Вы находитесь на странице: 1из 91

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome
PFL42x8
PFL32x8

RU

3
5
6
9
11

12

Smart TV

12
15
20


Skype

RU

21
25
28

41

43
43
45
49
50
51
53
53
55

56


56

57

57

64

66
EasyLink
66
70

(CAM)
75

29
29
31
34
39
39

76







Philips

76
77
77
78
79
79
80

81

81
81
81
82
85
85

86




.

,
.

!


.

, .



.
Philips

.

,



,
.
,
,

.


()
,
.



. ,

.


.


,
.


.

,
.

,
. ,
,
.

!


25 ,
.



,
.
.

,

.


,
.

,

. TP Vision
Netherlands B.V.

,
.
RU


,
.

.


,

,

.
,
.


.


.

,

.


,
,
.

,

.


(,
)


.

,
,
,
.
!

/
,

.
!

RU


.
10


. ,


.
,
!


.

,
.
!


5
,

,
.


! ,
,

.

.

.
,

.


.

.
-
,

.

, ,
.



.

,

.


. ,
81
(32 ),

~2,5
.


.



,
(
).
1. .
2. [],
OK.
3. [ ] >
[ ] > [ ].
4. [ ] [.
], OK.



Kensington.
,
Kensington
( ).

RU

TP Vision Netherlands B.V., 2013


.

.
Koninklijke Philips
Electronics N.V.
. TP Vision
Netherlands B.V.



.


.

,

,

.
TP Vision Netherlands B.V.
,

.


.
TP Vision Netherlands B.V.

, ,
,

. ,
Philips,

-
Philips.

RU


,


!
.




.
.


Philips.

,
,

,
,

.

/-
.

99,999
%,
(,
).
(
),
.
CE


2006/95/EC
(
), 2004/108/EC (
) 2011/65/EU (ROHS).



Open Source.
.

. TP Vision Netherlands
B.V.



,



.



, .


:
Intellectual Property Department, TP Vision
Netherlands B.V., P.O. Box 80077, 5600 KA
Eindhoven, The Netherlands.

RU


TP Vision Netherlands B.V.

, ,
,

.

Philips



(),
.
Philips ,
,

. TP Vision
,



.
Philips

,

.


Windows Media
,

Microsoft / .

Dolby
Laboratories. Dolby D
Dolby
Laboratories.
HDMI HDMI High-Definition
Multimedia Interface,
HDMI

HDMI Licensing LLC
.

Kensington MicroSaver

ACCO World Corporation

,
.

DLNA , DLNA DLNA


CERTIFIED ,

Digital Living
Network Alliance.


:
7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274.
DivX , DivX Certified

Rovi Corporation

.
DivX Certified
DivX HD
1080p, -.
DIVX: DivX
,
DivX, LLC, Rovi
Corporation.
DivX
Certified
DivX.


DivX -
divx.com.
DIVX VIDEO-ON-DEMAND.
,
DivX ,

DivX
Video-on-Demand (VOD).
DivX
VOD .


- vod.divx.com.

Skype Skype
Limited .

RU



Microsoft PlayReady
,
,
.
PlayReady
PlayReady
/
WMDRM.


,
Microsoft

PlayReady.


,
.

PlayReady
.

,
.



.

PlayReady



.

.


:

.


[].

[].

:


.

.

[
].


:




.

:



.


[].
,
.

RU

:
,
EasyLink HDMI-CEC
.


[.
].
:

,
. ,

,
[] > [
] > [ ..].



,

.




.



.
,

2006/66/EC

.

,



.


,


2002/96/EC.


.

RU

10



. ""
,
.

,


1 .

- Philips

www.philips.com/TV.


[.]
.
[.],
.

Philips

.

.

- Philips

[.] ,
- Philips
www.philips.com/support.
- Philips
:


PDF
;



Philips ( ).


Philips


.
-
http://www.connectivityguide.philips.com.


,

Philips. -
www.supportforum.philips.com.

Philips

Philips
.
, ,
www.philips.com/support.

RU

11

PFL4xx8
1.
.
,
.

1. ( ):
.
2. CH +/-:
.
3.
(SOURCE):
.
4.
+/- ():
.

PFL3xx8
1.
.
,
.

RU

12

1. ( ):

.
2. :

.
3.
SOURCE:
.
4. GUIDE:
.
5. EXIT:
.

6.
( ):
.
7. OK: .
8. SMART TV: Smart
TV.
9.
( ):

.

10.
LIST: .
11.
FORMAT:

.
12.
INFO:
.
13. OPTIONS:
, .

14.
():

.
15. CH +/-: .
16. +/- ():
.
17.
( ):
.

RU

13

18. :
.

,
.
19. SUBTITLE:
.
20. 0-9 ( ):
.
21. TEXT:
.


HDMI-CEC
,

.
, Easylink .

Easylink
>
Easylink >
( 68).

1.
OPTIONS.
2. [ ],
OK.
3.
OK.

EasyLink


HDMI-CEC,
Blu-ray
,

.
EasyLink.

Easylink
>
Easylink >
( 68).

Philips
MyRemote


.

.
. ,

. .
>

( 70).

Philips
MyRemote:
1. Apple App Store
Google Play
Philips MyRemote .
2. ,
.

RU

14

,

.
.


, .
.
.
.
,
,
.

.

.


.

.
. ,

,
,
.

,
.



.
.

(
)

.

.
1.
.
2. [],
OK.
3. [], OK.

RU

15

+/- .


+/-
.


.

1. .
2. [] > [
] > [] > [.
], OK.
3. .

CH +/-
.

,
.



.

1.
LIST.
.
2. ,
,
OPTIONS.
3. [/
], OK.

.
,
[/ ],
OK.

1.
LIST,
OPTIONS.
2. [] > [],

.
3. OK,
.

RU

16

.

1.

LIST.
2. OPTIONS,
[].
3. ,
OK:

[ + ]:

.

[ ]:
.

[ ]:
.

[ /]:

.

[ ]:

.

[ ]:
.
.

.





.
1.
.
2. [] > [
] > [ ] >
[ ].
3. [ (DVB-T)]
[ae
(DVB-C)]
, OK.


.
.
1.

LIST.
.
2. ,
,
OPTIONS.
3. [.],
OK.
.
4.
,
OK.
5. , [],
OK .

RU

17



.
1.

LIST.
.
2. OPTIONS.
3. [.],
OK.
4. ,
, OK.
5. ,

, OK.
6.
OPTIONS.
7. [
],
OK.


, .
1.

LIST.
.
2.
OPTIONS.
3. [ ],
OK.
4. -.

.
.
, -
.

,
.

.
1.

LIST.
.
2. OPTIONS.
3. [] > [],
OK.
4. ,
OK.

RU

18


,
. .
>
( 57).

SOURCE
1.
SOURCE.
2. ,
OK.

1. .
2. [],
OK.
3. ,
OK.

.
>
>
( 66).





.

.

1.
OPTIONS.
2. [ ] >
[ .], OK.
3. ,
OK:

[]:

.

[]:

.

[]:
.

[]:
,
.

[]:
.

[]:
.

[]: ,


.

1.
OPTIONS.
2. [ ] >
[ ], OK.
3. ,
OK:

[]:

.

[]: ,

.

[]:
.

[]:
.

[]:
.

[]:
(,
).



.
1.
FORMAT.
2.
OK.

.

[]:

(
).

( HD ).

[]:

.

( HD ).

[]:

4:3.
HD .

[poopa. 16:9]:

4:3 16:9.
HD .

[ ]:

.
HD .

[ ]:
.
,
.

[4:3]:
4:3.

RU

19


NonPu blish



,
,

.

.

:


,
;





,
:
1. .
2. [] > [
] > [ ] >
[-].
3. [ ],
OK.


1. .
2. [-],
OK.
3.
,

.

RU

20

.
.
>
>
( 32);
.

,
.
1. OPTIONS
.
2. ,
OK:

[ -]:

.

[ ]:
.

[ ]:
.

[ ]:
.


,
,
. .
>

( 70).


,
:
1. .
2. [] > [
] > [ ] >
[-].
3. [ ],
OK.



,
:

,
;

USB-,
.



uPnP (Universal Plug
and Play).

,

.

PFL32x8:
USB-
Philips PTA128 (
)

,
.


,
.

1.
. .
>

( 70).
2. .
.

DLNA -

(,
),
.

RU

21

1. .
2. [-],
OK.
.

,

.

,
:

.
.
>
>
( 32);

.
.

,
.
1. OPTIONS
.
2. ,
OK:

[]:
.

[ ]:
.

[ ]:
.

[ ]:
.

[]:
.

[-]:
.

[ ]:

.


1.
.
:

: Windows Media Player 11


( ) TVersity

Mac: Twonky
2.

.
.
- .

1.
SOURCE.
2. [ ],
OK.
3.
, OK,
.
4.
.
5. :
, [].
.

[]

,
.



OPTIONS,
[ ]
OK.

RU

22


USB-
,

USB
.
.

TP Vision

USB
,

.

USB.
USB-
,
500 , ,

.
USB-
1. USB-
USB- .
2.
SOURCE, [USB],
OK.
3.
, OK,
.
4.
.
5. :
USB- [
USB] .
.

[]
,
.


1.
.
2. , OK.
3. :
,
[. ].


, CH+
CH -.


-
OK.

OK .


10 , .

.
,
.

, .


OPTIONS, OK
:

[]:
.

[ ]: ,
.

[ ]:

.

[ ]:
.

[]: []

[. ]

.

[]:


.

[
.]/[ .]:


.


1.
.
2. OK.
3. :
,
[. ].


, CH+
CH -.


OK.

OK .


10 , .

.
,
.

,
.


OPTIONS, OK
:

[]: []

,
, [. ]
.

[]:


.

[
.]/[ .]:


.

[DivX VOD]:

.
.

(, ,
, )

INFO.
,

INFO.

RU

23

.

(, ,
),

INFO.
,

INFO.

1.
.
2.
OK.
-

,
[-].


,
CH+ CH -.

-

LIST .
-
-
OPTIONS, OK
:

[
.]/[ .]:


- .

[]: []

- [. ]
.

[ -]:

-.

[ -]:

.

[]:


.

RU

24

DivX VOD
( )

DivX Certified(R)
DivX
Video-On-Demand.
DivX VOD

,
DivX VOD
. DivX VOD
.

,

DivX
DivX
.

.
1.
8 10 ,

http://vod.divx.com.
2. DivX
.
3.
DivX DivX:
VOD >
DivX.
4. DivX

: "VOD >

DivX".
5.

- USB
.
6.

.
DivX .

- DivX.

Smart TV


1.
.
2. Smart
TV.
3. :
Philips,


.
.

NonPu blish

-,
-,
,

:


Smart TV -
Smart TV
www.supportforum.philips.com.
.

Smart TV
.





. ,
,
.

Smart TV

.

-
.
,
, .

TP Vision Netherlands B.V.




,
.


1.

.
2. .
3. . .
>

( 70).
Smart TV
1. SMART TV.
.
2. ,
.
. Smart
TV

.

-,
Smart TV,
.

RU

25

.
1.
SOURCE.
2. [ USB],
OK.
3. OPTIONS,
[DivX VOD], OK.
4. .

Smart TV

Smart TV.

, .
,
,
OK .

1. [ app],
OK.
2. ,
OK,
.
3.
.
.


,
.


Smart TV,
LIST.
. Smart
TV .

[ app], [],
[].
-
1.
OK.
2. -,
OK.
.
3.
- OK.
. -

.

RU

26




:
1. OPTIONS,
[-].
2.
.
3.

.


-.


, OPTIONS,
[].


OPTIONS,
[ ].

Smart TV
Smart TV

Smart TV, ,
, ,
cookie .
.
Smart TV.

, DTVi
( ).
1. .
2. [] > [
].
3. [
], OK.

,

,
. .
>

( 70).


- USB
4 .

-
8 .
. ,

.
(HDD),
USB 2.0,
250
30 /.

(.
>
Pause TV >
USB ( 29)).
- USB
, ,
USB
.
USB .
1. .
2. - USB
USB- .
3. ,
.
4.
USB
.


1. SMART TV.
2. [ app]
,
.
3. ,
OK .

.
4.
OK.


,
.
1. .

.
2. .
3. -.
4. .
5. .

RU

27





,
,
.

,

.
.
.


, :

HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband


TV)

iTV (Interactive TV - MHEG)

MHP (Multimedia Home Platform)

DTVi (Digital TV interactive)


-
, ,

.

:

VOD (
)

RU

28


,
:



uPnP.
.
>

( 70).

,
,
,
OK
.
1.
.

.

.
2. OK
.
3.

.



,

.
USB,
.
.
.


, 90 .

,
. .

> >
( 45).
,
USB 2.0,
4
30
/.

32 .

USB


USB .

USB,
,
NTFS FAT32,
.
.

TP Vision


USB ,

.



USB.



.

.
USB

.

USB.
USB,
500 ,
,
.

RU

29

,
USB .


USB
USB-.

1. USB
,

USB-,
USB USB-.
, USB-
USB 1 .
2.
USB,
.
3. .
4. ,
USB.
5. ,
.
!
.

USB,
.

RU

30

1.
,
.
2. ,
.

:
.
.
B.
.
C.
.

,

.


.
. ,
.




,

USB-. ,
.
.


,
.

USB

USB
.

USB,
,
NTFS FAT32,
.
.

TP Vision


USB ,

.



USB.


,
DVB-. .

> >
( 45).

,
USB 2.0,
32
30
/.

250 .

USB
.



.

.
USB

.
USB.
USB,
500 ,
,
.

RU

31

,
USB,
:

USB.

Smart TV.

,

,
Blu-ray
.

,
USB .


USB
USB-.

1. USB
,

USB-,
USB USB-.
2.
USB-,
.
3. .
4. ,
USB.
5. ,
.
!
.

USB,
.

RU

32



.
1.
.
.
,

.
2. :

.
3. [],
OK.
4. ,
.
.


-
.


,

30 .
.






.
1. .
2. [-].
3. ,
OK.
.


1. .
2. [], OK.
.
3. ,
[].
.


1. .
2. [], OK.
.
3. ,
OK.
.

1. .
2. [], OK.
.
3. OPTIONS.
4.
, ,
, OK.
.


,


,

,
.



,

.




,
[.]
.


[]

USB.

.
1. .
2. [-] > [],
OK.
.
3. ,
[].
RU

33

.
,
,
USB
.


,

.
,

,
.
1. ,
[-].
2.
.
3. : ,

: OPTIONS,
[ ],
.
4. [].
.
5.
,

.
6. [],
OK.

1. .
2. [], OK.

.
3. ,
[ ].
4.
[].

Skype

Skype

,

.

.

Skype.
www.skype.com.
-.

.
.

,
.

Skype
.
Skype
,
.


Skype,
.

-
Skype.
Skype
Philips TV.

RU

34

Philips
PTA317/00 (
)
. .
>

>
( 65).


.
.
>

( 70).

Skype.
Skype

.
.
USB-,
.
.
>
>
.

Skype

1. , [Skype].
2. [Skype ] [].
,
OK
.
3. [], OK.
Skype.
. ,
Skype .
www.skype.com,
.



, ,
. ,

.

1. Skype [],
OK.
2. OPTIONS,
[ Skype ] [
SkypeOut ].
3. OK
.
4.
.
.
5. , OK.
.

,
.


Skype
.
,
.

1. Skype [],
OK.
2. ,
OPTIONS.
3. [.],
OK.
4.
.

1. Skype [],
OK.
2. ,
OPTIONS.
3. [.], OK.
[] OK.

1. Skype [] >
[ ].
2. ,
OK.
3.
.

,
.

.

,
, [].
,
OK.
.
Skype
,
.

RU

35



Skype
.
1. [ ?],
OK.
2.
Skype,
.
[] OK.
3. ,
Skype, . .
4. [
] OK.

.

,
.
Skype
Skype [
Skype], OK.

,
,
,
.

.

:
1. Skype
Skype, OK.
2. [ ],
OK.
3. ,
OK.


Skype
.
. ,

.
1. Skype
[], OK.
2. , OK.
3. [], OK.

OPTIONS

:

[ ]: .

[ ]:
.

[ ]:
.

[]:
.

[ ]:
.

RU

36





.
1. Skype [],
OK.
2. , OK.
3. [],
OK.


,
,

. ,
,
,

.
1. OPTIONS.
2. [ ],
OK.

1. [ ]
[-]+/-
.


.
2.

.


Skype

.
.
Skype
. Skype
,

.


Skype
Skype .
.

> Skype >
Skype. ( 38)
1. Skype [
], OK.
2. []


.

3. ,
[] OK
.
4. :
,
OPTIONS,
[].
5. ,
[ ]
OK.

Skype,

.
1.
. [:],
OK.
, [
], OK.
2. ,
[], OK.
.



, Skype
.


.

.


.

,

.


.

RU

37



OPTIONS
:

[ ]:
.

[]:
.

[ ]:
.

.

[]:
.

[ ]:

.



-
Skype, ,


Skype.


Skype.

.

1. Skype [],
OK.
2. [Voicemails], OK.
3. ,
OK .

1.
OPTIONS.
2. [
], OK.

RU

38

Skype
Skype
Skype


.
Skype,

Skype .
Skype

Skype .

1. Skype [],
OK.
2. [ ] >
[ Skype ],
OK.

1. Skype Skype,
OK.
2. [ ],
.
3. ,
[], , OK.
Skype
1. Skype [],
OK.
2. [ ],
.
3. ,
.
4. [],
OK.




*
,
.
* .


.
>
>
( 60).


"",


(
).


1.
SOURCE.
2.
OK.
3.

.
4.
.





.
1. .
2. [] > [
] > [],
OK.
3. [ ] >
[].


.
1. OPTIONS.
2. [ ] >
[ ] > [],
OK.
.
.

.



,
,
.
1. ,
,
TEXT.
2.
.

CH + / CH -

.

,
,
.

RU

39

1.
OPTIONS.
2. .

[ .]/[
]:

.

[ ]/[ ]:

.


.

[ T.O.P.]:



.

[]/[ ]:
.


.

[]:

(
).

[ ]:
,
.

[]:


.

[ 2.5]:


.

2.5,

.

,

,

.
1. .
2. [] >[
] [ ].
3. []
[ ].[.
]
4. , OK.

RU

40


,

.

.
,
.


.
1.
OK,
.
2.

, .
3. OK, .
4. ,
.
.

,
,

,
.
, BBC1,


.
.

. .
>
>
( 51).


, OK
.


. ,

.

1.
OPTIONS.
2. [], OK.

.



.

,

(UTC).


,
[].
1.
.
2. [] > [
] > [ ].
3. [] > [ . .
].
4. [], []
[ ],
OK.

,
, ,
[ . . ] >
[] [ ].
1. [] [acoo
oc].
2. OK.

,
,
,
[ . . ] > []
[ ].
1. [] [
].
2. [ ]
[ ],
OK.


.
[].
1. [] []
[], OK.
2.
.
3. [], OK.
RU

41



.


.
1. .
2. [] > [
] > [ ] >
[ ].
3.
.

180 .
,
.
4. OK
.

.



,

,
.


1. .
2. [] > [
] [ ] >
[ ].
3. [ ]
[ ].
4.
.
.

.
,
"8888" .

RU

42


1. " "
[ ].
2.
.
3.
. ,
.
.


.



,
,
.

,

.
1. .
2. [] >[
] [ ].
3. [ ] >
[. ].

.
4.
.
5. ,
OK.
,

,
.

.

>
>
( 42).



,

,
.
1.
.
2. [] >
[-
], OK.
3. [],
OK.
4. ,
.


.
1. .
2. [] > [
] > [],
OK.
3. ,
OK.

[ .]

.

[. ]:


.

[ ]:

.

[]:
.

[]:
.
[. ]:
.
[ MPEG]:

.
- [Digital Crystal Clear]:



.
- [ ]:
,

- [a. op.]:
,

.
- [. .]:


.
- [ ]:

.
[]:
,
,
.
- []:

.
- []:
.
- [.]:
.

[] > [].
- [. .]:
.

RU

43

- []:
.
- []:
NTSC.
[ ]:

[]
.

HDMI,
[]. ,
[ ] >
[op. opae] > [
]
.
[ ]:


.
- [op. opae]:
.
- [ ]:
.
- [ ]:
,
.


.
1. .
2. [] > [
] > [],
OK.
3. ,
OK.

[ ]:

.

[. ]:


.

[. ]:
.

[.]:

.

[ Surround]:

.
RU

44

[Auto Incredible Surround 3D]:



3D-.
.
[. ]:
.
[]:

.
- [ ]:

,
.
- [ .]:


. .
>
EasyLink >
(
68).
- [Clear Sound]:
.
- [ ]:

.
[] [].
- [ ]:

[]

.
[],

.
- [HDMI 1 ARC]:
,
ARC
HDMI 1.
- [ ]:



.


Philips.
- [ ]:
.
,
[ ].



,
.
1. .
2. [] > [
] [ ] >
[] > [ ].
3. ,
OK:

[]:
(MPEG).

[]:
,
(AAC, Dolby Digital Dolby Digital
Plus).



, .
1. .
2. [] > [
] [ ] >
[/].
3. ,
OK.




,

.
1.
.
2. [] > [
] > [ ] >
[.], OK.
3. [],
OK.


.
,

,
.

:
"8888".
1. .
2. [] > [
] > [ ],
OK.
3. , OK.
4. , OK.

[ (DVB-T)]:

.

[ae (DVB-C)]:
.
5. ,

.

.
6. [], OK.
7.
[],
OK.
.
LIST
.
.
,

.
.

(
)
.

RU

45


.
1.
.
,
.
1.
.
2. [] > [
] > [ ].
3. [:
] > [System], OK.
4.
OK.


,
.

.
1. .
2. [] > [
] > [ ].
3. [ :
] > [ ],
OK.
4. ,
.
5. [], OK.
6. ,
[], OK.

2.
.
1.
.
2. [] > [
] > [ ].
3. [:
] > [ ],
OK.
4. :

,
,

.

,

.
[], OK.
5. ,
[], OK.
6. [. ],
OK,
.
. ,

.

RU

46

a acpoa


,
.
1. .
2. [] > [
] > [ ].
3. [:
] > [ ],
OK.
4.
,
.
5. ,
[],
OK.
6. ,
OK.

[ ]:

.

[. ]:
.


.
,
,
.

.
:
, "8888".



.

.
.

!

.

Philips

USB.

.
,

USB.

Philips
:

DVB,
(H, K, T,
D/00)


,
LNB

,

. :
TPM10.1E LA.

:
"8888".
1.
1. (
,
).
2. .
3. [] > [
] > [ ],
OK.
.
4. .
5. .
6. [], .

,
.
.
1. .
2. [] >[
] [ ].
3. [ ] >
[ ].
4. [], OK.

[ ]
[ ] >
[].

1. .
2. [] > [
] > [ ],
OK.
3.
.

RU

47

2.
USB
1. USB
(
).
2. .
3. []
[ ].[
]
4. [ ] >
[. .] > [
USB], OK.

USB.
5.
USB.
3.

1. (

).
.
2.
, ,

.
3. .
4.
USB.
5. .
6. [] >
[ ] [
].
7. [ ] >
[. .] > [
], OK.

.
8.
USB.

RU

48

3.

1. (

).
2. .
3. [] > [
] > [ ],
OK.
.
4. ,
, .
5. .
6. [], .
7. ,

,

. .
>
( 55).
8.
USB .
9. .
10. [] >
[ ] [
].
11. [ ] >
[. .] > [
], OK.

.
12.
USB.



4
().

-
.
.



. [ ] ,

DVB-S.



SAT .



1.
.
2. [] > [
] > [ ].
3. ,
.
4. [],
OK.


.
-
,
.
1.
[] OK.
2. [ ].
3. ,
OK.

[1 (Single LNB)]:
1 .

[2 (DiSEqC Mini)]:
2 .

[3 4 (DiSEqC 1.0)]:
3 4 .
[Unicable, 1 ]:
Unicable 1 .
[Unicable, 2 ]:
Unicable 2 .



,

.
1.
.
2. [] > [
] > [ ],
OK.
3. .
4.
(
), []
.
5. [], OK.
6. ,
[] ,
.

1.
.
2. [] > [
] > [ ].
3. ,
.
4. [],
OK.

RU

49



,
.
.

. .
>
>
( 49).
1. .
2. [] > [
], OK.
3. [ ],
OK.

.
.
4. ,

-, [
].
5.
, [],
.
.

1. .
2. [] > [
] > [ ],
OK.
3. ,
[] OK.

RU

50



1.
.
2. [] > [
] > [ ] >
[ ].
3. ,
OK.



,
.
1.
OPTIONS.
2. [
].
[ I-II]. OK
.
3. ,
OK.
,

.
1.
.
2. [] > [
] [ ] >
[].
3. [.
]
[ . .],
.
4. OK,
.

1.
, TEXT.
2.
( "888").
, .


1. ,
OPTIONS.
2. [],
OK.
3. [ .], [
.] [], OK.


,
.
1.
OPTIONS.
2. [ ],

OK.

.
,

.
1.
.
2. [] > [
] [ ] >
[].
3. [ ]
[ ],

.
4. OK,
.



,

.

.
1. .
2. [] > [
] > [ ].
3. [
] > [.] [],
OK.


,

.
1.
OPTIONS.
2. [ ] >
[ ] > [.] ,
OK.



,
OPTIONS, [
]. ,
,
.

.:
1.
OPTIONS.
2. [ ] >
[ ].
3. ,
OK.

[]:

.
RU

51

[.]:

.



,
OPTIONS, [
]. ,

, .



,
.
1.
OPTIONS.
2. [ ] >
[ ].
3. ,
OK.

[]:


.

[]:


.

[ +
]:

.

[]:
,
.
.
EasyLink
, .
EasyLink .
>
Easylink >
( 67).

RU

52




1.
OPTIONS.
2. [ ] >
[. ].
3. ,
, OK.

1. .
2. [] >[
] [ ].
3. [] > [
] >
[].
4. ,
OK.

[.]:

.

[]:

.

1. .
2. [] >[
] [ ].
3. [] > [
] > [].
4. ,
OK.

[]:

.

[]:
.


,


.
1.
.
2. [] > [
], OK.
3. ,
OK.

""

.

,
.
1.
.
2. [],
OK.
3. [ ] >
[ ] > [].
4. [] [],
OK.
5. .


1. .
2. [] > [
] > [. ] ,
OK.

.
.
,
. TP Vision
,
.

:


USB;

USB

USB-
256
, FAT
DOS,
.


USB
.


ZIP (, WinZip
Microsoft Windows StuffIt
Macintosh).
.
USB.

RU

53



1. - USB
.
2. ,
Internet Explorer Safari,

www.philips.com/support.
3. ,
, .

(ZIP).
4. ,
, ,
.
5.
ZIP-
- USB.
.
-, Mozilla
Firefox Google Chrome,
ZIP-
.
,
- USB.
6. Internet Explorer:
autorun.upg
ZIP-.
.
6. Safari:
autorun.upg
ZIP- .
-
USB.
.
7. - USB
.

RU

54


- USB
.


,
- USB .
,
.


,
.
,

Philips.
1. USB-,
Wi-Fi,
.
2. - USB
.
.

.
3.
-
USB .
4.
( ).
,
. .
5.
-
USB
autorun.upg.


( )
.

.

.
.

,
.

:
1. .
2. [] > [
] > [. -].
3.

.


,

.

Philips

.
,

.




.
1. .
2. [] > [
] > [ ] >
[. .], OK.
3. .


.

. .
>
( 70).
1. .
2. [] > [
] > [ ],
OK.
3.
.


, .
.
.

RU

55

HDMI
5 /16,4 .





.

.

.
,
,

.
. .
-
http://www.connectivityguide.philips.com.

Y Pb Pr
(Y Pb Pr)

.

.

Y Pb Pr

(HD).


Y Pb
Pr.

.

RCA,
(CVBS)
CVBS/Y
.

HDMI
HDMI
.

HDMI
- .
HDMI
(HD)
EasyLink.

HDMI ARC (Audio Return


Channel)
,
HDMI
ARC.

RU

56

SCART
SCART
- .
SCART
RGB-,

(HD).


Blu-ray DVD
HDMI.

(Y
Pb Pr) L/R.

RU

57


HDMI.


(Y Pb Pr) L/R.

RU

58

SCART.

HDMI.

RU

59

(Y Pb
Pr) L/R.

SCART.


HDMI.

RU

60


HDMI-ARC
HDMI.

HDMI
.

RU

61

(Y Pb
Pr) L/R.

(Y
Pb Pr) L/R.

SCART.


USB.

RU

62

HDMI.

(Y
Pb Pr) L/R.

RU

63


USB

USB USB.

- USB USB.

RU

64

HDMI.

DVI-HDMI .


Philips PTA317 ( )
USB-.

RU

65





,
. .
>
( 57).

SOURCE
1.
SOURCE.
2. ,
OK.

1. .
2. [],
OK.
3. ,
OK.



.
1.
SOURCE.
2. ,
[.].
3.
.
4. [],
OK.


.
1. []
OPTIONS.
2. [ ],
OK.


EasyLink


, .
1.
SOURCE.
2. OPTIONS.
3. [ ],
OK.
4. .

Philips
EasyLink

HDMI-CEC.
,
HDMI-CEC, HDMI
,
.
.
HDMI-CEC
. , Anynet
(Samsung), Aquos Link (Sharp) BRAVIA
Sync (Sony).
Philips EasyLink.





"".
1.
SOURCE.
2. ,
[ ].
3. ,
OK.

RU

66

Philips EasyLink
.


HDMI-CEC


.

EasyLink Remote Control




HDMI-CEC.

HDMI ARC
,
HDMI-CEC
,



.



,
Pixel Plus Link,
.



,
.

,


.


HDMI-CEC
.
HDMI-CEC. .
>
(
57).


HDMI-CEC.

EasyLink.
EasyLink.
1. .
2. [] > [
] > [ ] >
[EasyLink].
3. [EasyLink] > [.],
OK.



HDMI-CEC,
,

.
!
. ,
,

.
1. .
2. [] > [
] > [ ] >
[EasyLink] > [ EasyLink].
3. [.] [],
OK.
.


, ,
[
.].

RU

67



HDMI-CEC .

,
HDMI-CEC,
, .

EasyLink
,
HDMI-CEC,
:

:

.

:

.

: ,
.

OK: ,


.

: .



HDMI-CEC,
.

10
.
1. .
2. [] > [
] > [ ] >
[EasyLink].
3. [
] > [.], OK.



HDMI ARC (Audio Return
Channel),
HDMI.

. ,
HDMI ARC
. .
> > HDMI.
( 56)

RU

68

HDMI ARC
1. .
2. [] > [
] > [] > [] >
[HDMI 1 ARC].
3.
, OK.

[.]:


HDMI-ARC.

[]:

,
.
. ,

HDMI-CEC.

1. .
2. [] > [
] > [] > [] >
[ .].
3. ,
OK:

[]:
.

[.]:
.

[EasyLink]:


,
HDMI-CEC.

[ EasyLink]:

HDMI-CEC,


.

3.
, OK.

[]:
.


,

HDMI-CEC
.


.

[]:


HDMI-CEC.
,


.
[ EasyLink],


.





, Pixel Plus
Link.
Pixel Plus Link
1. .
2. [] > [
] > [ ] >
[EasyLink].
3. [Pixel Plus Link] > [.],
OK.



,
.

,
.

.

1. .
2. [] > [
] > [ ] >
[EasyLink].
3. [ ] >
[.], OK.

RU

69




.
1. OPTIONS.
2. [ ] >
[].

Connect



,
,

. .
>
( 21).
Smart TV

,
Smart TV. Smart TV
-
-,
.
,
-
,
. .
> Smart TV
( 25).


,
.


.
>
>
(
71).


!

EMC
Ethernet- Cat5.

, :
a) UPnP
(
Plug-and-Play)
b)

: Microsoft Windows XP,
Microsoft Windows Vista, Mac OS X
Linux.


,

. .
>

( 21).

RU

70

PFL42x8 .
>
>
Wi-Fi
( 72).

PFL32x8 .
>
>
Wi-Fi
( 71).

1.
DHCP.
2. Ethernet
.
3. ,
[].
4. [ ],
OK.
5.
.
6. ,
.
7. ,

.

Wi-Fi ready
PFL32x8.


USB Philips
PTA128 ( ).
.

(2,4 ),
,
,
Bluetooth,
Wi-Fi.

.

,

.




IEEE 802.11 N.



.

1.

2. USB- Philips
PTA128 USB- .

.
3. .
.
USB- .
WPS Wi-Fi
1.
WPS ( Wi-Fi),
WPS .
2. 2 [WPS]
, OK.
.
2
.


WPS WPS.
WPS
WPS,
,
WEP,
. , ,
WEP
(Wired Equivalent Privacy),
[] >
[].

RU

71

,
WPA


, .
1.
[]
.
WPS

.
2. ,
OK.


WPS
[WPS].


- ,
[PIN- WPS]
.


, [],

.
,
- WPS



WPA,
.
1.
( ),
[] OK.
2.
,
OK.
,
WEP

WEP,
WEP
.
1.
, ,

WEP.
2.
.
,

.
3. ,

.

1.
, [PIN- WPS]
OK.
2. -,
,

.
, -,

.

RU

72

PFL42x8.


.
.

(2,4 ),
,
Dect, -
Bluetooth,
Wi-Fi.

.

Wi-Fi

10
.
,

.

,

.




IEEE 802.11 N.



.

1.

2.

.
3. [] >
[ ],
OK.
4. .

WPS Wi-Fi
1.
WPS ( Wi-Fi),
WPS .
2. 2 [WPS]
, OK.
.
2
.


WPS WPS.
WPS
WPS,
,
WEP,
.

WEP,
[] > [].


, .
1.
[]
.
WPS

.
2. ,
OK.


WPS
[WPS].


- ,
[PIN- WPS]
.


, []

.

RU

73

Wi-Fi

,
WEP
1.
PIN- [PIN- WPS]
OK.
2. -,
,

.
PIN- .

.
,
WPA

WPA (Wi-Fi Protected
Access),
.
1.
, []
OK.
2.
,
OK.
,
WEP

WEP,
WEP
.
1.
, ,

WEP.
2.

.
3. ,

.

RU

74




,
,
.
1. .
2. [] > [
] > [ ],
OK.
3.
.
Miracast

Miracast.

Wi-Fi Miracast.
1. .
2. [] > [
] > [Wi-Fi Miracast].
3. Miracast,
[.], OK.
.
Wi-Fi Miracast,
[] > [ ] >
[ Wi-Fi Miracast].


,
Wi-Fi.
.
,

.
1. .
2. [] > [
] > [ MyRemote].
3. [.], OK.




(Conditional Access
Module, CAM).

CAM .

CI CI+. CI+
HD -

.
. , ,

CAM.

1. .
2. ,
,

.
.
3.

.
.


CAM .

CAM
1. CAM
OPTIONS.
2. [ ],
OK.
3.
OK.


. CAM
, CAM
.
.
-
.
.

RU

75


(CAM)


.
,
.


.
//

.
.


.
.



:

.


.
.
-

,



, ,
, ,

Philips.

,
.

RU

76


,
,
.
.



.


.

:

. ,
,
.
,
Philips.
:

OPTIONS,

.
,
,
[] >
[ ] [
] > [] > [.
]
[ . .].
Smart TV
:
.
.
>
>
( 50).
4-

( ):
"8888".


:

.
>
( 45).
, .

>
( 49).

:

. ,
,
DVB-T,
DVB-C DVB-S.

,

.

.

.

:

.
,
, .
>
( 17).

,
.

,

.



.
, .
,
.

.

,
,
,


.
,


.


,
.

.

,
.

.
, "
" .

.

RU

77

:
-
www.philips.com/support

.
-
,
, .


>
( 53).

:
.

.

.

[]
.

.

.
.

:
,

(CAM).
.


"e-sticker":
[].
"e-sticker",
[],
. .
>
> ""
( 53).

.

,

. .
> P
( 81).

[
].

RU

78


,
:
,


.

,
.

,
.

,
.
OPTIONS,
[ ] >
[], [].

,


HDMI CEC/EasyLink.

.



HDMI.
HDMI ,
,

PCM ("Pulse Code Modulation,
- ).
.
.
,
.

.

HDMI.

,
HDCP (
)



HDMI.



,

.



HDMI.


HDMI--DVI HDMI--DVI
,

AUDIO L/R AUDIO IN (
-).

EasyLink:
, HDMI
HDMI-CEC.
EasyLink
,
HDMI-CEC.


HDMI-CEC,

,

:
,
HDMI-CEC.
USB
:

,
USB

,

.

,
USB
.

,

.

USB-

:

USB
,

.

PFL42x8 .
>
>
Wi-Fi
( 72),



.
PFL32x8

.
>
>
Wi-Fi. ( 71).
Smart TV
,

.

,
,
Smart TV
.
.

RU

79


Smart TV:



,

.
.
.


,
.
:

. ,

.

:

,

,
DECT Wi-Fi,
.

,

.

,

.

RU

80


Philips
.

.


.

, .
(),
,
-
www.philips.com/support.

Philips -
www.supportforum.philips.com.

Philips
,
Philips .

, ,
- www.philips.com/support.

,
Philips.
.

, :
220240 . , 5060


: < 0,3

:
540 C


.

-
www.philips.com/support.
,
,


(IEC 62087
Ed.2).
, ,

(IEC 60065 Ed. 7.2).

: 75 ,
(IEC75)

: DVB COFDM 2K/8 K

: NTSC, PAL,
SECAM*

: MPEG-4,
DVB-T (), DVB-T2*, DVB-C
(), DVB-S/S2*
().

: VHF, UHF,
S-Channel, Hyperband
* .

: HD/Full HD

:
- 81 / 32
- 99 / 39
- 102 / 40
- 107 / 42
- 117 / 46
- 127 / 50
- 140 / 55

: 16:9 (
)

:
- Full HD: 1920x1080p
- HD: 1366 x 768

: Digital
Crystal Clear

(PMR):
- PFL42x8: 200
- PFL32x8: 100

(.):
20 10% .

/ / .


HDMI
( )
640 x 480 60
800 x 600 60
1024 x 768 60
1280 x 720 60
1280 x 768 60
1280 x 1024 60
1360 x 768 60
Full HD:
1680 x 1050 60
1920 x 1080 60

RU

81


( )

480i - 60
480p - 60
576i - 50
576p - 50
720 p - 50 , 60
1080 i - 50 , 60
1080 p - 24 , 25 , 30 , 50 , 60 .

.
128
.

USB:
USB,
500 .
- NTFS, FAT 16 ( )
- FAT 32

Ethernet LAN RJ-45


JPEG: *.jpg, *.jpeg, *.mpo

GIF (87a, 89a): *.gif

PNG: *.png

BMP: *.bmp, *.dib

JPS: *.jps

PNS: *.pns

BMS: *.bms

RU

82

RU

83

Windows-1250 (CP-1250): ,
-
(, ,
, , ,
, , )

Windows-1251 (CP-1251):

Windows-1252 (CP-1252): ,

Windows-1253 (CP-1253):

Windows-1254 (CP-1254):

UTF-8:

RU

84

,
DLNA

Windows Media Player (Microsoft


Windows)

Twonky Media (Microsoft Windows,


Mac OS X)

Sony Vaio Media Server (Microsoft


Windows)

TVersity (Microsoft Windows)

Nero MediaHome

DiXiM (Microsoft Windows XP)

Macrovision Network Media Server


(Microsoft Windows)

Fuppes (Linux)

uShare (Linux)

HDMI 1 ARC: HDMI Audio Return


Channel

PFL42x8: HDMI 2

AUDIO IN (DVI) 3,5


()

: Ethernet LAN RJ-45 (


)

SERV. U:

CVBS/Y, Pb, Pr, Audio L/R:


-

DIGITAL AUDIO OUT:

:75 ,
(IEC)

SCART (RGB/CVBS): SCART

SAT: F- (
)

CI:

HDMI

USB 2

USB 1

: - 3,5
()


UMv 320812124602 - 20130124

RU

85

Skype, - 38

Skype, - 34

CAM - 75
CAM, - 75
CAM, - 75
CI - 75

Skype, - 35
Skype, - 38
Skype, - 36
Smart TV - 25
Smart TV, - 25
Smart TV, - 26

Smart TV, - 25

DivX VOD - 24
DLNA - 21
DTVi - 28

Smart TV, - 70

T
Teeec 2.5 - 40

EasyLink - 66
EasyLink, - 67

USB, - 22

EasyLink, - 68

EasyLink, - 67

Wi-Fi ready, setup - 71

EasyLink, - 66

wireless, USB adapter - 71

EasyLink, - 14
EasyLink, - 67

EPG - 20

YouTube - 25
YPbPr, - 56

H
HbbTV - 28
HDMI - 56
HDMI ARC - 56

,
- 67
, - 46

, - 51

pause TV, USB - 29


Pixel Plus link - 69

, - 46

- 5

Skype - 34
Skype, - 35

Skype, - 36

Philips - 65

Skype, - 34

- 27

Skype, - 36

, - 59

RU

86

- 64

Wi-Fi,
- 73

- 85

- 28

, USB - 22

, Smart TV - 25

,
- 21

, - 70

, - 18
, - 66

pooc - 16

- 20

- 56

- 15

- 65
- 16

- 12

, - 16

- 53

, - 17

, - 16

, () - 45

, - 61

, () - 46

- 70

, () - 49


- 51

, () - 46


- 52

, - 17

, - 47
, - 16
, - 55

- 9

, - 17

Kensington - 5

, - 17

- 42
, - 33

,
() - 46

, - 32

- 12

, - 33

, - 82

,
USB - 31

, - 21

, - 32
, - 31

, - 60
, - 16
- 12

- 11
(CAM) - 75
,
- 21
,
- 23
,
- 82
RU

87

, - 70

() - 45

,
- 65

- 39
, - 39
, - 74

, - 65
, - 57
, - 58
, USB - 64

, - 66
Philips - 11
- 75
- 42

, - 63
, - 62
,
- 66
- 43

, - 27

- 44

,
- 18

, - 45

- 21

- 43

,
USB - 53

,
- 45
- 9
, - 45
, - 44
, - 43
- 29
- 17
,
- 66
- 10
- 55
, - 81
Multimedia Home Platform
(MHP) - 28

,
- 55
,
- 53
,
- 55
, - 57
, - 27
- 13

- 81
SCART - 56
- 56

- 11

, - 32

, - 59

,
- 5

, - 64
, - 61
, - 70
, - 60

RU

88

, - 5
- 53
- 15

, - 40

, - 58

- 3

- 11

- 8

- 11

, - 51

- 74

,
- 52

, - 74
, - 70
- 51
- 17
, - 47
, - 85
, - 11

,
- 51
- 14
, - 68
, - 66
- 5

- 20

, - 20

- 19

,
- 20


- 69

, - 50
, - 49

, - 49

- 81

, - 51

- 81

, - 51

- 81

, - 51

- 63

- 42

- 62

-, - 20

- 17

-,
- 20

, - 46

, - 40

, - 53

, - 51

, - 40

, - 40

- 41

, - 40
, - 40
, - 41

RU

89


,
- 20
,
- 20
- 12

- 12

- 50
, - 50
, - 51

RU

90

All registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners. Specifications are subject to change without notice.
Philips and the Philips shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used under license
from Koninklijke Philips Electronics N.V.
2013 TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved.
www.philips.com