El pleito de las calaveras

Original de J.J. Fernndez de Lizardi Arreglo teatral de Felipe Reyes Palacios Para Emilio Carballido Y el Gato Calavera

Personajes El Director: Calavera 1 : Calavera ! : Calavera " : Calavera $ : Calavera % : Calavera & : Coro de Colegialas Coro de Colegiales representante del grupo una madre consentidora un escribano tracalero una casadita in#iel un cornudo consentido un curro relamido un soldado tunante

Introduccin (Aparece El Director del grupo y se dirige al pblico a teln corrido, o con una luz slo para l, de !anera "ue no se #ea el $ondo de la escena. %iste ropa de calle, pero lle#a, colgado al cuello, una !scara $igurando una cala#era, y en la !ano un palo "ue se usar co!o lanza o !aza.& El Director: '(uenas noc)es* damas y caballeros* muc)ac)itas y +ovencitos* invitadas e invitados* y uno ,ue otro colado a ,uien le alabo el buen gusto ,ue tiene* pues se )a venido a meter adonde est- lo bueno. Antes de comen/ar la #unci0n* ,uer1a o#recerles nuestras m-s sinceras disculpas por,ue estamos comen/ando cinco minutos m-s tarde de lo anunciado ('onsulta su relo(.& (ueno* ya son die/ minutos2 con ra/0n ya estaban impacientes Es ,ue venimos de dar otra #unci0n* desde Celaya (A"u) se dir el no!bre de alguna poblacin, barrio o institucin #ecina, co!o* 'oyoacn, +i(uana o la ,ecundaria Diez.& Y por m-s ,ue nos apuramos* nos tardamos en recoger nuestros tilic)es (%oltea de repente -acia un lugar localizado del pblico. .eneando la cabeza.& '31+ole. '3asta acescuc)4 la pregunta ,ue )i/o ese cuate.: 567ui4n es ese mono89 :ira*

!ano* yo no soy ning;n !ono Yo soy el director <o representante= de este grupo de teatro* o compa>1a de c0micos de la legua* ,ue es lo mismo Aun,ue suena muy rimbombante eso de 5director9* la verdad es ,ue tambi4n la tengo ,ue )acer de tramoyista* de Al 'apone los discos * de pintor de escenogra#1as* por,ue (/acia ba!balinas.& 'a) los actores* con eso de ,ue siempre se est-n concentrando en su papel* no les gusta ensuciarse las manos. Y el d1a de )oy me va a tocar )asta actuar un papelito* por,ue uno de los actores )i/o berrinc)e ayer ,ue lo rega>4* y )oy no vino A#ortunadamente es un papel muy corto* en el ,ue nada m-s tengo ,ue decir unos versitos Es un papel de algo as1 como un un portero ,ue )ab1a antes en las universidades* cuando alguien se graduaba de licenciado o de doctor* all- en la 4poca del Peri,uillo Este portero anunciaba las ceremonias as1* miren <?e coloca la m-scara y da tres golpes en el piso con su lan/a = 'Atenci0n* bac)illeres. <?e ,uita la m-scara = (ueno* a prop0sito de la calavera* les iba a decir ,ue estamos a,u1 por,ue nos invitaron a recordar* +unto con ustedes* el d1a de :uertos @os eAplicaron ,ue se trataba de una conmemoraci0n a la meAicana* B Dando cadera/os a uno y otro lado mientras canta = sin 5trico* trico* +alogCin* +alogCin9* ni dis#races de bru+as* ni esas ondas ,ue no sabemos ,u4 rayos signi#ican* aun,ue de seguro algo ,uerr-n decir Esperamos* entonces* ,ue la conmemoraci0n vaya acompa>ada de su respectiva #iestecita* y ,ue al #inal de la #unci0n se nos convide un #ino c)ocolatito con rico pan de muerto* o ya de perdida* ,ue nos regalen una calaverita de a/;car* como recuerdo @osotros pedimos ,ue la #unci0n #uera )oy* por,ue algunos compa>eros de grupo* y posiblemente algunos de ustedes* acostumbran ir al pante0n a de+ar #lores D sea ,ue )emos pre#erido )acer las cosas al rev4s de c0mo dice el re#r-n Para esta ocasi0n* nos parece ,ue es me+or primero la diversi0n y luego la devoci0n De esa manera podemos dedicar el d1a de los Fieles Di#untos a recordar serenamente a nuestros muertos * a darles* y a recibir de ellos* la bendici0n ,ue es la memoria * <Como recordando una lectura = el amor y la memoria* el puente ,ue une a los vivos y a los muertos <Contiene la nostalgia Eransici0n = Entonces* as1 es me+or* para ,ue los c)istes de esta obra no interrumpan nuestro pensamiento Fa obra ,ue vamos a representar* aun,ue medio intencionada* es en el #ondo inocente* como el d1a de Eodos ?antos* considerado el d1a de los muertos c)i,uitos * tan inocente como el c)ocolatito con pan de muerto ,ue nos van a convidar* o como la costumbre ,ue tienen en los pueblos de repartirles a los ni>os la #ruta ,ue un d1a antes estuvo en la mesa de la o#renda * los ni>os siempre son los ganones 0 los ni1itos "ue estn a"u), algunos con bigotes* ya est-n impacientes por ver las calaveras de Gos4 Goa,u1n Fern-nde/ de Fi/ardi* el 2ensador .e3icano 6Fas llamamos8 '?ale* pues. Yo cono/co por lo menos dos maneras* muy seguras* para ,ue se presenten F1+ense en la primera Como estas calaveras son actores* se con#orman con muy poca cosa* con un aplauso

Dis#rutan un aplauso como si #uera 'n4ctar de los dioses* man- ca1do del cielo en medio del desierto. Hamos entonces a aplaudirles* pero #uerte 'A la una* a las dos y a las tres. <?e voltea )acia la escena* aplaudiendo Espera un momento En vista de ,ue no pasa nada: = '@o salen. <Holteando )acia el p;blico = 'A m1 se me )ace ,ue el aplauso (Ad#ierte de repente la presencia de dos grupos "ue entraton un poco antes del aplauso, curioseando $urti#a!ente. El de la iz"uierda, al lado del actor, es un grupo de tres 'olegiales, y el de la derec-a uno igual de 'olegialas. ,on unos adolescentes #i#arac-os y burlones4 todos lle#an en la !ano !scaras de #arilla representando cala#eras4 a ratos se acercan la !scara al rostro, y otras #eces la de(an !uy aparte. %isten uni$or!es escolares, pero de -ace !uc-os a1os4 por e(e!plo, los colegiales con boina y corbata, las colegialas con trenzas y !o1o.& 6Y ustedes8 67ui4nes son ustedes8 'A). * son un grupo de colegialas calaveras (Las 'olegialas se r)en por"ue una de ellas -a dic-o, a !edio #olu!en* 5,o!os dos, cuenten bien6. El Director #oltea -acia ellas.& 67u4 di+eron8 La Colegiala: ('on $ingida inocencia.& Dec1a ,ue somos dos grupos Fos muc)ac)os est-n all- y nosotras a,u1 Cada ,uien vino por su lado (.s risas.& El Director: 6Y saben sus pap-s* o sus maestros* ,ue est-n ustedes a,u18 Un Colegial: 'Claro ,ue s1. @i modo ,ue nos ,uedemos encerrados* estudiando* mientras todos est-n a,u1 viendo la #unci0n de teatro El Director: En e#ecto* no ser1a +usto (ueno* ya ,ue est-n a,u1 ('o!o buscando asientos entre el pblico.& :m) * son seis (ueno* miren* ac4r,uense esas sillas ,ue est-n all- a#uera* y si4ntense a,u1* a los lados (Ellos to!an las sillas de entre ba!balinas y "uedan sentados a la #ista del pblico.& Espero ,ue no vuelvan a interrumpir la #unci0n* 'por #avor. 3ace un rato estaba llamando a las )ermanas calaveras* cuando ustedes llegaron y ec)aron a perder el recurso de los aplausos Pero a#ortunadamente me s4 otro* bien e$ecti#o Es una cancioncita ,ue le o1 a un ind1gena tarasco de la isla de Ganit/io* en :ic)oac-n (/acia ba!balinas.& A ver muc)ac)os* pr4stenme la guitarra (,e la dan. En realidad, la cancin se aco!pa1a de #iol)n.& Es una canci0n ,ue nos parece mon0tona a nosotros* pero estos ind1genas llaman as1 a las almas de los muertitos Y es muy apropiada para ,ue se apare/can estas calaveras llenas de vicios Han a ver (+oca y canta -acia el $ondo de la escena.& ?alguen* salguen* salguen* -nimas en pena2 ?alguen* salguen* salgue* -nimas en pena (Despu s de rasguear la guitarra y al co!enzar de nue#o la estro$a, se abre el teln o se #a ilu!inando el rea de las cala#eras, al tie!po "ue stas #an

cobrando #ida. Aparece entonces otra !sica truculenta, "ue ter!ina por do!inar a la anterior, e(ecutada por una banda de pueblo4 esta banda tocar el resto de la !sica, as) para el baile $inal, co!o para subrayar irnica!ente, a ratos, la conducta de los persona(es. El rea de las cala#eras consiste en dos secciones ubicadas al $ondo, a derec-a e iz"uierda, y sobre plata$or!as practicables. En el bastidor de cada seccn se -an recortado tres #anos co!o de arcada, bien di#ididos entre s). Alt rnese la ubicacin de las cala#eras en esos #anos4 es decir, la 'ala#era 78. a la derec-a, la 98. A la iz"uierda, etc. La decoracin de los bastidores, as) co!o la co!posicin del !o#i!iento de actores, -an de presentar a los persona(es co!o $iguras del (uego de la loter)a, "ue en un !o!ento dado cobran #ida, y por otra parte co!o #ecinos "ue se pasean !uy satis$ec-os en 5los arcos6 de la plaza de su puelo. :ncluso podr)a escribirse, arriba de cada arco, la deno!inacin de la cala#era "ue a-) se encuentre* la !adre consentidora, etc tera. La conducta de las cala#eras de Lizardi pide, en cuanto a su #estuario, una recreacin de la espl ndida obra cala#eresca de Jos ;uadalupe 2osada. .scaras, guantes y !allas negras, con sus respecti#os -uesos y 5g<esitos6 pintados en color $os$orescente, !s algunos cuantos detalles !uy t)picos en una #esti!enta de colores !ortecinos, podr)an ser la solucin. D (ese el colorido intenso para los decorados, y recu rdense los recursos del !aestro 2osada* aparte de sus cala#eras desnudas, las -ay "ue #an #estidas por entero, y otras "ue de(an aso!ar los -uesos de piernas o brazos. De con$or!idad con los !ateriales "ue nos o$recen autor y grabador, el #estuario puede abarcar de la poca de Lizardi a la de 2osada, ad!itiendo incluso detalles anacrnicos no !uy #iolentos. 2ara la caracterizacin del 'urro, tipo !uy de principios del siglo =:=, # ase docu!entacin co!o la se1alada en nuestra nota n!ero >. /ec-o todo lo anterior bella!ente, las cala#eras co!ienzan a pasear por el portal. 0 luego ba(an al rea central, "ue es el sitio donde diri!irn su e3i!ia cala#er)a. El director curiosea un rato y luego sale tran"uila!ente.& El Pleito Calavera 1.: Yo soy m-s calavera ,ue mi padre Calavera 2.: :-s lo soy yo* por vida de mi madre Calavera 3.: Eso no 67u4 dec1s8 '3ay tal man1a. @o )ay mayor calavera ,ue la m1a Calavera .: E; tambi4n )as mentido* ,ue mayor calavera no )a nacido de ning;n vientre )umano ,ue la ,ue tengo yo Calavera !.: Fa de mi )ermano (se1alando a la 'ala#era ?8. & sin disputa tendr1a en la calaver1a in rectu! el lugar m-s pre#erente*

si nunca )ubiera yo sido viviente Calavera ".: Pues mientes t; tambi4n* 'voto a Cai#-s. Calavera !.: 6C0mo es eso de 5mientes98 Calavera ".: :entir-s (E3agerando su tos"uedad para oponerla a la apariencia a$e!inada del curro.& mil veces si di+eres ,ue la ar,uicalavera del mundo eres* )abiendo tantas y tan eA,uisitas con cuernos* con sorongos* peloncitas* con gorros y sombreros2 ,ue lo digan* si no* los pelu,ueros* ,ue saben bien ,ue algunas muy peinadas suelen )acer dos mil calaveradas Calavera !.: Pues todo eso es #riolera* por,ue yo soy la protocalavera de cuantas tiene el mundo y )a tenido Calavera ".: Pues yo digo ,ue mientes y )as mentido Calavera .: Y yo tambi4n lo digo Calavera 3.: Y yo Calavera !.: '(ribones. (@landiendo su bastn.& 3abr4 de resolver estas cuestiones a palos con vosotros Calaveras 3.# . $ ".: Eso si nos de+-ramos nosotros ':uera esta calavera. (Ai1en.& (,e agreden con lo "ue pueden* so!breros, la !antilla o el c-al, etc tera.& Calavera !.: Eanta canalla de es,ueleto muera Calavera 1.: (A la 98. & :etamos pa/ entre 4stos* 6te parece8 Calavera 2.: :uy bien )ec)o serCalavera 1.: Pues cese* cese esta ri>a insolente Hamos* se>ores* 6,u4 dir- la gente (,e1alando al pblico.& al ver tan empe>ada la ira de tanta calavera )onrada8 Calavera 2.: Halgan nuestros respetos para movernos* nobles es,ueletos* a ,ue )aciendo lugar a la prudencia a cuesti0n se redu/ca la pendencia* ,ue s0lo un necio o un tirano #iero disputa su ra/0n con el acero Y as1* 'vamos* ya est- . Calavera !.: Eodo )a cesado por mi parte* despu4s ,ue lo )an rogado

con ra/ones tan +ustas y biso>as vuestras nobles ilustres caranto>as Calavera 2.: Yo lo agrade/co Calavera 1.: Y yo Calavera !.: :as es preciso ,ue* supuesto ,ue se )i/o condicional la pa/ a vuestro ruego* la condici0n se cumpla luego luego Calaveras 3. $ .: 6Cu-l es la condici0n8 Calavera 2.: 7ue se discuta en +uiciosa disputa por una y otra parte* con talento y con arte* con +uiciosas ra/ones* sin bulla* gritos* pleitos ni pasiones* so cargo de conciencia* ,ui4n merece el lugar de pre#erencia entre las calaveras a,u1 estantes* ,ue r4plicas ser-n y sustentantes2 y despu4s ,ue concluya el argumento* con escr;pulos y tiento se tomar-n los votos y se dar- el lugar sin alborotos a la ,ue le tocare por derec)o Despu4s ,ue todo est4 )ec)o mandar- lo ,ue ,uiera 'la nuestra soberana Calavera.* a ,uien desde a)ora la obediencia damos '7u4 dec1s8 6Fo +uramos8 %odas: 'Fo +uramos. Calavera 2.: Ya no )ay lugar a ,ue+a ni rencilla Calavera 1.: Pues cada cual tomemos nuestra silla y con m;sica empiece nuestro eAamen Calavera 3.: Perdona* )ermana* mira ,ue es #eB(aB!en* pues la disputa s0lo se provoca* no en ra/0n de virtud Calavera 1.: (ien dices (/acia ba!balinas.& Eoca (Fan$arria. +odas las cala#eras se dirigen a sus lugares, donde se disponen de una silla.& El Director: (Entra con su lanza y la !scara puesta. Da tres golpes al piso.& 'Atenci0n. (+itubea.& 'Atenci0n ,ue (,e "uita la !scara.& Fes suplico ,ue me disculpen* pero se me olvidaron los versitos Perd0n A,u1 los traigo (,aca un papel del bolsillo y lee, entonando correcta!ente.&

'Atenci0n* ,ue disputan las calaveras ,ui4n por mala merece la pre#erencia. 'Atenci0n presten las )ermanas mironas (2or el pblico.& ,ue nos atienden. (,ale.& (La cala#era 78. Es una se1orona !elindrosa, ata#iada con (oyas !uy #istosas. Cuiz lle#a un so!brero co!o el de la 'ucarac-a, cala#era !uy $a!osa de 2osada.& Calavera 1.: (En pie.& Yo* ,ue vine la primera* para no perder el tiempo con discursos ,ue molestan* con arengas ,ue no entiendo* noble auditorio* dir4 Fo ,ue me est4 m-s a cuento para lograr del certamen el voto ,ue me deseo El mundo me llama madre de #amilias* por,ue tengo dos )i+as di/ ,ue doncellas y un mancebito soltero De 4ste nada esperen* diga* por,ue con 4l no me meto Gam-s le voy a la mano* Cosa alguna le reprendo2 (.ini!izando la i!portancia de todo lo "ue a continuacin enu!era.& o bien no venga a comer* o se desvele en el +uego* o le empe>e a sus )ermanas tal ve/ alg;n adere/o para obse,uiar la mocita a ,uien sirve de corte+o2 o bien venga del ca#4 o de los billares ebrio* o ,ue +am-s oiga misa* o ,ue nunca vaya al templo* o ,ue disipe lo poco ,ue )a )eredado de su abuelo* sin dedicarse +am-s a o#icio* estudio* ni empleo* sin )acer caso de m1* ni yo de 4l ning;n aprecio*

por,ue al #in es +oven rico (Alzando los -o!bros.& y es #uer/a d4 tiempo al tiempo (A-ora con entusias!o.& De mis )i+itas dir4 ,ue son como yo las ,uiero* y ,ue saben con primor el arte ,ue las ense>o ?on curras de las del d1a y visten con tal grae+o* ,ue nadie puede dudar ,ue son )ermosos sus pec)os Fas malas lenguas me dicen ,ue son necias en eAtremo y <,ue= no saben )ablas m-s ,ue de modas y corte+os Di/ ,ue v1rgenes no son* 'ni m-rtires. @o lo creo* pues arto las !artirizan los sastres y pelu,ueros Cuando bailan* lucir saben de la pierna lo bien )ec)o ?on m-s )-biles ,ue yo pues embaucan* a un tiempo* con la #inura mayor* a die/ o doce mo/uelos Yo en la vida las evito las tertulias* ni paseos* ni los bailes* ni visitas* ni el lu+o ni el galanteo Por todo lo cual parece ('on n$asis.& "ue el pre!io yo lo !erezco* pues no solamente soy calavera* sino ,uiero ,ue mi #amilia lo sea* pues con mi consentimiento )ar4 ,ue mi descendencia sea ra/a de calvatruenos Colegial 1&.: (En alabanza irnica.& (ien merece sin duda la pre#erencia entre cabe/as malas* madre tan buena Colegial 2&.: 'D4sele el premio y el grado de maestra de calaveras. Colegiala 1.: '@o se le d4* no* el premio.*

)asta ,ue todos (,e1alando a las cala#eras.& sus m4ritos no aleguen y oigan los votos* (A-ora se1ala al pblico* #otantes.& por,ue es preciso el ,ue alegue cada uno todos sus vicios (La cala#era 98. %a bien #esti$a y -abla con c)nica sole!nidad. En la !ano iz"uierda lle#a una balanza pe"ue1a, y en la derec-a una pli!a real, al estilo antiguo. Al pblico.& Calavera 2.: Con ese seguro* yo voy a decir mis servicios* por si merecenn* se>ores* lugar en vuestros o1dos ?oy un escribano* pues* ,ue el vulgo llama !aldito* por,ue +am-s )e usado con conciencia de mi o#icio ?iempre procuro adular ya a este +ue/* ya a,uel ministro* y seg;n su inclinaci0n son los sentimientos m1os2 de manera ,ue aun,ue el reo est4 de culpa m-s limpio ,ue lo est- de caridad el mismo +ue/ vengativo* como yo a 4ste le cono/ca su depravado designio* enredar4 el in#elice 'tan cierto como )ay pepinos. Y si #uere un poco tonto )ar4 diga lo ,ue no )i/o Dir4 ,ue en mi mano est('on plu!a -ace "ue la balanza se cargue -acia uno y otro lado.& su libertad o castigo Por #in* lo seducir4 )asta probarle delito* aun,ue vaya a dar a Ceuta o lo condu/ca al suplicio2 el caso es ,ue se )aga el gusto del +ue/ ,ue sea mi padrino Para esto no lo valdr-n diligencias al m-s vivo* pues en mundano las $o(as

,ue digan lo ,u 4l no di+o* como no las rubric0* dir4 ,ue lo escrito* escrito Esto es cuando tenga parte el +ue/ en su male#icio2 ,ue si no* yo )ar4 muy bien pasar por santo el delito si )ay monedas o si tiene* como ya me )a sucedido* mu+er o )ermana bionita* con ,ue pague el poblecito las cosas de su prisi0n* no le parar- per+uicio (,e lle#a a la espalda la !ano de la balanza, ocultndola4 guarda la plu!a en el bolsillo superior del saco, y -ace aspacientos con la !ano !ientras -abla, co!o si litigara. ,e dirige a-ora a las de!s cala#eras.& Calavera 2.: En esto de testamentos* escrituras* codicilos* )i+uelas* obligaciones o instrumentos m-s proli+os* son c4lebres mis mara>as y mis artes peregrinos2 pues mi alma en bnada la aprecio ni en nada la ley estimo* de suerte ,ue* como importe a mi bolsa o mi apetito* al ,ue ,uiero da>ar* da>o* y al ,ue ,uiero servir* sirvo (De nue#o al pblico.& (aste ya* por si mere/co el grado yo con lo dic)o ('ara#ana.& Colegial 3&.: 'D4sele el premio* digo. Colegiala 2.: Yo digo ,ue no* pues no se )a o1do a todos como se o#reci0 '()os coros: (De pie.& ?igan diciendo y en el turno ,ue deban vamos oyendo (La 'ala#era D8. A#anza -acia el centro, contonendose4 aun"ue cala#era, son apreciables sus encantos $e!eninos. /uesos, slo la cabeza y !anos. Cuiz lle#a un abanico, con el "ue co"uetea.& Calavera 3.: Pues* por cumplir* yo dir4

,ue soy una casadita con un )ombre ,ue me da casa* vesti#o* comida* gusto* placer* diversi0n y* #inalmente* una vida ,ue en la casa de mis padres acaso no la tendr1a2 y con todo eso* yo s4 peg-rsela cada d1a con 4ste* a,u4l* con el otro2 (Aisas de cinis!o y co"ueter)a.& de manera ,ue en la villa no tienen m-s ,ue pedir por,ue yo no soy me/,uina (.s risas, 2ausa. A las de!s cala#eras.& Istedes mismos dir-n si )abr- en la calaver1a ,ui4n me dispute el lugar para la soberan1a (Aegresa a su lugar. Escribano, 'urro y ,oldado tratan de lla!ar la atencin con !o#i!ientos le#es.& Coro de Colegialas: (Al pblico, con sincera ad!iracin.& 'A 4sta d4sele el premio. pues se lo merece Colegiala 1.: (A#anza -asta el centro de la escena, para apaciguar debida!ente los ni!os !asculinos.& oigamos a los otros* por si pre#ieren Colegiala 3.: (.uy indignada.& '7u4 en esta vida anda el vicio en disputa de primac1a. (En tanto inad#ertida!ente, la 'ala#era ?8. /a llegado al centro. Lle#a en la !ano un puro, "ue -a encendido antes.& Calavera .: 3ablando como se debe* yo soy un pobre marido* bueno por pobre* y por pobre: +ovial* prudente* su#rido2 de modo ,ue* sin saber* tengo mil amigos ricos ,ue obse,uian a mi mu+er* ,ue es como el diamante* lindo2 y aun,ue es verdad ,ue no s4 traba+ar ning;n o#icio* nio tengo renta ni )erencia*

comercio* empleo* ni destino* est- mi mu+er decente* (,e re$iere al #estido.& y yo como* bebo y visto (Fu!a, larga!ente.& y aun,ue tiene mi mu+er seis o siete muc)ac)itos* (+irando cal!ada!ente la ceniza en el suelo.& yo no me atrevo a +urar si alguno de ellos es mi )i+o Coro de Colegialas: (De pie.& 'A 4ste d4sele el premio* sin ,ue lo pida. (De in!ediato, los tres -acen con la !ano la $igura de los cuernos y se la colocan en su propia cabeza, al tie!po "ue !ugen. Luego, dos de ellos !i!an una corrida de toros, con !sica de pasodoble, !ientras el tercero per!anece !ugiendo rabiosa!ente. La 'ala#era ?8. Los !ira con indi$erencia, $u!ando. Entra el Director alar!ado por el escndalo, con su lanza y sin !scara, y da tres $uertes golpes en el piso.& El Director: 'Digamos la restante calaver1a. Colegiala 1.: Pues pueden darse Colegiala 2.: Calaveras mayores Colegiala 3.: En otras clases (.ientras la 'ala#era ?8. Aegresa a su sitio y sale el Director, #a ba(ando el 'urro lenta!ente, -aciendo !olinetes con su bastn. ,ubryese la pretendida elegancia, no se le -aga a$e!inado4 la #oz es !asculina.& Calavera !.: Yo soy* se>ores* un tuno de estos ,ue curros se llaman* ,ue me mantengo del +uego* del monopolio o la trampa* y soy un bruto en+almable* aun,ue con brillante en+alma ('elebra a carca(adas lo "ue -a dic-o. Encara al coro de colegialas.& @i yo entiendo $iloso$as* ni policas* ni gra!acas* pero critico al Estado (%olteando, zala!ero, -acia las colegialas.& cuando me )allo con las damas* (Les dedica una inclinacin de cabeza.& y digo ,ue de insurgentes se acabar1a la ra/a con ,ue el gobierno di+era solamente !ata* !ata* pues como ni )e visto mundo*

ni s4 yo lo ,ue es campa>a* ni )e le1do )istorias sino los Doce pares de Francia* me parece ,ue en matando (Aspa#ientos en$ticos.& a ros y a bell0s* se acaba este mal ,ue nos apura y se nos viene a las ancas (,e "ueda !uy orondo.& Coro de Colegiales: 'A 4ste d4sele el premio por ma+adero* pues mayor calavera no la tenemos. Coro de Colegialas: '@o* no se le d4* pues premiar a los brutos +am-s es bien. (El ,oldado suelta una carca(ada desde su sitio, y ba(a al centro. @urlndose del 'urro repite* 5pues pre!iar a los brutos, (a!s es bien64 nue#a carca(ada. Al cruzarse con l, el ,oldado lo azuza, silbndole galante!ente, dndose besos tronados en la pal!a de su !ano, -asta "ue el 'urro le a!enaza con su bastn4 en ese !o!ento el ,oldado, apartndose rpida!ente, se lle#a la !ano al lugar del sable, pero no trae. El ,oldado, lle#a una casaca puesta al re# s, con el $orro de $uera. /abla en tono "ue(u!broso4 al pblico.& Calavera ".: Yo soy un soldado* en #in* ,ue me cogieron de leva* y si )e servido* )e servido* s-belo Dios* a la #uer/a Dos veces me )e desertado (,olicita la co!plicidad del pblico con un 5s--6, atisbando con precaucin -acia a!bos lados del $oro.& Calavera ".: Y con 4sta va tercera* y ya de esta deserci0n 'voto a Cristo* ,ue me pesa.* (:nsiste, con !)!ica, en la ausencia del sable.& por,ue el paisa+e* amigos* la licencia no #ran,uea de robar y de matar 'como yo tal ve/ ,uisiera.2 (.ientras se #a "uitando la casaca, y el tono $an$arrn.&

y por s0lo este inter4s asentar4 pla/a a #uer/a* pues a m1 la religi0n* la patria* el rey ni la reina* ni otro )onor ni #aramalla* en la vida me su+eta a salir a la campa>a* ni )acer cuarto en centinela* sino el amor de la plata* la libertad 'y las )embras. (Despu s de darle la #uelta, se #iste la casaca con decisin.& Istedes dir-n si puedo ser el mayor calavera (Da una !edia #uelta !ilitar y regresa a su sitio !arc-ando.& Colegial 1&.: 'A 4ste d4sele el premio* no #altan otros. El Director: (Entra con un !ano(o de papeles en la !ano.& Agu-rdense* ,ue #alta tomar los votos (,e1alando al pblico.& Colegiala 1.: 'E0mense presto. Colegiala 2.: Y ac-bese la #iesta Colegiala 3.: 'Con un #este+o. (A!bos 'oros reciben de !anos del Director el !ano(o de papeles, supuestas papeletas de #otacin "ue en realidad traen i!presos #ersitos sat)ricos, cala#eras literarias "ue, si son redactadas por los bardos del lugar, se pueden re$erir a persona(es y asuntos de inter s local. Los colegiales y colegialas ba(an del $oro y reparten las 5cala#eras6 entre el pblico por un tie!po no !uy largo, cuidando de "uedarse con algunas para $ingir la #otacin4 durante ese tie!po la banda toca una truculenta !sica de suspenso. De regreso al $oro, los 'olegiales y 'olegialas se congregan alrededor del Director, ocultndolo, en concilibulo. Al cabo de l, a!bos 'oros #uel#en a sus sitios, cada 'olegial -ace "ue cuenta los #otos con "ue se -a "uedado, y el Director ordena una $an$arria. Luego grita co!o en el (uego de la loter)a* & El Director: 'Fa madre consentidora. Colegial 1&.: (Agitando en la !ano los papeles.& 'Cinco votos. El Director: 'El escribano tracalero. Colegiala 1.: 'Cinco. El Director: 'Fa casadita in#iel. Colegial 2& .: 'Cinco. El Director: 'El cornudo consentido. Colegiala 2.: 'Cinco. El Director: 'El curro relamido. Colegial 3&.: 'Cinco.

El Director: 'El soldado tunante. Colegiala 3.: 'Cinco votos. 'Cinco. Calavera 1.: (@a(an -acia el centro.& Cinco votos )a tenido cada uno a buen componer y no se puede saber ,ui4n m-s calavera )a sido Y as1 d4se por partido* para ,ue a)orremos ,uimeras* el bailar unas boleras por lo ,ue me toca a m1* pues el voto #alta a,u1 (,e1alando al pblico a todo lo anc-o.& de in#initas calaveras (A se1as pide la !sica. F!ero bailable. La .adre consentidora saca a bailar al Escribano, y el 'urro a la 'asadita, con la consecuente !olestia del ,oldado. La !sica se -ace lenta y se #a des#aneciendo4 las cala#eras #uel#en a su rea, en cuyos 5arcos6 o portal pasean lenta!ente !ientras -ablan 'olegialas y 'olegiales.& Colegial 1&.: 3ay en el mundo muc)as calaveritas y andan en el portal en estos d1as Colegial 2&.: @o lo di+era* por vida de mi madre* si no se vieran Colegial 3&.: ?e advierten calaveras ,ue )an desertado de las mesas de dulce y andan paseando El Director: (A!onestati#o.& '7u4 buena venta las dulceras tendr1an si las cogieran. Colegiala 1.: 3ay calaveras )embras* )ay cr-neos mac)os Colegiala 2.: ?oldados calaveras* otras paisanos Colegiala 3.: (Otra #ez !uy indignada.& ,ue en esta vida todo +u/go se vuelve 'calaver1a. Colegial 1&.: Dir4 por despedida Colegial 2&.: ?i lo permiten Colegial 3&.: Ya ,ue son calaveras Colegial 1&.: '@o lo publi,uen. Coro de Colegiales: Pues no es preciso

)acer* aun,ue sean malos* gala del vicio Coro de Colegialas * Director: Pues no es preciso )acer* aun,ue sean malos* gala del vicio (+eln.&