Instalacin elctrica Autodiagnstico

Page 1 of 9

Autodiagnstico del cuadro de instrumentos con WIV a partir del ao de modelos 00

Leer el bloque de valores de medicin
Secuencia de operaciones Iniciar el autodiagnstico del cuadro de instrumentos=>pgina 01-87 Indicacin en VAS 5051: Pulsar brevemente en la lista de seleccin -1- la funcin de diagnstico "08 - Leer bloque de valores de medicin".

Indicacin en VAS 5051: 1Introducir el grupo de indicacin

Introducir con el bloque de teclas -2- el nmero de grupo de indicacin de tres dgitos deseado =>Relacin de grupos de indicacin, pgina 01-129 y confirmar la entrada pulsando brevemente la tecla Q.

Indicacin en VAS 5051: 12Leer el bloque de valores de medicin Campo de indicacin 1 Campo de indicacin 2 Campo de indicacin 3 Campo de indicacin 4 3 - Grupo de indicacin X Relacin de grupos de indicacin N de grupo de indicacin Indicacin en el display 1 = velocidad 2 = rgimen del motor 3 = interruptor de presin de aceite 2 4 = hora h 1 = cuentakilmetros 2 = indicador de nivel de combustible 3 = transmisor del depsito 4 = temperatura exterior 1 = temperatura del refrigerante

001

002

003

vw-wi://rl/A.es-ES.4B-EA-EAE.wi::21112428.xml?xsl=2

08/11/2013

Instalacin elctrica Autodiagnstico

Page 2 of 9

010

1 = canal 30 2 = adaptacin del transmisor del depsito 3 = canal 9 4 = cuentakilmetros Indicacin en el display 1 = canal 4 2 = variante de idioma 3 = canal 3 4 = indicacin de consumo 1 = canal 40 2 = kilometraje desde Servicio 3 = canal 41 4 = tiempo desde Servicio 1 = canal 42 2 = recorrido mn. 3 = canal 43 4 = recorrido mx. 1 = canal 44 2 = intervalo de tiempo mx. 1 = canal 45 2 = calidad del aceite 3 = canal 46 4 = consumo total 1 = canal 47 2 = ndice de partculas 3 = canal 48 4 = carga trmica Indicacin en el display 1 = canal 60 2 = bus de datos de accionamiento 3 = canal 61 4 = bus de datos de confort 1 = canal 62 2 = bus de datos de display 3 = canal 19 4 = configuracin radiorreloj/ iluminacin 1 = cuentakilmetros 2 = rgimen del motor 3 = temperatura del aceite 4 = temperatura del refrigerante 1 = motor 2 = cambio 4 = traccin total/PNG

N de grupo de indicacin

011

012

013

014

015

016 N de grupo de indicacin

017 1)

018 1)

019 1)

050

125 126 1) desde ao de modelos 2002

N de grupo de indicacin 130 131 132

140

141

Indicacin en el display 1 = presin de inflado 4 = ayuda para aparcamiento 1) 4 = modo bus de datos de confort 1) 2 = radio 1) 3 = telfono 1) 1 = radio 2) 2 = telfono 3 = navegacin 4 = Telematik 4 = modo bus de datos de display 2)

vw-wi://rl/A.es-ES.4B-EA-EAE.wi::21112428.xml?xsl=2

08/11/2013

Instalacin elctrica Autodiagnstico

Page 3 of 9

1) 2) Notas:

slo cuadro de instrumentos Midline slo cuadro de instrumentos Highline

En el display se indican siempre los valores reales de los

transmisores y los sensores. Dado que el cuadro de instrumentos se representan los valores filtrados, pueden haber discrepancias. Si la temperatura real del lquido refrigerante est entre 80 C y 100 C, en el cuadro de instrumentos se indica siempre 90 C. Si un campo de indicacin no est ocupado, no se produce indicacin. En caso de cambiar el cuadro de instrumentos se tienen que imprimir los datos de los grupos de indicacin 010...019. Los bloques de valores de medicin 125 y 126 indican los participantes en el bus de datos de accionamiento. Los bloques de valores de medicin 130 y 132 indican los participantes en el bus de datos de confort del consorcio. El bloque de valores de medicin 140 indica los participantes en el bus de datos de display.

Para cambiar a otro grupo de indicacin, proceder como

sigue: Grupo de indicacin ms alto ms bajo VAS 5051 Apretar la tecla s Apretar la tecla t

Terminar la funcin "08 - Leer bloque de valores de medicin" pulsando brevemente la tecla .

Bloque de valores de medicin 001 Leer el bloque de valores de medicin 1 XXX km/h XXXX/min Oeld2X XX: XX h

Indicacin en el
display

Hora Interruptor de presin de aceite 2 Oeld.2 < min Oeld.2 i.O. (en orden) Nmero de revoluciones del motor 0 ... 9990 1/min Velocidad 0 ... 300 km/h Bloque de valores de medicin 002 Leer el bloque de valores de medicin 2 XXXX XXX XXX XX km l ohmios C

Indicacin en el
display

Temperatura exterior -40 ... +70 C Transmisor del depsito aprox. 70 ohmios (vaco) ... aprox. 270 ohmios (lleno) Indicacin de nivel de combustible 0 ... 100 l Valor de indicacin del cuentakilmetros Bloque de valores de medicin 003

vw-wi://rl/A.es-ES.4B-EA-EAE.wi::21112428.xml?xsl=2

08/11/2013

Instalacin elctrica Autodiagnstico

Page 4 of 9

Leer el bloque de valores de medicin 3 XXX C

Indicacin en el display

Temperatura del lquido refrigerante 50 ... 130 C Bloque de valores de medicin 010 Leer el bloque de valores de medicin 10 Canal Canal XXX 128 30 9 km

Indicacin en el
display

Valor a introducir para adaptacin del cuentakilmetros Canal de adaptacin para el cuentakilmetros Valor de adaptacin ajustado en fbrica Canal de adaptacin para curva caracterstica de transmisor del depsito Nota: Si debido a una reclamacin del cliente se ha modificado el valor "128" en el campo de indicacin 2, el valor modificado se tiene que transferir en caso de cambiar el cuadro de instrumentos. Bloque de valores de medicin 011 Grupo de indicacin 11 4 X 3

Indicacin en el display
100

Valor de adaptacin ajustado en fbrica Canal de adaptacin para la indicacin de consumo Idioma elegido 1- alemn; 2 - ingls; 3 - francs; 4 italiano; 5 - espaol; 6 - portugus; 8 chino Canal de adaptacin 04 para variante idiomtica del sistema de informacin del conductor (FIS) Nota: Si debido a una reclamacin del cliente se ha modificado el valor "100" en el campo de indicacin 4, el valor modificado se tiene que transferir en caso de cambiar el cuadro de instrumentos. Bloque de valores de medicin 012 Leer el bloque de valores de medicin 12

Indicacin en el display

Canal 40

Canal 41

XX

Tiempo transcurrido p. ej. 10 significa 10 das Canal de adaptacin para tiempo desde el Servicio Kilmetros recorridos 8 significa 800 km Canal de adaptacin para kilometraje desde el Servicio

vw-wi://rl/A.es-ES.4B-EA-EAE.wi::21112428.xml?xsl=2

08/11/2013

Instalacin elctrica Autodiagnstico

Page 5 of 9

Bloque de valores de medicin 013 Leer el bloque de valores de medicin 13 Canal Canal XX XX 42 43

Indicacin en el display

Recorrido mximo en km 30 significa 30000 km 1) Canal de adaptacin para el recorrido mximo en km hasta el Servicio Recorrido mnimo en km 15 significa 15.000 km 1) Canal de adaptacin para el recorrido mnimo en km hasta el Servicio 1) Encontrar las especificaciones vlidas en cada caso en el cuaderno "Mantenimiento a la milsima". => Mantenimiento a la milsima Bloque de valores de medicin 014 Leer el bloque de valores de medicin 14 Canal 730 44

Indicacin en el display

Intervalo de tiempo mximo 730 significa 730 das/1 ao 1) Canal de adaptacin para intervalo de tiempo mximo hasta el Servicio 1) Encontrar las especificaciones vlidas en cada caso en el cuaderno "Mantenimiento a la milsima". => Mantenimiento a la milsima Bloque de valores de medicin 015 Leer el bloque de valores de medicin 15 Canal Canal X XXX 45 46

Indicacin en el display

Valor de clculo para el consumo total Canal de adaptacin para el consumo total (slo motor de gasolina) Calidad del aceite Es posible la entrada de 1 a 4 1) Canal de adaptacin para la calidad del aceite 1) Encontrar las especificaciones vlidas en cada caso en el cuaderno "Mantenimiento a la milsima". => Mantenimiento a la milsima Nota: La adaptacin de la calidad del aceite se tiene que realizar despus de cada Servicio. Bloque de valores de medicin 016 Grupo de indicacin 16

Indicacin en el display

vw-wi://rl/A.es-ES.4B-EA-EAE.wi::21112428.xml?xsl=2

08/11/2013

Instalacin elctrica Autodiagnstico

Page 6 of 9

47

XXX

48

XXX

Valor de clculo para la carga trmica Canal de adaptacin para la carga trmica (slo motores Diesel) Valor de clculo para la proporcin de partculas en el aceite del motor Canal de adaptacin para la proporcin de partculas en el aceite del motor (slo motores Diesel) Bloque de valores de medicin 017 Grupo de indicacin 17 60 XXX 61

Indicacin en el display
XXX

Valor de adaptacin para participantes en el bus de datos de confort Canal de adaptacin para participantes en el bus de datos de confort Valor de adaptacin para participantes en el bus de datos de accionamiento Canal de adaptacin para participantes en el bus de datos de accionamiento Bloque de valores de medicin 018 Grupo de indicacin 18 62 XXX -

Indicacin en el display
-

Valor de adaptacin para participantes en el bus de datos de display Canal de adaptacin para participantes en el bus de datos de display Bloque de valores de medicin 019 Grupo de indicacin 19 19

Indicacin en el display
XXXXX Valor de adaptacin para radiorreloj/iluminacin del cuadro de instrumentos Canal de adaptacin para radiorreloj/iluminacin del cuadro de instrumentos

Bloque de valores de medicin 050 Leer el bloque de valores de medicin 50 XXXX XXX XXX XXXX/min km C C

Indicacin en el
display

Temperatura del lquido refrigerante 50 ... 130 C Temperatura del aceite Nmero de revoluciones del motor 0 ... 9990 1/min Valor de indicacin del cuentakilmetros Bloque de valores de medicin 125 Leer el bloque de

vw-wi://rl/A.es-ES.4B-EA-EAE.wi::21112428.xml?xsl=2

08/11/2013

Instalacin elctrica Autodiagnstico

Page 7 of 9

valores de medicin 125 Motor 1 Cambio 1 -

Indicacin en el display

Unidad de control para cambio automtico - enlace al bus de datos de accionamiento 1 - la unidad de control es participante en el bus de datos de accionamiento 0 - la unidad de control apta para CAN no es participante en el bus de datos de accionamiento ninguna indicacin - la unidad de control no es apta para CAN Unidad de control del motor - enlace al bus de datos de accionamiento 1 - la unidad de control es participante en el bus de datos de accionamiento 0 - la unidad de control apta para CAN no es participante en el bus de datos de accionamiento ninguna indicacin - la unidad de control no es apta para CAN Bloque de valores de medicin 126 Leer el bloque de valores de medicin 126 Traccin total 1

Indicacin en el display
Traccin total - campo de indicacin para enlace a bus de datos de accionamiento 1 - significa que la unidad de control para etapa postconectada (Allroad) es participante en el bus de datos de accionamiento campo de indicacin vaco significa que la unidad de control para etapa postconectada (Allroad) no es participante en el bus de datos de accionamiento

Bloque de valores de medicin 130 Leer el bloque de valores de medicin 130 Presin Ayuda neumticos aparcamiento 1 1

Indicacin en el
display

Ayuda para el aparcamiento campo de indicacin para bus de datos de confort del consorcio enlace 1 - significa que la unidad de control de la ayuda para el aparcamiento es participante en el bus de datos de confort del

vw-wi://rl/A.es-ES.4B-EA-EAE.wi::21112428.xml?xsl=2

08/11/2013

Instalacin elctrica Autodiagnstico

Page 8 of 9

consorcio campo de indicacin vaco significa que la unidad de control de la ayuda para el aparcamiento no es participante en el bus de datos de confort del consorcio Presin de inflado de los neumticos campo de indicacin para bus de datos de confort del consorcio 1 - significa que la unidad de control de la presin de inflado es participante en el bus de datos de confort del consorcio campo de indicacin vaco significa que la unidad de control de la presin de inflado no es participante en el bus de datos de confort del consorcio Bloque de valores de medicin 131 (slo Midline) Leer el bloque de valores de medicin 131 Texto

Indicacin en el display
Modo bus de datos de display

Bloque de valores de medicin 132 Grupo de indicacin 132 Radio Telfono 1 1

Indicacin en el display
-

Telfono con cuadro de instrumentos Midline - enlace a bus de datos de confort 1 - la unidad de control es participante en el bus de datos de confort 0 - la unidad de control apta para CAN no es participante en el bus de datos de confort ninguna indicacin - la unidad de control no es apta para CAN Radio con cuadro de instrumentos Midline - enlace a bus de datos de confort 1 - la unidad de control es participante en el bus de datos de confort 0 - la unidad de control apta para CAN no es participante en el bus de datos de confort ninguna indicacin - la unidad de control no es apta para CAN Bloque de valores de medicin 140 Leer el bloque de valores de medicin 140 Radio Telfono Navegac. Telemat 1 1 1 1

Indicacin
Telematik campo de indicacin para enlace a bus de datos de

en el display

vw-wi://rl/A.es-ES.4B-EA-EAE.wi::21112428.xml?xsl=2

08/11/2013

Instalacin elctrica Autodiagnstico

Page 9 of 9

display 1 - significa que la unidad de control de Telematik es participante en el bus de datos de display campo de indicacin vaco significa que la unidad de control de Telematik no es participante en el bus de datos de display Navegacin - campo de indicacin para enlace a bus de datos de display 1 - significa que la unidad de control de navegacin es participante en el bus de datos de display campo de indicacin vaco significa que la unidad de control de navegacin no es participante en el bus de datos de display Telfono - campo de indicacin para enlace a bus de datos de display 1 - significa que la unidad de control de telfono es participante en el bus de datos de display campo de indicacin vaco significa que la unidad de control de telfono no es participante en el bus de datos de display Radio - campo de indicacin para enlace a bus de datos de display 1 - significa que la unidad de control de radio es participante en el bus de datos de display campo de indicacin vaco significa que la unidad de control de radio no es participante en el bus de datos de display Bloque de valores de medicin 141 (slo Highline) Leer el bloque de valores de medicin 141 Texto

Indicacin en el display
Modo bus de datos de display

vw-wi://rl/A.es-ES.4B-EA-EAE.wi::21112428.xml?xsl=2

08/11/2013