n de pro*ar ,u4 teora era %9s +ir%e' :ueda%os en los pri%eros encontronazos5 en ,ue los catalanes y castellanos su+ran de id4ntica irritaci6n' Dropiezos de personas ,ue se nega*an a co%prenderse y se acusa*an %utua%ente de las %olestias e inco%odidades de la guerra' En lo o+icial5 id4ntica reser0a tocada de ene%istad' $os pro*le%as i*an5 en <lti%a instancia5 al presidente del Go*ierno5 ,ue usa*a de un siste%a personalsi%o para resol0erlos' n0ita*a a co%er a la autoridad con ,uien necesita*a departir5 teniendo cuidado de lle0ar a la %esa a un a%igoU (siendo uno solo5 sola ser Mariano )ns6( o a 0arios5 ,ue -usti+icase una con0ersaci6n general' $os recursos de a%enidad de !egrn son5 cuando se lo propone5 %<ltiples' Dodo le su%inistra %ateria de agrada*le disertaci6n' )l +inal de la co%ida5 a+ectando la necesidad de reci*ir ine.cusa*le%ente a una persona citada5 el e%*a-ador de''' T5 o de despac3ar con el presidente de la 8ep<*lica5 despeda a su in0itado con un -uego de

sonrisas y cu%pli%ientos in4ditos5 ,ue e.cluan la posi*ilidad de aludir al origen de la in0itaci6n' Era +recuente ,ue los as tratados5 al desenredarse de las sonrisas5 %ani+estasen su disgusto5 pretendiendo una nue0a entre0ista5 sin co%ida5 para tratar del pro*le%a ,ue aspira*an a resol0er' Esto ya les resulta*a %9s di+cil' $a 1ecretara5 con la i%punidad del tel4+ono5 +a*rica*a las dilaciones' #o%panys y )guirre se *ene+iciaron en larga %edida de este r4gi%en diplo%9tico' 1ola suceder ,ue5 de una a otras in0itaciones5 los pro*le%as se resol0iesen por s %is%os5 *ien o %al' $os producidos por las dos regiones aut6no%as eran los ,ue %9s eno-a*an al &residente5 ,uien5 co%o %inistro de Hacienda5 se senta de+raudado por ellas' Violenta*a su car9cter5 eludiendo entrar en esas cuestiones5 ,ue 3u*iesen deter%inado un con+licto poltico' 1u conducta era5 en esos casos5 calculada y no +r0ola' &ersonal%ente %e asalta*a la in,uietud de ,ue5 de-9ndose lle0ar de su pasi6n5 pro0ocase una escena de 0iolencia' Mi a%istad con !egrn era de%asiado -o0en para ,ue pudiese presu%ir de conocerle' 1i algo sa*a de su personalidad pro+unda5 aut4ntica5 se lo de*a a a%igos co%unes ,ue %e 3a*an su%inistrado5 en +or%a de an4cdotas5 algunos datos' 1eg<n esa in+or%aci6n5 la capacidad de 0iolencia del presidente del Go*ierno era e,ui0alente a la de su correcci6n' Esta la conoca5 y es altsi%a' Es casi i%posi*le ganarle en a%a*ilidad y +inura' "istingue de %atices y5 co%o la *uena liturgia5 di+erencia el color de cada da' !o 3ay5 pues5 te%or de ,ue se e,ui0o,ue en el trato con las personas' 1a*e so*re ellas a ,u4 atenerse y no s4 de una sola ,ue 3aya sido 3erida por 4l en su 0anidad5 zona del indi0iduo particular%ente delicada y cancerosa en ,ue las lesiones no curan' En el segundo aspecto5 no se %e re0el6 3asta *astante despu4s5 con ocasi6n de unos ru%ores polticos ,ue anate%atiz6 3aciendo pu*licar unas declaraciones en 2$a Vanguardia2' 1us pala*ras suscitaron una repercusi6n e.traordinaria5 ,ue se e.plan6 en los co%entarios %9s contradictorios' $as pala*ras5 ni por su se,uedad5 esta*an -usti+icadas5 a %i -uicio5 en la*ios del -e+e de Go*ierno' #uando las le %e desasosegaron pro+unda%ente y a la noc3e5 despu4s de 3a*er pasado por la 8edacci6n de 2El 1ocialista25 donde la estupe+acci6n de )l*ar era e,ui0alente a la %a5 con el prete.to de ponerle a la +ir%a algunos papeles5 +ui a 0isitar a !egrn5 decidido a in+luir en su 9ni%o' $a serenidad con ,ue %e reci*i6 era aparente' $a con0ersaci6n se inici6 en +also' #o%o no *usca*a %i opini6n5 se la insinu4' (He ledo sus declaraciones de esta %aana y no consigo e.plicar%e ni el tono ni la 0iolencia' AEs un e.ceso de V9z,uezB (!o5 seorU no es un e.ceso de V9z,uez' $as declaraciones las 3e redactado yo %is%o y responden a un pensa%iento y a una intenci6n ,ue no se apartan de %i prop6sito' AEs ,ue no le 3an gustadoB

(1i le interesa una opini6n sincera5 le dir4 ,ue no' 1eg<n %i criterio5 a un -e+e de Go*ierno le est9 pro3i*ido pronunciarse de esa %anera' Esa 9spera a%enaza coacti0a''' 1e puso de pie para interru%pir%e' (F$a cu%plir4G !o s4 ,ue %e est4 pro3i*ido decirle al pas la 0erdadU pero si %e estu0iera pro3i*ido5 no por eso de-ar4 de decrsela' E.alt9ndose a %edida ,ue 3a*la*a5 sigui6I (A#ree usted ,ue los 3o%*res ,ue se *aten en las trinc3eras5 lo 3acen para ,ue unos cuantos 0ie-os polticos desocupados reanuden antiguas costu%*res ,ue nos 3an trado a la guerraB F1e e,ui0ocaG Ellos y ,uienes les 3agan el -uego' El pas sa*r9 lo ,ue necesita sa*er' 1i llega el caso5 %i <lti%o acto ser9 eseI gritarle lo ,ue nadie le 3a dic3o y pedirle ,ue aca*e con todos nosotros' ("isc<lpe%e si sigo pensando ,ue usted no 3ar95 cuales,uiera ,ue sean las circunstancias5 lo ,ue %e anuncia' Meditar9 so*re su responsa*ilidad y se producir9 con+or%e a los dictados de la raz6n y no a i%pulsos de la pasi6n' (15 yo lo 3ar4' FVaya si lo 3ar4G 7sted no %e conoce' gnora de lo ,ue soy capaz cuando %e ad3iero a una causa -usta' (&osi*le%ente tiene usted raz6n al decir%e ,ue no le conozco' !uestra relaci6n es toda0a de ayer' &ero eso no i%pide ,ue %e niegue a creer ,ue usted lle0ar9 adelante un designio ,ue %e parece5 por sus seguras consecuencias5 +unesto' &re+iero li%itar %i conoci%iento de usted a la parte no*le5 y +und9ndo%e en esa esperanza con+o en ,ue la re+le.i6n le gane y se traduzca de suerte ,ue no tenga nti%a%ente de ,u4 arrepentirse' ($e repito ,ue no %e conoce toda0a' Me cuesta %uc3o resol0er%e por las soluciones catastr6+icasU pero si %e e%pu-aran a adoptarlas son irre0oca*les' Estoy cu%pliendo un penoso de*er' !i lo *us,u4 ni lo ,uise' He cu*ierto5 co%o usted sa*e *ien5 %uc3as de+ecciones5 y no %e resigno a su+rir5 ade%9s5 las agresiones de ,uienes creen ,ue es el %o%ento de resucitar el P pasado' (A!o atri*uir9 de%asiada i%portancia a cosas y 3ec3os ,ue carecen de ellaB (!o' 14 %uy *ien lo ,ue %e digo' )ntes de 0ol0er a >arcelona5 durante el transcurso de %i 0ia-e5 sa*a yo puntual%ente todo el te-e%ane-e de los rencorosos y de los a%*iciosos' 1e e,ui0ocan si con+an en salirse con la suya' Da%poco ellos sa*en ,ui4n soy' (Dendr4 ,ue esperar otro %o%ento para ,ue reanude%os esta con0ersaci6n' 1igue usted tan apasionado co%o cuando dict6 sus pala*ras a 2$a Vanguardia2' L aadI (Espero ,ue no ser4 la <nica persona de su a%istad ,ue le lla%e la atenci6n so*re ellas y le pida ,ue las re0ise' !o %e supondr9 usted en

conni0encia con la ,ue lla%a 2sapera25 de+inici6n cuyos conto%os li%itati0os no conozco' &iense en %is o*-eciones y consi4nta%e esperar ,ue su 0iolencia recti+i,ue' (!o se 3aga ilusiones' 14 *ien lo ,ue %e 3ago y lo ,ue %e digo' L son *astantes las personas ,ue sa*en5 por,ue %e conocen5 ,ue no soy 3o%*re ,ue 0i0a de e.plotar la energa 0er*al' Ja%9s 3e golpeado so*re una %esa' Lo s4 e%plear %e-or %is puos' En esa con0ersaci6n5 *astante %9s tensa de lo ,ue per%ite deducir el di9logo transcrito5 con+ir%4 los datos ,ue %e 3a*an +acilitado algunos a%igos' $a parte 0iolenta del car9cter de !egrn se %e %ani+est6 entonces plena%ente' Me separ4 de 4l con0encido de ,ue era 3o%*re para poner por o*ra sus anuncios' 1iguiendo en la re+erencia del episodio ,ue recuerdo5 aadir4 ,ue das despu4s5 con ocasi6n de una co%ida5 )l0arez del Vayo suscit6 el te%a5 noti+icando al &residente algunos de los e+ectos producidos por las pala*ras ya +a%osas de 2$a Vanguardia2' 1eg<n el %inistro de Estado5 los resultados 3a*an sido saluda*les y los co%entarios %uy *ene+iciosos para "on Juan' $a con0ersaci6n tena el aire grato de las cosas co%placientes y a la sonrisa pueril del %inistro corresponda la carca-ada so+renada del &residente5 ,ue in,uira de su in+or%ador %9s detalles' El %o%ento no era oportuno para una disonancia5 y aun cuando lo discreto 3u*iera sido callar5 entend ,ue la discreci6n poda ser peor5 ,ue una co*arda5 una deslealtad' Esta consideraci6n %e i%puso el de*er de recordar ,ue 3a*a5 ade%9s de las opiniones ,ue reporta*a )l0arez del Vayo5 las contrarias5 contra las ,ue el propio ga*inete de censura 3u*o de actuar %uy seria%ente' Mi inter0enci6n5 co%o era pre0isi*le5 no +ue esti%ada' 1in e%*argo5 co%pleta*a la 0erdad ,ue5 recogida a %edias5 es peor ,ue la %entira' #on disgusto o sin 4l5 i%porta*a %uc3o5 en te%a de tanta trascendencia5 ,ue el -e+e del Go*ierno supiese ,ue no todo eran a,uiescencias' 8econozco ,ue yo discrepa*a *astante antip9tica%enteU pero este es un de+ecto ing4nito5 del ,ue ser9 di+cil corregir%e' &rat5 ,ue secunda*a %is es+uerzos cerca del &residente5 sa*a recon0enirle entre *urlas y 0eras5 sin incurrir en su eno-o' !o s4 ,ue 3u*iese alguna otra persona en las pro.i%idades del &residente ,ue se cuidase de proporcionarle una 0ersi6n e.acta de las si%patas y de+erencias ,ue deter%ina*an sus actos' !o es ,ue careciese de cola*oradores leales' 1us secretarios (#a*rera y Valdecasas( le secunda*an con a*soluta de0oci6n5 pero su reacci6n ante 4l segua siendo la de puros discpulos' gual le suceda a 8a+ael M4ndez ,ue5 por su cargo5 tena %ayores %oti0os de in+or%aci6n' )nte "on Juan se senta cortado y co%o sin 3a*la' Ecurra ,ue %e pidiese con +recuencia ,ue +uese yo ,uien le co%unicase alguna noticia5 siendo as ,ue 4l tena %9s larga y %9s pro+unda a%istad con !egrn5 de ,uien segua

siendo5 por enci%a de la relaci6n poltica5 el discpulo' Ello es ,ue5 cuando pude %edir el potencial 0iolento del &residente5 cele*r4 sincera%ente el siste%a elusi0o de ,ue se 0ala para no entrar en el +ondo de los te%as ,ue tanto )guirre co%o #o%panys se proponan plantearle' Ese siste%a5 ,ue si era ad%isi*le5 co%o %al %enor5 en el caso de los pro*le%as de las regiones aut6no%as5 no de-ando de ser c6%odo5 lo +ue e.tendiendo 3asta el a*uso' n0ita*a a su %esa a las personas %9s dispares y era +recuente ,ue los in0itados5 al or sonar las tres de la tarde sin ,ue conociesen por ning<n signo ,ue la 3ora del al%uerzo esta*a pr6.i%a5 dudasen de si la in0itaci6n corresponda al %edioda o a la noc3e' En orden al tie%po5 el &residente tena un concepto e.traordinaria%ente personal' !inguna consideraci6n5 e.istiendo %uc3as5 le indu-o a corregirlo' Dra*a-a*a5 co%a y descansa*a a las 3oras %9s in0eros%iles' Este trastrue,ue del 3orario representa*a5 en la %ec9nica *urocr9tica dependiente de su autoridad5 pertur*aciones desorganizadoras' El despac3o no se 3aca con la nor%alidad deseada y los su*secretarios %9s e.pediti0os5 caso de #ord6n5 se atri*uan +acultades ,ue no esta*an en su poder' Era +orzoso' El &residente se -usti+ica*a aduciendo ,ue tena pleitos %9s gra0es en ,u4 in0ertir sus disponi*ilidades de tie%po' #on una de las contadas personas ,ue guard6 puntualidad5 a partir del %o%ento en ,ue to%6 para s la responsa*ilidad del Ministerio de "e+ensa !acional5 +ue con el general 8o-o5 a cuya capacidad5 de inteligencia y tra*a-o5 renda +recuente tri*uto de ad%iraci6n' 16lo la con0ersaci6n con alg<n e%*a-ador di+era al general la entrada a su despac3o' $os su*secretarios tenan %enos suerte' !<ez Maza aca*6 re%iti4ndo%e su cartera para ,ue se la despac3ase en su no%*re5 despu4s de 3acer%e una 0isita para consultar%e si de*a presentar la di%isi6n de su cargo de su*secretario de )0iaci6n5 en 0ista de ,ue el &residente no le contesta*a a sus peticiones de 0isita' J9ti0a5 de Marina5 tena un pro*le%a parecido5 y no ,ueriendo ,ue los asuntos se le %uriesen en las %anos5 +ir%a*a 4l' $os su*secretarios eran la preocupaci6n *urocr9ticaU 8o-o5 la preocupaci6n 0i0aI la guerra' Dodo el tie%po ,ue le consagra*a le pareca poco' =recuente%ente5 el resultado de esas entre0istas se traduca en 6rdenes ta-antes5 de cu%pli%iento in%ediato' Erdenes con acuse de reci*o' Etras 0eces eran ascensos5 de a,uellos a los ,ue &rieto 3a*a opuesto una tenaz resistencia5 contrariando el deseo de los co%unistas5 ,ue 0ean en las reco%pensas el %e-or est%ulo para 2los soldados del pue*lo2' %posi*le dar con dos 3o%*res de naturaleza %9s opuesta' &rieto era5 co%o %inistro5 la regularidad per+ecta' !o a*andona*a su sill6n 3asta una 3ora *ien a0anzada de la noc3e' "espac3a*a con los su*secretarios5 atendiendo %inuciosa%ente sus e.plicaciones5 *uscando en ellas lo ,ue5 por contrariar a

su criterio5 de*a ser recti+icado' Esta*a a +a0or de su %e%oria5 en cada detalle y en cada *iogra+a' "icta*a su correspondencia5 ,ue5 al %edioda y a la noc3e5 +ir%a*a5 cuidando de la puntuaci6n' 8edacta*a el parte de guerra' 1u da esta*a per+ecta%ente reguladoI por la %aana5 los peri6dicos5 la correspondencia5 las 0isitasU por la tarde5 conoci%iento de e.pedientes5 de los ,ue un ar%ario entero la rezu%a*aU %9s 0isitas5 %9s correspondencia5 el parte5 la +ir%a' $os das de co%*ate5 con0ersaciones al teletipo5 y en los de o+ensi0a se traslada*a al +rente''' 2para 0er y creer2' $o do%ina*a el a+9n de a*arcarlo todo5 id4ntico al de sus 4pocas de director de 2El $i*eral25 de >il*ao' L co%o en tie%po de periodis%o5 en su %esa5 co%o instru%ento de tra*a-o5 tena plaza pre+erente el diccionario de la )cade%ia Espaola5 su*ordinaci6n gra%atical anterior a ,ue )zaa5 en sus Memorias* le reproc3ase el 3acerse el +ino e%pleando %al el %odo ad0er*ial 2al pairo2''' "os naturalezas distintas5 pero sin inco%pati*ilidad' &rieto tena una suerte de indulgencia cordial para la ,ue lla%a*a 2*o3e%ia2 de !egrn5 y 4ste en0idia declarada por la +acilidad oratoria de &rieto5 del ,ue deca ,ue le 2necesita*a co%o contradictor2' 1us relaciones personales en este tie%po eran *uenas5 siendo +recuente ,ue &rieto le preguntase5 atendidos los opti%is%os de !egrn5 si e.presa*a una opini6n sincera o representa*a una +arsa para in+undir %oral a los %inistros' $a +ortaleza de esa a%istad era tanta5 ,ue una tarde5 toda0a el Go*ierno en Valencia5 &rieto +ue re,uerido por )zaa para ,ue deseno-ase a !egrn' &rieto %e pidi6 ayuda y -untos nos pusi%os ca%ino de Madrid5 de donde regresa*a el -e+e del Go*ierno5 despu4s de 3a*er renunciado a pronunciar un discurso5 %oti0o de su 0ia-e a la capital' &arece ,ue 3a*a tenido un 0i0o di9logo tele+6nico con el presidente de la 8ep<*lica5 a cuenta del discurso5 y consider9ndose desautorizado5 le pidi6 3ora para la noc3e' )zaa5 seg<n %e di-o &rieto5 esta*a dispuesto a darle toda suerte de e.plicaciones' !uestro coc3e se cruz6 con el del &residente a la salida de Motilla del &alancar' "i%os 0uelta5 y el c36+er de &rieto consigui6 3acerse entender del conductor del &residente' &rieto a*ord6 la e%*a-ada 3u%orstica%ente' !egrn nos re+iri6 los t4r%inos del incidente tele+6nico5 y al sa*er ,ue )zaa esta*a dispuesto a darle e.plicaciones5 se redu-o' (#on eso %e *asta' !o se las 0oy a pedir5 ni son necesarias' &ero ,ue sepa ,ue %is discursos no preciso so%et4rselos a apro*aci6n' 1oy yo ,uien necesito autorizar los suyos' Zan-ado satis+actoria%ente el caso5 &rieto5 a ,uien la inesperada e.cursi6n le 3a*a ser0ido de descanso5 a*us6 un poco de su repertorio zarzuelero5 con gran regoci-o de !egrn' El presidente de la 8ep<*lica de*i6 ,uedar satis+ec3o del resultado de la gesti6n' $a casualidad ,uiso ,ue5 por un

descuido in-usti+ica*le de los custodios de sus Memorias* algunos cuadernos de ellas +uesen a parar a %anos de los +acciosos5 ,uienes se apresuraron5 seleccionando trozos5 a darlos a la pu*licidad' &rieto5 citado en ellas5 se encontr6 a ttulo de pre%io5 con el pensa%iento nti%o de )zaa en cuanto a su persona' El %inistro de "e+ensa !acional 3a*a ledo todos los captulos pu*licados en un diario +accioso5 a e.cepci6n de a,uel en ,ue se le aluda' "iscreta%ente5 Vctor 1alazar5 su secretario5 lo 3a*a secuestrado' En un #onse-o de %inistros ,ue5 en ausencia del &residente y del %inistro de Estado5 con0oc6 &rieto en su despac3o5 %ientras esper9*a%os a los colegas rezagados5 se puso a co%entar los captulos de las Memorias* calculando la irritaci6n de los aludidos en ellasI Marcelino "o%ingo5 =ernando de los 8os5 Giral''' 1in el testi%onio de los aut6gra+os5 cuidadosa%ente reproducidos' &rieto da*a +e del estilo de "on Manuel' $os -uicios del %e%orialista tenan punta de al+iler y crueldad +e%enina' &rieto se di0erta i%aginando el disgusto de =ernando de los 8os5 al ,ue se 3era en la 0anidad5 y el de Marcelino "o%ingo5 %9s recia%ente %altratado' Este5 ,ue 3a*a tenido oportunidad de leer su se%*lanza en )%4rica5 puso un ca*le a )zaa pidi4ndole in%ediata recti+icaci6n' )zaa no se decidi6 a des%entir p<*lica%ente5 dando ocasi6n a %9s *arullo lo ,ue 3a*a escrito5 seg<n podan pro*ar los editores de las Memorias* ,ue las 3an recogido en un li*ro5 al ,ue no +altar9n lectores' $a pe,uea %alignidad ,ue &rieto pona en el co%entario no %e gust65 y le in+or%4 de ,ue le corresponda una parte de 0e-a%en en los cuadernos de )zaa' 1upuso ,ue in0enta*a la noticia y declar6 ,ue no le sorprendera 0erse %ote-ado de *9r*aro y de %al conocedor del castellano' 2)lgo de*e 3a*er ( nos con+es6( cuando estos das son 0arias las personas ,ue %e dan cuenta de la e.tre%ada de0oci6n ,ue "on Manuel dice sentir por %' Eso %e 3ace recelar ,ue est9 en 0speras de aparecer alg<n captulo ,ue %e a+ecta'2 El captulo 3a*a sido pu*licado5 y por decisi6n de 1alazar5 &rieto lo ignora*a' $o pidi6 y le negaron ,ue lo conociesen' El +inal de esta con0ersaci6n se desarroll65 al t4r%ino de otro #onse-o de %inistros5 en >arcelona' &rieto5 ,ue ya 3a*a ledo el -uicio de )zaa5 dirigi4ndose a !egrn5 pero 3a*lando para Giral5 3izo un co%entario 0iolento' Ha*a sido tocado en lo 0i0o' )zaa 0ol0a so*re la est<pida y calu%niosa 0ersi6n de 2los contactos sa*rosos con Ec3e0arrieta2' (1in las circunstancias ,ue concurren en nuestro pas5 toda la poltica repu*licana5 despu4s de la pu*licaci6n de esas Memorias* ter%inara en un esc9ndalo de carterazos' La es %uc3o lo ,ue )zaa piensa de nosotros5 pero es %uc3o %9s 3a*erlo escrito con el prop6sito %odesto de legarlo a la posteridad' ) la salida de un #onse-o en &edral*es5 )zaa5 dirigi4ndose a &rieto5 le

recon0ino' (!o lo 0eo nunca' A&or ,u4 no 0iene un da a co%er con nosotrosB $e o+rezco un cocidoU an%ese' &rieto se e.cus6 con el e.ceso de tra*a-o' &ero en la disculpa 3a*a un %atiz incon+undi*le ,ue a %5 testigo de la escena5 no se %e perdi6' 1upongo ,ue ta%poco a "on Manuel' :ue no %e 3a*a e,ui0ocado5 %e lo de%ostr6 el co%entario de &rieto' 4Hay recti+icaciones i%posi*les' $a p4rdida de los papeles +ue causa de pro+undos disgustos para )zaa5 ,ue 0i0a en el te%or de ,ue los +acciosos pu*licasen deter%inados -uicios ,ue a+ecta*an a Herriot' !egrn %e asegur6 ,ue en el deseo de rescatar la o*ra "on Manuel 3a*a llegado a insinuarle la con0eniencia de o+recer por ella un prisionero poltico5 un *uen escritor5 +alangista5 8a+ael 19nc3ez Mazas5 a ,uien la polica descu*ri6 oculto en >arcelona5 de donde con+ia*a pasar a =rancia' !o creo ,ue se intent6 gesti6n alguna' $os %inistros5 particular%ente los a+ectados (yo no poda contar%e entre ellos5 por lo %odesto de la alusi6n ( no se 3u*iesen %ostrado propicios a un can-e tan anor%al cuando tantas 0idas inaprecia*les esta*an a%enazadas de %uerte y dependan de los es+uerzos ,ue 3ici4se%os por sal0arlas Mi caso era <nico' 8a+ael 19nc3ez Mazas era a%igo %o5 y )zaa5 al cali+icar%e co%o editorialista5 3a*a utilizado una pala*ra ,ue sir0i6 a 19nc3ez Mazas para 3acer un *ello tra*a-o literario5 lleno de elegancia y erudici6nI gali%atas' $a suerte del autor no %e era indi+erente' 7na carta suya ,ue conser0o5 3izo diana5 y con %oti0o de la insinuaci6n de )zaa yo 3ice otra5 %9s 0ia*le y %9s 3u%ana5 ,ue no +ue to%ada en consideraci6n' 1e trata*a de can-ear al escritor por un periodistaI =ederico Ongulo' Este es5 para sus a%igos5 un recuerdoU a,uel -despu4s de una peripecia ,ue le e.puso al no ser(%inistro' En cuanto a las Memorias* co%ple%entadas con escolios +eroces5 3ace tie%po ,ue est9n en las li*reras de Espaa' M4ritos de un pensa%iento claro y un castellano puro

CAPTULO XXXVI

Prieto me ora su ttulo de ministro. +n Conse o de ministros euf*rico. Las alternati#as de la batalla de 6eruel. "l a#iador que responda de la #ida de 2ederico Dngulo. Concesi*n de la Placa Laureada de Madrid a -o o y ascenso a general de <ern.ndez $ara#ia.

4Ministro de "e+ensa''' Fy )ta,ueG $a aclaraci6n se la 3izo &rieto a los periodistas ,ue le a*ordaron al penetrar en el edi+icio del &aseo de Gracia5 donde cele*r9*a%os los conse-os de %inistros' "espu4s les proporcion6 algunos datos de la operaci6n %ilitar ,ue nos 3a*a per%itido entrar en posesi6n de Deruel5 en cuyo interior se segua peleando para reducir algunos +ocos de resistencia' $as <lti%as noticias eran *uenas' Mi colega e.ulta*a de satis+acci6n' Era la pri%era e%presa seria ,ue nos sala *ien' Entre los datos ,ue +acilit6 a los in+or%adores 3a*a uno ,ue %e a+ecta*aI el +usila%iento de un guardia de )salto por 3a*er %atado5 contra0iniendo 6rdenes del %ando5 a un prisionero' )d0ert a los periodistas ,ue dara a0iso a la censura para ,ue no de-ase pasar la noticia si seala*a el cuerpo a ,ue perteneca el co%*atiente e-ecutado' Me pareca in-usta la precisi6n5 tanto %9s cuanto ,ue en >elc3ite +ueron guardias de )salto ,uienes de+endieron Rsin ,ue la noticia se 3iciese p<*lica5 por encargo e.preso de &rietoS5 a los prisioneros5 consiguiendo5 con alg<n es+uerzo5 ,ue se respetasen las instrucciones ,ue pro3i*an ter%inante%ente toda clase de represalias' En el Ministerio de "e+ensa utiliza*an dos raserosI el riguroso5 ,ue se aplica*a a los cara*ineros y a los guardias de )salto5 y el *en40olo5 para los soldados' Ese r4gi%en desigual se %ani+est6 de %uy di+erentes %aneras y lleg6 a parecerse a una o+ensi0a5 por la tenacidad con ,ue se lle0a*a y la persistencia de las agresiones' $os periodistas %e pro%etieron callar lo ,ue interesa*a y5 co%o pidiesen nue0os datos' &rieto les pro%eti6 ,ue el parte o+icial los recogera todos' $a satis+acci6n5 por lo ,ue tena de no0edad el 4.ito5 nos ilu%ina*a el rostro' !os +alta*a costu%*re de reci*ir *uenas noticias5 y est9*a%os co%o trastornados' 1i &rieto se reputa*a %inistro de "e+ensa y )ta,ue5 el resto de los %inistros5 ,ue le escuc39*a%os leer los teletipos cruzados con el general 8o-o5 e%peza%os a to%ar en serio ,ue +or%9*a%os parte del Go*ierno de la Victoria' !o ,uiero5 aun cuando podra 3acerlo con raz6n5 poner%e aparte del

co%<n entusias%o' $os %inistros co%unistas +luctua*an entre la satis+acci6n y el c9lculo' )pro0ec3aron el %o%ento para recla%ar de &rieto reco%pensas para 2los soldados del pue*lo2' )tri*uan la 0ictoria a los suyos y aureola*an a sus ca%aradas con toda suerte de ni%*os y resplandores' 1a*an e.plotar el triun+o y lo 3acan con+or%e a una t4cnica ,ue no de-a*a de darles *uenos resultados' !egrn apostilla*a la lectura de &rieto con 0aticinios opti%istas' !os augura*a un por0enir 0ictorioso5 condicionado por una guerra 2larga y dura2' El %inistro de "e+ensa se li%ita*a a su papel de relator y a cada lla%ada tele+6nica acuda presuroso5 con+iando en reci*ir la noticia de+initi0a en lo ,ue a+ecta*a a la rendici6n de los ,ue resistan' =ue un #onse-o de %inistros eu+6rico5 con &rieto co%o principal protagonista' 1u gusto por las narraciones5 en las ,ue es %aestro5 pudo ,uedar satis+ec3o' $a 0ictoria so*re Deruel no se nos 3a*a concedido gratis' El ad0ersario nos 3izo cara denodada%ente y llega%os a conocer %o%entos 0erdadera%ente apurados' &rieto necesit6 interru%pir su cena del ;1 de dicie%*re para acudir a su despac3o del Ministerio a con0ersar por teletipo con el general 8o-o' $as noticias 3a*an ca%*iado5 eran %alas' "entro de la plaza5 la resistencia de los sitiados era entusiasta y las colu%nas de socorro se nos 0enan enci%a5 a%ag9ndonos con una derrota cierta' ) su e%pu-e5 nuestras tropas se replega*an5 llegando5 en uno de esos p9nicos colecti0os de di+cil re%edio5 a e0acuar la capital' &or 0arias 3oras5 Deruel no +ue de nadie' Este lapso de tie%po no supieron apro0ec3arlo los sitiados5 perdiendo la ocasi6n de trans+or%ar su derrota en 0ictoria resonante' &rieto su+ri6 con ese te%or y pre0ino a 8o-o de ese riesgo' El general dio 6rdenes ta-antes para ,ue los soldados ,ue 3a*an e0acuado Deruel ocupasen de nue0o sus puestos' *arrola +ue co%isionado para +or%ar -uicio su%arsi%o al -e+e de a,u4llos si no cu%pla la orden' $a cu%pli6' 1us tropas se instalaron en las posiciones a*andonadas y continuaron 3ostilizando los +ocos de resistencia' $a colu%na de socorro to%6 #oncud' 1e 3izo +uerte en la #a*eza de la Muela' #onsigui65 secundada por la a0iaci6n5 4.itos parciales ,ue5 atendida la e.igMidad del teatro de operaciones5 +9cil%ente podan trans+or%arse en de+initi0os' $a nie0e e%*araza*a los %o0i%ientos de las unidades y el +ro5 de una intensidad e.tre%a5 les causa*a a*undantes *a-as' $os %ensa-es de +in de ao procedentes del #uartel General tienen un acento in,uietante' !egrn escri*e una carta a &rieto5 y 4ste se la traslada al general 8o-o5 en la ,ue diceI 2#on0iene ,ue el general 8o-o se sienta asistido de la plena con+ianza nuestra' &or ello le ruego le 3aga sa*er ,ue en estos %o%entos di+ciles el Go*ierno tiene +e ciega en su energa5 serenidad y capacidad de %ando5 y sa*e ,ue sacar9 todo el rendi%iento ,ue per%ita el contraste de las +uerzas de c3o,ue y la resistencia de nuestra gente5 y ,ue cuenta con plenos poderes para cuantas deter%inaciones esti%e necesarias o

si%ple%ente con0enientes5 en la seguridad de ,ue el Go*ierno a0alar9 cual,uier %edida ,ue to%e'2 El ad0ersario conceda e.traordinaria i%portancia a la *atalla de Deruel5 llegando incluso a considerarla5 seg<n una in+or%aci6n +rancesa5 de car9cter o+icioso5 se%idecisi0a' 8o-o espera*a para el da 2 de enero una -o%ada dura' $o +ue' Dodo el +rente se puso en %o0i%iento de %aana5 sealada%ente en las direcciones de #oncud y la Muela' Vuela la a0iaci6n ad0ersaria y no puede 3acerlo la nuestra' El e-4rcito de la 8ep<*lica co%*ate *ien y las tropas ad0ersarias necesitan 0ol0er a su *ase de partida' !uestra artillera se co%porta e.celente%ente' 7n +usilero derri*a un aparato ene%igo5 cuyo piloto5 a ,uien se 3ace preso5 resulta ser #areaga5 3i-o de una +a%ilia %on9r,uica de >il*ao' 1u padre era gentil3o%*re de "on )l+onso' 7no de sus 3er%anos se a+ili65 al nacer la 8ep<*lica5 al partido ,ue acaudilla*a don Miguel Maura' El prisionero5 al ,ue designa*an en >il*ao con un apodo5 2Morrosco25 era %uc3ac3o arriscado y de te%ple' &rieto pens6 in%ediata%ente en su utilidad' Erden6 el ascenso del tirador y pidi6 su no%*re al %ando para concederle una reco%pensa especial' 1uponiendo el inter4s ,ue la +a%ilia del piloto pondra en o*tener su can-e5 y las +acilidades ,ue5 por sus relaciones5 encontrara cerca del #uartel General de =ranco5 noti+ic6 al prisionero ,ue poda escri*ir a sus padres indic9ndoles ,ue su can-e se 3ara e.clusi0a%ente por la persona de =ederico Ongulo5 para estas +ec3as condenado a %uerte y5 si se puede decir5 con 2toda clase de pronuncia%ientos +a0ora*les25 ,ue el +iscal al pedir para 4l la <lti%a pena5 rindi4ndose a su so*ria entereza5 le discerni6 el ttulo de 2#a*allero espaol2' En la carta a sus +a%iliares5 #areaga aadi6 la ,ue era resoluci6n de &rietoI ,ue con su 0ida responda de la de =ederico Ongulo' Esta dra%9tica co%unicaci6n no surti6 el e+ecto esperado' $as gestiones ,ue sin duda realizaron los padres del piloto se estrellaron no se sa*e *ien contra ,u4 especial %ale0olencia ,ue persegua a nuestro co%paero' nter4s por rescatar a #areaga5 preso en >arcelona5 y de ,uien no conozco cu9l 3aya sido su paradero5 e.ista en 1ala%anca' 1e le *orr6 0arias 0eces de las propuestas5 recordando ,ue s6lo sera can-eado por la persona indicada por &rieto5 de cuya 0ida responda la suya' El 3ec3o de ,ue Ongulo no +uese e-ecutado5 pese al tie%po transcurrido a partir del da de su condena5 nos consenta tener una esperanza' Ena-enar el re34n era e.ponernos a de-ar desa%parado a nuestro a%igo' !uestra credulidad en la solidaridad 3u%ana era as de tonta' )l ca*o de %uc3os %eses de espera5 conocedor de nuestras gestiones y oponi4ndose a ,ue nos preocupe%os de 4l solo5C supi%os por un diario de >urgos ,ue =ederico
C 8eproduzco la <lti%a carta ,ue reci* de =ederico Ongulo5 +ec3ada en la c9rcel de >il*ao5 el 22 de -unio de 19;8I 2:uerido ZugaI

Ongulo5 con cuyo no%*re segua%os ensayando propuestas5 3a*a sido +usilado' El peri6dico 3<rgales aadi6 esta precisi6nI 28edactor poltico de 2El 1ocialista2' "esconozco si &rieto se 3u*iera decidido a 3acer e+ecti0a su a%enaza5 e-ecutando a #areaga' &resu%o ,ue no' El co%pro%iso 0ine a 3eredarlo yo5 ,ue lo conoca5 co%o secretario del Ministerio de "e+ensa' $a pri%era inclinaci6n de %i 9ni%o +ue cu%plirlo' $a est<pida crueldad del ad0ersario5 e-ecutando una sentencia de %uerte a los 0arios %eses de dictada5 cuando pr9ctica%ente pareca otorgada la con%utaci6n de la pena y se estudia*an 0arias posi*ilidades de can-e5 %e irrit6 pro+unda%ente5 aadiendo a la 3erida un c9ustico ,ue la in+ecta*a'
He reci*ido tus dos cartasI la <lti%a de antes de ayer' &or ella %e entero de la e.celente disposici6n del Go*ierno respecto a los prisioneros del !orte y de las di+icultades ,ue est9is 0enciendo para e+ectuar el can-e' Dodo cuanto 3ag9is es poco5 os lo aseguro' Ja%9s se encontrar9 un puado de 3o%*res ,ue soporten con %ayor dignidad su suerte y ,ue %antengan tan 0i0o su +er0or por la 8ep<*lica co%o 4stos' !oticias reci*idas por los nacionalistas5 %9s recientes ,ue las ,ue t< %e das en tu <lti%a carta5 nos 3an per%itido conocer con e.actitud el estado del pro*le%a en casi todos sus detalles' Esto 3a sido una 0erdadera inyecci6n de opti%is%o' Hay un e.tre%o de tu carta5 al ,ue ,uiero poner un *re0e co%entario5 no por,ue sospec3e ,ue sea necesario des0anecer errores en el Go*ierno5 ,ue estoy seguro no los padece5 sino por,ue es oportuno ,ue conozc9is el 3ec3o5 para ,ue5 con nosotros5 les 3ag9is -usticia' Me re+iero al co%porta%iento de los nacionalistas 0ascos' Doda sospec3a ,ue pudiera 3a*er contra ellos carecera en a*soluto de +unda%ento' $os %eses ,ue lle0o a,u5 en nti%o y constante contacto con sus 3o%*res rectores5 %e ponen en condiciones de responder de su conducta por entero leal y desinteresada' !o s6lo nos ceden su organizaci6n5 sino ,ue son los ,ue puede decirse ,ue 3an asu%ido la direcci6n de todos los negocios ,ue a los prisioneros a+ectan5 sin ,ue en ning<n %o%ento aso%e en sus actos egos%o alguno de partido' 1e tra*a-a por todos5 se luc3a por todos5 sin e.clusi0is%o ni distinciones' "entro de la c9rcel puede a+ir%arse ,ue no e.iste di0isi6n de partidosI todos est9n en la realidad +undidos en uno soloI prisioneros' L respecto a la sospec3a de =ranco5 de ,ue los nacionalistas 0ascos pudieran apro0ec3ar su can-e para ,uedarse en =rancia5 el Go*ierno 3a podido apreciar5 en los sesenta y un can-eados en enero5 la carencia de +unda%entos' Es %9s5 yo soy testigo de la orden dada a todos5 de ,ue por ning<n concepto per%aneciesen en =rancia ni un %inuto %9s del tie%po indispensa*le y se presenten con la %9.i%a rapidez al Go*ierno de la 8ep<*lica' "e %odo ,ue el pensa%iento ,ue lle0a a =ranco a proponer en sus listas de can-ea*les una %ayora nacionalista 3u*iese su+rido una ,uie*ra de+initi0a' "e ello puedo dar +e' 2:uiero rogarte ,ue 3agas presente al Go*ierno %i gratitud por el inter4s ,ue pone en %i can-e' &ero al %is%o tie%po deseo ,ue %i caso no se particularice' Mi %ayor alegra ser9 correr la %is%a suerte ,ue los de%9s5 reco*rar la li*ertad y el derec3o de 0i0ir y a luc3ar por la 8ep<*lica al %is%o tie%po ,ue los de%9s prisioneros5 o a %orir con ellos' Lo no soy5 solo5 nadaU con estos 3o%*res ,ue la desgracia 3a 3ec3o %is co%paeros5 %9s a<n5 %is 3er%anos5 estoy seguro de ser <til' )s5 pues5 nada de can-es particulares ,ue %e *ene+icienI todos o ninguno' He 0isto caer asesinados 3o%*res de 0erdadero %4rito5 %uc3o %e-ores ,ue yo5 co%o el po*re Gallego5 y %e dara 0ergMenza 0i0ir si5 li*r9ndo%e yo de la %uerte5 otros %uc3os5 %e-ores5 %9s <tiles5 con %9s %4ritos y con 3istorial de sacri+icios superior al ,ue yo puedo ostentar5 ,uedasen a,u so%etidos a tortura y *a-o la a%enaza de ser asesinados' 21i %e escri*es nue0a%ente5 3azlo en papel sin ti%*rar5 +ec3ando la carta en cual,uier parte de =rancia y +ir%ando5 por e-e%plo5 con tu no%*re' Es peligroso lo contrario' Mis saludos a "on Juan5 a M4ndez )spe5 a #ruz 1alido5 a todos esos a%igos5 en +in' )cepta t< un tortsi%o a*razo' ( Ongulo'2 Mi respuesta no le lleg6 a tie%po' *a la carta a su encuentro5 cuando le sacaron a +usilar' !o in0ento nada ,ue le 3onre cuando supongo ,ue 3izo 3onor a las estrellas de su *oca%anga y a su carnet de periodista' 1us co%paeros de prisi6n no necesitaron conocer su grado5 les +ue su+iciente %irarle a los o-os5 para conocerle la -e+atura' Dena %irada de capit9n y conducta de 3o%*re' ) nadie de+raud6' !i a ,uienes lo %ataron'

#ruz 1alido contri*uy6 a apaciguar%e' A:u4 gan9*a%os con 3acer condenar y e-ecutar a #areagaB )adir una %9s a la n6%ina innu%era*le de las 0cti%as' $o ,ue nos interesa*a5 a,uello en ,ue apasionada%ente 3a*a%os tra*a-ado5 no lo poda%os alcanzar' $a represalia no nos i*a a ,uitar 2el dolorido sentir2''' L de-a%os ,ue #areaga corriese su suerte de a0iador prisionero' !o nos 0ol0i%os a ocupar de 4l' gnoro si 0i0e o si %uri6' 1u destino %e es per+ecta%ente indi+erente' &ude 3a*er inter0enido en 4l5 con dao suyo5 y no lo 3ice' $o ,ue sigue a esta in3i*ici6n5 *ueno o %alo5 no %e corresponde' M9s %e duele ignorar la suerte ,ue corri65 en la co%<n desgracia de nuestra derrota5 el +usilero ,ue derri*6 el aparato ,ue tripula*a el piloto *il*ano' En el e.terior de la ciudad5 la pelea5 siendo dura5 era %enos dra%9tica ,ue en el interior de Deruel' $os n<cleos de resistencia5 *ien atrinc3erados en edi+icaciones s6lidas5 se nega*an terca%ente a rendirse5 con+iando en las colu%nas de socorro5 para las ,ue despac3aron a un e%isario5 al ,ue 3ici%os prisionero' 1e e%plearon 0arias %inas5 principal%ente contra el #on0ento de 1anta #lara y el Go*ierno #i0il' Este se asalt6 y se ocup6 con rapidez' 7na parte de sus de+ensores se pas6 al edi+icio paredao5 Hotel de )rag6n5 donde se les persigui65 enta*l9ndose5 co%o en 1anta #lara5 una luc3a cruelsi%a' En el Go*ierno #i0il se 3icieron algunos prisioneros y se retiraron %uc3os cad90eres' $a %ayora5 y5 desde luego5 los nios5 3a*an %uerto de 3a%*re' En los s6tanos se 3a*an re+ugiado las %u-eres' 1e 3izo su e0acuaci6n y el %ando dio orden de ter%inar a toda costa5 sin ce-ar un %inuto5 con todos los +ocos de resistencia' Estas eran las noticias ,ue posea%os cuando se reuni6 el Go*ierno5 y &rieto aada ante los periodistas5 a su ttulo de %inistro de "e+ensa5 el de )ta,ue' $a conducta y el es+uerzo de 8o-o tenan e%ocionado a %i co%paero' &ara pre%iar ese co%porta%iento nos propuso conceder al general la &laca $aureada de Madrid5 reco%pensa ,ue se apro*65 as co%o el ascenso a general del coronel Hern9ndez 1ara0ia' nterpelado por los co%unistas so*re la con0eniencia de reco%pensar a los -e+es de las unidades ,ue 3a*an participado en la 0ictoria de Deruel5 &rieto contest6 ,ue esta*a en su 9ni%o 3acerlo5 proponi4ndose estudiar los casos de acuerdo con el general 8o-o' El ascenso de 1ara0ia5 a%igo incondicional de )zaa5 supuso para &rieto5 por es,uinas protocolarias5 un roza%iento con el presidente de la 8ep<*lica' El %inistro lo e.plica asI 2$a pu*licaci6n del decreto ascendiendo a Hern9ndez 1ara0ia %e cost6 otro incidente eno-ossi%o con el presidente de la 8ep<*lica5 por,ue en %i a+9n de e.plotar5 a e+ectos psicol6gicos5 la 0ictoria5 di el te.to a la prensa antes de +ir%arlo el -e+e del Estado5 ,uien se neg65 no 3a*iendo yo conocido a tie%po la negati0a5 a autorizar telegr9+ica%ente la inserci6n del ascenso5 con+or%e 3u*e de pedir'2 #on la reco%pensa a 8o-o

3u*o ta%*i4n su pe,ueo tropiezo' 7na pregunta5 originada en una a+ir%aci6n del pre9%*ulo del decreto' A#a%*ia*a de +ase la guerra con la con,uista de DeruelB &rieto contest6 negati0a%ente' $a pregunta era co%o un lazo pa%peroI apresa*a al %inistro o al decreto' :ued6 claro ,ue la concesi6n de la &laca $aureada no se 3aca con a*soluta li%pieza regla%entaria' El Go*ierno conoci6 esa circunstancia y5 por so*re el regla%ento5 entendi65 y entendi6 -usto5 ,ue 8o-o se la %ereca' #on la colecci6n de los teletipos se puede reconstruir5 con *astante e.actitud5 sus es+uerzos personales y ad0ertir c6%o ellos 3acen ca%*iar el curso de los sucesos' 1onando las doce ca%panadas ,ue separa*an 19;C de 19;85 el %inistro5 en su despac3o de El &uc3et deca por con+erencia telegr9+ica al general5 ,ue esta*a en su cuartel de >arracasI 2Me doy cuenta de las enor%es di+icultades ,ue la situaci6n presenta5 pero ,uedo tran,uilo sa*iendo ,ue cuanto 3u%ana%ente puede 3acerse para re%ediarlo se 3ar9 estando usted a3' 1i +uese posi*le ree%plazar no s6lo el %ando5 sino a todas las +uerzas ,ue 3ay en Deruel5 con otras a las cuales no 3u*iera in0adido el p9nico5 acaso sera con0eniente' #alculo ,ue las pri%eras 3oras de este da pri%ero de ao 0an a ser %uy crticas' #on+ie%os en ,ue el nue0o ao co%ience %e-or ,ue el 0ie-o ,ue aca*a'2 El da 8 de enero5 sin ,ue 8o-o se separase del puesto de %ando5 Deruel entra*a en poder de la 8ep<*lica' "os 3oras antes5 el coronel go*ernador %ilitar de la plaza' "o%ingo 8ey "PHarcourt5 +ir%a*a con el cuerpo de -e+es y o+iciales un acta consignando las razones de su rendici6n' 8
8 El acta de re+erencia dice asI 2En la &laza de Deruel5 edi+icio del Go*ierno Militar5 a las 0eintid6s 3oras del da siete de enero de %il no0ecientos treinta y oc3o' 8eunido el #uerpo de Je+es y E+iciales con el #oronel Go*ernador Militar de la &laza y e.a%inada la situaci6n %ilitar5 esti%an ,ue despu4s de 0einticuatro das de de+enderse sin reci*ir ayuda del e.terior contra un ene%igo %uy superior en n<%ero y %aterial5 perdidas todas las posiciones5 e.cepto los edi+icios del Hospital de la )sunci6n5 ruinas del #olegio 1adel5 y parte del Go*ierno Militar5 aislados e inco%unicados del edi+icio del 1e%inario ,ue a<n resiste5 agotadas todas las pro0isiones5 careciendo de agua5 escaseando las %uniciones5 agotadas las *o%*as de %ano5 desaparecidas entre los esco%*ros las ar%as auto%9ticas5 con un no0enta por ciento de *a-as en la E+icialidad5 perdida la %oral de la tropa5 entre la ,ue es continua la deserci6n al ca%po ene%igo5 el Go*ernador de esta plaza5 de acuerdo con los Je+es y E+iciales ,ue su*scri*en5 teniendo en cuenta la e.istencia de %9s de mil /uinientos heridos sin la de*ida asistencia por +alta de %aterial sanitario5 y a%enazados de %uerte por los %edios %odernos de co%*ate5 acu%ulados por el ene%igo5 co%o artillera de grueso cali*re5 tan,ues5 lanzalla%as y %inas5 de las cuales 3an 3ec3o uso pre0ia%ente5 destruyendo el >anco de Espaa5 Hospital del #asino y gran parte del Go*ierno Militar5 consideran ,ue se 3an agotado todos los %edios ,ue el de*er y el 3onor %ilitar aconse-a en la de+ensa de esta plaza5 cuya prolongaci6n no podra *ene+iciar a la %arc3a general de las operaciones5 no o*teniendo %9s resultado ,ue el sacri+icio del nu%eroso personal no co%*atiente y 3eridos5 ,ue5 encerrados en el Hospital de la )sunci6n5 se 0eran o*ligados a seguir la %is%a suerte ,ue la po*laci6n %ilitar5 por lo cual acuerdan la rendici6n de las posiciones del Hospital de la )sunci6n5 #olegio 1adel y Go*ierno Militar en la parte ,ue a<n conser0an con la condici6n de ,ue sean respetadas las 0idas del personal ci0il' L para ,ue conste +ir%an la presente el #oronel Go*ernador Militar de esta plaza y los Je+es y E+iciales en 1er0icioI El )l+4rezI Jes<s 1anz 1anz' El )l+4rez VeterinarioI Do%9s Hern9ndez >ra0o' El Veterinario 2\I 1a%uel >ernal #ario' El #o%andanteI Ongel Garca 8iu' El Deniente #oronelI =rancisco Mundo' RBS' )gustn #re%ades 8oyo' )nsel%o &4rez Escri*ano' El #o%andante de )rtilleraI =ernando #al0o 8osell65 Manuel Doro Hern9ndez' =rancisco Martnez' E0aristo 1as' >enito Jara )ri*e RBS' Jes<s >riones' Jos4 Martn' Ecta0io 1anta' #apit9n de n+anteraI Jos4 Gonz9lez Vidaurreta' El DenienteI 8a+ael 8ico )lonso'

1e di-o5 sin ,ue yo certi+i,ue la 0eracidad del dato5 ,ue en trance de reunir a los -e+es y o+iciales para e.a%inar con ellos la situaci6n' 8ey "PHarcourt a*ri6 el receptor de la radio5 con la esperanza de captar alguna noticia ,ue le consintiese prolongar la desesperada resistencia 1e detu0o en 1e0illa5 estaci6n ,ue aluda a Deruel' Escuc36 ansioso' $a 0oz era incon+undi*le5 3a*la*a :ueipo de $lano' $o 3aca a su %odo5 atolondrada%ente' "ecaI 2Lo conozco *ien a "PHarcourt' !o es 3o%*re para a3ogarse en un 0aso de agua' FLa le pueden ec3ar 2ro-illos2 a "PHarcourtG !o 3ay cuidado5 no se rendir9' Es lo digo yo5 ,ue le conozco *ien' F!o se rendir9G2 8ey "PHarcourt %eti6 un ad-eti0o 0iolento entre ad%iraciones y dio una patada al aparato de la radio' Doda0a irritado por las inepcias de :ueipo de $lano5 se reuni6 con los -e+es y o+iciales para aconse-arse de ellos' #on un no0enta por ciento de *a-as en la o+icialidad5 perdida la %oral de la tropa5 ,ue deserta5 y con %il ,uinientos 3eridos sin asistencia5 el acuerdo +ue un9ni%e' "epusieron las ar%as' :ueda*a el +oco de 1anta #lara5 %andado par el coronel >ar*a' n0itado a rendirse contest6 ,ue de*a consultarlo con sus -e+es' !o tu0o ocasi6n' "urante la %aana se le e0adieron ciento cuarenta y cuatro soldados5 y 3oras %9s tarde5 co%enzaron a entregarse los o+iciales' El coronel >ar*a5 desasistido de sus cola*oradores5 ,uiso puntualizar de cierta %anera las condiciones de la rendici6n5 sin conseguirlo5 por,ue a,uella esta*a pr9ctica%ente 3ec3a' 1e dio prisionero' 2El general Hern9ndez 1ara0ia y yo (telegra+ia*a 8o-o a &rieto( 3ace%os presente a usted y al Go*ierno nuestra %9s e+usi0a +elicitaci6n5 deseando poder seguir *a-o la direcci6n de ustedes 3asta el triun+o total'2 &rieto5 tocado en su +i*ra %9s sonora5 contest6I 2)l aceptar en no%*re del Go*ierno la +elicitaci6n ,ue usted y el general Hern9ndez 1ara0ia nos dirigen5 c<%ple%e5 en representaci6n del %is%o5 trans%itirles los %9s e+usi0os para*ienes por la 0ictoria ,ue cul%ina en el episodio de 3oy5 3aciendo e.tensi0a la +elicitaci6n a todos los -e+es5 o+iciales y clases y soldados ,ue 3an participado en las operaciones *a-o la inteligentsi%a direcci6n de ustedes dos5 cuyos no%*res sa*r9 guardar con gratitud en su %e%oria la 8ep<*lica'2 $os diarios se dedicaron durante *astantes das a cotizar co%o decisi0a la 0ictoria de nuestras ar%as en Deruel' $a considera*an co%o el co%ienzo de una carrera de triun+os ,ue el ene%igo no sa*ra e0itar' Deruel era5 para la %ayora de los co%entaristas5 el aconteci%iento larga%ente esperado ,ue
El #apit9nI #arlos )lagas RBS' Deniente )uditorI Miguel de #astells' El #oronelI gnacio Gasea $aguna' El #apit9n de la Guardia #i0ilI legi*le' El )l*alete5 Deniente de la $egi6n' El #o%andante de )rtilleraI 8odol+o Estella' &or los #apitanesI "' Mariano de la =uente' "' Mateo Gonz9lez Vidaurreta' DenientesI "' Enri,ue Est40ez y "' Joa,un #astilla5 ,ue no pueden +ir%ar5 lo 3ace Miguel de #astells' )l+4rez del >atall6n E'&'I Jos4 )ntonio 19nc3ez 8o%ero' El #oronel Go*ernador MilitarI "o%ingo 8ey'2

seala*a la nati0idad del e-4rcito de la 8ep<*lica' #o%o partero de tan ro*usta criatura5 el ndice popular seal6 a &rieto5 con %ayor raz6n despu4s de ,ue !egrn5 en su discurso parla%entario de Montserrat5 pidiese para el %inistro de "e+ensa !acional5 en unos p9rra+os calientes5 el 3o%ena-e de las #ortes' &rieto5 ,ue desconoca el te.to del discurso5 se sinti6 e%ocionado con a,uellas pala*ras ,ue los diputados su*rayaron con una o0aci6n calurosa' #uando se repuso de su sorpresa5 %e reproc36 (suponi4ndo%e en el secreto ( no 3a*erle ad0ertido de la alusi6n de ,ue i*a a ser o*-eto' #onoca5 en e+ecto5 el discurso del &residente y %uy especial%ente la parte de 4l re+erida a la persona de %i correligionario5 ,ue !egrn dese6 ,ue resultase5 ade%9s de e.presi0a5 cordial' ) pesar de los errores de lectura en ,ue incurri6 el -e+e del Go*ierno5 errores de*idos al e.ceso de prisa lectora5 el tono de sincera cordialidad con ,ue %odul6 las -ustas ala*anzas result6 %ani+iesta%ente claro para todos' Ello es ,ue &rieto5 con disgusto de los co%unistas5 ,ued6 en la esti%aci6n de la %ayora del pas5 co%o el constructor del nue0o e-4rcito' !adie %e-or ,ue 4l sa*a todo el coe+iciente de ine.actitud de se%e-ante a+ir%aci6n' &ara disponer de un e-4rcito nos 3acan +alta de%asiados ele%entos5 %orales y %ateriales5 ,ue no consegua%os tener5 pese a tantos es+uerzos co%o se 3icie-ron para ad,uirirlos' En >arcelona se cele*r6 la con,uista de Deruel con una %ani+estaci6n popular' El Go*ierno la presenci6 desde el edi+icio de la &residencia5 en el &aseo de Gracia5 aun cuando los organizadores del acto 3a*an pre0isto ,ue la presidencia se instalara en las tri*unas %ontadas en la &laza de #atalua' En ellas se instal6 #o%panys5 con el Go*ierno de la Generalidad' L !egrn5 por una raz6n de protocolo5 entendi6 ,ue 4l y los %inistros de*a%os %arcar una di+erencia para no esta*lecer un precedente eno-oso5 tras del ,ue5 al decir de !egrn5 anda*a constante%ente #o%panys''' A"e 0erdad 3u*o en a,uella %ani+estaci6n el entusias%o y el +er0or ,ue anotaron los peri6dicosB "eclaro *ien sincera%ente ,ue no alcanc4 a 0erlo' Mi i%presi6n +ue distinta' "etr9s de los carteles5 con rotundas inscripciones en castellano unas5 en catal9n otras5 el p<*lico des+ila*a con una cierta desgana y cansancio5 co%o si nos preguntaseI A#u9ndo aca*a la guerraB !o +ui yo solo5 entre los %inistros5 el ,ue %e ,ued4 con esa anotaci6n' Es posi*le ,ue la %ani+estaci6n5 0ista desde los estrados de la &laza de #atalua5 co*rase otro aspecto' &rieto 3a contado c6%o consigui6 ,ue !egrn se decidiese a presenciarla' El protocolo %eti6 en el des+ile una espina pe,uea pero aguda5 ,ue ya antes 3a*a rasguado la co%paa lrica del $iceo5 ,ue dio *astantes ,ue*raderos de ca*eza5 sin los *ene+icios de ,ue suelen aco%paarlos5 co%o co%pensaci6n5 los e%presarios5 al su*secretario de la &residencia5 Jos4 &rat5 ,ue era5 seg<n 4l %is%o deca5 2un e%presario 3onesto25 3onestidad ,ue ignoro si le agradecieron o le reproc3aron los interesados5 0anidosos de sus %4ritos y prendas ,ue5 con guerra o sin ella5

desean 0er ala*ados' En el $iceo5 ade%9s de por el ttulo5 se pele6 por el derec3o al palco presidencial5 reser0ado al -e+e de Estado5 ,ue lo +recuent6 en los das de concierto' 1i el Go*ierno no +ue a la &laza de #atalua a presidir el des+ile popular5 #o%panys5 en ca%*io5 renunci6 a gustar los progra%as del $iceo5 ,ue patrocina*a con largueza y generosidad la 1u*secretara de la &residencia del #onse-o' Esas ,uerellas protocolarias5 de apariencia tri0ial y +ondo 9spero5 se proyecta*an so*re todos los pro*le%as' $a 0ecindad nos separa*a a catalanes y castellanos %9s ,ue la le-ana' !i de la 0ictoria ni de la derrota sa*a%os 3acer aglutinante' $a 0ictoria de Deruel nos dio preocupaciones in4ditas5 a las ,ue +ui%os atendiendo con la %e-or 0oluntad' $a po*laci6n e0acuada se reparti6 en pue*los de Valencia y #astell6n' &or lo ,ue toca*a a los 3o%*res5 +ueron cuidadosa%ente o*ser0ados y a algunos de ellos5 tenidos en concepto de sospec3osos por los cargos ,ue 3a*an e-ercido en la organizaci6n +alangista5 se les encarcel6' !uestra 2li%pieza2 se redu-o a encerrar a los dudosos5 %9s por su inter4s ,ue por el nuestro5 ya ,ue de-arlos en li*ertad era e.ponerlos a caer 0cti%as de 0enganzas y represalias' )de%9s de los -e+es %ilitares5 se 3izo prisionero al o*ispo5 ,ue se neg6 a pronunciar pala*ra alguna condenatoria de la insurrecci6n' "e*a entender5 co%o el *iena0enturado "o%inico5 2,ue la guerra contra los 3ere-es es tanto %9s caritati0a y %isericordiosa cuanto %9s 9spera y 0e3e%ente2' !o se ol0id6 de pole%izar con sus apre3ensores5 recla%9ndoles deter%inados pri0ilegios ,ue supona in3erentes a su condici6n de eclesi9stico %ayor' 1e le acord6 un trato correcto5 ,ue no de-a*a de inco%odar a los de%agogos5 ,uienes proponan co%o necesaria y e-e%plar su e-ecuci6n' La el prisionero en >arcelona5 ru-o se interes6 por 4l' ) su indicaci6n se le autoriz6 a reci*ir el sacra%ento de la co%uni6n y a or o decir %isa' 1e espera*a una oportunidad de can-earlo5 ,ue no lleg6 a presentarse' E0acuado de >arcelona5 en 0speras de perder la plaza5 +ue %uerto en circunstancias ,ue no conozco en los ca%inos 0iolentos y %ilitarizados de #atalua' "i-eron los 0encedores ,ue su cuerpo +ue descu*ierto e identi+icado entre unas tierras est4riles' 1u %artirio no report6 3onor ni a nuestra causa5 ,ue pudo %uy *ien pasarse sin 4l5 ni -a la glesia5 ,ue tiene de%asiados %9rtires para ponerse a repicar por uno %9s' 1i los +rutos de Espaa retienen sa*or de sangre5 no ser9 por la suya ,ue se 0erti6 en tierra sin %aternidad5 sino por la de tanta y tanta criatura ,ue le precedi6 y le sigui6 en la %uerte' El celo de su al%a *elicosa le e.puso5 co%o a tantos otros sacerdotes5 a la c6lera popular' El pastor5 cuando se 3ace capit9n5 suele suceder ,ue %uera en la *atalla o de resultas de ella' $a %isericordia del 1eor5 ,ue es in+inita5 no ,uiso %odi+icar esa ley5 0ie-a co%o la guerra5

CAPTULO XXXVII

"l ,obierno de Montserrat. 0ander#elde. Los rebeldes se disponen a reconquistar 6eruel. La reacci*n de Prieto. $e pierde la plaza y el periodista derrota al ministro. -o o pide que se le rele#e. Las causas de la derrota de 6eruel) seg1n un informe del comisario del " (rcito de 6ierra. Material y mandos. +n monterilla ilustre. <undimiento del %3aleares%. %:0ayamos por ellos) que son nuestros;% 3runo Alonso.

El Go*ierno se present6 a las #ortes el 1\ de +e*rero5 con la 0ictoria de Deruel toda0a palpitante' ) la reuni6n del &arla%ento se le dio un escenario grandiosoI Montserrat' $os preparati0os de la sesi6n se lle0aron con un sigilo y una cautela e.tre%ados' $a adecuaci6n del local +ue o*ra de una noc3e' 7na colecci6n de *uenos tapices per%iti6 a los cara*ineros5 *a-o la direcci6n de &rat5 trans+or%ar el re+ectorio de los +railes en un gra0e sal6n de sesiones' #oncurrieron al acto parla%entario li*erales5 socialistas y co%unistas de =rancia5 nglaterra5 >4lgica5 Holanda5 1uecia''' $a +igura %9s destacada +ue la de E%ile Vander0elde5 ,ue %eses despu4s5 dicie%*re del %is%o ao5 i*a a rendir su 0ida5 con%o0iendo pro+unda%ente a la naci6n *elga y a sus innu%era*les a%igos de todo el %undo' Vander0elde se puso incondicional%ente al ser0icio de la 8ep<*lica Espaola desde el pri%er instante' 1u autoridad %oral5 indiscutida 3asta por sus %9s 9speros ad0ersarios5 la e%ple6 sin regateos en tra*a-os de ayuda a Espaa' 1e *ati6 ruda%ente contra sus propios ca%aradas y puso en %o0i%iento todas las potencias de su a%ia para conseguir ,ue los tra*a-adoras *elgas se asociasen con +er0oroso entusias%o a la causa de los o*reros espaoles' Za%arre6 con su dial4ctica incle%ente a cuantos5 por un %oti0o con0eniencero5 renega*an de un de*er ,ue 4l tena por sagrado' 1u 0ia-e a Espaa5 ,ue le era conocida de otros anteriores5 lo utiliz6 para 0er las trinc3eras5 3<%edas de sangre5 en ,ue se de+enda la de%ocracia' "iputados y soldados espaoles le asistieron de un respeto cordial5 de un a+ecto entraa*le ,ue 4l5 acostu%*rado al conoci%iento de los 3o%*res5 perci*i6 +ina%ente' #o%o al +inal de una co%ida ,ue en su 3onor organiz6 el presidente del #onse-o5 le o+reciesen un cigarrillo5 nos re+iri65 para rec3azarlo5 la ocasi6n en ,ue por pri%era 0ez +u%6 uno' Era a la saz6n %inistro de 8elaciones E.teriores y se e.a%ina*a en #onse-o el pro*le%a de Espaa' Vander0elde dio serena%ente su parecer5

contrario al aisla%iento internacional de la 8ep<*lica Espaola' 1us colegas de go*ierno +ueron discutiendo su punto de 0ista' nsisti6 en con0encerles5 y cuando 3u*o agotado todas sus razones5 ner0ioso5 pensando en la acogida ,ue los %inistros dispensaran a su nue0a argu%entaci6n5 encendi6 un cigarrillo' #uando se persuadi6 de ,ue nada poda esperar de ellos5 de ,ue su posici6n era %inoritaria5 renunci6 a seguir +u%ando y con la punta del cigarrillo de-65 en el cenicero de la %esa del #onse-o5 su cartera de %inistro5 y4ndose a *uscar a la calle la apro*aci6n ,ue no encontra*a en el Go*ierno' "espu4s de su %uerte5 en una crisis calculada5 los socialistas se 0ieron co%pelidos a negar su cola*oraci6n al nue0o %inisterio' $os opositores de Vander0elde dentro del partido se la%enta*an de no 3a*er tenido el 0alor necesario para 3acerse derrotar %inisterial%ente con la *andera de Espaa5 lo ,ue acaso les 3u*iese per%itido e0itar el retroceso electoral ,ue la%entaron' El 0ie-o inte%acionalista5 ,ue tena un gusto est4tico %uy seguro5 curiose6 co%placido en los rincones de Montserrat' $a +or%alidad parla%entaria +ue *re0e' !egrn ley6 su discurso' $as %inoras di-eron su opini6n5 +a0ora*le al Go*ierno5 sin ,ue destacase %9s 0oz ,ue la del grupo socialista5 en cuyo no%*re $a%oneda 3izo un discurso *re0e ,ue5 a disgusto de los co%unistas5 se co%ent6 con elogio' 8eno0ada la con+ianza al Go*ierno5 4ste i*a a continuar su tra*a-o' "esconoca%os toda la rudeza con ,ue nos a%enaza*a' ) creer a los diputados ,ue %e a*orda*an5 en solicitud de pasaportes y +acilidades de 0ia-e por supuesto5 3a*a%os tenido la +ortuna de cu*rir la etapa %9s di+cil y5 en lo sucesi0o5 todo sera cosa de coser y cantar' "ios no les oy65 ,uiz9 por,ue no decan lo ,ue pensa*an' )ntes de +inalizarse el %es de +e*rero5 los re*eldes se dispusieron a recon,uistar Deruel' !o se resignaron a concede%os la plaza''' =ueron a la nue0a *atalla con todo su potencial *4lico ,ue les 3a*a sido re+orzado por )le%ania e talia' El general 8o-o se desplaz6 nue0a%ente al teatro de operaciones' 8eco%ienza5 por e.tenso5 el di9logo telegr9+ico entre el %inistro y el -e+e del Estado Mayor #entral' &rieto sigue5 a tra04s de los in+or%es de 8o-o5 las dra%9ticas peripecias de la luc3a5 cuidando de re+orzar con sus pala*ras la autoridad del su*ordinado' El ene%igo lle0a la luc3a con artillera y a0iaci6n' Mantiene per%anente%ente en el aire5 *o%*ardeando y a%etrallando5 de treinta a cuarenta aparatos' 1u acci6n es %uy pro+unda y se 3ace sentir en las posiciones y en los nudos de co%unicaci6n5 in%o0ilizando las unidades5 destruyendo sus 0e3culos y des%oralizando a los 3o%*res' $as +uerzas ,ue se retiran desorganizadas son %uc3as5 y 8o-o recla%a ,ue se le %ande con urgencia una *rigada de la di0isi6n /85 ,ue se ,ued6 en Madrid' $a reacci6n de &rieto ante esas noticias es tpica de su te%pera%ento5 y si la reproduzco5 pese a su e.tensi6n5 es para ,ue el lector tenga datos o*-eti0os y pueda intentar un -uicio propio so*re una de las personas ,ue %ayor papel 3an

tenido en la 0ida poltica de Espaa a partir de 19185 en ,ue +ue elegido diputado a #ortes' "ice as su respuesta a 8o-oI 2Ministro de "e+ensa !acional' - El relato ,ue usted 3ace de los 3ec3os acaecidos durante la -ornada5 y la descripci6n del a%*iente5 constituyen ele%entos *astantes para -uzgar la situaci6n' !o dudo ,ue e.ista la posi*ilidad de ,ue nuestras tropas reaccionen5 pero la posi*ilidad suele5 a 0eces5 3allarse %uy distante de la pro*a*ilidad y 4sta es la ,ue yo no 0islu%*ro por a3ora' #laro es ,ue estoy seguro de ,ue usted realizar9 el %9.i%o es+uerzo para enderezar lo ,ue tan torcido anda y ello %e tran,uiliza relati0a%ente5 por,ue5 cuando %enos5 sa*r4 ,ue se 3a 3ec3o lo ,ue 3u%ana%ente se pueda 3acer' 2El siste%a de ata,ue seguido a3 por el ene%igo es e.acta%ente el %is%o ,ue e%ple6 en el !orte y de %odo %uy singular en Vizcaya5 donde realiz6 con la a0iaci6n ata,ues *astante pro+undos en la retaguardia5 entre los cuales descollaron los de "urango y Guernica5 anulando5 ade%9s5 todas las co%unicaciones5 pues %antena un a%etralla%iento casi constante so*re las carreteras5 destruyendo o deteriorando toda clase de 0e3culos5 incluso las %otocicletas' Ha llegado5 por desgracia5 el instante pre0isto y te%ido por %5 de una superioridad neta5 des*ordante5 de la a0iaci6n ene%iga5 ,ue nos coloca en di+icilsi%as condiciones' &or lo tanto5 yo no puedo pedir %ilagros a nadie y5 consiguiente%ente5 no se los pido a usted' )+ronte%os este trance y los ,ue le sucedan5 con la serenidad de 9ni%o precisa' 2Es di+cil5 lo co%prendo per+ecta%ente5 de0ol0er la tran,uilidad a los soldados ,ue tienen constante%ente so*re sus ca*ezas la a0iaci6n ene%iga' En el !orte se dieron casos de tropas ,ue 3a*iendo resistido en una -ornada treinta y cuarenta ata,ues de a0iaci6n5 al a%anecer del da siguiente se retira*an e%pa0orecidas al 0er el cielo di9+ano5 ante la perspecti0a de otra -ornada in+ernal' )ll ta%*i4n pedan angustiosa%ente a0iaci6n ,ue los protegiera' Me e.plico cuanto sucede y le dir4 ,ue5 aun,ue %e duela5 no %e sorprende' 28u4gole ,ue %e diga cu9les seran5 a su -uicio5 las consecuencias in%ediatas de la posi*le to%a del Mansueto' 2El parte o+icial ,ue %e da para la pu*licidad la 1ecci6n de n+or%aci6n en cuanto al E-4rcito de $e0ante5 dice asI 2Ha continuado la +uerte presi6n del ene%igo ,ue5 apoyado por gran %asa de a0iaci6n5 consigui6 in+iltrarse ligera%ente entre el Mansueto y Valdece*ro5 a pesar de la resistencia de nuestras +uerzas5 ,ue siguen co%*atiendo 3eroica%ente'2 El parte5 a pesar de ciertos adornos literarios5 %e parece e.cesi0a%ente lac6nico y ,uiz9 dis+race en de%asa la 0erdad de la situaci6n' Me inclino a a%pliarlo5 y so%eto este prop6sito a consulta de usted'2 $os partes del Ministerio de "e+ensa5 durante el perodo %inisterial de

&rieto5 gozaron de un cr4dito enor%e' 1u 0eracidad era indiscuti*le y &rieto pona un cuidado escrupuloso en conser0ar ese cr4dito p<*lico' Este cuidado lleg6 a ser en 4l o*sesi0o' =inalizando la resistencia de Deruel5 8o-o le pide ,ue *orre del parte una lnea5 y el %inistro le ruegaI 2dga%e c6%o sustituyo en el parte el concepto ,ue 0a%os a supri%ir5 por,ue con0endra consignar la gran pro.i%idad del ene%igo a la plaza2' !o renuncia a pu*licar la 0erdad' Esta poltica del parte de guerra no era del gusto de !egrn5 ,uien +recuente%ente se %e ,ue-a*a de ella5 acaso con la esperanza de ,ue se lo 3iciese sa*er a &rieto' Esa %ani+estaci6n de disgusto 3a tenido tarda e.presi6n en el Epistolario !egrn-&rieto' Este tra*a-a*a en el parte co%o periodistaU !egrn5 co%o %4dico' &ara el pri%ero5 la noticia era inoculta*leU para el segundo5 el eu+e%is%o resulta*a necesario' El periodista dice al lector descarnada%ente la 0erdad de un sucesoU un doctor aten<a a su cliente la crueldad del dicta%en e.acto' "e+or%aciones pro+esionales' El Estado Mayor +ranc4s parece decidido a go*ernarse5 en %ateria de partes5 por un criterio *astante riguroso y escueto5 a -uzgar por los ,ue 3asta a3ora lle0a pu*licados' 1i le to%a%os co%o ar*itro de la ,uerella5 se nos dar9 +allada' =ue su+iciente ,ue &rieto de-ase de regentear el Ministerio de "e+ensa para ,ue los partes cayeran en descr4dito' #ierto ,ue5 a partir de ese %o%ento5 los tropiezos de nuestras ar%as se cu*ran con *astantes 0eladuras y se rodea*an de e+icaces 0aguedades' $a situaci6n angustiosa del trance e.iga atenuar5 por todos los %edios5 la 0erdad de nuestros +rentes pul0erizados' !o s4 si &rieto se 3u*iera decidido a *uscar los paliati0os o*ligados' 1u de+or%aci6n pro+esional era casi en+er%iza5 co%o se puede notar en la con0ersaci6n telegr9+ica %antenida con 8o-o el da 22 de +e*rero5 a las diez de la %aana' El e-4rcito de la 8ep<*lica 3a e0acuado Deruel' 8o-o le 3a pasado de %adrugada la noticia en los siguientes t4r%inosI 2$as +uerzas ,ue ,ueda*an en Deruel se 3an replegado' 1eg<n parte de la "i0isi6n 4/5 el ene%igo logr6 en la tarde de 3oy cercar la plaza por el 1ur' ) causa de la escasez de %uniciones y 00eres5 ,ue i%pedan una larga resistencia5 y siguiendo las directi0as del Mando para tal situaci6n5 en las pri%eras 3oras de la noc3e de 3oy y antes de ,ue el ene%igo irru%piese en la plaza5 3a organizado todas las +uerzas y +or%ando una colu%na de ata,ue 3a arrollado a las +uerzas ene%igas5 a*ri4ndose paso en direcci6n a Villaespada5 a cuyo punto 3a llegado la tropa y la i%pedi%enta' En Deruel no 3a ,uedado un solo 3o%*re5 ni docu%entaci6n5 ni ar%as5 ni a*asteci%ientos'2 ) las diez 3oras del %is%o da 225 &rieto dice al generalI 2#o%o no ,uera ,ue la ocupaci6n de Deruel por los re*eldes se conociese e.clusi0a%ente a tra04s de las radios +acciosas5 3ice esta %adrugada un es+uerzo para ,ue los peri6dicos alcanzaran una noticia escueta5 dada por nosotros5 y ,ue aparece conce*ida en t4r%inos an9logos a los de su

telegra%a' $a prensa *arcelonesa5 desde luego5 la pu*lica y supongo ,ue ta%*i4n 3a*r9 aparecido en la de Madrid5 adonde se co%unic6 sin de%ora'2 16lo alg<n e.cepcional periodista 3a*ra 3ec3o el tra*a-o con tanta diligencia' &or esta 0ez5 el periodista 3a derrotado al %inistro' En la con0ersaci6n telegr9+ica con 8o-o5 &rieto le diceI 2He registrado la circunstancia5 0erdadera%ente curiosa5 de ,ue el parte o+icial del ene%igo5 radiado por sus e%isoras y pu*licado por su prensa de esta %aana5 no acusa la ocupaci6n de Deruel5 li%it9ndose a decir ,ue 3an ocupado deter%inados edi+icios de las a+ueras5 siendo el cerco de la plaza co%pleto' "e otra parte5 el 2De*i* )rru%i25 cronista o+icioso del #uartel General re*elde5 en un artculo escrito %uy a <lti%a 3ora se atiene a las re+erencias del parte o+icial y aade al %is%o ,ue las tropas tenan orden de no entrar en el casco de la ciudad5 pero ,ue parte de ellas5 posedas de entusias%o5 deso*edecieron la orden y ocuparon algunos edi+icios' El cronista pone %uc3o cuidado en 3acer recalcar ,ue Deruel no est9 ocupado y ,ue ellos no proceder9n co%o nosotros a %ediados de dicie%*re5 procla%ando anticipada%ente una ocupaci6n ,ue no esta*a conclusa' Es de ad0ertir ,ue5 a -uzgar por ciertos t4r%inos de la cr6nica5 su autor 0a incorporado al #uartel General de =ranco5 ,ue5 por lo 0isto5 se 3alla*a %uy cerca del teatro de operaciones' Dodo esto indica5 a %i entender5 ,ue el ene%igo no se enter6 anoc3e de ,ue 3a*a%os a*andonado la plaza'''2 $e enter6 nuestro parte5 ,ue si es 0erdad ,ue perdi%os Deruel5 ,ueda claro ,ue les 2pisa%os2 (co%o se dice en el argot periodstico( la 2<lti%a 3ora2' Hasta despu4s de pu*licada la noticia en nuestros5 peri6dicos no se conocieron los detalles de la e0acuaci6n de la plaza5 consecuencia de una atre0ida %anio*ra en0ol0ente del ad0ersario' ) -uicio del general 8o-o5 el a*andono de Deruel esta*a plena%ente -usti+icado y nada 3a*a ,ue reproc3ar a sus de+ensores5 entre los ,ue esta*a representado el cuerpo de guardias de )salto' $a nue0a lnea la reputa +uerte' De%e5 sin e%*argo5 ,ue la %oral5 ya *a-a5 siga decreciendo' El golpe su+rido por el -e+e del Estado Mayor #entral es de%asiado rudo' $a 0ictoria de ayer es la derrota de 3oy' !adie %e-or ,ue 4l para e.presar su estado de 9ni%o' 2&ersonal%ente5 no necesito decirle la dolorosa i%presi6n su+rida por % anoc3e5 aun cuando ya era cosa esperada' Verdadera%ente5 %e siento a*ru%ado por los aconteci%ientos5 aun,ue no por ello de-e de estar en el puesto5 a+rontando la situaci6n con la entereza ,ue sea necesaria' "e todas %aneras5 3oy5 con el parte ,ue le en0i4 a usted a <lti%a 3ora5 si consigo 3acerlo5 le -usti+icar4 a usted %i ruego encarecido de ,ue piense en %i situaci6n5 por,ue 0erdadera%ente5 co%o ya en otras ocasiones le 3e dic3o5 %e siento agotado y5 natural%ente5 a3ora %9s ,ue nunca' $e repito a usted ,ue est4 tran,uilo en cuanto a ,ue en ning<n %o%ento5 %ientras est4 a,u5 +altar9 la acci6n de %ando necesaria para sostener esta situaci6n'2 El

%inistro no cree ,ue el cerco e.istiese' 8ati+ica la con+ianza al general5 y co%o est9n en su despac3o el presidente del #onse-o y los %inistros de Estado y )gricultura5 ,ue +or%an con el de "e+ensa !acional el #onse-o 1uperior de Guerra5 in+or%ados de las pala*ras de 8o-o5 le noti+ican ,ue dis+ruta en plenitud la esti%aci6n del Go*ierno' "espu4s de agradecer esa declaraci6n5 el general agregaI 2]nica%ente ,uiero aadirle ,ue estoy co%pleta%ente tran,uilo y sereno para a+rontar los aconteci%ientos5 sin ,ue el e+ecto %oral ,ue en % 3aya causado la desdic3a de ayer5 repercuta en +or%a de a*andono5 por insigni+icante ,ue sea5 de %is de*eres' Da%poco ,uiero ,ue sospec3e usted ,ue la <lti%a indicaci6n de la pri%era parte de %i con0ersaci6n era pura%ente +or%ularia5 sino5 por el contrario5 +ranca%ente sentida5 pues creo ,ue los 3o%*res pueden gastarse en su tra*a-o y de*en de-ar paso a ,uienes con %9s claro -uicio puedan a+rontar las nue0as situaciones'2 $as causas de la derrota5 seg<n las conclusiones de un in+or%e redactado por el co%isario del E-4rcito de Dierra5 +ueron las siguientesI 21' $a intensidad a*ru%adora de la a0iaci6n ene%iga5 sin posi*ilidad de contrarrestar con ar%a alguna' 2' $a actuaci6n perse0erante y co%*inada de la artillera con la a0iaci6n5 ,ue destrua las d4*iles +orti+icaciones construidas durante la noc3e5 operando en grandes %asas5 con una densidad de +uego inigualada en toda la ca%paa' ;' 8educci6n considera*le en n<%ero de los e+ecti0os di0isionarios por los co%*ates anteriores5 ,ue no per%itieron una reorganizaci6n seria y e+icaz5 ,ue 3u*iera au%entado5 a %9s de sus e+ecti0os5 la capacidad co%*ati0a de los soldados' 4' n+erioridad de ar%as5 singular%ente artillera5 ,ue no sola%ente pudiera *atir las concentraciones ene%igas5 sino 3acer +uego de contra*atera para neutralizar los +uegos de la ene%iga' ?' "ecai%iento de la %oral de los co%*atientes por la acci6n persistente5 tenaz y concentrada de la a0iaci6n y artillera ene%iga' /' =racaso del contraata,ue iniciado por el TT #uerpo de E-4rcito5 cuya realizaci6n 3u*iera decongestionado la presi6n ene%iga' C' "e+iciencias de los cuadros de %ando de co%paa para a*a-o5 ,ue i%piden un control e+icaz de los soldados'2 Verdades pri%arias ,ue5 en su %ayor parte5 no eran ignoradas del 3o%*re de la calle5 en ,uien la p4rdida de Deruel 3izo una %ella pro+unda5 %9s ,ue por lo ,ue los peri6dicos enco%iaron su con,uista5 por lo ,ue la p4rdida supona co%o incapacidad de retener y conser0ar lo con,uistado' Esta nue0a derrota des%enta la a+ir%aci6n %9s i%portante5 a sa*erI ,ue 3u*iese nacido el E-4rcito de la 8ep<*lica' $os es+uerzos de &rieto5 co%o los tra*a-os de 8o-o5 no eran su+icientes' 7no y otro necesita*an de los ser0icios de una red in%ensa de cola*oradores a*negados y5 por aadidura5 del concurso generoso de los su%inistradores de

%aterial' 1e necesita*an a0iones y artillera de 0arias clases' 1eg<n los datos de nuestro 1er0icio de n+or%aci6n5 ,ue al decir de los t4cnicos tra*a-a*a %e-or ,ue el del ad0ersario' =ranco dispona de setecientos a oc3ocientos aeroplanos' L la cuenta de &rieto5 ,ue nos la 3aca con +recuencia en #onse-o de %inistros5 resulta*a inataca*le por e.actaI 2)un ad%itiendo ,ue continue%os teniendo la %is%a +ortuna en los co%*ates a4reos ,ue 3asta el presente y nuestras p4rdidas de aparatos sean %enores ,ue las del ad0ersario5 llegar9 un %o%ento en ,ue nos ,uedare%os a cero5 en tanto ,ue los re*eldes seguir9n poseyendo cien o doscientos a0iones5 con los ,ue atacar9n a nuestros soldados5 *o%*ardear9n nuestras ciudades y 3undir9n los *arcos ,ue entren en nuestros puertos'2 El &residente se es+orza*a por paliar esa conclusi6n5 negando ,ue los re*eldes dispusieran de tantos a0iones y de-ando entre0er la esperanza de ,ue no tardasen en au%entar nuestras e.iguas e.istencias' !o creo e,ui0ocar%e al decir ,ue la %ayora de los %inistros ,ued9*a%os a+ectados por las pala*ras de &rieto5 sin ,ue las de !egrn nos tran,uilizasen' $e agradeca%os la *uena 0oluntad5 pero no lleg9*a%os a dar cr4dito a su opti%is%o' En %ateria de ar%a%ento est9*a%os persuadidos de ,ue no conseguira%os nunca salir de la penuria en ,ue nos de*ata%os desde el co%ienzo de la guerra5 a %enos ,ue =rancia5 nglaterra o los Estados 7nidos se decidiesen a 0end4%oslo' L de esta esperanza 3aca tie%po ,ue nos 3a*a%os despedido' !i poda%os co%prar li*re%ente el %aterial ,ue necesit9*a%os5 ni tena%os posi*ilidades de crear la red de cola*oradores e+icaces ,ue necesita*a el %ando' !o tena%os ca*os5 sargentos ni tenientes y5 en ca%*io5 nos so*ra*an -e+es5 de los lla%ados 3u%orstica%ente por Mia-a 2de la se%ana del duro25 ,ue no se a0enan con %andos in+eriores al de *rigada o di0isi6n' Es posi*le ,ue entre los preteridos5 ,ue resultaron ser %uc3os5 se nos %alograse alg<n soldado a ,uien Marte 3u*iera sonredoU de los ,ue se ensayaron con esa esperanza +ueron pocos los ,ue se 3icieron apro*ar y de estos pocos 3ay ,ue separar los ,ue dieron %9s disgustos al Ministerio de la Go*ernaci6n ,ue al ad0ersario' $es resulta*a %9s 3acedero perni,ue*rar a un alcalde5 s6lo por el gusto de gastarle una *ro%a a la supre%aca del &oder ci0il5 ,ue %antenerse en una posici6n atacada' gnoro ,u4 se 3a 3ec3o de un a%igo %o de Zala%ea de la 1erena ,ue5 aludiendo a una e.trali%itaci6n %ilitar ,ue no 3a*a sido consentida5 %e escri*a en estos t4r%inosI 2$os %ilitares se ol0idaron ,ue 4sta es la patria c3ica del insigne %onterilla &edro #respo'2 1o*re %uc3os ol0idos de igual naturaleza5 necesit9*a%os esta*lecer ,uerella contra el Ministerio de "e+ensa !acional5 razona*le%ente esc4ptico en cuanto al *uen 4.ito de la %is%a' !o5 no tena%os un e-4rcito' Dena%os lo ,ue poda%os tener' $o ,ue 3u*iera tenido cual,uier pas en nuestras %is%as condicionesI concentraciones 3u%anas con %enos ar%as ,ue 3eros%o5 con %9s ansias de triun+o ,ue 0ictorias5 so*radas

de instructores y +altas de capitanes' El ene%igo se ce*a*a en ellas5 derrot9ndolas5 a +a0or de la supera*undancia de su %aterial' Este le per%iti6 recuperar Deruel y le a+ianz6 la esperanza de llegar al Mediterr9neo' =ranco se decidi6 por el conse-o %ilitar +ranc4s' 8enunci6 a Madrid y orient6 sus nue0as o+ensi0as 3acia el %ar' !uestra escuadra5 reducida5 por i%perio de la necesidad5 a proteger las e%*arcaciones %ercantes ,ue nos apro0isiona*an de ele%entos 0itales5 consigui6 apuntarse una 0ictoria ,ue +ue %uy sonadaI el 3undi%iento del 2>aleares25 una de las *uenas unidades de la %arina re*elde' El encuentro5 a +iar%e del relato ,ue %e 3icieron5 se produ-o de una %anera inesperada5 cuando los na0os repu*licanos regresa*an a su *ase de #artagena' 1e enta*l6 co%*ate y result6 3erido de %uerte el 2>aleares25 lo ,ue deter%in6 la retirada5 a toda %9,uina5 de los *u,ues +ran,uistas' )d0ertida nuestra a0iaci6n5 sali6 a co%pletar la o*ra de destrucci6n de los %arinos5 ya ,ue el 2>aleares25 por sus *uenas condiciones %arineras5 continua*a +lotando5 e%penac3ado de 3u%o del incendio ,ue lo consu%a' El suceso +ue 0i0a%ente cele*rado y en pre%io a la proeza se concedieron di0ersos pre%ios' >runo )lonso5 co%isario general de la =lota5 con0ersando con%igo so*re sus di+erencias con el -e+e de la Escuadra5 se la%ent6 de la ninguna esti%aci6n ,ue se le %ani+esta*a5 y cit6 en apoyo de su ,ue-a la distri*uci6n de reco%pensas con %oti0o de la 0ictoria so*re el 2>aleares2' ("e % nadie se acord6' A:u4 pinta*a el co%isario generalB 1egura%ente5 nadaU pero yo esta*a en el puente de %ando5 al lado del -e+e de la =lota' #uando se toc6 za+arranc3o de co%*ate5 yo di-e a los %arinos ,ue 3a*a llegado la 3ora de -ugarse la 0ida por la 8ep<*lica' !o tengo ,ue es+orzar%e para 3acer%e creer de ti5 ,ue de tantos aos %e conoces' &ues *ien5 cuando el 2>aleares2 +ue tocado y los na0os re*eldes nos cedieron el %ar5 yo sent ,ue era la gran ocasi6n de 3acer algo grande y de+initi0o5 y sin poder%e contener5 gritando de e%oci6n5 le di-e al -e+e de la Escuadra' 2FVa%os por ellos5 ,ue son nuestros2' $a tripulaci6n no ,uera cosa distinta' El -e+e %e dedic6 una %irada +ra y5 con acento de irritaci6n y reproc3e5 %e contest6 secoI 2AEst9 usted locoB A:uiere ,ue estropee%os la 0ictoria con alguna desgraciaB2 Me call4' !a0eg9*a%os 3acia #artagena5 con prisa y con -<*ilo' Doda0a sigo creyendo ,ue no 3ici%os todo lo ,ue pudi%os 3a*er 3ec3o' A:u4 sa*a yoB !ada5 en e+ecto' El ol0ido en ,ue se %e tu0o5 lo pro*a*a' Lo no necesito de est%ulos 3onor+icos para cu%plir con %i de*er5 pero ta%poco %e son <tiles ol0idos ,ue re*a-an %i autoridad ante los -e+es de los *u,ues5 ,ue no 3a*r9 desd4n ,ue pueda dis%inur%ela ante las tripulaciones5 ya ,ue sa*en ,ue 3e su+rido sus %is%os *o%*ardeos y %e 3e 3ec3o a la %ar tantas 0eces co%o la Escuadra le06 anclas'2 &rieto5 ,uiz9 recordando sus das de %inistro de Marina y )ire5 organiz6

per+ecta%ente la di+usi6n de la noticia del 3undi%iento del 2>aleares2' "istri*uy6 +otogra+as del *u,ue siniestrado5 to%adas por la a0iaci6n5 y dio al relato de la *atalla un tono so*rio5 ,ue %arca*a *astante *ien la satis+acci6n y el orgullo' =ue su <lti%a co%unicaci6n satis+actoria al pas' $a +ec3a no es desprecia*le en este casoI / de %arzo de 19;8' Vsperas de la o+ensi0a +ran,uista del Este'

CAPTULO XXXVIII

Mis #isitas al Ministerio de &efensa. +na raz*n poltica y una inclinaci*n afecti#a) &as negros y das de sol. La memoria musical de Prieto. +na #ictoria sobre 8ssorio y ,allardo. "l mes de marzo es fatal. La situaci*n en el frente sigue malsima. La esperanza en el segundo gobierno de 3lum. Negrn y Prieto) en desacuerdo. 6odo est. perdido. Carta de Prieto a sus 'i as. 6emor a la frontera implacable.

$a onda senti%ental de &rieto no es +i-a5 aun cuando su a%istad pueda ser inaltera*le' &or los pri%eros %eses del ao 19;8 (<lti%os de nuestra 0ida %inisterial( yo result4 ser5 sin otro %4rito ,ue el ,ue %i ca%arada %e atri*uyese5 un *uen receptor de sus e%isiones cordiales' Esa elecci6n no de-a*a de ser%e grata5 por la prue*a de con+ianza ,ue representa*a' En la %esa del Ministerio de "e+ensa 3a*a5 a diario5 un cu*ierto para %' 1i en alguna ocasi6n5 por necesidades de cortesa ine.cusa*le para a%igos %os5 disculp4 %i ausencia5 los secretarios de &rieto %e llena*an de reproc3es y %e +orza*an a co%pro%eter%e para el da siguiente' 1ola ser +recuente ,ue 0ol0iese al anoc3ecer5 de %odo sealado durante el perodo del Este5 en ,ue la a+licci6n de &rieto tena tantos %oti0os para ser pro+unda' gnoro si le +ui de alguna utilidad5 pero en caso negati0o de*er9 atri*uirse a des%aa5 en %odo alguno a +alta de *uena 0oluntad' 16lo %60iles desinteresados y a%istosos deter%inaron %i +recuentaci6n de El &ut.et' "espu4s ,ue por %i iniciati0a esta*leciese esas 0isitas5 %e lla%6 el presidente del #onse-o para indicar%e la necesidad de ,ue5 en lo posi*le5 dedicase %9s tie%po a aco%paar a &rieto ,ue a %i departa%ento' (7sted le conoce *ien y sa*e lo con0eniente ,ue es no de-ar ,ue se enso%*rezca de%asiado con sus propios -ugos pesi%istas' 1uele ser per%ea*le a las o*ser0aciones a-enas5 aun cuando aparezca rec3az9ndolas en el pri%er instante' #uando supo por % ,ue yo %antena ya esa relaci6n5 se alegr6 sincera%ente' &or los das de dicie%*re5 Marcelino &ascua5 ,ue esta*a5 por razones polticas5 de descanso5 en >arcelona5 co%parti6 con%igo el encargo del &residente5 dato ,ue no se le escap6 a &rieto y con el ,ue 3izo un co%entario 3u%orstico5 de +ondo a%a*le' $a utilidad de nuestra co%paa5 repito5 es dudoso ,ue le resultase 0aliosa y seguro ,ue no le result6

desagrada*le' Medir lo pri%ero es sie%pre di+cilU conocer lo segundo5 +9cil' "adas las circunstancias en ,ue se desarrolla*a la 0ida de nuestro a%igo5 con sus 3i-os ausentes5 detalle i%portantsi%o en la 0ida de un 3o%*re pro+unda%ente a+ecti0o5 e.puesto con +recuencia a las de+ecciones de un coraz6n poco razona*le5 era -usto pensar ,ue le agradase la co%paa de dos correligionarios a los ,ue le una5 de *astante tie%po5 una a%istad ,ue no est95 ni a<n 3oy %is%o5 en situaci6n de su+rir reproc3e' $a raz6n poltica ,ue dicta*a el conse-o de !egrn5 e0aluada por % co%o i%portante5 pesa*a %enos en %i 9ni%o ,ue %i propia raz6n de a%istad' )usente Vctor 1alazar de la 1ecretara de &rieto5 sus continuadores5 #ruz 1alido y $uis &laza5 no podan ree%plazarle5 por un cierto respeto5 al ,ue se %ezcla*a un poco del +ro *urocr9tico5 consecuencia de la %enor inti%idad5 en su acci6n e+usi0a y entusiasta cerca del %inistro' Ese co%etido es el ,ue personal%ente %e propuse llenar yo por el tie%po ,ue per%aneca5 cada da5 al lado de &rieto' Este acuda +recuente%ente a su despac3o por un acto poco %enos ,ue desesperado de su +uerza de 0oluntad5 y se %antena en 4l5 in%60il en una *utaca5 arropado de %antas5 co%*atiendo el +ro con una estu+a el4ctrica y so+ocando el padeci%iento con inyecciones ,ue le aplica*a el doctor =raile' Hu*o ocasiones en ,ue5 i%potente para soportar tanta %olestia +sica5 an3elante5 di+icultado de %o0i%ientos5 peda el coc3e para trasladarse a casa''' ) una casa ,ue de suya no tena nada5 ni si,uiera lo ,ue le 3u*iera per%itido congraciarse con ella5 sus 3i-as5 ,ue en esas ocasiones nota*a tan en +alta y a las ,ue no ,uera a0isar para no so*resaltarlas5 persuadido de ,ue5 una 0ez %9s5 el ,ue*ranto pasara' !o apunto con esas pala*ras al *lanco de la con%iseraci6n5 ,ue no la necesita ,uien tan recia%ente sa*e *atirse con el dolor' >usco corresponsales para la ad%iraci6n ,ue %e produca el 3o%*re ,ue5 a despec3o de unas agresiones 0iolentas de la en+er%edad5 propenso por la zona a+ectada a un aca*a%iento +ul%inante5 a*andona*a la ca%a por la *utaca de su despac3o y5 entre a3ogos y punzadas de la carne5 atenda a los cuidados de su %inisterio5 sin desdear la correcta puntuaci6n de su a*undante correspondencia' 8ecuerdo *ien 3a*erle reproc3ado5 en %9s de un caso5 su terca 0iolaci6n de las ordenanzas del doctor =raile y de 3a*er %ediado5 con ruegos5 para ,ue se recluyera en su casa''' El otro doctor5 )ntonio5 el cocinero5 le induca5 con su sa*idura culinaria5 a desa+iar toda suerte de riesgos dia*4ticos5 y el teletipo5 con sus lla%adas %enos %isteriosas ,ue in+austas5 le aprisiona*a a su sill6n' El 3u%or de &rieto era ca%*iante' Dena das negros5 en ,ue se encerra*a en un %utis%o ,ue nos enso%*reca a todos sus in0itados' $as con0ersaciones5 tan pronto iniciadas co%o %uertas' $a es+inge no tena secreto' El silencio era consecuencia de las %alas noticias5 o de tropiezos de un g4nero particular%ente eno-oso' )lgunos de estos ata,ues de 3ipocondra

coincidieron con la 0isita del -e+e t4cnico de los 2cola*oradores2' Eran con+erencias ,ue se prolonga*an por enci%a de la %edida nor%al5 dando %oti0o a ,ue >alsalo*re nos ad0irtiese5 por encargo del cocinero5 ,ue el es+uerzo culinario de a,uella %aana se i*a a %alograr' #o%o todo *uen artista5 )ntonio no se resigna*a a estropear un plato' L nos en0ia*a a >alsalo*re5 su ad%irador %9s su%iso5 dispuesto (azul %arino y %etal a%arillo( para ser0ir la %esa' En los das de sol interior5 el %inistro era an+itri6n a%eno' E.3u%a*a an4cdotas di0ertidas de su 0ariada 0ida5 e%pezando por su pri%era crtica teatral en un peri6dico *il*ano5 3ace tie%po desaparecidoI 2A) ,ui4n no con0ence'''B2 1u *uen arte de relator encanta*a a todos5 incluso a %5 para ,uien &rieto no tena entonces5 en su a*undante repertorio5 progra%a in4dito' Dan puntual%ente %e era conocido ,ue5 en raz6n de sentarse a la %esa las dos +uncionaras de su 1ecretara particular5 %e in,uieta*a pensando en ,ue5 de an4cdota en an4cdota5 saliese a relucir la de la ca*eza parlante' Me parece recordar ,ue aca*6 cont9ndola' Etra ra%a de su especialidad %ne%ot4cnica5 de la ,ue con gusto suele 3acer alarde5 se proyecta so*re la zarzuela espaola' En este punto es i%*ati*le' !o es una a+ir%aci6n capric3osa' r9 *ien5 por si a la 3istoria le i%porta recogerla el da de %aana5 ,ue la -usti+i,ue5 consignando5 de pasada5 uno de %is %e-ores pas%os %inisteriales' ) poco de constituirse el pri%er ga*inete !egrn5 4ste entendi6 prudente5 supongo ,ue de acuerdo con don Jos4 Giral5 %inistro de Estado5 lla%ar a Valencia a todos los e%*a-adores y %inistros plenipotenciarios de Europa y )%4rica5 a los ,ue &rieto lla%a*a 2los ilustres +ugiti0os2' ) la cita de-aron de acudir %uy pocos' 1upongo ,ue a,uellos a ,uienes una negociaci6n urgente retu0o en sus e%*a-adas o legaciones' Entre los ,ue salud45 recuerdo a )zc9rate5 Essorio Gallardo5 =e%ando de los 8os5 )s<a5 &ascua5 8uiz =unes5 &edroso y otros cuyo no%*re5 odo con poco inter4s5 no alcanc4 a retener' Gord6n Erd9s esta*a entre los ,ue no pudieron atender la con0ocatoria' )ntes o despu4s de la reuni6n para la ,ue 3a*an sido lla%ados5 !egrn les in0it6 a una cena en su do%icilio de !a,uera5 a la ,ue acudi%os los %inistros' &resu% ,ue la 3ora del ca+4 tendra5 atendida la di+icultad de 3acer coincidir en un %is%o senado a tanta persona i%portante5 alg<n inter4s poltico o internacional' Era yo un %inistro -o0encsi%o5 de pocas se%anas5 y toda0a conser0a*a *astante ingenuidad' "urante la cena5 la con0ersaci6n andu0o partida' $os diplo%9ticos pedan noticias y las da*an' =e%ando de los 8os5 ,ue 3a*a 3ec3o el prop6sito5 ,ue cu%pli65 de su*ir a Madrid y ponerse en contacto con sus de+ensores5 en un aparte %e dio su 0ersi6n 3ist6rica de la resistencia de la capital5 3aciendo deri0ar el es+uerzo de los %adrileos5 no de 18@85 co%o los periodistas 3a*a%os escrito5 sino de una +ec3a %9s re%ota y

para % arcana' AMe con0enci6 de ,ue el i%pulso 3eroico les llega*a de ViriatoB 1iento no poder recordar *ien sus pala*ras' $a interpretaci6n de "on =ernando no de-a*a de tener una curiosa no0edad y de ser5 co%o todas sus interpretaciones5 0aliosa' Esperando otra cosa %e-or de la reuni6n5 perd las pala*ras del e%*a-ador espaol en Vas3ington' !o 3u*o ca%*io de opiniones' $a reuni6n era gastron6%ica y de pura cortesa' "espu4s de ser0ido el ca+45 sin ,ue pueda apuntar c6%o se inici6 la cosa5 se esta*leci6 una co%petici6n %usical5 a *ase de zarzuelas ol0idadas5 entre el e%*a-ador en &ars5 Essorio Gallardo5 y el %inistro de "e+ensa !acional' El arc3i0o de a%*os contendientes result6 ser copiossi%o' &rieto5 ade%9s de la %<sica5 recorda*a la letra y precisa*a ,ui4nes 3a*an sido los artistas ,ue estrenaron la o*ra5 cu9ndo y con ,u4 4.ito' Essorio Gallardo5 en ca%*io5 des%enuza*a las partituras y5 en cada caso5 reproduca el -uego de los instru%entos5 3aciendo o*ser0aciones so*re su signi+icado en la or,uestaI la +lauta5 un s9tiroU el 0ioln5 un 0anidosoU el contra*a-o5 un sacerdote de la angustia''' 1e ,uita*an5 no la pala*ra5 la %<sica de la *oca5 saltando de #3ap a #a*allero5 de >ret6n a )rrieta5 rei0indicando5 co%o dignas de %e-or esti%a5 o*ras ol0idadas' $a con+rontaci6n %usical del e%*a-ador y del %inistro +ue dura y se prolong6 en la noc3e de !a,uera5 palpitante de olores ca%pesinos5 3asta el t4r%ino de la so*re%esa5 pasadas las doce' En o*ediencia a la pulcritud 3ist6rica5 y sin ,ue con ello pueda reproc39rse%e parcialidad de correligionario5 consignar4 ,ue el e%*a-ador no pudo 0encer al %inistro' 16lo ,ueda por dilucidar (de-o el te%a a +uturos in0estigadores( si Essorio Gallardo5 cediendo a una de las e.igencias %9s ele%entales de su i%pro0isado o+icio5 supo gastarle al %inistro la atenci6n de conceder la 0ictoria' #ortesa a-ena o %4rito propio5 ,ueda -usti+icada %i a+ir%aci6n de ,ue &rieto es i%*ati*le en el g4nero c3ico''' ncluso a sus %9s nti%os a%igos5 a,uellos ,ue %9s constante%ente 3ayan 0i0ido cerca de 4l5 puede5 en esa %ateria5 depararles progra%as nue0os' $as o*ras %9s ol0idadas y desdeadas tienen en el registro de su %e%oria %usical una anotaci6n precisa' #uando la ocasi6n se le anto-a adecuada5 lo ,ue depende %9s de s %is%o ,ue de sus in0itados5 *usca en sus recuerdos un c3otis5 un pasodo*le5 una ro%anza y lo 2tra*a-a2 escrupulosa%ente5 poniendo atenci6n en ,ue no se pierdan los %atices' Esa +ruici6n por la %<sica pe,uea no e.cluye en &rieto el gusto de los grandes %aestros5 cuyas o*ras conoce' "e 4stos no 3a*la5 ,uiz9 por,ue no est9n tan dentro de su -u0entud5 dura y di+cil' En los *uenos das' &rieto encanta*a a sus in0itados con una con0ersaci6n a%ena y agrada*le' &ero5 desgraciada%ente5 estos das *uenos esta*an ter%inados' El %es de %arzo nos +ue +atal' El ad0ersario inici6 una 0igorossi%a o+ensi0a en el Este5 con un 4.ito inesperado' ) su presi6n5 todas las lneas nuestras se 3undan' !o se resiste' $as colu%nas %otorizadas del

ene%igo a0anzan sin di+icultad' "e 3ora en 3ora se pierden posiciones5 cotas +orti+icadas5 pue*los' En la direcci6n de >elc3ite los soldados de =ranco recorren diecioc3o Jil6%etros sin conseguir a0istarse con nuestros co%*atientes5 par9ndose a seis Jil6%etros de a,uel pue*lo' &or el 1ur5 el a0ance ene%igo es de doce Jil6%etros' En la tercera direcci6n de ata,ue5 su %o0i%iento es %9s lento' Es donde se le 3ace resistencia' 8o-o se traslada al +rente' "esde $4rida5 el general telegra+a una %ala i%presi6nI +ranca des%oralizaci6n de las tropas5 co%o consecuencia de los ata,ues a4reos' He%os perdido5 11 de %arzo5 #odo y >elc3ite5 y5 partiendo de estos pue*los5 los 0encedores atacan :uinto5 )zaila y &ullug9nU en el 1ur5 Eliete' #uatro 3oras %9s tarde5 s6lo se conser0a en nuestro poder )zaila' !o tene%os enlaces5 por 3a*erlos roto el ene%igo' $a des%oralizaci6n es grande' Es el +rente5 todo el +rente5 el ,ue se 3a 3undido' El ad0ersario es dueo de la situaci6n' #o%o toda esperanza5 8o-o dice al %inistroI 2Espero llegada reser0as para reorganizar lnea a retaguardia'2 El co%isario general del E-4rcito del Este5 con apro*aci6n del general &ozas5 en0a a &rieto5 con el teniente coronel )nglada5 un parte en ,ue se pinta la situaci6n co%o desesperada' 2$a %oral de la tropa 3a cado 0ertical%ente de*ido a las di+icultades de a0itualla%iento y %uniciona%iento5 por la a%enaza de la a0iaci6n5 ,ue i%pide con sus a%etralla%ientos todo ser0icio'2 "e+ecci6n de unas tropas5 3eros%o de otrasU repliegues autorizados5 retiradas 0oluntarias' 2En resu%en (dice el pliego ,ue 3a reci*ido el %inistro (5 la situaci6n de este sector es gra0si%a5 esperando ,ue %aana el ene%igo5 con sus potentes %edios5 apro0ec3e la +alta de reser0as y la situaci6n %oral de nuestras +uerzas para lanzar sus colu%nas5 ,ue pueden poner en di+cil trance nuestro +rente si en el %9s *re0e plazo posi*le no se consiguen re+uerzos +rescos y en condiciones de aguantar' !os encontra%os5 en el puesto de %ando5 sin luz el4ctrica5 a consecuencia de los *o%*ardeos de la a0iaci6n5 ,ue 3a destruido las +9*ricas de +luido5 careciendo de luz la %ayora de los pue*los'2 &or todos los conductos es in+or%ado el %inistro de ,ue la a0iaci6n ene%iga tra*a-a en el +rente de %odo incansa*le y a*ru%ador' El da 125 en un parte de nuestra a0iaci6n5 se a+ir%a 3a*er 0isto un nue0o tipo de aparato e.tran-ero5 sin ,ue pueda precisarse su nacionalidad' 2$os prisioneros ale%anes 3an declarado ,ue5 aparte de las unidades ,ue a,u tenan5 3a llegado un nue0o grupo de cuatro escuadrillas de *o%*ardeo5 r9pidas5 con todo su personal a4reo y de tierra'2 $as oleadas de p9nico suceden a las oleadas de %iedo' &rieto %e pide urgente%ente ,ue le +acilite un grupo de )salto5 con el prop6sito de cerrar el paso en )lcaiz a los soldados +ugiti0os del sector de H-ar' Muc3os 3o%*res ,ue se 3an dese%*arazado de las ar%as andan 3uidos por los pue*los' El general 8o-o se opone a ,ue se cu%pla una orden del su*secretario de Dierra

por la ,ue se %anda el en0o a 8eus del personal recuperadoI 21era de%asiado c6%odo para ellos Rlos +ugiti0osS y peligroso para la retaguardia5 pues se les 3ara el -uego ale-9ndolos del +rente y consinti4ndoles una *uena 0ida'2 8o-o entiende pre+eri*le 2,ue el go*ernador general de )rag6n d4 una orden para procurar la recuperaci6n del personal 3uido a tra04s del ca%po5 y ,ue se a%para en los pue*los5 i%poniendo a las autoridades locales el de*er de entregarlos a la autoridad %ilitar %9s pr6.i%a5 y esta autoridad %ilitar5 con sus %edios5 asegurara su recuperaci6n'2 He%os perdido H-ar y Escatr6n' El %inistro consigue esta*lecer co%unicaci6n con )lcaiz5 donde se encuentra el -e+e del Estado Mayor #entral' 1u estado de 9ni%o es el ,ue ca*e i%aginar' ) tra04s de las noticias telegr9+icas deduce ,ue el a0ance del ad0ersario se apoya5 %9s ,ue en sus %edios de co%*ate5 en la +alta de %oral de nuestras unidades5 anonadadas por la desorganizaci6n de todos los ser0icios' El co%isario general5 #rescenciano >il*ao5 in+or%aI 2)ca*o de llegar de $4rida5 y al 0isitar el #uartel General lla%a el Estado Mayor del T #uerpo de E-4rcito para decir%e ,ue 3ace %uc3as 3oras no tiene co%unicaci6n con el Estado Mayor del E-4rcito del Este y no reci*e orden ninguna5 teniendo la sospec3a de ,ue 3u*iera alguna in+iltraci6n del ene%igo al norte del ro' !o tienen 6rdenes de nadie ni relaci6n con el ,ue estoy 3a*lando en estos %o%entos5 y el cual5 desde ayer a las oc3o5 no sa*e nada del Estado Mayor del E-4rcito' He dic3o al Estado Mayor del T #uerpo ,ue con todos los %edios ,ue tenga a su disposici6n cu*ra *ien las ca*ezas de puente de Gelsa y 19stago5 e incluso ,ue %ande +uerzas a la ca*eza de puente de #aspe5 pues no s4 lo ,ue ocurre'2 !adie lo sa*e' El coronel Hidalgo de #isneros des%iente5 co%o in+undada5 la alar%a del co%isario general' "a 1;' &4rdida de )rio5 )lloza y )ndorra por a*andono de nuestras +uerzas' "estrucci6n de #aspe por la a0iaci6n re*elde' 2$as posiciones se pierden con %uy poca luc3a o con ninguna' 16lo el #uerpo TT se est9 co%portando desde el pri%er da de %odo %agn+ico''' El resto de las tropas no sir0e pr9ctica%ente para nada'2 $a crisis de %oral es de+initi0a' El *uen deseo de los %andos y co%isarios se estrella ante la %ani+iesta decisi6n de la gente5 ,ue 3a llegado en algunos casos a la 0iolencia para ,ue se les respete la 3uida' $as lneas se 0acan de co%*atientes' 2:uedan pocos 3o%*res en el +rente y espero ansiosa%ente la llegada de reser0as'2 El general 8o-o 0uel0e con angustia a ese te%aI 2#o%o la gente de ,ue se dispone no sir0e para nada5 es preciso ordenar urgente%ente ,ue 0enga la "i0isi6n 11 a la regi6n Valdealgor+a-)lcaiz y ,ue se acti0e por todos los %edios el %o0i%iento de las unidades ,ue ya est9 ordenado ,ue 0engan5 as co%o ,ue se preparen nue0as reser0as'2 En este %edio deseo razonador capaz de arruinar la 0oluntad %9s grantica5 el general conser0a su sangre +ra5 y con ella el discurso' He a,u lo ,ue despu4s de un largo in+or%e de des0enturas dice al %inistroI 2&or si las circunstancias nos lo

consienten5 estoy tra*a-ando en un plan de acci6n para poner en acti0idad todos los +rentes5 <nico %odo ,ue 0eo de contrarrestar esta a*ru%adora concentraci6n de %edios ene%igos5 aun,ue no s4 si dar9 tie%po de lle0arlo a la pr9ctica' Esta noc3e lo precisar4 y se lo en0iar4 %aana por un %otorista5 anticip9ndole ,ue las directrices son de*ilitar al %9.i%o la lnea en todos los +rentes para +or%ar reser0as5 realizar con 4stas un %ni%o de dos ata,ues en el +rente de cada e-ercito5 e.plotar con las reser0as de e-4rcito el ata,ue ,ue tenga 4.ito y co%pletar la e.plotaci6n con las del e-4rcito de %anio*ra5 si des#u,s de este e#isodio /ue vivimos nos /ueda alguna.. El pensa%iento del %inistro5 dato esencial para -uzgar de las deri0aciones polticas ,ue 0a a tener el desastre5 de*e ser recogido con la %ayor o*-eti0idad' &ala*ras suyas a 8o-oI 2El panora%a ,ue usted %e descri*e re*asa %is propios c9lculos5 caracterizados por un 3ondo pesi%is%o respecto a las condiciones de in+erioridad %aterial y %oral en ,ue a3 se co%*ata' )nte las proporciones y caracteres ,ue ad,uieren los sucesos5 so%eto a su consideraci6n la con0eniencia de e.a%inar si procede ,ue usted contin<e a3 con las co%unicaciones rotas5 o 0ol0er a >arcelona5 para poder conte%plar %9s en con-unto todo el panora%a de nuestra luc3a5 ,ue acaso llegue a tener in%ediatas repercusiones en otros +rentes distanciados de esos'2 8o*usteci%iento de la autoridad de 8o-o e i%parcialidad del %inistro' 2:ueda usted plensi%a%ente autorizado por %5 suscri*i4ndolas yo pre0ia%ente para cuantas resoluciones esti%e procedente adoptar so*re el terreno para destituir -e+es5 con+erir %andos y disol0er unidadesU en +in5 para todo5 a*soluta%ente para todo5 y cual las circunstancias recla%en5 sin ,ue tenga necesidad de decir%e la +iliaci6n de los -e+es ,ue sea preciso destituir y la signi+icaci6n de las unidades ,ue 3ayan de ser disueltas5 pues la una y la otra %e tendran sie%pre sin cuidado5 pero so*re todo en estos crticos %o%entos'2 Viene despu4s un captulo in+or%ati0o para el general' $a declaraci6n de Mussolini5 3ec3a ante el Gran #onse-o =ascista5 reunido el da 115 pro%etiendo ,ue antes de +inalizar el %es de %arzo las tropas italianas y +ran,uistas ocuparan $4rida5 siguiendo 3acia el &irineo5 para cerrar la +rontera de =rancia5 donde el da 1;5 +ec3a de esta con0ersaci6n de &rieto con 8o-o5 se 3a constituido el nue0o Go*ierno +ranc4s5 *a-o la presidencia de >lu%' 2Este tu0o ,ue desistir de +or%ar go*ierno de car9cter nacional por serle i%posi*le reducir los antagonis%os ,ue separan a derec3as e iz,uierdas' Ha +or%ado un Go*ierno de =rente &opular5 sin co%unistas5 en el ,ue >lu% dese%pea5 ade%9s de la presidencia5 la cartera del Desoro' El nue0o Go*ierno5 en el ,ue conser0a el Ministerio de "e+ensa !acional "aladier5 nos es +a0ora*le5 por cuanto ,ue los puestos %9s i%portantes del %is%o5 y so*re todo los ,ue se relacionan con las cosas ,ue a+ectan a Espaa5 ,uedan en %anos de a%igos nuestros' El Ministerio de !egocios E.tran-eros lo dese%pea &a<l >oncourU

el de #o%ercio5 &ierre #ot5 y el del nterior5 "or%oy' )de%9s5 ,uien %e-or nos 3a ser0ido de todos los polticos gu*erna%entales +ranceses5 el socialista Vincent )uriol5 +igura ta%*i4n en el Go*ierno co%o %inistro sin cartera' $as cuestiones de Espaa les ser9n planteadas %aana o pasado por persona autorizada'2 Esta esperanza5 no de%asiado s6lida por la 0iolencia de la pol4%ica interior de =rancia5 es todo lo ,ue nos ,ueda a la 0ista del 3undi%iento del +rente del Este' Es el propio !egrn ,uien i*a a lle0ar las gestiones con >lu%' Este no tiene relaci6n personal con nuestro e%*a-ador en &ars5 Essorio y Gallardo5 cerca del cual 3e tenido ,ue realizar personal%ente una co%isi6n eno-osaI la de decirle5 y la cosa no era +9cil5 ,ue se a*stu0iese de inter0enir en unas negociaciones en curso para precisar la ayuda +rancesa' Essorio y Gallardo reci*i6 la noticia con la natural estupe+acci6n5 y %e plante65 con e0idente l6gica5 el pro*le%a de su con+ianza' !o pas6 %uc3o tie%po sin ,ue le a+ectase una co%*inaci6n diplo%9tica5 por lo ,ue se le en0i6 de &ars a >uenos )ires' Me parece recordar ,ue el prop6sito del 0ia-e de !egrn dio lugar a una discusi6n 0iolenta entre 4l y &rieto' El punto de 0ista del %inistro de "e+ensa se contraa a reco%endar ,ue la gesti6n con los +ranceses se plantease en t4r%inos escuetosI la ayuda +ranca o nuestra derrota irre%edia*le' !egrn entenda ,ue as no poda a*ordarse la negociaci6n5 ya ,ue los +ranceses se negaran a co%pro%eterse con una ayuda +uerte en las postri%eras de nuestra resistencia' Entenda pre+eri*le argu%entar con la seguridad en el triun+o5 no concediendo a los aconteci%ientos del Este otro alcance ,ue el de un episodio aislado' !o se pusieron de acuerdo' ) partir de esa discusi6n no 3a*an de estarlo nunca' Me inclino a a+ir%ar ,ue !egrn renunci6 de %o%ento al 0ia-e' &or este tie%po5 el agregado a4reo de la E%*a-ada +rancesa 3izo una 0isita a &rieto para pedirle5 en no%*re de sus -e+es5 una nota de las necesidades de %aterial' Dan pronto co%o la poseyera de*a salir por la 0a %9s corta para entregarla en &ars' &rieto le 3izo o*ser0ar ,ue la nota ,ue le peda era conocida por el Go*ierno +ranc4s5 al ,ue 3a*a sido re%itida por conducto seguro' El agregado %ilitar le argMy6 en su de*er de o*ediencia5 por cuanto se trata*a de una orden reci*ida por 4l desde &ars' &rieto le +acilit6 un pliego con nuestras necesidades urgentes5 y el agregado a4reo5 3aciendo el 0ia-e en a0i6n5 lo entreg6 a sus -e+es' "os o tres das despu4s 0isit6 de nue0o a &rieto para noti+icarle ,ue 3a*a cu%plido el encargo5 sin aadir una pala*ra %9s' &rieto intent6 conocer la acogida reser0ada a nuestras necesidadesU pero el o+icial +ranc4s le indic6 ,ue nada poda aclararle5 ya ,ue su co%etido se 3a*a li%itado al papel de correo' Mi correligionario dedu-o una conclusi6n pesi%ista5 ,ue desgraciada%ente tu0o con+ir%aci6n' #o%o las noticias del +rente continua*an siendo %alas5 al punto de ,ue la ola de p9nico golpea*a en Darragona5 adonde se %andaron +uerzas

de )salto para intentar la recuperaci6n de los +ugiti0os del +rente5 la situaci6n de 9ni%o en El &ut.et no poda ser peor' En concepto de &rieto5 nos est9*a%os acercando al desenlace de la guerra' El desastre no tena co%postura' $a des%oralizaci6n del +rente5 corri4ndose a la retaguardia5 pro0ocara por %odo ine0ita*le la cat9stro+e' En la 1ecretara del %inistro5 %9s ,ue las pala*ras5 los rostros anticipa*an la opini6n de &rieto' Este se irrita*a 0arias 0eces5 con los %oti0os %9s di0ersos5 en el transcurso del da5 y en una de esas irritaciones5 por la ,ue luego dio cordiales e.plicaciones5 se ena-en6 la cola*oraci6n de #ruz 1alido5 ,ue le di%iti6 su puesto de secretario particular' Mi %ediaci6n5 re,uerido por &rieto5 no consigui6 reducir al eno-ado a%igo5 ,ue in%ediata%ente de reco*rar su li*ertad de periodista 0ino a particip9r%elo a %i despac3o' En a,uel terri*le estado de cosas5 *a-o la i%presi6n yo de los -uicios de &rieto5 propuse a #ruz 1alido ,ue tra*a-ase en %i pro.i%idad5 no +uese a suceder ,ue inesperada%ente necesit9se%os 3acer una e0acuaci6n precipitada' El pesi%is%o no i%peda a &rieto tra*a-ar' 1u 0oluntad de ser0icio no se ,ue*ranta*a' "espu4s de co%er5 to%ando ca+45 0a d9ndonos sus i%presiones personales' 1on terri*lesI 4sta es la pala*ra' Esta%os en el eplogo de la luc3a' (He escrito una carta a %is 3i-as dici4ndoles ,ue 3e%os entrado en el <lti%o episodio' &re0eo el desenlace para el %es de a*ril' L es ,ue en el %es de a*ril se 3an producido en %i casa todos los aconteci%ientos destacados' R),u una enu%eraci6n de ellos'S $a derrota5 descontada co%o segura5 le lle0a a pensar en cu9l ser9 la conducta de =rancia' &rieto tiene ideas particulares so*re ella5 e.puestas en %9s de una ocasi6n con e.cesi0a 0e3e%encia' 1e +unda en el conoci%iento ,ue de los +ranceses le 3an dado sus das de e.patriado' ($a +rontera nos ser9 cerrada con *ayonetas5 y se podr9n contar con los dedos de la %ano los espaoles ,ue consigan cruzarla' $os ,ue tienen la esperanza de una acogida generosa se engaan' $os +ranceses no sola%ente no nos esti%an5 sino ,ue nos desprecian' $as di+icultades ,ue oponen a3ora para el 0isado de los pasaportes anuncian *astante *ien lo ,ue 0a a suceder cuando5 e%pu-ada por el %iedo a las represalias de los 0encedores5 la %asa 3u%ana se a*alance so*re los l%ites5 pretendiendo penetrar en =rancia' 7na *arrera de senegaleses5 *ayoneta calada5 le pro3i*ir9 el paso' El %inistro se co%placa en detallarnos las circunstancias de esa pugna terri*le5 y su pala*ra5 ,ue sa*e dar *ulto a las descripciones5 nos 3aca 0er la +rontera co%o una raya siniestra5 en la ,ue las tropas 0encedoras %arcaran con una cruz a los destinados al pat*ulo y con una raya a los consignados al cauti0erio' El pensa%iento discrepante no descu*ra +or%a de %ani+estarse5 incapaz de co%petir con una elocuencia tanto %9s inti%idante cuanto %9s alta era su per+ecci6n' Esas con0icciones de &rieto5 ,ue tenan un re+le-o

in%ediato en %i 9ni%o5 solan tener con+ir%aci6n en la cinta telegr9+ica del teletipo' Malas noticiasU sie%pre %alas noticias' AEn ,u4 3o%*ro de la 0erdad apoyarse para contradecir tanto pesi%is%oB #uando %e acoga a %is recuerdos de Madrid5 el pasado %e recon+orta*a' A&or ,u4 descon+iar de #ataluaB A&or ,u4 dudar de =ranciaB

#)&^D7$E TTT T

"l general -o o y el coronel <idalgo de Cisneros quieren presentarse al enemigo. Prieto est. dispuesto a acompaarles. Lo que podemos esperar de 2rancia +n Conse o de ministros con Azaa) en Pedralbes. La manifestaci*n coacti#a de los comunistas. "l discurso y las preguntas de Azaa. Lo que el presidente de la -ep1blica est. resuelto a no 'acer. Los gritos de los manifestantes) una nota al ,obierno franc(s y un debate sobre la manifestaci*n.

$a gra0edad de la situaci6n se 3a 3ec3o inoculta*le' El ene%igo est9 resuelto a llegar al Mediterr9neo y a su*ir al &irineo' El dicta%en del general 8o-o no puede ser %9s pesi%ista' !o tene%os +uerzas ni %aterial para opone%os a los designios de =ranco' &rieto lle0a a 8o-o a casa del &residente5 y sin ,ue recuerde la raz6n5 coincidi%os dos personas %9s5 7rri*arre5 -e+e del 1' 'M'5 y yo' &or la presencia del +uncionario5 la con0ersaci6n ad,uiere unos aspectos insospec3ados5 3asta ,ue5 con un prete.to5 consigo 3acerle salir del sal6n donde se cele*ra la con+erencia' Esta es la causa de ,ue ignore los t4r%inos en ,ue se %ani+iesta el general 8o-o5 ,uien te%e ,ue se produzca5 de un %o%ento a otro5 la cat9stro+e irre%edia*le' El pensa%iento nti%o del -e+e del Estado Mayor #entral %e es conocido por &rieto5 ,uien %e 3a con+iado la noticia de ,ue 8o-o y el coronel Hidalgo de #isneros se 3an presentado ante 4l proponi4ndole5 co%o soluci6n posi*le para el dra%a5 entregarse personal%ente a los re*eldes' 8espuesta de &rietoI 21i consideran ,ue esa resoluci6n de ustedes puede a3orrar dolor a los soldados5 cosa ,ue personal%ente no creo5 y se disponen a ponerla por o*ra5 cuenten ustedes con%igo' $es aco%paar4'2 Este dato da una idea e.acta del -uicio ,ue a los propios %ilitares %ereca la situaci6n' &rieto no se crea en el caso de ocultarla y en el #onse-o de %inistros del 29 de %arzo5 <lti%o del Go*ierno a ,ue perteneci%os5 la e.puso' gual conducta sigui6 el %inistro de "e+ensa en otro #onse-o de %inistros5 anterior5 en ,ue el propio presidente nos noti+ic6 ,ue 3a*a reci*ido la 0isita del e%*a-ador +ranc4s5 3a*i4ndole indicado5 en no%*re de su Go*ierno5 la disposici6n del %is%o para intentar una %ediaci6n

cerca de los re*eldes' !egrn neg6 al e%*a-ador ,ue 3u*iese llegado el %o%ento de utilizar la o+erta ,ue por encargo del Go*ierno +ranc4s le 3aca y le %ani+est6 la 0oluntad de Espaa de continuar la luc3a 3asta el <lti%o %o%ento5 esperando con0encer al Go*ierno +ranc4s de ,ue los sucesos del Este no pasa*an de ser un episodio la%enta*le5 pero no de+initi0o5 de la guerra' #onsult6 la opini6n de los %inistros' &re0aleci6 su criterio' 16lo ru-o5 %inistro sin cartera5 por 3a*erlo sustituido en el de Justicia Mariano )ns65 apunt6 la con0eniencia de e.a%inar la situaci6n %ilitar para5 en el supuesto de persuadi%os de la +atalidad de la derrota5 econo%izar el dolor ,ue supondra el prolongar una guerra sin esperanza' En cuanto a Giral5 %inistro de Estado5 apro*ando las pala*ras del &residente5 insinu6 la 0enta-a de no rec3azar de %odo a*soluto un o+reci%iento al ,ue5 llegado el caso5 podra%os acogernos' 1eg<n supe despu4s por &rieto5 ,ue %e traslad6 a %i casa5 la reser0a de Giral esta*a +unda%entada en otra 0isita del e%*a-ador +ranc4s5 ,uien5 con0encido de nuestra derrota5 le 3a*a 3ec3o el o+reci%iento de un *u,ue de guerra para recoger al presidente de la 8ep<*lica y al Go*ierno5 insinuando5 en ca%*io5 la con0eniencia de ,ue5 por nuestra parte5 %and9se%os nuestra a0iaci6n a ca%pos +ranceses y las unidades de la Escuadra a >izerta' L co%enta*a &rietoI 2F&ara ,ue nos 3aga%os la ilusi6n5 co%o 3a intentado de%ostra%os !egrn5 de ,ue pode%os esperar la llegada de %aterial +ranc4sG El Go*ierno +ranc4s nos da por %uertos5 co%o indican *ien las proposiciones de su e%*a-ador'2 )l da siguiente5 si %i recuerdo no +alla5 nos reuni%os en el &alacio de &edral*es con el -e+e del Estado' &or la %aana5 al trasladar%e al Ministerio5 pude 0er en las +ac3adas de las casas pas,uines co%unistas ,ue aludan clara%ente a la +or%aci6n de un Go*ierno de guerra El #onse-o con )zaa +ue por la tarde' 7n %o%ento antes de ,ue se cele*rase un ca%*io de i%presiones entre los %inistros5 !egrn nos lla%6 aparte a &rieto y a %5 en concepto de correligionarios5 2y nos pidi6 (copio de &rieto( ,ue si alguien5 en la reuni6n5 pr6.i%a a co%enzar5 propona ,ue se enta*laran negociaciones de paz5 nos su%9ra%os a su criterio negati0o' )%*os se lo o+reci%os5 co%o cu%pla con nuestro de*er5 por,ue no *a%os a ,ue*rantar en pleno #onse-o5 con actitud distinta5 la del -e+e del Go*ierno5 responsa*le por su cargo de la direcci6n poltica2' L5 aado5 por,ue ya 3a*a%os apro*ado5 en el #onse-o precedente5 la negati0a a esas negociaciones ,ue personal%ente 3a*a dado !egrn al seor $a*onne' &rieto recuerda una sola de las dos indicaciones ,ue 3izo a !egrn al +inal de ese di9logo polticoI la relati0a a *lo,uear en el e.tran-ero recursos su+icientes para ayudar a ,uienes necesitasen e.patriarse' En %is%o orden de cosas5 y con apoyo por %i parte5 por esti%arla razona*le5 3izo una segunda indicaci6n' !egrn torci6 el rostro5 li%it9ndose a escuc3ar5 sin a+ir%ar ni negar' En el

conse-illo5 el Go*ierno se %ostr6 un9ni%e' $os %atices apuntados en la reuni6n precedente por nuestros colegas ru-o y Giral y %antenidos por ellos no altera*an el sentido del acuerdo' #o%o r4plica a la propuesta del e%*a-ador seor $a*onne se acord6 en0iar una nota al Go*ierno +ranc4s indic9ndole ,ue las causas de la derrota del Este eran una consecuencia natural de la superioridad de %edios de nuestro ad0ersario5 li*re%ente a*astecido por talia y )le%ania5 para ter%inar preguntando si =rancia se encontra*a dispuesta a a*rirnos sus %ercados de ar%a%ento' Giral consigui6 3acer ,ue el #onse-o %e trans+iriese el encargo de redactar la nota de re+erencia' Minutos despu4s pas9*a%os a reuni%os con el -e+e del Estado' El #onse-o anterior *a-o su presidencia tiene para %i recuerdo5 y pro*a*le%ente para el de &rieto5 una pala*ra co%o punto de re+erenciaI 2arc3ipencos2' &rieto %e pidi6 su signi+icado5 por 3a*erle sorprendido a las personas ,ue se le aplica*a' 1e lo di apro.i%ado y se co%placa en repetirla con +ruici6n5 3aci4ndola sonarI F)rc3ipencosG El #onse-o dio co%ienzo con la acostu%*rada e.posici6n del -e+e del Go*ierno' Este5 en +uerza de 39*ito5 3a*a llegado a do%inar su pala*ra5 consiguiendo e.poner5 con *astante *uen %4todo y claridad5 su pensa%iento' &ero en la ocasi6n a ,ue %e re+iero recay6 en los *al*uceos de sus das de aprendiza-e' E.plic6 la situaci6n %ilitar ( per+ecta%ente conocida de )zaa por la in+or%aci6n o+icial ,ue le proporciona*a &rietoI ausente 4ste de "e+ensa a+ir%a*a ,ue su in+or%ador era Mussolini(5 para la ,ue asegur6 3a*a re%edio5 de %odo induda*le5 tan pronto dispusi4se%os del %aterial ,ue tena%os anunciado' 1e re+iri6 a las indicaciones ,ue en no%*re del Go*ierno +ranc4s le 3a*an sido 3ec3as por el seor $a*onne y al acuerdo del Ministerio ,ue5 no consider9ndolas acepta*les5 las 3a*a rec3azado de plano' El presidente de la 8ep<*lica5 al co%entar las pala*ras del -e+e del Go*ierno5 le apret6 con una dial4ctica i%placa*le y5 a decir 0erdad5 pesi%ista' 2$a 0ictoria o la derrota no se caracterizan por la p4rdida o la con,uista del terreno en ,ue la contienda se li*ra' #uando dos e-4rcitos se en+rentan5 lo ,ue se proponen no es to%ar esta cota ni a,uella ciudad5 sino algo %uc3o %9s correctoI destruir al e-4rcito ad0ersario' El ,ue las tropas de =ranco lleguen a Dortosa no %e i%porta a*soluta%ente nada si nuestros soldados est9n en condiciones de ani,uilar en )%posta al e-4rcito de =ranco' "esgraciada%ente5 no es 4se nuestro caso' 1i 3e%os perdido #aspe es por,ue %uc3o antes nos 3e%os ,uedado sin e-4rcito' L esto es lo ,ue5 a %i -uicio5 no tiene re%edio5 ni aun cuando se reci*a el %ate-P rial ,ue nos anuncia5 con su pro0er*ial opti%is%o5 el -e+e del Go*ierno' L a,u est9 el %inistro de "e+ensa ,ue nos puede sacar de dudas'2 &rieto asinti6 a lo ,ue )zaa le pregunta*aI las posiciones se perdan sin co%*atirU el e-4rcito5 des%oralizado5 3ua en todas direcciones5 a*andonando las ar%as y las

%unicionesU la recuperaci6n de los +ugiti0os no surte el %enor e+ecto' !os 3e%os ,uedado sin e-4rcito y lo natural es ,ue el ad0ersario5 ,ue aplica a la guerra las leyes de la guerra5 al perseguir a nuestras unidades en +uga5 llegue a conseguir o*-eti0os ,ue no est9n en sus planes' El secretario general de la &residencia5 >ol0ar5 lleg6 a a0isar%e ,ue %e recla%a*an al tel4+ono' 8a+ael M4ndez %e in+or%6 ,ue se 3a*a organizado una %ani+estaci6n ,ue se enca%ina*a 3acia el &alacio de &edral*es y %e peda instrucciones' Vol0 al despac3o donde se cele*ra*a la reuni6n5 y 3a*l4 a !egrn pri%ero y a Hern9ndez despu4s' Mi prop6sito era i%pedir ,ue la %ani+estaci6n llegase a la residencia presidencial' &or %uy correcta%ente ,ue ocurriesen las cosas5 su sentido coacti0o ,uedara patente' )zaa pregunt6I 2A:u4 pasaB2 n+or%ado de la %ani+estaci6n y de su sentido5 nos tran,uiliz6 con un sarcas%o' (A7na %ani+estaci6n de entusiastasB "4-elo5 eso sie%pre es *ueno' ) %enos ,ue sean entusiastas reclutados' L continu6 i%placa*le en sus -uiciosI 2Lo s4 %uy *ien lo ,ue no 3ar4 -a%9s'2 &ara ,ue no ,uedase duda de ning<n g4nero repiti6 0arias 0eces5 au%entando la entonaci6n5 esas %is%as pala*ras5 ,ue de-a*an entender5 esa +ue %i interpretaci6n5 ,ue no presidira la destrucci6n del pas' Epin6 so*re el acuerdo del Go*ierno en relaci6n con la propuesta +rancesa5 conden9ndolo' AEs ,ue no consider9*a%os %9s prudente no cerrar la puerta a unas negociaciones de las ,ue5 al ca*o de unas 3oras5 o de unos das5 si los opti%is%os del -e+e del Go*ierno no se cu%plan5 podan sernos necesariasB 1igui6I 2Lo sa*a ,ue el seor $a*onne5 respondiendo a un senti%iento original5 o inspir9ndose en reco%endaciones de su Go*ierno5 ,ue preside un a%igo nuestro5 3a llegado en su gentileza 3asta a o+recer%e5 para en caso desgraciado5 un re+ugio en su casa' 1in de-ar de %ostrar%e sensi*le a esa +ina cortesa no 3e tenido %9s re%edio ,ue preg<ntan%e so*re su utilidad5 sin ,ue 3aya tenido ocasi6n de dar con una respuesta ,ue %e tran,uilice' El seor $a*onne es un e%*a-ador acreditado ante %' y no ante el general =ranco5 co%o consecuencia de las relaciones diplo%9ticas ,ue la 8ep<*lica =rancesa %antiene5 te6rica%ente al %enos5 con la Espaola' 1us prerrogati0as tienen +unda%ento en ese 3ec3o5 y de %odo particular la ,ue con+iere a la casa ,ue 3a*ita el car9cter de territorio +ranc4s' =ranco no 0iolar9 ley ninguna desconociendo esa circunstancia5 y tratando al seor $a*onne5 no co%o a un e%*a-ador5 sino co%o a un s<*dito e.tran-ero5 en cuya casa5 sospec3osa de al*ergar ad0ersarios5 registra la polica' Eso es lo ,ue yo sa*a5 y lo ,ue nos interesa sa*er5 de %odo ,ue no ,uede lugar a dudas5 es si el actual Go*ierno +ranc4s5 co%puesto de personas %9s o %enos a%igas nuestras5 se encuentra dispuesto a presta%os una ayuda e+icaz5 de-ando aparte las cortesas y o+reci%ientos personales ,ue no sa*e%os si estare%os en condiciones de utilizar' AHa llegado el %o%ento de ,ue =rancia se decidaB A!o 3a llegadoB

Eso es lo ,ue necesita%os a0eriguar con la urgencia ,ue sealan nuestras des0enturas en el +rente y para las ,ue nosotros solos carece%os de re%edio' 8epito una 0ez %9s ,ue yo s4 %uy *ien lo ,ue 3e 3ec3o y lo ,ue5 en ning<n caso5 estoy dispuesto a 3acer'2 El discurso de )zaa5 lleno de incisos5 ,ue eran co%o los ner0ios de la oraci6n5 dic3a en tono %enor5 pero no sin 0i0eza5 %e 3a*a lle0ado a ol0idar la eno-osa 3istoria de la inte%pesti0a %ani+estaci6n5 ,ue de*a estar al llegar a las puertas del &alacio &residencial' Escuc3a*a al orador con un pro+undo respeto5 es+orz9ndo%e por encontrar el *lanco preciso a ,ue apunta*a cada alusi6n5 *uscando identi+icarlo5 cuando no poda conseguirlo por % %is%o5 en los rostros del -e+e del Go*ierno y del %inistro de "e+ensa' !egrn lo tena cerrado5 casi +runcido5 co%o el de ,uien %antiene una luc3a interior' #uando indica*a alguna aclaraci6n5 a la ,ue )zaa da*a tie%po5 con0encido de reci*ir co%*usti*le para su +uego5 la -usti+ica*a con una sonrisa de las ,ue &rieto lla%a*a de e.portaci6n' $a escena5 al prolongarse5 se %e 3izo penosa' Me consta*a positi0a%ente ,ue los dos presidentes no se esti%a*an' #onoca el -uicio de !egrn so*re )zaa y presu%a el de )zaa so*re !egrn5 ,ue %9s tarde5 por %odo indirecto5 pero a*soluta%ente seguro5 3a*a de con+ir%ar' 8esu%iendo esos -uicios podra decirse ,ue el pesi%is%o de )zaa era5 en concepto del -e+e del Go*ierno5 un re+le-o de su %iedo +sicoU en ca%*io5 el opti%is%o de !egrn era5 para "on Manuel5 la secreci6n natural de un 20isionario +ant9stico2' Juzgando por el rostro' &rieto asista al duelo su*terr9neo de los dos presidentes con una atenci6n concentrada' 1a*i4ndole tan pesi%ista co%o 4l5 )zaa le solicita*a precisiones y opiniones ,ue5 irre%edia*le%ente5 ro*ustecan su argu%entaci6n' #o%o esta costu%*re de "on Manuel %e era conocida por el anterior #onse-o5 al a*ordar 4ste a ,ue %e re+iero5 %uy t%ida%ente indi,u4 a %i colega ,ue5 en caso de ser interrogado por el presidente de la 8ep<*lica5 cuidase de ,ue sus respuestas no e%*arazasen %9s la situaci6n de !egr+n' Me lo pro%eti65 pero aclarando ,ue si )zaa le interroga*a le sera o*ligado contestarle y5 al 3acerlo5 le dara su opini6n con a*soluta sinceridad' Esto5 natural%ente5 era o*ligado5 y supongo ,ue &rieto entendi6 lo ,ue %e atre0 a rogarleI ,ue redu-ese sus respuestas a %edidas prudentes5 sin el co%ple%ento5 sie%pre terri*le5 al %enos para el -e+e del Go*ierno5 de una in%oderada e.pansi6n oratoria5 a las ,ue !egrn 3a*a llegado a to%ar %iedo' El %inistro de "e+ensa 3izo cuanto pudo por cu%plir su pro%esa5 pero no lleg6 al laconis%o %o' )zaa %e interrog6 so*re la con+ianza ,ue tena en el #uerpo de Guardias de )salto' Mi respuesta no coincida5 por a+ir%ati0a5 con su tesis5 y dando por supuesto ,ue %enta5 %e replic6I 2Danto %e-or' )l %enos 4sa es una *uena noticia'2 "eclaro ,ue5 de 3a*er pensado de otro %odo5 %i respuesta 3u*iera sido la %is%a' L ello sin poner%e a 0alorar5 ,ue el detalle i%porta5 la so%*ra ,ue

arro-ara5 a+ir%ando lo contrario5 so*re un #uerpo ,ue5 si en 1antander se re0ol0i6 contra los repu*licanos5 en otras partes (y -usta%ente en a,uellos %is%si%os %o%entos en Darragona( dio %uestras de una a*negada lealtad5 %erecedora5 cuando %enos5 del respeto y de la con+ianza del %inistro5 cuyas 6rdenes o*edeca' Hu*iese %entido5 consciente de la i%portancia de la %entira5 por una <lti%a esperanza ,ue5 en a,uel #onse-o5 contra la raz6n t4cnica y la raz6n l6gica5 estu0o representada por el -e+e del Go*ierno5 co%o los sucesos %is%os i*an a de%ostrar' Lo 0ea a !egrn5 pese a su sonrisa de e.portaci6n5 a*ru%ado por las conclusiones del presidente de la 8ep<*lica' Esas conclusiones podan resu%irse en unaI la guerra perdida' 1i el -e+e del Estado interroga*a al %inistro de "e+ensa5 4ste le contesta*a a+ir%ati0a%enteU si el %inistro de "e+ensa in,uira la respuesta de los -e+es %ilitares5 el in+or%e5 con toda clase de detalles5 era incontro0erti*leI FperdidaG A#6%o 3acer caso de un 0isionario +ant9sticoB $a guerra esta*a perdida y era in<til 0ol0erse contra esa 0erdad inapela*le' "espu4s de todo5 nadie5 ni si,uiera el %inistro de "e+ensa5 en %e-ores condiciones ,ue yo5 ,ue +ir%a*a todas las noc3es %ontaas de pasaportes5 para sa*erlo' Doda0a recuerdo %uc3os de los ,ue +ir%4 y5 desde luego5 todos los ,ue se %e pidieron ,ue +ir%ase' 8a+ael M4ndez5 su*secretario de Go*ernaci6n5 y yo5 3ici%os %uc3as risas5 F%uc3asG5 registrando ciertas precipitaciones inesperadas y sorprendentes' =ue +recuente ,ue nos sacaran de la ca%a5 a 3oras inte%pesti0as5 prete.tando angustiosas lla%adas +a%iliares5 para +ir%ar pasaportes5 cuyos propietarios no podan esperar al da siguiente' !adie %e pida la crueldad de citar un solo no%*re' "e no 3a*er con+iado en el opti%is%o del 0isionario loco 3u*iese aca*ado +ir%ando el %o propio y de-ando a otra persona el cuidado de autorizar los de cuantos pugna*an por tener el suyo en regla' #on+ieso a,u no 3a*er %entido al responder a la pregunta ,ue %e 3izo )zaaU pero aado ,ue5 para no 3acer %9s di+cil la situaci6n del -e+e de Go*ierno5 esta*a dispuesto a %entir' !o sola%ente no %ent5 sino ,ue %i con0icci6n no +ue negada por los 3ec3osI los guardias de )salto per%anecieron en >arcelona 3asta ,ue su -e+e nato5 el %inistro de la Go*ernaci6n ,ue %e sucedi6 en el cargo5 les dio orden ter%inante de e0acuar la plaza' El da ,ue yo la a*andon45 *astantes 3oras despu4s de ,ue se %e diera5 i%perati0o y ta-ante5 el %andato de 3acerlo5 guardias de )salto +or%aron y guardias de )salto %e despidieron' 1u su*ordinaci6n y su co%postura no pudieron ser %9s per+ectas' !i %ent ni %e e,ui0o,u4I los guardias de )salto5 so*re cuyas 0irtudes y de+ectos s4 *ien a ,u4 atener%e5 al punto de no necesitar apuntador5 no di%itieron de sus o*ligaciones al e%peorar la situaci6n' Este reconoci%iento es tanto %9s desinteresado5 cuanto ,ue el da del #onse-o con el presidente de la 8ep<*lica (segunda ,uincena de %arzo( %e proporcionaron la contrariedad de su%arse a la %ani+estaci6n ,ue 3a*an

organizado los co%unistas' =ueron a ella5 en sus carros5 con el encargo concreto de 0igilarla y oponerse a todo e.ceso y aca*aron engros9ndola5 participando en los coros ,ue canta*an 2$a nternacional2 y no s4 si ta%*i4n su*rayando con sus 0oces los gritos de ene%iga a los %inistros 2traidores2' Esta %ani+estaci6n lleg6 a &edral*es cuando 3a*a ter%inado el #onse-o con su E.celencia y a instancias de &rieto 0ol0i6 a reunirse el #onse-o' 1eg<n los colegas co%unistas se trata*a de una %ani+estaci6n espont9nea5 e.presi6n del senti%iento popular5 contrario a todo intento de capitulaci6n y partidario de la constituci6n de un Go*ierno de guerra' El es+uerzo desarrollado por los co%unistas para lograr la espontaneidad no +ue pe,ueo5 seg<n no tarda%os en sa*er' 1e sac6 a los espectadores de los cine%at6gra+os y teatros5 a los consu%idores de alco3oles de droguera de los *ares y ca+4s y5 a trancas y *arrancas5 2el pue*lo la*orioso2 se puso en %o0i%iento''' L lleg6 a &edral*es5 un poco cansado de la ca%inata5 donde se e.pres6 por la *oca elocuente de "olores *9rruri y puso en %anos del presidente del #onse-o unas conclusiones5 de las ,ue !egrn nos 3izo5 un poco elusi0a%ente5 un resu%en su%ario' &rieto5 re+iri4ndose a esa %ani+estaci6n5 a+ir%a 3a*er odo gritos de Fa*a-o el %inistro de "e+ensaG Dengo por cierto ,ue lo oy6' ndalecio &rieto es capaz5 lle0ado a la pol4%ica5 de argu%entar 3asta ,ue la raz6n se le ,uie*reU pero no s4 de una sola 0ez ,ue 3aya %entido' Diene de%asiada con+ianza en s %is%o para *uscar apoyos en la %entira' Der%inado el conse-illo5 %i coc3e sigui6 el %is%o ru%*o de la %ani+estaci6n5 a la ,ue puede decirse ,ue pas4 re0ista5 sin or el grito a ,ue se re+iere %i co%paero' Da%poco o el de 2F)*a-o los %inistros traidoresG2 A#ansancio de los %ani+estantesB ADe%or a incurrir en errorB 16lo s4 ,ue +or%4 una i%presi6n *astante poco satis+actoria en cuanto al 4.ito de los organizadores y el prop6sito de plantear al da siguiente5 a %is co%paeros de Go*ierno5 el pro*le%a poltico de la %ani+estaci6n' En el conse-illo cele*rado a instancias de &rieto se con0ino en ,ue nos reunira%os a las doce del da siguiente5 en casa del -e+e de Go*ierno5 para apro*ar la nota ,ue de*a ser en0iada al Go*ierno +ranc4s5 y para e.a%inar con %ayor detalle el discurso del seor )zaa' &rieto crea5 y de a3 ,ue solicitase la reuni6n del Go*ierno5 ,ue el presidente de la 8ep<*lica nos 3a*a anunciado su prop6sito de renunciar al cargo' Dena el suceso co%o in%inente y entenda ,ue la gra0edad de la a%enaza e.iga nuestra preocupaci6n' &ersonal%ente5 yo -uzga*a la situaci6n de %odo di+erente5 al punto de ,ue anot4 en unos papeles ,ue no 3e perdido5 co%o resu%en de la reuni6n con "on Manuel5 esta +raseI 2$as espadas 3an ,uedado en alto'2 Epinaron unos y otros %inistros y sin acuerdo alguno5 ,ue no 3aca al caso5 de-a%os el te%a para %e-or e.a%en' Vueltos a reunir5 de acuerdo con la cita5 le el proyecto de nota5 se retoc6 en algunos puntos y se apro*6' "on Jos4 Giral le dio el curso

protocolario y5 por lo ,ue s45 a<n espera%os respuesta''' L entr4 en el pro*le%a de la %ani+estaci6n con estas pala*ras5 ,ue dirig a los co%unistasI 2Lo s4 per+ecta%ente ,ue es est4ril ponerse a discutir con la +e' $os colegas co%unistas atri*uyen a toda clase de actos p<*licos 0alor de cosa decisi0a' :uien les contradiga no los sacar9 de su con0enci%iento' El de*ate5 pues5 tiene ,ue tener otro en+o,ue' $a %ani+estaci6n de ayer no esta*a autorizada y por %9s ,ue se la repute espont9nea5 nadie se engaar9 al identi+icar a sus organizadores' 8epresentados co%o est9n en el Go*ierno5 deseo ,ue el Go*ierno %e diga si procede ,ue en casos co%o 4se el acto se tolere5 co%o sucedi6 ayer5 o se disuel0a'2 "on Jos4 Giral plante65 en no%*re de los %inistros repu*licanos5 un pro*le%a de decoro5 a sa*erI si 3a*i4ndose pro+erido en la %ani+estaci6n deter%inados gritos y sealada%ente el de Fa*a-o los %inistros traidoresG5 ,ue pareca ir enderezado contra 4l y sus correligionarios5 proceda la con0i0encia %inisterial con los organizadores del acto del ,ue protesta*a con toda la 0e3e%encia de su aut4ntica +e de repu*licano y de espaol' ru-o5 %9s apasionado5 a%pli6 la protesta de Giral5 para llegar a la %is%a consulta''' &rieto re+iri6 lo ,ue 3a*a odo''' 7na alar%a5 de las %uy +recuentes en a,uellos das5 cort6 el e.a%en del te%a' !egrn nos aconse-6 utilizar el re+ugio' Varios %inistros pre+eri%os el -ardn5 de donde poda%os 0er los aparatos ene%igos' &rieto apro0ec36 la ocasi6n para decir%e al odoI (Estoy persuadido de ,ue la %ani+estaci6n de anoc3e les +ue aconse-ada a los co%unistas por el propio !egrn5 para coaccionar al presidente de la 8ep<*lica' (A7sted creeB (F1eguroG )3ora no %e ca*e la %enor duda' En su segunda carta a !egrn5 &rieto5 re+iri4ndose a la %ani+estaci6n de &edral*es5 le diceI 2),uel acto +ue5 a %i -uicio5 inspirado por usted' !o digo ,ue usted ordenara organizarlo ni ,ue su inspiraci6n +uese directa o indirecta5 pero5 desde luego5 tengo el con0enci%iento de ,ue sus in+undadas sospec3as5 al e.teriorizarse5 originaron un %o0i%iento irrespetuoso5 indisciplinado5 coacti0o5 intolera*le'2 &or su parte5 el co%unista Jes<s Hern9ndez realiz6 sus acostu%*rados es+uerzos dial4cticos5 esta 0ez para con0ence%os de ,ue la %ani+estaci6n 3a*a respondido a una e.plosi6n de la sensi*ilidad popular y ,ue los gritos incri%inados5 ,ue 4l no tena incon0eniente en condenar5 esta*a claro ,ue eran o*ra de los agente pro0ocadores''' Versi6n co%unista de la resistencia de MadridI Victoria de los %tines rel9%pago y de las %ani+estaciones' L5 co%o re%ate5 una inter0enci6n conte%porizadora del -e+e del Go*ierno' 1i 3u*o decisi6n5 yo no recuerdo sus contornos' Me inclina*a por la opini6n de &rieto' El -e+e del Go*ierno ,uiso i%ponerse por adelantado a toda posi*le de*ilidad de )zaa'

CAPTULO XL

Prieto se declara incompatible con el ministro de 9nstrucci*n P1blica. "l 1ltimo Conse o de ministros del ,obierno de la 0ictoria. Negrn no sabe si pedir que lo lle#en a la frontera. 2racasan mis gestiones de amable componedor. "l triunfo de 2abra -ibas. Prieto recusa formar parte del nue#o ,obierno. Mi dimisi*n. La soluci*n de la crisis. +n ,obierno de guerra. "l porqu( de la sustituci*n de ,iral por 0ayo. "s necesario ayudar a Negrn. A Prieto le 'ubiera gustado seguir en el ,obierno. %Me 'an e!pulsado de una patada)%

$os aconteci%ientos en el +rente continua*an si4ndonos ad0ersos' El 3undi%iento tena %uy di+cil co%postura' $as unidades des%oralizadas 3a*an regalado al ad0ersario un %aterial ,ue nos 3a*a costado %uc3o es+uerzo reunir' En los %edios o+iciales la sensaci6n de derrota es agudsi%a' Dodas las ,ue oigo son pala*ras %edrosas' $os diarios su*rayan la angustia del %o%ento redo*lando 0iolenta%ente en el ta%*or del >ruc35 ,ue 3an sacado a la calle las Ju0entudes 1ocialistas 7ni+icadas5 dispuestas a reclutar dos di0isiones de 34roes' Es dudoso pensar ,ue en la retaguardia 3aya tantos 34roes' #o%o los ta%*ores son %uc3os y %uc3os los ,ue los 3acen sonar5 los peri6dicos aca*an pidiendo cien %il 0oluntarios' 2#ada 3o%*re5 un giganteU cada catal9n5 un 3o%*re'2 Esta %otorizaci6n literaria tiene5 por encargo de !egrn5 %i concurso' Me co%pro%ete a ,ue 3aga un artculo diario y ,uiere ,ue lo %ande a toda la prensa' #uando le con0enzo de ,ue no de*e ser as5 %e reco%ienda ,ue los 3aga reproducir en %illares de 3o-as para un reparto pro+uso5 Da%*i4n le disuado de la iniciati0a' Es su+iciente con dar los artculos a 2$a Vanguardia2 y a 2El "ilu0io2' nopinada%ente entra en el torneo literario otro %inistro' Jes<s Hern9ndez5 con el seud6ni%o de 2Juan Ventura2' $os artculos de %i do*le colega tienen5 contra lo ,ue 3ace a la ocasi6n5 contra+ilo poltico' $a censura tac3a ntegro el segundo y5 sin e%*argo5 2Mundo E*rero2 (no as 2$a Vanguardia25 donde su autor los en0ia*a a la 0ez( lo pu*lica5 contestando a la censura ,ue tiene orden del %inistro de nstrucci6n &<*lica de no retirar el tra*a-o' $le04 el pro*le%a al #onse-o de %inistros5 no por,ue en los artculos se atacase al %inistro de "e+ensa !acional5 ,ue ese aspecto de la cuesti6n corresponda plantearlo5 acaso %9s ,ue al %is%o interesado5 al -e+e del Go*ierno5 sino en raz6n de ,ue en %i

Ministerio nadie esta*a autorizado a dar 6rdenes %9s ,ue yo y de pre+erencia en %ateria tan delicada co%o la de la censura5 ya ,ue eran 0arios peri6dicos5 y en particular 21olidaridad E*rera25 los ,ue aguarda*an un res,uicio para arre%eter contra el -e+e del Go*ierno y los %inistros co%unistas' 1i un diario %inisterial a*ra el ca%ino de la re*elda5 yo %e declara*a sin autoridad para i%pedir ,ue lo +recuentasen los diarios de oposici6n' Jes<s Hern9ndez se de+endi6 de la in0asi6n de +unciones ,ue yo le reproc3a*a sosteniendo ,ue un +uncionario no puede oponerse a ,ue un %inistro di+unda su pensa%iento5 y a+ir%6 ,ue en los artculos no 3a*a la %enor alusi6n5 ni +a0ora*le ni ad0ersa5 al %inistro de "e+ensa' En este punto insisti6 %uc3o5 secundado por su ca%arada 7ri*e' !egrn neg6 la raz6n a Hern9ndez' $a censura poda tac3ar las opiniones de los %inistros y las del propio presidente del #onse-o5 ,uedando todos o*ligados a acatar la decisi6n de la censura' 1entada esta doctrina5 %e reco%end6 ,ue indicase a los censores ,ue5 trat9ndose de opiniones de los %inistros5 no les aplicase la tari+a de %ayor rigor' Esta reco%endaci6n no %e ca*a en la ca*eza' A#6%o ordenar a los censores ,ue en los artculos de los %inistros consintiesen un treinta por ciento de indiscreciones o de agresionesB Hern9ndez reaccion6 a+ir%ando ,ue si se 3a*a decidido a escri*ir es por,ue no esta*a con+or%e con %is artculos' $e repli,u4 ,ue se lo indicase al -e+e del Go*ierno5 por cuya e.3ortaci6n los escri*a' nter0ino &rieto' )l concederle la pala*ra5 el &residente le pidi6 con una %irada ,ue no pro0ocase una situaci6n 0iolenta' (!o pase cuidado5 seor presidenteU %e %ani+estar4 todo lo sereno ,ue usted puede apetecer' !ada 3u*iese dic3o de no 3a*er planteado el te%a %i co%paero el %inistro de la Go*ernaci6nU pero una 0ez so%etido a e.a%en5 %i inter0enci6n personal5 ,ue ser9 *re0e5 la reputo ine.cusa*le' El proceder del %inistro de nstrucci6n &<*lica no puede ser ad%itido' 1u crtica a %i gesti6n s6lo le es dado 3acerla5 en tanto participe%os de la %is%a responsa*ilidad %inisterial5 en #onse-o de %inistros' En tie%po de guerra esa nor%a tiene ,ue ser %uc3o %9s rgida ,ue en 4pocas nor%ales5 ya ,ue de otra %anera se corre el riesgo de +o%entar insu*ordinaciones ,ue pueden ser +atales' $os artculos de re+erencia circulan5 distri*uidos por correligionarios de su autor5 en la retaguardia y en el +rente' 16lo la gra0edad de las 3oras %e retiene en el cargo5 en el ,ue s4 ,ue estoy5 a partir de este #onse-o5 sin el decoro ,ue %e e.i-o a % %is%o' En otras circunstancias no aceptara ni un %inuto %9s la con0i0encia con el seor Hern9ndez y %e ira del Go*ierno' !o lo puedo 3acer as por,ue en los actuales %o%entos5 con el +rente roto5 %i di%isi6n se prestara a ser cotizada co%o una deserci6n ante el ene%igo' Me li%ito5 pues5 a anunciar ,ue5 en lo sucesi0o5 %is relaciones con el seor Hern9ndez se concretar9n a las de car9cter o+icial5 a+ir%ando ,ue estas

%is%as no de-ar9n de resultar%e penosas'9 El incidente ,ued6 %al resuelto' #ontinu6 el despac3o de los %inistros5 pero en el a%*iente +lota*a un desasosiego in,uietante' !adie se senta a gusto' &rieto 3a*a 3ec3o un es+uerzo de serenidad e.cesi0o por su te%pera%ento' $a +or%aci6n %inisterial5 por %9s ,ue intent9se%os si%ular cosa distinta5 esta*a destruida' Doda0a cele*ra%os5 +inalizando %arzo5 un #onse-o de %inistros en el despac3o del de "e+ensa' Este in+or%6 de la situaci6n %ilitar5 ,ue no poda ser %9s penosa5 seg<n yo sa*a *ien' =a%iliarizado por %is 0isitas a &rieto con las noticias ,ue 4l reci*a de los ser0icios5 su e.posici6n al #onse-o no co%porta*a para % ni la no0edad de su duro relato5 dureza deri0ada de la reuni6n de tanto dato in+ortunado5 del con-unto de nuestras 0icisitudes en el Este' #onoca5 por nuestra con0ersaci6n diaria5 el pensa%iento nti%o de %i correligionario' Esta in%unizaci6n contra su #athos %e i%pide -uzgar de la 3uella ,ue el in+or%e de &rieto produ-ese en los de%9s %inistros y en el propio &residente' &rieto descont6 seguro ,ue los re*eldes llegaran al Mediterr9neo y5 partiendo de ese supuesto5 pidi6 ,ue se e.a%inase la con0eniencia de ,ue el Go*ierno se trasladase al #entro5 donde dispona de la gran %asa del E-4rcito' #o%o !egrn le interru%piese a+ir%ando ,ue el Go*ierno de*a continuar en >arcelona5 el %inistro de "e+ensa entendi6 ,ue5 en tal caso5 proceda to%ar di+erentes %edidas precautorias5 tales co%o no%*rar a Mia-a -e+e %ilitar de toda la zona no catalana5 instituyendo en ella delegaciones %inisteriales con poderes adecuados5 lo su+iciente%ente e.tensos para e0itar consultas5 tanto %9s di+ciles de 3acer cuanto ,ue las co%unicaciones seran5 a partir del corriente5 po*rsi%as' $a propuesta no tena5 a %i -uicio5 nada de disparatada' Encontra*a dentro del orden natural de las cosas ,ue el %inistro de "e+ensa se anticipase con %edidas de prudencia a un aconteci%iento la%enta*le ,ue5 atendido el des*ara-uste del +rente5 reputa*a +atal' 1i la des0entura no se consu%a*a5 tanto %e-orU las %edidas pre0istas no necesita*an entrar en
Esta 0ersi6n %a de la inter0enci6n de &rieto resulta %enos per+ecta ,ue la dada por el interesado en su in+or%e al #o%it4 !acional del &artido 1ocialista Espaol' 1i la doy co%o yo la recuerdo es por,ue %e parece pre+eri*le5 so*re todo no 3a*iendo discrepancia +unda%ental5 atener%e a %is notas' El lector sa*e de esta %anera ,ue los recuerdos no pole%izan entre s5 ya ,ue a despec3o de las pala*ras di+erentes5 los conceptos se conser0an inaltera*les' $as pala*ras de &rieto5 seg<n 4l5 +ueron las siguientesI 21i nos 3all9ra%os en perodo de nor%alidad5 aun,ue 4sta s6lo +uera relati0a5 yo a*andonara en el acto el puesto ,ue ocupo5 pues por %i concepto de lo ,ue de*e ser la solidaridad %inisterial en todo %o%ento y de %anera singular en los presentes5 esti%o inad%isi*le el proceder del %inistro de nstrucci6n &<*lica al atacar%e en la +or%a ,ue lo 3a 3ec3o' Mas la situaci6n actual %e i%pide %arc3ar%e' El de*er %e ata al cargo' )*andonarlo a3ora por propia 0oluntad5 aun por %oti0o tan poderoso5 e,ui0aldra a desertar5 y yo no deserto' 1igo5 pues5 siendo %inistro de "e+ensa !acional5 pero sa*iendo ,ue desde a3ora e-ercer4 el cargo sin autoridad y sin decoro' ]nica%ente %e ser9 per%itido ,ue5 a partir de este instante5 %is relaciones con ,uien 3a procedido de ese %odo se li%iten a las estricta%ente o+iciales' )un as5 %i con0i0encia con 4l 3a*r9 de resultar%e %uy penosa'2
9

acci6n' 8epito ,ue yo era5 entre los %inistros5 por %i pro.i%idad a &rieto5 una e.cepci6n' En inti%idad con su pesi%is%o5 4ste 3a*a perdido para %i sensi*ilidad gran parte de su +uerza' "ispona de su+iciente 9ni%o para 3acerle descuentos' En %is colegas la cosa era distinta' $as descripciones de &rieto5 nada sua0es5 de un naturalis%o 0iolento5 en las ,ue cada detalle destaca*a sus per+iles a+ilados5 les %er%a*an *astante el resuello' #on tanta %ayor raz6n cuanto ,ue les consta*a ,ue el %inistro de "e+ensa5 por respeto a la 0erdad y 0aloraci6n de la responsa*ilidad5 se a*stena de operar con datos distintos a los ,ue le +acilita*an los -e+es %ilitares dependientes de su autoridad' 1in e%*argo5 su arte de co%poner los ele%entos de la a%arga 0erdad desconcerta*a a !egrn5 al punto de escuc3ar los in+or%es de &rieto con 0isi*le eno-o' )l +inal de este #onse-o5 co%o el propio !egrn lo 3a %ani+estado en 0arias reuniones5 su descorazona%iento +ue tan agudo ,ue5 dirigi4ndose a Jos4 &rat5 le %ani+est6I ()3ora %is%o no s4 si pedir al c36+er ,ue %e lle0e a casa o a la +rontera' FDan atroz 3a sido el in+or%e ,ue nos 3a 3ec3o &rietoG =ue este in+or%e5 a lo ,ue parece5 el ,ue deter%in6 en !egrn la 0oluntad de separar a &rieto de la cartera de "e+ensa' %puta*a a su ca%arada una cierta co%placencia %or*osa en di+undir su pesi%is%o5 y recordando una de sus con0ersaciones con el e%*a-ador +ranc4s5 %e di-o entonces5 y despu4s lo 3a 3ec3o p<*lico5 ,ue el seor $a*onne opuso a su opti%is%o el -uicio personal de &rieto5 ,ue desconta*a la guerra co%o perdida' A=alsa a+ir%aci6n del diplo%9ticoB )caso atri*uy6 a &rieto lo ,ue esta*a en el a%*iente y no poda escapar en %odo alguno a sus ser0icios de in+or%aci6n y5 so*re todo5 a la sagacidad de su agregado %ilitar5 el teniente coronel Morel5 *uen conocedor de su o+icio' En sus con0ersaciones con%igo5 !egrn se %ostra*a preocupadsi%o por las indiscreciones de &rieto' #rea ,ue sus dict9%enes so*re la situaci6n anda*an por la calle5 en *oca de las personas %9s distintas' Me pregunt6 concreta%ente si crea yo ,ue &rieto opondra alguna di+icultad a ca%*iar de cartera' Mi respuesta no le con0enci6' (Estoy seguro ,ue &rieto le dar9 toda clase de +acilidades para sustituirle en la cartera de "e+ensa5 pero no tengo la %is%a certeza en cuanto a ,ue se decida a regentar otra' Este -uicio5 ,ue la realidad 0ino a con+ir%ar5 pese a %is es+uerzos por i%pedirlo5 lo +unda*a en el recuerdo de la 0iolencia ,ue necesita%os 3acer los diputados socialistas para ,ue &rieto aceptase seguir en el Go*ierno de la 8ep<*lica5 con $argo #a*allero y =ernando de los 8os5 cuando )zaa resol0i6 con+iar la cartera de Hacienda al seor #arner5 trasladando a &rieto a la de E*ras &<*licas' 1upona ,ue5 en el nue0o trance5 4ste se negara5 con %ayor %oti0o5 a seguir perteneciendo al Ministerio' !egrn luc3a*a5 sincera%ente5 con estos dos deseosI separar a &rieto de "e+ensa y conser0arle

en el Go*ierno' 1e e.plica*a so*re el particular de %anera %uy curiosa' (&ersonal%ente preciso del concurso de &rieto' 1on contadas las ocasiones en ,ue nuestros criterios coincidenU pero yo necesito psicol6gica%ente de esa discrepancia para a+ir%ar5 y en ocasiones para descu*rir5 %i propio pensa%iento' REsta %is%a e.plicaci6n 3a*a de d9rsela a la #o%isi6n E-ecuti0a del &artido 1ocialista'S !o sa*ra prescindir de su cola*oraci6n' 1u pesi%is%o %e resulta*a peligroso y daino en cuanto se di+unde y se 3ace t6pico de ca+4 o de go*iernoU pro+esado sola%ente por 4l carecera de i%portancia5 ya ,ue sa*e 3acerlo co%pati*le con un tra*a-o apasionado e in+atiga*le' &ierde de 0ista5 cuando se lo co%unica a otras personas5 ,ue 4stas5 sin sus 0irtudes5 se des%oralizan y caen en un %aras%o de la 0oluntad ,ue les 0uel0e in09lidas para todo es+uerzo pro0ec3oso' Der%in6 enco%end9ndo%e ,ue 3a*lase con &rieto so*re el particular' #o%o yo supona' &rieto da*a al &residente toda suerte de +acilidades para ,ue le sustituyera en la cartera de "e+ensa' En carta ,ue le escri*i6 con+ir%9ndole lo ,ue %e 3a*a dic3o5 poni4ndose a su disposici6n5 le peda el +a0or de ,ue si le designa*a para alg<n otro cargo +uese5 de pre+erencia5 +uera del Go*ierno' Esta restricci6n se +unda*a en el deseo de no seguir con0i0iendo %inisterial%ente con Jes<s Hern9ndez' !o 3a*a pro*le%a5 por,ue !egrn5 por propia iniciati0a5 3a*a pensado en ,ue cesara en su +unci6n de %inistro Hern9ndez5 a cuyo e+ecto 3a*l6 con los representantes co%unistas5 ,uienes5 despu4s de 3acerle di+erentes consideraciones en cuanto a lo escasa ,ue resultara su participaci6n en el Go*ierno5 0isto el desarrollo de su partido5 se resol0ieron a dar al -e+e del Go*ierno la +acilidad ,ue les peda' !o conozco el secreto de esa negociaci6n5 y s6lo s4 so*re ella lo ,ue %e di-o !egrnI ,ue los co%unistas no oponan di+icultad alguna a la salida de su ca%arada del Ministerio' &oco despu4s5 toda0a no constituido el nue0o5 los cola*oradores de Hern9ndez se dedicaron a *uscar un do%icilio o+icial5 a +in de instalar las o+icinas del nue0o cargo a ,ue se destina*a al %inistro de nstrucci6n &<*lica' #on la carta de &rieto y el asenti%iento de los co%unistas5 !egrn so%eti6 al presidente de la 8ep<*lica5 el <lti%o da de %arzo5 su prop6sito de %odi+icar el Go*ierno' $a %odi+icaci6n a+ecta*a a las siguientes carterasI Ministerio de "e+ensa5 !egrnU Hacienda5 M4ndez )speU nstrucci6n &<*lica5 GiralU Estado5 )l0arez del VayoU %inistro sin cartera5 &rieto' #uando co%ent4 con &rieto la reorganizaci6n del Go*ierno discurrida por !egrn y le pregunt4 cu9l crea ,ue sera la resoluci6n de )zaa5 %e contest6I ()ceptar la propuesta y renunciar al cargo' Este 0aticinio de %i correligionario no se cu%pli6' )zaa reci*i6 la noticia ,ue le lle06 !egrn con relati0a naturalidad 3asta ,ue se pronunci6 el no%*re de )l0arez del Vayo' El detalle no lo conoc antes del 29 de a*ril5 en

,ue 3a*i4ndo%e lla%ado !egrn para dictar%e el gui6n de los +ines de guerra de la 8ep<*lica5 despu4s de to%ar nota de ellos y dar%e el encargo de ,ue los desarrollase5 %e 3izo 0arias con+idencias5 una de las cuales reproduzco de %i li*ro de notasI 2$a con0ersaci6n se ani%a' nesperada%ente5 el &residente 0uel0e a e.plicar%e la crisis' Do%a pie de esa e.plicaci6n para indicar%e su radical discrepancia con )zaaI ($o ,ue no le perdono5 ni a 4l ni a nadie5 es su indi+erencia por la suerte de Espaa' Dodo lo encuentro -usti+ica*le5 el egos%o personal5 la genialidad %al3u%orada5 el pesi%is%o disol0ente5 a condici6n de ,ue en el +ondo pre0alezca5 so*re todo otro senti%iento5 la pasi6n por Espaa' &or si alg<n da siente la tentaci6n de escri*ir sus %e%orias5 cosa ,ue yo no 3ar45 escuc3e lo ,ue le 0oy a decir' #uando e.puse al presidente de la 8ep<*lica los %oti0os ,ue %e inducan a sustituir a &rieto en el Ministerio de "e+ensa5 %e oy6 con cal%a y %e pregunt6 por el sustituto' $e contest4 ,ue %e interesa*a lle0ar personal%ente esa responsa*ilidad ya ,ue nadie poda atri*ursela dada la di+icultad de los %o%entos' A#on Hacienda ta%*i4nB (%e pregunt6' (!o (le contest4(U Hacienda la lle0ar9 M4ndez )spe'2 "onde )zaa ca%*i6 de color y se %ostr6 co%pungido +ue al noti+icarle ,ue sustitua a Giral por )l0arez del Vayo' (FEso es el triun+o de =a*ra 8i*asG (e.cla%6(' !o puede ser' F!o puede serG !o %e o*ligue usted a aceptar esa 3u%illaci6n' L a,u 0iene lo ,ue de*e usted apuntar para sus %e%orias5 F,ue no se le ol0ideG5 ,ue a % se %e ol0idar9' Me propusoI ($le0e usted a Vayo a "e+ensa !acional y 0aya usted al Ministerio de Estado' Me ,ued4 3orrorizado' #r4a%e ,ue nunca %e 3a parecido nadie %9s %ez,uino y %9s pe,ueo ,ue )zaa en a,uel %o%ento' $a crisis no le a+ecta*a sino en cuanto supona contrariedad para 4l y para su cuado' 1@
#ipriano 8i0as #3eri+5 c6nsul general en Gine*ra5 tu0o un incidente personal con el %inistro de Espaa en 1uiza5 =a*ra 8i*as' Este incidente +ue *astante ruidoso' nter0ino Giral y sancion6 al %inistro5 a ,uien no pudiendo di%itir5 por,ue el Go*ierno suizo negara el #lacel al sustituto5 le co%unic6 ,ue ,ueda*a en >arcelona5 en co%isi6n de ser0icio agregado al %inisterio' =a*ra 8i*as se re0ol0i6 contra la sanci6n y nos 0isit6 a los %inistros socialistas y al -e+e del Go*ierno5 ,uien le reco%end6 ,ue di%itiese' El %is%o Giral esta*a un poco cansado5 seg<n sus propias %ani+estaciones5 de las intrigas del cuado del presidente de la 8ep<*lica y s6lo su a%istad por )zaa5 al ,ue no ,uera dar un disgusto5 le contena para to%ar una deter%inaci6n se0era' &rieto entenda ,ue la di%isi6n de 8i0as #3eri+ de*a ser auto%9tica y -uzga*a ,ue la lecci6n le sera pro0ec3osa a )zaa' $a entrada de Vayo en el %inisterio de Estado la -uzga*a "on Manuel co%o la 0ictoria de =a*ra 8i*as' $o +ue5 en e+ecto' El C de %ayo5 )l0arez del Vayo tele+onea*a desde &ars al &residenteI 2Deniendo ,ue salir en este %o%ento por una gran urgencia5 ruego a usted preste cuidadosa atenci6n a una in+or%aci6n ,ue yo pido al seor e%*a-ador le co%uni,ue y ,ue pone en una situaci6n %uy delicada a la delegaci6n espaola en Gine*ra'2 1e re+iere a proposiciones de tipo %ediatorio ,ue se atri*uyen al seor c6nsul general en Gine*ra' El seor presidente del #onse-o' ( "ga%e' El seor e%*a-ador' ( #o%unicole la in+or%aci6n a ,ue se re+era el seor %inistro de Estado' El
1@

Me 3a*l6 de una carta ,ue5 de lle0arla a #onse-o5 supondra una inco%pati*ilidad5 pero esto contradeca pala*ras suyas5 dic3as con ocasi6n de proponerle a Vayo co%o sustituto de &ascua en Mosc<' #uando le indi,u4 el no%*re de "on Julio co%o posi*le e%*a-ador en 8usia5 se apresur6 a decir%eI (Me alegrar4 ,ue %e traiga ese no%*ra%iento para ,ue 0ea Vayo ,ue no tengo ninguna ani%osidad contra 4l' #on ocasi6n de la crisis5 %e saca la carta' F1i yo +uese a sacar cartasG 11 1in el tropiezo de Vayo5 la crisis 3u*iese ,uedado resuelta en esa con+erencia5
seor %inistro conse-ero de Espaa en $ondres participa tele+6nica%ente la noticia de la pu*licaci6n en el peri6dico 2E0ening 1tandard25 ,ue ta%*i4n 3a sido di0ulgada por el 2E0ening !e[s25 de la in+or%aci6n ,ue a continuaci6n doy y ,ue 3a producido e0idente re0uelo en la reuni6n de periodistas nacionales y e.tran-eros ,ue 3e%os tenido esta tarde a,u5 en 3onor de )l0arez del Vayo5 %inistro de Estado' "ice la co%unicaci6n del seor %inistro conse-ero de Espaa en $ondresI 2El 2E0ening 1tandard25 en su edici6n de %edioda5 en la pri%era plana y con grandes titulares pu*lica el siguiente telegra%aI 2AMo0i%iento por la paz en Espaa por parte de los Estados suda%ericanosB Gine*ra' )lgunos pases latinoa%ericanos ,uiz9 presenten en Gine*ra una %oci6n con o*-eto de asegurar un ar%isticio en tspaa' 1e nos in+or%a ,ue el seor 8i0as #3eri+5 c6nsul general de Espaa en Gine*ra5 3a discutido esta posi*ilidad' Ello 3a sido con+ir%ado por dos delegados en la $iga5 los cuales 3an %ani+estado ,ue el seor 8i0as #3eri+ les 3a 3a*lado del asunto' &uesto ,ue el seor 8i0as #3eri+ es cuado del presidente de la 8ep<*lica5 -e+e no%inal del Estado espaol5 se presu%e en Gine*ra ,ue est9 3a*lando en no%*re suyo' 1e cree5 igual%ente5 ,ue act<a sin conoci%iento del seor !egrn5 -e+e del Go*ierno5 ,ue es partidario de la resistencia 3asta el +in'2 $uego 3ay un titular ,ue diceI 2#arta al &residente25 y aadeI 21e esti%a a,u ,ue el seor 8i0as #3eri+ 3a sugerido a los %ie%*ros suda%ericanos de la $iga ,ue ellos de*en en0iar una carta al presidente del #onse-o5 proponiendo ,ue algunos pases e.tran-eros de*en %ediar para concertar un ar%isticio' El #onse-o entonces autorizara a ciertos Estados suda%ericanos para e%prender esta %ediaci6n' &or lo ,ue se puede decir5 parece ,ue ninguna de las personas ,ue 3an sido 3a*ladas por el seor 8i0as #3eri+ est9n dispuestas a aceptar dic3a sugesti6n' "os de ellos 3an %ani+estado ,ue no tienen poderes para actuar por s %is%os5 3a*iendo indicado la idea de ,ue la proposici6n de*e ser dirigida a los Go*iernos respecti0os por los %edios diplo%9ticos usuales' En Gine*ra esta acci6n se considera %uy dudosa5 puesto ,ue el seor 8i0as #3eri+ 3a actuado sin la autorizaci6n del Go*ierno de Espaa' 1us es+uerzos5 sin e%*argo5 se consideran co%o e.ponentes de la di+erencia ,ue e.iste entre el seor )zaa y el Ga*inete' 7' &'2 El presidente del #onse-o' ( &ues diga usted al %inistro de Estado5 seor del Vayo5 ,ue tan pronto co%o llegue a Gine*ra se cerciore de si esa in+or%aci6n tiene alg<n +unda%ento' #aso de ser as5 de orden del presidente del #onse-o de %inistros y %inistro de Estado interino5 ,ue co%uni,ue al seor 8i0as #3eri+ ,ue est9 destituido y de*e reintegrarse in%ediata%ente a >arcelona' El e%*a-ador' ( &or la preocupaci6n ,ue en los %edios periodsticos y agencias de prensa se nota*a5 el seor del Vayo5 en su discurso ante los periodistas5 3a cortado ya esta tarde estos ru%ores5 a+ir%ando ,ue no 3a*a ni poda 3a*er %9s poltica ,ue la ,ue sealara el Go*ierno5 y ,ue 4sta5 de acuerdo con el espritu del pue*lo5 era5 por a3ora5 la de continuar con decisi6n la luc3a 3asta la 0ictoria' El presidente del #onse-o' ( "iga al seor %inistro de Estado ,ue al 3acer esas %ani+estaciones ante los periodistas nacionales y e.tran-eros no 3a 3ec3o otra cosa ,ue cu%plir con su de*er' $a destituci6n de 8i0as #3eri+ ,ue +ir%a Vayo en Gine*ra5 co%unic9ndosela al interesado5 da lugar a dos con+erencias tele+6nicas del destituido con )zaa' "oy el resu%en de ellas ( 3ec3o por escuc3as +rancesas ( ,ue %e +ue entregado por !egrn' !o corri-o el te.to ,ue5 aun,ue i%per+ecto5 %e parece claro de intenci6nI 2Gine*ra5 1/ 3oras del da 19-?-;8' ( El presidente de la 8ep<*lica5 seor )zaa5 con el c6nsul general en 1uiza5 seor 8i0as #3eri+' 1ostienen una larga con0ersaci6n re+iri4ndose a una in+or%aci6n aparecida en 2$e De%ps25 en la ,ue se a+ir%a ,ue 8i0as #3eri+ 3a 3ec3o deter%inadas gestiones en los pases a%ericanos' Esta in+or%aci6n la des%iente el seor 8i0as #3eri+ diciendo ,ue esta in+or%aci6n le 3a ocasionado un gran disgusto' )ade ,ue por todo ello se considera destituido y no ,uiere presentarse %9s en >arcelona' El seor )zaa le ad0ierte ,ue con esta actitud %alogra su carrera poltica5 contest9ndole el seor 8i0as #3eri+ ,ue esto no le preocupa5 por,ue5 diceI

tenga la seguridadU pero yo no poda5 sin incurrir en delito5 acceder a cargar a Vayo con la responsa*ilidad del %inisterio de "e+ensa' En el de Estado poda ser <tilU en "e+ensa5 no'2 )zaa pidi6 un plazo de dos das para estudiar la propuesta de !egrn' El da 2 de a*ril perdi%os Gandesa' $a noc3e del ;5 do%ingo5 el -e+e de Go*ierno %e ruega ,ue 0aya a cenar con 4l' )ntes paso por el Ministerio de "e+ensa y 3a*lo con &rieto' Este aca*a*a de tener una entre0ista con )zaa' Me dice ,ue5 con e.cepci6n de los co%unistas5 todos los partidos consultados desaprue*an la %odi+icaci6n %inisterial' &ara el lunes5 )zaa 3a citado en su despac3o a los representantes de las organizaciones polticas a +in de +or%ar -uicio de+initi0o y resol0er' "esea ,ue a la reuni6n acuda el -e+e del Go*ierno' #uando !egrn conoce esos deseos se encoleriza y anuncia ,ue no acudir9 a la reuni6n' :ue el presidente de la 8ep<*lica 3aga lo ,ue le aco%ode' El5 por su parte5 sa*e lo ,ue tiene ,ue 3acer' L sin otra e.plicaci6n pide una con+erencia con &ars5 cuyo sentido no se %e oculta' Mi inter0enci6n %oderadora +racasa' El lunes5 despu4s de co%er' &rieto sale lla%ado por )zaa' )ntes de irse %e in+or%a ,ue le 3a 0isitado una co%isi6n de la #'!'D'5 co%puesta por >lanco5 Galo "iez y &rieto5 los dos <lti%os de >il*ao5 uno de Marzana y otro de Elleras' $a #'!'D' se considera de+raudada' 1e le pidi65 al igual ,ue a la 7'G'D'5 un %inistro sin cartera5 y al acceder5 pusieron
2Dodos so%os interinos'2 E.plica luego ,ue en 3onor de )l0arez del Vayo se prepara una +iesta de ciento 0einte co%ensales5 cuya +iesta no se cele*rar9 aun,ue se pro0o,ue un esc9ndalo internacional' "ice ,ue 3ay dos personas ,ue 3an 3ec3o un co%plot y ,ue se lo atri*uyen a 4l 2y creo ,ue ,uien lo 3a %ane-ado todo es el gordo'2 &arece dar a entender ,ue ,uiere to%arse la -usticia por su %ano5 a lo ,ue trata de cal%arlo el seor )zaa'2 2Gine*ra5 a las 19 3oras del da 19-?-;8' ( En respuesta a su escrito por si de*e presentarse %aana a la +iesta' $e contesta el %inistro de Estado' "ice ,ue la recepci6n de %aana ser9 presidida por el 0icec6nsul' Lo no %e 0oy si no es por la polica suiza' )de%9s 3e de despedir%e de %is a%igos' Esto se 0a agra0ando por,ue yo %aana no %e 0oy si no %e e.pulsa el Go*ierno suizo5 y se 0a a pro0ocar un esc9ndalo' )zaa le contesta dici4ndole ,ue se 0aya con cuidado por,ue 2esta gente2 es %uy %ala' $o sensi*le es ,ue yo no le puedo 3a*lar5 por,ue 3oy est9 en el +rente' Dodo esto es %uy raro' La %e +iguro yo ,ue la llegada de estos dos puntos a,u i*a a traernos algo e.trao' ),u 3ay un %isterio ,ue no aca*o de entender' Z) ,u4 3ora es la +iestaB $e contesta 8i0as #3eri+I ) las 9P;@ de la noc3e' )zaaI El est9 en el +rente del Este con el general 8o-o5 pero 0iene para ac9 y de a,u a %aana pode%os arreglar la cosa' #uando 0enga5 yo le plantear4 el asunto5 por,ue ade%9s tengo otro te%a de orden poltico de ,ue 3e de 3a*larle' Lo tengo una i%presi6n desastrosa de todo esto5 por,ue tiene %uc3o +ondo' ncluso sus %9s adeptos 3an ,uedado de una pieza' )yer no 0ino a despac3ar5 diciendo ,ue esta*a %al5 y esta*a en el cine'2 !egrn esta*a resuelto a %eter en la c9rcel a 8i0as #3eri+ tan pronto co%o llegase a >arcelona' Dodo ocurri6 de %uy distinta %anera' El di%itido en Gine*ra +ue no%*rado introductor de e%*a-adores5 para lo ,ue tu0o ,ue ,uedar cesante don )%os 1al0ador5 ,ue 3aca poco tie%po ,ue e-erca el cargo' !o co%prend el %isterio' #urioso de 4l5 pretend5 sin resultado5 aclararlo' !egrn se neg6 a e.plic9r%elo'
11

$a carta a ,ue )zaa 3izo alusi6n es5 sin duda5 la ,ue escri*i6 y distri*uy6 )l0arez del Vayo5 denunciando los procedi%ientos personalistas del -e+e del Estado' En el +ondo de la carta est95 por supuesto5 el seor 8i0as #3eri+' $a epstola de re+erencia la o suscri*ir a %uc3as personas5 tan incondicionales de "on Manuel5 co%o de*eladoras i%placa*les de su cuado'

la condici6n de ,ue ni se a*riese la crisis por considerarla daosa' Esti%an ,ue la %odi+icaci6n %inisterial propuesta a )zaa es un intento de dictadura co%unista y aseguraron a &rieto ,ue5 antes de consentirla5 la e%prenderan a tiros' &asando de lo poltico a lo %ilitar' &rieto desliza a %i odo la noticia de ,ue esta%os a punto de perder Morella' 1e 0a a la entre0ista con )zaa5 lle09ndose a la +ir%a el decreto ascendiendo a coronel a #ipriano Mera5 %ilitante de la #' !' D' &oco despu4s reci*o5 en %i despac3o5 la 0isita de Monz6n5 ,ue acudir95 por los nacionalistas 0ascos5 a la reuni6n con 1' E' Ha 3a*lado con &rieto so*re la crisis5 y ,uiere sa*er c6%o -uzgo yo del caso' Escuc3a %i parecer y %e dice algo ,ue tiene inter4s5 a sa*erI ,ue en su con+erencia con #o%panys5 4ste le 3a con+esado ,ue no ,ueda la %enor esperanza de 0ictoria %ilitar5 rog9ndole ,ue lo %ani+ieste as en la reuni6n con )zaa' Monz6n5 con *uen sentido5 le 3a 3ec3o notar ,ue 4l no puede e.presar %9s opini6n ,ue la de su partido5 correspondiendo al representante de la Es,uerra #atalana 3acer las %ani+estaciones ,ue #o%panys repute necesarias' $o ,ue est9 per+ecta%ente claro es ,ue la %oral es5 en todas partes5 de derrota' Es su+iciente aso%arse al *alc6n para notarlo' $as calles recuerdan la +isono%a de las de Madrid5 en la 3ora incierta de no0ie%*re5 cuando a<n no se 3a*a decidido por su destino 3eroico' En estas condiciones5 la crisis ad,uiere una gra0edad considera*le' Der%ina el da sin ,ue conozca la %enor noticia de la reuni6n presidida por )zaa' 1er9 despu4s cuando sepa ,ue el presidente de la 8ep<*lica 3a sitiado de sarcas%os +eroces al delegado co%unista Jos4 "az' !ecesito esperar al da siguiente5 ? de a*ril5 %artes5 para conocer por un editorial de 2$a Vanguardia2 ,ue el -e+e del Go*ierno tiene la con+or%idad de )zaa para %odi+icar el Ministerio' Dra*a-o 3asta las doce y a esa 3ora !egrn %e pide ,ue 0aya a 0erle' Me reci*e en su despac3o y %e da a leer una carta ,ue aca*a de reci*ir de &rieto' $a carta5 *re0e5 es una negati0a ter%inante a aceptar puesto alguno en el Go*ierno5 por discon+or%idad con los ru%*os ,ue !egrn piensa i%pri%irleI 2Ha*a%os de discrepar en cosas +unda%entales5 y5 so*re todo5 en deter%inado no%*ra%iento5 ,ue ya es p<*lico'2 R1e re+iere al no%*ra%iento de Jes<s Hern9ndez5 de ,uien se di-o ,ue pasara a ser co%isario general del E-4rcito de Dierra'S El &residente %e diceI (>ien5 con esa carta a la 0ista yo no 3ago nada' Voy donde )zaa5 le digo ,ue %i plan 3a +racasado y ,ue *us,ue otro presidente' "espu4s de una pausa5 aadeI (A:uiere usted ir a 0er a &rieto e intenta con0encerleB 1ea' "escuento por anticipado la inutilidad de %i e%*a-ada' $a carta de &rieto e.presa una resoluci6n +ir%si%a y no puedo ser yo ,uien lo persuada de la con0eniencia de %odi+icarla' 1in tie%po para a*ordar la cuesti6n5 anuncian a $a%oneda y a

)l*ar' #onocedores de la <lti%a carta de &rieto a !egrn 0ienen5 en no%*re de la E-ecuti0a del &artido5 a intentar orillar la di+erencia' niciada la con0ersaci6n' &rieto nos anuncia categ6rica%ente ,ue no %odi+icar9 su criterio' #ortando los razona%ientos de $a%oneda5 a ,uien escuc3a con desgana5 se dirige a )l*arI ("iga usted su opini6n' "gala con a*soluta claridad' (F:ue tiene usted raz6nG Esa raz6n es la siguiente5 seg<n el argu%ento ,ue nos 3a e.puesto &rieto' 2El presidente %e acusa de pesi%ista y de des%oralizar con %i pesi%is%o a ,uienes %e rodean5 asegurando ,ue todo el %undo sa*e5 por %is indiscreciones5 ,ue la guerra est9 perdida' Lo no 3a*lo con nadie' 8epet en el <lti%o #onse-o de %inistros lo ,ue di-e en la reuni6n de la #o%isi6n E-ecuti0a a la ,ue asistieron el &residente y ZugazagoitiaI ,ue la situaci6n se i*a 3aciendo crtica y di+cil' En esa %is%a reuni6n noti+i,u4 ,ue se 3a*a iniciado una +uerte ca%paa co%unista contra %i per%anencia en el Ministerio de "e+ensa5 y aad5 con+or%e 3a*a dic3o por escrito5 ,ue yo no ,uera ser un o*st9culo para nadie y ,ue con tres %inutos %e so*ra*a tie%po para arreglar %is cosas y de-ar el puesto a otro' 8ecuerdo ,ue !egrn a+ir%6 ,ue yo era un pesi%ista de tipo casi tene*roso5 pero ,ue co%pensa*a ese de+ecto con %i gran capacidad de tra*a-o5 raz6n por la ,ue interesa*a %i continuaci6n en el Go*ierno' 8e+iri4ndose a los co%unistas5 nos declar6 ,ue no poda prescindir de su cola*oraci6n5 por,ue son una +uerza poltica5 por,ue son los ,ue %e-or nos secundan en el e.terior5 y por,ue peligrara la ayuda ,ue nos presta 8usia' 1igui6I 2"e &rieto no puedo desprender%e en "e+ensa5 por,ue es5 ya lo 3e dic3o5 con sus de+ectos terri*les5 un tra*a-ador incansa*le5 y del ,ue 3asta psicol6gica%ente necesito'2 Eso di-o !egrn entonces y 3an sido su+icientes cuatro o cinco das para ,ue no %e considerase necesario en "e+ensa' A:u4 3a pasadoB Es un punto oscuro ,ue no aclara !egrn' &ero5 ade%9s5 nuestras di+erencias son de +ondo' Lo no sir0o para %inistro decorati0o por la sencilla raz6n de ,ue no s4 callar%e lo ,ue pienso' !o sa*er5 no 3a*lar5 no in+luir en las resoluciones con %i opini6n5 perteneciendo al Go*ierno5 no se %e puede pedir a %' L ,uien %e lo pida tropezar9 con una +ir%e negati0a'2 $a%oneda o*tiene esta conclusi6nI (Dotal5 ,ue 3e%os 0enido a con0encer a &rieto y tene%os ,ue irnos a persuadir a !egrn' (Es lo %9s -usto (co%enta )l*ar' &or tel4+ono le 3ago co%prender a !egrn ,ue 3e +racasado y ,ue ir4 a in+or%arle despu4s de al%orzar' &rieto in0ita a )l*ar5 yo soy co%o de la casa5 y a las cuatro 0uel0o donde !egrn' Est9 e%pezando a co%er' $e in+or%o de las circunstancias y el resultado de la entre0ista y 3ace 0arios co%entarios irritados' )l ter%inar el al%uerzo %e lla%a aparte y sigue en sus co%entarios

0iolentos' $a negati0a de &rieto le contrara pro+unda%ente y se e.alta' $e 3ago algunas o*ser0aciones y aca*a por encontrar el tono' nopinada%ente5 %e de-a solo' Espero unos %inutos y cuando la cortesa %e parece cu*ierta5 %e 0oy a %i despac3o' !o tarda en sonar el tel4+ono' Es &rieto' (Est9 a,u el &residente5 y pide ,ue 0enga usted' $a escena ,ue %e aguarda es de co%edia' &rieto y !egrn5 +rente a +rente5 acec3an %i llegada para 3acer%e id4ntica inculpaci6nI la de 3a*er sido un e%*a-ador in+iel5 ,ue perda5 en el *re0e trayecto de El &ut.et a &edral*es5 las %e-ores pala*ras de los %ensa-es ,ue uno y otro %e con+ia*an' Me dura*a5 por lo 0isto5 la torpeza in+antil ,ue %e 0ali6 los consiguientes pescozones al no 3acer a derec3as5 a %i %adre5 los encargos ,ue %e con+ia*a' =orzoso era5 para no agriar %9s las cosas5 ,ue %e re+ugiase en un *al*uceo culpa*le' #on aire co%pungido5 %e de-4 increpar cordial%enteI (!o le di-e yo a usted''' (!o %e di-o usted a %''' (#uando por 0ez pri%era %e 0isit6 en no%*re de !egrn5 Ano %e adelant4 yo a decirle'''B (A!o +ue esa la ocasi6n en ,ue usted %e co%unic6'''B El lado +laco de esta escena de co%edia es ,ue no i*a a ser0ir para ,ue los protagonistas5 aclarado el e,u0oco5 de*ido a la torpeza del recadista5 se reconociesen a%igos' Este +inal %e 3u*iese autorizado a rerU pero no' $as pocas e.plicaciones ,ue se dieron separaron %9s a los dos 3o%*res' $as eno-osas consecuencias de esa separaci6n %e ,uitan todo derec3o a un -uicio 3u%orstico' 1eria%ente5 pues5 dir4 ,ue yo %edi4 co%o a%iga*le co%ponedor5 sin ocultar5 ni a &rieto ni a !egrn5 el pensa%iento del a%igo en pol4%ica' $o ,ue +recuente%ente %e a*stu0e de 3acer es reproducir el tono 9spero y %orti+icante con ,ue se %e con+ia*an ciertas opiniones' Este ol0ido5 deli*erado5 es el ,ue pueden reproc3ar%e don Juan !egrn y don ndalecio &rieto' 7no y otro lo 3an corregido5 *ien diestra%ente por cierto5 en su epistolario' 1eguro ,ue lo reputa*an +unda%entalU aun cuando yo5 torpe %ensa-ero5 no alcanc4 entonces5 ni alcanzo 3oy5 su i%portancia' Der%inada la escena5 !egrn %e pidi6 ,ue le aco%paase5 anunciando a &rieto ,ue ira a 0isitar al presidente de la 8ep<*lica' =ue un 0ia-e pro0ec3oso' En el ca%ino le ped ,ue %e sustituyese en Go*ernaci6n' Me %ir6 sorprendido' (A#on ,ui4n le ree%plazoB (&aulino G6%ez sera un sustituto adecuado' Diene un car9cter di+erente al %o5 %uc3o %9s apto5 por su energa5 para 3acer cara a cual,uier situaci6n ,ue se presente' #onoce *ien >arcelona' (L usted5 Ad6nde iraB ("onde usted lo disponga' 1i se propone lle0ar la cartera de "e+ensa5

acaso le +uese <til en alg<n tra*a-o' Eso usted lo pensar9' Dodo lo ,ue %e per%ito decirle es ,ue no se trata de una e0asi6n' 1i la ad0ersidad nos derrota5 cuando 0uel0a usted la 0ista en to%o suyo5 entre los ,ue est4n cu%pliendo con su de*er5 %e 0er9 a %' Denga la seguridad' !o contesta' En su residencia est9n esper9ndole )l0arez del Vayo y #o%orera' Este5 ,ue aca*a de regresar de 8usia5 3a de*ido dar %oti0o a ,ue se diga de 4l ,ue trae de Mosc< la orden para di%itir a &rieto' Es el ru%or de la calle5 ,ue lo %ete en %i odo el -e+e de la censura' "e regreso a %i despac3o no s4 de %odo cierto si %e a+ectar9 la reno0aci6n %inisterial' 8a+ael M4ndez5 ,ue regresa de 3a*lar con el &residente5 %e a*orda todo irritado' !o ,uiere co%prender por ,u4 di%ito' 1a*e *ien ,ue no es por +lo-era de 9ni%o5 sino por,ue la ocupaci6n no %e gusta' #uando apec34 con ella5 rindi4ndo%e a un 3ec3o consu%ado5 0isit4 a &rieto para pedirle ,ue %e ayudase a de-ar el cargo' Me contest6I 2La se acostu%*rar9 usted y le resultar9 grato'2 )l +inal de once %eses5 toda0a no %e 3a*a acostu%*rado' ) las doce de la noc3e5 ya en la cena5 lla%a el go*ernador de Madrid' Me preguntaI 2A:u4 3a pasadoB A:u4 3agoB2-$e pido ,ue siga en su puesto5 ,ue *us,ue a #ruz 1alido en Madrid y le niegue5 en %i no%*re5 ,ue se ponga en 0ia-e para >arcelona' Esta es la noti+icaci6n ,ue tengo de la aceptaci6n de %i di%isi6n y de la soluci6n de la crisis' Jos4 1an &edro5 ,ue es nuestro in0itado5 cuando conoce ,ue &rieto y yo 3e%os de-ado de ser %inistros5 pierde su -o0ialidad y cae en un aplana%iento irre%edia*le' !os escuc3a co%entar en silencio y cuando %9s5 4l ,ue no es %al 3a*lado5 apostilla nuestros co%entarios con una e.cla%aci6n escatol6gica' &ensando5 no en %5 sino en &rieto5 calculo ,ue5 igual a la de nuestro in0itado5 ser9 la reacci6n popular' )l Go*ierno de la Victoria5 desaparecido en las condiciones ,ue 3an sido apuntadas5 sucedi6 el lla%ado Go*ierno de Guerra' Danto uno co%o otro ad-eti0o reconocen la %is%a paternidad co%unista' &asa%os a %inistros cesantes &rieto5 )ns6 (,ue luci6 en el Go*ierno co%o un %eteoro(5 Hern9ndez y yoU Giral ,ued6 de %inistro sin carteraU M4ndez )spe se encarg6 de la de HaciendaU >lanco5 de la de nstrucci6n &<*licaU &aulino G6%ez5 de la de Go*ernaci6nU &ea5 de la de JusticiaU )l0arez del Vayo5 de la de Estado5 y el &residente pas6 a "e+ensa !acional' El Go*ierno tena5 en lo poltico5 la +or%aci6n ,ue !egrn no pudo dar al ,ue 3a*a desaparecidoI un solo representante de cada una de las organizaciones sindicales' $a presencia de Vayo ro%pa esa lnea5 en orden a los partidos5 por lo ,ue toca*a a los socialistas5 o co%o el ru%or a+ir%a*a5 por lo ,ue 3aca a los co%unistas' )+iliado al &artido 1ocialista5 se le reputa*a %ilitante secreto de los cuadros co%unistas' Esa +a%a le cost6 una escena 0iolenta en el #o%it4 de la )grupaci6n 1ocialista de Madrid5 del ,ue era %ie%*ro y para el ,ue +ue elegido5 con $argo #a*allero5 cuando el ,5 %inistro de Dra*a-o propugna*a la

inteligencia con los co%unistas y +a0oreca5 para su dao5 la uni+icaci6n de las -u0entudes socialistas' $a elecci6n de )l0arez del Vayo co%o %inistro de Estado5 !egrn la -usti+ica*a con razones parecidas a las ,ue le deter%inaron a sustituir en "e+ensa !acional a &rietoI ($os e%*a-adores ,ue 0isitan a Giral sacan la i%presi6n5 por las desoladoras pala*ras de "on Jos45 de ,ue todo est9 perdido y de ,ue no nos ,ueda otra posi*ilidad ,ue la de rendi%os' $os nuestros se la%entan de las di+icultades ,ue encuentran para toda gesti6n5 cerca de los go*iernos ante los ,ue est9n acreditados5 en 0irtud de los in+or%es ,ue 4stos tienen de sus %isiones en Espaa5 in+or%es en los ,ue se copian5 al pie de la letra5 -uicios recogidos en nuestro Ministerio de Estado' #on )l0arez del Vayo no suceder9 eso' $os diplo%9ticos ,ue le 0isiten +or%ar9n un concepto la%enta*le de su ecuani%idad %ental o dar9n en sospec3ar ,ue es un deliranteU pero no podr9n apoyar en pala*ras del %inistro los %ensa-es pesi%istas ,ue con tanta co%placencia co%o rencor en0an a sus -e+es' !o aspiro a ,ue Vayo los con+unda' Me con+or%o con ,ue no los rati+i,ue' El -uicio ,ue personal%ente +or%en so*re 4l %e tiene sin cuidado' 1i tene%os la +ortuna de reani%ar al pas y de 0i0i+icar el E-4rcito5 y si co%o nos propone%os5 gana%os la guerra5 el %enosprecio se ca%*iar9 en esti%aci6n5 el denuesto en elogio y ,uien sa*e si5 a nuestro paradisiaco a%igo5 le discernir9n categora de Metternic3' $a 0ictoria es un pedestal lo *astante s6lido para ,ue ,uien se aupe a 4l sea respetado y 0ea su +rente ceida de laureles' El / de a*ril to%aron posesi6n los nue0os %inistros' #uando %e dispongo a presentar a los +uncionarios de Go*ernaci6n a %i sucesor5 %e lla%an de "e+ensa' &rieto y !egrn con0ersan antes de la pe,uea cere%onia' El &residente %e indica ,ue 3a resuelto no%*rar%e secretario general del Ministerio de "e+ensa !acional' &rieto indica ,ue5 dada la co%ple-idad del departa%ento5 la e.istencia de un secretario general le parece per+ecta' &iensa ,ue yo puedo serle <til a "on Juan en un co%etido de esa naturaleza' #o%o creo lo contrario5 ruego a !egrn ,ue no 3aga el no%*ra%iento' $a estricta 0erdad es ,ue tengo %iedo al cargo ,ue %e o+rece' !o %e reputo con capacidad para e-ercerlo' Dengo la a*soluta seguridad de ,ue +racasar4' &ongo tanta pasi6n en las razones de %i negati0a5 ,ue creo 3a*er con0encido a !egrn' Hasta el despac3o donde con0ersa%os llega el ru%or de los di9logos de las personas ,ue 3an 0enido a asistir a la to%a de posesi6n del &residente' &rieto5 ,ue est9 deseando salir del paso5 le indica la con0eniencia de no 3acer esperar %9s a los reunidos' Me separo de ellos5 sin or sus discursos5 *re0es y protocolarios' )ntes de 0ol0er a %i despac3o ca%*io unas pala*ras con Etero5 su*secretario de )r%a%ento' $e in+or%o de %i negati0a a aceptar el cargo de secretario general5 y con unas pala*ras apasionadas %e reproc3a la negati0a'

(FEs preciso ,ue ayude%os a este 3o%*reG #on+ieso ,ue al lado de Etero %e sent egosta' 1r0a%e de disculpa el susto ,ue todo lo del Ministerio de "e+ensa %e produca' Lo esta*a resuelto a ayudar a !egrn5 pero Apor ,u4 3a*a de ser en un %inisterio del ,ue nada se %e alcanza*aB &uestos de tra*a-o no escasea*an y yo esta*a decidido a aceptar uno cual,uiera en la escala de los %9s %odestos5 sie%pre ,ue %e considerase apto para dese%pearlo' El ttulo de e. %inistro5 co%o una 0anidad 0ie-a ,ue no poda ser%e <til5 lo de-45 despu4s de dar posesi6n a %i sucesor5 *a-o el +elpudo de la puerta del Ministerio' En una carpeta5 con el detalle de unas li,uidaciones5 se guardaron todos %is papeles' Mis secretarios lle0aron su escr<pulo 3asta de0ol0er al 3a*ilitado unos li*ros ,ue se pagaron de +ondos secretos' Mi sucesor 3ered6 incluso el arc3i0o de %i 1ecretara particular' !o tena %9s %4rito ,ue el de re+le-ar una lnea de conducta %oral ,ue5 cierta%ente' &aulino G6%ez no necesita*a5 ya ,ue tiene la %is%a (la de los socialistas de Vizcaya( con %atices personales5 ,uiz9 un poco 9speros y ta-antes5 pero *uenos para la ocasi6n en ,ue ocupa*a el cargo' nstalado ,ue le de-4 en 4l pens4 en ir a casa de &rieto' $e supona solo y5 conoci4ndole5 calcul4 ,ue %i presencia poda serle grata' $e encontr4 en su casa de Esplugas5 escri*iendo unas cuartillas ,ue uno de sus secretarios5 $uis &laza5 se lle0ara a &ars' 1e trata*a de las pala*ras ,ue 3a*a pronunciado al despedirse de sus cola*oradores y presentarles a !egrn' El sal6n esta*a lleno de unos ca-ones in%ensos5 incon+undi*les por sus di%ensiones5 ca-ones de +usiles col%ados de papeles' &or la tarde pensa*a dedicarse5 con algunas personas de su 1ecretara5 a seleccionarlos5 conser0ando los interesantes y dando +uego a los in<tiles' $e interrogu4I (A1e sentir9 li*erado de una pesada cargaB (!o (%e contest6(U %e 3u*iera gustado seguir en el Go*ierno con decoro' #o%o poda esperarse del car9cter de &rieto5 se senta nost9lgico del tr9+ago ,ue aca*a*a de de-ar' 1e encontra*a rico de tie%po y no sa*a c6%o in0ertir su ri,ueza' El %is%o cont65 en una cr6nica 3u%orstica de 2El $i*eral25 de >il*ao5 c6%o5 al de-ar el Ministerio de E*ras &<*licas5 derroc36 sus pri%eras 0einticuatro 3oras de cesante5 3aciendo las cosas %9s peregrinas y 2paletas2''' En >arcelona5 sin la tertulia del 8egina5 y sin las e+usiones parla%entarias5 la +alta de un e%pleo adecuado a su pasi6n poltica le resulta*a %9s intolera*le' $a tarde de ese pri%er da reci*i6 0arias 0isitas5 entre ellas la de don Juan Medina*eitia5 ,uien no 3a*a de tardar en %orir' Dantas 0eces co%o +ui a 0erle5 le encontr4 en el %is%o estado de 9ni%o' 1e 3a*a re+ugiado en los li*ros5 pero las lecturas5 ,ue encontra*a inspidas5 no le entretenan' &re+era5 con %uc3o5 las 0isitas5 ,ue ser0an para tenerle al corriente de las cosas y a las ,ue 4l in+or%a*a de las circunstancias en ,ue 3a*a sido 2e.pulsado2 del Go*ierno' En una ocasi6n le o decir dura%enteI

(Me 3an e.pulsado con una patada en los''' ) %edida ,ue pasa*a el tie%po5 la nostalgia se le trans+or%a*a en irritaci6n y los -uicios se le 3acan %9s crueles al re+erirse a !egrn' Este 3izo cuanto pudo por conser0ar a &rieto en el Ministerio y cuando se con0enci6 de la i%posi*ilidad de conseguir su prop6sito se aplic6 a conser0ar con 4l las %e-ores relaciones' &rieto se cerr6 a la *anda' !o ,uera sa*er nada de su antiguo a%igo' 8esponda a las in0itaciones ,ue le 3aca !egrn con asperezas ,ue no 3a*a %anera de trasladar al repudiado' #uando !egrn %e indic6 ,ue esta*a dispuesto a ir 4l personal%ente a casa de &rieto5 yo le aconse-4 ,ue no +uese' 2Diene usted raz6n (%e contest6(5 es capaz de no reci*ir%e y el desaire5 ,ue co%o Juan !egrn no %e %olestara5 %e 3erira5 ante la guardia de cara*ineros5 co%o -e+e del Go*ierno'2 7na tarde5 la %uerte de un e.cepcional cola*orador5 #ort9zar5 de Marina5 les reuni6 en la presidencia del duelo' !egrn peda a &rieto opiniones so*re deter%inados %ilitares y &rieto5 un poco lac6nica%ente5 se las +acilita*a' Lo le nota*a el es+uerzo' )l despedirse5 !egrn le in0it6 a co%er5 a +in de ponerse de acuerdo so*re algunos pro*le%as5 pero &rieto5 con una %ueca y sin casi pala*ras5 le dio a entender ,ue no ira' En el coc3e5 %e pregunt6 el &residenteI (AHa 0isto usted eso de &rietoB Vino despu4s la 3istoria5 F,u4 la*oriosaG5 de la e%*a-ada de M4.ico'

CAPTULO XLI

La 'istoria) de la emba ada de M(!ico. Prieto y Negrn no se ponen de acuerdo. &iscursos en el Comit( Nacional del Partido $ocialista. C*mo qued* descansado Prieto despu(s que pronunci* el suyo. 8rden de recoger los papeles en &efensa Nacional. La entre#ista de Camprod*n y el #ia e de Prieto a C'ile.

El &residente entenda ,ue &rieto poda 3acer un *uen ser0icio a la 8ep<*lica sir0i4ndola en el puesto de e%*a-ador en M4.ico5 en el ,ue5 por 0arias razones5 se -uzg6 ,ue de*a ser sustituido el seor Gord6n Erd9s' #o%o de todos nuestros diplo%9ticos polticos5 se di-o de Gord6n Erd9s ,ue se 3a*a 3ec3o inco%pati*le con el Go*ierno cerca del ,ue esta*a acreditado5 llegando a re+erirse an4cdotas dignas de +igurar5 y no por su 0eracidad5 %enos ,ue pro*le%9tica5 en los pali,ues del %ar,u4s de Villaurrutia5 a ,uien es +a%a ,ue el dia*lo le a+ila*a la lengua todas las %aanas' #reo ,ue a &rieto no le +ue ingrata la idea de representar a Espaa en M4.ico y pens6 ,ue su e%*a-ada poda resultar *ene+iciosa a los espaoles' &ara aceptar el cargo5 desdeando la %aledicencia5 cuanto pudieran decir de 4l (+ugiti0o5 co*arde5 egosta'''(5 desea*a ,ue el Go*ierno le diese %isiones concretas y claras' $a del petr6leo la -uzga*a interesante y lleg6 a pensar en lle0arse5 co%o t4cnico5 a un +uncionario de la #a%psaU pero considera*a ,ue5 por %uy alto ,ue +uese el opti%is%o del Go*ierno5 4ste necesita*a ad%itir la posi*ilidad de la derrota5 y teniendo en cuenta ,ue de =rancia no nos era dado esperar nada5 poda 4l intentar ,ue M4.ico se co%pro%etiese a reci*ir a los re+ugiados espaoles5 situando all el dinero necesario para consentirles reconstruir su 0ida' #on ese %andato concreto se resol0a a aceptar el cargo y a tra*a-ar en 4l con +er0oroso entusias%o' 21i lo ,ue se *usca (%e aadi6( es ale-ar%e de a,u para ,ue no sea una antena receptora de disgustados o resentidos5 estoy dispuesto a ale-ar%e por %i propia cuenta5 por,ue entiendo5 e.acta%ente5 co%o cuando yo +or%a*a parte del Go*ierno5 ,ue no puede nadie o*staculizarlo' !i directa ni indirecta%ente le estor*ar4 sus planes y5 en lo ,ue pueda5 se los ayudar4' #uando el presidente de la 8ep<*lica %e lla%6 por tel4+ono a %i casa de &ars rog9ndo%e ,ue no aceptase puesto alguno +uera de Espaa5 le 3ice o*ser0ar ,ue yo no poda ser soluci6n para 4l5 pues en tanto el partido en ,ue %ilito no recti+i,ue su posici6n en orden de la guerra5

yo no puedo enca%ar la poltica ,ue a 1' E' le interesa ,ue se 3aga2 12 )l darle a conocer a !egrn el pensa%iento de &rieto5 el &residente %e contest6I (A#6%o ,uiere &rieto ,ue yo pida al Go*ierno una %isi6n co%o esa5 para ,ue a las dos 3oras se conozca por todo el %undo5 dada la indiscreci6n de algunos %inistrosB )l pensar en 4l para la e%*a-ada de M4.ico pens4 en ese tra*a-o pre+erente%ente' )3ora *ienU si la %isi6n se transparenta de*e aceptar ,ue la des%inta%os o+icial%ente' AEs ,ue no cree ,ue 0ale la pena de sacri+icar la personalidad en inter4s de EspaaB F1i 0iera usted lo irritado ,ue estoy contra todos esos egocentris%os agudosG )3ora ,ue est9 todo esta*ilizado (esta con0ersaci6n es del 1; de %ayo(5 Ano %e negar9n ,ue lo 3e esta*ilizadoB5 ,ue 0enga otro a go*ernar' nterior%ente estoy %uy desgastado por tantas pe,ueeces e inco%prensiones' L5 s4paloI por,ue no %e de-an go*ernar' A7n %andato claroB Lo no lo 3e reci*ido para %uc3as cosas y5 sin e%*argo5 considerando ,ue era %i de*er 3acerlas5 las 3e 3ec3o' La %e cuid4 yo *ien de no caer en una encerrona y si a pesar de las precauciones se 3u*iesen conocido %is entre0istas5 %e 3a*ra apresurado a des%entirlas' )lgunas con+erencias 3e cele*rado5 sin resultado5 desgraciada%ente5 ,ue usted est9 *ien le-os de sospec3ar' 15 as6%*reseI con el %is%o e%*a-ador de )le%ania en &ars''' L luego en Gine*ra''' Lo no co%pro%eta la posici6n del Go*ierno y *usca*a5 por todos los ca%inos5 lo ,ue %9s poda con0enir a nuestra 0ictoria' En ca%*io &rieto5 para una entre0ista parecida (Ala conoceB(5 no se con+or%a*a con %enos de una autorizaci6n e.presa de %i parte' R)lude a un intento de entre0ista &rieto=ern9ndez #uesta en un pue*lecito +ranc4s5 entre0ista ,ue no se cele*r65 por,ue =ern9ndez #uesta a0is6 ,ue esta*a %ediatizado en el Go*ierno de >urgos5 indicando ,ue la entre0ista podra realizarse de aceptar &rieto la presencia de 1errano 1uer5 a ttulo de 3o%*re de con+ianza de =ranco5 lo ,ue no interesa*a'S En tanto yo con0erso con !egrn5 &rieto lo 3ace con )zaa' ) la tarde 0oy a Esplugas para conocer si &rieto est9 en condiciones de dar una respuesta decisi0a' El Go*ierno de M4.ico5 cuya opini6n 3a sido consultada5
12 $a nota de esa con+erencia tele+6nica5 ,ue le +ue su%inistrada al presidente del #onse-o5 deca asI 2)zaa con &rieto a &arsI A) usted le 3an propuesto reciente%ente en &ars para un 0ia-e a%ericanoB Prieto6 !o 3e contestado por,ue espero una persona R#ruz 1alido5 %i e. secretarioS ,ue llega %aana' -1a$a6 A&uedo 3a*larle a esa personaB Prieto6 Es ,ue esa persona tiene el encargo del organis%o a ,ue pertenece para con0encer%e' -1a$a6 Es ,ue yo soy co%pleta%ente opuesto a eso y5 ade%9s5 %e parece %uy %al ale-ar de su pas a una persona de la categora de usted' Prieto6 - la persona ,ue 0iene5 A puedo decirle lo ,ue usted %e diceB -1a$a6 $o ,ue yo ,uiero es ,ue usted lo sepa personal%ente y no el organis%o ,ue representa' Prieto6 7 &ero puedo decir yo ,ui4n %e 3a indicado estoB -1a$a6 !o lo creo procedente' )de%9s5 cuando llegue el presidente del #onse-o5 ya se lo indicar4 yo' Prieto6 Es ,ue esto segura%ente no ,uedar9 en silencio5 no por,ue yo lo diga5 sino por el procedi%iento' -1a$a6 Eso no i%porta' Lo lo ,ue ,uiero es sa*er su opini6n5 y creo ,ue no andare%os le-os' Prieto6 Lo dentro de unos das 0ol0er4 a >arcelona'2

3a dado el #lacet con el %ayor gusto' #9rdenas reci*ir9 co%placidsi%o a &rieto co%o e%*a-ador' Me encuentro con ,ue el asunto 3a ca%*iado de e%plaza%iento' (!o tengo nada ,ue aceptar ni ,ue rec3azar (%e contesta &rieto(' "espu4s de %i entre0ista con el presidente de la 8ep<*lica 3e ido al Ministerio de Estado y 3e rogado a 7rea ,ue telegra+iase a Vayo5 ,ue es ,uien %e 3izo el o+reci%iento5 el siguiente despac3o ci+radoI 2$a persona con ,uien se entre0ist6 V'E' 0iernes y s9*ado en &ars encar4ce%e dgale ,ue en >arcelona 3a podido apreciar ,ue deter%inadas circunstancias surgidas despu4s de partir V' E' para Gine*ra sit<an el pro*le%a +uera por co%pleto de la 6r*ita de su 0oluntad'2 En e+ecto5 el presidente de la 8ep<*lica %e 3a dic3o ,ue si el -e+e del Go*ierno le lle0a el decreto de %i no%*ra%iento se negar9 a +ir%arlo5 suceda lo ,ue ,uiera' Me 3a encarecido ,ue no 0ea en ello ninguna desesti%aci6n personal5 pues igual%ente se negara a +ir%arlo si el no%*ra%iento de e%*a-ador en M4.ico se 3iciese a no%*re de $argo #a*allero5 de Martnez >arrio5 de Giral o de alguna otra persona ,ue5 por su signi+icaci6n o relie0e5 pueda ser5 llegado el caso5 el 3o%*re ,ue sustituya a !egrn' 2L no es5 3a aadido5 ,ue piense en sustituirleU pero es ,ue este Go*ierno5 co%o todos los go*iernos5 puede llegar un %o%ento en ,ue e%*arran,ue5 y5 por si eso sucede5 %e interesa tener a,u 3o%*res en ,uienes apoyar%e' 2"espu4s de esta declaraci6n del seor )zaa5 ya co%prender9 usted ,ue yo no puedo resol0er nada' $o ,ue ,uiz9 con0enga5 para e0itar una colisi6n de los dos poderes5 es ,ue %e niegue' En estas condiciones5 la E-ecuti0a del &artido5 a la ,ue 3e dado cuenta de la entre0ista5 3a esti%ado ,ue era innecesario ,ue yo 3a*lase con !egrn5 proponi4ndose 3acerlo ella' "espu4s de una o*ser0aci6n %a5 sigui6I (:ueda para % una segunda cuesti6nU la de sa*er ,u4 3agoI A%e ,uedo en >arcelonaB AMe 0uel0o a &arsB !o %e parece *ien per%anecer a,u en calidad de picador de reser0a del presidente de la 8ep<*lica5 dis%inuyendo la autoridad del -e+e del Go*ierno5 y en cuanto a ir%e5 el propio Vayo %e dio a entender ,ue al Go*ierno le preocupa*a %i estancia en &ars' 8eacci6n de !egrn cuando le di cuenta de la entre0ista con &rieto' (A:ue no +ir%a el decretoB FVaya si lo +ir%aG F=ir%ar9 o *uscar9 otro presidenteG Lo no soy 3o%*re do%inado5 co%o #asares :uiroga o Giral' "e ninguna %anera' Est4 usted con0encido de ,ue %e +ir%ar9 el decreto o tendr9 ,ue *uscar otro 3o%*re5 despu4s de 3a*er%e odo por la radio' A:u4 ,uiereB (%e dice a % por las o*ser0aciones ,ue le 3e 3ec3o(U A,ue %e de-e enredar en %anio*ras para aca*ar en lacayoB 1i &rieto no accede a 0enir a co%er con%igo5 le pedir4 ,ue %e in0ite y le rogar4 ,ue acepte el encargo5 aun cuando luego di%ita sin to%ar posesi6nU pero el &residente +ir%ar9 el decreto' AEs ,ue 0a a con+undir %i delicadeza5 to%9ndola por de*ilidadB Me +ir%6 el

decreto no%*rando a >otella )sensi para deter%inado puesto y yo5 d9ndole una %uestra de +inura5 atendiendo las o*ser0aciones ,ue 3izo5 lo ro%p en su presencia5 preocupado con ,ue no i%aginase ,ue trata*a de 3u%illarlo' )3ora %is%o5 Ano 3e pasado por no%*rarle introductor de e%*a-adores a su cuadoB 1ospec34 ,ue la irritaci6n 3a*ra re%itido al da siguiente y no %e e,ui0o,u4' En *astantes %eses ya no 0ol0 a or 3a*lar de la e%*a-ada de M4.ico' El %is%o e%*a-ador5 don )dal*erto De-ada5 ,ue 3a*a noti+icado a &rieto la concesi6n del #lacet* 3a*a de co%unic9rselo a otra persona ,ue5 por razones distintas5 no esta*a en condiciones5 co%o 3u*iera sido su gusto5 de presentar sus cartas credenciales al pri%er %agistrado %e.icano' Esta 3istoria diplo%9tica no sir0i6 para ,ue %e-orasen las relaciones de !egrn y &rieto' E%peoraron con los discursos pronunciados por a%*os en la reuni6n del #o%it4 !acional del &artido 1ocialista cele*rado el C de agosto de 19;8 en >arcelona' El de &rieto est9 i%preso y5 sin ,ue yo %e e.pli,ue la raz6n5 traducido al +ranc4s' El de !egrn pro*a*le%ente se 3a perdido' #ulpa de !egrn o descuido de sus secretarios5 es igual' $o sorprendente del caso es ,ue don Juan !egrn +ue5 en sus das de cient+ico5 un tirano del orden y de la clasi+icaci6n5 seg<n el testi%onio de sus discpulos' $a %9s le0e irregularidad en la *i*lioteca pro0oca*a en 4l las %9s 0iolentas ad%oniciones' #on los papeles polticos ocurra a la in0ersa' A"esesti%aci6nB &osi*le%ente' Guarda*a los %9s i%portantes5 y no presta*a gran cuidado a los de%9s' 2!o tengo ning<n inter4s (deca( en 3acer arc3i0o de %ez,uindades'2 El do%ingo siete de agosto5 ante el #o%it4 !acional5 !egrn e.plic6 c6%o 3a*a prescindido de &rieto5 a su pesar' El e.tracto ,ue un ca%arada del #o%it4 !acional %e +acilit6 y yo copi45 dice asI 2!egrn 3a dado cuenta de sus es+uerzos por retener a &rieto5 es+uerzos ,ue se +unda*an en razones senti%entales y de con0eniencia y ,ue co%pensa*an5 a su -uicio5 el pesi%is%o descorazonador de &rieto' "espu4s de una reuni6n con la E-ecuti0a5 en la ,ue &rieto %ani+est6 su con0icci6n pro+unda de ,ue todo esta*a perdido y de ,ue asista%os al +inal de la guerra en el plazo de 0arias se%anas5 se reuni6 el #onse-o 1uperior de Guerra5 en el ,ue nuestro ca%arada rati+ic6 lo ,ue 3a*a dic3o en la E-ecuti0a' 1u pesi%is%o contagioso aplana*a a todos5 de-9ndoles e.9ni%e la 0oluntad' "e &ars %e a0isaron ,ue >lu% y )uriol ,ueran 3a*lar con%igo' Me traslad4 a &ars y surgi6 la crisis +rancesa' Du0e necesidad de esperar a ,ue se solucionase y una 0ez resuelta 3a*l45 no con >lu% y )uriol5 sino con #3aute%ps5 "aladier y "el*os' Me di-eronI 2:uere%os ayudaros' A:u4 pode%os 3acerB2' =or%ul4 %is aspiracionesI en0o de di0isiones5 doscientos caones pesados y ciento cincuenta aparatos de caza ,ue nosotros les repondre%os in%ediata%ente' Me contestaronI 2El en0o de las di0isiones es i%posi*le5 y enu%eraron las di+icultades' $os

doscientos caones pesados pode%os d9rselos' !o es %aterial nue0o5 pero es *ueno' En cuanto a los a0iones5 i%posi*le' =acilidades en la +rontera5 concedidas' Hoy %is%o se dar9n 6rdenes ter%inantes'2 $la%ado apre%iante%ente de >arcelona5 no pude concretar la operaci6n' 1e trata*a del 3undi%iento del +rente del Este' 8eun el #onse-o de %inistrosU &rieto 3izo una pintura de la situaci6n5 tan desesperada y so%*ra5 ,ue yo %is%o %e sent derru%*ado' El su*secretario de la &residencia %e pregunt6I 2A:u4 le pasaB2' 2Me pasa (le respond( ,ue a3ora %is%o no s4 si decirle al c36+er ,ue %e lle0e a casa o a la Jun,uera'2 ) tal punto era +laco %i 9ni%o y esta*a derrotado %i espritu' )l da siguiente %e 0isit6 el e%*a-ador +ranc4s' Me 3izo una propuesta ,ue aca*6 de decidir%e' Me pregunt6 si le autoriza*a para ,ue su Go*ierno5 en uni6n del Go*ierno *rit9nico5 intentase una gesti6n diplo%9tica para poner t4r%ino a la guerra' 21eor e%*a-ador (le pregunt4 ( Acree su e.celencia ,ue en este %o%ento una gesti6n de ese tipo puede tener resultado satis+actorioB2 Me contest6 ,ue no' $e di-e ,ue nuestra situaci6n dista*a %uc3o de ser desesperada y ,ue no tardara%os en reponernos del ,ue*ranto su+rido en el Este' 2:uiz9s tenga usted raz6n5 seor presidente5 pero ni el %inistro de "e+ensa ni el de Estado creen ,ue la resistencia pueda prolongarse %9s de una ,uincena'2 )ca*6 pro%eti4ndo%e pedir a su Go*ierno un *u,ue de guerra para5 en caso de necesidad5 poner a sal0o a los %ie%*ros del Go*ierno' ) la tarde da*a co%ienzo a %is gestiones para %odi+icar el Go*ierno' Lo soy un 3o%*re ,ue tiene +e5 pri%era condici6n para go*ernar' #reo en la 0ictoria y estoy seguro de ,ue la o*tendre%os' ) &rieto le ocurra entonces5 y posi*le%ente le ocurre 3oy5 lo contrario52 Etro dato de su discurso ,ue tiene inter4sI 2En %ateria econ6%ica tene%os resistencia para uno o dos aos %9s de guerra y 3asta el %o%ento actual todo lo ,ue 3e%os gastado en ella es un tercio %9s de lo ,ue se gast6 en la de Marruecos' "ispone%os de una econo%a sana y5 gracias a una poltica de rescates5 el Estado podr9 reponerse en %uy poco tie%po de sus dispendios e.traordinarios5 de los ,ue 3a*r9 de darse cuenta puntual%ente' Lo puedo 3acerlo en cual,uier %o%ento y con plena claridad'2 1u in+or%e i%presion6 al #o%it4 !acional' &rieto 3izo el suyo5 en el ,ue a+ir%6 ,ue su destituci6n de la cartera de "e+ensa !acional +ue o*ra5 no de la 0oluntad de !egrn5 sino de la de los rusos' $a pu*licidad dada a su in+or%e lo 3ace +9cil%ente consulta*le' )ca*ado el de*ate5 &rieto en una con0ersaci6n de pasillos con cantaradas 3izo5 sin ,uerer5 un -uicio crtico del in+or%eI 2"espu4s de pronunciar %i discurso 3e descansado co%o se descansa al ter%inar de'''2 n+initi0o de un 0er*o ,ue no se con-uga en p<*lico' El -uicio de otros ca%aradas ,ue lleg6 3asta % concuerda con el del autorI 2Mez,uino y 9spero'2 El a%*iente de la reuni6n +ue contrario a las tesis de &rieto5 y 4ste5 ,ue

de*i6 darse cuenta de ello5 present6 su di%isi6n de e-ecuti0o con car9cter irre0oca*le5 rogando ,ue se e0iten las apelaciones y las s<plicas5 ya ,ue su resoluci6n era in%odi+ica*le' $a%oneda discurri6 una +6r%ula %9s y5 sin aceptar la di%isi6n de &rieto5 se le autoriz6 para ,ue no concurriera a las reuniones' Esta con+rontaci6n de las posiciones &rieto-!egrn tu0o5 en la es+era o+icial5 una repercusi6n ,ue no sigui6 adelante' El lunes5 da oc3o5 a pri%era 3ora de la %aana5 el &residente %e dio la orden siguienteI 2Encarg<ese personal%ente5 sin ,ue nadie se entere5 de separar los papeles personales de ese arc3i0o' 16lo los personales5 y le ruego ,ue el tra*a-o lo 3aga usted %is%o5 sin con+i9rselo a otra persona5 por %uc3a seguridad ,ue le inspire' $o %9s tarde %aana de*e tenerlos en su casa'2 "espu4s %e enter4 ,ue el &residente esta*a procediendo al %is%o tra*a-o y ,ue5 en ca%*io5 sus secretarios tenan orden de *uscarle un piso en la ciudad' #risis' El %artes5 %o%entos antes de ,ue se reuniera el Go*ierno5 0i al &residente de %e-or 3u%or' )ntes de ter%inar el #onse-o sali6 de 0ia-e' 1e +ue a >alaguer5 donde no se nos aca*a*a de lograr una operaci6n %ilitar' =inal%ente5 &rieto y !egrn tienen un contacto' 1e 0en en #a%prod6n' El e. %inistro de "e+ensa 3a aceptado representar a Espaa co%o e%*a-ador e.traordinario en el acto de la to%a de posesi6n del nue0o presidente de la 8ep<*lica de #3ile' Es una e.cursi6n poltica ,ue &rieto se propone utilizar para 0er las posi*ilidades ,ue e.isten de interesar a los go*iernos de los pases a%ericanos en una acci6n %ediadora ,ue ponga t4r%ino a la guerra espaola' )l +inal de la entre0ista5 !egrn pide un a*razo a &rieto y 4ste5 a+ligido por el destino de !egrn5 se lo da' "e la e.cursi6n 0an llegando ca*les de recepciones entusiastas5 de actos populares en ,ue la oratoria de &rieto pone a delirar a los o*reros a%ericanos5 de cuya ayuda %oral y %aterial se *ene+ici6 en larga %edida nuestra causa' $os %ensa-es del e%*a-ador e.traordinario no tienen %e-or lector ,ue Vayo' 1ie%pre ,ue encuentra oportunidad %e los su*raya con las pala*ras %9s cordialesI 2Esta*a seguro de ,ue el 0ia-e de &rieto constituira un 4.ito cla%oroso' Denga la seguridad de ,ue nos reportar9 *ene+icios in%ensos'2 )l0arez del Vayo goza*a recordando ,ue la iniciati0a de en0iar a &rieto a #3ile 3a*a sido suya' 1u +9cil capacidad para el entusias%o le lle0a*a 3asta construir castillos en el aire' &ersonal%ente le oa con gusto5 pero sin de-ar%e contagiar por sus esperanzas' El escepticis%o esta*a *astante -usti+icado y ya era %uc3o poder 3acer cara y tener a raya a la desesperaci6n' >arcelona 0i0a5 por a,uellos das5 *a-o el terror de los a0iones ene%igos' Militar%ente *a%os %al' El ca*le de &rieto no nos co%pensa*a' $edo y ol0idado' En plena e.cursi6n5 a3ora de regreso a Europa5 &rieto pudo e.plicarse nuestra indi+erencia por sus noticias' Dena%os de so*ra con preocupa%os de nuestras po*res 0idas5 en cuya persecuci6n a0anza*a el ad0ersario''' $a pol4%ica de estos dos 3o%*res5 lla%ada a continuar5 3a*a de

tener por +ondo lo irrepara*leI la derrota'

CAPTULO XLII
Ao) secretario general de &efensa. Cord*n. $u comunismo y su proselitismo. N1ez Maza dimite. Las pequeas %caciqueras%. Las tres etapas de la ofensi#a contra -o o. Negrn no tiene en qui(n apoyarse. $u #oluntad de resistencia. "ntre Prieto y Negrn) Aguirre no #acila> Negrn. La. GH &i#isi*n en el Pirineo. ,ente de mar> 7.ti#a y 3uiza.

El &residente no renunci6 a incorporarse al Ministerio de "e+ensa' Mediada la tarde del %is%o da de su to%a de posesi6n %e %and6 a su 3i-o con el encargo de ,ue le redactase una alocuci6n al E-4rcito' 8edact9ndola5 lleg6 otro e%*a-ador suyoI 8a+ael M4ndez' El grado de inti%idad con ,ue nos uni6 la guerra le capacita*a5 ,uiz9 %e-or ,ue a ning<n otro a%igo %o5 para in+luir en %i 9ni%o y %odi+icar %i 0oluntad de resistencia a un cargo5 superior5 con %uc3o5 por +alta de conoci%ientos %ilitares5 a la capacidad ,ue los %9s *en40olos %e atri*uyesen' ) esta consideraci6n se una otra5 ,ue no de-4 de co%unicar a M4ndezI el te%or de ,ue el &residente se +atigase pronto de un %inisterio ,ue e.iga escrupulosa 0igilancia5 y de-ase caer so*re % el peso entero de las innu%era*les preocupaciones propias de la guerra' $a o*ligaci6n de ordenar %e inti%ida' 1ie%pre 3e esti%ado seres superiores a los ,ue5 a la 3ora de una decisi6n arriscada5 no dudan ni 0acilan5 pareci4ndoles pre+eri*le el error al retraso' Era +orzoso ,ue %e acordase de &rieto5 replicando por el teletipo a sus corresponsales5 ,ue le consulta*an desde el ca%po de *atalla5 sin tie%po casi para %editar la respuesta' $a urgencia de las consultas de%anda*a resoluciones in%ediatas' &rieto no poda cla0ar los codos so*re la %esa5 recostar la ca*eza en la pal%a de la %ano y pararse a %editar' Dena ,ue dar su opini6n5 o su orden5 al rit%o de una con+erencia telegr9+ica' Esa en0idia*le capacidad de resoluci6n no +igura entre los parcos dones ,ue al nacer %e 3icieron los dioses y por los cuales es *ien escasa la gratitud ,ue les de*o' El pro*le%a de %i cola*oraci6n con !egrn tena un %arco poltico' &ara M4ndez se reduca a sa*er si5 co%o ya se deca5 tanto &rieto co%o yo est9*a%os resueltos a no ayudar a !egrn5 recusando de plano su poltica5 El disgusto de &rieto poda tener5 %e-or o peor5 una e.plicaci6nU pero no as el %o' El e%*a-ador %e record6 ,ue si el &residente 3a*a accedido a aceptar %i di%isi6n de %inistro5 aceptaci6n de la ,ue ya esta*a arrepentido5 era pensando apro0ec3ar %i tra*a-o en "e+ensa' 8enunci4 a todo +orce-eo' M4ndez se +ue a la &residencia a co%unicar su 0ictoria5 y dos das %9s tarde5 sin cere%onia5 %e puse a las 6rdenes del %inistro de "e+ensa en la

+inca de El &ut.et' $la%4 en %i ayuda a #ruz 1alido5 ,ue conoca a,uella casa5 y co%enza%os un tra*a-o %odesto5 ,ue tena %9s el car9cter de secretario particular del %inistro ,ue el de 1ecretara General del Ministerio' !egrn lle06 a la 1u*secretara del E-4rcito de Dierra al teniente coronel #ord6n5 -e+e del Estado Mayor del general &ozas5 co%unista apasionado' "e 4l deca su general5 tocado ta%*i4n de co%unista5 ,ue le 3a*a sido5 en todos los %o%entos5 desleal' "esconozco el +unda%ento de esa acusaci6n y ta%poco puedo dar noticia de la co%petencia pro+esional de #ord6n' 1u i%popularidad5 +uera de sus correligionarios5 era in%ensa' 8aro era el %ilitar ,ue %e 0isita*a ,ue no %ani+estase5 en los t4r%inos %9s categ6ricos5 su inco%pati*ilidad con el su*secretario5 acusado de incansa*le y tenaz proselitis%o poltico' $os ,ue se sentan 3eridos por 4l %e presenta*an sus ,ue-as5 y cuando las encontra*a razona*les5 lo ,ue no suceda sie%pre5 procura*a ,ue las conociese el &residente' Este o las desdea*a o %anda*a ,ue se incoase un e.pediente5 lo ,ue signi+ica*a una +or%a superior de desd4n5 ya ,ue los e.pedientes o se %oran en los despac3os o se diligencia*an con su%a rapidez5 presentando a la 0cti%a con el 0icti%ario' $a 1u*secretara del E-4rcito de Dierra5 cuidadosa%ente culti0ada por los co%unistas5 no necesita*a de la -e+atura de #ord6n para desarrollar una 0i0si%a catc,uesis so0i4tica' $os cola*oradores de &rieto en ese puesto5 y sealada%ente =ern9ndez >olaos5 ,ue +ue ,uien lo dese%pe6 %9s tie%po5 no supieron o no pudieron oponerse a la in+iltraci6n de los co%unistas' $a 0igilancia del titular de la cartera5 sie%pre en guardia5 result6 tanto %9s insu+iciente cuanto ,ue inesperada%ente descu*ra5 co%o le sucedi6 con Hidalgo de #isneros5 "az Dendero5 )rocena y otros5 ,ue sus a%igos se 3a*an suscrito a la 3oz y al %artillo' 8esulta*a5 por cincuenta razones di+erentes5 lo %9s c6%odo y 0enta-oso' #ord6n5 seg<n lo ,ue personal%ente pude apreciar5 no era de los aco%odaticios' 8e+le-a*a en su conducta personal la pasi6n +an9tica de los co%unistas pro+undos' "in9%ico5 acti0o5 constante en el tra*a-o5 desarrolla*a una +uerza a*sor*ente considera*le' 1in l%ites concretos la 1ecretara General5 despac3ando directa%ente5 cuando poda5 con el &residente5 #ord6n 0ino a ser un su*secretario aut6no%o' 7na respuesta suya a un encargo %o +ue causa de ,ue presentase yo 0er*al%ente5 en t4r%inos 0e3e%entes5 la di%isi6n del cargo' El c3o,ue +ue ine0ita*le y el &residente5 eno-ado5 se 0ol0i6 contra los dos5 con un -uicio salo%6nico''' pero e,ui0ocado' ) #ord6n le noti+ic6 ,ue5 despu4s del %inistro5 la %9s alta autoridad del Ministerio era el secretario general5 y a %5 ,ue no tena raz6n5 ya ,ue ni 4l %is%o5 siendo el -e+e5 3u*iese puesto %i co%unicaci6n5 li%it9ndose5 seg<n su costu%*re5 a in,uirir si lo ,ue interesa*a era posi*le o*tenerlo' Ese estilo5 entre %ilitares5 seg<n yo 3a*a aprendido de &rieto5 no

es el %9s adecuado' El -e+e no ruega5 ordena' L5 en cuanto a la -erar,ua ad%inistrati0a del secretario general5 3a*a ,ue atenerse a lo escrito en la 2Gaceta25 ,ue no estipula*a ,ue el titular de ese puesto +uese 0ice%inistro' Este te%a +ue %oti0o de 0arias con0ersaciones in+ructuosas con !egrn' #o%enz6 reci*iendo a despac3o a los su*secretarios5 aclar9ndo%e ,ue5 una 0ez ,ue ad,uiriese conoci%iento del Ministerio5 los su*secretarios despac3aran ante % peri6dica%ente5 reser09ndo%e yo el consultarle a,uellos te%as de i%portancia ,ue e.igiesen una resoluci6n de %ayor responsa*ilidad' Este progra%a5 ,ue pareca razona*le5 no lleg6 a cu%plirse' !egrn reci*i6 a sus cola*oradores %9s in%ediatos y se +atig6 pronto del contenido *urocr9tico de sus carteras5 ol0id9ndose re%itr%elos5 con lo ,ue se produ-o5 a las pocas se%anas5 el 3ec3o ar*itrario de ,ue cada su*secretara se +i-ase5 seg<n la discreci6n de ,uien la diriga5 una 6r*ita auton6%ica' )ntes de ,ue por e.igencias de la necesidad se llegase5 con el consenti%iento t9cito del %inistro5 a esa soluci6n5 !<ez Maza5 su*secretario de )0iaci6n5 ,ue5 sacado de la ca%a5 donde con0aleca de una dolencia gra0e5 se 3a*a puesto al tra*a-o en su nue0o cargo con una pasi6n -u0enil con%o0edora5 %e 0isit6 en %i despac3o para 3acer%e partcipe de sus congo-as' (8eiterada%ente 3e pedido al &residente 3ora para despac3ar con 4l5 sin conseguir ,ue %e la conceda' Me 3ago cargo5 natural%ente5 de la a*undancia de sus ocupaciones5 y por esa raz6n %e 3e a*stenido de solicitarle entre0ista alguna 3asta a3ora5 en ,ue los pro*le%as ,ue tengo ,ue so%eter a su consideraci6n los reputo gra0es' $le0o esperando 0arios das' $a negati0a a reci*ir%e la esti%o co%o un acto deli*erado para signi+icar%e descon+ianza5 y co%o no ,uiero pecar de indelicado conser0ando un cargo ,ue en ning<n %o%ento 3e apetecido5 0engo a preguntarle a usted5 co%o a%igo5 si considera ,ue de*o presentar %i di%isi6n' Dran,uilic4 a !<ez Maza y le pro%et 3a*lar al &residente para ,ue le reci*iese sin nue0as de%oras' #onsegu lo segundo y5 a partir de entonces' )0iaci6n %e %anda*a su cartera para ,ue yo la lle0ase a la +ir%a del &residente5 Me ocurri6 no sa*er dar e.plicaci6n de los papeles de !<ez Maza5 y es ,ue la cartera llega*a a %i o+icina con un ordenanza5 sin otra aclaraci6n ,ue la del ndice de la +ir%a' !egrn se eno-a*a con sus papeles5 pero no 0ol0i6 a su ol0idado prop6sito de localizar el despac3o de los su*secretarios en la 1ecretara General5 ,ue 3u*iese sido5 ad%inistrati0a%ente5 lo cuerdo' )d%itida de 3ec3o la autono%a de los su*secretarios5 4stos procedan en los asuntos so%etidos a su consideraci6n con a*soluta li*ertad' #ord6n poda 3acer poltica con a*soluta co%placencia' #ontra la in-usticia de sus resoluciones era di+cil la apelaci6n' $os ,ue se considera*an postergados5 sin ,ue yo les conceda a3ora la raz6n5 acudan ante %5 atri*uy4ndo%e una -urisdicci6n de ,ue careca' )nota*a sus

recla%aciones5 %e 3aca cargo de sus argu%entos y cuando tena oportunidad le 3aca la representaci6n de las ,uerellas al &residente5 ,uien sola desesti%9r%elas con %alos %odos o %e peda ,ue se incoase un e.pediente' !egrn crea a pies -untos en la capacidad organizadora y %ilitar de #ord6n' Me consta ,ue por 0arios conductos5 y con reiteraci6n ,ue se le 3izo eno-osa5 di+erentes grupos polticos le pidieron la di%isi6n del su*secretario de Dierra5 neg9ndose siste%9tica%ente a prescindir de un cola*orador ,ue esti%a*a 0alioso' $os ,ue realizaron tales gestiones es seguro ,ue ignora*an un trazo caracterstico de la personalidad de !egrn5 incapaz de a*andonar a sus cola*oradores a los ata,ues de nadie5 por +uertes ,ue sean' 8ecuerdo ,ue una de las personas a la ,ue conser0a %ayor a+ecto tu0o5 en los <lti%os das de =igueras5 una de*ilidad y5 cediendo a la presi6n ,ue so*re su 9ni%o e-erca un a%igo y paisano5 se +ue a =rancia' 1u ausencia result6 trasto%adora por di+erentes %oti0os' #uando alguien pidi6 a !egrn ,ue cu*riese la 0acante5 el &residente5 inco%odado5 replic6I (!o 3ay 0acante ,ue cu*rir' Ese ca%arada est9 cu%pliendo en =rancia una co%isi6n i%portantsi%a ,ue le 3e enco%endado yo' "e igual %anera5 al notario i%pugnado5 de+enda a #ord6n' 1e 3u*iera sentido el peor de los %isera*les de-ando sin de+ensa a uno de sus cola*oradores' En el caso del su*secretario de Dierra con tanto %9s %oti0o cuanto ,ue le atri*ua cualidades e.traordinarias' El argu%ento de su pasi6n co%unista no 3aca %ella en !egrn5 ,ue tena a los co%unistas por sus %e-ores aliados' #o%put9ndoles de+ectos y 0irtudes encontra*a ,ue eran %9s a*undantes en las <lti%as ,ue en los pri%eros' ($o ,ue %9s irritaci6n %e produce (le o decir 0arias 0eces( es ese constante tra*a-o de pe,uea caci,uera ,ue les per%ite a %uc3os perder de 0ista las necesidades de la guerra por un ascenso de %9s o un puesto de %enos' $as +uerzas 0erdadera%ente esti%a*les son a,u co%unistas y anar,uistas5 y del lado de all95 +alangistas y carlistas' El detalle de una in-usticia rara%ente le encontra*a propicio' Meterse en el la*erinto de una 3istoria indi0idual para 3acer luz de una ,ue-a5 aun cuando le llegase con un grito de angustia5 no le gusta*a' 8egaa*a inco%odado o e.presa*a su escepticis%o con +rases gen4ricas y alusiones a sus tra*a-os %ayores' Esos gritos de angustia 3u%ana5 *astante +recuentes5 llegaron a e.igir de nosotros ,ue encerr9se%os en prisi6n a personas ,ue5 s6lo as5 se considera*an en seguridad' :ue su terror era e.acto5 lo pregona*an sus o-osU en cuanto a ,ue estu0iera -usti+icado''' "e los +rentes llega*an noticias de represalias y 0enganzas siniestras' A=alsasB El con-unto de datos ,ue cada denunciante aporta*a le %etan a uno dentro de la conciencia la con0icci6n de lo 0erdico' >uscar el re%edio por los ca%inos ad%inistrati0os del e.pediente

o por los -udiciales de la ,uerella e,ui0ala a la i%posi*le e%presa de ca%*iar el curso de los astros' "e e.istir alguna soluci6n 3a*a ,ue *uscarla por un acto de recia autoridad' $a %a era pura%ente no%inal' Me esta*a reconocida en tanto no pretendiera e-ercerla' $a del &residente se e%plea*a5 ntegra%ente5 en %enesteres de naturaleza %9s co%plicada' Haca la guerra5 seg<n la +rase de #le%enceau5 con ,uien un periodis%o5 de%asiado de c9%ara5 no de-6 de encontrarle analogas' El tie%po ,ue !egrn nega*a a sus cola*oradores de las su*secretaras se lo conceda gustoso al general 8o-o' Dena5 co%o &rieto5 una con+ianza ili%itada en la capacidad de "on Vicente' $os daos ,ue padeca nuestro e-4rcito golpea*an ruda%ente la autoridad del -e+e del Estado Mayor #entral' "e-6 de ser indiscutido' $as sospec3as de deslealtad5 y aun las denuncias escritas5 se concentraron5 pri%ero5 contra 0arios de sus cola*oradores' Me a*stengo de citar sus no%*res' "espu4s5 contra 4l' $os ata,ues se escalonaron prudente%ente' #o%enzaron por una discusi6n de %4ritos pro+esionales' Eran in+eriores5 Fcon %uc3oG a los del general )sensio' Este5 dor%ido5 0ea %9s ,ue 8o-o despierto' 1u e.altaci6n al generalato 3a*a sido de%asiado r9pida' >uen -e+e de Estado Mayor5 resulta*a incapaz co%o general' #areca de don de %ando y de golpe de 0ista' 1iguieron por una a+ir%aci6n ta-anteI es un +racasado' En apoyo de ese dicta%en 0ena una larga enu%eraci6n de tropiezos' En %i %esa5 y sin ,ue yo %ani+estase la %enor co%placencia5 se a*rieron 0arias 0eces planos con las de%ostraciones5 su*rayadas en azul5 de esos +racasos' =inal%ente5 lo ine0ita*le5 la duda corrosi0aI Ano sera un deslealB L ya a,u5 sin a+ir%aci6n preli%inar alguna5 una serie de supuestos +ea%ente %aliciososI A:u4 nos 3a durado la 0ictoria de DeruelB A:u4 nos 3a costadoB A1e repetir9 en el general 8o-o (%e pregunta*a( la in-usticia ,ue se co%eti6 con )sensioB Juzgado por el &residente esta*a seguro ,ue la reiteraci6n de un tan daoso error no sera posi*le' !o s6lo por,ue 3asta 4l no llega*an5 a lo ,ue supongo5 las opiniones de los de*eladores de 8o-o5 sino por,ue no es 3o%*re ,ue su+ra con cal%a la %aledicencia' 1i digo ,ue el &residente 3aca la guerra5 es por,ue todas sus potencias esta*an aplicadas5 en a,uellos das aciagos5 a interesar el %aterial ,ue nos 3aca +alta para enderezar los +rentes y de0ol0er al pas la +e en la 0ictoria' El ad0ersario 3a*a conseguido salir al %ar' Dra*a-a*a por a%pliar el corte5 proponi4ndose llegar 3asta Valencia' $a pro%esa de Mussolini al Gran #onse-o =ascista se 3a*a cu%plido con s6lo el retraso de algunos dasI $4rida 3a*a de-ado de ser nuestra' Dena%os serias razones para el pesi%is%o' !egrn no se %e apareci6 des%oralizado ni un solo da' El %anadero de su opti%is%o no %e era conocido' "esde luego no esta*a en los in+or%es de 8o-o' #o%o le preguntase al general5 en el antedespac3o de !egrn5 por la situaci6n de los +rentes en un da de apuro5 %e contest6I

(He%os perdido los pue*los de regla%ento5 pero no tene%os ,ue la%entar ninguna cat9stro+e' #uando el tropiezo era gordo5 el &residente5 por %edio de la radio5 se diriga al pas5 pidi4ndole nue0os sacri+icios y tratando5 con pala*ras de +e5 de %eterle en los 3uesos con+ianza en lo por0enirI 2$a guerra ser9 larga y dura'2 2#on pan o sin pan5 FresistirG2 En este aspecto era5 ta%*i4n5 antpoda de &rieto' !o se a*andona*a a ninguna con+ianza y aun en el crculo de la %9s apretada inti%idad repeta las pala*ras ,ue 3a*a dic3o en p<*lico' Dodos sus calendarios5 a +ec3a corta5 eran esperanza-doresI 8eci*ire%os a tie%po el %aterial ,ue espera%os y 3are%os ca%*iar el aspecto de la guerra' &re0ea nue0os contratie%pos des0enturadosU pero a+ir%a*a ,ue el triun+o sera nuestro' A nconscienciaB A1i%ulaci6nB $o pri%ero no es cre*le' 1e le 3an 3ec3o reproc3es %9s o+ensi0os (para algo es 4l el go*ernante espaol ,ue enca*eza la derrota(5 pero 6# estoy especial%ente +acultado para negar algunos de ellos y5 desde luego5 el de la inconsciencia' En una ocasi6n5 co%o la tristeza de la tarde le dispusiera el 9ni%o para las con+idencias nti%as5 %e di-o estas pala*rasI (E*ser0e c6%o todos *uscan apoyo en % para su esperanza' #uando a alguno de %is cola*oradores se le arruga el te%ple y se le des%orona la +e5 %e *usca an3elante' Dengo ,ue ser yo ,uien le sostenga' En ca%*io5 yo no tengo en ,uien apoyar%e' L5 e+ecti0a%ente5 !egrn no tena en ,uien apoyarse' Dodos los ,ue est9*a%os in%ediata%ente a sus 6rdenes le lle09*a%os %alas noticias y pe,ueos eno-os' El necesita*a %olturar a,uel grano pesi%ista y de0ol04rnoslo trans+or%ado en *lanca 3arina de opti%is%o' 1era di+cil discernir d6nde ter%ina*a la +e en su tra*a-o y co%enza*a el suyo la si%ulaci6n' El 3eros%o5 por supuesto5 coincida con la segunda parte' 1ie%pre resultar9 %9s +9cil denostar ese perodo de la acti0idad %inisterial de !egrn ,ue e.plicarse5 y co%prender5 el te%ple ,ue necesit6 para no derru%*arse' Moti0os no le +altaron''' 16lo 3u*o una aut4ntica 0oluntad de resistencia y 0ictoriaI la suya' $a derrota ,uita 0alor a esa 4poca de su go*iernoU 0encedor5 las plu%as 3u*ieran ri0alizado analizando los %atices %9s +inos del proceso de su conciencia 0oluntariosa' $a lea se 3ace del 9r*ol ,ue cae y las o+rendas se cuelgan de a,uel ,ue resiste' Es una ley 0ie-a ,ue los 3o%*res o*ser0an con %ani+iesta +ruici6n' >atirse contra ella es e.ponerse a se0era i%popularidad' El 0encido nunca tiene raz6n5 y de+enderle es arriesgar la propia' !o se trata5 pues5 de intentar una de+ensa5 sino de apuntar los datos ,ue %e son conocidos para ,ue5 cuantos desinteresada%ente se apro.i%en a la guerra espaola5 puedan ir coligiendo5 con la %ayor e.actitud5 la +isono%a %oral de algunas de las personas ,ue 3an estado en el pri%er plano de ella'

!egrn5 insisto5 constitua la <nica 0oluntad de resistencia cuando el pesi%is%o por la derrota del Este se enseore6 de los %e-or te%plados' Esta no es opini6n e.clusi0a%ente %a' Die%po despu4s de resuelta la crisis5 conoc5 por el inter%edio de Julio J9uregui5 secretario general del Go*ierno Vasco5 la opini6n de )guirreI (Jos4 )ntonio esti%6 (reproduzco con +idelidad las pala*ras de J9uregui( ,ue entre !egrn y &rieto no 3a*a duda posi*le' )l decidirse por el pri%ero lo 3aca con el natural senti%iento de su 0ie-a de0oci6n por &rietoU pero es ,ue la posici6n pesi%ista de "on ndalecio lle0a*a apare-ada una %engua de la con+ianza en 4l' !egrn a+ir%a*a con entereza sincera la posi*ilidad de superar el %o%ento y alcanzar la 0ictoria' Era el 3o%*re ,ue con0ena' $a %is%a consideraci6n de +ondo i*a a -ugar5 %eses %9s tarde5 en agosto5 en el propio #o%it4 !acional del &artido 1ocialista' Ha*a ,ue decidirse entre la creencia y el escepticis%o5 entre la a+ir%aci6n calurosa de la +e y la negati0a descorazonada de ,uien la 3a*a perdido' 1ie%pre ,ue a los 3o%*res se les colo,ue en esa alternati0a se inclinar9n por la +e5 entre otras razones5 por,ue necesitan creer para seguir 0i0iendo' El opio del pue*lo lla%aron los rusos a la religi6n5 sin por eso ocurrrseles pro3i*irlo' $o toleraron en tanto acredita*an un sustituti0o e+icazI el co%unis%o5 la re0oluci6n uni0ersal''' &rieto no o+reca5 en contrapartida5 la %enor co%pensaci6n' ) lo su%o5 paliati0os diplo%9ticos5 nada +9ciles de conseguir5 por otra parte5 para la derrota' Esta no se produ-o en a*ril' 1e perdi6 $4rida5 se perdi6 Dre%pU salieron al Mediterr9neo las tropas de =ranco5 se acercaron a #astell6n y lo to%aron''' L la guerra no se perdi6' $os re*eldes no llegaron a apoderarse de 1agunto5 cuyos tra*a-adores sidero%etal<rgicos dieron un e-e%plo altsi%o de 3eros%o ci0il5 conser0ando 0i0a la acti0idad de su +actora5 +uriosa%ente agredida por la a0iaci6n ger%9nica' 1e consigui6 esta*ilizar la guerra' En el &irineo catal9n una *rigada5 la 4;5 3izo5 en las %9s duras condiciones5 con escasez de %aterial y de 00eres5 castigada por la nie0e y las 3eladas5 una alta proeza 3eroica5 3asta 0erse co%pelida a pasar a territorio +ranc4s' #onducida por 2El Es,uinazao2 (un actor de las -ornadas insurreccionales de Jaca5 ,ue deter%inaron el +usila%iento de Gal9n y Garca Hern9ndez( y por su co%isario Gracia5 entr6 de nue0o en Espaa a seguir luc3ando' Voluntad de resistencia y 0ictoria ,ue coincida con la de !egrn5 ,uien5 asistido del general 8o-o5 0isit6 a la 4; "i0isi6n en sus posiciones del &irineo5 poco tie%po antes de ,ue necesitaran a*andonarlas' &ara estas e%presas !egrn esta*a sie%pre dispuesto' !o lo esta*a5 casi nunca5 para la preocupaci6n *urocr9tica' "e-a*a 3acer a los su*secretarios' #ada una de las +ir%as ,ue le arranc9*a%os costa*a su pe,ueo es+uerzo' $a lnea de %enor resistencia aconse-6 a sus cola*oradores prescindir de ellas en la %edida de lo posi*le5

,ue era *astante a%plia' Etero5 de )r%a%ento5 necesita*a pocas5 pero *uenas' J9ti0a se go*erna*a por su -uicio5 e.traordinaria%ente ponderado y responsa*le5 y s6lo por una de+erencia a%istosa sola recurrir a %i conse-o5 sie%pre +a0ora*le a sus deter%inaciones' Es 3o%*re de e.traordinaria 0ala5 y de una rectitud %oral iniguala*le' El sueldo5 con a,uellos precios +a*ulosos ,ue alcanzaron las cosas en >arcelona5 no le lleg6 ning<n %es para poder encargarse un a*rigo' 1u +a%ilia5 ,ue per%aneci6 en #artagena 3asta %uy tarde5 paga*a en pri0aciones ali%enticias el concepto %oral de este 3o%*re ,ue no tena 3oras %9s ,ue para el tra*a-o' $a Marina no preocup6 gran cosa al &residente' =ue a #artagena5 +or%6 un prop6sitoU pero no se decidi6 a desarrollarlo' "ispuesto a prescindir del -e+e del Estado Mayor5 no%*ra%iento en ,ue reconoca 3a*erse e,ui0ocado5 no lleg6 a poner por o*ra el designio5 dando lugar a ,ue5 por dos 0eces5 J9ti0a le presentase la di%isi6n' Muy al +inal5 0speras de e0acuar >arcelona5 !egrn %e en0i6 una nue0a co%*inaci6n de puestos para la Marina' !o se 3izo sino a %edias' J9ti0a5 ,ue apareci6 a+ectado en ella5 se apresur6 a retirar su di%isi6n' En a,uellas circunstancias gra0es tena inter4s en continuar en su cargo5 ya ,ue otra conducta 3u*iera sido +9cil%ente interpretada co%o una deserci6n' L en su puesto continu6 3asta <lti%a 3ora' 1e instal6 en 8oses' 8ecti+ic6 algunas deserciones a puetazos5 siendo co%o era 3o%*re sua0e y correcto' 1us 0aloraciones pro+esionales +ueron certeras' 8eiterada%ente 3a*a sealado co%o 3o%*re 0alioso a don Juli9n 19nc3ez5 y co%o %arino de e.traordinario co%porta%iento5 acreedor a un cargo %9s en relaci6n con sus ttulos5 a don Miguel >uiza' $a re3a*ilitaci6n de a%*os +ue tarda' ) don Miguel >uiza se le con+iri6 el %ando de la Escuadra' $e 0i por <lti%a 0ez en 8oses' Esta*a a+ectado por la %uerte de su %u-er ,ue5 en un rapto de locura5 se 3a*a ,uitado la 0ida' )cepta*a los testi%onios de condolencia de sus co%paeros %ec9nica%ente5 %ientras pensa*a en cu9l de*a ser5 en a,uel %o%ento5 su conducta en la na0e capitana' !adie se 3a*a cuidado de instruirle y no 3a*a esperanza de ,ue reci*iera orden alguna' Espera*a ,ue a*onanzase el tie%po para trasladarse en a0i6n a #artagena' A:u4 se propona 3acerB J9ti0a %e lo di-o al odo' *a dispuesto5 antes de rendir los *u,ues al ene%igo5 a reencarnar la tradici6n de los orgullosos %arinos espaoles' :uiz9 3izo algo %e-or y %9s no*leI +undirse silenciosa%ente en un ca%po de concentraci6n del norte de O+rica con los %arineros de la escuadra5 neg9ndose a reci*ir ning<n trato de +a0or' !adie se acord6 de 4l' En la legi6n +rancesa est9' J9ti0a le conoca5 pero a J9ti0a s6lo le conoc yo5 ,ue era ,uien le trata*a' 1us propuestas5 para llegar a la 2Gaceta25 necesita*an de una +ir%a %9s 0aliosa ,ue la del secretario general' L no la consegui%os' =ue penoso' Muc3o %9s ,ue para nosotros para los 3o%*res ,ue5 tra*a-ando de *uena +e5 se encontra*an preteridos por una raz6n de indi+erencia o de pereza'

CAPITULO XLIII
I$i no quieren de arme gobernar...% La desestimaci*n de Negrn por Azaa. %C.llese lo que me 'a odo. 0aticinios. Poltica internacional. 4os fines de la guerra de la -ep1blica. Los 6rece Puntos del HJ de abril. "!cursiones al e!tran ero. La crisis moral de Negrn. -etrocesos en <acienda. La 1ltima gesti*n de Pascua en -usia.

!egrn repeta con alguna +recuencia5 coincidiendo sie%pre con %o%entos de contrariedad poltica5 ,ue su presencia en la -e+atura del Go*ierno no era necesaria despu4s de 3a*er e0itado ,ue la resistencia se des%oronase' (1i no %e de-an go*ernar5 co%o yo entiendo ,ue de*o go*ernar5 es pre+eri*le ,ue %e sustituyan' )3ora lo pueden 3acer' El e,uili*rio %ilitar est9 reco%puesto y ya nadie piensa5 co%o suceda en los <lti%os das de %arzo y pri%eros de a*ril5 ,ue la guerra est9 perdida' Esto <lti%o era e.acto' 1e 3a*a recuperado la %oral p<*lica' En la es+era o+icial5 la con+ianza renaciente 0enca la crisis de pesi%is%o' !o *a%os a tardar %uc3o tie%po en considerar co%o una pesadilla eno-osa los pasados so*resaltos e in,uietudes' El seor $a*onne en persona 3a*a de tener tie%po para con0encerse5 antes de poner t4r%ino a su e%*a-ada en Espaa5 ,ue las des0enturas repu*licanas del Este tenan un 0alor relati0o5 epis6dico5 ,ue no -usti+ica*an sus no*les prop6sitos de arreglar una capitulaci6n' 1us noticias5 cuando %enos sus noticias5 esta*an e,ui0ocadas' gnoro a ,ui4n podr9 acreditarse esta 0ictoria co%o no sea a la tesonera 0oluntad de !egrn' 1in el calor de su +e 3u*i4ra%os ido a parar5 tan *a-o co%o esta*a el espritu colecti0o5 a una entrega sin condiciones' 8econocida esa 0erdad5 se puede pole%izar5 con *astante 4.ito5 so*re la 0enta-a de no 3a*er retrasado en un ao (Apor ,u4 no en dosB( lo inelucta*le' F:u4 in%ensa econo%a de dolores5 de 0idas5 de recursos 3a*ra 3ec3o la 3u%anidad de disponer a tie%po de 0ates lo *astante in+ali*les para deter%inar cu9ndo un aconteci%iento es o no +atalG $os espaoles de esta generaci6n5 desde luego5 nos 3u*i4se%os a3orrado una guerra ,ue 3a asolado nuestra patria5 e.pulsando de ella incluso a ,uienes5 estando dentro5 no son con+or%istas del i%perio' #o%o adelant9ndose a esos reproc3es5 !egrn argu%enta*aI (Estoy a,u por,ue %e 3an *uscado' !o 3e dado un solo paso por ocupar este puesto' $a guerra no es o*ra %a' 1on otros ,uienes la 3an 3ec3o posi*le' $uc3o contra la colonizaci6n de Espaa por los ale%anes5 y si no ,uieren de-ar%e go*ernar5 a3ora ,ue nada de+initi0o est9 en riesgo5 ,ue %e sustituyan'

!o llegu4 a aclarar satis+actoria%ente ,u4 entenda por de-arle go*ernar5 ni ,ui4n5 concreta%ente5 le i%peda 3acerlo' 1upongo ,ue )zaa5 contra el ,ue se le escapa*an pala*ras i%prudentes' 1u disgusto a tratar con 4l creca con el tie%po' (Ese 3o%*re (%e di-o un da( 0a a ser la causa de ,ue tenga ,ue pegar%e un tiro''' )noc3e %e lla%6 con urgencia' )ca*a*a de llegar del +rente y esta*a +atigado' &regunt4 si poda aplazarse la entre0ista y %e contestaron de la &residencia ,ue no5 ,ue +uese con cual,uier atuendo=runcida la cara5 co%o en los %o%entos de peor c6lera5 sigui6I (Dengo la intuici6n de ,ue ese 3o%*re es un''' L %e +o de la intuici6n por,ue nunca %e 3a engaado' 7# poda esperar se%e-ante a+ir%aci6n' &aso por el dictado de co*arde5 ,ue tantas 0eces y a personas tan di0ersas5 3e odo pu*licarU pero el nue0o ,ue le ad-udica*a !egrn %e pareci6 %onstruoso5 in-usto en la raz y5 en la copa5 +also' L, repli,u4 con alguna 0i0ezaI (A!o ser9 esta la pri%era 3,* ,ue le engaa la intuici6nB L# ,ue %e dice usted es de%asiado gra0e''' 1in de-ar%e aca*ar5 continu6I (15 %uy gra0e' L no 3e de*ido decrselo' Me arrepiento de 3a*er%e +ran,ueado' #9llese lo ,ue %e 3a odo' &ero sepa ,ue lo creo' )3ora %is%o tengo %iedo del destino de todos los papeles secretos ,ue le 3e dado a leer y cuyo conoci%iento total s6lo a % %e corresponde' Es todo5 a*soluta%ente todo' $o ,ue tene%os y lo ,ue 0a%os a tener' $o ,ue pode%os y lo ,ue no pode%os' FDodoG 1e 3a ,uedado con los originales y %e 3a de0uelto una copia' ),u es donde co%ienza %i responsa*ilidad' A:ui4n es 4l para 3acer esoB Estoy decidido a rescatar esa carpeta' $e tengo %iedo' (Lo creo ,ue el &residente puede conocer esa docu%entaci6n' A:ui4n si noB (Ja%9s 3e sentido tanto desprecio %oral por una persona' $a lla%ada de anoc3e o*edeca a la destituci6n de 8i0as #3eri+' Me di-o ,ue la esti%a*a co%o una agresi6n personal' 1uplic6' )rgu%ent6' 1e la%ent6' $e di-e ,ue la orden destituyendo a su cuado la 3a*a dado yo' "edica%os una 3ora a discutir ese asunto de 8i0as #3eri+5 al ,ue de*e tener %iedo' :ue-asI ,ue 4l no pinta nada5 ,ue le tene%os dado de lado y ,ue sie%pre le coloca%os entre la espada y la pared''' 2A:u4 0a usted a 3acer con &rietoB2 2Hay una gesti6n en curso (le contest4( y de aceptar el interesado5 el Go*ierno 3a resuelto en0iarle a M4.ico co%o e%*a-ador'2 2Eso no puede ser ser' &rieto de*e continuar en Espaa5 ,ue es donde le necesita%os' Me ,uitan ustedes un 3o%*re ,ue puede ser%e necesario'2 :uiso dar%e a entender ,ue ,uera ,uedar%e solo5 sin sustituto posi*le' "espu4s5 0ol0iendo al caso de su cuado5 %e pidi6I 2)rr4gle%e eso' 1oluci6nelo'2 $e pro%et in+or%ar%e %e-or' La no

poda %9s' FHora y %edia a 0ueltas con su cuadoG F:u4 raz6n tena 8''' cuando %e asegura*a ,ue era un 3o%*re de cart6n-piedraG Estas con+idencias5 por las ,ue %e era +9cil %edir el grado de inco%pati*ilidad de +ondo a ,ue 3a*an llegado los dos presidentes5 ,ue se tolera*an a disgusto5 %e lle0aron a pensar ,ue ,uien no de-a*a go*ernar a !egrn era )zaa' "eli*erada%ente5 pec3ando con el ttulo de incorrecto5 %e a*stu0e5 al cesar co%o %inistro5 de 3acerle la 0isita protocolaria' &re+er eludir toda con0ersaci6n particular con "on Manuel5 con %9s %oti0o despu4s5 para no incurrir en la %enor indiscreci6n' !o %e 3u*iera perdonado nunca 3a*er contri*uido5 con la %enor pala*ra i%prudente5 a e%peorar unas relaciones ,ue %e consta*a no eran *uenas' $a cosa poda 3a*er ocurrido5 ya ,ue yo ta%*i4n tena %is irritaciones contra !egrn5 cuya %anera de entender el tra*a-o no poda sintonizar con la %a' Lo 3aca el *ur6crata5 y %e desazona*a ,ue los papeles se a%ontonasen a la espera de un despac3o incierto' 1in autoridad para dar soluciones necesita*a esperar y5 en la espera5 los asuntos en0e-ecan sin re%edio' En los desplaza%ientos del &residente5 sus secretarios particulares le seguan con siete %aletas re*osantes de e.pedientes5 ,ue i*an y 0enan5 su*an y *a-a*an sin ,ue "on Juan sacase tie%po5 ni pro*a*le%ente 3u%or5 para %andar a*rirlas' $a irregularidad de sus 3oras 3aca %9s co%plicada la situaci6n' 1e acosta*a %uy tarde y5 aun cuando se le0antase %uy te%prano5 no esta*a en su despac3o antes de las doce del da' ) decir 0erdad5 su 0ida de tra*a-o careca de nor%a' 8odeado de relo-es5 le ocurra no sa*er la 3ora en ,ue 0i0a5 sal0o cuando necesita*a atender 0isitas i%portantes' Draslad6 a su residencia de &edral*es el despac3o de El &ut.et y situ6 la 1ecretara General del Ministerio de "e+ensa en una +inca pr6.i%a' =ue co%o la disoluci6n de+initi0a del Ministerio5 la consagraci6n de todas las autono%as ,ue 3a*an surgido en 4l' En lo sucesi0o5 %i in+or%aci6n de la guerra se redu-o a conocer5 unas 3oras antes ,ue los lectores de los peri6dicos5 el co%unicado o+icial de las operaciones5 de cuya distri*uci6n est9*a%os encargados' El &residente5 con la asistencia del general 8o-o5 lle0a*a todo el negocio %ilitar' $a autoridad del segundo se 0io %ultiplicada' El -e+e del Estado Mayor #entral lo +ue todo5 al %enos para !egrn' 1u cr4dito aca*6 por ,uedar re%ac3ado con la operaci6n5 *rillantsi%a5 del paso del E*ro' &ocos o %uc3os5 los ele%entos de ,ue dispona esta*an a la entera disposici6n del general' =ue a*sor*iendo +acultades del g4nero %9s di0erso' 1e 3izo e.igente' )ceptadas esas e.igencias co%o naturales y con0enientes por "on Juan5 nada 3a*a ,ue oponer a su concesi6n' 16lo 4l tena in+or%aci6n para -uzgarlas' 1iete sellos y siete sigilos tapa*an el secreto de nuestros planes' "e su 0alor5 al %enos co%o esperanza5 tena ocasi6n de -uzgar por algunas e.pansiones si*ilticas de "on

JuanI ("entro de una se%ana dispondre%os de %9s +acilidades +ronterizas5 de parte de =rancia5 ,ue 3e%os dispuesto nunca' E *ienI (1in gran tardanza5 nuestras posi*ilidades de 0ictoria se 3a*r9n %ultiplicado' Vaticinios 3ec3os con e.traordinaria co%placencia y ,ue nos autoriza*an a creer en operaciones in%ediatas ,ue5 co%o todas5 al proyectarse esta*an rodeadas de in%ensas garantas de 4.ito5 ,uiz9 por,ue en ellas no se e0alua*a la terca resistencia del ad0ersario5 lo su+iciente%ente acreditada en el transcurso de la ca%paa5 para ,ue no la desde9se%os' !o sie%pre5 sin e%*argo5 el +unda%ento del 0aticinio era %ilitar' 1ola 3acerlo so*re si%ples *ases diplo%9ticas' !egrn no descuida*a la preocupaci6n internacional' $a culti0a*a5 por el contrario5 con *astante asiduidad y con inspiraci6n propia' $os in+or%es de )l0arez del Vayo no de-aron en ning<n %o%ento de ser opti%istas' !o recuerdo 3a*erle odo la %enor noticia intran,uilizadora' 1us colegas de Go*ierno le escuc3a*an un poco reticentes5 con una %edia sonrisa ir6nica' "on Juan5 con %ayor %oti0o' En una co%ida de +inal de #onse-o de %inistros5 a la ,ue asist in0itado5 )l0arez del Vayo5 con s6lo un 0aso de lec3e por todo ali%ento5 nos 3izo una e.posici6n5 en relaci6n con )%4rica5 e.tre%ada%ente entusiasta y consoladora' !egrn5 a la ca*ecera de la %esa5 %e dedica*a %iradas de regoci-o' Ha*a acertado' El %inistro de Estado le garantiza*a la di+usi6n de un opti%is%o de %arca panglosiana' )l interesado no se le oculta*a esa circunstancia5 y era el pri%ero en ironizar' "e*i6 ser cediendo a la irona co%o %ont6 (nada en la %anga5 nada en la %ano( la 3istoria de la reanudaci6n de relaciones con el 7ruguay5 de*iendo preparar%e yo para 3acer%e cargo de a,uella $egaci6n' #3ac3ara de so*re%esa' El 7ruguay5 por %9s ,ue lo deseara "el Vayo5 no 3a*a pensado5 ni pensa*a en reanudar unas relaciones ,ue podan %uy *ien continuar interru%pidas 3asta el t4r%ino de la guerra' El acierto de !egrn era do*le5 ya ,ue la *ondad de Vayo le consenta ser 4l ,uien se ocupase de los negocios diplo%9ticos de Europa' #on0ersa*a con &ars con +recuencia casi diaria y escri*a5 tan re+ractario co%o es a la literatura epistolar5 apretadas cartas a un alto y le-ano destinatario5 ,ue rara%ente accede a corresponder directa%ente con ,uienes le escri*en' $os -uicios de !egrn en %ateria diplo%9tica sie%pre %e parecieron de%asiado a*solutos y ta-antes' #uando a+ir%a*a ,ue no 3a*a tenido ocasi6n de conocer en Gine*ra a ning<n Dalleyrand se le poda creerU pero a condici6n de no aco%paarle %9s le-os' 1i la agudeza del poco escrupuloso negociador +ranc4s se puede acreditar talento' Esta*a claro ,ue el &residente 3a*a ad,uirido la pasi6n diplo%9tica5 o+icio

para el ,ue est9 *ien dotado5 y en el ,ue5 en coyuntura %enos des+a0ora*le5 3u*iese podido 3acer un *uen papel' Esa pasi6n5 a %i -uicio ine,u0oca5 le lle06 a nue0os encontronazos con )zaa5 con ,uien se tropez65 al decir de 4l5 con el e.terior' )s co%o !egrn se ser0a de la co%placencia a%istosa de Vayo5 el presidente de la 8ep<*lica pareca 3a*er utilizado la de don Jos4 Giral' 1u corresponsal en el e.tran-ero era5 pre+erente%ente5 su cuado5 8i0as #3eri+5 y %9s en segundo plano5 Essorio y Gallardo' A$o +ue ta%*i4n don Juli9n >esteiro5 con ocasi6n de su 0ia-e a $ondres para asistir a la coronaci6n de Jorge V B $a cuesti6n est9 sin aclarar' $a designaci6n de >esteiro la 3izo el go*ierno de $argo #a*allero5 ,uien no le con+i6 otra %isi6n ,ue la de representar a Espaa en la sole%ne cere%onia' #uando >esteiro regres6 de $ondres5 el %inisterio 3a*a ca%*iado' !egrn esta*a al +rente de 4l' !o 3u*o otra e.plicaci6n del 0ia-e ,ue la %uy su%aria de algunas con0ersaciones polticas' !ada +unda%ental5 en su%a' L5 sin e%*argo5 el e%*a-ador en $ondres tena razones especiales5 as co%o el de &ars5 para a+ir%ar ,ue >esteiro realiz6 en $ondres tra*a-os particular%ente i%portantes' 1e dio por seguro ,ue el encargo de ellos proceda directa%ente del presidente de la 8ep<*lica' Esta duplicidad de gestiones contradictorias sul+ura*a a !egrn5 %9s ,ue por una raz6n constitucional5 por el ,ue*ranto ,ue5 a su -uicio5 su+ra nuestra poltica' A#6%o conce*a 4sta !egrnB 1u trazo caracterstico es el de ser el 3o%*re de la resistencia5 cierto' &ero se e,ui0ocar9n radical%ente ,uienes crean ,ue 4se era su <nico registro' 1i predica*a la resistencia 2con pan o sin pan25 no por ello de-a*a de a+anarse por encontrar el t4r%ino de la guerra' Este tra*a-o5 a*soluta%ente secreto5 lo 3aca con la cola*oraci6n de algunos e%*a-adores5 ,ue lo pueden acreditar docu%ental%ente5 y5 a las 0eces5 a espaldas de ellos' He odo decir5 sin ,ue pueda garantizar la re+erencia5 ,ue )ra,uistain de+endi65 al +inal de su perodo de e%*a-ador en &ars5 la 0enta-a de un ca%*io de +rente en nuestra poltica internacional5 atendida la pusilani%idad de las naciones de signo li*eral y de%ocr9tico' !egrn5 seg<n su propia con+esi6n5 cele*r6 0arias con+erencias con el conde 0on Velczec35 con resultado negati0o' El &residente crea ,ue s6lo una resistencia poderosa y e+icaz poda propiciar una soluci6n satis+actoria para la guerra en el terreno internacional' "esde ese %is%o 9ngulo crtico en-uicia la o*ra de #asado en Madrid' 1us tr9nsitos5 de la con+ianza al escepticis%o5 eran *astante %enos secretos de lo ,ue !egrn supona' El da ,ue se 3acen p<*licos los +ines de la guerra de la 8ep<*lica5 su entusias%o es casi delirante' $es concede una i%portancia capital' &iensa ,ue son un instru%ento 0alioso para %ane-arlo en el e.terior y en la propia zona de =ranco'

Los 'rece Puntos $a iniciati0a es de !egrnU la letra5 de Vayo' Eriginaria%ente los +ines5 tal y c6%o %e los dict6 el &residente5 no eran %9s ,ue nue0e' $e0e%ente carpinteados por %5 +ueron a%pliados por el %inistro de Estado y el ;@ de a*ril se dieron a la pu*licidad' 1e cit6 a la prensa nacional y e.tran-era en un sal6n del &alacio de 8o0iralta5 y5 a presencia de )l0arez del Vayo5 el &residente dio lectura al docu%ento' $os ser0icios de propaganda se encargaron de organizar su di+usi6n' Draducidos a todos los idio%as conocidos5 co%entados gr9+ica%ente5 i%presos en 0ariedad de papeles5 los Drece &untos in0adieron peri6dicos5 paredes5 o+icinas5 +rentes5 +9*ricas''' 1u te.to era el siguienteI 2El Go*ierno de 7ni6n !acional5 ,ue cuenta con la con+ianza de todos los partidos y organizaciones sindicales de la Espaa leal y ostenta la representaci6n de cuantos ciudadanos espaoles est9n so%etidos a la legalidad constitucional5 declara sole%ne%ente5 para conoci%iento de sus co%patriotas y noticia del %undo5 ,ue sus +ines de guerra sonI 1\' ( )segurar la independencia a*soluta y la integridad total de Espaa' 7na Espaa total%ente li*re de toda ingerencia e.tran-era5 sea cual sea su car9cter y origen5 con su territorio peninsular e insular y sus posesiones intactas5 y a sal0o de cual,uier tentati0a de des%e%*ra%iento5 ena-enaci6n o 3ipoteca5 conser0ando las zonas de protectorado asignadas a Espaa por los con0enios internacionales5 %ientras estos con0enios no sean %odi+icados con su inter0enci6n y asenti%iento' #onscientes de los de*eres ane-os a su tradici6n y a su 3istoria5 Espaa estrec3ar9 con los de%9s pases de sus 3a*las los 0nculos ,ue i%ponen una co%<n raz y el sentido de uni0ersalidad ,ue sie%pre 3a caracterizado a nuestro pue*lo' 2\' ( $i*eraci6n de nuestro territorio de las +uerzas %ilitares e.tran-eras ,ue lo 3an in0adido5 as co%o de a,uellos ele%entos ,ue 3an acudido a Espaa5 despu4s de -ulio de 19;/5 y con el prete.to de una cola*oraci6n t4cnica inter0ienen o intentan do%inar en pro0ec3o propio la 0ida -urdica y econ6%ica espaola' ;\' ( 8ep<*lica popular representada por un Estado 0igoroso ,ue se asiente so*re principios de pura de%ocracia y e-erza su acci6n a tra04s de un Go*ierno dotado de la plena autoridad ,ue con+iere el 0oto ciudadano e%itido por su+ragio uni0ersal y ,ue sea el s%*olo de un &oder E-ecuti0o +ir%e5 dependiendo en todo tie%po de las directrices y designios ,ue %ar,ue el pue*lo espaol' 4\' ( $a estructuraci6n -urdica y social de la 8ep<*lica ser9 o*ra de la 0oluntad nacional li*re%ente e.presada5 %ediante un ple*iscito ,ue tendr9

e+ecto tan pronto ter%ine la luc3a5 realizado con plenitud de garantas5 sin restricciones ni li%itaciones5 y asegurando a cuantos en 4l to%en parte contra toda posi*le represalia' ?\' ( 8espeto a las li*ertades regionales sin %enosca*o de la unidad espaola' &rotecci6n y +o%ento al desarrollo de la personalidad y particularidades de los distintos pue*los ,ue integran Espaa5 co%o lo i%ponen un derec3o y un 3ec3o 3ist6rico5 lo ,ue5 le-os de signi+icar una disgregaci6n de la !aci6n5 constituye la %e-or soldadura entre los ele%entos ,ue la integran' /\' ( El Estado espaol garantizar9 la plenitud de los derec3os al ciudadano en la 0ida ci0il y social5 la li*ertad de conciencia5 y asegurar9 el li*re e-ercicio de las creencias y pr9cticas religiosas' C\' ( El Estado garantizar9 la propiedad5 legal y legti%a%ente ad,uirida5 dentro de los l%ites ,ue i%pongan el supre%o inter4s nacional y la protecci6n a los ele%entos productores' 1in %er%a de la iniciati0a indi0idual5 i%pedir9 ,ue la acu%ulaci6n de ri,ueza pueda conducir a la e.plotaci6n del ciudadano y so-uzgue a la colecti0idad5 des0irtuando la acci6n controladora del Estado en la 0ida econ6%ica y social' ) este +in se i%pulsar9 el desarrollo de la pe,uea propiedad5 se garantizar9 el patri%onio +a%iliar y se esti%ular9n todas las %edidas ,ue lle0en a un %e-ora%iento econ6%ico5 %oral y social de las clases productoras' $a propiedad y los intereses legti%os de los e.tran-eros5 ,ue no 3ayan ayudado a la re*eli6n5 ser9n respetados y se e.a%inar9n con %iras a las inde%nizaciones ,ue correspondan los per-uicios in0oluntaria%ente causados en el curso de la guerra' &ara el estudio de estos daos el Go*ierno de la 8ep<*lica cre6 ya la #o%isi6n de 8ecla%aciones E.tran-eras' 8\' ( &ro+unda re+or%a agraria ,ue li,uide la 0ie-a aristocr9tica propiedad se%i+eudal ,ue5 carente de sentido 3u%ano5 nacional y patri6tico5 3a sido sie%pre el %ayor o*st9culo para el desarrollo de las grandes posi*ilidades del pas' )senta%iento de la nue0a Espaa so*re una a%plia y s6lida de%ocracia ca%pesina duea de la tierra ,ue tra*a-a' 9Q ( El Estado garantizar9 los derec3os del tra*a-ador a tra04s de una legislaci6n social a0anzada5 de acuerdo con las necesidades espec+icas de la 0ida y de la econo%a espaolas' 1@\' ( 1er9 preocupaci6n pri%ordial y *9sica del Estado el %e-ora%iento cultural5 +sico y %oral de la raza' 11\' ( El E-4rcito espaol5 al ser0icio de la !aci6n %is%a5 estar9 li*re de toda 3ege%ona de tendencia o partido5 y el pue*lo 3a de 0er en 4l el instru%ento seguro para la de+ensa de sus li*ertades y de su independencia' 12\' ( El Estado espaol se rea+ir%a en la doctrina constitucional de renuncia a la guerra co%o instru%ento de poltica nacional' Espaa5 +iel a los

pactos y tratados5 apoyar9 la poltica si%*olizada en la 1ociedad de !aciones5 ,ue 3a de seguir siendo su nor%aU rei0indica y %antiene los derec3os propios del Estado espaol y recla%a5 co%o potencia %editerr9nea5 un puesto en el concierto de las naciones5 dispuesta sie%pre a cola*orar en el a+ianza%iento de la seguridad colecti0a y en la de+ensa general de la paz' &ara contri*uir de una %anera e+icaz a esta poltica5 Espaa desarrollar9 e intensi+icar9 todas sus posi*ilidades de de+ensa' 1;Q ( )%plia a%nista para todos los espaoles ,ue ,uieran cooperar a la in%ensa la*or de reconstrucci6n y engrandeci%iento de Espaa' "espu4s de una luc3a cruenta co%o la ,ue ensangrienta nuestra tierra5 en la ,ue 3an surgido las 0ie-as 0irtudes de 3eros%o e idealidad de la raza5 co%eter9 un delito de traici6n a los destinos de nuestra patria a,uel ,ue no repri%a y a3ogue toda idea de 0enganza y represalia5 en aras de una acci6n co%<n de sacri+icios y tra*a-os ,ue por el por0enir de Espaa esta%os o*ligados a realizar todos sus 3i-os'2 $a cosec3a de sie%*ra tan copiosa +ue %uy par0a' !o respondi65 desde luego5 a las esperanzas del autor5 ,ue 3u*o de contentarse con las glosas de los diarios5 ,ue le de0ol0an de+or%ado su pensa%iento' $a %ayora de los co%entadores no 3icieron cosa %e-or ,ue inscri*irse en una *atalla de +lores' )sordados por tanto ditira%*o ruidoso5 trascendiendo a sudor de es+uerzo5 los +ines de la guerra aca*aron por 3acerse antip9ticos' El %9s encariado con ellos era )l0arez del Vayo5 ,ue los 0alora*a co%o arco de iglesia' En el e.terior no nos dieron pro0ec3o' $as negociaciones5 con literatura de%ocr9tica o sin ella5 ren,uea*an del %is%o pieI de nuestra de*ilidad %ilitar' )ca*ados de dictar a la prensa los Drece &untos5 el &residente %e noti+ic6 ,ue i*a a salir de 0ia-e por tres das5 interes9ndole %uc3o ,ue no se supiese su ausencia' $e gusta*a 3acer %isterio con estos desplaza%ientos y esta*a en la creencia5 in+undada5 de ,ue pasa*an ignorados' &or %9s ,ue los -usti+icase de %uy di+erentes %aneras5 o ,ue no los -usti+icase5 yo da*a en este punto la raz6n a )zaaI el -e+e del Go*ierno no puede5 sin una causa %uy poderosa5 pasar a territorio e.tran-ero' !egrn lo entenda de %anera di+erente y aun cuando sus 0ia-es resultasen5 en la %ayora de los casos5 in+ructuosos5 persista en ellos' &or no ocultarle %i sorpresa en uno de los <lti%os5 -usti+icado con una pasi6n cient+ica5 incurr en su eno-o' ) estos 0ia-es internacionales 0inieron a unirse las 0isitas a los +rentes' $leg6 a encontrar %9s satis+actorio per%anecer en ellos5 ca*algando o 3aciendo grandes ca%inatas5 ,ue a sentarse en su despac3o y %eterse entre papeles' Estos ca%*ios de conducta5 unidos a las r9pidas 0ariantes de su car9cter5 no de-a*an de producir%e preocupaciones' &asa*a de una acti0idad calenturienta a una lasitud in+inita5 en ,ue todo pareca darle lo %is%o' &eda dict9+onos5

declar9ndose incapaz de tra*a-ar con los ta,ugra+os5 y cuando llega*an5 los %ira*a con o-os de curiosidad %ec9nica5 interes9ndose %9s por su +unciona%iento ,ue por su utilizaci6n' :ueda*an en su despac3o5 en el ,ue se poda estudiar el progreso del tel4+ono5 co%o testi%onio de unas ansias de tra*a-o ,ue se 3a*an e.tinguido' A=atigaB A)gota%ientoB A"esesperanzaB $leg6 a resultarle inc6%odo5 incluso5 el trato con los %inistros5 a ,uienes reuna %uy de tarde en tarde' $os #onse-os resulta*an5 por ese %oti0o5 inaca*a*les y de ellos sala irritado' El a+9n discursi0o de algunos de sus cola*oradores se le 3izo insu+ri*le' 1u crtica era despiadada' Dodas las indicaciones ,ue se le 3acanI 2D6%ese un descanso25 2#a%*ie de cola*oradores25 2Erganice de otra %anera el tra*a-o25 las escuc3a*a indi+erente' 1us a%igos eran )l0arez del Vayo y M4ndez )spe' Hu*o un %o%ento en ,ue la crisis %oral de !egrn se puso de %ani+iesto +sica%ente' "e la noc3e a la %aana apareci6 con el rostro de%udado y una delgadez alar%ante' 7n tra-e negro5 con el ,ue 3a*a%os de 0erle %uc3o tie%po5 su*raya*a a,uella trans+or%aci6n ,ue se oper65 %aterial%ente5 de un da para otro' !o tena %odo de e.plicar%e el ca%*io' #o%o los a%igos se interesaran por su salud les dio la e.plicaci6n de ,ue5 en e+ecto5 3aca tie%po ,ue no se encontra*a *ienI tensi6n arterial5 inso%nio5 cansancio +sico''' #o%o sie%pre sucede5 la e.plicaci6n result6 insu+iciente y cada uno la *usc6 por su cuenta' 8a+ael M4ndez era uno de los %9s preocupados' #rea ,ue "on Juan necesita*a un descanso5 pero no encontra*a %odo de con0encer al interesado' *a a 0erle con el prop6sito de aconse-arle y al llegar a la residencia se le 3ela*an las pala*ras en la *oca5 tan +ro y sole%ne se 3a*a 3ec3o el a%*iente ,ue rodea*a a !egrn' Me pedan ,ue le aco%paase5 pero %i situaci6n se 3a*a 3ec3o especial%ente e.traa y por esa causa s6lo en +unci6n de %i cargo5 y por e.igencia de alg<n asunto i%portante5 %e decida a 0isitar al &residente' !ue0o relati0a%ente en su a%istad encontr4 discreto poner%e en un plano de su*alterno5 en espera de una oportunidad para di%itir5 ya ,ue %i presencia en la 1ecretara General5 y aun 4sta %is%o5 no tena el %enor sentido' 1in inti%idad5 yo no %e considera*a con derec3o a apro.i%ar%e a la crisis de !egrn' Me +alta*a curiosidad y no careca de discreci6n' El &residente tard6 *astante tie%po en re%ontar esa +la,ueza de 9ni%o y en ponerse al tra*a-o con alguna nor%alidad' 1in su reciedu%*re +sica5 los disgustos le 3u*iesen a*atido' $os ruidosos Drece &untos eran una anotaci6n en el calendario' !o nos 3a*an trado ni una sola 0entura' 1e reno0a*an5 en ca%*io5 los sinsa*ores y los apre%ios' $a retaguardia5 llena de un +er0or anti+ascista5 se atena a una sola preocupaci6nI conseguir la condici6n de insustitui*le' Ha*a distintos procedi%ientos para lograr esa preciosa declaraci6n' E+icial%ente s6lo el

&residente5 y por su delegaci6n yo5 tena la +acultad de conceder tal *ene+icio' "urante el perodo %inisterial de &rieto5 4ste no se de-a*a a*landar +9cil%ente' "iscuta con los %inistros 9spera%ente antes de concederles la insustitui*ilidad de alg<n +uncionario cla0e' $as le0as5 al generalizarse5 crea*an pro*le%as de i%posi*le soluci6n5 si no se adopta*a un criterio %9s a%plio5 en +9*ricas5 %inisterios5 industrias''' 1e re0is6 el criterio de &rieto y se pas65 de la %9.i%a restricci6n5 a una +acilidad e.cesi0a' 1e %o0iliz65 poni4ndolos a las 6rdenes del &residente5 a todos los diputados' 1e accedi6 a las de%andas de los %inisterios y de las industrias5 co%enzando por las +9*ricas dependientes de la 1u*secretara de )r%a%ento''' El general >edia se encontra*a des*ordado para in+or%ar so*re tanta petici6n' En algunos casos (no 0ale la pena citarlos( %e negu4 a +ir%ar las concesiones' En la 2Gaceta2 est9n5 con la +ir%a del &residente' M9s cruel ,ue %i negati0a5 el +a0or del gara*ato ,ue consagra*a5 a conciencia5 una petici6n in-usta' !egrn poda saltar so*re esas consideraciones' Dena cosas de %ayor %onta de ,ue preocuparse' Vea llegar das di+ciles %ilitar%ente' En las es+eras de lo internacional no 3a*a%os adelantado un paso' En ca%*io 3a*a%os retrocedido en 3acienda' El e%*a-ador en &ars5 al ,ue por las circunstancias de su no%*ra%iento5 3ec3o en ocasi6n de una *re0e etapa de descanso en >arcelona5 no se le dio oportunidad de despedirse del Go*ierno ante el ,ue nos 3a*a representado5 pudo 3acer un 0ia-e a Mosc<' &ascua (a cuya crtica dedica*an sus ocios a*urridos todos los aspirantes a sucederle( encontr6 en Mosc< el %is%o a%*iente de sincera esti%aci6n y la co%prensi6n ,ue la ndole especial de su despedida recla%a*a' 1u gesti6n en 8usia tu0o5 en ocasi6n de los cu%pli%ientos +inales5 el 4.ito de una negociaci6n di+cil'

CAPTULO XLIV
+na operaci*n %decisi#a% que fracasa. "l Presidente 'ace #ida de soldado. "l bombardeo de ,ranollers. %:Cu.nto sufrimiento ntimo;% 9ntensa agitaci*n poltica. La p(rdida de Castell*n. +n discurso de Negrn desde Madrid. -egreso a 3arcelona. La c'arca poltica. "stupefacci*n. Prieto se #a a 2rancia. &eclaraciones de 3esteiro al senador "lliot.

En el %es de %ayo5 el general 8o-o prepar6 unas operaciones en las ,ue el &residente puso una con+ianza e.cesi0a' 1e trata*a de recon,uistar una parte del terreno perdido en la zona de Dre%p' En ausencia de !egrn5 el general -e+e del Estado Mayor #entral %e 0isit6 para +or%ular%e sus necesidades en %ateria de auto%60iles' 2$a raz6n de esta necesidad (%e e.plic6( es ,ue 0a%os a iniciar unas operaciones de car9cter decisi0o para *ien o para %al' Dodo est9 a punto y s6lo necesita%os5 para co%enzarlas5 la orden5 ,ue corresponde darla al &residente'2 KEJE se +ue al +rente5 en una <lti%a 0isita de inspecci6n y yo co%uni,u4 a &ars la con0eniencia de ,ue "on Juan acelerase su regreso' $a %is%a noc3e to%6 el tren y al da siguiente esta*a en su residencia' 8oda*a5 en co%entarios 9speros la do*le 3istoria de la di%isi6n de 8i0as #3eri+ y el no%*ra%iento para e%*a-ador en M4.ico de &rieto' !egrn tena un resu%en de las con+erencias tele+6nicas de )zaa con su cuado y con &rieto (F:u4 personaG (co%enta*a(' $o ,ue necesito es ,ue &rieto acepte y )zaa +ir%ar9 el decreto5 F0aya si lo +ir%ar9X #o%o no aceptase %is o*ser0aciones5 ped la opini6n de Vayo ,ue esta*a presente5 y el %inistro de Estado le con+ir%6 %i conse-o5 aadiendo una la%entaci6n' (Es una contrariedad sensi*le ,ue no poda%os 3acer el no%*ra%iento' &rieto 3u*iera sido el e%*a-ador ideal en los actuales %o%entos' #9rdenas esta*a co%placdo con el anuncio de su designaci6n y lo 0a a resentir' 8econozco ,ue Zugazagoitia tiene raz6n' &ara el propio &rieto se 3a creado una situaci6n eno-osa5 tanto %9s cuanto ,ue es seguro ,ue no 3aya ol0idado lo de las Memorias de "on Manuel' (Dendr9n ustedes raz6n5 pero yo soy co%o soy y no doy %i *razo a torcer' Vayo %e conoce desde 3ace %uc3os aos y sa*e ,ue 3e pasado por %uc3os disgustos en la 0ida por de+ender lo ,ue %e pareca -usto' !o estoy dispuesto a 0iolentar %i naturaleza %oral' "espu4s de todo5 24se2 no %erece ninguna consideraci6n'

8esuelto a no dar su 2*razo a torcer25 3erido co%o esta*a por el tono de las con+erencias tele+6nicas de )zaa5 Vayo lle06 la con0ersaci6n a las reuniones de Gine*ra' E.plic6 la i%presionante entrada del !egus en la 1ociedad de !aciones y las ,ue-as de ,uienes le aco%paa*an por la de+ecci6n de nglaterra5 ,ue se 3a*a co%pro%etido a de+ender Etiopa' Hali+a.5 a*oc3ornado5 %arc36 a $ondres decidido a presentar su di%isi6n' En con0ersaciones de pasillos 3a*a reconocido lo 0iolenta%ente e,u0oco de su papel en la $iga' &or lo ,ue 3aca a nuestro pro*le%a5 Vayo sigui6 proyectando los %is%os paisa-es de ilusi6n internacional a los ,ue nos tena *ien acostu%*rados' >onnet se le ,ue-6 de ,ue 3u*iese incluido a =rancia en los reproc3es ,ue 3izo a nglaterra' El &residente5 ,ue escuc3a*a indi+erente5 sali6 de su %utis%oI ()punten ustedes para ,ue no lo ol0iden lo ,ue 0oy a decirles' )punten5 apunten' AEsta%os yaB &ues *ien5 dentro de cuatro se%anas 3a*r9 %enos peligro ,ue 3oy de ,ue los +ranceses cierren la +rontera' #laro ,ue %e puedo e,ui0ocar y en 0ez de cuatro se%anas %i 0aticinio se cu%pla en tres o en dos' )lude ine,u0oca%ente a las operaciones proyectadas5 y co%o se lo doy a entender5 re%ac3a' (1on las %9s grandes ,ue se 3an proyectado' $le0a%os tra*a-ando en ellas *astante tie%po' L Asa*e lo ,ue le digoB :ue 0a%os a ganar la guerra %ilitar%ente' A!o %e creeB )n6telo y ya %e dar9 la raz6n' Va%os a ganar la guerra %ilitar%ente5 co%o lo est9 usted oyendo' Esta 0ez5 el &residente cree lo ,ue dice' 1i acierta en su pro+eca 3a*r9 sacado adelante una 0ictoria ,ue5 en tres o cuatro ocasiones5 3a estado yerta en las %esas de calcular del Estado Mayor #entral' El da siguiente co%enzaron los ata,ues y !egrn se traslad6 al +rente' 7nos prisioneros5 entre los ,ue 3a*a algunos o+iciales5 con+esaron ,ue nuestra o+ensi0a constituy6 una sorpresa a*soluta5 pues esta*an con0encidos de ,ue el E-4rcito repu*licano esta*a5 despu4s de la cada del Este5 destruido para sie%pre' gual ignorancia en >arcelona' $os planes se 3a*an ela*orado con un secreto insupera*le' $os resultados5 sin e%*argo5 no correspondan a las esperanzas' El pri%er parte lleg6 +lo-o y sin *ro' El segundo5 igual' 1eg<n Hidalgo de #isneros5 ,ue %e dio cuenta de un co%*ate a4reo en el ,ue 3a*a%os derri*ado diecisiete aparatos5 con p4rdida de tres 2%oscas25 el a0ance de la in+antera era perezoso y el rit%o de las operaciones se 3a*a retardado en raz6n5 principal%ente5 de la resistencia de los re*eldes' $a recon,uista de Dre%p5 %9s ,ue pro*le%9tica5 e%peza*a a parecer i%posi*le' En e+ectoI a los tres das regres6 !egrn5 ,ue 3a*a estado 3aciendo 0ida de soldado y sin %uc3a con0icci6n %e asegur6 ,ue las cosas %arc3a*an *ien' ($o ,ue nos propona%os conseguir ya est95 en parte5 conseguido' $a zona de $e0ante 3a ,uedado descongestionada de +uerzas ene%igas' $a

a0iaci6n nos la 3an en0iado a,u' &ode%os5 pues5 reorganizar $e0ante y adecuar nuestras de+ensas' &ero estos o*-eti0os no pueden ser di0ulgados para ,ue el co%*atiente no se desani%e' (AEs ,ue no aspira%os a recon,uistar Dre%p5 con la i%portancia ,ue tiene para nosotros la energa el4ctricaB (F1i +uera posi*leG !o creo ,ue lo sea5 sin e%*argo5 por lo di+cil del terreno' 1e aso%*ra uno al considerar c6%o pudo ser a*andonado tan +9cil%ente' F:u4 in%e-ora*le zona de de+ensaG !o necesit4 sa*er %9s para co%prender ,ue la o+ensi0a 2de car9cter decisi0o2 esta*a +racasada' :ued6 reducida a un tra*a-o de distracci6n de +uerzas' #on un 4.ito *astante restringido5 ,ue el ene%igo segua presionando en $e0ante y cincuenta 2JunJers2 le ayuda*an a a0anzar' M9s de ,uinientas *o%*as +ueron arro-adas en un solo da so*re la +9*rica de 1agunto' "espu4s de un #onse-o de %inistros5 el &residente se 0ol0i6 al +rente' 1u presencia en 4l no surti6 los e+ectos apetecidos' $os co%unicados continuaron siendo +rosU los resultados5 dudosos' El 28 de %ayo5 el &residente esta*a de regreso' El rostro ,ue%ado de sol5 el 9ni%o opti%ista' $as operaciones podan considerarse ter%inadas' (Me 3u*iera gustado su co%paa' Hu*iese anotado cosas real%ente ad%ira*les' E0idente%ente so%os una raza superior5 un pue*lo de gran te%ple' $os soldados se nos ,ue-a*an de ,ue no les consinti4se%os a0anzar todo lo ,ue podan' &ero eso no era con0eniente y5 ade%9s5 esta*a desaconse-ado por la seguridad' !o poda%os consentir ,ue nuestras tropas se %etiesen en un calle-6n sin salida' El prop6sito se reduca5 despu4s de todo5 a ali0iar la zona de $e0ante5 donde 3e%os tenido %o%entos %uy di+ciles5 ,ue de no 3a*erlos cortado nos e.ponan a perder5 en pocos das5 1agunto' Estoy +ranca%ente contento' He%os i%puesto5 a ra-ata*la5 el respeto a los prisioneros' He 0isitado a 0arios 3eridos5 aut4ntica%ente +alangistas5 y su pas%o 3a sido grande cuando 3an co%pro*ado ,ue %e interesa*a por ellos sincera%ente' Esta*an con0encidos de ,ue lo-<nico ,ue podan esperar de nosotros era la %uerte' Dene%os ,ue contrarrestar5 co%o sea5 esa propaganda' Es %enester ,ue se 0aya sa*iendo en la otra zona c6%o so%os' $os o+iciales eran los ,ue %ayor apuro tenan5 pero se les 3a rodeado de respeto y se 3an tran,uilizado' !uestras *a-as 3an sido %uy escasas' El *alance %e parece *ueno' Dropas no0atas 3an ido a 3acerse %atar con una resoluci6n ,ue 3ela*a la sangre' He co%pro*ado ,ue la gente agradece ,ue se le diri-a y se la reprenda cordial%ente' $os %andos aceptan las lecciones y5 lo ,ue es %9s esti%a*le5 las asi%ilan5 ad,uiriendo una capacidad ,ue dar9 +rutos satis+actorios' F#u9nto 3u*iera deseado tenerle allG Hu*iera anotado %uy *uenas cosas5 ,ue %e co%placera leer y 0er di0ulgadas' V4ngase con%igo' Voy por la noc3e' Me propongo cele*rar una reuni6n con los %andos de todas

las unidades ,ue 3an inter0enido en las operaciones' )lgo sacar9 en li%pio ,ue le pueda ser <til' &re+iero ,uedar%e' Dene%os una con+idencia de 1ala%anca5 seg<n la cual la a0iaci6n re*elde 0a a intensi+icar sus 0isitas a >arcelona y Valencia5 con 9ni%o de destruir la %oral de la retaguardia' $a con+idencia tiene una co%pro*aci6n rigurosa' Entra%os en r4gi%en de alar%a per%anente' gual sucede en Valencia' En Granollers5 los a0iadores ale%anes se apuntan un 4.ito considera*le' 1us *o%*as 3an %atado a un centenar de personas' Dodo el pue*lo 3a ,uedado salpicado de sangre y despo-os 3u%anos' El &residente5 ,ue 3a 0isto el espect9culo5 no %e oculta su e%oci6n cuando despac3a%os' Me 3a*la de los nios ,ue se 3an ,uedado sin padre y se lanzan a los ca%inos5 ro*ando para 0i0ir' 1e calla y se 0uel0e a %irar al -ardn' $os o-os le *rillan5 3<%edos de l9gri%as' (FEs terri*leG FDerri*leG #on una 0oz ,ue no es nue0a para %5 pero s distinta a la nor%al5 sigue 3a*lando co%o en un solilo,uio angustiosoI (F#u9nto su+ri%iento nti%o %e cuesta el cu%pli%iento del de*erG Dengo ,ue ocult9rselo a los de%9s5 por,ue para ellos necesito ser %otor5 ani%ador5 esti%ulante' L yo5 Aen ,ui4n %e apoyoB Esta %is%a de*ilidad s6lo %e la puedo consentir delante de usted' F:u4 terri*le es todo estoG Muc3o %9s cuando se 3a llegado a la con0icci6n de ,ue todos5 a*soluta%ente todos5 socialistas5 co%unistas5 repu*licanos5 +alangistas5 +ran,uistas5 FtodosG5 son igual%ente desprecia*les' 1i se tratase de una luc3a entre ellos5 %e 3ara 0oluntaria%ente a un lado5 por,ue ninguna de sus ,uerellas tiene i%portancia ni 0ale el sacri+icio de una sola 0ida' &ero se trata de Espaa5 Fde EspaaG5 ,ue te%o %uc3o no aca*e siendo des%e%*rada5 a +a0or de nuestra propia estupidez5 ,ue nos lle0a a considera%os 0ascos5 catalanes5 gallegos5 0alencianos5 por las potencias europeas5 en un <lti%o ca%*alac3e diplo%9tico-%ercantil' Este te%or es el ,ue %e da +ortaleza' 1i no creyera ,ue tengo ,ue oponer%e a ,ue Espaa desaparezca5 3ace tie%po ,ue 3u*iera renunciado a pedir sacri+icios y %e 3u*iera ,uitado5 Fcon %uc3o gustoG5 de en %edio' El espect9culo de esos nios de Granollers5 suceso tan co%<n en estos tie%pos5 %e tiene destrozado %oral%ente' Vuel0e a su silencio' 1e aclara los o-os con el pauelo y al ca*o de un %inuto5 reco%puesto el rostro5 %irando al %o5 trata de +ortalecer%e' (FEn +in'''G !ecesita%os seguir luc3ando' "ice la 0erdad' El ene%igo sigue pugnando en la zona de $e0ante por aduearse de #astell6n' !egrn resuel0e trasladarse a la zona del #entro' 1u ausencia de >arcelona da origen a los %9s di+erentes ru%ores polticos' 1e 3a*la de la +or%aci6n de un nue0o Go*ierno en el ,ue entrar9n co%o +iguras

destacadas5 >esteiro5 &rieto y Martnez >arrio' 1eg<n los in+or%es del su*secretario de Go*ernaci6n5 el tole-tole poltico lo %ue0e el propio cuado del presidente de la 8ep<*lica' El %is%o M4ndez5 ,ue se %uestra irritadsi%o5 cree sa*er ,ue las con+erencias polticas son +recuentsi%as y ,ue en todas ellas la 0ersi6n de la crisis in%inente se cotiza co%o segura' !o conozco ninguna de todas esas 3istorias' Dengo otras %9s gra0es de ,u4 ocupar%e' Etero %e in+or%a ,ue uno de los *u,ues ,ue trae %aterial para nuestro e-4rcito5 al entrar en un puerto +ranc4s para 3acer la descarga5 3a sido noti+icado5 en 0irtud de una nue0a orden5 ,ue no se acepta %ercanca en tr9nsito para Espaa' ) este pri%er *u,ue de*en seguir5 in%ediata%ente5 otros dos' Etero 3a %o0ilizado todos sus agentes para ,ue se pongan al tra*a-o y 0ean de conseguir ,ue la orden se %odi+i,ue' $a pro+eca del &residente no se 3a cu%plido' =rancia nos niega las +acilidades ,ue nos tena acordadas5 lo ,ue supone5 pr9ctica%ente5 el cierre de la +rontera' Gestionando una r9pida acci6n de nuestro e%*a-ador en &ars5 reci*o la 0isita del encargado de !egocios de los Estados 7nidos' )parte de los asuntos o+iciales5 sie%pre correctos5 se interesa por conocer la 0eracidad de las noticias ,ue circulan so*re la crisis' $e persuado de ,ue el ru%or carece de +unda%ento' 7na segunda 0isita %e trae el %is%o te%aI la crisis' "espu4s 0iene )%ador =ern9ndez' !o cree ,ue las noticias so*re un ca%*io de go*ierno sean ciertas' &or contra5 %e asegura ,ue se 3a e.tendido el con0enci%iento de ,ue la guerra no la ganare%os con las ar%as' (Entonces (le replico *uscando sus e.plicaciones( nos ser9 +orzoso resigna%os a perderla' (!o5 eso no' )de%9s de los ca%inos %ilitares5 3ay otros en los ,ue ,uiz9 pudi4ra%os tener 4.ito' (A#u9lesB ($os del arreglo5 la %ediaci6n''' )lgo5 en +in5 ,ue sin una inter0enci6n directa del Go*ierno5 puede intentarse' (>ien5 sU pero5 aparte de ,ue ,uiz9s sea tarde5 un prop6sito de esa naturaleza5 Atendra el asenti%iento de todos los partidosB (Lo creo ,ue s' L en cuanto a lo pri%ero5 %9s 0ale tarde ,ue nunca' El inter4s del di9logo est95 para %5 en ,ue ,uiz9 el pensa%iento de )%ador =ern9ndez sea re+le-o del de &rieto' $o sigo5 pues5 con gusto' ("udo ,ue los co%unistas accedan a una poltica de ese tipo' A)ccederan los sindicalistasB (La conoces a los co%unistas5 todo depende de las instrucciones ,ue reci*an' Es posi*le ,ue ,uieran ,uedarse con la *andera de la intransigencia5 pero a condici6n ,ue los de%9s le0ante%os la contrariaU de%agogia5 co%o sie%pre' Doda 3ip6tesis es di+cil' Har9n lo ,ue les ordenen desde Mosc<' #on re+erencia a los anar,uistas 3e con0ersado con >lanco y 4ste est9 tan

con0encido co%o yo de ,ue %ilitar%ente no pode%os esperar nada' 1u ene%iga contra los co%unistas es pro+unda y est9n dispuestos a unirse con nosotros para destrozarlos' 8ealizada esa uni6n es i%posi*le ,ue los co%unistas se resol0iesen a intentar ninguna 0iolencia en la calle' (!o estoy %uy persuadido de lo <lti%o' $o ,ue est9 claro es ,ue esa nue0a poltica no podr9 3acerla el actual Go*ierno5 ,ue se caracteriza por la contraria' (15 sera %enester otro %inisterio' ($uego 0ol0e%os al co%ienzoI la crisis' (AEs ,ue no crees t< ,ue el actual e,uipo est9 gastadoB (!o lo s4 e.acta%ente' P,8# aun cuando lo supiera no de*o ser yo ,uien lo diga' $a ausencia del &residente da*a origen a las %9s 0ariadas intrigas' 1e %ani+esta*a en ellas el disgusto de los ,ue se reputa*an preteridos' El encono era real%ente corrosi0o' !egrn redacta*a5 entretanto5 el discurso ,ue se propona leer desde Madrid' 7na lla%ada tele+6nica de >ol0ar5 pidi4ndole noticias del &residente de parte de )zaa5 %e lle06 a pensar si la crisis5 en e+ecto5 esta*a decidida' A *a a ser0ir de -usti+icante y +ondo la p4rdida de #astell6n5 suceso con+ir%adoB AEl derru%*e de la 4; "i0isi6n5 ya ,ue 3a*a pasado a =ranciaB El s9*ado5 18 de -unio5 !egrn ley6 su discurso' 1in aparato de radio en %i despac3o' )%ador =ern9ndez %e con0enci6 para ,ue +uese a orlo en su co%paa5 a casa de &rieto' Este %e pregunt65 con intenci6n5 ,u4 es lo ,ue i*a a decir el &residente' 1upona ,ue 3a*a cola*orado en la alocuci6n' 1e e,ui0oca*a y %e e,ui0o,u4 yo5 ,ue pens4 en =e%ando V9z,uez' El discurso era de la %iner0a e.clusi0a de !egrn' !o consegui%os or Rde =raile +ue la culpa5 ,ue por %e-orar el tono perdi6 la ondaS %9s ,ue la pri%era parte' El discurso esta*a5 y no poda ser de otra %anera5 en la lnea de los anteriores' El &residente se presenta*a en 4l co%o un soldado de la independencia de Espaa y no co%o un se%*rador de odios' El discurso carga*a los acentos de e%oci6n en la parte dedicada a disear la nue0a patria' 8esult6 una glosa %9s de los Drece &untos' El co%entario de &rieto +ue %uy *re0e' #rea ,ue no 0ala la pena de 3a*er 3a*lado para no decir nada nue0o y -uzga*a un error a+ir%ar ,ue produca%os %aterial %ilitar cuando la 0erdad era distinta' $ey4ndolo5 el discurso tena una parte entraa*le y li%piaI la dedicada a Espaa' El lunes5 el &residente esta*a de 0uelta en >arcelona y da*a a la prensa una declaraci6n ,ue %e produ-o5 por su 0iolencia5 estupor' $a reproduzcoI 2(#rea%os5 seor presidente5 ,ue su estancia en la otra zona se prolongara algunos das %9s'

(Eso pensa*a yo5 en e+ectoU pero %e 3a atrado el zu%*ido de los %oscardones' (AL sus i%presiones5 seor presidenteB ("e all5 de la zona le0antina y central5 e.celentes y recon+ortantes' El espritu de la po*laci6n ci0il y de los co%*atientes5 estupendoI la t6nica de resistencia5 ad%ira*le' "e a,u Fpsc3G''' La lo sa*en ustedes' $a c3arca poltica se 3a agitado %uc3o' =ranca%ente5 da un po,uitn de asco' Me-or dic3o5 %uc3o5 %uc3o asco' &ero de ello 0ale %9s no 3a*lar a3ora' 1i el pue*lo y el E-4rcito se enteraran nos *arreran a todos y lo 3aran en -usticia' &ero no es el %o%ento de distraerles de otros a+anes %9s in%ediatos y 3a*r9 ,ue esperar con cal%a a ,ue llegue la 3ora de la li%pieza' Hay ,uienes5 en su insensatez y en su co*arda5 no dudan en des*ordar la traici6n y la +o%entan dentro al par ,ue intrigan para ,ue nos as+i.ien desde +uera' &ero est4n ustedes tran,uilos' El Go*ierno tiene *ien +ir%es las riendas5 FF)3GG )guarden un %o%entoI 0oy a dar orden a la censura para ,ue de-e pasar ntegras estas %ani+estaciones'2 Dodos los co%entarios ,ue %e llegan5 y son %uc3os5 coinciden en a+ir%ar ,ue las declaraciones de !egrn e,ui0alen a un golpe de Estado' $a estupe+acci6n ,ue 3an producido es in%ensa' 1e piensa en cu9l pueda ser la reacci6n de )zaaU pero yo %e lo supongo inti%idado por la agresi6n e incapaz de una resoluci6n' #oncretar9 su iracundia y su disgusto en giros literarios y en sarcas%os terri*les5 sin decidirse a pasar de a3' #uando a*ordo el te%a de esas %ani+estaciones5 !egrn %e replicaI (!o %e arrepiento de 3a*erlas 3ec3o' Lo soy as y %e 0oy a producir5 de a3ora en adelante5 de esa %anera' Es ,ue5 sa*e usted''' Me pone cara de piedra y aadeI F!ada5 nadaG $o ,ue le digo es ,ue a<n llegar4 %9s le-os5 ,ue para eso 3e encargado en el e.tran-ero copias +otogr9+icas de algunos docu%entos' He conseguido lo ,ue %e propona' Esos coc3inos traidores no 3ar9n nada en lo sucesi0o por te%or a ,ue los desen%ascare' #errado en su pasi6n5 e.ultando de ella toda0a5 %is re+le.iones se le 3icieron eno-osas' $e-os de cal%arle y %oderarle5 le encendan y acalora*an' Me call4' )l da siguiente5 las declaraciones tu0ieron una coda %9s cruel5 con %oti0o de recti+icar dos erratasI 21eor presidente5 sus declaraciones5 aun,ue *re0es5 parece ,ue 3an ocasionado alg<n re0uelo' (&ues no 0eo el %oti0o (contesta sonriendo el doctor !egrn(' L a prop6sito de esas declaraciones5 con0iene sal0ar algunas erratas' He ledo en un diario5 por e-e%ploI 2,ue si el pue*lo y el E-4rcito se enteraran los *arreran a todos2' L5 por +idelidad a %i pensa%iento5 yo no di-e 2los25 sino 2nos2' M9s adelante5 el %is%o diario diceI 2al par ,ue intrigan para ,ue nos as+i.ien +uera2' 1iendo lo ,ue 6# di-e y lo ,ue pienso 2desde2 +uera' "esde +uera y no 2+uera25 ,ue no es lo %is%o' L al *uen entendedor'''2

&rieto de*i6 encontrar alguna relaci6n entre estas %ani+estaciones de !egrn y los tra*a-os ,ue 3aca la #o%isi6n E-ecuti0a socialista para re3acer su unidad nti%a5 constituyendo una nue0a E-ecuti0a5 a *ase de los no%*res de >esteiro5 &rieto y $argo #a*allero' &recipit6 su salida de >arcelona' !o s4 de su reacci6n5 sino lo ,ue di-o un a%igo co%<n5 Jos4 1an &edro5 ,ue le 0io antes de su %arc3aI 21e 3a ido con una tristeza in+inita5 preocupado por el sesgo 0iolento ,ue !egrn da a su posici6n poltica'2 1eg<n otros a%igos5 se 3a*a %arc3ado dando un portazo' !egrn no +ue sensi*le a estas repercusiones de su nota a los peri6dicos' En ca%*io5 le llegaron %uy a lo 0i0o unos -uicios de Juli9n >esteiro al senador australiano Mr' Elliot5 propietario de 0arios peri6dicos' &reguntado si aceptara el encargo de +or%ar Go*ierno para intentar poner +in a la guerra por una %ediaci6n' "on Juli9n contesta*a a+ir%ati0a%ente5 con la sola condici6n de ,ue le de-asen elegir li*re%ente sus cola*oradores' )ada ,ue se 3a*an 3ec3o 0arias gestiones para ,ue 4l5 con su criterio5 se encargase de constituir un nue0o Go*ierno' 2#on %oti0o de %i 0ia-e a $ondres5 para asistir a las +iestas de la coronaci6n5 se %e enco%end6 una gesti6n diplo%9tica para poner +in a la guerra5 pero5 a %i regreso5 el Go*ierno 3a*a ca%*iado de pensa%iento y nadie se cuid6 de interrogar%e por el encargo ,ue se %e con+i6'2 REl Go*ierno 3a*a ca%*iado de co%posici6nI !egrn sustituy6 a $argo #a*allero' !o tena5 pues5 noticia de la co%isi6n diplo%9tica ,ue don Juli9n >esteiro reci*i6 al salir para $ondres' En la entre0ista !egrn->esteiro5 4ste se li%it6 a un in+or%e general5 sin detallar gesti6n especial alguna'S #o%o Mr' Elliot pidiese a su interlocutor un -uicio so*re el <lti%o discurso del &residente5 >esteiro contest6I 2!o lo creo sincero' La es conocida la t9ctica co%unista de elogiar lo ,ue no se esti%a y se co%*ate con %ayor ardor' En cuanto a la interpretaci6n de la 3istoria de Espaa es de lo %9s reaccionario5 pudiendo suscri*irla5 no s6lo los +ascistas5 sino ta%*i4n los carlistas'2 Este e.tracto de las declaraciones de >esteiro lo reci*i6 !egrn por ca*legra%a5 trans%itido por un periodista a%ericano5 pro*a*le%ente Mr' )lien5 antiguo a%igo suyo' (Voy a escri*ir una carta a >esteiro5 en0i9ndole copia del ca*legra%a e indic9ndole ,ue reputo ap6cri+as sus declaraciones' (De%o %uc3o (le 3ago o*ser0ar( ,ue "on Juli9n le conteste ,ue son aut4nticas' 1e calla' )l da siguiente5 0uel0e al te%a5 delante de &rat' El su*secretario de la &residencia 3ace prodigios dial4cticos para -usti+icar a >esteiro sin 3erir a !egrn' $a e%presa es di+cil' El &residente est9 %uy 0idrioso' $a 3erida le sigue escociendo' &rat se repliega y nos in0ita a ,ue le aco%pae%osJtJon- un concierto de %<sica espaola' "e ca%ino %e pide-,ue le ayude a e0itar ,ue !egrn d4 a pu*licidad las declaraciones de >esteiro' $as declaraciones no se di+undieron' !egrn desisti6 de su proyecto sin ,ue %ediase nuestro conse-o'

$o de*i6 pensar %e-or o le 0enci6 su pereza epistolar'

CAPITULO XLV
"l infante &on 7uan y el Programa 2alangista. ,eneral cansancio por la prolongaci*n de la luc'a. "l retiro de los #oluntarios e!tran eros. Azaa pronuncia el discurso de las tres %P%. Paz) piedad) perd*n. Negrn y -o o planean una ofensi#a. 0ictoria de las fuerzas leales en el "bro. "l destino de Asensio. -etoa el separatismo catal.n.

$a a0iaci6n 2legionaria25 precioso eu+e%is%o italiano5 sigui6 atacando >arcelona y Valencia5 durante todo el %es de -ulio5 con una reiteraci6n y ter,uedad a*ru%adorasU de da y de noc3e' $a "eca5 +alta de ele%entos5 poda 3acer %uy poco5 y nuestros a0iadores no consiguieron apuntarse ninguna 0ictoria a la 0ista de la ciudad' Era di+cil' $a a0iaci6n italiana5 ,ue entra*a por el %ar5 a alturas e.traordinarias5 se presenta*a en >arcelona inesperada%ente' )taca*a en el puerto y desapareca por el &rat5 perseguida por nuestros cazas' El Go*ierno dio a la pu*licidad una nota denunciando5 una 0ez %9s5 el *o%*ardeo a4reo de las ciudades a*iertas y anunciando ,ue se encontra*a resuelto a replicar 2en su origen2 las agresiones' Este a0iso caus6 %9s i%presi6n en &ars y $ondres5 donde se nos crea capaces de cual,uier acto desesperado5 ,ue en >erln y 8o%a5 por %9s ,ue Vayo asegurase ,ue en 0arios puertos italianos se 3a*an adoptado precauciones de+ensi0as' Giral5 dirigi4ndose a !egrn5 le di-o ,ue supona 2,ue lo de las represalias2 en su origen sera con0ersaci6n de puerta de tierra5 a lo ,ue el &residente le replic6I ("e ninguna %anera' Esta%os decididos a producir esas represalias5 no precisa%ente contra 8o%a5 pero s contra Geno0a5 1pezia5 Durn''' "e %o%ento no pode%os5 por,ue de decidirnos a 3acerlas5 las 3are%os so*re 0arias ciudades a la 0ez' &or esta causa necesita%os esperar' Giral se call6' 1u silencio era puro escepticis%o' Vayo5 en ca%*io5 arrop6 la a+ir%aci6n de "on Juan con %9s detalles de un in+or%e +ant9stico so*re el susto de los italianos' $a nota del Go*ierno no %odi+ic6 en nada5 por supuesto5 la situaci6n' $os a0iones italianos continuaron atac9ndonos de da y de noc3e' #ausa*an 0cti%as y nos 3undan *u,ues' En $e0ante5 la guerra segua %uy acti0a y nuestros soldados se *atan *ien contra un ad0ersario %uy superior en n<%ero y ele%entos' !uestros recursos seguan siendo5 pese a los des0elos de Etero5 escasos' En una de las agresiones a4reas5 cinco 21a0oias2 destruyeron una parte de la +actora de Ga09' Estos daos au%enta*an nuestra po*reza5 sin %odi+icar el opti%is%o5 cierto o si%ulado5 del &residente' Este5 ,ue 0iene de 0isitar la +9*rica siniestrada5 %e diceI (Dene%os ao y %edio por delante para 3acer algo e+icaz' 7n ao5

yendo %uy de prisa5 nos lle0ar9 la organizaci6n del E-4rcito' En %enos tie%po5 por %uc3o ,ue corra%os5 nos ser9 i%posi*le darle co3esi6n y +uerza' $a no0edad del progra%a5 al sorprender%e5 %e de-a silencioso' "on Juan sigueI (1i ,uere%os5 y yo ,uiero5 tendre%os ese ao y %edio' Dres siste%as posee%os para 3acer ,ue los de%9s ,uieran lo ,ue el Go*ierno ,uieraI en+er0orizarles5 con0encerles5 y si estos dos recursos son insu+icientes5 aterrorizarles' El terror es ta%*i4n un %edio legti%o de go*ierno cuando se trata de sal0ar el pas' El silencio es a3ora %9s denso' Diene dentro co%o una palpitaci6n %edrosa' #o%pletando su pensa%iento5 !egrn aadeI (:ueri4ndolo5 podre%os' "e no 3a*erlo ,uerido5 3ace dos %eses5 cuatro5 seis %eses5 se nos 3a*ra 0enido todo al suelo' 15 son 0arias las ocasiones en ,ue 3e%os estado a punto de perder una guerra ,ue no perdere%os5 ,ue ganare%os' 7sted %e 3a*la de inter0enciones del azar y sin ,ue niegue ,ue puedan producirse5 le digo ,ue no especulo con ellas5 co%o usted no esta*lece los proyectos econ6%icos de su casa esperando ,ue resulte pre%iado el *illete ,ue -uega a la lotera' Dengo ,ue calcular con lo ,ue poseoU de %o%ento es *ien poco en lo %aterial y %uc3o en lo %oral' #o%o le 3aga una alusi6n al pr6.i%o in0ierno5 %e declaraI (Esa es %i preocupaci6nI el in0ierno' Dodo 3ace pensar ,ue ser9 terri*le5 pero necesita%os tra*a-ar para reducir5 en lo posi*le5 su dureza' F)o y %edioG Me parece de%asiado tie%po' L5 sin e%*argo5 !egrn puede tener raz6n' 1i no 3u*iese perdido la +e en las con+idencias sensacionales5 aca*ara d9ndosela a la 0ista de la ,ue el 1' ' M' 3a reci*ido de un antiguo +alangista5 ale%9n de naturaleza5 ,ue 0iene prestando ser0icios desde los tie%pos de &rieto' He sido yo ,uien lo des0i6 3acia el 1' ' M'5 con la indicaci6n e.presa de ,ue no es 3o%*re ,ue %e inspire con+ianza' 1u <lti%o in+or%e es una no0elaI el 0ia-e a 8o%a de 0arios +alangistas5 de los lla%ados 2ca%isas 0ie-as25 para o+recer a "on Juan el trono de Espaa *a-o deter%inadas condiciones' He a,u este in+or%eI .Las condiciones de la Falange -ut,ntica Rseg<n la in+or%aci6n del con+identeS son las siguientes6 .-.4Monar/ua constitucional con Don Euan. 5.4Legtima abdicaci2n de Don -l)onso en )avor de Don Euan. ".4Estado totalitario a base de un Estado nacionalL sindicalista* con a#licaci2n total de los 2C #untos de la Falange. D.4 'odo el #oder #ara la Falange. E.4&e#osici2n de todos los (e)es destituidos. F.4-mnista general #ara todos los )alangistas encarcelados y #rocesados. !.4"ese inmediato de toda intervenci2n

e@tran(era en Es#a$a* .4=)recimiento al !obierno de la &e#+blica del cese inmediato de las hostilidades y buscar la unidad nacional. I. 4-mnista general #ara todos los es#a$oles sin distinci2n* #ero con e@clusi2n de las #ersonas /ue hayan asesinado y robado #or #ro#ia cuenta* cuando estos hechos sean com#robados. Para /ue no haya in(usticia alguna se #ro#one la )ormaci2n de un 'ribunal es#ecial de#endiente de un "onse(o su#erior #residido #or el mismo rey #aci)icador* asesorado #or una #ersona de cada 1ona. Se indican dos nombres6 Zona de Franco* el general ;agMe. Zona del !obierno* don Indalecio Prieto o don Eos, =rtega y !asset. E.4Libertad #ara todos los #risioneros de guerra con causa determinada o en #erodo de instrucci2n. E.4El nuevo rey tendra /ue hacerse cargo de la su#rema (e)atura del Estado* en sustituci2n de Franco y ba(o el subttulo de 8ey &aci+icador5 lan1ando al mismo tiem#o un mani)iesto a su #ueblo en o)recimiento de una #a1 general* su#resi2n de todas las #asiones #olticas e intentos de vengan1as. Cue el nuevo Estado nacionalLsindicalista* en su )orma de monar/ua constitucional con el #oder absoluto #ara el (e)e del !obierno* se dara un r,gimen sobre la base del car0cter nacional* desligado #or com#leto de toda tutela e@tran(era. L.4Cue Franco* #or tratarse de un general /ue no #arece im#arcial ante los o(os de todos los es#a$oles* y sobre todo en am#lios sectores de Falange* debera tener la delicade1a de retirarse ba(o alg+n #rete@to de los negocios #+blicos de la 3aci2n* conservando el ttulo de !eneralsimo. M.4Disoluci2n del actual !obierno de Franco y una nueva )ormaci2n #or individuos adheridos a la Falange /ue diesen garanta absoluta #ara una direcci2n moderna de la administraci2n #+blica* 3.(Denuncia de todos los com#romisos /ue se #udieran haber contrado durante la guerra* tanto material como moralmente* en #er(uicio del honor nacional y de la soberana nacional. =.4Lim#ie1a de la retaguardia de los elementos enchu)ados durante la edad militar y #re)erencia #ara todos los mutilados de guerra y combatientes* sin distinci2n de cam#o* en la administraci2n #+blica. &'(Declaraci2n )ranca del rey #aci)icador en un mani)iesto a la Falange vie(a* de /ue ,l est0 con ella y /ue ser0 L)iel continuador de los conce#tos #olitices de Eos, -ntonio Primo de &ivera. C.4"omo #rimer acto de gobierno del rey #aci)icador* se dara un decreto o &. =. /ue re)le(e todo lo e@#uesto en estos #untos.. "on Juan se reser06 la respuesta y con un plazo de oc3o das di-o a los e%*a-adoresI 2En Espaa no puede 3a*er %9s rey ,ue %i augusto padre' 1i

4ste lo cree con0eniente a*dicar9 en el sucesor ,ue a 4l con0enga' )de%9s5 en estos %o%entos5 lo %9s i%portante es ganar la guerra y una 0ez todo el territorio espaol en poder del e-4rcito del Generalsi%o =ranco5 se podr9 0entilar la restauraci6n' El Generalsi%o tiene toda la con+ianza de %i padre y5 ade%9s5 es deseo de la no*leza espaola ,ue %i padre ocupe5 si%*6lica%ente5 una te%porada al %enos5 el trono de Espaa' 14 ,ue el rey de nglaterra y el Go*ierno actual de ese pas 0eran con su%o gusto %i su*ida al trono de EspaaU pero esto no depende tan s6lo de las 0oluntades inglesas5 sino de otras potencias ,ue en %i ascensi6n al trono 0eran5 ,uiz95 una %er%a de sus derec3os5 ad,uiridos por su inter0enci6n en la guerra' Lo reconozco ,ue los asuntos propuestos tienen *astante en0ergadura y no les puedo negar raz6n5 pero 3e sido in+or%ado ,ue en las +ilas de =alange e.isten nutridos sectores antieclesi9sticos5 llegados a ella durante el %o0i%iento y procedentes de las zonas iz,uierdistas' &ueden ustedes co%prender ,ue no %e es posi*le apoyar%e en un sector poltico de %inora ,ue esconde en sus propias +las a ele%entos ro-os y ,ue5 ade%9s5 3a intentado conspirar en plena guerra contra el Generalsi%o'2 "on Juan5 ,ue pro%eti6 0ol0er a reci*ir a los e%*a-adores5 no les cu%pli6 la pro%esa' $os +alangistas sacaron la conclusi6n de ,ue no les ,ueda*a otro ca%ino ,ue el de la 0iolencia si desea*an 3acerse del &oder' Dengo por cierto ,ue la con+idencia es +alsa5 por lo %enos en sus cuatro ,uintas partes' $a <nica 0erdad de tan largo in+or%e es ,ue los +alangistas no se sienten contentos de la %arc3a de las cosas5 co%o lo prue*a el golpe dado en el castillo de 1an #rist6*al para +acilitar la +uga de sus ca%aradas encerrados en 4l' El &residente est9 al corriente de esos in+or%es5 pero no los co%enta' )caso se lo i%piden sus preocupaciones por la retirada de 0oluntarios5 te%a ,ue est9 en plena actualidad' &ara tratar de 4l 3an llegado los e%*a-adores de &ars y $ondres' El 1/ de -ulio5 &ascua 3ace una 0isita a )zaa' Me indica ,ue 3a estado de+erentsi%o y ,ue le 3a pedido in+or%es so*re la poltica +rancesa en relaci6n con la guerra espaola' "espu4s de orselos5 )zaa le 3a %ani+estado la seguridad a*soluta de ,ue5 si en 0irtud de las negociaciones para la retirada de 0oluntarios5 se llega a una suspensi6n de 3ostilidades5 no 3a*r9 +or%a 3u%ana de conseguir ,ue5 ni del lado de la 8ep<*lica5 ni del de =ranco5 se dispare un solo tiro' Est9 con0encido de ,ue la ansiedad de paz es tan pro+unda en todos los espaoles co%o para deter%inar5 por una negati0a a seguir luc3ando5 la ter%inaci6n de la guerra' #o%pleto la opini6n de )zaa5 co%unicando a &ascua el in+or%e ,ue %e 3an 3ec3o personal%ente los %ie%*ros del #o%it4 !acional de un partido de iz,uierda5 seg<n los cuales el an3elo de paz est9 tan %etido en el tu4tano de las gentes5 ,ue en los *arrios o*reros de >arcelona el disgusto contra la continuaci6n de la luc3a au%enta

por das' n,uiero del e%*a-ador si5 ade%9s de la poltica %ilitar5 3ay alguna otra' (!o5 ninguna' Dodo el prestigio de !egrn en el e.terior se deri0a de su posici6n de resistencia y la consecuencia in%ediata ,ue 4l saca es ,ue no 3ay otra poltica ,ue la de resistir' (L el plan de retirada de 0oluntarios5 Aalcanzar9 a tener la e+icacia ,ue espera "on ManuelB "eniega con la ca*eza y con la pala*raI (!o' "os das despu4s5 18 de -ulio5 el presidente de la 8ep<*lica pronuncia el discurso de las tres 2&2I &az5 &iedad5 &erd6n5 ,ue algunos co%entaristas interpretan co%o una oposici6n a las tres 282 de !egrnI 8esistir5 8esistir5 8esistir' &or pri%era 0ez5 en un discurso o+icial5 sale a plaza la pala*ra 2&az2' El detalle +i-a %uc3o la atenci6n de las gentes' ) estas alturas del con+licto5 y teniendo en cuenta el curso nti%o de la 0ida poltica5 yo %is%o doy 0arias lecturas al discurso5 no s6lo por el gusto de su castellano5 ,ue ya las -usti+icara5 sino ta%*i4n por desentraar las alusiones ,ue pueda tener' A!o a+ir%6 !egrn ,ue la idea de replicar en 2su origen2 las agresiones a4reas de la a0iaci6n legionaria era algo %9s ,ue una a%enaza diplo%9ticaB &ues es a esa a+ir%aci6n a la ,ue parece replicar esta otra del discurso de "on ManuelI 2&or %i parte5 no podra resignar%e a prestar una aparente apro*aci6n5 ni si,uiera con %i %uda presencia5 a ning<n acto de ning<n Go*ierno ,ue pareciese inspirado5 directa o indirecta%ente5 en el prop6sito de con0ertir la guerra de Espaa en una guerra general'2 Etro p9rra+o ,ue %e parece cargado de alusionesI 2El derec3o de en-uiciar p<*lica%ente su*siste a pesar de la guerra5 sal0o en a,uellas cosas ,ue pudieran pertur*ar conocida%ente lo ,ue es propio y e.clusi0o de las operaciones de de+ensa' L de esa %anera5 cada cual aporta su grano de arena a +or%ar la opini6n' &ero5 %9s ,ue un derec3o5 es una o*ligaci6n i%periosa5 ineludi*le5 en todos los ,ue5 de una %anera o de otra5 to%an parte en la 0ida p<*lica' Es una o*ligaci6n di+cil de cu%plir' F#6%o no 0a a serloG "e%asiado lo s4' &ara 0encer esa di+icultad se reco%ienda %uc3o5 co%o 3igiene %oral5 el e-ercicio cotidiano de actos de 0alor c0ico5 %enos peligrosos ,ue los actos de 0alor del co%*atiente en el ca%po de *atalla5 pero no %enos necesarios para la conser0aci6n y la salud de la 8ep<*lica'2 A:u4 interpretaci6n dar a esta in0itaci6n calurosa al e-ercicio del 0alor c0icoB Esta*lecida al co%ienzo del discurso5 todo 4l paci+ista5 ale-ado de consiguiente de los ,ue acostu%*ra a pronunciar !egrn5 la interpretaci6n s6lo puede ser una' Danto %9s +9cil de esta*lecer cuanto ,ue )zaa se niega ter%inante%ente a ser 2un *anderizo o*tuso5 +an9tico y cerril25 para rei0indicar su condici6n de espaol sensi*le a la in%ensa tragedia5 ruinosa para todos5 2ya ,ue todos los espaoles tene%os el %is%o destino2'

$a %usa del escar%iento de*e dicta%os la lecci6n 2de esos %uertos ,ue 3an cado e%*ra0ecidos en la *atalla luc3ando %agn+ica%ente por un ideal grandioso y ,ue a3ora5 a*rigados en la tierra %aterna5 ya no tienen odio5 ya no tienen rencor5 y nos en0an5 con destellos de su luz5 tran,uila y re%ota co%o la de una estrella5 el %ensa-e de la patria eterna ,ue dice a todos sus 3i-osI &az5 &iedad5 &erd6n'2 &ienso en la cantidad de co%patriotas ,ue no 3a*r9n podido escuc3ar esas pala*ras5 despu4s de las ,ue les dedica la propaganda5 sin un estre%eci%iento de e%oci6n' &ara otros5 tan pronto odas5 tan pronto ol0idadas''' !o sa*ran dor%ir5 al parecer5 sin el ruido de las e.plosiones y el %ugido de las sirenas5 aun cuando se de+ienden con la su+iciente e+icacia para no e%*razar el +usil ,ue por la edad les corresponde' :ue nadie les 3a*le pre%atura%ente de paz y %uc3o %enos intente dis%inuirles el caudal de odios' F1on sagradosG !o se sa*e *ien por ,u45 pero todos sus senti%ientos tienen la %is%a categora de cosa santa y sagrada' &ara los a+iliados a esa secta5 no de+ini*le por carnet poltico alguno5 el discurso de "on Manuel oculta5 en su *uena gra%9tica5 un espritu derrotista' Me-or es ,ue per%anezca callado' 1u pala*ra no 0ale lo ,ue su silencio' El pri%ero en consultar %i opini6n so*re el discurso es !egrn' $e contesto5 *uscando conocer su -uicio5 con parcialidadI 27n poco espinoso para el Go*ierno'2 !iega ,ue sea as' $e sealo la contradicci6n entre la a%enaza de *o%*ardear ciudades italianas y la declaraci6n ta-ante de )zaa de i%pedir ,ue la guerra se con0ierta en una con+lagraci6n general' "iscute casustica%ente el caso5 para aca*ar diciendo ,ue la poltica de +intas es ta%*i4n una poltica' ($a a+ir%aci6n de )zaa concuerda y con0iene con los prop6sitos del Go*ierno' #onoc el discurso dos das antes de ,ue se pronunciase y +ui yo ,uien ped al &residente ,ue re+orzase esa parte ,ue usted esti%a reprensi0a para el Go*ierno' El propio )zaa se %ostr6 sorprendido de ,ue aceptase algunas partes del discurso5 al punto de ,ue se adelanta*a 4l5 al e.pon4r%elas5 a suponer ,ue no seran de %i agrado' !o las rec3ac4 por,ue las encontra*a *ien y las reputa*a adecuadas al %o%ento' Mi tra*a-o %e cost6 con0encerle para ,ue 3a*lase' 8ec3az6 la in0itaci6n con estas pala*rasI 2Es ,ue yo no puedo 3a*lar co%o no sea diciendo lo ,ue siento y lo ,ue pienso' !i %i tradici6n ni %i responsa*ilidad %e consienten decir de cara al pas una cosa por otra'2 Justa%ente5 le aclar45 es eso lo ,ue desea%os de ustedU ,ue diga al pas cu9l es su pensa%iento' L sal0o el tono5 pesi%ista y so%*ro5 yo suscri*o lo ,ue el &residente di-o' "e otra %anera no 3u*iese podido autorizar el discurso' (#ele*ro la coincidencia5 por,ue so%os %uc3os los ,ue lo suscri*i%os' !o 3u*o %9s co%entarios' $os de los peri6dicos5 a decir 0erdad5 no o+recan %enor inter4s' El periodis%o esta*a co%o arru%ado y e%po*recido'

1i da*a algo de s era en algunos diarios de Madrid5 ,ue no llega*an 3asta >arcelona' &ara co%entario y glosa del discurso de )zaa se i%pri%ieron los %is%os ad-eti0os5 un poco %9s desgastados y sin *rillo5 ,ue se dedica*an5 sin de%asiado discerni%iento5 a las alocuciones de !egrn' Este ta%poco 0ol0i6 al te%a' $o 3a*a ol0idado' 1u preocupaci6n5 ,ue trata*a de disi%ular con sonrisas5 esta*a en otra parte' !o supe d6nde 3asta 0arios das %9s tarde5 con ocasi6n de una cena de despedida al agregado a4reo de la E%*a-ada so0i4tica5 a la ,ue asisto con el &residente y concurren casi todos los %andos de nuestra )0iaci6n y representaciones de los de Dierra y Marina' Lo con0erso todo el tie%po con el encargado de !egocios5 Marc3enJo5 so*re literatura' Es un te%a ,ue parece interesarle5 al punto de ser 4l ,uien lo 3a elegido' Vayo y el propio &residente aca*an por %ezclarse a la con0ersaci6n' ) Marc3enJo le agrada >aro-a5 cuyas o*ras conoce' Me interesa datos del no0elista' Haci4ndole yo una silueta de "on &o5 la cena se pone seria' !egrn se le0anta a *rindar por 1talin5 por Voroc3ilo0 y por el gran pue*lo so0i4tico' El agregado %ilitar a ,uien despedi%os5 )ryenu-in5 lo 3ace por )zaa5 por !egrn5 por el Go*ierno5 por sus colegas espaoles y por la 0ictoria de la li*ertad' "espu4s del ca+4' "on Juan %e to%a aparte5 y %e anuncia ,ue el da siguiente se ir9 al +rente' )ade ,ue a su regreso se propone sustituir a >runo )lonso5 a &rados y a #ord6n' (Me cuesta %uc3o tra*a-o desprender%e de los cola*oradores5 pero no %e 0a a ,uedar %9s re%edio ,ue prescindir de #ord6n5 ,ue es un 3o%*re 0idrioso y ,ue5 al parecer5 3a perdido las si%patas de su partido' ) &rados5 por,ue lo encuentro de%asiado ligero para -e+e del Estado Mayor de Marina5 y a >runo )lonso5 por,ue se 3a 3ec3o inco%pati*le con el -e+e de la =lota' A:u4 le parece Entrialgo co%o sustituto de >runoB Dodos los in+or%es ,ue %e dan de 4l son *uenosI 3o%*re serio5 recto5 la*orioso' #reo ,ue es la persona ,ue puede con0enir para el cargo' !o%*rare%os dos su*co%isarios5 uno para la =lota y otro para la >ase !a0al5 procurando ,ue uno sea socialista y otro repu*licano' A:u4 le pareceB "ga%elo' (Lo creo ,ue >runo )lonso 3a 3ec3o en la =lota una o*ra considera*le de disciplina''' (15 pero su situaci6n es insosteni*le' Ha desor*itado su +unci6n y sali%os a c3o,ue por da' 1iendo una persona por la ,ue tengo 0i0si%a si%pata5 no %e 0a a ,uedar %9s re%edio ,ue sustituirle' (En +in5 eso lo pensar9 y lo resol0er9 usted' Lo tengo una cosa ,ue co%unicarle' Esta %is%a noc3e se 3a presentado en %i despac3o el su*co%isario #rescenciano >il*ao5 indic9ndo%e ,ue necesita*a tener urgente%ente una entre0ista con usted' #o%prendiendo ,ue no podra tenerla5

por raz6n de este acto5 %e 3a dic3o5 para ,ue se lo trans%ita5 lo siguienteI 28o-o 3a declarado ,ue 0a a las operaciones co%o turista5 operaciones ,ue los conse-eros a+ir%an ,ue no tienen su asenti%iento5 %oti0o por el ,ue el -e+e del e-4rcito ,ue 0a a operar dice ,ue 4l no sa*e nada ni ,uiere sa*er nada'2 Eso es lo ,ue %e 3a dic3o5 dando %uestras de e0idente desasosiego' (ADoda0a no se 3a con0encido usted de ,ue >il*ao es un inocenteB Dodo lo ,ue le 3a contado es una puerilidad sin consistencia' $as operaciones ,ue dar9n co%ienzo %aana se 3an proyectado por inspiraci6n y conse-o %o' Diene ,ue perdonar%e ,ue no le 3aya dic3o nada5 pero es un tra*a-o ,ue lle09*a%os personal%ente 8o-o y yo5 sin 3a*er dado participaci6n a nadie' $a zona en ,ue operare%os la 3e +i-ado yo5 despu4s de considerar las 0enta-as y los riesgos de un ata,ue en los +rentes suscepti*les de ser puestos en %o0i%iento' !o le oculto ,ue la operaci6n ,ue nos propone%os realizar es di+cil5 %uy di+cilU pero si consegui%os alguna 0enta-a5 por pe,uea ,ue ella sea5 tendr9 i%portancia' 1i alcanz9se%os el o*-eti0o pleno5 el 4.ito5 por sus e+ectos5 sera e.traordinario' !o espero ,ue tenga%os esa +ortuna5 -usta%ente por la di+icultad ,ue o+rece la zona elegida para la operaci6n' #on todo es la <nica en ,ue5 de sali%os *ien las cosas5 pode%os o*tener una 0ictoria %ilitar suscepti*le de ulterior e.plotaci6n' El general co%prendi6 %i idea y5 despu4s de un estudio t4cnico5 la i%puso a los conse-eros5 ,ue %antenan otra tesis5 ,ue 3an aca*ado recti+icando' >il*ao5 pues5 3a odo ca%panas''' (Me 3a asegurado ,ue la noticia la tiene de un -e+e %ilitar5 cuyo no%*re 3a pre+erido reser0arse' Era o*ligado5 no teniendo antecedentes para -uzgar del caso5 ,ue yo le trans%itiera el recado' (&er+ecta%ente5 pero le repito ,ue no 3ay nada en 4l ,ue 0alga la pena' El general5 co%o sie%pre5 3a puesto entusias%o y celo en el tra*a-o y 3a ido a su puesto a cu%plir con su de*er' :uiz9 yo %is%o 0aya %aana5 aun cuando 8o-o se opone a ,ue est4 presente en las operaciones por te%or a ,ue suceda alguna a0era' )ntes de ,ue lleguen las pri%eras noticias de las operaciones ,ue a nuestra iniciati0a 3an co%enzado en el E*ro5 el parte secreto nos in+or%a de la p4rdida de #astuera5 en >ada-oz' &or all anda >urillo5 sie%pre en disgusto por,ue no se le 3a 3ec3o (seg<n 4l( -usticia' Vere%os si tiene capacidad y suerte para 0encer de la o+ensi0a ,ue5 con 9ni%o de alcanzar las %inas de )l%ad4n5 3a desencadenado el ad0ersario' =eliz%ente5 en la orilla del E*ro las cosas 0an *ien' El pri%er co%unicado ,ue se reci*e5 2? de -ulio5 es plena%ente satis+actorio' !uestras +uerzas 3an atra0esado el ro por 0arias partes5 en el recorrido ,ue 0a desde Me,uinenza a )%posta' Varias di0isiones 3an progresado so*re terreno ene%igo5 en algunas zonas sin encontrar resistencia' El &residente no puede disi%ular su alegra' Erdena ,ue se pase

copia de la noticia a todas las autoridades de la 8ep<*lica' $a parte %9s arriesgada de la o+ensi0a (el paso del ro( 3a salido per+ecta' El E*ro5 con sus ciento cincuenta %etros de +oso en la parte %9s estrec3a5 3a sido 0adeado sin ,ue el ad0ersario se diese cuenta' Han pasado los 3o%*res y el %aterial' Este 4.ito se 3a conocido in%ediata%ente en >arcelona5 donde la gente asegura ,ue el %4rito es del general )sensio5 co%o director de la operaci6n5 +alsedad ,ue sir0e5 cuando %enos5 para notar c6%o 3a crecido el prestigio y la popularidad de ese general por ,uien el &residente5 a in4ioaci6n %a5 se interes65 ordenando ,ue +uese procesado y -uzgado5 o en caso de no 3a*er raz6n para ello5 puesto en li*ertad' ) las 24 3oras no cu%plidas5 el general )sensio5 con un so*resei%iento pro0isional en la %ano5 se present6 en %i despac3o5 solicitando una entre0ista con el &residente para 3acer su presentaci6n o+icial5 ya ,ue esta*a a sus 6rdenes' Era la pri%era 0ez ,ue 0ea a )sensio' Me produ-o una i%presi6n e.celente5 ,ue +ue au%entando con un trato5 ,ue el &residente 3izo ,ue +uese constante5 y ,ue %e result65 por %i ignorancia de las cosas %ilitares5 pro0ec3oso' !egrn no aca*6 de decidirse a e%plear a )sensio en las cosas de +uste ,ue correspondan a la induda*le capacidad %ilitar de su su*ordinado' &ens65 %a,uia04lica%ente5 creyendo ,ue de esa %anera lo rei0indicara ante sus de*eladores5 en en0iarle de agregado %ilitar a nuestra E%*a-ada de Mosc<5 disuadi4ndole yo del proyecto5 ,ue %e pareca in+ortunado5 opini6n en la ,ue coincidi6 &ascua5 %e-or conocedor de los %edios o+iciales so0i4ticos' )sensio no estu0o en el E*ro' Esta 0ictoria5 ,ue son6 %uc3o5 y con +undado %oti0o5 corresponde ntegra%ente a 8o-o co%o realizador y a !egrn5 -uzgando por sus pala*ras5 co%o iniciador' ) la 0ictoria del pri%er da se %ezcla un pe,ueo disgusto polticoI el recrudeci%iento nacionalista ,ue se o*ser0a en las acti0idades de la Generalidad' 8uda%ente5 el &residente dice al su*secretario de Go*ernaci6nI (Esa puede ser5 %uy concreta5 una raz6n por la ,ue yo %e %arc3e del Go*ierno' !o estoy 3aciendo la guerra contra =ranco para ,ue nos retoe en >arcelona un separatis%o est<pido y pue*lerino' "e ninguna %anera' Estoy 3aciendo la guerra por Espaa y para Espaa' &or su grandeza y para su grandeza' 1e e,ui0ocan los ,ue otra cosa supongan' !o 3ay %9s ,ue una naci6nI FEspaaG !o se puede consentir esta sorda y persistente ca%paa separatista5 y tiene ,ue ser cortada de raz si se ,uiere ,ue yo contin<e siendo %inistro de "e+ensa y dirigiendo la poltica del Go*ierno5 ,ue es una poltica nacional' !adie se interesa tanto co%o yo por las peculiaridades de su tierra nati0aU a%o entraa*le%ente todas las ,ue se re+ieren a #anarias y no desprecio5 sino ,ue e.alto5 las ,ue poseen otras regiones5 pero por enci%a de todas esas peculiaridades5 Espaa'

) una respuesta de M4ndez5 insisteI (El ,ue estor*e esa poltica nacional de*e ser desplazado de su puesto' "e otro %odo5 de-o el %o' )ntes de consentir ca%paas nacionalistas ,ue nos lle0en a des%e%*raciones5 ,ue de ning<n %odo ad%ito5 cedera el paso a =ranco sin otra condici6n ,ue la de ,ue se desprendiese de ale%anes e italianos' En punto a la integridad de Espaa soy irreducti*le y la de+ender4 de los de a+uera y de los de adentro' Mi posici6n es a*soluta y no consiente dis%inuci6n' El propio )zaa no se 3u*iera e.presado con %9s 0e3e%encia' En ese te%a5 los dos presidentes eran correligionarios' "esgraciada%ente5 a partir de ese pensa%iento co%<n5 co%enza*an las inco%pati*ilidades5 disi%uladas con sonrisas de e.portaci6n y sa*ias alusiones discurridas por la %utua cortesa'

CAPTULO XLVI

0ictoria en el "bro y descalabro en "!tremadura. 2acilidades en 2rancia. 4Cambio de poltica internacional5 %Ao tambi(n estoy cansado.% "l comandante del %7os( Luis &ez.% 6e!to de las cartas e instrucciones a (l entregadas. "l acabamiento de 3urillo en 3ada oz. P(rez $alas) el loco. %M.s #ale #olando.%

$os co%unicados de las operaciones del E*ro contin<an siendo *uenosI la tropas repu*licanas 3an llegado a la altura de Gandesa' El n<%ero de prisioneros pasa5 seg<n los in+or%es5 de tres %il' $as noticias de >ada-oz5 en ca%*io5 son %alas5 y 1ala%anca a+ir%a 3a*ernos 3ec3o copos enteros' !uestro o*-eti0o consiste en o*ligarle a soltar la presa de $e0ante5 e0itando la cada de 1agunto y ro%piendo la a%enaza contra Valencia' Ellos se a+anan en >ada-oz por aduearse de )l%ad4n' 1; !ecesita*an el %ercurio5 +uente de recursos en di0isas' Me lla%a el &residente y despu4s de un despac3o r9pido5 co%enta las no0edades %ilitares' (#on0iene ,ue no nos 3aga%os de%asiadas ilusiones' $a operaci6n ,ue 3e%os aco%etido es %uy di+cil5 y aun cuando los in+or%es siguen siendo *uenos5 interesa e0itar ,ue repi,uen las ca%panas' R1e acerca al plano ,ue 3a 3ec3o colocar en su despac3o y seala la situaci6n de nuestras +uerzas5 con arreglo a los <lti%os partesS' :uere%os 3acer en T una ca*eza de puente' $os ata,ues de Me,uinenza y )%posta son de%ostraciones 2distraccionistas2' Es a,u (seala la zona del centro en ,ue se opera( donde el ata,ue lo 3ace%os a +ondo y con un o*-eti0o preciso' Vere%os c6%o reacciona el ene%igo' &or a3ora est9 respondiendo con la a0iaci6n5 de un %odo real%ente +ant9stico' Ha 3ec3o crecer el ro5 de-ando correr las aguas de los e%*alses5 consiguiendo des%ontarnos algunos puentes5 pero el accidente no es irrepara*le' 1i 3e%os elegido el punto de ata,ue %9s di+cil no es sin 3a*erlo %editado %uc3o' 1i consegui%os la 0ictoria ser9 gracias al *uen c9lculo %ilitar5 a la e.celente direcci6n y a la *ra0ura de nuestros soldados' $a 0ictoria puede llegar a tener consecuencias incalcula*les' (1er0ir9n para co%pensarnos del descala*ro de >ada-oz' ("e ese descala*ro tene%os ,ue repone%os en el propio >ada-oz5 y ya
Zugazagoitia no e.plica los %oti0os por los ,ue la o+ensi0a de >ada-oz puede +acilitarles la con,uista de )l%ad4n en #iudad 8eal R!' del E' "igitalS
1;

se 3an dado las 6rdenes para ello' El ene%igo tiene all pocas +uerzas y creo ,ue es posi*le recuperar lo ,ue se 3a perdido' Esa derrota %e resulta ine.plica*le y no %e a0engo a pasarla en silencio' En el E*ro da co%ienzo la resistencia de los re*eldes5 ,ue5 para 3acerla5 necesitan5 co%o esta*a pre0isto5 dis%inuir sus e+ecti0os en la zona de $e0ante' En el e.tran-ero5 la operaci6n 3a causado sorpresa y aso%*ro' &ascua5 ,ue est9 en >arcelona5 lla%ado por el &residente5 nos regatea los detalles de una noticia i%portanteI el acuerdo a ,ue parecen 3a*er llegado los go*iernos ingl4s y +ranc4s para ,ue se ter%ine nuestra guerra sin 0encedores ni 0encidos' AEs una consecuencia de la 0ictoria del E*roB Esa apariencia tiene' El co%entario internacional so*re la *atalla no puede ser %9s 3alagMeo para el alto %ando repu*licano' !i si,uiera el cronista de Mussolini se niega a reconocer lo %eritorio de la proeza cu%plida por nuestro e-4rcito' $a cr6nica ,ue trans%ite a talia por radio no puede ser %9s o*-eti0a5 aun cuando5 natural%ente5 0aticine ,ue no podre%os retener la 0ictoria por %uc3o tie%po' Etros co%entaristas %ilitares 0aloran el paso del E*ro co%o el acto *4lico %9s i%portante ,ue se 3a registrado durante toda la guerra' &oltica%ente5 de%uestra ,ue la 8ep<*lica no est9 agotada5 y s en condiciones de proseguir la ca%paa durante %uc3o tie%po5 y esta circunstancia es la ,ue 3a inducido a los go*ernantes +ranceses e ingleses a adoptar una posici6n nue0a5 te%erosos de ,ue la prolongaci6n de la luc3a en Espaa d4 %oti0o a incidencias internacionales de no +9cil salida' 1i no es as5 resulta di+cil a0eriguar el +unda%ento de la noticia ,ue nos 3a +acilitado el e%*a-ador de Espaa en &ars' Etero acude a rati+icar %i pensa%iento5 con o*ser0aciones 3ec3as por 4l en la %is%a capital' (Gran i%presi6n en =rancia5 co%o consecuencia de la o+ensi0a del E*ro5 ,ue se reputa golpe audaz y alarde t4cnico5 y5 a ttulo de reco%pensa %erecida5 +acilidades' &or una con0ersaci6n con &ascua5 ,ue regresa a &ars5 %e entero de ,ue el &residente le 3a enco%endado una gesti6n di+cil y en cierta %anera contradictoria con otras ,ue 3ace tie%po est9 realizando cerca del Go*ierno +ranc4s' 21i este tra*a-o se transparenta5 %i situaci6n ser9 di+cil5 pues aparecer9 co%o lo ,ue no soy5 co%o un 3o%*re poco recto5 y5 lo ,ue es peor5 las negociaciones de &ars 3a*r9n ter%inado de+initi0a%ente' Dodo ser9 ,ue %e carguen con la responsa*ilidad del +racaso5 aun cuando yo tengo *ien en orden %is papeles5 papeles ,ue tanto el &residente co%o el %inistro de Estado reci*en puntual%ente y en los ,ue est9n anotadas con e.actitud %ate%9tica todas las con0ersaciones ,ue 0engo sosteniendo con el Go*ierno +ranc4s'2 (!o s4 si %e e,ui0ocar4 (cosa +9cil( al interpretar el pensa%iento del

&residente5 pero5 deduci4ndolo de sus reacciones %9s 0i0as y recientes5 tengo por e.acto ,ue su %ayor preocupaci6n consiste en li*rar a Espaa de toda 3ipoteca ale%ana e italiana' Ese punto es capital para 4l y si le diesen la seguridad''' Esa seguridad ya la tiene' F$a tiene5 la tieneG nglaterra se 3a dado cuenta5 a %edida ,ue se apro.i%a5 seg<n ella5 la 0ictoria de =ranco5 de ,ue esa 0ictoria no le con0iene de ninguna %anera' "esea una Espaa tan apartada de )le%ania e talia5 co%o ale-ada de 8usia' En =rancia5 el pro*le%a lo en-uician de id4ntica %anera' "e a,u ,ue yo crea ,ue5 por %al ,ue se nos presenten los aconteci%ientos %ilitares5 un Go*ierno ,ue se dispusiera a lograrlo alcanzara un +inal relati0a%ente satis+actorio ,ue e0itase el %ac3aca%iento o e.patriaci6n de la %itad de los espaoles' El plan para la retirada de 0oluntarios podra ser condicionado a una pre0ia suspensi6n de 3ostilidades' #onseguido esto tendra%os %uc3o tie%po para 3ilar y puede ,ue resultase e.acta la a+ir%aci6n de )zaa' :uiz95 en e+ecto5 no sonasen %9s tiros' (Dropezara%os con la oposici6n de los co%unistas' (E.actoU 4se es el incon0eniente5 ,ue au%enta con la nue0a co%isi6n ,ue %e 3a enco%endado el &residente' Me 3ago cargo de sus di+icultades y de la necesidad en ,ue se encuentra de resol0erlas' $a contradicci6n es dra%9tica por,ue es resultado de una realidad insoslaya*le' Mis tra*a-os de &ars 3u*ieran estado %e-or e%plazados en $ondres5 pero por una raz6n de %ayor con+ianza5 por %9s 0ie-a a%istad5 %e 3an sido endosados a %' Denga%os con+ianza' $a o+ensi0a del E*ro nos concede un nue0o respiro ,ue 3a*r9 ,ue e.plotar a +ondo' $a 0ictoria del E*ro es5 en e+ecto5 un *uen punto de apoyo para nuestra poltica diplo%9tica5 en la ,ue se re+le-an5 al %inuto5 los duelos y las 0enturas de nuestras ar%as' Dodos esta%os de acuerdo en ,ue es el %o%ento de +orzar la %9,uina cerca de nglaterra y =rancia' $as noticias contin<an siendo +a0ora*lesU pero ya el ad0ersario 3a 3ec3o su acostu%*rada acu%ulaci6n de %aterial5 renunciando5 con car9cter de+initi0o5 a entrar en posesi6n de 1agunto' )zaa %is%o de*e considerar adecuada la ocasi6n para *uscar una salida al con+licto' &or un in+or%e con+idencial5 !egrn sa*e ,ue el -e+e del Estado 3a cele*rado una entre0ista con el encargado de !egocios de nglaterra5 Mr' $itc3' $os t4r%inos de la con0ersaci6n son con+usosI cansancio de la guerra5 necesidad de ponerle t4r%ino''' "e regreso del entierro de #ort9zar5 un cola*orador e-e%plar del Ministerio5 !egrn co%enta la con+idencia' (Lo ta%*i4n estoy cansado5 +sica y %oral%ente' !adie %e acusar9 de 3a*er parido la guerra' !o digo ,ue la 3aya 3ec3o nacer )zaa5 pero a 4l le ca*e %9s culpa ,ue a % en lo ,ue esta%os su+riendo los espaoles' Ha 3a*ido

un %o%ento en ,ue por todos los %edios %e 3u*iera resistido a a*andonar el Go*ierno5 as de claro lo di-e' )3ora no esta%os en la %is%a situaci6n' $as cosas est9n %e-or' !ada se opone a ,ue %e sustituyan' 15 ta%*i4n yo %e siento +atigado y creo ,ue si alguien tiene ttulos para recla%ar un descanso5 4se soy yo' A:u4 ,uiereB A:ue se aca*e la guerraB FLo no deseo otra cosaG $o ,ue a+ir%o es ,ue no se aca*ar9 3aciendo gestiones ,ue5 de la %is%a %anera ,ue son conocidas por nosotros5 lo ser9n de Mussolni' &or %uc3o %enos ,ue eso 3e +ir%ado yo enterados de penas de %uerte' 1i )zaa supone ,ue el 9ni%o p<*lico est9 propicio a aceptar un segundo )*razo de Vergara5 se e,ui0oca' :uiz9s alg<n da lo est4' Ese estado de 9ni%o es preciso crearlo y5 si se considera lo ,ue 3e%os 3ec3o ca%*iar el a%*iente5 es posi*le ,ue5 con %9s tie%po5 logre%os lo ,ue el &residente ,uiere' &ero aun as5 gestiones co%o la ,ue 3a 3ec3o5 a la ,ue no le +altan precedentes5 son per-udiciales al +in propuesto' )so%*ra co%pro*ar c6%o )zaa no se 3ace cargo de ello' &ara co%isiones de ese tipo est9n los agentes o+iciosos5 ,ue ni si,uiera los e%*a-adores acostu%*ran a ser e%pleados en esa clase de tra*a-os' En +in5 ,uera 3a*er%e encerrado en %i despac3o5 pero la 3istoria de esa entre0ista %e 3a ,uitado 9ni%os y %e 0oy a to%ar el aire del Montseny' Dengo en %i %esa5 a guisa de coda al anterior eno-o5 la terca petici6n del %inistro de la Go*ernaci6n5 ,uien no se con+or%a con %enos de tres o+icios para autorizar el pasaporte del co%andante del 2Jos4 $uis "iez25 por otro no%*re5 2&epe5 el del &uerto2' )s lo re*autizaron en el !orte' ) &aulino G6%ez no le inspira con+ianza Juan )ntonio #astro5 y si se decide a +ir%ar su pasaporte es a instancias %as5 reiteradas despu4s de 3a*er%e 4l co%unicado sus sospec3as5 con lo ,ue la responsa*ilidad de su de+ecci6n corre de %i cuenta' 1i eso sucede5 tres o+icios %e acusar9n de candoroso' Ha*lo con J9ti0a del asunto y 3ace una calurosa de+ensa de #astro5 ,ue se 3a *atido en el %ar %andando el 2#iscar2' El -e+e del Estado Mayor5 &rados5 con+ir%a el -uicio de J9ti0a' =inal%ente5 tengo ocasi6n de con0ersar con el interesado' Es un 3o%*re sereno5 -o0en5 +uerte' Diene un sentido claro de la responsa*ilidad ,ue 0a a a+rontar' !o la te%e y espera salir con *ien' 1e a*stiene de toda -actancia' Me cuenta5 so*ria%ente5 c6%o 3an intentado so*ornarle para ,ue entregue o 3unda el *u,ue' (Estando en casa de 8a%6n )ldasoro5 en &ars5 se %e acerc6 don Jos4 Dapia5 a ,uien usted de*e conocer de >il*ao5 y %e entreg6 una carta' Draa5 seg<n di-o5 algunos encargos de %i padre y5 curioso de conocerlos5 acud al ca+4 donde %e cit6' El %ezclar a %i padre en la 3istoria no pas6 de ser una aagaza' Dapia %e entreg6 una carta de un e. co%andante %o' 1al0ador Moreno5 segundo -e+e del Estado Mayor de la Marina de =ranco' #on la carta 0ena un plan al ,ue5 en caso de acceder a lo ,ue se %e peda5 de*a a-ustar %i

conducta514 &ed garantas y ,uedaron en ,ue %e +acilitaran cuantas apeteciese' #o%o %e lla%aron a >arcelona5 prete.tando ,ue esta*a 0igilado5 de%ora%os las nue0as entre0istas' )s est9n las cosas y a ustedes corresponde decir%e la conducta ,ue de*o seguir' ($as indicaciones al respecto (le contest4( corresponde d9rselas al Estado Mayor' A:u4 tal es el e,uipo de ,ue disponeB (Malo' De%o %uc3o ,ue si suena un caonazo siete u oc3o de los tripulantes se arro-en al %ar' &or lo pronto ya 3ay uno ,ue 3a desertado' Hu*iera pre+erido reci*ir cuarenta o cincuenta 3o%*res del 2#iscar25 a
14 He a,u el te.to de las cartas y las instrucciones entregadas al co%andante del 2Jos4 $uis "iez2I 2El Ha0re5 1;-C-;8' 1eor "' Juan )ntonio #astro' &resente' Mi ,uerido a%igoI "e paso r9pido por 4sta y al o*-eto de saludarle y cu%pli%entar un encargo con+iado por su padre' "on $uis5 le ruego acuda alrededor de las siete de esta tarde al ca+4 2Guillau%e Dell25 ,ue est9 +rente al )yunta%iento' Esperando acuda y 3asta entonces5 reci*a un a*razo de su *uen a%igo' ( Eos, 'a#ia.. Este Dapia 3izo la presentaci6n a #astro de las personas ,ue le entregaron la carta e instrucciones siguientesI 2#uartel General del Generalsi%oI El contraal%irante segundo5 -e+e del E' M' de la )r%ada' ( >urgos5 2C de -ulio5 )o Driun+al' ( 1eor "' Juan )ntonio #astro Eizaguirre' Mi ,uerido a%igoI :uisiera aadir y 2co%paero25 recordando al guardia%arina del 2Elcano2 re0oltoso y desaplicado5 pero no*lote y ca*allero5 ,ue estoy cierto tie%*la de e%oci6n de dolor al recordar sus aos de con0i0encia con a,uel grupo de 0alientes cuya %e%oria es 3oy orgullo de todos y %uy en particular de ,uien tu0o el 3onor de orientarlos en sus pri%eros pasos dentro de la #orporaci6n5 pero co%prender9 usted ,ue %ientras su*sista entre los dos el a*is%o ,ue en la actualidad nos separa5 %e 0eo o*ligado a o%itir5 ya sea con 0erdadero dolor5 un 0oca*lo ,ue i%plica co%unidad de senti%ientos e ideales5 por lo %enos en cuanto se re+iere a los de car9cter tan sagrado co%o son los de &atria y Marina' A1e prestar9 un %o%ento a escuc3ar a su co%andante de ayerB !o ol0ide usted ,ue entre %is %uc3os de+ectos nadie podr9 encontrar la 3ipocresa5 as co%o ,ue entre %is escasas 0irtudes ocupa el pri%er lugar la de de-ar%e lle0ar %9s por el coraz6n ,ue por el cere*roU pues *ien5 6iga%e' "oy por 3ec3o ,ue si pas6 usted por %o%entos de con+usi6n ,ue le i%pidieron descu*rir *ien acerca de cu9l era su de*er co%o o+icial de %arina espaol5 3oy est9 arrepentido y ansioso de la0ar su +alta' )precio su situaci6n y ,uisiera ayudarle a salir de ella5 anticip9ndole ,ue no %e gua otro %60il ,ue el a+ecto ,ue le conser0o y la conciencia ,ue tengo de su 3o%*ra de *ien' !o se de-e arrollar por el recuerdo del pasadoU est9 a tie%po de sal0ar su 3onora*ilidad y de encontrar la paz para su conciencia' Draicion6 usted a Espaa5 es ciertoU pero Espaa le perdonar9 si sa*e %ostrarse digno de ella' A:u4 3acerB Muy sencillo' Es usted 0aliente y decididoU %anda un *arco ,ue5 siendo nuestro5 ar*ola un pa*ell6n ,ue co*i-a a los %9s co*ardes y a los %9s canallas''' a los %9s 0ulgares asesinos' "e0u4l0anoslo5 y si no puede5 estr4llelo5 3<ndalo todo antes ,ue entregar nue0as ar%as a los ,ue intentan destruir Espaa y 0ender sus pedazos al e.tran-ero' 1i es preciso %orir en la e%presa5 no lo dude un %o%entoU alcanzar9 as usted el %ayor 3onor y la %ayor gloriaU yo cuidar4 de rei0indicar su no%*re y de 3acerlo +igurar en el cuadro de los 0alientes5 al lado de los de Granulla,ue5 V9rela5 8e0uelta5 Dapia''' y "ios5 ,ue est9 0isi*le%ente a nuestro lado5 le perdonar9' !o es usted peor ,ue los de%9s5 Apor ,u4 %anc3ar su apellido para sie%preB Maana5 es decir5 %uy pronto5 ser9 tardeU no puede ignorarlo5 co%o ta%poco ,ue cuanto le digo en0uel0e una cuesti6n de 3onor e.enta de todo egos%o' El *arco5 al +in y al ca*o5 caer9U pero usted''' usted no de*e caer co%o no sea dando la 0ida a Espaa' &i4nselo5 %edite *ien su plan y proceda' !o le +altar9n +acilidades5 co%o ta%poco 3a de +altarle 0alor' $a entrega del *arco representar9 su re3a*ilitaci6n a*solutaU yo se lo garantizoU continuar en 4l despu4s de este a0iso es su perdici6n cierta5 irre%isi*le' 1e lo piden a usted los ;@@ -e+es y o+iciales de %arina ,ue pre+irieron %orir oscura%ente antes de +altar a su de*er' Espero sus noticias o sus 3ec3os5 seguro de ,ue responder9n en todo a su reconocida ca*allerosidad' FDodo por EspaaGU =rancoG F=rancoG F=rancoG :ue "ios le ilu%ine y le prote-a5 per%iti4ndole 0ol0er a %erecer el a+ecto de la #orporaci6n y %uy en particular el de su %uy a%igo y e. co%andante' Salvador Moreno.. 2Estado Mayor de Marina' 1egunda secci6n' nstrucciones para la posi*le entrega del 2Jos4 $uis "iez2' "os posiciones 3ay ,ue tener en cuenta' &ri%eraI :ue el co%andante del *arco pueda 3acerse con la

,uienes conozco y %e conocen' 1i tene%os ,ue luc3ar de noc3e5 lo ,ue es desagrada*le5 desagrada*ilsi%o5 ignoro c6%o responder9 la tripulaci6n' ) poco ,ue responda''' (ADiene con+ianzaB ()*solutaU seguridad plena' $a e%presa tiene di+icultades5 en e+ectoU pero tengo la certeza de ,ue las 0encere%os y pasare%os el Estrec3o5 con un poco de ruido5 pero sin desgracias' El *u,ue despu4s de la reparaci6n 3a ganado en 0elocidad' )rreglado el pasaporte5 el co%andante del 2Jos4 $uis "iez2 sali6 para &ars5 donde5 por conse-o del Estado Mayor de Marina5 de*a seguir en contacto con el agente de los re*eldes5 3aciendo la parodia de su arrepenti%iento y dando cuenta al agregado na0al de la E%*a-ada5 co%o lo 0ena 3aciendo5 del resultado de las entre0istas ,ue cele*rase' &aulino G6%ez sigui6 creyendo ,ue 3a*a%os 3ec3o una tontera5 de la ,ue nos arrepentira%os tarde' Lo con+ia*a en el in+or%e de J9ti0a ,ue garantiza*a plena%ente la lealtad del co%andante #astro' ]lti%a enco%ienda del %is%o da5 4sta del &residenteI ,ue el general )sensio se traslade a la zona del E-4rcito de E.tre%adura para in+or%ar so*re el desastre ,ue 3a su+rido' nstruccionesI ,ue el in+or%e sea e.clusi0a%ente %ilitar y deter%ine si toda0a es tie%po de corregir la derrota5 dando la -e+atura de a,uellas +uerzas al propio general )sensio5 en el caso de ,ue se le puedan +acilitar los ele%entos ,ue en su in+or%e seale co%o necesarios'
%ayor parte de la dotaci6n' 1egundaI :ue sea una pe,uea %inora la de a,uellos ,ue ,uieran entregar el *arco' En el pri%er caso de*e entrar en un puerto de la #osta #ant9*rica5 sealando pre0ia%ente cu9l es el elegido5 para pre0enir a las autoridades de Marina y *ateras de costa' En el segundo5 la entrega de*e 3acerse en la %ar a un crucero nacional ,ue saldra a su encuentro' &ara ello es necesario conocer e.acta%ente y de ante%ano5 +ec3a y 3ora de salida5 derrota ,ue seguir9 el *arco y 0elocidad del %is%o' $a %anera de proceder por parte de los adictos a nuestra causa ser9 la siguienteI al 0eri+icarse el encuentro5 el crucero nacional ir9 por el Jos4 $uis "iez2 con su artillera dispuesta a 3acer +uego' El 2Jos4 $uis "iez2 tratar9 de 3uir5 pero en las %9,uinas de*e producirse una a0era ,ue lle0e consigo una gran p4rdida de 0aco en el condensador5 lo ,ue 3ar9 caer grande%ente la 0elocidad' "e esta %anera el crucero alcanzar9 al destructor y en este %o%ento los ele%entos adictos de*en producir una des%oralizaci6n en la dotaci6n5 3aci4ndoles 0er ,ue no 3ay posi*ilidad de sal0aci6n y ,ue co%o <nico re%edio para e0itar %ales %ayores el *u,ue de*e rendirse izando la *andera *lanca' 7na 0ez 3ec3o esto5 si el tie%po lo per%ite5 el destructor reci*ir9 la orden de a*andonar el *arco con sus propios ele%entos5 de*iendo dirigirse a *ordo del crucero los *otes del destructor con la dotaci6n del %is%o5 ,uedando sola%ente en 4l los ele%entos adictos y los ,ue el co%andante del *arco considere indispensa*les para la seguridad del %is%o5 en tanto no le llegue del crucero la dotaci6n ,ue %arine el destructor para continuar 0ia-e' 1i el tie%po no lo per%ite5 los ele%entos adictos pondr9n a *uen recaudo a los indi0iduos %9s peligrosos y seguir9n las indicaciones del crucero para to%ar el puerto ,ue 4ste designe' El encuentro ser95 desde luego5 en el )tl9ntico5 no pudiendo +i-ar punto e.acto por,ue ello depender9 de la rapidez con ,ue se nos co%uni,ue la sa+ida' En todo caso5 si el co%andante del *arco nos indica punto de reuni6n con tie%po su+iciente se acudira a 4l5 pero esto lo considera%os %uy di+cil5 pues cree%os ,ue el co%andante no podr9 +acilitar este dato con la su+iciente anticipaci6n' 1i e.iste la posi*ilidad de 3acer seales por radio durante la na0egaci6n ,ue nos diga cu9les ser9n 4stas y la longitud de onda en ,ue ser9n e%itidas' >urgos5 2C de -ulio de ^9;8' )o Driun+al' Salvador Moreno.

$la%o al general a %i despac3o y se %uestra dispuesto a cu%plir el encargo con la %e-or 0oluntad5 pero suscita el te%or de ,ue no encuentre ninguna +acilidad para su tra*a-o y apunta la creencia de ,ue re0i0an antiguos odios5 acallados5 de %o%ento5 por raz6n de t9ctica poltica' $e aconse-o ,ue 0isite al &residente5 lo ,ue %e pro%ete intentar' #uando despido a )sensio llega un in+or%e del co%isario inspector del E-4rcito de E.tre%adura5 diputado a #ortes por Granada5 !icol9s Ji%4nez Molina5 en el ,ue se 3acen acusaciones ter%inantes contra >urillo5 present9ndole co%o el responsa*le de cuanto 3a sucedido' En el in+or%e se sostiene ,ue >urillo 0i0a di0orciado de su Estado Mayor5 con el ,ue5 por un pi,ue de a%or propio5 se nega*a a tener relaci6n' !o conoca el +rente5 del ,ue s6lo tena noticias de segunda %ano' &re+era ocuparse de cuestiones de tra*a-o5 discri%inando salarios y -ornadas5 a e%plear su tie%po en resol0er los pro*le%as %ilitares' )l producirse la o+ensi0a ene%iga desde6 cuantas indicaciones se le 3icieron so*re el 0alor estrat4gico de las posiciones perdidas5 principal causa de ,ue una parte de nuestros e+ecti0os5 as %ilitares co%o ci0iles y ganaderos5 resultasen copados' #onsu%ado el desastre5 >urillo perdi6 la ca*eza y5 sin contar con el E' M'5 produ-o una serie sucesi0a de 6rdenes y contra6rdenes ,ue resultaron disparatadas por el desconoci%iento del terrenoU ca%*i6 %andos5 %eti6 en lnea unidades desorganizadas y5 en su%a5 procedi6 a la desesperada' El in+or%e del co%isario inspector5 ,ue 3a*a de ser a%pliado con detalles %9s condenatorios5 destrua la reputaci6n ,ue los peri6dicos co%unistas 3a*an 3ec3o a >urillo5 present9ndole co%o el 0encedor del Jara%a' Esas lison-as de la propaganda %odi+icaron sensi*le%ente el car9cter del interesado5 ,ue aca*6 encontrando estrec3os todos los tra-es' $a derrota le ena-en6 los panegiristas de la 0spera5 con0irti4ndolos en acusadores i%placa*les' 1us ca%aradas le 0ol0ieron la espalda' El %9s piadoso con 4l result6 ser )sensio5 ,ue pudo 3a*erle co*rado -uicios in-ustos y despecti0os' !o lo 3izo' Vol0i6 de E.tre%adura con un in+or%e lleno de atenuaciones y disculpas para su antiguo su*ordinado' Ese -uicio *ondadoso esta*a en contradicci6n con los in+or%es e%itidos por el co%isario inspector5 ,ue 3a*a 0i0ido el desastre y conoca per+ecta%ente la conducta ,ue sigui6 >urillo' Este cay65 despu4s de la iracundia de los pri%eros %o%entos5 en ,ue ro%pi6 con su partido5 en una postraci6n y un anoni%ato de+initi0os' 1u re*elda a las instrucciones ,ue le dio Jes<s Hern9ndez5 a ,uien el &residente otorg6 categora de co%isario5 le lle06 a ser 3o%*re al agua' #orri6 el ru%or de ,ue se 3a*a suicidado' 1e des%inti65 pero sin ,ue 0ol0i4ra%os a or 3a*lar de 4l' El desastre ,ue le toc6 presidir no tena co%postura' )+ortunada%ente5 el %ercurio segua en nuestras %anos5 gracias5 por segunda 0ez5 al cora-e de &4rez 1alas5 un %ilitar ,ue no era %9s ,ue

repu*licano5 y ,ue ,uiz9 por esta circunstancia5 0erdadera%ente e.traordinaria5 goza*a entre los pro+esionales +a%a de loco y original' 1u locura y originalidad5 de 3a*erse generalizado5 le 3u*iera sido a la 8ep<*lica de considera*le pro0ec3o' #onsista la ena-enaci6n en cu%plir escrupulosa%ente con el de*er5 participando con los soldados en las 0icisitudes de la ca%paa5 de suerte ,ue en los %o%entos de apuro los esti%ula*a con su presencia5 les aconse-a*a con su e.periencia5 y les encandila*a con la 0ictoria' &or dos 0eces5 en el %is%o terreno5 re%edi6 lo ,ue otros 3a*an co%pro%etido gra0e%ente' "e los papeles ,ue pasaron por %is %anos co%o secretario de "e+ensa son contados los ,ue recuerdo' 7no5 suyo' 7n escrito al &residente5 en el ,ue5 a la 0ista de la %onstruosa conducta ,ue seguan los %andos en las unidades5 despreocup9ndose de las necesidades %ilitares para atender e.clusi0a%ente a las intrigas polticas5 llegando en su cate,uesis cerca de los soldados a 0iolencias inauditas5 le anuncia*a la i%posi*ilidad de conseguir la 0ictoria y le noti+ica*a ,ue a 4l5 personal%ente5 s6lo le ilusiona*a la esperanza de 3acerse %atar a0anzando5 al +rente de sus 3o%*res5 contra el ene%igo' Era un escrito pat4tico ,ue le0anta*a +ie*re' 1e lo %and4 al &residente' A$leg6 a leerloB A1e perdi6 entre carpetas5 e.pedientes y co%unicadosB Es lo %9s seguro' &4rez 1alas5 original y loco5 no 0ala %enos cuando grita*a su desesperaci6n de repu*licano5 ,ue cuando5 en las 3oras apretadas y di+ciles ,ue la i%pre0isi6n de otros crea*an5 se interpona en el ca%ino de )l%ad4n5 garantizando5 con sus soldados y sus *ateras5 la seguridad de la plaza' 16lo de un loco poda esperarse un tan riguroso sentido del de*er' $os cuerdos ( Fcu9ntas 0eces 3ici%os la %is%a o*ser0aci6nG( rezu%a*an egos%o y prudencia' $ocos los %adrileos5 saltando en un arran,ue de desesperaci6n so*re todos los pron6sticos in+austosU locos5 los o*reros azucareros de la &o0eda5 %olturando la re%olac3a *a-o el +uego de artillera de la MaraosaU locos5 los tra*a-adores del 3ierro de la 1ider<rgica de 1agunto5 a la *oca de los 3ornos y al pie de las la%inadoras5 oyendo los re0entonazos de las *o%*as ale%anasU locos5 los 3o%*res de la 4; "i0isi6n5con los pies descalzos en la nie0e de los &irineosU locos5 los o*reros de las centrales t4r%icas de >arcelonaU locos5 los a0iadores de la $ape5 serenos en su puesto 3asta el <lti%o instante''' $oco5 &4rez 1alas' Dena5 ade%9s de la co,uetera de no ser %9s ,ue repu*licano5 el gusto de tratar a los soldados con el pro+undo respeto %oral ,ue se de*e al se%e-ante y con el a+ecto entraa*le ,ue esta*lece el riesgo co%<n y la co%<n esperanza' 1i algo %e a*oc3orna personal%ente es no 3a*er alcanzado a conseguir el ttulo de loco' Hice %4ritos para ello5 pero no resultaron su+icientes' #itar4 uno5 por corresponder a este tie%po' Eponer%e a %i designaci6n para e%*a-ador en Mosc<' $a 0acante de

Marcelino &ascua 3aca tie%po ,ue esta*a sin cu*rir y Vayo 0acila*a en la elecci6n de la persona' El ru%or lle06 3asta % el ruido ,ue %eta %i no%*re' #on prete.to de despac3ar algunos papeles +ui a casa del &residente' "esayuna*a en co%paa del %enor de sus 3i-os' )*ord4 el te%a5 indicando ,ue lo seguro era ,ue se tratase de uno de tantos ru%ores sin +unda%ento5 pero ,ue5 en caso contrario5 le interesa*a la to%a en consideraci6n de %i negati0a' Me a+ir%6 ,ue5 en e+ecto5 e.ista el prop6sito de 3acer la designaci6n a %i +a0or y de 3acerla r9pida%ente5 pues urga en0iar a Mosc< un 3o%*re ,ue continuase los tra*a-os de &ascua' $e sorprendi6 %i resistencia5 pero aca*6 por aceptarla' A&or ,u4 declin4 un 3onor tan solicitado y re,ueridoB !o cierta%ente por %iedo al +racaso5 ,ue yo sa*a ,ue en Espaa no +racasan %9s e%*a-adores ,ue los de &ars5 cuales,uiera ,ue sean sus ser0icios5 y triun+an5 o por lo %enos dis+rutan del silencio ,ue aco%paa a los ,ue 3an triun+ado5 los ,ue tienen su residencia o+icial por enci%a de >erln' "esde los tie%pos5 por lo %enos5 en ,ue el %ar,u4s de Villa-7rrutia se inicia*a en la carrera diplo%9tica5 la E%*a-ada de &ars esta*a 0igilada por los dientes de la en0idia' El propio %ar,u4s5 ya ac3acoso5 +ue e.pulsado de ella de 2coz de %ula 0izcana2' $a di0isa de los Esunas5 cuyo "on Mariano aso%*r6 al Zar con la grandeza de sus despil+arros de e%*a-ador espaol5 puede ser esgri%ida co%o raz6n de %i negati0aI 2M9s 0ale 0olando'''2 Verdad clara ,ue no necesita glosa'

CAPTULO XLVII

&imisi*n de los seores Aguado e 9ru o. Anuncio de una insurrecci*n. Pre#isiones militares en 3arcelona. Ascensos. +n comentario de %La 0anguardia% a la crisis. +na #isita de Negrn a Companys. "l Congreso de 2ilosofa de Euric' y la crisis. La angustia de Prat. "l segundo apellido de don 6om.s 3ilbao. $oluci*n de la crisis y #ia e de madrugada.

"e un da para otro5 el 3u%or y la salud del &residente 3an ca%*iado' El 9 de agosto *ro%ea*aU el diez est9 co%o derru%*ado' 1e prepara de %ala gana para asistir a un #onse-o de %inistros' Es 0erdad ,ue est9 en+er%o' 1u respiraci6n es -adeante5 tiene el rostro e%palidecido y se le nota el es+uerzo ,ue 3ace por %antenerse de pie' 1e ,ue-a de +atiga y de inso%nio' )l ter%inar la reuni6n se propone ir a >alaguer5 donde la operaci6n ,ue se 3a iniciado no %arc3a *ien' #u%ple su progra%a' )usente de >arcelona5 los %inistros seores )guad4 e ru-o presentan la di%isi6n' Estas di%isiones responden al disgusto de la Generalidad de #atalua5 y parecen deter%inadas por un decreto apro*ado en el <lti%o #onse-o5 por el ,ue en lo sucesi0o depender9n de la 1u*secretara de )r%a%ento todas las +9*ricas dedicadas a la producci6n de %aterial %ilitar' $a disposici6n la interes6 Etero5 aduciendo razones de notoria +uerza' En 0erdad5 el pro*le%a tiene %9s +ondo' Es una acu%ulaci6n de disgustos la ,ue 3a 3ec3o e.plosi6n El acto poltico de ru-o es de pura solidaridad' El 6rgano periodstico de Es,uerra 8epu*licana5 2$a Hu%anitat25 lo declara asI 2Manuel ru-o5 el 3er%ano de ideales5 3a estado sie%pre al lado de nuestra patria5 consider9ndose a+ectado por sus dolores y por sus alegras25 y5 en otra lnea5 esta*lece la entidad del disgustoI 2#atalua recordar9 sie%pre la e+ecti0a solidaridad o+recida Rpor los 0ascosS cuando el Dri*unal de Garantas torca te.tos y nos ,uita*a +acultades'2 #o%o respondiendo a una consigna5 todos los diarios catalanistas5 sin distinci6n de %atices5 coinciden en sacar a pri%era plana los conceptos nacionalistas %9s apasionados' $as tertulias polticas 0uel0en a llenarse de ru%ores' Especulan con la esperanza de una crisis total' El0idan5 ,uiz9 deli*erada%ente5 ,ue si entre )zaa y !egrn 3ay un punto de contacto +ir%e 4ste se encuentra en la poca esti%aci6n ,ue a%*os conceden a los go*iernos de las regiones aut6no%as' El terreno5 pues5 est9 %al elegido por ,uienes aspiran a dar la *atalla a !egrn' #laro ,ue en %ateria poltica las si%patas y las di+erencias ca%*ian de 0alor seg<n el %o%ento' )l da siguiente de conocerse las di%isiones de )guad4 e ru-o5 el 1; de agosto5 s9*ado5 toda0a ausente

!egrn5 la 1u*secretara del E-4rcito de Dierra %e da traslado5 con car9cter 2a*soluta%ente personal y secreto25 de una co%unicaci6n del general -e+e del Estado Mayor #entral5 ,ue dice asI 2&or +uente y conducto de a*soluta garanta5 3a llegado a poder de este E' M' #' la siguiente consigna5 lanzada con car9cter general por el %ando +acciosoI YEn la noc3e del 14 al 1? de agosto en cada posici6n5 cada puesto de %ando5 cada pue*lo de retaguardia5 cada par,ue5 cada aer6dro%o5 en todas partes en una pala*ra5 de*4is inutilizar +ul%inante%ente y5 a la 0ez5 sin reparar en %edios5 a 0uestros -e+es y a sus 3o%*res de con+ianza5 apro0ec3ando 0uestra superioridad in0enci*le de diez contra uno' )penas a%anezca5 le0antad *andera *lanca en todos los lugares ,ue 3a*4is do%inado a +in de ,ue nosotros5 ,ue estare%os al acec3o5 corra%os en *usca 0uestra para li*raros5 para sie%pre5 de la cri%inal opresi6n ro-a' F&atriotasG FHer%anos espaoles de la zona ro-aG Hasta nuestro a*razo en la %adrugada del 1? de agostoX'2 En la co%unicaci6n se %e reco%ienda ,ue to%e las %edidas pre0enti0as ,ue considere con0enientes' A:u4 +unda%ento conceder al a0isoB &ersonal%ente no %e a+ecta' !o tengo +uerzas a sus 6rdenes de ,uienes descon+iar' $os ta,ugra+os de la 1ecretara General son personas pac+icas5 no suscitan in,uietudes su*0ersi0as' )caso por esta raz6n5 la con+idencia %e encuentre esc4ptico' :uiero adi0inar ,ue se trata de una tra%pa de los ser0icios especiales de 1ala%anca para conocer si sus tra*a-os clandestinos nos son conocidos5 co%o5 en e+ecto5 lo son' $a 0ali-a de 1ala%anca destinada a sus corresponsales de >arcelona pasa5 tanto a la llegada co%o a la 0uelta5 por las %anos de los -e+es del 1' ' M' #on este %oti0o' 1ala%anca reci*e una in+or%aci6n e,ui0ocada' #o%o el siste%a co%ienza a ser 0ie-o5 calculo ,ue los in+or%es 3an le0antado algunas sospec3as y ,ue la orden dada para la noc3e del 14 al 1? de agosto es una aagaza destinada a conocer la 0erdad5 siguiendo la pista a nuestra reacci6n' #arezco de todo %oti0o especial para creerlo5 pero de alguna %anera 3e de razonar %i escepticis%o5 ,ue es radical' $a orden es de%asiado a%*iciosa y e.cesi0a%ente audaz' 1in e%*argo5 el E' M' #' a+ir%a ,ue el conducto es 2de a*soluta garanta2''' El da 145 por la %aana5 el &residente regresa del +rente' #ele*ra una reuni6n poltica con los %inistros de la Go*ernaci6n5 Hacienda y Estado' &or su parte5 #o%panys5 presidente de la Generalidad5 3ace una 0isita a )zaa' El pro*le%a poltico de las dos di%isiones co%ienza a dar su -uego' &or otra parte5 las precauciones %ilitares son e.traordinarias' El a0iso del con+idente se 3a to%ado en serio' Dene%os acuartela%ientos5 patrulleo de las +uerzas de 1eguridad y una alerta general en todos los centros %ilitares' Hay una se0eridad dursi%a en las consignas5 so*re todo a la cada de la tarde' El %inistro de la Go*ernaci6n %e pide autorizaci6n para situar tropas

%otorizadas de )salto en unos terrenos del Ministerio de "e+ensa' "urante toda la noc3e y la %aana del da siguiente siguen las 6rdenes e.cepcionales' En el aire 3ay 0arios aparatos en ser0icio de 0igilancia' #ontin<an re+orzadas las guardias5 y en algunos centros o+iciales5 la "irecci6n General de #ara*ineros est9 entre ellos5 se 3an %ontado5 en+ocando la calle5 a%etralladoras pesadas' 1on *astantes las personas ,ue dan en suponer ,ue este alarde de +uerzas est9 re+erido a la soluci6n de la crisis' El &residente %e pide con urgencia ,ue le prepare cuatro decretos ascendiendo a generales a los coroneles Matallana5 Jurado5 M4ndez y Herrera' 1e los lle0o personal%ente y necesito esperar a ,ue aca*e una con+erencia con $a%oneda' #uando %e reci*e se %uestra de *uen 9ni%o' Me anuncia ,ue se dispone a ir a despac3ar con )zaa y ,ue5 a la noc3e5 saldr9 para Zuric35 a participar en un congreso cient+ico5 lle09ndose co%o co%paeros de 0ia-e a &uc3e y M4ndez' (#laro ,ue el 0ia-e depende de c6%o %e reci*a el presidente de la 8ep<*lica' :uiz9 no lo pueda 3acer' ) la noc3e5 en casa5 por M4ndez5 conozco ,ue el 0ia-e aparece oscuro' 1in e%*argo5 tiene encargo de estar con la %aleta dispuesta' :ueda en a0isar%e5 a la 3ora ,ue sea5 si sale' &or la %aana le oigo traginar en el cuarto de *ao' $e digo %i sospec3a' (Dene%os crisis5 y consultas' Veo los peri6dicos y %e dan la raz6n' $os %9s e.presi0os son5 por supuesto5 2$a Vanguardia2 y 2=rente 8o-o2' El pri%ero escri*eI 2&oltica' &ode%os asegurar ,ue en el da de 3oy ,uedar9 aclarada la situaci6n poltica5 d9ndose paso a una soluci6n ,ue es de esperar signi+i,ue una %e-or ar%ona entre el Go*ierno de la 8ep<*lica y el de la Generalidad'2 L aade a continuaci6nI 2!os pro3i*i%os 3acer co%entarios' )lgo e.trao5 %uy e.trao5 por no decir gra0e (ya ,ue en la %agni+icencia de la 0ida espaola nada parece gra0e( est9 ocurriendo' En su instante se aclarar9n las cosas y la opini6n p<*lica podr9 curarse de su perple-idad' $o <nico ,ue nos es da*le anticipar es ,ue5 en la situaci6n ,ue pueda surgir5 pudieran +igurar los seores )l*ornoz5 Marcelino "o%ingo5 #o%panys5 $argo #a*allero5 >esteiro5 )l0arez del Vayo5 &rieto y tal 0ez el actual presidente y %inistro de "e+ensa !acional5 don Juan !egrn $6pez'2 El diario co%unista5 a grandes titulares5 escri*eI 2=rente a todas las %anio*ras5 los tra*a-adores5 los co%*atientes5 todo el pue*lo5 est9n +ir%e%ente al lado del Go*ierno de 7ni6n !acional y de su presidente5 !egrn'2 El pri%ero en 0isita%os es %ster D3urston5 encargado de !egocios de los Estados 7nidos' Diene una *uena in+or%aci6n so*re los %oti0os de la crisis' 1e la co%pleto y le 3ago una silueta r9pida de las personas citadas en el suelto de 2$a Vanguardia25 so*re todo de a,uellas ,ue no conoce o ,ue conoce insu+iciente%ente' El segundo5 Jos4 &rat' Me in+or%a de las gestiones en ,ue

se gast6 el da de ayer' !egrn 3izo una 0isita a #o%panys5 a ttulo de cortesa5 y todo cuanto pudo conseguir de 4l es ,ue le condicionase la cola*oraci6n de la Es,uerra' R&asadas algunas se%anas5 &rieto 3a*a de co%unicar%e5 un %edioda en ,ue dedica%os una 3ora a c3arlar y to%ar el sol en el Di*ida*o5 el e.trao sesgo ,ue !egrn dio a su con0ersaci6n con el presidente de la Generalidad5 introduciendo en ella con+idencias ,ue5 seg<n la 0ersi6n ,ue conozco5 no podan aspirar al ttulo de oportunas' #iertos cansancios e,uiparados en ellas no son5 sin o+ensa a lo discreto5 e,uipara*les'S !o con0ini4ndole la condici6n5 el &residente resol0i6 sustituir a los dos %inistros di%isionarios' &ara eso interrog6 a los partidos representados en el Go*ierno5 ,ue5 al parecer5 le rati+icaron la con+ianza' =alta*a por conocer la opini6n de z,uierda 8epu*licana' 1eg<n &rat5 el &residente no 3a*a despac3ado con )zaa' #oincidi%os en no e.plica%os el suelto de 2$a Vanguardia25 reput9ndolo incorrecto' "urante la tarde5 la crisis sigui6 e%pantanada' Entre0istas5 con+erencias5 di9logos5 0isitas' ) las nue0e de la noc3e acudo a la 8esidencia del &residente5 ,ue %e reci*e con e.cesi0a e+usi6n' Esta 0ez no %e e,ui0oca' 1u aparente alegra tapa una +uerte %are-ada' Est9 irritado y *ien irritado' #3oca%os con el suelto de 2$a Vanguardia2' (1eor &residente5 el *re0e co%entario de V9z,uez 3a producido con+usi6n y est9 siendo %uy censurado' (FMe-orG Me 3e dado cuenta de %uc3as intenciones y lo %enos ,ue poda 3acer es %ani+estar ,ue las conoca' La %e 0oy cansando de disi%ular y 3acer%e el tonto' (1i %e per%ite5 y no se inco%oda de%asiado5 sigo' (1iga' (Etra conducta ine.plica*le es ,ue el %inistro de Justicia de un pas en guerra se 0aya5 con %4dico5 traductor y secretario5 a una -ira sindical por )%4rica' :ue otro %inistro5 el de )gricultura5 3aga5 igual%ente5 un 0ia-e largo por el e.tran-ero y5 por si esto +uese poco5 ,ue usted %is%o tenga las %aletas dispuestas para ir al #ongreso de =isiologa de Zuric3''' Me contesta casi con iracundiaU (Esos 0ia-es tienen la con+or%idad del Go*ierno5 ,ue los reputa <tiles' AEs ,ue 0a%os a tener ,ue e.plicar p<*lica%ente cada una de nuestras deter%inacionesB !o %e da ocasi6n a seguir el di9logo' 1e 0a %asticando una %<sica de su -u0entud' Dropieza con los %inistros repu*licanos (Giral5 Velao5 M4ndez )spe (5 ,ue le traen el acuerdo de su partido' El %ensa-e5 a -uzgar por el aire de los e%*a-adores5 no de*e ser el ,ue !egrn espera' 1e encierra con ellos en su despac3o y5 despu4s de los %inistros5 sale el &residente con el %is%o clich, %usical en la *oca' Malo' A:u4 le 3an dic3o los %inistros

repu*licanosB M4ndez )spe5 desde un 9ngulo del sal6n5 e%plea una %%ica ro%9ntica para dar%e a entender ,ue sus correligionarios est9n locos' &or +in consigo sa*er ,ue en opini6n de z,uierda 8epu*licana todos los pasos y consultas ,ue est9 dando !egrn le corresponde darlos5 por derec3o propio5 al presidente de la 8ep<*lica ,ue5 a estas +ec3as5 sa*e de la crisis5 poco %9s o %enos5 lo ,ue un lector de peri6dicos' En resu%en y co%o conse-oI ,ue de*e a*rirse la crisis5 de-ando al -e+e del Estado el cuidado de resol0erla co%o lo esti%e %9s saluda*le' M4ndez )spe5 ,ue se ,ueda en la 8esidencia5 anuncia ,ue est9 dispuesto a darse de *a-a en el &artido y a %arc3arse al e.tran-ero' 1u ad3esi6n a la poltica de !egrn contin<a siendo s6lida' El &residente 3ace un largo aparte con $a%oneda y )l0arez del Vayo' 1us secretarios5 &rat y yo5 nos retira%os al hall. #o%entando el posi*le desenlace de la 3istoria5 aparece don Juan !egrn' Z ()y<den%e a *uscar un su*secretario para la &residencia' (AL &ratB (pregunta alguien' (1er9 %inistro de Justicia (contesta y cierra la puerta' El interesado se ,ueda *lanco' $a noticia le 3a puesto casi a llorar' Die%*la' $e rodea%os y le adelanta%os unos para*ienes ,ue reci*e con cara de duelo' $uego5 con una 0oz ,ue-u%*rosa5 se ,uerella contra su %al destino' (Lo no soy 3o%*re para estar dedicado a preparar e.pedientes de penas de %uerte' !o se %e puede pedir a % ,ue 3aga ese es+uerzo' Es superior a %i 9ni%o' !o podr4 dor%ir %9s en la 0ida' $os e-ecutados se %e presentar9n todas las noc3es a la ca*ecera de la ca%a' Lo %e 3a*a organizado para no sa*er nada5 para no inter0enir en esos asuntos terri*les y a3ora5 sin capacidad para el cargo y sin 0ocaci6n para ser0irlo5 co%o una condena ,ue no creo 3a*er %erecido5 Fpu%G %inistro de Justicia' &or raro ,ue el lector la encuentre5 esta reacci6n era pro+unda%ente sincera en &rat' 1u 0oz y su se%*lante de-a*an 0er con a*soluta claridad la contur*aci6n de su espritu' $a <nica 0ez ,ue se 0io %ezclado a la 3istoria de una e-ecuci6n sali6 del paso creando un con+licto' $as autoridades encargadas de 3acer cu%plir la sentencia necesitaron esclarecer un punto concreto y *uscaron por tel4+ono al su*secretario de la &residencia' Dardaron %uc3o tie%po en encontrarlo y cuando5 de %adrugada5 ya inici9ndose el da5 con0ersa*an con &rat5 el reo sala de la prisi6n aco%paado del pi,uete''' !o ,ueriendo zan-ar el litigio5 &rat pidi6 ,ue se aplazase la e-ecuci6n' L la e-ecuci6n se aplaz6' El reo 0ol0i6 a la celda5 y el Dri*unal sentenciador ele06 un escrito al Go*ierno pidiendo ,ue5 en 0ista de lo sucedido5 se con%utase la pena' En el Ministerio de Justicia tales recursos5 propios de su car9cter pro+unda%ente 3u%ano y co%pasi0o5 no podan ser0irle para nada' &or %9s ,ue Mariano )ns65 ,ue pas6 por el cargo5 le dora la pildora5 el interesado no la traga' Lo le 3ago5 por *ro%a5 re+le.iones pesi%istas5

seal9ndole la di+erencia ,ue 0a de un e%presario teatral a un %inistro de Justicia' nopinada%ente 0uel0e a entrar en escena el &residente' (!o precisa ,ue %e *us,uen un su*secretario' 1eguir9 &rat' #a%*ia la escena' &rat no puede continuar sentado' !ecesita ponerse de pie para ,ue le salga recto un suspiro 3ondo' 1e estira la a%ericana y da unos pasos c6%icos5 con los ,ue pu*lica su alegra' Viene a % y %e declaraI (#3ico5 Festo es nacerG En seal de regoci-o %e pide5 co%o acostu%*ra5 un cigarrillo' =u%9ndolo le 0uel0e el Jrausis%o 3u%orstico de sus %e-ores %o%entos' 1e espon-a con un contento ,ue )ns6 no aca*a de e.plicarse' (2"4+icit +ilos6+ico25 %e dice al odo &ratI 1egui%os te%iendo5 sin e%*argo5 las nue0as iniciati0as de la con+erencia !egrn-Vayo-$a%oneda' Vuel0e a salir el pri%ero y %e preguntaU (A#onoce el segundo apellido de don Do%9s >il*aoB (15 seor' Hospitalet' (AEst9 seguroB (1egursi%o' (:u4dese' "entro de un instante saldr4 a despac3ar con el presidente de la 8ep<*lica y le contar4 el desenlace de la crisis' (&re+iero ir a cenar5 si usted %e lo consiente5 y 0ol0er %9s tarde' (>ien' Dr9igase a 8a+aelU ,ue 0enga con la %aleta y los papeles' "espu4s de cenar5 M4ndez y yo 0a%os a to%ar el ca+4 a la &residencia' Est9n esperando a conocer la soluci6n del pro*le%a poltico5 las %is%as personasI Vayo5 )zc9rate5 M4ndez )spe5 )ns65 V9z,uez5 el 3i-o %ayor del &residente y &uc3e5 ,ue5 co%o M4ndez5 est9 en plan de 0ia-e' $a espera se prolonga inde+inida%ente y co%enza%os a ,ueda%os dor%idos por las *utacas' ) las tres y %edia de la %adrugada llegan el &residente5 &rat y Elias "elgado' !o %e es necesario or una pala*ra para conocer5 por la cara de !egrn5 ,ue el desenlace le es +a0ora*le' Dodo 3a ido *ien con )zaa' "isponi4ndose a cenar5 entrega a Vayo5 para ,ue nos la lea5 la nota ,ue ser9 co%unicada a los peri6dicos' El %inistro de Estado leeI 2#o%o consecuencia de las di%isiones presentadas por don Jai%e )guad45 %inistro de Dra*a-o y )sistencia 1ocial5 y don Manuel Dru-o5 %inistro de la 8ep<*lica5 cuyas cartas dirigidas al -e+e del Go*ierno se 3acen si%ult9nea%ente p<*licas5 3an sido no%*rados %inistro de Dra*a-o5 don Jos4 Moi. 8eg9s5 del &artido 1ocialista 7ni+icado de #atalua5 y %inistro sin cartera5 don Do%9s >il*ao Hospitalet5 de )cci6n !acionalista Vasca' 2)l dar cuenta de ello5 el Go*ierno de la 8ep<*lica pone singular inter4s en a+ir%ar una 0ez %9s su inaltera*le respeto a las personalidades y a los derec3os de las regiones aut6no%as y se co%place en 0er asegurada la continuidad de las representaciones catalana y 0asca en el seno del Go*ierno5

el cual %antiene as su car9cter de Go*ierno de 7ni6n !acional y su 0oluntad de sostener5 -unto a las li*ertades regionales5 la independencia y la e.istencia de Espaa'2 8esuelta la crisis5 el &residente ordena ,ue los coc3es est4nP dispuestos para salir in%ediata%ente' ) las cuatro y %edia de la %aana5 lle0ando co%o co%paeros de 0ia-e a &uc3e y a M4ndez5 se pone en ca%ino para Zuric3' )l llegar a &erpi9n 3icieron un alto en nuestro consulado para co%unicar a don Do%9s >il*ao5 ,ue a la 3ora de llegada de los 0ia-eros dor%a5 ,ue 3a*a sido no%*rado %inistro' El interesado necesit6 con0encerse' $a co%unicaci6n no tena nada de sole%ne5 aun cuando la 3iciera personal%ente el -e+e del Go*ierno' A:u4 pensarB A:u4 decirB 7na 3ora despu4s de tan original co%unicaci6n5 todos los peri6dicos de la Espaa repu*licana inserta*an la noticia de ,ue don Do%9s >il*ao 3a*a entrado a +or%ar parte del Go*ierno5 co%o %inistro sin cartera5 ree%plazando a ru-o' $a e.altaci6n de Jos4 Moi.5 persona escasa%ente conocida5 %e la e.plica*a co%o una deli*erada preterici6n de #o%orera5 %ayor de personalidad y de apetencia poltica5 al ,ue !egrn no disi%ula*a su desa+ecto' $a desesti%aci6n por el lder del &artido 1ocialista 7ni+icado de #atalua era co%<n a %uc3as personas' ) la 3ora de resol0er la crisis es e0idente ,ue se pes6 esa circunstancia5 por lo ,ue #o%orera 0ino a ,uedar +uera del Go*ierno' 1us aspiraciones5 a creer en lo ,ue de 4l se a+ir%a*a5 no se lograron' !egrn de-6 a sus espaldas los co%entarios consiguientes' $a soluci6n de la crisis de+raud6' El suelto de 2$a Vanguardia25 cuya intenci6n peyorati0a no +ue 0isi*le sino para los lectores %9s a0isados5 per%iti6 todo g4nero de supuestos' =ueron %uc3os los ,ue espera*an un Go*ierno constituido por las +iguras destacadas del r4gi%en repu*licano5 encargado de orientar la poltica 3acia la consecuci6n de la paz' :uienes tra*a-aron por ese Go*ierno (de ello se acus65 p9sese%e la pala*ra5 a los repu*licanos( ol0idaron ,ue la causa original de las di%isiones no consenta a )zaa a*rir la crisis total sin re+orzar5 auto%9tica%ente5 la plata+or%a nacionalista de la Generalidad de #atalua5 contra la ,ue el -e+e del Estado tena tantos %oti0os de disgusto co%o el presidente del #onse-o' El pro*le%a catal9n5 ,ue la 8ep<*lica crey6 3a*er de-ado resuelto con la concesi6n del Estatuto auton6%ico5 renaca +uriosa%ente con la guerra' El decreto de =ranco a*oliendo la autono%a de #atalua tena apasionados suscriptores entre los repu*licanosU por reacci6n5 los autono%istas le0anta*an con ra*ia la *andera de la estrella solitaria5 co%o en los das %9s 3eroicos de Maci9' $a guerra 0iolenta y 9spera segua dando tierra a los 3o%*res ,ue5 de uno y otro lado5 caan a*razados al de*er y a la con0icci6n' >esteiro5 rec3azando la in0itaci6n del &artido 1ocialista para to%ar parte en un acto p<*lico5 dir9 algo %9s ta-ante' (!o puedo 3a*lar por,ue no %e consentir9n decir lo ,ue siento y pienso5 a sa*erI ,ue los

espaoles nos esta%os asesinando de una %anera est<pida5 por unos %oti0os toda0a %9s est<pidos y cri%inales'

CAPTULO XLVIII

Los republicanos #en con disgusto la tramitaci*n de la crisis. Las precauciones militares de 3arcelona. Las gestiones de Mi e cerca de Casado en Madrid. Las esperanzas de Negrn. La proeza del %7os( Luis &ez%. +n discurso de Prieto en el Policroma. Los acontecimientos internacionales. "l fin de C'ecoslo#aquia y la muerte de nuestras esperanzas.

"urante la ausencia de !egrn5 la agitaci6n poltica contin<a' $os repu*licanos 3an acordado 20er con disgusto la tra%itaci6n de la crisis2' En 21olidaridad E*rera2 se pu*lican dos artculos5 a los ,ue la censura no 3a opuesto el %enor reparo5 ,ue son una se%*lanza +eroz del &residente5 y en los ,ue se recuerda5 co%o c9ndidos y paradisacos5 los tie%pos en ,ue $errou.5 de regreso de Gine*ra5 o*se,uia*a con relo-es a sus colegas de go*ierno' $os crticos de !egrn le to%an por el lado de los co%unistas5 con los ,ue creen sa*er ,ue tiene un pacto secreto y cuya poltica5 seg<n a+ir%aron5 est9 sir0iendo con a*soluto %enosprecio del inter4s general' :ueda un +ondo5 %enos e.plcito5 de conducta personal' 1eg<n los opositores de !egrn5 4ste se produce ni %9s ni %enos ,ue co%o un dictador y en cada crisis5 %ediante uno u otro recurso5 consigue5 ate%orizando a )zaa5 secuestrarle la 0oluntad y 0er rati+icada su con+ianza' :ueda el &arla%ento5 pero 4ste5 lla%ado a reunirse por pura +6r%ula constitucional5 no saca 9ni%o para 0otar la cancelaci6n de los poderes de !egrn' 1i )zaa tiene %iedo A,u4 tiene el &arla%entoB "e cual,uier %odo ,ue se responda5 parece e0idente ,ue !egrn posee alguna +uerza5 propia o prestada5 para sacar inde%ne el &oder tantas 0eces co%o sus ad0ersarios creen ,ue est9 a punto de perderlo' A:u4 +uerza es 4saB 7na conciencia religiosa respondera sin 0acilarI la +e' #ierta%ente5 todos los %ereci%ientos ,ue se pueden apuntar en la gesti6n de !egrn proceden por lnea directa de la potencia trans+or%adora de la +e' Gracias a ella e0ita ,ue el desastre del Este se con0ierta en derrota total y por ella5 ta%*i4n5 consigue ,ue el #o%it4 !acional del &artido 1ocialista5 seria%ente en+adado con su poltica a causa de los pri0ilegios concedidos a los co%unistas5 le esti%ule a continuar al +rente del Go*ierno5 desesti%ando t9cita%ente el

in+or%e de &rieto' $a +e ,ue le concede esos triun+os notorios Aes sinceraB5 Aes +alsaB !o 0ale la pena de intentar el an9lisis' El resultado de la si%ulaci6n5 suponiendo ,ue se trate de una si%ulaci6n5 es e.acta%ente el %is%o ,ue si nos encontr9se%os en presencia de una +e ardiente y sincera' !o todos los sacerdotes est9n li*res del pecado de la duda y5 sin e%*argo5 su %agisterio so*re las conciencias de los +eligreses es el %is%o en tanto no se descuidan a descu*rir su 3erida %oral' $a +uerza de !egrn5 seg<n la respuesta de sus opositores polticoss5 no es precisa%ente la de la +e' 1u per%anencia en el &oder es resultado de sus recursos de dictador' 1e apoya con 0igor en la parte co%unista del E-4rcito' $as precauciones adoptadas en >arcelona5 cual,uiera ,ue sea la -usti+icaci6n +or%al ,ue para ellas se discurra5 esta*an pensadas con relaci6n a la crisis' Este con0enci%iento es indestructi*le en los de*eladores de !egrn' #on0enga%os en ,ue5 entre causa y e+ecto5 la desproporci6n era considera*le' $o ,ue en >arcelona +ue con+idencia terri*le5 en Madrid ad,uiri65 seg<n los in+or%es de la oposici6n5 ,ue registro a ttulo de i%parcial5 car9cter de %anio*ra co%unista' $a noticia de la crisis5 al repercutir en la capital5 condu-o a Mi-e a 0isitar a #asado5 -e+e %ilitar del las +uerzas del #entro5 a ,uien in0it6 a con0ocar una reuni6n de -e+es y co%isarios al e+ecto de +i-ar una actitud ,ue aplacase el ner0iosis%o de los soldados5 te%erosos de ca%*ios polticos discurridos con un sentido derrotista' #asado respondi6 al e.trao re,ueri%iento con una negati0a +ir%e5 a la ,ue aadi6 ,ue 4l no 3ara otra cosa ,ue cu%plir con su de*er de %ilitar5 no correspondi4ndole e%itir -uicio alguno so*re las %odi+icaciones %inisteriales ,ue esti%ase con0enientes el -e+e del Estado' Mi-e5 no resign9ndose con su +racaso5 0ol0i6 a insistir' #asado dio la %is%a respuesta5 a%pliando lo ,ue ya 3a*a dic3o5 con la noticia ,ue la %enor insurrecci6n de la unidad ,ue +uese la aplastara5 en el acto %is%o de producirse5 con la %9s se0era dureza' El tono de la r4plica de #asado5 a ,uien no conozco5 cuadra*a *ien con las se%*lanzas ,ue de 4l %e 3a*an 3ec3o di+erentes personas5 entre ellas 8a+ael M4ndez5 ,ue a su regreso de un 0ia-e a Madrid5 3izo los %9s c9lidos elogios del -e+e de las +uerzas del #entro5 reput9ndole 3o%*re de inteligencia clara y de e.traordinario car9cter' Mi-e se resign6 a %edias con su +racaso5 3aciendo por su cuenta la con0ocatoria a los -e+es y co%isarios' $e espera*a otra decepci6n' $os reunidos no se le o+recieron incondicionales y discreta%ente rec3azaron todo co%pro%iso ,ue les o*ligase' 1eg<n la 0ersi6n ,ue %e +ue +acilitada5 los propios %ilitares de +iliaci6n co%unista asu%ieron una posici6n de +ra reser0a5 llegando a declarar ,ue te%an las peores consecuencias del ner0iosis%o de los soldados a ,ue aluda Mi-e' El conoci%iento de esta noticia5 con circulaci6n %enos restringida de lo ,ue puede pensarse5 3aca conce*ir esperanzas a todas las +uerzas ad0ersas al predo%inio de los

co%unistas' En una *re0e con0ersaci6n con Giral5 en un entreacto del $iceo5 discurriendo so*re su i%presi6n de la Zona #entral5 %e a+ir%a*a el %inistro ,ue el espritu de Madrid 3a*a ca%*iado %uc3o5 al punto ,ue se 3aca necesario +renar a las gentes para ,ue no ro%piesen descarada%ente toda relaci6n con los co%unistas y los declarasen ene%igos de la 8ep<*lica' Esta i%presi6n era general' Me la con+ir%a*an los %ilitares ,ue llega*an del #entro y ,ue al c3ocar con el a%*iente de #atalua se in,uieta*an y protesta*anI 2),u no se puede 0i0ir' $os co%unistas le sitian a uno y le persiguen5 pri%ero con sus o+ertas5 despu4s con sus pretensiones' En el #entro las cosas 3an ca%*iado5 y a<n ca%*iar9n %uc3o %9s'2 ADena !egrn noticia de ese ca%*ioB A1e da*a cuenta e.acta de ,ue la 3ostilidad antico%unista 3a*a pasado de senti%iento di+uso a organizaci6n concretaB ) su regreso de Zuric35 0ia-e +racasado por no 3a*er concurrido a la cita cient+ica el pro+esor a%ericano con ,uien !egrn aspira*a a entre0istarse5 0acilo entre co%unicar al &residente o callar%e el -uicio ,ue su conducta de go*ernante %erece a las oposiciones' El in+or%e es5 si acaso5 de la o*ligaci6n del su*secretario de la &residencia5 y decido5 en de+initi0a5 a3orrar%e un %al cuarto de 3ora' Me con+or%o5 pues5 con el despac3o *urocr9tico' &apeles y %9s papeles' 8o%piendo el silencio %e dice ,ue #ord6n le 3a dado noticias de la zona ene%iga5 a+ligida por una desco%posici6n acelerada' 2A:u4 se le ocurre ,ue podra%os 3acerB2 $e doy %i opini6n y la aprue*a' (1e lo dir4 as al %inistro de Estado5 a ,uien 3e lla%ado para ,ue 0ea de precisar %9s la noticia' !o le ocultar4 (contin<a( ,ue una de %is grandes esperanzas descansa en la pro*a*le desco%posici6n de la retaguardia +ran,uista' 1eg<n nuestros in+or%es5 de *uen origen5 ese +en6%eno puede llegar a producirse de un %o%ento a otro' A1a*e usted ,ue tene%os personas de con+ianza incrustadas en el #uartel General de 1ala%ancaB (!o5 no lo sa*a' (&ues5 sU las tene%os y de all llegan las noticias' Etra de %is esperanzas consiste en ,ue llegue a tener 4.ito alguno de los innu%era*les atentados ,ue se +raguan contra Mussolini' (Esa es una esperanza toda0a %9s aleatoria ,ue la anterior' (!o5 no lo crea usted' $o ,ue no se 3a conseguido 3asta 3oy puede conseguirse %aana' En tal caso toda la actual poltica italiana se 0endra a tierra' (!o se es+uerce en con0encer%e' 1upongo la continuaci6n5 pero le repito ,ue esa esperanza no la encuentro cotiza*le' (:uiz9 tenga usted raz6n5 pero no de-a de ser una esperanza' Me despidi6 en el -ardn' El regreso de Zuric3 no era nada opti%ista' $as dos esperanzas -untas podan dar poco dinero y el negocio5 para ,uien

consiguiese 0enderlas5 sera redondo' $a di+icultad esta*a en descu*rir el co%prador' Dra*a-o di+cil' Est9 claro ,ue la +e del &residente tiene5 por el %o%ento5 poco +uego' !ecesita un esti%ulante' )l da siguiente5 lo reci*e' 1e trata de 2Jos4 $uis "iez2 (%e siento sal0ado ante el %inistro de la Go*ernaci6n( ,ue 3a entrado en Gi*raltar con dos i%pactos' Dele+oneo a &aulino G6%ez la no0edad' Me dice ,ue tendr9 ,ue pedir perd6n al #o%andante por 3a*er dudado de su lealtad' El &residente recla%a ,ue se le proporcione el %ayor n<%ero de detalles de lo sucedido' El 2Jos4 $uis "ez2 3a 3ec3o un poco de corso en las costas del !orte5 deteniendo a los *arcos %ercantes y pes,ueros ,ue encontra*a en su ruta5 recogiendo a las tripulaciones y ec39ndolos a pi,ue' =ue repostado de co%*usti*les en alta %ar5 para asegurarse el paso del Estrec3o a la %9.i%a 0elocidad5 por una e%*arcaci6n au.iliar5 capitaneada por un %uc3ac3o audaz y 0aleroso' 1u salida de El Ha0re +ue r9pida%ente registrada por los agentes +ran,uistas y telegra+iada a 1ala%anca5 ,ue orden6 a su %arina ,ue taponase el Estrec3o' El 2Jos4 $uis "iez2 pudo *urlar la 0igilancia de la entrada5 pero +ue 0isto por el 2#anarias25 ,ue con otros *u,ues %enores5 le acec3a*an' 1e enta*l6 un co%*ate dursi%o' El co%andante del 2"iez2 de*i6 considerar la situaci6n apurada y5 sin perder la sangre +ra5 resol0i6 e%*estir al crucero' El 2#anarias2 se dio cuenta del peligro ,ue le a%enaza*a y sali6 del atasco a toda la 0elocidad de sus %9,uinas5 disparando sus caones' 7na sal0a dio al destructor5 3aci4ndole 0arios %uertos y algunos 3eridos' $as 0cti%as correspondieron a las tripulaciones apresadas' $a a0era es de consideraci6n y el co%andante5 en su a+9n de sal0ar el *u,ue5 3a entrado en Gi*raltar' 1u %ensa-e es opti%ista' Diene con+ianza en ,ue5 reparada la a0era5 podr9 ter%inar con *ien la e%presa' Entre los %arinos5 la conducta de #astro se cotiza co%o e.traordinaria' El &residente le telegra+a una +elicitaci6n entusiasta y ordena ,ue se cu*ran las necesidades ,ue el destructor y su tripulaci6n tengan en Gi*raltar' El episodio5 ,ue no carece de una cierta grandeza5 3a sacado a !egrn de su postraci6n' $e apunto el dato ,ue el co%andante no es5 seg<n los in+or%es ,ue poseo5 e.tre%ista de ninguna tendencia' 1us ideas tienen un tono %oderado y li*eral y su conducta se e.plica5 co%o en el caso de *astantes %ilitares y %arinos5 en raz6n de la pro%esa de lealtad ,ue 3icieron a la *andera de la 8ep<*lica' (Eso le ensear9 a usted a no sorprenderse cuando postulo una a%nista para los %ilitares arrepentidos y cuando rec3azo enterar%e de tanta est<pida denuncia contra la lealtad de deter%inados cola*oradores del general 8o-o' ) % %e es su+iciente con la pala*ra de 3onor de un %ilitar para incorporarse a un puesto de tra*a-o y +iar%e de 4l5 aun cuando no %e oponga a ,ue se le 0igile discreta%ente' "ado el car9cter ,ue 3a ad,uirido nuestra luc3a estoy persuadido de ,ue son %uy a*undantes los soldados ,ue est9n pesarosos de

3a*erse su*le0ado contra la 8ep<*lica' 1u concurso toda0a poda sernos 0alioso' &ero A,u4 ,uiereB5 yo no puedo go*ernar co%o deseo' !o %e de-an' Dodo son estor*os5 reser0as5 suspicacias' A!o lo 0e usted %is%oB $o 0eo y no lo 0eo' !adie co%o !egrn 3a dispuesto tan a%plia%ente del &oder' #uando parece a punto de perderlo (y si lo pierde ser9 con car9cter de+initi0o(5 se a+erra a 4l con %9s +uerza' Etra 0ez la %is%a preguntaI A,u4 +uerza es 4saB Diene una pala*ra rgida para -usti+icarseI Espaa' )+ir%a +recuente%ente ,ue el deseo de no 0erla %ediatizada es lo <nico ,ue le da 9ni%os para seguir en el cu%pli%iento de un de*er penoso' Hu*iera deseado5 con ese te%a5 3acer un discurso a los socialistas5 con %oti0o del cincuentenario de la +undaci6n del &artido' 2><s,ue%e los escritos de &a*lo glesias y tr9iga%elos' :uiero pensar *ien ese discurso y prepararlo con cuidado'2 El acto de con%e%oraci6n5 proyectado a *ase de &rieto5 $argo #a*allero5 >esteiro y !egrn5 se reduce5 por la negati0a de >esteiro y de $argo #a*allero5 a un discurso5 pronunciado el 29 de agosto5 en una sala de >arcelona5 por &rieto' $a e.pectaci6n es e.traordinaria' )cude el &residente aco%paado de Vayo' )siste ta%*i4n el %inistro de la Go*ernaci6n' $a acogida ,ue el p<*lico 3ace al orador es calurossi%a' $os co%entarios al discurso5 +a0ora*ilsi%os' 1in e%*argo5 el discurso 3a resultado %alo' 1upongo ,ue &rieto5 co%o +recuente%ente 3ace5 se a*andon6 a sus condiciones de i%pro0isador5 0i4ndose o*ligado a utilizar sus recursos de tipo pol4%ico' #opio de %is notas de ese daI 2&rieto no 3a 3ec3o el discurso ,ue le corresponda y %uc3o %enos el ,ue corresponda a la +ec3a ,ue el &artido con%e%ora*a' Ha e,ui0ocado5 a %i %odo de 0er5 la orientaci6n y el tono' El discurso5 ade%9s5 puede estor*ar su %aana de go*ernante' En %ateria internacional se 3a producido con una 0iolencia desgarrada y5 en cierta %anera5 incon0eniente' Ha eludido el pro*le%a nacional5 aduciendo co%o raz6n ,ue en ese punto concreto s6lo al Go*ierno le cu%ple 3a*lar5 correspondiendo a los ciudadanos o*edecer' $argo de una punta y corto de la otra''' &rieto 3a podido5 partiendo de sus propias predicciones5 y sin 3a*er rozado los pro*le%as de la direcci6n de la guerra5 plantear todo el pasado y en+ocar el por0enir5 con luz y posici6n socialistas' &ara 3acerlo le 3u*iera sido necesario renunciar a la entonaci6n grandilocuente' Dena ,ue 3a*erse puesto a in+or%ar5 de-ando los acentos **licos para los pro+etas col4ricos5 de suerte ,ue el auditorio conociese5 si,uiera en es,ue%a5 lo ,ue en la 0ida espaola 3an representado los pri%eros cincuenta aos de poltica socialista'2 ) la salida del &oliora%a5 co%o coincido con el &residente5 %e diceI (Encargue a &aulino ,ue d4 orden a la censura para ,ue de-e pasar ntegra%ente el discurso' 1i alguna E%*a-ada se ,uerella5 si%ulare%os un correcti0o a los peri6dicos'

)l da siguiente %e lla%a a su despac3o para consultar%e una nota ,ue est9 redactada para la #o%isi6n no%*rada por el Go*ierno ingl4s a +in de +acilitar los can-es' 1e trata de suspender la e-ecuci6n de todas las penas de %uerte ,ue 3ayan i%puesto los Dri*unales o ,ue en lo sucesi0o i%pongan por delitos co%etidos 2un da antes de +ir%ado el pacto'2 $a li%itaci6n es de su iniciati0a5 2ya ,ue lo contrario5 %e dice5 supondra garantizar por adelantado5 a todos los ene%igos del r4gi%en5 una actuaci6n sin so*resaltos gra0es2' Der%inada la nota ,uiere sa*er lo ,ue opino del discurso de &rieto' Me escuc3a' "espu4s opina 4l' () % %e 3a parecido *ien en general5 aun cuando discrepo de la tesis de &rieto en la esti%aci6n de las di+icultades5 ,ue 4l -uzga poco %enos ,ue in0enci*les5 ,ue 3a*re%os de re%ontar para sacar a Espaa de la postraci6n y ruina econ6%ica en ,ue le de-ar9 la guerra' En eso se e,ui0oca5 y se e,ui0ocan cuantos piensan lo %is%o' R)lusi6n a )zaaS' El error de esos a%igos consiste en considerar ,ue nuestra reconstrucci6n se 3ar9 con los recursos y los %edios ,ue +ueron nor%ales al Estado' !o to%an en cuenta los nue0os %edios ,ue la re0oluci6n nos 3a entregado ni las in%ensas posi*ilidades ,ue el Estado tiene actual%ente en sus %anos' "e*en creer ,ue yo disparato al sealar plazos cortos para un resurgi%iento nacional' El0idan5 sin duda5 ,ue nadie est9 en tan e.celentes condiciones co%o yo para e0aluar lo ,ue 3e%os consu%ido y lo ,ue conser0a%os en disposici6n de ser e.plotado en lo +uturo' !or%al%ente el %9s a+ectado por el pesi%is%o sera yo por 3a*er lle0ado durante casi dos aos la cartera de HaciendaU al presente5 y por 3a*er dese%peado ese cargo5 %i opti%is%o en la seguridad del %aana es cient+ico' $a apelaci6n a la ayuda de )%4rica es5 en el discurso de &rieto5 el trozo %9s e,ui0ocado' Esas ayudas no se in0ocan p<*lica%enteU para ,ue tengan alguna e+icacia se gestionan reser0ada%ente' Dal tra*a-o lo poda 3acer &rieto %uy *ien aceptando5 co%o le est9 o+recida5 la e%*a-ada de M4.ico' "esde ese cargo ,uiz9 pudiera conseguir del capital nortea%ericano5 ,ue sa*e arriesgarse5 la ayuda econ6%ica ,ue senti%ental%ente solicita*a de las naciones 3ispanoa%ericanas5 de las ,ue es in<til esperarla5 por,ue la %ayora de ellas se encuentran en di+cil situaci6n 3acendstica' &ascua5 ,ue est9 de regreso de Mosc<5 le da cuenta del resultado de su gesti6n de despedida de los %edios so0i4ticos' $a negociaci6n 3a resultado *ien5 pero un poco corta' "e seguro ,ue no 3an -ugado papel los ele%entos senti%entales a los ,ue &rieto5 con relaci6n a )%4rica5 asigna una i%portancia considera*le5 con %9s error ,ue acierto' En %ateria de estipulaciones internacionales5 la arit%4tica no cuenta 0ersos' El %es de septie%*re +ue pr6digo en aconteci%ientos internacionales' !uestra contienda pasa a segundo plano5 sin ,ue-a de nuestra parte5 ya ,ue

espera%os ,ue el nue0o con+licto ,ue plantea )le%ania a las de%ocracias pueda decidir a 4stas a adoptar una posici6n de dura intransigencia' $a $iga est9 reunida en Gine*ra y nuestra representaci6n en ella la preside )l0arez del Vayo5 al ,ue aco%paan don &a*lo )zc9rate y Ji%4nez )s<a' $as deli*eraciones de ese senado internacional no cuentan' &ars y $ondres est9n a la espera del discurso ,ue pronunciar9 Hitler en !Mre%*erg' AGuerraB A&azB Dodas las receptoras +rancesas est9n a la escuc3a' El conoci%iento del ale%9n no es indispensa*le''' &or el tono de la arenga y las reacciones del auditorio se tendr9 un anticipo5 segura%ente ine,u0oco5 de lo ,ue ca*e esperar en %ateria de arreglos diplo%9ticos' El da 12 3a*la el =M3rer' $a entonaci6n es ta-ante' $os p9rra+os no parecen tener cone.i6n entre s' 1on co%o a+ir%aciones sueltas5 independientes las unas de las otras5 a las ,ue el orador da un acento casi angustioso' $a +atalidad no 3a*la de otro %odo en la tragedia griega' En e+ecto5 no 3ace +alta entender para sentir el 9ni%o so*recogido' El coro p<*lico5 ,ue de*e ser in%enso5 su*raya con sus inter0enciones cada +rag%ento5 a+ir%ati0o o negati0o5 del discurso' )l ser0icio del *ien o a la de0oci6n del %al5 la +uerza ,ue %ue0e la pala*ra de Hitler es in%ensa' n%ediata%ente de co%enzado el acto5 nos 0a llegando la traducci6n del discurso' Est9 lleno de alusiones enconadas a =rancia y a nglaterra' 7na situaci6n reiterada constante%enteI )le%ania no a*andonar9 a los s<deles' L al +inalI 2!o retroceder9n -a%9s ante una 0oluntad e.tran-era5 Fos lo -uroG F:ue "ios 0enga en %i ayudaG2 #o%o una descarga cerrada suenan diez 0tores ale%anes' L para ,ue el car9cter religioso de la oraci6n resulte %9s patente5 un or+e6n cierra5 con %<sica protestante5 el #ongreso de !Mre%*erg' Esta%os5 despu4s de )ustria5 en el tu%o de #3ecoslo0a,uia' Epini6n +rancesaI 2$a esperanza de arreglo su*siste'2 $ondresI 2&ese a su 0iolencia5 el discurso del =M3rer no e.cluye la posi*ilidad de un acuerdo'2 Mosc<I 2Hitler 3a tenido %iedo'2 8o%aI 2Doda0a es posi*le negociar'2 En la regi6n sudeta5 el discurso desencadena incidentes 0iolentsi%os' 8esu%en diplo%9tico del e%*a-ador espaolI =rancia5 indecisi6n' $ondres5 conte%porizaci6n' Mosc<5 recio' &raga5 preocupada' 1e 3a declarado el estado de guerra en la regi6n sudeta y la consigna del Go*ierno c3ecoslo0aco es 2cal%a y sangre +ra'2 1iguen las colisiones y los %uertos' $os puntos %9.i%os ,ue rei0indican los s<deles 3an sido anulados' &iden lisa y llana%ente su incorporaci6n al 8eic3' !o se con+or%an con %enos' 1e te%e la guerra interior en #3ecoslo0a,uia yendo )le%ania en ayuda de sus nacionales' "aladier da 2conse-os de %oderaci6n a los c3ecos'2 El da 145 el Go*ierno +ranc4s5 por nue0e 0otos contra siete5 pro3*e la e.portaci6n de %aterias pri%as' >lu%5 en 2$e &opulaire25 3ace es+uerzos dial4cticos por detener la guerra' 2$PHu%anit425 6rgano central de

los co%unistas5 respondiendo a la posici6n de Mosc<5 propugna %edidas de 0iolencia contra las pretensiones ale%anas' ) la noc3e5 la noticia inesperadaI #3a%*erlain 3a pedido a Hitler ,ue le reci*a y 4ste le 3a contestado ,ue le espera en su casa de ca%po' Maana %is%o se cele*rar9 la entre0ista' &or este solo 3ec3o5 Hitler puede considerarse 0encedor' !o 3ay duda ,ue el 0ia-e del #remier ingl4s cuenta con el asenti%iento de =rancia' El da 1/ se sa*e5 en cierto %odo5 el tono de la entre0ista Hitler-#3a%*erlain' El =M3rer 3a pedido una resoluci6n urgente5 a *ase de la incorporaci6n a )le%ania de las zonas ocupadas por los s<deles' $a acti0idad diplo%9tica su*siguiente a la entre0ista per%ite creer ,ue Hitler ser9 co%placido5 sin ,ue &raga pueda 3acer gran cosa por oponerse' 16lo tiene un recursoI in%olarse5 co%o Espaa' REn estas condiciones5 el &residente se 3a presentado en Gine*ra5 donde su presencia pasa sin pena ni gloria' En la ausencia reaparece en los %edios polticos de #atalua el ru%or de la crisis' Es posi*le ,ue la 3aya5 en e+ectoU pero no a gusto de ,uienes la 0ienen esperando con tanta ansiedad' #onozco5 por ta*la5 el pensa%iento de !egrn' "esencantado del e,uipo %inisterial5 se propone %odi+icarlo despu4s de la reuni6n de #ortes5 el pri%ero de octu*re' Go*ernaci6n y Justicia son carteras a las ,ue a+ectar9 la reno0aci6n' El &residente no se entiende con &aulino G6%ez' $a 3istoria de la censura los tena separados y5 por si la discrepancia +uese pe,uea5 no casan sus opiniones en cuanto al trato ,ue se de*e dar a la Generalidad' &or lo ,ue 3ace a Justicia5 cree ,ue es un %inisterio ,ue no e.iste por inco%petencia del %inistro' Da%*i4n se pre04n ca%*ios en el %inisterio de "e+ensa' "esaparecer95 posi*le%ente5 la 1ecretara General5 escal6n *urocr9tico ,ue carece de sentido5 y ser9n sustituidos algunos su*secretarios' Vayo discurre utilizar%e5 a la 0ista de %i segura cesanta5 en uno cual,uiera de los puestos 0acantes del e.tran-ero'S $os *arruntos de con+licto ar%ado parecen e.tinguirse' "aladier y >onnet 0an a $ondres in0itados por el Go*ierno ingl4s para +i-ar una lnea de conductaI la capitulaci6n de &raga' Hitler apre%ia' !o puede esperar' #3a%*erlain est9 o*ligado a lle0arle la respuesta en un plazo perentorio' "aladier5 ,ue se u+ana de 3a*er sugerido la con0eniencia del 0ia-e de #3a%*erlain5 no puede negarse a3ora a poner t4r%ino al con+licto5 presionando a &raga para ,ue ceda' 8usia no co%prende esta capitulaci6n' El da 2@ ,ueda consu%ada la cesi6n al 8eic3 de las zonas sudetas' "etalle sorprendenteI &raga no 3a sido consultada' 1e le co%unica la decisi6n de las dos potencias y se le presiona de +ir%e para ,ue acepte' $os cla%ores populares c3ecos no pueden nada contra la seca dureza de >onnet' El Go*ierno c3ecoslo0aco ensaya 0ariadas respuestas e0asi0as' Es+uerzo inane' >onnet a%enaza con 0iolencia' Va %9s le-os ,ue el propio =M3rer' &raga acepta' En Gine*ra5 $it0ino0 3ace un

discurso pat4ticoI 8usia 3a*a noti+icado a =rancia y a #3ecoslo0a,uia5 dice el orador5 su resoluci6n in,ue*ranta*le de cu%plir sus co%pro%isos' $a decepci6n del diplo%9tico ruso es e.traordinaria y sus pala*ras de-an entender ,ue tendr9 repercusiones' REn esa %is%a sesi6n5 !egrn pronunci6 otro discurso5 anunciando ,ue el Go*ierno de la 8ep<*lica ad,uira el co%pro%iso de proceder a la retirada de los 0oluntarios e.tran-eros5 adelant9ndose a toda negociaci6n internacional' $a declaraci6n produce un e+ecto +a0ora*le' 2ADan +uertes se consideran ustedesB25 se interroga a los delegados espaoles' $a pregunta de-a 0er el error en ,ue est9n los diplo%9ticos5 pues suponen ,ue en Espaa 3ay unidades co%pactas del e-4rcito ruso'S "a 22' El presidente >enes5 en una procla%a so%*ra5 dice al %undoI 2He%os tenido ,ue aceptar la proposici6n +ranco-inglesa por,ue nos de-aron solos +rente a las e.igencias nazis'2 Hay +ranceses ,ue encuentran c6%ico ese %ensa-e desesperado' Etros5 %9s no*les5 con+iesan su ru*or y te%en ,ue la concesi6n aca*e si4ndole +atal a la propia =rancia' $os cuatro ( Hitler5 Mussolini5 #3a%*erlain y "aladier( no 3an tardado en ponerse de acuerdo para ro%per #3ecoslo0a,uia' 7na parte del siste%a de+ensi0o de =rancia se 3a 0enido a tierra' Esta%os5 pues5 ante un pr6logo''' 7n pr6logo ,ue5 para los espaoles5 es casi eplogo' A:u4 pode%os esperar despu4s de la tr9gica capitulaci6n de las de%ocracias ante HitlerB ) ttulo de respuesta copio un telegra%a5 del %is%o da 225 ,ue nuestro encargado de !egocios en &raga nos pasa con la indicaci6n de %uy reser0adoI 21er0icio de in+or%aci6nI )lrededor 2@ -ulio +ir%ado tratado angloitaliano por #iano y lord &ert' talia se co%pro%ete a respetar colonias inglesas y canal de 1uez' nglaterra renuncia retirada de 0oluntarios5 no poner di+icultades polticas talia en Espaa y apoya econ6%ica%ente talia co%*atir co%unis%o en Espaa' E+icial Ministerio Guerra italiano a+ir%a 3a*er o+iciales ingleses conse-eros =ranco con conoci%iento Go*ierno ingl4s' "ice a3ora *uena ocasi6n o+ensi0a nuestra5 pues Mussolini no puede en0iar tropas a causa cuesti6n #3ecoslo0a,uia'2 $a in+or%aci6n5 ,ue puede ser +alsa5 no es5 en %odo alguno5 in0eros%il a la 0ista de c6%o se 3a desarrollado el pro*le%a de #3ecoslo0a,uia' n+ortunio por in+ortunio5 no se sa*e cu9l es peor5 si el nuestro de espaoles5 o el de los c3ecoslo0acos' $o ,ue del lado repu*licano es desesperanza y pesi%is%o5 del de =ranco es entusias%o y seguridad' Dodo lo ,ue 3an su+rido te%iendo el desencadena%iento de la guerra en el centro de Europa se lo ,uitan saludando la 0ictoria in%inente' Est9n ciertos de ,ue en Europa pre0alecer95 de a3ora en adelante5 la 0oluntad de Hitler' $os aconteci%ientos les dan plena raz6n' !egrn regresa de Gine*ra con un pro+undo resenti%iento contra los polticos ingleses y +ranceses' $os considera %uy in+eriores a su co%etido' En la se%*lanza de >onnet5 %inistro de !egocios E.teriores de =rancia5 se detiene

con particular detalle' Esa se%*lanza5 -usta o e.agerada5 circula co%o retrato de parecido per+ecto en las cancilleras de &ars' >onnet resulta ser el c3i0o e%isario' Dodas las in0ecti0as caen5 %erecida o in%erecida%ente5 so*re su ca*eza'

CAPITULO XLIX

"sfuerzos filos*ficos de Prat. Cuartillas para un discurso parlamentario. Las Cortes en el Monasterio de $ant Cugat. La #iolenta reacci*n de Negrn ante unas reser#as. $uspende la sesi*n para que se re1na el ,obierno. 4Crisis5 La e!periencia parlamentaria de Prieto. 0oto de confianza sin satisfacci*n. Cruz $alido. La #isita de 3esteiro a 3arcelona. "l comunismo de Negrn. Prieto) emba ador e!traordinario. Al#arez del 0ayo me busca destino en Am(rica.

!os apro.i%a%os al pri%ero de octu*re5 +ec3a en ,ue el Go*ierno de*e co%parecer ante las #ortes5 y el &residente se preocupa de la sole%nidad parla%entaria5 ,ue se anuncia %o0ida' $a propia %inora socialista deseara ,ue !egrn se decidiese a prescindir de #ord6n en la 1u*secretara del E-4rcito de Dierra' 1e lo co%unica as Jos4 &rat5 y su co%unicaci6n es reci*ida con %alos %odos' &rat to%a5 para deseno-ar al &residente y decirle5 de paso5 lo ,ue est9 en el de*er de no callar5 el ca%ino 3u%orstico' !o adelanta nada' El en+ado del &residente sigue y pasa de las inter-ecciones irritadas a los prop6sitos catastr6+icosI 2FEn esas condiciones no ser4 yo ,uien co%parezca ante la #9%araG &re+iero presentar%e al presidente de la 8ep<*lica y entregarle %i di%isi6n'2 &rat recurre al Jrausis%o y 3ace5 con tenacidad insupera*le5 es+uerzos conciliadores entre las apetencias de los diputados y las negati0as de !egrn' Este tiene una <lti%a sacudida 0iolenta' (!o %e de-an go*ernar y as no estoy dispuesto a seguir' ) la %enor insinuaci6n %al40ola tiro el &oder al suelo y ,ue el pue*lo se encargue de arreglar la situaci6n' Lo %is%o %e o+rezco co%o 0cti%a a su c6lera' F:ue nos arrastre a todosG &rat5 ,ue no espera*a esta acogida5 %e %ira con o-os de angustia5 co%o en solicitud de socorro5 y 3ace un <lti%o es+uerzo +ilos6+ico ,ue le da la 0ictoria' El &residente aca*a ad%itiendo el 3u%oris%o y reco*rando una alegra e.cesi0a' Vere%os c6%o aca*an estas *ro%as5 por,ue5 en e+ecto5 la sesi6n de #ortes se anuncia %o0ida' $os repu*licanos est9n disgustadosU lo est9n5 igual%ente5 catalanes y 0ascos5 y en el seno de la %inora socialista 3ay un sector5 nada desprecia*le por su n<%ero5 ,ue secundara toda acci6n enca%inada a producir la derrota de !egrn' )*o%inan de su poltica5 tild9ndola de co%unista' En estas condiciones5 el discurso del &residente necesita ser particular%ente cuidado' Diene ,ue tender a *uscar la unidad de criterio ,ue le es indispensa*le5 cosa *astante di+cil de conseguir si se recuerda ,ue de*e e.plicar a la #9%ara dos

%odi+icaciones %inisteriales' Me pide ,ue le ayude en ese tra*a-o' El da 29 le entrego5 apro.i%ada%ente5 la %itad del discurso' 1o*re %is cuartillas5 ,ue no pasan de ser un ndice de su gesti6n5 ,uitando y poniendo5 le resulta %9s sencillo dar +or%a a su pensa%iento' 1u ideaci6n necesita ese est%ulo5 de la %is%a %anera ,ue sus opiniones5 un contraste5 raz6n por la ,ue le interesa*a 3a*er conser0ado a &rieto co%o cola*orador' (A!o se %olestar9 si %odi+ico y cerceno sus cuartillasB (En %odo alguno' &uede 3acer con ellas lo ,ue %e-or le aco%ode' Mi 0anidad no entra en -uego cuando se trata de estos negocios delicados' $a con0ocatoria de la 1esi6n se 3a adelantado en una +ec3a5 sin ,ue yo %e entere y sin ,ue %i grupo parla%entario se to%e la %olestia de a0isar%e' #uando 0oy a entregar el +inal de %is cuartillas %e in+or%an ,ue el -e+e del Go*ierno 3a salido para asistir a la reuni6n5 ,ue se cele*ra en 1ant #ugat del Valles' $o to%o por indicio de ,ue 3a %adurado por su propia cuenta lo ,ue necesita decir' #ele*ro %i tardanza' El discurso resultar9 %9s personal y tendr95 si prescinde de leerlo5 co%o es seguro5 %ayor +uerza persuasi0a' $a tradici6n del &arla%ento espaol es de oradores y no de lectores' !egrn 3a sido sensi*le5 *ien ,ue en la inti%idad5 a su carencia de condiciones oratorias' Meda con e.actitud en cuanto esa insu+iciencia le dis%inua su e+icacia de go*ernante' En 1ant #ugat5 de cara a los diputados5 en gran parte 3ostiles5 3a*la''' 1e puede certi+icarI no es un orador' 1u discurso5 tal co%o lo recuerdo5 tu0o perodos de inter4s y zonas con+usas' 8esu%enI &or la resistencia5 a la 0ictoria' $a ecuaci6n no co%porta*a no0edad y los diputados esta*an a la espera de los discursos de los -e+es de %inoras' A:u4 i*an a decir las %inoras 0asca y catalanaB A:u4 los propios repu*licanos de iz,uierdaB "olores *9rruri adelant65 por el grupo co%unista5 su ad3esi6n incondicional al Go*ierno' 15 resistir es 0encer5 y los co%*atientes5 los tra*a-adores5 resistir9n5 con tanta %9s pasi6n y entusias%o si el Go*ierno golpea +uerte la ca*eza de los traidores5 de los ene%igos del pue*lo' 1i 3ace esto5 a,uello y lo de %9s all95 con+or%e a la constante recla%aci6n del &artido #o%unista5 el proletariado5 ,ue est9 en las trinc3eras y en las +9*ricas5 ,ue solicita un Go*ierno sin de*ilidades5 resistir9 3asta la 3ora gloriosa de la 0ictoria' !o recuerdo ning<n discurso 3ec3o a no%*re de la %inora co%unista ,ue no aadiese5 a la ad3esi6n %9s 2incondicional25 las condicionantes %9s 0ariadas' "iscurso socialistaI con+ianza sin reser0as' 2!osotros no tene%os nada ,ue pedir al Go*iernoU espera%os ,ue 4l nos pida lo ,ue necesita para 0encer5 en la seguridad de ,ue se lo concedere%os por caro y doloroso ,ue el es+uerzo nos resulte'2 $os repu*licanos5 por *oca de &alo%o5 0otan la con+ianza y5 sin dis%inuirla5 cele*raran ,ue el Go*ierno to%ase en cuenta''' El orador aten<a cuanto puede la e.presi6n de las aspiraciones de su %inora y de-a *ien insistido ,ue el 0oto de con+ianza es pleno5 a*soluto5 ter%inante5 ,uedando a

la consideraci6n del Go*ierno el recoger o desdear las indicaciones ,ue z,uierda 8epu*licana le +or%ula ante el &arla%ento' 1antal65 por los catalanes5 e ru-o5 por los 0ascos5 grupos polticos ,ue tienen un +unda%ento para sentirse 3eridos por la <lti%a crisis ,ue los 3a pri0ado de representaci6n en el Go*ierno5 se o+recen a 0otar la con+ianza y 3acen di+erentes consideraciones en un tono cordial y %esurado' !o se constituyen en oposici6n' En lo +unda%ental (es+uerzo para ganar la guerra( est9n plena%ente al lado del Go*iernoU en la %anera de conducir ese es+uerzo''' )notaci6n de discrepancias ,ue5 por lo ,ue estor*an al por0enir5 0ascos y catalanes esperan ,ue desaparezcan' nopinada%ente5 !egrn solicita5 antes de contestar5 un *re0e aplaza%iento de la sesi6n' El Go*ierno se 0a a reunir' El tono y el aire de la solicitud ponen a la #9%ara en la pista de la crisis' Lo estoy entre los ,ue creen ,ue !egrn 0a a renunciar' R2#onste (no ,uiero ocultarle %i pensa%iento( ,ue yo no %e su%45 3a escrito &rieto5 a la interpretaci6n general%ente dada a sus pala*ras de 1ant #ugat5 en las ,ue casi todos 0ieron el anuncio de una crisis total5 sino ,ue las to%4 co%o iniciadoras de un desa+o a las #ortes *a-o el prop6sito de go*ernar incluso contra la 0oluntad de 4stas'2 Me inclino a creer ,ue &rieto5 contra lo ,ue despu4s 3a escrito5 crey6 en 1ant #ugat ,ue !egrn i*a a di%itir5 y crey4ndolo5 acerta*a' En e+ecto5 reuni6 al Go*ierno para a*rir la crisis total en el supuesto de ,ue las condicionantes ,ue aco%paa*an la con+ianza de los repu*licanos no +uesen retiradas' $o ,ue %9s tarde5 en una so*re%esa eu+6rica %ani+estase5 no cuenta' &rieto5 ,ue conoci6 esas %ani+estaciones5 las dio cr4dito5 incurriendo en error' El desa+o5 lle0ado a re*elda5 supera*a las +uerzas de !egrn' $a %ayora de los %inistros le 3u*iesen presentado la di%isi6n y5 en las nue0as condiciones5 )zaa se 3u*iese 0isto en la necesidad de desautorizarle' El pensa%iento de &rieto es5 en ese punto5 e,ui0ocado' !egrn esta*a dispuesto a di%itir' )s %e lo indicaron algunos %inistros con los ,ue con0ers4 despu4s de la sesi6n'S 8eanudada5 el presidente del Go*ierno5 en t4r%inos de 0iolencia inusitada5 indica ,ue no acepta una con+ianza dis%inuida por tan considera*le n<%ero de reser0as' M9s ,ue las pala*ras5 los ade%anes de ,ue las aco%paa las 3acen 9speras e incon0enientes' $a sorpresa paraliz6 en los diputados la reacci6n' &or otra parte5 la conciencia de la situaci6n nacional5 %uy delicada5 contiene el deseo de protestar' Lo %is%o no de-o de sentirlo' El &arla%ento5 por %uy dis%inuido ,ue est4 en la esti%aci6n de !egrn5 se %erece consideraciones y respetos ,ue el orador no le guarda' 8eplicando a las o*-eciones de los catalanes indica ,ue 4l no puede ser to%ado co%o un ad0ersario de la autono%a de #atalua5 recordando su negati0a a una proposici6n de los propios catalanes enca%inada a suspender la 0igencia del Estatuto a ca%*io de darles una %ayor representaci6n en el Go*ierno' "eclar6 ,ue le interesa el

+unciona%iento del Go*ierno aut6no%o5 pero s6lo en el 9rea de sus +acultades' A:u4 gana el segundo discurso con la entonaci6n 3iriente5 y a 0eces despecti0a5 ,ue deli*erada%ente le daB $e-os de destruir las reser0as5 las au%enta5 aun cuando al +inal5 por e.igencias de las circunstancias5 la #9%ara le conceda un 0oto de con+ianza un9ni%e ,ue5 por gusto de los diputados5 3u*iese sido ad0erso' 1i se dio cuenta de esa 0enta-a5 Apor ,u4 no 3acer otro uso de elloB A1o*er*iaB A rritaci6nB "e*i6 ser lo segundo5 por,ue a %edida ,ue contin<a en su discurso5 las %aneras ca%*ian y 3ay perodos ,ue ,uieren ser persuasi0os' &rieto5 al ,ue estoy pr6.i%o5 %e indica el error de !egrn al pretender ,ue %inoras no i%plicadas en el Go*ierno le concedan una con+ianza incondicional' Esta la puede e.igir de los grupos polticos ,ue participan de la responsa*ilidad de go*ernar5 e%pezando por el co%unista5 ,ue es el ,ue 3a 3ec3o %9s o*ser0acionesU pero en %odo alguno de los ,ue constituyen de 3ec3o la oposici6n5 disponiendo de una li*ertad de crtica ili%itada5 a la ,ue *ien discreta%ente 3an renunciado' (A$e parece ,ue lo diga as5 para 0er si enca-a%os el incidenteB $e contesto a+ir%ati0a%ente pidi4ndole ,ue sea escueto5 y al solicitar la pala*ra se produce una cierta e%oci6n' En otro instante5 el discurso de &rieto 3u*iese to%ado derroteros i%placa*les' Hu*iese 3a*lado para de+ender a la #9%ara de la agresi6n ,ue aca*a*a de su+rir' A!o es la esperanza de ,ue sea as la ,ue pro0oca la e.pectaci6n de los diputadosB #on+ieso %i te%or a ,ue &rieto5 a ,uien estos lances no le desplacen5 se %eta5 to%ando pie de un incidente5 o apoy9ndose en un inciso5 en el te%a poltico' 1i lo 3ace5 su apoteosis5 dada la tensi6n de la #9%ara5 es segura' !o lo 3aceU se atiene al prop6sito ,ue nos 3a anunciado y s6lo yo %e doy ca*al cuenta de la 0iolenta renuncia ,ue 3ace a un i%pulso ,ue le canta en el pec3oI denunciar la duplicidad de -uego de los co%unistas' 8oza le0e%ente el te%a al e.poner5 con su %ayor e.periencia parla%entaria5 el error en ,ue5 por carencia de ella5 3a incurrido el &residente' Este interru%pe5 agra0ando la 3istoria con la -actancia5 lesi0a para las #ortes5 de su ine.periencia''' &rieto no se ol0ida5 en su inter0enci6n5 de a%parar a &alo%o5 -indicando ,ue antes ,ue 4l5 y sin ,ue a esas reser0as se 3aya re+erido el -e+e del Go*ierno5 la oradora co%unista puso en +ila india las usuales crticas de%ag6gicas5 lla%adas a tener ulteriores desarrollos en peri6dicos5 plenos y con+erencias5 con0ocados *a-o el r6tulo de una unidad cantada en pala*ras y des%entida en actos' #on s6lo esas indicaciones5 %oderadsi%as en &rieto5 la o0aci6n +ue redonda' A$a 0alor6 !egrnB Muc3o %9s seguro es ,ue la despreciase' 1in gran a+ecto por la instituci6n parla%entaria5 sus co%ponentes le resulta*an5 to%ados en un con-unto5 poco acreedores a la esti%aci6n5 por %e-or dotados para la intriga ,ue para el 3eros%o' Este senti%iento5 di+cil%ente represado5 3a*a de

%ani+estarlo5 ya en &ars5 en una reuni6n con la "iputaci6n &er%anente de las #ortes' 2F#o*ardesG25 e.cla%65 2F#o*ardesG2 En 1ant #ugat5 lo pensa*a' "espu4s de la inter0enci6n de &rieto5 !egrn 3izo un es+uerzo por recti+icar su error y la con+ianza +ue 0otada' ) desgana5 sin gusto5 por o*ligaci6n5 !egrn y el &arla%ento se reconocan ene%igos' 7no o dos das despu4s de su precaria 0ictoria5 !egrn5 en una so*re%esa +e%enina5 co%entando la sesi6n de #ortes5 a+ir%a*a ,ue 3u*iera llegado 3asta la re*elda antes de aceptar una li%itaci6n en sus poderes' #on0ersaci6n de puerta de tierra5 ,ue dira Giral5 co%o en el caso del *o%*ardeo de los puertos italianos5 o co%o podra decir yo %is%o recordando la destituci6n de 8i0as #3eri+5 el prop6sito de encerrarlo y su e.altaci6n a un puesto de %9s *rillo5 aun cuando de %enos di0isas5 en la carrera diplo%9tica' $as so*re%esas de !egrn no sie%pre son ra*elesianas' En posesi6n de la +ran,ua parla%entaria5 !egrn no se decidi65 con+or%e a sus planes5 a %odi+icar el Go*ierno' !i si,uiera se cuid6 de la trans+or%aci6n del Ministerio de "e+ensa' Dena su+iciente preocupaci6n con el pro*le%a pura%ente %ilitar y5 por aadidura5 con el te%a de la retirada de los 0oluntarios' "urante este perodo %e %antu0e *astante distanciado del &residente5 acudiendo a su despac3o cuando %e recla%a*a o cuando se presenta*a en la 1ecretara General alg<n te%a di+cil' Este ale-a%iento deli*erado5 ,ue en+ri6 las relaciones personales5 se reput6 por los a%igos del &residente co%o la consecuencia del in+lu-o ,ue e-erce so*re % #ruz 1alido5 al ,ue su especializaci6n en un particular g4nero periodstico le 3a gran-eado una a%plia +a%a de 3o%*re es,uinado5 tortuoso y agrio5 -usta%ente lo contrario de lo ,ue es en realidad' #uando le ped su cola*oraci6n no poda sospec3ar5 lo declaro paladina%ente5 los *ene+icios ,ue ella %e i*a a reportar al %argen de los ser0icios ad%inistrati0os' )capara*a 4l5 en raz6n de su +a%a5 todas las reacciones %al40olas ,ue %is resoluciones personales deter%ina*an' "e todo5 y por todo5 4l era el culpa*le y yo5 por *ondad y a%istad5 la 0cti%a' 7n da %e e.plicaron5 casi por el %is%o procedi%iento ,ue si se tratase de una ecuaci6n5 c6%o %i a%igo y cola*orador era un resentido ,ue a % %is%o no poda perdonar%e el 3a*er sido F%inistroG Mis carca-adas de-aron al e.plicador *astante corrido' !inguna apetencia %9s e.traa a %i ca%arada''' y a %' AMinistroB 1e%e-ante a%*ici6n est9 +uera de su apetencia 0ital' )l reci*ir yo esa enco%ienda no pens4 ni un instante en su utilizaci6n5 con0encido de ,ue no poda o+recerle nada ,ue le encandilase5 y const9ndo%e ,ue donde le %arcase tra*a-o lo desarrollara con una pasi6n5 un +er0or y una inteligencia nada co%unes' Dena en la %ano5 para no en0idiar%e5 para co%padecer%e5 a,uello ,ue yo a*andona*a pro0isional%enteI una plu%a5 la %is%a con ,ue 3a*a escrito5 4l5 andaluz5 la <nica p9gina ,ue se tiene tiesa so*re la destrucci6n de Guer-nica''' 1u in+luencia so*re %5 ,ue no puedo negar5 ter%ina all9 donde co%ienza la %a so*re 4l5 ,ue no se in+luye sin ser5

a la 0ez5 in+luido' &ero esta in+luencia no tiene5 ni en %i caso ni en el suyo5 l%ites concretos y5 as5 %i aparta%iento de la 8esidencia &residencial no es la consecuencia de un conse-o a-eno terca%ente reiterado5 sino producto de un acto de %i 0oluntad''' Esta*a a la espera de la disoluci6n de la 1ecretara General5 rueda in<til5 seg<n con+idencias de &ars y esto5 unido a %i personal insatis+acci6n5 %e aconse-aron esta*lecer una distancia' El %o%ento era propicio5 por,ue los +rentes tenan una cal%a relati0a' Lo ta%*i4n desea*a 0ol0er al periodis%o' Me ilusiona*a la idea de regresar a Madrid y to%ar de nue0o la direcci6n de 2El 1ocialista2' 1u prolongaci6n5 el de >arcelona5 no era el %o' $as cosas5 sin e%*argo5 se i*an a presentar de %uy di+erente %anera a co%o las desea*a' >esteiro5 ,ue en negociador de asuntos de la capital 3izo un 0ia-e a >arcelona5 pag6 la cuota de sus declaraciones al senador Elliot' 8espondiendo a una orden5 los diarios co%unistas le reci*ieron con una andanada de ad-eti0os 0iolentos' $a censura5 entre cuyas %isiones esta*a la de e0itar todo %oti0o de pol4%ica5 de-6 li*re cauce a las in0ecti0as de los denostadores de nuestro ca%arada' 2El 1ocialista2 reaccion6 con un artculo (autor #ruz 1alido( ,ue la censura5 interponi4ndose en la pol4%ica5 tac36 ntegra%ente' >esteiro5 por lo 0isto5 no era acreedor a de+ensa alguna' $a se%*lanza ,ue le 3a*an 3ec3o los peri6dicos co%unistas era -usta y no consenta recti+icaci6n' )l*ar se ,uerell6 ante el %inistro de la Go*ernaci6n del 0eto de la censura y &aulino G6%ez5 tocado de lo %9s 0i0o de su a+ecto por >esteiro5 autoriz6 personal%ente la inserci6n de la r4plica a los co%unistas5 ,ue no era5 ni %uc3o %enos5 %eli+lua' Dena +ilo5 contra+lo y punta' ) pesar de todo5 la acogida 3ec3a a >esteiro result6 +ea' 1u conducta durante toda la guerra %ereca respeto' #uando %enos respeto' L no se le guard6' !o llega*a a >arcelona para conspirar5 sino para interesarse por la situaci6n de Madrid ,ue5 en 0speras de un nue0o in0ierno5 a%enaza*a 3acerse insosteni*le' $a retaguardia esta*a desnutrida y s6lo por un +en6%eno ine.plica*le se %antena en pie' 8ecuerdo la i%presi6n ,ue %e produ-o un dicta%en %4dico so*re la penuria colecti0a de los %adrileos en punto a ali%entaci6n' $os %adrileos5 e.acta%ente igual ,ue los con0alecientes de una dolencia penosa5 tenan %edia 0oz' $as %adres con nios en perodo de lactancia los ali%enta*an de su propia su*stancia 0ital5 llegando a estados de decai%iento rayanos en la inanici6n' >esteiro traa esas preocupaciones y se 0io tratado co%o un 0ulgar intrigante ,ue trata*a de aca%par en el &oder' 8enunci6 a 0er a )zaa5 para eli%inar todo %oti0o de co%entarios5 li%it9ndose a cele*rar una reuni6n con la #o%isi6n E-ecuti0a de su &artido5 ante la ,ue rati+ic6 sus puntos de 0ista so*re la guerra5 y a 3acer una 0isita a !egrn' 1ent ,uedar%e sin conocer el curso de esta con+erencia' >esteiro no es 3o%*re para sacri+icar su pensa%iento a la cortesa' Esta tiene5 ade%9s de

e.igencias5 l%ites' )lgo se%e-ante le sucede a !egrn5 a %enos ,ue5 %enospreciando a su interlocutor5 se desentienda de su argu%entaci6n y de sus puntos de 0ista5 con un silencio5 apostillado de +6r%ulas corteses5 desdeoso5 ol%pico' 7no de los ca%aradas ,ue 3a*a 3ec3o el 0ia-e desde Madrid aco%paando a >esteiro indic65 no s4 *ien con ,u4 e.actitud5 ,ue la entre0ista5 seca desde el pri%er %o%ento5 3a*a sido apro0ec3ada por "on Juli9n para signi+icar al &residente ,ue su poltica5 de inspiraci6n y resultados co%unistas5 era una pura cat9stro+e' >esteiro es %uy capaz de 3a*erlo dic3o asU pero %e inclino a creer ,ue esta 0ersi6n se +unda*a en el conoci%iento del -uicio ,ue !egrn %ereca a "on Juli9nI (2Es un agente de Mosc<25 3a*a a+ir%ado 3aca %eses' &ersonal%ente5 y sin ,ue %ezcle a la pol4%ica5 para no necesitar apoyar %i criterio5 no creo ,ue la acusaci6n sea e.acta' Dodas las apariencias %ilitan en +a0or de la tesis de >esteiro5 co%partida despu4s por tantas personas5 pero sin de-ar de reconocer esa 0erdad secundaria niego la %ayor' A1er0a a los co%unistas o se 3aca ser0ir por ellosB AEran ellos leales con !egrnB A$o era !egrn para con ellosB (1i alguna organizaci6n %e da lo ,ue pido5 4sa es la co%unista' 1ie%pre est9 en condiciones de apec3ar con las partes %9s 9speras de la contienda' !egrn ter%in6 descansando en ellos' Eran la lnea de %enor resistencia para sus planes5 planes ,ue dudo %uc3o ,ue de*iesen nada al #onse-o so0i4tico' &ara % est9 claro ,ue5 en el e-ercicio del &oder5 !egrn 3a*a su+rido una radical trans+or%aci6n5 co%o si desde 4l 3u*iese 0enido a descu*rir el 0alor de su personalidad5 antes ignorado' Dena con+ianza en s %is%o' 1us -uicios so*re poltica internacional5 inusitados por a*solutos5 los e%ita co%o de+initi0os' En 0arias ocasiones le o ala*ar el talento de Mussolini5 por oposici6n a Hitler5 a ,uien reputa*a in+erior' 1o*re 1talin no recuerdo ,ue opinase5 al %enos en %i presencia' En las de%ocracias no descu*ra 3o%*res de capacidad' Dengo para % ,ue se reputa*a por enci%a de la %ayora de ellos' )l +inal de una cena o+icial5 despu4s de despedir a los in0itados5 e.tran-eros %uy notorios5 !egrn nos in+or%6 de su pasada co*arda para e.poner su pensa%iento5 reput9ndolo sin 0alor y sin inter4s' ("espu4s de %i paso por el go*ierno 3e ad,uirido una seguridad ,ue antes no tena5 ,uiz9 por,ue 3e co%pro*ado ,ue el pensa%iento de los de%9s es in+erior al %o' Me acuerdo a3ora de unas %editaciones de tipo cient+ico5 anteriores a la relati0idad de Einstein5 ,ue toda0a 3oy5 cuando 0uel0o so*re ellas5 reconozco ,ue no tienen nada de desprecia*les' En %i propia t4cnica5 la ti%idez %e 3a i%pedido %9s de una 0ez co%unicar 3allazgos propios ,ue5 %9s tarde5 3an ci%entado la +a%a de otros colegas %os' !o s4 *ien por ,u45 pero de cuanto le 3e odo5 lo ,ue %9s e.traa%ente

%e son6 al odo es una declaraci6n en la ,ue se conceda el ttulo de 23o%*re de acci6n2' Etra persona de su a%istad5 sin ,ue nos pusi4ra%os de acuerdo5 encontr6 igual%ente c3ocante la pretensi6n' $a su%a de estos pe,ueos datos5 suscepti*les de au%ento5 %e dieron la noci6n de ,ue la personalidad nti%a de !egrn 3a*a ca%*iado radical%ente' Dena +e5 no en la raz6n de nuestra causa5 %enos en la +ortaleza de nuestro e-ercito''' Dena +e en s %is%o5 no en los de%9s' 1e considera*a con +uerzas propias5 a despec3o de las di+icultades5 para sacar a la 8ep<*lica del atasco en la ,ue otros la 3a*an %etido' &ara cu%plir esa proeza s6lo e.iga una cosaI ,ue le de-asen go*ernar' 1u ,ue-a constante5 iracunda casi sie%pre5 consista en a+ir%ar ,ue no le de-a*an go*ernar' A:ui4n o ,ui4nesB !o consegu precisarlo' Era una ,ue-a 0aga5 inconcreta5 ,ue alcanza*a5 por igual5 al presidente de la 8ep<*lica y a los socialistas5 a los %inistros y a los anar,uistas5 a la Generalidad y a los repu*licanos''' Entre todos5 incluy4ndo%e yo5 est9*a%os %atando a Meco' &ero la 0erdad es ,ue no 3a 3a*ido go*ernante5 cierto ,ue las circunstancias eran e.traordinarias y dra%9ticas5 ,ue 3aya dispuesto de %ayores +acilidades' &rieto5 a ,uien no le result6 3acedero en0iarle a M4.ico5 accedi6 a 3acer sus %aletas y trasladarse a #3ile5 co%o e%*a-ador e.traordinario5 para asistir a la to%a de posesi6n del pri%er %agistrado c3ileno5 seor )guirre #erda' El presidente de la 8ep<*lica se ,ueda*a5 *ien ,ue no le i*a a 3acer +alta5 sin su picador de reser0a' $a *uena acogida ,ue &rieto reser06 a la indicaci6n de Vayo ani%6 sin duda a 4ste para 3acer otra5 %9s %odesta5 a un insepara*le a%igo %o5 =er%n Mendieta'1? 1e trata*a del #onsulado General de #3ile5 con la pro%esa de un r9pido ascenso a e%*a-ador5 cosa ,ue no poda 3acerse so*re la %arc3a5 en raz6n de los ser0icios ,ue a la elecci6n del seor )guirre #erda 3a*a prestado 8odrigo 1oriano5 titular de la E%*a-ada de #3ile5 ,ue en lo ad%inistrati0o 3a*a sido reducida a $egaci6n' #o%o %i a%igo se negase5 se le *rind6 con el #onsulado General de $a Ha*ana' Este segundo o+reci%iento5 ta%*i4n renunciado por 4l5 le lle06 a di%itir el puesto ,ue dese%pea*a5 pensando en +acilitar de ese %odo su sustituci6n en el %is%o' "e su carta al &residente5 nos interesa el siguiente p9rra+oU 2"as atr9s5 despu4s de dos con0ersaciones con 4l5 puse una carta al seor %inistro de Estado particip9ndole %i negati0a +or%al a aceptar una enco%ienda consular en Valparaso o en $a Ha*ana' :uiz9 con *uen prop6sito5 pero en todo caso con error5 en el %inisterio de Estado5 seg<n lo 3e ido sa*iendo por los conductos %9s inesperados5 se 3a asociado %i no%*re a las %isiones %9s in0eros%iles' ),u donde son tantos los ,ue pugnan patri6tica%ente por ser0ir al pas en puestos e.tran-eros5 no le puede 3acer gracia a ninguna persona seria ,ue no 3aya recusado ser0ir en Espaa5 ,ue le con+undan5 al ca*o de dos aos y
1?

=er%n Mendieta es el seud6ni%o ,ue5 a 0eces5 e%ple6 el autor'

%edio5 con un ocasional diplo%9tico5 a%igo de la tran,uilidad y de la pesetaoro'2 !i el &residente5 ni el %inistro de Estado5 desistieron de en0iar a %i insepara*le a%igo al e.tran-ero' 1e to%aron un respiro'

CAPTULO L

Los rebeldes preparan su ofensi#a. :8tro toro; :8tro toro! $in material y con 'istorias. +n dictamen de 6om.s 3ilbao. Comienzo de la ofensi#a. 2ranco nos 'ace un suelo y un cielo de fuego. Nuestra ofensi#a en "!tremadura. <acia la cat.strofe. "l general Asensio se resiste a ir a los "stados +nidos. 6oda#a la "mba ada de M(!ico.

$a o+ensi0a ,ue prepara*an los +acciosos para sacudirse la 3ipoteca ,ue les 3a*a%os i%puesto en el E*ro5 no de*a recla%ar5 a -uicio del alto %ando re*elde5 secreto ni necesitar %isterio' &oco +alt6 para ,ue adelantasen en sus peri6dicos las direcciones de ata,ue y los recursos5 en 3o%*res y en %aterial5 ,ue i*an a %eter en -uego' !o s4 ,ue nadie 3aya tratado al ad0ersario con %ayor %enosprecio' $a pu*licidad dada a la o+ensi0a era5 por s sola5 inti%idante' "espu4s de la 0ictoria del E*ro5 nuestras ca%paas 3a*an +racasado de %odo la%enta*le' $os soldados de las <lti%as %o0ilizaciones da*an un rendi%iento %uy escaso5 por no decir nulo' $a 0ida en las trinc3eras5 3a*iendo de-ado a la espalda un 3ogar5 so*re cuyo *ienestar econ6%ico no podan 3acerse la %enor ilusi6n5 les produca n9useas y5 sie%pre ,ue 3a*a ocasi6n5 deserta*an5 para ir a ocultarse en la retaguardia' Denan5 para -usti+icarse5 el espe-o de los innu%era*les 2%o0ilizados en su puesto2' $os %oti0os de irritaci6n eran %uc3os y de car9cter per%anente' El opti%is%o ,ue lla%are%os o+icial se co%placa en ignorar esa 0erdad palpa*le' 1e ali%enta*a con las +6r%ulas de la propaganda' $a %9s reciente5 ,ue nos +ue o+recida co%o 3i-a de las propias trinc3eras5 con paternidad de los soldados5 lleg65 con un di*u-o5 a las colu%nas de 2$a Vanguardia2' 7n co%*atiente repu*licano5 3aciendo porta0oz de las %anos5 grita*a al ene%igo5 aludiendo a su proyectada o+ensi0aI 2FEtro toroG FEtro toroG2 )l 0erle los cuernos de*ieron ser *astantes los ,ue se asustaron' El toro era toro y el torero no era torero' $e +alta*a5 para serlo5 el esto,ue' Esta*a5 -usta%ente5 de ca%ino' Draa 0ia-e largo y di+icultoso' Vena5 co%o todos nuestros esto,ues5 de 8usia' En ca%*io los cuernos5 sin 9ni%o de -ugar el e,u0oco5 llega*an a 1ala%anca de talia y de )le%ania' AHasta ,u4 punto era e.acta la i%paciencia de los co%*atientes por 0er co%enzar la o+ensi0a re*eldeB !o lo s4' $o ,ue %e deste%pla*a los ner0ios era ad0ertir c6%o especula*an con a,uella i%paciencia5 +alsa o e.acta5 los ,ue tenan el de*er de conocer ,ue el

peligro5 ade%9s de cierto5 era gra0e' Dodos nuestros ser0icios 3a*an 0enido registrando la recepci6n por los re*eldes de un copioso y %odernsi%o %aterial de guerra' El ,ue nosotros esper9*a%os no aca*a*a de llegar''' nopinada%ente5 cuando todo pareca resuelto5 se producan los retrasos %9s sorprendentes' $os enredos diplo%9ticos y los arit%4ticos contraria*an de continuo todos los planes' #ada 0ez ,ue Vctor 1alazar llega*a a >arcelona5 y sus 0isitas en este tie%po +ueron reiteradsi%as5 presu%a%os5 sin e,ui0ocarnos casi nunca5 la aparici6n de un nue0o escollo' F:u4 3istoriasG F:u4 e%*rollosG 1alazar se las lle0a*a al &residente' Este le dicta*a la lnea de conducta5 ,ue no poda ser %9s ,ue unaI transigir5 conte%porizar5 de-ar la conta*ilidad por lo <lti%o5 y 1alazar se incorpora*a5 tascando el +reno5 a su puesto5 para no tardar en 0ol0er con nue0os eno-os registrados ta,uigr9+ica%ente' )rgu%enta*a con su edad para recla%ar un puesto en el +rente5 de-ando a otro el cuidado de seguir con la di+cil co%isi6n de con+ianza para ,ue 3a*a sido elegido por !egrn' )ora*a los das de la to%a de Deruel en ,ue5 co%o director general de #ara*ineros5 dio a las tropas de su %ando e-e%plo de arro-o5 lle09ndolas 4l personal%ente a la con,uista de una posici6n di+cil' &re+era los riesgos de la ca%paa a la desesperaci6n de unos tra*a-os a los ,ue no consegua 0er el +in' El d4+icit de %aterial se intent6 li,uidar con un slogan6 las ar%as 0alen *ien poco cuando no est9n %ane-adas por 3o%*res entusiastas' AL si no se produ-ese la anunciada o+ensi0aB Han pasado %uc3as se%anas desde ,ue se anunci6' =ranco la prepara*a con cal%aI nos lo +ia*a largo''' Do%9s >il*ao5 %inistro sin cartera5 3a*a tenido ocasi6n de ir y 0ol0er5 en 0isita de in+or%aci6n5 a Madrid' Vio co%enzar la guerra en la capital5 la a*andon6 para ir a cu%plir sus de*eres en >il*ao y 0ol0a a Madrid con legti%a curiosidad' El &residente le 3a*a 3ec3o una reco%endaci6nI 2!o de-e de 0isitar a #asado'2 El -e+e %ilitar del #entro 3a*a ganado en la es+era o+icial una reputaci6n insupera*le' #onstitua5 por as decirlo5 un descu*ri%iento' Muy dotado intelectual%ente5 su o*ra de disciplina so*re las unidades a sus 6rdenes era ala*ada' 1u retrato %oral se co%pleta*a con la declaraci6n5 apoyada en di0ersas an4cdotas5 de su austeridad' 1e raciona*a co%o el <lti%o soldado y tra*a-a*a co%o el pri%ero' El %inistro 0isit6 al %ilitar' 1u -uicio se apart6 *astante del ,ue la estereotipia gu*erna%ental 3a*a puesto en circulaci6n' 8edact6 un in+or%e ,ue entreg6 al &residente' El corolario representa*a un a0isoI 2Es necesario prestar %ayor atenci6n a Madrid'2 A!o 3a*ra 0isto 0isiones el %inistroB Madrid era pieza +ir%eU de su seguridad responda #asado' Este se conser0a*a en su papel de %ilitar' AEn ,u4 +unda*a >il*ao su desasosiegoB :uiz9 ni 4l %is%o esta*a en condiciones de responder con claridad a esa pregunta' $as reacciones instinti0as tienen di+cil e.plicaci6n'

El %inistro la e.peri%ent6 %uy precisa al 3acer el conoci%iento de #asado y al ser0icio de lo pura%ente instinti0o puso la inteligencia' E*tu0o un resultado concretoI la noci6n de ,ue en la capital poda llegar a cristalizar5 para +ines id4nticos o distintos5 una autoridad ,ue no era la del Go*ierno5 y de a,u la ad0ertencia +inal de su in+or%eI &reocup4%onos %9s de Madrid' El conse-o de*i6 resultar un tanto e.tra0agante' !o era en la capital donde =ranco se dispona a descargar el golpe' *a a asestarlo en #atalua5 *uscando cerrar de+initi0a%ente la +rontera +rancesa5 de suerte ,ue5 sin co%unicaci6n e.terior5 la resistencia de la 8ep<*lica se agotase ella sola' #atalua a*sor*a las preocupaciones' Ha*a ,ue colocarla en condiciones de 0encer de la o+ensi0a en preparaci6n' #onseguido esto5 se podra pensar %9s despacio en las necesidades de Madrid' Do%9s >il*ao no se decidi6 a lle0ar %9s le-os sus indicaciones' )d%ita la posi*ilidad de un alto %argen de error en sus o*ser0aciones' L5 sin e%*argo5 tanto co%o la entre0ista con #asado5 le in,uiet6 la con0ersaci6n con >esteiro' 1e acerc6 a 4l con una e%oci6n respetuosa5 ,ue se +ue atenuando5 3asta desaparecer5 en el transcurso de la entre0ista' $as opiniones de "on Juli9n parecieron al %inistro agrias5 creyendo notar ,ue esta*an deter%inadas por un despec3o cr6nico' $a guerra era una resultante +atal de la acu%ulaci6n de los errores ,ue 4l 3a*a 0enido co%*atiendo tenaz%ente' $a sola enco%ienda ,ue 4l 3a*a aceptado5 el 0ia-e a $ondres5 no +ue de ninguna utilidad por,ue nadie se cuid6 de pedirle cuenta de sus tra*a-os5 estor*ados concienzuda%ente por )zc9rate desde su puesto de e%*a-ador' El estado de conciencia de >esteiro pareci6 peligroso a don Do%9s >il*ao5 no s6lo por la autoridad %oral ,ue a,u4l e-erca so*re Madrid5 sino por la posi*ilidad de ,ue #asado 0iniese a coincidir5 cosa relati0a%ente +9cil5 con la %anera de -uzgar de la guerra ,ue tena "on Juli9n' A#onsecuenciasB El %inistro no se resol0i6 a concretar ninguna sospec3a' 8edact6 su in+or%e5 en el ,ue registr6 sus o*ser0aciones y a0is6 la con0eniencia5 a despec3o de todas las alternati0as de la ca%paa %ilitar5 de esta*lecer una +uerte 0inculaci6n %inisterial con Madrid' $a 0erdad es ,ue el &residente tena su+icientes preocupaciones gra0es para detenerse a considerar despacio la in+or%aci6n de su cola*orador' El %aterial an3elado no aca*a*a de llegar y los snto%as5 anotados de con+or%idad por todos los o*ser0atorios5 da*an co%o in%inente la apertura de las operaciones re*eldes' nternacional%ente5 las gestiones enca%inadas a conseguir una suspensi6n de 3ostilidades ,ue +a0oreciese el r9pido licencia%iento de los 0oluntarios e.tran-eros +racasaron' El cardenal Verdier suscri*i6 un telegra%a pidiendo 2la tregua de !a0idad'2 En la #on+erencia &ana%ericana de $i%a5 los delegados cu*anos y c3ilenos tra*a-aron en id4ntico sentido' !inguna de esas 0oces alcanz6 a tener 4.ito' #on %oti0o de la sustituci6n del e%*a-ador +ranc4s5 en el acto de presentaci6n de las cartas

credenciales de M' Jules Henry5 el presidente de la 8ep<*lica ley6 un discurso ,ue era una apelaci6n a la ayuda de las de%ocracias''' 1ala%anca no tena otro pensa%iento ,ue el de la 0ictoria y esta*a segura de o*tenerla5 con relati0a +acilidad5 una 0ez puestos en %arc3a sus planes %ilitares contra #atalua' Doda petici6n de tregua y ar%isticio5 cuales,uiera ,ue +uesen los conductos por los ,ue se +or%ulase5 suponi4ndola inspirada por >arcelona5 la reci*a co%o testi%onio de de*ilidad y le rati+ica*a el entusias%o' El da 2; de dicie%*re dio co%ienzo la o+ensi0a' $os ata,ues co%enzaron entre $4rida y =raga5 por un lado5 y >alaguer y Dre%p5 del otro' $a reciedu%*re de la aco%etida no nos caus6 sorpresa' #onoca%os con *astante e.actitud la acu%ulaci6n de %aterial 3ec3a por el ad0ersario para dudar de la dureza de sus golpes' 16lo en el )ntiguo Desta%ento5 y ello por concesi6n e.presa del 1eor5 la piedra del 3ondero a*ate al gigante' !uestros soldados no pueden resistir la aco%etida' !ecesitan ceder el terreno a la a0iaci6n y a la artillera' $a in+antera llega despu4s5 cuando pr9ctica%ente no e.iste co%*ate' $a desigualdad de %edios es tr9gica' En diez das5 el ad0ersario 3ace un recorrido a*ru%ador' >uscando distraerle se ordena a #asado ,ue opere so*re >r<ete' =racasa' 1u operaci6n no alcanza a tener la %enor i%portancia' 1e da la %is%a orden a E.tre%adura y la acci6n de nuestras tropas resulta e+icaz5 recuper9ndose algunas plazas ,ue se 3a*an perdido anterior%ente' 1e consigue poner en %o0i%iento el +rente de Granada5 con pe,ueos 4.itos parciales' !inguna de estas o+ensi0as5 e%prendidas sin a%*ici6n y con recursos li%itados5 rinde los e+ectos esperados' =ranco no %odi+ica sus planes con respecto a #atalua y de-a ,ue en cada +rente a%agado por nuestros ata,ues las +uerzas ,ue los guarnecen se encarguen de de+enderlos' 1i ,uedase alguna duda so*re sus prop6sitos5 esa conducta del Generalsi%o la disipara' :uiere 3acerse con >arcelona' Est9 resuelto a entrar en posesi6n del trozo de +rontera +rancesa ,ue co%unica a la 8ep<*lica con Europa' E%pu-a con 0iolencia a sus soldados 3acia el o*-eti0o' !o les consiente descansar' :uiere5 a toda costa5 e0itar ,ue le suceda lo ,ue en Madrid' 7n nue0o tropiezo del %is%o tipo intuye ,ue le sera +atal' 1us 6rdenes son ta-antes y se0eras' #ada -ornada5 a pesar de la dureza del tie%po5 tiene para 4l un 0alor %ilitar ,ue nuestros partes5 por e0itar la des%oralizaci6n5 ocultan' El tren de ata,ue es angustioso' El suelo y el cielo son de +uego' )rtilleros y a0iadores ca%*ian la estructura del terreno' !uestras piezas y nuestros aparatos pueden %uy poco'P 1u in+erioridad nu%4rica es tr9gica' #o%o +recuente%ente nos 3a sucedido en el curso de la guerra5 a la 3ora de la *atalla el %aterial ,ue de*a%os %eter en ella est9 en ca%ino' FL ,u4 ca%inoG El ad0ersario lo tiene en plena e.plotaci6n al ser0icio de su in+antera5 ,ue no necesita desarrollar5 co%o la nuestra5 el potencial

3eroico' $a ola de +uego se acerca cada da unos Jil6%etros a la capital' $a 0erdad ,ue nuestros co%unicados ocultan5 la traslucen los ttulos %9s entusiastasI 2#atalua ser9 una %uralla de acero +rente al in0asor'2 2=rente 8o-o2 pide ,ue se %o0ilicen las energas 3u%anas y so*re3u%anas' Est9 claro ,ue sin una situaci6n crtica tan dura %o0ilizaci6n no sera recla%ada' &erde%os terreno' !o aca*a de llegar el %aterial' =ranco contin<a apre%iando a sus 3o%*res para ,ue a0ancen sin cansancio' !o les da tregua ni respiro' &ropia5 o a-ena5 su concepci6n del %o%ento es la de un soldado de cuerpo entero' #on ndice i%perati0o seala los 3itos de la 0ictoria' 1us cola*oradores le o*edecen a ciegas' En la luc3a se 3an disuelto todas las di+erencias' LagMe est9 en el ca%ino de Darragona5 a %edio destruir y se%ie0acuada' Moscard65 en el 1egre5 dueo de )rtesa' 1olc3aga lle0a los *atallones na0arros5 +lan,ueados de la *rigada 2$ittorio25 a la ,ue $ster in+ligir9 duro ,ue*ranto +rente a gualada' =ranco rodea Mont*lanc' Dodas las colu%nas tienen una %o0ilidad ad%ira*le' 7n pensa%iento seguro %anda la *atalla entera' nt4rprete de ese pensa%iento5 el Generalsi%o ordena con +uerza y es o*edecido a cierrao-os' $as 0ictorias son constantes' !uestras tropas no pueden oponerse al a0ance' 1e pliegan5 retroceden' Hacen pie donde encuentran terreno propicio5 pero su resistencia resulta e+%era' $a ro%pen artilleros y a0iadores5 i%placa*les en su tra*a-o5 en ocasiones si%ult9neo' #edida la posici6n5 los soldados repu*licanos 0uel0en por ella y es +recuente ,ue la recuperen para su+rir5 esta 0ez enconado5 el ata,ue de los a0iadores5 contra los ,ue son i%potentes' "el parte del C de enero copio el p9rra+o ,ue se re+iere al +rente del EsteI 2En el sector de #u*ells5 los soldados espaoles resisten 3eroica%ente continuados y costossi%os ata,ues de las +uerzas al ser0icio de la in0asi6n' El V4rtice de Mas*ell +ue tres 0eces ocupado por el ene%igo y5 otras tantas5 recuperado en in%ediatos y *riosos contraata,ues5 captur9ndose prisioneros y recogi4ndose5 -unto con %aterial de guerra5 una gran *andera %on9r,uica ,ue el ene%igo 3a*a colocado en dic3a posici6n' En los sectores de Vinai.a y Vilosell5 la luc3a es 0iolentsi%a5 conteniendo nuestras tropas a los in0asores5 ,ue su+ren enor%e n<%ero de *a-as5 a pesar del apoyo de toda clase de %edios %ateriales'2 8ecuperaciones y contenciones ,ue5 constituyendo aislada%ente proezas altsi%as5 conseguidas con el sacri+icio de %uc3as 0idas5 no representa*an5 en el con-unto de la situaci6n5 ninguna 0enta-a aprecia*le' !uestros partes destaca*an el detalle5 la e%presa 0oluntariosa y cora-uda de un *atall6n o de una co%paa5 para no con+esar la p4rdida de un pue*lo i%portante' !6tese la di+erencia5 -uzgando por el %is%o parte5 cuando 4ste alude a nuestras operaciones en E.tre%aduraI 2#ontin<a 0ictoriosa%ente el a0ance de los soldados espaoles ,ue5 durante la -ornada de 3oy5 3an cruzado el ro Za-ar5 con,uistando el pue*lo de &eraleda de Zauce-o y prosiguen su progresi6n 3acia Monterru*io de la 1erena' En el

%argen derec3o del ro5 se 3a con,uistado el pue*lo de #uenca5 situado en las pro.i%idades de Gran-a de Dorre3er%oso' Da%*i4n 3an sido *rillante%ente con,uistados por nuestras +uerzas V4rtice de la Grana5 $o%a !a0alagrulla5 cota /9@5 casa de la 1aladilla5 Espartillo5 #asa de la Me%*rillera5 1ierra !a0arra5 1ierra Ma-ano5 #erro Miz6n5 1ierra del Doro5 #erro Ma-ano5 #erro Gordo5 1ierra de las #ue0as5 #astillo del "ucado5 1ierra de "ucado5 cotas /8/5 ?99 y ?415 #erro de El En%adero5 V4rtices #aleras y el pue*lo de =uenteo0e-una' El a0ance contin<a a la 3ora de redactar este parte5 3a*iendo rec3azado +9cil%ente nuestras tropas algunos contraata,ues ene%igos' $a e.tensi6n del territorio in0adido con,uistado por las +uerzas espaolas en estas tres -ornadas e.cede de los seiscientos Jil6%etros cuadrados5 siendo e.traordinaria la cantidad de prisioneros y %aterial de todas clases recogido5 a cuya clasi+icaci6n se procede5 entre el ,ue +iguran dos i%portantes pol0orines con %uniciones de todas clases'2 ),u no 3ay detalles' Est9n e%*e*idos en el cuadro de con-unto5 plena%ente opti%ista' 1e citan los pue*los con,uistados y no los sectores en ,ue se pelea' En el +rente del Este5 en ca%*io5 s6lo poda%os re+eri%os al 3eros%o desarrollado por nuestras tropas en una posici6n5 en una cota5 en un pue*lecillo' El con-unto nos era ad0erso' El ad0ersario a+ir%65 a los diez das de dar co%ienzo a sus ata,ues5 ,ue 3a*a li*erado dos %il Jil6%etros cuadrados de tierra5 capturando 2@'@@@ prisioneros' $as ci+ras de*an estar deli*erada%ente e.ageradas5 a e+ectos de la propaganda5 pero co%porta*an una 0erdad innega*leI la e+icacia de un es+uerzo ,ue prosegua 0ictorioso' $os soldados de =ranco no podan sentir el cansancio' !o 3ay soldado ,ue lo sienta cuando sus -e+es le conducen a la 0ictoria' $os nuestros5 en ca%*io5 se i*an ,uedando sin aliento' El 3o%*re 3a*a dado de s cuanto 3u%ana%ente poda' Era igual ,ue otro 3o%*re cual,uiera5 italiano o %arro,u5 pero in+erior5 co%o pieza de co%*ate5 a un a0i6n o a una %asa de +uego de artillera' #eda no ante los 3o%*res5 sino a la %ec9nica5 al potencial *4lico ,ue %ane-a*an los soldados ,ue te%a en+rente' F:u4 in%ensa y terri*le desproporci6nG 1on 0arios los %ilitares e.tran-eros ,ue 3an escrito a%plia%ente so*re las lecciones de la guerra de Espaa5 desdeando5 ,uiz9 por ser so*rada%ente conocida5 la %9s e0idente de todas ellasI la inutilidad del 3eros%o co%o ele%ento de 0ictoria cuando se carece del %aterial adecuado para ad%inistrarlo' El 3eros%o no es %onopolio de un e-4rcito deter%inado' 1i no aludo concreta%ente a los soldados de =ranco no es cierta%ente por,ue careciesen de 4l5 sino por,ue en la o+ensi0a de >arcelona5 co%o antes en la del !orte5 no necesitaron poner en -uego su e.altaci6n' $a a*undancia de %aterial les econo%iza*a5 sal0o en episodios aislados5 los trances de desesperaci6n5 %o%entos en ,ue +lorece el 3eros%o' R$a rati+icaci6n en este punto de 0ista pudo 0erla el lector en la in0asi6n de

&olonia por los ale%anes' El 3eros%o polaco5 entrenado por &ilsudsJi para la guerra5 no pudo contra la terri*le %9,uina ale%ana5 estudiada para una guerra-rel9%pago'S 8uedas de ese %ecanis%o *rutal5 co%pletadas por los donati0os del e-4rcito italiano5 eran las ,ue actua*an en #atalua' #on 3eros%os 3u%anos no 3a*a posi*ilidad de detenerlas' !ecesit9*a%os %aterial y no tena%os' Esta*a en 0ia-e' A$legara con tie%po para ser utilizadoB Vctor 1alazar5 nuestro <nico punto de re+erencia5 crea ,ue s' Dodo el co%plicado aparato de transitarlos5 transportistas5 +erro0iarios5 receptores5 etc'5 etc'5 esta*an a punto para 3acer5 por pri%era 0ez5 un tra*a-o 0elocsi%o' Dodo ello era e.acto5 pero Aconsentiran los aconteci%ientos5 dada la 0elocidad a ,ue se desarrolla*an5 una espera de ,uince dasB ADan angustiosa reputa la situaci6nB AEs ,ue no 0a%os a ser capaces de prolongar la de+ensa de #atalua5 dos5 tres %esesB A:u4 %enos ,ue tres %eses5 en e+ecto5 de*a costar a los re*eldes la to%a de #ataluaB 1e especula*a con la resistencia de >arcelona' $a ciudad5 en concepto de los %9s5 esta*a *ien preparada para repetir el gesto de Madrid' #onclusi6nI el %aterial esperado llegara a tie%po para sernos <til' $eyendo los partes secretos5 el opti%is%o de esa conclusi6n se e.tingua' $a resistencia de nuestras unidades5 agotadas5 des%oralizadas5 desnutridas de co%*atientes5 dis%inua considera*le%ente' $os ata,ues del ad0ersario5 en ca%*io5 au%enta*an de intensidad' Haca a0anzar audaz%ente a sus 0anguardias5 con e0idente %enosprecio de las reglas %ilitares' &ersuadido de su rotunda superioridad de-a*a sin garanta los +lancos y %eta todo lo le-os ,ue poda la cua de sus pri%eras tropas5 ,ue no tarda*an %uc3as 3oras en a*rirse co%o un a*anico5 to%ando posesi6n de todo el terreno a+ectado por la operaci6n' Dodo en cosa de 3oras' $as directrices del %ando repu*licano no tienen aplicaci6n' $a luc3a5 por nuestra parte5 se 3a 3ec3o inorg9nica' Vi0i%os asidos a la reacci6n 3eroica o co*arde de cada unidad' El lengua-e de0iene +igurado' 7n cuerpo de e-4rcitoI A,u4 es un cuerpo de e-4rcitoB A1on %il 3o%*res5 cien %il5 cuarentaB !adie lo sa*e' A:u4 es una lnea de resistenciaB A:u4 es una +orti+icaci6nB $as de+iniciones cl9sicas nos ensean lo ,ue de*ieran serU pero de ning<n %odo lo ,ue son en la actualidad' $a deserci6n de co%*atientes es alar%ante' 1e 3a perdido la %oral' Esta%os ante el %is%o +en6%eno de Eropesa y Dala0era5 con dos aos de di+erencia' $a di+erencia de tie%po tiene en este caso un 0alor decisi0o' 1on distintos los 3o%*resU es otro el panora%a' El soldado de 3oy no es el %iliciano de ayer' ),u4l pasa*a5 en el transcurso de un da5 por los estados de 9ni%o %9s contradictoriosI 3ua de un encuentro para 0ol0er so*re sus pasos con una 0iolencia inaudita' "e-a*a5 al anuncio de ,ue se apro.i%a*an los regulares5 y cerrando los dientes5 a la desesperada5 les pro3i*a el paso del Manzanares' El soldado de a3ora tiene psicologa %uy di+erente' 1i algo desea es 0ol0er inde%ne a su 3ogar y

reintegrarse a su pasado apaci*le' $e %andan y o*edece' r9 donde sus -e+es le conduzcanI a la 0ictoria o a la %uerte' 1a*e ,ue no puede de-ar de o*edecer' &ero en el %o%ento ,ue o*ser0a una rela-aci6n en los %andos5 una cada de la disciplina5 una con+usi6n ,ue agarrota y pone +uera de +unci6n los resortes coacti0os5 la atracci6n de su casa le i%pulsa a desertar' #onsidera ,ue todo est9 perdido5 y *usca sal0arse del peligro de 3oy y del castigo de %aana' $a rela-aci6n se 3a producido5 y las deserciones5 ,ue se %ultiplican5 3acen ine.istentes las unidades' 1on puras re+erencias ad%inistrati0as5 sin corporeidad alguna en el +rente' En re%edio de esa realidad dolorosa5 di+cil%ente corregi*le5 se llega a decretar la %o0ilizaci6n general' Es un recurso al ,ue ignoro el partido ,ue le podre%os sacar' 1e concentran %asas de 3o%*res ,ue se 0e *ien ,ue no 0an a ser0ir de nada' 1u <nica pasi6n es pac+ica' $a literatura patri6tica ,ue les sir0en los diarios no 3a suscitado en ellos ninguna 0irtud 3eroica' 1on %enestrales ,ue aoran la co%odidad perdida' El 3o%*re su*yugado por la 0oz de los capitanes cl9sicos del anar,uis%o 3ace tie%po ,ue cu*ri6 su puesto5 y no con %enos riesgo por 3a*4rselo sealado en la retaguardia' Est9 al pie de los 3ornos de las centrales el4ctricas5 constante%ente *o%*ardeadas por la a0iaci6n5 o en los tinglados del puerto5 e.puesto a saltar en pedazos''' $a %o0ilizaci6n general no pro%ete ser re%edio a nuestros %ales' !i si,uiera el %aterial ,ue espera%os5 so*re el ,ue toda0a no se tiene noticias concretas' 7na 0ez %9s5 la situaci6n se 3a 3ec3o tr9gica' $a ocultaci6n %et6dica ,ue de ella 3acen los partes o+iciales ,ue da%os a la prensa no sir0en de gran cosa5 por,ue >arcelona presencia todos los das la entrada de los ca%pesinos ,ue 0ienen a pedirle re+ugio' $a %atrcula de los carros5 cargados con el a-uar 3u%ilde5 corrige la o%isi6n de los partes5 indicando con e.actitud por d6nde anda la guerra' El espect9culo5 con la +9cil o*ser0aci6n ,ue lo aco%paa*a5 no tena nada de recon+ortante' 1uscita*a ideas pesi%istas' En % desperta*a la secreci6n de todos los 3u%ores negros' #on el pay4s delante de los o-os5 se %e ponan de pie en la conciencia los aldeanos de Vizcaya ,ue 3a*a 0isto en >il*ao5 puente de sa*el arri*a5 enca%inarse5 al aire las races ,ue les 3a*an +i-ado en el casero de sus a*uelos5 en *usca de tierras %9s cle%entes5 donde la a0iaci6n no redu-ese a cenizas el suelo sagrado de su in+ancia' =la,uezas senti%entales5 tontas cadas del 9ni%oU pero no s4 ,ui4n ser9 lo *astante +uerte para escapar a ellas cuando tropieza con la %irada angustiosa de una criatura 3u%ana a la ,ue el 3orror le 3a de-ado sin norte en la 0ida' "esde lo alto de las estrellas5 ese g4nero de espect9culos5 si por acaso se 0en5 no suscitan la %enor reacci6n' 1on un detalle sin i%portancia5 indigno5 por su 3u%ildad5 de registro' Etro es el senti%iento cuando la cercana per%ite 0er en el +ugiti0o de su 0ida el tac36n ,ue la desgracia le 3a 3ec3o en la +rente'

En los pri%eros das de la segunda ,uincena de enero los soldados de =ranco se sit<an +rente a nuestra <lti%a lnea de resistencia5 ,ue se apoya principal%ente en Montserrat' En el centro est9 gualada5 y a continuaci6n el 0alle del $lo*regat' En Darragona su*en5 por Vendrell5 3acia Vila+ranca' >arcelona est9 en 0speras de ,uedar cercada' El &residente5 a ,uien 0isito5 no da %ayores %uestras de preocupaci6n' Est9 sereno' #on+a en ,ue llegue pronto el %aterial ,ue se espera' (1ie%pre 3e a0isado ,ue conocera%os %o%entos di+ciles' !o %e 3ice nunca ilusiones en cuanto a la +acilidad de la 0ictoria' &ero de igual %anera le a+ir%o5 3oy5 ,ue no encontrar9 usted %uy razona*le %i a+ir%aci6n5 ,ue creo en ella con la %is%a +e ,ue el da ,ue pasa%os el E*ro' Mi 0isita esta*a deter%inada por dos encargos' El general )sensio %e 3a*a 0isto para indicar%e ,ue se le 3a*a no%*rado agregado %ilitar en la E%*a-ada de Vas3ington5 y ,ue en las circunstancias por ,ue atra0esa%os le pareca *oc3ornoso aceptar5 ni por razones de o*ediencia5 el cargo' #rea ,ue poda tener una utilizaci6n in%ediata en el +rente5 y se o+reca a encargarse del %ando de una co%paa' Esta*an en -uego su a%or propio co%o 3o%*re5 y su pundonor5 co%o soldado' Me pidi6 ,ue intercediese cerca del &residente para ,ue se %odi+icase su no%*ra%iento' 7n encargo parecido %e 3a*a dado =er%n Mendieta5 no%*rado e%*a-ador en M4.ico y al ,ue su colega en Espaa 3a*a noti+icado o+icial%ente la concesi6n del #lacet del Go*ierno %e.icano5 al ,ue ta%poco 3aca gracia a*andonar >arcelona' 1u designaci6n de e%*a-ador +ue 3ec3a al %is%o tie%po ,ue la de &i 1unyer para Mosc<' E.puse al &residente las o*-eciones del general )sensio5 y despu4s de orlas5 decret6I (!ecesito ,ue se incorpore a su nue0o puesto lo %9s r9pida%ente posi*le' Es all donde le necesita%os y donde puede prestarnos grandes ser0icios' El %is%o se con0encer9' #osa si%ilar contest6 en cuanto al segundo caso consultado' n+or%4 a los interesados' El general )sensio o*edeci6 la orden' Mi a%igo se re*el6' &uso una carta al &residente' $a reproduzcoI 21in literatura y sin -actanciaI ,uiero continuar a,u' $e di-e en alg<n %o%ento ,ue yo per%anecera a su lado5 y %e considero o*ligado a repetrselo' M4.ico puede esperar a ,ue 3aya%os +ortalecido nuestra posici6n interior' Ha estado %uc3o tie%po sin e%*a-ador e+ecti0o5 para ,ue lo necesite de la noc3e a la %aana' "4-e%e seguir a,u y precisa%ente en este puesto' #on+o en ,ue lo decida as'2 )s ,ued6 decidido5 para pesadu%*re de )l0arez del Vayo5 ,ue 3a*a de la%entarse con posterioridadU (F$os disgustos ,ue nos 3u*i4se%os e0itado de 3a*er en0iado a M4.ico a MendietaG )luda a los incidentes deri0ados del arri*o a Veracruz del yate 2El Vita25

conduciendo un carga%ento de 0alores5 cuya ad%inistraci6n i*a a ser0ir para iniciar una nue0a guerra ci0il entre aristas y seristas 1/ ,ue el destino de los espaoles ,uiere ,ue nada les sir0a de escar%iento'

1/ )lusi6n a la Eunta de -yuda a los &e#ublicanos Es#a$oles RJ')'8'E'S5 as co%o al 1er0icio de E0acuaci6n de 8epu*licanos Espaoles R1'E'8'E'S' ( R!' del E'S

CAPTULO LI

La orden de e#acuar 3arcelona. M.!ima discreci*n. 4$e 'a cumplido la orden5 +na salida precipitada. "l general <ern.ndez $ara#ia est. resuelto a defender la plaza. 9lusiones de una noc'e. "l entusiasmo de $abio. Camino de 2igueres. ,erona. "l rele#o de <ern.ndez $ara#ia. &esignaci*n del general 3randaris. "l abandono de 3arcelona. 2igueres.

El 2; de enero5 a las diez de la %aana5 %e lla%a el &residente a su residencia' Me reci*e sin de-ar de escri*ir' #uando aca*a5 +ir%a y %e entrega el papel' Es una orden para %' "iceI 21eor 1ecretario GeneralI #on0o,ue a los su*secretarios5 al ntendente General y al ntendente de 1anidad y co%un,ueles en n< no%*re ,ue es preciso proceder al traslado del aparato ad%inistrati0o +uera de >arcelona5 e%pezando5 a ser posi*le5 3oy %is%o' &ro0isional%ente pueden ir a dependencias ,ue tengan +uera de >arcelona5 en la pro0incia de Gerona o en sus in%ediaciones5 #8 M5 centros de sanidad5 organis%os de )r%a%ento5 etc' 1e reco%ienda la %9.i%a reser0a' ),u s6lo de*e ,uedar el personal necesario para los asuntos del da' !o se trata de un traslado del Go*ierno5 sino de poner en sitio seguro todo el aparato de Go*ierno'2 $a orden se %e anto-a en%araada y pido aclaraciones' (A1e trata de 3acer la instalaci6n de las dependencias o+iciales +uera de >arcelona5 conser0ando en la ciudad un e,uipo de guardiaB (&or lo pronto con0iene ,ue los arc3i0os y la docu%entaci6n salgan in%ediata%ente5 y con ellos5 el personal' En lo ,ue 3ace a nuestro Ministerio ser9 su+iciente con ,ue ,ueden dos o tres personas en los tel4+onos5 para lo ,ue de*e ordenar ,ue los centralicen todos en un solo edi+icio' Esas personas nos co%unicar9n lo ,ue %erezca la pena de conocerse' (Entendido' ]nica%ente ,uiero 3acerle notar ,ue ser9 di+cil %antener la reser0a ,ue pide' El traslado se sa*r9 en raz6n del considera*le n<%ero de personas ,ue inter0endr9 en 4l' #on0o,u4 a las autoridades del Ministerio en la 1ecretara5 incluyendo al #o%isario General5 y les di conoci%iento de la orden5 aclar9ndoles el pensa%iento del &residente' )lgunos arc3i0os5 co%o el de la 1u*secretara de Dierra5 contenan 0erdaderas %ontaas de e.pedientes5 producto legti%o del 3eros%o de la *urocracia castrense5 cuyo desplaza%iento e.iga el concurso

de un %aterial de transporte del ,ue no dispona%os' #ord6n %e pregunt6 si esta*a +acultado para 3acer una 3oguera con el papel in<til' $e contest4 a+ir%ati0a%ente' $a autorizaci6n se e.tenda a cuantos su*secretarios se encontrasen en su caso' El es+uerzo del traslado de*a li%itarse a los arc3i0os ,ue se considerasen indispensa*les para proseguir5 sin e.cesi0a soluci6n de continuidad5 el tra*a-o' Dri+6n G6%ez nos in+or%6 de la situaci6n ,ue tena creada' $a e.istencia de productos ali%enticios era %9s a*undante ,ue nunca' 8esulta*a i%posi*le pensar en retirarlos de >arcelona5 3a*i4ndose 3ec3o a ese respecto cuanto se podaU pero5 en ca%*io5 ca*a 3acer un reparto popular e.traordinario5 au%entando considera*le%ente el tipo de las raciones' $a generosidad de ellas poda ser tan alta co%o se desease5 contri*uy4ndose de esa %anera a +ortalecer la %oral del 0ecindario' 7na sola cosa e.iga el ntendente GeneralI ,ue se le proporcionasen una docena de ca%iones para situar las %ercancas en los lugares de distri*uci6n' "i orden a la Je+atura de Dransportes5 pero la orden no +ue cu%plida' 7n ca%i6n el da 2; de enero tena un precio e.or*itante' Doda la ad%inistraci6n esta*a de %udanza y los 0e3culos resulta*an insu+icientes' En la Je+atura de Dransportes a+ir%a*an no disponer de uno solo' Hasta %i %esa llega*an los ecos del tr9+ago ad%inistrati0o' Mediado el da5 nue0a lla%ada del &residente' (A1e 3a cu%pli%entado %i ordenB (1e est9 en ello5 seor &residenteU pero 0eo i%posi*le ,ue antes de un par de das ,uede todo listo' (A"os dasB Es necesario ,ue el traslado se 3aga 3oy %is%o' n%ediata%ente' $o ,ue no sea necesario5 se puede ,ue%ar' El Estado Mayor no responde de nada''' Esta noc3e no de*e ,uedar en la ciudad ninguna persona del Go*ierno' (ADan apre%iante es la situaci6nB (1eg<n el in+or%e de 8o-o5 apre%iantsi%a' L es necesario ,ue yo sepa ,ue todo el %undo 3a salido para ,ue %e decida a salirU de otra %anera5 %e ,uedo' (Voy a indic9rselo as a los su*secretarios para ,ue to%en sus %edidas y aceleren los tra*a-os' 1egunda reuni6n con los su*secretarios' !oti+icaci6n de las nue0as instrucciones' Dercera lla%ada del &residente' Est9 reunido con el Go*ierno y %e %anda pasar' (He in+or%ado al Go*ierno de la situaci6n %ilitar y al o*-eto de ,ue cada %inistro pueda disponer del %aterial de transporte ,ue necesite5 les 3e reco%endado ,ue por los su*secretarios le 3agan conocer sus necesidades5 para ,ue usted ordene a la Je+atura de Dransportes lo con0eniente' El encargo %e produce sorpresa5 pero no 3ago la %enor o*ser0aci6n' 1i

los %inistros esperan ,ue Dransportes Militares les +acilite alg<n 0e3culo 3ar9n %e-or pegando +uego a sus departa%entos' Ganar9n tie%po' El <nico ca%i6n ,ue 3e pedido para la 1ecretara General no %e 3a sido +acilitado' 1in la ayuda de #6nc3ese5 -e+e del &ar,ue de Go*ernaci6n5 3u*i4se%os tenido ,ue arri%ar una cerilla a los arc3i0os' El pri%er su*secretario ,ue %e seal6 sus necesidades +ue el de F#o%unicacionesG !ecesita*a una *uena cantidad de 0e3culos' $e in+or%4 de ,ue yo s6lo precisa*a uno y no lo 3a*a podido conseguir5 argu%ento ,ue le decidi6 a no perder %inuto en rogar%e' $os +uncionarios de la 1ecretara tra*a-aron en la selecci6n de nuestros papeles y en su e%pa,ueta%iento' #on+or%e a lo ordenado de*an salir a,uella %is%a noc3e para instalarse5 so*re la %arc3a5 en el #astillo de =igueres5 7n +uncionario pidi6 per%iso para ,uedarse en >arcelona' 1e lo conced y record4 a sus colegas5 con ese %oti0o5 ,ue ,uien lo deseara esta*a autorizado a ,uedarse' !adie se acogi6 a la +ran,uicia' ) las doce de la noc3e %e da*an cuenta de ,ue inicia*an el 0ia-e' En nuestra casa 3a*a una pe,uea reuni6n' Est9*a%os5 ade%9s de los 3a*ituales5 el teniente coronel 1a*io5 ,ue +igura*a5 ignoro con e.actitud en ,u4 condiciones5 en la plana %ayor del general--e+e del Grupo de E-4rcitos5 Hern9ndez 1ara0ia5 ,ue 3a*a trasladado su cuartel general a >arcelona5 con el designio de de+ender la plaza' &ara el teniente coronel 1a*io5 la de+ensa de >arcelona no constitua una o*ra i%posi*le ni te%eraria' Era un pro*le%a %ilitar ,ue re,uera5 en pri%er lugar5 decisi6n' (El general est9 %agn+ica%ente dispuesto' 1u traslado a >arcelona o*edece e.clusi0a%ente al deseo de tentar la e%presa' !ecesita5 <nica%ente5 ,ue le proporcionen algunos %edios5 no %uc3os5 y disponer de un grupo de 3o%*res ,ue le secunden acti0a%ente' ("irigi4ndose a % aadi6U !os 3aran +alta las ca%paas de 2El 1ocialista2U Ase acuerdaB (Encantado de reanudarlas' "gale al general ,ue yo estoy a su disposici6n y ,ue desde %aana %is%o %e encargo de 2$a Vanguardia2 si %e considera <til' "entro de la negrura del da' 1a*io consigui6 co%unicarnos su entusias%o' #ita*a co%o una 0enta-a notoria so*re la situaci6n de Madrid cuando lo e0acu6 el Go*ierno de $argo #a*alleroI >arcelona dispone de 00eres para %uc3o tie%po' Etra 0enta-a5 4sta %enos tangi*leI el %aterial esperado 3a*a llegado a puerto y su descarga se lle0a*a a %arc3as +orzadas' $as consecuencias %orales de la resistencia de >arcelona podan ser incalcula*les' $a capital de #atalua5 ella sola5 era todo el Mediterr9neo espaol' Ergullo y con0eniencia5 de acuerdo5 aconse-a*an e.tre%ar la resistencia de la ciudad' Este aconteci%iento reducira las proporciones de la 0ictoria de =ranco5 ,ue de otro %odo actuara con +uerza incontesta*le so*re

las dos zonas espaolas y5 por aadidura5 repicara en el e.tran-ero' Ha*a5 pues5 ,ue pegar la espalda a las casas de >arcelona y ponerse a de+enderla 0iolenta%ente' Era la <nica +or%a segura de 3acer algo 0alioso' El dicta%en %ilitar ,ue nos traa 1a*io era alentador' A:u4 3aca +altaB =alta*a''' )l anoc3ecer 3a*a 3ec3o una 0isita al do%icilio de %i &artido' El 9ni%o de %is ca%aradas esta*a replegado' 1ilenciosos5 cada uno de ellos ru%ia*a pensa%ientos so%*ros' #arecan de esperanza' 8eputa*an perdida la ciudad' Me i%puse el de*er de sacarlos de sus %editaciones5 *ro%eando' El local5 %al ilu%inado5 contri*ua al aisla%iento de cada uno' Mi con0ersaci6n les puso en co%unicaci6n y %is o*ser0aciones5 de 3u%oris%o poltico5 aca*aron por regoci-arles' 8eaccionaron y presu%o ,ue5 al de-arles5 siguieron toda0a %edia 3ora en el co%entario de %i e.traa conducta5 le-os5 por consiguiente5 de sus solilo,uios angustiosos' Eso %is%o ,ue yo 3a*a 3ec3o con %is ca%aradas es lo ,ue 3aca +alta ,ue se 3iciera con la ciudad enteraI 1acudirla de arri*a a*a-o5 *uscando una reacci6n colecti0a ,ue le consintiese superar su postraci6n' A&or d6nde anda*an los especialistas en psicologa de las %uc3edu%*resB A&ara cu9ndo guarda*an su ciencia tan 0ana%ente ala*adaB El pro*le%a de la de+ensa de >arcelona era5 antes ,ue %ilitar5 %oral' 1e necesita*a contar con la 0oluntad de resistencia del 0ecindario' )segurada esa cooperaci6n5 los es+uerzos de los %ilitares rendiran una utilidad e.traordinaria' A&or ,u4 no poner en -uego los te%as catalanistas5 tan +recuente%ente 0ueltos5 con raz6n o sin ella5 contra el Go*iernoB A:u4 3aca5 tan silencioso5 el ta%*or del >rucB A&or ,u4 no toca*a a generala a3ora ,ue era tie%poB "i - 4rase ,ue deli*erada%ente renunci9*a%os a la posesi6n de >arcelona5 con0encidos de la inanidad de todo es+uerzo por de+enderla' $a <nica prue*a de lo contrario era la resoluci6n del general Hern9ndez 1ara0ia5 ,ue nos era conocida por 1a*io' Este se despidi6 de nosotros5 ilusionado con la idea de 3a*er in+luido en 0arias 0oluntades %9s' 1e dispona a seguir e%padronando nue0os 9ni%os para lle09rselos al general' 7no de los presentes a la reuni6n record6 ,ue la orden ,ue 3a*a%os reci*ido era ta-ante y necesit9*a%os acatarla' "e*a%os a*andonar la ciudad durante la noc3e5 aun cuando al siguiente da 0ol0i4ra%os a ella' &ersonal%ente anunci4 el prop6sito de ,uedar%e' En %i resoluci6n no inter0ena para nada el 3eros%oU era una si%ple cuesti6n de co%odidad' #orrer la carretera de noc3e5 sin dor%ir5 no era progra%a ,ue %e sedu-ese' $a situaci6n no %e pareca tan crtica co%o para pensar en salir a ua de ca*allo' 1a*io 3a*a ,uedado en a0isar%e por tel4+ono si se produca alguna no0edad inesperada' Me ,ued4 con la protesta de %is a%igos5 ,ue decidieron cu%plir la orden reci*ida' )l da siguiente sent %iedo' Miedo de tanto silencio' !o se oa5 a pesar de la 3ora5 la %enor %ani+estaci6n de 0ida' El soldado de )salto 3aca su guardia en la puerta' !o 3a*a otra no0edad ,ue el sorprendente colapso so*re0enido

al *arrio' 8esuelta%ente5 decid %arc3ar%e' )ntes lla%4 a todos los tel4+onos conocidos donde yo calcula*a ,ue poda contestar%e alguna persona' !adie' Esta*a claro5 las autoridades se 3a*an superado en el cu%pli%iento de la orden de e0acuaci6n' #ontinua*a en su puesto el inspector general de los guardias de )salto' !o tena no0edad ,ue dar%e' $a ciudad esta*a per+ecta%ente en cal%a' &ar45 al paso5 en el #8 M de Muntaner5 !o esta*a el -e+e' $os o+iciales %e preguntaron ,u4 de*an 3acer' Denan la i%presi6n de ,ue se 3a*an ol0idado de ellos' $es aconse-4 ,ue no se i%pacientasen' (E.iste la resoluci6n de de+ender la plaza y est9 en ella el general Hern9ndez 1ara0ia' 1i se presenta la necesidad de e0acuarla5 la orden ser9 dada para conoci%iento de todos' "e nuestra conducta 0a a depender el ,ue 3aya ,ue dar esa orden' &or peores %o%entos pas6 Madrid' 1e ,uedaron un poco %9s tran,uilos' El ,ue no lo esta*a era yo' El aspecto de la ciudad no %e gusta*a' !o pasa*a5 en e+ecto5 nadaU pero la interpretaci6n del a%*iente %e lle0a*a a creer ,ue la autoridad esta*a rela-ada' $as %u-eres5 en las colas5 grita*an +uerte' $os guardias per%anecan in3i*idos5 recostados en las paredes5 calent9ndose al sol' &asa*an ca%ionetas cargadas con las cosas %9s in0eros%iles y raras5 ,ue las %u-eres se 0ol0an a %irar con o-os indi+erentes' En Madrid 3u*iese sa*ido con e.actitud cu9l era la reacci6n popular' En >arcelona eso %e era i%posi*le' El idio%a %e lo pro3i*a' Dena ,ue deducirla por o*ser0aciones 0isuales5 so*re las ,ue actua*a %i propio estado de 9ni%o te%eroso' $legu4 a suponer ,ue la ciudad se a0ena *ien con nuestra derrota5 calculando ,ue era el t4r%ino de la guerra5 el +inal de las agresiones a4reas y ,uiz95 en esto se e,ui0oca*a5 la 0uelta de la nor%alidad soada5 la reincorporaci6n a un pasado +9cil y 0enturoso en su %ediocridad5 sin 3eros%os +orzados' 1egura%ente calu%nia*a con el pensa%iento a >arcelona5 pero con+o ,ue %e sir0an de disculpa %i tur*aci6n y la ignorancia de sus registros %orales %9s pro+undos' $a ciudad 3a*a pasado por prue*as %uy rudas para ,ue rec3azase las insinuaciones nost9lgicas de los das tran,uilos' A#u9l sera su co%entario al conocer la e0acuaci6n del Go*iernoB Mis tanteos %entales se detenan en un punto %uertoI >arcelona no se de+endera' 1ala de ella para no 0ol0er' $as nue0as etapas de la guerra5 pocas o %uc3as5 no tendran nada ,ue 0er con la ciudad ,ue a*andona*a''' $a 0isi6n de Gerona %e con+ir%6 en %i pesi%is%o' A:u4 otra +or%a ,ue a,u4lla asu%en las derrotasB El Estado5 en su +or%a %9s %isera*le5 esta*a derru%*ado por calles y plazas' )rc3i0os5 %esas5 sillas5 y en el %is%o grado de a*andono5 %inistros5 su*secretarios5 -e+es de ad%inistraci6n y la %asa an6ni%a5 en grupos5 de los *ur6cratas5 a los ,ue lo precipitado del 0ia-e5 la 0elada y el +ro de la noc3e 3a*an derrotado toda

co%postura' &ro*le%as o*sesi0os en todosI co%er5 la0arse5 dor%ir''' A"6nde 3acer esas tres cosas pri%ariasB El sagrado respeto a la %inuta5 al e.pediente5 a la carpeta de antecedentes se ale-a*a en derrota' El +uncionario 3a*a depuesto sus escr<pulos de custodio del Estado y ad%ita co%o natural el desorden y la pu*licaci6n de sus secretos tesoros de papel escrito' &retendiendo alguna orientaci6n *us,u4 a los %inistros' El pri%ero a ,uien descu*r' "on Do%9s >il*ao5 %e desenga6 de %is pretensiones con el relato de las a0enturas %inisteriales' $a parte %9s desagrada*le de ellas consista en ,ue se les 3a*a indicado un 3otel de Gerona para instalarse pro0isional%ente5 a+ir%9ndoseles ,ue las 3a*itaciones les esta*an reser0adasU cuando llegaron al 3otel se encontraron con la sorpresa de ,ue5 para entregarles la 3a*itaci6n5 3u*o ,ue desalo-ar a los ,ue la ocupa*an5 reci*i4ndoseles con las consiguientes protestas y %iradas o*licuas5 y con las ropas de la ca%a ti*ias5 ,ue los ad%inistradores del esta*leci%iento no esti%aron ,ue 0ala la pena 0estirlas de nue0o' (A1a*e usted algo del &residenteB (in,uir' ()*soluta%ente nada' Me 3an dic3o ,ue est9 en #a%prodon' (En ese caso5 renuncio a 0erle y sigo para =igueres5 con prop6sito de instalar%e all' El castillo de =igueres conser0a*a toda0a5 cuando yo llegu45 su aspecto perezoso y a*urrido de los das nor%ales' !o 3a*a co%enzado en 4l el tr9+ago e.traordinario5 desordenado y de%encial ,ue se le 0ena enci%a' 8ecio de construcci6n5 a%plsi%o5 tolera*a per+ecta%ente en su interior la instalaci6n del %enguado aparato estatal' En el edi+icio principal de la plaza de ar%as5 el go*ernador del castillo5 un 0ie-ecito so%noliento5 con traza de 3idalgo5 +riolero5 las %anos en la pelliza5 +ue indic9ndo%e las 3a*itaciones en ,ue poda%os esta*lecer la 1ecretara' )ceptada la propuesta5 3u*o ,ue desalo-ar a las +a%ilias de los %ilitares ,ue 0i0an all5 ,uienes nos 3icieron conocer su despec3o lle09ndose la instalaci6n el4ctrica' En lo ,ue ,ueda*a de tarde5 la 1ecretara General co%enz6 a +uncionar' 1i%ult9nea%ente a los ta,ugra+os5 el e,uipo gastron6%ico5 %andado por )ntonio5 se aplic6 a sacar el %e-or partido posi*le de la cocina' Entraron en +unci6n las esco*as5 los cu*os de agua5 el esparto''' )s y todo5 cost6 es+uerzos e.pulsar de la nue0a casa el pesado olor ,ue 3aca ingrata la estancia en ella' )l da siguiente co%enz6 la penetraci6n tu%ultuosa de otros +uncionariosI la 1u*secretara de Dierra5 la &residencia del #onse-o5 el Ministerio de Hacienda5 retazos del de Estado'''' $a plaza de ar%as co*r6 una ani%aci6n e.cesi0a' El general )sensio 0ino a despedirse y %e de-6 unas pala*ras con+ortadoras' (!ada5 general' Esto ,ue tene%os ante los o-os es la derrota' (!o sea pesi%ista' #on+e en ,ue se 0encer9 este %al %o%ento'

Me resulta*a i%posi*le %odi+icar5 ante un estado tan ca6tico co%o el ,ue constante%ente tena ante los o-os5 la angustiosa sensaci6n de aplasta%iento irre%edia*le' Dodo el prestigio del Go*ierno5 <nica +uente de con+ianza5 esta*a5 co%o su aparato ad%inistrati0o5 roto5 desconectado y escarnecido' El ad0ersario no nos da*a tie%po para superar la crisis5 !os 0ena a los alcances5 no con sus +usiles5 sino con algo cien 0eces peorI con la +uerza de su 0ictoria' A>arcelonaB :ued6 to%ada el da 2/' Doda una 3istoria incre*le' El general Hern9ndez 1ara0ia +ue rele0ado de su puesto' 1e design6 go*ernador %ilitar de la plaza al general >randaris5 ,ue lo era de Menorca' !o lleg6 a to%ar posesi6n de su nue0o cargo' Hern9ndez 1ara0ia reci*i6 el inesperado rele0o co%o una o+ensa a su 3onor %ilitar' !o pronunci6 una ,ue-a' 1e ci65 los o-os llenos de l9gri%as5 al de*er de o*ediencia' !o acerta*a a co%prender ,ui4n5 ni por ,u45 le asesta*a el golpe' =ue terri*le%ente certero' )nticip6 el desenlace' &i4nsese''' $a autoridad del general se anula en el %o%ento %is%o en ,ue necesita entrar en -uego la de+ensa de la plaza5 ,ue la asu%e5 pri%ero5 el teniente coronel 8o%ero y5 despu4s5 el coronel Jes<s Velasco' 7na responsa*ilidad tan pesada no es ad%isi*le ,ue 0aya5 sie%pre pro0isional%ente5 de unas en otras %anos' 1i esa %is%a incongruencia se 3u*iese co%etido en Madrid5 la capital no contara co%o plaza ine.pugna*le' %agino el co%entario de los dos %ilitares ,ue reci*ieron5 por raz6n de -erar,ua5 la apretada enco%iendaI 2_:u4 pa,ueteG2 15 en e+ectoI te%i*le responsa*ilidad para reci*ida inopinada%ente' El general Hern9ndez 1ara0ia5 cual,uiera ,ue sea el grado de capacidad ,ue le atri*uyan sus colegas (y nunca ser9 tan %enguado co%o el ,ue ser0a para discernir la de Mia-a(5 se lle065 al e0acuar >arcelona5 todas las posi*ilidades5 pocas o %uc3as5 de de+ensa' A"e ,ui4n +ue la +atal ocurrencia de su destituci6nB "e ,uien,uiera ,ue +uese5 est9 claro ,ue no tendr9 en su 3a*er la a*negaci6n repu*licana de Hern9ndez 1ara0ia' El detalle de esa con+rontaci6n i%porta poco' %porta*a (con trascendencia ,uiz9 de+initi0a(apurar5 por enci%a del dolor5 3asta el <lti%o %inuto5 la de+ensa de la capital de #atalua' En 0ez de esto5 le +ue li*rada al ene%igo en las condiciones %9s li*erales ,ue poda apetecer' A&or ,u4B A&or ,ui4nB !o se 3a 3ec3o in+or%aci6n ni e.pediente ,ue lo esclarezca' &ara ,uien atrado por ese %isterio se proponga tra*a-ar en 4l5 le *rindo el dato5 rigurosa%ente e.acto5 del aso%*ro con ,ue el Go*ierno +ranc4s reci*i6 la noticia del 2a*andono2 de >arcelona' (!o5 seor e%*a-adorU lo ,ue solicita no es +9cil de conceder' El Go*ierno 3a ca%*iado i%presiones y esti%a ,ue despu4s del a*andono de >arcelona no 3ay nada ,ue esperar de la guerra de Espaa' "e las +acilidades generosas5 %9s generosas ,ue nunca5 se pas65 en las es+eras o+iciales +rancesas5 a las negati0as diplo%9ticas5 pero ter%inantes'

!uestro e%*a-ador puede certi+icar lo ,ue la p4rdida de >arcelona represent6 co%o di+icultad para todos nuestros tra*a-os y esperanzas' "os das %9s tarde5 en un p9nico colecti0o5 perda%os %oral%ente Gerona' $as etapas de la derrota se precipita*an' 7na alar%a5 de las %uy +recuentes en a,uellas -ornadas5 puso en ner0ioso %o0i%iento a la po*laci6n +lotante acu%ulada en Gerona' Guardia de )salto5 +uncionarios5 re+ugiados5 se pusieron a %arc3ar5 carretera adelante5 con 9ni%o de llegar a =igueres' >usca*an5 instinti0a%ente5 la protecci6n de la autoridad' :ueran a%pararse *a-o una ilusi6n cual,uiera5 por %ez,uina ,ue ella +uese' 16lo una alcanza*a a descu*rirI la de la +rontera' =igueres (%eta de los +ugiti0os de Gerona( era un in%enso ca%pa%ento c0ico-%ilitar5 ,ue resulta*a i%practica*le no s6lo para los 0e3culos5 sino5 ta%*i4n5 para las personas' El propio castillo co%enza*a a 3acerse angosto' 7na 3u%anidad doliente lo in0ada todo' $os ser0icios sociales intenta*an resol0er el pro*le%a a tanta criatura desa%parada' $a ntendencia general5 ,ue dispona de 00eres5 %ont6 0arios co%edores colecti0os' 1e trans+or%aron las salas p<*licas5 los ca+4s5 los crculos polticos5 y cuantos locales lo consentan5 en dor%itorios' &eor ,ue la pro%iscuidad era el +ro de la noc3e' :uienes no conseguan plaza en los i%pro0isados al*ergues se re+ugia*an en las escaleras y los portales de las casas' )s y todo eran %uc3os los ,ue se tenan ,ue apretar a las paredes5 arropados 3asta la ca*eza con %antas %ilitares' #ada da resulta*a %9s di+cil soportar a,uel espect9culo5 ,ue ca%*ia*a cada 0einticuatro 3oras' En tan corto perodo de tie%po se nota*a ennegrecer el *arniz de la %iseria5 %9s acentuado en las %u-eres y en los nios' Ha*an renunciado a todo5 %enos a lo pri%ario ani%alI co%er5 dor%ir' )co*ardada por la desgracia5 la %asa des0alida no se atre0a a tener iniciati0a' Espera*a una 0oz ,ue la condu-ese a alguna parte' :uera ,ue alguien5 no i%porta ,ui4n5 pec3ase con la responsa*ilidad de lle0arla a tierra de pro%isi6n' Era di+cil de+enderse de tanta %irada suplicante5 de tanto rostro desconocido ,ue peda5 sin pala*ras5 %uc3o %enos de lo ,ue le 3a*a%os ,uitado5 con acciones u o%isiones5 los -ugadores de la polticaU peda cle%encia''' 1e ec3a*an a un lado para no estor*ar5 se calla*an sus ,ue-as para no entristecer5 se guarda*an sus angustias para 3ilarlas a solas''' !unca %e 3e sentido tan terri*le%ente acusado' La en %i o+icina del #astillo descarga*a la tensi6n en unas c6leras despecti0as contra los ,ue %e pedan5 a pesar de su uni+or%e %9s e.3i*ido ,ue 3onrado5 un resguardo para su 0ida preciosa5 en +or%a de autorizaci6n para pasar la +rontera' &or toda consolaci6n intelectual s6lo dispona de dos li*rosI El serm2n sobre la muerte* seguido de la Meditaci2n sobre la brevedad de la vida* de >ossuetU y las cartas de a%or de 1or Mariana )lco+orado5 la %on-ita portuguesa5 a #3a%illy' ) !egrn le interes6 >ossuet' 1e lo negu4' El li*ro %e ser0a para 3acer e-ercicios de serenidad'

CAPTULO LII

Ante la derrota. -euniones ministeriales en el Castillo. 4Negociaciones folletinescas a base de un impostor5 "l =fatalismo del "stado Mayor Central. +na crisis sentimental de Negrn. La #isita de los diputados. Carlos -ubiera. Las Cortes en el Castillo. "n marc'a 'ada la =frontera. 2rancia) tierra de promisi*n.

El espect9culo de la %asa de +ugiti0os5 y el del Go*ierno5 era la esta%pa de la derrota' Mal ,ue *ien5 las dependencias 3a*an aca*ado por instalarse' El Estado Mayor #entral 3a*a *uscado aco%odo en $a )gullana5 dando %oti0o5 por su pro.i%idad a la +rontera5 a las crticas %9s a0iesas' $a 1u*secretara de )0iaci6n5 en #a*anellesU )r%a%ento5 en >esal<U Marina5 en 8osesU Dierra5 en el #astilloU la "irecci6n General de 1eguridad5 en =igueresU la 1u*secretara de la &residencia5 en el #astillo' $os %inistros lle0a*an una 0ida dispersa5 en grupos de a+inidades selecti0as' #uatro de ellos 0i0an en =igueres5 en una casa5 a -uzgar por los detalles5 sospec3osa de 3a*er al*ergado un te%plo en ,ue Marte y Venus rean co%*ates 0oluptuosos' El &residente 3a*a +i-ado su residencia en la %asa del Dorero5 <lti%o no%*re de una casa de ca%po situada entre $a )gullana y $a Va-ol' El presidente de la 8ep<*lica 3a*a sido instalado5 entre una %agn+ica colecci6n de cuadros de Vicente $6pez5 en el #astillo de &erelada' 1u estado de conciencia resulta*a +9cil de i%aginar' $as apariciones de !egrn en el #astillo eran inter%itentes' 1us reuniones con los %inistros co%enz6 cele*r9ndolas en la 1ecretara General' ) la pri%era acudieron #o%panys y )guirre' Este se %ostra*a particular%ente ani%oso' =ia*a en ,ue la poltica de resistencia reportase sorpresas agrada*les' &resu%o ,ue sus esperanzas esta*an re+eridas a posi*les ca%*ios de la poltica internacional5 co%o consecuencia de las pretensiones de Hitler' #o%panys5 a ,uien o discurrir5 no oculta*a su desesperanza en cuanto a la suerte de #atalua' 1e inclina*a a darlo todo por perdido5 en raz6n de nuestra de*ilidad %ilitar y del creci%iento %oral del ad0ersario' $a propia topogra+a 3a*a de-ado de sernos +a0ora*le' $as dos opiniones respondan l6gica%ente a la posici6n de a%*os 3o%*res' $o ,ue %e produ-o cierta sorpresa +ue

encontrar a Giral5 a ,uien crea in+luido por el pesi%is%o c6s%ico de )zaa5 en la %is%a lnea ani%osa de )guirre' #on+ia*a5 no en la 0ictoria5 s en ,ue la situaci6n tu0iese un re%edio relati0a%ente satis+actorio' El &residente a+ecta*a un opti%is%o ,ue5 en a,uellas condiciones5 resulta*a desa+orado y 3u%orstico' Esta*a un poco al %argen de la realidad5 deduci4ndolo de sus encargos' &eda5 co%o si la cosa +uese +9cil%ente 3acedera5 la instalaci6n de una central tele+6nica auto%9tica' En todo el #astillo dispona%os de dos o tres tel4+onos' En to%o a uno de ellos5 en la 1u*secretara de Dierra5 per%anecan los %inistros 3oras y 3oras' #uando ,ueran desentu%ecerse se da*an los grandes paseos por la plaza de ar%as' Dodo lo tenan 3a*lado y co%entado' #oincidan en la %is%a irritaci6n por la conducta5 para ellos ine.plica*le5 del &residente' Este5 -uzgando por %is noticias5 *usca*a por los ca%inos internacionales una soluci6n al con+licto ,ue tena%os planteado' AEsta*a en relaci6n con alguna personalidad %on9r,uicaB A$le0a*a *a-o %ano una negociaci6n de tipo casi +olletinescoB Me inclino a creer ,ue la personalidad %on9r,uica ,ue 3a*a llegado a =igueres5 y ,ue le 3a*a sido con+iada sigilosa%ente a Jos4 &rat5 es la %is%a ,ue5 a e+ecto de sus gestiones5 se present6 a nuestros e%*a-adores de &ars y $ondres con una carta5 so*re%anera e.presi0a5 de puo y letra de !egrn' En nuestras e%*a-adas no le dieron el %is%o cr4dito ,ue el &residente5 ,uiz9 por,ue los in+or%es so*re la personalidad %on9r,uica a ,ue aludo -usti+icasen toda clase de reser0as' A7n i%postor audazB A7n nue0o )0inaretaB El %ar,u4s de #aada Her%osa no dio %9s seal p<*lica de su ingenio ,ue una carta5 di0ulgada por dos o tres diarios de &ars5 ,ue no de*ieron de tardar en arrepentirse de su ingenuidad' $os captulos de esta 3istoria los lle06 el &residente con el %9s a*soluto sigilo' $a carta a ,ue %e re+iero 3izo de eplogo' )lternando con las acti0idades diplo%9ticas5 !egrn se i*a a 0isitar los +rentes5 con el do*le prop6sito de apreciar por s %is%o la situaci6n y de ani%ar a los soldados' $os dict9%enes ,ue le da*a 8o-o de*an ser terri*le%ente pesi%istas' &ara creerlo as tena5 ade%9s de la %arc3a de las operaciones5 un indicio ine,u0oco en los -uicios ,ue #ord6n e%ita 1o*re 8o-o' "entro de una cierta correcci6n %ilitar5 la crtica era dursi%a5 de tipo casi +eroz' 1o*re el plano le o disear una operaci6n ,ue5 sin e.cesi0as e.igencias5 poda consenti%os5 a su -uicio5 4.itos parciales ,ue situaran al ad0ersario en una posici6n co%pro%etida' (Dodo %enos el encogi%iento de 3o%*ros +atalista en ,ue se 3a re+ugiado el Estado Mayor' 1i lo ,ue desea es aca*ar5 ,ue lo procla%e as' El prestigio de 8o-o 3a*a resistido de%asiado tie%po' $enguas5 co%o pi,uetas de duras5 se apresta*an a de%olerlo' )lgunos de los -uicios ,ue entonces o los 3e 0isto i%presos despu4s' 2En su da la crtica razonada ( copio del general Ga%ir 7li*arri(5 con datos a la 0ista5 de ,ue carece%os5

segura%ente e%itir9 -uicio acertado' &ero si pode%os lanzar el aserto de ,ue la p4rdida de #atalua se decidi6 en el E*ro5 al consu%irse en la operaci6n las %e-ores y <nicas reser0as5 sin contar el desgaste del %aterial5 %uy escaso de por s5 por lo ,ue5 si puede aplaudirse co%o 3ec3o t9ctico5 +ue real%ente de cat9stro+e estrat4gica'2 El autor de ese -uicio insin<a ,ue la operaci6n del E*ro +ue el resultado de una i%posici6n de orden poltico' 1i 8o-o era5 entre sus colegas5 un concitador de situaciones +atales5 !egrn gana*a +a%a5 en las tertulias de +uncionarios del patio de ar%as del #astillo5 de <nico responsa*le de la tragedia' Ese toletole le0anta*a espu%a de indignaci6n' 1e lo ad0ert a &ratU lo a0is4 a los %inistros' El a%*iente se i*a 3aciendo cada 0ez %9s irrespira*leU 7n incidente cual,uiera poda ser causa de trastornos serios' El Go*ierno tena ,ue tener una poltica y trazarse un plan para realizarla' !o poda seguir la 0acaci6n %inisterial' Era o*ligado plantarse ante los 3ec3os y5 de acuerdo con su gra0edad5 decidir la conducta' 2Me parece necesario ( opin4( ,ue el &residente5 o por autorizaci6n de 4ste el general -e+e del Estado Mayor5 les diga lo ,ue se puede esperar y lo ,ue no se puede esperar' :ueda la zona #entro-1ur5 <nico e%plaza%iento decoroso para proseguir las negociaciones ,ue e.istan' Madrid sigue siendo la capital de Espaa'2 $os %inistros con ,uienes 3a*l4 asintieron a %is pala*ras5 ,ue interpreta*an su propio pensa%iento' =alta*a5 para ,ue lo pudiesen e.presar5 un solo detalleI la presencia de !egrn' Este tra*a-a*a por su cuenta5 o*seso por dos ideasI e0itar ,ue la derrota de #atalua degenerase en cat9stro+e 3u%ana y conser0ar la resistencia co%o <nico %edio de lograr una paz ,ue no supusiera el ani,uila%iento i%placa*le de los 0encidos' 16lo a este +in conser0a*a la %9scara de la resistencia a todo e0ento' 1a*a ,ue tena so*re sus 3o%*ros el peso tr9gico de la derrota y 3aca es+uerzos para ,ue no se le notase el cansancio ni la desesperaci6n' 7na tarde se present6 en el #astillo +atigado5 casi -adeante' &regunt6 si tena%os algo ,ue darle de co%er' 1e sent6 a la %esa y se de-6 a*atir por una crisis de %elancola' 1e le e%paaron los o-os' &or sacarle de a,uel estado5 %e puse a enco%iarle la co%ida5 propia de una %esa particular%ente cuidada5 co%o procedente de la inagota*le generosidad de nuestro pro0eedor parisiense' !o %e escuc3a*a' 7n poco repuesto5 e.cla%6I (GL pensar ,ue su a%igo Mendieta poda estar ca%ino de M4.ico5 a cu*ierto de estas angustiasG !unca se lo agradecer4 *astante5 y le con+ieso ,ue es uno de esos rasgos ,ue no espera*a' FEs tan di+cil el arte de renunciarG (8ecuerde usted ,ue le 3izo pro%esa de per%anecer en el puesto ,ue le asignara 3asta el <lti%o %o%ento' El te%a5 despu4s de todo5 no tiene i%portancia' #reo ,ue de*e pensar usted en reunirse con los %inistros lo %9s r9pida%ente posi*le y darles una in+or%aci6n %ilitar y diplo%9tica' (&ara eso5 -usta%ente5 3e 0enidoU pero estoy tan cansado ,ue no s4 si

podr4 3acerlo' ( nt4ntelo5 ,ue 0ale la pena' 1e +ue al despac3o de la 1u*secretara de Dierra5 donde le espera*an los %inistros' Dardaron en reunirse' )d0ertidos de su cansancio5 %9s ,ue 0isi*le5 aceptaron ,ue reposara alg<n tie%po' 8eunidos5 el e.a%en de la situaci6n +ue r9pido' Militar%ente se trata*a de proseguir la retiradaU ganando el %ayor plazo posi*le con el %enor sacri+icio de soldados y de %aterial' nternacional%ente5 las gestiones esta*an enca%inadas a e0itar una derrota ,ue +acultase a =ranco para erizar Espaa de cadalsos' ) tal e+ecto5 !egrn 3a*a lla%ado al e%*a-ador +ranc4s y al encargado de !egocios de nglaterra5 noti+ic9ndoles ,ue el Go*ierno espaol agradecera los *uenos o+icios de sus go*iernos respecti0os para e0itar la prosecuci6n de la guerra de-ando a sal0o la independencia de Espaa' Este5 y el deseo de e0itar las represalias5 eran los <nicos %60iles de la resistencia y con una garanta de =rancia y de nglaterra5 ,ue descartase toda in+luencia de ale%anes e italianos5 la guerra poda ,uedar ter%inada' $os resultados de estas negociaciones5 de 3a*er tenido en nuestro poder >arcelona5 3u*ieran sido5 pro*a*le%ente5 otros %uy di+erentes' Esa %is%a tarde5 el &residente cele*r6 una e.tensa con+erencia con el encargado de !egocios de los Estados 7nidos' )l0arez del Vayo i*a y 0ena de =igueres a &erp9n5 donde se 3a*a instalado el !egociado de #la0es del Ministerio de Estado' 1ie%pre nos traa5 +resca de tinta de i%prenta5 una esperanza co%o regalo' 1u opti%is%o5 ela*orado o espont9neo5 no su+ra5 a se%e-anza de su sonrisa5 alteraci6n' Etro de los a%igos ,ue tena el 0ia-e r9pido era Vctor 1alazar' 1u dina%is%o se 3izo incre*le' :uera sa*er ,u4 3aca con' el %aterial ,ue5 Fal +inG5 esta*a5 con +acilidades inusitadas5 pero tardas5 a nuestra disposici6n' ) su -uicio no 0ala la pena de %eterlo en #atalua' #a*a en todo caso5 e%*arcarlo para la zona #entro-1ur' $a decisi6n era gra0e y s6lo al &residente corresponda to%arla' En %edio de este repertorio a*ru%ador de preocupaciones5 el calendario5 en la persona de #ue0as5 o+icial %ayor de las #ortes5 nos traa otraI la reuni6n precepti0a del &arla%ento5 pre0ista por la #onstituci6n para el 1\ de +e*rero' 1an Mateo no 3u*iese osado sostener su doctrina5 (2no el 3o%*re para el s9*ado5 sino el s9*ado para el 3o%*re2( +rente a nuestro +er0or constitucional' Este acepta*a todas las dis%inuciones5 %enos la de ,ue el &arla%ento de-ase de reunirse en una de las dos +ec3as de rigor' El lugar de la cere%onia y el n<%ero de los o+iciantes i%porta*an %enos' El castillo de =igueres i*a a aadir a su 3istoria un captulo %9s5 ,ue no de-ar9 de tener5 en lo por0enir5 e.plotaci6n literaria' A)cudan a la lla%ada constitucional los diputados ,ue 3a*an llegado de la zona #entro-1urB !o'

1u 0ia-e esta*a deter%inado por preocupaciones %9s 3ondas ,ue las pura%ente +or%ales' Draan la con%oci6n de la zona ,ue representa*an en #ortes5 pro+unda%ente sacudida por el sorprendente progreso de los re*eldes en #atalua5 despu4s de la cada5 in-usti+ica*le5 de >arcelona' 1in noticias del Go*ierno5 desconociendo su paradero5 la rela-aci6n de las esperanzas esta*a a punto de deter%inar el derru%*a%iento de todas las energas' Esti%a*an indispensa*le ,ue el Go*ierno 3iciese conocer su pensa%iento5 dando seales de 0ida' &inta*an la situaci6n co%o %uy apurada' Ha*a un detalle ,ue de-a*a 0er5 %e-or ,ue sus in+or%es5 c6%o era5 en realidad' )l anunciar su 0ia-e a los correligionarios5 4stos reaccionaron contra el prop6sito5 acusando a los diputados de desertoresI (2FDodo cuanto os i%porta es sal0aros5 co%o sie%pre5 de-9ndonos a los de%9s en el aprietoG2 !ecesitaron e%plear %uc3a sali0a y *astante tie%po para persuadirles de lo contrario' )utorizados a salir5 pocas personas de*ieron con+iar en su regreso' 8egresaron' #u%plido el encargo5 les +alt6 tie%po para pedir una plaza en el a0i6n ,ue 3aca el ser0icio de &ars5 a +in de e%pal%ar en Doulouse con el del 2)ir-=rance2 ,ue 3aca escala en )licante' #arlos 8u*iera5 ,ue era ,uien da*a personalidad al grupo de parla%entarios5 tena una idea clara de lo ,ue signi+ica*a5 co%o riesgo personal5 la reincorporaci6n a la zona #entro-1ur' 1u %edida del peligro5 seg<n pude deducir de una *re0e con0ersaci6n con 4l5 era e.acta' 1us pala*ras +inales %e i%presionaronI 2Dodo eso es 0erdad5 pero no ,ueda %9s re%edio ,ue cu%plir con el de*er 3asta el +inal' :uiero estar en Madrid sin perder una 3ora5 para ,ue los a%igos ,ue por desesperaci6n descon+iaron reconozcan ,ue no tenan raz6n'2 !o s4 si %i %ano5 al apretar la suya en una despedida ,ue poda ser eterna5 supo ser conductora de %i sincera e%oci6n' En la i%placa*le re0isi6n de %4ritos ,ue 3acan los aconteci%ientos5 los 3o%*res ,ue alcanza*an certi+icado de <tiles eran %uy contados' 8u*iera se lle06 el suyo' !o ,uiso ,uedarse a la reuni6n de las #ortesU pre+iri6 0ol0er donde sus electores' $a reuni6n del &arla%ento se dispuso en una ca*alleriza del #astillo' El adorno era *astante su%ario' $os cara*ineros 3a*an 3ec3o una instalaci6n de circunstancias' En la na0e in%ensa5 recia de *uena piedra5 el grupo de los diputados y el Go*ierno e0oca*a5 por el lugar y la 3ora (%edianoc3e(5 la cere%onia religiosa y entraa*le de una secta perseguida' $a ortiga ir6nica5 no descu*riendo tierra de ,u4 ali%entar sus races5 ,ueda*a +uera' &or entre los arcos re*ota*an los ecos de las pala*ras de !egrn5 cargadas de agudo senti%iento de responsa*ilidad y calentadas por los <lti%os tizones de una +e ,ue agoniza*a5 ruda%ente alanceada por la ad0ersidad' !egrn esta*a Fal +inG +uera de la poltica' 7no a uno le 3a*an 0uelto a las %anos los pedazos de autoridad ,ue tena delegados' ) los desertores +sicos era necesario aadir los desertores %orales' Doda la poltica esta*a 3ec3a y no ,ueda*a por andar %9s

,ue la calle pina y estrec3a de la )%argura' !egrn 3u*iera dado su 0ida por no recorrerlaU pero se cerr6 la puerta de escape del suicidio' !unca 3e sentido tanto respeto por 4l co%o a partir del %o%ento en ,ue apunta*a con su cuerpo la derrota para ,ue no nos aplaste ine.ora*le%ente' Es5 en e+ecto5 de todos5 el ,ue tiene %9s %oti0os de cansancio' El destino le 3a 3ec3o tra%pa' Ha -ugado en su contra' $a intuici6n le 3a engaado' :uiz9 le 3a +altado5 en algunos %o%entos5 la energa decisi0a' !o 3a sa*ido 3acerse desecar el coraz6n5 pantano peligroso para un go*ernante o*ligado a 3acer la guerra' Era5 con su ciencia y su e.periencia5 %uc3o %enos de esparto a co%o representa*a''' En el <lti%o instante5 cuando los de%9s se caen o se e0aden de s %is%os5 cuando le a*andonan o le salpican de in+a%ias5 con el 0iento en contra5 se i%pone la o*ligaci6n de corregir a la ad0ersidad' $es de*e ese es+uerzo a los 3o%*res an6ni%os ,ue 3an credo en su pala*ra y ,ue contin<an 3aciendo cara al ad0ersario' 1u <lti%o discurso a los diputados5 una reducci6n considera*le de los Drece &untos5 0ale5 no por las pala*ras ,ue contiene5 ,ue todas ellas est9n5 no diciendo nada o e.presando %uy poco5 en el "iccionario de la $engua5 sino por la angustia indeci*le con ,ue se pronunciaron' $as 3e ol0idadoU pero conser0o inaltera*le el tono de su 0oz5 el acento pro+undo del orador ,ue da*a una 0ida nue0a a pensa%ientos sin relie0e en +uerza de 3a*er 3ec3o de ellos co%ercio 3a*itual e indi+erente' !o era necesaria una especial recepti0idad para sintonizar con la e%oci6n de !egrn5 pero ,uiz9 resultase indispensa*le una gua de su inti%idad 0erdadera para darse cuenta e.acta de lo ,ue a,uella e%oci6n representa*a co%o su+ri%iento y5 a la 0ez5 co%o potencia' $e o co%o' a un con+esante p<*lico5 o*stinado en pu*licar su <nico pecadoI el orgullo de ser espaol y de a%ar a su patria' ) tro%picones5 sin %4todo5 con una +rase directa y nada literaria5 nos ense6 a pronunciar5 en la co%uni6n de angustias de a,uella noc3e5 las tres sla*as de la pala*ra ,ue le tena su*yugadoI Espaa' 1ona*a5 Ac6%o sona*aB5 a ru%or de %ieses en #astilla5 a sole9 de torero5 a -arcias zurradas por las rac3as del #ant9*rico5 a -ota de segador5 a andadura de %erinos por E.tre%adura5 a zorcico de piloto5 a estre%eci%iento de c3opos a orillas del "uero5 a sardana de pay4s5 a +rota%iento de cepas rio-anas5 a +olia de ta*a,uero''' A) ,u4 suenas t<5 Espaa5 cuando no suenas a %uerteB ) eso ,ue suenas5 a eso sonaste5 para %5 la noc3e del castillo de =igueres' El 3o%*re ,ue se de*ata contra la derrota 3a*a tenido una gra0e con0ersaci6n con los seores Henry5 e%*a-ador de =rancia5 y 1te0enson5 encargado de !egocios de nglaterra5 a ,uienes 3a*a precisado su <lti%a aspiraci6n para deponer las ar%as y ter%inar la guerraI seguridad de ,ue no se produciran represalias' ) ca%*io de esa concesi6n5 ,ue de*a ser s6lida5 el Go*ierno li*rara a los 0encedores todo el %aterial reci*ido y en curso de recepci6n5 la Escuadra (,ue se espera*a +uese 3undida por los %arinos(5 los recursos nacionales *lo,ueados en el

e.tran-ero y5 +inal%ente5 aadi6 !egrnI (Mi persona5 para ,ue con la -usticia ,ue se %e 3aga ,uede cancelado el proceso de la guerra' )l discurso de !egrn siguieron5 *re0es5 los de los representantes de las %inoras' $a%oneda %e pidi6 ,ue yo 3iciese el de la nuestra' Me negu4 por,ue %e +alta*a do%inio so*re %is e%ociones' $o 3izo 4l' )cert6 a %atizar sus pala*rasI 2Gra0e es nuestra responsa*ilidad' Gra0es son ta%*i4n los %o%entos y di+cil el ad%inistrar el es+uerzo5 la sangre5 las energas5 la capacidad de sacri+icio del pue*lo espaol' $os l%ites de esta capacidad de sacri+icio y los l%ites de este de*er5 nadie los conoce %e-or ,ue los 3o%*res ,ue se sientan en ese *anco' !osotros esta%os seguros de ,ue sa*r9n con-urar la necesidad 3ist6rica de la 8ep<*lica Espaola con la posi*ilidad de resistencia5 de luc3a y de acci6n'2 ndic6 ,ue no nos esta*a per%itida la duda5 y era 0erdad' 1e 0ot6 la con+ianza' El te.to apro*ado decaI 2$as #ortes de la !aci6n5 elegidas y con0ocadas con su-eci6n estricta a la #onstituci6n del pas5 rati+ican a su pue*lo5 y ante la opini6n uni0ersal5 el derec3o legti%o de Espaa a conser0ar la integridad de su territorio y la li*re so*erana de su destino poltico' &rocla%an sole%ne%ente ,ue a esta o*ra de independencia y li*ertad nacional asiste un9ni%e el concurso de los espaoles5 y ,ue5 sean cuales +ueren las 0icisitudes transitorias de la guerra5 per%anecer9n +ir%e%ente unidos en la de+ensa de sus derec3os i%prescripti*les' 1aludan al E-4rcito de Mar5 Dierra y )ire5 y rati+ican su con+ianza in0aria*le en el por0enir glorioso de la patria espaola' ( #astillo de =igueras5 a pri%ero de +e*rero de %il no0ecientos treinta y nue0e'2 &ascual $eone de+endi6 la proposici6n y la 0otaron con 4l todos los diputados presentesI Dorres5 Eduardo Gasset5 &a y )r%engol5 1u9rez5 &icallo5 Viana5 $ongueira5 &radell5 Essorio Da+all5 )guilar #al0o5 Muoz G' Eca%po5 Vicente 1ol5 Escri*ano5 Vergara5 &esset5 Marco Miranda5 Viguri5 De-ero5 $asso #onde5 8agassol' De%plado5 Zulueta5 &edro Martnez5 &asos5 &edro Vargas5 Margarita !eiJen5 Mi-e5 !a0arro5 )znar5 8uiz $ecina5 Zanca-o5 J9uregui5 1ar%iento5 >elar%ino Do%9s5 )liseda5 Marino 1aiz5 Junco Doral5 Zugazagoitia5 #astillo5 "az #astro5 #u*ertoret5 1osa5 #rescenciano >il*ao5 &asagali5 >orderas5 $lopis5 Ed%undo $orenzo5 1ala5 Manso5 #o%as5 &adr65 1antal65 =ern9ndez #l4rigo5 $a%oneda y Martnez >arrio' $a reuni6n se disol0i65 llena de presagios des0enturados5 en la negrura nocturna del patio del #astillo' El tri9ngulo lu%inoso de los +aros de los coc3es5 al %anio*rar los 0e3culos5 descu*ra se%*lantes a*atidos5 grupos de 3o%*res sin esperanza' #ada cual pensa*a en organizar la de+ensa de su 0ida5 en ponerse del lado de all9 de la +rontera' !o 3a*a nada ,ue 3acer en #atalua' $a derrota esta*a %oral%ente consu%ada' "e *oca en odo circula*an las 0ersiones %9s la%enta*les5 las censuras %9s agrias5 las

descali+icaciones %9s ta-antes' 2A#6%o sorprenderse de un +inal a%argo despu4s de una poltica tan desatentadaB2 $os co%unistas acapara*an todas las %aldiciones' Ellos eran los culpa*les de la cat9stro+e5 los causantes directos del aisla%iento internacional' 1o*re su ca*eza descarga*an las iras parla%entarias del patio del #astillo' A) ,ui4n pedirle ecuani%idad de -uicio en a,uel instanteB "elante de =igueres5 los residuos del E-4rcito seguan5 %al ,ue *ien5 oponiendo alguna resistencia al a0ance ene%igo' 1us capitanes %9s cali+icados5 o para %ayor e.actitud5 %9s descali+icados5 tenan una signi+icaci6n poltica *ien conocida' 16lo si%pli+icando %uc3o el pro*le%a de la guerra se les poda 3acer resposa*les de la derrota' Esas reducciones al a*surdo tienen la 0enta-a5 para ,uienes las 3acen5 de eli%inar la propia responsa*ilidad' #on unos responsa*les5 con otros o con todos5 la derrota5 tr9gica y *rutal5 planea*a so*re nuestras 0idas' $os a0iones de =ranco 3a*an llegado 3asta el cielo de =igueres5 sacando de su indi+erencia resignada a la %uc3edu%*re ,ue aca%pa*a en la 0illa' El retu%*ar de las e.plosiones5 los re0entonazos siniestros de las *o%*as5 la sacudieron con un nue0o p9nico y la pusieron en la carretera con una sola aspiraci6n apre%ianteI F=ranciaG =ue un ro 3u%ano5 negro de dolor y de %iseria' Ho%*res5 %u-eres5 nios5 con el coraz6n en la *oca5 %ordi4ndolo para ,ue no se les cayese al suelo5 adelanta*an sus pasos5 desentendi4ndose del cansancio5 para ganar la +rontera' ) cada Jil6%etro recorrido5 el re*u-6n conteniendo los <lti%os 0estigios del 3ogar perdido se i*a 3aciendo %9s +laco' 8opas5 papeles5 recuerdos nti%os5 sucios de sudor y de *arro5 seala*an5 en el ca%po +ro de in0ierno5 la ruta de la cara0ana' 7na costra de andra-os tapa*a la *elleza de los *ancales' #arros ca%pesinos5 0e3culos %ilitares5 coc3es ligeros y ca%iones pesados5 a la 0elocidad de sus posi*ilidades5 3acan5 al disputarles la carretera5 %9s penosa la %arc3a de nios y %u-eres5 +orzados a ca%inar por los *ar*ec3os5 donde no de-a*an de %eterse los conductores i%pacientes' !i una ,ue-a' !i un grito' 16lo el ruido sordo5 ago*iante5 de la pisada colecti0a de la %uc3edu%*re' Dodos los su+ri%ientos so+ocados' Dodas las %iradas sin *rillo' Dodas las piernas tercas' L el silencio F,u4 silencioG "entro5 de 4l5 la a%enaza5 de un %o%ento para otro5 de la %9s terri*le acusaci6n contra nuestros errores5 nuestros orgullos5 nuestras 0anidades ,ue ec3a*an +uera de su patria a tanta criatura para sie%pre in+eliz' Mezclados a las %adres y los 3i-os5 acosados por igual reacci6n del instinto5 grupos de soldados5 terciados los +usiles5 el %irar perdido5 co*ardes de la 0oz de %ando' 1u recuperaci6n se 3aca sin es+uerzo' El dedo de un nio poda a*atirles' !o eran nada ni nadie' 1e les congrega*a en los desca%pados5 +or%a*an su%isos y *a-a*an5 a contracorriente5 %9s cansados5 %9s rotos5 aplastados por un destino ,ue no co%prendan y al ,ue no 3acan resistencia' *an5 sin ganas5 donde les e%pu-a*a el sargento' A) la

%uerte5 ya innecesariaB A)l co%*ate perdidoB A"6nde los lle0a*anB El ruido de la *atalla los 3ara desertar una tercera 0ez' Guardias de )salto cargados con el %atalota-e +a%iliar5 artilleros enca%panados en ca%iones y a %itad ocultos en la pieza antia4rea5 cara*ineros sin -actancias' )rri*a un cielo aterido y 3ostil5 a*a-o un carro +ro y 0iscoso' ) tiro de +usil5 la tierra de pro%isi6nI =rancia' F:u4 duro 0ol0erle la espaldaG $as 0idas ,ue se5 cruza*an5 unas al +uego de la guerra5 otras a la esperanza del e.ilio5 se nega*an a %irar' Denan el pudor de su destino antag6nico' F:u4 sucio de*a ser el paisa-e para los o-os de estos 3o%*res pastoreados por el %iedo a la %uerteG ) los nuestros5 su dulzura le-ana5 3ec3a de grises in0ernizos5 era re%ordi%iento' Dodo intento de de+ensa personal se disol0a5 con cru-i%ientos nti%os5 a la 0ista de la %asa an3elante ,ue in0erta sus <lti%as energas en 3uir de su patria' A#on ,u4 o*ligaci6n %9s dura podra a*ru%arles la ad0ersidadB #iega de indi+erencia5 so*resaltada de 3orror5 sin consuelo alguno5 la %asa %arc3a*a5 %arc3a*a5 enro-ecida por el +ro5 ennegrecida por el *arro5 esti%ulada por su propio ruido (F3alaG F3alaG F3alaG( ,ue oculta*a5 en su sorda resonancia5 la punta de acero de innu%era*les protestas'''(F3alaG F 3alaG F 3alaG !osotros5 despu4s de una noc3e pasada en $a Va-ol5 en un ca%i6n con+orta*le del E' M' #'5 regresa%os al castillo de =igueres' A) ,u4B !o tena%os raz6n alguna para sa*erlo' ) 3acer acto de presencia ante los +uncionarios ,ue continua*an en 4l' &ositi0a%ente5 a ordenar su e0acuaci6n5 consu%ada en una proporci6n altsi%a' !uestro coc3e a0anza*a por la carretera co%o si +u4se%os a entregarnos al ene%igo' !o sa*a%os d6nde esta*a' $a situaci6n %ilitar era so*re%anera con+usa' &or toda re+erencia segura5 nos atena%os a los controles5 con+iados a los <lti%os e,uipos de internacionales' El general &ozas5 co%andante %ilitar de =igueres5 se las ingeni6 ad%ira*le%ente para co%plicar el tr9+ico y rodear de a*surdas +or%alidades la situaci6n' 1in un papel suyo5 i%posi*le transitar' Era el <lti%o lazo ,ue la inepcia castrense nos tira*a a los pies en el %o%ento %is%o en ,ue5 en pre0isi6n de un a0ance *rusco del ad0ersario5 nos 3u*iese con0enido tener alas en ellos' &ozas nos a%arra*a co%o a desertores a los pocos ,ue5 por orgullo personal5 persista%os en per%anecer en nuestros puestos' "os su*secretarios' 1acrist9n5 de Hacienda5 M4ndez5 de Go*ernaci6n5 y un a%igo de ellos5 =er%n Mendieta5 recogieron la <lti%a 0isi6n del #astillo ,ue5 pocos das despu4s5 a la 0ista de 4l los soldados de =ranco5 3a*a de ser 0olado5 retu%*ando la e.plosi6n en las estri*aciones espaolas del &irineo'

CAPTULO LVI

"#acuaci*n del castillo de 2igueres. La frontera de la muerte y de la #ida. La conducta generosa de 2rancia. "n la Masa del 6orero. Azaa abandona el territorio nacional. Companys y Aguirre le siguen. +na boda. Negrn se traslada a la zona Centro=$ur. Los generales -o o y 7urado rompen con la obediencia.

$a <lti%a 0isi6n del castillo de =igueres no tiene nada de con+orta*le5 )l a%anecer5 el cuatro de +e*rero5 se produ-o un p9nico in%oti0ado' $os %inistros ,ue 3a*an conseguido instalarse en el edi+icio +ueron despertados por el -e+e de la guardia de #ara*ineros5 ,uien les noti+ic6 ,ue el ad0ersario esta*a pr6.i%o5 por lo ,ue era prudente ,ue e0acuasen la +ortaleza' El %is%o5 con los soldados a sus 6rdenes5 se i*a a retirar' 7no de los %inistros5 don Do%9s >il*ao5 se neg6 a creer la noticia' Hu*o un di9logo correcto y ner0ioso' El %ilitar argu%enta*a con el ruido5 cada 0ez %9s intenso5 de un +uego de a%etralladoras' El %inistro lo entenda de otra %anera y reco%enda*a serenidad' El o+icial5 no ,ueriendo perder su tie%po en una discusi6n est4ril5 ter%in6 el di9logo con estas pala*rasU ($o ,ue personal%ente le suceda5 seor %inistro5 es de su entera responsa*ilidad' &er%ta%e ,ue %e retire para poner%e a la ca*eza de %is 3o%*res5 ,ue esperan 6rdenes' 1alud6 y se retir6''' $a 'alar%a 3a*a dado la 0uelta a la +ortaleza' $a conducta de la guardia 3izo %9s 0isi*le el peligro5 deter%inando un %o0i%iento de %iedo colecti0o' Encara%ados en sus autos5 los cara*ineros esta*an prestos a partir' El #astillo ,ueda*a sin de+ensa' A:u4 podan 3acer los +uncionarios ci0ilesB AEn ,u4 podan pensarB $a presencia in%ediata de los soldados de =ranco era de%asiado 0eros%il para ,ue los conse-os de serenidad produ-esen el %enor e+ecto' 7n <lti%o detalle5 *ien signi+icati0o5 aca*6 con los pocos 9ni%os de los +uncionarios' "el +usil de un cara*inero azorado se escap6 un disparo y co%o si se tratase de una seal con0enida o de una escena ensayada5 los 3o%*res de la guardia arro-aron sus +usiles al suelo y recla%aron5 con 0oces apre%iantes y angustiosas5 la salida in%ediata' =ue el punto agudo del ata,ue ner0ioso' El -e+e de a,uella +uerza sin %oral reco*r6 la suya y5 pistola en %ano5 se encar6 con sus 3o%*res5 increp9ndolos' El incidente le consinti6 salir del estado de %edrosa alucinaci6n en ,ue 4l %is%o se encontra*a y -uzgar de la situaci6n con cal%a' El +uego de a%etralladoras se 3a*a apagado' "e tarde en tarde5

sona*a una r9+aga *re0e' El o+icial aca*6 por identi+icar a,uella acti0idadI sincronizaci6n de 34lices y a%etralladoras en el ca%po de a0iaci6n pr6.i%o al #astillo' #urado de su propio susto5 seren6 a sus 3o%*res5 ,ue le o*edecieron' "entro del edi+icio5 por dor%itorios y despac3os5 %anos con calentura5 respondiendo a pensa%ientos la%enta*les5 reunan los residuos senti%entales de su 0ida para lanzarse a la carretera en *usca de la raya +ronteriza' Doda0a no se 3an despegado de los odos de algunos testigos las de%andas dra%9ticas ,ue +or%ula*an las personas %9s a+ectadas por la crisisI (F19l0a%eG F!o %e a*andonesG F19l0a%eG !uestros coc3es de incidencias5 ren,ueantes y cru-ientes otros das5 partieron esa %aana cargados con el personal su*alterno5 co%o centellas 0oladoras5 para %orir5 despu4s del es+uerzo pedido a sus %otores cansados5 en la in%ensa +eria de auto%60iles ,ue se 3a*a +or%ado en los l%ites5 -unto a la cadena ,ue %arca la zona donde ter%ina Espaa''' $a luz 3izo por la serenidad %9s ,ue las pala*ras de cal%a' #uando llega%os a nuestros despac3os5 los +uncionarios co%enta*an las an4cdotas %9s curiosas del episodio' >alsalo*re5 el +iel su*alterno de nuestra 1ecretara5 a+ligido de continuo por la p4rdida de un cu*ierto del co%edor del Ministerio5 causa segura de su tristeza5 re*el9ndose contra su escrupuloso pasado5 3izo donaci6n5 en el patio del #astillo5 de todas las e.istencias gastron6%icas ,ue nuestra cocina 3a*a reci*ido5 el da anterior5 de los a%igos de &ars' =ue su des,uite al sentirse a*andonado' !os castig6 de-9ndonos sin co%er5 co%o a nios sorprendidos en +alta' 1e e,ui0oc6 el <lti%o da' El <lti%o5 por,ue5 no %9s llegar5 pens4 en la necesidad de disponer la e0acuaci6n colecti0a del edi+icio' Era una decisi6n ,ue no poda retrasarse %9s tie%po' !o conoca5 con e.actitud la distancia ,ue nos separa*a del +rente5 pero5 ade%9s de no ser %uc3a5 la a0iaci6n legionaria so*re0ola*a la +ortaleza con una asiduidad e0idente%ente peligrosa' Muros y paredes tenan la necesaria reciedu%*re para ,ue las *o%*as no los res,ue*ra-asen' $a seguridad5 considerada la dureza de la +9*rica5 era per+ectaU pero yo (-y %uy contadas personas %9s( conoca%os d6nde radica*a el peligro5 en la e.istencia de un cuantioso dep6sito de e.plosi0os5 *astante5 por su 0olu%en5 para 3acer saltar el castillo y la colina donde esta*a construido y e%potrado' #ada aparici6n de los a0iones ene%igos5 a los ,ue se 3aca +uego con una pieza antia4rea5 %agn+ica de 0oz y la%enta*le de e+icacia5 pona %i coraz6n al galope despu4s ,ue supe5 por los t4cnicos5 la ley de la si%pata ,ue rige en %ateria de dina%itas' En a,uellas condiciones era te%erario prolongar en la +ortaleza unos tra*a-os ad%inistrati0os ,ue carecan5 por otra parte5 de sentido' 1e dio5 pues5 orden de e0acuar' #ord6n5 de la 1u*secretara de Dierra5 se ocupa*a de organizar un tren para trasladar el personal a =rancia' 1acrist9n5

por el Ministerio de Hacienda5 +acilit6 a cada +uncionario unos +rancos +ranceses5 pocos5 para las pri%eras necesidades' En su o+icina 3acan cola innu%era*les %ilitares' Hua yo de los conocidos' !o tena nada ,ue decirles' 1u pregunta era sie%pre la %is%aI 2A:u4 0a%os a 3acer en =rancia si carece%os de dineroB2 Vea claro lo ,ue la derrota representa*a para cada uno de ellos5 pero Ade d6nde sacar los recursos necesarios para per%itir a los 0encidos re3acer su 0idaB El capital nacional se lo 3a*a tragado la guerra y los +lecos ,ue ,uedasen de 4l no podan ser aplicados a socorrer a los ,ue e0acu9*a%os #atalua5 sino seguir ali%entando la zona #entro-1ur5 donde la guerra continua*a''' "e otra parte5 Acu9l sera la reacci6n del Go*ierno +ranc4s para con los %illares de espaoles ,ue lla%9*a%os a sus puertasB A1e decidira a reci*i%osB A!os cerrara el paso con las *ayonetas de sus soldadosB $as noticias tan pronto eran satis+actorias co%o desconsoladoras' $a +rontera se a*ra y se cerra*a en 3oras' 7na %asa 3u%ana se agolpa*a en ella' "e noc3e se desparra%a*a por el ca%po y se acosta*a so*re la tierra5 dura de in0ierno5 calent9ndose con lu%*res en las ,ue 3aca arder las %aderas de los coc3es5 de los carros y los 9r*oles' )l a%anecer5 algunos dur%ientes continua*an el sueo' !i la 0oz ni el coro de sollozos ,ue les 3acan sus parientes consegua despertarlos' H<%edos de roco5 rgidos de escarc3a5 3a*an transpuesto la +rontera de+initi0a' En la espera so*resaltada de la co%pasi6n +rancesa5 unas %adres se ,ueda*an sin 3i-os y otras5 pertur*adas en sus e%*arazos por la +atiga y las e%ociones5 los reci*an5 sin ,ue se acertase a sa*er cu9l de los dos accidentes asu%a per+iles %9s tr9gicos' $a ,ue-u%*re de las parturientas no era %enos a+licti0a ,ue el grito desolado de la %u-er ,ue se nega*a a desprenderse del nio %uerto' El %isterio de la 0ida y de la %uerte5 operado en %edio de la colecti0a %iseria5 a ca%po a*ierto5 ad,uira la +uerza originaria de los pri%eros das del %undo''' El espect9culo5 en su con-unto5 no poda ser %9s so%*ro' >orra*a todos los recuerdos in+austos' $os o-os5 un9ni%es5 esta*an +uera de Espaa' #ada criatura 0i0a con el pensa%iento en =rancia5 y se irrita*a a la idea de sa*erse en Espaa' 1e apreta*a contra el 0ecino %9s adelantado' Espia*a ansioso las idas y 0enidas de las autoridades +rancesas' 8ec3ina*a de ra*ia cuando se senta de+raudado5 e.ulta*a de gozo a cada ru%or opti%ista' El tr9nsito *rusco de las e%ociones contradictorias tra*a-a*a los ner0ios5 y las crisis 0iolentsi%as arro-a*an a tierra a ,uienes las padecan' $a +rontera separa*a algo %9s +unda%ental ,ue un pas de otro5 separa*a la 0ida de la %uerte' =rancia no poda negarse a conceder el derec3o de asilo a ,uienes se lo de%anda*an con raz6n de tanto precio' =ue a*riendo su carretera a los nios y a las %u-eres5 pri%ero5 a los ancianos5 despu4s5 y5 +inal%ente5 a los soldados ,ue se replega*an''' =rancia no neg6 lo ,ue no

poda negar5 en e+ectoU pero5 A,u4 otro 3u*iese accedido a ser consecuente con su signi+icaci6n %oral en condiciones parecidasB 8espondoI ninguno' =rancia o+reci6 asilo a cuarenta %il re+ugiados y reci*i65 sin i%pedirles la entrada5 de doscientos a trescientos %il' A:ui4n puede e.igirle %9sB 8ecuerdo *ien c6%o se nos espon-6 el coraz6n al sa*er ,ue la +rontera 3a*a sido a*ierta y ,ue la %asa de in+ortunados co%patriotas ,ue golpea*a so*re ella con su instinto esta*a en seguridad' $as 3istorias posteriores (an4cdotas de ca%pos de concentraci6n y de co%isaras policiacas( cual,uiera ,ue sea su acri%onia y su crueldad5 no destruyen el %4rito de la conducta generosa de =rancia5 <nica naci6n en ,ue se dan cita las e%igraciones de toda Europa' $a nuestra ( denostada por tanta atri*uci6n +alsa5 des+igurada por las acusaciones %9s terri*les( llega*a despu4s de la rusa5 de la italiana5 de la ale%ana5 de la austriaca5 de la c3eca''' A&ens6 alguien ,ue poda%os ser al*ergados en los castillos del $oiraB A"ud6 nadie ,ue nuestro destino +uese el de los sospec3osos5 o*ligados a continuas co%parecencias ante la policaB #entenares de peripecias de ca%pos de concentraci6n 3an lasti%ado %uc3as e%ociones de espaoles ,ue considera*an a =rancia co%o su segunda patria' &ero de la %is%a %anera es o*ligado decir ,ue centenares de episodios generosos 3an %etido dentro de la sensi*ilidad de otros re+ugiados la con0icci6n pro+unda de ,ue si en alg<n pue*lo de Europa act<an toda0a los +er%entos de la solidaridad 3u%ana5 ese pue*lo es el pue*lo +ranc4s' 1in 3a*er estado en la carretera de =igueres y en el pue*lo de la Jun,uera no se puede sa*er con e.actitud lo ,ue result6 de la apertura de la +rontera +rancesa' F#on ,u4 +uerza alentaron los pec3os de cuantos espera*an5 dardeados por el 3orror a los cadalsos de =ranco5 ese instante decisi0oG $os pulsos *atieron con nue0o rit%o y el +ardo de los presagios siniestros se des0entr6 por el ca%po5 desagrada*le a la %irada 3ostil y a la sensi*ilidad' E0acuado el castillo de =igueres5 disuelta la ad%inistraci6n5 era *ien poco lo ,ue nos ,ueda*a por 3acer' Me puse a las 6rdenes del &residente5 ,ue segua do%iciliado en la Masa del Dorero5 entre $a )gullana y $a Va-ol' $e 3acan co%paa dos %inistrosI )l0arez del Vayo y M4ndez )speU los de%9s se 3a*an trasladado a =rancia5 do%icili9ndose en Doulouse5 en espera de la llegada del &residente para irse a la zona #entro-1ur' "on Juan conser0a*a su ayudante y dos secretarios' $a 0spera de nuestra llegada a la Masa5 la a0iaci6n legionaria la 3a*a so*re0olado5 arro-ando 0arias *o%*as' El lugar o+reca %uy poca seguridad' $a co%paa de #ara*ineros ,ue 3aca la guardia se conser0a*a en su puesto con un cierto ner0iosis%o y ya 3a*a 3ec3o por su cuenta un intento de e0acuaci6n' )l0arez del Vayo dese%pea*a +unciones de correo entre la casa del &residente y el consulado de &erpi9n' &rocura*a trae%os las %e-ores noticias ,ue poda' !uestro escepticis%o era radical y una noc3e5 co%o entrase en nuestro dor%itorio a 3ace%os su recital

in+or%ati0o5 8a+ael M4ndez ,ue5 co%o a todos5 no le 3aca la %enor gracia alargar la estancia en a,uel do%icilio5 le dispar6 a *oca-arro su pesi%is%oI (A1a*e usted lo ,ue %e preocupa a3ora %is%oB 16lo una cosa5 "on Julio' :ue a %edianoc3e nos despierten a culatazos los re,uet4s5 cosa ,ue si no sucede 3oy ocurrir9 %aana5 ya ,ue por lo 0isto de*e%os tener %uc3as cosas i%portantes ,ue 3acer a,u' )l0arez del Vayo sali6 sin 3acer ning<n co%entario y al poco tie%po 0ol0a a 0isita%os con unas pala*ras de tran,uilidad ,ue 3a*a pedido prestadas al ayudante de !egrn' (Hoy 3e%os contenido al ad0ersario en el ro Der5 caus9ndole grandes daos' !o 3ay %oti0o5 pues5 para alar%arse' M4ndez5 a ,uien la 3istoria del Der5 ,ue ya 3a*a%os escuc3ado durante la cena5 le 3izo gracia5 insisti65 a3ora con intenci6n 3u%orstica5 en su pesi%is%oI (FMagn+ico lo del DerG &ero esta noc3e5 o la de %aana5 nos coger9n prisioneros y se %o+ar9n de nosotros por idiotas' A1e sa*e ,u4 3ace%os a,uB A:u4 3ace "on JuanB A:u4 3ace ustedB A:u4 3ace M4ndez )speB $o ,ue "on Juan y los dos %inistros 3icieran no lo sa*a%os con e.actitudU lo ,ue 3aca%os nosotros5 s' !ada' "urante el da per%aneca%os en las in%ediaciones de $a Va-ol5 cerca de una %ina5 donde la t4cnica de un grupo de pro+esionales 3a*a construido un re+ugio per+ecto para las o*ras de arte' Vala no s6lo co%o re+ugio5 sino ta%*i4n co%o %useoI paredes grises5 luces indirectas''' nsupera*le' El da ,ue nos lo %ostraron5 las salas esta*an 0acas' Hu*iera constituido una e%oci6n in4dita el 3a*er podido conte%plar5 en el centro de una %ontaa5 y en condiciones de per+ecta co%odidad y adecuaci6n5 algunas piezas %aestras de nuestro tesoro pict6rico' :uiz9 3a*a5 en departa%entos ,ue no nos +ueron enseados5 otra clase de ri,uezas y ello e.plica*a el %isterio de nuestra per%anencia en un lugar ,ue5 por di+erentes %oti0os5 resulta*a ingrata' Eran ri,uezas ,ue se esta*an e0acuando con el sigilo ,ue operaci6n tan delicada i%pona' $as in%ediaciones de la %ina se 3a*an cua-ado de unidades %ilitares en derrota5 ,ue ca%ina*an5 por el %onte5 3acia =rancia' )ntes de %eterse en ella5 cla0a*an en el suelo de Espaa todas las %uniciones de sus cartuc3eras' El paisa-e resona*a5 en los cuatro puntos cardinales5 de disparos' &istolas5 +usiles5 a%etralladoras''' y a lo le-os5 a inter0alos5 retu%*ante5 artillera' Meterse en el *os,ue era peligroso' Zu%*a*an las *alas y se las oa per+orar5 con un c3as,uido %et9lico5 las <lti%as 3o-as a%arillas' &eligroso y depresi0o' $a o+icialidad se 3a*a despo-ado de guerreras e insignias' $os pies 3acan5 al tropezar5 los 3allazgos %9s inesperados' Gorras5 otros das orgullosas con su inclinaci6n antirregla%entariaU correa-es5 cartuc3eras5 +undas de pistolas5 +olletos de propaganda co%unista5 carteras %ilitares5 cascos5 pantalones5 ca-as de

cigarros5 con la litogra+a descolorida''' L predo%inando5 co%o trazo si%*6lico5 una %ateria de la ,ue los o-os y los pies cuida*an de apartarse con la %is%a repugnancia' 1i tu0o 0irtudes +ecundantes5 los 9r*oles de ese *os,ue 3a*r9n conocido una pri%a0era ad%ira*le de 0erdura' Doda la 0anidad est<pida de las insignias in%erecidas5 de las -actancias y de las crueldades5 se 3a*a estilizado a s %is%a en un residuo sucio' A#6%o dudar ,ue est9*a%os ante la derrotaB El presidente de la 8ep<*lica5 ,ue se 3a*an instalado en $a Va-olU 0i0a para a*andonar el territorio nacional' $a entre0ista de los dos presidentes +ue seca y agria' "on Manuel ,uiere ir a =rancia' )nuncia a !egrn ,ue no accede a to%ar plaza en ning<n a0i6n' Diene el te%or de ,ue le conduzcan a la zona #entro-1ur' Eso no lo 3ar95 suceda lo ,ue ,uiera' Es resoluci6n +ir%si%a' &ara 4l la guerra est9 perdida y es una de%encia pretender continuarla' El di9logo es *re0e' Ha*la !egrnI (El Go*ierno 3a dispuesto ,ue 1' E' se instale5 de %o%ento5 en la E%*a-ada de &ars' (A!o %e aco%paar9 ning<n %inistroB (El seor Giral' (A#u9ndo parti%osB (#uando lo desee' (Es ya tarde5 pero pode%os 3acerlo %aana a pri%era 3ora' (>ien5 a pri%era 3ora 0endr4 a despedirle' )l da siguiente5 con las pri%eras luces5 la cara0ana presidencial se pone en ca%ino 3acia =rancia' Hace el recorrido por la carretera %ez,uina de $a Va-ol ,ue conduce a $es 7les' Es un 0ia-e oscuro y co*ardeI una e0asi6n' 7na parte de ella necesitan 3acerla a pie' !egrn desarrolla5 esti%ulado por el +ro5 su energaU "on Manuel acusa su cansancio de 3o%*re sedentario' 1on dos 0idas antag6nicas creadas para no entenderse' 1e desprecian %utua%ente' En ese instante se odia*an' En el pue*lecito +ranc4s 3ay unas +or%alidades 0e-atorias' )zaa de*e esperar la llegada de una autoridad ad%inistrati0a +rancesa' !egrn le dedica las <lti%as cortesas protocolarias y 0uel0e a %eterse en Espaa' "e regreso5 se cruza con otra cara0ana' #oc3es de la Generalidad' Via-erosU #o%panys5 )guirre5 ru-o''' #on la *oca llena de risas5 los o-os relucientes de irona5 !egrn nos 3ace el relato de su 0ia-e' ("e*era 3a*erle o*ligado a aco%paar%e' Hu*iese 3ec3o o*ser0aciones de %uc3o 0alor psicol6gico (dice dirigi4ndose a %(' FEl po*re )zaa es *ien digno de l9sti%aG Diene una encarnadura %edrosa5 propia de su naturaleza' El %iedo le desco%pone co%o si +uese un cad90er y to%a un color a%arillo 0erdoso' "a l9sti%a' $o ,ue no poda esperar%e es ,ue a %i ingreso +uese a tropezar con )guirre y #o%panys' $os %9s sorprendidos 3an

sido5 natural%ente5 ellos5 ,ue 3an de*ido sospec3ar ,ue yo a*andona*a el territorio nacional sin noti+icarles %i decisi6n' El -uego de pala*ras 3a sido precioso' 1e 3an o+recido a regresar con%igo5 pero %e 3e negado' )usentes de #atalua5 tengo una preocupaci6n %enos' )ni%ados por el *uen 3u%or del &residente5 intenta%os sa*er algo relacionado con nuestra %arc3a' Est9 claro ,ue so%os los <lti%os' (ADantas son las preocupaciones ,ue nos ,uedanB (>astantes5 desde luego' Mi prop6sito es reintegrar%e a la zona #entro1ur sin pasar por =rancia' He pedido ,ue 0ean si puedo salir de alguno de nuestros ca%pos en un a0i6n %ilitar' "e ser posi*le no ,uiero 3acer la escala +rancesa' ) la noc3e5 en la tertulia de la c3i%enea5 sonsac9*a%os noticias5 so*re la e0acuaci6n ,ue 4l diriga5 a M4ndez )spe' 1us respuestas eran poco tran,uilizadoras' :ueda*a %uc3o5 +alta*an ca%iones''' Garc4s5 con su -u0entud irrespetuosa5 ironiza*a so*re nuestra suerte5 dando lugar a ,ue el %inistro de Hacienda discurriese5 para con+ortarnos5 so*re las 0enta-as de cu%plir con el de*er' nterru%pido a cada +rase por M4ndez5 Garc4s o =an--ul de-a*a el pulpito sin pao y aca*a*a por aceptar con +iloso+a toda clase de *ro%as' 7na de esas noc3es participa%os5 los %inistros co%o testigos5 nosotros co%o in0itados5 en la *oda del pri%og4nito del &residente con 8osita "az' El -uez y el secretario del Juzgado Municipal despac3aron la +or%alidad legal a golpe de escopeta' !osotros5 con algunos re+uerzos inesperados5 3ici%os todo el ruido posi*le para ,ue la *oda no careciese de -<*ilo' En %edio de nuestro +uror or+e6nico5 )l0arez del Vayo lle06 una negociaci6n a prop6sito de la seguridad del Desoro !acional' #o%o ordenase ,ue nos call9ra%os5 el &residente se opuso al silencio' Dengo la i%presi6n de ,ue cantando nos sac9*a%os el %iedo del cuerpo' De%or a de%asiadas cosas para ,ue %e dedi,ue a enu%erarlas' Dena%os %iedo de 3a*lar y %iedo de per%anecer silenciosos' #on 2El +arol de )rtecalle25 pre+erencia de M4ndez5 nos +ui%os a la ca%a5 )l cuarto de las %uc3ac3as5 ,ue nos 3a*a sido 3a*ilitado5 y del ,ue M4ndez insista en creer ,ue nos sacaran una %ala %aana5 para +usila%os' $o cierto es ,ue no nos senta%os a gusto' 7# tena%os a*soluta%ente nada ,ue 3acer' !egrn esta*a resuelto5 en <lti%o e.tre%o5 a salir despu4s del <lti%o soldado' 1u 0ia-e en a0i6n a la zona #entro-1ur5 de la ,ue no tena%os noticias5 no era 3acedero en dicta%en de los t4cnicos' El <nico ca%po desde el ,ue se poda intentar el 0uelo con alguna seguridad no esta*a practica*le' !o se 0ol0i6 a 3a*lar %9s del asunto' Encerrado en un %utis%o riguroso5 !egrn nos tena sin ninguna in+or%aci6n' 1e reuna con 8o-o5 en el edi+icio ocupado por el Estado Mayor #entral5 y 3aca escapadas al +rente' &ona su pasi6n en ,ue la retirada de lo ,ue ,ueda*a del E-4rcito +uese lo %9s per+ecta y econ6%ica posi*le' &ersonal%ente5 F,u4

enor%e repliegue de a%*iciones 3a*a necesitado 3acerG 8e+ugiado en la <lti%a5 a*atido le o%os decir5 %9s 3a*lando para 4l ,ue para nosotrosI (FVere%os c6%o li,uida%os la segunda parteG Esa ser9 %9s di+cil' )cert6 en el 0aticinio' =ue %9s di+cil y %9s dra%9tica' !o nos ca*a duda' Est9*a%os li,uidando y al pensar en trasladarse a la zona #entro-1ur5 !egrn no lle0a*a otro designio ,ue el de ter%inar5 con el %enor n<%ero de danos5 una guerra perdida' )l da siguiente de esa con+esi6n5 despu4s de una con+erencia con 8o-o5 se resol0i6 nuestro traslado a las <lti%as casas espaolas del &ert3us' El ad0ersario esta*a llegando a =igueres' #a*rera y yo parti%os a la %ina a co%unicar a M4ndez )spe la orden de %arc3a y la %is%a noti+icaci6n de*a%os 3acer al encargado de !egocios de 8usia5 ,ue se 3a*a instalado en la casa ,ue de-6 li*re el presidente de la 8ep<*lica' "e 0uelta5 una e.plosi6n inusitada estre%eci6 los cristales de nuestro coc3e' El esta%pido roda*a por los %ontes' Era la 0oladura del castillo de =igueres' En la Masa del Dorero5 el &residente interru%pi6 la co%ida y dispuso la salida in%ediata' !o %e e.pli,u4 *ien a,uel ner0iosis%o de <lti%a 3ora' ) la cal%a e.cesi0a de los das anteriores suceda una precipitaci6n in-usti+icada' &rotesta*a contra ella con la raz6n y con el est6%ago' )trap4 en la %esa ser0ida lo ,ue pude y %e %et en un coc3e' 8ecuerdo *ien el sol loco ,ue a,uella tarde tena el paisa-e' ) %edio ca%ino5 tropeza%os con los 0e3culos del Estado Mayor #entral' )tra0esa%os la Jun,uera y5 en los l%ites5 !egrn se ape6' 1e le uni6 8o-o' &resencia%os el paso de la +rontera de los <lti%os internacionales' *an oscuros de a%argura5 %arcando el paso5 silenciosos''' El &residente dio 0arias 6rdenes5 apunt6 algunas cosas en su cuaderno de notas y5 cuando una autoridad +rancesa le noti+ic6 ,ue los +ot6gra+os 3a*an sido ale-ados5 pasa%os la +rontera' 7n pelot6n de soldados +ranceses nos present6 ar%as' El agregado %ilitar de la E%*a-ada +rancesa5 coronel Morel5 se cuadr65 nos salud6 %ilitar%ente y5 en silencio5 nos estrec36 la %ano' !o esta*a 4l %enos con%o0ido ,ue nosotros' !os %eti%os en la <lti%a casa espaola' 7n pi,uete de cara*ineros %onta*a la guardia' Escaleras arri*a5 +ui%os perdiendo el do%inio so*re la e%oci6n y ro%pi%os en un llanto congo-oso' $lor9*a%os a escondidas los unos de los otros5 pero en todos los o-os5 enro-ecidos y 3<%edos5 se poda a0eriguar lo ,ue pudorosa%ente trat9*a%os de oculta%os' !egrn era ,uien %9s se es+orza*a en aparentar un continente sereno' 8o-o esconda su estado de 9ni%o detr9s de una agitaci6n ordenancista' ),uella estaci6n no tena %9s ,ue un 0alor senti%ental' &ersonal%ente5 %e propuse 3uir de ella cuanto antes' 16lo escapando a su in+luencia %e sera dado recuperar %i propio do%inio' ) la cada de la tarde5 nos pusi%os ca%ino de &erpi9n' )l da siguiente coincidi%os en la carretera con !egrn5 ,ue i*a a Doulouse a ponerse de acuerdo con los %inistros para5 en a0i6n propio5 o en

su de+ecto en los de la lnea del 2)ir =rance25 trasladarse a Espaa' #uando se trat6 de ese 0ia-e en $a >a-ol noti+ica%os al &residente nuestra 0oluntad de aco%paarle' 8ec3az6 el o+reci%iento5 asegur9ndonos ,ue no le era necesarioI pero le i%pusi%os la o*ligaci6n de ad%itir co%o co%paero de 0ia-e a 1antiago Garc4s' Este5 por %i c36+er ,ue le traslad6 a Doulouse5 %e 3izo seguir la orden de ,ue %e presentase a reci*ir instrucciones' Hice %i %aleta y co%parec ante el Go*ierno' !inguno de los %inistros tena orden ,ue co%unicar%e' El &residente5 aco%paado de Vayo y de Garc4s5 3a*a salido para Espaa sin de-ar instrucci6n alguna' Entre los %inistros 3a*a opiniones di0ersas en cuanto a la con0eniencia de trasladarse a Espaa' El ,ue %e in+or%6 %e di-o gr9+ica%enteI 2Epide%ia de %iedo'2 Me 0ol0 a &erpi9n en espera de 6rdenes directas' #o%enzaron a llegar telegra%as lla%ando personal%ente a deter%inadas autoridades del Ministerio de "e+ensa' $leg6 uno para %' "isponi4ndo%e a salir5 lleg6 otro en el ,ue se anula*a el pri%ero y se %e indica*a ,ue estu0iese preparado' !o lo agradec' Me 3u*iera gustado asistir al +inal5 sin ,ue a ese deseo se %ezclase el %enor est%ulo 3eroico5 ya ,ue la salida la reputa*a segura' Esta seguridad esta*a %uy le-os de ser co%partida por *astantes %ilitares5 ,ue se negaron a acatar las 6rdenes ,ue les +ueron co%unicadas' #ord6n o*edeci6 la suya' gual 3icieron5 ,ue yo recuerde5 Essorio Da+all5 Modesto5 $ster5 Dri+6n G6%ez''' $os generales 8o-o y Jurado se negaron en redondo' Me aso%*r6 una +rase del pri%ero5 al ,ue co%o le recordase5 acogi4ndo%e a %is recuerdos de lector de )l+red de Vigny5 la grandeza y ser0idu%*re %ilitares5 %e contest6I (!o ,ueda para aceptar la orden ,ue %e co%unican ustedes %9s ,ue un de*erI el de o*edienciaU pero ya se 3ar9n cargo de ,ue no por,ue el superior nos %ande arro-a%os por la 0entana 3e%os de 3acerlo' "e* re+le-ar *ien el grado de aso%*ro ,ue ta%aa re+le.i6n %e produca y el general dio otro giro a su resistencia' )ludi6 a 0arias cartas ,ue 3a*a escrito al &residente y nos ley6 un p9rra+o de una de ellas' !o %e decido a reconstruirlo por te%or a no ser lo *astante +iel' $o %9s gra0e5 para %i concepto5 ya esta*a dic3o' El su*alterno tiene derec3o de crtica y cuando5 a su -uicio5 el superior le ordena algo ,ue e,ui0ale a arro-arse por una 0entana5 y ninguna tan alta co%o la ,ue da a la calle de la Muerte5 el de*er de o*ediencia se ro%pe' F#6%o 3u*ieran agradecido los soldados repu*licanos la di+usi6n de esa doctrina5 con la +ir%a del general 8o-o5 en las 0speras de los ata,ues de >r<ete5 >elc3ite5 Deruel5 el E*roG $a negati0a de Jurado era %enos co%plicada' !o tena nada ,ue 3acer en el #entro' !o i*a' :uera seguir preocup9ndose de los soldados ,ue le 3a*an o*edecido' )lusiones a los co%unistas' !oticias del caso personal' $a decepci6n ,ue %e produ-o la negati0a de 8o-o no %e de-a*a sensi*ilidad para -uzgar del caso de Jurado'

ADena 8o-o noticias de la re*eli6n ,ue #asado prepara*a contra la autoridad del Go*ierno y aspira*a5 per%aneciendo en =rancia5 a %antenerse al %argenB $a 3ip6tesis del %iedo +sico no conta*a en %is re+le.iones' L no siendo %iedo5 A,u4 poda serB A8epugnancia a contraer nue0as responsa*ilidadesB A1<*ita inco%pati*ilidad con !egrnB #on+o en ,ue alg<n da se pueda esclarecer5 %ediante el estudio de una correspondencia ,ue aca*ar9 siendo p<*lica5 el %oti0o <lti%o ,ue lle0a al general 8o-o a ,ue*rar la ley de la o*ediencia y a desertar de su puesto' )caso acierten los ,ue a+ir%an ,ue cuando un general 3ace5 en un instante y con una negati0a5 al%oneda de toda su 3istoria pro+esional5 ese %o0i%iento con el ,ue dilapida su 3onor s6lo puede estar dictado por el instinto 0ital' #uando el orgullo 0ence de la tarascada de lo ani%al5 ante el disparate del -e+e5 el su*alterno tiene co%o %odelo la +rase *re0e del al%irante espaolI 2&rotesto5 y %e 3ago a la %ar25 es decir5 a la %uerte' Es eso5 -usta%ente5 lo ,ue con la +rase de Vigny lla%a%os grandeza y ser0idu%*re %ilitares' 8o-o5 decidida%ente5 no ,uera nada con la una ni con la otra' 8ecusa*a5 en no%*re de ideas propias5 participar en el desenlace de la contienda' 1C 1e

1C "e la entre0ista con los generales 8o-o y Jurado se redact65 a re,ueri%iento del &residente5 un in+or%e suscrito por 8a+ael M4ndez c6nsul de Espaa en &erpi9n5 en cuyo despac3o se 3izo la noti+icaci6n5 y por %' #opio de ese docu%ento o+icialI 2El secretarle general del Ministerio de "e+ensa 3izo di+erentes apelaciones a la o*ligaci6n en ,ue se encontra*a Rel general JuradoS5 co%o %ilitar5 de su*ordinarse a las 6rdenes del %inistro' ntent6 conseguir5 acudiendo a in0ocaciones de distinta naturaleza5 una %odi+icaci6n del criterio del general Jurado5 ,uien declar6 ,ue lo 3a*a pensado %uy despacio y %uy *ien y ,ue su resoluci6n era5 a ese respecto5 in,ue*ranta*le' El general 8o-o5 por su parte5 respondiendo a una pregunta de i seor Zugazagoitia5 %ani+est6 ,ue 2en e+ecto (las pala*ras son literales( el o+icio de las ar%as tiene su grandeza y su ser0idu%*re y ,ue Justa%ente la grandeza consista en5 llegado el %o%ento5 3acer lo ,ue la consciencia dicta5 desoyendo %andatos a-enos2' )<n agreg6 (y siguen siendo literales las pala*ras(I 2,ue s6lo e.ista la o*ligaci6n de la o*ediencia para aceptar una orden co%o la ,ue se le da*a25 aadiendoI 2ya no esta%os en tie%pos en ,ue 3aya de tirarse uno por la 0entana cuando el -e+e le ordena ,ue se tire2' )l +inal de esa con+erencia5 el general 8o-o %ani+est6 2,ue 4l no se encontra*a dispuesto a presidir un nue0o desastre de %ayores proporciones toda0a ,ue el de #ataluaU ,ue 4l 3a*a pre0isto con %uc3o tie%po de adelanto la i%posi*ilidad %aterial de toda resistenciaU ,ue su criterio no 3a*a sido odo y ,ue5 por consiguiente se poda considerar desligado de nue0os co%pro%isos' ndic6 ta%*i4n ley4ndonos p9rra+os de una carta re%itida a 1' E'5 ,ue personal%ente le 3a*a co%unicado este criterio suyo5 al cual segua ateni4ndose2 '8eproduzco el co%entario del %ariscal $yautey a la +rase de VignyI Grandeza y ser0idu%*re %ilitares no es una di0isa 0ana' El pri%en concepto 0ale por el sacri+icio constante ,ue i%plica el segundo 1er0ir5 ser0ir sie%pre5 los o-os cerrados5 la *oca callada5 cada uno en su puesto5 es la

considera*a5 por sus pre0isiones y noti+icaciones5 li*re de todo co%pro%iso' Doda pol4%ica era ociosa' ) la posteridad la ardua sentencia'''

0irtud +unda%ental de nuestro catecis%o de soldados'

CAPTULO LIV

Azaa en la "mba ada de "spaa en Pars. 6raslado a Coll*nges=sous=$al(#e. -enuncia Azaa. 6e!to de la renuncia y recuerdo de una fotografa. La &iputaci*n Permanente de las Cortes se da por enterada de la dimisi*n. Las condiciones de Martnez 3arrio para sustituir a Azaa. +na consulta sin respuesta.

El Go*ierno se traslad65 siguiendo el e-e%plo de !egrn5 a la zona #entro1ur5 donde i*a a conocer das apretados' El presidente de la 8ep<*lica continua*a residiendo en el edi+icio de la E%*a-ada de Espaa en &ars5 aco%paado del %inistro sin cartera Giral5 del general Hern9ndez 1ara0ia y de su cuado 8i0as #3eri+5 introductor de e%*a-adores' $a estancia del seor )zaa en &ars +ue %oti0o de duras pol4%icas periodsticas5 utilizadas por los diarios derec3istas para arre%eter contra el Go*ierno +ranc4s5 por el consenti%iento otorgado al -e+e del Estado espaol para instalarse5 sine die* en la capital de =rancia5 a*usando con largueza de la e.traterritorialidad del do%icilio de la E%*a-ada' Este punto de 0ista5 recia%ente argu%entado5 to%a*a su +uerza de la situaci6n de la &ennsula y de la propia actitud de )zaa5 per+ecta%ente conocida de polticos y periodistas' "on Manuel se resista terca%ente a asu%ir de nue0o sus +unciones en territorio espaol5 co%o no +uese en el %uy precario de la E%*a-ada de Espaa en &ars' Da%poco di%ita' Esta situaci6n e.traa era +uente de los %9s 0ariados incidentes y di+icultades' !egrn en0i6 a &ars al %inistro de Estado con el encargo de 0encer la resistencia de "on Manuel' Delegra+ia*a +recuente%ente' 1e nota*a5 a tra04s de sus apelaciones ci+radas5 la angustia y el apuro de su situaci6n' "on Manuel se considera*a5 de+initi0a%ente5 +uera de la 2peripecia2 de la guerra5 aun cuando legal%ente5 por el cargo ,ue retena5 de*iera estar en el centro de ella para5 en <lti%a instancia5 i%poner las soluciones polticas ,ue -uzgase necesarias5 entregando su con+ianza en las personas ,ue reputase %erecedoras de ella' A8iesgos personalesB !inguno' &ero aun cuando los 3u*iese5 Ano 0ala la pena de a+rontarlos cuando tantos %illares de espaoles los 3a*an ad%itido5 con di+erente suerte5 y los seguan tolerandoB )zaa reuni6 en el sal6n de la E%*a-ada a las personalidades repu*licanas do%iciliadas en &ars' >usca*a5 sin duda5 a,uiescencias para su conducta y acaso5 %e a*stengo de a+ir%arlo5 las encontr6U pero no lo *astante sinceras5 ya ,ue algunos de los consultados no se %ordan la lengua para asestar duros golpes a "on Manuel' Este5 apro0ec3ando un 0ia-e a &ars de los

generales 8o-o e Hidalgo de #isneros5 les rog65 si en ello no 0ean incon0eniente5 ,ue le redactasen un in+or%e de la situaci6n %ilitar' 1e lo pro%etieron' Hidalgo de #isneros consult6 con el e%*a-ador5 don Marcelino &ascua5 so*re la correcci6n de entregar personal%ente a )zaa el in+or%e ,ue le 3a*a pro%etido' &ascua encontr6 per+ecta la entrega del docu%ento a condici6n de ,ue se 3iciese por el conducto regla%entario5 es decir5 a tra04s del %inistro de "e+ensa' Hidalgo de #isneros5 ,ue esta*a arrepentido de su pro%esa5 acept6 la opini6n del E%*a-ador y 0isit6 nue0a%ente a )zaa para indicarle ,ue 4l entregara su in+or%e al %inistro de "e+ensa5 ,uedando de cuenta de !egrn 3ac4rselo seguir a 1u E.celencia' $a negati0a irrit6 a "on Manuel' 8o-o5 con %enos escr<pulos +or%alistas5 cu%pli6 su pro%esa por escrito o de pala*ra5 y de ese in+or%e to%6 pie el presidente de la 8ep<*lica para redactar su renuncia5 originando con ello un telegra%a de 8o-o en el ,ue le peda a )zaa una recti+icaci6n5 de%anda a la ,ue el re,uerido replic6 con otro telegra%a conteniendo una negati0a seca y desdeosa' Estas idas y 0enidas5 de ninguna utilidad5 3icieron antip9tica la persona de )zaa al personal su*alterno de la E%*a-ada ,ue5 en un %o%ento5 se neg6 a ser0irle5 teniendo necesidad el E%*a-ador de inter0enir con toda energa' 2:ue 0aya a Espaa5 donde est9 su de*er5 o a la calle25 opina*an los ordenanzas5 algunos de los cuales tenan sus 3i-os en unidades co%*atientes de la zona #entro-1ur' &ascua consigui6 i%ponerse5 pero no redu-o la irritaci6n de los e%pleados' El %is%o no de-a*a de sentirse inc6%odo por la situaci6n ,ue se le 3a*a creado5 sin a0iso ni consulta pre0ia5 en la casa' En alg<n %o%ento5 con una correcci6n seca y 9spera5 se le0ant6 de la %esa para no pertur*ar5 con un incidente5 su +orzada con0i0encia con el e,uipo presidencial y para no asentir5 con un silencio t9cito5 a las opiniones 0e-atorias ,ue 8i0as #3eri+ e%ita contra don &a*lo )zc9rate' ) partir de ese da' &ascua se disculpa*a +recuente%ente por no aco%paar a la %esa al -e+e del Estado' $a pretensi6n de los te%as5 en contraste con la conducta5 3izo ,ue &ascua5 de +or%aci6n %ate%9tica5 no pudiese su+rir la +ri0olidad +ilos6+ica de sus 3u4spedes5 a ,uienes entreg6 la casa5 pero no su paciencia' &ara curarse de su a*urri%iento' "on Manuel 3aca algunas 0isitas literarias' 1e %eta con gusto en las e%ociones5 para 4l entraa*les5 de la conte%placi6n est4tica' Esta*a en lo suyo5 en a,uello para lo ,ue 0ol0a a 0i0irU le-os de la poltica5 +uera de la guerra''' En la literatura' Era +orzoso acordarse de pala*ras suyas dic3as dura%ente en uno de los <lti%os #onse-os ,ue presidi6I 2A#u9ndo se 0a a e.pulsar de la co%unidad de los espaoles a los seores ,ue est9n +uera de Espaa5 a-enos a su tragediaB A!ecesita%os toda0a esperar %9s tie%po para retirarles una condici6n ,ue 3an perdidoB2 )+ortunada%ente no se adopt6 castigo tan in+a%ante para nadie' El espaol5

prudente o co*arde5 con la conciencia en carne 0i0a o en plena eu+oria5 ,ue se 3izo un seguro 0ital en el e.tran-ero5 sigui6 siendo espaol' L espaol5 co%o ellos5 continua*a siendo )zaa ,ue5 al +in5 despu4s de un c3ocante arreglo de conta*ilidad5 a*andon6 la E%*a-ada de Espaa en &ars y4ndose a re+ugiar a una +inca de #ollonges-sous-1al40e5 de donde re%iti6 a don "iego Martnez >arrio5 presidente de las #ortes de la 8ep<*lica5 la renuncia de su cargo el 2C de +e*rero de 19;9' El docu%ento conteniendo la renuncia de )zaa dice asI 2E.celentsi%o seorI "esde ,ue el general en -e+e del Estado Mayor #entral5 director responsa*le de las operaciones %ilitares5 %e 3izo sa*er5 delante del presidente del #onse-o de %inistros5 ,ue la guerra esta*a perdida para la 8ep<*lica5 sin re%edio alguno5 y antes de ,ue5 a consecuencia de la derrota5 el Go*ierno aconse-ara y organizara %i salida de Espaa5 3e cu%plido el de*er de reco%endar y de proponer al Go*ierno5 en la persona de su -e+e5 el in%ediato a-uste de una paz en condiciones 3u%anitarias5 para a3orrar a los de+ensores del r4gi%en y al pas entero nue0os y est4riles sacri+icios' &ersonal%ente5 3e tra*a-ado en ese sentido cuantos %is li%itados %edios de acci6n per%iten' !ada de positi0o 3e logrado' El reconoci%iento de un Go*ierno legal en >urgos por parte de las potencias5 singular%ente =rancia e nglaterra5 %e pri0a la representaci6n -urdica internacional necesaria para 3acer or de los Go*iernos e.tran-eros5 con la autoridad o+icial de %i cargo5 lo ,ue es no sola%ente un dictado de %i conciencia de espaol5 sino el an3elo pro+undo de la in%ensa %ayora de nuestro pue*lo' "esaparecido el aparato poltico del Estado5 &arla%ento5 representaciones superiores de los partidos5 etc'5 carezco5 dentro y +uera de Espaa5 de los 6rganos de conse-o y de acci6n indispensa*les para la +unci6n presidencial de encauzar la acti0idad de go*ierno en la +or%a ,ue las circunstancias e.igen con i%perio' En condiciones tales5 %e es i%posi*le conser0ar5 ni si,uiera no%inal%ente5 un cargo al ,ue no renunci4 el %is%o da ,ue sal de Espaa por,ue espera*a 0er apro0ec3ado ese lapso de tie%po en *ien de la paz' 2&ongo5 pues5 en %anos de V' E' co%o presidente de las #ortes5 %i di%isi6n de presidente de la 8ep<*lica5 a +in ,ue V' E' se digne darleZla tra%itaci6n ,ue sea procedente' 2#ollonges-sous-1al40e5 para &ars5 2C de +e*rero de 19;9' Manuel )zaa' R8u*ricadoS'2 Este escrito de )zaa tiene una coda +otogr9+ica5 ,ue algunas personas conser0an5 di+undida5 en sus copiosas ediciones5 por algunos diarios ingleses' El e. presidente posa para los reporteros gr9+icos en el *alc6n de su nue0o do%icilio' &ese al in0ierno5 3ay una cierta e.u*erancia 0egetal ,ue concuerda plena%ente con la sonrisa opti%ista5 plena5 del seor )zaa5 li*erado5 con un

p9rra+o conciso5 de toda responsa*ilidad +utura y desligado5 y esto es lo %e-or5 de los a+anes dra%9ticos de los repu*licanos espaoles' =uera5 pues5 de+initi0a%ente de la peripecia de la guerra5 el escritor5 reencontrado5 se sonrea a s %is%o' Drance particular%ente +eliz al ,ue5 co%o a los de su %is%a naturaleza5 le 3u*iera ido *ien el recato de una inti%idad apretada y rigurosa' "i+undido5 +igurar9 +orzosa%ente en la 3istoria co%o ap4ndice co%ple%entario de la carta de di%isi6n' 1on actos correlati0os y tan ligados entre s5 ,ue se e.plican %utua%ente' Es la sonrisa5 y no la renuncia5 la ,ue clausura la 0ida poltica del seor )zaa' El escritor e.tra0iado est9 de nue0o ante sus cuartillas y sus li*ros' A1in ninguna desaz6nB A#urado de re%ordi%ientosB En todo caso5 un no s4 ,u4 inde+ini*le 0elar95 con *arniz de %elancola5 para todos los lectores5 la producci6n del escritor' El castellano seguir9 siendo terso y l%pido5 la %et9+ora *ella5 el pensa%iento riguroso''' Dodo igual ,ue ayer y5 sin e%*argo5 todo Ftan distintoG #ruel%ente distinto' napela*le%ente distinto' 7n pri%er encuentro con el escritor5 la lectura de La velada de 5enicarl2 saca de lo 3ipot4tico %is pala*ras para situarlas en el terreno de los 3ec3os co%pro*ados' El presidente de las #ortes se apresur6 a poner en conoci%iento de los %ie%*ros de la "iputaci6n &er%anente de #ortes la co%unicaci6n del seor )zaa' $a reuni6n se cele*r6 en el restaurant $ap4rouse5 :uai des Grands)ugustins5 con un orden del da gastron6%ico *astante %9s sa*roso ,ue el poltico' ) la reuni6n asisti%os5 ade%9s de Martnez >arrio ,ue nos con0oc65 &alo%o5 >aeza Medina5 =ern9ndez #l4rigo5 Vargas5 1antal65 Valentn5 =erres5 )ra,uistain5 &rat5 "e Gracia5 $a%oneda5 )l*ornoz5 &ascual $eone5 J9uregui5 1apia5 y yo' !o se pudo con0ocar5 por desconocerse su paradero5 a los %ie%*ros de la %inora co%unista5 y e.cus6 su ausencia5 por en+er%edad5 el seor &6rtela Valladares' Martnez >arrio5 despu4s de leer el escrito de renuncia de )zaa5 se re+iri6 a los incon0enientes constitucionales ,ue se presenta*an para darle una tra%itaci6n correcta' 1eg<n nuestra #onstituci6n5 artculo C45 2en caso de i%pedi%ento te%poral o ausencia del &residente de la 8ep<*lica5 le sustituir9 en sus +unciones el de las #ortes5 ,uien ser9 sustituido en las suyas por el 0icepresidente del #ongreso' "el %is%o %odo5 el &residente del &arla%ento asu%ir9 las +unciones de la &residencia de la 8ep<*lica5 si 4sta ,uedara 0acanteU en tal caso ser9 con0ocada la elecci6n de nue0o &residente en el plazo i%prorroga*le de oc3o das5 con+or%e a lo esta*lecido en el artculo /85 y se cele*rar9 dentro de los treinta das siguientes a la con0ocatoria' ) los e.clusi0os e+ectos de la elecci6n de &residente de la 8ep<*lica5 las #ortes5 aun estando disueltas5 conser0an sus poderes'2 El /8 dice asI 2El &residente de la 8ep<*lica ser9 elegido con-unta%ente por las #ortes y un n<%ero de co%pro%isarios igual al de diputados' $os co%pro%isarios ser9n elegidos por su+ragio uni0ersal5 igual5 directo y secreto5 con+or%e al procedi%iento ,ue deter%ina la ley' )l

Dri*unal de Garantas #onstitucionales corresponde el e.a%en y la apro*aci6n de los poderes de los co%pro%isarios'2 El %ecanis%o para sustituir al presidente di%isionario sola%ente poda ser puesto en %arc3a en su pri%era parteI 3aciendo ,ue el presidente de las #ortes asu%iese las +unciones ,ue a*andona*a )zaaU no 3a*a +or%a de pensar5 atendida la situaci6n de la &ennsula5 en la elecci6n del nue0o -e+e de Estado' Era urgente5 en ca%*io5 ,ue la 3u*iese5 traslad9ndose in%ediata%ente a la zona #entro-1ur para re+orzar las gestiones diplo%9ticas del Go*ierno' &ersonal%ente %e %ostr4 partidario de dar a Martnez >arrio cuantas +acilidades solicitase y en una entre0ista con 4l %e o+rec a aco%paarle en su 0ia-e a Espaa si reputa*a 0enta-oso llegar rodeado de algunos %ie%*ros de la "iputaci6n &er%anente de #ortes' Esta +ue5 -usta%ente5 una de las e.igencias a ,ue condicion6 su aceptaci6n Martnez >arrioI el ir aco%paado de un representante de cada %inora parla%entaria' El acuerdo de la reuni6n +ue el siguienteU 2$a "iputaci6n &er%anente de #ortes 3a conocido la di%isi6n presentada con +ec3a 2C de +e*rero <lti%o por 1' E' el seor &residente de la 8ep<*lica5 acordando5 0ista la i%posi*ilidad de reunir de %o%ento el &arla%ento pleno5 darse por enterada' 2"eclara asi%is%o5 ante la e0entualidad de ,ue el seor &residente de las #ortes acepte la &residencia interina de la 8ep<*lica5 pre0ia la prestaci6n de la pro%esa constitucional5 ,ue llegado tal caso se dispone a cola*orar en la o*ra poltica ,ue por %edio de su go*ierno %ar,ue5 si tiende e.clusi0a%ente a li,uidar con el %enor dao y sacri+icio posi*les y en +unci6n de un ser0icio 3u%anitario5 la situaci6n de los espaoles'2 $a posici6n del seor Martnez >arrio consista en negar ,ue la sucesi6n del presidente di%isionario +uese un acto auto%9tico' En este punto concreto5 las opiniones eran di0ergentes5 %ayoritaria5 por supuesto5 la ,ue a+ir%a*a el auto%atis%o de la sustituci6n' )rgu%entosI el artculo C4 y el precedente ( protagonista el propio Martnez >arrio( esta*lecido con %oti0o de la destituci6n por el &arla%ento de don !iceto )lcal9 Za%ora' =orzar con 0otos el criterio del presidente de las #ortes e,ui0ala a cosec3ar su renuncia5 au%entando5 con una %9s5 las di+icultades' $a%oneda5 en no%*re de la %inora socialista5 di-oI 2$a "iputaci6n de*e dar por reci*ida y aceptada5 en no%*re del &arla%ento5 la di%isi6n del presidente de la 8ep<*lica5 y con el +in de +acilitar5 dadas las circunstancias e.traordinarias en ,ue se produce5 la sucesi6n de la pri%era %agistratura del Estado5 acepta%os los t4r%inos en ,ue est9 redactada la propuesta del seor J9uregui'2 "on "iego co%unic6 ,ue se i*a a dirigir telegr9+ica%ente al seor !egrn noti+ic9ndole el acuerdo5 adelant9ndole su pensa%iento y pidi4ndole el suyo para5 con la respuesta del -e+e del Go*ierno5 +i-ar de+initi0a%ente su decisi6n' 216lo aceptar4 la nue0a

responsa*ilidad (aclar6( si dispongo de plena autoridad para realizar la <nica o*ra ,ue cu%ple a la situaci6n creadaI ter%inar la guerra con el %enor n<%ero de estragos posi*les' &ara eso %e es indispensa*le conocer cu9l es el pensa%iento de !egrn' Me negar4 a ir a Espaa para ser una nue0a *andera de discordia o para 0er5 por unas u otras razones5 li%itada o coaccionada %i autoridad' r45 in%ediata%ente5 si la li*ertad de %is actos est9 asegurada5 y5 para ,ue ellos respondan al pensa%iento ,ue nos es co%<n5 insisto en pedirles ,ue %e aco%pae5 no la "iputaci6n &er%anente en su totalidad5 sino un representante de cada %inora5 a los ,ue consultar45 si el caso se presenta5 %is decisiones' 1u conse-o puede suplir5 si en ello esta%os de acuerdo5 el de los partidos' &ode%os con0enir en 0ernos %aana a la tarde5 para ,ue5 si tengo la respuesta de !egrn5 conozcan %i decisi6n y en caso de ser a+ir%ati0a5 +or%alice%os el acto de la pro%esa'2 &erda%os 0einticuatro 3oras en una ocasi6n en ,ue cada %inuto tena un precio sagrado' &ero segua%os sin poder +orzar la %9,uina' ntentarlo era darse en *ruces con la di%isi6n de Martnez >arrio5 ,ue co%porta*a5 a su 0ez5 la del 0icepresidente del &arla%ento5 seor =ern9ndez #l4rigo5 ,ue as nos lo 3a*a anunciado con las e.presiones %9s sole%nes y aparatosas5 record9ndonos ,ue antes de ,ue se pensase en 4l de*a ser lla%ado a e-ercer su responsa*ilidad el pri%er 0icepresidente5 seor Ji%4nez )s<a' 1iendo razona*le el recordatorio de =ern9ndez #l4rigo5 nadie lo to%6 en consideraci6n' A&or ,u4B "etr9s de estos tres 3o%*resI Martnez >arrio5 Ji%4nez )s<a5 =ern9ndez #l4rigo5 ,ueda*a un cuartoI "olores *9rruri' A ra a parar la sucesi6n de )zaa a la diputado co%unista5 a la saz6n en MadridB $a sola enunciaci6n de esa posi*ilidad %oti06 los %9s 0i0os co%entarios' !o ,ueda*a %9s recurso ,ue esperar la respuesta de !egrn al telegra%a de Martnez >arrio' Este5 en -uicio de los %9s a0isados5 no tena la %enor gana de pec3ar con el cargo5 poco apeteci*le5 de presidente de la 8ep<*lica y gana*a tie%po en espera de un desenlace ,ue le econo%izase el 0ia-e a Espaa5 acu%ulando sa*ias dilaciones' $os ,ue eso pensa*an pre0ean una larga correspondencia telegr9+ica5 al +inal de la cual el cauto poltico se0illano pondra en nuestro conoci%iento5 con la ayuda de un docu%ento conceptuoso5 lo ,ue est9*a%os tratando de e0itarI su di%isi6n' Mi criterio no se su%a*a al de los %al pensados' A&or ,u4 no encontrar -usti+icadas las garantas ,ue solicita*a Martnez >arrioB Mi *uena +e se apoya*a en el 3ec3o5 *ien digno de 0aloraci6n5 de ,ue el presidente de las #ortes 3u*iese per%anecido en Espaa5 sin %o0erse de ella5 durante todo el perodo de la guerra' $la%ado5 por de+ecci6n a-ena5 a li,uidar una situaci6n tr9gica5 Ac6%o negarle derec3o a %atizar su sacri+icioB &ara no aceptarlo tena las %is%as razones del di%isionario5 suscepti*les de ser %ane-adas por 4l' !o las 3izo suyas y di-o a la "iputaci6n &er%anente5 con la necesaria nitidez5 c6%o aceptara y c6%o no aceptara el nue0o cargo' $a condici6n %9s eno-osa (su solo anuncio

produ-o inco%odidad( consisti6 en recla%ar la co%paa5 para el 0ia-e a Espaa5 de un diputado de cada grupo' !o se lleg6 a la prue*a' !o 3u*o5 pues5 ocasi6n de conocer la reacci6n nti%a de los diputados y eso sali%os ganando todos5 ,uedando con li*ertad de -uicio5 por esa circunstancia5 para ser -ueces de las de%oras y 0acilaciones de Martnez >arrio' "os das espera%os la respuesta de !egrn5 ,ue no lleg6' R!egrn reci*i6 el despac3o del presidente de las #ortes y redact6 una respuesta congruente ,ue nos se trans%iti6 a &ars'S El seis de %arzo 0ol0i6 a reunirse la "iputaci6n &er%anente5 y Martnez >arrio declar6I 2Dengo ,ue %ani+estar ,ue5 en relaci6n con los acuerdos de la sesi6n anterior5 en0i4 un radiogra%a al seor presidente del #onse-o de %inistros5 don Juan !egrn5 particip9ndole los acuerdos de la "iputaci6n y %is propios puntos de 0ista respecto a las condiciones de asunci6n de la &residencia interina de la 8ep<*lica5 pidi4ndole la e.posici6n de los suyos y la resoluci6n ,ue5 en 0ista de ello5 a,u4l to%ase' "ic3o radiogra%a +ue re%itido por %ediaci6n del e. e%*a-ador en &ars5 seor &ascua5 la %is%a noc3e del da en ,ue se cele*r6 la sesi6n de la "iputaci6n &er%anente5 sin ,ue 3asta el %o%ento en ,ue se cele*ra la actual se 3aya reci*ido contestaci6n alguna5 y en 0ista de la +alta de contestaci6n5 ,ue tiene di0ersas causas posi*les ,ue la -usti+i,uen5 %e 3e 0isto en la i%posi*ilidad de decidir so*re la aceptaci6n o no del cargo de presidente interino de la 8ep<*lica'2 8esultados de esa declaraci6n +ue la propuesta del seor Valentn5 ,ue se apro*65 conce*ida en los siguientes t4r%inosI 2$a "iputaci6n &er%anente se da por enterada de las %ani+estaciones del seor &residente y 3ace constar ,ue la +alta de contestaci6n al radiogra%a dirigido por el seor Martnez >arrio al seor presidente del #onse-o de %inistros5 utilizando el conducto del agente diplo%9tico de Espaa5 e. e%*a-ador en &ars5 seor &ascua5 3a i%pedido resol0er de+initi0a%ente so*re la sustituci6n interina del presidente de la 8ep<*lica'2 !egocio concluido' !o 3a llegado la respuesta esperada (3ec3o ,ue tiene 2di0ersas causas posi*les ,ue lo -usti+i,uen2( y5 en su consecuencia5 Martnez >arrio no puede decidir''' :ueda en &ars5 en +unciones de presidente de las #ortes' #inco das despu4s pide a don Marcelino &ascua una certi+icaci6n de conducta' 18 En posesi6n de
18 El te.to de las cartas es el siguienteI 2&ars5 8 de %arzo de 19;9' ( E.c%o' 1r' "on Marcelino &ascua' ( Hotel Ma-estic' ( &ars' Mi distinguido a%igoI )gradecer4 a usted %e co%uni,ue o+icial%ente ,ue no 3e reci*ido ning<n radiogra%a5 contestando a la consulta ,ue en no%*re de la "iputaci6n &er%anente de las #ortes y en el %o propio 3ice el 0iernes5 tres del actual5 por conducto de usted al entonces &residente del #onse-o de Ministros de Espaa5 E.c%o' 1r' "on Juan !egrn' ( Gracias anticipadas de su a++%o' ss' ,' e' s' %' ( "iego Martnez >arrio'2 "iego Martnez >arrio'2 2&ars 2&ars5 8 de %arzo de 19;9' ( E.c%o' 1r' "on "iego Martnez >arrio' ( &residente de las #ortes' ( &ars' ( Mi respetado &residente y ,uerido a%igoI En respuesta a su carta de +ec3a de 3oy5 tengo el 3onor de co%unicarle ,ue el radiogra%a en ,ue se traslada*a al E.c%o' 1r' &residente del #onse-o de Ministros

ella se considera a cu*ierto de todo reproc3e ulterior' Dran,uilidad de conciencia5 supre%a satis+acci6n de los ,ue 3an cu%plido con su de*er' $a &atria (con %ay<scula5 y en el 0ie-o estilo tri*unicio ,ue 3ace al caso'''( no ol0idar9 nuestros no%*res' $os pondr95 de oro y azul5 donde se 0ean *ien'

el acuerdo to%ado por la "iputaci6n &er%anente de las #ortes5 en su reuni6n del tres del corriente5 +ue e.pedido a Madrid el %is%o da tres5 en despac3o ,ue co%enza*a con el grupo nu%4rico C?'1/@' &osterior%ente no 3e reci*ido telegra%a alguno de Espaa para trans%itirle a usted5 ni ning<n otro ,ue pudiera suponerse era contestaci6n al de re+erencia' 1e reitera suyo a++%o' ss' ,' e' s' %' ( Marcelino &ascua'2

CAPITULO LV

La con#icci*n ntima de Negrn. $us tratos diplom.ticos para terminar la guerra. -esistir) 4para qu(5 &escomposici*n de la zona Centro=$ur. +n manifiesto de los comunistas. "l %Memorial de $anta "lena%. C*digo de conducta de Azaa. %4/u( es lo que defendemos si todo est. perdido5% Los ministros en Madrid. La consulta de ,iral. 0irulencias anticomunistas. +na reuni*n a bordo del %Cer#antes%. = Conferencia de Negrn con los mandos militares. Miguel 3uiza) discrepante. Casado y Matallana aplauden a Negrn en p1blico y felicitan a 3uiza en secreto. "l esc.ndalo de los pasaportes. Negrn) emplazado.

!egrn entra en =rancia el da nue0e de +e*rero y ese %is%o da5 a la noc3e5 sale de Doulouse5 en a0i6n5 para la zona #entro-1ur de Espaa' A#u9l es su pensa%iento nti%oB A:u4 secreto prop6sito le ani%a a co%enzar el 0ia-eB Es el go*ernante de la consigna de granitoI resistir' 1us reacciones p<*licas consienten a+ir%ar ,ue no 3a recti+icado' L5 sin e%*argo5 nadie conoce %e-or ,ue 4l lo inane de su di0isa' 1a*e ,ue la derrota es irre%edia*le' !o esta*lezco una suposici6n5 procla%o una 0erdad5 suscepti*le de prue*a' #uando +inaliza el repliegue de nuestras +uerzas so*re =rancia5 pocas 3oras antes de nuestra propia retirada a las <lti%as casas espaolas del &ert3us5 !egrn nos descu*re5 saliendo de un %utis%o so*rio5 su pensa%ientoI 2Espere%os ,ue la segunda parte poda%os lle0arla a *uen t4r%ino con el %is%o 4.ito'2 Esa segunda parte es la e0acuaci6n de la zona #entro-1ur' ne,u0oca%ente5 la guerra est9 perdida' 7n contingente considera*le de espaoles 0a%os a rodar por el e.tran-ero en las peores condiciones' !egrn %e dicta5 toda0a en Espaa5 una orden ,ue %ecanogra+o y distri*uyo a los interesados' "iceI 2$os seores )l0arez del Vayo5 M4ndez )spe5 Zugazagoitia y M4ndez R"on 8a+aelS5 con los cola*oradores ,ue consideren necesarios5 y e0entual%ente con la cooperaci6n del seor &rieto5 proceder9n in%ediata%ente a la ordenaci6n y situaci6n de los e%igrados de Espaa en los distintos pases del %undo5 creando para ello5 r9pida%ente5 un organis%o e+icaz ,ue se ocupe de realizar el tra*a-o de re+erencia'2 Este encargo pone de %ani+iesto la con0icci6n de !egrn y nos lo presenta a-eno a toda esperanza de 0ictoria' 1i se a+erra a su postulado y reco%ienda la resistencia es al solo e+ecto de negociar una capitulaci6n ,ue per%ita la retirada de los co%*atientes5 ci0iles y %ilitares5 ,ue 3ayan contrado responsa*ilidades

gra0es5 y pro3*a a la +acci6n 0ictoriosa el e-ercicio de las represalias' ) ca%*io de esas dos concesiones 3u%anas' =ranco entrar9 en posesi6n de su 0ictoria sin disparar un tiro y reci*ir95 sin daos ,ue lo e%po*rezcan %9s5 nuestro aparato %ilitar5 los 0alores econ6%icos e.istentes toda0a y5 a ttulo de 0encido5 en el ,ue e-ecutar un castigo si%*6lico5 la persona del -e+e del Go*ierno derrotado5 don Juan !egrn' #on ese pensa%iento5 y la esperanza de 0erlo cu%plido5 !egrn 0uela de =rancia a Espaa' $a e.cesi0a reser0a en ,ue5 ,uiz9 por pudor5 guarda su acti0idad5 le per-udica' 1us propios cola*oradores %inisteriales no tienen sino una %uy 0aga noticia del -uego diplo%9tico ,ue 0iene desarrollando el &residente' L aun para alcanzar esa poca in+or%aci6n +ue necesario ,ue un %inistro sin cartera5 don Do%9s >il*ao5 o+endido por tanto %utis%o desconsiderado5 encar9ndose con !egrn le gritaseI 2Lo no s4 estar en ninguna parte sin decoro'2 ) continuaci6n del incidente5 delante de los %inistros reunidos5 el &residente 3izo un relato de sus acti0idades5 call9ndose la o+erta de su 0ida5 por una raz6n de elegancia espiritual o un de+ecto de su orgullo aristocr9tico' En uno u otro caso5 i%poltica%ente5 ,ue la poltica5 %uc3o %9s cuando se 3ace en perodos dra%9ticos5 recla%a5 por %anera i%periosa5 el concurso de los gestos ro%9nticos5 de e+ectos in+ali*les5 pese a su descr4dito %inoritario5 so*re la %asa5 insu+iciente%ente educada para discernir lo 3onesto en %ateria de estilos' Esta ignorancia deli*erada de !egrn ser95 con otras5 causa e+iciente del golpe %ilitar ,ue enca*eza el coronel #asado' El <nico designio 0isi*le con ,ue !egrn co%parece en la zona #entro-1ur es el de la resistencia' 8esistir5 Apara ,u4B Es la pregunta un9ni%e' !o 3ay un co%*atiente ,ue crea en la 0ictoria' $a cada de >arcelona5 la p4rdida de #atalua5 con el e+ecto internacional del reconoci%iento de =ranco por =rancia e nglaterra5 3an destruido las esperanzas 3asta de los %9s alucinadosI los co%unistas' $as propias tropas en lnea sienten rela-9rseles la disciplina y las deserciones au%entan en +or%a alar%ante' $as ,ue no se pasan al ene%igo se retiran de las trinc3eras *uscando el ca%ino de sus casas' En las ciudades5 todos 0en el *ulto de la derrota y son %uc3os los ,ue5 para no ,uedar e.puestos a sus consecuencias5 *uscan contacto con el ene%igo5 al ,ue sir0en con el celo de ,uien espera 3acerse perdonar una culpa gra0e' El aire co%ienza a podrirse' A&erci*e !egrn la nue0a realidadB A1e ocupa alguien de 3acerle conocer la 0irulencia de los g4r%enes de desco%posici6nB $as personas ,ue rodean al &residente est9n5 co%o 4l5 a+erradas a la poltica de resistencia' 1on co%unistas' El 6rgano de autoridad de su partido 3a 3ec3o p<*lico un %ani+iesto en el ,ue se rati+ica la con0eniencia de seguir co%*atiendo con la pasi6n del pri%er da5 <nico %odo de alcanzar la 0ictoria' El docu%ento de re+erencia especula con la esperanza5 a*andonada 3ace

%eses5 de una con+lagraci6n europea' !ing<n eco cordial responde a esas pala*ras' 1on un grito en el 0aco5 sal0o para los %ilitantes co%unistas de responsa*ilidad5 esto es5 para a,uel grupo de personas ,ue rodea a !egrn y prolonga5 desde puestos di+erentes5 su autoridad' Etros ,ue no sean los co%unistas5 si e.ceptua%os los %inistros5 ,ue ya est9n en Madrid5 no se 3an decidido a aco%paarle5 eludiendo el cu%pli%iento de sus 6rdenes con di+erentes prete.tos' 1us lla%adas angustiosas 3an sido desesti%adas por el presidente de la 8ep<*lica ,ue5 agotada la posi*ilidad de de%orar una resoluci6n5 di%ite su %agistratura5 de la ,ue el presidente de las #ortes se niega a 3acerse cargo sin tener5 pre0ia%ente5 una respuesta concreta a la consulta ,ue 3a +or%ulado' !egrn en0i6 a &ars al %inistro de Estado para ,ue persuadiese a )zaa5 pero 4ste 3a*a descu*ierto en el 2Me%orial de 1anta Elena2 un c6digo de conducta5 seg<n con+es6 a algunos de sus a%igos5 ,ue no de-aron de recordar5 con tristeza5 la anotaci6n de $as #ases correspondiente al da 29 de -unio de 181?I 2El E%perador5 dispuesto a partir5 se o+rece5 por conducto del general >ecJer5 al Go*ierno pro0isional para ir co%o si%ple ciudadano a la ca*eza de las tropas' &ro%ete rec3azar a >lMc3er y continuar in%ediata%ente su ca%ino' 8e3usado el o+reci%iento a*andona%os la Mal%aison'2 )trinc3erado en la lectura del Me%orial5 )zaa recus6 la apre%iante in0itaci6n ,ue le trans%iti6 )l0arez del Vayo' 1u renuncia a la -e+atura del Estado es un nue0o ele%ento des%oralizador ,ue acelera el proceso de desco%posici6n de la zona repu*licana' 2A:ui4n es el presidente de la 8ep<*lica al di%itir )zaa e in3i*irse Martnez >arrioB AHasta ,u4 punto es constitucional el Go*ierno !egrnB A:u4 es lo ,ue de+ende%os si todo est9 perdidoB5 son in,uietudes generales ,ue descorazonan a los repu*licanos y les predisponen5 ignorantes de lo ,ue sucede5 al a*andono de las ar%as y a peligrosos repliegues %orales' En el centro de esa anor%alidad se instalan5 proli+erando co%o en culti0o apropiado5 los agentes del ad0ersario' 1u principal ocupaci6n se li%ita a 3acer circular toda clase de ru%ores y noticias des%oralizadoras' $o a*surdo de0iene %9s 0eros%il ,ue lo l6gico5 la %entira o*tiene %9s cr4dito ,ue la 0erdad' $a e.istencia del Go*ierno es precaria' $e +alta el aparato ad%inistrati0oU no tiene en ,u4 apoyarse' $as principales palancas de %ando est9n en otras %anos ,ue las de los %inistros5 ,uienes5 do%iciliados en Madrid5 ca*legra+an al e.tran-ero5 ordenando la incorporaci6n a sus ser0icios respecti0os a +uncionarios ,ue encuentran %9s 0enta-oso para ellos continuar en =rancia' $os %ie%*ros del Go*ierno no pueden saltar so*re su so%*ra y necesitan ate%perar su conducta al %argen de las posi*ilidades ,ue les concede la situaci6n' El te%ple no es igual en todosU 0ara con el te%pera%ento de cada uno' Mi sucesor5 por e-e%plo5 es 3o%*re enseado a %irar a la %uerte de

cara' 1uponerle la %enor arruga en el 9ni%o es ignorarle en a*soluto' &aulino G6%ez5 ,ue 0i0e para darse una %oral 3eroica5 pensa*a en todo %enos en su propia y personal seguridad' Esti%a en %9s su conducta ,ue su 0ida5 co%o sie%pre' Etro a ,uien por su 3istoria5 por su educaci6n doctrinal5 y 3asta por su tipo5 le atri*uyo serenidad +an9tica5 es >lanco5 %inistro de nstrucci6n &<*lica' Mi esti%aci6n est9 inserta en lo racional5 aun cuando en %ateria de reacciones ante el peligro 3e padecido las %9s sorprendentes decepciones5 al punto de ,ue reputo i%prudente so%eter la %itologa popular a prue*a de ninguna especie' )ntdoto contra esas co*ardas5 el -<*ilo de reciedu%*res inesperadas' Dal el caso del %inistro sin cartera5 don Do%9s >il*ao5 caso tanto %9s 0alioso ,ue el interesado no atri*uye %4rito alguno a la te%peratura de su 9ni%o' $a agudeza de su sentido crtico no le per%ite e,ui0ocarse so*re el 0alor dra%9tico de las 3oras ,ue est9 0i0iendo en Madrid' &or si lo 3u*iese anestesiado deli*erada%ente5 un colega se lo despierta' &asea este <lti%o sus pensa%ientos so%*ros por el sal6n de la &residencia5 *uscando un cansancio ,ue le ener0e5 y encar9ndose con >il*ao le reproc3a su 0aticinio de DoulouseI 2FL deca usted ,ue saldra%os por la puerta grandeG2 El aludido5 al escuc3ar su augurio trans+or%ado5 por di+erencia de acento5 en presunci6n +atal5 sonri6 a tra04s de una con+ir%aci6n %9s ta-ante ,ue sincera5 ,ue el a+ligido conse-ero acogi6 con un 2sG5 sG2 esc4ptico y aplanado' En todo caso5 3a*a ,ue in,uirir d6nde conduca la %eta+6rica puerta grandeI Aa la 0idaB5 Aa la %uerteB Do%9s >il*ao no se interesa*a por sa*erlo' 1e con+or%a*a con la seguridad de ,ue la puerta +uese adecuada a la altura de su propia esti%aci6n' Eplogo o captulo5 esta*a resuelto a %eter en 4l la dignidad y el orgullo de su 0ida en plenitud' $os %inistros se %antienen5 con %ayor o %enor pasi6n5 sie%pre con decoro5 en sus puestos' =alta en la +or%aci6n don Jos4 Giral5 ,uien al cesar en su co%etido o+icial cerca de don Manuel )zaa5 pregunta telegr9+ica%ente desde &ars lo ,ue de*e 3acer e interesa5 si ello es posi*le5 una co%isi6n en el e.tran-ero' REsta consulta la 3ace Giral desde la ca%a5 en+er%o' #uando 8a+ael M4ndez y yo le 0isita%os5 interesados en conseguir su cola*oraci6n para dar cu%pli%iento a la orden de la &residencia5 creadora de la o+icina de ayuda a los re+ugiados5 don Jos4 Giral5 ade%9s de lee%os el telegra%a ,ue 3a*a dirigido a !egrn5 nos 3izo conocer su estado de 9ni%oI toda su +a%ilia se opona a ,ue se trasladase a EspaaU en ca%*io 4l desea*a el 0ia-e5 %9s ,ue por solidaridad %inisterial5 por unirse al 3i-o ,ue le ,ueda*a en la zona #entro-1ur' #oncluy6I (2!o s4 lo ,ue 3ar4' Dengo 0arios das5 los ,ue tarde en reponer%e5 para decidir' "e %o%ento espero la respuesta de !egrn'2S 1i la autoridad de los %inistros 3a dis%inuido5 la %er%a no les es i%puta*le' $a suya5 y la de todas las -erar,uas5 est9 en *a-a' 1i el %inistro es %enos %inistro5 el general no es general' $a decadencia de la autoridad est9 concienzuda%ente +o%entada5 a +a0or de los aconteci%ientos5 por los

cola*oradores de =ranco' "ientes de roedores se encarnizan contra todos los prestigios' Dodo son +acilidades para el ene%igo' $a 8ep<*lica no tiene presidente' $a %ec9nica constitucional esta rota' El pue*lo ignora d6nde se le conduce5 sin ,ue 3aya nadie ,ue se to%e el tra*a-o de decrselo' $os ,ue 3a*lan s6lo persiguen un o*-eti0oI con+undirle5 para pro0ocar su desesperaci6n y su 0iolencia' A&ara ,u4 resistir cuando todo est9 ine.ora*le%ente perdidoB =alta ,uien le grite5 desnuda5 *rutal5 rigurosa%ente e.acta5 la <nica y <lti%a 0erdad repu*licana' 8esistir para e0itar5 si no la derrota5 las 3ipotecas sangrientas de la derrota' En 0ez de esa 0erdad5 ruda5 pero clara5 los co%unistas di+unden un %ani+iesto en el ,ue rati+ican5 con la ecuaci6n conocida5 su poltica del pri%er daI por la resistencia a la 0ictoria' &unto de apoyo de esa esperanzaI la in%inencia de una guerra europea' Esas pala*ras se reci*en co%o un desa+o' E.acer*an todas las lar0adas 0irulencias antico%unistas' $a +9*rica de ru%ores del ene%igo puede de-ar de +uncionar' Dodo el tra*a-o se lo 0an a dar 3ec3o' En lo sucesi0o5 los agentes de =ranco se li%itar9n a soplar en la pasi6n antiso0i4tica ,ue 3a encendido el i%prudente %ani+iesto' 8esistir5 se dice5 en inter4s de 8usia' 1u consigna ta-ante es la de prolongar inde+inida%ente la guerra en Espaa para desgastar en ella el potencial %ilitar de )le%ania e talia5 naciones con las ,ue aca*ar9 por tener ,ue en+rentarse' A)*surdoB A ncre*leB $a credulidad %aligna de los desesperados supera lo i%aginario' "ado el a%*iente5 lo %9s disparatada%ente il6gico tiene una de%ostraci6n %ate%9tica' El antico%unista de-a de ser un senti%iento oculto5 para con0ertirse en una *andera de co%*ate' )lgunos diarios aca*ar9n dando un rudo contenido al apasionado %o0i%iento' =eos ad-eti0os seguir9n a los no%*res de 1talin5 Moloto05 Voroc3ilo05 etc' El estallido retu%*ar9 en el pedazo de Espaa repu*licana5 con 0iolencia de c6lera apocalptica' El rayo ir9 *uscando la ca*eza de !egrn5 go*ernante en ,uien se concretar9n todas las responsa*ilidades' El da %is%o de llegar a,u4l a Espaa5 el -e+e de la =lota con0oc6 a *ordo del 2#er0antes2 una reuni6n del Estado Mayor !a0al5 a%pliado por la presencia de los -e+es de las +lotillas de destructores' #uando los con0ocados se constituyeron en #onse-o5 don Miguel >uiza les noti+ic6 ,ue desistan de cele*rar la reuni6n por,ue5 en a,uel %o%ento5 conoca la entrada en Espaa del -e+e del Go*ierno' )adi65 sin e%*argo5 ,ue a 2pesar de la llegada de !egrn25 teniendo en cuenta ,ue 4ste no 3a*a cu%plido ninguna de las pro%esas ,ue 3a*a 3ec3o y s realiza*a una poltica de engao y *urla de la 0erdad5 el %ando de la =lota Ral%irante y co%isario polticoS i*a W entre0istarse con 4l para pedirle ,ue concretara lo ,ue pensa*a 3acer5 a +in de sacar el %e-or partido posi*le de la crtica situaci6n creada y e.igirle prue*as

de sus pro%esas5 ya ,ue de discursos 0anos esta*an 3artos el pue*lo y los co%*atientes''' !egrn es5 en concepto de sus propios su*ordinados5 un i%postor peligroso al ,ue resulta necesario interpelar con rudeza' !o inspira con+ianza' 8odeado de co%unistas (<nicas personas ,ue 3an accedido a aco%paarle(5 todo cuanto intente para re%ediar el estado de desco%posici6n5 sir0i4ndose de sus cola*oradores in%ediatos5 se esti%ar9 co%o un reto' 7na o*ediencia 0ergonzante le si%ula5 entre los -e+es %ilitares5 acata%ientos' 16lo el -e+e de la =lota se le en+renta sin %9scara y le dice lo ,ue siente' 1acri+ica la su*ordinaci6n a la lealtad' El eno-o e.tra0a el -uicio de !egrn' >uiza pu*lica5 3onrada%ente5 lo ,ue5 cnica%ente5 condenan y desaprue*an #asado y Matallana5 preparados %oral%ente para derrotar a !egrn''' El once de +e*rero5 !egrn se reuni6 con los %andos %ilitares' En la esti%aci6n de algunos5 el &residente 3izo un in+or%e +r0olo5 capric3oso5 poco con+or%e con la situaci6n real' #orolario de su discursoI !ecesidad de apurar la resistencia 3asta el <lti%o %o%ento' 16lo una de las autoridades reunidas %arc65 en t4r%inos categ6ricos5 su discon+or%idadI "on Miguel >uiza5 -e+e de la Escuadra' Desis del opositorI 2!o se puede resistir por siste%a5 prolongando innecesaria%ente un sacri+icio est4ril' Es pre+eri*le encararse con la 0erdad creada despu4s de la p4rdida de #atalua y sacar de ella el %e-or partido posi*le' $a des%oralizaci6n ya 3aca %area alta y s6lo la apertura de unas negociaciones de paz es aconse-a*le'2 $a crudeza de esta discrepancia %eti6 una *arra de 3ielo en la reuni6n' #asado y Matallana5 dando +or%a al pensa%iento de sus colegas5 rec3azaron co%o censura*les las pala*ras de >uiza5 apro*ando y enco%iando el in+or%e de !egrn' Este interrog6 al -e+e de la =lotaI (AEste criterio ,2 personal%ente suyo5 o colecti0o de la =lotaB 8espuesta' ("e la Escuadra en pleno' El &residente 0ol0i6 a 3a*lar a los reunidos' 1us pala*ras +ueron un elogio del E-4rcito' nsisti6 con +uerza en la necesidad de resistir' )l ter%inar de 3a*lar5 0i*rando toda0a la <lti%a ad%iraci6n ortogr9+ica5 los -e+es %ilitares5 de pie5 le 3icieron una o0aci6n' #ontinu6 sentado (o-os de aso%*ro5 %anos cruzadas( el -e+e de la =lota5 ,ue5 al retirarse !egrn5 se 0io increpado por el -e+e del E-4rcito de )ndaluca' )un 3a*a de su+rir otra prue*a el inaltera*le te%pera%ento de >uiza' "isuelta la con+erencia' #asado y Matallana se le acercaron para +elicitarle y asegurarle ,ue co%partan su criterio5 esti%ando ,ue !egrn esta*a o+uscado5 no 3a*i4ndolo %ani+estado as en la reuni6n por,ue 4sta5 con0ocada inesperada%ente5 no les 3a*a dado tie%po para consultar con los -e+es de cuerpo de e-4rcito' $e pro%etieron e0acuar esas consultas y 0ol0erse a reunir con 4l' AEst9 a,u la al%endra del golpe de EstadoB ADiene orgenes %9s re%otosB ) partir de ese da5 el -e+e de la =lota

se desplaza5 con +recuencia inusitada en 4l5 del puesto de %ando5 y cele*ra di+erentes entre0istas con los %ilitares ,ue o0acionaron al &residente del #onse-o' AEsti%ula el general 8o-o desde &erpi9n esas acti0idades de sus colegasB #orre el ru%or (pro*a*le%ente +also( de ,ue se 3an interceptado cartas de 8o-o en las ,ue se anate%atiza la poltica de%encial del &residente y del %inistro de la Guerra' $os co%unistas le disciernen el ttulo de traidor' Estas +ul%inaciones 3an perdido su +uerza' 1er denostado por los co%unistas se 3a con0ertido en un 3onor' &olarizan todos los odios5 representan todas las derrotas5 son5 en de+initi0a5 el ene%igo' $os agentes de =ranco 3an logrado la di0ersi6n estrat4gica a ,ue aspira*an' &ueden a0anzar en su osada' #artagena5 con la Escuadra5 tienta su codicia' El a%*iente de la ciudad les es propicio' Est95 desde 3ace tie%po5 corro%pido' $os grupos de +alangistas5 parapetados en toda suerte de carnets polticos5 no 3an de-ado de tra*a-ar5 protegidos por una rela-aci6n de la %oral5 ,ue5 denunciada constante%ente5 no 3an sa*ido corregir las autoridades' En los *u,ues5 sin ,ue lo *arrunten los co%isarios5 3ay %andos ,ue sir0en los designios de los cuadros +ascistas' Eugenio #alder6n5 co%andante del #-45 se -actar9 en >izerta de no 3a*er torpedeado5 pudiendo 3acerlo5 el 2#anarias25 por,ue en 4l 2i*an sus co%paeros2' El %9s autorizado cola*orador de =ranco en la =lota era el -e+e del E' M'5 $uis )*arzuza5 al ,ue ayuda*an en su co%etido des%oralizador Meroo5 )r%ada5 !<ez de #astro y )3u%ada5 a+iliados secretos de =alange' 7no de los %4ritos ,ue se atri*uy6 este grupo +ue el de no 3a*er i%pedido ,ue el 2Jos4 $uis "iez2 +orzase el paso del estrec3o de Gi*raltar' #onstante%ente ausentes de los *u,ues5 *o%*ardeados a diario por la a0iaci6n re*elde5 conspira*an en tierra y contri*uan con sus in+or%es des%oralizadores a crear las condiciones +a0ora*les para un golpe de %ano' Esas condiciones au%entaron s<*ita%ente con un +eo asunto de pasaportes' El -e+e del Estado Mi.to de la >ase5 Vicente 8a%rez5 y el de 1er0icios #i0iles de la %is%a5 Jos4 1a%itiel5 co%enzaron secreta%ente a pro0eer de a,u4llos5 0isados por el c6nsul +ranc4s5 a las personas ,ue seg<n su -uicio esta*an %9s co%pro%etidas' 8oto el secreto de sus acti0idades5 instalaron una o+icina en el )yunta%iento5 donde siguieron despac3ando pasaportes' 1e enter6 la %arineraU corri6 la noticia entre la po*laci6n' El secreto lo pu*licaron algunos de los *ene+iciados con el docu%ento5 del ,ue se ser0an para escandalizar a los %arinos' $a irritaci6n de 4stos era %enor ,ue el aplana%iento de la po*laci6n ci0il' 7na tarde5 co%o las c3i%eneas del 2Miguel de #er0antes2 arro-asen 3u%o5 el %uelle se llen6 de una %asa 3u%ana cargada de sacos y %aletas' El %iedo colecti0o agarrota*a todas las 0oluntades y las destrua' 16lo se considera*an seguros los ,ue disponan de un pasaporte 0isado' El in<til docu%ento se 3a*a a*aratado de tal %anera ,ue eran centenares las personas ,ue lo posean' &ara cortar el esc9ndalo5 ,ue

ad,uiri6 proporciones considera*les5 >runo )lonso 3a*l6 en el #ine%a 1port5 el 28 de +e*rero' El co%isario general de la =lota di-o5 a un auditorio co%pacto5 ,ue conoca el asunto por,ue tena la prue*a en los *olsillos o la 3a*a 0isto y tocado5 ,ue 2la distri*uci6n de pasaportes era +alsaU pero ,ue si por casualidad +uese 0erdad tal docu%ento no 'ser0a para nada5 pues5 con pasaportes o sin ellos5 nos sal0are%os todos o perecere%os todos'2 7n testigo del acto a+ir%a ,ue s6lo aplaudieron con entusias%o los poseedores de sal0oconducto' El esc9ndalo arrastra*a su cola por el *arro de las calles' El discurso de >runo )lonso no 3a*a tenido ninguna e+icacia''' "ecididos a o*rar5 los +ascistas intentaron apoderarse de los *u,ues 2$epanto2 y 2)l%irante )nte,uera25 ,ue 3a*an salido a e-ercicios' El 2$epanto2 corri6 un cierto riesgo5 pues en la conspiraci6n particip6 el propio co%andante5 =ederico Vidal5 a ,uien por toda sanci6n se le dese%*arc65 d9ndole destino en la >ase' !adie pens6 en e.igir responsa*ilidades a los co%pro%etidos' Dan 0ertical%ente 3a*a cado la disciplina' El 2 de %arzo5 a las tres de la tarde5 el -e+e de la =lota lla%6 al 2#er0antes2 a todos los %andos de los *u,ues de co%*ate' >uiza di-o a sus co%paeros lo ,ue sa*an y lo ,ue ignora*anI :ue1 di%itido )zaa5 Martnez >arrio se nega*a a sustituirleU capitulaci6n de Ma36n5 y reconoci%iento de =ranco por =rancia e nglaterra' En estas condiciones5 declar65 cual,uier persona 3onrada tiene ,ue reconocer ,ue la guerra est9 perdida' $a parte in4dita del in+or%e pu*lica*a ,ue5 de acuerdo los -e+es del E-4rcito y el de la Escuadra5 3a*an dado un plazo a !egrn para ,ue ter%inase la guerra' (Lo les pido a ustedes5 en lugar de e.igirles5 co%o puedo5 lealtad y con+ianza en el %ando de la =lota' "espu4s de >uiza 3a*l6 >runo )lonso' 1e %ostr6 con+or%e con lo e.puesto por el %ando %ilitar' 1u discurso5 e.tenso5 ,ued6 concretado en las a+ir%aciones siguientesI 2El plazo dado a !egrn ter%ina esta se%ana' !egrn 3a pro%etido solucionar el pro*le%a de una %anera 3u%ana' Es necesario preparar a las dotaciones para ,ue est4n dispuestas a todo5 d9ndoseles cuenta5 a la 0ez5 de la pr6.i%a ter%inaci6n de la guerra'2 Varios co%isarios polticos preguntaron detalles de lo ,ue se pensa*a 3acer' >runo )lonso les contest6 ,ue se 3a*an to%ado todas las %edidas5 ,ue el %o0i%iento era general5 y ,ue todo el %undo esta*a de acuerdo' $os co%andantes de los *u,ues no propusieron ninguna cuesti6n' $a reuni6n ter%in6 silenciosa%ente' "e ella se dio cuenta a las tripulaciones' El co%isario general pas6 una circular a los co%isarios de *u,ues con instrucciones so*re la %anera de proceder''' El desenlace no 0a a 3acerse esperar' 1i%ult9nea%ente a las consignas del %ando a la =lota5 los -e+es de los grupos +ascistas distri*uyen las suyas' 1e 0e ,ue tienen in+or%aci6n puntual y e.acta de la reuni6n cele*rada en la na0e capitana' )cec3an el %o%ento de apoderarse de la *ase na0al' #uentan5

i%pacientes5 las 3oras' Est9n seguros de su 0ictoria' Dienen +e' L5 lo ,ue nosotros 3e%os perdido5 disciplina'

CAPTULO LVI

"l cometido de la "scuadra en el golpe de "stado. Los traba os clandestinos de Casado. Negrn) gobernante pro#idencial. Comedia de la obediencia militar. +n secreto a #oces. +ltima reuni*n de Negrn con los mandos militares. Casado) ascendido a general. 3uiza) reprendido. Con#ocatoria del Presidente a los ministros y orden a Casado. +na mirada 'uidiza y un actor perfecto. +n uego de seales que los ministros no #en. La "scuadra enciende las calderas. &estituci*n del efe de la base na#al de Cartagena. Nombramiento de ,al.n. Contraorden de Matallana a 3uiza. Conse o de ministros en la posici*n Auste. Noticia del golpe de "stado. Conferencias telef*nicas con Madrid. Matallana en escena. "l ,obierno dispone de oc'enta 'ombres. Conse o de Negrn a los partidos. $alida para 2rancia.

"espu4s de la reuni6n de %arinos ,ue presidi6 en la na0e insignia5 >uiza 3izo un 0ia-e para con+erenciar con el general Matallana5 con ,uien precis6 los detalles de conducta a ,ue de*a a-ustarse la =lota' Esta5 seg<n lo estipulado5 se 3ara a la %ar y5 seguida%ente5 con%inara al Go*ierno !egrn a rendir sus poderes a una Junta !acional5 encargada de pactar una 2paz digna2' #asado5 en Madrid5 e0acua*a consultas y postula*a ad3esiones para constituir el 6rgano de autoridad ,ue suplantase al Go*ierno' El -e+e del E-4rcito del #entro5 ,ue da su apellido al golpe de Estado5 pona en ese tra*a-o clandestino el sigilo riguroso de ,uien no ,uiere co%pro%eterse' 2#uando yo 0isit4 por pri%era 0ez al coronel #asado (3a escrito Venceslao #arrillo( ya se encontra*a en relaciones con los representantes de los partidos polticos y de las organizaciones sindicales5 a los cuales 3a*a e.puesto su iniciati0a de destituir al Go*ierno !egrn y constituir un #onse-o !acional de "e+ensa5 en el ,ue el ele%ento %ilitar no tu0iese %9s ,ue una representaci6n5 a +in de ,ue el pue*lo no lo con+undiera con una %ilitarada'2 Esas relaciones del coronel #asado con los representantes de los partidos y sindicatos coinciden5 curiosa%ente5 con sus %9s sole%nes %uestras de ad3esi6n a !egrn' El -e+e del Go*ierno y %inistro de la Guerra es5 en concepto de su aparente su*ordinado5 un go*ernante pro0idencial5 2el sal0ador de Espaa2' $a o*ra cu%plida por 4l es e.traordinaria' $legar9 un da en ,ue toda la naci6n lo procla%ar9 un9ni%e%ente5 pero5 entre tanto5 3ay ,ue 0i0ir en guardia contra los despec3ados y los descontentos' #asado

asegura 3a*er 3ec3o a*ortar un co%plot y se %uestra decidido a ser incle%ente con los pertur*adoresU pero co%o esto poda no ser *astante5 se crey6 en el caso de o+recer a !egrn una casa del &aseo de 8onda5 %agn+ica por sus condiciones de seguridad5 ,ue au%entaran a +a0or del e,uipo de 3o%*res ,ue 3a*a personal%ente elegido para %ontar la guardia' Este e.ceso de celo5 contraria%ente a lo ,ue se pro%eta #asado5 suscit6 las sospec3as de !egrn5 ,uien se puso a o*ser0ar al coronel' $as o*ser0aciones con+ir%aron la legiti%idad del recelo y5 a partir de esos %o%entos5 !egrn pierde de+initi0a%ente su con+ianza en el coronel' $e interesa5 por la i%portancia de las +uerzas del #entro ,ue #asado %ane-a5 apartarle de la -e+atura de ellas' A:u4 puede 3acer para ,ue la deter%inaci6n no transparente su pensa%ientoB 7na sola cosaI ascenderle y con+iarle el %ando del Estado Mayor #entral5 0acante por ausencia 0oluntaria de 8o-o' Esto ,ue !egrn proyecta 3acer y aca*a 3aciendo no surte5 por llegar tarde5 el %enor e+ecto' 1i !egrn re3<sa los o+reci%ientos del coronel testi%oni9ndole una gratitud casi e+usi0a5 el %ilitar le en0a5 por conducto de los %inistros5 al conocer su ascenso5 las %e-ores pala*ras de su*ordinaci6n' Esta escena es %agn+ica y con+iere a #asado el ttulo de e.cepcional co%ediante' Es el <lti%o acto5 y 3ace cul%inar en 4l toda su destreza de actor' #asado se 3a propuesto estar li%pio de reproc3e 3asta el +inal5 en ,ue pueda5 por tener el golpe asegurado5 arro-ar la %9scara y presentarse co%o sucesor del propio !egrn' Es casi %ilagrosa la %anera de ,ue se 0ale para sostener 3asta el %is%o da cuatro de %arzo la co%edia de su o*ediencia %ilitar' El coronel 3a cele*rado nu%erosas entre0istas polticas y su secreto es conocido de %uc3as personas' )lgunos de los 3o%*res in0itados a participar en la responsa*ilidad de constituir la Junta !acional 3an necesitado consultar a sus correligionarios antes de co%pro%eter una respuesta' Esta e.tensi6n inusitada del secreto destruye el %isterio para una %ultitud de %adrileos' Es per+ecta%ente riguroso5 sin e%*argo5 para la %ayora de los %inistros' 7no de ellos est9 a punto de salir de su ignorancia al tropezar5 en una ca%isera5 con un a%igo de la in+ancia5 e%pleado en el #onsulado ingl4s' 7na raz6n superior a la de la a%istad +rustra la con+idencia' M9s tarde5 ese %is%o %inistro reci*e la 0isita de un +uncionario de la "elegaci6n Vasca5 ,uien le in+or%a de los ru%ores ,ue corren por Madrid5 seg<n los cuales est9 en 0speras de +or%arse un nue0o Go*ierno con la participaci6n de #asado5 >esteiro y Girauta''' El %inistro acoge el ru%or co%o a*soluta%ente +also y tran,uiliza a su con+idente' #asado conser0a entre los %inistros todo su prestigio de %ilitar leal' !unca se 3a %ostrado tan su*ordinado para con ellos' 1i algo pueden decir5 no es contra 4l5 sino contra alg<n colega ,ue 3a ido5 en sus con0ersaciones con #asado5 *astante %9s le-os de lo ,ue la prudencia aconse-a' El %inisterio tiene sus contradicciones' $a pri%era5 y ,uiz9 la %9s

+uerte5 consiste en la estancia de los %inistros en Madrid5 en tanto ,ue el &residente contin<a en )licante' Esta separaci6n +sica es origen de %uy serias pertur*aciones' #asado no de-a de anotar esa circunstancia y de ser0irse de ella' $a e.plota en sus con+erencias polticas5 presentando co%o indispensa*le la destituci6n del Go*ierno5 y la utiliza en sus di9logos con los %inistros5 reput9ndose insustitui*le en Madrid co%o %ilitar a la de0oci6n de la legalidad' Hace lo posi*le para5 sir0i4ndose de los %inistros5 atraer a !egrn a la capital' !o acepte%os ninguna a+ir%aci6n siniestraU pero no recuse%os5 ta%poco5 ninguna 3ip6tesis 0eros%il' El <lti%o contacto de estos dos antagonistas tiene lugar en 0speras de la insurrecci6n' 1e 0en en el cuartel general del &residente' Este 3a*la a los -e+es %ilitares5 generales Mia-a y Matallana5 al%irante >uiza y coronel #asado' $es in+or%a de su prop6sito de dirigirse al pas y desarrolla ante ellos las lneas +unda%entales de su discurso' Ha*lar9 el lunes5 da seis5 e insistir9 en la necesidad de resistir para o*tener del ad0ersario una paz tolera*le' El progra%a enunciado en =igueres aparece restringido al %ni%oI consenti%iento para 3acer la e0acuaci6n de las personas incursas en responsa*ilidad' 2$a su*le0aci6n se precipit6 (3a*a de declarar !egrn( para no ,uedarse sin *andera'2 8e+iri4ndose a las o*ser0aciones ,ue le 3a*an +or%ulado los %andos5 resol0i6 ,ue no de*an ser tenidas en cuenta5 aadiendo ,ue esta*an pre0istas di+erentes %edidas ,ue iran apareciendo en la 2Gaceta2' !oti+ic6 a #asado ,ue5 con el ascenso5 le conceda la -e+atura del Estado Mayor #entral5 de*iendo incorporarse a su nue0o destino en el plazo %9s *re0e posi*le' 1e encar6 con >uiza y con pala*ra displicente le pro3i*i6 ,ue se ausentase del %ando de la =lota sin su consenti%iento' A ntuy6 !egrn ,ue tena en+rente cuatro su*le0adosB A#alcul6 *ien los e+ectos de sus pala*rasB $a descon+ianza del -e+e del Go*ierno se proyecta*a e.clusi0a%ente so*re #asado y >uizaU los dos generales' Mia-a y Matallana5 cola*oradores de #asado5 no suscita*an5 por di+erentes razones5 la %enor sospec3a' El pro*le%a ,ue se propona resol0er !egrn5 anular la in+luencia de #asado en el E-4rcito del #entro y la de >uiza en la Escuadra5 lo esti%a*a sencillo' &ara las dos necesidades crea poseer re%edio' ) #artagena en0iara5 a 3acerse cargo de la *ase5 en sustituci6n del general >e%al5 de ,uien se conoca la des%oralizaci6n5 a Gal9nU a Madrid''' A,ui4n en0iar a MadridB En to%o al &residente s6lo 3a*a %ilitares co%unistasI Modesto5 $ster5 #ord6n''' A=ue designado el pri%ero de los tres citados para ree%plazar a #asadoB "os 0ersiones se oponenI la negati0a y la a+ir%ati0a' $a pri%era asegura ,ue el no%*ra%iento lleg6 al Go*ierno ci0il de Madrid5 siendo anulado posterior%ente con una orden telegr9+icaU la segunda 0ersi6n5 o+icial5 del propio !egrn5 niega ter%inante%ente ,ue el no%*ra%iento se 3iciera' Este punto5 di+cil de esclarecer por el %o%ento5 continuar9 siendo %oti0o de 0i0as pol4%icas5 ya ,ue con 4l se intenta -usti+icar la legiti%idad del golpe de

Estado casadista5 present9ndolo co%o una s<*ita reacci6n contra el deli*erado entroniza%iento de la dictadura co%unista' En la con+erencia con los %andos5 a !egrn le +alla5 con la in+or%aci6n5 ,ue de*a 3a*er sido %e-or5 la intuici6n' !o se da cuenta de ,ue tiene ante s cuatro %ilitares %oral%ente en re*elda5 ,ue s6lo por 0enta-a a+ectan su*ordinaci6n y o*ediencia' "espu4s de or al &residente5 sa*en lo ,ue tienen ,ue 3acerI precipitar el %o0i%iento antes de ,ue sea tarde' >uiza regresa a #artagena5 e%*arca y5 desde su puesto de %ando del 2#er0antes25 ordena a los *u,ues prepararse para salir a la %ar''' #asado5 de regreso en Madrid5 %i%a la escena +inal con los %inistros' En el <lti%o #onse-o se con0ino ,ue el siguiente se cele*rase en Madrid' >usca*a el acuerdo 3acer %9s e+ecti0a la personalidad del Go*ierno5 al ,ue le %er%a*an autoridad las reuniones ,ue sin rigor peri6dico cele*ra*a y de las ,ue se da*an re+erencias inco%pletas5 conser0ando en secreto el lugar donde se 3a*an cele*rado' El da cuatro de %arzo5 el &residente con0oc6 urgente%ente a los conse-eros5 encarg9ndoles ,ue procurasen5 por todos los %edios5 ,ue en el 0ia-e5 para el ,ue disponan de un a0i6n5 les aco%paase #asado5 cuya presencia era a*soluta%ente indispensa*le' 1e reunieron los %inistros en el &alacio del Go*ierno ci0il y %andaron a *uscar al general5 para co%unicarle la orden de !egrn' )l 3a*lar con 4ste5 tratan de persuadirle de la con0eniencia de ,ue el #onse-o5 con+or%e a lo acordado5 se cele*re en Madrid' 8azonan5 insisten5 ruegan5 sin ning<n resultado' El &residente les rati+ica la con0ocatoria y les acucia a e%prender el 0ia-e5 record9ndoles ,ue el general #asado de*e ir con ellos' )lgunos %inistros rezongan5 por seguir esti%ando ,ue la reuni6n de*e cele*rarse en Madrid y no en un pue*lo perdido de )licante5 donde al &residente le 3a dado la 0ena de instalar su cuartel general' #on tanto %ayor %oti0o (se aade( cuanto ,ue interesa la asistencia de #asado' Este 3ace su aparici6n5 aco%paado de sus ayudantes' En su uni+or%e5 detalle ,ue lla%a la atenci6n de los %inistros5 conser0a las estrellas de coronel' "espu4s de las +elicitaciones y para*ienes por el ascenso5 %uestras de esti%aci6n ,ue el interesado acoge con una sonrisa -aponesa5 uno de los %inistros le pregunta c6%o no e.3i*e sus nue0as insignias' (&or una contrariedadU por,ue +alta oro para *ordarlas' #uando se llega al te%a ,ue 3a %oti0ado la lla%ada5 el general +or%ula toda una serie de reser0as para no cu%plir la orden del &residente5 siendo la principal5 a la ,ue los conse-eros se rinden5 la de considerar ,ue no puede5 sin i%prudencia notoria5 ausentarse de Madrid en el preciso %o%ento ,ue se ale-an todos los %inistros' $a +alacia del ad0ersario5 unida a la des%oralizaci6n de los pusil9ni%es5 puede crear una situaci6n co%pro%etida con s6lo di0ulgar la noticia de ese 0ia-e colecti0o' Esti%a pre+eri*le continuar en Madrid5 garantizando5 con la %is%a +e de sie%pre5 la +ortaleza de la capital'

(!atural%ente (aadi6( ,ue si a pesar de las razones ,ue les e.pongo5 el seor presidente entendiese5 despu4s de 3a*erlas escuc3ado de ustedes5 ,ue %i presencia sigue siendo necesaria en la posici6n Jaca5 una si%ple indicaci6n tele+6nica ser9 su+iciente para ,ue %e ponga in%ediata%ente en ca%ino' Estoy por entero a lo ,ue 4l ordene y disponga' 1i algo %e atre0o a pedirles a ustedes5 rog9ndoles ,ue %e disculpen5 es ,ue trans%itan al seor presidente la seguridad de ,ue5 en tanto yo est4 en Madrid5 e-4rcito y po*laci6n ci0il responder9n con +idelidad a los designios del Go*ierno' 1al0o la %irada5 3uidiza5 el general #asado5 ,ue posi*le%ente a esas 3oras tena el *orrador5 cuando %enos el *orrador5 de la procla%a ,ue5 a las nue0e de la noc3e de ese %is%o da5 proyecta*a leer por la radio declarando destituido el Go*ierno !egrn5 se produce ante los %inistros con el aplo%o de una conciencia leal' $lena la escena y do%ina el di+cil papel' $os conse-eros est9n le-os de toda sospec3a y no pueden5 tan ro*usta es su con+ianza en la lealtad de #asado5 in,uietarse por alguno de los 0arios signos ,ue las personas ,ue les rodean les 3acen' El go*ernador ci0il5 G6%ez Essorio5 ,ue tiene %9s de un %oti0o para conocer la su*le0aci6n ,ue te-e #asado5 pugnando5 entre dos de*eres5 el ,ue le i%pone su cargo y el ,ue le dicta su 0ie-a ad3esi6n %oral a >esteiro5 se 3a separado de toda la acti0idad de estos <lti%os das5 solicitando un per%iso5 ,ue el %inistro de la Go*ernaci6n le 3a concedido' G6%ez Essorio no est9 en su despac3o' !o conoce la escena de #asado5 de ,uien5 en ese %o%ento5 no 3u*iera podido ser c6%plice' A1iente esa %is%a repugnancia 19nc3ez Guerra5 ayudante de #asado5 presente en la entre0istaB #on prete.to de pedir un cigarro5 atrae 3acia el antedespac3o a uno de los %inistros y le interrogaI 2A:u4 3acen ustedes ,ue no se 0anB A) ,u4 esperanB2 L co%o te%iendo 3a*er sido de%asiado e.plcito5 19nc3ez Guerra alude5 sin ninguna con0icci6n5 a la in%inencia de la o+ensi0a +ran,uista' Este -uego de seales5 ,ue se repite a diario5 no i%presiona ninguna sensi*ilidad %inisterial' $a propia orden de !egrn para #asado y la terca negati0a del pri%ero a trasladarse a Madrid son a0isos perdidos' $a capacidad del coronel para la +arsa se e-erce so*re un auditorio e.cepcional%ente preparado5 por su candor5 para reci*irla' El -e+e del E-4rcito del #entro se les anto-a a los %inistros un %odelo de %ilitar su*ordinado y leal5 epgono legti%o de los 0ie-os capitanes para los ,ue se acu6 el alto elogioI 8ey ser0ido y patria 3onrada' Junto a esa categora5 los a0isos cautelosos de la a%istad resulta*an -erogl+icos indesci+ra*les' $os %inistros trans%itiran al &residente el %ensa-e de #asado' 1e sentan co%placidos siendo portadores de tan ad%ira*le seguridad y 3a*an de sorprenderse5 ,uedando intrigados5 del gesto agrio de !egrn cuando supo ,ue #asado se 3a*a ,uedado en Madrid' "esde el a0i6n en ,ue 3icieron el 0ia-e5 los conse-eros pudieron apreciar un inusitado %o0i%iento de +uerzas repu*licanas en las pro.i%idades de la capital'

A&reparati0os en relaci6n con la o+ensi0a de =ranco de ,ue tan reiterada%ente se les 3a*a 3a*ladoB A8ele0os nor%alesB 7lti%a seal perdida' Ese da5 s9*ado5 cuatro de %arzo5 los %ilitares de*an apoderarse de la autoridad5 destituyendo al Go*ierno' El %o0i%iento corresponda iniciarlo a la Escuadra' Esta esta*a lista para 3acerse a la %ar5 cuando en #artagena se conoci6 la noticia del no%*ra%iento del teniente coronel Gal9n para -e+e de la *ase na0al' El conoci%iento de la destituci6n del general >ernal deter%ina un #onse-o de todos los -e+es de 1er0icios5 en el ,ue se acuerda negarse a aceptar el nue0o %ando5 por considerar su no%*ra%iento anticonstitucional y representar5 a -uicio de los reunidos5 el pri%er paso para un golpe de Estado co%unista' El al%irante de la =lota se solidariza5 sin contar con los co%andantes de los *u,ues5 con la >ase y ,ueda decidido ,ue el general >ernal no entregar9 el %ando' )ntes de consentirle una de*ilidad5 a la ,ue es propicio5 se le detendr9' $a gesti6n del general en la >ase no pudo ser %9s desdic3ada' Vi0a para in3i*irse de los pro*le%as5 de-ando ,ue los resol0ieran5 si podan5 sus su*ordinados' Ha*a declarado p<*lica%ente su prop6sito de ,uedarse en Espaa y colecciona*a %4ritos para 3acerse perdonar su lealtad geogr9+ica a la 8ep<*lica' 8eser0a*a a los +ascistas los %e-ores puestos de la >ase y e%ancipa*a del #'8' 'M' restituy4ndolos a sus casas5 a los 3i-os de los propietarios de Murcia' #on los testi%onios de sus protegidos espera*a li*rar con *ien del proceso ,ue le instruyeran los 0encedores' Este es el 3o%*re en ,uien se esti%a ,ue de*e prolongarse el %ando de la >ase5 -usta%ente en el %o%ento en ,ue la Escuadra 0a 3acerse a la %ar para con%inar a !egrn a rendir poderes' $os *u,ues est9n listos5 en espera de la orden precisa de la capitana' Esa orden no aca*a de darse' 1e 3a producido un nue0o accidente ,ue la 3ace innecesaria' >uiza 3a reci*ido una co%unicaci6n en ,ue Matallana5 en no%*re de los -e+es %ilitares co%pro%etidos5 le diceI 2Encontr9ndonos desasistidos por una parte del E-4rcito y 3a*iendo surgido algunas di+icultades5 ,ueda sin e+ecto el acuerdo de oponerse a !egrn5 siendo en consecuencia rele0ada la =lota del co%pro%iso contrado5 pero disponiendo de li*ertad para proceder con arreglo a su criterio'2 7no de los %ie%*ros de la Junta e.plica el tropiezo ,ue deter%in6 un retraso de 0arias 3oras en la procla%aci6n del golpe de Estado5 2por +alta de tie%po para cu%plir 6rdenes de car9cter %ilitar'2 $a Escuadra 0uel0e al r4gi%en nor%al' #uando los co%andantes de los *u,ues se trasladan al 2Miguel #er0antes2 para conocer lo ocurrido5 se les in+or%a ,ue todo 3a ,uedado arreglado y ,ue no 3ay no0edad' 2#ree%os (a+ir%a el co%andante del 2)nte,uera2( ,ue se 3a desistido de ,ue 0enga Gal9n y ,ue la Junta Militar se 3a 3ec3o cargo de la situaci6n'2 $a ignorancia de los co%andantes es per+ecta' Gal9n est9 ca%ino de Murcia5 resuelto a cu%plir la orden reci*ida5 y los

-e+es %ilitares5 por +alta de tie%po para ,ue se e-ecuten sus 6rdenes o por la de+ecci6n de una parte del E-4rcito5 est9n en una situaci6n a+licti0a5 de la ,ue ignoran c6%o saldr9n' #asado de*e con+iar en ,ue le sea <til la co%edia representada ante los %inistros ,ue5 cuando #artagena est9 en plena agitaci6n5 deli*eran en #onse-o so*re el contenido del discurso ,ue el presidente del Go*ierno de*e pronunciar el lunes' El de*ate es proli-o y apasionado' 7ri*e5 de+endiendo la posici6n de su partido5 entiende5 con+or%e a lo declarado en el <lti%o %ani+iesto de los co%unistas Rel %is%o ,ue #asado 3a pro3i*ido ,ue se pu*li,ue en Madrid5 pro3i*ici6n ,ue a,u4llos desacatanS5 ,ue no con0iene en %anera alguna descontar nada de la posici6n %antenida en el discurso de =igueres' En el #onse-o predo%ina*a el criterio de reducir5 de acuerdo con las i%posiciones de la necesidad5 a,uel progra%a5 de-9ndolo li%itado a una garanta cierta ,ue per%ita la e0acuaci6n de los co%*atientes y de los ci0iles co%pro%etidos' $os %inistros5 concordes con el pensa%iento de !egrn5 esti%an ,ue el discurso de*e tender a pu*licar la 0erdad sin de*ilitar los +rentes5 de suerte ,ue ,uede claro5 para los espaoles y para el %undo5 ,ue la prolongaci6n de la guerra no tiene otro responsa*le ,ue =ranco5 incapaz de renunciar al placer %or*oso de las represalias' R$a de+ensa de ese sadis%o siniestro tena ,ue corresponderle a Gregorio Mara6nI 2El peligro %9s grande para el por0enir de un pue*lo consiste en edi+icar su Historia so*re %i.ti+icaciones' $a paz pre%atura ,ue 3u*iese a3orrado tanta sangre generosa 3u*iera sido5 antes ,ue nada5 una %i.ti+icaci6n5 +uente de desorden irre%edia*le'2S "espu4s del #onse-o5 largo5 co%o todos5 el &residente retu0o a los %inistros a cenar' El general Matallana5 rico en sonrisas corteses5 esta*a entre los in0itados' En los di9logos de la so*re%esa5 un +uncionario del #uartel General penetr6 en el co%edor y co%unic6 al Go*ierno la noticia ,ue di+unda5 en a,uel %is%o %o%ento5 8adio Madrid' (El coronel #asado aca*a de leer un %ani+iesto en el ,ue noti+ica al pas ,ue el Go*ierno 3a sido destituido5 3a*i4ndose +or%ado una Junta !acional de "e+ensa encargada de poner t4r%ino a la guerra' Eran las @51? 3oras del do%ingo5 cinco de %arzo' Venceslao #arrillo5 testigo de la escena5 declara ,ue 2+ue un %o%ento de serena e%oci6n'2 =uncion6 el tel4+ono del #uartel General del &residente lla%ando a Madrid' )ca*6 contestando #asado y 3u*o 0arios di9logos ner0iosos5 inco3erentes5 con acentos pat4ticos en algunos instantes' #ord6n5 pro%o0ido a secretario general del Ministerio de "e+ensa5 apre%i6 a #asado para ,ue depusiera su actitud' #o%o se dirigiese a 4l con la in0ocaci6n de 2%i general25 4ste le ad0irti6 ,ue no era %9s ,ue coronel5 por reputar ilegti%os los <lti%os ascensos ,ue el presidente del Go*ierno destituido 3a*a discernido ar*itraria%ente' #asado5 a +a0or de la distancia y con la co%plicidad pasi0a del tel4+ono5 se %ostra*a5 por pri%era 0ez5 sincero' 1us respuestas5 secas5 agrias5 consentan calcular la +uerza con0ulsi0a con ,ue se 3a*a asido al

precario poder de la #onse-era de "e+ensa' Doda0a ,ueda*a un %inistro5 el de la Go*ernaci6n5 ,ue esti%a*a 0i0as y e+icaces5 dirigidas al su*le0ado5 las pala*ras cordiales' )si6 el tel4+ono con0encido de ,ue la situaci6n tena re%edio' 2A:ui4n 3a*laB25 pregunt6 #asado' 2),u el %inistro de la Go*ernaci6n'''2 El coronel dicta%in6 r9pidoI 2La no 3ay %inistros5 el Go*ierno aca*a de ser destituido'2 2A:ui4n 3a*laB2 2Ha*la &aulino G6%ez5 ,ue se dirige a usted co%o espaol y le pide'''2 =racaso a*soluto' El golpe de Estado5 despu4s de ledo el %ani+iesto5 era suceso irre0oca*le5 a %enos de do%earlo por la +uerza' A#u9l poda ser la actitud del E-4rcitoB #erca del Go*ierno5 co%partiendo la in,uietante e%oci6n de a,uella 3ora5 se encontra*a el general Matallana' "e su cuenta era la respuesta' !o de-6 de darla' =ue uno %9s a utilizar el tel4+ono y a dialogar con #asado' 1us recon0enciones al su*le0ado no podan ser %9s con0encionales y +or%ularias' >lanca la 0oz5 agitado el pulso5 *al*ucea*a reproc3es y enca-a*a respuestas' #asado5 +uera ya de la co%edia de la su*ordinaci6n5 de*a co%placerse en +orzar a su colega a dese%pear su papel con %aestra' &ero Matallana5 %e-or %ilitar5 era peor co%ediante' 1u ner0iosis%o le denuncia*a a los o*ser0adores' >usca*a conseguir del &residente autorizaci6n necesaria para a*andonar la posici6n Luste' )rgu%enta*a5 ante unos y otros %inistros5 con los ser0icios ,ue poda prestar entre las tropas' "e %adrugada5 !egrn le concedi6 el an3elado per%iso y risueo5 con la satis+acci6n de ,uien escapa a un peligro cierto y %ortal5 entr6 a despedirse de los %inistros' )lgunos le a*razaron y5 con una +6r%ula apta para %ilitares y toreros5 le desearon *uena suerte' $a oscuridad de esa noc3e5 pesada y tr9gica5 *orra la traza d4*il%ente 3ist6rica de este general5 cuyo apellido 3a*a +igurado con reiteraci6n en los e.pedientes %9s con+idenciales del 1' ' M' #asado le 3a puesto al %argen de la Junta !acional de "e+ensa y cuando 4sta lo elige co%o negociador de paz5 el Generalsi%o lo rec3aza con un ade%9n displicente''' La Matallana en la carretera5 corriendo 3acia su destino %ediocre5 el Go*ierno piensa en el suyo' A:u4 puede 3acerB A:u4 puede intentarB Drata5 sir0i4ndose del tel4+ono5 de conocer si le ,ueda alguna posi*ilidad de reaccionar con 4.ito contra el golpe de Estado' El crculo tele+6nico se 0a cerrando para !egrn5 3asta co%pletar un aisla%iento casi a*soluto' 2!o tenia %9s co%unicaci6n (3a*a de re+erir !egrn( ,ue con el E-4rcito de $e0ante5 ,ue di-o ,ue si se 3aca algo contra el E-4rcito del #entro5 desguarneca los +rentes y los entrega*a a los +acciosos' 1e dieron instrucciones a la a0iaci6n para *o%*ardear el puesto de %ando de #asado' &ero al da siguiente nos encontra%os con ,ue en las pro0incias de )licante5 )l*acete5 Murcia y Valencia5 todas las +uerzas con ,ue el Go*ierno conta*a eran oc3enta guerrilleros ,ue constituan la guardia de los %inistros y del &residente'2

1in redes tele+6nicas para co%unicarse con las unidades leales5 detenidos los e%isarios ,ue el Go*ierno despac3a*a5 to%ados los controles de las carreteras5 %edia*a la %aana del do%ingo' !egrn y los %inistros a*andonaron la posici6n Luste y a las tres de la tarde5 despegando de un aer6dro%o de +ortuna5 conducidos por un piloto de la 2$ape25 0ola*an 3acia =rancia''' $as ulti%as pala*ras de !egrn a los representantes de las organizaciones polticas5 tal y co%o 4l las reprodu-o en &ars5 +ueron las siguientesI 2Es preciso ,ue ustedes 3agan sa*er a todo el %undo ,ue 3ay ,ue seguir co%o si el Go*ierno continuase a,u'2

CAPTULO LVII

8ssorio 6afall) emba ador de ,al.n. 6oma de posesi*n del nue#o efe de la 3ase na#al. &etenci*n de ,al.n. "l coronel Armentia saca la tropa a la calle. Cambio de consigna. Conminaci*n de la 2lota. La emisora de Los &olores adelanta una #ictoria dudosa. Agresi*n a(rea. "n tierra no queda nada que 'acer. $alida de la "scuadra. Muerte del coronel Armentia. &errota de los nacionalistas. <undimiento de %"l Castillo de 8lite%. &e Argel a 3izerta.

$os sucesos de este da5 4 de %arzo5 se inter+ieren y atropellan5 respondiendo a un rit%o 0ertiginoso' ) las nue0e de la noc3e' >runo )lonso reci*e en la =lota la 0isita de Esaorio Da+all5 ,ue desea sa*er c6%o ser9 acogido el nue0o -e+e de la >ase5 ,uien atiende en Murcia un golpe de tel4+ono para seguir 0ia-e o renunciar a entrar en #artagena' $a con0ersaci6n de >runo )lonso y Essorio Da+all se desarrolla en presencia de >uiza' Es un ca%*io de pala*ras ,ue no registra ninguna cordialidad' >runo )lonso dice al e%isario de Gal9n ,ue cu%plir9 con su de*er5 a+ir%aci6n5 para los %o%entos en ,ue se pronuncia5 *astante enig%9tica' Gal9n resuel0e salir para #artagena y se lo pre0iene tele+6nica%ente al co%isario general de la =lota5 a ,uien desea5 le dice5 a*razar en la >ase' Este *re0e colo,uio es %9s <til ,ue la 0isita de Da+all' 8esta*lece una e%oci6n repu*licana ,ue pareca de+initi0a%ente rota' El sustituto de >ernal dispone de cuatro %il 3o%*res5 no de cuarenta %il5 co%o se a+ir%a en #artagena5 ,ue 0an a ser5 in%ediata%ente5 necesarios' $a noticia de ,ue Gal9n a0anza con una *rigada a sus 6rdenes destruye la con-uraci6n de los -e+es de 1er0icios5 ,ue se %uestran dispuestos a acatar la decisi6n del Go*ierno' Esta recti+icaci6n5 por tarda5 no ser0ir9 para nada' )l antico%unis%o de los ,ue 0ean en el no%*ra%iento de Gal9n un pri%er paso para eli%inar i%placa*le%ente a los %andos repu*licanos5 se 3a unido el nacionalis%o de los partidarios de =ranco5 resuelto a lle0ar adelante el proyecto de resistencia al Go*ierno' Gal9n to%6 posesi6n de su %ando sin incon0enienteU pero cenando con Vicente 8a%rez +ue detenido por =ernando Eli0a5 -e+e del Estado Mayor de Marina5 al ,ue respalda*a en su acto el coronel )r%entia5 ,ue sac6 la tropa a la calle5 d9ndole co%o di0isa la siguienteI 2&or la &atria y por la &az25 consigna ,ue no 3a*a de tardar en ser

sustituida por la de 2)rri*a Espaa y Vi0a =ranco25 con la ,ue se pas65 de una situaci6n de alar%a5 al co%*ate en las calles' 7n %arinero lle06 a >runo )lonso la noticia de ,ue en la >ase 3a*a anor%alidad' 1e lla%6 a ella desde la #apitana y la respuesta +ue tran,uilizadora' Mo%entos %9s tarde es la >ase la ,ue lla%a al 2Miguel #er0antes25 indicando ,ue se a0ise al al%irante ,ue la =lota de*e ser pre0enida' >uiza acude al tel4+ono y conoce la noticia de las detenciones de Gal9n y 8a%rez' E.ige ,ue le pongan al 3a*la con los detenidos5 pero su interlocutor de la >ase le entretiene con detalles' $e sucede5 al aparato5 >runo )lonso5 ,uien con%inaI (21i in%ediata%ente no se ponen al 3a*la Gal9n y 8a%rez y no nos dicen ,ue no les ocurre nada5 ro%pe%os +uego contra la #apitana'2 $a a%enaza o*ra su e+ecto' Gal9n y 8a%rez co%parecen al tel4+ono y a+ir%an ,ue no les sucede nada y ,ue se est9n encarrilando las cosas' En esos di9logos de la =lota y la >ase5 los +ascistas ,ue se 3an apoderado de una parte de la ciudad ponen en li*ertad a los presos' 1us a0ances son notoriosI intrigan i%pune%ente en los cuarteles y esta*lecen su puesto de %ando en el &ar,ue de )rtillera5 donde se 3ace o*edecer el coronel )r%entia5 -e+e induda*le de los +alangistas' ) las doce de la %aana5 te%iendo ,ue Gal9n pueda ser 0cti%a de una agresi6n5 >uiza y )lonso se trasladan a la >ase' El %al a%*iente de #artagena les i%presiona' >runo )lonso se da cuenta ca*al de c6%o5 a la so%*ra del antico%unis%o5 los secuaces de =ranco 3an dispuesto de li*ertad y %ane-ado las pasiones y los disgustos en su pro0ec3o' &eor ,ue la audacia del ad0ersario5 la con+usi6n' Gal9n %is%o est9 en con+erencias con los -e+es de las +uerzas su*le0adas' !adie se entiende5 co%o no sean los nacionalistas ,ue5 alucinados por la idea de triun+ar5 eli%inan a cuantos ene%igos identi+ican' $a estaci6n e%isora de la Escuadra5 esta*lecida en $os "olores5 es asaltada y e%ite5 un poco %9s tarde de ,ue #asado leyese desde Madrid el %ani+iesto de la Junta !acional de "e+ensa5 en idio%a de =ranco5 la noticia de ,ue #artagena es del #audillo' $os titulados 0encedores le piden re+uerzos para conser0ar su 0ictoria' $a ciudad resuena por todas partes de descargas y la =lota noti+ica a la >ase ,ue 0a a a*rir +uego contra las zonas do%inadas por los +alangistas' $a >ase le reco%ienda ,ue no lo 3aga' En la c9%ara de la #apitana algunos %andos aconse-an 3acerse a la %ar' ) las oc3o de la %aana del do%ingo5 >uiza ordena a todos los *arcos za+arranc3o de co%*ate y listos para 3acer +uego de ca6n''' Media 3ora despu4s5 la e%isora de $os "olores noti+ica a la Escuadra ,ue dispone de ,uince %inutos para izar *andera *lanca y rendirse a =ranco' 1i no o*edece5 al +inalizar el plazo5 las *ateras de costa disparar9n contra ella' 1e agotan los ,uince %inutos5 ansiosa%ente contados a *ordo de los *u,ues5 sin ,ue la a%enaza se cu%pla' $as *ateras per%anecen calladas' 2Dodo ese tie%po (3a escrito el co%andante del destructor 2)l%irante )nte,uera2( lo

pasa%os en un es+uerzo supre%o para aparentar +rialdad5 pues el *o%*ardeo de la =lota por las *ateras5 dentro del puerto5 era su in%ediata destrucci6n' $os tel4%etros en+ilados a las *ateras %9s pr6.i%as5 dispuestos a responder con +uego al +uego5 necesit9*a%os5 sin e%*argo5 o*ser0ar a los traidores ,ue de*an estar entre nosotros'2 !o todos los %andos de los *u,ues son +eles a la *andera repu*licana' !o todas las tripulaciones est9n inconta%inadas' Es dudoso ,ue la <lti%a alocuci6n de >runo )lonso5 i%presa en 2$a )r%ada25 se cu%plaU 2Es preciso ,ue las dotaciones se %antengan +ir%es para no %anc3ar el +inal glorioso de la =lota'2 Ese +inal est9 a%enazado por el peor de los peligrosU la con+usi6n' =altan noticias ciertas para conocer el 0alor de la in3i*ici6n de las *ateras de costa' 1u silencio5 Aes lealtad o cautelaB Diene ,ue llegar la a0iaci6n +acciosa para ,ue la duda se esclarezca' ) las 11P1?5 la sirena de la >ase !a0al suena la alar%a' $a ultracorta de la "eca anuncia a los *u,ues la presencia en #a*o &alos5 ru%*o a #artagena5 de cinco tri%otores italianos' &ri%era deducci6n de los co%andantesU la "eca se conser0a leal' ) la 0ista de los aparatos en el cielo de #artagena5 las *ateras a*ren +uego contra ellos' 1egunda y %9s 0aliosa noticiaU no toda la artillera de costa est9 en poder de los +ascistas' $a co%pro*aci6n deter%ina un %o0i%iento de entusias%o repu*licano' Entre esta%pidos terri*les5 se oye a los %arinos 0itorear a la 8ep<*lica' =uncionan los antia4reos de los *arcos5 e%pedrando el cielo de redondas nu*4culas *lancas' $os cinco 1a0oias5 0olando en la 0ertical del puerto5 causan destrozos irre%edia*les' 1us *o%*as 3an 3undido los destructores 219nc3ez >arcaiztegui2 y 2)lcal9 Galiano'2 $a cu*ierta del 2$9zaga2 3a sido *arrida por la %etralla5 ,uedando gra0e%ente 3erido el segundo co%andante5 Vicente &alacios' $as 0cti%as son %uc3as' En la >ase5 la agresi6n a4rea 3a destruido los dep6sitos de petr6leo y el taller de torpedos del )rsenal' "urante el ata,ue' >runo )lonso o*ser0a ,ue la %oral de las tripulaciones es *uena y p4si%a la de los %andos' ) ttulo de coda al *o%*ardeo5 la e%isora repite su pri%era a%enazaI los *u,ues tienen ,uince %inutos para rendirse a =ranco5 #o%o respuesta5 el -e+e de la =lota ordena a todos los co%andantes preparar 3o%*res para +or%ar una colu%na de dese%*arco' $a decisi6n del %ando se reci*e con entusias%o' =or%9ndose la colu%na5 Vicente 8a%rez %ont6 a *ordo del 2#er0antes25 declarando ,ue en tierra todo esta*a perdido y ,ue en #apitana General se 3a*a dado la 0oz de 2s9l0ese el ,ue pueda'2 )nunci6 ,ue5 sin gran tardanza5 llegaran los %andos de la >ase5 Gal9n5 Morell5 8uiz5 )donis5 1a%itiel y otros5 ,uienes5 en e+ecto5 se presentaron en el *u,ue insignia aco%paados de sus secretarios y au.iliares' 1e les reci*e con un %o0i%iento de estupor' nsisten en la declaraci6n de 8a%rezI #artagena es ntegra%ente de =ranco y las *ateras5 en %anos de los 0ictoriosos5 se preparan a destruir la =lota si no se rinde y persiste en continuar en el puerto' A:ui4n con %9s raz6n ,ue las autoridades de la >ase

para sa*er lo ,ue sucede en #artagenaB >uiza procede en consecuencia' Erdena ,ue no salte ning<n 3o%*re a tierra y ,ue los *u,ues se preparen para zarpar5 *a*or y estri*or de guardia' 1e recogen seiscientas personas y5 todo a punto5 co%ienza el des+ile de la Escuadra' 1ali6 pri%ero el 2Vald4s25 a continuaci6n el 2$epanto25 al ,ue segua las aguas el 2)nte,uera2''' $a salida de la =lota era +ea y precipitada' 7na 0ez +uera5 se orden6 +or%aci6n de crucero y ru%*o a 11@ grados' "urante toda la tarde del da ?5 la na0egaci6n se 3izo ca%*iando a 0arios ru%*os' "e noc3e5 los *u,ues co%unicaron entre s por ultracorta' &etici6n de noticias so*re parientes y a%igos5 para sa*er si se encuentran a sal0o' Esto irrit6 a algunos co%andantes ,ue5 con0encidos de ,ue la salida no era de+initi0a5 3a*an de-ado %u-eres e 3i-os en #artagena' 1on las c6leras p6stu%as de los ,ue soa*an para la =lota el +inal glorioso a ,ue aluda >runo )lonso en su alocuci6n de 2$a )r%ada'2 El +inal es5 en el %e-or de los casos5 anodino' &or un instante parece ,ue los est%ulos 3eroicos 0an a 0encer del general aplana%iento egosta' 1on las cuatro de la %aana del da /' "el *u,ue insignia ordenan poner ru%*o a #artagena' E*edecida la orden5 una co%unicaci6n de tierra a0isa ,ue la Escuadra no de*e acercarse a las costas de su *ase5 aadiendo ,ue en ella no encontrar9n petr6leo para repostar' #ontraorden del 2#er0antes2 y nue0o ru%*o a )rgel' 1e 0a a consu%ar lo irrepara*leI el interna%iento de la Escuadra' En curso de na0egaci6n 0an llegando a la #apitana di+erentes %ensa-es' 7no de la posici6n Luste5 ,ue >runo )lonso atri*uye a !egrn5 en ,ue se noti+ica ,ue #artagena 3a 0uelto a la nor%alidad5 de*iendo la =lota regresar a puerto' #asado5 por el contrario5 dice ,ue la artillera de costa sigue en poder del ene%igo5 aconse-ando a >uiza ,ue se %antenga en el %ar' En estas noticias contradictorias se pierden los <lti%os arran,ues' $a con+usi6n derrota el te%ple de los %9s ani%osos' #uando el #o%isario General de+iende la con0eniencia de regresar a #artagena5 se le contesta ,ue la +alta de petr6leo lo 3ace i%posi*le' El %ando del 2)nte,uera25 ,ue considera o*ligado el regreso5 dialoga5 +uera de disciplina5 por ultracorta5 con el al%irante' 2Ha*i4ndose +or%ado en Madrid (le dice( un Go*ierno repu*licano5 %ando de este *u,ue considera un de*er no desasistir a los ,ue a<n luc3an en Espaa'2 2"iga2 (pregunta >uiza( c6%o 3a tenido noticia de eso'2 2$o aca*a de dar Valencia por prensa en lengua-e 0ulgar'2 #o%o la na0egaci6n contin<a ru%*o a )rgel5 el co%andante del 2)nte,uera2 apre%iaI 2Mando de este *u,ue insiste en ,ue no se de*e desasistir a los repu*licanos ,ue ,uedan en Espaa'2 8espuesta de >uizaI 2Mando =lota est9 en co%unicaci6n con Espaa y al dirigi%os a )rgel no desasisti%os al Go*ierno repu*licano' Espera%os ,ue el %ando de ese *u,ue o*edecer9 y cu%plir9 su de*er con la lealtad y disciplina co%o 3asta este %o%ento'2 "ecepcionado por la contestaci6n5 3oras %9s

tarde el %is%o co%andante intenta salir de la +or%aci6n y escapar' 7na orden seca le retieneI 2Ecupe in%ediata%ente su puesto en la +or%aci6n'2 1in la orden de >uiza5 el %o0i%iento de re*elda del co%andante del 2)nte,uera25 &edro Marcos5 3u*iera igual%ente +racasado' !i uno solo de sus su*ordinados tena inter4s en secundarle' Dodos ellos pre+eran )rgel a #artagena' A!o se les 3a*a dic3o ,ue la guerra esta*a perdidaB A) ,u45 pues5 regresar a #artagenaB A) 3acerse %atar por las *ateras de la costa o los tri%otores italianosB !i si,uiera las c4lulas co%unistas5 propicias a todas las e.ageraciones 3eroicas y literarias5 +or%ula*an su deseo de regresar' )nte el te%or de ,ue lo %ani+iesten5 se les detiene' $os %andos ,ue tra*a-an solapada%ente en *ene+icio de =ranco se pre0ienen prudente%ente contra toda reacci6n de la %arinera' De%en ,ue una circunstancia cual,uiera a0i0e en ella el senti%iento del de*er5 y para e0itarlo encierran a co%unistas y socialistas5 a repu*licanos y anar,uistas' Diene ,ue ser >runo )lonso ,uien se encargue de li*ertar a los detenidos5 interpelando a >uiza5 ,ue nada sa*e de cuanto5 por propia iniciati0a5 est9 realizando el -e+e de E' M' de la =lota5 Jos4 !<ez' $a Escuadra en el %ar5 ru%*o a )rgel5 #artagena +ue escenario de una luc3a dursi%a' $a *rigada ,ue el Go*ierno en0i6 para respaldar la to%a de posesi6n de Gal9n5 apoyada por la s4pti%a *atera5 atac6 los edi+icios en ,ue se 3a*an 3ec3o +uertes los su*le0ados' !o esta*a todo perdido en tierra5 contra lo ,ue 3a*a a+ir%ado 8a%rez en la na0e capitana' 1i alguien dio la 0oz de 2s9l0ese el ,ue pueda25 la dio5 sin duda5 por aca*ar de Pdes%oralizar a los *ur6cratas y 0aciar de toda apariencia de autoridad los despac3os de #apitana5 tan pronto desiertos5 tan pronto ocupados por los re*eldes' $a *rigada no pens6 en sal0arse5 sino en co%*atir' El da / consigui6 rendir el &ar,ue de )rtillera y el )rsenal' En estos co%*ates perdi6 la 0ida el coronel )r%entia5 +igura de %ilitar ,ue rei0indican para s repu*licanos y nacionalistas' Estos le enco%iendan sole%ne%ente a "ios5 reputando su %uerte co%o 3eroica y los repu*licanos5 a lo ,ue 3e podido leer en 0arios in+or%es5 le disciernen una esti%aci6n sincera' Es 4l5 ine,u0oca%ente5 ,uien co%plica y dra%atiza la situaci6n de #artagena al sacar sus soldados a la calle' 1e %ue0e5 a lo ,ue parece5 respondiendo a su pasi6n antico%unista y se encuentra5 a las pocas 3oras5 arrollado por los aconteci%ientos5 %9s +uertes ,ue su autoridad' #uando se persuade de ,ue nada puede contra ellos5 se 0incula a los grupos nacionalistas y %uere dirigi4ndolos' 8endidos el &ar,ue de )rtillera y el )rsenal5 y %uerto el coronel )r%entia5 la luc3a e0oluciona +a0ora*le%ente para los co%*atientes repu*licanos' $a resistencia de los re*eldes se e.tingue s<*ita%ente cuando pierden la #apitana General' $os cuarteles en ,ue tenan alguna in+luencia deponen las

ar%as' :uedan pe,ueos +ocos 0irulentos contra los ,ue se 3ace un +uego dursi%o' $os re*eldes con+iesan %9s de cuatrocientos %uertos' 1u petici6n de re+uerzos no 3a sido atendida a tie%po' #uando llegan es tarde' $a insurrecci6n est9 do%inada y no ,ueda esperanza alguna de 3acerla resucitar' 2El #astillo de Elite2 no sa*e eso y a0anza con+iada%ente5 con su cuerpo de dese%*arco5 +uerte de 2;@@ 3o%*res5 de ser cierto lo ,ue entonces se a+ir%65 3acia la ensenada de la Esco%*rera' $as piezas de la &a-ar6la le espia*an y5 cuando el *lanco pareci6 per+ecto a los artilleros5 la *atera a*ri6 +uego' El *u,ue no tard6 en 3undirse5 a3og9ndose los soldados ,ue el Generalsi%o en0ia*a a #artagena''' $a 0ictoria de la *rigada ,ue reci*i6 la orden de respaldar a Gal9n la cosec3a*a5 cu%plido el golpe de Estado5 el #onse-o !acional de "e+ensa5 o*ligado a pro0eer de nue0os %andos5 por de+ecci6n de todos los anteriores5 a la >ase !a0al' =ue designado -e+e de ella &4rez 1alas5 y general del )rsenal5 el coronel de ngenieros =4li. de Ec3e0arra' Dodo el tra*a-o ,ue les ,ueda*a por 3acer5 y en el ,ue se e%plearon con celo apasionado5 era +acilitar la e0acuaci6n de cuantas personas +or%ula*an el deseo de e.patriarse' Ha*i4ndose ale-ado la =lota5 el desenlace de tanto aconteci%iento in+austo se presenta*a claro para la po*laci6n ci0il de #artagena5 ,ue no poda creer en una paz sin represalias' )l a%anecer el da /5 los *u,ues (2Miguel de #er0antes25 2$i*ertad25 2M4ndez !<ez25 27lloa25 2Jorge Juan25 2Escao25 2Miranda25 2$epanto25 2)nte,uera25 2Vald4s2 y 2Gra0ina2( a0ista*an la costa de )rgel' 7n anuncio de las autoridades +ranceses les pro3i*i6 la entrada5 indic9ndoles co%o %9s practica*le el puerto de >izerta' En o*ediencia a la orden reci*ida5 se 0ari6 el ru%*o' 7n da %9s de na0egaci6n5 0einticuatro 3oras 0i0as para la esperanza' $a =lota sa*e ,ue #artagena 3a sido recuperada' $a +or%aci6n de crucero en ,ue na0ega consiente a cada %arino apreciar todo el 0alor ,ue la Escuadra representa' En su Me%orial5 >runo )lonso anota su <lti%a insistencia para inducir a los %andos %ilitares a regresar a puerto' E*tiene la %is%a respuesta %ostrencaI =alta petr6leo' A16lo petr6leoB El da C a%anece con un sol *rillante' En la rada de >izerta5 un crucero y dos caoneros +ranceses orientan la entrada de los *u,ues espaoles5 ,ue +ondean en 1idi )*dal9' 1e 3acen los <lti%os 3onores a la *andera repu*licana' 1u*en dos -e+es de la %arina +rancesa a la #apitana' &resentan al )l%irante las condiciones ,ue de*e +ir%ar para el interna%iento de la =lota' >uiza5 despu4s de leerlas5 +ir%a' !o se sa*e *ien con ,u4 pulso ni con ,u4 coraz6n' =ir%a' ) la cada de la tarde5 con una luz %elanc6lica5 los *arcos5 desar%ados5 entra*an en el canal5 ca%ino del lago5 donde de*an esperar5 internados5 a ,ue 1al0ador Moreno5 en no%*re de la %arina de =ranco5 se 3iciese cargo de ellos' $a tripulaciones +ueron conducidas despu4s al ca%po de Me3eri Ze**ens5 pasando5 de la lu-uria del Mediterr9neo5 al ascetis%o de las arenas del 1a3ara'

En el pri%er ple*iscito5 2 4@@ 3o%*res5 de cuatro %il5 %ani+estaron su pre+erencia por las c9rceles espaolas' )lgunos de ellos +ueron entregados5 con un %ni%o de +or%alidades -urdicas5 a los pi,uetes de e-ecuci6n' Entre los ,ue %ani+estaron su deseo de 0ol0er a Espaa esta*an todos los co%andantes5 a e.cepci6n de cincoI "a0id Galea5 del 2Miranda2U Juan Eyarza*al5 del 2Vald4s2U &edro Marcos >il*ao5 del 2)nte,uera2U Jos4 Este0e5 del 2M4ndez !<ez2U y "iego !ar6n5 del 2#er0antes2' Miguel >uiza se con+undi6 0oluntaria%ente5 en el ca%po de concentraci6n5 con los %arineros5 para aca*ar enganc39ndose5 +alto de otra esperanza para su 0ida5 en la $egi6n =rancesa' "e %i relaci6n con 4l5 %e ,ueda el recuerdo de su <lti%a noc3e en 8oses5 cerrado en un duelo nti%o por el suicidio de su esposa5 rodeado de a%igos cordiales5 ,ue 0ean llegar la tragedia' 1in orden alguna del &residente5 J9ti0a5 ,ue 3a*a con0ersado con 4l5 %e indic6 al odo los designios de >uiza' $os aconteci%ientos +rustraron el gesto ro%9ntico con ,ue el nue0o al%irante esta*a decidido5 en caso de necesidad5 a enaltecer el 3istorial de la =lota' A#u9ndo y c6%o se le %uri6 la decisi6nB :uien +ir%a en >izerta las condiciones del internado no es el %is%o %arino ,ue5 al co%enzar la luc3a5 en di9logo 9spero y seco con el al%irante de la Escuadra inglesa del Mediterr9neo5 le rec3aza un ulti%9tu% i%pertinente' L si es el %is%o Fcu9nto de*i6 su+rir su orgullo presidiendo un +inal sin grandezaG

CAPITULO LVIII

"l doble uego del coronel Casado. Preparati#os y argumentos para el golpe de "stado. -euni*n de los futuros conse eros. 7uli.n 3esteiro. La presidencia del Conse o pasa de Casado a Mia a. &eclaraci*n del golpe de "stado. Le#antamiento de los comunistas. 2usilamientos. La luc'a en las calles de Madrid. Propuesta para terminar la insurrecci*n. 0ictoria del Conse o. M.s fusilamientos. "l deseo de Madrid.

$a -ornada del 4 de %arzo es para el coronel #asado agita-dsMna' !ecesita estar en %uc3as partes a la 0ez y en cada una de ellas con un se%*lante distinto' El -e+e del Go*ierno le 0iene apre%iando5 desde la 0spera5 para ,ue se traslade urgente%ente a su #uartel General' ) +in de di+erir el cu%pli%iento de esa orden' #asado alega su de+iciente estado de salud' )segura a su -e+e ,ue un 0ia-e de cuatro 3oras le postrara %uc3o' !egrn5 %etiendo en el di9logo una cortesa5 le anuncia el en0o de un a0i6n5 ,ue5 en e+ecto5 en la %aana del da 4 est9 en el aer6dro%o de Madrid a la orden de #asado5 ,uien5 sin una 0acilaci6n5 indica al piloto ,ue sus ser0icios no le son necesarios5 pudiendo regresar a )licante' Este acto de indisciplina5 ,ue irritar9 al &residente5 responde al te%or de #asado5 ,ue sospec3a %al de los prop6sitos de su -e+e' )l 3a*lar con los generales Mia-a y Matallana con+ir%a sus sospec3as' $os dos generales 3an reci*ido la %is%a orden de presentarse en la posici6n Luste' Mia-a5 ,ue te%e ser arrestado5 3a decidido no o*edecer' Mata-llana5 ,ue no tiene una posici6n tan +ir%e5 despu4s de 0acilar %uc3o5 o*edece y se presenta en Luste5 donde le sorprende5 en las condiciones conocidas5 el golpe de Estado' ) la de0oluci6n del 2"ouglas2 sigue un nue0o di9logo tele+6nico !egrn-#asado' El pri%ero rati+ica la orden con %9s durezaI 2!ecesito 0erle antes de las seis de la tarde' $e en0o de nue0o el a0i6n'2 Esta 0ez el coronel argu%enta con otra e0asi0a5 eludiendo todo co%pro%isoI 2$a situaci6n de Madrid 3ace i%prudente %i desplaza%iento5 pero5 en +in5 yo %e pondr4 de acuerdo con los %inistros'2 )ntes de 3a*lar con ellos5 conociendo ,ue de*e ganar tie%po5 cele*ra di+erentes con+erencias con el general go*ernador de la plaza de Madrid5 Martnez #a*rera5 con el director general de 1eguridad5 Girauta5 y con el -e+e del 1' 'M'5 &edrera' ) cada uno de ellos les instruye so*re su co%etido' El %o%ento de actuar se acerca' 7n retraso puede serle +atal' $e rati+ica en este con0enci%iento la

entrada en escena de uno de sus cola*oradores in%ediatos5 portador de un pliego de 6rdenes' Ese pliego5 cuya autenticidad niega !egrn5 al punto de asegurar ,ue -a%9s pens6 en tales designaciones5 a+ir%a ,ue el coronel Modesto5 -e+e de las +uerzas ,ue operaron en el E*ro5 asciende a general y ,ue los tenientes coroneles Gal9n5 Vega y DagMea reci*en las -e+aturas %ilitares de #artagena5 )licante y Murcia' $a alar%a de #asado pro0iene de la +iliaci6n poltica de esos -e+es5 co%unistas los cuatro' $a designaci6n de Gal9n para el %ando de la >ase de #artagena es e.acta' $a duda se esta*lece en cuanto al ascenso de Modesto y a los no%*ra%ientos de Vega y DagMea' #asado a+ir%a y !egrn niega' El 0alor de esas posiciones no pasa de ser relati0o' )cepto ,ue !egrn adoptase esas %edidas5 anul9ndolas5 en parte al %enos5 3oras despu4s' !o tena opci6n' 1us cola*oradores de %ayor lealtad eran los co%unistas' denti+icados con su poltica5 resultaron ser los <nicos ,ue le o*edecan' A) ,ui4n sino a ellos poda con+iarseB &ero con+iarse a ellos5 concedi4ndoles los principales puestos de %ando5 supona desa+iar 0iolenta%ente al %o0i%iento antico%unista ,ue el desgraciado curso de la guerra 3a*a 3ec3o nacer5 %o0i%iento ,ue5 por con0enir a sus necesidades5 +o%enta*a el ene%igo' $a noticia de los no%*ra%ientos5 e.acta o +alsa5 es para #asado un est%ulo5 en %odo alguno5 co%o no +alta ,uien pretende5 causa deter%inante de su re*elda' Esta no necesita*a de la noticia5 aun cuando la utilice con la %ayor co%placencia5 atri*uyendo a !egrn5 ante la %asa5 el prop6sito de ceder la direcci6n total de lo ,ue ,ueda del Estado repu*licano5 ,ue ya sa*e%os cuanto es5 a los co%unistas' #oncedo ,ue5 sin los antecedentes ,ue del golpe de Estado se conocen5 sin las reuniones y ca*ildeos de los principales -e+es %ilitares5 la atri*uci6n 3u*iese conser0ado %9s +uerza' 1ir0a co%o prue*a el ,ue una 0ez triun+ante5 #asado renuncie a utilizarla' El antico%unis%o tiene en #asado5 co%o en cuantos le secundan5 races (y 3eridas( %9s le-anas y pro+undas' En su con0ersaci6n del Go*ierno #i0il con los %inistros5 no se re+iere para nada al ascenso del coronel Modesto5 ni a los %andos con+eridos a Gal9n5 Vega y DagMea5 a %enos ,ue lo 3iciese en el aparte ,ue tu0o con el 1r' Velao' =rente a sus superiores representa el <lti%o acto (el %e-or( de la co%edia de la o*ediencia' $as autoridades de Madrid est9n cu%pliendo instrucciones suyas y preparando las +uerzas para declarar la ine.istencia legal del Go*ierno y el naci%iento de la Junta !acional de "e+ensa' Este prop6sito5 si se 3a transparentado5 no es conocido de !egrn5 ,uien5 resentido por la nue0a deso*ediencia5 tele+onea a #asado5 recla%9ndole para la %aana del do%ingo en la posici6n de Luste' El coronel se de+iende con las %is%as e0asi0as5 eludiendo toda respuesta concreta' 1e 3ace la consideraci6n de ,ue5 +racasado su proyecto5 tendr9 ,ue ir a Luste5 si *ien en calidad de detenido' ) las oc3o de la noc3e5 #asado re<ne en su

despac3o a las personas elegidas para constituir la Junta' 1e trata de la atri*uci6n de puestos' El coronel se reser0a5 con la a,uiescencia de todos5 la #onse-era de "e+ensa y propone co%o -e+e del #onse-o a don Juli9n >esteiro' El e. presidente de las #ortes #onstituyentes es5 por su personalidad poltica5 el <nico 3o%*re ,ue puede darse proceridad ante el e.terior y5 por el prestigio de ,ue goza en Madrid5 acrecido durante la guerra en raz6n de no 3a*er desertado de la capital5 el ,ue lo 3ar9 popular y seguro a los %adrileos' $a de >esteiro es la gran ad,uisici6n de #asado' A#6%o 3a podido conseguirlaB "e una %anera *astante +9cil' Muc3o tie%po antes de ,ue se perdiese #atalua5 con anterioridad ta%*i4n a ,ue !egrn sustituyese a $argo #a*allero en la presidencia del #onse-o de %inistros5 >esteiro reputa*a locura insigne persistir en alargar una contienda ,ue considera*a perdida para la 8ep<*lica' ) su -uicio5 la guerra era la cuota +atal ,ue las iz,uierdas espaolas paga*an por una larga acu%ulaci6n de errores' )l %edir la responsa*ilidad de los socialistas5 sus correligionarios5 era particular%ente se0ero5 acus9ndoles de 3a*er puesto el carro delante de las %ulas5 a redropelo de la tradici6n del &artido5 ,ue ordena no aco%paar a la %asa en sus des0aros de%ag6gicos y pro3*e5 con %ayor rigor5 esti%ularlos' El a*andono ,ue de su personalidad 3acan los socialistas i*a en *ene+icio de los co%unistas5 seg<n 4l5 y de tal circunstancia de*a esperarse los peores daos' El ascenso al &oder de $argo #a*allero lo reput6 co%o una desgracia y en su cada 0io el cu%pli%iento de una orden dada en Mosc<5 en la ,ue cola*or6 (tal es el pensa%iento de >esteiro5 coincidente con la a+ir%aci6n de $argo #a*allero( &rieto' Esa atri*uci6n5 ,ue yo personal%ente reputo gratuita5 ya ,ue nada puede estar %9s le-os del te%pera%ento de &rieto ,ue secundar prop6sitos e.tran-eros5 ad,uiere una cierta 0erosi%ilitud atendida la conducta ,ue sigue el diputado por >il*ao al a*andonar los conse-eros co%unistas5 despu4s de un 0i0o altercado con $argo #a*allero5 la sala del #onse-o de %inistros' Esa conducta no prue*a otra cosa ,ue la pasi6n +or%al de &rieto y la +acilidad5 un tanto pueril5 con ,ue alardea de su conoci%iento de la %ec9nica constitucional' &ersiguiendo la errata en ,ue incurra el -e+e del Go*ierno al pretender continuar el #onse-o en ausencia de los %inistros co%unistas' &rieto aparece co%o c6%plice de una crisis ,ue5 sin su inter0enci6n5 no 3u*iera de-ado de producirse' >esteiro5 repito5 le 3aca responsa*le de la cada de $argo #a*allero y 0ea en el sucesor de 4ste5 !egrn5 un co%unista solapado5 +iel ser0idor de las instrucciones de 8usia' Este pensa%iento lo e.terioriz6 en las declaraciones con+iadas al senador australiano Elliot' $a creencia de >esteiro se +ue e.tendiendo' &ensa*an co%o 4l5 en ese solo punto' $argo #a*allero y sus a%igos' "espu4s de la crisis de a*ril' &rieto se su%a a los de*e-ladores de !egrn' "i+cil%ente se encuentra una persona ,ue no se represente al -e+e del Go*ierno co%o instru%ento d6cil del &artido #o%unista' !egrn no puede

nada contra ese a%*iente ,ue se a%pli+ica y se e.tiende5 ganando en 0irulencia en la %edida ,ue los in+ortunios de la guerra au%entan' )l perderse #atalua y di%itir el presidente de la 8ep<*lica5 el Go*ierno 3a perdido5 en concepto de >esteiro5 su raz6n de e.istir' !o representa a nadie constitucional%ente y su r9pida sustituci6n est9 aconse-ada por los intereses espaoles5 el pri%ero de los cuales ordena acelerar las negociaciones de paz' Dri*utario de esta pasi6n5 >esteiro no 0e incon0eniente en secundar a #asado' En la reuni6n de las oc3o de la noc3e5 el coronel le o+rece la presidencia del #onse-o !acional' "on Juli9n la rec3aza5 entendiendo ,ue de*e ser el propio #asado5 a ttulo %ilitar5 ,uien la asu%a5 ya ,ue la situaci6n de autoridad ,ue se 0a a crear es espec+ica%ente %ilitar' #asado5 para e0itar co%plicaciones y de%oras en sus planes5 acepta' Diene prisa' Horas %9s tarde encuentra pre+eri*le ,ue la presidencia del #onse-o la dese%pee el general Mia-a5 ,uien5 por razones con+usas5 aconse-a a #asado5 ,ue lo rec3aza5 3acer en Valencia la procla%aci6n del nue0o poder' #on+or%es los conse-eros con la designaci6n de Mia-a5 se aprue*a el %ani+iesto5 cuya lectura al pas5 pre0ista para las diez5 su+re un aplaza%iento' $as tropas de con+ianza ,ue de*en custodiar los edi+icios %inisteriales no est9n en sus puestos y es preciso esperar' Dan pronto co%o esas precauciones est9n listas5 12P1? de la noc3e5 3ora apro.i%ada en ,ue la radio acostu%*ra a di0ulgar el parte o+icial del Ministerio de "e+ensa5 se da lectura al %ani+iesto del #onse-o !acional' Este ,ueda constituido asI &residente5 general Mia-aU conse-ero de "e+ensa5 coronel #asadoU de Estado5 >esteiro5 socialistaU de Go*ernaci6n5 #arrillo5 socialistaU de Hacienda5 Gonz9lez Marn5 sindicalistaU de Justicia5 1an )ndr4s5 z,uierda 8epu*licanaU de Educaci6n5 "el 8o5 7ni6n 8epu*licanaU de #o%unicaciones5 Val5 sindicalista5 y de Dra*a-o5 &4rez5 de la 7'G'D' "espu4s de la lectura del %ani+iesto5 don Juli9n >esteiro pronunci6 un *re0e discurso a+ir%ando la legalidad y 0enta-a del acto realizado5 co%o secuela de la ine.istencia constitucional del Go*ierno de !egrn y de la tr9gica i%portancia de los pro*le%as de la guerra' #asado5 a su 0ez5 3izo ante el %icr6+ono una apelaci6n patri6tica a los %andos nacionalistas5 d9ndoles a elegir entre una paz ,ue reconcilie a los espaoles para el tra*a-o en co%<n o la prolongaci6n inde+inida de la guerra5 en la seguridad ,ue5 de optar por lo segundo5 c3ocaran con la %oral 3eroica5 tan aguda co%o el acero de las *ayonetas5 de los co%*atientes repu*licanos' $a parte ret6rica5 sin o+ensa para el estilo castrense5 no representa*a ninguna 0enta-a so*re la de los propios co%unistas' En cuanto a sus e+ectos entre los -e+es ene%igos5 la prudencia aconse-a*a descon+iar' $a alternati0a ante la ,ue les coloca*a el coronel #asado no poda a+ligirles' $os corresponsales del coronel 7ngra en la zona repu*licana les asegura*an un rapidsi%o 3undi%iento +sico del #onse-o5 ,ue les pondra en posesi6n de la capital de la &ennsula sin gastar un 3o%*re ni disparar un tiro' 1e trata*a de un pe,ueo pro*le%a de paciencia' $as e%isoras clandestinas

reportan a >urgos los per+iles de la nue0a situaci6n y le tienen al corriente de los ca%*ios ,ue se 0an produciendo' $as co%unicaciones de 7ngra al Generalsi%o no 3an sido nunca tan 3alagMeas y opti%istas' Madrid5 la capital ine.pugna*le y 3ostil5 est9 en 0speras de a*rir sus puertas al e-4rcito de =ranco' )ntes ser9 escenario de una 0iolenta luc3a intestina' 7nidades ,ue le 3an 3ec3o el tri*uto de su sangre en la #asa de #a%po5 la #iudad 7ni0ersitaria5 el Jara%a y Guadala-ara se 0an a en+rentar entre s col4rica%ente' $as con+erencias tele+6nicas entre la posici6n Luste y el despac3o de #asado se clausuran sin ning<n resultado' El conse-ero de "e+ensa 2no accede a en0iar a !egrn ning<n e%isario a ,uien el &residente pueda 3acer entrega de los poderes del Go*ierno5 0iolenta%ente destituido2' #asado 2no considera ,ue tal traspaso de autoridad au%ente en nada la ,ue posee y se cierra en una negati0a ter%inante2'19 1us opiniones son tanto %9s ta-antes cuanto ,ue se acuerda de sus anteriores titu*eos' $a 0ictoria de su golpe de Estado le +aculta para ,ue%ar la careta con ,ue 3a estado 0i0iendo los <lti%os das' )3ora es 4l5 4l %is%o5 y e%plea al dialogar con !egrn un idio%a directo y recortado' $e 3a 0encido' =alta a0eriguar el uso ,ue podr9 3acer de su 0ictoria' 1e sa*e ,ue desea una paz digna y 3onrosaU pero se desconocen los %edios ,ue e%plear9 para conseguirla' 1u gesti6n tiene un %al co%ienzo' 1e le ad3ieren los go*ernadores ci0iles y le i%pugnan las unidades %ilitares cuyos %andos son co%unistas' Estos reaccionan in%ediata%ente de conocer la noti+icaci6n del golpe de Estado' ) las dos de la %aana5 el co%andante )scanio5 -e+e de una di0isi6n del #uerpo de E-4rcito5 se pone en %arc3a5 a la ca*eza de la 18 >rigada Mi.ta5 de reser0a en El &ardo5 contra la #iudad $ineal5 donde se apodera del puesto de %ando del 1egundo #uerpo de E-4rcito' =uerzas de la ?a' >rigada de #ara*ineros5 partiendo de la #iudad $ineal5 se apoderan en #anille-as de la posici6n Jaca5 3aciendo prisioneros en ella a la %ayora de los co%ponentes del Estado Mayor del E-4rcito del #entro5 y entre ellos a los tenientes coroneles Etero5 )rnoldo y Gazolo' $os prisioneros +ueron trasladados al palacio de El &ardo5 donde5 para entonces5 se encontra*an detenidos el go*ernador ci0il de Madrid5 G6%ez EssorioU el intendente general5 Dri+6n G6%ezU Molina5 co%isario-inspector del #entroU #asado5 Morales5 Me-orana5 1ola5 &einado $eal5 )rias y otros %uc3os %ilitantes de iz,uierda' $os detenidos esta*an *a-o la autoridad de tres %ie%*ros del &artido #o%unista5 Ongel "i4guez5 Garca $lopis y Manzano5 ,ue aparecen acusados de 3a*er dado la orden de +usilar a los tenientes coroneles Gazolo5 Etero y )%oldo y al
$a 0erdad5 rigurosa y e.acta5 es ,ue !egrn no o+reci6 al coronel traspasarle poder alguno' #asado +antasea' Desti%onios i%parciales consienten a+ir%arlo' El curso de los aconteci%ientos lo re%ac3a
19

co%isario &einado $eal' Estos +usila%ientos5 e-ecutados entre los das 8 y 95 los lle0aron a ca*o tropas a las 6rdenes del co%andante >ares y del co%isario &o0eda5 en el ca%ino lla%ado de $os #uatro Gatos5 donde5 en pre0isi6n de nue0as sentencias5 se ca0aron cuatro +osas %9s' #oincidiendo en el tie%po con los %o0i%ientos de tropas de El &ardo y de la #iudad $ineal5 penetraron en Madrid5 procedentes de las trinc3eras de la #asa de #a%po5 +uerzas %andadas por el co%andante =ern9ndez #ortina y el co%isario #onesa' )saltaron el do%icilio de la )grupaci6n 1ocialista5 de-ando5 al partir5 el %o*iliario destrozado y5 entre las %esas y sillas rotas5 tres %uertos' 1e lle0aron 0arios detenidos' Estas %is%as +uerzas son las ,ue se apoderaron5 en el &aseo de la #astellana5 del puesto de %ando de la Ca' "i0isi6n y de la >rigada Z del 1' ' M'5 deteniendo a 0arias personas5 a las ,ue +usilaron5 enterrando los cad90eres en el -ardn del puesto de %ando de la Ca' "i0isi6n' E.3u%ados despu4s de la 0ictoria del #onse-o !acional5 se di-o ,ue una de las 0cti%as no presenta*a lesi6n alguna5 circunstancia ,ue indu-o a creer ,ue 4sta +ue enterrada 0i0a' $a luc3a no tard6 en generalizarse' El co%andante $i*erino5 destacado en Guadala-ara5 reci*i6 orden de trasladarse con su >rigada a Madrid' >ati6 a los co%unistas en la #iudad $ineal5 consiguiendo recuperar el puesto de %ando del #uerpo de E-4rcito5 pero no antes de ,ue +uese *o%*ardeado por la a0iaci6n' #ontra los +ocos ur*anos oper6 la 112 >rigada Mi.ta5 %andada por Guti4rrez de Miguel5 redactor de 2El 1ocialista25 ,ue aca*65 a se%e-anza de =ederico Ongulo5 pre+iriendo5 pro0isional%ente5 la espada a la plu%a' $e secund6 la C@a' >rigada Mi.ta a las 6rdenes de un %ilitante 9crata y un +uerte contingente de cara*ineros ,ue o*edecan al co%andante socialista =rancisco #astro' Estos cara*ineros consiguieron aduearse del edi+icio ocupado por el #o%it4 pro0incial del &artido #o%unista' $a luc3a +ue enconada y el #onse-o !acional se 0io en la necesidad de recurrir a la artillera5 a la a0iaci6n y a los tan,ues' $os co%unistas %ane-a*an las +uerzas del y #uerpo del E-4rcito5 pero de %anera %9s intensa las del ' $a direcci6n %ilitar la lle0a*an los -e+es )scanio y >arcel6' El teniente coronel >ueno5 -e+e del #uerpo de E-4rcito5 aparece con una actuaci6n dudosa' $a parte poltica la orienta*a el #o%it4 pro0incial co%unista' $os co%*ates se desarrollaron5 +uera de Madrid5 en la #iudad $ineal5 en 1an =e%ando y en =uencarral5 siendo este <lti%o el pue*lo ,ue %9s terca%ente resisti6 en poder de los co%unistas' En la capital5 la luc3a se e%plaz6 en el 0ie-o Hip6dro%o y en los Ministerios5 en las calles de 8os 8osas5 1errano5 parte alta del *arrio de 1ala%anca5 plaza de Manuel >ecerra5 &aseo de la #astellana y &uerta de )lcal9' $a luc3a tu0o di+erentes alternati0as5 con un *alance de *a-as considera*leI de cuatro a cinco %il' Mientras se desarrolla esta contienda5 ,ue se prolonga 3asta el da 145

=ranco no ordena el %enor %o0i%iento para ,ue sus tropas irru%pan en Madrid' Espera5 de acuerdo con cuantos in+or%es le su%inistran sus ser0icios5 ,ue la capital le sea li*rada sin la %enor contri*uci6n de sangre' ntuye ,ue son pocos los das ,ue +altan para ,ue la +ruta5 llegue a saz6n' En la contienda del #onse-o y los co%unistas5 se reser0a el papel de espectador' #uando #asado est9 a punto de do%inar la situaci6n de Madrid5 los co%unistas5 consider9ndose perdidos5 pretenden dar un sesgo poltico a la luc3a' $e en0an co%o e%isario al coronel Ertega5 con poderes su+icientes para negociar' &iden al #onse-o5 para deponer las ar%as5 una representaci6n en 4l y la seguridad de ,ue no se e-ercer9n represalias' #asado se niega ter%inante%ente a ceder ning<n puesto al &artido #o%unista5 li%it9ndose a pro%eter ,ue si cesa*a la resistencia no 3a*ra represalias5 si *ien los culpa*les de la insurrecci6n co%pareceran ante los Dri*unales co%petentes' 1i%ult9nea a esta gesti6n del coronel Ertega5 a 0arios detenidos en El &ardo5 pero de %odo pre+erente a G6%ez Essorio y Dri+6n G6%ez5 se les puso a la +ir%a una carta redactada por Garca &radas5 director de 2#'!'D'25 en la ,ue se solicita*a del #onse-o un puesto para los co%unistas5 %edida ,ue paci+icara la capital' $as dos personas aludidas se negaron a +ir%ar' 8endidos los co%unistas5 2aplastado el %o0i%iento insurreccional25 seg<n la 0ersi6n del #onse-o5 los %ilitares Ertega y Guti4rrez de Miguel rescataron a los prisioneros de El &ardo5 a los ,ue Madrid 3izo5 a su paso por las calles5 0ariadas de%ostraciones de a+ecto' $os -e+es co%unistas >arcel6 y #onesa +ueron condenados a %uerte y e-ecutados' >arcel6 asu%i6 para s la responsa*ilidad de lo ocurrido5 gallarda ,ue le cost6 la 0ida' ) #onesa5 el Dri*unal le conden6 por las e-ecuciones de El &ardo' El #onse-o indult6 de la <lti%a pena al teniente coronel >ueno5 Hizo a los +usilados en El &rado un entierro ,ue congreg6 a todos los antico%unistas y a *uen n<%ero de los ,ue5 3a*i4ndose a+iliado a la Dercera nternacional5 con sinceridad dudosa5 pero con o*ediencia de cad90er5 les interesa*a escapar a reproc3es peligrosos' El poder del #onse-o !acional de "e+ensa es5 despu4s de la 0ictoria so*re los co%unistas5 indiscutido' En &ars5 la "iputaci6n &er%anente de #ortes declara la ine.istencia del Go*ierno !egrn' #o%o los go*ernadores ci0iles5 algunos e%*a-adores se su*ordinan a #asado' Madrid no tiene5 despu4s de todo lo ,ue lle0a 0i0ido en tres aos5 %9s ,ue un deseoI aca*ar'

CAPITULO LIX

3urgos conoce las debilidades del Conse o. "l efe del Parque de Artillera n K G) representante de 2ranco en Madrid. $u e!traa presentaci*n a Casado. %"l ,eneralsimo ser. piadoso...% 3urgos rec'aza tratar con Casado y Matallana. Los emba adores del Conse o. 2racaso de la primera entre#ista. 2ranco e!ige la entrega simb*lica de la a#iaci*n republicana. 2racaso de la segunda entre#ista. Cablegramas del Conse o. La respuesta de 3urgos. Nota del Conse o. 3esteiro decide quedarse en Madrid. &isoluci*n del Conse o. Las tropas de 2ranco entran en la Capital.

27na 0ez ,ue el #onse-o aplast6 el %o0i%iento insurreccional co%unista inici6 con el ene%igo negociaciones de paz' Era 4ste el co%pro%iso +unda%ental ,ue 0oluntaria%ente 3a*a ad,uirido con el pue*lo y5 +iel a sus prop6sitos5 se dispuso a cu%plirlo2' Ha pasado el %o%ento de serena e%oci6n' Van a dar co%ienzo las 0icisitudes5 las angustias y las torturas %orales del #onse-o' =ranco5 ,ue no 3a 3ec3o nada por intentar apoderarse de Madrid cuando en su interior co%*atan co%unistas y antico%unistas5 nada 3ar95 ta%poco5 por +ir%ar paz alguna con el #onse-o' A&ara ,u4 0a a %enosca*ar con una estipulaci6n cual,uiera su 0ictoria a*solutaB Diene de%asiados triun+os en la %ano para acceder a las pretensiones de los 0encidos' =rancia e nglaterra le 3an reconocido' $a escuadra repu*licana est9 internada en >izerta' 1in +rontera con Europa y sin posi*ilidad de co%unicaci6n %arti%a5 A,u4 resistencia puede oponerle el #onse-o !acionalB $as %et9+oras del discurso de #asado5 a%enazando con una resistencia nu%antina de no otorg9rseles una paz digna5 son %9s *rillantes ,ue e+icaces' 1i =ranco no cede a las solicitaciones espaolas5 con %enos raz6n se a*landar9 por las d4*iles sugestiones e.tran-eras' A#u9l puede ser la esperanza del #onse-oB A) ,u4 %stica se acoger9 #asado ,ue5 in%ediata%ente5 no le de+raudeB 1u 0ictoria so*re !egrn5 su triun+o so*re la oposici6n ar%ada de los co%unistas5 ttulos ,ue pretende cotizar en >urgos5 le son rec3azados con desa*ri%iento y aspereza' El no%*re de Espaa5 tantas 0eces esgri%ido por unos y por otros5 no consigue despertar en los cola*oradores del Generalsi%o la %enor resonancia cordial' 1on seis letras %udas5 o cuando %enos5 con sonido distinto5 seg<n la persona ,ue las pronuncia' $os talentos %ilitares y esc4nicos de #asado no tienen ocasi6n de entrar en -uego' >urgos5 ,ue se niega a negociar con Madrid5 ni si,uiera le

ad%ite a di9logo' 2&ara llegar a una paz digna y 3onrosa era preciso ponerse al 3a*la con el ene%igo25 y a<n concreta %9s el conse-ero de Go*ernaci6nU 2urga5 pues5 entrar en negociaciones con 4l'2 $a urgencia esta*a deter%inada por las consecuencias +atales del propio golpe de Estado5 ,ue se %ani+esta*an con id4ntica intensidad en los +rentes y en la retaguardia' 1i los soldados *usca*an el ca%ino %9s r9pido para regresar a sus casas5 desertando de las trinc3eras5 en pue*los y ciudades5 a +a0or del repliegue %oral de los repu*licanos5 grupos ar%ados asu%an5 en no%*re de la =alange5 el e-ercicio de la autoridad' &or #uenca y Valencia re*rota5 co%o un sara%pi6n %al curado5 el carlis%o ind6%ito' &or las trinc3eras ,ue 3an de+endido a Madrid5 en tierra de nadie5 de*eladores y de+ensores de la capital +raternizan un poco ruda%ente' El #onse-o no puede nada contra tal estado de cosas ,ue >urgos conoce *ien' $os correos *urgaleses tienen5 ade%9s de i%punidad5 co%odidad' Encuentran5 a cual,uier puerta ,ue lla%en5 las %9.i%as +acilidades' $a paz se reputa in%inente5 y nadie se engaa al esti%ar el signo con ,ue ser9 procla%ada' A) ,u45 pues5 oponerse a lo ine0ita*leB A&or ,u4 no ganar5 a <lti%a 3ora5 un ttulo5 por pe,ueo ,ue sea5 al reconoci%iento de los 0encedoresB A:ui4n reproc3ar9 al 0ecino de Madrid ,ue se ocupe en prolongar por su propia cuenta5 cuando toda esperanza est9 perdida5 la poltica del #onse-o !acionalB El %adrileo ,uiere5 con plena legiti%idad5 ya ,ue no e.iste ninguna5 3acer su paz y pacta5 %ediante ser0icios clandestinos5 con los agentes de =ranco y con los %ilitares de la =alange ,ue5 llegado el caso5 podr9n testi%oniar en su +a0orU contra su pasado sie%pre tendr95 co%o disculpa e+icaz5 la 2*rutalidad cri%inal2 de los ro-os' Esos ser0icios5 ,ue no en todos los casos +ueron co%putados a ,uienes los 3icieron5 ponan a los enlaces de >urgos en posesi6n de los %e-ores secretos y a 7ngra en conoci%iento de las congo-as y las prisas del #onse-o !acional de "e+ensa' FEn ,u4 pesada carga se con0irti6 para #asado su 0ictoriaG Esa agona5 ,ue se 3a negado a contar5 a*ro,uel9ndose en un 3istoricis%o de+ensi0o5 es la ,ue tendra inter4s en ser conocida' En 0ez de un docu%ento 3u%ano5 ,ue 3u*iese aportado claridades e.traordinarias para conocer el proceso <lti%o del aca*a%iento de la guerra5 nos entretiene con un es,ue%a +ro5 cuyo alcance5 de+inido en la dedicatoria5 no de-a lugar a dudaI 21al de %i patria por,ue co%et el gra0e delito de ter%inar una luc3a +ratricida5 a3orrando a %i pue*lo %uc3a sangre5 ,ue 3u*iera sido est4ril%ente derra%ada2'2@ $o ,ue nos interesa es anotar c6%o el coronel #asado pone +in a la guerra' &ara el 0olu%en de sangre a3orrada por su conducta5 6 derra%ada con e.ceso5 seg<n sus +iscales5 +alta la %edida -usta con ,ue tasarla y es dato ,ue no se podr9 esta*lecer'
2@

'he Last Days o) Madrid. 'he End o) the Second S#ansh &e#ublic. $ondon5 &eter "a0ies5 19;9'

Hu%ana%ente resulta +9cil i%aginarse a #asado de*ati4ndose contra lo penoso de su responsa*ilidad y el ning<n %edio de ,ue dispone para re%ontarla y 0encer de ella' 1e 3a co%pro%etido sole%ne%ente a procurar a los espaoles una paz 2digna y 3onrosa2' $as 3oras le 0an %er%ando i%placa*le%ente las posi*ilidades de 3acerla' $e ,uitan +uerza en los +rentes y le li%an autoridad en la retaguardiaI le e%po*recen poltica y %ilitar%ente' 7rge5 pues5 esta*lecer el pri%er contacto con el ene%igo' #asado recuerda el no%*re de un Vald4s5 re+ugiado en una e%*a-ada5 ,ue5 seg<n sus in+or%es5 es un 2lder2 de la =alange Espaola' &iensa ,ue le puede ser <til y 3ace el prop6sito de atraerle a una entre0ista' !o 0a a ser Vald4s el inter%ediario' El da 12 de %arzo se presenta en el despac3o del conse-ero de "e+ensa el teniente coronel #eanos5 -e+e del &ar,ue de )rtillera ! o 4' )cude aco%paado de otra personaI un 3o%*re -o0en5 ci0il5 ,ue per%anece en silencio en tanto ,ue #asado y #eanos con0ersan5 en esa 3ora gra0e5 del %aterial ,ue el &ar,ue de )rtillera necesita para poder dar cu%pli%iento a una orden ,ue le o*liga a construir tel4%etros para las *ateras de costa' #asado5 para no de+raudar a su 0isitante5 ,ue en %o%ento tan a+licti0o %ani+iesta se%e-ante aplicaci6n a su de*er5 +inge to%ar detalle de las necesidades ,ue le son noti+icadas' F:u4 con%o0edor e-e%plo de su*ordinaci6n y lealtadG En la i%aginaci6n de #asado re0i0e5 con luces nost9lgicas5 su -u0entud5 cuando en la )cade%ia Militar5 discpulo del teniente coronel #eanos5 ad%ira*a en el pro+esor su ciencia %ilitar y su integridad %oral' 1e espon-a con la +elicitaci6n del antiguo %aestro5 ,ue le ala*a su prop6sito de poner t4r%ino a la guerra' Es la ad3esi6n ,ue %9s puede agradecer y toda0a la seguira acariciando si5 inopinada%ente5 no 3u*iese ca%*iado la escena' El su*ordinado5 perdiendo su anterior aplo%o5 a punto de ter%inar la entre0ista5 saca 9ni%os para declarar la raz6n 0erdadera de su presencia en el despac3o del conse-ero de "e+ensa' (Este seor y yo (dice con 0oz so+ocada( so%os los representantes en Madrid del general =ranco5 y 0eni%os a ponernos a su disposici6n por si nos necesita en los preparati0os de la negociaci6n de paz' )cepto plena%ente ( aade en otro tono de 0oz( la responsa*ilidad por el paso ,ue aca*o de dar5 ,ue s4 *ien a lo ,ue %e e.pone' #asado5 sorprendido por el sesgo ,ue to%a la entre0ista5 en la ,ue el %aterial para la +a*ricaci6n de los tel4%etros +ue un prete.to5 se alar%a' !o lo diceI pero resulta +orzoso creer ,ue pens65 auto%9tica%ente5 en el desa+orado creci%iento de la audacia de los agentes de >urgos' Es5 por otra parte5 una 0alenta sin %4ritosU la audacia del 0encedor ,ue descuenta segura la i%punidad de su atre0i%iento' El conse-ero de "e+ensa tiene ante s a las autoridades del nacionalis%o %adrileo' A:u4 3acerB El -e+e del &ar,ue de )rtillera !o 4 es un reo de Estado5 con+eso del delito de alta traici6n' 1u

destino5 si #asado resuel0e prenderlo5 no o+rece dudaI un -uicio su%arsi%o5 una noc3e de capilla y la descarga colecti0a del pi,uete' &arecido +inal5 si la cle%encia no inter0iene a <lti%a 3ora5 aguardara al -o0en ,ue aco%paa5 por co%partir su poder5 al teniente coronel #eanos' #asado rec3aza por in+a%e y peligrosa una tal reacci6n ,ue i%posi*ilitara la apertura de las negociaciones de paz con >urgos' Encuentra %9s <til apro0ec3ar la o+erta ,ue le 3acen sus 0isitantes' :uiere5 antes de sellar un co%pro%iso ,ue le o*ligue de%asiado5 conocer la opini6n del #onse-o' 8eunido la noc3e de ese %is%o da 125 por decisi6n un9ni%e autoriza a #asado a seguir en relaci6n con los dos representantes del Generalsi%o' &ara ese tra*a-o5 el #onse-o delega su autoridad en el conse-ero de "e+ensa y en el -e+e de la )grupaci6n de E-4rcitos5 general Matallana' #asado se re<ne al da siguiente con el teniente coronel #eanos y su -o0en co%paero5 y co%ienza5 de 3ec3o5 las negociaciones para o*tener la paz 2digna y 3onrosa2 ,ue el #onse-o !acional 3a o+recido a los repu*licanos' El conse-ero de "e+ensa pide ,ue en las negociaciones ,ue 0an a enta*larse no +iguren para nada su*ditos e.tran-eros' ) ca%*io de esta e.igencia' #asado o+rece estudiar las o+ertas del Generalsi%o y dar r9pida%ente una respuesta' Esta pri%era to%a de contacto del #onse-o con el ene%igo consiente sospec3ar cu9l 0a a ser el +inal de la negociaci6n' El teniente coronel #eanos no 0acila en a+ir%ar ,ue =ranco reci*ir9 a los e%isarios del #onse-o5 pero anticipa ,ue los reci*ir9 al solo e+ecto de concertar con ellos la rendici6n incondicional de toda la zona repu*licana5 pues de otro %odo ordenar9 el co%ienzo de la o+ensi0a dispuesta contra Madrid5 o+ensi0a ,ue coincidir9 con las preparadas en los de%9s +rentes' ) ca%*io de la entrega sin condiciones5 el #onse-o puede con+iar en la %agnani%idad del Generalsi%o5 ,ue perdonar9 %uc3o y alargar95 a l%ites no alcanzados por ning<n 0encedor5 su *ene0olencia para con los 0encidos ,ue no aparezcan acusados co%o autores5 c6%plices o instigadores de actos de *andida-e o cri%inalidad' L5 supre%a concesi6n5 tales delincuentes ser9n entregados5 con toda suerte de garantas5 a los Dri*unales co%petentes' &erd6n5 generosidad5 *ene0olencia5 eso es lo ,ue o+rece el teniente coronel #eanos al conse-ero de "e+ensa5 en no%*re de =ranco' #asado cree poder asegurarle ,ue el #onse-o !acional estar9 de acuerdo en cuanto a la entrega de la zona repu*licana5 pero sin aceptar intransigencias ,ue dis%inuyan la dignidad de la negociaci6n y co%pro%etan las estipulaciones del protocolo de paz5 ya ,ue5 en este caso5 con el E-4rcito preparado a luc3ar 3asta el +in5 el #onse-o pre+erir9 la guerra a la indignidad5 llegando en su pre+erencia 3asta presentar al %undo una 0isi6n dantesca de Madrid5 o*ligado5 por la responsa*ilidad de =ranco5 a prolongar su resistencia por un %oti0o de decoro %9s 0alioso ,ue la 0ida' $os delegados

de =ranco no acusan el %enor so*resalto' &or lo %is%o ,ue sa*en a ,u4 atenerse en cuanto a la %oral de las +uerzas repu*licanas y a la capacidad de resistencia de la capital5 eluden con +acilidad la parte pat4tica del di9logo' nsistenI la entrega de*e ser incondicional y el Generalsi%o 3ar9 las concesiones (todas ellas caritati0as( ,ue se anotan en un docu%ento ,ue #eanos entrega a #asado' Este5 sin %9s ,ue un 0istazo al papel ,ue reci*e5 co%prende ,ue necesita %uc3as recti+icaciones' El to,ue est9 en sa*er si =ranco las aceptar9' Es dudoso5 %uy dudoso' ) >urgos siguen llegando in+or%es co%pletos so*re la i%potencia %ilitar del #onse-o' El 4n+asis 3eroico a ,ue5 co%o <lti%o recurso5 acude #asado no inti%ida a nadie' El golpe de Estado discurrido para corregir la poltica de resistencia de !egrn5 calculado para ter%inar la guerra5 es inco%pati*le con los tr4%olos *elicosos' :uien ro%pe su espada no puede despu4s ser0irse de ella' #asado es un prisionero de su o*ra' >urgos se encarga de 3ac4rselo notar de una %anera i%placa*le' #o%ienza por rec3azarle co%o negociador' !i 4l ni el general Matallana consiguen el #lacel de =ranco para trasladarse a >urgos' Venceslao #arrillo5 re+iri4ndose a ese desaire5 escri*e ,ue al Generalsi%o 2le pareci6 la co%isi6n de e.cesi0a categora y entonces +ueron designados el teniente coronel )ntonio Gari-o y el %ayor $eopoldo Ertega5 a%*os pertenecientes al Estado Mayor del Grupo de E-4rcitos'2 Estos negociadores se trasladaron a >urgos5 en representaci6n del #onse-o5 el da 2; de %arzo5 entre0ist9ndose con los coroneles 7ngra y Victoria' 21 Eran portadores de un pliego con las aspiraciones de Madrid para concluir la paz' Esas aspiraciones5 redactadas con estudiada %odestia5 no parece ,ue de*an tropezar con grandes escollosU 3an sido calcadas del docu%ento ,ue el teniente coronel #eanos puso en %anos de #asado' $as reproduzcoI 21' )+ir%aci6n categ6rica y ter%inante de la so*erana e integridad nacional' 2' 1eguridad de ,ue a los ele%entos ci0iles y %ilitares ,ue to%aron parte en la luc3a se les tratar9 con el %9.i%o respeto a sus personas e intereses' ;' Garantas de ,ue no se e-ercer9n represalias ni se i%pondr9n sanciones %9s ,ue a 0irtud de sentencias de los Dri*unales co%petentes5 ante los ,ue se ad%itir9 toda clase de prue*as5 incluso la testi+ical' &ara e0itar e,u0ocos con0endra de+inir y deli%itar de una %anera clara y ter%inante los delitos polticos y los delitos co%unes' 4' 8espeto a la 0ida y li*ertad de los %ilitares pro+esionales ,ue no 3ayan
21

#arrillo da el no%*re de Victoria5 #asado el de Gonzalo'

co%etido delito co%<n' ?' 8espeto a la 0ida y li*ertad de los %ilitares de %ilicias y co%isarios ,ue no 3ayan delin,uido cri%inal%ente' /' 8espeto a la 0ida5 li*ertad e intereses de los +uncionarios p<*licos5 en iguales condiciones ,ue los anteriores' C' #oncesi6n de un plazo %ni%o de 0einticinco das para la e.patriaci6n de cuantas personas ,uieran a*andonar el territorio nacional' 8' :ue en la zona en litigio no 3agan acto de presencia tropas italianas y %oras'2 $as condiciones a ,ue aspira el #onse-o !acional no tienen nada de i%posi*les' El capit9n %9s celoso del prestigio de su 0ictoria no se 3u*iese negado a +ir%arlas5 i%poni4ndose a s %is%o la o*ligaci6n de respetarlas y 3acerlas respetar escrupulosa%ente' $e-os de %enguar5 la 0ictoria de =ranco 3u*iese crecido de 3a*er aceptado ,ue sus delegados5 7ngra y Victoria5 pusiesen sus +ir%as y sus sellos al pie del docu%ento del #onse-o !acional de "e+ensa' Este5 a su 0ez5 3u*iese legiti%ado5 al 3acerlo e+icaz5 el golpe de Estado' &ero =ranco no ,uiere contratos ,ue le o*liguen' :uienes le representan glosan a los seores Gari-o y Ertega los *uensi%os y cristianos senti%ientos del #audillo' &ueden estar seguros de ,ue no perseguir9 a los tra*a-adores5 ni pondr9 el %enor inter4s en dar una interpretaci6n a*usi0a a la pala*ra 2cri%en25 estando dispuesto5 por otra parte5 a atenerse5 para castigar a los cri%inales5 al #6digo de -usticia en 0igor 3asta el 18 de -ulio de 19;/' 1i se alude en la con0ersaci6n al peligro de las con+iscaciones ,ue el nue0o Estado pueda decretar5 los seores 7ngra y Victoria tran,uilizan a los e%isarios del #onse-oU toda con+iscaci6n se a-ustar95 co%o un guante a la %ano5 a los preceptos de la ley de 8esponsa*ilidades5 pero concediendo a los a+ectados por ese castigo la disponi*ilidad necesaria para ,ue puedan su*sistir' 7na <lti%a concesi6n 3ar9 el #audilloI otorgar9 la condici6n de +rancos a los puertos %arti%os ,ue el #onse-o indi,ue co%o %9s aptos para 3acer la e0acuaci6n de cuantas personas resuel0an e.patriarse' E.igencia pre0ia para ,ue el Generalsi%o prote-a con su piedad a los 0encidosI entrega5 en un plazo apre%iante5 con car9cter si%*6lico5 de toda la a0iaci6n repu*licana' Entre las 1/ y 18 3oras del da 2? de %arzo5 los aparatos ,ue 3a*an de+endido el cielo de la 8ep<*lica de*an aterrizar en los aer6dro%os nacionalistas ,ue les esta*an sealados' L ello sin protocolo ni estipulaciones de paz' >urgos se neg6 a +ir%ar acuerdo alguno' #uando Gari-o y Ertega in+or%an al #onse-o del resultado de su entre0ista

con los representantes de =ranco5 la desilusi6n de los conse-eros no puede ser %9s pro+unda' #o%prenden5 por pri%era 0ez5 lo ,ue =ranco e.ige de ellosI la rendici6n incondicional' 7na capitulaci6n 3u%illante' "udan ,ue los a0iadores5 si #asado les da la orden5 se pongan en 0uelo 3acia >urgos' 1e les pide de%asiado y no se les puede conceder nada' El #onse-o no tiene garanta ,ue darles co%o 0i9tico para 0uelo tan a%argo' Drata5 en un <lti%o es+uerzo sin esperanza5 de conseguirla' El da 2? en0a nue0a%ente a >urgos a sus e%*a-adores5 ,ue son reci*idos con %enor +rialdad ,ue en el 0ia-e anterior' $a entre0ista co%ienza *a-o %e-ores auspicios' 2$os nacionalistas5 despu4s de or a los seores Gari-o y Ertega5 esti%aron razona*les las o*ser0aciones del #onse-o5 al e.tre%o de encargar a nuestros co%isionados la redacci6n del docu%ento ,ue 3a*a de +ir%arse por a%*as partes' 8edact9ndolo esta*an cuando5 a las seis de la tarde5 se presentaron los nacionalistas diciendo ,ue de orden del Generalsi%o ,ueda*an rotas las negociaciones en 0ista de ,ue no se 3a*a e+ectuado la entrega si%*6lica de la a0iaci6n' (A!o 3ay posi*ilidades de nue0as gestionesB( !o pode%os darles ninguna respuesta' $o %e-or ,ue pueden 3acer es salir in%ediata%ente de >urgos'2 Este es el +inal de la negociaci6n5 ,ue coincide con la noticia de ,ue las tropas nacionalistas 3an atacado y to%ado &ozo*lanco' Gari-o y Ertega5 pese a las %alas condiciones at%os+4ricas5 ,ue desaconse-an el 0ia-e5 se trasladan a Madrid5 y noti+ican al #onse-o la ruptura de las con0ersaciones' $a reacci6n de a,u4l no tiene correspondencia con las 4picas a+ir%aciones de su %ani+iesto' #onoce5 por el -e+e de los 1er0icios del )ire5 ,ue la entrega de la a0iaci6n puede 3acerse5 y para desagra0iar a =ranco cursa a su Go*ierno un radiogra%aU 2#onse-o de "e+ensa a Go*ierno !acionalista' Maana5 lunes5 se entregar9 a0iaci6n' 8oga%os +i-en 3oraU i%posi*le 3oy por ser0idu%*re t4cnica' Madrid5 2/ de %arzo de 19;9'2 A1e aplacar9 el Generalsi%oB A1e podr9n reanudar las negociaciones *a-o un signo %enos displicente ya ,ue no %9s +a0ora*leB El #onse-o intenta superar el incon0eniente de las 2ser0idu%*res t4cnicas2 y e.pide otro radiogra%a de *uena 0oluntadI 2#onse-o "e+ensa a Go*ierno !acionalista' )%plia%os radio anterior para %ani+estar ,ue tal 0ez sea posi*le entrega a0iaci6n tarde 3oy' #o%o as sea se co%unicar9 oportuna%ente'2 El Go*ierno !acionalista se considera5 a la 0ista de los anteriores despac3os5 en posesi6n de la 0ictoria5 y se lo 3ace sa*er al #onse-o de "e+ensa de una +or%a seca y despecti0aI 27rgentsi%o' )nte in%inencia del %o0i%iento de a0ance en 0arios puntos de los +rentes5 en algunos de ellos i%posi*le ya de aplazar5 aconse-o ,ue +uerzas ene%igas en lnea5 ante preparaciones de artillera o a0iaci6n5 sa,uen *andera *lanca5 apro0ec3ando la *re0e pausa ,ue se 3ar95 para en0ia%os re3enes con igual *andera *lanca5 o*-eto entregarse5 utilizando en todo lo posi*le instrucciones para entrega

espont9nea'2 $a respuesta5 so*er*ia e incongruente5 la esti%a el #onse-o5 ,ue de ese golpe %uere5 co%o una contestaci6n *rutal' )cude a la &rensa con la e.plicaci6n del +racaso de sus tra*a-os paci+icadores y di+unde por radio la nota siguienteI 2$a di+cil situaci6n en ,ue la +or%a de proceder del Go*ierno nacionalista 3a colocado al #onse-o !acional de "e+ensa no lograr9 apartarle del cu%pli%iento de su de*er5 por penoso ,ue 4ste sea' :uere%os 3acer constar ,ue nuestra preocupaci6n pri%ordial en estos %o%entos est9 puesta en la e0acuaci6n de los ciudadanos de la zona repu*licana ,ue deseen e.patriarse y en e0itar %o0i%ientos desordenados ,ue nos seran grande%ente des+a0ora*les' )tentos a la consecuci6n de esta +inalidad5 as co%o a 3acer +rente a las contingencias deri0adas de la acci6n del ad0ersario5 roga%os a todos ,ue no aco-an iniciati0as indi0iduales ni atiendan otras 6rdenes y disposiciones ,ue las ,ue procedan del #onse-o !acional de "e+ensa'2 $a nota del #onse-o 3ace crecer la angustia de Madrid' 1e sa*e5 a partir de ese %o%ento5 ,ue todo 3a ter%inado y se supone ,ue5 sin gran tardanza5 por los +rentes rotos5 las tropas de =ranco irru%pir9n en las calles de la capital' #asado no tiene soldados con ,ue i%pedirlo' 1e le 3an ido de las trinc3eras' El %is%o5 en esa 3ora5 dolorosa para su conciencia y cruel para sus ilusiones5 siente ador%ecidas sus 0irtudes %ilitares y e.acer*ados sus de+ectos polticos' !o piensa en resistir' El0ida5 deli*erada%ente5 ,ue pro%eti6 trans+or%ar Madrid en un ca%pa%ento si la intransigencia del Generalsi%o le nega*a una paz 3onrosa y digna' "espu4s de 3a*er recusado ser general5 declina su condici6n de coronel y renuncia a seguir co%o -e+e del E-4rcito del #entro' Dodo cuanto le i%porta es *uscar una persona a la ,ue traspasar el papel de protagonista' $a encuentra en don Juli9n >esteiro' El ser9 ,uien reci*a a los 0encedores' $as luces de la +iloso+a se %ani+iestan %9s consistentes ,ue los *rillos de la espada' #uantas apelaciones le son 3ec3as a >esteiro para ,ue a*andone Madrid c3ocan contra su decisi6n irre0oca*le de ,uedarse' 1e 3a dictado ese de*er y no consiente en %odi+icarlo' $as s<plicas de sus a%igos se pierden' Est9 resuelto a ser la <lti%a trinc3era de Madrid' Drinc3era en ,ue ir9n a re+ugiarse5 pri%ero las zozo*ras5 despu4s las esperanzas de los 0encidos' Ese 3onor no ,uiere ,ue se lo dispute nadie' $a 0oluntad de >esteiro es conocida del #onse-o' Este se re<ne5 por <lti%a 0ez en Madrid5 la noc3e del 2C al 28' !o puede 3acer otra cosa ,ue disol0erse' )cuerda ,ue se trasladen a Valencia los conse-eros de Hacienda5 nstrucci6n &<*lica5 Dra*a-o y Go*ernaci6n5 encarg9ndoles de estudiar la e0acuaci6n de las personas co%pro%etidas' >uscando +acilidades cursa radiogra%a al presidente de la 8ep<*lica =rancesa y a Mr' #3a%*erlain' El #onse-o %ide toda la e.tensi6n de su i%potenciaI no tiene autoridad y las 3oras de su 0ida est9n contadas' El ad0ersario se prepara para to%ar posesi6n de Madrid' ) las cuatro de la

%aana5 el conse-ero de Go*ernaci6n se pone en ca%ino de Valencia' #asado no tarda en seguirle' Via-a con atuendo de conse-ero de "e+ensa5 prolongando5 para ,ue se la o+endan5 su precaria personalidad o+icial' 1e arropa con el ttulo para no derru%*arse' !adie sa*e %e-or ,ue 4l ,ue no tiene 0ictoria ,ue e.3i*ir' $a ,ue supuso 3a*er conseguido derrotando al Go*ierno !egrn se le 3a trans%utado en 9spero +racaso al negarle =ranco un tratadillo de paz con ,ue cu*rir las apariencias' El 4.ito so*re los co%unistas de Madrid aca*a en derrota por,ue le de*ilita %ilitar%ente y no le consiente5 si es ,ue lo 3a llegado a desear5 responder a los desa*ri%ientos orgullosos de >urgos con la seca y tiesa desesperaci6n de Madrid5 capaz de aceptar una derrota sie%pre ,ue el opro*io no la 3aga inad%isi*le' 1in 0ictoria alguna a ,ue acogerse5 el zurr6n de #asado se ir9 llenando de a%arguras y para de+enderse de ellas5 instalado -unto al D9%esis5 el a+ligido coronel necesitar9 a*rir co%ercio de acusaciones' El da 28 de %arzo5 a las once de la %aana5 las tropas de =ranco entra*an en Madrid sin disparar un tiro' $a capital 2li*erada2 las reci*i6 sin tro%petas de plata ni ra%os de laurel' #errado en un silencio 3ostil5 la %ayora del 0ecindario esta*a a la espera de las consecuencias de la derrota' Multitud de cadalsos5 o+iciales5 o+iciosos y clandestinos5 i*an a declarar5 con el testi%onio de los %uertos5 la necesidad de la resistencia' El 0encedor5 incapaz de creer en su 0ictoria5 lla%6 en su au.ilio a la %uerte y ella es la ,ue5 a o-os 0istas y a cencerros tapados5 le 3ace5 co%placiente5 un triun+o +urioso y %edie0al' L 2las 0oces se%piternas de los +ariseos2 ,ue piden 2con 0ergonzosa indigencia delitos contra delitos y asesinatos por la espalda25 i%puesta su 0oluntad5 cantan ala*anzas a la de%onaca trinidad de la noc3e5 %ientras la capital de Espaa (2Madrid5 Madrid5 ,u4 *ien tu no%*re suena2( i%pro0isa una nue0a guerra5 la de las *urlas5 y pone su 0ista en la 0ida a%enazada de Juli9n >esteiro'

CAPTULO LX

Casado en 0alencia. $u acuerdo con los efes nacionalistas #alencianos "#asi*n a ,anda La derrota. "l Mediterr.neo) #aco. Alicante. "l Comit( de "#acuaci*n. 6raba os y esperanzas. $uicidios. "l general Cambara se muestra 'umano. La bandera argentina ampara a los republicanos. La risotada de la ad#ersidad. +na #oluntad impotente. -endici*n. A merced de los legionarios. Catequesis italiana. +n certificado de buena conducta para el general italiano.

#asado conoce en Valencia la noticia de la entrada de las tropas nacionalistas en Madrid' 1e re<ne con sus colegas de #onse-o para co%pro*ar5 una 0ez %9s5 ,ue no puede 3acer nada' $os %e-ores prop6sitos de estos 3o%*res son destruidos por una realidad ad0ersa e i%placa*le' &iensan en organizar la e0acuaci6n y descu*ren5 aso%*rados5 ,ue carecen de *u,ues para 3acerla' 1us ca*les a M' $e*run y a Mr' #3a%*erlain no 3an %erecido respuesta' $os repiten5 a3ora con %ayor angustia5 e.tendiendo la apelaci6n al presidente de M4.ico' 1on pala*ras sin esperanza ,ue con+an al espacio' El pro*le%a les apre%ia' Millares de co%*atientes5 ,ue se sa*en perdidos si no a*andonan Espaa5 se 3an puesto en ca%ino 3acia los puertos de $e0ante' #uando lleguen a orillas del %ar y lo encuentren 0aco de 0apores se re0ol0er9n iracundos para caer en seguida en una postraci6n de agonizantes' El #onse-o de "e+ensa no tiene re%edios para el dra%a' 1e le i%ponen los aconteci%ientos5 le atropellan las desgracias' En Valencia 3an 3ec3o su aparici6n las pri%eras *anderas %on9r,uicas' $os grupos nacionalistas5 organizados para la luc3a5 dan li*ertad a los presos y se apoderan de la 0a p<*lica' !inguna autoridad piensa en contrariarles' El #onse-o %enos ,ue nadie' 1a*e ,ue es de%asiado tarde para reir *atalla' 1e a*andona al destino y espera su decisi6n' &or un instante parece serle +a0ora*le' $os -e+es del nacionalis%o 0alenciano5 ,ue no conocen *ien la e.tensi6n de su poder5 ,uieren e0itar todo riesgo de co%*ate en la ciudad y en0an al #onse-o5 co%o e%*a-ador5 al seor =ont de Mora' Este e.pone a los conse-eros el deseo de su poderdante y al e+ecto de lograr un acuerdo pide ,ue sean reci*idos' El #onse-o accede a la petici6n y trata5 en plan de igualdad5 con sus ad0ersarios' $os nacionalistas interesan ,ue el #onse-o designe un co%andante %ilitar y un co%isario general de &olica ,ue puedan %erecer su apro*aci6n por no 3a*erse signi+icado e.cesi0a%ente en el transcurso de la guerra5 reser09ndose

ellos el no%*ra%iento de los secretarios particulares de a%*os seores5 para tener la seguridad de su gesti6n5 enca%inada <nica%ente a i%pedir toda suerte de distur*ios' #o%o contrapartida5 el #onse-o o*tu0o la seguridad de ,ue las tropas de =ranco no a0anzaran so*re Valencia antes de ,ue se 3u*iese 3ec3o la e0acuaci6n' $os -e+es +alangistas dieron su a,uiescencia a los no%*res de Jos4 19nc3ez 8e,uena5 secretario del &artido 1indicalista ,ue +undara Ongel &estaa5 para co%isario general de &olica5 y de #arretero5 %ayor de )salto5 para co%andante %ilitar' #onseguido el acuerdo5 los nacionalistas pidieron a #asado ,ue se acercase a la 8adio para aconse-ar tran,uilidad al 0ecindario 0alenciano' 1e de-6 con0encer y5 aco%paado del conse-ero de Go*ernaci6n5 +ue a un edi+icio de la &laza #astelar5 donde esta*a e%plazada una e%isora nacionalista' $e reci*ieron con los 3onores de la Marc3a 8eal5 a la ,ue presenta*an ar%as los guardias de 1eguridad' En des,uite5 el coronel e.igi6 ser presentado co%o conse-ero de "e+ensa del #onse-o !acional' 1us pala*ras +ueron *re0es' 1u colega' #arrillo5 se senta so+ocado y ner0ioso en a,uel a%*iente' Estu0o a punto de arrepentirse de su conducta al or 3a*lar al -e+e nacionalistaU pero 4sa +ue una de*ilidad pasa-era' #uando recapacita serena%ente so*re el sentido de sus actos5 se tran,uiliza y escri*eI 2no tengo a3ora %is%o d4 ,u4 arrepentir%e2' 7# curados de su pena' #asado y #arrillo se re<nen nue0a%ente con sus co%paeros de #onse-o y llegan a la conclusi6n de ,ue nada pueden 3acer en Valencia5 acordando trasladarse a Ganda' El 0ia-e est9 lleno de riesgos' $os pue*los del trayecto 3an le0antado la *andera de =ranco' J60enes ar%ados de cara*inas y +usiles5 con la consigna de =alange5 i%ponen su autoridad en la carretera' El coc3e del conse-ero de Go*ernaci6n es detenido en uno de los controles' denti+icada la personalidad del 0ia-ero5 ,ue e.3i*e su carnet o+icial5 es autorizado a continuar la e.cursi6n' 1e aca*6' ) *ordo del 2Galatea25 pri%ero5 del 2Maine25 despu4s5 se *orra la traza del #onse-o !acional de "e+ensa' !acido para ter%inar la guerra5 no la ter%ina5 la a*andona' L la derrota5 con0ertida en una cat9stro+e indescripti*le5 se precipita so*re pue*lo y e-4rcito5 co%o una catarata de +uego' En los puertos5 donde 0an llegando co%*atientes de todas las ar%as y de todos los grados5 no ,uedan e%*arcaciones disponi*les' Hace tie%po ,ue se 3an 3ec3o a la %ar5 so*recargadas de pasa-eros5 las <lti%as lanc3as de pesca' #irculan entre los desesperanzados los ru%ores %9s calenturientos' !adie piensa en descansar' "e da y de noc3e los o-os per%anecen cla0ados en la lnea le-ana del 3orizonte' $os %9s i%pacientes5 co%o el en+er%o ,ue ca%*ia de postura5 *uscan en otros puertos la satis+acci6n de su an3elo' $legan sie%pre con retraso' "e )licante 3a partido el <lti%o 0apor disponi*le5 el 2Marti%a25 con tres %il pasa-eros' !o tiene silueta de e%*arcaci6n' =altos de sitio en *odegas y cu*ierta5 los 3o%*res se 3an encara%ado a las -arcias y colgado de las *ordas' !adie 3a podido i%pedirlo' &ara lo sucesi0o 3a*r9 una

organizaci6n' )licante se 3a con0ertido en el <lti%o re+ugio de cuantas personas desean e.patriarse' El da 295 la concentraci6n de aspirantes a e%*arcar ennegrece los %uelles' $as autoridades repu*licanas 3an e0acuado la plaza y los nacionalistas 3an designado un go*ernador pro0isional5 ,ue a*andona el cargo te%eroso de entrar en con+licto con los 3o%*res reunidos en el puerto5 *ien ar%ados en su %ayora' &ara re%ediar la anor%alidad5 ,ue poda ser causa de distur*ios5 se 3izo cargo del Go*ierno ci0il el presidente de la )udiencia de )licante5 1e%pere5 ,ue 3a*a decidido ,uedarse en Espaa' "el Erden p<*lico se encarg6 el coronel >urillo5 al ,ue los Dri*unales de =ranco 3a*an de condenar %9s tarde a tres penas de %uerte' 7n #o%it45 constituido por personas de distinta signi+icaci6n poltica5 se encar6 con los pro*le%as relati0os a la e0acuaci6n' El tra*a-o de ese #o%it45 *astante per+ecto5 no 3a*a de ser0ir de nada por carencia de e%*arcaciones' 1eal65 con arreglo a nor%as -ustas5 las pre+erencias de e%*ar,ue5 +or%ando listas no%inales y pro0eyendo a los interesados de una contrasea especial' )l*erg6 en edi+icios de la ciudad5 reuni4ndolos por a+inidades polticas5 a la %asa de re+ugiados y5 co%o esta %edida diese lugar a serias colisiones con los nacionalistas ,ue trata*an de apoderarse de la calle5 orden6 a los re+ugiados agruparse en el puerto5 seal9ndoles zonas distintas5 de acuerdo con la clasi+icaci6n esta*lecida para el e%*ar,ue' #ordones de cara*ineros y agentes del 1 ' M'5 ar%ados5 garantiza*an el cu%pli%iento de los %andatos del #o%it4' Este era lo ,ue e.ista en Espaa de autoridad repu*licana5 co%o el %uelle de )licante constitua todo lo ,ue ,ueda*a a la 8ep<*lica de territorio so*erano' El #o%it4 con+ia*a en el in%ediato arri*o de dos *u,ues5 capaces para e0acuar diez %il personas' $a noc3e del da 29 y la %adrugada del ;@ transcurrieron con esa esperanza5 ,ue no se con+ir%6' El %ar5 en un esplendor de azules o+ensi0os5 se o+reca desierto a todas las %iradas' El punto seco de algunos disparos i*a su*rayando5 con sangre y cad90eres5 la 0iolencia silenciosa de la dra%9tica espera' "e 0einte a treinta 3o%*res5 agotada su energa5 perdido el e,uili*rio %oral5 se suicidaron' De%iendo un contagio de angustia p9nica5 el #o%it4 3izo circular 0oces de opti%is%oI los *u,ues ,ue no 3an llegado5 llegar9nU pero el cr4dito concedido a esas pala*ras no poda ser duradero' $a tr9gica 0erdad esta*a delante de todos los o-osI ni un solo signo tran,uilizador en la e.tensi6n 0isi*le del Mediterr9neo' #ada %inuto5 largo5 pesado5 incierto5 es una nue0a decepci6n' $os alta0oces gritan5 para la %asa5 %entiras in<tiles' Mentiras atroces5 por lo %is%o ,ue de*eran ser 0erdades co%pro*adas' Ho%*res ,ue 3an *ra0eado en los co%*ates no cuid9ndose de los riesgos se derru%*an5 a*atidos por crisis ner0iosas5 co%o d4*iles %u-eres' $a <nica pro%esa ,ue el #o%it4 posee es tan %ez,uina5 ,ue no puede ser di+undida con satis+acci6n' Es la de un *u,ue de guerra +ranc4s ,ue acepta reci*ir a *ordo cuatrocientas personas5 e.igiendo ,ue el e%*ar,ue

se 3aga con disciplina %ilitar' 1e le da esa garanta5 pero su entrada en el puerto se retrasa' $a de%ora 0a a resultar +atal' $as posi*ilidades concedidas por el tie%po est9n a punto de agotarse' El <lti%o plazo 0encer95 por designio de los dioses ad0ersos5 cuando el na0o +ranc4s se presenta a cu%plir su pro%esa' El azar dispone las cosas para ,ue el eplogo sea digno de la tragedia' El da 2@5 las tropas del general Ga%*ara entran en )licante5 +or%adas5 con %uc3o ruido de tro%petas y ta%*ores5 pretendiendo calentar a clarinazos el aire +ro de la 0ie-a ciudad repu*licana' El estruendo %usical s6lo di0ierte a los aislados grupos de nacionalistas5 ,ue reci*en con de%ostraciones de a+ecto a los soldados italianos' Estos5 ,ue 3an de*ido reci*ir 6rdenes se0eras5 des+ilan delante del puerto5 correctos5 silenciosos' $os repu*licanos los %iran pasar con in,uietud pro+unda' !o pueden 3acerse la %enor ilusi6n so*re su destino' $os co%*atientes italianos les e%pu-ar9n5 co%o a ganado ind6cil5 3acia las prisiones y los cadalsos de =ranco' $os alta0oces5 3acia los ,ue se 0uel0e la ansiedad de los repu*licanos5 per%anecen %udos' El #o%it4 no tiene tie%po para discursos5 est9 tra*a-ando' #on la inter0enci6n del #uerpo #onsular 3a logrado ser reci*ido por el general #a%*ara' Este %ilitar5 contra todas las pre0isiones5 se %uestra li*eral y 3u%ano' 8ogado por los c6nsules y sealada%ente por el decano5 representante de la 8ep<*lica )rgentina5 Ga%*ara accede a suscri*ir un acuerdo con el #o%it4 de e0acuaci6n5 por el ,ue se autoriza a los re+ugiados a continuar en el puerto' 8econstruido de %e%oria por uno de los ,ue se *ene+iciaron de sus cl9usulas5 el con0enio +ue el siguienteI 2(1\' $os repu*licanos espaoles per%anecer9n en el puerto sin poder salir a la capital5 e.cepto los ,ue renuncien a %arc3ar al e.tran-ero' ( 2\' $os repu*licanos espaoles ,ue deseen per%anecer en Espaa a*andonar9n el puerto y reci*ir9n un sal0oconducto con el ,ue podr9n trasladarse donde deseen5 sin ser %olestados' ( ;\' $as +uerzas italianas de ocupaci6n entregar9n los 00eres ,ue resulten necesarios para el a*asteci%iento de los re+ugiados del puerto5 encarg9ndose el #o%it4 de su distri*uci6n' ( 4\' $os repu*licanos se co%pro%eten a 3acer entrega de todas las ar%as ,ue tienen en su poder' ( ?\' $a custodia del puerto ser9 e-ercida por +uerzas italianas' ( /\' El puerto ,ueda declarado zona internacional *a-o la protecci6n del #uerpo #onsular5 representado directa%ente por el c6nsul de la 8ep<*lica )rgentina5 enar*olando la *andera de dic3o pas'

( C\' En la zona internacional no podr9n penetrar +uerzas de ocupaci6n' ( 8\' $a per%anencia de los repu*licanos en la zona internacional se prolongar9 3asta la llegada de los *arcos necesarios para su total e0acuaci6n5 y ( 9\' El #o%it4 reco%endar9 a las personas no incursas en gra0e responsa*ilidad ,ue per%anezcan en Espaa5 asegur9ndoseles ,ue ser9n respetadas'2 El 4.ito del #o%it4 de e0acuaci6n no puede ser %9s claro' 1u -<*ilo es legti%o' El acuerdo +ir%ado por el general Ga%*ara surte e+ectos in%ediatos' 1e iza en el puerto la *andera argentinaU es li*ertado un repu*licano detenido la 0spera y la intendencia %ilitar +acilita los 00eres ,ue se le piden' #eden5 por unas 3oras5 todas las angustias' $a %ueca ir6nica con ,ue la ad0ersidad se *urla de los a+ligidos repu*licanos no 0a a tardar en ,uedar descu*ierta' En la %aana del ;1 de %arzo5 el *u,ue de guerra +ranc4s5 cu%pliendo su o+reci%iento5 se presenta ante el puerto' 1u 0ista 3ace latir con rit%o opti%ista los pulsos %9s d4*iles' $a %asa de los repu*licanos pasa del descorazona%iento e.tre%o al entusias%o agudo' 1e cree ,ue a ese pri%er *arco seguir9n otros5 los su+icientes para 3acer la e0acuaci6n de todas las personas re+ugiadas en )licante' !adie duda' Europa no poda declararse indi+erente al destino de los %illares de criaturas 3u%anas ,ue5 desde el %uelle alicantino5 le pedan cla%orosa%ente protecci6n contra la prisi6n y la %uerte' $a esperanza 0a ascendiendo 3acia un %edioda radiante y lu%inoso' El %ar reco*ra su prestigio5 y lo au%enta cuando la %irada de los %9s za3ores descu*re indicios de nue0as e%*arcaciones' !o se trata de un engaoso espe-is%o' Dres colu%nas de 3u%o5 tres proas 0i0as5 per%iten identi+icar el nue0o socorro ,ue llega' En el %uelle5 la certeza del sal0a%ento opera un ca%*io radical en la %asaI los cuerpos se yerguen5 los o-os *rillan5 las pala*ras tienen acento''' $a 0ida5 ,ue pareca a punto de 3uir5 0uel0e5 y con ella5 los 3u%ores cordiales' 1e piensa en el ca%arada ,ue +alta y se a*raza5 en sustituci6n5 al 3o%*re %9s pr6.i%o' En la pri%era estro+a de este 3i%no c9lido y e%ocionante resuena5 sarc9stica y despiadada5 la risa de la ad0ersidad' El *u,ue +ranc4s 0ira en redondo y se ale-a del puerto' !adie tiene una e.plicaci6n l6gica para este 3ec3o5 pero un estre%eci%iento de terror sacude a todos' "os 3oras %9s tarde5 cuando el na0o se 3a %etido %ar adentro5 se conoce lo sucedido' #on%inado por los *u,ues nacionalistas 2#anarias25 2J<piter2 y 2Vulcano25 el *arco +ranc4s 3a tenido ,ue a*andonar las aguas -urisdiccionales espaolas' El #o%it4 de e0acuaci6n apela al #uerpo #onsular contra el incu%pli%iento del con0enio5 y c6nsules y repu*licanos acuden al despac3o del general Ga%*ara' ($o ocurrido (declara el %ilitar italiano( supone una intro%isi6n de las

+uerzas espaolas en las +unciones ,ue %e est9n enco%endadas' "e %i cuenta ,ueda re%ediarla' Mantengo y reitero %i pala*ra de ,ue se 3ar9 la e0acuaci6n de todos los re+ugiados5 aun cuando para ella 3aya ,ue utilizar los propios *arcos espaoles' Ga%*ara es todo lo rotundo ,ue el #o%it4 de e0acuaci6n5 del ,ue +or%an parte #arlos 8u*iera5 8odrguez Vega y el coronel >urillo5 puede apetecerU pero la con+ianza de la pri%era entre0ista no se recupera' Hay en el a%*iente5 a despec3o de las pro%esas %9s +ir%es5 una incredulidad corrosi0a' El general la nota y5 cediendo a un i%pulso5 pro*a*le%ente caritati0o5 trata de atenuarla'' #uanto %9s ro*ustece sus a+ir%aciones5 %9s d4*iles se le anto-an al #o%it4' $a del general5 lo sa*en seguro5 es una *uena 0oluntad i%potente' Este es el corolario5 penoso5 de la entre0ista' $a derrota 3a reser0ado para estos 3o%*res es+orzados su peor a%argura' &ensando en las personas ,ue con+an en ellos no tienen ocasi6n de darse cuenta de las %uecas ,ue les 3ace la %uerte' 1e ol0idan de s %is%os' Hacen lo posi*le por do%inarse y llegar5 sin de*ilidades5 al +inal de su ingrato co%etido' =altos de esperanzas en ,ue apoyarse5 las si%ulan todas5 sin atre0erse a pronunciarlas' El da a0anza y las i%presiones5 a cada 3ora %9s pesi%istas5 0an des%oralizando a los %9s tiesos' El #o%it4 se decide a reco%endar a las personas ,ue no tengan una responsa*ilidad gra0e o %uy concreta ,ue a*andonen el puerto y se procuren el sal0oconducto ,ue les est9 pro%etido5 antes de ,ue la situaci6n e%peore' $a reco%endaci6n es atendida por algunos centenares de re+ugiadosU pero la in%ensa %ayora pre+iere esperar5 +i-a la %irada en el Mediterr9neo5 el desenlace del dra%a' &ara rendirse a la crueldad sie%pre dispondran de tie%poU pegados a la costa5 conser0a*an el derec3o a lo in0eros%il5 la e0acuaci6n' ) esas 3oras del da ;1 de %arzo5 s6lo un piloto go*erna*a su *arco con ru%*o a )licanteI #arente' )d%ira*le de precisi6n y seguridad5 lleg6 a las siete de la tarde' #on su entrada en puerto (donde tiene carga( ter%ina*an las apelaciones al #uerpo #onsular y las 0isitas al general Ga%*ara' $a ensea argentina ,ue +la%ea so*re las ca*ezas5 consagr9ndolas protegidas5 es una +antasa internacional ,ue no cuenta co%o a%paro ni e.presa garanta' $as concesiones del general italiano5 0ergonzosas para el orgullo insolente de los 0encedores5 3an caducado' #on%inaci6n perentoria ,ue lo declaraI si los re+ugiados en el %uelle no lo desalo-an antes de la seis de la %aana del da siguiente5 a esa 3ora ser9n *o%*ardeados por la a0iaci6n' $as pre0isiones co%ple%entarias para 3acer e+ecti0a la a%enaza est9n cuidadosa%ente estudiadas' $a custodia de la zona portuaria 3a sido trans+erida a +uerzas del Dercio5 a%etralladoras y +usiles a punto' 21in ar%as5 sin co%ida5 y por consiguiente5 sin ninguna posi*ilidad de resistencia5 tu0i%os ,ue entregarnos52 !o 3ay plaza posi*le para el 3eros%o' 21ecas las cortezas de las 0anas esperanzas25 esa tarde el siniestro piloto necesit6 3acer 0arios 0ia-es' &ara 3uir de los rigores de la derrota5 %uc3os repu*licanos se

concertaron con la %uerte' #on 0alor para ir a ella5 se sentan sin +uerzas para reci*irla del ad0ersario''' 1on 0einte %il 3o%*res ,ue5 prisioneros de la angustia5 +atigados de 3acer in<tiles seales a la conciencia uni0ersal5 se rinden a la con%inaci6n del 0encedor' !adie 3a odo su congo-a' Europa entera se 3a %ostrado ine.ora*le para con ellos' 16lo el general italiano les 3a regalado con una piedad i%potente5 por la ,ue les pedir9 gratitud poltica y si%pata personal' Veinte %il 3o%*res en los ,ue espigar9n +iscales y 0erdugos5 carceleros y rencorosos para continuar5 in+atiga*les5 su 3orrendo tra*a-o' 8eos para tres penas de %uerte y acusados para e-ercicios de perd6n y caridad' FMagn+ica cosec3a de condenasG #riaturas 0olteadas por el destino a las ,ue5 para co%pensarlas de los despo-os ,ue 0an a su+rir5 les in0entar9n *iogra+as truculentas y tene*rosas' Veinte %il 3o%*res ,ue5 al a*andonar el %uelle5 entran5 traspasados de desesperaci6n5 en la zona tene*rosa de un cauti0erio a+licti0o' El %is%o en ,ue ir9n su%ergi4ndose %illares y %illares de espaoles ,ue pusieron su 0ida a la *andera de la 8ep<*lica' El 0ie-o a+oris%o (2despu4s del +in de las guerras ci0iles5 %uc3os 0engan sus ene%istades con color y cu*ierta de la soldadesca2( se 0an a cu%plir en estos 0einte %il 3o%*res ,ue Europa 3a desdeado y el 0encedor a3erro-a' $os soldados del Dercio les recla%an i%perati0a%ente los <lti%os *ienes5 %ostrando particular a+ici6n y codicia por los relo-es y las plu%as estilogr9+icas' 2Lo5 ingenua%ente (3a escrito uno de esos 0einte %il 3o%*res(5 intent4 3acer resistencia a ,ue %e arre*atasen el relo- de pulsera5 alegando ,ue se trata*a de un recuerdo +a%iliarU pero %is razones no sir0ieron %9s ,ue para ,ue un soldado %e sacase de la +ila e intentase +usilar%e' #uando para aplacarle le o+rec el reloen litigio5 se acerc6 un sargento ,ue lo to%6 para s5 de-ando c3as,ueado al su*alterno'2 $as pri%eras 0iolencias %arcan la carne de los 0encidos' $os golpes les llegan re+orzados de o+ensas' $os soldados del Dercio se u+anan de su *rutalidad' De%iendo ,ue se des*orde5 cuando los prisioneros est9n reunidos en el ca%po ,ue les 3a sido destinado5 la custodia se entrega a las tropas de ocupaci6n' Estas se %uestran correctas y de+erentes en el trato con los prisioneros' #onsienten ,ue ellos %is%os se organicen y se den una disciplina5 li%it9ndose por su parte a i%pedir las e0asiones' 2Esa conducta tena su e.plicaci6n y no tarda%os en conocerla' 7na 0ez nor%alizado el ca%po5 lo +recuentaron con asiduidad 0arios o+iciales ,ue 3a*la*an correcta%ente nuestra lengua' Denan el encargo de con0ersar con nosotros5 desarrollando una la*or de cate,uesis a *ase de tran,uiliza%os5 a+ir%ando ,ue Mussolini presionara a =ranco para ,ue +u4se%os tratados con *ene0olencia' )segura*an ,ue las tropas italianas no tardaran en regresar a su pas5 no teniendo5 con respecto a Espaa5 ning<n inter4s *astardo' 1u <nica a%*ici6n

%ilitar5 reiterada%ente e.puesta5 consista en luc3ar contra =rancia y entrar 0ictoriosos en &ars' Esto <lti%o les encandila*a5 al e.tre%o de not9rseles la pasi6n' FEntrar 0ictoriosos en &arsG 1eg<n estos o+iciales5 la culpa de nuestro cauti0erio recaa so*re =rancia5 ,ue no 3a*a secundado los *uenos prop6sitos del general Ga%*ara'2 Este5 para re+orzar la la*or de sus agentes5 ,uiso tener una nue0a entre0ista con el disuelto #o%it4 de e0acuaci6n' Hizo reunir a sus co%ponentes5 dise%inados en el ca%po de concentraci6n5 ordenando ,ue se les trasladara a su despac3o' Es de%asiado tarde para ,ue los 3o%*res ,ue acuden a la con0ocatoria de Ga%*ara se consientan una ilusi6n recon+ortante' 1a*en a ,u4 atenerse con respecto a su %aana' En ese conoci%iento descansa su +uerza %oral5 su presencia +sica' =ir%es y derec3os5 co%o %anda el 0erso castellano5 escuc3an las disculpas del general italiano' (He ordenado su co%parecencia en %i despac3o para -usti+icar%e ante ustedes' :uiero ,ue sepan por ,u4 no 3e podido cu%plirles la pala*ra ,ue les di' )l asu%ir el %ando de la ciudad5 las autoridades nacionalistas se negaron a reconocer nuestro acuerdo5 desesti%ando %is 0e3e%entes protestas' He continuado recurriendo5 sin el %enor resultado' $a%ento esta conducta5 ,ue no de*o cali+icar5 y deploro la situaci6n ,ue les 3a creado''' !o 0eo posi*ilidad de %odi+icarla5 pero en %i deseo de agotar los recursos5 %e propongo in+or%ar de lo sucedido a %i -e+e5 Mussolini5 y les pido a ustedes su cola*oraci6n para redactar y +ir%ar un acta en ,ue esta*lezcan5 con +idelidad5 los 3ec3os' 1e escri*i6 el acta' $a +ir%6 el general5 la +ir%aron los 3o%*res del #o%it4 de e0acuaci6n y5 por el ca%ino %9s corto5 los prisioneros +ueron de0ueltos al ca%po de concentraci6n' Dran,uilo de conciencia5 el %ilitar italiano arc3i06 el certi+icado de *uena conducta ,ue unos presuntos condenados a %uerte le ru*ricaron con pulso +ir%e y sereno' Ga%*ara no supo llenar el <lti%o re,uisito ,ue el acta recla%a*a' $e +alt6 poner *a-o la protecci6n de su espada y de su "i0isi6n las 0idas de ,uienes certi+ica*an la i%potencia y cortedad de su aliento 3u%ano' &eor ,ue la crueldad5 la indi+erencia' Ga%*ara5 re+ugiado en ella5 o+iciando protesta en +ro co%o un *ur6crata5 cree de-ar a sal0o lo ,ue 3a perdido5 el 3onor'

EPLOGO

El Generalsi%o +ir%a el <lti%o parte de las operaciones %ilitares5 co%unicando o+icial%ente la 0ictoria5 el 1\' de a*ril de 19;9' Es la seal esperada para 3acer engordar5 con ditira%*os espesos y ad-eti0os %ostrencos5 la ya tan grasa *iogra+a de =ranco' #on recursos de %sticas e.tran-eras5 di+cil%ente asi%ila*les para el genio espaol5 se le construye una peana nacional' )upada en ella5 la +igura del #audillo se e%pe,ueeceU su 0oz5 +e*le5 se pierde' #astilla5 e.traordinaria en di%ensiones eternas5 le de0ora i%placa*le' !o es el #id' Es5 a lo su%o5 un soldado de +ortuna5 con la +9cil carrera de cuantos5 si%p9ticos a "on )l+onso (%9s seorito ,ue rey a sus 3oras(5 disponan de su 0ali%iento y sost4n' $a espada del general se +or-6 y te%pl65 rutilante ,ue no recia5 en una saleta de &alacio' =ranco no la esgri%i6 contra los electores del 14 de a*ril' ) la ca*eza del escala+6n %ilitar5 su prudencia seal6 l%ites in+ran,uea*les a la gratitud' A&oda e.igirle el %onarca un sacri+icio est4rilB 8espuesta apaciguadora ,ue se dio al generalI 2$o inelucta*le (la cada de la Monar,ua lo es( responde sie%pre a una causalidad +atal5 ergo* s6lo el tie%po con +uerza *astante para %odi+icar el dao y reparar la o+ensa'2 $a lealtad se re+ugi6 en el santuario del 3ogar5 siguiendo el conse-o de los poetas del 2>lanco y !egro25 re0ista ,ue lu*rica esperanzas restauradoras y canta la gloria in%arcesi*le de la *andera depuesta5 alta de orgullo y gr90ida de 0ictorias5 presente en #u*a5 en #a0ite5 en =ilipinas5 en el >arranco del $o*o5 en Monte )rruit5 en )nnual''' A"epuestaB En los entrepaos de la guerrera del general ca%andulero5 coincidiendo con la tetilla iz,uierda5 su esposa le 3a *ordado5 en seda pura5 los colores proscritos y a*raz9ndolos una di0isa ,ue ella encuentra ca*allerescaI 2Jurada y no ol0idada'2 Esas pala*ras5 discurridas por el nu%en cristiano y %on9r,uico de la esposa5 dan +uerza al ca*allero para re%ontar5 con estoica +ir%eza5 las prue*as %9s rudas y enconadas' El pao tricolor de la 8ep<*lica5 o+recido a Espaa co%o renuncia co*arde a toda ro*usta a%*ici6n i%perial5 se presenta a los %ilitares con una grosera 0inculaci6n a la n6%ina' F:u4 indelicada y o+ensi0a coacci6nG !o ser9 la <lti%a' &reparado para %ayores sacri+icios5 el #audillo da e-e%plo de a*negaci6n' )stillado el coraz6n5 seco de disciplina protocolaria5 apartando de la cere%onia a "ios5 para escapar al per-urio' =ranco 3ace pro%esa de lealtad a la nue0a ensea' ) la 3ora de *esarla (ocasi6n de escalo+ros 3eroicos en los das de -ura%ento (5 la %uerde con los dientes de la %ala intenci6n'

&ro0isional%ente5 4se es su des,uite' $o i%portante es ,ue 3a dado co%ienzo la luc3a' :uienes le piden5 antes de tie%po5 ,ue desen+unde su acero para resta*lecer la dinasta5 ignoran ,ue pre0ia%ente de*en ser cu*iertas las etapas del dolor y de la e.piaci6n' El t4r%ino de la penitencia se conocer95 seg<n el dicta%en de su propia esposa5 digna de +igurar entre las %u-eres +uertes de la Escritura5 de %anera ine,u0oca y precisa' $a %ano del general5 por %o0i%iento a-eno a su 0oluntad5 asir9 con0ulsi0a%ente la e%puadura del ar%a y ese i%pulso irre+rena*le e,ui0aldr9 a una orden colecti0a' Mozos y adultos5 casados y solteros5 i%pelidos por la %is%a +uerza %isteriosa y sagrada5 ar*olar9n5 con sus ar%as5 sus corazones transidos de +e y %arc3ar9n cantando 3acia la 0ictoria' 1ueo %stico de 0itrina de catedral g6tica' =ranco acceda a conte%plarse en 4l5 protagonista indiscutido5 por el placer de destruir con una estocada certera la 0ida del Monstruo' Este de-6 de ser a sus o-os el ad0ersario de%onaco de una leyenda c9ndida para ad,uirir ingrata corporeidad tangi*le5 c4dula de poder poltico y do%icilio en el &alacio de >uena0ista5 sede conocida del Ministerio de la Guerra5 Esta era su cue0a' El per0erso ene%igo5 drag6n5 serpiente o grito5 el Monstruo5 en su%a5 enca%a*a en la persona de don Manuel )zaa' $i%pia de todo anacronis%o5 la 0ie-a pugna dra%9tica de la luz y la so%*ra5 del *ien y del %al se inserta*a una 0ez %9s en la entraa de la 0ida espaola' #uanto %9s aparente la 0ictoria del %al5 %9s cercano el triun+o decisi0o del *ien' )zaa tra*a-a por dar una nue0a +isono%a al E-4rcito' $o ,uiere proporcionado y e+iciente' 1uda sus a+anes5 %edita sus proyectos y los re+iere a su orgullo de espaol' Eso *asta para ,ue en los cuartos de *anderas la estupidez se enca*rite *a-o el duro espoli,ue del odio y la i%paciencia se re0uel0a contra la +le%a del elegido del 1eor ,ue contin<a esperando el i%pulso %isterioso y sagrado' $os ca*alleros del 1@ de agosto +racasan' 1an-ur-o es 3ec3o prisionero5 condenado a %uerte e indultado' El coraz6n del Monstruo no es tierno5 es co*arde' Esta es la conclusi6n de los 0encidos a ,uienes la generosidad del 0encedor5 %9s ,ue la derrota5 a0i0a y e.acer*a el rencor' 1an-ur-o tapa con silencio a su c6%plice y 3ace penitencia de lector +rente al #ant9*rico5 en la colina 0erde del "ueso' =ranco tiene para su colega5 rudo soldado de pelo en pec3o5 pasado por %uc3as aguas y le-as5 una %irada co%pasi0a y una pala*ra condescendiente' $e -uzga e.tra0iado5 3ist6rica y religiosa%ente' 1e 3a lanzado a una e%presa de 0irtud sin pureza y 3a ,uerido %eter una insurrecci6n del siglo TT en un padr6n del T T' $errou.5 ,ue tanto le de*e5 indulta a 1an-ur-o' Gil 8o*les5 ,ue piensa en re3acer lo ,ue le dicen ,ue de%oli6 )zaa5 con+iere a =ranco la su*secretara del Ministerio de la Guerra' El Monstruo5 contra toda suposici6n5 no est9 %uerto' 1u resuello enardece al

pas' #uando %9s i%placa*le%ente le cercan sus ad0ersarios con in0ecti0as y denuestos5 %e-or desarrolla su +uerza' #auti0o en >arcelona5 gana5 por la in-usticia del cauti0erio5 la 0oluntad y el a+ecto popular' 1on aos en ,ue =ranco no oye 0oz interior alguna y se %antiene a la espera del %andato indeclina*le5 sostenido por el te%ple cristiano de su esposa' #on+a en llegar a ser5 a la 3istoria de Espaa5 lo ,ue la "oncella de Erleans a la de =rancia' 8ecusa5 co%o noci0os5 a los apresurados' Ve crecer5 con secreto desasosiego5 la popularidad del ene%igo ,ue 3a entrado en la 4poca de los discursos a ca%po a*iertoI Mestalla5 $asesarre5 #o%illas' =ranco duda' &ierde pie' E%*a-adores del %onarca le recon+ortan' $e dan n<%eros5 detalles5 concreciones y le %uestran 3alagMeas pro%esas internacionales' $a %9,uina est9 a punto' =alta elegir el %o%ento para ponerla en %arc3a' "ios dir9''' "ios dice5 en poco tie%po5 %uc3as cosas' Hace la 0ictoria electoral de las iz,uierdas' "estituye a don !iceto )lcal9 Za%ora' E.alta a don Manuel )zaa a la presidencia de la 8ep<*lica' Violenta las pasiones5 lanzando al 3o%*re a la caza del 3o%*re' )cti0a las ,uerellas +raternales' &one a +er%entar las peores iracundias' En ese punto de terri*le y col4rica estridencia de la 0ida espaola' =ranco registra ,ue una +uerza o%nipotente le conduce la %ano al puo de la espada' #on el tie%po -usto para e.cla%arI FH9gase tu 0oluntadG5 se pone en ca%paa5 R"e-o a los 3istoriadores +ros el cuidado de e.plicarla'S El Generalsi%o pu*lica la 0ictoria' 1an-ur-o5 Goded y Mola ( pares del #audillo en -erar,ua( 3ace tie%po ,ue ascendieron5 con %4ritos distintos5 al seno del 1eor' 1o*re la espada 0ictoriosa desciende (F%uc3oG ( la *endici6n calurosa del 1anto &adre' 1e 3a cu%plido5 con ayuda de luteranos y cancer*eros del &apa5 el sueo %stico de la esposa del #audillo' El Monstruo (gri+o5 drag6n o serpiente(5 a%putado de Espaa5 agota su 0ida en el destierro' $a gloriosa *andera5 2-urada y no ol0idada25 gana lricos prestigios i%periales en el patio de 3onor del #astillo de la Mota5 escenario des%esurado para una a%*ici6n alucinada' $a espada del elegido es5 despu4s de la 0ictoria5 un tro+eo religioso5 una pieza de la leyenda' 7n solo re,uisito +alta para ,ue la 0oluntad del 1eor se cu%pla ntegra%enteI rei%plantar al %onarca en su trono' 16lo el rey con %a-estad su+iciente para dorar con +uegos 0i0os la escena de altar %ayor ,ue 3an soado5 *ordando *anderas para la causa5 las da%as %on9r,uicas' =ranco las escuc3a5 cuando le 3a*lan del %onarca5 con un %o3n reticente y una sonrisa ir6nica' $a leyenda en este punto se 3ace dra%a' $as *ru-as *urgalesas ,ue aca%pan en los contra+uertes de la #atedral 3an soplado recio en la a%*ici6n del #audillo' =ranco ,uiere para su ca*eza algo %e-or ,ue los *aratos laureles %ilitares distri*uidos a *razadas' Est9 saciado de ttulos %enores y +atigado de adulaciones cortas' "esea el pri0ilegio de acuar %oneda con su e+igie y su no%*reU aspira al Drono' 1i no ensaya a sentarse en 4l5 ca%*iando la espada

por el cetro5 es por una <lti%a indecisi6n %or*osa' Diene %iedo a ,uedar con0ertido en estatua de sal' De%e ,ue al dictado de usurpador ,ue le cla0ar9 "on )l+onso siga un castigo tr9gico ,ue le discierna la di0inidad' 1u osada se detiene5 contur*ada5 ante lo %isterioso y arcano' #on el rey 3ace cuentas de %esa de +ig6n' &ara deseno-arle le de0uel0e los *ienes de ,ue le desposey6 la 8ep<*lica5 sustray4ndole el principalI la corona' )nte "ios5 en espera de una %uestra de su cle%encia ,ue le decida5 se 3u%illa' Dranscurren los %eses y ninguna prue*a de especial predilecci6n retri*uye sus a3incadas oraciones' zado en su peana de caudillo5 #astilla5 ,ue le 3izo5 le des3ace5 %ientras ruedan por la llanura ili%itada5 con las descargas de los pi,uetes siniestros5 los 0tores de esperanza y resurrecci6n de las 0cti%as'

=!