Web .

H , 70%
,

C (x x
).

DSLR-A330/A380

,


.

, ,
.

.
.


: ,

.



.

60 C:

,

.

.

.


Sony
.

.

.


,
Sony.

CHARGE
,

,
.

-
,
,
.

,


(USB
..).

.

, P/
D:,
.

,

Sony
Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokyo, 108-0075 Japan.


(EMC)
Sony Deutschland
GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327
Stuttgart, Germany.

,
.

,
.
P/D:XX XXXX
1

1.
2.
A-0, B-1, C-2, D-3, E-4, F-5, G-6,
H-7, I-8, J-9.

,

,
3
.

 -


.
5 -
XXXXX

7: 2007 .
8: 2008 .
9: 2009 .
0: 2010 .

...

A:
B:
C:
D:
E:
F:
G:
H:
I:
J:
K:
L:

a epec
ep pya
(pea peec
cpaax Epca pyx
epecx cpaax, e
ecy cce
pae cpa x)

a a a ycpce e
yae aae, ae
ycpc e ypa
ece c p
xa. E ceye ca
cecy pe y
epepa epec
ep pya.
Hepaa ya a
e e pec
ea eay
a pyay cpey pe
e, y pepae
x cec ex
ceae pea
ya e.
epepaa ax aepa
e cxpa ppe
pecypc.



,
,
.



(

,

)

,
.



.



,
,
,

,
.

,
,
,

.


,


,
.
,

,
.
,
,
-



,



.

,
,


.

, ,
,

:
Live View
-

(OVF).
,
Live View,
,
,
, , ,

,


.
Live View

,
-.

:
.

, ,
.

.


(Circular PL).

( )
.

-

,


99,99% .

/ (,
,
),
-.


.
,
Live
View,
,
Pixel mapping (. 182).

-

..,
.

, ,
,



.

,
.


, .

.
.

-
. ,
,
.
-.
,

.

:
25 C

.

,
,

.


.

,

,

,

,
,
.

,
,


................ 6

............ 12
............................... 13
................................................. 20
........................................... 22
........................................ 26

..................................................................................... 28
......... 30
............................................................................ 33

..................................................................................... 37

..................................................... 37
....................................................... 38
/ .......................................... 39
- ........................................................... 40
/ ....................................... 42
, ... 44
, Fn
() ....................................................... 45
, MENU ........... 45

- ............. 47
........ 48
.................................................... 48
SteadyShot .................. 50
....................................... 51
/

............................................................... 52

( ) ........................................................ 55
............... 56
............................................. 57
.............................. 58
..................... 59
......................... 60
................................................. 61


( ) ..................... 62

..................... 64

( ) ............................. 65

( )
............................................................................ 68

( ) ..................................... 71

(BULB) ............. 73
(OVF)
..................................................................................... 75

............................................................................ 75

( ) .................................. 76

(DISP) ............................................... 77
- ( ) ..... 78
- ( ) ...... 80
.......................................................... 82

.................................... 83

............................................................................ 83

( ) ................... 86

( ) .............. 86
( F) ..... 88
(
) ................................................. 89
............................................ 91
........................................... 93
.................... 96

 (,
, )
..................................................................................... 98

( )
............................................................................ 98

( ) ......... 101

( ) ................... 102
ISO ........................................................... 103
( ) ...... 104


(/
) ............................................................. 104
(
) ............................................. 105
......................................... 107
(
) ........................ 107

(C) ..................................... 107

( ) .......................... 109
........................... 110
.......................................... 110
.......................................... 110
................................ 111

( ) ..................................... 112

.................................................... 115

10

 .............................. 116

................................................................................... 120

() ............................. 123
() ........................ 125

................................................................................... 128

..... 132
........ 135
............ 137
,
............................................................. 139
............................... 140
- ........................................ 142

................................................................................... 144
... 145

.......... 147

.............. 155

....... 160

DPOF .................................... 167

,
PictBridge ............................................................... 169

................................. 173
................................... 178
.............................. 190
........................................ 193

.................................................................................. 196

11

.
BC-VH1
(1)

(1) (
)

NP-FH50
(1)

USB (1)

(1)

(1)

12

(1)
( )

(1) (
)
- (

) (1)

(1)

( ) (1)



NP-FH50 InfoLITHIUM ().

InfoLITHIUM
, .

.

1

.

.

13

2

.

:
:

CHARGE

/,

CHARGE

,
()
25C.

. 265 .

. 205 .

.
CHARGE
CHARGE
():

14


.

.
,
.
()
, InfoLITHIUM H.
, , ,
, ,
.

15

:
0,15 .
:
1,5 .
CHARGE ,
,
.
CHARGE - ,
,
, .
,
. ,
,
,
.
, .
CHARGE , ,

.

,
.
,
CHARGE .

10C 30C.

 , .
..

,
AC-PW10AM (
) ,
100 240 ,
50/60 .

(
), .

16

2
,

.

3
.

.
,
.

17

,
.


ON
-.

InfoLITHIUM?
InfoLITHIUM -
,
.

.
.
.
,
, , .

NP-FH50. ,
NP-FH30 NP-FH40 .


.
,
.
, ,
.

,
- .

18

 Live View ,
. ,
,
. .

, ,
,

.

19

.
,
.
,
.
.

, ,
.


1



.

, ,

.

2 ,


.

3


.

DT 18-55
F3,5-5,6 SAM. ,
ALC-R55.
, .
.

20

2


.

.

DT 18-55 F3,5-5,6
SAM,
ALC-R55.

(, ), ,
, .

.
, ,
, / .

[
] (. 34).

21



Memory Stick PRO Duo, Memory Stick PRO-HG Duo, SD
SDHC.
MultiMediaCard.

Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO-HG Duo
Memory Stick PRO Duo, SD
SDHC SD.

1
.

2
Memory Stick PRO Duo
SD.

(
SD)

,
.

(Memory Stick PRO Duo)

3
,
,

.

22

4 .

, .

:
,
,
.
,
.

.

.
.
,
.
.



.

, , .

23

,
,

.


.
.

.

LOCK, ,
, .

Memory Stick PRO Duo 16 ,
SD 32 .
,
, .
/
.
,
.
.
.
,
. .
Memory Stick,

, Memory
Stick .
, Memory Stick PRO
Duo .
Memory Stick PRO Duo*
Memory Stick PRO-HG
Duo*
Memory Stick Duo

24

Memory Stick Memory

Stick PRO

25

* MagicGate. MagicGate -
, .
,
MagicGate.
*
.




/.

1

ON.

OFF.

2 , [],

.

3
b/B

v/V.

[//
] [//
] b/B,
v/V.

4 3
,
.

26

5 , [],
.

/
MENU.
/

MENU t

2 t [./.]

27

,
.
.
(. 13)
(. 13)
( ) (. 13)
USB (. 149, 170)
- (. 161)

.

(. 29).

28

1 -
.

2
,
.
,
.

3
.

, ,
,
- .
[Eye-Start AF] (. 75),
[.. ] (. 143).

29

,
, .

, , ,
.

ON,
-
,
(
,
).

0 (
), .
(. 125).
NO CARD (
), .
.

,


, ,
.

Sony.
.
.: L 14M (DSLR-A380)/L 10M (DSLR-A330)
: 3:2*
Memory Stick PRO Duo
DSLR-A380
(. .: )

30

16

271

548

1085

2180

4421

16

194

393

779

1566

3176

RAW JPEG

35

72

144

291

592

RAW

43

89

178

358

728

(. .: )
1

16

320

647

1281

2575

5221

237

480

951

1910

3874

RAW JPEG

48

98

195

392

797

RAW

60

123

245

494

1004

SD
DSLR-A380

(. .: )
1

16

270

537

1081

2177

4421

193

385

776

1564

3176

RAW JPEG

35

71

144

291

592

RAW

43

87

177

358

728

DSLR-A330

(. .: )
1

16

319

634

1277

2571

5221

236

470

947

1908

3874

RAW JPEG

47

96

194

392

797

RAW

60

121

245

494

1004

* [] [16:9],
, , .
, [RAW],
, [3:2].

31

DSLR-A330

 ,

,

().
,
, , .
DSLR-A380

DSLR-A330

Live View

. 230

. 230

. 500

. 510

:
T 25C.
[] [].
[ ]
(. ).
30 .
.
.
CIPA.
(CIPA: Camera & Imaging Products Association)

32

.
,
, .
,
.
.
,
.

,
.
,
.
,
(. 34).
.
.
,
, .

,
, .
,
.

33

-,
, ..

 , , , ,
, ,
..
,
.

.

(, ),
,
.
,
,
.
.

( ).
.
.
AC-PW10AM ( ).
, -
.

1 ,
(. 18).

2 MENU,

3
b/B
.
MENU

34

3 [ ]
v/V,

.

.
?.

4 [] v
,
.

.

5 (. 21).
6


.

.
.



.



.

7
.

35


,
.
.

36

,
.

A (52)
B (26)
C (66, 139)
D

(111)
E

*
F

G *

(85)

(52 74)
L

(21)
M

(83, 89)
*

.

H
I * (93)

37

(96)

J :

B * (75)

() (98)
:
() (117)

C MENU (45)

K Fn () (45)

D (75,

L ()

143)
E - (40, 47, 116,

120)
F (142)
G

(76)
H LIVE

VIEW/OVF (75)
I

(
) (91)

38

(42)/
(88)
M

: v/
V/b/B (42)
:
DISP (41, 77, 116)/
(110)/ISO (103)/ (93)
N

() (125)

() (116)
*

.

C
D

Memory Stick PRO Duo

(22)
E SD

(22)
F

(USB) (149,

170)
G (23)
H

(28)

I DC IN

ACPW10AM (
)
,



DC IN
.
J

(17)
K

5,5 .



5,5 ,
.

39

A HDMI (128)

-
Live View
.
78.

(18)

(107)

(91)

(107)

1.4

(133)

B


(110)

(132)/ (133)
(22)
100

(30)

(,
7500K
G9
,
,

,
) (104)

40

(99)

(86)
AF (88)
(102)
PASM

(52 74)
(93)



(95)
+2.0
ISO 400

(101)

(103)

(84)

1/125

(68)

F3.5

(65)

EV (72, 114)

(49)
SteadyShot
(50)

DISP


.

(. 99)

41

 /

.
, Fn () MENU.
: Fn.

,
,

.
:
v/V/b/B
.
z:
.

:

: Fn t [ ] t

,

.
.
:

42

1 Fn.

2 [ ]

v/V/b/B
,
z,
.

3



.
,
v/V,
(+/)
b/B,
z .

43


,
.
.
MENU
MENU
Fn

()

()

()

,
,
, .

, .
DISP ( ) (. 41, 77, 116)
() (. 93)
ISO (. 103)
( ) (. 110)
. (. 110)
. (. 110)
(. 111)
(.) (. 111)
.: . (. 112)
(. 115)

44

, Fn
()
,
,
.

(86)
(102)
(104)
AF (88)
.-. (107)
(107)

(125)
(118)
(167)
- (119)
(123)
(117)

, MENU
,
, ,
.

. (132)
(133)
(133)
1
... (101)
(95)
SteadyShot (50)

. . (109)
NR . (137)
NR ISO (137)

Eye-Start AF (75)
. . (139)
1 ... (95)
. (142)
.. (143)

45

(125)
(136)
- (119)
1
(123)
(167)
... (116)

(142)
.. (LV) (140)
.. (OVF) (140)
1
. HDMI (130)
(140)
(140)
USB- (149, 169)
. (140)
Pixel mapping (182)
3
(34)
(144)
(145)

46

./. (141)
(141)
(135)
2
(135)
(136)
(136)

.

.

-

.

47




,
, .
,
.

,
, ,
.
Live View

1
,
.

48

 2
, .
3
.

, .

(
)

( )
.
M/S.

49

(
).

.

 SteadyShot
SteadyShot
,
2,5 - 3,5.
SteadyShot [].
SteadyShot

( SteadyShot)

.

.

(
SteadyShot)

SteadyShot

MENU t

1 t [SteadyShot] t []

SteadyShot

. ,
( SteadyShot) ,
.

50



:
.
,
.
, ,
.
.

SteadyShot,
SteadyShot (. 50).

51

AUTO
,
.

,
.


().
(. 140).

(
).

2 -
.

3

.

(
) ,
,
,
.

52

(
)

4



,
.

.

,
z
( )
(. 84).

53

6

.
SteadyShot
,

,
( SteadyShot) .

(
SteadyShot)

, , , ,
ISO.
, P,
.

54


(
)

,
.


().
(. 140).

.
, , ,
, ISO.

55



:
z

.
z
.

().

.
,
, .
( )
, .
,

(. 95).

( ) (. 93).

56



:
z

.

().

.

(.) (. 93).

57



:
z
,
,
,
.

().

,
.

( ).
( )
1 .
SteadyShot
.
, .

( ) (. 93).

58



:
z


.

().

.

.

(.) (. 93).

59



:
z

.

().

.
.

(.) (. 93).

60



:
z


.

( )
(. 93).

,
.
,
.

61

(. ./).



(
)

(,
) ( :
) .
,

,
,
.
(. 65, 68).

,
,
( , ),
.

. ,

62

 ,
. , ,
(,
) ,
.
, ,
.

63

, .

.


().
(. 140).




:
z

ISO,
,

. .

1
P.

2
(. 83 115).

(.) (. 93).

3
.

64


( )

:
z



.


,
. (
.)
z

.


,
. (
.)

1
A.

65

2
( F)
.
F:

.
F: ,

.

.

.

( F)

3

.


.
,


,
.
.

. .

(
).

66


(.) (. 93).
, ,
.
(. 95).

67


( )

:
z
-
.


.
z

,

.



.

1
S.

68

2

.

3

.


.
,


,
. ,
.

( F)

.

ISO.

( )
.
ISO, .

69

 ,
(NR .).
.

(.) (. 93).
( F)
, ,
.

70


( )

:
z


,
.

1
M.

2

,

,

.
[. .]
(. 139) ,
(
)
.

( F)

71

3
.

EV.
+:
.
:
.

EV,
b B.
,
.

( )
.
M,
ISO [AUTO] [100]. M
ISO [AUTO] .
ISO (. 103).

(.) (. 93). ,
, .
(. 95).

72


(BULB)

:
z
,
.
z
.

1
M.

2
,
[BULB].

BULB

73

,


( F).

4
.

5
.
, .

.

. .

( ) (. 115).
SHUTTER
BULB,
BULB.
SHUTTER .

SteadyShot (. 50).
,
.
(NR .)
, .
.

74


(OVF)
-
(Live View) (OVF).

LIVE VIEW/OVF
OVF.

:

,
(Eye-Start AF).
Eye-Start AF

MENU t

1 t [Eye-Start AF] t []

FDA-M1AM
( )
FDA-A1AM ( ),
[Eye-Start AF] [],
,
.

75


( )



,


.
+

.
,
.

,
,

.

FDA-M1AM (
)
FDAA1AM ( ),

.

76


(DISP)

(
)

DISP
.



,

.

77

- ( )


.
AUTO ,
.
, .

P A S M
(52 74)
1/125

(68)

F5.6

(65)
SteadyShot (50)

(110)
+2.0
ISO AUTO

* (68)

* (65)
*
.

78

(93)/

(95)

(98)

(103)

D


(18)

(133)

(132)/ (133)
(22)
100

(30)

79

- ( )
,
.
AUTO

P/A/S/M

ISO AUTO

P A S M
(52 74)

(103)

(110)

1/125

(68)

F5.6

(65)

(86)

+2.0

(98)

AF (88)

SteadyShot (50)

(102)

(107)

(93)/

(95)

AWB

(98)

7500K G9

(101)
EV (72, 114)

80

(,

,
,

,
) (104)

(107)
C


(18)

(133)

(132)/ (133)
(22)
100

(30)

81

AF (88)

16:9 (133)

(49)
SteadyShot (50)
16:9 (133)

B


(101)
(93)
WL

(96)

*

(89)

125

(68)

5.6

(65)
EV (72, 114)

82

(110)

*
HVL-F58AM/HVL-F42AM
( ),

.

,
.

.

.

MF.

MF.

1



AF.

2

,
AF.

83

AF.

AF.)

AF.

.

,
z
(. ).
,
,
.

, ,
[ AF] (. 88).

.
.

.
.
.

.
.

.
.

,
:

, .

(. 86) (. 89).

84

 - ,
.
,
.
, - ,
.
- ,
.
.

, .
, .

MF, ,
AF.
,
AF.

85

,
,
*.



.
*

,
.


( )

1


.
.

2




.

3 , .

( )
Fn t [ ] t

,
( )
.
)

86

(. ,

.

, ,
, ,
.

(
)

,

.
,
.

( ), .
( ), .

87

(. ) ,
AUTO :
(),
(),
()
(. ./).
( ) ,

.
( ) ,

.

 ( F)
,

.
,
,
.
,
,
.

AF

Fn t [ AF] t

( )

( )
( )

,
F
F.
,
AF,
.
AF,
.

,
.
,

AF,
.

AUTO ,
[ AF]
( )
.
F
.
, ,
, .
.
. .

88

 (
)
,
.

1


MF.

,



MF.

3
,

.

,
,
z.
F, ,
F, ,
.
( ) .,
.

89

 ,
(. 76).
.

90



(
) .

1
LIVE VIEW/
OVF LIVE
VIEW.

: . 1,4
t . 2 t .

,
.

. 1,4

M*

. 2

S*

*
,
.
M: 3264 2176 (DSLR-A380)/
2768 1840 (DSLR-A330)
S: 2416 1600 (DSLR-A380)/
2032 1360 (DSLR-A330)

LIVE VIEW/OVF OVF,

.

91

 []
(RAW)
(RAW
JPEG), .
( ),
[ AF]
( ).
, [ ]

().

92





.

.

AUTO,
.

2
,
.
: .
,
.
:
.


,


( ).

( )

93

 .
( )
.
()
.
(.)
(
.)

(..)
()

.

,
, ,
.

.
(
),
(
).

( ) .
.
, 1
.

,
.
,
,
.

.
,
, .
AUTO ,

( .),
(..)
() .

94



ISO .
.

ISO

F2.8

F4.0

F5.6

AUTO 1,4 7,1

15

1 3,6

100

1 3,6

1 2,5

1 1,8

200

1 5,1

1 3,5

1 2,5

400

1,4 7,1

15

1 3,6

800

2 10

1,4 7,1

1 5,1

1600

2,8 14

2 10

1,4 7,1

3200

4 20

2,8 14

2 10

MENU t

1 t [ ] t []

( )
.

MENU t

1 t [...] t []

95

, [ ]

( )

(. ). (

.)

300 .

.


( ),
,
.
,
,
.

.

1
,
.

t
()

3
.

. ,
.

.

.
,
.

96

 ,
, /
.

.

97


(,
,
)

( )
M,
( ).

,
+, , .
,
+ .
.

98

2

.
+ ():
.
():
.

3
.

,
AUTO .

,
,

.
, DISP
(. 41 116).

99

.
,
,
(. 112).



.
.


,

().

,

.


.


.

.

, Live View,
. ,
-.
. .

:
.
, , .

100


( )

,
.
,
.

MENU t
1 t [...] t

+: .
: .

, ISO (
[AUTO]).
.
,
.

101

,
AUTO .
, / , .

.

,
- .
,
.


( )
Fn t [ ] t

()

()
()

,

.

,
.

,
, .

().

AUTO ,
[ ]
()
.

102

 ISO
ISO
( ). ,
.

1 ISO
,
ISO.

2 v/V

AUTO , ISO
AUTO ISO .
P/A/S ISO
[AUTO], ISO ISO
100 ISO 400.
[AUTO] M.
M [AUTO],
[100]. ISO .

103

.
, .


( )

. ,

,
.

,
, .
,
, , ,

.

AUTO ,
[ ] AWB ( WB)
.

,
- .
.

(/
)
Fn t [ ] t

104

 [AWB] ,
b/B
. +
,
.
AWB ( WB)

( )
,
()

()
( ).
(
.)
()

(),
(. ).

(
)
,
,
.

1 Fn t [ ] t
2 [

] SET b/B
,
.

105

()

3 ,
,
,
.
,
(
).

4 .

.

,
.

.. ,
. (

.) ,
-
.
, ,
.

Fn t [ ] t
()

,
.
.

106


(
)
Fn t [.-.] t

()
()

,
,

.
,

,
.

() ,
AUTO :
(),
()
().
() ,
() .
() ,
()
(. ./) .
RAW
,
().

.

(C)

1 Fn

t [] t

107

()

2
(), ()
(),
b/B,
v/V.

()

()

, , ,
.

()

, .

()

,
.
.

,
.

()

()

- .

(), ()
()
.
()

,
,
.

()

, .

.

()

108

.
, ,
,
.


AUTO ,
[]
()
.

(-),
.

( )


. ,
.

sRGB

. sRGB
, ,

.

Adobe RGB

.
,
Adobe RGB.
_DSC.

Adobe RGB
,
DCF2.0 .
, ,

.
,
Adobe RGB ,
Adobe RGB,
.

109

MENU t
2 t [. .] t


,
.
.

(.)

(),

*.
Live View

2,5

* :
.

t
(.)

110

2
.

.

.
/

( )

RAW JPEG

RAW

10- ,
2-
.
[ [(.)] ,
,
10-
.

111

, 0.
, .
- ,

(), .
,
, .

t
() t


-
.

,

2
.

.
,
.

,
(. 29).

( )

112


.
.
() ,
.

.
,

.
.

2
.

.
* (.:
.)

,
.
,
.
,
.

* _ EV,

- .

M,
.

.

113

t
(.: .) t


AUTO .

EV

*
0,3
0

0,7

1,0

-
( Live View)
-
(
/

* : ,
,
, , ,
,
.
EV
,
.
.
,
,
.

, br 1.
Fbr 1.

, Fbr 2, Fbr 3.

114

SHUTTER
2SEC ( 2 )
RMT-DSLR1 (
). . ,
.

t (
)

,
(. 29).

115

2 ,

2 b/B
.

.

DISP .
DISP
.

MENU t
1 t [...] t

,
[ ].

116

1 Fn t []
2 .
.
2.
,
.

.
.

,
,
.

2

.

117

,
PMB, - (),
.
.

3 ,
, v/V/b/B
.


,
.

.

DSLR-A380

DSLR-A330

. 1,1 14

. 1,1 12

. 1,1 11

. 1,1 9,1

. 1,1 7,2

. 1,1 6,1

Fn t [ ] t

.

,
.

118


1
b/B

.
2
v/V,
.

(-)
- Fn
MENU.
Fn.

(). -
.
b/B
/ .

-
.
- .
-

.
-

Fn t [-] t [] t

Fn t [-] t [] t []

119

Fn t [-]t []

DISP
(. 116).

(22)
100-0003

(157)

(123)

DPOF3

DPOF
(167)

(133)

(132)/ (133)


(18)
1/125

(68)

F3.5

(65)

ISO100

(103)

120

2009 1 1
10:37AM

3/7

NO CARD

0.3

(98)

0.3

(101)

(22)

(157)

(123)

DPOF3

DPOF
(167)

(102)
35mm

(133)

(132)/ (133)

(107)

AWB +1
5500K M1

(18)
B

(99)

1/125

(68)

F3.5

(65)

ISO100

(103)

(,

,
) (104)

(107)

P A S M
(52 74)

(176)

2009 1 1
10:37AM

3/7

121

100-0003



,

(
).

R ()

G () B ()

122

 ()
.
Fn
MENU.
Fn.

1 Fn t []t [..]
2 b/B
-

,
,

.

- .


.

3
2.

4 Fn.
5 [] v
,
.

123

/
Fn t [] t [ .]
[ ] t []

124

 ()
, , .
, .

Fn MENU.
Fn.

2 [] v,
.

1 Fn t [] t [..]

125

,
,
.

2

,
,

.

3
2.

4 Fn.
5 [] v
,
.

1 Fn t [ ] t

2 b
.

126

3 ,
, ,
v/V.

5 [] v,
.

Fn t [] t [ .] t
[]

[ .]
.

.

127

,
, HDMI (
) HDMI.

1

,

.

1
HDMI

HDMI
(
)

HDMI

2
.
,
.

3
.
,
,
.

b/B
.
-
.

128


HDMI HDMI.
mini HDMI
,
.
HDMI Sony,
VIDEO-A,
.
. Sony,
VIDEO-A.
.
HDMI
. .

,

.


,
.
.
,
.
NTSC
, , , , , ,
, , , , , ,
, , , , ..

129

PhotoTV HD
PhotoTV HD.
PhotoTV HD- Sony
HDMI
Full HD.
PhotoTV HD
,
.

 PAL
, , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , ,
, , , ,
, ..
PAL-M

PAL-N
, ,
SECAM
, , , , , , , ..

BRAVIA Sync
,
BRAVIA Sync, HDMI,

.

1 ,
BRAVIA Sync, (. 128).
,
, .

2 LINK MENU
.

3
.

130

-
(. 125).

(. 119).

/
(. 123).

/ DPOF
(. 167).
.
, ,
.

131

HDMI,
.
,
BRAVIA Sync.
, .

,

HDMI, [. HDMI]

[].

.
MENU t
1 t [ .] t

[]: [3:2]
DSLR-A380
L:14M

4592 3056

M:7.7M

3408 2272

S:3.5M

2288 1520

DSLR-A330
L:10M

3872 2592

M:5.6M

2896 1936

S:2.5M

1920 1280

[]: [16:9]
DSLR-A380
L:12M

4592 2576

M:6.5M

3408 1920

S:2.9M

2288 1280

DSLR-A330
L:8.4M

3872 2176

M:4.7M

2896 1632

S:2.1M

1920 1088

[]
RAW, RAW L.
-.

132


MENU t
1 t [] t

3:2

16:9

HDTV.

MENU t
1 t [] t

(RAW)

: RAW ( )
-
.

.
.
-.
: RAW ( ) +
JPEG

RAW JPEG. ,
, JPEG- ,
RAW- .

[], [L].

()

: JPEG

JPEG.
() ,
(),

,
.

, .

()

,
. . 30.
RAW
Image Data Converter SR -
() RAW,

133

(RAW
JPEG)

. RAW
- , JPEG
TIFF, , , ..
.
RAW
DPOF () PictBridge- .
..-.,
(), ,
RAW.

134

MENU t
2 t [ ] t

9999.

,
0001. -
, ,
.
.
.
.
.

DCIM .

MENU t
2 t [ ] t

.

:
+ MSDCF.
: 100MSDCF

:
+ ( )//.
: 10090405 ( : 100, : 04/05/
2009)

135



.
,
,
.

MENU t

2 t [ ]

, ,
.

MENU t
2 t [ ] t

[ ].

,
, .

MENU t

1 t [] t []

.
, .
.
, , ,

.
,
.

136





(
),
, .
,
.
,
. []
. []
.

MENU t

2 t [NR .] t []

ISO
ISO, 1600
,

.
[]
. []
.

MENU t
[]

2 t [NR ISO] t

137

,
, ,
[].
AUTO ,
.


,
, ,
[].
AUTO ,
.

138

 ,


M ( ),
,
( )
.

.

MENU t
1 t [. .] t

139


/
, ,
. .

MENU t
3 t [ .] t

: [], [], [] [].

MENU t
1 t [ ] t

. ,
.

MENU t

1 t [. . .] t []

(.)
Live View (LV) (OVF).

.

140

 MENU t
1 t [.. (LV)]
[.. (OVF)] t

,
30 ,
( ).

. . . 26.

MENU t

2 t [./.] t

MENU t

2t[

] t

141

 -
-
-

(. 38).
- .

MENU t
1 t [ ] t []
t

[],
.
ACPW10AM ( ), -
, [].

()
.
.

MENU t
1 t [.] t

, [...]
[] (. 116).

142

 -

LIVE VIEW/OVF OVF,
-.
,
-
.
-
, [].

MENU t

1 t [.. ] t []

143

.
.

MENU t

3 t []

( ).

AC-PW10AM ( ).

144

MENU t

3 t [ ] t []

(98)

0.0

(77)

(116)

(
)

(110)

ISO (103)

AUTO

(93)

(102)

AF-A

(104)

AWB (
)

(105)

5500K

.-. (107)

(107)

(86)

. (132)

L:14M (DSLR-A380)/
L:10M (DSLR-A330)

(133)

3:2

(133)

... (101)

0.0

(95)

NR . (137)

NR ISO (137)

145

Eye-Start AF (75)

. . (139)

... (95)

. (142)

.. (143)

(172)

- (119)

- (119)

... (116)

(142)

.. (LV) (140)

20

.. (OVF) (140)

10

. HDMI (130)

(140)

. . . (140)

(135)

(135)

USB- (149, 170)

. (140)

146

,
USB.

.
x Windows
(): Microsoft Windows 2000 Professional
SP4/ Windows XP*1 SP3/Windows Vista*2 SP1
,
,
.
*1 64 Starter
(Edition).
*2 Starter (Edition) .
USB:

.
USB-
, , ,
USB.

USB .
USB,
Hi-Speed USB ( USB 2.0),
( ),

147

x Macintosh
(): Mac OS X (v10.1.3 v10.5)
USB:

 Hi-Speed USB
( USB 2.0).

,
.

148

 1:

1
.

2 ,
,
.

3 ,
,

(
).
,
,
,
.

5 , [USB-]

3 [ ].

149

4 .

6
.

1
USB

.
USB

USB

150

 2:
Windows

( Windows XP:
).
PMB
(. 160).

1 [
]
( Windows XP: [

] t []),


.

,
[] ( Windows XP:
[ ]) t [
].

2 [DCIM].

PMB.

151

3
,
,

.


,
,

[].

, . . 157.

152

4
[].



[].

Macintosh

1
t [DCIM] t , ,
.

153

.


,

.


,
.

,
,

.
,
, ,
,


(. 158).

2
.
.

154

Windows

( Windows XP:
).
RAW
Image Data Converter SR,
(. 164).

1 [] t
[].
Windows
2000,
[ ]
.

.
.

Macintosh
t
,
.

155

 USB-
Windows
Macintosh :
USB.
.
.
x Windows

,

( USB) t [].
,
[].
.
x Macintosh

Trash ().
.

156

, ,
.
: Windows Vista

A,
,
. (
.)
B
(. 135).
/
-
MISC.

.
ssss ( )
0001
9999.
RAW

JPEG
.
JPEG: DSC0ssss.JPG
JPEG (Adobe RGB):
_DSCssss.JPG
RAW (
Adobe RGB): DSC0ssss.ARW
RAW (Adobe RGB):
_DSCssss.ARW
,
.

157

 ,
,

Windows.
1 , .
PMB
(. 160).

1
,

[].

DSC0ssss.
ssss
0001 9999.


, .

,
.
JPG.
.

158

2


.
1

,

[].
2 [
] [] (
Windows XP: [ ]).
3
[sssMSDCF]
[DCIM],
[].
sss
100 999.

159

, ,
.

,
,
.
,
(. 136), .

, ,
:
Sony Image Data Suite
Image Data Converter SR
Image Data Lightbox SR
Sony Picture Utility
PMB (Picture Motion Browser)

PMB Macintosh.

x Windows

Image Data Converter SR Ver.3/Image Data Lightbox SR
(): Microsoft Windows XP*1 SP3/Windows
Vista*2 SP1
*1 64 Starter
(Edition).
*2 Starter (Edition) .
/: Pentium 4 , :
1 .
: 1024 768

PMB
(): Microsoft Windows XP*1 SP3/Windows
Vista*2 SP1
*1 64 Starter
(Edition).
*2 Starter (Edition) .
/: Pentium III 500 , 256
(: Pentium III 800
512 )

160

 :
500
: 1024 768
x Macintosh

Image Data Converter SR Ver.3/Image Data Lightbox SR
(): Mac OS X ( 10.4/10.5)
: Power PC G4/G5 ( 1,0
)/Intel Core Solo/Core Duo/Core 2 Duo

: 1 .
: 1024 768

x Windows
.

1
CDROM
()
CDROM.

.
,
[] (
Windows XP: [ ])
t
(SONYPICTUTIL) t
[Install.exe].
Windows Vista

.
,
Install.exe
,
.

161

2 [&].
, Sony
Image Data Suite Sony Picture Utility,
.

3 -
.
,
.
Sony Image Data Suite
Image Data Converter SR
Image Data Lightbox SR
Sony Picture Utility
PMB
PMB

x Macintosh
.

1 Macintosh
- () .

2 -.
3 [IDS_INST.pkg] [MAC]
.

4 [IDS_INST.pkg]
.
.

, , .

162

 Image Data
Converter SR

RAW,
ARW2.1.

Image Data Converter SR :

, RAW,
,
.
, ,
. .
,
. RAW
.

Image Data Converter SR . .
, [] t [ ]
t [Sony Image Data Suite] t [] t [Image Data Converter
SR Ver.3].

x Macintosh
[Image Data Converter SR Ver.3]
[Sony Image Data Suite] [].

163

/ Image Data
Converter SR
x Windows
Image Data
Converter SR Ver.3.
, [] t
[ ] t [Sony Image Data Suite] t [Image Data
Converter SR Ver.3].


.

 [IDC SR].

Image Data Lightbox

SR
Image Data Lightbox SR :
RAW/JPEG,
.
.
..
Image Data Converter SR
.

Image Data Lightbox SR . .
, [] t [
] t [Sony Image Data Suite] t [] t [Image
Data Lightbox SR].
/ Image Data
Lightbox SR
x Windows
[Image Data Lightbox SR]
.
, [] t
[ ] t [Sony Image Data Suite] t [Image Data
Lightbox SR].


.
.
x Macintosh
[Image Data Lightbox SR] [Sony
Image Data Suite] [].
[Image Data Lightbox
SR].

164

 PMB

PMB Macintosh.

PMB,

( PMB)
. ,
[] t [ ] t [Sony Picture Utility] t []
t [ PMB].
/ PMB

(PMB) .
, : [] t [ ] t
[Sony Picture Utility] t [PMB].
PMB

165

PMB
:


.


.
(
..),


,
..
.
, CD- DVD.
PMB .
PMB.


PMB
.
[]. ,
. .

166

DPOF
,
,
. ,
.
DPOF .
.

/ DPOF

DPOF
Fn MENU.
Fn.

1 Fn t [ ] t [
DPOF] t [..] t []

2 b/B
.

3
.

4 Fn.
5 [] v
,
.

DPOF RAW.
9.

167

DPOF 0.

/ DPOF

Fn t [ ] t [ DPOF]
t [ .] [ ] t [] t
[]
[ .]
.
.

.
( ,
..) .

Fn t [ ] t [ ] t
[]

, .

168



,
PictBridge
,

,

,
PictBridge.
PictBridge
CIPA.
(CIPA: Camera & Imaging Products
Association)

, RAW.

1:

1 MENU

3 t [USB-] t

[PTP]

2 ,
.

169

(
),
.

3 ,
,
.

2:

1
.

USB

USB

2
USB

2 .
, ,
.

3:

1 b/B
, ,
.
,
.

2 ,
1.

170

3 MENU
.
. PictBridge.

4 [] t [] ,
.
.

.

. USB
. ,
, ( 1 - 3).

PictBridge

. . 3:
.

..
- 20.

.

171

913cm

89127

Hagaki

100147

1015cm

1015

4"6"

101,6152,4

A6

105148,5

1318cm

127178

Letter

216279,4

A4

210297

A3

297420

[],
.
. ,

.

172

[]

[SteadyShot]

SteadyShot

2,5 3,5 EV (

[]

[ ]

DSLR-A380
. 14 900 000

DSLR-A330
. 10 800 000

DSLR-A380
. 14 200 000

DSLR-A330
. 10 200 000

[
]

TTL,

CCD (9 , 8

)

0 18 EV (
ISO 100)
A
. 1 5

[Live View]

Live
View

1200

173

DSLR-A380
23,515,7 (
APS-C)

DSLR-A330
23,615,8 (
APS-C)


2 17 EV
(,
,
) (
ISO 100
F1,4)

0,90

[]

pentaDach

0,95

0,74
50
, 1 1

. 19,7
, 14,1

1
(1 1)

3,0 +1,0 1

[ ]

SPC

40
,

Live View
Live View

2 20 EV ( 4
20 EV
), ( ISO

174

100 F1,4)
2 17 EV
Live View (
,
ISO 100
F1,4)
ISO
(

),
AUTO, ISO 100
3200

2,0 EV ( 1/3
EV)

[]

,
,

1/4000 30
,
, (
1/3 EV)

1/160

[ ]

GN 10 (
ISO 100)

. 4


18
( ,

)
...
2,0 EV ( 1/3
EV)

[ ]
Memory Stick PRO
Duo, SD,
SDHC

[-]
-
6,7 (2,7 ) TFT

230 400 (960 240)

[/
]
USB

miniB

HDMI

HDMI minijack,C

JPEG (DCF
Ver. 2.0, Exif Ver. 2.21,
MPF Baseline),
DPOF
USB-
Hi-Speed USB
( USB
2.0)

BC-VH1

100 240 .,
50/60 , 4

8,4 ., 0,28 A

[,
]

0 40C

NPFH50

20 +60C

[]
PictBridge
Exif Print

PRINT Image Matching III

. 490 (
,
)

0 40C

. 75

NPFH50



8,4 .

. 128 97
71,4 (//,

. 60 25 95
(//)

6,8 .

1,75 A

8,4 .

175

6,1 (900 )

5,9 (870 )

. 31,8 18,5 45,0
(//)

. 50

.


, 35-
.


35-


,

.
,
50-

75- 35-
.




DCF (Design rule for
Camera File system),

JEITA (Japan Electronics and
Information Technology
Industries Association).

176

,
,


,


, .

 PowerPC

IBM Corporation
.
SDHC
.
MultiMediaCard

MultiMediaCard.
Intel, Intel Core, MMX
Pentium

Intel Corporation.
Adobe


Adobe Systems Incorporated

/ .
-
,

Apical
Limited.
,
,
, ,
,

.


.

177

Sony Corporation.
Memory Stick,
, Memory
Stick PRO,
,
Memory Stick Duo,
, Memory
Stick PRO Duo,
, Memory
Stick PRO-HG Duo,
, Memory
Stick Micro, MagicGate

Sony Corporation.
InfoLITHIUM

Sony Corporation.
PhotoTV HD

Sony Corporation.
Microsoft, Windows Windows
Vista

,

Microsoft
Corporation
/
.
HDMI, HDMI logo HighDefinition Multimedia Interface


HDMI
Licensing LLC.
Macintosh Mac OS

Apple Inc.


,
.
, . 178 - 189.
Sony Sony.
1

, ,
.

(. 145).

Sony
Sony.

.
,
(. 17).
(. 12, 18).

,
,
.
,

(. 193).
.
(. 13).
(. 19).
.

178

 .
(. 17).
.
(. 13).
(. 19).
.

.

,
.
-
, ,
(. 140).

CHARGE
.
.
10 30C.

.
-
10
.

.
LIVE VIEW/OVF LIVE VIEW.
OVF (. 75).

.
.

179

(. 76).

 .
,
LOCK.
.
.
(. 22).
(. 30).
, :
(. 125).
.

(. 93).
,
.
.
(. 20).

M .
, (. 84).

(. 86, 89).

.
(. 137).
.
RAW (. 133).
RAW ,
RAW .

.
.
.
,
() (. 83).
,
AF.
.

180

Eye-Start AF .
[Eye-Start AF] [] (. 75).
.

.
[].
, ,
[.] (. 93).

, ,
.

. .

.

.
,
, , .

, , .

.
(. 26, 141).

181

(, ),
,
.
ISO (. 95).
.
,
.
.
.
HVL-F36AM.


/ .
, ,
.
.

().
(
).
,
.
( ).

.
-
, .


.

,
( ).

.

(. 95).

(. 95).

- .
.
(. 6).

Pixel mapping.
1 LIVE VIEW/OVF
LIVE VIEW.
2 .
3 MENU t
3 t [Pixel mapping] t []

182

 .
,
.
(. 51, 93).

- EV b B.

.

, Live
View.
Live View ,
- .

Live View.
.

.
/
(. 158).

,
,
.
USB. USB (. 156).

.
(. 128).

/
.
(. 123).

183

 .
, , .
,
(. 123).

DPOF.
DPOF RAW.

,
.

(. 147, 160).

.
, .
,
(. 13)
( ).
USB () (. 149).
USB .
[USB-] [ ] (. 149).
, ,
, USB- .
,
USB- (. 147).

.
USB-
(. 149).

(. 151).
,
, , ,
. ,
,
(. 136).

184

 .
PMB, .
PMB.

.

PMB
USB-.
USB-
(. 149).

,
().
.

.
.
(. 22).

.
.
(. 125).
,
(. 23).

Memory Stick PRO Duo

, Memory Stick.
Memory Stick PRO Duo
Memory Stick ,
(. 149). Memory
Stick PRO Duo.

185

.
.


. PictBridge - (
)
.
.
, Adobe RGB,
sRGB, Adobe RGB (DCF2.0/
Exif2.21),
(. 109).

.
, , ,
.
, [16:9].
,
.
, ,
.
, ,
.

.
PMB
(. 165).

. , ,
, ,
,
Exif.
Exif
.
,
, .

186

PictBridge -

, ,
.
.
,
PictBridge.
PictBridge.
[USB-] [PTP] (. 169).
USB .
,
, .

.
,
USB.
RAW .
, ,
, ,
, .

,
, ---- -- --.
,
/. [ ]
[]
(. 172).

USB ,

.

. (. 172)
.

187


.
, .
,
.

.
.
(. 193).

?.

.
(. 26, 194).
,
Sony
Sony.

.
,
JPEG
-
(. 133).

.

ON. ,
(.
17, 39).

188

 .
.
. ,
( ).
,
.
,
Sony Sony.

SteadyShot.
SteadyShot . ,
SteadyShot .
. SteadyShot
, Sony
Sony.

--E-.
.
, .

189

.
.
. .


(. 18).

?
.


,


(. 26, 194).

.

[ ]

.



( ).

.
Memory Stick.
?

SD. ?



.
[],

.

,

.

.

,
.

Memory Stick.
SD.



.
.

.

Memory
Stick .

Memory Stick,

190


(. 23).

Memory Stick
.
.
SD .
.

,


.
,

.

...


, .



.

.
.


.

.

.

.

RAW DPOF.

USB-
USB-
.
USB.

.

PictBridge.
USB
.

.
.
-
.
.

,
.

191

,



,
.

,
M.


.
,
,

.
,


Sony

Sony.

.

.
,
,
,
.

DPOF,

.

,
999.
.

192

.

.
USB
.

.

RAW PictBridge.

.
,
,
.

,
.
,


.

DT 18-55 F3,55,6 SAM,

ALC-R55.

0C 40C.

,
,
.

,

.


.

193

,

, , ,
,

,
,

.

,
.
,





,

.

,


.










.


,
.
,
,

,

.

,
,

,
.



.


,
,

194

3 ,
.

,

,

,

.




, ,
.

Sony

Sony.




,


(
),
24

.

,

,
,

.

-,
.



.

.


.



.


.




.

,

(. 194).

.


,

,

.


.

,



,

.
,

..
.
..

,
.

195

.. .....................143
. ......................142
..........................93

........................83
...............................111

.............. 75, 143

........................ 62, 65
... ................... 116
. ............... 93

.......................104
.............13, 17
.........96
...............86
...............................112
.....112

....................75, 82
..................52, 93
...........................55
......................136
...........................62, 68

.....................82

....................99, 122
...................62

196

- ............. 40, 77, 120

........................................ 60
....... 93

.................................... 13
................................... 123
. ..................... 140

................... 118
..... 84

.................... 91

SD ................... 22
................................ 133
....... 133
......... 42, 44
Fn................................ 42

-
.......................... 62

................. 30, 32
.............. 193
. HDMI .............. 130
...................... 107
... .................. 101
......... 98
......... 133
.......... 29

....................................... 58
................. 91
.................... 93
........................................ 45
................................... 144
............. 102

AF ............................. 88
................ 114
................................. 20
.-.................... 107

..................................... 57

.................................. 22
............................ 167, 169
.......................... 168
................... 28
................................. 117
............... 137
A ........................ 95
...................... 86

................................. 105
.................................... 56

................................. 104
......... 65

................................. 68

........................ 64
...... 116

........... 128
............................... 115

197

................................ 29
............ 53
.................... 135
............. 76
...................... 107
.................. 86
.......... 110
... 112
........................ 135
. ./ ...................... 61


. ........................132
DC IN..........................39
................................86
......................93
........................34
..................110
..............86
..............102
..................62
..................................107
..............89
.................71

.......................................145
- ..............................119
........................136
.........................................59
...................................140
......................................52
BULB .........................73

.................107

.................173
...............................102

......................117
...................................125

198

... ...................... 95

................................. 48
./............... 26, 141
. ........................ 139
............. 26, 141
DPOF ................. 167

........................... 83
.......... 176
................................... 133
.................... 136
....... 34
SteadyShot .............. 50

......................... 140
. . .................... 109
............ 102

ISO ...................................... 103

EV........................ 72, 114

. ................... 140
40
................ 174
.............................. 62


........................................ 141
....................... 142

A-Z
Adobe RGB ........................... 109
Eye-Start AF ............................ 75
Image Data Converter SR.... 163
Image Data Lightbox SR...... 164
JPEG ....................................... 133
Live View.............................. 6, 75
Memory Stick Duo .............. 22
Memory Stick PRO Duo .... 22
NR ISO................. 137
NR . ................... 137
OVF........................................... 75
PictBridge ............................... 169
Pixel mapping......................... 182
PMB ........................................ 165
RAW ............................... 133, 163
USB-........... 149, 170

199