Jos Mauro de Vasconcelos

Biografia Naci en el barrio carioca de Bangu, de madre indgena y padre portugus. Debido a la pobreza de su familia, de nio se traslad a vivir con unos tos en Natal, capital de Ro Grande del Norte. Los bruscos cambios y experiencias que sufri durante su niez, sirvieron como base temtica de Mi planta de naranja lima, su libro ms popular. En esa misma ciudad, curs dos aos de la carrera de Medicina, pero abandon los estudios para volver a Ro de Janeiro. Ejerci diversos empleos, que por lo general slo le permitan subsistir. Fue entrenador de boxeo, cargador de bananas en una fazenda del litoralfluminense, modelo de escultores en la Escuela Nacional de Bellas Artes de Ro (donde en 1941 fue modelo de Bruno Giorgi para su Monumento a la Juventud),1 camarero en un local nocturno de So Paulo, entre otras ocupaciones. Gracias a una beca de estudios en Espaa, tuvo ocasin de conocer varios pases europeos. Al regresar a Brasil, trabaj con los Hermanos Villas-Bas, explorando la cuenca del ro Araguaia. De su contacto con los garimpeiros durante esta aventura provino la inspiracin para su primer libro, Banana Brava, publicado en 1942 cuando tena 22 aos (editado como Hombres sin piedad en los pases de habla hispana).2 En su novelaRaya de fuego (Arraia de fogo, 1955) narra las dificultades del contacto con los indgenas en estas exploraciones. Jos Mauro de Vasconcelos refleja en sus novelas una gran experiencia de vida, sensibilidad hacia los desposedos y un profundo amor y respeto por la naturaleza. En ellas est presente la dureza de la vida en el Sertn, la niez en los barrios pobres, los peligros que enfrentan los indgenas en la selva ante la prdida de su aislamiento y de su hbitat natural, y otros aspectos que el autor trasmite, sin renunciar a los regionalismos, en un lenguaje claro y directo. Su primer xito de crtica fue en 1948 con Barro blanco, novela ambientada en las Salinas de Macau en Ro Grande del Norte. Rosinha, mi canoa(1962) confirm el favor del pblico hacia su trabajo. Pero fue con Mi planta de naranja lima (1968) que se proyect internacionalmente, logrando que esta obra sea una de las ms difundidas de la literatura brasilea en todo el mundo. Este libro, en el que rememora su infancia en Bangu, forma parte de una tetraloga autobiogrfica no ordenada cronolgicamente, integrada por Vamos a calentar el sol (1974), sobre su traslado a Natal; Doidao (1963), sobre su adolescencia; y Las Confesiones De Fray Calabaza (1966), sobre su vida adulta. Varias de sus obras fueron adaptadas al cine, teatro y series televisivas (Marea baja, Arara Vermelha, Calle descalza, Las Confesiones de Fray Calabaza). Se realizaron varias versiones de Mi planta de naranja lima, siendo la dirigida por Aurelio Teixeira en 1970 la primera para el cine.3 Se realizaron tres telenovelas sobre el mismo libro: en 1970 para la Rede Tupi, y en 1980 y 1998 para la Rede Bandeirantes. En 2011 se presenta su segunda versin cinematogrfica.4

Jos Mauro de Vasconcelos tambin fue guionista, actor de teatro y de televisin, periodista y artista plstico. Falleci el 24 de julio de 1984 en So Paulo.

Obras
Hombres sin piedad (Banana brava, 1942). Barro Blanco (1948) Lejos de la tierra (Longe da terra, 1949) Marea baja (Vazante, 1951) Arara vermelha (1953) Raya de fuego (Arraia de fogo, 1955) Rosinha, mi canoa (Rosinha, mi canoa - 1962) Doidao (Doido, 1963) El padrillo (O garanho das praias, 1964) Corazn de vidrio (Corao de vidro, 1964) Las Confesiones de Fray Calabaza (As confisses de Frei Abbora, 1966) Mi planta de naranja lima (Meu p de laranja lima, 1968) Calle descalza (Rua descala, 1969) El palacio japons (O palcio japons, 1969) Harina hurfana (Farinha rf, 1970) Lluvia de estrellas (Chuva crioula, 1972) El velero de cristal (O veleiro de cristal, 1973) Vamos a calentar el sol (Vamos aquecer o sol, 1974) La cena (A ceia, 1975) El nio invisible (O menino invisvel, 1978) Kuryala: Capitn y Caraj (Kuryala: capito e caraj, 1979)