Вы находитесь на странице: 1из 143

WorkCentre 5016, 5020/B, 5020/DB

XE3025RU0-1
www.xerox.com/support

:
Xerox
GKLS European Operations
Bessemer Road
Welwyn Garden City
Hertfordshire
AL7 1BU
UK
Fuji Xerox Co., Ltd., 2008. .

,
, , - ,
,
, , , , ..
Xerox Xerox
Xerox Corporation.
, .
.
Xerox
.
.
www.xerox.com.

,
,
/ .
,
/
.

,
,
/ .
, ,
,
, , ,

/
.

........................................7
Xerox ..............................................................................7
................................................................................7
..........................................................................8
....................................................................9
.............................................................9
- ....11
..............11
......................................12
...........................................................13
.........................................................13
............................................13
( A) .14
...............................................14
..........................................15
() .........................................................15
.................................................15
..................................................................................................15
.....................................................................16
......................16
...............................16
, - .........16
...........................................................................17

...................................................................................18
..........................................................................18
.....................................................................................18
........................................................................................20
..........................................................................................21
..............................................................................22
............................................................................................22
/ < >............................22
<> ....................................................................22
<>..................................................................23
.....................................................................23
</ >.....................................23
< > ...........................................................23
< >....................................................................24
<>..................................................................................24
<> ................................................................................24
< > ...............................................24
3

< > ........................................................25


() .......................................................26
......................................................................26
...................................................33
........................................................................33
.....................................................................33
................................................................34
......................................................................35
3

........................................................................36
( TWAIN) .........36
(
).....................................................................................40

..................................................................................42
........................................42
...............................................42
.......................................................43
..................................................43
.......................................................................44
1 ...............................................................44
2 ...............................................................45
.................................................46
.........................48
1 ...................48
2 ...................49
......................51

........................................................................................54
......................................................................54
.............................................................................57
...................................................................57
.......................................................................58
..........................................................................58
...............................................................59
......................................................59
4 /2 (
) ...................................................................59
(
) .......................................................65

..........................................................................67
.........................................................................67
..................................................67
.............................................................................70
...................................................70
...........................................................................71
...................................................71
...........................................................................73

.................................................................................76
80

...................................................................................................81
.............................................................................81
...................................................81
....................................82
................................................................................84
..................................85
.........................................................................86

......................................................................................87
( TWAIN)
........................................................................87
( TWAIN).................88
( TWAIN).....91
(
)..................................................92
(
) .............................................95

.............................................96
...............................................96
() ......................................................97
....................................................................................98
....................................105
...........................................................................110
E1:
.............................................................................110
E2: ..............................112
E4: ..............................113
C1: 1................................................114
C2: 2................................................115
E3: 2 ................................................115
C3: .................................116
A1: .............................................................117

10 ...................................................................................118
........................................................118
- .........................................119
-...............................................................122
.................................................................................124
....................................................124
..............................124
.......125
..........................................126
.........................................................127
11 .......................................................................................128
.............................................................128
..............................................................................131
............................................................................132
.............................................................133

( )............................................137

( )..........................................137
........................139
....................................................140
12 ...........................................................................................141

Xerox WorkCentre.
,
.
,
.

Xerox
,
- Xerox .
http://www.xerox.com/support

Xerox.

, .
.
Xerox:
#
Xerox: (495) 956-37-12
Xerox : (495) 956-37-00


Xerox

,
, .

.
:
.
.

Xerox WorkCentre 5016/5020


,
.
:
.
:

,
.

"

":

]:

,
, , , ,
,
.

<

>:

, .
.
LEF ( )
,
.
SEF ( )
,
.
LEF

SEF

,
.
Xerox WorkCentre 5016, 5020/B, 5020/DB,
.
.
,
, , ,
.

Xerox WorkCentre 5016/5020


:




,
.

Windows XP.



, .
Xerox
.

.
,

.

Xerox.
: ,
,
.

.


,
.


,
.


, .

Xerox WorkCentre 5016/5020

,
. ,
, .
:
.

.
. .
,
.
.

,
,
. ,
.
.

,
. ,
.


.
.

.
, - .

Xerox WorkCentre 5016/5020

10

-
Z , .
Z
. . ,
, .
Z
.
X ,
.
X
.
X .
X .
Z
.
.
- .
- .
- ,
.
- .
- .
- .

.
.

.


: ,

.
,
,
, 1.
,
.

Xerox WorkCentre 5016/5020

11


Xerox
.

:
.
.

.
.
. .
,
.
.
,
.
,
.
.
,
Xerox.
.
.

:

.
,
.
,
.
.
, . ,
.

.
.

.
, .

Xerox .

Xerox WorkCentre 5016/5020

12


,
, .
.

.
,
. .
, .
, .
,

.


. ,
.
.
,
Xerox Facts About Ozone ( 610P64653),
1-800-828-6571 .
Xerox.


,
.
, .
.
.
, ,
, .
- ,
. ,
, , .
, .

15 , .
.
,
.
, ,
.

Xerox WorkCentre 5016/5020

13

( A)

: ,


.
,
Xerox Corporation,
.
: A.
,

.

:
A , 15
.
.
,


.
,
.
,
Xerox Corporation,
.

TUV Rheinland

UL60950-1 1- (2003) (/)

CQC

IEC60950-1 1 (2001)

,
ISO9001.

Xerox WorkCentre 5016/5020

14


()
XEROX
,
:
12 2006 .: 2006/95/EC .
- .
15 2004 .: 2004/108/EC .
-
.
9 1999 .: 99/5/EC
.

XEROX Limited.

ENERGY STAR
ENERGY STAR, Xerox ,
ENERGY STAR
.
ENERGY STAR ENERGY STAR MARK
.
ENERGY STAR Imaging Equipment Program
,
, ,
, ,
.
,
, ,
.

Xerox WorkCentre 5016/5020

15


.

.





.
.



.
Xerox
.
.


, -
Xerox
. Xerox (1-800-ASK-XEROX),
, Xerox .
Xerox
- www.xerox.com/environment.
Xerox, ,
,
,
.
, .
.
Electronic Industries Alliance :
www.eiae.org <http://www.eiae.org>.

, .
, .:
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Xerox WorkCentre 5016/5020

16


WEEE

,

.

,
, .
-

.
.

.
.

Xerox
.

WEEE

,

.

,
,
.
-

.
.

Xerox WorkCentre 5016/5020

17

2

,
.


.

(. 110).

(. 118).

Xerox WorkCentre 5016/5020

18


. ,
, ,
1 2.

. (. 42).

, .

.

,
1 2 .
.
(. 110).

,
2 .

2
2.

.
(. 110).
6

, (),
.

(. 22).

, -
.

10

, .

11

.
250 .
.
(. 42).

12

2
()

, 2.
. 500
.

2 .

.
(. 42).
13

()

,
.
.

14

USB

USB.

15

16

Xerox WorkCentre 5016/5020

19

17

18

19


. .
.

20

21

Xerox WorkCentre 5016/5020

20

22

Xerox WorkCentre 5016/5020

21

, ,
,
.

/ < >


.


.

,
.

< >


< >
. <
> < > (. 25).

<>

.
,
.

<>

Xerox WorkCentre 5016/5020

22

<>

.
,
.


[Scn].
<>




,
.
<C ()>

.

<C>


<C>.

</ >


,

.



,
</ >


.

(. 70) (. 71).
(. 132).

< >


.


(. 34).
< >

Xerox WorkCentre 5016/5020

23

< >
,


.

< >

<>
,
.

<>

<>
,

.

<>

< >


,
, 2-
.


< >.
< >

,
.
.

Xerox WorkCentre 5016/5020

24

< >
< > .


,
.
()
, .
,
()
.
:

< >

1 2 ( ), 1,
2,
1 2 ( )
, 1 2.


2.
( : 7),
.

(. 132).

1
1.
2
2.

,
2 ().



.
.
<
> .
.
, .

Xerox WorkCentre 5016/5020

25

:
: 11L (8,5 x 11 LEF), 11 (8,5 x 11 SEF), 134 (8,5 x 13,4 SEF), A3 (A3 SEF),
A4L (A4 LEF), A4 (A4 SEF), b4 (B4 SEF), b5L (B5 LEF), b5 (B5 SEF),
55 (5,5 x 8,5 SEF), A5 (A5 SEF), 17 (11x 17 SEF), 14 (8,5 x 14 SEF),
13 (8,5 x 13 SEF)
: A4L (A4 LEF), A4 (A4 SEF), b4 (B4 SEF), b5L (B5 LEF), b5 (B5 SEF),
C8 (8K SEF), 16L (16K LEF), 16S (16K SEF), A5 (A5 SEF), 17 (11 x 17 SEF),
14 (8,5 x 14 SEF), 13 (8,5 x 13 SEF), 11L (8,5 x 11 LEF), 11 (8,5 x 11 SEF),
55 (5,5 x 8,5 SEF), A3 (A3 SEF)


( : 15). .
(. 132).

, ,
(. 51).

()
()
.


.

()
() (. 97).


< >
< > < >

50 200% 1%.

.

Xerox WorkCentre 5016/5020

<

>< >

26

</>
,
.

.

</>



( : 15).
.

(. 132).

:
200%
200%.
5,5 x 8,5"

11 x 17"

129%
129,4%.
5,5 x 8,5"

8,5 x 11", 8,5 x 11"

11 x 17"

78%
78,5%.
8,5 x 14"

8,5 x 11"

50%
50%.
11 x 17"

5,5 x 8,5"


( : 8). . (. 132).
: 64%.

100%
.
%

.

Xerox WorkCentre 5016/5020

27

:
200%
200%.
A5

A3

141%
141,4%.
A5

A4, A4

A3, B5

B4

70%
70,7%.
A3

A4, A4

A5, B4

B5

50%
50%.
A3

A5


( : 8). . (. 132).
: 82%.

100%
.
%

.

</>
,
< > < >.

</>

Xerox WorkCentre 5016/5020

28

, .

.

.

< >


,
.


4 /2 (
) (. 59).

< >




.
, .

( : 15).
.

:
11 x 17 SEF, 8,5 x 13 SEF, 8,5 x 14 SEF
,
11 x 17 SEF, 8,5 x 13 SEF, 8,5 x 14 SEF
.
8,5 x 11 SEF
,
8,5 x 11 SEF.
8,5 x 11 LEF
,
8,5 x 11 LEF.
:
A3 SEF, B4 SEF
,
A3 SEF, B4 SEF.
A4 SEF, B5 SEF
,
A4 SEF B5 SEF.
A4 LEF, B5 LEF
,
A4 LEF B5 LEF.

Xerox WorkCentre 5016/5020

29

<N-/ >
,

.


,
.

<N-/ >


.

(
) (. 65).

4

.

4 /2 ( ) (. 59).

2
.

4 /2 (
) (. 59).

< >
,
.

< >

,
.

,
.
Xerox WorkCentre 5016/5020

30

, .

<2->

.

2-

,
.
<2->

2-
(
).
1-
(
).

2- .

LEF

SEF

Xerox WorkCentre 5016/5020

31

< >

.

< >


1-

, .

2-

, ,
.

2- ,
.


1-

.

2-

,
.

2- ,
.

Xerox WorkCentre 5016/5020

32


,
.
27 .

.

, .
, .


(. 34).

1.
[

].


,
[1].


,
.

1. , ,
.

:
-
-
-
-

2.
[

].


[ ]
,

,
.

,

.

Xerox WorkCentre 5016/5020

33


,

.
.
:
.

. ,
.


.

. ,
.

.

( : 11). . (. 132).



.
,
< >. ,
< >.

( : 12). . (. 132).


:
< >

.

1.
< >.

< >

Xerox WorkCentre 5016/5020

34



, .
Xerox , 20%
. Xerox .

Xerox - www.xerox.ru.

Xerox WorkCentre 5016/5020

35

3

, . USB
,
, ,
USB .

( TWAIN)

.

1. USB .

USB ,
,
, USB
.

2. -
WorkCentre 5016/5020.
Windows
Vista 2 ,
, [ WorkCentre
5016/5020]. ,
[ WorkCentre 5016/5020],
3.

3. , [].
.
.

4. [ ].
[
]


.

,
[
] [
].

5.

[].
[]
.

[ ].
Xerox WorkCentre 5016/5020

36

( TWAIN)

6.
.

[]
[].

[]
[]

[ ]
.

,
Windows.
.
, .
Windows
Vista 6 ,
,
. , 7.

7.

USB.
[].
.

8. USB .
Windows Vista 914

. ,
. ,
.

9.
.
[, ]
[].

10. [
]
[].


,



Windows,
,
.
,

Xerox WorkCentre 5016/5020

37

( TWAIN)

[ WorkCentre 5016/5020] [
] [ ].
, .

11.

[].

.

12.
.
[, ]
[].

13. [
]
[].


,



Windows,
,
.
,
[ WorkCentre 5016/5020] [
] [ ].
, .

Xerox WorkCentre 5016/5020

38

( TWAIN)

14.

[].

.

15. [
WorkCentre 5016/5020]
[].
[
WorkCentre 5016/5020] .

,
[ WorkCentre
5016/5020]
[ ].

,
[ WorkCentre
5016/5020]
[ ].

Xerox WorkCentre 5016/5020

39

( )


( )

.


TWAIN.

1. -
WorkCentre 5016/5020.
Windows
Vista 1 ,
, [ WorkCentre
5016/5020]. ,
[ WorkCentre 5016/5020],
2.

2. [
].

3.


[].

[ ].

4. [
]
[].

Xerox WorkCentre 5016/5020

40

( )

5.
.
,
[].
,
[],
.

6. .
[].

.

7. [
WorkCentre 5016/5020]
[].
[
WorkCentre 5016/5020] .


,
[] > [ ]
> [
],


[]. (

Windows XP,

. ,
).

Xerox WorkCentre 5016/5020

41

4
,
,
.


,
,
.
, ,
, .
, Xerox,
Xerox.

- ,
.
Xerox.


,
.

60 - 90 /

250
(70 /)

B5 LEF, B5SEF, A4 LEF, A4 SEF,


8,5 x 11" LEF, 8,5 x 11" SEF,
8,5 x 13" SEF, 8,5 x 13,4" SEF,
8,5 x 14" SEF, B4 SEF, 16K LEF,
16K SEF, 8K SEF, A3 SEF,
11 x 17" SEF

60 - 90 /

500
(70 /)

B5 LEF, B5SEF, A4 LEF, A4 SEF,


8,5 x 11" LEF, 8,5 x 11" SEF,
8,5 x 13" SEF, 8,5 x 13,4" SEF,
8,5 x 14" SEF, B4 SEF, 16K LEF,
16K SEF, 8K SEF, A3 SEF,
11 x 17" SEF

60 - 110 /

50
(70 /)

A4 LEF, A4 SEF, A3 SEF, B5 LEF,


B5 SEF, B4 SEF, 8K SEF,
16K LEF, 16K SEF, 8,5 x 11" LEF,
8,5 x 11" SEF, 8,5 x 13" SEF,
8,5 x 13,4" SEF, 8,5 x 14" SEF,
11 x 17" SEF, 5,5 x 8,5" SEF,
A5 SEF,

(: 139,7 - 297,0 ;
: 182,0 - 431,8 )

Xerox WorkCentre 5016/5020

42


,
.

(/)

60 - 90

O*

90 - 110

O:
X:
*: 70 - 90 /



.
.
.
.

.

.
, ,
.
.

. .

20 , .
-
, .

Xerox WorkCentre 5016/5020

43


.

,
.
, , .
(. 51).


,
,
.
,
( : 6).
,
, ( : 2)
.

(. 132).
.

1
1,
() 1
.
1 .
1.
.
.

1. 1.


,
.

2.
.


,
.
,
,

.

.

Xerox WorkCentre 5016/5020

44

3.
,
,
.



.


.

4. ,

,


.



,

.

,
.
,
.

5. 1 .

2
2,
() 2
.
2 .
2.

2 , 2.
.
.

1. 2.


,
.

Xerox WorkCentre 5016/5020

45

2.
,
,
.



.


.

,
.
, ,
. .

3. ,

,


.



,

.

,
.
,
.

4. 2 .


,
1 2, , .
.

, .
, .

.
.

.
.
(. 82).

Xerox WorkCentre 5016/5020

46

1. .

2. .

3.
.



.

.


.


.

4. ,

.



,

.



,

,
.

Xerox WorkCentre 5016/5020

47



,
.
,
.
.

. (. 82).

1

1.

1. 1.

,
.

2. .

3.
.

4.
.

Xerox WorkCentre 5016/5020

48

5.
.

6.
,
,
.


1
.

.


.

7. ,

,


.



,

.

,
.
,
.

8. 1 .
9. .
.
(. 51).

2
2.

1. 2.

,
.

Xerox WorkCentre 5016/5020

49

2. .

3.
.

4.
.

5.
,
,
.


2
.

.


.

6. ,

,


.



,

.

,
.
,
.

Xerox WorkCentre 5016/5020

50

7. 2 .
8. .
.
(. 51).


, .

.

1.
< >
.

.
< >

2. <
>,
()
.

< >


.

3.

< >.

,


(
< >

),

.
. .
(. 82).

Xerox WorkCentre 5016/5020

51

, :
.
1 2.

, ,
LEF.

, ,
SEF.

, .

8,5 x 11 /
LEF

B5 / LEF

8,5 x 11 /
SEF

B5 / SEF

8,5 x 13,4 /
SEF

10

5,5 x 8,5 /
SEF

A3 / SEF

11

A5 / SEF

A4 / LEF

12

11 x 17 /
SEF

A4 / SEF

13

8,5 x 14 /
SEF

B4 / SEF

14

8,5 x 13 /
SEF

1 2, [A5] [55] .

Xerox WorkCentre 5016/5020

52

, .

A4 / LEF

A5 / SEF

A4 / SEF

10

11 x 17 /
SEF

B4 / SEF

11

8,5 x 14 /
SEF

B5 / LEF

12

8,5 x 13 /
SEF

B5 / SEF

13

8,5 x 11 /
LEF

8K / SEF

14

8,5 x 11 /
SEF

16K / LEF

15

5,5 x 8,5 /
SEF

16K / SEF

16

A3 / SEF

1 2, [A5] [55] .

( : 15). .
(. 132).

4.

<>.

.

<>

Xerox WorkCentre 5016/5020

53

5

, .


.
, 1.
,
1, .
(. 70) " ".
,
1, .
(. 71) " ".

1. .

1)

.

,
()
.

2) ,

.


,
,

.

Xerox WorkCentre 5016/5020

54


1)
.

2)

,
.


,
,

.

3) .

2. .
</> / < >
.
. </> (. 27) < >
(. 26).

</>
.
. </> (. 28).

< >
.
. < > (. 29).

<N / >
.
.
<N-/ > (. 30).
. 4 /2
( ) (. 59).
.
( ) (. 65).

< >
.
. < > (. 30).

Xerox WorkCentre 5016/5020

55

<2->
.
. <2-> (. 31).

< >
.
. < > (. 32).

3.
< >.

< >,

()
.


< >

< > (. 25).

< >

1 2,
.
< >
.
.

4.
.
.


<> .
<C>

5. ,
<>.

<>



,
,
2-
,



< >
< >.
,

.
< >.

Xerox WorkCentre 5016/5020

56



.

. ,

.


,
297 x 432 .

.


. .

1.
.

2.

LEF


,
.


,
,

.

SEF

3. .

Xerox WorkCentre 5016/5020

57



148 x 210 (A5) 297 x 432
(A3, 11 x 17)
148 x 210 297 x 432 .
50 80 /2.

.

1. .
2.

LEF

.

,
()
.

SEF

3. ,

.


,
,

.

1. < >.

< >

Xerox WorkCentre 5016/5020

58

1. <>.

<>

4 /2 (
)

.

1.
,

<N / >.

<N-/ >

4

.
2
.

2. ,
<
>. ,

.


Xerox WorkCentre 5016/5020

< >

59

.
, .

( : 15).

.
(. 132).

: 11 x 17 SEF, 8,5 x 13 SEF, 8,5 x 14 SEF


: A3 SEF, B4 SEF
11 x 17", 8,5 x 14", 8,5 x 13", A3 B4
SEF.
: 8,5 x 11 SEF
: A4 SEF, B5 SEF
8,5 x 11", A4 B5
SEF.
: 8,5 x 11 LEF
: A4 LEF, B5 LEF
8,5 x 11", A4 B5
LEF.
: 11 x 17 SEF, 8,5 x 14 SEF 8,5 x 13 SEF
(A3 SEF B4 SEF, )
4-

4-

<
>


LEF




(. 48).

SEF

2-

2-

<
>


LEF

SEF




(. 48).

8,5 x 14" SEF 8,5 x 13" SEF 2


. A3 SEF, B4 SEF 11 x 17" SEF
2 .

< > ,
.

Xerox WorkCentre 5016/5020

60

: 8,5 x 11 SEF
(A4 SEF B5 SEF, )
4-

4-

<
>




(. 48).


LEF

SEF

2-

2-

<
>


LEF

SEF

<
>




(. 48).




(. 48).

LEF

SEF

< > ,
.

Xerox WorkCentre 5016/5020

61

8,5 x 11 LEF
(A4 LEF B5 LEF, )
4-

4-

<
>

LEF

SEF



(. 48).

2-

2-

<
>




(. 48).

LEF

SEF

<
>

LEF

SEF



(. 48).

< > ,
.

3. <
>,

,
.

< >

Xerox WorkCentre 5016/5020

62

:
N-
4-

2-

11 x 17 SEF

11 x 17 SEF

8,5 x 14 SEF

8,5 x 14 SEF

8,5 x 13 SEF

8,5 x 13 SEF

8,5 x 11 SEF

8,5 x 11 SEF, 8,5 x 13 SEF, 8,5 x 13,4 SEF, 8,5 x 14 SEF,


11 x 17 SEF, A3 SEF, B4 SEF

8,5 x 11 LEF

8,5 x 11 LEF

11 x 17 SEF

8,5 x 11 LEF

8,5 x 11 SEF

8,5 x 11 LEF, A4 LEF, B5 LEF

8,5 x 11 LEF

8,5 x 11 SEF, 8,5 x 13 SEF, 8,5 x 13,4 SEF, 8,5 x 14 SEF,


11 x 17 SEF, A4 SEF, A3 SEF, B5 SEF, B4 SEF

:
N-
4-

2-

A3 SEF

A3 SEF

B4 SEF

B4 SEF

A4 SEF

A4 SEF, A3 SEF, 8K SEF, 8,5 x13 SEF, 8,5 x 13,4 SEF,


8,5 x 14 SEF, 11 x 17 SEF

B5 SEF

B5 SEF, B4 SEF

A4 LEF

A4 LEF

B5 LEF

B5 LEF

A3 SEF

A4 LEF

B4 SEF

B5 LEF

A4 SEF

A4 LEF, 16K LEF, 8,5 x 11 LEF, B5 LEF

A4 LEF

A5 SEF, A4 SEF, A3 SEF, 16K SEF, 8K SEF, 8,5 x 11" SEF,


8,5 x 13" SEF, 8,5 x 14" SEF, 8,5 x 13,4 SEF, 11 x 17" SEF

B5 SEF

B5 LEF

B5 LEF

B5 SEF, B4 SEF


1) ,
<>.

<>

Xerox WorkCentre 5016/5020

63


1)
,
<>.

<>


< > .

< >

2)



.

LEF

SEF

3)
,
<>.

,
< >,
.
<>

Xerox WorkCentre 5016/5020

64

(
)

.
.


100%.

1.
,
<N / >.

<N-/ >

2.

,
.

3.
,
<>.

<>


< > .

< >

Xerox WorkCentre 5016/5020

65

4.

.

5.
,
<>.

<>



, ,
SEF
LEF

Xerox WorkCentre 5016/5020

66

6
,
,
.


: ,
.

, ,

.

,
. ,
.

.
.


,
11 (
, 10 /
).
.
,
.

.
.


.
, 1.
,
1 ,
.
(. 70) " ".
,
1 ,
.
(. 71) "
".

Xerox WorkCentre 5016/5020

67

1. </
>
.

.

</ >

[P].

2.
"70".


"70".


(. 132).

3.

<>.

.

<>

Xerox WorkCentre 5016/5020

68

4.
.
0 -
1 -
2 -


"2" (
).

5.

<>.

<>

[P].

6. </
>.

.

</ >

Xerox WorkCentre 5016/5020

69


,
.


,
.

1.
,
[---].

.

2.
<>.

<>

,


[1].

Xerox WorkCentre 5016/5020

70



</ >
.



.
</ >


,
<>.


,
.


,
.
"0", "111".

1.
,
[Id].
.


.


1.

Xerox WorkCentre 5016/5020

71

2.

<>.

<>

3. ,

,
.

<C>

4.
<>.

<>

,


[1].



</ >
.



.
</ >


,
<>.

Xerox WorkCentre 5016/5020

72


, ,
,
.

.

1.
,
[Id].
'0"
.

[0].

2.

<>.

<>

Xerox WorkCentre 5016/5020

73

3.
.


"111".

4.
<>.

<>

,


[1].

5. </
>
.

.

</ >

[P].

Xerox WorkCentre 5016/5020

74

6. .

200


000 - 999 ( : 111).

201

1 000 - 999.

202

2 000 - 999.

203

3 000 - 999.

204

4 000 - 999.

205

5 000 - 999.

206

6 000 - 999.

207

7 000 - 999.

208

8 000 - 999.

209

9 000 - 999.

210

10 000 - 999.

7.

<>.


.
<>

8.
.

Xerox WorkCentre 5016/5020

75

9.
<>.

<>

[P].

10.
</ >.

.

</ >


,

, .

.

1.
,
[Id].
'0"
.

[0].

Xerox WorkCentre 5016/5020

76

2.

<>.

<>

3.
.


"111".

4.
<>.

<>

,


[1].

Xerox WorkCentre 5016/5020

77

5. </
>
.

.

</ >

[P].

6.
.

301

,
1, 0 - 60 (0 - 60000).

302

,
2, 0 - 60 (0 - 60000).

303

,
3, 0 - 60 (0 - 60000).

304

,
4, 0 - 60 (0 - 60000).

305

,
5, 0 - 60 (0 - 60000).

306

,
6, 0 - 60 (0 - 60000).

307

,
7, 0 - 60 (0 - 60000).

308

,
8, 0 - 60 (0 - 60000).

309

,
9, 0 - 60 (0 - 60000).

310

,
10, 0 - 60 (0 - 60000).

Xerox WorkCentre 5016/5020

78

7.

<>.


.
<>

8.
.

9.

<>.

<>

[P].

8 ,
[P]
[0].

10.
</ >.

.

</ >

Xerox WorkCentre 5016/5020

79


,
.

1. .
. (. 71)
(. 71).

2. <>,
<3>.



,



10 , 1-.

<3>

<>



,
.

.
,
.

1.
.

2.
<>.

<>


.

21100.

Xerox WorkCentre 5016/5020

80

7
,
, .

.
.
( TWAIN) (. 36).

1. [] [ ].
[ ].

2. [Xerox WorkCentre 5016],


[Xerox WorkCentre 5020/B] [Xerox WorkCentre 5020/DB]
[].
[]
Windows XP,
.
,
.


[].

3. [ ].

Xerox WorkCentre 5016/5020

81


[ ].

4. .
5.
[].
[ ]
.

6. []
[].
[]
.



.

.

1. [] [ ].
[ ].

2. [Xerox WorkCentre 5016],


[Xerox WorkCentre 5020/B] [Xerox WorkCentre 5020/DB]
[].

[].

Xerox WorkCentre 5016/5020

82

3.
[]
[. ].

4.

[. ].

5.

[].
[.
] .

6. []
[].
[]
.

Xerox WorkCentre 5016/5020

83

.
. .
. .

1. [].
2. []
[].


[].

3. []
.

4.
[].
[]
.

5. []
[].
[]
,
.

Xerox WorkCentre 5016/5020

84

1. [].
2. [] .
3. [].


[].

4.
[ ].

5.
[ ].
[ ]


.

.

(. 82).

6. .
7. []
[].
[] .

8. [] [].
[] , .

Xerox WorkCentre 5016/5020

85


.
:

1. .
.

2. ,
.

.

3. []
[].

.

1.

<>.

<>

Xerox WorkCentre 5016/5020

86

8
( TWAIN)
( ),
.

( TWAIN)

TWAIN
.
TWAIN
TWAIN ,
.
TWAIN.
( TWAIN) .
( TWAIN) (. 36).



,

BITMAP, PDF TIFF.
TWAIN,
.
.
( ) (. 40).

Xerox WorkCentre 5016/5020

87

( TWAIN)

( TWAIN)

TWAIN.

1. .

1)

.

,

()
.
,

.

2) ,

.


,

,

.


1)
.

Xerox WorkCentre 5016/5020

88

( TWAIN)

2)

,
.


,

,

.

3) .

2. , TWAIN.
3. TWAIN
5016/5020.

TWAIN . .
TWAIN WIA (Windows Image
Acquisition), WIA TWAIN
.

TWAIN.

4.

[.].

Xerox WorkCentre 5016/5020

89

( TWAIN)

5. .

[ ]

.
[ ], [ ]

[]

.
[100 dpi], [150 dpi], [200 dpi], [300 dpi], [400 dpi], [600 dpi]

[]

.
.
.

[ ]

.
[] , .
[] , .
[ ] ,
.

[]

.
[]
[ ].

[
]
[
]

.
[ ] .
[ ] .

[]

.
[], [], []

[]
[ ] [ ].

[ ]
.
[A3 (297 x 420 )], [A4 (210 x 297 )], [A5 (148 x 210 )],
[B4 (257 x 364 )], [B5 (182 x 257 )], [8,5 x 11"] (Letter),
[8,5 x 14"] (Legal), [11 x 17"] (Ledger/Tabloid),
[7,25 x 10,5"] (Executive)

.
,
.

[.]

[]

[]

[ TWAIN].

,
[] .

Xerox WorkCentre 5016/5020

90

( TWAIN)

6. [].

.
.

.


,


,
[ ]
5.

( TWAIN)
, TWAIN,
.
:


1. []

.


1. <>.

<>

Xerox WorkCentre 5016/5020

91

( )

(
)

.

1.
[] [ ] > [Xerox] > [
WorkCentre 5016/5020] > [
].
<>
,
.

2.

[
WorkCentre 5016/5020].

Xerox WorkCentre 5016/5020

92

( )

[ ]

.
[ ], [ ]

[ ]

.
[] , .
[] , .
[ ] ,
.

[]

.
[100 dpi], [150 dpi], [200 dpi], [300 dpi], [400 dpi], [600 dpi]

[ ] .
[BMP] (.bmp), [TIFF] (.tiff), [PDF] (.pdf)
[ ]


.
[A3 (297 x 420 )], [A4 (210 x 297 )], [A5 (148 x 210 )],
[B4 (257 x 364 )], [B5 (182 x 257 )], [Letter (8,5 x 11")],
[Executive (7,25 x 10,5")], [Legal (8,5 x 14")], [Tabloid (11 x 17")]

[
]

( 256 ).
, [].

[

]


.

.

.

[]

[]


[ WorkCentre 5016/5020].

[]

,
[] .

3.

[].

[
WorkCentre 5016/5020]
.

Xerox WorkCentre 5016/5020

93

( )

4. <>.

<>

5. .

1)

.

,

()
.
,

.

2) ,

.


,

,

.



1)
.

Xerox WorkCentre 5016/5020

94

( )

2)

,
.


,

,

.

3) .

6. ,
<>.

,
,
[
]
[
WorkCentre 5016/5020]
2.

<>


,
[ ] [
WorkCentre 5016/5020] 2.

(
)
.

1.
<>.

<>

Xerox WorkCentre 5016/5020

95

9

.
(),
. ,
.



,
.
()
- , .
() (. 97).

, .
.
,
.
, .
(. 98).


,
(. 105). ,
.

.
-
,
. .
(. 33).
Xerox

, Xerox.

Xerox WorkCentre 5016/5020

96

()
()
,
.


,
.

A1: (. 117).


,
. , .

(. 98).

, -
. .
.
, .
-.
[J1].
-
- (. 119).

-
,
-. . .
,
-. -.
[J6].
- -
(. 122).

1
1.
, 1
.
1 . 1 (. 44).
1 C1:
1 (. 114).

Xerox WorkCentre 5016/5020

97

2
2.
, 2
.
2 . 2 (. 45).
2 C2:
2 (. 115).
,
2 ().


.
.
(. 46).
C3:
(. 116).


,
.
,
.

A1



.

.
A1:
(. 117).

A2

,

.

.



.

.
A1:
(. 117).

A5


, ,

,

,

.

Xerox WorkCentre 5016/5020

98

C-

C0



,

,
,
.


.

,

.
.
<
> (. 26)
</> (. 27).

.

1 (. 48)
2 (. 49).

C1


( : 7),
,

.

<>
.
.

1.

.
,
.

.

(. 44).


1
C1:
1 (. 114).

. 4

1 (. 44).
C2

2.

.
,
.

2
C2:
2 (. 115).

. 3
2
(. 45).

Xerox WorkCentre 5016/5020

99

C3


.
,
.


C3:
(. 116).


,
.

.
(. 46).

C5

1 .

1.

1 .
1 (. 44).

1,
/

/

.

1 ,

.
/
1.
1
.

1 (. 48).

.

(. 51).

C6

2 .

2.
2
. 2
(. 45).

2,
/

/

.

2 ,

.
/
2.

2

2 (. 49).

.

(. 51).

Xerox WorkCentre 5016/5020

100

C7


, /

/

.

,

.
/

.

.
(. 46).

.

(. 51).

E0

<>

.

E1


2.

E5

E6

1 2.

1 2.

1.

1.

2.

2.

E2

E3

E4

Xerox WorkCentre 5016/5020



E1:

(. 110).

1
E2:
(. 112).


E3:
2 (. 115).


E4:
(. 113).

101

E8

E9



,

,
50 - 200%.


:
< >, <
>, <N-/
> <
>.


:
< >, <
>, <N-/
> <
>.

<>
.

,


,
50 - 200%.


:
< >, <
>, < >
</>.

,
.

H-

H9



. ,
Xerox.

J-

J1


.


- (. 119).

Xerox WorkCentre 5016/5020

102

J3


-
.

-
,
.
-
,
-.
-

(. 118).

J6

J7

-.

-.
-

(. 118).
-.

- (. 122).
-.
-

(. 118).

- (. 122).

Xerox WorkCentre 5016/5020

103

L-

L9


,

,
.


<>
.
.

N-

n1

<>
.

<>,

.

n4

<>
.

,
.

<>

.

,
.

<>
.

n5


.



.

n9


. ,
Xerox.

U-

U0, U1, U2,


U3, U4, U6,
U7, U8, U9

Xerox WorkCentre 5016/5020



. ,
Xerox.

104


,
, .

.
,
[ ].

.
,
.


().

()
- ,
.

,
,
.

,
.
50 .
,
.


.
,

.
,
.

,
.


( <
>).


< >,
.
.
(. 34) " ".


(. 132).

Xerox WorkCentre 5016/5020


.
.
, .

105


,
.


,
.
,
.

.

,
.
.
,
.
,
.
.


, ,
.
,
.

,
.
,

.
-
,
.
.
, .
-.
-.
,
()
,

.

Xerox WorkCentre 5016/5020

106

,
,

.


(. 127).
,

( ,

)
.

(. 124).
.

.

,
, ,
.
.

.
-.


.

( ).


.
.
.
,
.
-.


.
-
,
.
.
(
),
.
-
,
.

Xerox WorkCentre 5016/5020

107

.
-.

.
-.

.
-.

("")

.

,
.

()

.
SEF.

.
,

.
-.

.
.

.
-.


, ,
,
.

( 90% 100%).

.

.
,
,
.
,

.
,

,
.

Xerox WorkCentre 5016/5020

108


,
.
,
.
.
A1: (. 117).


.
,
.

.
,
.
,
.
.
.
(. 110).

,
.
1 2 .

.

.
.
(. 44).

Xerox WorkCentre 5016/5020

109


.
, ,
() . ,
, ,
.
, .
.

, ,
. ()
.

, .

.
,
.
, .
.
, ,
.

E1:
,
, [1].

, .
,
.

1.
.

Xerox WorkCentre 5016/5020

110


1) .

2) .

.

3)
.
4)
.


1) ,
,
.

2) ,
,
.

3) ,
,
,

.


,
1.

,
.

4) .

Xerox WorkCentre 5016/5020

111

E2:
,
, [2].

1.
1.

.

2.
.

3. .
.

1) ,
,
.

2) ,
,
.

Xerox WorkCentre 5016/5020

112

3) ,
,
,

.

4.
1.

E4:
,
, [4].

1.
1.

2.
2.

3.
.

4. .

.

1) ,
,
.

Xerox WorkCentre 5016/5020

113

2) ,
,
.

3) ,
,
,

.

5.
1 2.

C1: 1
, 1,
[1].

1. 1.



.
,



.

2. .
.

3. 1 .

Xerox WorkCentre 5016/5020

114

C2: 2
, 2,
[2].

2 , 2.

1. 2.



.
,



.

2. .

.

3. 2 .

E3: 2
, 2,
[3].
2 ,
2.

1.
2.

2.
1.

Xerox WorkCentre 5016/5020

115

3. ,
1.

4. 2
.

.

5. 2
1 2.

C3:
, ,
[3].

1.
,
.

2.
.

3.
,
.
-

.




.

4. .
5.
.

6. ,
.
. (. 46).

Xerox WorkCentre 5016/5020

116

A1:

A1:
, ,
[1]. ()
.
.

1. ,

.

2. .



,
-
,
5-7.

3.
.

4.
,

.

5. -
.

6.
.

7.
, ,
.
, .
.

Xerox WorkCentre 5016/5020

117

10

.



.
/

106R01277

6 300
*1 ( )

2 .

101R00432

22 000
*2

1 .

*1: ISO/IEC 19752

A4 LEF.
, , , /,
.
*2: : (1) 1- ( ), (2)
, : 4 , (3) : A4 LEF, (4) :
1, (5) : .
, -.
-,
, .

/
.
/
. /
:
- C ;
- ;
- ;
- .

.
.
Xerox /
.
/ ,
Xerox,
. /
, Xerox.
Xerox WorkCentre 5016/5020

118


-
, ()
. -
, .
()
() (. 97).

-
.
, () .
.
- ,
[J1], .
- .

-


()


.
.
,
()
,
/
100 .*

J1

. .

, (),
A4 LEF.
, , ,
/,
.

, ,
. ,
.

Xerox WorkCentre 5016/5020

119

,
. .

.
, ,
, .
- ,
. ,
, , .
, .

15 , .
.
,
.
, ,
.
-.

1. ,
,
.

2.
.

3.
, .

Xerox WorkCentre 5016/5020

120

4. -.

-,
(
).

5.
.

6.
15 .

7.
-

.

8.


.

9.
,
-.
20 ,
,
.


.

-
.

Xerox WorkCentre 5016/5020

121

10.


-.

-
.

11. -,
.

12. .

-
-.
-,
- ().
-
. -,
.


()


- .
- .
,
()
-, /
5000 .*

J6

- . .

: (1) 1- ( ), (2)
, : 4 , (3) : A4 LEF, (4) :
1, (5) : .
, , . -,
, .

-, Xerox,
.
-, Xerox.

-
.
. .
- .

Xerox WorkCentre 5016/5020

122

-.

1. ,
,
.

2. .

3.
, .

4. .

-,

( ).

5. .

6. .

7. .
-
(. 119).

- .

8. -, .
9. .

Xerox WorkCentre 5016/5020

123



, , ,
, , ,
.
.


.
.
,
,
,
.

.

1.
, .


,

.

,

,

.

2. .


,
,
.
.

, .
.

.

Xerox WorkCentre 5016/5020

124

1.
,

.


,

.

,

,
.

2. ,
.

,
.

,
,
.


,

. ,
.

.

, .
.

.

1. ,

.

.


.

,

.

,
,
.

2. ,
.

,
.

,
,
.

Xerox WorkCentre 5016/5020

125


,
, .
,
.
.

, .
.

.

1. ,

.

2.
,
, .


,

.


,
.
.

,
,
.

3. .

Xerox WorkCentre 5016/5020

126


, ,
.
.

1. .

2.
-.

3. .

Xerox WorkCentre 5016/5020

127

11
,
.


.
,
.

600 x 600 (23,6 x 23,6 )

600 x 600 (23,6 x 23,6 )

256

27 ( 22C)

297 x 432 (A3, 11 x 17")


( )

OPC ( )

[ 1 - 2]
:
:
[ ]
:

A3 SEF (297 x 420 ),


11 x 17" SEF (279 x 432 )
A5 SEF (148 x 210 )
A3 SEF (297 x 420 ),
11 x 17" SEF (279 x 432 )

:
A5 SEF (148 x 210 )
: X: 182 - 432
Y: 140 - 297
: -
4 , - 4 , / -
4 .

Xerox WorkCentre 5016/5020

128

60 - 90 /2
60 - 90 /2
60 - 110 /2

1:
2:
:

7,5 *
*: A4 LEF 8,5 x 11 LEF,
100%, , 1 1-
.


-

.



.

1:10,7%
1:0.500, 1:0.640, 1:0.785, 1:1.294, 1:2.000
1:0.500, 1:0.707, 1:0.820, 1:1.414, 1:2.000
1:0,5 - 1:2,00 ( 1%)

WorkCentre 5016
1 - 2: 1-. /
100%
B5 LEF, A4 LEF:
16 /
B5 SEF, A4 SEF:
12 /
B4 SEF:
9 /
A3 SEF:
9 /
*: 1-. /
100%
B5 LEF, A4 LEF:
9 /
B5 SEF, A4 SEF:
9 /
B4 SEF:
9 /
A3 SEF:
9 /
WorkCentre 5020/B
1 - 2: 1-. /
100%
B5 LEF, A4 LEF:
20 /
B5 SEF, A4 SEF:
15 /
B4 SEF:
10 /
A3 SEF:
10 /
*: 1-. /
100%
B5 LEF, A4 LEF:
10 /
B5 SEF, A4 SEF:
10 /
B4 SEF:
10 /
A3 SEF:
10 /
WorkCentre 5020/DB
1 - 2: 1-. /
100%
B5 LEF, A4 LEF:
20 /
B5 SEF, A4 SEF:
15 /
B4 SEF:
10 /
A3 SEF:
10 /
*: 1-. /
100%
B5 LEF, A4 LEF:
10 /
B5 SEF, A4 SEF:
10 /
B4 SEF:
10 /
A3 SEF:
10 /

Xerox WorkCentre 5016/5020

129

< 2>
250 ( 1) + 500 ( 2) + 50
( )
: 800

Xerox P.

99

110 - 127 , 220 - 240 .

[110 ]
. :
:
:
[220 ]
. :
:
:

:. 250 (A4)*

Xerox P.

1500
107
6
1320
107
6

WorkCentre 5016, 5020/B


595 () x 532 () x 528 ()
WorkCentre 5020/DB
595 () x 532 () x 605 ()

WorkCentre 5016, 5020/B:


WorkCentre 5020/DB:

33,0
38,0

,
.

1370 () x 1055 ()

64

600 x 600 (23,6 x 23,6 )

GDI

Microsoft Windows 2000 Professional


Microsoft Windows XP Professional
Microsoft Windows XP Home Edition
Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition
Microsoft Windows Vista
64- Windows



Xerox.

USB 2.0

Xerox WorkCentre 5016/5020

130

:
:

600 x 600, 400 x 400, 300 x 300, 200 x 200,


150 x 150, 100 x 100
(23,6 x 23,6, 15,7 x 15,7, 11,8 x 11,8, 7,9 x 7,9, 5,9 x 5,9 )

297 x 432 (A3, 11 x 17")


128 x 210 (A5)

Microsoft Windows 2000 Professional


Microsoft Windows XP Professional
Microsoft Windows XP Home Edition
Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition
Microsoft Windows Vista
64- Windows



Xerox.

3 /
( ITU-T 1 A4

200 dpi)

USB 2.0

TIFF, PDF, BMP

(ADF)

/ :
:
52,3 - 128 /2

297 x 432 (A3 SEF, 11 x 17" SEF)


148 x 210 (A5 SEF)

50 *
*: 80 /2.

16 / (A4/8,5 x 11"

1-)


, ,
.



4 .
().



297 x 432 . , ,
.

Xerox WorkCentre 5016/5020

131


.

1) 1 .

1) , .
(. 70).
2) 1 .

1)
, . (. 71).
2) 1 .

1. </
>
.

.

</ >

[P].

2. , .
(. 133).

3. <>.
.

4. , .
(. 133).

Xerox WorkCentre 5016/5020

132

5.
<>.

<>

[P].

6.
</
>.

.

</ >





,
.

,


.

0:
1: 20
2: 30
3: 60 *
4: 90

1: 1*
2: 2
3:

[2] (
2) ,


2.

1: *
2:
3:

0:
1:
2: *
3:
4:

Xerox WorkCentre 5016/5020

133

.




/
( : 15).

0: 100%*
1: 50%
2: 78%
3: 129%
4: 200%

0: 100%*
1: 50%
2: 70%
3: 141%
4: 200%


,

,
.


.


.

0:
1: *



.
.
,

.

0:
1: *


/,
</
>.
</
> .
</>
(. 27).

50 - 200%
( : 64%)

()

0:

1:
2: *
3:
4:

10

()

0:

1:
2: *
3:
4:

Xerox WorkCentre 5016/5020

134

11



.

.

(. 34).

12


,

.
.
(. 34).

[0],



.

1: 5
2: 20 *
3: 60
4: 120
5: 240
254:
0: 0
1: 5
2: 20 *
3: 60
4: 120
5: 240
254:

13


()



.
.

0:
1: 1
2: 2*
3: 3
4: 4
5: 5

14


()



.
.

1: 1
2: 2*
3: 3
4: 4
5: 5

15


.

,
.

0:
1: 13
2: 14






. .


(. 139).

Xerox WorkCentre 5016/5020

135

16

< >



< >
< >



,

.

0:
1: 20
2: 30
3: 60 *
4: 90

17




.

,


.

0 - 60
( : 8
)

18




,

.

<>
,

.

,


.

0 - 60
( : 7
)

22


- .

0 - 100%

23

24

70

. 0: *
1:

"2" (

)
2:


(
)
(. 137).

*: .

Xerox WorkCentre 5016/5020

136


( )
(
1) ( : 70),
.
,
.

200

/
.

000 - 999
( : 111)


( )
(
2) ( : 70),
.

71

100


1.

0 - 60,000

101


2.

0 - 60,000

102


3.

0 - 60,000

103


4.

0 - 60,000

104


5.

0 - 60,000

105


6.

0 - 60,000

106


7.

0 - 60,000

107


8.

0 - 60,000

108


9.

0 - 60,000

109

10
10.

0 - 60,000

200

000 - 999
( : 111)


"0".

Xerox WorkCentre 5016/5020

137

201

1.

000 - 999

202

2.

000 - 999

203

3.

000 - 999

204

4.

000 - 999

205

5.

000 - 999

206

6.

000 - 999

207

7.

000 - 999

208

8.

000 - 999

209

9.

000 - 999

210

10

10. 000 - 999

301

,

1.

0 - 60 (0 - 60,000)

302

,

2.

0 - 60 (0 - 60,000)

303

,

3.

0 - 60 (0 - 60,000)

304

,

4.

0 - 60 (0 - 60,000)

305

,

5.

0 - 60 (0 - 60,000)

306

,

6.

0 - 60 (0 - 60,000)

307

,

7.

0 - 60 (0 - 60,000)

308

,

8.

0 - 60 (0 - 60,000)

309

,

9.

0 - 60 (0 - 60,000)

310


10

,

10.

0 - 60 (0 - 60,000)

Xerox WorkCentre 5016/5020

138



, .
( : 15).
, ,
[2]. . (. 98).

/
( : 15)

0:

1: 13

2: 14

A5 SEF

5,5 x 8,5" SEF

B5 SEF

B5 LEF

A4 SEF

A4 LEF

8,5 x 11" SEF

8,5 x 11 LEF

8,5 x 13 SEF

8,5 x 13,4" SEF

8,5 x 14 SEF

B4 SEF

16K SEF

16K LEF

8K SEF

A3 SEF

11 x 17" SEF

O: / X:

Xerox WorkCentre 5016/5020

139


.
Xerox.

, 2.

,
,
.

.
Xerox.

Xerox WorkCentre 5016/5020

140

12
A-Z

Energy Star .........................................................15

Xerox .......................................... 7

.................................... 25, 134


.. 44, 134
................................58

.............................................10
........................................................10
.............................9
...........................................10

............... 87, 92
............................................................. 22

2 .................................. 140
................................................. 140
TWAIN .......................................... 87, 88

......... 87, 92
TWAIN .................................... 87, 88
......................................... 43

..............................................67

..........14
.............................................13
.................................11
........................................12
........................14
...............................13
....................13
.............................................11

..................................13
.....................13
....................................................20
........................................43

- Xerox .....................................................7
-, Xerox ....................................................7
...........................................133

...136

......................135
.........................135
............................................136

........................................................16

................................16

.........................................16
................................................................17
, ...............................................16
.............................. 19, 47
......................................19
.................................................19

................................................ 44
.................. 46
- ............................... 97
.................................. 97
............ 97
.................................... 19

....... 15

<2-> ...................................... 31
<N-/
> ................59, 65, 30
< > ..................................... 32
<> .................................... 22
< > .................................... 24
<C ()> ..................................... 23
< > ..................... 26
< > ..................... 29, 59
</ > ..... 23
</> .............................. 28
< > ............... 24
<> .................................. 23
< > ......................... 25
<> ................................................ 24
<> .................................................. 24
< > .................................. 30
</> ................ 27
< > ........................... 23
/ <
> ........................................ 22
...................................... 18
1 ........................................... 19, 112, 113
2 ........................................... 19, 113, 115
.............. 20, 124

Xerox WorkCentre 5016/5020

141

....................................................18
..............................138
........... 45, 46
1 ..................................................19, 43, 97
2 ........................................................ 43, 98
2 .................................. 19, 140

/ ................134
.....11
/ .......................................135

...........................................98
.....45, 46, 47, 48, 49, 50
..82
.....................81
.........................................132
< >
...................................136
....................................134
...134
....................................133

...136

......................135
..................135
......................................136
........................138
/ .........134
/ .................................135
.....................................136
.......................................................138
......137
..................................................133
() ............135
() ..........135
..................136
/
...................................134
.......................................133
..............................................136
() ............................134
() ..........................134
..........137
......................136
...........................................133
...............................................137
..................................16


...........................14

.................131
...................131

................................................... 10
............................. 19, 43, 46, 98
- . 136
.............................................. 10

.................................... 19, 22
...................................................... 22
<2-> ............................... 31
<C ()> ............................... 23
<N-/
> ............................ 30
< > .............................. 32
<> .............................. 22
< > ............................. 24
< > .............. 26
< > ..................... 29
</ > 23
</> ........................ 28
< > ......... 24
<> ............................ 23
< > .................. 25
<> .......................................... 24
<> ............................................ 24
< > ........................... 30
</> ......... 27
< > ..................... 23
/ <
> ........................................ 22
() ................. 26
............................... 23
............................................................ 138
............ 137
............................................. 19
............................................................. 125
....................................................... 133
() .................. 135
() ................ 135
...........................19, 88, 94
....................... 42
................................................. 19, 140
........................ 136
................................... 9
................................................11
/
.................................. 134
- ................................ 20, 118, 122
............................................. 133
..................................... 127

.............................. 14
USB ................................ 19
................................... 19
....................... 131
....................................... 67
................................. 22
...................... 23, 132
......................................... 67

Xerox WorkCentre 5016/5020

142

....... 34
......................................................... 34
..............................................67, 136
...................................... 67
................................. 67
................................... 67

<2-> .........................31, 56
<N-/
> ......................30, 55
< > ........................32, 56
< > ........26, 55
< > ...............29, 55
</> ..................28, 55
< > .....................30, 55
</> ...27, 55
() ................................. 134
() ................................ 134
......................... 126

................ 137
................................................. 7
............................ 136
() ........................... 15
............................... 8
< >
................................... 136
............. 15
Energy Star .................................................. 15

- ......................... 97
............................ 97
...... 97
1 ........................................................ 97
2 ........................................................ 98
.................................... 98
.......................................... 98
........................................................... 97
........................ 131
... 125
.................... 20, 57, 124
() ....................... 26

........ 12
................................................ 133

................................... 43
1 ........................................................ 43
2 ........................................................ 43
.......................................... 43
......................................................... 97, 118

...................... 131
/ ........................... 131

............................................................. 130
................... 129
........................................ 128
............................... 130
................................................... 128
........................ 130
.............................. 130
.......................... 128
.................................. 128
................................ 128
/ ................... 130
........ 130
................................................ 128
.......................... 129
........................ 130
................................ 128
...................... 128
................. 128
.... 129
............................................................. 128
........................... 128
.................... 128
............................................... 129
............................... 128
....................................... 130

................................................ 130
.......................................... 130

........................................ 130
.............................................. 130
............... 130
............................................................. 130
........................... 130

........................... 131
................................................ 131
.............................. 131
...................... 131
........................... 131
............................................................. 131
......................................... 131

...................................... 23
.......................................... 23

..................................................... 137
............................................. 124

. 40

............................................. 34
. 34
................................................... 34
....................................... 11
................................................. 10


..................................................... 131
................... 131

Xerox WorkCentre 5016/5020

143