Вы находитесь на странице: 1из 77

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome
PFL4308
PFL3108
PFL3008

RU

3
5
7
10
12

13





3D

13
15
20

RU

21

22

26
26
28
31
33

34

37
37
39
43
44
45
46
47
48

49

EasyLink

(CAM)

49
50
50
56
59
60
63

64






Philips

64
65
65
66
67
67

68

68
68
68
69
72
72

73




.

,
.

!


.

, .



.
Philips

.

,



,
.
,
,

.


()
,
.



. ,

.


.


,
.


.

,
.

,
. ,
,
.

!


25 ,
.



,
.
.

,

.


,
.

,

. TP Vision
Netherlands B.V.

,
.
RU


,
.

.


,

,

.
,
.


.


.

,

.


,
,
.

,

.


(,
)


.

,
,
,
.
!

/
,

.
!

RU


.
10


. ,


.
,
!


.

,
.
!


5
,

,
.

3D-.




,


,

3D
.


,
,
,

3D
.
-
,
3D


(,
),
. ,
3D

.


3D
,


.
3D


.

3D-
- ,
3D-.

3D-
3D-


.
,
.


! ,
,

.

.

.
,

.


.

.
-
,

.

, ,
.



.

RU

3D

3D-

3D-.

.


(
),
.

3D-.



.

3D-

, ,
.

.

,
3D-.

,
, ,
- ,
, , ,

.

.

.
,

!
,
.

RU

,

.



. ,
81
(32 ),

~2,5
.



.


,
(
).
1. .
2. [],
OK.
3. [ ] >
[ ] > [ ].
4. [ ] [.
], OK.



Kensington.
,
Kensington
( ).


TP Vision Netherlands B.V., 2013
.

.
Koninklijke Philips
Electronics N.V.
. TP Vision
Netherlands B.V.



.


.

,

,

.
TP Vision Netherlands B.V.
,

.


.
TP Vision Netherlands B.V.

, ,
,

. ,
Philips,

-
Philips.


,


!
.




.
.


Philips.

,
,

,
,

.

/-
.

99,999
%,
(,
).
(
),
.
CE


2006/95/EC
(
), 2004/108/EC (
) 2011/65/EU (ROHS).

RU


TP Vision Netherlands B.V.

, ,
,

.

Philips



(),
.
Philips ,
,

. TP Vision
,



.
Philips

,

.

RU



Open Source.
.

. TP Vision Netherlands
B.V.



,



.



, .


:
Intellectual Property Department, TP Vision
Netherlands B.V., P.O. Box 80077, 5600 KA
Eindhoven, The Netherlands.

Windows Media
,

Microsoft / .

Dolby
Laboratories. Dolby D
Dolby
Laboratories.
HDMI HDMI High-Definition
Multimedia Interface,
HDMI

HDMI Licensing LLC
.

Kensington MicroSaver

ACCO World Corporation

,
.

DIVX: DivX
,
DivX, LLC, Rovi
Corporation.
DivX
Certified
DivX.


DivX -
divx.com.
DIVX VIDEO-ON-DEMAND.
,
DivX ,

DivX
Video-on-Demand (VOD).
DivX
VOD .


- vod.divx.com.



.


:
7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274.
DivX , DivX Certified

Rovi Corporation

.

RU



.

.


:

.


[].

[].

:


.

.

[
].

:

,

.
,

[. ].


:




.

RU

10

:



.


[].
,
.
:
,
EasyLink HDMI-CEC
.


[.
].
:

,
. ,


,

[] > [
] > [ ..].



,

.


,


2002/96/EC.


.




.



.

,

2006/66/EC

.

,



.




. ""
,
.

,


1 .

- Philips

www.philips.com/TV.

RU

11



[.]
.
[.],
.

- Philips

[.] ,
- Philips
www.philips.com/support.
- Philips
:


PDF
;



Philips ( ).


Philips


.
-
http://www.connectivityguide.philips.com.


,

Philips. -
www.supportforum.philips.com.

RU

12

Philips

Philips
.
, ,
www.philips.com/support.
Philips

.

.

PFL4xx8
1.
.
,
.

1. ( ):
.
2. CH +/-:
.
3.
(SOURCE):
.
4.
+/- ():
.

PFL3xx8
1.
.
,
.

RU

13

1. ( ):

.
2. :

.
3.
SOURCE:
.
4. GUIDE:
.
5.
TV: .

6.
( ):
.
7.OK: .
8.
( ):

.

RU

14

9.
LIST: .
10.
FORMAT:

.
11.
INFO:
.
12. OPTIONS:
, .

13.
():

.
14. CH +/-: .
15. +/- (): .
16.
( ):
.

17. :
.

,
.
18. SUBTITLE:
.
19. 0-9 ( ):
.
20.TEXT:
.


HDMI-CEC,
Blu-ray
,

.
EasyLink.

Easylink
>
Easylink >
( 61).



HDMI-CEC
,

.
, Easylink .

Easylink
>
Easylink >
( 61).

1.
OPTIONS.
2. [ ],
OK.
3.
OK.


Philips
MyRemote


.

.
. ,

. .
>
.


Philips
MyRemote:
1. Apple App Store
Google Play
Philips MyRemote .
2. ,
.

,

.
.


, .
.
.
.
,
,
.

.

.

RU

15

EasyLink


.

.
. ,

,
,
.

,
.



.
.

(
)

.

.
1.
.
2. [],
OK.
3. [], OK.

RU

16

+/- .


+/-
.


.

1. .
2. [] > [
] > [] > [.
], OK.
3. .

CH +/-
.

,
.



.

1.
LIST.
.
2. ,
,
OPTIONS.
3. [/
], OK.

.
,
[/ ],
OK.

1.
LIST,
OPTIONS.
2. [] > [],

.
3. OK,
.

Manage channel lists



:

.

1.

LIST.
2. OPTIONS,
[].
3. ,
OK:

[ + ]:

.

[ ]:
.

[ ]:
.

[ /]:

.

[ ]:

.

[ ]:
.
.

.




.
1.
.
2. [] > [
] > [ ] >
[ ].

RU

17

3. [ (DVB-T)]
[ae
(DVB-C)]
, OK.


.
.
1.

LIST.
.
2. ,
,
OPTIONS.
3. [.],
OK.
.
4.
,
OK.
5. , [],
OK .

3. [ ],
OK.
4. -.

.
.
, -
.

,
.

.
1.

LIST.
.
2. OPTIONS.
3. [] > [],
OK.
4. ,
OK.



.
1.

LIST.
.
2. OPTIONS.
3. [.],
OK.
4. ,
, OK.
5. ,

, OK.
6.
OPTIONS.
7. [
],
OK.



, .
1.

LIST.
.
2.
OPTIONS.
RU

18


,
. .
>
( 50).

SOURCE
1.
SOURCE.
2. ,
OK.

1. .
2. [],
OK.
3. ,
OK.

.
>
>
( 59).

[]:
.



.

.

1.
OPTIONS.
2. [ ] >
[ .], OK.
3. ,
OK:

[]:

.

[]:

.

[]:
.

[]:
,
.

[]:
.

[]:
.

[]: ,


.

[]:
.
[]:
.
[]:
(,
).


1.
OPTIONS.
2. [ ] >
[ ], OK.
3. ,
OK:

[]:

.

[]: ,

.



.
1.
FORMAT.
2.
OK.

.

[]:

(
).

( HD ).

[]:

.

( HD ).

[]:

4:3.
HD .

[poopa. 16:9]:

4:3 16:9.
HD .

[ ]:

.
HD .

[ ]:
.
,
.

[4:3]:
4:3.

RU

19




,
,

.

.


:


,
;





,
:
1. .
2. [] > [
] > [ ] >
[-].
3. [ ],
OK.


1. .
2. [-],
OK.
3.
,

.

RU

20

.
.
>
>
( 29);
.

,
.
1. OPTIONS
.
2. ,
OK:

[ -]:

.

[ ]:
.

[ ]:
.

[ ]:
.


PFL43x8.
3D-.
3D


> 3D:
( 5).
3D

3D Philips PTA508 PTA518
( ).
.

3D-
3D
.

3D
.

3D-


.
,
.


3D
3D

3D- 3D-,
.

3D-:
1. .
2. [] > [
] > [3D] > [
3D].
3. ,
OK.

[Ao]:
3D.

[ ]:
.

[]: .
3D
3D-:
1.
3D Blu-ray,
HDMI .
2.
SOURCE,
3D Blu-ray.
3D:
1. [ .],
-,
3D-.
.


2D, OPTIONS.
[ ] > [
3D] > [2D].


,
2D.


3D- 3D-:

,
(h)
.
, 6 .
RU

21


3D

3D

3D- 3D-,
.
3D- -
3D-,

.

3D 3D.
1. OPTIONS.
2. [ ] >
[ 3D].
3. ,
OK.

[3D - ]: ,
,
.

[3D - /]: ,
,
.

[3D - / ]
[3D - ]:
,
, ,
.

2D 3D
2D-

3D.
1. OPTIONS.
2. [ ] >
[ 3D] > [ 2D
3D].
3D:
1. OPTIONS.
2. [ ] >
[ 3D].
3. ,
OK.
2D 3D:
1. OPTIONS.
2. [ ] >
[ 3D] > [2D] ,
OK.
.

.
RU

22



,
USB-.


USB-
,

USB
.
.

TP Vision

USB
,

.

USB.
USB-
,
500 , ,

.
USB-
1. USB-
USB- .
2.
SOURCE, [USB],
OK.
3.
, OK,
.
4.
.
5. :
USB- [
USB] .
.

[]
,
.


1.
.
2. , OK.
3. :
,
[. ].


, CH+
CH -.


-
OK.

OK .


10 , .

.
,
.

, .


OPTIONS, OK
:

[]:
.

[ ]: ,
.

[ ]:

.

[ ]:
.

[]: []

[. ]

.

[]:


.

[
.]/[ .]:


.

[DivX VOD]:

.
.

(, ,
, )

INFO.
,

INFO.

1.
.
2. OK.
3. :
,
[. ].


, CH+
CH -.


OK.

OK .


10 , .

.
,
.

,
.

RU

23



OPTIONS, OK
:

[]: []

,
, [. ]
.

[]:


.

[
.]/[ .]:


.
.

(, ,
),

INFO.
,

INFO.

1.
.
2.
OK.

RU

24

-

,
[-].


,
CH+ CH -.

-

LIST .
-
-
OPTIONS, OK
:

[
.]/[ .]:


- .

[]: []

- [. ]
.

[ -]:

-.

[ -]:

.

[]:


.


DivX Certified(R)
DivX
Video-On-Demand.
DivX VOD

,
DivX VOD
. DivX VOD
.

,

DivX
DivX
.

.
1.
SOURCE.
2. [ USB],
OK.
3. OPTIONS,
[DivX VOD], OK.
4. .


.
1.
8 10 ,

http://vod.divx.com.
2. DivX
.
3.
DivX DivX:
VOD >
DivX.
4. DivX

: "VOD >

DivX".
5.

- USB
.
6.

.
DivX .

- DivX.

RU

25

DivX VOD
( )



,

.
USB,
.
.
.


, 90 .

RU

,
. .

> >
( 39).
,
USB 2.0,
4
30
/.

32 .

26

USB


USB .

USB,
,
NTFS FAT32,
.
.

TP Vision


USB ,

.



USB.



.

.
USB

.

USB.
USB,
500 ,
,
.
.

,
USB .


USB
USB-.

1. USB
,

USB-,
USB USB-.
2.
USB-,
.
3. .
4. ,
USB.
5. ,
.
!
.

USB,
.

1.
,
.
2. ,
.

:
.
.
B.
.
C.
.

,

.


.
. ,
.

RU

27

,
USB,
:

USB.

,


Blu-ray
.




,

USB-. ,
.
.


,
.

RU


,
DVB-. .

> >
( 39).
,
USB 2.0,
32
30
/.

250 .

USB
.
28

USB

USB
.

USB,
,
NTFS FAT32,
.
.

TP Vision


USB ,

.



USB.



.

.
USB

.

USB.
USB,
500 ,
,
.

,
USB .


USB
USB-.

1. USB
,

USB-,
USB USB-.
2.
USB-,
.
3. .
4. ,
USB.
5. ,
.
!
.

USB,
.

1.
.
.
,

.
2. :

.
3. [],
OK.
4. ,
.
.


-
.


,

30 .
.

RU

29

Schedule recordings




.
1. .
2. [-].
3. ,
OK.
.
.
,
,
USB
.


,

.
,

,
.
1. ,
[-].
2.
.
3. : ,

: OPTIONS,
[ ],
.
4. [].
.
5.
,

.
6. [],
OK.

RU

30


1. .
2. [], OK.

.
3. ,
[ ].
4.
[].

1. .
2. [], OK.
.
3. ,
[].

1. .
2. [], OK.
.
3. ,
[].
.


1. .
2. [], OK.
.
3. ,
OK.
.

1. .
2. [], OK.
.
3. OPTIONS.
4.
, ,
, OK.
.


,


,

,
.



,

.



,
[.]
.




USB.
, .
1. .
2. [], OK.
.
3. ,
[].




*
,
.
* PFL43x8


.
>
>
( 53).

, PTA508
PTA518 ( )

*.
.
.

.
* PFL43x8


1.
SOURCE.
2.
OK.
3.

.
4.
.

RU

31



PFL43x8


.
3D-

.


.
1.
SOURCE.
2.
OK.
3.
.
4.
,

.
5. OPTIONS
.
6. [ ] >
[ 2- ].
7. [/]
[/], OK.
8. ,

. (.
.)
.
OK ,
.

RU

32





.
1. .
2. [] > [
] > [],
OK.
3. [ ] >
[].


.
1. OPTIONS.
2. [ ] >
[ ] > [],
OK.
.
.

.


,
,
.
1. ,
,
TEXT.
2.
.

CH + / CH -

.

,
,
.


1.
OPTIONS.
2. .

[ .]/[
]:

.

[ ]/[ ]:

.


.

[ T.O.P.]:



.

[]/[ ]:
.


.

[]:

(
).
[ ]:
,
.
[]:


.
[ 2.5]:


.

2.5,

.


,

,

.
1. .
2. [] >[
] [ ].
3. []
[ ].[.
]
4. , OK.


,

.

.
,
.

RU

33



.
1.
OK,
.
2.

, .
3. OK, .
4. ,
.
.


,
,

,
.
, BBC1,


.
.

. .
>
>
( 44).


, OK
.


. ,

.

1.
OPTIONS.
2. [], OK.

.


.

,

(UTC).


,
[].
1.
.
2. [] > [
] > [ ].
3. [] > [ . .
].
4. [], []
[ ],
OK.

,
, ,
[ . . ] >
[] [ ].
1. [] [acoo
oc].
2. OK.

RU

34

1. [] [
].
2. [ ]
[ ],
OK.


.
[].
1. [] []
[], OK.
2.
.
3. [], OK.



.


.
1. .
2. [] > [
] > [ ] >
[ ].
3.
.

180 .
,
.
4. OK
.

.



,

,
.


1. .
2. [] > [
] [ ] >
[ ].
3. [ ]
[ ].
4.
.
.

.
,
"8888" .

1. " "
[ ].
2.
.
3.
. ,
.
.


.

RU

35


,
,
,
[ . . ] > []
[ ].



,
,
.

,

.
1. .
2. [] >[
] [ ].
3. [ ] >
[. ].

.
4.
.
5. ,
OK.
,

,
.

.

>
>
( 35).

RU

36



,

,
.
1.
.
2. [] >
[-
], OK.
3. [],
OK.
4. ,
.


.
1. .
2. [] > [
] > [],
OK.
3. ,
OK.

[ .]

.

[. ]:

[ 3D Backlight] /
[ ]:
.

[]:
.

[]:
.

[. ]:
.
[ MPEG]:

.
[Pixel Plus] / [Digital Crystal Clear]:



.
- [ ]:
,

- [a. op.]:
,

.
- [. .]:


.
- [ ]:

.
[]:
,
,
.
- [. ]:


.
- []:

.
- []:
.
- [.]:
.

[] > [].
- [ 3D] /
[. .]:
.
- []:
.
- []:
NTSC.

RU

37

[ ]:

[]
.

HDMI,
[]. ,
[ ] >
[op. opae] > [
]
.
[ ]:


.
- [op. opae]:
.
- [ ]:
.
- [ ]:
,
.


.
1. .
2. [] > [
] > [],
OK.
3. ,
OK.

[ ]:

.

[. ]:


.

[. ]:
.

[.]:

.

[ Surround]:

.

[Auto Incredible Surround 3D]:



3D-.
.
RU

38

[. ]:
.
[]:

.
- [ ]:

,
.
- [ .]:


. .
>
EasyLink >
(
61).
- [Clear Sound]:
.
- [ ]:

.
[] [].
- [ ]:

[]

.
[],

.
- [HDMI 1 ARC]:
,
ARC
HDMI 1.
- [ ]:



.


Philips.
- [ ]:
.
,
[ ].



,
.
1. .
2. [] > [
] [ ] >
[] > [ ].
3. ,
OK:

[]:
(MPEG).

[]:
,
(AAC, Dolby Digital Dolby Digital
Plus).




,

.
1.
.
2. [] > [
] > [ ] >
[.], OK.
3. [],
OK.
(
)
.

When the TV was switched on for the first


time, a full installation of channels was
performed.
To change your language, country, and
reinstall all available TV channels, you can run
this full installation again.

:
"8888".
1. .
2. [] > [
] > [ ],
OK.
3. , OK.
4. , OK.

[ (DVB-T)]:

.

[ae (DVB-C)]:
.
5. ,

.

.
6. [], OK.
7.
[],
OK.
.
LIST
.
.
,

.
.

RU

39


.
1.
.
,
.
1.
.
2. [] > [
] > [ ].
3. [:
] > [System], OK.
4.
OK.


,
.

.
1. .
2. [] > [
] > [ ].
3. [ :
] > [ ],
OK.
4. ,
.
5. [], OK.
6. ,
[], OK.

2.
.
1.
.
2. [] > [
] > [ ].
3. [:
] > [ ],
OK.
4. :

,
,

.

,

.
[], OK.
5. ,
[], OK.
6. [. ],
OK,
.
. ,

.

RU

40

a acpoa


,
.
1. .
2. [] > [
] > [ ].
3. [:
] > [ ],
OK.
4.
,
.
5. ,
[],
OK.
6. ,
OK.

[ ]:

.

[. ]:
.


.
,
,
.

.
:
, "8888".



.

.
.

!

.

Philips

USB.

.
,

USB.

Philips
:

DVB,
(H, K, T,
D/00)


,
LNB

,

. :
TPM10.1E LA.

:
"8888".
1.
1. (
,
).
2. .
3. [] > [
] > [ ],
OK.
.
4. .
5. .
6. [], .

,
.
.
1. .
2. [] >[
] [ ].
3. [ ] >
[ ].
4. [], OK.

[ ]
[ ] >
[].

1. .
2. [] > [
] > [ ],
OK.
3.
.

RU

41

2.
USB
1. USB
(
).
2. .
3. []
[ ].[
]
4. [ ] >
[. .] > [
USB], OK.

USB.
5.
USB.
3.

1. (

).
.
2.
, ,

.
3. .
4.
USB.
5. .
6. [] >
[ ] [
].
7. [ ] >
[. .] > [
], OK.

.
8.
USB.

RU

42

3.

1. (

).
2. .
3. [] > [
] > [ ],
OK.
.
4. ,
, .
5. .
6. [], .
7. ,

,

. .
>
( 48).
8.
USB .
9. .
10. [] >
[ ] [
].
11. [ ] >
[. .] > [
], OK.

.
12.
USB.



4
().

-
.
.



. [ ] ,

DVB-S.



SAT .



1.
.
2. [] > [
] > [ ].
3. ,
.
4. [],
OK.


.
-
,
.
1.
[] OK.
2. [ ].
3. ,
OK.

[1 (Single LNB)]:
1 .

[2 (DiSEqC Mini)]:
2 .

[3 4 (DiSEqC 1.0)]:
3 4 .

[Unicable, 1 ]:
Unicable 1 .

[Unicable, 2 ]:
Unicable 2 .


,

.
1.
.
2. [] > [
] > [ ],
OK.
3. .
4.
(
), []
.
5. [], OK.
6. ,
[] ,
.

1.
.
2. [] > [
] > [ ].
3. ,
.
4. [],
OK.



,
.
.

. .
>
>
( 43).
1. .
2. [] > [
], OK.
3. [ ],
OK.

.
.
RU

43

4. ,

-, [
].
5.
, [],
.
.

1. .
2. [] > [
] > [ ],
OK.
3. ,
[] OK.



1. While you watch TV, press .
2. Select [] > [
] > [ ] >
[ ].
3. Select a menu language from the list, then
press OK.



,
.
1.
OPTIONS.
2. [
].
[ I-II]. OK
.
3. ,
OK.
,

.
1.
.
2. [] > [
] [ ] >
[].

RU

44

3. [.
]
[ . .],
.
4. OK,
.


1.
, TEXT.
2.
( "888").
, .


1. While you watch a digital TV channel,
press OPTIONS.
2. Select [], then press OK.
3. Select [ .], [
.] or [], then press OK.


,
.
1.
OPTIONS.
2. [ ],

OK.

.
,

.
1.
.
2. [] > [
] [ ] >
[].
3. [ ]
[ ],

.
4. OK,
.




,

.

.
1. .
2. [] > [
] > [ ].
3. [
] > [.] [],
OK.


,

.
1.
OPTIONS.
2. [ ] >
[ ] > [.] ,
OK.



,
OPTIONS, [
]. ,
,
.

.
1.
OPTIONS.
2. [ ] >
[ ].
3. ,
OK.

[]:

.
[.]:

.



,
OPTIONS, [
]. ,

, .



,
.
1.
OPTIONS.
2. [ ] >
[ ].
3. ,
OK.

[]:


.

[]:


.

[ +
]:

.

[]:
,
.
.
EasyLink
, .
EasyLink .
>
Easylink >
( 60).
RU

45




1.
OPTIONS.
2. [ ] >
[. ].
3. ,
, OK.

1. .
2. [] >[
] [ ].
3. [] > [
] >
[].
4. ,
OK.

[.]:

.

[]:

.

1. .
2. [] >[
] [ ].
3. [] > [
] > [].
4. ,
OK.

[]:

.

[]:
.

RU

46

,


.
1.
.
2. [] > [
], OK.
3. ,
OK.

Home mode

.

,
.
1.
.
2. [],
OK.
3. [ ] >
[ ] > [].
4. [] [],
OK.
5. .


1. Press .
2. Select [] > [ ]
> [. ], then press OK.
The current software version is displayed.
Caution: Do not install a lower version of
software than the current version installed
on your product. TP Vision cannot be held
liable or be made responsible for problems
caused by a software downgrade.

:


USB;

USB

USB-
256
, FAT
DOS,
.


USB
.


ZIP (, WinZip
Microsoft Windows StuffIt
Macintosh).
.
USB.



1. - USB
.
2. ,
Internet Explorer Safari,

www.philips.com/support.
3. ,
, .

(ZIP).
4. ,
, ,
.
5.
ZIP-
- USB.
.
-, Mozilla
Firefox Google Chrome,
ZIP-
.
,
- USB.
6. Internet Explorer:
autorun.upg
ZIP-.
.
6. Safari:
autorun.upg
ZIP- .
-
USB.
.
7. - USB
.

RU

47


- USB
.


,
- USB .
,
.


,
.
,

Philips.
1. USB-,
Wi-Fi,
.
2. - USB
.
.

.
3.
-
USB .
4.
( ).
,
. .
5.
-
USB
autorun.upg.

RU

48


( )
.

.

.
.

,
.

:
1. .
2. [] > [
] > [. -].
3.

.


You can reset all picture and sound settings
and reinstall all TV channels on your TV.
1. Press .
2. Select [] > [
] > [ ] >
[. .], then press OK.
3. Follow the onscreen instructions.

Connect HDMI cables shorter than 5


meters/16.4 feet.





.

.

.
,
,

.
. .
-
http://www.connectivityguide.philips.com.

Y Pb Pr
(Y Pb Pr)

.

.

Y Pb Pr

(HD).


Y Pb
Pr.

.

RCA,
(CVBS)
CVBS/Y
.

HDMI
An HDMI connection has the best picture
and sound quality.

An HDMI cable combines video and


audio signals. Connect HDMI for
high-definition (HD) TV signals, and to
switch on EasyLink.

An HDMI Audio Return Channel


(ARC) connector allows output of TV
audio to an HDMI ARC compliant
device.

SCART
SCART
- .
SCART
RGB-,

(HD).

RU

49


Blu-ray DVD
Connect the disc player with an HDMI cable to the TV.

(Y
Pb Pr) L/R.

RU

50

*
.
* .


HDMI.


(Y Pb Pr) L/R.

RU

51

SCART.

HDMI.

RU

52

SCART.


Connect the game console with an HDMI cable to the TV.

RU

53

(Y Pb
Pr) L/R.

(Y Pb
Pr) L/R.


HDMI-ARC
HDMI.

HDMI
.

RU

54

SCART.


USB.

RU

55

(Y
Pb Pr) L/R.


HDMI.

(Y
Pb Pr) L/R.


USB

USB USB.
RU

56

- USB USB.

HDMI.

DVI-HDMI .

RU

57


USB-
USB (, )
Smart TV.
USB-
USB
.
.

USB, USB.

USB- USB-.
USB.


,
.

,

.
1. .
2. [] > [
] > [ ] >
[ USB].
3. .

RU

58

Enter : .

Backspace :
.

:
.

Alt + Shift:
,

.

,
.
1. .
2. [] > [
] > [ ] >
[ /].
3. .
USB-

OK: (
).

():
( ).

:
- .
. USB

.





,
. .
>
( 50).

SOURCE
1.
SOURCE.
2. ,
OK.

1. .
2. [],
OK.
3. ,
OK.

Change device settings





"".
1.
SOURCE.
2. ,
[ ].
3. ,
OK.


.
1.
SOURCE.
2. ,
[.].
3.
.
4. [],
OK.

RU

59

Smart TV

Enter : .

Backspace :
.

:
.

Tab: .

Tab Shift:
.

Home: .

End: .

Page Up:
.

Page Down:
.

+/-:
.

*: .



.
1. []
OPTIONS.
2. [ ],
OK.


EasyLink

Philips
EasyLink

HDMI-CEC.
,
HDMI-CEC, HDMI
,
.
.
HDMI-CEC
. , Anynet
(Samsung), Aquos Link (Sharp) BRAVIA
Sync (Sony).
Philips EasyLink.
Philips EasyLink
.


HDMI-CEC


.



HDMI-CEC .

,
HDMI-CEC,
, .

RU

60

EasyLink Remote Control




HDMI-CEC.

HDMI ARC
,
HDMI-CEC
,



.



,
Pixel Plus Link,
.



,
.

,


.

What you need


HDMI-CEC
.
HDMI-CEC. .
>
(
50).


HDMI-CEC.

EasyLink.
EasyLink.
1. .
2. [] > [
] > [ ] >
[EasyLink].
3. [EasyLink] > [.],
OK.


HDMI-CEC,
,

.
!
. ,
,

.
1. .
2. [] > [
] > [ ] >
[EasyLink] > [ EasyLink].
3. [.] [],
OK.
.


, ,
[
.].




.
EasyLink
,
HDMI-CEC,
:

:

.

:

.

: ,
.

OK: ,


.

: .


EasyLink,

.


1.
OPTIONS.
2. [ ],
OK.
3.
OK.
4.
.
Switch off connecting devices
You can also set the TV to switch off the
connecting HDMI-CEC compliant devices if
they are not the active source. The TV
switches the connecting device to standby
after 10 minutes of inactivity.
1. Press .
2. Select [] > [
] > [ ] >
[EasyLink].
3. Select [ ] >
[.], then press OK.



HDMI ARC (Audio Return
Channel),
HDMI.

. ,
HDMI ARC
. .
> > HDMI.
( 49)
HDMI ARC
1. .
2. [] > [
] > [] > [] >
[HDMI 1 ARC].
3.
, OK.

[.]:


HDMI-ARC.

[]:

,
.

RU

61

. ,

HDMI-CEC.

1. .
2. [] > [
] > [] > [] >
[ .].
3. ,
OK:

[]:
.

[.]:
.

[EasyLink]:


,
HDMI-CEC.

[ EasyLink]:

HDMI-CEC,


.




.
1. OPTIONS.
2. [ ] >
[].
3.
, OK.

[]:
.


,

HDMI-CEC
.


.

RU

62

[]:


HDMI-CEC.
,


.
[ EasyLink],


.





, Pixel Plus
Link.
Pixel Plus Link
1. .
2. [] > [
] > [ ] >
[EasyLink].
3. [Pixel Plus Link] > [.],
OK.



,
.

,
.

.

1. .
2. [] > [
] > [ ] >
[EasyLink].
3. [ ] >
[.], OK.




(Conditional Access
Module, CAM).

CAM .

CI CI+. CI+
HD -

.
. , ,

CAM.

1. .
2. ,
,

.
.
3.

.
.


CAM .

CAM
1. CAM
OPTIONS.
2. [ ],
OK.
3.
OK.


. CAM
, CAM
.
.
-
.
.

RU

63


(CAM)


.
,
.


.
//

.
.


.
.



:

.


.
.
-

,



, ,
, ,

Philips.

,
.

RU

64


,
,
.
.



.


.

:

. ,
,
.
,
Philips.
:

OPTIONS,

.
,
,
[] >
[ ] [
] > [] > [.
]
[ . .].
Smart TV
:
.
.
>
>
( 44).
4-

( ):
"8888".


:

.
>
( 39).
, .

>
( 43).

:

. ,
,
DVB-T,
DVB-C DVB-S.

,

.

.

.

:

.
,
, .
>
( 17).

,
.

,

.



.
, .
,
.

.

,
,
,


.
,


.


,
.

.

,
.

.
, "
" .

.

RU

65

:
-
www.philips.com/support

.
-
,
, .


>
( 47).

:
.

.

.

[]
.

.

.
.

:
,

(CAM).
.


"e-sticker":
[].
"e-sticker",
[],
. .
>
> ""
( 46).

.

,

. .
> P
( 68).

[
].

RU

66


,
:
,


.

,
.

,
.

,
.
OPTIONS,
[ ] >
[], [].

,


HDMI CEC/EasyLink.

.



HDMI.
HDMI ,
,

PCM ("Pulse Code Modulation,
- ).
.
.
,
.

.

HDMI.

,
HDCP (
)



HDMI.



,

.



HDMI.


HDMI--DVI HDMI--DVI
,

AUDIO L/R AUDIO IN (
-).

EasyLink:
, HDMI
HDMI-CEC.
EasyLink
,
HDMI-CEC.


HDMI-CEC,

,

:
,
HDMI-CEC.
USB
:

,
USB

,

.

,
USB
.
,

.


USB-

:

USB
,

.


Philips
.

.


.

, .
(),
,
-
www.philips.com/support.

Philips -
www.supportforum.philips.com.

Philips
,
Philips .

, ,
- www.philips.com/support.

,
Philips.
.

RU

67

7



.

, :
220240 . , 5060


: < 0,3

:
540 C


.

-
www.philips.com/support.
,
,


(IEC 62087
Ed.2).
, ,

(IEC 60065 Ed. 7.2).

: 75 ,
(IEC75)

: DVB COFDM 2K/8 K

: NTSC, PAL,
SECAM*

: MPEG-4,
DVB-T (), DVB-T2*, DVB-C
(), DVB-S/S2*
().

: VHF, UHF,
S-Channel, Hyperband
* .

RU

68

:
, Full HD

:
- 81 / 32
- 99 / 39
- 102 / 40
- 107 / 42
- 117 / 46
- 127 / 50
- 140 / 55

: 16:9 (
)

: 1920x1080p (Full
HD)

: Pixel Precise

(PMR):
100

PFL43x8: 3D: 3D Max

(.):
20 10% .

/ / .


HDMI
( )
640 x 480 60
800 x 600 60
1024 x 768 60
1280 x 720 60
1280 x 768 60
1280 x 1024 60
1360 x 768 60
1680 x 1050 60
1920 x 1080 60

640 x 480 60
800 x 600 60
1024 x 768 60
1280 x 1024 60
1360 x 768 60
1600 x 1200 60
1920 x 1080 60

( )
480i - 60
480p - 60
576i - 50
576p - 50
720 p - 50 , 60
1080 i - 50 , 60
1080 p - 24 , 25 , 30 , 50 , 60 .

VGA
( )

.
128
.

USB:
USB,
500 .
- NTFS, FAT 16 ( )
- FAT 32

: Ethernet LAN RJ-45 (


)

JPEG: *.jpg, *.jpeg, *.mpo, *.jps

GIF (87a, 89a): *.gif

PNG: *.png, * .pns

BMP: *.bmp, *.dib

JPS: *.jps

PNS: *.pns

BMS: *.bms

RU

69

RU

70

Windows-1250 (CP-1250): ,
-
(, ,
, , ,
, , )

Windows-1251 (CP-1251):

Windows-1252 (CP-1252): ,

Windows-1253 (CP-1253):

Windows-1254 (CP-1254):

UTF-8:

RU

71

HDMI 1 ARC: HDMI Audio Return


Channel

PFL43x8: HDMI 2

AUDIO IN (DVI) 3,5


()

: Ethernet LAN RJ-45 (


)

SERV. U:

CVBS/Y, Pb, Pr, Audio L/R:


-

DIGITAL AUDIO OUT:

:75 ,
(IEC)

SCART (RGB/CVBS): SCART

SAT: F- (
)

CI:

HDMI

USB

: - 3,5
()


UMv 300812125201 - 20121228

RU

72

Pixel Plus link - 62

3D - 21
3D, 2D 3D - 22

pause TV, USB - 26

3D, - 21

Teeec 2.5 - 33

3D, - 21

3D, - 21
3D,
- 5

USB, - 22
USB- - 58

3D-, - 6

USB- - 58

CAM - 63

YPbPr, - 49

CAM, - 63

CAM, - 63
CI - 63

,
- 61

, - 40

DivX VOD - 25

E
EasyLink - 60
EasyLink, - 60

, - 44
, - 40

- 6

EasyLink, - 61

EasyLink, - 61

, - 52

EasyLink, - 60
EasyLink, - 15
EasyLink, - 61

- 15
- 56
- 72

, USB - 22

HDMI - 49

HDMI ARC - 49

pooc - 16

RU

73

, () - 43

- 13
- 46
, - 16
, - 54

- 45

- 45

, () - 40
, - 41
, - 17
, - 17
, - 48
, - 17
, - 17
,
() - 40
- 13

- 10
Kensington - 6
- 35

, - 69

, - 30

- 11

, - 30

(CAM) - 63

, - 31

,
- 22

,
USB - 28
, - 29
, - 28

,
- 23
,
- 69

, - 53
, - 32
, - 17
- 13

() - 39
- 32
, - 32

, - 18

Philips - 12

- 49
- 17

- 63
- 36

, - 17

, - 17

- 38

, () - 39

, - 39

, () - 40

- 37

RU

74

- 10
, - 39
, - 38
, - 37
- 26
- 17
,
- 59
- 11
- 48
, - 68
- 12
, - 52
, - 56
, - 54
, - 53
, - 58
, - 57
, - 58
, - 50

,
- 39

- 68
SCART - 49
- 49
, - 30
,
- 6
, - 6
- 46
- 15
, - 46
, - 51
- 12

- 12
- 45
- 17
, - 41
, - 72
, - 12

, - 51

,
- 20

, USB - 56

, - 43

, - 56

, - 43

, - 55

, - 43

,
- 59

, - 44

- 37
,
- 19

, - 44
, - 44

,
USB - 47

- 35

,
- 47

-,
- 20

,
- 48

, - 33

, - 50

, - 34

- 14

, - 33

, - 33

RU

75

, - 33
, - 34

, - 33

,
- 20

- 3

- 13

- 9


- 13

, - 45

,
- 45

- 44

,
- 45

, - 44

- 15
, - 61
, - 59
- 5

- 19

- 62

- 68
- 68
- 68

- 56
- 55
- 17
, - 40
, - 44

- 34

RU

76

, - 44

All registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners. Specifications are subject to change without notice.
Philips and the Philips shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used under license
from Koninklijke Philips Electronics N.V.
2013 TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved.
www.philips.com