Saber Electrónica #196 Edición Argentina

3 -50 73 8-5 28 N:: 0 32 SN ISS
6 N 196 /N 3/ 003 20 /2 7/ o 17 A A
0 ,50 6,5 $6
EDITORIAL QUARK
ELECTRONICA
SECCIONES FIJAS
Nuestros Productos Seccin del Lector
SABER
EDICION ARGENTINA
EDITORIAL QUARK
Ao 17 - N 196
NOVIEMBRE 2003
www.webelectronica.com.ar www.webelectronica.com.ar
40 96 3 8 11 17 19 22 29
Ya Ya est est en en Internet Internet el el primer primer portal portal de de electrnica electrnica interactivo. interactivo. Vistenos en la web, obtenga informacin gratis e innumerables Vistenos en la web, obtenga informacin gratis e innumerables beneficios beneficios
ARTICULO DE TAPA MONTAJES
Contador-frecuencmetro de 1Hz a 10MHz Base de tiempo para cronmetro Amplificadores de potencia de 12V con TDA 2003 Sencillo sintonizador para VLF Analizador resistivo multipropsito
INSTRUMENTACION
Valor eficaz
SERVICE
La etapa de deflexin horizontal en los monitores modernos
CUADERNO DEL TECNICO REPARADOR

Programas y bases de datos para el service Electrnika 2003. Monitores para PC 35
Cmo se realiza la reparacin de receptores de TV
TV
57 62 66
ELECTRONICA Y COMPUTACION MICROPROCESADORES
Un PIC por dentro. Diagrama en bloques del 16F84 Diseo bsico del sistema para microprocesador 8085A
CUADERNO ESPECIAL DE FALLAS

7 fallas y soluciones en: Monitores Televisores 73 82 86
AYUDA AL PRINCIPIANTE
Polarizacin de transistores bipolares
MANTENIMIENTO DE COMPUTADORAS
Todo sobre Benchmarks
INFORME ESPECIAL
La exposicin electrnica de Berln IFA-2003
91
Distribucin en Capital Carlos Cancellaro e Hijos SH Gutemberg 3258 - Cap. 4301-4942
Distribucin en Interior Distribuidora Bertrn S.A.C. Av. Vlez Srsfield 1950 - Cap. Impresin:Mariano Ms, Buenos Aires, Argentina
Uruguay RODESOL SA Ciudadela 1416 - Montevideo 901-1184
EDICION ARGENTINA - N 196

Director Ing. Horacio D. Vallejo Produccin Federico Prado Columnistas: Federico Prado Luis Horacio Rodrguez Peter Parker Juan Pablo Matute Colaboradores: Paula Mariana Vidal EDITORIAL QUARK S.R.L. Propietaria de los derechos en castellano de la publicacin mensual SABER ELECTRONICA Herrera 761 (1295) Capital Federal T.E. 4301-8804 Director Horacio D. Vallejo Staff Teresa C. Jara Luis Leguizamn Olga Vargas Alejandro Vallejo Jos Mara Nieves Diego H. Snchez Marcelo Blanco Diego Pezoa Gastn Navarro Mariano Peredo Carla Lanza Atencin al Cliente Alejandro Vallejo ateclien@webelectronica.com.ar Internet: www.webelectronica.com.ar Web Manager: Luis Leguizamn Editorial Quark SRL Herrera 761 (1295) - Capital Federal www.webelectronica.com.ar
DEL DIRECTOR AL LECTOR
Sentirse Bien!!!
Bien, amigos de Saber Electrnica, nos encontramos nuevamente en las pginas de nuestra revista predilecta, para compartir las novedades del mundo de la electrnica
Quiero compartir con Uds. la alegra que siento por el Curso de PICs (primer nivel) que realizamos en nuestra sede de Herrera 761 el pasado 10 de octubre, a beneficio del Pequeo Cottolengo Don Orione. Me siento realmente satisfecho porque en un saln con capacidad para no ms de 40 personas haban ms de 70 lectores con quien compartimos 8 horas virtualmente uno arriba de otro y, sin embargo, creo que aprovechamos el tiempo y pudimos desarrollar el curso con total normalidad. Pero lo que me agrad an ms es que reunimos una buena cantidad de alimentos que donaron los asistentes y que fueron entregados al Sr. Roberto Beluzzo en representacin de la Institucin mencionada. No tengo ms que palabras de agradecimiento para con todos los seminaristas y compaeros de trabajo, quienes pusieron su granito de arena, cada uno desde su lugar, para que se puedan cumplir las metas que nos fijamos. Al cierre de esta edicin an no se realizaba en Tucumn otro Curso (el 18 de octubre) esta vez a beneficio de comedores infantiles a cargo del Equipo de Asistencia y Adopcin pero descontamos que la generosidad de nuestro hermoso pueblo se har presente una vez ms. Quiero invitarlo a que se sume a esta propuesta, nuestro equipo de colaboradores gustosamente se encargar de organizar eventos a beneficio de alguna institucin de su localidad que precise de la colaboracin de todos los amantes de la electrnica. Contctenos!, ver que despus se sentir feliz de haberlo hecho.
EDITORIAL QUARK
La Editorial no se responsabiliza por el contenido de las notas firmadas. Todos los productos o marcas que se mencionan son a los efectos de prestar un servicio al lector, y no entraan responsabilidad de nuestra parte. Est prohibida la reproduccin total o parcial del material contenido en esta revista, as como la industrializacin y/o comercializacin de los aparatos o ideas que aparecen en los mencionados textos, bajo pena de sanciones legales, salvo mediante autorizacin por escrito de la Editorial.
Ing. Horacio D. Vallejo
ARTCULO
DE
TAPA
Contador - Frecuencmetro de 1Hz a 10MHz

Sin dudas, el frecuencmetro junto con el osciloscopio, conforman los instrumentos ms deseados por todo electrnico que se desarrolle en las reas de servicio tcnico e investigacin. Contar con un buen contador de pulsos de escala ajustable y un buen ancho de banda puede resultar muy beneficioso. Luego de las consultas realizadas por nuestros lectores sobre el frecuencmetro con PIC publicado en Saber 185, hemos armado el siguiente proyecto que consiste en un contador que puede contar hasta 9999 y con la ayuda de una base de tiempo adecuada (que es otro de los montajes de esta edicin) es posible detectar seales y mostrar sus frecuencias en un rango que va desde 1Hz hasta 100MHz por medio de la accin de una llave selectora. El proyecto se basa en el uso de circuitos integrados digitales fciles de conseguir en casas de electrnica.
Autor: Ing. Horacio D. Vallejo
Saber Electrnica
Montaje
n procesos industriales son muy utilizados los circuitos que cuentan cuntas veces una mquina lleg al final de un proceso. Tambin en salas de espectculos pblicos donde el acceso es controlado a travs del ingreso por molinetes, cuando se interrumpe un haz lumnico se efecta la cuenta de los ingresantes a dicha sala. A continuacin mostraremos un proyecto de un contador ptico de 4 dgitos, que emplea un circuito integrado nico, pudiendo ser empleado adems para otras aplicaciones. Entre los usos ms codiciados estar seguramente el de un frecuencmetro y para implementarlo har falta una base de tiempos precisa cuyo montaje tambin se propone en esta edicin. En los contadores digitales existe una gran variedad de utilizaciones para la industria electrnica y tambin para el uso del hogar. Todas las funciones para este tipo de usos estn incorporadas en un nico circuito integrado, hacen entonces que el circuito sea realmente simple. Todos los elementos necesarios para el armado del contador de 4 dgitos, est en el circuito integrado MM74C925, y requiere pocos componentes externos. Se utiliza un display de 4 dgitos de 7 segmentos, una interfase adaptadora y una base de tiempo para el caso del frecuencmetro. La velocidad mxima de respuesta del circuito est aproximadamente alrededor de 10MHz. Se puede hacer la alimentacin del circuito con tensiones de 3 a 6V, lo que es compatible con la tecnologa TTL y tambin con CMOS. Las caractersticas sobresalientes del contador son las siguientes: NUMERO DE DIGITOS: .....................4 BANDA DE CONTEO: ......0000 A 9999 FRECUENCIA MAXIMA DE CONTEO: .....................4 MHz (tip). BANDA DE TENSIONES DE ALIMENTACION: ..................3 A 6V
Figura 1
MARGEN DE RUIDO: ......................1V CORRIENTE MAXIMA POR SEGMENTO: .......................40mA FRECUENCIA MAXIMA DE SALIDA: ..................................1kHz CAPACIDAD DE ENTRADA: ..........5pF En la figura 1 se puede apreciar el diagrama de conexiones y el diagrama interno en bloques que corresponden a todas sus funciones de este circuito integrado (74C925) que tiene los elementos necesarios para la construccin de un contador digital de 4 dgitos de tipo multiplicado. Si se quisiera hacer un contador de 4 dgitos que emplea displays de 7 segmentos de manera convencional,
se necesitaran 28 patas slo para las salidas, lo que ocasionara inconvenientes para el proyecto, tal como muestra la figura 2. La forma de implementar el circuito consiste en poseer las siete salidas que sern conmutadas entre los 4 displays. Dando un ejemplo, si se presenta un nmero 3456, activamos la salida de dos segmentos en secuencia, de manera que se queden en un perodo corto de tiempo. Si se divide cada ciclo de operaciones de los circuitos en 4 tiempos o intervalos, al tener 4 dgitos, el primer intervalo, el circuito proporciona la seal que har encender los dgitos del primer evento, tal como se mues-
Figura 2
Saber Electrnica

Figura 3 limitar la corriente de los segmentos y tenemos dos controles adicionales importantes. El latch es uno de ellos, y puede parar la cuenta en un momento determinado y el display quedar en el nmero que cont hasta ese momento (S2, en el circuito de la figura 4). Por otra parte el RESET iniciar nuevamente la cuenta (S1, en el circuito de la figura 4). Nosotros tenemos en este proyecto un contador ptico para utilizar con este fin. En el transistor de uso general tiene un emisor unido a la entrada de conteo (CLOCK) que funciona cuando se enciende la luz del fotosensor. El trimpot P1 se usa para ajustar la sensibilidad del circuito. En la figura 4 se ve el diagrama completo del aparato cuando funciona como contador. La distribucin de los componentes de la placa de circuito impreso, con excepcin del display y su configuracin, puede variar segn cada fabricante y lo vemos en la figura 5. El sensor contador de pulsos puede ser un simple pulsador, un fin de carreras o un optoacoplador (figura 6) que puede ser montado en tubos opacos con una lente convergente, segn el nivel de iluminacin Figura 4
tra en la figura 3. Dicho de otra manera, los display no estarn prendidos permanentemente, sino que las salidas se multiplexarn de manera que cada display se active en uno de cuatro perodos, en una secuencia lo suficientemente rpida como para que el observador vea siempre prendidos los diferentes dgitos. Si el tiempo de excitacin de cada display es largo, obtendremos un efecto secuencial desagradable con los nmeros encendidos uno despus de otro, es decir, si el proceso fue rpido, con una seal de comando de una frecuencia lo suficiente-
mente alta, los tiempos de activacin de cada dgito sern rpidos, por lo cual no veramos los tiempos de pasaje de uno a otro. Nuestros ojos observarn los dgitos de siempre prendidos y cada uno de ellos mostrar su valor. Las salidas del integrado son entonces llaveadas de manera de presentar en ellas los valores armados en 4 latches unidos al contador. La frecuencia de multiplexacin de nuestro circuito est en el orden de 1kHz y no podr ser modificada. Los resistores unidos a las salidas del circuito integrado sirven para
Saber Electrnica
Montaje
Figura 5
Figura 6 con que se quiera trabajar, y se puede aumentar el trimpot para mejorar su sensibilidad. Para la prueba hay que poner las llaves del reset (S1) y del lacht (S2) para que el dispositivo comience a contar, para lograr la prueba del contador (las dos en nivel alto), se enviarn los pulsos de luz al fotosensor con una linterna. Debemos ajustar P1 para que el circuito comience a contar. Para comprobar su funcionamiento se puede hacer una instalacin del circuito y se ajustar otra vez, segn el tipo de pulso luminoso con el que se quiere trabajar. La figura 7 nos muestra un modelo para la operacin del contador con un reed-switch en lugar de optoacoplador. La prueba puede ser manual, dado que cada vez que coloquemos la pata 2 en lugar de S2, para establecer el perodo de cuenta, podramos emplear un 555 conectado como un contador simple de impulsos de baja velocidad, tal como sugiere la configuracin de la figura 8. La duracin de los pulsos ser ajustada segn la frecuencia mxima de conteo. Los resistores unidos a los pines 6 a 7 del circuito integrado en conjunto con el capacitador, determinan el largo de los pulsos. Para el capacitor se recomiendan valores comprendidos entre 10nF a 1F y para el resistor, 1k a 1M. Para calcular la duracin de los pulsos y por ende el perodo de cuenta se utiliza la siguiente frmula: R= 1,1 x R x C
Habr que recordar que la frecuencia mxima de cuenta del 555 est alrededor de 1MHz, menor del que est permitido por los circuitos del contador empleado. Para obtener velocidades mayores de conteo se emplear un trigger construido con un 4093 o un equivalente. Para utilizar nuestro circuito como frecuencmetro habr que emplear un diagrama en Bloques como el mostrado en la figura 9. El bloque Base de Tiempo debe proveer pulsos de duracin precisa y para ello em-
Figura 7
Figura 8
Saber Electrnica

Lista de Materiales del Contador (figura 5) CI-1 - MM74C925 - Circuito integrado contador. Display - 4 display de 7 segmentos, nodo comn o display de 4 dgitos con 7 terminales de cuenta y 4 de seleccin. P1 Potencimetro de 1M Q1 a Q4 - BC548 - Transistores NPN de uso general. S1, S2 - Llaves doble inversoras R1 a R7 - 180
Figura 9 pleamos el montaje publicado en esta misma edicin. El circuito de entrada es el que se muestra en la figura 10. Se trata de una disposicin que permite establecer seales de reloj (cuenta), de cuenta (latch) y de reset para operar el contador de la figura 5. Note que a este bloque se le deben conectar las bases de tiempo de 0,01 segundo; 0,1 segundo y 1 segundo respectivamente. La posicin de la llave selectora S1 determina el rango de lectura, pudiendo leer hasta 9.999kHz cuando S1A est en posicin 0,01 y S1B en 1/10. Las diferentes posiciones de la llave S1 determina el rango de medida y as tendr la escala apropiada para la lectura. Cabe aclarar que como base de tiempo puede emplear cualquier otra configuracin adems de la que hemos propuesto.
Varios Placa de circuito impreso, gabinetes para montaje, fuente de alimentacin de 5V x 250mA, circuito de entrada para frecuencmetro (vea la figura 10), base de tiempo (ver texto), cables, terminales de conexin, etc.
Figura 10
Saber Electrnica
MONTAJE
Base de Tiempo para Cronmetro

Una base de tiempo es un generador de pulsos cuadrados en secuencias precisas y estables para ser utilizado en aplicaciones industriales y de instrumentacin. El proyecto que presentamos en esta nota emplea un cristal para conseguir tiempos de segundos, dcimas y centsimas.
Autor: Federico Prado
uando se desea disear un es un CD4060 que equivale al cronmetro, un controlador de HCF4060, y que contiene en su inteprocesos industriales, un fre- rior una etapa osciladora ms 14 etacuencmetro, un osciloscopio, etc., es preciso tener una base de tiempos Figura 1 muy exacta. Nuestro circuito tiene la capacidad de dar impulsos a en perodos de 1 segundo; 0,1 segundo y 0,01 segundo; lo cual permite cumplir la medida de tiempos en segundos, dcimas y centsimas de segundo. El circuito que proponemos emplea solamente tres integrados CMOS que se alimentan con una tensin continua estabilizada en 12V. El circuito integrado CI 1 del circuito
pas divisoras x 2. Se trata de un contador/divisor binario con oscilador, tal como se muestra en la figura 1.
Saber Electrnica
Base de Tiempo para Cronmetro

3.276.800Hz : 16.384 = = 200Hz Si necesitan frecuencias de 100Hz o de10Hz, hay que dividir por 2 los 200Hz obtenidos y para este fin se emplea el integrado CD4013 que posee en su interior 2 flip/flop tipo D, tal como se muestra en la figura 2. Enviando los 200Hz a la pata 11 de IC2/A, en la salida (pata 13), la frecuencia saldr dividida x 2, obteniendo 100Hz. Una frecuencia de 100Hz nos proporciona los impulsos distanciados unos de otros: 1s : 100 = 0,01 seg. Si queremos obtener el tiempo de 0,01 segundos, lo haremos en medidas de la frecuencia de 100Hz, obtenida de la pata 13 de IC2/A, se aplica a la pata 1 (entrada) del integrado IC3, que es un contador dual CMOS, cuyo detalle de conexiones se puede observar en la figura 3 (en la figura 4 se puede apreciar la tabla de verdad de este circuito integrado). De la pata de salida 6 del primer divisor x 10 se tiene una frecuencia de 10Hz (100:10 = 10), que proporciona impulsos distanciados entre s: 1s : 10 = 0,1 seg. El tiempo de 0,1 segundos se puede utilizar para hacer medidas en dcimas de segundo. Del segundo divisor x 10 (pata de salida 14), tendremos una frecuencia de 1Hz, que nos proporciona impulsos distanciados entre s:
Figura 2
Figura 3
Si se aplica a las patas 10 y 11 (etapa osciladora), un cristal de cuarzo de 3,2768MHz, en la pata 3 del
mismo integrado obtendramos la frecuencia dividida x 16.384 como por ejemplo: Figura 4
Saber Electrnica
Montaje
Figura 5
1s : 1 = 1 segundo. El tiempo de 1 segundo lo utilizamos para hacer mediciones en segundos. De la pata 14 sale la frecuencia de IC3 que se lleva a la pata de entrada 3 del segundo flip/flop tipo D, cuya salida se obtiene por la pata 1 para alimentar el diodo led DL1 que al encenderse, nos demostrar que la etapa osciladora y las relativas etapas divisoras funcionan sin inconvenientes. En las diferentes salidas marcadas como 1 - 0,1 - 0,01 segundos se encuentran disponibles impulsos digitales con un nivel lgico 0 igual a 0V y un nivel lgico 1 igual a la mxima tensin positiva, vale decir, 12V. Figura 6
El circuito al que se hace referencia puede emplearse para testear la base de tiempos de osciloscopios y al poner el time/base en 0,01 segundos, se verificar en pantalla que se tienen impulsos distanciados a razn de 1 cuadrito por marca. En la figura 5 se puede observar el esquema completo de la base de tiempo, mientras que en la figura 6, observamos la placa donde sern montados los componentes y una vez soldados, el circuito funcionar sin necesidad de algn ajuste. Para que funcione el circuito hay que alimentarlo con una tensin estable de 12V. Este circuito ya fue descripto en Saber 128 y se le realizaron algunas modificaciones que mejoran su desempeo.
Lista de Materiales CI 1 - CD4060 - Integrado CMOS CI 2 - CD4013 - Integrado CMOS CI 3 - CD4518 - Integrado CMOS XTAL - Cristal de cuarzo de 3,276MHz LED1 - Led de 5 mm color rojo R1 - 1M R2 - 2k7 R3 - 1k C1, C4, C5 = 0,1F - Capacitores cermicos C2, C3 - 68pF - Cap. de polister C6 - 100F x 25V - Cap. electroltico
Varios Placa de circuito impreso, gabinetes para montaje, estao, cables, zcalos para los integrados, etc.
Saber Electrnica
MONTAJE
Amplificadores de Potencia de 12V con TDA 2003

El circuito integrado TDA2003 es una versin mejorada de nuestro conocido TDA2002 que tiene algunas ventajas como ser protecciones ms confiables y la necesidad de pocos componentes externos para su funcionamiento. En esta nota describimos las caractersticas de varios amplificadores con los dos circuitos integrados y damos el circuito de un amplificador estreo de 18W por canal que se puede alimentar con 12V y as ser empleado como etapa de potencia en un automvil.
l TDA2002 es un circuito integrado de audio de potencia, especialmente diseado para aplicaciones en autorradios con gran capacidad de manejo de corriente que llega a los 3,5A. Una propiedad interesante es que permite el manejo de cargas de bajo valor (desde1,6), con lo cual se consigue una potencia de salida superior a 15W en configuracin puente. Con una carga de 2 se consigue una potencia de 6W por canal cuando se lo alimenta con una tensin de 12V y tiene una distorsin inferior al 10%. Cuando la carga es de 4, con la misma tensin de alimentacin y en configuracin puente, la poten-
cia supera los 12W. Es un circuito integrado de alta confiabilidad que ofrece, adems, alta seguridad durante la operacin, dado que posee proteccin contra: - Cortocircuitos entre salidas y masa. - Sobrecalentamiento del chip. - Circuito abierto. - Inversin de polaridad.
- Excesiva tensin de alimentacin (mximo = 30V). En la tabla 1 se pueden observar los valores mximos para este integrado. Este circuito integrado posee un uso muy flexible, dado que permite el uso o no de un circuito boostrap, se puede ajustar la ganancia y programar el ancho de banda de operacin. Tabla 1
Saber Electrnica
Montaje
Figura 1
Otra ventaja adicional es que puede construirse un dispositivo compacto con bajo costo, dada la poca cantidad de componentes externos necesarios y permite un montaje sencillo porque no necesita una conexin elctrica entre el disipador del encapsulado y la placa de circuito impreso (el montaje se realiza con un tornillo). El TDA2002 posee un circuito de proteccin que opera cuando se detecta sobre el terminal de alimentacin una seal determinada. Protege el integrado de picos de hasta 40V, pero si desea aumentar el rango de tensin de proteccin, se puede colocar, en serie con la pata 5, un filtro. Con este filtro se impide la acin de pulsos repetitivos de hasta 120V con una duracin de 2ms. De todos modos, la tensin continua de alimentacin para que pueda operar la proteccin, no debe sobrepasar los 18V. El TDA2002 comenz a cobrar popularidad hace algo ms de una dcada, pero an en la actualidad no se lo ha explotado en todas sus posibilidades. A los fines de facilitar el montaje,
Figura 2
Figura 3
Saber Electrnica
Amplificador de Potencia de 12V con TDA2003

Figura 4 1 Cx = __________ 2..B.RL RL Rx = ___________ G-1 Donde B es la frecuencia de corte del equipo y G, la ganancia de tensin deseada. Rx se suele construir manualmente y se utiliza alambre comercial para la construccin de resistencias. Como es un valor muy bajo, se suele bobinar el alambre de resistencia sobre un resistor comercial de 1M. Tenga en cuenta que en muchas ocasiones RX se suele realizar sobre el mismo circuito impreso, utilizando esmalte resistivo que se deposita sobre la placa de circuito impreso. Esta tcnica no es muy empleada porque el esmalte resistivo suele ser difcil de conseguir y su costo es elevado. Ahora bien, en muchos casos es preciso contar con un circuito preamplificador que permita amplificar la seal de un pick-up tico o cualquiero otra fuente de seal. En la figura 5 se reproduce el circuito de un amplificaor completo (con su ecualizador preamplificador) con el TDA2002. Se trata de una configuracin clsica en la cual R16, C23 y C24 determinan la impedancia ptima del circuito de acuerdo con la fuente de seal empleada. Q3 puede ser reemplazado por cualquier otro transistor NPN para bajas seales.
damos a continuacin el detalle de los terminales de este componente (figura 1): Pin 1 entrada no inversora Pin 2 entrada inversora Pin 3 masa (tierra) Pin 4 salida Pin 5 +Vcc (tensin de fuente) En la figura 2 se muestra el circuito elctrico de un amplificador de 7 watt, apto para uso en automotores, ya que se alimenta con una tensin de 12 volt. En la figura 3 se reproduce el circuito elctrico de otro amplificador con TDA2002, en el cual se puede calcular el valor de Cx apropiado, en funcin de la frecuencia de corte (B) elegida. En el lazo de realimentacin, tanto Cx como Rx se calculan:
1 Cx = 2..B.R1 Rx = 20 . R2 Donde es posible calcular los valores de estos componentes y luego elegir los valores comerciales ms aproximados. En la figura 4 se da el circuito elctrico de un amplificador que puede ocupar un espacio muy reducido, debido a que posee pocos componentes externos, lo que lo hace econmico. Si bien no hay componentes crticos, se deben calcular tanto Cx como Rx para obtener buena estabilidad con eficiencia para una ganancia de tensin determinada. Para conocer el valor de estos componentes, se deben hacer los siguientes clculos:
Figura 5
Saber Electrnica
Montaje
El TDA 2003 En la figura 6 se puede observar el diagrama de conexiones y las dimensiones del TDA 2003. Como hemos dicho, el TDA 2003 ha mejorado su funcionamiento con el mismo tipo de conexin que el TDA 2002. Las caractersticas adicionales del TDA 2002 son: un bajo nmero de componentes externos necesarios para su funcionamiento, y la facilidad de armado de amplificadores en un espacio reducido. Posee buena potencia de salida y baja distorsin total. La operacin con bajo ruido y buenas condiciones es garantizada debido a la proteccin contra cortocircuitos tanto para alterna como para continua. El TDA 2003 puede mantener un cortocircuito permanente en la salida por un voltaje provisto superior a los 16V, lo que lo hace idea en uso automotor ya que cortocircuitos accidentales en los parlantes no producen deterioros permanentes. Tambin posee proteccin contra inversin de polaridad de manera que si se protege al circuito con un fusible rpido de 1A, ste actuar antes de que se queme el integrado. Si se utiliza como etapa de potencia en un auto, cuando la radio se encuentra encendida y la conexin est accidentalmente abierta, el amplificador estndar ser daado. En el TDA 2003 se incluye una proteccin con diodos para evitar cualquier dao. Tambin posee un diodo de proteccin interno entre las patas 4 y 5 para permitir usar el TDA 2003 con cargas inductivas. En particular, el TDA 2003 puede manejar un transformador doble para la modulacin del audio. La tensin
Figura 6
Figura 7
Tabla 2
Saber Electrnica
Amplificador de Potencia de 12V con TDA2003

mxima de alimentacin en el TDA 2003 es de 18 V, de todas maneras el dispositivo puede sostener un voltaje DC por encima de los 28 V, sin causar dao. Tambin posee protecciones trmicas que actan cuando hay una sobrecarga en la salida (an si es permanente), o un una excesiva temperatura ambiente. Con sto, el Figura 8 disparador de calor puede tener un factor ms pequeo comparado con el de un circuito convencional. Tampoco habr dao si se calientan demasiado las patas del integrado cuando se lo suelda. Los valores mximos de este integrado se pueden observar en la tabla 2. La figura 7 muestra el circuito de prueba con el que se han obtenido los valores mencionados. Cuando se va a utilizar como amplificador simple se recomienda la disposicin mostrada en la figura 8. Si son utilizadas diferentes disposiciones, los puntos de conexin en las entradas uno y dos deben estar bien separados de la salida trmica a travs de la cual fluye una corriente bastante alta. En la figura 9 se puede observar el circuito impreso sugerido. No se requiere aislacin elctrica entre la carcaza del integrado y el disparador de calor. La longitud de las pistas deben ser los ms cortas posibles. La temperatura de soldado no debe exceder los 260 C por doce segundos. Los valores de los componentes recomendados para utilizar el TDA 2003 son los que se mencionan en el circuito de la figura 8. C1 es el capacitor de desacople de entrada y el valor recomendado es de 2,2F. Un valor ms alto limitar la respuesta en baja frecuencia mientras que si es ms bajo se corren riesgos de ruidos e interferencias. C2 se coloca para evitar el ripple que pudiera existir al eliminarlo por realimentacin. C3 hace que las seales de alta frecuencia que pudieran venir con la alimentacin no sean amplificadas. C4 es el capacitor de acople de salida y su valor debe ser elevado para que los parlantes estn bien adaptados, mientras que C5 es un estabilizador de frecuencia. Como en el caso del TDA 2002, tanto Cx como Rx se pueden colocar para variar la respuesta del amplificador y permitir el mejor desempeo para un rango de frecuencias determinado. A propsito, R1 y R2 son quienes fijan la ganancia del TDA2003 y R3 cumple la funcin (junto con C5) de permitir un desempeo estable del amplificador. Con este circuito se puede obtener una potencia de salida del orden
Figura 9
Saber Electrnica
Montaje
Lista de Materiales IC1, IC2 - TDA2003 - Circuitos integrados amplificadores de audio (con disipador). C1 - 0,1F - Cermico C2 - 0,1F - Cermico C3 - 0,001F - Cermico C4 - 100F - Electroltico x 16V C5 - 0,1F - Cermico C6 - 0,1F - Cermico C7 - 0,1F - Cermico R1 - 620 Varios Placa de circuito impreso, gabinetes para montaje, disipador para los integrados, parlantes de 4 x 20W (Los componentes son dados para un slo canal)
Figura 10 de los 6W cuando se lo alimenta con 12V. Si se desea obtener una potencia mayor, se puede emplear una configuracin puente como la mostrada en la figura 10. Cuando a este amplificador se lo alimenta con 14 se pueden alcanzar 18W reales de salida. La figura 11 muestra una sugerencia de placa de circuito impreso para una versin estreo de este circuito. Tenga en cuenta que en la lista de materiales se describen los componentes para un slo canal.
Figura 11
Saber Electrnica
MONTAJE
Sencillo Sintonizador para VLF

El empleo de polarizacin magntica para controlar cambios de inductancia hace posible el diseo de sintonizadores de pequeo tamao para aplicaciones de baja frecuencia. Con elementos comunes y sin detalles de precisin, constru un prototipo con buenos resultados.
Autor: Arnoldo Galetto e-mail: cargal@ciudad.com.ar
ste diseo se ha tomado de una revista que tiene ya sus aos pero me pareci lo bastante interesante como para incluirlo en la revista. Por esa razn se han dejado las medidas originales y los materiales empleados. El cambio en inductancia se consigue mediante el cambio de la permeabilidad de un ncleo toroidal de ferrite sobre el cual el inductor est devanado. Se le aplica a este ncleo una polarizacin magntica en una disposicin nica en donde un imn se encuentra fijo mientras que el segundo imn gira en 180 en la relacin de polaridad respecto al fijo. El ncleo a ser controlado se encuentra entre los dos imanes. Los dos imanes de la figura 1 se
denominan M1 y M2. Se trata de dos pastillas imantadas con polos definidos que pueden tomarse de juguetes en desuso, o cualquier otra formacin imantada de pequeas dimensiones (no ms de 20 mm de dimetro). Cuando M1 se encuentra alineado con M2 en polaridades distintas, las lneas de flujo se encuentran prcticamente cortocircuitadas, fluyendo directamente entre los polos opuestos y teniendo un efecto mnimo sobre el ncleo. Este es el punto de baja inductancia. A medida que el eje sobre el cual est M1 se gira hacia el punto en donde los polos de igual signo se enfrentan, un nmero cada vez mayor de lneas de fuerza son forzadas a
fluir a travs del ncleo hasta que se llega a casi la saturacin en el punto de 180. Este es el punto de mnima inductancia. Se construy un prototipo de las dimensiones dadas en la figura 1, usando un ncleo de ferrite Indiana General, tipo CF101 de material 0-6, dimetro exterior 0.230, dimetro interior 0.120 y 0.060 de espesor, bobinado con 100 espiras de alambre N 35 ( 0.11 mm de dimetro). Los imanes que yo emplee tienen un dimetro de 0.5, tallados con la polaridad N-S normal y tienen una densidad de flujo de aproximadamente 350 gauss. El espesor de aire entre los imanes y el ncleo se ajust a 0.01 pulgada (0,25 mm). La inductancia mnima puede
Saber Electrnica
Montaje
ajustarse mediante este entrehierro hasta el punto de saturacin del ncleo. La inductancia, medida con un Qmetro Boonton, fue de 15mH mximo y de 100mH mnimo para una rotacin de 180 grados. El Q promedio sobre este rango fue de 40. Con un capacitor fijo de 0.001F en paralelo con el inductor, el rango de sintona es de 40kHz hasta ms de 600kHz. Este rango puede ser extendido hacia abajo hasta 7kHz colocando un capacitor de 0.047F. Obviamente, con diferentes valores de capacidad es posible obtener un rango de sintona acorde con la banda que necesitamos cubrir. Cabe aclarar que es posible variar la inductancia mxima del sintonizador si cambiamos la cantidad de vueltas de la bobina arrollada sobre el ncleo de ferrite, es por eso que debe bobinar una espira al lado de la otra con un alambre estaado fino. Puede efectuar pruebas con un alambre de dimetro diferente tenienFigura 1
do en cuenta que si las espiras se montan unas sobre otras no tendr uniformidad en la variacin de inductancia con la rotacin del eje que sostiene al imn mvil. El propsito primario de esta nota es hacer conocer un dispositivo casi
desconocido y que con algo de habilidad mecnica puede ser construido por el aficionado. Si se anima a construir este dispositivo, con gusto lo orientaremos y estaramos encantados de que nos comente los resultados obtenidos.
MONTAJE
Analizador Resistivo Multipropsito

Un analizador resistivo es un circuito que reacciona frente a cambios de resistencia en un medio. Posee mltiples aplicaciones como por ejemplo analizar la salinidad de un suelo o medir la concentracin mineral en un lquido. Sin dudas, la aplicacin domstica por excelencia es como detector de coccin de alimentos. En esta nota describimos el circuito de un prototipo confiable y muy fcil de armar.
os medidores de salinidad en los alimentos que determinan su punto de coccin no son nuevos, a tal punto que hemos publicado varios prototipos. El circuito que proponemos es muy til para la cocina hogarea, a tal punto que sigue siendo utilizado en hornos a microondas industriales, con el objeto de sensar la coccin de un alimento determinado. El sensor verifica la salinidad del agua; por lo tanto, es muy bueno para las personas que tienen problemas con el uso de la sal por razones de salud. Con la ayuda de este tster ya no ser necesario probar la comida para rectificar su sabor, tambin puede ser empleado por un qumico
aficionado para realizar controles de conductividad en lquidos no potables. Tambin puede servir para medir la humedad de un terreno, de manera tal que los amantes de las plantas podrn saber si ellas necesitan agua. El prototipo de la figura 1 es un hmetro de mucha exactitud, que pueda comprobar cualquier modificacin en la resistividad de un medio. Esto ser necesario, ya que el agua que no tiene sal conduce menos que el agua salada; tendr una caracterstica proporcional a la cantidad de sal disuelta en ella. Para hacer la medicin, debemos contar con una sonda formada por dos electrodos comunes que
estarn debajo del agua. Luego la tensin positiva de alimentacin, por medio de la resistencia R1 de 1.000 (vea el circuito de la figura 1), alcanzar a uno de los dos electrodos, que pasando a travs del agua, se dirigir hacia el otro electrodo, conectado a la entrada no inversora (pata 5) del amplificador operacional que est incluido en el interior del integrado LM358. El agua aunque no est salada, de todas maneras conduce, por lo cual es necesario un control para neutralizar la conductividad residual. Para tal fin, empleamos el segundo amplificador operacional del LM358. Dndole una vuelta al potencimetro R2, se le dar en la entrada
Saber Electrnica
Montaje
no inversora de dicho operacional una tensin que posteriormente llegar al microampermetro. Si hubiera una sonda sumergida en agua no conductora se ajusta el trimmer R2 para obtener en la salida del primer operacional una tensin de 4V respecto de masa, mientras que en la salida del segundo operacional tendr una tensin de unos 7,5V respecto de masa con lo cual entre patas 1 y 7 habr una tensin de 3,5V con positivo en pata 7 con lo cual circular una corriente por el ampermetro y se encender el led L2 de color verde. Cabe aclarar que los dos operacionales estn conectados como seguidores de tensin y la tensin que posee cada uno en la entrada no inversora determinar la tensin de salida. De esta manera entre pata 1 y pata 7 del LM358 habr una tensin cuyo valor y polaridad depender del valor de la resistencia entre los extremos de los electrodos. Volviendo al caso del agua, su
Figura 2 Figura 1
capacidad conductora puede aumentar por causa de un poco de sal; luego, en la salida del segundo AO existir una tensin menor cuando esto suceda, y el led verde puede perder luminosidad y el ampermetro marcar una corriente menor. Cuando la resistencia detectada por los electrodos sea inferior a 400 ohm aproximadamente, ahora la tensin en la pata 1 ser mayor que en la pata 7 y se encender el led rojo, lo que indicar esta condicin. Obviamente, el lector deber
ajustar los valores de R2 para la condicin en que va a utilizar el aparato y cuando desea una medicin muy sensible deber reemplazar el ampermetro de 50mA a fondo de escala por un microampermetro y ahora no podr visualizar los cambios de resistencia por luminosidad en los leds, dado que la variacin de corriente podr ser muy pequea. Esto siginifca que la puesta a punto inicial la deber hacer con R2. Hecho sto, quedar por resolver la sensibilidad que se necesita para saber cul es el valor mximo de conduccin que queremos investigar. Por ejemplo, si el agua tuviera el punto exacto de sal, la aguja del miliampermetro debera estar en la mitad de la escala, de esta forma las amas de casa sabran que si la aguja se mueve ms all de ese punto, significar que se pasaron de la cantidad de sal necesaria que haba que utilizar para una determina comida y si no se llegara a ese punto, es porque falta ponerle ms sal. Para que este aparato pueda
Saber Electrnica
Analizador Resistivo Multipropsito

Lista de Materiales CI 1 - LM358 - Circuito integrado doble amplificador operacional. L1 - Led de 5 mm color rojo L2 - Led de 5 mm color verde mA - Miliampermetro de 50mA a fondo de escala o microampermetro de 200A a fondo de escala (ver texto). SONDA - Ver texto R1 - 1k R2 - Potencimetro multivueltas de 1k R3 - 1k R4 - 10k R5 - 1k R6 - 10k - Potencimetro C1 - 10F x 25V - Capacitor electroltico
Varios Placa de circuito impreso, gabinetes para montaje, estao, cables, zcalo para el integrado, etc.
medir la humedad del terreno, habr que cambiar el valor de la resistencia R4 del circuito, se utilizar una de 470k en vez de la resistencia de 470.
Se puede emplear una batera de 9V, dado que el consumo es inferior a los 10mA para la mayora de los casos. La SONDA (electrodos) es el componente ms delicado, porque sus dimensiones influirn en la sensibilidad y la exactitud del circuito. La sensibilidad del instrumento cambiar segn se sumergan pocos milmetros o muchos centrmetros, tendr que ver si la sonda se hace con dos cables muy largos. Para llegar a tener una exactitud confiable se tendr que optar por una longitud y una distancia fija entre los electrodos. Se han practicado pruebas con dos electrodos de 5 mm de longitud, a una distancia de 2,5 mm. Habr que tomar en cuenta que estas superficies pueden oxidarse al tomar contacto con el agua salada, as que luego de utilizarla se la deber lavar con agua corriente. Otra solucin sera emplear dos pedazos cortos de alambre de ace-
ro inoxidable o cromado, pero no es fcil soldarlos. Los electrodos de cobre no hay que utilizarlos jams, ya que al oxidarse se forma en su superficie una pelcula de sulfato de cobre que es venenosa, tampoco se utilizar la plata porque se oxida rpidamente. Se podran emplear dos pedazos cortos de alambre zincado, fijados en el interior de un soporte plstico (por ejemplo el cuerpo de una birome comn) pero como esta construccin no es muy higinica para el uso hogareo, su uso no es aconsejable. El modelo para la placa de circuito impreso en escala 1:1 se muestra en la figura 2. Recuerde que el uso de este aparato es mltiple y que puede ser adaptado para diferentes prestaciones. El lector deber ajustar el valor de R2 para cada ocasin.
Saber Electrnica
INSTRUMENTACIN
Valor Eficaz
SEPA QU DEBE MEDIR
El comportamiento de los instrumentos de corriente alterna frente a las ondas no senoidales es de particular importancia, por cuanto tales instrumentos estn casi invariablemente calibrados en valores eficaces de corriente y a partir de ondas senoidales.
Autor: Arnoldo Galetto
os instrumentos de hierro mvil, dinamomtricos y de termocupla, proporcionan indicaciones que son proporcionales al cuadrado del valor eficaz de la onda de corriente que los recorre. En consecuencia, si una onda consta de componentes de diferentes frecuencias y magnitudes eficaces I1, I2, I3, etc, estos instrumentos de ley cuadrtica darn la misma indicacin que dara en presencia de una onda senoidal que tuviera un valor eficaz de:
Figura 1
Valor Eficaz = I 12 + I 22 + I 32 + .....

La sustitucin de valores en esta frmula evidencia que la presencia de un 20% de armnicas aumenta la lectura en un 2%. La indicacin del instrumento
de ley cuadrtica, por lo dems, no se ve afectada por las posiciones relativas de fase de las distintas armnicas. Los instrumentos rectificadores y electrnicos se utilizan de ordinario de modo que no siguen la ley cuadrtica, las particularidades de tal funcionamiento se discuten a continuacin.
Es as, que la mayora de los instrumentos de CA slo miden el verdadero valor eficaz de una seal cuando la misma es una sinusoide perfecta. Para el tcnico que hace la medicin, el problema es reconocer que cantidad es la que realmente se mide. La diferencia entre lo que el operador cree que est midiendo y el parmetro que est realmente midiendo puede llevar a errores importantes. Esto es especialmente importante cuando se est trabajando con las exactitudes comunes a los instrumentos digitales. Las figuras 1 a 3 muestran las discrepancias entre los valores eficaces reales y los valores medios que responden a los valores calibrados en unida-
Saber Electrnica
Valor Eficaz
des RMS para mediciones tpicas. Si debemos caracterizar la magnitud de una seal de CA, tenemos una eleccin entre tres valores, pico, valor medio y RMS. Con un osciloscopio, se puede medir el valor de pico o el de pico a pico es el nico valor que puede determinarse mediante la inspeccin visual. Este tambin es el valor crtico para determinar si una seal sobrecargar a un amplificador. No obstante, el valor de pico no nos da suficiente informacin en muchas aplicaciones. Por ejemplo, el ruido aleatorio tiene un valor de pico infinito, por lo que no puede medirse con un instrumento detector de pico. A primera vista, podra parecer que el valor medio de una onda sera ms til. Este valor depende de la onda completa, no de la medida sobre un solo punto como el valor de pico. Desgraciadamente, el valor medio se presenta raramente en el tratamiento matemtico de las formas de ondas. Es un parmetro de relativa poca importancia, aunque es bastante fcil de medir con un circuito rectificador simple. Para tensiones continuas tenemos pilas patrones, pero no existe un standard de alterna similar, por lo que se emplean tcnicas de transferencia trmica, similares a los que se emplean en los laboratorios nacionales. La tcnica puede verse en la figura 4: 1. El resistor de rangos de ajusta de modo que la corriente a medir est dentro del rango efectivo de la termocupla. 2. Un voltaje, proporcional al valor RMS de la corriente CA se genera en la pla. No obstante son lentos ya que hay que esperar la estabilizacin de dos perodos de la termocupla, lo que limita la frecuencia ms baja que se puede medir, ya que por debajo de los 45Hz, la termocupla sigue la onda de baja frecuencia antes que al verdadero valor RMS. A menudo uno est interesado en conocer la exactitud de una medicin con un instrumento de verdadero valor eficaz sobre una forma de Figura 3 onda especfica. El factor de cresta del instrumento es la clave para la respuesta a dicha pregunta. Ningn instrumento medir con exactitud el valor RMS de todas las formas de onda. La especificacin del factor de cresta describe al conjunto de formas de onda para la cual el instrumento har mejuntura de la termocupla. Esta salida didas dentro de la exactitud especificaprovoca la deflexin del galvanmetro, da. Obviamente, un instrumento que el que se lleva a cero mediante el ajuste responde al valor medio no puede tener de la batera. una especificacin del valor de cresta, 3. La fuente de CC calibrada se con- ya que dicho instrumento puede medir muta ahora en lugar de la entrada de con exactitud una sola forma de onda, la CA, y se vara hasta llevar el galvan- senoidal. metro a cero. El valor de la tensin de El factor de cresta se defina como la continua es ahora igual al valor RMS de relacin entre el valor de pico y el RMS la seal de CA. de una forma de onda. Un instrumento Este procedimiento es bastante te- con un valor de cresta de 4:1 medir con dioso, necesita dos perodos de calenta- la exactitud especificada todas las seamiento para la termocupla, dos balances les con un factor de cresta menor que a cero y normalmente un operador com- 4:1. petente. Existen en el comercio voltmeLos factores de cresta de algunas tros que automatizan este procedimien- de las formas de onda que se encuento. Pero son de alto costo, debido a su tran en la prctica son los dados en la complejidad para automatizar la medi- tabla 1. Estos ejemplos indican que las cin, suministrar alta impedancia, prote- formas de onda ms comunes poseen ger al elemento trmico y aumentar el un factor de cresta relativamente bajo. rango un tanto limitado de la termocu- Las formas de onda con paquetes de energa, como trenes de pulsos con un ciclo de trabajo muy bajo. tiene una relacin de pico a RMS muy alta, y solamente pueden ser medidas con exactitud con instrumentos con un alto factor de cresta. La especificacin del factor de cresta de la mayora de los instrumentos que
Figura 2
Figura 4
Saber Electrnica
Instrumentacin
La salida de un convertidor de valor medio se multiplica por 1,11 para indicarnos la medicin en unidades RMS. En la prctica no existen sinusoides sin distorsin. La lnea de 220 V puede llegar al 5%. Los buenos osciladores de audio tienen una distorsin del 0.25 o menor. Con solamente una distorsin del 3%, la exactitud de un instrumento al 0.1% se degrada hasta un 1%. Solamente un ojo entrenado puede apreciar distorsiones menores al 5% en la pantalla de un osciloscopio. En el caso de una onda cuadrada, la exactitud de un medidor de valor medio comparada con la de un verdadero lector de RMS vara en un 11 %. Las Figs.1-3 da idea del error que se produce en dichos casos. El error inherente de un instrumento que mide el valor medio es una funcin de la magnitud, contenido harmnico y de la fase de la distorsin. En las figuras 5 y 6 podemos apreciar los errores tericos ocasionados por la segunda y tercera armnica de una sinusoide. La tcnica de medir el valor de pico es la ms antigua de todas, mide amplitud de pico e indica valor RMS en una conversin similar a la medicin de valor medio. Es obvio que esta tcnica no es apropiada para la medida de CA con precisin. Una pequea cantidad de distorsin ocasiona errores ms significativos en la medida de valor pico que en la medida de valor medio.
Tabla 1
Tabla 2
miden RMS vara con la magnitud de la seal de entrada comparada con el rango de fondo de escala. La especificacin es mejor a media escala que a plena escala. La tabla 2 es tpica. La tcnica del valor medio ofrece buena estabilidad, buena sensibilidad y mediciones relativamente rpidas a un precio econmico. Su economa y efectividad ha hecho que se emplee en la mayora de los tsters digitales. Los instrumentos de valor medio seran mucho ms populares si no fuera por el hecho de que pequeas desviaciones de una sinusoide pueden ocasionar errores importantes. Estos son causados por la distorsin resultado de la naturaleza de la tcnica. Lo que realmente se mide es el valor medio rectificado de la seal de CA y luego se muestra el valor sobre una escala calibrada en el equivalente RMS. El punto crucial es que la calibracin est basada en la relacin matemtica precisa entre el valor medio y el valor RMS de una onda sinusoidal sin distorsin. Matemticamente:
E AV = Ep 2 Ep 2
2
sind =
2
2E p
EP 2
E RMS =
sin d =
0
E RMS =
2 2
E AV = 1.11072 * E AV
En donde 1.11072 es el factor de calibracin (k).
Figura 5
Figura 6
Saber Electrnica
La Revista del Tcnico Montador y Reparador
EDITORIAL QUARK
- $ 3 ,9 0 47 - 2004 N 4 o A -5 6 9 7 IS S N : 1 5 1 4
Del Editor al Lector

Estamos Obligados a Capacitarnos
Sin dudas el 2004 ser un ao en el que deberemos estar ms que preparados para hacer nuestro trabajo a conciencia. La recesin mundial y la falta de empleo son ingredientes que atentan contra el bienestar social y nuestra regin no escapa a este triste pronstico. Cuando suceden estas cosas, los usuarios exprimen sus equipos electrnicos y en lugar de cambiarlos por modelos nuevos suelen recurrir al tcnico reparador para que le devuelva la salud. Esto significa que el parque de aparatos electrnicos enfermos se vea incrementado y que tambin afloren los inescrupulosos que intentan realizar un servicio sin tener los conocimientos necesarios, la consecuencia: a nuestro taller van a llegar televisores, videocaseteras, receptores DVD, equipos de audio... y hasta radios porttiles (que hasta hace un tiempo no convenan reparar) virtualmente destrudos y/o con falta de componentes. Esta situacin nos obliga a estar atentos y a intentar conseguir informacin de ms equipos y a continuar produciendo material no slo de formacin sino tambin de entrenamiento en el campo de la electrnica. Para el ao que va a comenzar nos hemos propuesto trabajar en esta lnea y Service y Montajes ser uno de los vehculos para transmitir los avances que vayamos teniendo en esta materia. Hasta el mes prximo! Ing. Horacio D. Vallejo
SABER
EDICION ARGENTINA
aj t n o M y e c i v r Se
E D I C I O N A R G E N T I N A - N 47 - ENERO 2003 Director Ing. Horacio D. Vallejo Produccin Federico Prado EDITORIAL QUARK S.R.L. Propietaria de los derechos en castellano de la publicacin mensual SABER ELECTRONICA 761/763 Capital Federal EDITORIAL Herrera QUARK (1295) TEL. (005411) 4301-8804
ELECTRONICAj e s
Nuevo Telfono:
4301-8804
Director Horacio D. Vallejo Staff Teresa C. Jara Olga Vargas Carla Lanza Luis Leguizamn Alejandro Vallejo Jos Maria Nieves Diego H. Snchez Marcelo Blanco Diego Pezoa Gastn Navarro Mariano Peredo Colaboradores Federico Prado Juan Pablo Matute Peter Parker Luis H. Rodrguez Publicidad Editorial Quark SRL Distribucin: Capital Carlos Cancellaro e Hijos SH Gutenberg 3258 - Cap. (4301-4942) Interior Distribuidora Bertrn S.A.C. Av. Vlez Srsfield 1950 - Cap.
SUMARIO
La etapa de barrido horizontal de los monitores modernos ...................3 Programas y bases de datos para el service .................................................9 Planos de equipos electrnicos.........................................................................15 Fuente de TV Sony KV14M Video Grundig SCL181 Video Casio PZ820 Cmo se realiza la reparacin de receptores de TV..................................35 Diagrama en bloques del PIC 16F84................................................................40 Diseo bsico del sistema para P 8085A ....................................................44
Uruguay ESPERT: Ciudadela 1416 - Montevideo 901-1184 Impresin Mariano Ms - Bs. As. Internet: www.webelectronica.com.ar Web Manager y Atencin al Cliente: Luis Leguizamn La Editorial no se responsabiliza por el contenido de las notas firmadas. Todos los productos o marcas que se mencionan son a los efectos de prestar un servicio al lector, y no entraan responsabilidad de nuestra parte. Est prohibida la reproduccin total o parcial del material contenido en esta revista, as como la industrializacin y/o comercializacin de los aparatos o ideas que aparecen en los mencionados textos, bajo pena de sanciones legales, salvo mediante autorizacin por escrito de la Editorial. Tirada de esta edicin: 12.000 ejemplares.
SERVICE
CURSO DE REPARACIN DE MONITORES N 10
La Etapa de Deflexin Horizontal en los Monitores Modernos

En esta entrega vamos a describir el funcionamiento de la etapa horizontal de los monitores actuales para luego explicar cmo es el circuito de la etapa de salida de un equipo Samsung clsico.
Autor: Ing. Alberto H. Picerno e-mail: picernoa@fullzero.com.ar
INTRODUCCION La etapa de deflexin horizontal debe adems de su funcin principal resolver el problema de las distorsiones geomtricas por efecto almohadilla y "S" y adems encargarse de la correccin automtica y manual del ancho. La etapa de salida horizontal bsica genera un diente de sierra de corriente que circula por el yugo. En principio esa corriente debe tener una variacin en diente de sierra, es decir debe ser una rampa perfecta pero dada la planitud de las pantallas actuales una
rampa perfecta generara errores geomtricos en almohadilla y una expansin en los laterales llamada distorsin en "S". El diseo bsico de un yugo
cumple con el criterio de que el campo magntico es proporcional a la corriente en todo el interior del yugo. Es decir que un haz central y otro perifrico tienen la misma sensibilidad de deflexin como puede observarse en la figura Figura 1 1. Si el radio de la pantalla fuera igual al radio de giro del haz, sobre la misma se generara un rectngulo sin distorsin. Pero esos radios son muy diferentes. La pantalla es casi plana o plana para los nuevos Trinitron y esto genera distorsin sobre la pantalla con forma de almohadn, tanto en senti-
Saber Electrnica
Ser vice
correccin. Recin en los TV de 29 suelen aparecer circuitos llamados de correccin E/O. Esto es cierto pero no del todo. Los monitores deben tener un diseo mucho mas cuidadoso que con los TVs a pesar de tener por lo general una pantalla ms Figura 3 pequea. La razn es, por supuesto, la distancia de observacin por un lado pero no debemos olvidarnos el tipo de uso. En un monitor se suele trabajar con imgenes simtricas y con dibujos de lneas rectas, cosa que por lo general no sucede en los TVs. Por eso es que un diseo cuidadoso del yugo con bobinados no lineales puede lograr una correccin aceptablemente buena en TV. Cuando el bobinado no es lineal se consigue modificar el factor de deflexin en funcin del nFigura 2 Figura 4
do horizontal como en sentido vertical como se puede ver en la figura 2. El lector con conocimientos de TV, debe estar pensando. No es cierto; la mayora de los TV de 20 no generan ese error geomtrico y no tienen ninguna etapa especial de
gulo como se puede ver en la figura 3. Esta correccin no es perfecta y en los TV de pantalla ancha y en los monitores se nota mucho. En efecto, en los monitores que se observan desde muy cerca ocurre al igual que en los TV de pantalla grande que el usuario percibe una distorsin exagerada. El resultado es que los fabricantes adaptaron una solucin intermedia. Por el yugo corrigen la distorsin vertical que es la ms difcil de corregir elctricamente y dejan una distorsin horizontal para corregir con un circuito electrnico llamado modulador E/O. En la figura 4 se puede observar la distorsin slo sobre el horizontal y cmo se corrige modulando el diente de sierra horizontal. Como se puede observar, la amplitud del diente de sierra horizontal es baja al principio del trazado vertical y al final y es mayor justo en la mitad del trazado vertical. Esto es algo muy similar a la modulacin de amplitud de una seal de AM y de all el nombre de modulacin E/O en donde E/O hace referencia a las coordenadas geogrficas. La modulacin E/O se puede conseguir de dos modos. Uno es el llamado modulador a diodo que es idntico al usado en TV y otro es modulando la tensin de fuente del horizontal, mtodo que requiere una posterior correccin o regulacin de la tensin extraalta y que es muy poco usado por esa precisa razn. Corregido el efecto almohadilla que es el ms evidente se observa sobre la pantalla un efecto conocido desde la poca de la TV de B&N con tubos gran angula de 114 de deflexin. Se observa que debido al mismo problema de la curvatura de pantalla se produce otra distorsin llamada Distorsin en S y que se genera porque el haz barre menos longitud de pantalla en el medio y ms en los costados.
Saber Electrnica
La Etapa de Deflexin Horizontal en Monitores Modernos

Figura 5
El sistema de deflexin genera ngulos de deflexin proporcionales a la corriente que circula por el yugo. Es decir que el haz recorre ngulos iguales en tiempos iguales tal como se observa en la figura 5. Observe que sobre una pantalla plana al barrido es menor en el centro y mayor en los bordes de modo que una retcula aparecera segn lo indica en la parte inferior de la figura. La correccin de esta falla es sencilla ya que solo se debe reducir el valor del capacitor de acoplamiento en serie con el yugo horizontal. Pero esta correccin es funcin de la frecuencia horizontal y esto significa que este capacitor se debe conmutar de acuerdo a la norma. De all
que el circuito se complica y por lo general se utilizan 4 o 5 valores diferentes de capacidad. Podramos decir que existe una tercera distorsin geomtrica que es la distorsin de ancho. En efecto, el ancho sobre la pantalla es funcin de la frecuencia horizontal y un monitor multinorma debe por lo tanto compensar el ancho para las diferentes normas en que funciona el monitor. El modo ms simple de cambiar el ancho, es cambiando la tensin de fuente y este es el mtodo adoptado por todos los fabricantes. En principio podra suponerse que la fuente pulsada debera tener tantas tensiones de salida como lo requiera la cantidad de normas recibidas, pe-
ro ningn fabricante adopt este criterio. Todos prefirieron agregar una etapa reductora de tensin entre la fuente que genera la tensin para la norma de mayor frecuencia (y que requiere la mayor tensin) y la etapa de deflexin horizontal, o agregar una etapa reforzadora entre la fuente, que entrega la tensin para la norma de menor frecuencia (y que requiere la menor tensin) y la etapa de deflexin. Ver la figura 6. En la jerga de los reparadores al modulador PWM y su rectificador se los suele llamar segunda fuente. Pero en realidad no se trata de una fuente sino de una etapa convertidora de tensin continua a tensin continua con posibilidad de ajuste de la tensin de salida en un amplio rango de valores, incluyendo la posibilidad de elevacin y siempre con un elevado rendimiento de conversin. El control de la etapa PWM es ejercido por la etapa jungla con una salida especial para esta funcin. Por supuesto que esa salida es una seal rectangular de la misma frecuencia que la salida de horizontal y con un periodo de actividad variable para cambiar el factor de conversin de tensin. La funcin principal de esta etapa es reajustar la tensin cuando se cambia de norma pero no es su nica funcin. En efecto, una vez que est all lo lgico es utilizarla tambin para realizar el arranque suave de la deflexin y una regulacin de la tensin extraalta.
SALIDA HORIZONTAL DE LOS MONITORES SAMSUNG El autor supone que el tema de las etapas de deflexin horizontal es conocido por todos los reparadores. Por esa razn, aqu solo vamos a tratar las diferencias con respecto a las etapas de TV. No obstante, aconsejamos al lector que no recuerde los principios de la deflexin, que re-
Figura 6
Saber Electrnica
Ser vice
Fig. 7
Figura 8
pase el tema mediante el apndice de deflexin horizontal que acompaa a esta entrega. Tambin tiene la opcin de adquirir un video del autor llamado "Etapas de Barrido Horizontal" editado por la editorial Quark en donde el tema es tratado con modernas tcnicas multimediticas. En los monitores Samsung, la etapa de salida horizontal es del tipo convencional, con transistor de salida bipolar y un solo diodo recuperador, externo tal como puede observarse en la figura 7. Si consideramos a C432 (capacitor de acoplamiento al yugo) cargado con la tensin de fuente y a Q402 (sal horizontal) excitado, se produce una corriente (1) que circula por Q402 atravesando el yugo y creciendo en forma lineal si C432 tiene un valor suficientemente alto. Cuando Q402 se corta, la energa en el yugo es mxima y en ese
preciso momento el capacitor C426 (capacitor de retrazado) se encuentra descargado. El yugo LH en su intento de mantener constante la I, descarga su energa magntica sobre C426 (2). Como el transistor no se vuelve a cerrar y D407 (diodo recupeFigura 9 rador) sigue en inversa, el intercambio de energa continua hasta que la energa magntica se invierte (3). Si el intercambio LC contina, la tensin sobre C426 tiende a invertirse, pero antes que esto
ocurra D407 conduce y recupera la energa del yugo en forma lineal produciendo la primera parte del trazado (4). Antes que la energa acumulada en el yugo se agote, la llave Q402 queda excitada por la base, pero como la polaridad de la tensin sobre C426 es inversa, no conduce. Cuando la energa se agota, la polaridad de la tensin de colector cambia y el transistor comienza a conducir completando el trazado. Solo nos basta aclarar como se carga C432, para que todo quede claro ya que nosotros comenzamos el anlisis con este capacitor cargado. En la figura 8 se observa el circuito con el agregado del fly-back. Como el circuito tiene prdidas de energa en la resistencia del yugo y en los secundarios del fly-back, la corriente recuperada (2) es siempre menor que la aportada por la fuente (1). Esto implica que el tiempo de recuperacin es del orden del 30% y el 70% restante conduce la llave transistor. La energa faltante, la aporta la fuente. En efecto, cuando conduce Q404 se descarga C432, pero cuando Q404 se corta, la corriente puede fluir desde la fuente segn el camino (3) cargando a C432. Si el yugo fuera ideal, no se pro-
Saber Electrnica
La Etapa de Deflexin Horizontal en Monitores Modernos

be tener ms. Entre esos tres puntos se puede trazar una parbola que es la curva terica de correccin. Ver figura 9. La correccin en S es funcin de la norma y por esa razn existen 3 llaves a Mosfet Q409, Q418 y Q411, en serie con los capacitores C425, C427 y C430 que se conectan en paralelo con C432. El capacitor de correccin de "S" correspondiente a cada norma se puede determinar de la tabla de la figura 10. Ya se han corregido las principales distorsiones, pero aun podra ocurrir que la imagen no est perfectamente en el centro de la pantalla. El control de centrado se realiza por intermedio de la llave SW401, que introduce corriente sobre la pata de retorno del yugo, cuando el transistor de salida horizontal o el diodo recuperador conectan la pata viva del mismo a masa, segn se observa en la figura 11. Observe que la correccin puede realizarse solo con la red R445, L403, R444 para el caso promedio (llave S1 abierta en la posicin central) o con D411 o D410 conectado en paralelo con R444 para monitores con el centrado levemente corridos. El inductor L403 cumple la funcin de no permitir que circule corriente alterna por R445 evitando de ese modo una prdida de rendimiento del yugo que se transforme en un leve aumento del consumo de fuente. Por razones de espacio interrumpimos este artculo aqu y lo continuaremos en el prximo nmero en donde explicaremos el tema de la etapa PWM y brindaremos el circuito completo de la deflexin horizontal.
Figura 10 Figura 11
ducira alinealidad horizontal. Pero un anlisis cuidadoso indica que dada la componente resistiva del yugo, se producir una alinealidad horizontal inaceptable. Esta alinealidad se compensa por medio de T402 que es la bobina de linealidad horizontal. Ajustando el circuito de linealidad se consigue que la inductancia del primario de T402 se modifique durante el trazado, siendo mayor en el comienzo que en el final. Para anular la distorsin en S, se reduce el valor de C432 de modo tal que sobre l se produzca una parbola de tensin, de frecuencia horizontal y amplitud adecuadas. En efecto, para reducir el ancho al principio y al final del trazado, C432 debe tener menor tensin en esos
precisos momentos y cuando el haz est en el centro de la pantalla, de-
Saber Electrnica
Cuaderno del Tcnico Reparador
Electrnika 2003 Monitores para PC

Por Lic. Gastn C. Hillar Mail: gaston_hillar@hasa.com.ar
Programas y Bases de Datos para el Service
En la actualidad, el mercado de la reparacin de monitores para PC es el de mayor crecimiento dado que es uno de los equipos que ms llegan a los talleres de los tcnicos reparadores. El software Electrnika, en su serie Monitores para PC, ha crecido tambin para ayudar al tcnico; la versin 2003 presenta un conjunto de actualizaciones que lo hacen ms atractivo. En esta nota describimos el potencial de esta herramienta.
Introduccin En Saber Electrnica N 185 publicamos un informe sobre las diferentes versiones de Electrnika 2001, el cual ha evolucionado a nuevas versiones y presentaciones. En esta ocasin, vamos a hablar de la serie Monitores para PC, versin 2003, de este software para el tcnico reparador, el cual ha ganado, desde sus primeras versiones para el sistema operativo DOS, all por 1995, una gran presencia en los talleres de reparacin. Esta versin de Electrnika, incluye lo siguiente: Informacin de ms de 60 Monitores para PC y sus modelos equivalentes con la lista de circuitos integrados y principales componentes que poseen cada uno de ellos. Ms de 25 soluciones a fallas de Monitores, perfectamente explicadas con ubicacin de los componentes defectuosos tanto en el circuito como en los Manuales de Circuitos de Monitores para PC. Un hecho importante de destacar es que en todas las bases de datos que se incluyen, existe la posibilidad de agregar datos, lo cual nos permite ampliar sus contenidos de acuerdo a nuestras necesidades y nuevos descubrimientos, pudiendo aprovechar todas las facilidad de bsquedas que nos ofrece el software, las cuales son muy elaboradas. El objetivo de Electrnika es ayudarnos a ahorrar tiempo en nuestras tareas de reparacin, al facilitarnos realizar bsquedas muy veloces (en pocos segundos) en toda la informacin contenida en sus bases de datos. Un ejemplo clsico de la utilidad de este utilitario es el siguiente: Cuntas veces ha ojeado manuales de circuitos en busca de informacin de la conexin de un circuito integrado, quitndole horas de su valioso tiempo? Este programa permite listar todos los modelos de monitores que poseen ciertos circuitos integrados en pocos segundos y enviarlo a pantalla o a impresora. As, resulta mucho ms sencillo encontrar la informacin tcnica necesaria para realizar las tareas de diagnstico y reparacin. La barra de botones es un grupo de botones de comando que se encuentran en la parte inferior de una ventana que muestra el contenido de una base de datos. A travs de sta, se puede administrar la base de datos de manera sencilla y rpida, agrupando todos los comandos tpicos en esta barra y permitiendo un acceso rpido a bsquedas y comandos de posicionamiento. Para seleccionar los botones de comando utilizando el mouse, se aplica el mismo concepto que se utiliza para seleccionar cualquier otro botn de comando:
Saber Electrnica

Simplemente hacer click sobre el texto del mismo y se ejecutar la accin asociada a ste. Es por ello que la aplicacin resulta muy sencilla de utilizar. Qu es una Base de Datos? Una base de datos es muy similar a un fichero con formularios idnticos, cada uno de ellos con descripciones y rectngulos en los cuales se debe escribir el texto correspondiente (denominados campos), con el formato adecuado (en un campo donde debe figurar un nmero de telfono, no se va a escribir una direccin). Por ejemplo: Marca y Modelo son dos campos de la base de datos de Monitores para PC. Cada formulario ficha contiene un conjunto de campos y en el vocabulario de las bases de datos recibe el nombre de registro, aunque vamos a seguir refirindonos a ste como una ficha, para hacerlo ms sencillo. r una caja de dilogo indicando que se ha encontrado el registro y mostrar la ficha correspondiente en pantalla, en caso contrario, aparecer un mensaje indicando que no hay ninguno que cumple la condicin especificada. La bsqueda se realiza por todo el campo, es decir, que si se especifica el siguiente texto ELL para que se busque en el campo Marca, mostrar la ficha cuyo campo Marca contenga el texto DELL, debido a que ELL se encontr. De esta manera, si se quiere buscar un texto que no se conoce en su totalidad, con solo introducir una parte del mismo, tambin se puede encontrar. Por ejemplo: Si se desea buscar el modelo de un monitor cuyas letras de prefijo y sufijo no se conocen y solamente se sabe el nmero, basta con introducir 1726 para buscarlo en el campo Modelo y se encontrar la ficha que posea D1726-HS. Continuando una bsqueda Hay muchos casos en los cuales la primer ficha que cumple con las condiciones de bsqueda especificadas no es la que se precisaba, por lo tanto, es necesario seguir buscando a partir de all otra ficha que coincida con los mismos parmetros: Una vez que se realiz la primer bsqueda, pero se desea continuar, basta con hacer click en el botn Buscar Siguiente del panel de bsqueda. Si encuentra otra ficha que cumpla con las condiciones especificadas, aparecer la caja de dilogo Registro encontrado.
Realizando Bsquedas Las bsquedas son una de las principales funciones que ofrece ElectroNika y tambin la ms rpida y la que ms agiliza el trabajo de todos los tcnicos. Esta versin modific la forma de las mismas para que sean mucho ms giles, verstiles y fciles de usar, es por ello que se incluy el panel de bsqueda para que no sea necesario recurrir a mltiples cajas de dilogo. Si bien el funcionamiento de las bsquedas es muy sencillo, resulta extremadamente flexible (figura 1).
Figura 1 Para efectuar una bsqueda en un nico campo, por ejemplo: En el cuadro de texto que se encuentra a la derecha del botn Buscar en el panel de bsqueda, se debe especificar el texto que se desea buscar. Una vez especificado el texto a buscar, se debe seleccionar el campo en el cual se desea encontrar dicho texto de la lista desplegable Seleccionar campo simple que se encuentra ms a la derecha en el panel de bsqueda. Finalmente, hay que hacer click en el botn Buscar del panel de bsqueda. Si el texto se encontraba dentro del campo especificado, se mostrar la ficha que lo contena y apareceSe puede repetir esta operacin hasta encontrar la ficha que se deseaba. Bsqueda Mltiple Se pueden realizar bsquedas por una combinacin de dos campos muy fcilmente, pero que no est limitada a los campos citados anteriormente, lo cual permite buscar por pares de campos con mucha flexibilidad. Para realizar una bsqueda por ms de un campo, basta con seleccionar el primer y segundo campo de los cuadros de lista desplegables que se encuentran a la derecha del panel de bsqueda debajo del texto Simple y Mltiple (figura 2).
Saber Electrnica

de datos por cualquier combinacin que necesitemos, adems de luego poder cambiar el orden de las fichas para realizar una navegacin ms apropiada a nuestras necesidades. Cuando necesitamos informacin tcnica de un monitor para llevar a cabo las tareas de diagnstico o reparacin, Lo primero que hacemos es buscarlo por su marca y modelo en Electrnika. Si no lo encuentra quiere decir que no existen equivalentes registrados en la base de datos para el mismo. Sin embargo, esto no significa que la historia se ha terminado all. Podemos probar buscando por el nmero de chasis y si an as no tenemos suerte, Electrnika todava nos puede ayudar y mucho. Podemos utilizar una bsqueda especialmente diseada para esta ocasin y que resulta mucho ms que til, ya que nos permite ingresar un conjunto de circuitos integrados del equipo en cuestin y rastrear toda la base de datos en busca de algn otro equipo que posea ese mismo conjunto de circuitos integrados. Como resultado de la bsqueda nos va a ofrecer una tabla con todos los equipos que poseen dichos integrados y con esta informacin va a poder ubicar informacin tcnica en manuales que tengan los circuitos de estos equivalentes totales o parciales. En muchos casos, el contar con una equivalencia parcial puede ayudarle en tener algo de informacin tcnica. Un ejemplo sera el caso de tener un monitor del cual necesitamos informacin para reparar la fuente de alimentacin. Si no encontramos el circuito especfico de ese monitor ni un equivalente, s podemos encontrar otro monitor que tenga la misma fuente por sus circuitos integrados y as localizar un circuito que nos ayude en la tarea de reparacin o informacin tcnica en otros circuitos de los integrados principales.
Figura 2 Luego de seleccionar ambos campos, hay que ingresar el texto a buscar en el primer campo, en el cuadro de texto que se encuentra a la derecha del botn Buscar en el panel de bsqueda. Ingresando luego el texto a buscar en el segundo campo, en el cuadro de texto que se encuentra a la derecha del botn Mltiple, tambin en el panel de bsqueda. Finalmente, hay que hacer click en el botn Mltiple para realizar la bsqueda, si encuentra una ficha que cumpla con el criterio, aparecer la caja de dilogo correspondiente, segn vimos para el caso de la bsqueda convencional. Para las bsquedas mltiples, tambin se puede utilizar el botn Buscar Siguiente. Para buscar por Marca y Modelo se puede utilizar esta modalidad de bsqueda mltiple, tal como lo suguiere la figura 3.
Bsqueda por Circuitos Integrados Las bsquedas anteriores son sumamente flexibles para permitirnos localizar las fichas de una base Figura 3
Saber Electrnica
Figura 4 Para realizar una bsqueda por circuitos integrados, basta con hacer click en el botn Bsqueda Circuitos y aparecer la caja de dilogo Bsqueda especial de Circuitos Integrados (figura 4). Esta operacin permitir listar todos los monitores que contengan los circuitos integrados especificados. En cada cuadro de texto que aparece vaco, introduzca cada circuito integrado que debe poseer el equipo (uno por cuadro) con letras MAYSCULAS. Ej.: TDA2006 en un cuadro y TDA8138 en el otro. Figura 5 Importante Recuerde que como en todas las bsquedas que realiza Electrnika, puede especificar el nombre del integrado completo simplemente el nmero del mismo y si se desea algn prefijo o sufijo. En el caso de los microprocesadores, que en sus nombres utilizan muchas letras, guiones, etc., es conveniente ingresar solamente el nmero (Ej.: TMP47C400AN, se puede ingresar simplemente 47C400). Ejemplos: Puede ingresar AN5135K 5135 5135K AN5135 N5135 y en todos los casos ser encontrado. Seleccione el modo de vinculacin de los integrados; si desea que contenga por lo menos uno o todos los que ingres, a travs del cuadro de lista desplegable que se encuentra a la derecha. Si elige Todos los circuitos, debern figurar todos, en cambio si elige slo uno, bastar con que el monitor tenga uno de todos los ingresados para que aparezca en los resultados (figura 5). Luego, seleccione el botn de comando Aceptar si desea ver la lista en pantalla como una vista en forma de Tabla.
(desplazarse) por la base de datos activa, es decir, ir recorriendo la misma para ver el contenido de cada una de las fichas. El recorrido de la base de datos se hace respetando la clave de orden especificada (para mayor informacin, referirse al tema anterior). En la Tabla 1 se describen cada uno de los botones de navegacin y sus funciones. Adems de permitir el recorrido de la base de datos, cada vez que se navega por sta, se actualizarn los datos de la ficha correspondiente en la pantalla, permitiendo visualizar el contenido de cada una de ellas. Agregando Nuevas Fichas Para agregar nuevas fichas a la base de datos,
Navegando por las Bases de Datos Hay cuatro botones de comando agrupados en la nueva barra de navegacin que permiten navegar Tabla 1
Saber Electrnica

basta con hacer click en el botn de comando Nuevo de la barra de botones. Aparecer una ficha con todos los campos en blanco e ingresar en el modo de edicin, es decir, que solamente quedarn disponibles los botones Grabar y Cancelar de la barra de botones. Deber llenar todos los campos y luego seleccionar el botn Grabar para guardar los cambios a la nueva ficha. Si no desea guardar los cambios, seleccione el botn Cancelar. analizar todas las caractersticas del mismo con detalle, ya que puede usar el software sin demasiadas limitaciones. De esta manera, a travs de la demo, podr realizar una completa evaluacin del producto, para ver si puede ayudarlo en sus tareas cotidianas. Las facilidades y bsquedas que hemos mencionado en esta nota pueden experimentarse sin limitaciones en esta versin que le obsequiamos, luego, si Ud. desea todos los datos y resolucin de fallas podr adquirir los programas COMPLETOS a precios promocionales.
Soluciones a Fallas A las bases de datos de soluciones a fallas, les puede agregar sus propias soluciones a las fallas que va resolviendo en el taller. Luego, utilizando las simples bsquedas puede encontrar rpidamente el sntoma y llegar a la detallada solucin, la cual tambin puede imprimir en caso de que resulte molesto leerla en pantalla (figura 6).
Versiones de ElectroNika
Un ejemplo clsico de la utilidad de este software es el siguiente: Cuntas veces ha revisado manuales tcnicos, circuitos en papel o fotocopiados, los Manuales de Circuitos de TV Color de Editorial HASA o CD-ROMs con compilados de PDFs en busca de informacin de la conexin de un circuito integrado, quitndole horas de su valioso tiempo? Este programa permite listas de todos los modelos de televisores que poseen ciertos circuitos integrados en pocos segundos y enviarlo a pantalla o a impresora.
Electrnika 2003 versin: Completa ((P.V.P. $25)

(TV Color + Videocassetteras + Gestin del Taller)
Con esta versin de Electrnika, buscar informacin toma slo segundos y, adems, puede administrar fcilmente su taller de reparacin. Incluye: Informacin tcnica de ms de 1380 televisores color, incluyendo los televisores de ltima generacin y actualizado hasta el da de la fecha con todos los datos. Soluciones a ms de 595 fallas (averas) de TV Color, perfectamente explicadas con ubicacin de los componentes defectuosos tanto en el circuito como en los Manuales de informacin tcnica. Actualizado con los televisores color de ltima generacin. Un utilitario para administrar el ingreso y egreso de equipos al taller del tcnico, mediante la utilizacin de recibos, pudindose imprimir los mismos en un formato muy atractivo si lo desea o simplemente administrarlos. La impresin se puede configurar para incluir los datos de su empresa y leyendas especficas. Un utilitario para administrar los clientes. Una base de datos para gestionar el stock de componentes y repuestos del taller. Informacin de ms de 200 videocassetteras y sus modelos equivalentes con la lista de circuitos integrados que poseen cada una de ellas. Una referencia cruzada de ms de 5.000 circuitos integrados que forman parte de las videocassetteras, con informacin especfica de ubicacin de cada uno. Ms de 300 soluciones a fallas de Videocassetteras, perfectamente explicadas con ubicacin de los componentes defectuosos en el circuito como en los manuales. Posibilidad de ampliar las bases de datos sin lmites!
Figura 6 En todas las bases de datos, la opcin de impresin se encuentra siempre habilitada, por lo que resulta muchas veces muy cmodo sacar una copia impresa en vez de leer la informacin en la pantalla del monitor. As se evita tener que utilizar las barras de desplazamiento.
Electrnika 2003 versin: Monitores para PC (P.V.P. $25)

El software para el tcnico reparador de Monitores para PC Los monitores ya no se cambian con la frecuencia de antes, ahora se reparan, pero para hacerlo, se debe contar con informacin tcnica y buenas bases de datos. Incluye: Informacin de ms de 60 Monitores para PC y sus modelos equivalentes con la lista de circuitos integrados y principales componentes que poseen cada uno de ellos. Ms de 25 soluciones a fallas de Monitores, perfectamente explicadas con ubicacin de los componentes defectuosos tanto en el circuito como en los Manuales de Circuitos de Monitores para PC. Posibilidad de ampliar las bases de datos sin lmites!
Electrnika 2003 versin: TV Color (P.V.P. $24)

Con esta versin de Electrnika, buscar informacin sobre un TV Color toma slo segundos. Incluye: Informacin tcnica de ms de 1380 televisores color, incluyendo los televisores de ltima generacin y actualizado hasta el da de la fecha con todos los datos. Soluciones a ms de 595 fallas (averas) de TV Color, perfectamente explicadas con ubicacin de los componentes defectuosos tanto en el circuito como en los Manuales de informacin tcnica. Actualizado con los televisores color de ltima generacin. Posibilidad de ampliar las bases de datos sin lmites!
Los Programas que le Obsequiamos Ahora bien, si Ud. desea operar con una base de datos que es ms que una DEMO, puede bajar una versin de Electrnika (por ser lector de Saber Electrnica y de este boletn) de la pgina Web: www.webelectronica.com.ar Para ello dirjase al cono password e ingrese la clave: dato185. Encontrar la versin demostracin de Electrnika serie Monitores para PC. Podr utilizar el software con un conjunto de datos reducido pero que le permitir
Electrnika 2003 versin: Gestin del Taller + Videocassetteras (P.V.P. $20)

Con esta versin de Electrnika, buscar informacin sobre una videocassettera toma slo segundos y, adems, puede administrar fcilmente su taller de reparacin. Incluye: Un utilitario para administrar el ingreso y egreso de equipos al taller del tcnico, mediante la utilizacin de recibos, pudindose imprimir los mismos en un formato muy atractivo si lo desea o simplemente administrarlos. La impresin se puede configurar para incluir los datos de su empresa y leyendas especficas. Un utilitario para administrar los clientes. Una base de datos para gestionar el stock de componentes y repuestos del taller. Informacin de ms de 200 videocassetteras y sus modelos equivalentes con la lista de circuitos integrados que poseen cada una de ellas. Una referencia cruzada de ms de 5.000 circuitos integrados que forman parte de las videocassetteras, con informacin especfica de ubicacin de cada uno. Ms de 300 soluciones a fallas de Videocassetteras, perfectamente explicadas con ubicacin de los componentes defectuosos en el circuito como en los manuales. Posibilidad de ampliar las bases de datos sin lmites!
Saber Electrnica
TV Curso Superior de TV Color
Cmo se Realiza la Reparacin de Receptores de Televisin

En esta nota damos la segunda entrega correspondiente al Curso Superior de TV Color que el lector puede bajar de Internet sin cargo en la medida que se publican los diferente tomos. El texto que desarrollamos a continuacin corresponde a una pequea parte del segundo tomo y explica los primeros conceptos sobre la reparacin de receptores. Bibliografa adicional puede encontrarla en nuestra web. Tambin le comentamos que si desea contar con la obra escrita (en forma de libro de texto impreso), la misma se encuentra en venta en los mejores quioscos del pas.
Autor: Horacio Daniel Vallejo e-mail: hvquark@ar.inter.net
INTRODUCCIN
A la hora de reparar un televisor se deben tener en cuenta una serie de consideraciones. Los TV color actuales presentan cambios notables con respecto a los primeros de fines de los 70, como por ejemplo mayor compactacin, incremento de funciones, mayor vida til del aparato, inclusin de control remoto y funciones adicionales, sonido estreo, efectos digitales en pantalla, mejora en el color y nitidez de las imgenes, etc. La mayora de estos avances son posibles debido al empleo de circuitos integrados de alta escala de integracin, a las mejoras en el tubo de imagen, al empleo de las tcnicas digitales y a la implementacin de protocolos de comunicacin, fac-
Saber Electrnica
C MO
SE
R EALIZA
LA
R EPARACIN
DE
R ECEPTORES
DE
TV
tores que a su vez han transformado de una manera muy importante el concepto del servicio. En efecto, en aos anteriores bastaba con dominar las leyes y fundamentos de los sistemas analgicos, para tener una idea clara de la operacin general del aparato y por lo tanto de los procedimientos de reparacin necesarios; sin embargo, actualmente estos conocimientos no son suficientes, puesto que con la necesidad de reparar secciones digitales, es preciso dominar tambin algunos conceptos de microprocesadores, memorias, buses de datos y control, etc. Por otra parte, en los equipos del 2000 en adelante, muchos ajustes se realizan desde el control remoto o desde el panel frontal, como son los de linealidad y altura vertical, anchura horizontal, sub brillo y otros que antes se efectuaban con resistores variables o "presets", lo que implica una lgica de "reparacin" completamente distinta a la tradicional, puesto que ni siguiera hay que manipular directamente al aparato, ni hace falta osciloscopio u otro instrumento auxiliar. El tcnico reparador cuenta entonces con el control remoto y una serie de ajustes que se incluye en el manual de servicio del equipo. Esto siginfica que gran parte de las fallas se localizan por software, de manera parecida (aunque en forma muy rudimentaria) a como ocurre en las computadoras personales y otros sistemas a microprocesador. Esto significa que la reparacin de los televisores modernos en algunos aspectos se ha simplificado, mientras que en otros se ha complicado o simplemente ha cambiado la lgica del procedimiento. Es por sto que el tcnico debe contar con la preparacin, informacin e instrumental suficientes para ofrecer un servicio calificado. Hoy es preciso que posea instrumental apropiado, el diagrama del equipo, informacin sobre el modo de servicio del Tv, etc. En esta obra presentaremos diferentes fallas y sus soluciones, mostrando cul es el mtodo empleado para la localizacin de fallas, sin embargo, comenzaremos con conceptos bsicos sobre televisores antiguos, utilizando al osciloscopio como instrumento de apoyo.
REPARANDO TELEVISORES CONVENCIONALES

Evidentemente, la utilizacin de un osciloscopio con recursos propios para seales de TV resulta muy interesante a la hora de reparar receptores, lo que significa que los equipos adecuados para el trabajo con TV poseen algunas diferen-
Saber Electrnica
C MO
SE
R EALIZA
LA
R EPARACIN
DE
R ECEPTORES
DE
TV
cias en relacin con los osciloscopios de uso general. Los osciloscopios para servicios especficos en TV, poseen como importante recurso la posibilidad de sincronizar la imagen con la propia seal de video, eligindose el componente vertical de baja frecuencia (cuadro) y el componente horizontal (lnea), para la observacin de toda la imagen o solamente de una lnea, segn se desee. Cabe aclarar que en la actualidad el 90% de los osciloscopios convencionales ya poseen estas caractersticas. En la figura 1 tenemos la forma de onda tpica de una seal de TV, tal como ya hemos estudiado. Cuando elegimos el disparo en la posicin TV-V o TV-campo (Field), aparece la seal correspondiente a una pantalla compleFigura 3 ta o a un campo, segn muestra la figura 2. La seal puede estar con polarizacin positiva o negativa (figura 3), lo que debe ser tenido en cuenta en su interpretacin. Por otro lado, si elegimos el disparo (TRIG) en el modo TV-H o TVline (lnea), tendremos la observacin de la seal correspondiente a una lnea de la seal de video, segn muestra la figura 4. Algunos osciloscopios solamente sincronizan la seal de lnea si el pulso es Saber Electrnica
Figura 1 Figura 2
C MO
SE
R EALIZA
LA
R EPARACIN
DE
R ECEPTORES
DE
TV
negativo, lo que hay que tener en cuenta al tomar del televisor la muestra para anlisis. Es importante observar que el retiro de la seal del circuito de un televisor, exige cuidados en funcin de la frecuencia involucrada y tambin de la propia intensidad.
Figura 4
Fabricantes como Hitachi resaltan, por ejemplo, que los circuitos convencionales de osciloscopios hacen el retiro directo de la seal de video con un circuito simple como muestra la figura 5(a), o como mximo con un filtro RC (figura 5b), lo que causa problemas de dificultad de sincronizacin tanto por la adaptacin de caractersticas como por el corte de componentes en alta frecuencia (caso b). Los circuitos que emplea Hitachi, en cambio, son ms elaborados. Figura 5
Saber Electrnica
C MO
SE
R EALIZA
LA
R EPARACIN
DE
R ECEPTORES
DE
TV
En la figura 6 tenemos el circuito usado por Hitachi, que separa los pulsos de sincronismo de la componente de alta frecuencia, facilitando as la obtencin de una imagen estable. Es importante observar que en los televisores encontramos bsicamente 3 tipos de seales: a) Las seales del sector de audio, que son semejantes a las de cualquier amplificador convencional. b) Las seales de altas frecuencias generadas en el propio aparato, que son dos osciladores de barrido y del circuito receptor de alta frecuencia en el selector de canales como el conversor/mezclador.
Este es el tomo 2 del Curso Superior de TV Color que se eencuentra en venta en los principales quioscos del pas
c) Finalmente tenemos las seales que son recibidas por el televisor a partir de una estacin y que son procesadas por los circuitos. En los televisores a color tenemos circuitos adicionales que operan tanto con seales recibidas como con seales generadas en el propio aparato. Figura 6
Saber Electrnica
ELECTRNICA Y COMPUTACIN
Un PIC por Dentro

Diagrama en Bloques del 16F84
Muchas veces hemos hablado de los microcontroladores de Microchip, de su unidad aritmtica y lgica (ALU), de sus memorias, registros y temporizadores pero cmo es realmente por dentro un PIC? En esta nota describiremos la funcin que cumple cada bloque interior de estos chips, lo que nos permitir familiarizarnos an ms con ellos.
l diagrama en bloques de un PIC tpico (usamos como ejemplo nuestro viejo y querido PIC16F84) se muestra en la figura 1. En la parte inferior izquierda del dibujo, podemos obervar el bloque correspondiente al juego de temporizadores de nuestro microcontrolador, el que se ampla en la figura 2. Note que existe un circuito generador de tiempos que est comandado por las patas externas del microcontrolador correspondiente al oscilador que son OSC1 y OSC2. Observamos tambin un juego de temporizadores que tienen que ver con el encendido del sistema: el
arranque, el reset, el circuito de referencia y el circuito de vigilancia o
watchdog (perro guardin). El temporizador de encendido (figura 3),

Figura 1
Saber Electrnica
Electrnica y Computacin
acta de forma tal que cuando se detecta una tensin de alimentacin, se espera un determinado tiempo antes de que empiece a funcionar a pleno el microcontrolador para evitar los rebotes que se producen por chispas en el interruptor de encendido. De la misma manera cuando uno aplica un reset externo por algn motivo, el temporizador de arranque hace que el sistema aguarde un tiempo, por razones similares a las que explicamos tambin con el temporizador de encendido, el circuito de reset (figura 4) es quien lleva a 0 a todos los registros correspondientes a nuestros microcontroladores. Por ltimo, el circuito de vigilancia o watchdog (figura 5), es el encargado de avisarnos cada vez que el programador ha realizado una operacin no vlida, es decir que ha programado una lnea de memoria que est prohibida aunque tambin nos dice que por algn motivo se tarda un tiempo mayor al estipulado por el programa. En ese caso se establece un reset automtico. Cabe aclarar que estoy simplificando la explicacin de modo que pueda ser comprendido por quienes
Figura 2 Figura 3
Figura 4
Figura 5
recin se inician en el tema y que en rigor de la verdad los bloques no realizan estas tareas tan simplemente. Este tema lo he extrado del video: Todo Sobre PICs Volumen 1 en la versin que hemos editado este ao, razn por la cual, si desea conocer ms en detalle lo que digo puede recurrir a esta cinta, la cual tambin se encuentra disponibles
Figura 6
en formato VCD y DVD para que pueda ser reproducido por una computadora o por un reproductor de DVD hogareo. Siguiendo con la explicacin del diagrama en bloques de la figura 1, en la parte superior observamos la memoria del programa, es una EEPROM que es regrabable por tensin hasta 1.000.000 de veces y que contenga palabras de 14 bits
Figura 7
Saber Electrnica
Un PIC por Dentro

Figura 8 Figura 9
1024 palabras que posee una comprensin de 14 bits (los que estn en tema saben que uno de los bits de los que llamamos de direcionamiento es en realidad un bit de control). Tambin se puede analizar el registro de instrucciones que es el que desglosa las instrucciones propiamente dichas, para saber qu es lo que se debe hacer con la lnea de programa que se est analizando en un determinado ciclo (fiFigura 10 gura 7) y si debe enviar los datos al (figura 6). Estos 14 bits se corres- multiflexor que ser el encargado ponden a los 6 bits de direcciona- de cargar a nuestra unidad aritmtimiento y a los 8 bits de datos, la ca- ca lgica. El contador de programa (figura pacidad de esta memoria de es 8) es el que sigue los pasos lgicos de programacin, cuenPara aprender a manejar los PICs, ta de 1 en 1 cada el lector cuenta con 3 videos que vez que se detecta tratan temas tericos y un ciclo de reloj.
prcticos en diferentes niveles
La pila o stack (figura 9) es la encargada de mantener la informacin del paso del programa en el que se encontraba en ese momento el operador, en caso de que sea llamado a una subrutina o que el programa sea interrumpido por alguna causa preestablecida por programa. De tal manera de que cuando se vuelva de la subrutina o la interrupcin, el contador de programa, ir a buscar la direccin de prosecucin del programa a nuestra stack (pila). En la parte inferior derecha del diagrama en bloques se observa la unidad aritmtica y lgica, el registro de trabajo y el multiplexor que es el encargado de que los datos ingresen en la unidad aritmtica y lgica en orden para que sean procesados de la manera correcta (figura 10). Cada vez que estemos realizando una operacin de suma, por ejemplo, en forma lgica ingresan el contenido del registro de trabajo y el contenido del multiplexor, que tiene cargado el valor (o apunta) de una direccin de memoria en especfico; de esta manera se realiza la operacin y se mandar el resultaFigura 11
Figura 12
Saber Electrnica
Electrnica y Computacin
a ver a qu correspon- Figura 14 de cada uno de los bloques internos en correlacin a los patas de nuestro microcontrolador (vea la figura 14). Entre las patas 5 y 14 se coloca la tensin de alimentacin, en la pata 5 se conecta el potencial de masa y VDD que corresponde a una Figura 13 tensin de 5V se conecta en la pata 14. Esdo hacia donde lo indique la instruc- ta es la tensin que hay cin del paso de programa que se que aplicarle al PIC para est ejecutando. que el circuito funcione correctamen- crocontrolador para que pueda ser Vemos en la parte superior de la te, en realidad se puede aplicar una leda o se pueda escribir su memoria figura 1, una serie de registros y mul- tensin comprendida entre 4 y 6V. de programa. tiplexores especiales que se utilizan Entre las patas 15 y 16 se coloca La pata 4 corresponde al Master para funciones especiales, como por Clear, es decir al reset externo la seal correspondiente para que ejemplo, trabajos encadenados entre (maestro) del microcontrolador, pero funcione el temporizador interno, es microcontroladores, o cuando se es- es un master clear mentiroso por- decir la seal de reloj. Esa seal t procesando posiciones de memo- que adems de ser reset nos permi- puede estar establecida por un crisria adicionales entre los cuales pue- te cargar o leer la memoria de pro- tal, un circuito RC o una seal exterdo utilizar las 32 posiciones que co- grama. Cuando tiene en la pata 4 na. En cuanto a las patas corresponrresponden a una memoria ID RAM una tensin del nivel de masa el sis- dientes a los puertos de entrada y de este microcontrolador (figura 11). tema est reseteado, cuando est a salida de datos en la pata 17 teneEn la parte derecha tenemos una un nivel de VDD funciona correcta- mos el correspondiente al bit menos serie de registros y temporizadores mente, y cuando en la pata 4 aplica- significativo del puerto A , es decir libres, que pueden ser utilizados pa- mos una tensin comprendida entre A0, en la pata 18 tenemos el bit A1. ra funciones especficas y pueden 13 y 14V, estamos preparando al miEn la pata 1 del microcontrolador ser comandados por una tenemos el bit de entralnea externa. La memoLos videos tambin se encuentran en formatos da o salida A2 y en la ria de datos, que en este VCD y DVD para su uso en computadoras y/o repata 2 est el bit A3 que caso es muy particular, ceptores hogareos es el bit ms significaties una EPROM. vo del port A. Por ltimo, nos enEn cuanto a la puerta B contramos con la interfaen las patas 7, 8, 9, 10, ce que permite que el mi11, 12 y 13 tenemos los crocontrolador se comubits correspondientes a nique con el exterior, esdicho prtico. ta interface consta de 2 De esta manera, hemos puertos A y B, el port A dado una explicacin Figura 15 posee 5 patas y el port simplificada de los blo(puerto) B tiene 8 patas. ques que constituyen un Cada una de estas 13 PIC16F84. Si desea bipatas en total, puede serbliografa ms extensa vir como entrada o salida la puede encontrar en de datos (figura 13). nuestra web, en la pgiYa conocemos el diana de contenidos espegrama en bloques del ciales, con la clave: aiPIC 16F84, ahora vamos wa15.
Saber Electrnica
MICROPROCESADORES
Diseo Bsico del Sistema para el Microprocesador 8085A

Apoyndonos ahora en todo lo visto hasta el momento (vea las ediciones 193 a 195), podemos realizar nuestro diseo de sistema, para llevar a cabo operaciones bsicas con el microprocesador 8085. En esta edicin mostramos cmo es el circuito del sistema.
Sobre bibliografa de: Ing. Celestino Bentez Vzquez
a tarjeta que posee el sistema bsico para hacer funcionar al microprocesador 8085 se muestra en la figura 1. En ella podemos ver cmo la conexin de la memoria EPROM se realiza del mismo modo que se ha indicado en la edicin anterior. El banco de memorias RAM estar constituido en este caso por tres unidades tipo 6116, con idntico modo de conexin en todas sus lneas a excepcin de las lneas de seleccin de chip, que en este caso sern las CS0, CS1, y CS2 procedentes del decodificador 74LS138 (vea Saber 195). En lo que se refiere a la conexin del 8212, vemos que nada vara respecto a lo que el lector conoce, nicamente debemos mencio-
nar la colocacin de una resistencia de 4k7 de pull-up a +5V en la seal ALE con el objeto de reafirmar los niveles de tensin en esta salida del microprocesador. Este mismo sistema se emplea en la parte alta del bus de direcciones en el que se sita un bloque de 8 resistencias de 10k cada una conectadas a +5V. El decodificador de direcciones 74LS138, sigue el mismo esquema de conexin explicado oportunamente. Ahora adems se refuerzan las salidas del mismo colocando un bloque de 8 resistencias de 4k7 a +5V. Puede verse como en este caso las salidas CS0, CS1, y CS2, tomadas de las patas 15, 14 y 13 respectivamente se emplean para direccionar las tres pastillas de me-
morias RAM que hemos colocado en el sistema. Puede verse con claridad cmo el microprocesador se sirve de un cristal de cuarzo de 4MHz y un condensador de 18pF, que colocados entre las patas 1 y 2 generan la oscilacin que produce la frecuencia de reloj a la que funcionar el sistema. Es decir, se genera la frecuencia de trabajo. Destacamos adems el circuito situado en la seal de entrada RESET IN del microprocesador (pata 36) formado por una resistencia de 1k en paralelo con un diodo y un condensador electroltico de 1F. Este circuito es el que asegura un arranque correcto del sistema en el momento de conexin a red inicindose el contador de programa en la
Saber Electrnica
Las Memorias para Microprocesador 8085

Figura 1
Saber Electrnica
Microprocesadores
direccin 0000H, despus de que la patilla 36 haya alcanzado el nivel lgico 1 (ALTO). Este circuito produce un retardo en el arranque que viene dado aproximadamente por la constante de tiempo RC. En la parte izquierda de la figura 1 puede verse que las seales INTR, TRAP, RST 7.5, RST 6.5, RST 5.5 y HOLD son conectadas directamente a masa para conseguir un correcto funcionamiento del sistema mientras no vayamos a emplearlas. Estas conexiones deben realizarse individualmente para cada seal y mediante puentes fcilmente eliminables de modo que si en un momento dado, para una determinada aplicacin deseamos emplear alguna de ellas, podamos hacerlo sin ms que eliminar el puente a masa correspondiente y tratando dicha entrada del modo adecuado. Adems deben colocarse distribuidos sobre la tarjeta condensadores de desacoplo. Lo ms usual es situar uno por cada circuito integrado y debern ir soldados mediante conexiones cortas y a ser posible directamente sobre las patillas de alimentacin de los circuitos integrados. Este es un medio eficaz y sencillo para impedir la creacin de seales parsitas de alta frecuencia que son derivadas a masa a travs del condensador. Normalmente estos condensadores son de 100nF. Puede apreciarse tambin cmo la tarjeta dispone, para su conexin a otros circuitos, de cuatro conectores: CON1: Constituido por 16 lneas en las cuales podemos encontrar el bus de direcciones completo (A0, A1, A2, ..., A15). CON2: Constituido por 8 lneas en las que podemos encontrar el bus de datos completo (D0, D1, ..., D7). CON3: Constituido por un total de 24 lneas entre las que encontramos el bus de control, el bloque completo de seales de interrupcin (que podremos utilizar desde el exterior eliminando previamente los puentes a masa) y las seales de seleccin de chip que se toman del decodificador 74LS138. CON4: Constituido por nueve lneas divididas en dos grupos que sirven para suministrar la alimentacin a la tarjeta (+5V y MASA). Realizadas todas estas consideraciones, no queda ms que analizar con detenimiento, las direcciones de memoria que ocupa cada uno de los componentes que integran esta tarjeta y las direcciones que quedan disponibles para futuras ampliaciones. Como puede deducirse de la figura 1 y apoyndonos en los valores que adquieren las entradas A0, A1, A2 y E3 del decodificador, se tendr la siguiente distribucin de direcciones: EPROM 27256 Desde 0000H hasta 7FFFH RAM 6116-1 Desde 8000H hasta 87FFH RAM 6116-2 Desde 9000H hasta 97FFH RAM 6116-3 Desde A000h hasta A7FFH Al mismo tiempo, los terminales del decodificador 74LS138 que quedan libres para aadir nuevos elementos al sistema, respondern a las siguientes direcciones: CS3 CS4 CS5 CS6 CS7 B000H C000H D000H E000H F000H
Ejercicios:
A los fines de evaluar los conocimientos adquiridos con estas cuatro entregas y antes de continuar con el estudio de este curso, es conveniente que realice los siguientes ejercicios: 1) Explicar el proceso mediante el cual, el 8212 separa la parte baja del bus de direcciones, del bus de datos. Estudiar cmo podra realizarse este proceso mediante el circuito integrado 74LS373 buscando la informacin tcnica oportuna. 2) Estudiar la posible conexin al sistema, de una memoria RAM de doble capacidad que la 6116. Realizar un esquema de conexin e indicar el mapa de memoria. 3) Estudiar la conexin al sistema de una EPROM de 4K, en lugar de la EPROM de 32K que hemos empleado en la figura 4 de Saber 195. 4) Explicar el funcionamiento de las memorias RAM. Comparar una RAM esttica con una RAM dinmica. 5) Funcionamiento de las memorias EPROM: Buscar, entre la literatura tcnica disponible, la configuracin y disposicin de terminales, del mayor nmero posible de memorias RAM y EPROM, indicando la capacidad de cada una de ellas y sus caractersticas de funcionamiento. 6) Explicar la funcin del circuito RC, situado segn se muestra en la figura 1 de esta edicin, en la patilla 36 del microprocesador 8085. Analizar el sistema diseado en la figura 1 de esta edicin, especificando la distribucin de direcciones de acceso a cada elemento y las direcciones disponibles para ampliaciones.
Saber Electrnica
Reparaciones en TV y Monitores
Fallas y Soluciones X
en Monitores y Televisores
En esta seccin se comentan diferentes casos de reparacin de equipos electrnicos de consumo. Estas fichas son coleccionables y siempre pueden serles de utilidad cuando deba encarar la reparacin de un equipo especfico. Los informes se presentan en forma ordenada para que pueda sacar fotocopias con el objeto de coleccionarlos en una carpeta. En esta oportunidad mencionaremos fallas en Monitores y Receptores de Televisin. Nota: La bibliografa es recomendada por el Departamento Tcnico de Saber Electrnica.
Autor: Ing. Alberto H. Picerno e-mail: picernoa@fullzero.com.ar
Fallas
CASO 1
en
Monitores
tes de la fuente de alimentacin; absolutamente todos, integrados, diodos capacitores mosfet, transistores bipolares y por supuesto capacitores electrolticos y lo peor es que no haba vuelto a colocar los componentes originales. Lo primero que observamos es que luego de tantos cambios la fuente arrancaba y se detena de inmediato antes de llegar a las tensiones nominales. Por supuesto que lo primero que hicimos fue desconectar la tensin de entrada a la PWM formada por IC802 y Q805. La forma ms simple de hacerlo es desconectar L806. Luego levantamos los choque L806 y L807 para desconectar las fuentes de 12 y 5V y D827 para desconectar la fuente de 125V. Sobre C833 conectamos un resistor de carga de 350 Ohm 100W (vea la figura 1.1) Cmo saber si la fuente arranca y corta? Si tiene un osciloscopio la respuesta es obvia. Si no lo tiene le conviene sacar el transistor bipolar Q806 en lugar del choque L808 para desvincular la fuente de
EQUIPO: Monitor FALLA: No funciona, la pantalla est oscura. MARCA: Viewsonic MODELO: E-40 SOLUCION: Se debe reemplazar R 812 por un resistor no inductivo. COMENTARIOS:
Este monitor haba pasado por otro laboratorio que se la haba devuelto al dueo indicando que no se consegua un repuesto. Una rpida mirada nos indic que el que haba intentado reparar este equipo no tena idea de donde estaba parado. Le haba cambiado todos los componen-
Saber Electrnica
Fallas y Soluciones
Figura 1.1
12V y medir la tensin sobre C833 con un tster digital. Descargue el capacitor C833 conecte el monitor a la red por unos minutos. Luego desconctelo y mida la tensin sobre C833. All se acumula una tensin hasta que la fuente corta, que le queda accesible an despus del corte. Y por qu corta nuestra fuente? Por diversas razones, pero lo ms comn es por una sobrecarga. Y la sobrecarga se detecta por la tensin pico sobre R802. Ese resistor no era el original y de inmediato supuse lo que pasaba. El original era no inductivo del tipo metlico no espiralado. El reemplazo era de alambre y por supuesto inductivo. En este caso la seal sobre R812 no es una muestra de la corriente
del mosfet sino que tiene pulsos que se producen en las conmutaciones y que el CI801 interpreta como una sobrecarga sin que realmente exista la misma. BIBLIOGRAFigura 1.2 FIA Y DIRECCIONES: Boletn Tcnico de APAE 142. CD 100 Planos de Equipos Electrnicos N 2.
Caso 2
EQUIPO: Monitor FALLA: No funciona. MARCA: ACER MODELO: 7134 SOLUCION: Se repararon soldaduras de C335 y C336. COMENTARIOS:
Los monitores adolecen de muchas fallas de soldadura pero no es cosa de reparar una placa completa. El mtodo de precaldear el filamento suele ser un exce-
lente aliado a la hora de encontrar fallas que se producen cuando el monitor arranca. El CI Jungla tiene una gran cantidad de protecciones. Entre otras una proteccin corta un generador desenganchado de la seal H entregada de la PC. Cuando la seal se desengancha, el Jungla corta la salida horizontal y el tubo se apaga. Pero este corte suele tardar un par de segundos. Es decir que no puede ser instantneo porque hay que darle tiempo a que enganche el horizontal con un pulso de CAF que se toma desde el fly-back. Por supuesto que si dejamos que el filamento del tubo se caldee desde la fuente, transcurrirn unos 6 a 7 segundos hasta que se vea alguna imagen y como el Jungla corta en un par de segundos no se llega a ver
Saber Electrnica
nada. La solucin es alimentar el filamento con una fuente externa de 6,3V de modo que lleguemos a ver la pantalla en forma inmediata. En nuestro caso se vean rayas diagonales, que indicaban una falla de sincronismo evidente. De cualquier modo hay que ubicar el porqu del desenganchado y para eso hay que ubicar el osciloscopio en la entrada del pulso de sincronismo horizontal. Y en ese lugar el pulso estaba y con la amplitud correcta de 5V. Luego hay que ubicar el osciloscopio sobre el pulso de referencia del fly-back. En ese lugar tambin tenamos seal. Ahora solo se trata de controlar los capacitores perifricos al Jungla y el Jungla mismo. Pero le voy a dar un consejo prctico. Antes de cambiar los electrolticos o el Jungla, repase todas las soldaduras involucradas; no se imagina la cantidad de monitores que reparamos con esta simple y expeditiva operacin. BIBLIOGRAFIA Y DIRECCIONES: Video: Reparacin de Monitores volumen 2 (figura 2.1).
Figura 2.1
Caso 3
EQUIPO: Monitor FALLA: Pantalla oscura. MARCA: DAEWO MODELO: CMC 1424S SOLUCION: Se debe cambiar transistor Q805 y diodos D802, D832, y D862. COMENTARIOS:
Este informe es una excusa para indicar cmo se conectan a la computadora los monitores que tienen entrada dB9. Observe que el conector de entrada tiene las entradas R, G y B y las masas enfrentadas. En las patas 1, 2 y 3 estn las seales y en las 7, 8 y 9 las correspondientes masas siempre comenzan-
do a contar cada patita del conector desde arriba. Ver la figura 3.1. En la pata 5 est la entrada de sincronismo vertical y en la pata 9 la de sincronismo horizontal. La pata 4 es una pata mltiple. La computadora la coloca a potencia de masa de las entradas R G B y este cable le sirve para reconocer que se conect un monitor. Los diodos D802, D832 y D862 llevan las entradas a potencial de fuente, cuando no est conectada la computadora, evitando as la entrada de seales espurias. Cuando se conecta la PC los pines se conectan a masa
Figura 3.1
Saber Electrnica
Fallas y Soluciones
y los diodos quedan polarizados en inversa permitiendo la entrada de seales. En nuestro caso es evidente que por la pata 4 ingres algn potencial muy alto, que da todos los componentes conectados all. BIBLIOGRAFIA Y DIRECCIONES: CD: Reparacin de Monitores volumen 1 (figura 3.2). Bibliografa propia.
Figura 3.2
Caso 4
EQUIPO: Monitor FALLA: Todas las fallas que Ud. pueda imaginar cada vez que se lo golpea. Se corta el video, se cambia de norma, se desenganchan los sincronismos, no operan los controles. MARCA: ACER MODELO: 7174 SOLUCION: Se repararon las soldaduras del cristal y los capacitores C201 y C202. COMENTARIOS:
Un falso contacto generalizado, se podra suponer. Pero la experiencia indica que el falso contacto es en uno o dos componentes a lo sumo. La multitud de fallas que se producan al golpear deban tener una causa comn y realmente la tenan. Quin controla el funcionamiento de todo el monitor? El famoso Rey Micro. Y si el Rey funciona y se para intermitentemente deja de controlar su territorio y se produce un desorden total. Quin le marca el ritmo al Rey? El cristal con sus componentes asociados. Todo es muy lgico, uno ve que se fue el problema. Pero se fueron un par de horas golpeando la plaqueta para hallar al responsable. Recin cuando observamos que la alteracin de la imagen no se produca en el exacto momento de golpear, sino un poco despus, fue que
nos decidimos por buscar en el nico bastin digital del monitor: El micro. Ver la figura 4.1. BIBLIOGRAFIA Y DIRECCIONES: Paquete Educativo: Reparacin de Monitores volumen 1 (figura 4.2).
Fig. 4.2
Figura 4.1
Saber Electrnica
Fallas
Caso 5
en
Te l e v i s o r e s
Si en su lugar de residencia no puede encontrar estos resistores especiales, reemplace R917 + R907 que suman 270k, por 5 resistores de 56k de 1/8W que suman 280k. Lo mismo debe realizar con R916 + R906. Estos resistores comunes soportan 200V as que utilizando 5 se llega a obtener una tensin de aislacin de 1kV suficiente para nuestras necesidades.
EQUIPO: TV FALLA: No funciona con los primeros encendidos luego que arranca, lo hace normalmente salvo que est apagado por un par de horas. Cuando no arranca se escuPor qu cambiar los 4 resistores? chan unas especies de gruidos en el parPorque por un problema de probabilidades si aparelante. ce uno cortado o con falsos contactos, los otros no van MARCA: Hitachi a funcionar por mucho tiempo ms. MODELO: CHASIS NP 91 SR Y si el aparato sigue sin funcionar despues de SOLUCION: Se debe cambiar C910. COMENTARIOS:
Cuando llega uno de estos TVs al laboratorio/escuela con la indicacin de no funciona, no perdemos tiempo averiguando qu componente de la fuente est daado. Simplemente se cambian los resistores R917, R916 de 150K y R907 de 120k por otros resistores del tipo metal glazed especiales para tensiones altas. Ver la figura 5.1.
cambiar los resistores? Es probable que est fallado el capacitor C913 que acopla seal a la base del transistor de fuente. En nuestro caso especfico el TV arrancaba luego de varios intentos de encendido, pero cuando arrancaba una vez, luego arrancaba siempre y haba que esperar un par de horas para volver a probar. Estas reparaciones son complejas por su ndole aleatoria. En un da de trabajo se pueden verificar slo 2 3 componentes, en el orden indicado por la estads-
Figura 5.1
Saber Electrnica
Fallas y Soluciones
tica. Luego de los 4 resistores nombrados, los que falla ms probablemente son capacitores electrolticos. Ya s que algn lector debe estar pensando que su tster tiene un hermoso medidor de capacitores y que ante un caso difcil lo mejor sera desconectar todos los electrolticos de la fuente y medirlos. Figura 5.2 Lamentablemente es una mala idea, porque falla por su implementacin; lo ms probable es que encuentre a todos los capacitores bien pero la fuente sigue con el problema. Lo que ocurre es que la medicin realizada por el tster es a muy baja corriente y no detecta la resistencia interna del capacitor. Y precisamente la falla mas comn de los capacitores electrolticos, es un aumento en la resistencia del remache de los terminales. Con qu se miden entonces los capacitores electrolticos? Se miden con un instrumento especial que realiza la medicin de capacidad a alta corriente o con un puente RLC o con un medidor especial para medir la impedancia serie de capacitores, que se comercializan en las casas de electrnica con diferentes nombres. Si no tiene ningn instrumento medidor, no le queda otro recurso que cambiar los capacitores uno a uno y probar si la fuente arranca cuando est fra. En nuestro caso y con nimo de investigacin, cambiamos los capacitores de a uno y as ubicamos al que provocaba la falla que era C910. Pero en el trabajo habitual muchas veces se cambian los capacitores electrolticos de la fuente en grupo, cuando la prueba involucra perder varias horas esperando que el TV se enfre.
BIBLIOGRAFIA Y DIRECCIONES: El circuito es una gentileza de apae. www.apae.org.ar. Video: Curso de TV Color volumen 1: Introduccin a la Reparacin de TV Color (figura 5.2) de reparacin de TV. Adems el barredor debe utilizarse junto con un osciloscopio, es decir que se requieren unos 1000 dlares americanos de instrumental, para realizar el ajuste tal como lo indica el manual del TV. Qu proponemos entonces? Como siempre intentaremos utilizar algn componente en desuso, para suplir el instrumental de taller. Esta ves tiene que dirigir su atencin a algn TV de B y N muy viejo, que tenga un sintonizador mecnico a transistores. Vea la figura 6.1 en donde puede observarse un viejo sintonizador nacional marca LEA. Estos sintonizadores, se caracterizaban por tener memoria mecnica de sintona. Es decir que cada peine de canal, tiene un ncleo que se ajusta con el eje externo del sintonizador que es el de sintona fina. Lo primero que tiene que hacer, es calibrar su sintoFigura 6.1
Caso 6
EQUIPO: TV FALLA: Canales mal sintonizados o se corre la sintona en forma cclica; es decir que se observa que la imagen aparece mal sintonizada, luego pasa por la sintona correcta y se pasa hasta desintonizarse por completo y luego vuelve a comenzar. Esta falla se produce porque el CAF de sintona de canales no funciona o est desajustado. MARCA: Genrico MODELO: Genrico SOLUCION: Algn componente de la cadena de CAF est defectuoso. COMENTARIOS:
La costumbre de la mayora de los reparadores, ante una falla como la indicaba es tocar la bobina del CAF. Eso es lo peor que se puede hacer porque es uno de los ajustes ms complejos de un TV moderno. El ajuste de fbrica para esa bobina, suele quedar vedado para la mayora de los reparadores, porque se realiza con un generador barredor de postmarcacin a cristal, que es un equipo caro y poco frecuente en un taller
Saber Electrnica
nizador con un TV que funcione correctamente. El sintonizador que Ud. va a utilizar tiene una conexin de masa una conexin de fuente de 12V, una conexin de AGC que debe tener una tensin entre 1 y 9V, ajustable con un potencimetro de 1k conectado a los 12V y una salida de FI de 75Ohm. Al TV que funciona correctamente, se le debe desconectar la salida de FI y en su lugar se debe conectar el sintonizador mecnico, encienda el TV y observe los canales del 2 al 13. Si la seal aparece saturada o con nieve, ajuste la ganancia con el potencimetro agregado sobre el AGC. Lo ms importante es que ajuste la sintona con el eje externo del sintonizador en todos los canales activos del 2 al 13. Para ajustar la sintona con toda precisin, le aconsejamos ubicar la salida del CAF del Jungla. Por ejemplo si Ud. tiene un TV con un Jungla TA8690AN la pata 48 es la salida del CAF o AFT. Esta pata tiene una tensin continua que depende de la sintona fina. En al caso del TA8690 el valor central es de 6,8V, con otro integrado esa tensin puede ser otra pero es fcilmente medible, lo importante es que esta tensin termina sobre el microprocesador en la pata de entrada del AFT. Sobre la pata de entrada, la tensin nominal para sintona correcta debe ser por lo general igual a la mitad de la tensin de fuente es decir 2,5V para casi todos los TVs. Esto significa que entre la salida del Jungla y la entrada del micro, debe existir alguna red atenuadora RC, diodos, o un transistor que modifiquen el nivel de continua de ptima sintona. Mi consejo es que ubique un tster de aguja en la pata de CAF del micro porque all tendremos un nivel conocido de tensin del orden de los 2,5V como valor nominal. Saque el conector de antena, observe que la pantalla solo tenga nieve o un color cian si el TV tiene video Killer. Observe cunto indica el tster. Ese valor sin seal es la tensin nominal del CAF o AFT. Ahora conecte la entrada de seal de antena. Sintonice un canal activo con la perilla de cambio de canales del sintonizador rotativo. Al mover la sintona fina la tensin del AFT variar muy rpidamente, hasta que el canal se des sintonice, momento en que volver suavemente al valor nominal. La curva de sintona tiene la clsica forma en S de Figura 6.2 los detectores de FM. Con ese mtodo puede sintonizar todos los canales de su sintonizador rotativo para usarlo como patrn de sintona; inclusive puede usar los canales inactivos de aire como sintona corrida para verificar la curva del AFT del TV en reparacin. Por ejemplo en el canal 11 se sintoniza el canal con toda precisin. En el 12 se corre un poco la sintona para que el AFT indique una tensin alta y en el 10 una tensin levemente ms baja. Coloque el sintonizador rotativo en el aparato a reparar y aplique la misma seal que us antes. Sintonice el canal 11 y observe que se vea bien en la pantalla y que la tensin del AFT sea la nominal. Si no sabe cul es la tensin nominal desconecte la seal de antena momentneamente. El valor medido por el tster es el valor nominal. Pase al canal 10 y al canal 12 y observe que vare la tensin de AFT a la salida del Jungla y que esa variacin se propague cambiando de valor de continua hasta el micro. Por lo general con esta simple prueba se suele encontrar la falla del AFT en la mayora de los TVs. Es decir que no siempre el problema es un desajuste de la bobina. Ms an, esa falla es la menos probable de todas; mucho mas comn es encontrar transistores daados, diodos abiertos, resistores quebrados, Junglas quemados, micros con la entrada en corto etc., etc. Bobinas desajustadas casi nunca... salvo que el TV haya pasado por otro taller en donde seguramente lo primero que hicieron, fue tocar el ncleo de la bobina de AFT. Si la bobina fue tocada, no hay ms remedio que reajustarla. As que primero encuentre el material daado y luego, si la bobina fue tocada, reajstela con el mismo sintonizador rotativo en el canal 11 observando el tster analgico a la salida del CAF. Supongo que muchos colegas estarn criticndome porque propongo un viejo sintonizador mecnico como patrn de sintona de una bobina. En principio quiero aclarar que si Ud. tiene todo el instru-
Saber Electrnica
Fallas y Soluciones
mental que solicita el fabricante (barredor a cristal y osciloscopio) lo lgico es que lo use. Pero si no lo tiene use nuestro mtodo como alternativa. En realidad el sintonizador es un patrn secundario, el patrn primario es el TV que usamos para calibrar nuestro sintonizador. Por otro lado no tiene nada de raro usar una bobina como patrn de frecuencia, o acaso la bobina de CAF no se debe encargar de ajustar la sintona fina durante aos sin desajustarse, mas an se trata de una bobina ajustable con un ncleo de ferrite que se desajusta mucho ms que la bobina de nuestro sintonizador que generalmente tiene ncleo de aluminio. BIBLIOGRAFIA Y DIRECCIONES: Boletines tcnicos de APAE. Video: Curso de Reparacin de TV Color volumen 1: Diagrama en Bloques y Progreso de la seal (figura 6.2).
Caso 7
EQUIPO: TV FALLA: Lnea blanca horizontal en el centro de la pantalla. MARCA: DEWO MODELO: VPH 9620. SOLUCION: Se debe cambiar el circuito integrado IC301 TA8445K y el zener ZD301 de 9,1V. COMENTARIOS:
Ud. dir que no parece un tema interesante, indicar un cambio de CI vertical cuando aparece la clsica lnea blanca. Tal vez le extra, que adems indicamos cambiar el zener. En efecto se trataba de una falla doble, que volvi loco a mi alumno Pablo. Observe el circuito de la figura 7.1 Observe que el circuito integrado tiene dos fuentes de alimentacin, en la pata 1 deben ingresar 9,5V y en la pata 7 24,6V. Pablo midi antes que nada estas dos tensio-
nes y observ que ambas eran de 24,6V. La conclusin fue inmediata. ZD301 es el encargado de bajar la tensin de 24 a 9,1V. Lo ms probable es que est abierto. Y lo estaba, pero esa no era la causa inicial de la falla. Pablo lo reemplaz volvi a probar y sobre la pata 1 volvi a medir 24,6V. Sac el zener y estaba abierto. Lo reemplaz y el siguiente zener sigui sin resolver el problema. All me llam y yo le aconsej medir las dos tensiones de fuente con precisin. El resultado fue 24,6V y 24,6V. Mi conclusin fue que la nica posibilidad era que el CI estuviera en cortocircuito entre las dos fuentes, porque si solo tuviramos un zener abierto sobre la pata 1, deberamos tener tensin levemente menor a la pata 7 porque en R308 debe haber alguna cada de por lo menos un par de voltios. BIBLIOGRAFIA Y DIRECCIONES: Manual de Circuitos de TV. HASA N 22 pgina 30.
Figura 7.1 Saber Electrnica
AYUDA
AL
PRINCIPIANTE
Polarizacin de Transistores Bipolares

Este artculo est destinado a los estudiantes y aficionados que desean saber cmo funciona un transistor bipolar, que es la base de la electrnica actual y responsable de la gran mayora de circuitos integrados lineales. Conocer su funcionamiento permitr abordar temas ms complejos. Las bases de los transistores se desarrollan en el tomo 4 de la Enciclopedia de Electrnica Bsica; obra que viene acompaada de un CD (cada tomo incluye un CD con teora, prctica, programas, videos, etc.). Si desea obtener el tomo completo, puede bajarlo gratis de nuestra web con la clave: enci42.

En la figura 1 se tiene un transistor NPN, en donde se representan los sentidos reales de las tensiones y corrientes cuando se lo polariza con dos bateras. La idea es que se emplee una sola batera para establecer las tensiones necesarias en las junturas. En trminos generales, y considerando que no tenemos inyeccin de seal, los valores de IC y VCE representan un slo punto sobre las curvas que, a su vez, determinar el punto de reposo o punto de trabajo esttico del transistor. Para determinar el punto de trabajo hagamos las siguientes consideraciones:
Figura 1
Saber Electrnica

1) La malla de entrada o malla I (red conectada entre la base y el emisor). 2) La caracterstica tensin-corriente de la juntura base-emisor, la cual est impuesta por el transistor. 3) La condicin que fija la malla de salida o malla II (red conectada entre el colector y el emisor). 4) Las caractersticas de tensin-corriente de la juntura colector-emisor. Los valores que surgen de la tercera condicin nos permitirn levantar la Recta Esttica de Carga del Transistor por donde se mover el punto de trabajo. De la malla II: Vcc = IC . RC + VCE Luego: VCC - VCE IC = ___________ RC
(5)
Un transistor consiste en una oblea N, otra P y otra N, dispuestas de forma tal que forman dos junturas.
Esta ecuacin, grficamente representa una recta llamada recta de carga esttica, tal como se observa en la figura 2. Los puntos A y B, extremos de dicha recta pueden hallarse haciendo: A) VCE = 0V y hallando el valor correspondiente de IC. VCC IC = ______ RC B) IC = 0 y hallando el correspondiente valor de VCE. VCE = VCC De la malla de entrada se deduce: VBB = IB . RB + VBE
La funcin principal del transistor es la de incrementar la potencia de una seal.
Figura 2
Luego: VBB - VBE IB = ______________ RB
(6)
Donde: VBE = tensin de umbral correspondiente a la juntura base-emisor, aproximadamente igual a 0,2 V para el germanio y 0,7 V para el silicio. Con el dato de la corriente de base podemos ahora trabajar en la curva, es decir, obtenemos el valor de la corriente de base IB e interceptamos la recta de carga esttica como se muestra en la figura 3.
Saber Electrnica

La solucin grfica determina finalmente un punto denominado Q, o bien punto de reposo o punto de trabajo, para las condiciones dadas. Analicemos ahora el circuito de la figura 4, el cual emplea slo una fuente de alimentacin: Recorriendo la malla II surge que: VCE = V - IC . (RC + RE) Recorremos la malla I, tenemos: V - VBE = IE . RE + IB . RB Como: IE IC, Tambin: Ic IB = ______ hFE Reemplazando valores: IC V - VBE = IC . RE + ________. RE = hFE RB V - VBE = IC . ( RE + ________ ) hFE Operando matemticamente: V - VBE IC = ______________ RB RE + ____ hFE (8) (7)
Figura 3
Figura 4 Figura 5
(9)
Analizando ahora las tensiones del circuito planteado en la figura 5 (que es parte de la malla de entrada del circuito de la figura 4) se tiene que: VBT = VBE + IE . RE VBE + IC . RE La tensin VBT debera permanecer constante; cosa que, ya sea por dispersin de los parmetros del transistor o por los elementos del circuito, no siempre se cumple. Por tal motivo, este circuito no es muy recomendado cuando se desea armar un amplificador de seal. Veamos entonces el circuito de la figura 6.
Saber Electrnica

Este circuito se denomina de polarizacin por divisor resistivo. De la malla II o malla de salida; surge que: V - VCE = IC . RC + IE . RE Como: IE IC Entonces: V - VCE = IC . RC + IC . RE Despejando, tenemos: VCE = V - IC . (RC + RE) (10)
Figura 6
Figura 7
Para analizar la malla de entrada aplicamos el teorema de Thevenin (que estudiaremos en futuras lecciones, razn por la cual, slo daremos el resultado de la aplicacin del mismo) entre base y tierra. Como la corriente I2 ser por lo menos diez veces mayor que la corriente IB, ser I2 = I1; entonces, en una buena aproximacin, la corriente IB = 0 (para este clculo). Luego: R1 VBT = V . __________ R1 + R2
RBT =R1 . R2 / (R1 +R2) El comportamiento elctrico de este circuito es igual que el del sistema original, donde tanto VBT como RBT no son elementos reales sino que surgen del anlisis matemtico realizando lo que se llama equivalente theveninn. Luego:
El contenido del CD que acompaa al tomo 4 de la Enciclopedia es el siguiente: a) Un Archivo LEAME: Indispensable leer de comienzo a fin de explorar el CD con xito b) Programas ACROBAT READER y WINDOWS MEDIA PLAYER c) Video Presentacin d) Enciclopedia Visual Parte 4 e) Curso de Electrnica con Prcticas Parte 4 f) Video: Manejo del Osciloscopio, parte 2 g) Historia de la Electricidad y la Electrnica h) 30 Diagramas Completos de Equipos Electrnicos j) Utilitarios para Reparacin de PC k) Curso de Tcnicas Digitales
VBT - VBE IC = __________________ RE Si logramos que VBT sea constante, el punto de reposo Q, dado por las expresiones anteriores, se mantendr inalterable, con lo cual tendremos una configuracin en la cual el punto de reposo no variar frente al cambio de otros parmetros, incluso cambiar muy poco a la hora de reemplazar el transistor (figura 7). Por ltimo, digamos que la Enciclopedia de Electrnica Bsica, es una obra de 6 tomos acompaada de CDs MULTIMEDIA. La Enciclopedia tiene como objeto mostrar las bases, leyes y postulados de la electricidad y la electrnica adems de introducir al lector en esta disciplina que abarca varias ramas ya sea en la electrnica analgica como en la digital.
Saber Electrnica
MANTENIMIENTO DE COMPUTADORAS
Todo Sobre BENCHMARKS

EVALE EL RENDIMIENTO DE SU PC
Para saber si nuestra computadora puede ejecutar los juegos que se vienen, si debemos actualizar la placa de video o el procesador, o de la velocidad de nuestra PC se puede modificar, esta nota es la referencia ideal.
De la Redaccin de
de MP Ediciones
ara comenzar a adentrarnos en do y a veces protestan acerca de nuestra computadora. Por ejemplo, si el tema de la velocidad, debe- los resultados de benchmarks que se estamos evaluando una computadora que se destinar a usos de oficina, de remos comprender qu son los dan a conocer. Por supuesto, no todos los bench- poco y nada nos servir la informacin benchmarks: programas o utilidades dentro de programas, que nos permi- marks que existen pueden decirnos que nos pueda proporcionar 3Dmark. ten realizar una medicin del rendi- algo til acerca del rendimiento de Tambin seran irrelevantes los resultados obtenidos por benchmiento de nuestra computadomarks que hacen uso intenso ra. Hacer benchmarks es imdel clculo de coma flotante, portante porque puede servir como Sciencemark o Cinepara descubrir cul es la parte bench 2000. ms dbil de nuestro equipo. As, sabremos qu es lo que nos impide tener un mejor deBenchmarks del Tipo sempeo en determinadas acSintticos tividades y tambin qu partes deberemos actualizar para Podramos decir que existen mejorar. dos grandes tipos de benchLa informacin que indica marks, los sintticos y los que cul es la computadora o el se basan en la evaluacin de componente de mejor rendiaplicaciones del mundo real. miento tambin es de vital im3DMark 2001 SE es ideal para evaluar la velocidad de aceleradoras DirectX 8 (GeForce 3, RaPara entender la diferencia enportancia para las empresas deon 8500 y superiores), pero sus puntajes hacen tre ambos tipos, empezaremos de la industria tecnolgica, poca justicia a las placas ms viejas. por definirlos. que tienen un especial cuida-
Saber Electrnica
Todo Sobre Benchmarks

resultados pueden ser apropiados para estimar el rendimiento de una computadora en aplicaciones reales, o puede no serlo. Nos importa qu tan rpida es una PC en 3Dmark? Acaso jugamos a 3Dmark? Es cierto que este tipo de benchmarks pueden ser til, pero su Si quieren ver las maravillas que se pueden hacer importancia siempre con OpenGL, prueben GLMark. debe ser relativizada. Los benchmarks sintLos benchmarks sintticos son ticos ms difundidos actualmente son programas que tratan de incorporar los que integran Sisoft Sandra 2002, las instrucciones tpicas que confor- la serie 3Dmark, PCMark y existen man las aplicaciones reales y eva- otros menos conocidos como CPUlan la rapidez con que se ejecutan. MathMark o GLExcess. Por supuesto, los benchmarks sintticos no generan ningn producto til ms all de un resultado, porque sA Medir se Ha Dicho lo fueron programados para evaluar performance. La solucin ms obvia a las defiDe alguna forma, los benchmarks ciencias de los benchmarks sinttisintticos son simulaciones de apli- cos, es usar aplicaciones y juegos caciones reales. Aqu es donde sur- reales para medir el rendimiento. Pagen algunos problemas, porque los ra evaluar el desempeo en la mayo-
CONSEJOS PARA REPARAR UNA PC

Antes de realizar pruebas, debemos asegurarnos que nada est frenando artificialmente nuestro sistema. Para eso deberemos: * Activar las transferencias DMA en el disco rgido. * Tener el disco con espacio libre y desfragmentado. * Eliminar programas ejecutndose en segundo plano. * Disponer de una buena cantidad de memoria y en ptima configuracin. * Desactivar la sincronizacin vertical de la tasa de refresco (VSync) en los drivers de la placa de video.
ra de los programas productivos, se mide el tiempo que la PC tarda en realizar una determinada tarea. Por ejemplo, en Photoshop se puede programar una accin que incluya la aplicacin de filtros y procedimientos usuales y tomar el tiempo. Como la mayora de estos programas de edicin y de oficina no incorporan una funcin para medir el tiempo, se hace necesario recurrir a un cronmetro manual, lo que lleva a mucha imprecisin. Para resolver el problema de la medicin precisa, se han creado suites de benchmarks que incluyen cdigo de aplicaciones como Word, Excel o Photoshop y evalan el rendimiento. Sysmark u Officebench son los ms conocidos y tienen el problema de aproximarse a los benchmarks sintticos al dar un resultado final en el que a los resultados de las distintas aplicaciones se les da una importancia relativa arbitraria.
Un Anlisis de los Juegos

Cinebench 2000 nos indica el rendimiento de nuestra PC en el software de diseo 3D profesional Cinema 4D. Resulta un muy buen benchmark basado en operaciones de coma flotante.
Todo aficionado a los juegos sabe lo importante que son los cuadros por segundo (FPS) de animacin en la
Saber Electrnica
Mantenimiento de Computadoras
experiencia de juego. Cuantos ms FPS consiga ofrecer una PC, ms suave y realista ser la sensacin. Adems, hay jugadores profesionales que afirman que es necesario contar con 60 FPS o ms para no sufrir desventajas en las partidas multiplayer. Nuestra computadora cumple los requisitos para ser digna de un gamer Pro? A continuacin veremos cmo realizar los tests ms comunes en los juegos que dominan la Red. Para comenzar la evaluacin se baja la consola con la tecla ~ (o |) y se escribe (sin comillas): timedemo1 demo demo001. A continuacin se presiona la tecla ENTER. Se ejecutar una demostracin del juego y cuando finalize deberemos bajar nuevamente la consola para ver el resultado. Se debe tener cuidado de hacer backspace antes de escribir la lnea de comando para borrar un espacio que el juego coloca automticamente al principio. En la versin demo de Quake 3 tambin se incluye el demo002, que tambin puede usarse. Serious Sam El juego incluye un excelente benchmark. Resulta ideal para testear tanto procesadores como placas de video. Es mucho ms equilibrado y representativo de los juegos actuales que Quake 3. Se debe acceder a la consola con la tecla <~> (como en Quake) y entonces tipear /dem_bprofile=1. Despus hay que dirigirse al men [Demos] y ejecutar alguno de los demos para realizar la evaluacin.
Unreal Tournament El rendimiento del engine original de Unreal Tournament depende principalmente de la potencia del procesador. Por eso, no resulta demasiado adecuado para evaluar el rendimiento de placas 3D. Tras entrar a la pantalla principal del juego, tendremos que ir al men [Tools] y marcar la opcin [Timedemo Statitics]. Antes de empezar, en el men [Options] tendremos que ajustar el valor [Min Desired Framerate] al valor 0. Tambin deberemos hacer aparecer la consola de comandos. En la consola escribiremos: timedemo 1+<ENTER> demoplay utbench noframecap timebased (aqu, utbench es el nombre del archivo demo, que puede variar). Una vez que finalice el bench-
Counter-Strike Para ver la cantidad de FPS durante el juego, debemos bajar la consola y escribir: gl_showfps 1. El contador aparecer en un extremo de la pantalla. Si quieren hacer otro tipo de benchmark, les recomendamos FRAPS. Jedi Knight Est basado en el engine Quake 3 e incorpora caractersticas para aprovechar mejor los ms modernos procesadores y placas de video. Se debe iniciar el juego con el ejecutable multiplayer y bajar la consola con la tecla <~> o presionando <SHIFT> al mismo tiempo. Se debe tipear lo siguiente: devmap ffa_bespin+<ENTER> timedemo 1+<ENTER> disconnect+<ENTER> demo jk2ffa+<ENTER> Una vez que se completa el demo, volveremos a la consola para ver los resultados.
Quake 3 Este juego clsico favorece a las plataformas con gran ancho de banda de memoria y FSB alto. Por eso, el Pentium 4 siempre brilla en este benchmark. No obstante, todava resulta muy adecuado para evaluar el rendimiento comparativo de placas de video en OpenGL.
Los ms usados y disponibles en la web

Bench
3DMark 2000 3DMark 2001 SE Glmark GL Excess Cinebench2000 ScienceMark 2.0 Sisoft Sandra Performance Test CPUMathMark HDTach
Tipo
sinttico sinttico sinttico sinttico real real sinttico sinttico sinttico sinttico
Aplicacin
juegos juegos juegos juegos rendering 3D profesional clculo cientfico sistema/general sistema/general clculos de enteros y FPU transferencia de datos
Evala
video DirectX 7/sistema video DirectX 8 video OpenGL video Open GL CPU y video OpenGL CPU/memoria varios varios CPU disco
Licencia
Shareware Shareware freeware freeware freeware freeware shareware shareware freeware freeware
Web
www.madonion.com www.madonion.com www.vulpine.de www.glexcess.com www.maxon.de www.sciencemark.org www.sisoftware.co.uk www.passmark.com www.31337.s5.com www.tcdlabs.com
Saber Electrnica
Todo Sobre Benchmarks

cuatro escenas y el programa se reinicia al finalizar cada una de ellas.
Comparando Benchmarks Los resultados de las pruebas que realicemos a nuestra PC nos servirn de poco si no podemos compararlos con los de otros usuarios de equipos similares. Existen muchos sitios de Internet con bases de datos que incluyen el resultado de benchmarks de toda clase de computadoras. Normalmente, la empresa productora de un determinado bencharmk aloja en su sitio los resultados. Tambin hay sitios de terceros, que resultan ms interesantes.
Figura 1
Zone Benchs mark, podremos ver los resultados en la consola. deo y procesador en juegos de prxima generacin. Simplemente, debemos ejecutar el archivo benchmark.exe que se encuentra en la carpeta SYSTEM dentro del directorio de instalacin de Unreal Tournament 2003. Es importante no mover el mouse o presionar alguna tecla mientras se realiza la prueba. sta consiste en Se trata de un sitio de origen francs que est prolijamente realizado y funciona muy bien. En l podemos crear el perfil de nuestra PC y subir los resultados de distintos benchmarks. Por cierto, la seleccin de programas de prueba est muy bien realizada y estn disponible para download en el mismo sitio (figura 1): www.zonebenchs.com
Unreal Tournament 2003 Con este programa incluso con la versin demo se pueden realizar benchmarks que nos indicarn cmo se comportar nuestra placa de vi-
Gamers HQ Al usar los benchmarks de Madonion (3DMark y PCMark), tenemos la posibilidad de subir nuestros resultados a la Web y compararlos con los obtenidos por otros usuarios. El sitio cuenta con una base de datos inmensa, por lo que nos resultar muy fcil encontrar una PC similar a la nuestra, o con un mejor procesador o placa de video. Esto nos ser til para conocer el provecho que podramos obtener tras la actualizacin de alguno de esos componentes (figura 2). La direccin es:
Figura 2
www.gamershq.com
Saber Electrnica
Mantenimiento de Computadoras
LAS PREGUNTAS DE LOS LECTORES Particiones de Linux Hola! Antes que nada reciba un cordial saludo y felicitaciones por su revista, el motivo de mi e-mail es el siguiente: Compr un Disco Duro externo para conectar a la PC con puerto USB 2.0, ya est formateado, quisiera me orientaran cmo puedo particionar el DD para instalar en una particin el sistema operativo LINUX (mandrake 9.0) y el Windows Millenium, ya que le por ah que el S.O. LINUX no lee mas all del cilindro 1024 y me recomiendan instalarlo primero, si pudieran ayudarme se los agradecera mucho, ya que utilizo en el trabajo ambos S.O. Omar Valds A. ramasavaldes@todito.com RESPUESTA: Para manejar las particiones del disco duro te recomendamos utilizar el software Partition Magic. Este programa permite crear o borrar particiones a gusto y lo mejor es que cuenta con una interfase grfica que hace las cosas muy fciles. El programa se puede descargar desde el sitio web oficial (www.paragon-gmbh.com) o desde www.download.com. Por otra parte, deberas revisar la configuracin del BIOS de tu motherboard para habilitar el booteo desde el dispositivo USB. son un asiduo lector de Saber Electrnica y veo que contestan todas las preguntas que les realizan. Antes que nada permtanme hacer un poco de antecedente para llegar al punto. Cuento con una PC ensamblada, misma que tiene un procesador Pentium III a 600 MHZ, con 64 MB de RAM, disco duro de 15 GB, segn las especificaciones que me otorgaron en la factura de la compra, as como la informacin que despliega al inicio de arrancar la mquina. En das pasados apareca un mensaje al iniciarse haciendo referencia al CMOS y tena que darle F1 para que avanzara, pregunt entre los conocidos y me indicaron que la pila de la tarjeta ya estaba descargada, por lo que me d a la tarea de cambirsela, cosa que hice siguiendo las indicaciones del manual de la tarjeta madre. Posteriormente me d cuenta que al iniciarse la mquina ya no apareca el mensaje de tener un procesador a 600 MHZ sino a 450 E, cosa que me llam la atencin pues me preguntaba donde haba quedado la dems velocidad, as mismo not que se volva un poco lenta la mquina y tarda en refrescar la memoria quedando algunos conos sin su correspondiente imagen. Qu ha pasado? Cmo puedo hacer que el procesador vuelva a trabajar a 600MHz? Tendra que actualizar el BIOS? Gerardo Antonio Morales Magallan | Alji@todito.com RESPUESTA: : Gerardo, lo que ocurre con tu PC es que, al cambiar la pila, se han perdido todos los parmetros de configuracin del motherboard. Esto no es un problema grave y se soluciona muy fcilmente. Tu procesador de 600 MHz debe funcionar con un bus de 133 MHz, pero al resetearse la configuracin del BIOS, lo est haciendo con un bus de 100 MHz. Por eso su velocidad se ha disminuido a 450 MHz. Lo que hay que hacer para volver a tener la velocidad original es entrar al Setup del BIOS (se presiona la tecla <DEL> mientras inicio la PC). Entonces se debe buscar la posibilidad de cambiar el valor del bus o FSB (Front Side Bus) en alguno de los menes. En la mayora de los motherboard, esa configuracin se encuentra en [Chipset Features] o [Processor Config]. Como se ve, no es necesario realizar una actualizacin del BIOS, sino configurarlo correctamente. Para solucionar otros problemas de performance, te recomendamos agregar memoria a tu PC, dado que 64 MB se quedan algo cortos para el software de hoy en da.. Enve su consulta a: saberelectronica@tectimes.com y un experto le responder de inmediato.
Aqu vemos cmo Partition Magic permite combinar particiones de Linux y Windows en un mismo disco.
Procesador Lento Tengo un problema que en s no s si sea realmente un problema, y por ello acudo a Usted que de una manera desinteresada proporcionan informacin, pues
Baje gratis de nuestra WEB programas, aplicaciones y BENCHMARKS para medir el rendimiento y optimizar su PC. Vaya a la pgina de contenidos especiales de nuestra web: www.webelectronica.com.ar e ingrese la clave ben196. Saber Electrnica
INFORME ESPECIAL
La Exposicin Electrnica de Berln IFA-2003

Como cada dos aos desde 1924, tuvo lugar en Berln entre el 29 de Agosto y el 3 de Septiembre de 2003 la Exposicin Electrnica ms importante de Europa: IFA-2003. Con la presencia de unos 270.000 visitantes y ms de 1.000 expositores de 37 pases pudo observarse con gran despliegue tcnico y comercial el adelanto experimentado por la Electrnica de Consumo desde la anterior exposicin de IFA en 2001. En la presente nota trataremos de brindar un cuadro amplio de todos los aspectos observados en esta importante muestra.
Autor: Egon Strauss e-mail: egon2@ciudad.com.ar
Algunos datos de la Exposicin Las categoras de IFA-2003 incluyen los siguientes rubros principales: Televisin y Entretenimiento Computacin Personal y Videogames Sonido y Media para Automvil Imagen y Msica Digital Comunicacin Personal Recepcin satelital, redes y cable. En el transcurso de la presente nota trataremos de ilustrar cada uno de estos aspectos. En la Figura 1 vemos el logotipo de la muestra de Berln. En la Figura 2 vemos a Miss IFA, un smbolo crea-
do para la muestra, con un televisor Sharp al pie de la torre de radio de la exposicin. El inters de los visitantes qued
Figura 2
Figura 1 dividido en los siguientes grupos: 65% rubro Televisin 39% rubro Fotografa digital 34% Telecomunicaciones 30% Emisiones de las transmisoras participantes.
Saber Electrnica
Informe Especial
Figura 3 512 Megabyte. El material grabado puede transferirse fcilmente a discos DVD-R o DVD-RAM. Una entrada DV (Video Digital) permite la distribucin adecuada del material a grabar. La velocidad de transferencia en DVD-R es de 24 veces y en DVDRAM es de 12 veces. En la Figura 3 vemos algunos de los modelos de camcorder presentados. Otro producto recin introducido es el proyector digital de Hitachi, el modelo Ilumina PJ-TX 10. El mismo usa paneles LCD de reciente desarrollo con un tamao de 0.55 pulgadas y una tasa de contraste de 800:1. El formato de 16:9 es especialmente indicado para las pelculas grabadas en discos DVD. La relacin seal-ruido dinmica de solo 26 dB significa una reduccin notable con respecto a otros modelos anteriores. Un zoom ptico doble permite una adecuada adaptacin a diferentes condiciones de proyeccin. El modo MAPS (Motion Adaptive Progressive Scan = Barrido Progresivo Adaptado al Movimiento) y una funcin de memoria garantizan una reproduccin libre del modesto parpadeo existente en otros modelos anteriores. Este modo es especialmente importante en vista del elevado grado del contraste y el amplio uso de pelculas grabados en discos DVD para los cuales es un importante medio de Cine del Hogar (Home Theater). Un papel especial desempearon los televisores de pantalla gigante como el modelo de 55 pulgadas (140 cm de diagonal) que vemos en la figura 4. Para utilizar al mximo la capacidad visual y luminosa de este tipo de televisor, se usan seales de barrido progresivo de 720 lneas (720p). Este tipo de seal corresponde a una resolucin mejorada (Improved Resolution TV) de cerca de 700 lneas de definicin. Un televisor-computador de Sharp es representante de la creciente tendencia de la convergencia TV-PC con un televisor que se disea con prestaciones particulares como
Figura 4
El 12% de los visitantes lleg desde el exterior contra el 5% en el ao 2001, fecha de la anterior exposicin. La prensa mundial estaba representada por 6759 periodistas de 78 pases. Entre los oradores de apertura de la muestra figuraban Gerard Kleisterlee, Presidente de Philips de Holanda, Geesung (G.S.) Choi, Presidente de Samsung, William C. Cobb, Representante de IBM, Ren Obermann, Representante de T-Mobile, Arne Wessberg, Presidente de la EBU, Peter F. James, Vicepresidente de la EBU y varios otros oradores, representantes de la Industria Electrnica en todos sus diferentes especia-
lidades. La EBU es, como se sabe la Unin Europea de Broadcasters.
Televisin y Entretenimiento En el rubro televisin y entretenimiento, se destaca un camcorder de Panasonic, el modelo DMR-E100H, que usa como plataforma de base un disco rgido de 80 Gigabyte. La capacidad de este disco es la increble cantidad de unas 106 horas de grabacin digital de datos en forma de video en MPEG2 y 4, y/o fotos estacionarias. El almacenaje de este material es facilitado mediante tarjetas SD cuyos tamaos varan entre 8 y
Saber Electrnica
La Exposicin de Electrnica de Berln

Figura 5 Figura 6
televisor de pantalla ancha 16:9, computadora y equipo de audio. En la serie de Figuras 5, 6 y 7 se ilustran las diferentes formas que puede adquirir el equipo con el teclado disponible, escondido y plegado o semidesplegado. Como es de suponer, este modelo posee un tubo de imagen del formato de pantalla ancha de relacin de aspecto 16:9.
Figura 7
Computacin Personal y Videogames Entre las computadoras personales tipo Notebook o Laptop se destaca el modelo X-05 tipo Slimline de SAMSUNG con un peso de solo 1.9 kilogramos y una batera especial con una duracin de seis horas entre cargas. El peso reducido se debe en parte al uso de un gabinete fabricado con una aleacin especial de magnesio. En la figura 8 vemos el aspecto de este modelo que posee entre otras, las siguientes especificaciones: Pantalla TFT-LCD de 14.1 pulgadas (1.024 x 768 pixels) Procesador Pentium de 1.4 Gigahertz Grfica de 256 MByte; DDRSDRAM (mxima: 2 Gigabyte) Disco rgido de 40 Gigabyte
Lector-Grabador combinado de 8x - DVD 24x-CD-RW Memoria Stick tipo Sony Conexin con 11-Mbps-WLAN (Intel-Pro/WLAN IEEE 802.11b), (ver a continuacin) 2 entradas USB 2.0, 1 entrada Firewire 400 (IEEE 1394) Gabinete de aleacin de Magnesio Dimensiones 32 x 26 x 2,4 cm Figura 8 Batera de Litio-Ion de 49 W/h En el rubro de la Tecnologa de Informtica se destaca en forma preponderante el modo de la Red de rea Local Inalmbrica (WirelessLAN) con su mto-
do aprobado internacionalmente del WiFi (Wireless Fidelity), un sistema de transmisin inalmbrica de datos digitales. La demostracin del producto comienza en realidad en cada uno de los comedores de la muestra que se distribuyen convenientemente en todo el rea de la exposicin. Las meseras en lugar de tomar los pedidos en cada mesa en un bloque de notas con papel y lpiz, entregar el pedido en la cocina y retirar algn tiempo despus el pedido para entregarlo en la mesa que origin el pedido, teclean el cdigo de mesa y el cdigo del pedido en una Palmtop Toshiba, este pedido es recibido en la cocina en forma instantnea (el sistema WiFi funciona 500 veces ms rpido que la transmisin via telefona celular), y cuando la mesera llega a la cocina en lugar de entregar recin
Saber Electrnica
Informe Especial
el pedido, ya lo retira y lo entrega a un cliente muy satisfecho. Resultado: mayor rapidez de pedidos, mayor cantidad posible de manejar por empleado, mayor beneficio para el empresario, para el empleado y para el cliente. No son solo los comercios de comida rpida los beneficiados, tambin en casinos, estadios de deportes y otros lugares de atencin masiva se observa ventajas que benefician a todas las partes afectadas. Qu es y como funciona el sistema WiFi? Este sistema inalmbrico fue introducido en septiembre de 2001 en el documento IEEE 802.11. En el mismo se garantiza una total privacidad del servicio inalmbrico igual al almbrico. El servicio as especificado se denomina WiFi, sigla de Wireless Fidelity (Fidelidad Inalmbrica) y cuyo logotipo se observa en la Figura 9. transmisin: BPSK para 1 Mbps; QPSK para 2Mbps; CCK para velocidades superiores a 5,5Mbps. - El protocolo es CSMA/ CA (Collision Avoidance) con ACK (Confirmacin). - Soporta diversos protocolos de niveles superiores: TCP/IP, IPX/SPX, NetBEUI, NDIS5.1 y DHCP. - Dispone de un mximo de 16 canales de comunicacin. En la Exposicin IFA-2003 se presentan varias marcas, tales como Toshiba y otros, provistos con las prestaciones de este novedoso medio. na y Medias Mviles. El numeroso pblico de todas las edades acompaaba entusiastamente todas las mltiples demostraciones ofrecidas en todos los stands de este rubro. En la figuras 10 vemos aspectos de las exposiciones ofrecidas por la empresa Philips.
Comunicacin Personal El Handy Multimedia Fun Handy 530 de Philips permite escuchar, grabar, mezclar e intercambiar msica en un tamao y colorido atrayente para el pblico joven al cual est destinado. Se usa un display TFT (Thin Film Transistor = Transistores de Pelcula Delgada) que permite reproducir unos 65.000 colores lo que permite obtener las mayor fidelidad cromtica an con el reducido tamao del display.
Sonido y Media para Automvil El conjunto de plataformas disponibles en este rubro es ampliamente representado en la IFA-2003 bajo la supervisin de la High Fidelity Society que controla prolijamente cada uno de los productos ofrecidos para verificar si se cumplen en cada caso con los requisitos tcnicos establecidos de cada producto. Nos referimos fundamentalmente a grabadores de discos de todo tipo (CD, DVD, MD, etc.), radios digitales con acceso a multimedia y muchos otros que ocupan el amplio panorama de HiFi, High End, CarHiFi, navegacin terre-
Resumen La exposicin IFA-2003 mostr como en otros aos anteriores que es el centro de la electrnica de consumo en el continente europeo y sabe atraer no solo un numeroso pblico interesado en el tema sino tambin lo ms selecto de la industria para poder exponer todas las novedades disponibles universalmente. Figura 10
Figura 9
El Documento IEEE 802.11b El estndar IEEE 802.11b presenta las siguientes caractersticas: - DSSS (Direct Sequence Spread Sprectrum). - Funciona en la banda de frecuencias de 2,4 GHz (Banda ISM Industrial Science and Medial) que va desde los 2400 MHz a los 2483.5MHz (2.4 a 2.4835 GHz.) - Permite velocidades de transmi sin de hasta 11 MBps. - El tipo de modulacin que se emplea vara con las velocidades de
Saber Electrnica
S E C C I O N . D E L . L E C T O R
Seminarios Gratuitos Vamos a su Localidad Como es nuestra costumbre, Saber Electrnica ha programado una serie de seminarios gratuitos para socios del Club SE que se dictan en diferentes provincias de la Repblica Argentina y de otros pases. Para estos seminarios se prepara material de apoyo que puede ser adquirido por los asistentes a precios econmicos pero de ninguna manera su compra es obligatoria para poder asistir al evento. Si Ud. desea que realicemos algn evento en la localidad donde reside, puede contactarse telefnicamente al nmero (011) 4301-8804 o va e-mail a: ateclien@webelectronica.com.ar. Para dictar un seminario precisamos un lugar donde se pueda realizar el evento y un contacto a quien los lectores puedan recurrir para quitarse dudas sobre dicha reunin. La premisa fundamental es que el seminario resulte gratuito para los asistentes y que se busque la forma de optimizar gastos para que sto sea posible. Respuestas a Consultas Recibidas Para mayor comodidad y rapidez en las respuestas, Ud. puede realizar sus consultas por escrito va carta o por Internet a la casilla de correo: hvquark@ar.inter.net De esta manera tendr respuesta inmediata ya que el alto costo del correo y la poca seguridad en el envo de piezas simples pueden ser causas de que su respuesta se demore. se menciona de un factor del 15% en que debe incrementarse el rea calculada, para obtener un rea mucho ms real. Este factor si se puede considerar como una constante para todo diseo de transformador. En el artculo, se utiliza una tabla de densidades en funcin de la potencia, aunque segn las unidades es potencia activa [W], creo que es potencia aparente [VA]. Me gustara ampliar ms esta tabla para otras potencias o si se puede hacer uso de la regresin lineal (es decir, de una ecuacin de una lnea recta) para este propsito. Por ltimo, creo que hay que ampliar los temas sobre: clculo del tamao del carrete para que quepan las bobinasy los aislamientos entre las capas de alambre. Para finalizar, y documentarme ms, deseara tener bibliografa que pueda consultar por Internet. Octavio Gallego T. Hola Octavio, en algunas apreciaciones tienes razn y en otras no. El desarrollo dado es una aproximacin, dado que no se han tenido en cuenta una serie de factores como ser resistencia de prdidas, calidad y saturacin del ncleo, etc. Obviamente no es lo mismo tomar una potencia activa que otra reactiva pero insisto que el desarrollo es explicativo e indicativo para quienes deseen realizar diseos aproximados para electrnica bsica o de taller. De este tema hemos dado bastante informacin en revistas especializadas y se desarrola en la Enciclopedia Visual de la Electrnica. Es ms, a la hora del diseo se debera tener en cuenta la carga, dado que sto tambin modifica las caractersticas del proyecto, dado que no ser igual alimentar una carga resistiva que otra inductiva o capacitiva. Puede consultar el contenido de la siguiente pgina: http://www.electronica2000.250x.com/temas/dis_transfor.htm Realmente no s a qu hace referencia... Con un microprocesador (o microcontrolador) puede efectuar el control de un amplificador, es posible efectuar una digitalizacin de la seal con el objeto de modificar determinados parmetros antes de volver a reconstituirla y amplificarla, etc, pero no s como se podra lograr una etapa de potencia con un P. Ingrese en Internet al buscador GOOGLE y coloque la frase amplificador digital con micro y obtendr varias direcciones que la podrn ayudar. sito. Podra decirme qu transistor de potencia utilizar y cules son sus caractersticas y si es posible que funcione cambiandolo solamente el transistor o el transformador porque hace un ruido muy extrao. Rafael Zrate Por cuestiones de diseo, no es posible obtener 150W, se deben emplear mdulos IGBT para ello y el diseo se complica, y s, el 555 oscila a 50Hz. Por ltimo un transformador con ncleo de grano orientado es aqul cuyo ncleo est fabricado con material de alta densidad de flujo y se consigue en casas que venden o fabrican transformadores.
Pregunta 3. Quisiera que por favor, me dieran una explicacin del significado de la letra B+, en algunos diagramas de algunos circuitos electrnicos. Carlos Daniel Rodrguez Corresponde a una tensin con polaridad positiva proveniente de la fuente que normalmente tiene que ver con un valor alto de tensin (+80V, +155V, etc). Pregunta 4. A qu se refieren cuando dicen que un temporizador es de tiempo real? Elas Saavedra Se trata de un temporizador que entrega la hora real, es decir, que oscila y presenta en su salida la seal para segundos, minutos y horas. Es una frase que se emplea para decir que realmente ese temporizador cuenta la hora.
Pregunta 1. En la revista Saber Electrnica N 178 hay un artculo en la pgina 5 que deseo averiguar ms y se llama: Clculo de transformadores. Este artculo es tomado del fascculo 5 de la obra Teora, servicio y montajes de Enciclopedia electrnica. Por el procedimiento y frmulas que utilizan creo que estn combinando la potencia aparente y la unidad de la potencia activa, lo cual es un error, pues creo que el circuito es inductivo y no resistivo. Por otra parte, para el clculo de la potencia del ncleo utilizan un factor (1.1) que multiplica la raz cuadrada de la potencia activa, en resumen: rea = 1.1* raz cuadrada de S. Mi inquietud, es que si este factor es funcin de la potencia del transformador o es una constante para cualquier diseo. Sobre el incremento del rea calculada
Pregunta 3. Me dijeron que con un microcontrolador puedo construir un amplificador de audio y quisiera saber cmo se hace para hacer un proyecto para la facultad. Ariatna Dianfeses
Pregunta 2. Publicaron un inversor de tubo fluorescente. Preciso hacerlo funcionar para 32W porque la quiero colocar en mi auto. Prob con un transistor que se vea de mediana potencia y deca que era de 50W pero no encendi, quera saber si el 555 oscila a 50Hz porque la serie lo requiere supongo como el tubo tambin trabaja a esa frecuencia , y cules son esos transformadores de grano, para qu sirven y dnde se consiguen y si funcionaran para este prop-
Saber Electrnica
ELECTRONICA
SABER
EDICION ARGENTINA
ELECTRONICA
SABER
EDICION ARGENTINA
ELECTRONICA
SABER
EDICION ARGENTINA
ELECTRONICA
SABER
EDICION ARGENTINA
ELECTRONICA
SABER
EDICION ARGENTINA
ELECTRONICA
SABER
EDICION ARGENTINA
ELECTRONICA
SABER
ELECTRONICA
SABER
EDICION ARGENTINA
EDICION ARGENTINA
ELECTRONICA
SABER
EDICION ARGENTINA
ELECTRONICA
SABER
EDICION ARGENTINA
ELECTRONICA
SABER
EDICION ARGENTINA
ELECTRONICA
SABER
EDICION ARGENTINA

Saber Electrónica #196 Edición Argentina

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Saber Electrónica #196 Edición Argentina

Загружено:

Авторское право:

3 -50 73 8-5 28 N:: 0 32 SN ISS

ARTICULO DE TAPA MONTAJES

La etapa de deflexin horizontal en los monitores modernos

CUADERNO DEL TECNICO REPARADOR

Cmo se realiza la reparacin de receptores de TV

ELECTRONICA Y COMPUTACION MICROPROCESADORES

CUADERNO ESPECIAL DE FALLAS

Polarizacin de transistores bipolares

La exposicin electrnica de Berln IFA-2003

Distribucin en Capital Carlos Cancellaro e Hijos SH Gutemberg 3258 - Cap. 4301-4942

Uruguay RODESOL SA Ciudadela 1416 - Montevideo 901-1184

EDICION ARGENTINA - N 196

DEL DIRECTOR AL LECTOR

Ing. Horacio D. Vallejo

Contador - Frecuencmetro de 1Hz a 10MHz

Autor: Ing. Horacio D. Vallejo

Contador - Frecuencmetro de 1Hz a 10MHz

Contador - Frecuencmetro de 1Hz a 10MHz

Base de Tiempo para Cronmetro

Base de Tiempo para Cronmetro

Amplificadores de Potencia de 12V con TDA 2003

Amplificador de Potencia de 12V con TDA2003

Amplificador de Potencia de 12V con TDA2003

Sencillo Sintonizador para VLF

Analizador Resistivo Multipropsito

Autor: Ing. Horacio D. Vallejo

Analizador Resistivo Multipropsito

Valor Eficaz = I 12 + I 22 + I 32 + .....

En donde 1.11072 es el factor de calibracin (k).

La Revista del Tcnico Montador y Reparador

Del Editor al Lector

La Etapa de Deflexin Horizontal en los Monitores Modernos

Autor: Ing. Alberto H. Picerno e-mail: picernoa@fullzero.com.ar

La Etapa de Deflexin Horizontal en Monitores Modernos

La Etapa de Deflexin Horizontal en Monitores Modernos

precisos momentos y cuando el haz est en el centro de la pantalla, de-

Cuaderno del Tcnico Reparador

Electrnika 2003 Monitores para PC

Programas y Bases de Datos para el Service

Cuaderno del Tcnico Reparador

Programas y Bases de Datos para el Service

Cuaderno del Tcnico Reparador

Programas y Bases de Datos para el Service

Electrnika 2003 versin: Completa ((P.V.P. $25)

Electrnika 2003 versin: Monitores para PC (P.V.P. $25)

Electrnika 2003 versin: TV Color (P.V.P. $24)

Electrnika 2003 versin: Gestin del Taller + Videocassetteras (P.V.P. $20)

TV Curso Superior de TV Color

Cmo se Realiza la Reparacin de Receptores de Televisin

REPARANDO TELEVISORES CONVENCIONALES

Un PIC por Dentro

arranque, el reset, el circuito de referencia y el circuito de vigilancia o

watchdog (perro guardin). El temporizador de encendido (figura 3),

Un PIC por Dentro

prcticos en diferentes niveles

Diseo Bsico del Sistema para el Microprocesador 8085A

Las Memorias para Microprocesador 8085

Figura 7.1 Saber Electrnica

Polarizacin de Transistores Bipolares

Polarizacin de Transistores Bipolares

Polarizacin de Transistores Bipolares

La funcin principal del transistor es la de incrementar la potencia de una seal.

Luego: VBB - VBE IB = ______________ RB

Polarizacin de Transistores Bipolares

Polarizacin de Transistores Bipolares

Todo Sobre BENCHMARKS