You are on page 1of 62

qIa0#0k

aIr
1
peknamno-nn]opmannonnoe oospenne X 10 (154), okrxpt 2013 r.
CO06PmKU6
Cnne1ennc1no o pernc1pannn:
HH N 77-16063 o1 06.08.2003r.
Mnnncrepcrnom Pu no enam neuarn,
renepanonemannx n cpecrn maccontx
kommynnkann.
Teppn1opnu pacnpoc1panennu:
Poccnckax ueepannx
Inannmn peax1op:
Hanpnuenko Harannx Hannonna
O1en pexnaum: Fonorona P..,
Ipnroptena H., uaeen H.
nsann n nepc1xa: Komounn Koncranrnn
Peknamoarent necer ornercrnennocrt sa coepxanne
n ocronepnocrt npeocrannenntx peknamntx marepna-
non, a rakxe sa nannune neoxonmtx okymenron (nn-
nensn n ceprn]nkaron) na peknamnpyemym exrentnocrt
n npoyknnm.
Mnenne peaknnn ne ncera connaaer c mnennem an-
ropon nynnkyemtx marepnanon.
Bnnmanne! Hepeneuarka marepnanon onyckaercx.
Cctnka na oospenne 'qreee# arc oxsarentna. Hepe-
neuarka anropcknx marepnanon onyckaercx npn nannunn
nnctmennoro paspemennx peaknnn oospennx 'qreee#
arc n anropa.
Orneuarano n rnnorpa]nn OOO CHH3H
194223, C-Herepypr,
Kypuarona, .10, 3AKA3 X .
N 10 (154)
ox1upn 2013 r.
Yupen1enn: OOO 'Apr-Coms
Hsa1enn: OOO 'PeknamApr
Apec peaxnnn:
191040, r. Cankr-Herepypr,
Hnronckn np., . 56, kopn.F, o]. 204
ren./]akc: (812) 441-2956
441-2957
e-mail:ArtSouzIront.ru
www.DLes.ru
Hepnonunoc1n: onn pas n mecxn
Tnpaa 12 000 +xs.
Com1nu, qax1m, pasummnennu ........... 2
enonoe co1pynnuec1no, ycnyrn........... 5
Kpyrnmn nec: cnpoc .................................. 5
Kpyrnmn nec: npeo.oeuue ..................... 6
Hnnoua1epnanm cnpoc............................ 6
Hnnoua1epnanm npeo.oeuue .............. 6
Horonaanme nsennu .............................. 7
Meennnoe nponsnoc1no........................ 7
3amn1nme ua1epnanm............................. 8
3auma u roucepcau opececuui c
oepecuuo+ oo+ocmpoeuuu ........................ 10
Hnc1pyuen1.............................................. 12
Oopyonanne ......................................... 14
Umo .y:ue? deumo:uoe u.u oucrocoe
nu.euue? ..................................................... 15
deumo:uie nu.opa+i +ooe.u OdI
550-01......................................................... 16
3amo:uie u pascoouie ycmpocmca
Wood-Mi:er ................................................. 18
Hpo+iu.euui .econu.iui nomor ua
oase cmaura Kamepnu..ep.................... 20
deconu.iua .uuu 'Ipus.u ............... 24
Oopyonanne mnmee n yno1penennn 27
Bno1onnnno ............................................. 28
Kynon nonncxn ..................................... 31
B Kocpoce cosoamm rome.iuie XXI cera . 28
Bmopu:uoe ucno.isocauue opececuix
omxoooc ...................................................... 30
Aecnau 1exnnxa, sanuac1n.................... 32
decuie +auuui OAO A+rooop - 6 .em
ua poccucro+ piure ................................. 32
Hepeey.upye+i arcua.iuo-nopuueco
uacoc 411.K.56 ........................................... 35
Ba+ uyeu uaoeui nocmacur?
Heua u ra:ecmco? Ha.u:ue ua cr.aoe? .. 36
Ko+nauu Ba.mur 1aepc................. 39
A+rooop cieoouo om.u:amm eua u
ra:ecmco..................................................... 40
Cucme+i uacueauu u +ouumopuuea ua
c.yoe .ecosaeomocume.e ....................... 42
decosaeomocume.iuoe ooopyoocauue
Waratah ...................................................... 46
OFA, CLARK - oecro+npo+uccuoe
ra:ecmco c raoo+ sceue.......................... 48
Opasonanne, naxancnn ........................ 50
qIa0#0k
aIr
peknamno-nn]opmannonnoe oospenne X 10 (154), okrxpt 2013 r.
2
CO6MIU, +KIM, P3MMwH6KU
Hpxy1cxon onac1n oc1po c1on1 nponeua ncnonnso-
nannu n y1nnnsannn o1xoon neconepepao1xn
B Hpkyrcko onacrn ocrpo cronr nponema ncnontsona-
nnx n yrnnnsannn orxoon neconepepaartnammero npons-
nocrna. Tak, nocne nepepaorkn neca n 2012 roy nenc-
nontsonanntmn ocrannct okono 1 mnn ky. m kopt, 1,5 mnn
ky. m onnnok n onee 2 mnn ky. m rexnonornuecko ment.
O +rom coomnn na kpyrnom crone "Hcnontsonanne n yrn-
nnsannx orxoon neconepepaorkn", npomemem n pamkax
ntcrankn "Cnneconontsonanne. epenoopaorka. epenxn-
noe omocrpoenne", nepnt samecrnrent mnnncrpa npomtm-
nenno nonnrnkn n necnoro komnnekca Hpkyrcko onacrn
ennc Ca]ponon.
Kak coomnn nauantnnk orena rocyapcrnenno nonn-
rnkn n c]epe ncnontsonannx n nocnponsnocrna necon mn-
nncrepcrna npnpontx pecypcon n +konornn Pu Hanen Tpy-
menckn, n nnxamee rot npornosnpyercx yxecrouenne
npnpoooxpannoro sakonoarentcrna n uacrn yrnnnsannn or-
xoon nponsnocrna n cropony ynennuennx mrpa]a n copon
sa opasonanne orxoon. Ho+romy n mae 2013 roa tn npn-
nxr nnan meponpnxrn no cosannm naronpnxrntx ycnonn
nx ncnontsonannx nosononnxemtx penecntx ncrounnkon
n npomtmnenno n kommynantno +neprernke. Mnnncrep-
crno npnpontx pecypcon n +konornn Pu npenoxnno nx
peannsannn +roro nnana onpeennrt 5 nnnorntx cyekron
Pu, re akrnnno peannsymrcx nporpammt no no+neprernke.
B uncno +rnx pernonon Hpkyrckax onacrt noka ne nomna.
Hpannrentcrno Pu yer nnnecrnponart nporpammt no nepe-
paorke penecntx orxoon n npeopasonanne nx n noron-
nnno. Ha +rn nyxt n ]eepantnom mxere npeycmorpeno
okono 7 mnp py.
"Hpenoctnkamn nx cosannx rakoro okymenra crann:
ontmoe konnuecrno - 80 mnn ky. m - nencnontsyemo no-
macct (manonennax penecnna, nopyounte ocrarkn, orxo-
t nepepaorkn), nnskax penraentnocrt necosaroronok, ne-
konrponnpyemt pocr rapn]on na renno n +nekrpo+neprnm n
pxe pernonon n nonoxnrentnt sapyexnt ontr. nx Hp-
kyrcko onacrn nponemt nepepaorkn orxoon croxr oco-
enno ocrpo, nockontky axe na kpynntx nponsnocrnax o-
pasymrcx orxot, koropte nao kak-ro yrnnnsnponart. Camtm
nyumnm napnanrom xnnxercx cxnranne penecntx orxoon
nx nokptrnx cnonx norpenocre n renno n +nekrpo+nep-
rnn. Takax npakrnka anno cymecrnyer na sapyexntx ne-
conepepaartnammnx npenpnxrnxx", - ormernn H. Tpymen-
ckn.
Oem saroronnenno penecnnt sa 2012 ro n Hpkyrc-
ko onacrn cocrannn 25,7 mnn ky. m. 3a npomnt ro npo-
nsneeno nnnomarepnanon okono 6 mnn ky. m, ]anept - 183,8
rtc. ky. m, penecnononoknncrtx nnnr - 28,5 mnn kn. m,
penecnocrpyxeuntx nnnr - 158,7 rtc. kn. m, nennmnost -
1,337 mnn ronn. Ha nponsnocrno nnnomarepnanon n 2012
roy nspacxoonano okono 10 mnn ky. m penecnnt, ]ane-
pt - 500 rtc. ky. m, nn - 200 mnn ky. m, CH - 322 rtc.
ky. m, nennmnost - 7 mnn ky. m.
Hs onacrn n npomnom roy +kcnoprnponano okono 3,95
mnn ky. m npoyknnn neconepepaorkn. Kak ormernn . Ca]-
ponon, panee oem +kcnopra ocrnran 7 mnn ky. m. B na-
croxmee npemx npoyknnx kpynntx neconponsnonrene opn-
enrnponana na nnyrpnonacrno ptnok. B crpykrype nmnop-
ra ontmym onm sannmaer npoyknnx ns Kpacnoxpckoro
kpax n Pecnynnkn Fypxrnx. Hs pyrnx pernonon Pu n o-
nacrt nneseno okono 1 mnn ky. m npoyknnn. 3a 8 mecxnen
rekymero roa oem +kcnopra kpyrnoro neca ynennunncx
na 25, npn +rom oem nponsnocrna nnnomarepnanon cnn-
snncx na 13.
Kak coomnn . Ca]ponon, n pernone ne cymecrnyer ne-
nenanpannenno cncremt ncnontsonannx nopyountx ocrar-
kon, oem koroptx n 2012 roy cocrannn onee 5 mnn ky.
m. B ocnonnom nponoxrcx paort no cxnrannm, myntunpo-
nannm nnn nannnnannm n rpynr. Ocnonnte momnocrn pe-
rnona no neconepepaorke cocrannxmr OAO "Ipynna "Hnnm",
neconepepaartnammne komnnart n Fparcke n Ycrt-Hnnm-
cke. Hocne sakptrnx FHFK ocranyrcx nenocrpeonanntmn
okono 500 rtc. ky. m nnnonounoro ctptx nx nponsnocrna
nennmnost.
C nauana roa npenpnu1nu Tnepcxon onac1n o1npa-
nnnn na +xcnop1 neca na cyuuy cnmme nonyunnnnapa
pynen
B Tnepckym ramoxnm nxoxr na ramoxenntx nocra, nme-
mmne komnerennnm, n paora koroptx cnxsana c konrponem
nepenoskn neca n necomarepnanon, ntnosnmtx sa npeent
Poccnn n nomemaemtx no nponeypy +kcnopra.
Onn ns nnx pacnonoxen na mre-sanae Tnepcko onac-
rn, n pernone co snaunrentntmn sanacamn penecnnt - 3a-
nanonnnckn ramoxennt nocr. Ocnonnte npenpnxrnx,
n rom uncne n rpaoopasymmne, kak nanpnmep OAO "Henn-
onck OK", sannmamrcx saroronko n nepepaorko pe-
necnnt. Bcero xe n exrentnocrn nocra saperncrpnponano
13 yuacrnnkon nnemne+konomnuecko exrentnocrn, koropte
conepmnnn onepannn na cymmy onee 58 mnn. pyne. B oc-
nonnom kpynnte npenpnxrnx, rakne kak OAO "Hennonckn
OK", OOO "HHX "Cnxnne", OOO "Hecnte rexnonornn-e-
penoopaorka", OOO "Texnonornx", OOO "Topront om
MIC" n OOO "3ananonnnckn O3", sannmannct +kcnop-
rom nnnomarepnanon pacnnnenntx, anancon enontx n e-
pesontx, epenxnntx noonon, necomarepnanon nnnnnpn-
uecknx ns epest.
Bo nropom ramoxennom nocry - Btmnenononkom - yuac-
rnnkon nnemne+konomnuecko exrentnocrn eme ontme -
27. Onn ntnesnn penecnnt na cymmy onee 500 mnn. py-
ne. 3kcnopr ocymecrnnxncx n ocnonnom n unnnxnnm n
3cronnm. Takxe nocrankn necomarepnanon ocymecrnnxmr-
cx n Axasnm, Iepmannm, Benrpnm, Hnepnant, Fentrnm n
Hnrnt.
Cronr ormernrt, uro sa 2013 ro n pernone ne tno ntxn-
neno nn onoro cnyuax napymennx ramoxennoro sakonoa-
rentcrna, coomaer npecc-cnyxa Tnepcko ramoxnn.
Fortum sanyc1nna n Aa1nnn 1enno+nex1poc1annnm
na no1onnnne c1onuoc1nm 70 unn enpo
unnckax +neprernueckax komnannx Fortum Corporation (r.
3cnoo, unnnxnnx) sanycrnna nonym T3H n narnnckom r.
qIa0#0k
aIr
3
peknamno-nn]opmannonnoe oospenne X 10 (154), okrxpt 2013 r.
CO6MIU, +KIM, P3MMwH6KU
Enrana, omn oem nnnecrnnn no peannsannn npoekra
cocrannn 70 mnn enpo. Honax T3H, crponrentcrno koropo
nauanoct n 2011 r., yer nponsnonrt 110 IBr-u +nekrpnuec-
ko n 230 IBr-u rennono +neprnn n ro, oecneunnax 85
norpenocre ropoxan n npomtmnenntx npenpnxrn. B ka-
uecrne ctptx yer ncnontsonartcx penecnax mena, a n nep-
cnekrnne - rop] n orxot epenoopaorkn, naroapx uemy
ntpoct n armoc]epy yrnekncnoro rasa cokparxrcx na 44
rtc. r n ro.
Mnnnpnpot nororonnno cnpanounnk rexnonorn npo-
nsnocrna ronnnna ns penecntx orxoon
Hopxka 70 npoekron n onacrn pasnnrnx no+neprernkn
na ocnone penecnoro ronnnna yxe peannsonano n Poccnn.
Fontme ncero raknx npenpnxrn ecrnyer n Cenepo-3ana-
nom ]eepantnom okpyre, cneyer ns cnpanounnka "Hannyu-
mne ocrynnte rexnonornn n pemennx nx nponsnocrna ron-
nnnntx rpanyn n pnkeron ns penecno nomacct n orxoon
epenoopaorkn". okymenr, nororonnennt Mnnnpnpo-
t Poccnn, pasmemen na o]nnnantnom care neomcrna.
Komnnekcnax nn]opmannx o pasnnrnn n crpane nponsno-
crna ronnnna ns orxoon epenoopaorkn n cymecrnymmnx
rexnonornxx, npecrannennax n cnpanounnke, onxna no-
mout cosannm nontx noontx npenpnxrn. Ho nroram
saceannx npesnnyma Iocconera, cocroxnmerocx n anpene
+roro roa, npesnenr Poccnn an nopyuenne paspaorart
komnnekc mep no ynennuennm oemon ncnontsonannx nns-
koronapno penecnnt. K noxpm onxen trt nororonnen
konkpernt nnan ecrnn no crnmynnponannm pasnnrnx +ro-
ro nanpannennx no+neprernkn.
Bo 2 nonyronn 2013 r. oeum epenoopao1xn n
Bennxopn1annn coxpa1u1cu na 1,5
Bo 2 kn. 2013 r. nnycrpnx epenoopaorkn n Bennko-
pnrannn ocrnrna camoro nnskoro yponnx, naunnax c 2001 r.,
oxnaercx, uro no 2 nonyronn oemt nponsnocrna cnn-
sxrcx eme na 1,5, o +rom ronopnrcx n coomennn Fpnran-
cko ]eepannn epenoopaartnamme nnycrpnn (British
Woodworking Federation).
Yxe 2 kn. nopx 7 pecnonenron, onpomenntx +kc-
nepramn ]eepannn, cerymr na cnnxenne oemon npoax.
Panee, n 1 kn. 2013 r. 37 npornosnponann ynennuenne npo-
ax no 2 n nocneymmnx kn. 2013 r., onako +roro rak n ne
nponsomno.
Bo 2 kn. 2013 r. 69 pnrancknx epenoopaorunkon
ncnontsonann menee 70 cnonx nponsnocrnenntx momno-
cre, o konna 2013 r. nx uncno ntpacrer o 74. 82 onpo-
menntx saxnnnn o pocre nen na ctpte, ronnnno, +nekrpo-
+neprnm n omyrnmte norepn or koneann nanmrntx kypcon.
nu npex1opon xounannn nney1 npesyunnnm nn-
nonnoc1n n anxpo1c1ne
Pykononrenxm oprannsann npnercx, n cnyuae nperen-
sn aknnonepon, okastnart n apnrpaxnom cye cnom npa-
nory.
Kak npannno, nosmecrnrt ytrkn, nosnnkmne n pesyntra-
re ecrnn (nnn esecrnn) pykonocrna mpnnueckoro
nnna, rpaxanam onontno rpyno. Ho+romy Hnenym Btc-
mero Apnrpaxnoro Cya Pu nsan coornercrnymmee no-
cranonnenne. B nem nnonrcx npannno ]akrnuecko "npesym-
nnnn nnnonnocrn" pykononrene mpnnna, napymnnmnx nn-
repect aknnonepon:
B cnny nynkra 5 crartn 10 IK Pu ncren onxen okasart
nannune ocroxrentcrn, cnnerentcrnymmnx o neopoco-
necrnocrn n (nnn) nepasymnocrn ecrnn (esecrnnx) n-
pekropa, nonnekmnx nenaronpnxrnte nocnecrnnx nx mpn-
nueckoro nnna.
Ecnn ncren yrnepxaer, uro npekrop ecrnonan neo-
poconecrno n (nnn) nepasymno, n npecrannn okasarent-
crna, cnnerentcrnymmne o nannunn ytrkon mpnnueckoro
nnna, ntsnanntx ecrnnxmn (esecrnnem) npekropa, ra-
ko npekrop moxer art noxcnennx ornocnrentno cnonx e-
crnn (esecrnnx) n ykasart na npnunnt nosnnknonennx
ytrkon (nanpnmep, nenaronpnxrnax ptnounax konmnkry-
pa, neopoconecrnocrt ntpannoro nm konrparenra, paor-
nnka nnn npecrannrenx mpnnueckoro nnna, nenpanomep-
nte ecrnnx rpertnx nnn, anapnn, crnxnnte ecrnnx n nnte
cotrnx n r. n.) n npecrannrt coornercrnymmne okasarent-
crna.
B cnyuae orkasa npekropa or aun noxcnenn nnn nx xn-
no nenonnort, ecnn cy courer rakoe noneenne npekropa
neopoconecrntm (crartx 1 IK Pu), pemx okastnannx
orcyrcrnnx napymennx oxsannocrn ecrnonart n nnrepecax
mpnnueckoro nnna opoconecrno n pasymno moxer trt
nosnoxeno cyom na npekropa.
npekropa nnn pyrnx pykononrene komnannn onnnxr
n neoocponecrnocrn, ecnn:
- Y npekropa tn kon]nnkr mexy nnrepecamn nnunt-
mn n mpnnna, o koropom ne snann aknnonept;
- On ckptnan nn]opmannm o conepmenno nm cenke or
yuacrnnkon mpnnueckoro nnna;
- On conepmnn cenky es oopennx coornercrnymmnx
opranon mpnnueckoro nnna;
- Hocne ynontnennx npxran okymenrt o nesakonno cen-
ke;
- 3nan o rom, uro conepmaer cenky na saneomo nent-
rontx ycnonnxx (nanpnmep, c "]npmo-ononenko").
Hynkron, onpeenxmmnx "nepasymnocrt" ecrnn npek-
ropa, eme ontme - 12.
Bnpouem, ecrt n nocranonnennn n nekoropoe nocnane-
nne:
npekrop ocnooxaercx or ornercrnennocrn, ecnn oka-
xer, uro saknmuennax nm cenka xorx n tna cama no cee
nentrono, no xnnxnact uacrtm nsanmocnxsanntx cenok,
oennenntx ome xosxcrnenno nentm, n pesyntrare ko-
roptx npenonaranoct nonyuenne ntrot mpnnuecknm nn-
nom. On rakxe ocnooxaercx or ornercrnennocrn, ecnn o-
kaxer, uro nentronax cenka saknmuena nx npeornpamennx
eme ontmero ymepa nnrepecam mpnnueckoro nnna.
Onako +kcneprt "Beomocre" comnenamrcx n nonesno-
crn +roro nocranonnennx:
BAC orkptnaer xmnk Hanopt, cornacen naprnep "Ero-
pon, Hyrnnckn, A]anacten n naprnept" mnrpn Crenanon.
qIa0#0k
aIr
peknamno-nn]opmannonnoe oospenne X 10 (154), okrxpt 2013 r.
4
B nocranonnennn cnnmkom pacnntnuart ]opmynnponkn "e-
crnonan ne n nnrepecax mpnnna" nnn conepman cenkn na
"saneomo nentrontx ycnonnxx", noxcnxer Crenanon: "Yun-
rtnax namn cyt n rnopueckn ym konner-mpncron, moxno
oxnart pacnnera nckon o nosmemennn ytrkon".
Hanomnnm, Btcmn Apnrpaxnt Cy Pu - +ro ntcmn
cyent opran no paspemennm +konomnuecknx cnopon n
nntx en, paccmarpnnaemtx apnrpaxntmn cyamn. On cny-
xnr ntmecroxme cyeno nncrannne no ornomennm k ]e-
epantntm apnrpaxntm cyam okpyron, apnrpaxntm anen-
nxnnonntm cyam n apnrpaxntm cyam cyekron
ueepannn. 3ro nponncano n ueepantnom koncrnrynnon-
nom sakone or 31.12.1996 N 1-uK3 "O cyeno cncreme
Poccncko ueepannn". Honnomounx, nopxok opasona-
nnx n exrentnocrn BAC Pu ycranannnnamrcx ueepantntm
koncrnrynnonntm sakonom or 28.04.1995 N 1-uK3 "O ap-
nrpaxntx cyax n Poccncko ueepannn".
"Swiss Krono Group" nnnec1npye1 200 unn enpo n
Hepucxnn xpan
Bnenapckax komnannx "Swiss Krono Group" nocrponr
sano no epenoopaorke na reppnropnn Kpacnokamcka, co-
omaer ryepnarop kpax Bnkrop Facaprnn. B cnoem nore on
nanncan, uro cenka na 200 mnn enpo no nnnecrnnnonnomy
npoekry c mnenapcknm "Kpono" yxe cocroxnact.
3ano n Kpacnokamcke craner nx "Swiss Krono Group"
kpynnemnm npoekrom, na koropom sannannponant camte
ontmne oemt nponsnocrna. 3ect yer nsrorannnnart-
cx conpemennt nonynxpnt crponrentnt marepnan - OCF-
nnnrt, nponsnonmte ns penecnnt. Ceuac n exerontx
nnanax komnannn cronr nn]pa n 6 rtcxu kyon, a peannsannx
npoyknnn yer nponsnonrtcx kak na poccnckom, rak n na
xnonckom ptnkax.
nx nponsnocrna conpemennoro marepnana komnannx nna-
nnpyer ncnontsonart nonemne rexnonornn. Yuacrok no
crponrentcrno yymero npenpnxrnx yxe ntpan, a n co-
crnennt o]nc "Swiss Krono Group", koropt pacnonoxnr-
cx n Hepmn, nauancx naop corpynnkon.
Hepmckn kpa oornan n opte sa nnnecrnnnn "Swiss
Krono Group" onontno mnoro cocecrnymmnx pernonon:
crponrentcrno sanoa paccmarpnnanoct rakxe n Tmmencko,
Kocrpomcko, Cnepnoncko onacrxx, n n nekoroptx py-
rnx pernonax.
B necax Mocxoncxon onac1n nounn1cu nec1n onon-
nn1ennnmx nneoxauep
nx onee +]]ekrnnnoro monnropnnra cocroxnnx necon
Mockoncko onacrn n nnx nnannpyercx ycranonnrt ne cor-
nn nontx nneokamep. Ho cnonam o]nnnantnoro npecrann-
renx onacrnoro Komnrera necnoro xosxcrna Cnxrocnana
Heknxena, uacrt +rnx nneokamep yer ocnamena rennonn-
snonno annaparypo. Fnaroapx rennonnsopam oneparopt
konrpontntx nynkron cmoryr perncrpnponart cnyuan nont-
mennx remneparypt n nomockonntx necax.
Ycranonka ononnnrentntx nneokamep samer okono nyx
ner, peannsannx npoekra ooercx n 125 mnnnnonon pyne.
CO6MIU, +KIM, P3MMwH6KU
Ha 2013 ro sannannponana ycranonka 21 kamept. Cronmocrt
ono otuno kamept cocrannxer 116 rtcxu pyne, a cro-
nmocrt kamept c rennonnsopom - okono 400 rtc. py. nx
ycranonkn nneokamep yyr ncnontsonant ntmkn noxap-
no-xnmnuecknx crannn, pacnonoxennte n nomockonntx
necax. Cnrnant o satmnennxx yyr nepeanartcx na nyntr
exypnoro oneparopa pernonantno ncneruepcko cnyxt.
C 2014 roa konrpont sa satmnennxmn nnannpyercx ne-
penecrn na anromarnueckym cncremy monnropnnra, uro no-
snonnr ncknmunrt ne concem naexnoe yuacrne uenoneka. K
coxanennm, ycranannnnaemte kamept yyr ]nkcnponart
rontko satmnennx n sone cnoero nanmennx. Hs-sa roro,
uro nneokamept ycranannnnamrcx na rpnnarnmerpono
ntcore, pacnosnanart c nx nomomtm napymnrene, nnnon-
ntx n necntx nosropannxx, noka uro ne yacrcx.
3xcnep1m: n nnaanmne rom +xcnop1 poccnncxon
penecnnm n Hnonnm npoonan1 cnnaa1ncu
Hoepxka npannrentcrnom nonnn cocrnennoro HHK,
cnoxnax cncrema ceprn]nkannn, perynnpymmax nerantnocrt
n kauecrno nocrannxemtx n crpany necomarepnanon n npo-
yknnn epenoopaorkn, orpannunnamr npncyrcrnne nnoc-
rpanntx komnann na +rom ptnke. 3a cuer reorpa]nuecko
nnsocrn, a rakxe naroapx kauecrny penecnnt necnax
npoyknnx, nocrannxemax ns Poccnn, onxna nontsonartcx
nanontmnm cnpocom y xnoncknx norpenrene. Hecmorpx
na +ro, ee onx na ptnke nonnn nocnenne 6 ner neyknonno
cnnxaercx.
Hecmorpx na sanac necntx pecypcon, penecnnt, npn-
rono nx +kcnnyarannn c +konomnuecko n +konornuecko
rouek spennx, n nonnn kpane mano. B 2011 r. yponent ca-
mooecneuennx penecnno n crpane cocrannn 26,6. B 2012
r. +ror nokasarent ynennunncx nnmt na 0,3. Kpome roro, no
cnonam renepantnoro npekropa OOO "Pycckoe Hecnoe Aren-
rcrno" Hnkonax +apkona, neconnnenne n nonnn pasnnro
cnao n npecranneno n ocnonnom apxanuntmn neontmnmn
npenpnxrnxmn, koroptx n 2012 r. nacunrtnanoct okono 6 rtc.
B cymme annte ]akropt n xnnxmrcx rnanno npnunno
roro, uro ontmym uacrt necno npoyknnn nonnx nmnop-
rnpyer. 3naunrentnax uacrt necno npoyknnn nocrynaer ns
Cenepno Amepnkn, Enpont, Rro-Bocrouno Asnn n Poc-
cnn. Kpynnemnm nocranmnkom rnepo penecnnt rponn-
uecknx nopo xnnxercx Hnonesnx. Ocnonnax onx mxrko
penecnnt nmnoprnpyercx ns Poccnn, Kanat n CBA. Ho-
cranka nnnomarepnanon n nennmnost n ocnonnom ocyme-
crnnxercx Kanao n CBA.
Onako poccnckoe npncyrcrnne na xnonckom ptnke
ymentmaercx ro or roa. 3kcnopr antnenocrouno pene-
cnnt c 2007 no 2012 r. cnnsnncx c 33 o 19 mnn m3. onx
Poccnn na ptnkax nonnn, Rxno Kopen n Knrax ynana c
59 n 2007 r. o 26 n 2012 r. Hpn +rom conokynnoe no-
rpenenne +rnx crpan ntpocno c 55,7 mnn m3 n 2007 r. o 74
mnn m3 n 2012 r.
qIa0#0k
aIr
5
peknamno-nn]opmannonnoe oospenne X 10 (154), okrxpt 2013 r.
Hanuenonanne E.nsu Hena mnpua Teneqon
Fomapnponxa mxnnon nenrountx nnnopam mr. oronopnax Hnnnn Texnonorn (921) 983-7760
Oxastnaem ycnyrn no crpoxxe nnonarepnanon m
3
oronopnax Hnxa (911) 247-9402
Hepenosxn neco- n nnno- marepnanon no Cenepo - 3anay oronopnax HH Hannon H.B. (921) 946-5787
Hporouxa mxnnon nenrountx nnnopam mr. oronopnax Hnnnn Texnonorn (921) 983-7760
Hpo]nnnponanne mxnnon nenrountx nnnopam mr. oronopnax Hnnnn Texnonorn (921) 983-7760
Bnn]onxa mxnnon nenrountx nnnopam mr. oronopnax Hnnnn Texnonorn (921) 983-7760

06HO0O6 COIP90KU96CI0O, 9CH9fU
KP9fHM H6C CPOC
Hanuenonanne nnna naue1p mnpua
3axynaem xpyrnt nec nncrnennnnt cnnpcxo n
xepa
no saxas no saxas
Kpona-Tp+
(916) 512-7717
Hnnonounnx cocnonmn, (oporo) 6 u (1-n pes) o1 34 Cocnoncxnn O3,
(921) 650-9797 Hnnonounnx enonmn (oporo) 6 u (1-n pes) o1 30
Hoxynaem xpyrnt nec n Cenepo-3ananom pernone 3-6 m 6-60 cm
MF (812) 633-0732
e-mail: ooo_mbymail.com

H
H
H
qIa0#0k
aIr
peknamno-nn]opmannonnoe oospenne X 10 (154), okrxpt 2013 r.
6
UHOMI6PUHM P60HOm6KU6
UHOMI6PUHM CPOC
Hanuenonanne nnna naue1p mnpua
Hepenosxn neco- n nnno- marepnanon no Cenepo -
3anay
HH Hannon H.B.
(921) 946-5787
Hpoaem epesont ]anxpxx
BHHH
(919) 907-5888

Hanuenonanne E.nsu Hena mnpua Teneqon
Fpenno onnnnnponannoe 16-30 m
3
oronopnax Hnxa (812) 946-2949
Fpyc xenesnoopoxnt, nponnrannt nx crpenountx nepenoon xomnn. nnsxax HECHPOM (812) 348-0726
Fpyc mocrono, xnont 200 x240 m
3
nnsxax HECHPOM (812) 348-0726
Fpyc, ent/cocna 100/150/200x100/150/200 L 6,0m m
3
5700 H.H Cronnxon (905) 279-2650
Ioptnt,onnnxn m
3
oronopnax H.H Cronnxon (905) 279-2650
ocxa opesnax 2/3 copr 25*100/150 L3-6m m
3
3500 H.H Cronnxon (905) 279-2650
ocxa opesnax 25*(80-100-125-150-175); nnna 3, 4, 6 m; ent, cocna m
3
oronopnax TnnnCrpoHec (34675) 398-40
ocxa opesnax 30*(80-100-115-120-150-175) ); n. 3, 4, 6 m; ent, cocna m
3
oronopnax TnnnCrpoHec (34675) 398-40
ocxa opesnax 40*(100-125-150-175) ); nnna 3, 4, 6 m; ent, cocna m
3
oronopnax TnnnCrpoHec (34675) 398-40
ocxa opesnax 50*(100-125-150-175) ); nnna 3, 4, 6 m; ent, cocna m
3
oronopnax TnnnCrpoHec (34675) 398-40
ocxa opesnax ent, cocna 3, 4, 6 m m
3
oronopnax TnnnCrpoHec (34675) 398-40
ocxa opesnax, ent/cocna 25/40/50x100/125/150/200 L6,0m m
3
5700 H.H Cronnxon (905) 279-2650
ocxa, pyc; nmtx ceuenn m
3
oronopnax Cnexrp (921) 412-2198
Hepenosxn neco- n nnno- marepnanon no Cenepo - 3anay oronopnax HH Hannon H.B. (921) 946-5787
Hnnomarepnan n accoprnmenre. m
3
oronopnax BHHH (919) 907-5888
Hnnomarepnan cocna, ent. m
3
oronopnax Hnxa (81370) 68-447
Hpoaem opesnym ocxy:ent,cocna; 50x100/125/150/175/200;ecr.nnaxn. m
3
oronopnax Antma (981) 721-3874
Hpoaem cyxo nnnomarepnan: naronxa, mnynr m
3
oronopnax Cnexrp (921) 322-1523
Hpoaeu 1pexcnonnmn xneenmn oxonnmn pyc 82x86x115/135 u
3
o1 24 000 Cocnoncxnn O3 (921) 650-9797
Hponsnonm n npoaem nnnomarepnant: ocxa, pyc; nmtx ceuenn m
3
oronopnax Cnexrp (921) 412-2198
Bnant xenesnoopoxnte, epenxnnte, nponnrannte IOCT 78-2004 mr. nnsxax HECHPOM (812) 348-0726
Hn1m xneen. no cnennq. n Ty saxasunxa (cocna, nnc1-na, cnnp, y) u
3
o1 24 000 Cocnoncxnn O3 (921) 650-9797

Hanuenonanne E.nsu Hena mnpua Teneqon
Fpyc, ent/cocna 75/100/150/*150/200 L 6,0m m
3
YK Herpo]on (812) 320-8617
ocxa ne opesnax ronmnna 30 mm; pyc 65x100mm(nmtx nopo) m
3
oronopnax Bnxropnx (921) 596-5759
ocxa opesnax, ent/cocna 25/40/50*100/125/150/200 L 6,0m m
3
YK Herpo]on (812) 320-8617
ocxa opesnau, cocna, pa. pacnnn 30`90/120 L 3-6u; 1-3 cop1 u
3
o1 9 000 Cocnoncxnn O3 (921) 650-9797
ocxa ocnnonax, nnna or 1m o 3m m
3
o 13 000 Caynnpo]n (812) 251-8445
3axynaem 3-x cnon. xneen. n nentn. oxon. pyc ns nncrnennnnt cnnp. m
3
oronopnax Kpona-Tp+ (916) 512-7717
3axynaem n/m nmtx nopo 25x80 L1,25 m.; 53x103 L1,0 m. m
3
oronopnax Bnxropnx (921) 596-5759
3axynaem nnnomarepnant ns nncrnennnnt cnnpcxo m
3
oronopnax Kpona-Tp+ (916) 512-7717
Hoxynaem opesnym ocxy:ent,cocna; 50x100/125/150/175/200;ecr.nnaxn. m
3
oronopnax Antma (981) 721-3874
Hoxynaem nnnomarepnant, xnox m
3
oronopnax Crpoxomnnexr (921) 419-5500

KP9fHM H6C P60HOm6KU6
qIa0#0k
aIr
7
peknamno-nn]opmannonnoe oospenne X 10 (154), okrxpt 2013 r.
Hanuenonanne E.nsu Hena mnpua Teneqon
3axynaem naronxy, mnrt mr. oronopnax HH Tnxomnpon .E. www.tihomirov.biz
3axynaem noronaxnte nsennx mr. oronopnax HH Tnxomnpon .E. (812) 950-8998
Kynnu nox-xayc, nnnn1yc, ran1enn, nannunnx m1 oronopnau Basa c1ponua1epnanon (921) 931-0722
Kynnu opesnym ocxy, naronxy, mnyn1, nun1annm pyca m1 oronopnau Basa c1ponua1epnanon (921) 931-0722
Hpoaem naronxy oronopnax MH Pyct (83643) 244-89
Hpoaem nepnte noxn (maccnn cocna) m
2
oronopnax MH Pyct (83643) 244-89
Hpoaem nnnnryca, onannuxy, nononym ocxy oronopnax MH Pyct (83643) 244-89

OfOKmKM6 U306HU
M666HbKO6 POU30O0CI0O
Hanuenonanne E.nsu Hena mnpua Teneqon
Meentn. mnr xnox no nnnnnyan. saxasam(e-mail: rpbvlsmail.ru) m
3
or 28 000 PHF (981) 713-2337
Bnon ]an - nan (y, opex, nnmnx, nenre) m
3
nnsxax Tnmepnan (812) 336-5789
Bnrt xneen. no cnenn]. n Ty saxasunxa(cocna,nncrnennna cn.,y) m
3
oronopnax Cocnoncxn O3 (921) 650-9797

UHOMI6PUHM P60HOm6KU6
qIa0#0k
aIr
peknamno-nn]opmannonnoe oospenne X 10 (154), okrxpt 2013 r.
8
Hecmorpx na onnne conpemenntx crponrentntx ma-
repnanon naroapx cnoe ecrecrnenno kpacore, nnyr-
penne rennore n aconmrno +konornuecko esonacno-
crn penecnna rpannnonno sannmaer ocooe mecro cpen
marepnanon, ncnontsyemtx nx nosneennx xnntx omon.
Enncrnenntm neocrarkom +roro marepnana xnnxercx
ero nnskax ycrounnocrt k paspymammemy ecrnnm co
cropont nonornuecknx arenron: nnecnentx rpnon, na-
cekomtx, nosecrnnm npnpontx ]akropon n, koneuno,
ropmuecrt. Hpn conpemennom pasnnrnn naykn n rexnono-
rn annt neocrarok nerko pemaercx npn nomomn cne-
nnantntx nponnrok - anrncenrnkon n ornenosamnrntx
cocranon nx penecnnt.
B anno crarte, xornm nam pacckasart o komnnekc-
no samnre penecnnt c ncnontsonannem npo]eccnonant-
ntx npenaparon no roprono mapko PROSEPT. Ornn-
unrentno uepro anrncenrnkon +ro roprono mapkn,
xnnxercx konnenrpnponannax ]opma ntnycka n nonnoe co-
ornercrnne conpemenntm +konornuecknm cranapram,
npnnxrtm n Enpocomse n conpemennom mnpe.
Konnenrpnponannax ]opma ntnycka xnnxercx naxntm
npenmymecrnom nepe knaccnuecknmn "conentmn" npo-
nnrkamn ntnyckaemtmn ontmnncrnom poccncknx npo-
nsnonrene anrncenrnkon. B conpemenntx npenaparax
ne ncnontsymrcx conn rxxentx merannon n ]ropa - nx
]ynknnm ntnonnxmr conepmenno nonte nemecrna - no-
nnt, ncnontsyemte n mennnne, nnmeno npomtmnen-
nocrn, centckom xosxcrne. 3a cuer npnmenennx nontx
komnonenron - cran nosmoxen ntnyck npenaparon n kon-
nenrpnponannom nne, uro pesko cnnxaer nponsnocrnen-
nte sarpart, rpancnoprnponky n cronmocrt ynakonkn.
Takxe, sa cuer +roro yanoct cnnsnrt ceecronmocrt
opaorkn - nena roronoro pacrnopa anrncenrnka npnro-
ronnennoro ns konnenrpara nourn n 2 pasa nnxe, uem y
conenoro ananora. Anrncenrnkn na ocnone conpemenntx
nonnon nmemr nyumym nponnkammym cnoconocrt, (ne
rpeymr oxsarentnoro nanecennx kncrtm - nrnpannx -
moxno paorart otuntm caontm pacntnnrenem) n,
xopomo nponnkamr axe no nnaxnym penecnny, sakpen-
nxxct n ne, ne ntmtnamrcx n ne ntcannnamrcx n ant-
nemem. To-ecrt, sa mentmym cronmocrt mt npnopera-
em ontme - nena opaorkn knaparnoro merpa nnxe n 2
pasa, a norpenrentckne cnocrna ntme - nponnrka ner-
ue nanocnrcx, +konomx rpyosarpart. Iapanrnponannt
cpok samnrt, kak npannno, npentmaer nokasarenn cone-
ntx npenaparon. H, nemanonaxnt roxe ]akrop, nponn-
rannax penecnna nerko okpamnnaercx, npn +rom, naex-
nocrt samnrt n cpok cnyxt camoro nakokpacounoro
nokptrnx ynennunnaercx. K neocrarkam moxno ornec-
rn neoxonmocrt npnroronnennx paouero pacrnopa, no
3AHHTA H KOHCEPBAHHH PEBECHHL
B EPEBHHHOM OMOCTPOEHHH
+ro nerko pemaercx, rak kak nourn nce anrncenrnkn HPO-
CEHT pasnoxrcx n coornomennn 1:10 no macce, ro ecrt
ns 1 nnrpa konnenrpara nonyuaem 10 nnrpon roronoro k
npnmenennm pacrnopa. Hpocro oant not! Moxno cme-
mnnart, nanpnmep, cpasy n emkocrn caonoro pacntnnre-
nx.
1enepi noeocopu+ o uasua:euuu npenapamoc.
PROSEPT BiO - (npocenr no) - anrncenrnk na nepn-
o crponrentcrna - xnnxercx npakrnueckn esantrepna-
rnnntm npenaparom nx samnrt penecnnt n nponecce
pyuno pykn oma - samnmaer penecnny or epenook-
pamnnammnx rpnon. Xapakrepnsyercx ntcoko cnoco-
nocrtm k nnnrtnannm n sakpennennm n penecnne ecre-
crnenno nnaxnocrn. Hpn cronmocrn opaorkn n 150 py.
na kyomerp penecnnt nonnocrtm onpantnaer cnoe na-
snauenne n npnmenenne. Hosnonxer yxe na nauantnom +ra-
ne nonnocrtm samnrnrtcx or nenpnxrnocre, kora npoe
t uncrentkn, neantno opaorannt cpy, nocne ne-
ontmoro oxx sa neckontko ne naunnaer nnrencnnno
nokptnartcx uepntmn roukamn (epenookpamnnammnm
rpnkom), koropte norom npnercx ntmnn]ontnart nnn
orennnart. Kcrarn +ro kacaercx n kneenoro pyca, rak
kak on roxe cnocoen oparno nanpart nnary. Mnorne
neymne nponsnonrenn kneeno npoyknnn n kauecrne
crpaxonkn ncnontsymr annym rexnonornm. HPOCEHT
FHO - nesamennmoe cpecrno nx samnrt omon pyuno
pykn n ctptx nnnomarepnanon na +rane nosneennx oma.
PROSEPT ULTRA - (npocenr yntrpa) - camo nasna-
nne nopasymenaer, uro +ror anrncenrnk onxen ona-
art nesaypxntmn cnocrnamn n - +ro na camom ene
rak! Hpenapar xnnxercx camtm momntm ns nnnekn
cpecrn samnrt penecnnt no TM PROSEPT. Ornnun-
rentnte xapakrepncrnkn: nentmtnaemocrt - xnmnueckn
cnxstnaercx c nonoknamn penecnnt. penecnna, opa-
orannax +rnm npenaparom, moxer konrakrnponart c rpyn-
rom, rpynrontmn noamn, armoc]epntmn ocakamn n con-
3wUIKM6 MI6PUHM
qIa0#0k
aIr
9
peknamno-nn]opmannonnoe oospenne X 10 (154), okrxpt 2013 r.
neuntm nsnyuennem. He rpeyer okpackn nnenkoopasy-
mmnmn cocranamn, paoraer kak camocroxrentnoe nokpt-
rne. C]epa npnmenennx: nnxnne nennt cpyon n mexnen-
nonoe npocrpancrno, uepnono non n nepekptrnx, nacrnnt
- npnuant, reppacct, cront, epenxnnte cnan, ecekn,
+nemenrt nrpontx ercknx nnomaok ns epena, caonax
meent n ncx penecnna ncnontsyemax n cay, oropoe n
nanma]rnom nsane. penecnna, opaorannax HPO-
CEHT YHITPA, npnoperaer npnxrnt ]ncramkont
orrenok, a no conneuntmn nyuamn, ntropaer nnocne-
crnnn, o meono-kopnunenoro nnera. Hpn ycnonnn conm-
ennx rexnonornn cpok samnrt moxer npentcnrt 35 ner.
Fes npxmoro nosecrnnx nnarn n ocakon cpok samnrt
cocrannr onee 50 ner. Hpn neoxonmocrn, rakxe mo-
xer nokptnartcx nmtmn HKM. nnxercx +konornueckn
onee esonacntm, conpemenntm ananorom nentmtnae-
mtx anrncenrnkon na ocnone xpom-met-mtmtxk. Kak n
n cnyuae c HPOCEHT FHO anrncenrnk HPOCEHT YH-
TPA nocrannxercx n nne xnkoro konnenrpara n none-
xnr pasneennm noo n coornomennn 1:10.
PROSEPT UNIVERAL - (npocenr ynnnepcan) - na-
snanne namekaer na ynnnepcantnocrn npnmenennx - n +ro
ecrnnrentno rak. Inanntm ornnunem or HPOCEHT
YHITPA xnnxercx mentmax crokocrt k ntmtnannm, no
+ror neocrarok nepekptnaercx ocnonntm ero cnocrnom
- npenapar ne nnnxer na nner penecnnt, ne ronnpyer ee.
Coornercrnenno, ecnn nopasymenaercx antnemax e-
koparnnnax okpacka npospauntmn neccnpymmnmn nnn ro-
nnpymmnmn anrncenrnkamn nnn orcyrcrnyer npxmoe nos-
ecrnne armoc]epntx ocakon - ro +ra paora kak pas
nx +roro anrncenrnka. Bosnnkaer nonpoc - nx uero mne
npononrt npenapnrentnym nponnrky koncepnanrom, ecnn
penecnna nnocnecrnnn yer opaartnartcx neccn-
pymmnmn anrncenrnkamn? Orner npocr: neccnpymmne
anrncenrnkn n ontme crenenn xnnxmrcx nakokpacou-
ntmn marepnanamn n, nx cnocrno samnmart penecnny
nonnocrtm sanxsano nmenno na opasonannn nnenkn nx
samnrt penecnnt or nosecrnnx nnarn, kncnopoa nos-
yxa n yntrpa]nonera connna. Hponnrka ynnnepcantntm
rpynronountm anrncenrnkom HPOCEHT YHHBEPCAH
naexno samnrnr penecnny yxe no ncreuennn cpoka
cnyxt HKM - net cpok cnyxt nakokpacounoro no-
kptrnx orpannuen n cocrannxer ne onee 8-10-rn ner nx
npoykra npemnym knacca n 4-6 nx npoykra cpenero
knacca. 3konom knacc n nonce cnyxnr 3-4 roa. Kcrarn,
ynnnepcantnax nponnrka ynennunnaer n cpok cnyxt ca-
moro HKM na 20-30. eno n rom, uro no mepe crapennx
nnenka ncronuaercx n nnara nonemnory naunnaer nponn-
kart n penecnny - uepes nekoropoe npemx nponcxonr
sapaxenne penecnnt rpnkom, a npoykr xnsneexrent-
nocrn epenopaspymammnx rpnon naunnaer nnrencnnno
paspymart yxe n camo nakokpacounoe nokptrne nsnyrpn.
Ecnn penecnna yer npenapnrentno nponnrana HPO-
3wUIKM6 MI6PUHM
CEHT YHHBEPCAH, ro +ror nponecc ne sanycrnrtcx n
y omonnaentna yer ononnnrentnoe npemx (or roa
o neckontknx ner nx nekoroptx marepnanon) nx o-
nonnennx ]acaa. Koneuno, npenapar ocrynen n ]opme
konnenrpara 1:10 nx npnroronnennx paounx pacrnopon.
PROSEPT SAUNA - (npocenr cayna) - anrncenrnk
na nono ocnone nx ant n cayn nx samnrt penecn-
nt, or ecrnnx epenopaspymammnx n epenookpamn-
nammnx nnecnentx rpnon n caynax, napntx, moeuntx n
npnnerammnx k nnm nomemennxx. Hpeornpamaer pasnn-
rne onesnernopntx mnkpoon, cnop rpnkon. Oecneun-
naer naexnym samnry npn nnknnueckom ynnaxnennn, kon-
encannonnom ynnaxnennn n ntcoknx nepenaax
remneparyp. Ocnonntm cnocrnom nx rakoro nna an-
rncenrnka xnnxercx ero ynnnepcantnocrt npnmenennx, na-
npnmep nm moxno opaartnart aconmrno ncm pene-
cnny n ane nnn cayne. Hanpnmep: crent n noronok,
omnnky n nonkn, nepn n nanenn, kak n napntx rak n n
moeuntx npnuem nponnrka nerko moxer okpamnnartcx
cnennantntmn nakamn nx cayn ram re +ro norpeyercx,
nnneka cayna no penom PROSEPT nknmuaer n cex
ne rontko nponnrky anrncenrnk a rakxe cpecrno macno
nx nonka - rpxse- nooorranknnammax nponnrka, koro-
pax nanocnrtcx nocne nponnrkn anrncenrnkom. Kcrarn,
penecnna n caynax ornocxmaxcx k necymnm koncrpyknn-
xm (cam cpy, nepekptrne, uepnono non, opemerka)
moxer opaartnartcx nentmtnaemtm HPOCEHT
YHITPA, a nponnrko SAUNA yxe opaartnart nenoc-
pecrnenno omnnky n penecnny konrakrnpymmym ne-
nocpecrnenno c uenonekom. Kcrarn, nyxno nomnnrt, uro
omnnky xenarentno opaartnart c oonx cropon, no-
+romy nosaornrtcx o nponnrke penecnnt nyxno sapa-
nee.
Fnaroapx coepxannm xnpntx kncnor - npenapar xo-
pomo sakpennxercx n penecnne n ornocnrcx k rpyno
ntmtnaemtm nponnrkam. Cpok samnrt cocrannxer or
3-4-ex ner - o 10-12-rn n sanncnmocrn or +kcnnyarannn
n +nemenra samnrt. Hanpnmep, ram, re nmeercx rontko
konencannonnoe ynnaxnenne, nonropxrt opaorky nyx-
no ne uame uem pas n 8-10 ner, ram xe re nmeem nocro-
xnnoe nosecrnne not opaorky nyxno npononrt
uame - pas 3-4 roa. Boome +ror nponecc ocrarouno
npocr - npnroronnnn paoun pacrnop, n npn nomomn pac-
ntnnrenx onntno nanecnn na penecnny - cocran npena-
para ouent noxox na conpemennte anrncenrnkn, ncnont-
syemte n mennnne nx esnn]eknnn nomemenn, nona,
cren n r.n. Hocne opaorkn nyxno art npenapary nnn-
rartcx n xopomo npocoxnyrt - uepes 24 uaca ane yxe
moxno nontsonartcx - npenapar ne nsmenxer cnocrn pe-
necnnt n, nocne ntctxannx, penecnna nmeer ecrecrnen-
nt nner n apomar.
OIHEBHO3AHHTA - nx +rnx nene no TM HPO-
CEHT ntnyckamrcx 2 nna nponnrok - ornenosamnrnt
qIa0#0k
aIr
peknamno-nn]opmannonnoe oospenne X 10 (154), okrxpt 2013 r.
10
3wUIKM6 MI6PUHM
cocran ntcme rpynnt ornesamnrt n onenosamnrnt
cocran 2-o rpynnt ornesamnrno +]]ekrnnnocrn. Pas-
nnna mexy nnmn cocronr n +]]ekrnnnocrn samnrt: ntc-
max rpynna nepenonr penecnny ns paspxa ropmunx, n
paspx rpyno ropmunx marepnanon, a onee emenax 2-
ax rpynna ornenosamnrt nepenonr penecnny n rpy-
nonosropaemt marepnan. To ecrt 1-ax rpynna camocrox-
rentno ropenne noepxnnart ne yer, nno yer ouent
rpyno cropart, a 2-ym rpynny yer cnoxno pasxeut, no
camocroxrentnoe ropenne penecnna yyr noepxnnart.
B nmom cnyuae mept no oecneuennm ornesamnrt on-
xnt npnmenxrtcx komnnekcnte n +ro kacaercx ne rontko
penecnnt. 3nekrponponoka, cncremt oronnennx, cnr-
nannsannx n cpecrna noxaporymennx. Kcrarn na +rom
no nosmoxnocrn nyume ne +konomnrt. Hpn ntope orne-
nosamnrno nponnrkn ocooe nnnmanne cneyer yennrt
pernamenrnponannomy pacxoy npenapara nx ocrnxe-
nnx ornesamnrno +]]ekrnnnocrn. Hanpnmep n nponnr-
kax HPOCEHT OIHEFHOHPOu pernamenrnponannt
pacxo cocrannxer 300 rp/m/kn. nx 2-o rpynnt n 500 rp/
m/kn. nx ntcme rpynnt ornesamnrt. Y nekoroptx, co-
ncem neopornx nponnrok annte nokasarenn cocrannx-
mr 600 rp/m/kn. nx 2-o rpynnt, a nepnym rpynny onn
noome ne oecneunnamr nnn oecneunnamr rontko npn
anroknannom cnocoe nponnrkn. nx ocrnxennx pacxo-
a n 600 rp/m/kn. moxer norpeonartcx nxrnkparnax!!!
opaorka c npomexyrountmn cymkamn n neckontko ua-
con nocne kaxoro cnox. Hpome ronopx, nokynax rako
cocran nt, nno ntnyxent npononrt mnorokparno pa-
ory koropax cronr n neckontko pas opoxe camoro co-
crana, nnn uro, k coxanennm, uame tnaer, napymnrt
rexnonornm n nponecrn opaorky uro nastnaercx nx
ranoukn. Koneuno pesyntrar rako paort n +konomnn
moxer trt nectma rparnuntm. Ornenosamnrnax npo-
nnrka HPOCEHT onaaer canancnponanntm coorno-
mennem nent n kauecrna, npn nentcokom pacxoe nmeer
xopomne nokasarenn no +]]ekrnnnocrn, a nannune n co-
crane nonepxnocrno akrnnntx nemecrn n cmaunnarene
nerko nanocnrcx n neckontko cnoen "mokptm no mokpomy"
- es npomexyrountx cymek o nonyuennx pernamenrn-
ponannoro pacxoa. Kak npenmymecrno moxno ntennrt
nosmoxnocrt nocneymme opaorkn nakokpacountmn
marepnanamn n ntcokym ycrounnocrt k crapennm.
3AHHTA MHHEPAALHLX CTPOHTEAL-
HLX MATEPHAAOB:
Hn nx koro ne cekper, uro nonopaxennx crpamnt
ne rontko nx epena, no n nx mnnepantntx crponrent-
ntx marepnanon. Bce re xe ]akropt: nnara, nepenat
remneparyp, connne n nonornueckne arenrt nerarnnno
orpaxamrcx na nnemnem nne n cpoke nx cnyxt. Oc-
nonno npnunno sakptrnx nerenapno kocmnuecko cran-
nnn mnp crana ntpaorka pecypca, no. cymecrnyer nep-
cnx, cornacno koropo nnecent xnnxnact rnanntm
nnnonnnkom ontmnncrna nenonaok na crannnn "Mnp". B
nocnenee npemx cnryannx morna oocrpnrtcx karacrpo-
]nueckn - nnecent paspocnact nacrontko, uro antne-
max +kcnnyarannx crannnn n onraemom pexnme tna nc-
knmuena. Bosmoxno, nmenno nopaxenne n nrne c
rpnkamn n ntnynno yronnrt "Mnp". Hnecent +ro cne-
crnne nontmenno nnaxnocrn, net rnanntm nparom nx
kamnx nce xe ocraercx nnara. Heapom ronopxr - noa
kament rounr.
B nnneke crponrentno xnmnn no roprono map-
ko PROSEPT ecrt neckontko npenaparon ornocxmnxcx k
cpecrnam samnrt kamnx. 3ro cpecrna nx optt c
armoc]epno n nounenno nnaro n cpecrna nx opt-
t c nocnecrnnxmn ee nosecrnnx, a rakxe cpecrna
nx yanennx n npeornpamennx nonropnoro pasnnrnx
nnecnenoro rpnka.
PROSEPT AQUAISOL - (npocenr aknanson) - no-
oorranknnammax n nnaronsonnpymmax nponnrka nx mn-
nepantntx crponrentntx marepnanon. Hpnmenxercx nx
samnrt ]acaon sann, namxrnnkon, rporyapno nnnrkn,
onnnonounoro kamnx, nokonx, kptm n r.n. or nosecrnnx
nnarn n okpyxamme cpet.
Hpnaer rpxse- nooorranknnamme cnocrna, cnn-
xaer noonornomenne, cymecrnenno ynennunnaer cpok
cnyxt, npeornpamaer npexenpemennoe crapenne n
paspymenne marepnanon. Cnnxaer rennonpononocrt
marepnanon, rem camtm +konomnr pacxot na oronnenne
sann. 3amnmaer or ctpocrn, npeornpamaer opaso-
nanne ntconon, nnecenn, mxa, nnmannkon.
Akryantnax pekomenannx k npnmenennm: B nocne-
nee npemx nce ontmym nonynxpnocrt crana nanpart
rexnonornx nosneennx korrexe ns rasoerona. Hpn-
uem ero npnmenenne oronxer no nonynxpnocrn penecn-
ny - nnskax cronmocrt nosneennx necymnx cren nemano-
naxnt ]akrop npn ntope crponrentnoro marepnana nx
korrexa. Ho y rasoerona ecrt ouent ceptesnt neo-
crarok - napyxnte crent rpeymr nesamennrentno
orenkn, rak kak rasoeron ouent tcrpo nnnrtnaer ar-
moc]epnym nnary n nocne neckontknx nnknon samopaxn-
nannx n orrannannx naunnaer paspymartcx. Hpn nomomn
nnaronsonnpymme nponnrkn +ry nponemy yaercx pe-
mnrt npn mnnnmantntx sarparax n pocnrt nce cnnt na
nnyrpennmm orenky oma nnn axe sacenenne, a nnmt
sarem, nokonnn cpecrn n noopyxnnmnct nee, ntpart
onee oporo orenount marepnan nx ]acaa. Hpo-
nnrka nocne nanecennx na marepnan nnnrtnaercx n, nt-
ctxax, opasyer mnkpokpncrannnueckym pemerky, uepes
koropym, cnoono npoxonr nnara n rasoopasnom cocro-
xnnn (nap), a noa n nne xnkocrn orckaknnaer or nee
"kak c rycx noa", npnoperax rpxse- nooorranknnam-
mne cnocrna. Iasoeron moxno antme orentnart uem
yrono - naxno opaorart nonepxnocrt cnauana akpnno-
qIa0#0k
aIr
11
peknamno-nn]opmannonnoe oospenne X 10 (154), okrxpt 2013 r.
3wUIKM6 MI6PUHM
Ho nonpocam nonyuennx ononnnrentno
nn]opmannn n koncyntrannn
opamartcx no rene]ony (812) 309-28-90
r. Cankr-Herepypr HHK HPOCEHT
email: infopro-sept.ru
no rpynronko na nono ocnone, uro n nmom cnyuae
nopasymenaer nmax rexnonornx orenkn. Taknm xe
cnocoom moxno samnrnrt nmo orenount kament,
]aca ns knpnnua n, axe rporyapnym nnnrky.
PROSEPT SALT CLEANER - (npocenr conr knn-
nep) - cpecrno nx yanennx ntconon. B nponecce crpo-
nrentcrna npnmenxmrcx pasnnunte pacrnopt n coepxa-
mne nnacrn]nkaropt n pasnnunte oankn, nocne
nonaannx nnarn n creny naunnaercx akrnnnt nponecc
ntmtnannx cone, koropte ntcrynamr enectmn nxrna-
mn noprt nnemnn nn ]acaa. Hponnrka na ocnone cme-
cn oprannuecknx n neoprannuecknx kncnor nosnonxer es
rpya yannrt n cmtrt nx c nonepxnocrn, a sarem, npn
neoxonmocrn, nx npeornpamennx nonropnoro noxnne-
nnx conn, nponecrn opaorky nnaronsonnpymme nponnr-
ko PROSEPT AQUAISOL. Hocne nanecennx kncnorno
cmtnkn naxno cmtnart ocrarkn noo ns mnanra ox-
artcx nonnoro ntctxannx nonepxnocrn n ne panee uem
uepes neckontko ne opaartnart nnaronsonxropom.
PROSEPT CEMENT CLEANER - (npocenr ne-
menr knnnep)- cnntnokncnoe konnenrpnponannoe cpecrno.
Hpenasnaueno nx ouncrkn crponrentntx marepnanon n
nncrpymenra or nemenrntx sarpxsnenn. Hpnmenxercx
nx yanennx ocrarkon nemenrntx pacrnopon c nmtx
nonepxnocre, nx ouncrkn knpnnuntx cren or eronntx
ptsr, ocrarkon knaounoro pacrnopa, nsnecrn n ntconon,
nx yanennx nnnrounoro knex n sarnpkn nx mnon, nx
nocnecrponrentno yopkn nomemenn, uncrkn oopyo-
nannx nx npnroronnennx n rpancnoprnponkn erona, nx
mtrtx ]opm npn nsroronnennn rporyapno nnnrkn, nx
yanennx cept n konorn c ]acaon sann. C]epa npnme-
nennx xcna, naxno cmaxnnart ocrarkn pacrnopon merko
n npomtrt nonepxnocrt noo ns mnanra. Kcrarn, kon-
nenrpnponannax ]opma ntnycka nosnonxer camocroxrent-
no nonpart neoxonmym crenent +]]ekrnnnocrn nx
yanennx sarpxsnenn pasnnuno crenenn cnoxnocrn.
PROSEPT RUST REMOVER - (npocenr pacr pe-
mynep)- Cpecrno nx yanennx ouaron kopposnn c nonep-
xnocrn merannon. Ocranannnnaer n npeornpamaer kop-
posnonnoe paspymenne. Moxer ncnontsonartcx nx
nororonkn nonepxnocrn merannon nepe nanecennem na-
kokpacountx nokptrn, n rom uncne nopomkontx. Hocne
opaorkn na nonepxnocrn meranna opasyercx nnornax
samnrnax nnenka ns nepacrnopnmtx n noe komnnekcntx
coennenn, oecneunnammax ntcokym samnry or kop-
posnn na cpok o 12 ner. Hocne opaorkn merannnuec-
kax nonepxnocrt moxer nokptnartcx nmtmn nakokpa-
countmn cocranamn. Cpecrno nontmaer aresnm kpackn
k onnnkonanntm n pyrnm merannnuecknm nonepxnocrxm.
Hocne npnmenennx nonepxnocrt onxna trt ntmtra
nporouno noo n ntcymena.
ROSEPT FUNGI CLEAN - (npocenr ]ynrn knnn) -
ntcoko+]]ekrnnnoe cpecrno nx yanennx nnecenn, rpn-
ka, mxa, noopocne, c kepamnuecko nnnrkn n crtkon,
ooen, nnacrnka, epena, erona, rnncokaprona, kpamentx
nonepxnocre, nckyccrnennoro n narypantnoro kamnx, no-
kont, opmpt, namxrnnkn n r.n. Onaaer esnn]nnnpy-
mmnm +]]ekrom, yanxer sanaxn. Hpnmenxercx nx oun-
crkn nnyrpennnx n napyxntx cren sann, nanntx komnar,
ymentx kann, +]]ekrnnno ounmaer epenxnnte nonep-
xnocrn n anxx n caynax, yanxer nnecent n sanaxn n no-
nantntx nomemennxx. Tak ka cpecrno onaaer cnnt-
ntm okncnnrentntm cnocrnom naroapx nannunm n
cocrane akrnnnoro xnopa, ro ocrarkn pacrnopa tcrpo e-
crpykrypnsnpyercx n ne npoxnnxmr onronpemennoro sa-
mnrnoro +]]ekra - +ro cpecrno moxno ornecrn k uncrx-
memy cpecrny, a nx onronpemennoro samnrnoro
+]]ekra cneyer ncnontsonart anrncenrnk, o koropom no-
er peut anee. Hpenapar ntnyckaercx n nne konnen-
rpara n n nne roronoro k npnmenennm pacrnopa no ]na-
kone c pacntnnrenem.
PROSEPT FUNGI STOP - (npocenr ]ynrn cron) -
anrncenrnk nx samnrt nmtx crponrentntx marepna-
non. 3]]ekrnnnoe cpecrno nx npeornpamennx pasnn-
rnx nnecenn, rpnka, mxa, noopocne, na nmtx nonepx-
nocrxx. 3amnmaer crponrentnte n orenounte
marepnant: kament (nmo), mn]ep, uepennna, eron,
knpnnu, ka]entnax nnnrka, oon, rnncokapron n r.n. or no-
nopaxenn. Ocranannnnaer nauanmnecx nonopaxennx.
Hpeornpamaer pasnnrne n ntenenne n nosyx cnop nnec-
nentx rpnkon. Fnoknpyer sanaxn. Onaaer esnn]nnn-
pymmnmn cnocrnamn. Hoxonr nx opaorkn xnntx
nomemenn, nanntx komnar, norpeon, onomexpannnnm,
cknacknx nomemenn, ]acaon sann, namxrnnkon, n r..
Eme kak napnanr npnmenennx, +ro oannxrt konnenrpar
nenocpecrnenno n nakokpacounte marepnant, ne onee
5 no oemy npenapnrentno nporecrnponan nx na co-
nmecrnmocrt. Taknm opasom, nt ynennunre crokocrt
HKM k nonropnomy noxnnennm nnecenn. Kak n co ncemn
anrncenrnkamn HPOCEHT +ror npenapar nonexnr pas-
neennm noo n coornomennn 1:10. Konnenrpannm mox-
no ynennunnart nx yxe nopaxenntx yuacrkon nnn cnn-
xart nx yuacrkon, re npononrcx npo]nnakrnka, n
nopaxenn panee ne tno. Kcrarn npenapar ntnyckaercx
n roronom nne no ]nakone mano emkocrn c pacntnnre-
nem nx opaorkn neontmnx yuacrkon.
HPOCEHT 3ABHTA BABEIO OMA!

peknamno-nn]opmannonnoe oospenne X 10 (154), okrxpt 2013 r.

UKCIP9M6KI
Hanuenonanne E.nsu Hena mnpua Teneqon
Anmasnte, +ntoponte xpyrn nx sarouxn nnn mr. npac Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6426
Fnanxernte noxn Woodtec, Pilana, Tigra mr. npac Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6426
Bnaromep ecxonraxrnt Holzmeister (5-35) mr. npac Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6426
Inpoapaant /4-x croponnnx cranxon (Hrannx) mr. npac Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6425
Inpomorop Hamer, KAPA mr. npac Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6425
Io]pomnanrn apmnponannte nonnypnran., c+nnnen nor.m npac Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6425
epenoopaartnammne ]pest.n accopr. Hepyc, Mexannx mr. oronopnax MT-HPOu (812) 718-6924
ncxn nnntnte /nnnopam KARA, LAIMET (np-no Bnennx) mr. oronopnax KAPA MT (812) 320-7842
ncxn nnntnte nx mnoronnntntx cranxon mr. or 400 MT-HPOu (812) 718-6925
ncxn nnntnte nx mnoronnntntx cranxon 300-800 mm mr. npac Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6425
ncxn nnntnte nx mnoronnntntx cranxon NOOK mr. or 1 200 MT-HPOu (812) 718-6925
ncxn nnntnte nx mnoronnntntx cranxon NOOK, WITOX, PILANA mr. or 1 200 MT-HPOu (812) 718-6924
ncxn nnntnte nx mnoronnntntx cranxon PILANA mr. or 1 200 MT-HPOu (812) 718-6924
ncxn nnntnte nx mnoronnntntx cranxon WITOX mr. or 1 200 MT-HPOu (812) 718-6924
ncxn nnntnte nx mnoronnntntx cranxon accoprnmenre oreu. n nmn. mr. or 400 MT-HPOu (812) 718-6924
ncxn nnntnte nx nnnopam Hamer, KAPA mr. npac Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6426
ncxn nnntnte nx paort no maccnny n accoprnmenre oreu. n nmn. mr. or 210 MT-HPOu (812) 718-6925
ncxn nnntnte nx ropnonox mr. or 860 MT-HPOu (812) 718-6925
ncxn nnntnte nx ]opm.-pacxp.cranxon LEITZ mr. or 2 300 MT-HPOu (812) 718-6925
ncxn nnntnte nx ]opm.-pacxp.cranxon WITOX mr. or 2 000 MT-HPOu (812) 718-6924
ncxn nnntnte or 950 o 1200mm KARA, SANDVIK (np-no Bnennx) mr. oronopnax KAPA MT (812) 320-7870
ncxn nnntnte no epeny u120-1500mm oreu., nmnoprnte mr. npac Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6425
ncxn nnntnte no nn.meran. n nonnmepam FREUD mr. or 2 000 MT-HPOu (812) 718-6925
ncxn nnntnte no nn.meran. n nonnmepam OMAS mr. or 2 100 MT-HPOu (812) 718-6924
ncxn nnntnte no nn.meran. or 250 o 400 mm mr. npac MT-HPOu (812) 718-6925
HCKH HHHIHIE r/c NOOK 350x50x24 mr. 1 360 Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6426
HCKH HHHIHIE r/c NOOK 400x50x24 mr. 1 660 Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6425
HCKH HHHIHIE r/c NOOK 450x50x24 mr. 1 970 Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6426
HCKH HHHIHIE r/c NOOK 500x50x24 mr. 2 210 Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6426
3anuacrn Hamer, KAPA mr. npac Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6426
3arouxa ncxontx nnn, noxe, ]pes mr. npac Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6426
Hncrp. epenopexymn n accopr. n na saxas (saxnxn, xoncyntrannn) mr. MT-HPOu (812) 718-6924
Hncrpymenr /nororonxn n npanxn nnn mr. oronopnax KAPA MT (812) 320-7842
K-r ]pes /nsroronnennx nox-xaysa Camcon mr. npac Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6425
K-r ]pes nx nsror. enponaronxn r/c, tcrpopes mr. npac Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6425
K-r ]pes nx nsror. oxon, nepe, meentntx npo]nne mr. npac Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6425
K-r ]pes nx nsroronnennx nox-xayca Hepyc mr. npac MT-HPOu (812) 718-6925
K-r ]pes nx nsroronnennx nox-xayca MEXAHHK mr. npac MT-HPOu (812) 718-6925
K-r ]pes nx nsroronnennx nepno ]nnenxn MEXAHHK mr. npac MT-HPOu (812) 718-6925
K-r ]pes nx nsroronnennx enponaronxn n nonono ocxn Hepyc mr. npac MT-HPOu (812) 718-6925
K-r ]pes nx nsroronnennx enponaronxn n nonono ocxn MEXAHHK mr. or 2 800 MT-HPOu (812) 718-6924
K-r ]pes nx nsroronnennx enpooxon Hepyc mr. npac MT-HPOu (812) 718-6924
K-r ]pes nx nsroronnennx enpooxon MEXAHHK mr. npac MT-HPOu (812) 718-6924
K-r ]pes nx nsroronnennx meentno onxsxn Hepyc mr. npac MT-HPOu (812) 718-6925
K-r ]pes nx nsroronnennx meentno onxsxn MEXAHHK mr. npac MT-HPOu (812) 718-6925
K-r ]pes nx nsroronnennx meentno ]nnenxn MEXAHHK mr. npac MT-HPOu (812) 718-6925
K-r ]pes nx nsroronnennx oxon n nepe OMAS, LEITZ mr. npac MT-HPOu (812) 718-6925
K-r ]pes nx nsroronnennx oxon n nepe Hepyc mr. npac MT-HPOu (812) 718-6924
K-r ]pes nx nsroronnennx oxon n nepe MEXAHHK mr. npac MT-HPOu (812) 718-6924
K-r ]pes nx nsroronnennx nnnnryca Hepyc mr. npac MT-HPOu (812) 718-6925
K-r ]pes nx nsroronnennx nnnnryca MEXAHHK mr. npac MT-HPOu (812) 718-6925

!
peknamno-nn]opmannonnoe oospenne X 10 (154), okrxpt 2013 r.
UKCIP9M6KI
Hanuenonanne E.nsu Hena mnpua Teneqon
K-r ]pes nx nsroronnennx nnnnryca Camcon mr. npac MT-HPOu (812) 718-6925
K-r ]pes nx cpamnnannx OMAS, LEITZ mr. npac MT-HPOu (812) 718-6925
K-r ]pes nx cpamnnannx Woodtec mr. npac MT-HPOu (812) 718-6925
K-r ]pes nx cpamnnannx Hepyc mr. npac MT-HPOu (812) 718-6924
K-r ]pes nx cpamnnannx MEXAHHK mr. npac MT-HPOu (812) 718-6924
Hox crporantnt 1050x30x3 HSS18 Tigra mr. 1 550 Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6425
Hox crporantnt 1050x35x3 HSS18 Tigra mr. 1 700 Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6426
Hox crporantnt 200,260,410,610,810mm HSS PILANA, WOODTEC mr. npac Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6425
Hoxn nanxernte WOODTEC, PILANA, TIGRA mr. npac Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6425
Hoxn pynntnte, nymnntnte, cranapr. n saxas mr. npac Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6425
Hoxn cmennte r/c Tigra 12x12x1,5;14x14x2,0 mr. npac Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6426
Hoxn crporantnte 410,610,640,810 mm HSS, PILANA, WoodTec mr. npac MT-HPOu (812) 718-6925
Hoxn crporantnte cranaprnte n napesxa n pasmep mr. npac Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6426
Hoxn crporantnte nmtx pasmepon, PILANA, WoodTec mr. npac MT-HPOu (812) 718-6924
Hnna pamnax 1100, 1250, 1600mm, CTEHHHT mr. npac Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6426
Hnna pamnax 1250x180x2,2;2,5x26 HH n PILANA mr. npac Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6426
Hnnt ncxonte nx mnoronnntntx cranxon accoprnmenre oreu. n nmn. mr. or 400 MT-HPOu (812) 718-6924
Hnnt ncxonte nx paort no maccnny n accoprnmenre oreu. n nmn. mr. oronopnax MT-HPOu (812) 718-6925
Hnnt ncxonte nx ]opm.-pacxp.cranxon LEITZ mr. or 2 000 MT-HPOu (812) 718-6924
Hnnt ncxonte nx ]opm.-pacxp.cranxon WITOX mr. or 2 000 MT-HPOu (812) 718-6924
Hnnt ncxonte no namnn. CH PILANA,WITOX, FREUD mr. npac Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6425
Hnnt ncxonte no nn.meran. n nonnmepam GDA n OMAS mr. or 2 100 MT-HPOu (812) 718-6925
Hnnt ncxonte r/c u250-800 nx mnoronnntntx cranxon mr. npac Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6425
HHHI HCKOBIE r/c NOOK 350x50x24 mr. 1 360 Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6425
HHHI HCKOBIE r/c NOOK 400x50x24 mr. 1 660 Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6426
HHHI HCKOBIE r/c NOOK 450x50x24 mr. 1 970 Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6426
HHHI HCKOBIE r/c NOOK 500x50x24 mr. 2 210 Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6425
Hnnt nenrounte 100 mm Uddeholm nor.m. oronopnax MT-HPOu (812) 718-6925
Hnnt nenrounte 32-100 mm CARL RONTGEN, Uddeholm nor.m. oronopnax MT-HPOu (812) 718-6925
Hnnt nenrounte 32x1,0x22 CARL-RONTGEN nor.m. npac Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6425
Hnnt nenrounte 34x0.9-1.07x22 LENOX nor.m. npac Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6426
Hnnt nenrounte 35 mm CARL RONTGEN(Iepmannx) nx MB-2000 nor.m. 700 MT-HPOu (812) 718-6925
Hnnt nenrounte 35 mm CARL RONTGEN(Iepmannx), sar. xan. pasn. nor.m. oronopnax MT-HPOu (812) 718-6925
Hnnt nenrounte 35x1,0x22 CR300, CR400, BANHOLZER nor.m. npac Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6426
Hnnt nenrounte 38x1,1x22 MFS (Bnennx) nor.m. npac Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6426
Hnnt nenrounte 40 mm CARL RONTGEN(Iepmannx), sar. xan. pasn. nor.m. oronopnax MT-HPOu (812) 718-6925
Hnnt nenrounte 40x1,0-1,1x22 CARL RONTGEN, BANHOLZER nor.m. npac Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6426
Hnnt nenrounte 41x1,07x22 LENOX nor.m. npac Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6425
Hnnt nenrounte 50 mm Hakkansson (Bnennx) nor.m. oronopnax MT-HPOu (812) 718-6924
Hnnt nenrounte 51x1,07 mar 25 HAKANSSON nor.m. npac Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6425
Hnnt nenrounte 80 mm Uddeholm nor.m. oronopnax MT-HPOu (812) 718-6925
Hnnt nenrounte Carl Rontgen 32-40 mm nor.m. oronopnax BHIAHI (812) 973-0312
Hnnt nenrounte MFU 35*1,0*22 Hernpon. crant, xanent sy. Cnapxa m.n. 110 Master Ilex CH (812) 274-3229
Hnnt nenrounte MFU 35*1,1*22 Hernpon. crant, xanent sy. Cnapxa m.n. 115 Master Ilex CH (812) 274-3549
Hnnt nenrounte MFU 40*1,0*22 Hernpon. crant, xanent sy. Cnapxa m.n. 120 Master Ilex CH (812) 327-9231
Hnnt nenrounte MFU 40*1,1*22 Hernpon. crant, xanent sy. Cnapxa m.n. 130 Master Ilex CH (812) 331-8293
Hnnt nenrounte MFU 50*1,0*22 Hernpon. crant, xanent sy. Cnapxa m.n. 160 Master Ilex CH (812) 327-9234
Hnnt nenrounte MFU 50*1,0*25 Hernpon. crant, xanent sy. Cnapxa m.n. 160 Master Ilex CH (812) 327-9231
Hnnt nenrounte MFU 50*1,1*22 Hernpon. crant, xanent sy. Cnapxa m.n. 170 Master Ilex CH (812) 274-3229
Hnnt nenrounte MFU 50*1,1*25 Hernpon. crant, xanent sy. Cnapxa m.n. 170 Master Ilex CH (812) 331-8293
Hnnt nenrounte MFU 50*1,3*22 Hernpon. crant, xanent sy. Cnapxa m.n. 200 Master Ilex CH (812) 274-3549
Hnnt nenrounte MFU 50*1,3*25 Hernpon. crant, xanent sy. Cnapxa m.n. 200 Master Ilex CH (812) 327-9234
Hnnt nenrounte MunkIorssagar 32-38 mm nor.m oronopnax BHIAHI (812) 973-0312
Hnnt nenrounte Uddeholm 35-40 mm nor.m oronopnax BHIAHI (812) 973-0312
Hnnt nenrounte Uddeholm 70-181 mm nor.m oronopnax BHIAHI (812) 973-0312
Hnnt nenrounte nx epena, mxca, noponona 6-50 mm nor.m oronopnax BHIAHI (812) 973-0312
Hnnt nenrounte nx me. nponsn-na PILANA, ULTRA, IM3 nor.m npac Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6426
upesa apaan / 4-x CTPOH. CTAHKOB Crant n mpan. mr. npac Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6425
upesa /nsroronnennx naronxn, nonono ocxn, Fnox-Xayc xomnn npac Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6426
upesa ncxonax nasonax r/c 125-200 mr. npac Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6426
upesa nx nsroronnennx OKOH n BEPEH xomnn npac Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6425
upesa nx CPABHBAHH penecnnt mr. npac Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6426
upest nx nsroronnennx nox-xayca Hepyc mr. oronopnax MT-HPOu (812) 718-6925
upest nx nsroronnennx nox-xayca MEXAHHK mr. oronopnax MT-HPOu (812) 718-6925
upest nx nsroronnennx nepno ]nnenxn MEXAHHK mr. oronopnax MT-HPOu (812) 718-6925
upest nx nsroronnennx enponaronxn n nonono ocxn Hepyc mr. or 3 000 MT-HPOu (812) 718-6924
upest nx nsroronnennx enponaronxn n nonono ocxn MEXAHHK mr. oronopnax MT-HPOu (812) 718-6925

peknamno-nn]opmannonnoe oospenne X 10 (154), okrxpt 2013 r.


"
UKCIP9M6KI
Hanuenonanne E.nsu Hena mnpua Teneqon
upest nx nsroronnennx meentno onxsxn Hepyc mr. oronopnax MT-HPOu (812) 718-6925
upest nx nsroronnennx meentno onxsxn MEXAHHK mr. oronopnax MT-HPOu (812) 718-6925
upest nx nsroronnennx meentno ]nnenxn MEXAHHK mr. oronopnax MT-HPOu (812) 718-6925
upest nx nsroronnennx oxon n nepe Hepyc mr. or 3 200 MT-HPOu (812) 718-6924
upest nx nsroronnennx oxon n nepe MEXAHHK mr. oronopnax MT-HPOu (812) 718-6925
upest nx nsroronnennx nnnnryca Hepyc mr. oronopnax MT-HPOu (812) 718-6924
upest nx nsroronnennx nnnnryca MEXAHHK mr. oronopnax MT-HPOu (812) 718-6925
upest nx cpamnnannx Woodtec mr. oronopnax MT-HPOu (812) 718-6925
upest nx cpamnnannx Hepyc mr. oronopnax MT-HPOu (812) 718-6924
upest nx cpamnnannx MEXAHHK mr. or 870 MT-HPOu (812) 718-6925
uPE3I HO BABHM uEPTEAM P6M5, TB.CH. mr. npac Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6426

O6OP90O0KU6
Hanuenonanne E.nsu Hena mnpua Teneqon
4-x cropon. crporantnt cranox (Fonrapnx, uexnx, Hrannx, Tanant) mr. npac MT-HPOu (812) 718-6924
4-x cropon. crporantnt cranox (Tanant) mr. npac MT-HPOu (812) 718-6924
4-x cropon. crporantnt cranox Beaveer mr. npac MT-HPOu (812) 718-6925
4-x cropon. crporantnt cranox NORTEC mr. npac MT-HPOu (812) 718-6924
4-x cropon. crporantnt cranox V-HOLD mr. npac MT-HPOu (812) 718-6924
4-x croponnne cranxn xomnn or 600 000 Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6425
4-x croponnn cranox MBZ4016C 5-n mn. mr. 691 542 Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6426
Fomapnponxa mxnnon nenrountx nnnopam mr. oronopnax Hnnnn Texnonorn (921) 983-7760
Bamt n npecct nx oxon n nepe mr. or 48 000 Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6426
Bnpoonopt nx oopyonannx mr. 500 Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6425
Ioptntno-peponte cranxn IP-500 mr. npac MT-HPOu (812) 718-6925
Iopnsonrantnax nama MH202 mr. 349 500 Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6426
nyxnnntnt xpomxoopesno cranox KARA-OPTIM (unnnxnnx) mr. oronopnax KAPA MT (812) 320-7842
ponnxa nx orxoon mr. or 150 000 Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6434
ponnxa penecntx orxoon AM-225 mr. 200 000 HHH Arpomexannsannx (48434) 215-09
3anacnte n uacrn x cranxam KARA (unnnxnnx) mr. oronopnax KAPA MT (812) 320-7870
3arouno cranox KARA 99 (unnnxnnx) mr. oronopnax KAPA MT (812) 320-7842
3arouno cranox A3Y-06 mr. 26 000 Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6425
3arouno cranox nx nnocxnx noxe mr. 43 000 Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6426
3arouno cranox nx npo]. Hoxe, ]pes BC-4 mr. 130 000 Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6434
Hsmentunrenn penecntx orxoon mr. oronopnax Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6425
Hsmentunrent penec.: nanecn.rpaxropn. or BOM (penecnna o 150mm) mr. oronopnax HKF Anromarnxa (812) 783-6639
Hsmentunrent penec.: crannonap c +nexrponpnn. (penecnna o 150mm) mr. oronopnax HKF Anromarnxa (812) 783-6639
Hsmentunrent penec.: crannonap c +nexrponpnn. (penecnna o 225mm) mr. oronopnax HKF Anromarnxa (812) 783-6639
Hsmenturrent penec.: monntn c BC,na npnnene (penecnna o 225mm) mr. oronopnax HKF Anromarnxa (812) 783-6639
Hncrpymenr /nonepxn n pemonra nnn mr. oronopnax Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6426
Kamept cymnntnte 7- 100m. xy. mr. oronopnax Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6426
Komnnnponannte cranxn nmnopr. (K5-260,K5-400,M5-320) mr. npac MT-HPOu (812) 718-6924
Komnnexct cymxn nnnomarepnanon c xornamn mr. oronopnax Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6425
Koren noorpent na orxoax o 2MBr mr. oronopnax Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6426
Kpomxoopesnte cranxn HO-450, KO-55 mr. npac MT-HPOu (812) 718-6924
Kpomxoopesnte cranxn CTKO-100 mr. npac MT-HPOu (812) 718-6925
Henrounax nnnopama P-800, P-1000 mr. oronopnax MT-HPOu (812) 718-6924
Henrounax nnnopama Payra-1200M, anronoaua mr. oronopnax MT-HPOu (812) 718-6924
Henrounax nnnopama MB-2000 mr. oronopnax MT-HPOu (812) 718-6925
Henrounax nnnopama MB-2000, P-800 mr. oronopnax MT-HPOu (812) 718-6924
Henrounax nnnopama Payra-1M, anronoaua mr. oronopnax MT-HPOu (812) 718-6925
Hnnnn oxyrtnannx noronaxa; mnonom; nnx mr. oronopnax Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6425
Hnnnn cpamnnannx no nnne BEAVER mr. oronopnax Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6434
Hnnnx cpamnnannx no nnne (Poccnx) mr. npac MT-HPOu (812) 718-6925
Hnnnx cpamnnannx no nnne (Tanant) mr. npac MT-HPOu (812) 718-6924
Mnoronnntnte cranxn GRIGGIO, TOS SVITAVI mr. oronopnax MT-HPOu (812) 718-6924
Mnoronnntnte cranxn PAUL (Iepmannx) mr. oronopnax KAPA MT (812) 320-7870
Mnoronnntnte cranxn oreu.HM-150K,K-150,, K-150B,K-200 mr. oronopnax MT-HPOu (812) 718-6925
Mnoronnntnte cranxn HMP mr. oronopnax MT-HPOu (812) 718-6925
Mnoronnntnt cranox mo. M-150 mr. oronopnax Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6434
Mnoronnntnt cranox mo. M-200 mr. oronopnax Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6434
Oopyonanne nx onnnonxn noronaxa mr. oronopnax Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6426
Hnnopama neprnxantnax AM-163-08 mr. 240 000 HHH Arpomexannsannx (48434) 215-09
Hnnopama /o anromarnuecxax nenrounax Payra-800,Payra-1M mr. oronopnax MT-HPOu (812) 718-6924
Hnnopama /o nenrounax MB-2000 mr. oronopnax MT-HPOu (812) 718-6924

#
peknamno-nn]opmannonnoe oospenne X 10 (154), okrxpt 2013 r.
O6OP90O0KU6
Kora-ro n mt nponsnonnn nenrounte nnnopamt, no
npemx nkryer cnon ycnonnx. 3akasunkn nnnomarepnana
crann onee rpeonarentnee k kauecrny. a n nont sa-
kon nosnonxmmn ntnosnrt nec rontko yxe n nepepao-
rannom nne rakxe noronknyn nac k cosannm onee rou-
noro n conpemennoro oopyonannx orneuammero yponnm
21 neka. Koneuno ecrt nmnoprnte nenrounte nnnopamt
c mnpnno nenrt onee 10 cm n c namerpom paounx
konec 1,5 merpa, koropte ne amr nonny n onee-menee
rouno nnnxr. Ho onn n croxr coornercrnenno uro aneko
ne kaxomy no kapmany. nckontx nnn xnaraer na nent
ent paort es saroukn, a nenrountx makcnmym na
2uaca. Hanaek na nckontx nnnax xnaraer o nx sament
npnmepno na 1000 kyon, samena (nanaka) onoro sya
cronr 50-60 pyne. Ho+romy nsnecnn nce sa n npornn mt
ocranonnnnct na nckonom nnnennn.
Mt ntnyckaem pasnte crankn nckonoro nnnennx, no
ocoenno xornm nac nosnakomnrt c meroom yrnonoro
nnnennx. Ha ceronxmnn ent mero yrnonoro nnnennx
cunraercx camtm nporpeccnnntm n +konomnueckn ntro-
ntm. Hnnopama nckonax yrnonoro nnnennx npenasnaue-
na nx pacnnnonkn penen namerpom o 800 mm pasnnu-
ntx nopo n nnaxnocrn na opesno nnnomarepnan
pasnnuntx pasmepon n sanncnmocrn or komnnekrannn.
Pacnnnonka nponsnonrtcx nymx nnntntmn nckamn nep-
nennkynxpno pacnonoxenntmn ornocnrentno pyr pyra.
Ornnunrentno ocoennocrtm paort nckono yrnono
nnnopamo xnnxercx nonyuenne kauecrnennoro opesnoro
nnnomarepnana coornercrnymmero enponecknm cranap-
ram r.e, rak nastnaemo (enpoockn) c norpemnocrtm ne
onee -0,5 mm no nce nnne.
Honepxnocrt nonyuaemoro nnnomarepnana npn npa-
nnntno ntcrannenno crannne nonyuaercx npakrnueckn
crporanno, uem ne moxer noxnacrartcx nn ona nenrou-
nax nnnopama. Otuno ram re naunnaer paorart nc-
kont yrnonnn y nenrountx nnnopam pesko naaer ctr
nnnomarepnana.
Packpo penna nonnocrtm nponsnonrtcx sa onn sa-
xnm penna, ne nepenopaunnax ero, a snaunr, ne repxx npemx
na nenyxnym paory. Taknm opasom, yrnonax nnnopama
coueraer n cee crankn nepno, nropo, a n nekoroptx
cnyuaxx n rperte nnnnn coornercrnenno +konomx namn
entrn. Tem onee namn nnnopamt ne nmemr xonocroro
xoa, npn kaxom npoxoxennn noprana n ry nnn pyrym
cropony nt nonyuaere ony ocky, sa cuer uero nonyuaem
nontmennym nponsnonrentnocrt.
nx saannx pasmepnocrn oneparopy ocrarouno na-
H1o nyume? Aen1ounoe nnn ncxonoe nnnenne?
part rpeyemym ronmnny ockn n mnnnnmerpax n sany-
crnrt nponecc nnnennx n pyunom nnn anromarnueckom
pexnme, nnanno perynnpyx ckopocrt pesannx c nyntra yn-
pannennx oneparop nonpaer onrnmantnt pexnm. B
pyunom pexnme paora nponcxonr kak na crankax c +nek-
rponno nnneko (pasmep saaercx na kaxym ocky
nnnnnyantno), a n anromarnueckom cpasy na nect cpe-
saemt nnacr (kak na crankax c nporpammntm ynpanne-
nnem), npn uem nporpamma nnonrcx ne onee 5cekyn.
Hpn rpamorno paore oneparopa nonyuaem ontmn
ntxo enonoro ctptx o 85 n nponsnonrentnocrt 10-
14m
3
. Oyuenne oneparopa otuno sannmaer 15 mnnyr-n
camtx rxxentx cnyuaxx 2 uaca!
Ha namem oopyonannn orcyrcrnymr ysnt rpennx
(nomnnnnkn ckontxennx ) nce nonnxnte mexannsmt ka-
ramrcx na ponnkax uepes nomnnnnkn uro nosnonxer oo-
pyonannm cnyxnrt onrne rot npakrnueckn ne nmex
nsnoca.
Hnnopama rak xe moxer enart n ne opesno mare-
pnan nx +roro onn ns nnrarene pasnopaunnaercx na
90 n mt nonyuaem nnnopamy ropnsonrantnoro nnnennx.
Hcnontsonanne nasepon nosnonxer tcrpo n rouno npn-
nennrtcx na cpes roptnx - uro +konomnr npemx n ctpte.
HO TEXHHHECKHM BOHPOCAM OBPA-
HATLCH HO TEAEmOHY: 8-912-856-78-60, TEX-
HHHECKHH HPEKTOP - POHHH BAAHMHP
AHATOALEBHH.
HO BOHPOCAM HPHOBPETEHHH OBOPYO-
BAHHH OBPAHATLCH HO YKA3AHHLM HHE
TEAEmOHAM HAH 3A. HOHTE:
426021 r. Haencx, yn. nnconxosnan 77
1en.+7(3412) 56-27-26
56-78-60
diskwood.ru
E-mail: diskwoodyandex.ru

peknamno-nn]opmannonnoe oospenne X 10 (154), okrxpt 2013 r.


$
Aen1ounme nnnopaum uoenn
OAI 550 - 01
3AO CrpomHec tno ocnonano n 1996 roy n ropoe
Kyneakn na ase OAO Pycnu n nor yxe 12 ner ntnyc-
kaer ropnsonrantnte nenrounte nnnopamt moentnoro
pxa OHI550-01, sacnyxnnmne npnsnanne n Hnxeropoc-
kom pernone n aneko sa ero npeenamn cnonm kauecrnom
n naexnocrtm. Oopyonanne nsroronnennoe komnanne
CTPOMHEC ycnemno +kcnnyarnpyercx n pasnnuntx
pernonax crpant: Hononxte, Cnnpt, Henrpantnt n
Rxnt ]eepantnt okpyr. Hcnontsonanne ntcokokaue-
crnenntx komnnekrymmnx nsenn, nannune ntcokokna-
nn]nnnponannoro nepconana oecneunnaer na nporxxennn
nnrentnoro npemenn ntnyck konkypenrocnoconoro oo-
pyonannx.
B namem oopyonannn nt naere neantnoe couera-
nne npocrort n naexnocrn, nerkocrn ynpannennx n ntco-
koro kauecrna opaorkn npn onrnmantno nene.
Bcx npoyknnx npenpnxrnx ceprn]nnnponana n nsro-
rannnnaercx c yuerom rpeonann IOCT 12.2.026.0-93,
IOCT 25223-82, IOCT 27487 n TY 3831-001-36745260-99,
npoxonr oxsarentnym npenpoaxnym nororonky n
nponepky (na esonacnocrt n naexnocrt koncrpyknnn, or-
cyrcrnne nnpann n nenn, a rakxe na rounocrt n kaue-
crno nsenn). Ha nce oopyonanne ycranonnena roonax
rapanrnx. Oren ctra noeper n ornpannr sakasannym
npoyknnm yontm nx Bac cnocoom n nmo pernon
Poccnn n crpan nnxnero sapyextx.
K ocnonntm xapakrepncrnkam n ocronncrnam nnno-
pamt moenn OHI550-01 nponsnocrna 3AO CTPOM-
HEC ornocxrcx:
Cranntnax paora npn remneparypax or -40C o
40C.
Ycnnennax koncrpyknnx crannnt, ntnonnenno ns
mnennepa 20 .
Monntnocrt. Henrounax nnnopama ne rpeyer cne-
nnantnoro ]ynamenra n ycranannnnaercx n reuennn 1,5-2
uacon c yknonom 2-3 0 no nanpannennm nnnennx npn nomo-
mn perynnpyemtx nnnron na onopax- noxkax crannnt.
Hpenpnxrne npenaraer kak nentnte crannnt nn-
no o 12,5 m., rak n pasopnte, ceknnonnte crannnt ( n
nenxx yocrna rpancnoprnponkn na antnne paccroxnnx).
Hnnopama nmeer ocrarouno npocrym, no ntnepen-
nym koncrpyknnm n npn +kcnnyarannn ne rpeyer ntcoknx
snann n nantkon oneparopon nnnennx.
Fpenno (na]er) na 900 ntcrannxercx c nomomtm nep-
rnkantntx ynopon n nnnrontx saxnmon. Hepannomepnocrt
ronmnnt perynnpyer komnencarop. nx saxarnx saroro-
nok nx pacnnnonkn na mentmn pasmep npeycmorpent
+kcnenrpnkonte saxnmt.
Koncrpyknnx kaperkn c nnntntmn mknnamn oecne-
unnaer ntcokym rounocrt pacnnna no nnne penna.
nnxenne kaperkn nponcxonr na karkax no nanpannxm-
mnm, nsroronnenntm ns kannponannoro npyrka namer-
pom 25 mm., nosnonxmmnm ocymecrnnxrt nnannoe n npx-
monnnenoe nepememenne kaperkn nont penna, uro
ocoenno naxno nx conmennx rountx reomerpn-
uecknx pasmepon nonyuaemtx Bamn nnnomarepnanon.
Inpannnueckn narxxnrent nnnt aer nosmox-
nocrt noepxnnart narxxenne nnnt c nocroxnntm ycn-
nnem npn nnmcontx n mnnycontx remneparypax, oec-
neunnax rem camtm neoxonmym rounocrt pasmepa,
ntcokoe kauecrno nonyuaemoro nnnomarepnana n npo-
nnrt cpok cnyxt nenrounoro nonorna. A rakxe narxx-
no mexannsm ntnonnxer ]ynknnn emn]epa, koropt
komnencnpyer rennonoe ynnnenne nnnt, a rakxe cnnxa-
er yapnte n ptnkonte narpyskn.
Manomerp nosnonxer nponsnonrt nnsyantnt kon-
rpont sa narxxennem nnnt n nponecce nnnennx, n rnan-
noe noepxnnart onrnmantnym crenent narxxennx
nnnt no npemx paort.
Hanpannenne nenrouno nnnt noepxnnamr ynop-
nte ponnkn, nmemmne perynnponky kak n ropnsonrant-
no, rak n neprnkantno nnockocrxx.
Hoem n onyckanne nnntno rononkn nponsnonr-
cx no nym nanpannxmmnm, ntnonnenntm ns kannpo-
nannoro npokara namerpom 40mm., uro rapanrnpyer nn-
rentnym +kcnnyarannm o pemonra. Herkoe ckontxenne
no nanpannxmmnm oecneunnamr ponsonte nrynkn.
Kauecrnennte pemnn n npnnonom mexannsme oec-
neunnamr naexnym n ecnepeonym paory nnnopa-
mt.
Hnnopama komnnekryercx ntcokokauecrnenntm nen-
rountm nonornom amepnkancko ]npmt Wood-Mizer. Hs-
menennt yron nnnennx (koco saxo nnnt), npnmenxe-
mt na nenrouno nnnopame OHI550-01K cnnxaer
nnamnueckym narpysky na nnny n pesyntrare roro, uro
sytx nenrouno nnnt nxoxr n penno ne ononpemen-
no, a nocneonarentno. Takxe ynennunnaercx ckopocrt
noaun kaperkn, nockontky n nponnne yuacrnyer ontme
syten, uem npn nepnennkynxpnom pacnonoxennn ka-
perkn no ornomennm k penny, a kak cnecrnne nospac-
raer nponsnonrentnocrt nnnopamt npnmepno na 20.
Mt npenaraem komnnekrannm namnx nnnopam npo-
mtmnenntm anromarnuecknm sarountm ycrpocrnom
mapkn 3H-1 n pasnontm npncnoconennem, npnmenenne
koroptx nosnonxer ynennunrt xnsnennt cpok nonorna
na 30.
Ho xenannm 3akasunka nnnopama c pyuntm noe-
mom nnntnoro ysna moxer trt nsroronnena c ensnno-
ntm npnnoom mapkn HONDA momnocrt 7,5 KBr/13 n.c.
O6OP90O0KU6

%
peknamno-nn]opmannonnoe oospenne X 10 (154), okrxpt 2013 r.
HAB APEC: 3AO CTPOMHEC 607010, Hnxeropockax onacrt r. Kyneakn yn. Cepona, Hpomnnomaka 2
HTTP :// WWW.STROMLES.RU; E-mail : pilorama@stromles.ru
Tene]on o]nca. 7 (83176)5-49-52, 5-30-98,5-82-48,cor. 8-905-194-2560
Texnnuecxne xapax1epnc1nxn
Hanuenonanne uoenn OAI550-01(P) OAI550-01(3) OAI550-01 OAI550-01(K)
namerp pacnnnnnaemoro penna, mm 780 780 965 750
Hoem nnnt pyuno npnno +nexrpomex.
npnno
+nexrpomex.
npnno
+nexrpomex.
npnno
Panopor nnntno rononxn n ocn ner ner ner 12
0
Hoaua pyunax pyunax pyunax pyunax
Hponsnonrentnocrt, m
3
opesnoro
nnnomarepnana n cmeny
2.8 2.8 3.9 3.9
Iaapnrnte pasmept cranxa, mm
nnna (no saxasy nentnax nnn
pasopnax crannna)
8500 8500 8500 8500
ntcora 2300 2300 2300 2300
mnpnna 1800 1800 1900 1800
Macca cranxa, xr 1300 1350 1400 1350
Hanpxxenne nnrannx, B, 3u 380 380 380 380
Momnocrt ocnonnoro
+exrponnrarenx, Knr
7,5 7
5/11
11 11
3nexrponnax nnnexa Mnxpon 4 - (onnnx no saxasy) (onnnx no saxasy) (onnnx no saxasy)
Temneparypnt pexnm +xcnnyarannn -40
0
C40
0
C -40
0
C40
0
C -40
0
C40
0
C -40
0
C40
0
C
Hena, py. 175000 185000 / 188000 190000 188000
Cranox sarouno 3H-1, nena, py (n xomnnexre c pasnontm npncnoconennem npac
3nexrponnax nnnexa KHC Mnxpon 4, py 25000
O6OP90O0KU6
Hanuenonanne E.nsu Hena mnpua Teneqon
Hnnopama /o nenrounax MB-2000, MB-2000A mr. oronopnax MT-HPOu (812) 718-6925
Hnnopama ncxonax AM-236 mr. 240 000 HHH Arpomexannsannx (48434) 215-09
Hnnopama ncxonax CK-1200 (ananor Hamera) mr. 760 000 Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6426
Hnnopama ncxonax KARA F2000 (unnnxnnx) mr. oronopnax KAPA MT (812) 320-7870
Hnnopama ncxonax KARA-MASTER (unnnxnnx) mr. oronopnax KAPA MT (812) 320-7870
Hnnopama nx ronxomepa AM-214 mr. 150 000 HHH Arpomexannsannx (48434) 215-09
Hnnopama nenrounax AM-163 mr. 160 000 HHH Arpomexannsannx (48434) 215-09
Hnnopama nenrounax AM-163-01 mr. 170 000 HHH Arpomexannsannx (48434) 215-09
Hnnopama nenrounax MB-2000 mr. oronopnax MT-HPOu (812) 718-6925
Hnnopama nenrounax MB-2000 (c sarountm n pasnontm yc-nom) mr. oronopnax MT-HPOu (812) 718-6924
Hnnopama nenrounax MI 6200; MB-2000 mr. 185 000 Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6426
Hnnopama nenrounax P-800 mr. oronopnax MT-HPOu (812) 718-6925
Hnnopama nenrounax Payra-1M mr. npac MT-HPOu (812) 718-6925
Hnnopama nenrounax c BC AM-163-07 mr. 195 000 HHH Arpomexannsannx (48434) 215-09
Hnnopama nenrounax Tara mr. 125 000 Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6426
Hnnopama nenrounax, xpomxoopesno, onnnnnponount, mnoronnn mr. oronopnax www.mdl.tiu.ru 8-910-150-5040
Hnnopama mnoroncxonax AM-200 mr. 150 000 HHH Arpomexannsannx (48434) 215-09
Hnnopama P-63 4F, nonax, san. uacrn mr. or 900 000 Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6425
Hpecc pnxernpymmn nx orxoon Hrannx 50-250 xr/uac mr. oronopnax Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6425
Hpecca nx onnnonxn naxyymnte BEAVER mr. oronopnax Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6426
Hpecca nx cpamnnannx mr. 58 000 Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6426
Hporouxa mxnnon nenrountx nnnopam mr. oronopnax Hnnnn Texnonorn (921) 983-7760
Hpo]nnnponanne mxnnon nenrountx nnnopam mr. oronopnax Hnnnn Texnonorn (921) 983-7760
Htneynannnnammne arperart HH-2000; HH-4000 mr. 12 000 Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6425
Pecmyconte cranxn mr. or 90 000 Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6426
Pynntnte mamnnt n acc. Hon., /y mr. or 150 000 Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6425
Pynrentnte mamnnt FARMI FOREST (unnnxnnx) mr. oronopnax KAPA MT (812) 320-7842
Cnepnnntno-npncaount cranox GRIGGIO GF-21,27,35 mr. npac MT-HPOu (812) 718-6925
Cnepnnntno-npncaount cranox VITAP ALFA-21,27,35 mr. npac MT-HPOu (812) 718-6924
Cranxn 4-x croponnne 4-x mnnnentnte mr. or 635 000 Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6426
Cranxn 4-x croponnne 5-n mnnnentnte mr. or 692 000 Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6425
Cranxn 4-x croponnne 6-n mnnnentnte mr. or 1 100 000 Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6426
Cranxn tronte mnoroonepannonnte n accoprnmenre mr. or 3 000 Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6425
Cranxn /o ]yronantnte 400-600 mm. mr. or 90 000 Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6426

peknamno-nn]opmannonnoe oospenne X 10 (154), okrxpt 2013 r.


&
Ha ntcranke Ligna n Iannonepe Wood-Mizer npoe-
moncrpnponan na sarountx ycrpocrna na ocnone CBN-
rexnonornn n rpn napnanra pasnontx crankon nx nen-
rountx nnn. Ceronx mt pacckaxem noponee o +rom
oopyonannn.
Hepconannnmn sa1ounon c1anox BMS250
3arouno cranok Wood-Mizer BMS250 paoraer or
220B +nekrponnrarenx momnocrtm 0,18 kBr n nomnnant-
no ckopocrtm 2800 ooporon n mnnyry. 3ror nnrarent
okasan cnom naexnocrt n xecrknx ycnonnxx: n npncyr-
crnnn macna, apasnnnoro marepnana n merannnuecko
ntnn.
O6OP90O0KU6
3a1ounme n pasnonme yc1ponc1na Wood-Mizer
Bcrannxrt n cnnmart nenrounym nnny ouent npocro:
npn ycranonke nnnt ronona sarounoro cranka nonnmaer-
cx nnepx. 3nekrpnueckax nanent ynpannennx cmonrnpo-
nana n yonom nx oneparopa nonoxennn. Ecrt n cnenn-
antnoe ntxnonnoe ornepcrne, k koropomy noknmuaercx
nenrnnxrop, urot yanxrt rasoopasnte orxot. 3ro
naxno, ecnn na sarounom yuacrke ncnontsymrcx neckont-
ko crankon BMS250.
3a1ounme oposononme ncxn CBN naue1pou
127 uu (5") n 203 uu (8")
Wood-Mizer nocrannxer sarounte oposononte nckn
n nxrn napnanrax npo]nnx, coornercrnymmne npo]nnxm
syten nnnt Wood-Mizer:
4/32 pekomenyercx nx cnepxrnepo n mep-
sno penecnnt
9/29 pekomenyercx nx rnepo n mepsno
penecnnt
10/30 ynnnepcantnt npo]nnt, ncnontsyemt
npn pacnnne mxrko n rnepo penecnnt
13/29 ynennunnaer ckopocrt nnnennx mxrko
penecnnt
7/34 npenasnauen nx nnnennx cnepxrneptx
rponnuecknx nopo; pekomenyercx ncnont-
sonart na crankax c nnrarenem momnocrtm
onee 15kBr.
Hpoqeccnonannnmn sa1ounon c1anox BMS500
Hsnauantno annt cranok tn cnpoekrnponan nx
npomtmnenntx neconnntntx npenpnxrn. On oopyo-
nan cncremo, koropax nosnonxer nerko ycranannnnart n
cnnmart nnny. 3nekrponnt cuerunk nporpammnpyercx na
sarouky onpeenennoro konnuecrna syten n anromarn-
ueckn ocranannnnaer nponecc nocne npoxoxennx nonno-
ro nnkna.
Cranok paoraer or nnrarenx momnocrtm 0,75 kBr,
koropt npamaer sarouno oposonont nck CBN na-
merpom 203 mm. Bce ]ynknnn sarounoro cranka konrpo-
nnpymrcx c nyntra ynpannennx. Kpome roro, oneparop nme-
er nosmoxnocrt cnenrt sa nponeccom uepes cmorponoe
okno co cneronono nocnerko.
Hcntrannx, nponeennte komnanne Wood-Mizer, no-
kasann, uro onee momnt nnrarent, ynennuennt na-
merp sarounoro ncka n rounax cncrema noaun nnnt
ynannamr ckopocrt saraunnannx nnnt no cpannennm c
sarountmn crankamn BMS250.
Pyunoe nyc1oponnee pasnonoe yc1ponc1no
BMT200
Pasnonoe ycrpocrno BMT200 nosnonxer sa onn no-
nopor pyukn pasnonrt cpasy na cocennx sya n ono-
npemenno nponnrart nnny nnepe. B pesyntrare ckopocrt
nponecca ntpacraer, a oneparop mentme yromnxercx. Yc-
rpocrno BMT200 npenasnaueno nx pasnokn nenrou-
ntx nnn mnpnno 25 mm - 75 mm n marom sya or 13 mm
o 32 mm.
Honyan1oua1nuecxoe nyc1oponnee pasnonoe
yc1ponc1no BMT250 c +nex1pnuecxon noauen nnnm
B nonyanromarnueckom pasnonom ycrpocrne
BMT250 oneparop npyunym ntcrannxer napamerpt pas-
nokn, a sarem nknmuaer +nekrpnueckn nnrarent, koro-
pt enaer ononpemenno pasnoky nyx syten n nnan-
no nponnraer nnny n ycrpocrne. Ynpannenne nnrarenem
pasnonoro cranka BMT250 ntneeno na nyntr, re ecrt
cuerunk syten. Taknm opasom, nponecc pasnokn npo-
ncxonr tcrpo, kauecrnenno n ocranannnnaercx anroma-
Hpoqeccnonannnmn sa-
1ounon c1anox BMS250
ncnonnsye1 1y ae CBN-
1exnonornm sa1ouxn nnn,
u1o n npoummnennmn sa-
1ounon an1oua1 BMS500
3a1ounon an1oua1
BMS500 cnocoen sa1a-
unna1n nen1ounme
nnnm mnpnnon o 75 uu
Pyunon pasnonon
c1anox BMT200 pas-
non1 na cocennx
sya nnnm sa onn no-
nopo1 pyxon1xn

'
peknamno-nn]opmannonnoe oospenne X 10 (154), okrxpt 2013 r.
O6OP90O0KU6
rnueckn. 3rn crankn roxe cnocont pasnonrt sytx
nenrountx nnn mnpnno or 25 mm o 75 mm c marom sya
or 13 mm o 32 mm.
An1oua1nuecxnn onoc1oponnnn pasnonon c1a-
nox BMT300
Hpomtmnennt komntmrepnsnponannt nnenmarn-
ueckn pasnono cranok BMT300 oecneunnaer nanntc-
mym rounocrt pasnokn syten nnnt. B cranok ncrpoena
+nekrponnax nanent ynpannennx, koropax aer oneparopy
nn]opmannm oo ncex napamerpax pasnokn, a rakxe npo-
nsnonr narnocrnky pasnokn syten.
Hpomtmnennt komnnekr crankon nx nororonkn
nenrountx nnn (sarouno n pasnono crankn) cnpoekrn
ponan nx npenpnxrn, re paoramr 3 n onee nen-
rounonnntntx cranka, nnn nx cepnncntx nenrpon no no-
roronke nenrountx nnn.
Wood-Mizer MOCKBA
141031, Mockonckax onacrt, Mtrnmnnckn paon,
noc.Bemkn, yn.3anockax, crp.3F
Ten/]akc: 7 (495) 788-72-35, 7(495) 641-51-60
E-mail: inIowoodmizer-moscow.ru
Wood-Mizer XABAPOBCK
680006, yn. Kpacnopeuenckax 111, o]. 501
Ten: (4212) 54-22-95
wms-khvmail.ru
www.woodmizer.ru
Hnanera Wood-Mizer: http://ru.woodmizer-planet.com
Honmn pasnonon c1anox BMT250
oopyonan cue1unxou synen n
nnra1eneu nn noaun nnnm
Kounnm1epnsnponannmn
nnenua1nuecxnn pasno-
non c1anox BMT300
Hanuenonanne E.nsu Hena mnpua Teneqon
Cranxn nx sarouxn ]pes, nenrountx, ncxontx, pamntx nnn mr. or 19 000 Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6434
Cranxn nx nsroronnennx crynten MX xomnn oronopnax Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6426
Cranxn sarounte nx nnn, noxe, ]pes mr. or 35 000 Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6425
Cranxn xomnnnponannte mr. or 45 000 Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6426
Cranxn xomnnnponannte 300,K5-300, K5-260 mr. or 110 000 Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6426
Cranxn xpomxoopesnte mr. or 81 000 Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6425
Cranxn nenrouno ennrentnte ropnsonrantnte, neprnxantnte mr. oronopnax Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6426
Cranxn pecmyconte PS-43, PS -53, PS -63, Castor, SP mr. npac MT-HPOu (812) 718-6924
Cranxn pecmyconte CP4-2, CP-4K, CP6-10, CP8-2 mr. npac MT-HPOu (812) 718-6924
Cranxn cnepnnntno-npncaounte mr. oronopnax Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6426
Cranxn roxapnte c xonnpom mr. or 70 000 Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6434
Cranxn ]opmarno-pacxpoeunte FL-3200B, 3200 mm, ponnxn, +n. noem mr. oronopnax MT-HPOu (812) 718-6925
Cranxn ]opmarno-pacxpoeunte FL-3200Light ,3200 mm, 5.50.75 mr. oronopnax MT-HPOu (812) 718-6924
Cranxn ]opmarno-pacxpoeunte GRIGGIO mr. oronopnax MT-HPOu (812) 718-6925
Cranxn ]opmarno-pacxpoeunte OMNIA ,3200 mm, ponnxn., +n. noem mr. oronopnax MT-HPOu (812) 718-6925
Cranxn ]opmarno-pacxpoeunte PK-300A (2,6 ; 3 m)(uexnx) mr. or 170 000 MT-HPOu (812) 718-6924
Cranox 2-x nnntnt xpomxoopesno HO 450 mr. 81 000 Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6426
Cranox /o ]pesepnt T1000S, T1000L mr. or 190 000 MT-HPOu (812) 718-6925
Cranox /o ]pesepnt uCB-1A(), uCB-1A(K), u130-04 mr. npac MT-HPOu (812) 718-6924
Cranox \o xonnponantno-mnn]onantnt 1-3 nenr. mr. oronopnax Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6425
Cranox \o mnoronnntnt M-150; M-200 mr. or 330 000 Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6426
Cranox \o pepono - roptntnt mr. 90 000 Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6426
Cranox \o crporantnt CP-4; CP-6; CP-8 mr. or 78 000 Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6425
Cranox \o ropnonount HT-450, HCT-01 , HT- 10 mr. or 63 000 Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6426
Cranox \o ]pesepnt; uCB-1;T1000L mr. or 105 000 Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6426
Cranox \o ]yronantnt Cu4-1 F, Cu6-1F mr. or 127 000 Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6425
Cranox \o uertpexcroponnn C-150 mr. or 266 000 Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6425
Cranox \o mnn]onantnt BnHC, BnHC8 mr. or 72 000 Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6426
Cranox nx opaorxn ronxomepa KARA PPS 500 (unnnxnnx) mr. oronopnax KAPA MT (812) 320-7842
Cranox xpomxoonnnonount FL -91B mr. oronopnax MT-HPOu (812) 718-6924
Cranox xpomxoonnnonount GB60-10 (Hrannx) mr. oronopnax MT-HPOu (812) 718-6924
Cranox xpomxoonnnonount WT-91 n WT-91M c ropnonxo mr. oronopnax MT-HPOu (812) 718-6924
Cranox xpomxoonnnonount WT-91 mr. oronopnax Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6426
Cranox xpomxoonnnonount npoxono FILATO mr. oronopnax MT-HPOu (812) 718-6925
Cranox xpomxoopesno AM-208 mr. 94 000 HHH Arpomexannsannx (48434) 215-09
Cranox xpyrnonanount, mnn]onantnt mr. oronopnax Cranxonncrpymenr CH (812) 327-6425
Cranox npo]nnnponannx pyca AM-234 mr. or 200 000 HHH Arpomexannsannx (48434) 215-09

peknamno-nn]opmannonnoe oospenne X 10 (154), okrxpt 2013 r.

O6OP90O0KU6
Hpomtmnennoe neconnnenne n Poccnn nectma cnenn]nuno n cranknnaercx c nponemamn, koropte ntstnamr
neoymenne y namnx enponecknx konner. 3auem, nanpnmep, nnnnrt nnskokauecrnennt nec, nouemy ne npoart ero na
ymary, sauem noome ntpamnnart rako nec? Kak moxno nnnnrt neokopennt nec? Houemy rakax nponema nanxrt
knann]nnnponanntx oneparopon, nnnonpanon n ynpannennen? H rak anee. C nx roukn spennx, npannntnax neconnn-
ka onxna ntrnxert npnmepno rak:
Ctpte, saroronnennoe xapnecrepntm cnocoom, nocrynaer na coprnponounym nnnnm ne menee 30 kapmanon n
coprnpyercx no namerpam, nopoam n copram. Hnskokauecrnennoe ctpte orrpyxaercx n sanncnmocrn or nopo na
ymaxnte, nnnrnte n r.. nponsnocrna. Btcokokauecrnennoe ctpte nocne okopkn pacnnnnnaercx: ronkomepnoe - na
]pesepno-nnntntx arperarntx nnnnxx, cpenemepnoe - na kpyrnonnntntx nnn ]pesepno-nnntntx norokax, kpynno-
mepnoe - na nenrounonnntntx norokax.
Tako noxo esycnonno onaaer nanontme +konomnuecko +]]ekrnnnocrtm, onako nopasymenaer npons-
nonrentnocrt no ctptm ne menee 150 rtc. ky. m n ro n ocrynnocrt norpenrene nnskokauecrnennoro neca. nx
onee ckpomntx (50-100 rtc. ky.m. n ro) npenpnxrn n peantntx poccncknx ycnonnxx npnxonrcx nckart komn-
pomncct.
Paccmorpnm rnnnunym nx Poccnn cnryannm:
Hmeercx ctptenax asa c pasnopontm kauecrnenntm cocranom neca. ocrynntx norpenrene anancon n
nnskokauecrnennoro neca nonnsocrn ner, nno onn norpenxmr rontko onpeenennym nopoy. Ctpte uacrnuno saro-
rannnnaercx rpenenountm cnocoom n nmeer ntcokym crenent sarpxsnennx n nnskoe kauecrno nororonkn (packpx-
xenkn, opeskn cyuten n r..). Knann]nnnponannt nepconan nx nama rpynoocrynen nnn opor. Fmxer na oo-
pyonanne orpannuen, cpecrna na nonnonennym necocoprnponounym nnnnm n okopounym mamnny orcyrcrnymr. B
+rom nnn noonom cnyuaxx rpeonannx k neconnntno rexnonornn cneymmne:
Bosmoxnocrt nepepaorkn nnskokauecrnennoro ctptx;
Ycrounnocrt k sarpxsnennomy ctptm;
Hentcokne rpeonannx k coprnponke n nororonke ctptx;
Makcnmantnt nanason namerpon nepepaartnaemoro ctptx;
Hentcokne rpeonannx k knann]nkannn nepconana;
Mnnnmantnoe uncno norpenoro nepconana;
Btcokax nponsnonrentnocrt;
Btcokoe kauecrno nnnonpoyknnn;
Hpocrora n +kcnnyarannn n ocnyxnnannn oopyonannx;
Hpocrora n nororonke pexymero nncrpymenra
Cnennanncramn name komnannn paspaoran neconnntnt norok, n makcnmantno crenenn yonnernopxmmn yka-
sanntm rpeonannxm. B kauecrne rononnoro ncnontsyercx kpyrnonnntnt pycymmn cranok c rycennuno noaue
Arctant CLS-631D Caterpillar. Cranok onaaer ynnkantno nx crankon npoxonoro rnna ycrounnocrtm k nnsko-
kauecrnennomy ctptm n nnskoknann]nnnponannomy nepconany. Hoponee o cranke Arctant CLS-631D Caterpillar
unrare n npetymem n cneymmem nomepax xypnana.
Xaparmepucmuru nomora
Hpoummnennmn neconnnnnmn no1ox
na ase c1anxa Ka1epnnnnep
Hau+euoeauue norasameua Eouuuua us+epeuua 3uaueuue
Cpenxx nponsnonrentnocrt no ctptm Ky.m/cmena 8u. 100-220*
Cpenn ntxo opesnoro nnnomarepnana 55
Ocnonno nepconan cment uenonex 8-13*
Ycranonnennax +nexrpnuecxax momnocrt KBr 315-520*
Mnnnmantnt namerp ctptx n nepmnne mm 100
Maxcnmantnt namerp ctptx n xomne mm 460
Mnnnmantnax nnna ctptx mm 2500
Maxcnmantnax nnna ctptx mm 6200
Tpeyemoe uncno rnnopasmepon coprnponxn ctptx mr. 8-12
*B sanncnmocrn or momnocrn cranxon

peknamno-nn]opmannonnoe oospenne X 10 (154), okrxpt 2013 r.


O6OP90O0KU6
Hasuaueuue
Heconnntnt norok npenasnauen nx nepepaorkn nnnonounoro ctptx xnontx n nncrnenntx nopo na opesnte nnno-
marepnant.
Onucauue mexuouoeuuecroeo npouecca
Cocmae oopyooeauua
N n/n Hanuenonanne Kon-no
1 Pasomnrent nauex penen PF-40 1
2 Fpennoracxa FA-30 25m 1
3 Cpactnarent CFK-65 1
4 Ycrpocrno sarpysounoe Y3K-60-5-3.5 c rnpocrannne 1
5 Kanronarent-nenrponarent penen MF-50 1
6 Pontranr nenpnnono PH-6-600-1 1
7 Cranox pycymmn Arctant CLS-631D Caterpillar 1
8 Cranox ropnonount HKF-40 1
9 Pontranr nenpnnono xoncontnt PHK-6-600-1 1
10 Tpancnoprep nenno nonepeunt THH-27-3-1.7 1
11 Fpycoorennrent FOP-8-1 1
12 Cranox xpomxoopesno H2-7A 1
13 Pexoorennrent PK-8-1200-1 1
14 Tpancnoprep nenno nonepeunt THH-27-21-0,6 1
15 Henrponarent pyca HH-7.600 1
16 Cranox mnoronnntnt 1
17 Pontranr npnnono PH-7-600-1 1
18 Tpancnoprep nenno nonepeunt THH-37-6-1.7 1
19 Pexoorennrent PH-8-1200-1 1
20 Pontranr npnnono cpactnammn PH-7.600C 2
21 Tpancnoprep nenno nonepeunt THH-27-6.5-1.7 1
22 Tpacnoprep nenrount norxont KHHP-37-350 1
23 Tpancnoprep nenno nonepeunt THH-27-3-1 1
24 Tpancnoprep nenno nonepeunt THH-80-20-3.5 1
25 Hnnexa ponnxonax HP-20-1200 2
26 Mamnna ropnonounax HT-1Y 1
27 Tpancnoprep nenno nonepeunt THH-80-20-3.5 1
28 Hnnexa ponnxonax HP-20-1200 2

peknamno-nn]opmannonnoe oospenne X 10 (154), okrxpt 2013 r.


22
O6OP90O0KU6
Hnnonounte penna co cknaa ctptx sarpyxamrcx komnem n cropony nexa n pasomnrent nauek penen (1).
Pasomnrenem (1) penna anromarnueckn nomryuno sarpyxamrcx na pennoracky (2), koropo noamrcx n nex.
C pennorackn (2) penna cpactnarenem (3) anromarnueckn cpactnamrcx na nonepeunt rpancnoprep sarpy-
sounoro ycrpocrna (4), re nponcxonr nx y]epnoe nakonnenne n onn cno.
C sarpysounoro ycrpocrna (4) penna no komane oneparopa (1) sarpyxamrcx na kanronarent (5), re, npn neo-
xonmocrn, nponsnonrcx nx kanronanne ropom nnns n nenrponanne. 3arem penna noamrcx n rononno penno-
nnntnt cranok (7). Hponeccom kanronannx n noaun penen ynpannxer oneparop
(1).
B rononnom cranke (7) penno pacnnnnnaercx na nyxkanrnt pyc, 2-4 no-
roptntntx ockn n na roptnx. Tonmnnt ntnnnnnaemtx marepnanon onpee-
nxmrcx nocranom nnn.
Btnnnennte na rononnom cranke (7) marepnant nocrynamr na pycoorenn-
rent (11), re nponcxonr anromarnueckoe orenenne nyxkanrnoro pyca or oc-
rantntx marepnanon. Hpn +rom, nyxkanrnt pyc nnxercx npxmo, a roptnn n
neopesnte ockn cpactnamrcx na nonepeunt rpancnoprep (10).
C pycoorennrenx (11) nyxkanrnte pyctx nocrynaer na nenrponarent (15),
re anromarnueckn nponsnonrcx nenrponanne no ocn n noaua n mnoronnntnt
cranok (16). Tonmnnt ntnnnnnaemtx marepnanon onpeenxmrcx nocranom nnn.
Btnnnennte na mnoronnntnom cranke (16) marepnant anromarnueckn pase-
nxmrcx pekoorennrenem (19): opesnte ockn nocrynamr uepes pontranr (20)
na nonepeunt rpancnoprep (21), a roptnn cpactnamrcx na nonepeunt rpanc-
noprep (18) n anee nocrynamr na nenrount rpancnoprep (22).
Ioptnn n noroptntnte ockn, ntnnnennte na rononnom cranke (7), c rpanc-
noprepa (10) nocrynamr na nenpnnono pontranr (9), re oneparop (2) npyunym
nponsnonr nx coprnponky: roptnn cpactnamrcx na nenrount rpancnoprep
(21), a neopesnte ockn nenrpymrcx n noamrcx kpomkoopesno cranok (12).
Henrponanne nponsnonrcx no nasepntm ykasarenxm cranka (12), npn +rom mnpn-
na kpomkoopeskn ntnpaercx oneparopom (2) nnnnnyantno nx kaxo ockn. Hpn nannunn nannunn ropnentx
e]ekron nepesntx ocok oneparopom (2) nponsnonrcx nx yanennx na ropnonounom cranke (8).
Btnnnennte na kpomkoopesnom cranke (12) marepnant anromarnueckn pasenxmrcx pekoorennrenem (13):
opesnte ockn nocrynamr uepes pontranrn (17) n (20) na nonepeunt rpancnoprep (21), a osontnte pekn cpact-
namrcx na nonepeunt rpancnoprep (14) n anee nocrynamr na nenrount rpancnoprep (22).
Btnnnennte na crankax (12) n (16) opesnte nnnomarepnant c rpancnoprepa (21) uepes rpancnoprep (23) nocry-
namr na Coprnponount rpancnoprep (24).

23
peknamno-nn]opmannonnoe oospenne X 10 (154), okrxpt 2013 r.
O6OP90O0KU6
C coprnponounoro rpancnoprepa (24) nnnomarepna-
nt, ne nmemmne ropnentx e]ekron cnnmamrcx npyu-
nym paounmn (3) n uepes ponnkn (25) yknatnamrcx n
coornercrnymmne nakert n sanncnmocrn or or ceue-
nnx, nnnt n coprnocrn.
Opesnte nnnomarepnant, nmemmne ropnente e]ekrt, c rpancnoprepa (24) nocrynamr na ropnonount cranok
npoxonoro rnna (26). Ha cranke (26) nponsnonrcx yanenne e]ekron ropnon ocok n ropnonka n pasmep. Opaor-
ka nponsnonrcx nocneonarentno cnauana c komneno uacrn oneparopom (4), sarem c nepmnnno uacrn oneparopom
(5). Orropnonannte nnnomarepnant nocrynamr na coprnponount rpancnoprep (27).
C coprnponounoro rpancnoprepa (27) nnnomarepnant cnnmamrcx npyunym paounmn (5) n uepes ponnkn (28) ykna-
tnamrcx n coornercrnymmne nakert n sanncnmocrn or ceuennx, nnnt n coprnocrn.
Kyckonte orxot or ncex crankon rpancnoprepom (22) ntnocxrcx ns nexa, n anee moryr cknanponartcx nnn
noanartcx n nsmentunrent.
Yanenne onnnok or ncex crankon moxer nponsnonrtcx nnenmorpancnoprom nno cncremo cnennantntx rpanc-
noprepon.
annt norok nmeer npocrym rexnonornueckym cxemy, mnnnmantnoe konnuecrno oopyonannx n nepconana, npocr
n +kcnnyarannn n ocnyxnnannn. B crankax ncnontsymrcx kpyrnte nnnt namerpom o 650mm. Hororonka raknx
nnn ontmnx nponem ne ntstnaer. Kak npannno, nnnt paoramr es npankn o nonnoro nsnoca nanakn sya. C
pyro cropont, norok nmeer ntcokym nponsnonrentnocrt n ntcokoe kauecrno nnnonpoyknnn.
Ho nonpocam sakasa neconnntntx norokon, cranka Karepnnnnep n cpecrn mexannsannn npocnm opamartcx n
OOO 3kopen-Mamnnepn. Fyem pat ornernrt na nmte nonpoct.
Bt rakxe moxere opamartcx k namnm nnepam:
Hnrepnecn r. Mockna www.intervesp.com
Kommepueckoe arenrcrno 3H, r. Cankr-Herepypr www.ecodrevprom.com
Heronnanr-Hnxnnnpnnr, r. Mockna www.negotiant.ru
Texapcenan, r. Pocron-na-ony www.teharsenal.ru
Hpn sakase komnnekra oopyonannx annoro neconnntnoro noroka, sakasunkam ecnnarno npeocrannxercx cran-
aprnt rexnonornueckn npoekr a nmenno:
- Texnonornueckax cxema noroka.
- Hnan pacnonoxennx +nemenron noroka c pasmepamn n ntcoramn.
- Hnan ]ynamenron.
- Hnan pacnonoxennx rouek nonoa +nekrpo+neprnn.
- Hnan sannx nexa c npoemamn, ]antmnonamn n r..
- Hoxcnnrentnax sanncka.
Pacnonarax rexnonornuecknm npoekrom, Bt moxere sapanee ocronepno onennrt rpeyemte sarpart, a rakxe n
kparuamne cpokn nororonnrtcx k monraxy oopyonannx.
OOO 3xopen - uamnnepn
www.ecodrev.ru tehnoecodrev.ru
(495) 580-37-79 (mnorokan.); (495) 972-31-16
Knpnnn Kpnnakcnn

peknamno-nn]opmannonnoe oospenne X 10 (154), okrxpt 2013 r.


24
Aeconnnnnau nnnnu Ipnsnn
Heconnntnax nnnnx npecrannxer coo camoocrarount nex no nepepaorke nnnonounnka pasnnunoro namer-
pa. Kaxt npoekr nsrorannnnaercx nnnnnyantno no kaxoro knnenra, c noopom neoxonmoro oopyonannx
n cpecrn mexannsannn. Mt oecneunnaem nonnoe conponoxenne naunnax or npoekra, sakanunnax caue ncero
komnnekca y sakasunka "no knmu".
HO3HHHH HO CXEME AECOHHALHOH AHHHH
N Onncanne N Onncanne
1 Pasomnreni nauex penen. 15 Tpancnoprep nenno nonepeuni 2-x cexnnonni.
2
3arpysounoe ycrpocrno nx penen, c exannso
nomryuno niaun
16 Tpancnoprep nenno nonepeuni 6-rn cexnnonni.
3 Bpennoracxa. 17 Poniranr npnnono cpacinammn.
4 Hynir ynpannennx sarpysxo n noaue penen. 18 Cranox nx nepepaorxn ropinx IP-630.
5 nyxcroponnn cpacinareni penen. 19 Mnoronnnino-xpoxoopesno cranox CO-1-M.
6 Tpancnoprep nenno naxnonni. 20 Vcrpocrno sarpysounoe nx cranxa Ipnsnn.
7 Mexanns nomryuno niaun penen. 21 Heconnnini cranox Ipnsnn 1000/170.
8 Mnoronnnini pycymmn cranox MBP-32. 22 Ioronax npoyxnnx.
9 Poniranr npnnono c pexoorennrene nx MBP-32. 23 Konneep nenrouni nx yanennx opesn ns nexa.
10 Tpancnoprep nenno nonepeuni 3-x cexnnonni. 24 Poniranr npnnono.
11 Poniranr npnnono cpacinammn. 25
Tpancnoprep nenno naxnonni nx noea
ocxn.
12 Poniranr nenpnnono. 26 Topnonouni cranox npoxonoro rnna.
13 Mnoronnnini cranox CMH-1-180. 27 Poniranr npnnono cpacinammn.
14 Poniranr npnnono c pexoorennrene nx CMH-1-180. 28 Hnnnx coprnponxn rorono ocxn.

O6OP90O0KU6

25
peknamno-nn]opmannonnoe oospenne X 10 (154), okrxpt 2013 r.
O6OP90O0KU6
OHHCAHHE HPOHECCA HHAEHHH AECOHHALHOH AHHHH
Hnnonounnk pasnnunoro namerpa c Pasopmnka naukn penen nos. 1 nocrynaer na 3arpysounoe ycrpocrno nos.
2, anee na Fpennoracky nos. 3. Ho Fpennoracke penna nocrynamr na nycroponnn cpactnarent nos.5, C nyxcro-
ponnero cpactnarenx penna, n sanncnmocrn or namerpa, nonaamr na na noroka. Fpenna namerpom or 300 mm
o 1000 mm noamrcx na n/c Ipnsnn nos. 21, nocpecrnom 3arpysounoro ycrpocrna nos. 20, re pacnnnnnamrcx na
opesnte ockn nnn pyc. Fpenna namerpom o 300 mm noamrcx uepes Haknonnt nenno rpancnoprep nos. 6 na
Mexannsm nomryuno ntaun penen nos. 7, uepes koropt penna ocnonnoro noroka ntamrcx na Fpycymmn
cranok MFP-32 nos.8, re pacnnnnnamrcx na nyxkanrnt pyc n neopesnte ockn. 3arpysko, rpancnoprnponko,
pasenennem norokon ynpannxer oneparop c Hyntra ynpannennx sarpysko n noaue penen nos. 4. nyxkanrnt
pyc npoxonr no Pontranry c pekoorennrenem nos. 9 na nenpnnono pontranr nos. 12, Mnoronnntnoro cranka
CMH 1-180/76 nos. 13, re pacnnnnnaercx na opesnte ockn n roptnt. Opesnte ockn uepes cncremy Ponnkontx
n Henntx rpancnoprepon nocrynamr na Topnonount nyxnnntnt cranok npoxonoro rnna nos.26. Heopesnte oc-
kn n roptnt c Fpycymmero n Mnoronnntnoro crankon uepes Honepeunte nennte rpancnoprept nos.10, 15 nocryna-
mr na Pontranrn nos. 12 n anee na Mnoronnntnt-kpomkoopesno cranok CO-1M/80 nos. 19, re pacnnnnnamrcx
na opesnte nnnomarepnant. Ioptnt nonaaer c nakonnrenx na Ioptntnt cranok nos. 18 n pacnyckaercx na
opesnym ocky. anee nce ockn c Ioptntnoro n Mnoronnntnoro-kpomkoopesnoro crankon uepes cncremy rpanc-
noprepon nonaamr na Hpoxonym ropnonky nos. 26. Hocne Hpoxono ropnonkn opesnte nnnomarepnant no cncre-
me Hpnnontx pontranron nocrynaer na Hnnnm coprnponkn nos. 28, re coprnpyercx n nakernpyercx.
OCHOBHLE HAPAMETPL AECOHHALHOH AHHHH
Hponsnonreninocri no nnnonounnxy o 110 3/cena (cena 8 uacon)
Cyapnax omnocri noroxa 242 xBr
naerp opaarinaeix penen 100 - 1000
uncnennocri ocnyxnnammero nepconana 8 uenonex
uncnennocri ncnoorareninix paounx 7 uenonex

www.grizly.ru
C eonpoca+u u npeouoxeuu+u opauameco no meu. (8443) 41-b5-41

peknamno-nn]opmannonnoe oospenne X 10 (154), okrxpt 2013 r.


26
O6OP90O0KU6

27
peknamno-nn]opmannonnoe oospenne X 10 (154), okrxpt 2013 r.
Hanuenonanne E(.nsu Hena +npua Teueqon
Cranox pecyconi CP4-20,CP6-20,CP4-20 mr. or 78 000 Cranxonncrpyenr CH (812) 327-6426
Cranox roxapni c xonnpo mr. oronopnax Cranxonncrpyenr CH (812) 327-6426
Cranox oparno-pacxpoeuni FL3200L, FL3200B n p. mr. or 208 000 Cranxonncrpyenr CH (812) 327-6425
Crpyxxoorcoci HH-2000-2, HH-4000-4 mr. or 12 000 Cranxonncrpyenr CH (812) 327-6434
Cymnninie xaepi 10-200 3 mr. oronopnax Cranxonncrpyenr CH (812) 327-6425
Topnonxn nx naxeron ocox PICCOLO mr. oronopnax Cranxonncrpyenr CH (812) 327-6434
Topnonounie cranxn nmie xonn or 45 000 Cranxonncrpyenr CH (812) 327-6434
Topnonouni cranox KARA (unnnxnnx) mr. oronopnax KAPA MT (812) 320-7870
uoparno-pacxpoeunie cranxn WT-3000, WT3200 mr. oronopnax Cranxonncrpyenr CH (812) 327-6425
uoparno-pacxpoeuni GRIGGIO, LAZZARI mr. oronopnax MT-HPOu (812) 718-6924
uoparno-pacxpoeuni cr. FL-3200B ,3200 , ponnxn , +n. noe mr. oronopnax MT-HPOu (812) 718-6925
uoparno-pacxpoeuni cr. FL-3200Light ,3200 , 5.50.75 mr. oronopnax MT-HPOu (812) 718-6925
uoparno-pacxpoeuni cr. PK300A , 2600,3000 (uexnx) mr. or 170 000 MT-HPOu (812) 718-6924
uoparno-pacxpoeuni cr.W-45 ,3200 , ponnxn., +n. noe (Hran.) mr. oronopnax MT-HPOu (812) 718-6925
upesepnie cranxn c uHV xonn or 140 000 Cranxonncrpyenr CH (812) 327-6425
upesepni cranox c uHV cron 1300x2500 mr. 730 800 Cranxonncrpyenr CH (812) 327-6425
uyronaninie cranxn mr. or 70 000 Cranxonncrpyenr CH (812) 327-6425
uyronanini Cu-4 K 400 , nnro mr. 127 000 Cranxonncrpyenr CH (812) 327-6425
Bnnopesnie cranxn nx ropn cpamnnannx mr. or 150 000 Cranxonncrpyenr CH (812) 327-6426
Bnnonxa mxnnon nenrounix nnnopa mr. oronopnax Hnnnn Texnonorn (921) 983-7760
Benopynreninax amnna MPI-200
3
VK Herpoon (812) 320-8617

Hauneuonauue E(.usn Heua dupna Teneqou
4-xcvopou. upo(ontuo-qpesepum cvauok GA 623H (Tanaut), 2012r. 1 480 000 "orucvuk-"ec (812) 973-0767
Hniopaa (nckoras Linet-100 2000 r. n. 450 000 Cankonncpyen CH (812) 327-6434
Hniopaa (nckoras yrioras "Fapc-1A" 2008 r. n. 1 260 000 Cankonncpyen CH (812) 327-6434
Canok kainporaitno-ninoraitntn (b630), 2011 r.r. n. o 280 000 Cankonncpyen CH (812) 327-6425
Canok yroraitntn CK-4, Poccns, 2008 r.r. n. 80 000 Cankonncpyen CH (812) 327-6425
Canok uetpexcoponnnn C25-4A n. 250 000 Cankonncpyen CH (812) 327-6434
dopnavuo-packpoeuum cvauok LAZZARI(Hvanua) 2005r. mv. 45 000 "orucvuk-"ec (812) 973-0767

O6OP90O0KU6 6M0w66 0 9OIP66H6KUU
O6OP90O0KU6

peknamno-nn]opmannonnoe oospenne X 10 (154), okrxpt 2013 r.


28
6UOIOHU0O
B Konpone cosam1 xo1ennnme XXI nexa
Komnannx KOBPOB-
CKHE KOTAL na co-
crnenno nponsnocrnen-
no ase n Konpone n
Konponckom paone yxe
onee 10 ner ntnyckaer ko-
rentnte IEH3EP-
termowood momnocrtm or
200 o 10000 kBr, paora-
mmne na nomacce. Hx
ronka nosnonxer cxnrart
pasnnunte nnt orxoon
nmo nnaxnocrn. B kaue-
crne ronnnna moryr ncnontsonartcx onnnkn, crpyxka,
mena, kopa, penecnte nennert n rpanynt, pona, rop],
nysra rpeunxn, xmtx n menyxa cemeuek noconneunnka,
nosa xmenx n nnnorpaa, kopooukn ntna, conoma. Kornt
IEH3EP-termowood ycnemno konkypnpymr c kornamn
rpannnonno ne]rerasono +neprernkn npexe ncero
ram, re ckannnnamrcx nsnnmkn nomacct - orxot e-
penoopaorkn nnn pacrennenocrna. Korentnt komn-
nekc moxer cocroxrt ns neckontknx kornon, n npn mom-
nocrn kaxoro ns nnx n 10000 kBr conokynnax momnocrt
oxonr o 30 MBr.
Ananns nokastnaer, uro ceronx ncnontsonanne no-
ronnnna +konomnueckn nenecoopasnee, uem ero mnne-
pantntx ananoron - conxpkn, masyra, yrnx. axe ras n
kauecrne ronnnna oxonrcx n 4 pasa opoxe, uem, k npn-
mepy, otunte onnnkn. Onako nomnmo uncro +konomn-
ueckoro acnekra ne menee naxna n +konornueckax cocran-
nxmmax. 3aaua ynnuroxennx orxoon, opasymmnxcx
npn saroronke n nepepaorke, xnnxercx kpane akryant-
no nx nmoro opaartnammero npenpnxrnx. Bos-
moxnte mrpa]nte canknnn n samycopnnanne reppnro-
pn nonenone sacrannxer cocrnennnkon sannmartcx
yrnnnsanne. A ecnn noonax yrnnnsannx nosnonxer eme
n +konomnrt cpecrna na npnoperenne ronnnna, ro +ro
npnxrno nnone!
He cnyuano GREENPEACE Poccnn o]nnnantno pe-
komenyer KOBPOBCKHE KOTAL n kauecrne npo-
nsnonrenx oopyonannx nx antrepnarnnno +neprern-
kn, ne nanocxmero npea npnpoe n ne cnococrnymmero
ycnnennm napnnkonoro +]]ekra.
Hentsx ne yunrtnart n connantnt ]akrop - korent-
nte na noronnnne nosnonxmr cosanart nonte pao-
une mecra sa cuer mecrntx pernonantntx pecypcon. A
nannune cocrnenntx nosononnxemtx +nepropecypcon
nontmaer ycrounnocrt npenpnxrnx n n nnane kopno-
parnnno esonacnocrn.
Bnepnte n Poccnn KOBPOBCKHE KOTAL pas-
paorann cnennantnt koren c ronko, ocnamenno no-
nnxno konocnnkono pemerko. Korentnte c konponc-
ko mapko komnnekrymrcx nyntrom ynpannennx na ocnone
mnkpokonrponnepa xnoncko ]npmt Mitsubishi n nycko-
perynnpymme annaparypo ]pannyscko ]npmt
Schneider. 3ro oopy-
onanne perynnpyer
nponecct ropennx n
noaun ronnnna n an-
romarnueckom pexn-
me: nponsnonr nsme-
penne n perynnponanne
no ocnonntm napa-
merpam (remneparypa
rennonocnrenx, ronkn
n orxoxmnx rason),
cnenr sa anapnntmn
remneparypamn, nt-
aer komant na yn-
pannenne, a rakxe ocy-
mecrnnxer cneronym n
O6OP90O0KU6 6M0w66 0 9OIP66H6KUU

29
peknamno-nn]opmannonnoe oospenne X 10 (154), okrxpt 2013 r.
O6OP90O0KU6
snykonym cnrnannsannm npn anapnntx cnryannxx c nos-
moxnocrtm apxnnnponannx nokasarene napamerpon n
oropaxennx nx na monnrope nepconantnoro komntmre-
pa. Komnanne paspaorana cncrema nnsyannsannn, no-
snonxmmax npeentno narnxno oro-
paxart nn]opmannm o cocroxnnn
oopyonannx n napamerpax rexno-
nornueckoro nponecca.
Hcnontsyemax KOBPOBC-
KHMH KOTAAMH rexnonornx
no +]]ekrnnnomy cxnrannm pe-
necntx orxoon c nentm nonyuennx
rennono +neprnn npomna mnoroner-
nne sanockne n npakrnueckne nc-
ntrannx n ecxrkax pernonax Poc-
cnn, mnorne snaunmte rexnnueckne
pemennx sanarenronant. Hponecct
noaun ctnyuero ron-
nnna n noepxannx
neoxonmtx napa-
merpon anromarnsnpo-
nant. H kak nokastna-
mr pesyntrart
+kcnnyarannn korent-
ntx, cpok okynaemocrn
cocrannxer, n sanncn-
mocrn or konkperntx
ycnonn n momnocrn
rennoarperara, or 6 o
12 mecxnen.
3a ecxrnnerne yc-
nemno paort KOBPOBCKHE KOTAL onnnct
necomtx pesyntraron. Hponsneennoe komnanne oopy-
onanne - kornt pasnnuno momnocrn (ncero nourn na
600 MBr) ycnemno +kcnnyarnpymrcx n HTHECTH
EBTH pernonax Poccnn - or Hennnrpacko onacrn
n Kpacnoapckoro kpax o Cnnpn n antnero Bocroka,
a rakxe n Ykpanne n Pecnynnke Fenapyct n ome cnox-
nocrn npnmepno na 600 npenpnxrnxx. Concem neanno
ns Konpona tnn orrpyxent na ouepentx korna no 5
MBr n ropo Fparck aneko Hpkyrcko onacrn.
Cront mnpokax reorpa]nx corpynnuecrna oecne-
unnaercx rpamorno paoro menexmenra komnannn c
npenpnxrnxmn na mecrax (KOBPOBCKHE KOTAL
ocymecrnnxmr ne rontko npoekrnponanne, nponsnocrno
n nocranky oopyonannx, no n ero monrax, nponoxr nyc-
konanaounte paort n nocneymmee cepnncnoe ocny-
xnnanne), a rakxe rnko nenono nonnrnko.
Ceronx nponsnocrnennax asa komnannn KOB-
POBCKHE KOTAL cocronr ns nyx nponsnocrnen-
ntx nnomaok (n camom r. Konpone n n nocenke Kpacnt
Maxk Konponckoro paona) ome nnomatm n 6 rekra-
pon. B cocran npenpnxrnx nxoxr npoekrno-koncrpyk-
ropckn oren n 7 nexon, n rom uncne 5 nponsnocrnen-
ntx, 1 mexannueckn n 1 rnpannnueckn, ocnamenntx
conpemenntm oopyonannem neymnx sapyexntx npo-
nsnonrene HYPERTHERM, AMADA, EWM, MILLER,
SELCO, CEBORA n WEGA. Paory oecne-
unnamr 2 korentnte cocrnennoro nponsno-
crna na penecnom ronnnne n rop]e, momnoc-
rtm 1500 kBr na ropocko nnomake n 750
kBr - na saropono. Knann]nnnponannt npo-
nsnocrnennt nepconan nacunrtnaer 150 ue-
nonek. Fontmnncrno nnxenepno-koncrpykrop-
cknx kapon npomnn xopomym mkony na
kpynntx npenpnxrnxx konponcko oopon-
kn.
Ocoenno ontmym snaunmocrt KOB-
POBCKHE KOTAL
nmemr nx nocenka Kpac-
nt Maxk, re nocne oc-
ranonkn mecrnoro cre-
kontnoro sanoa +ro
enncrnennoe ecrnym-
mee nponsnocrno, k romy
xe esnosmesno cna-
xammee ontmym uacrt
annoro nacenennoro nyn-
kra nnrteno noo, rak
kak enncrnennax apresn-
anckax cknaxnna naxo-
nrcx na reppnropnn
npomnnomakn. Komnannx sannmaercx n nno narorno-
pnrentno exrentnocrtm. K npnmepy, esnosmesno no-
crannent nennernte kornt n na npanocnanntx xpama cro-
nnunoro pernona. B rom xe Kpacnom Maxke sa cuer ]npmt
ycrpoena erckax nnomaka c kauenxmn n kapycentm.
Orstnt knnenron, npnoperammnx kornt n korentnte
komnnekct c konponcko mapko, kak npannno, camte no-
noxnrentnte. Ha 2011 ro pykonocrno KOBPOBC-
KHX KOTAOB cmorpnr co cepxanntm onrnmnsmom
n npornosnpyer omyrnmt pocr npoax cnoe npoyknnn.
Oxnaercx, uro cnnxenne kpenrntx ankoncknx cranok
cenaer ntrontm npnoperenne kornon n korentntx na
ycnonnxx nnsnnra. Yxe ceuac onx noontx oronopon
y komnannn cocrannxer okono 10 . A konponuane nocre-
nenno npnntkamr k romy, uro nx ropo, cnannt rpannn-
xmn cnonx opyxennkon, nonyuaer xopomn manc crart ne
rontko opyxeno, no eme n korentno cronnne Poc-
cnn.
KOBPOBCKHE KOTAL
r. Konpon Bnanmnpcko onacrn,
yn. Connanncrnueckax, . 20/1
T.: (49232) 6-16-96, 4-44-88, 3-10-36
e-mail: geysertermowood.ru ,
saletermowood.ru

peknamno-nn]opmannonnoe oospenne X 10 (154), okrxpt 2013 r.


30
6UOIOHU0O
B1opnunoe ncnonnsonanne penecnmx o1xoon
+ykonckn sano rexnonornueckoro oopyonannx aer
nosmoxnocrt npenpnxrnxm epenonepepaorkn ocyme-
crnnxrt cnom exrentnocrt es nnmnnx orxoon n npons-
nocrne!
+ykonckn 3ano Texnonornueckoro Oopyonannx nor
yxe onee 20 ner ocymecrnnxer paspaorky n nponsno-
crno oopyonannx nx yrnnnsannn orxoon epenoopa-
orkn, nponsnonr konneepnym rexnnky, rasonte mnnn-
korentnte n pyrne merannokoncrpyknnn. 3a cpannnrentno
neontmo cpok cymecrnonannx 3AO +3TO open na-
exntx naprnepon n sapekomenonan cex kak crannt-
noe n ycnemnoe npenpnxrne n orpocnn epenoopaorkn.
3romy cnnerentcrnyer ro, uro npoyknnx 3AO +3TO
peannsyercx ne rontko n nenrpantno Poccnn, no n na ant-
nem Bocroke, n Cnnpn, a rak xe n crpanax CHI, raknx kak
Ykpanna, Hnrna, Fenopyccnx, Kasaxcran. 3ano, ontmoe
nnnmanne yenxer connantno nonnrnke, akrnnno yuacrny-
er n pasnnuntx konkypcax, nporpammax n nocroxnno sann-
maer npnsonte mecra. Tak, n 2009 roy on tn yocroen
narpat n nporpamme 100 nyumnx ronapon Poccnn, n no-
mnnannn Honnnka roa sa paspaorky n nponsnocrno
penecno-crpyxeuno mamnnt CM nx nonyuennx ment,
ncnontsyemo n nrnnenocrne.
B nacroxmee npemx, nectma akryantno xnnxercx sa-
aua yrnnnsannn orxoon epenoopaorkn, c pemennem
koropo nerko cnpannxercx 3AO +3TO.
3aaua B nponecce nsroronnennx nnnonpoyknnn no-
nyuaercx ontmoe konnuecrno orxoon: roptntnt oa-
non, pekn, ntpeskn. Ho orxoamn n nponsnocrne no-
nnmaercx ra uacrt ctptx, koropax ne nonaaer n
ocnonnym npoyknnm. Hponecc epenoopaorkn, a n
n npnnnnne nmte ecrnnx c penecnno, no ncex npo-
nsnocrnax cnxsan c nonyuennem ontmoro konnuecrna
penecntx orxoon. Haunnax c nepnonauantno crann
opaorkn - pyka neca n ntnosa xntcron, n sakanunnax
nocnene crane - opaorko penecnnt, annt npo-
necc conponoxaercx orxoom uacrn penecnnt, koro-
pax n antnemem ne ncnontsyercx n nponsnocrne. Tak
nanpnmep, moxno ntennrt neconnntnoe nponsnocrno
konnuecrno penecntx orxoon n koropom cocrannxer
35-42, n meentnom nponsnocrne - n cpenem , 50-
65 or nocrynnnmnx nnnomarepnanon, npn nponsnocrne
]anept - 50-55. penecnte orxot - nennoe nropnu-
noe ctpte nx nponsnocrna pasnoopasntx nsenn,
marepnanon, npoykron. nx komnnekcnoro ncnontsona-
nnx penecnnt nanaxnnamr nponsnocrno rexnonornuec-
ko ment ns ncex kyckontx orxoon, koropax xnnxercx
ctptem nx nrnnenocrna n xnnornonocrna , penec-
no-crpyxeuntx, penecnononoknncrtx nnnr n noronnnn-
no npomtmnennocrn.
Pemenne Cnennanncramn 3AO +3TO nocroxnno
paspaartnaercx n yconepmencrnyercx epenoopaa-
rtnammee oopyonanne : pynrentnte mamnnt , nsment-
unrenn, npeca nx pnkernponannx, cymnrentnte arperart.
Pacckaxem o nnx noponee:
pynrentnte mamnnt pasnnuntx nnon n momnoc-
re , nponsnonrentnocrtm or 4 o 10 m
3
/u . Hpenasna-
uent nx nsmentuennx n rexnonornueckym meny penec-
ntx orxoon (roptnt, peka, nepmnnt crnonon epenten),
a rakxe cokpamennx oemon orxoon neconnnennx, ]a-
nepnoro, nnnrnoro, meentnoro nponsnocrn. Honyuaemym
meny ncnontsymr n kauecrne noronnnna n monntntx
rennontx crannnxx, n nnnnxx nx nponsnocrna ronnnn-
ntx pnkeron, rpanyn; nx nponsnocrna CH, BH, ne-
menrno-crpyxeuntx nnnr n r..
ycranonkn penecno - crpyxeunte YC npenasna-
uent nx nsmentuennx n rexnonornueckym crpyxky pe-

31
peknamno-nn]opmannonnoe oospenne X 10 (154), okrxpt 2013 r.
6UOIOHU0O
necntx orxoon (mena rexnonornueckax, orxot nocne
coprnponkn onnnok, menkne kyckonte orxot). Honyuae-
mym crpyxky ncnontsymr n kauecrne noronnnna n raso-
reneparopax, noorpentx kornax; nx nponsnocrna CH,
BH, cnennantnoro nopncroro knpnnua, penecno-nonn-
mepntx marepnanon; nx konuennx; nx nonyuennx no-
nornueckn-akrnnntx nemecrn; myntunponannx noun; nx
nonyuennx komnocra. Baxntm npenmymecrnom YC no
cpannennm c ananornuntmn moenxmn pyrnx nponsno-
nrene xnnxercx nosmoxnocrt nsmentuennx orxoon ec-
recrnenno nnaxnocrn, npn +rom nponsnonrentnocrt ma-
mnn ocraercx na npexnem yponne.
penecno-crpyxeunax mamnna npenasnauena nx no-
nyuennx crpyxkn nx nrnnenocrna n xnnornonocrna. B
kauecrne ctptx ncnontsyercx nepepaorka orxoon ne-
cosaroronok a rakxe orxot neconnnennx ecrecrnenno
nnaxnocrn. Mamnna npenasnauena nx +kcnnyarannn n
paonax c remneparypamn or -30 C o 40 C.
nsmentunrent penecntx orxoon HO-1 npenas-
nauen nx nsmentuennx kpynnoraapnrntx npomtmnen-
ntx n trontx penecntx orxoon (/y meent, noo-
nt n np.), n r.u. coepxamnx nnoponte npemert
(merannnueckne, nnacrmacconte n r.n.). Hsmentunrenn
penecntx orxoon moryr npnmenxrtcx kak camocrox-
rentno, rak n nxonrt n cocran nnnn.
Hpecc-+kcrpyep npenasnauen nx nsroronnennx pn-
keron es cnxsymmnx nemecrn meroom npecconannx ns
orxoon epenoopaorkn n neconnnennx (onnnok, crpyx-
kn) pasnnuntx nopo penecnnt. Fpnkert - +konornuec-
kn uncroe ronnnno, koropoe npnmenxercx nx kamnnon,
cayn, manranon, n korentntx, paorammnx na rneptx
orxoax.
O +1on n pyron npoyxnnn
3AO yxoncxnn 3ano Texnonornuecxoro
Oopyonannu nopono paccxasmnae1 na c1pannnax
cnoero oqnnnannnoro can1a www.jzto.ru.
Mi paoi cuoemi Bac c :uc.e uauux r.ueumoc'
Hanuenonanne E(.nsu Hena +npua Teueqon
Hseniunrenn penecnix orxoon mr. oronopnax yxoncxn sano (48334) 311-73
Oopyonanne nx nepepaorxn penecnix orxoon mr. oronopnax yxoncxn sano (48334) 311-73
Hoxynae pnxeri ns ropa ronna oronopnax Banr. Hecnax Ipynna (921) 996-8174
Hoxynae penecnie ronnnnnie rpanyni - nenneri ronna oronopnax Banr. Hecnax Ipynna (921) 996-8174
Hoxynae ronnnnnie pnxeri RUF ronna oronopnax Banr. Hecnax Ipynna (921) 996-8174

peknamno-nn]opmannonnoe oospenne X 10 (154), okrxpt 2013 r.


32
OAO AMKOOP - ynpannxmmax komnannx xonnn-
ra ceronx - +ro kpynnemee npenpnxrne, oennxm-
mee onee ecxrn mamnnocrponrentntx npenpnxrn n
sanoon n Fenapycn n Poccnn.
Ha npenpnxrnxx xonnnra rpynrcx cntme nxrn rt-
cxu uenonek. OAO Amkoop - ynpannxmmax komnannx
xonnnra xnnxercx onnm ns kpynnemnx nponsnonre-
ne necosaroronnrentno, opoxno-crponrentno, kommy-
nantno, cneroyopouno, centckoxosxcrnenno n pyro
cnennantno rexnnkn n CHI n Enpone. OAO AMKOOP
- ynpannxmmax komnannx xonnnra ntnyckaer onee 80
moene n mon]nkann mamnn - xapnecrept, ]opnape-
pt, rpenenmnkn, neconorpysunkn, norpysunkn onokonmo-
nte ]ponrantnte, c reneckonnuecko crpeno, norpysun-
kn c oprontm nonoporom, anro n +nekrponorpysunkn
nnnounte, mamnnt a+popomnte yopounte, cneroounc-
rnrenn n rpanmeekonarenn, yntosept-norpysunkn n +k-
ckanaropt-norpysunkn, ]pesepnte n ypnntno-kpanonte
mamnnt, sepnoouncrnrentno-cymnntnte komnnekct,
trono +nekrporexnnkn. Btnyckaemte mamnnt +kcn-
nyarnpymrcx onee uem n 30 crpanax mnpa. Hpenpnxrn-
xmn omecrna na conpemennom ntcokorounom oopyo-
nannn exerono ntnyckaercx onee 5000 ennnn
cnennantno rexnnkn.
Ha OAO AMKOOP - ynpannxmmax komnannx xon-
nnra nponsneeno onee 500 necntx mamnn, npnsnan-
ntx makcnmantno mexannsnponart paort na necopaspa-
orkax n snaunrentno nontcnrt nponsnonrentnocrt rpya.
3rn mamnnt npenasnauent nx npomtmnenno saroron-
kn penecnnt no coprnmenrno n xntcrono rexnonornn,
pyok yxoa, nponsnocrna n norpyskn ment, paort na
nepxnem n nnxnem cknae. Conpemennt nsan mamnn
ornnuaercx komnosnnnonno nenocrnocrtm, ]ynknnonant-
no nenecoopasnocrtm ]opmt n ronapntm nnom yon-
nernopxmmnm rpeonannxm rexnnuecko +crernkn.
Camax +nepronactmennax mamnna - +ro konecnt, no-
ntmenno npoxonmocrn xapnec1ep AMKOOP 2551
c rnpocrarnuecko rpancmnccne DANFOSS n konec-
no ]opmyno 6x6, koropt npenasnauen nx nankn e-
penten, opeskn cyuten n packpxxenkn na coprnmenrt
saanno nnnt.
unnckax xapnecrepnax rononka Kesla 25RH nosnonx-
er ntnonnxrt pyky neca namerpom o 670 mm, yanxrt
cyutx n packpxxentnart crnon na coprnmenrt sapanee
saanno nnnt c rounocrtm /- 2 cm. nu 1uaenmx
ycnonnn +xcnnya1annn nosuoana xounnex1annu
xapnec1epnon rononxon Log Max 5000. Onepannon-
nax cncrema MOTOMIT c pycn]nnnponanntm menm
ynpomaer nponeenne nacrpoek ]ynknn mamnnt n ocy-
mecrnnenne konrponx sa paoro.
Crenxmncx mannnynxrop KESLA Foresteri 1395H, c
ntnerom crpent n 9,5 merpon n c yrnom nonopora n 260
rpaycon nosnonxer oxnarnrt paoro ontmym nnomat
es nepememennx mamnnt. Hpn cnnomno pyke sa 8 ua-
conym cmeny xapnecrep sarorannnnaer 300 kyomerpon
necomarepnanon, cpenxx nponsnonrentnocrt na cnenom
nece 20-30 m
3
/uac. Pacxo ronnnna cocrannxer 0,7-0,9 n/
m3 npn oeme xntcra 0,4-0,5 m
3
.
nx pyok yxoa nesamennm onee manenpennt xapne-
c1ep AMKOOP 2541 c konecno ]opmyno 4x4, rnpo-
mexannuecko rpancmnccne (IMH) n xapnecrepno ronon-
ko Kesla 20RH, nosnonxmme pynrt epentx o 520 mm.
Hanonee maccont ceronx - +ro qopnapep AM-
KOOP 2661-01, koropt conpaer coprnmenrt, rpy-
snr nx na cnom nnar]opmy n ornosnr k mecry cknanpo-
nannx, coprnponkn, nnn k neconosntm oporam, orkya
necomarepnant yyr rpancnoprnponartcx antme. uop-
napep eper sa onn pec rpnnanart - cemnanart ky-
omerpon penecnnt, nnno o 6,5 merpon. Pasnnnax
ckopocrt o rpnnarn knnomerpon n uac n naroapx rn-
pomexannuecko rpancmnccnn, on moxer nepenosnrt ne-
comarepnant na snaunrentnte paccroxnnx or mecra ne-
cosaroronkn.
uopnapept ocnamamrcx n asono komnnekrannn ]nn-
cknmn mannnynxropamn KESLA Forecteri 600-1, 600T nnn
700T. Btner crpen coornercrnenno or 8,2 o 10,3 merpon
n nosnonxer nonnmart na makcnmantnom ntnere rpys
necom o 740 kr. Yron nonopora mannnynxropa n rpncra
nocemtecxr rpaycon aer nosmoxnocrt oxnarnrt pa-
oro sony co ncex cropon mamnnt. Hpn o]opmnennn sa-
kasa npenaraercx onee ecxrka onnn ononnnrentno
komnnekrannn +rnx mamnn.
opoxnt npocner n mecrtcor mnnnnmerpon oecne-
unnaer ntcokym npoxonmocrt ]opnapepa. Konecnax
]opmyna mecrt na mecrt n noknpyemt n]]epennnan
sanero mocra, nponsnocrna nemenko ]npmt NAF, sna-
unrentno nontmamr rxrono-nnamnueckne nokasarenn n
npoxonmocrt mamnnt n nnoxnx opoxntx ycnonnxx, na
mxrknx n pasnopontx rpynrax. 3kcnnyarannx nokasana,
uro ]opnapep +]]ekrnnno paoraer kak na rnepom rpyn-
re, rak n n onorncro mecrnocrn. Hponsnonrentnocrt
]opnapepa npn paccroxnnn rpenenkn 300 merpon cocran-
nxer 20 m
3
/uac, pacxo nsronnnna 0,5-0,6 n/m
3
.
OAO Auxoop pacmnpue1 nnnenxy neconpo-
ummnennmx uamnn, nauar cepnnt ntnyck onee
momntx moene c ropnsonrantno-neprnkantntm mapnn-
Aecnme uamnnm AMKOOP -
7 ne1 na poccnncxou pmnxe
B cepnnom nponsnocrne nont moentnt px.
H6CK I6KKUK, 39CIU

33
peknamno-nn]opmannonnoe oospenne X 10 (154), okrxpt 2013 r.
H6CK I6KKUK, 39CIU
pom counenennx nonypam: 14-ronnt ]opnapep AMKO-
OP 2662-01 (c konecno ]opmyno 6x6, nepennm ron-
karenem n nontmenno rxro) n ero mon]nkannn, a nx
saonouenntx n rpynoocrynntx yuacrkon 15-ronnt
]opnapep AMKOOP 2682-01 (c konecno ]opmyno
8x8, nepennm ronkarenem n nontmenno rxro). Heco-
saroronnrenxm npenaraercx mon]nkannx ynnnepcant-
noro ]opnapepa AMKOOP 2661-02 ocnamennoro cem-
ntm knementm saxnmom nx esuokepno rpenenkn n
nepennm ronkarenem, uro nosnonxer ncnontsonart +ry
mamnny kak nx coprnmenrno, rak n rpenenouno rexno-
nornn saroronkn neca.
nx xntcrono rexnonornn paspaorant na ono ase
ne moenn mamnn: ecuoxepnon 1urau c rnpouann-
nynu1opou n ncnouora1ennnon neexon - AMKO-
OP 2243, nu uoxepnon 1penenxn - AMKOOP
2243B, 2242B n nx uonqnxannn. Bce onn npenas-
nauent nx rpenenkn epenten n xntcron, a rakxe nx
ntnonnennx ncnomorarentntx paor na necoceke: noro-
ronkn norpysountx nnomaok, mraennponannx xntcron,
ntpannnnannx komne. C 2013 roa ycranonnena onee
ckopocrnax neeka c ]ynknne xonocroro xoa apaa-
na, nontmena kom]oprnocrt n kanne, nsmenena koncr-
pyknnx sane nonypamt n mnra..
Turau 1penenounmn c uannnynu1opou AMKO-
OP 2243 ocnamen ]nncknm mannnynxropom KESLA
Foresteri R700, knementm saxnarom c senom 1 m
2
na sa-
ne nonypame n onoapaanno penepcnnno neeko
kanaroemkocrtm 50 m. Kpome roro, y rxraua ecrt onyc-
kaemte mnr n ornan, c nomomtm koroptx on moxer npo-
nsnonrt paort no pacuncrke nnomaok no mraenn-
ponanne coprnmenron. Oem rpenmemo naukn rxrauamn
ncex mon]nkann moxer ocrnrart 10 kyomerpon. Txra
mamnnt - 12,5 ronn, neekn - 7 ronn. Ho nponsnonrent-
nocrn rxraun npenocxoxr rycennunte ananorn sa cuer
ontme manenpennocrn n ckopocrn xonocroro xoa ma-
mnnt, nm ne rpeyercx uokeponmnk n onn moryr eso-
nacno paorart n nounoe npemx.
Turau 1penenounmn AMKOOP 2243B n 2242B
(uamnna 1penenounau c 2012 roa) ocnamen onoapa-
anno penepcnnno neeko kanaroemkocrtm 50 m n rx-
ro - 7 ronn, (c 2012 roa) xonocrtm.xoom apaana n
ckopocrtm o 50 m/mnn. Kpome roro, y rxraua ecrt onyc-
kaemte mnr n ornan, c nomomtm koroptx on moxer npo-
nsnonrt paort no pacuncrke nnomaok n mraennpona-
nnm coprnmenron. Oem rpenmemo naukn rxrauamn
moxer ocrnrart 8 kyomerpon. Txra mamnnt - 12,5 ronn.
Ho nponsnonrentnocrn rxraun npenocxoxr rycennunte
ananorn sa cuer ontme manenpennocrn n ckopocrn xono-
croro xoa mamnnt. Ona pnraa c raknm rxrauem npn
pyuno nanke n cpenem sarorannnnaer 2200...2600 ky.-
merpon n mecxn (Knponckax on.). B ornnune or rycennu-
no rexnnkn konecnte rpenenmnkn onee ckopocrnte, o-
naamr ntcoko npoxonmocrtm na saonouenntx yuacr-
kax n mentme paspymamr nounennt nokpon, uro oecne-
unnaer nx kpyrnoronunoe ncnontsonanne. K mecry paor
onn moryr onpamrcx cnonm xoom, rora kak rycennu-
nym rexnnky neoxonmo nepenosnrt na rpane.
Aeconorpysunxn qpon1annnme AMKOOP 352A
(ynnnennau c1pena) n nx uonqnxannn 352A-01
(c1anap1nau c1pena), 352A-02 (mnpoxau mnna
30.5L-32) rpysonoemnocrtm 4,5...5 ronn npenasna-
uent nx norpyskn kpyrntx necomarepnanon, rexnonorn-
uecko ment, rop]a n onee nnorntx ctnyunx marepna-
non n anromonnn, nonynaront n n mraenx, a rak xe nx
crponrentno-opoxntx paor. C neconorpysunkom moryr
ncnontsonartcx rakne tcrpocmennte paoune oprant
kak konm ocnonno oemom o 2,3 m
3
; konm oemom 1,9
m
3
; rpe]ep apount; konm nx ment oemom 5 kyo-
merpon; necosaxnart - 5 mon]nkann ; crpena kpanonax;
nnnt rpysonte; ornan nx cnera; merka nonopornax; or-
nan yntosepnt n pyrne. Fnaroapx rnpannnuecko-
my aanrepy nx tcrpo cment paounx opranon onepa-
rop ne ntxox ns kannt sa ony mnnyry menxer paoun
opran, norpysunk moxer ntnonnxrt mnpokn cnekrp pa-
or ne rontko n necnom, no n n pyrnx c]epax naponoro
xosxcrna. Ornnunrentntmn ocoennocrxmn or crpon-
rentno-opoxnoro norpysunka xnnxmrcx ynnnennax ycn-
nennax crpena (352H), onee mnpokax mnna (352H-02),
samnra cnnsy neymnx mocron, rnpomexannuecko rpanc-
mnccnn n ronnnnnoro aka, kannt, ononnnrentnte ]apt
na kptme kannt.
Ceronx yxe ntnyckaercx neconorpysunk ]ponrant-
nt AMKOOP 371 rpysonoemnocrtm 7 rn.
B pauxax conuec1noro enopyccxo-poccnncxoro
npoex1a na ase uamnnoxounnex1on noc1annueumx
OAO AMKOOP - ynpannummau xounannu xon-
nnra, xonnnronau xounannu HO1EMHLE
MAHHHL na cnoeu sanoe OOO Benuam-C n
r.Bennxne Ayxn, Hcxoncxon onac1n naunnau c 2010
roa nmnycxae1 uamnnm norpysouno-1pancnop1n-
pymmne (qopnapepm) AMKOOP-BEAMAH
2661 poccnncxoro nponsnoc1na, xo1opme ocnama-
m1cu rnpouannnynu1opaun coc1nennoro npons-
noc1na c nmne1aun c1pen o1 8,5 o 10,3 ue1pa n
noeunmun uouen1aun o1 70 o 100 xHu. Kpoue
1oro, ocnoen nmnycx unoronenenmx uamnn ynnnep-
cannnmx necnmx (MYA) nu necoxosunc1nennmx
pao1, na xo1opmx c nouomnm noeunon cnc1e-
um uynn1nnnq1 uoano onepa1nnno yc1anannn-
na1n necxonnxo 1exnonornuecxnx uoynen: nsuenn-
un1ennnmn, noaapnmn, rpysonon (nu
cop1nuen1on), ynxep nu menm.
Aecnme uamnnm AMKOOP-BEAMAH nxnm-
uenm n nouenxna1ypy 1exnnxn qnnancnpyeuon
OAO POCAIPOAH3HHI c roonmu yopoaann-

peknamno-nn]opmannonnoe oospenne X 10 (154), okrxpt 2013 r.


34
n mexannkon na sanoe-nsroronnrene, n Pecnynnkanckom
yuenom nenrpe (Fenapyct) n nenocpecrnenno y sakas-
unka na necosaroronnrentno enxnke. Ho saxnke sakas-
unka npononm komnnekrannm necntx mamnn nenxmn npo-
rnnockontxennx n rycennuntmn nenramn, uro ynyumaer
rexnnueckne nokasarenn mamnn n cnnxaer pacxo ronnn-
na. nx okasannx ycnyr no cepnncnomy ocnyxnnannm n
pemonry rexnnkn name npenpnxrne pacnonaraer ntcoko
knann]nnnponanntmn cnennanncramn n cocrane monnt-
ntx pnra oneparnnno pearnpymmnx na sameuannx sa-
kasunkon. Y namnx nocroxnntx nokynarene mt oprann-
syem cepnncnte nenrpt n koncnrnannonnte cknat nx
onee tcrpo ocrankn sanuacre k mecry pemonra.
nx onee +]]ekrnnno paort c nponsnonrenem, ne-
nocpecrnenno na sanoe opmam OAO AMKOOP
- ynpannxmmax komnannx xonnnra, n mecre copkn nec-
ntx mamnn AMKOOP n nx mamnnokomnnekron, namn
orkptro o]nnnantnoe Hpecrannrentcrno n Pecnynnke
Fenapyct r.Mnncke. Hannune Hpecrannrentcrna nam aer
neocnopnmoe npenmymecrno, nosnonxer oneparnnno pe-
mart mnorne rexnnueckne n nponsnocrnennte nonpoct,
naunnax or koncrpyknnn n moepnnsannn necntx mamnn n
sakanunnax nx nponsnocrnom, npenpoaxno nororon-
ko, rapanrnntm n nocnerapanrnntm cepnncom.
OOO Benuam+xcnop1
Oqnnnannnmn nnep OAO Auxoop
n OOO Benuam-C
Poccnx, r. Cmonenck, yn. Farparnona, .4 o]nc 45.
Mo.ren.: 915 653 82 00, r/]: (4812) 38 66 84
e-mail: mailbelmachexport.ru
www.belmachexport.ru
Hpec1ann1ennc1no n Pecnynnxe Benapycn
(na sanoe opuam OAO Auxoop)
Fenapyct, r. Mnnck, yn. Honomapenko, .7, o]nc 102, 103
r/]: 8 (10 375 17) 256 29 68 / 256 29 60
mo.ren.: 8 (10 375 29) 674 60 47 / 676 30 48
e-mail: mailbelmachexport.ru
www.belmachexport.ru
eu 2,4, nce oqopunenne saouno-nou1onoe es nm-
esa n nnsnnronym xounannm.
OOO Fenmam+kcnopr conmecrno co cnennanncra-
mn OAO AMKOOP - ynpannxmmax komnannx xonnn-
ra n OOO Benmam-C ocymecrnnxer rexnnueckoe co-
nponoxenne npn paore rexnnkn n necy. B Poccnn necnte
mamnnt AMKOOP yxe cetmo ro, ycnemno paora-
mr n Fpxncko, Honropocko, Kocrpomcko, Bonoroc-
ko, Knponcko, Hnxeropocko, Moponnn, Boponexcko,
Tmmentcko, Tomcko, Tnepcko, Pxsancko n Cmonenc-
ko onacrxx, Pecnynnke KOMH. Hponsnonrent nocro-
xnno ynyumaer moenn: ycrpanent erckne nponemt
orentntx ysnon nmemmnx mecro na nepno naprnn ma-
mnn cemt ner nasa, ceronx nsmenent npakrnueckn nce
cncremt n ysnt, uro nosnonnno ntnyckart conepmenno
nont moentnt px necntx mamnn. Heconorpysunkn
AMKOOP 352H yxe onee nxrnanarn ner ycnemno
paoramr no ncem pernonam Poccnn n CHI. Tpenenounn-
kn AMKOOP 2243B (uokepnte) xopomo sapekomeno-
nann cex n Fpxncko, Tnepcko n Knponcko onacrxx,
2243 (ecuokepnte) nocrannent n Bonorockym n Hn-
xeropockym onacrn, re paoramr n komnnekce c na-
nouno mamnno n nponeccopom no kanacko rexnono-
rnn, a rakxe na pykax yxoa. Xapnecrept AMKOOP
2551, ]opnapept AMKOOP 2661-01, 2662-01, 2682-01
n nx mon]nkannn ycnemno paoramr onee uem n ecx-
rn onacrxx n pecnynnkax Poccnn.
OOO Fenmam+kcnopr - nnxnnnpnnronax komnannx,
xnnxercx cnennannsnponanntm o]nnnantntm nnepom
OAO AMKOOP - ynpannxmmax komnannx xonnnra
n OOO Benmam-C no peannsannn n rapanrnnomy o-
cnyxnnannm necntx mamnn, nponeennm peknamntx me-
ponpnxrn - no Poccncko ueepannn. Haunnax c 2006
roa mt ncera nepnte cpen 11 cnennannsnponanntx
nnepon sanoa no oemy npoax n nponnxennm na
ptnok nontx moene. Hapxy c nocrankamn rexnnkn,
sanuacre, pacxontx marepnanon n komnnekrymmnx, mt
oprannsyem nponeenne oyuennx-craxnponkn oneparopon
H6CK I6KKUK, 39CIU
Hanuenonanne E(.nsu Hena +npua Teueqon
Aecnau 1exnnxa
Horpysunx nnnouni onrapcxn, nseni, noe 4,5 , r/n 5 r mr. oronopnax Herpoon (812) 320-8617
Hpoaercx rpaxrop rpenenouni rpaxrop TT-55 nnoxenn ne rpeyer mr. 600 000 (911) 244-0929
Vpan M3 236 n KaMas c pocnycxo ycranonxa 3ncnnon nannnrep 90 mr. 1 500 000 (911) 244-0929
3anacnme uac1n
Inpoannaparypa (xnanani, r/saxn, r/poccenn n p.) mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inpoorop 303.3.112.501 mr. oronopnax Inporex-3ana (812) 461-98-59
Inpooropi n rnponacoci OAO HCM mr. oronopnax Inporex-3ana (812) 461-98-59
Inpooropi n nacoci neperynnp. MI 0.112/32 (310.112) mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inpooropi n nacoci neperynnp. MI 112/32 (310.3.112) mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inpooropi n nacoci neperynnp. MI 2.112/32 (310.2.112) mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inpooropi n nacoci neperynnp. MI 2.12/32 (210.12) mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inpooropi n nacoci neperynnp. MI 2.28/32 (310.2.28) mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inpooropi n nacoci neperynnp. MI 3.12/32 (310.12) mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inpooropi n nacoci neperynnp. MI 80/32 (310.3.80) mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inpooropi n nacoci neperynnp. MH 0.56/32 (310.56) mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inpooropi n nacoci neperynnp. MH 2.56/32 (310.2.56) mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inpooropi n nacoci neperynnp. MH 56/32 (310.3.56) mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575

35
peknamno-nn]opmannonnoe oospenne X 10 (154), okrxpt 2013 r.
H6CK I6KKUK, 39CIU
Hapaerp 3nauenne
Paoun oe, c
3
/o
56
uacrora npamennx, o/nn
nnnaninax
nonnaninax
axcnaninax, npn annennn na nxoe
0,2MHa
400
1500
3750
Hoaua nacoca, n/nn
nonnaninax
axcnaninax
80
200
annenne narnerannx, MHa
nonnaninoe
- axcnaninoe nnxonoe
30
35
Momnocri norpenxeax, xBr
- nonnaninax
- axcnaninax
43
114
Macca (es paoue xnxocrn), xr 12
OAO 'Hnenmocrpomamnna ( OAO 'HCM)
r. Ekarepnnypr, xnnxercx onnm ns neymnx poccncknx
npenpnxrn n onacrn npoekrnponannx n nponsnocrna
rnponsenn.
OAO 'HCM nenpeptnno neer paort no
npoekrnponannm n ocnoennm n nponsnocrne nontx nnon
rnpannnuecknx mamnn n rnpoannaparypt.
Onnm ns raknx nsenn, ocnoenntx n 2010 roy,
xnnxercx akcnantno-nopmneno rnponacoc 411.K.56
'komnakr cepnn, paounm oemom 56 cm
3
,
cnpoekrnponannt na ocnone cepnno ntnyckaemtx
rnponacocon cepnn 411.
Koncrpykrnnno rnponacoc 411.K.56 xnnxercx
ananorom sapyexntx nacocon 'komnakr cepnn ]npm
SunIab, OMFB, Casappa n coornercrnyer rpeonannxm
'pykonocrna no monraxy ycrpocrna oopa momnocrn
ZF ]npmt 'ZF.
Inponacoc 411.K.56 npenasnauen nx ycranonkn na
kopokn oropa momnocrn monntntx mamnn, re
npeycmorpena ycranonka rnponacocon c monraxntm
]nannem no cranapry ISO (m 80) n mnnnentm nanom no
DIN/ISO 14 (mnnnt 8x32x35).
Hasnauenne:
Haoc 411.K.56 npenasnauen nx nenocpecrnenno
ycranonkn na kopoky oropa momnocrn monntno rexnnkn.
Hacoc npenasnauen nx ncnontsonannx rnpo-cncremax
Heperynnpyeumn axcnannno-nopmnenon nacoc 411.K.56
monntno crponrentno-opoxno rexnnkn:
camocnanon;
kpanomannnynxropon;
kommynantntx mamnn;
necntx mamnn;
n pyrnx.
Ocoennocrn koncrpyknnn:
Bnnnent nan: 8x32x35 DIN/ISO 14.
Kanan nnnnn ncactnannx: G1.
Kanan nnnnn narnerannx: G3/4.
Ynnornenne nana ne npornnononoxno ycranonnennte
manxert. Hpeornpamamr yreukn paounx xnkocre ns
kopnyca rnpomamnnt n ns kopokn oropa momnocrn.
Hacoct ntnonnxmrcx nenoro n npanoro npamennx.
Texnnuecxne xapax1epnc1nxn
Topront om OOO Inpo1ex-3ana
196650, Cankr-Herepypr, Konnnno, yn. unnnxnckax, 34
Ten.: 8800 2000 331
(snonok no Poccnn ecnnarnt),
(812) 461-98-59
e-mail: infopsm-spb.ru
www.psm-spb.ru
Hanuenonanne E(.nsu Hena +npua Teueqon
Inpooropi nnanerapnie, MIH mr. oronopnax Inporex-3ana (812) 461-98-59
Inpooropi perynnp. MI 1112/32 (303.3.112.220) mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inpooropi perynnp. MIH 112/32 (303.3.112.501/002) mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inpooropi perynnp. MI3 112/32 (303.3.112.503) mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inpooropi, nacoci, nacocnie arperari mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inponacoc 313.3.55.557.483 mr. oronopnax Inporex-3ana (812) 461-98-59
Inponacoc 313.3.56.500.4 mr. oronopnax Inporex-3ana (812) 461-98-59
Inponacoci n rnpooropi 310.2.28 mr. oronopnax Inporex-3ana (812) 461-98-59
Inponacoci n rnpooropi 310.3.112 mr. oronopnax Inporex-3ana (812) 461-98-59
Inponacoci n rnpooropi 310.3.56 mr. oronopnax Inporex-3ana (812) 461-98-59
Inponacoci n rnpooropi 310.3.80 mr. oronopnax Inporex-3ana (812) 461-98-59
Inponacoci n rnpooropi perynnpyeie cepnn 313, 303 mr. oronopnax Inporex-3ana (812) 461-98-59
Inpopacnpeennrenn poccncxoro n nnoprnoro np-na mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inponnnnnpi nx anrorpeepon 3-122, 298, IC-14.02...-25.09 mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inponnnnnpi nx anroxpanon "Hnanonen", "Iannuannn" n p. mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inponnnnnpi nx yniosep. B-170.01, 3-171, 27, B-10, 3-42, 162 mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575

peknamno-nn]opmannonnoe oospenne X 10 (154), okrxpt 2013 r.


36
H6CK I6KKUK, 39CIU
Heconpomtmnennax orpacnt - ona ns orpacne, re
rnpannnueckne cncremt namnn camoe mnpokoe npnme-
nenne nx komnnekcno mexannsannn n anromarnsannn
rexnonornuecknx nponeccon, naunnax c nankn epenten na
necoceke, sakanunnax nponsnocrnom npoyknnn ns pe-
necnnt. Hcnontsyemax sect cnenrexnnka onxna ona-
art ntcoko crenentm nsnococrokocrn, cnoconocrtm
ntepxnnart orpomnte narpyskn na nporxxennn npoon-
xnrentnoro npemenn ,n kauecrno n nponsnonrentnocrt
ee paort sanncnr or naexnocrn ncnontsyemtx sanac-
ntx uacre, ysnon n mexannsmon. A nena n nannune komn-
nekrymmnx na cknae - ona ns ocnonntx +konomnuecknx
cocrannxmmnx nx ycnemno exrentnocrn name kom-
nannn.
Komnannx OOO Hpomcna onee 10 ner xnnxercx
nocranmnkom komnonenron n sanuacre rnpannnueckoro
oopyonannx or neymnx mnpontx nponsnonrene. Ha-
mnmn nocroxnntmn knnenramn crann necosaroronnrent-
nte n neconepepaartnammne npenpnxrnx no mnornx
pernonax Poccnn.
Haexnocrt n kauecrno paort c namn nornepxa-
er onrocpounoe corpynnuecrno kak c neontmnmn
roprontmn pemonrntmn npenpnxrnxmn, cepnncntmn
nenrpamn (OOO Amna Mapker(Hckon. on), OOO
Antkan-B(Xaaponck), OOO HHK CKC-Cepnnc
(r.Makon), OOO nsent-Cepnnc (r.Herposanock) n
r. ) rak n c kpynntmn mamnnocrponrentntmn xonnn-
ram: Hoemnte mamnnt (OAO Conomantckn ma-
mnnocrponrentnt sano n OOO Benmam-C), OAO
Bennkonykckn sano HECXO3MAB, OAO Makonc-
kn mamnnocrponrentnt sano n mnorne pyrne.
Bam nyxen naexnt noc1anmnx?
Hena n xauec1no?
Hannune na cknae?
HOCTABAHEM: AH cnen1exnnxn:

Vnnornennx n pexonnexri ynnornenn
nx rnponnnnnpon rnpoannnynxropon

Konnexri ynnornenn nx poraropon n
rnpopacnpeennrene

Cronopnie xonina, pesnnoerannuecxne
xonina (USIT), pesnnonie xonina

unnirpi n nnirpo+neenri

Brynxn cxonixennx nx rpeepon n
annnynxropon (naerp or 10 o 300 ),
xpenex

Poraropi

Cexnnonnie n ononounie
rnpopacnpeennrenn

Epsilon/PalIinger

Foresteri (Kesla)

Jonsered (Hiab)

LIV

LogliIt

LOGMAX

Ponsse

Timberjack (John Deere)

Valmet (Cranab)

HB (Maxon)

MAI-u-70

HH (Benam)

Cu65, Cu90, 140, 85C
Mt npenaraem cnonm knnenram pasnnunte komnnek-
rymmne nx monntnoro rnponpnnoa nx necno rex-
nnkn, a rakxe okastnaem rexnnueckym noepxky no
noopy antrepnarnnntx napnanron nnrepecymme Bac
npoyknnn. Ham ckna nacunrtnaer onee 6000 rnno-
pasmepon pasnnuntx nanmenonann komnnekrymmnx , ns
nnx okono 2000 ynnornnrentntx coennenn nx nnamn-
uecknx n crarnuecknx cncrem.

37
peknamno-nn]opmannonnoe oospenne X 10 (154), okrxpt 2013 r.
H6CK I6KKUK, 39CIU

Crxxnie penn nx xpennennx rpyson, nsroronnennie
na ase cocrnennoro nponsnocrna;

Hepuarxn paoune x c HBX noxpirne (rouxa) 4
nnrenie 10 xnacc
B pamkax konnennnn npnemnemax HEHA-BICOKOE
KAuECTBO namnmn nnxenepamn tna paspaorana sa-
mena rnpopacnpeennrenx RM-316 nponsnocrna mne-
cko ]npmt Nordhydraulic, koropt na nporxxennn mno-
rnx ner ycranannnnaercx na mannnynxropt LogliIt, Fiskars,
Jonsered, Cu, HH, HB. 3akas na nsroronnenne annoro
ananora - rnpopacnpeennrenx SDM140/6-7-P3T pasme-
men na nsnecrnom nrantxnckom sanoe kopnopannn Walwoil,
nnepamn, koroporo mt xnnxemcx na nporxxennn mnornx
ner. nx ocyxennx neoxonmtx nam rexnnuecknx pe-
menn opamarect k namnm cnennanncram, a rakxe
npeocrannenne cpannnrentntx xapakrepncrnk moxere
opamartcx k namnm cnennanncram.
Mt nennm ntop, cenannt n nontsy OOO HPO-
MCHAF, n saornmcx o cnonx knnenrax. Ho+romy nce-
ra pat npenoxnrt conyrcrnymmne ronapt nx nac n
namnx norpenocre, nannune koroptx, mt rak xe no-
epxnnaem n nocroxnnom nannune na cknae, kak n oc-
nonnym npoyknnm:
Ycnex name komnannn no mnorom onpeenxer n ro,
uro mt npnepxnnaemcx npnnnnna orkptrocrn n uecrno-
crn no ornomennm k cnonm knnenram n naprnepam, mt ne
ronnmcx sa cnmmnnyrno ntroo, npenounrax naex-
nte n nsanmontronte ornomennx.
OOO Hpoucna
197183, r. Cankr-Herepypr, yn. Honenax Canponckax, .46
+7(812) 331 84 63
+7(812) 622 02 50
inIospb-promsnab.ru
www.spb-promsnab.ru
Mm onepueu cnoeuy onm1y
- namn xnnen1m onepum1 nau!
Byeu pam nac nne1n n uncne namnx
noc1ounnmx nap1nepon!
Hanuenonanne E(.nsu Hena +npua Teueqon
38103346 sonornnxa RM-316/RS-276 mr. oronopnax HPOMCHAB (812) 622-0250
9120099906 sonornnxa F130 mr. oronopnax HPOMCHAB (812) 331-8463
GE25ES (BC) mr. oronopnax HPOMCHAB (812) 622-0250
GE30ES (BC) mr. oronopnax HPOMCHAB (812) 331-8463
Brynxa WB702 140*145*50 (61313140) mr. oronopnax HPOMCHAB (812) 331-8463
Brynxa WICO 240*70 (E15022) ocnonanne E65, E90 mr. oronopnax HPOMCHAB (812) 331-8463
Brynxa HH-70.01.671 nnxnxx (HH) mr. oronopnax HPOMCHAB (812) 622-0250
Brynxa HH-70.01.672 nepxnxx (HH) mr. oronopnax HPOMCHAB (812) 331-8463
Brynxa HH-97.01.671A (HH) mr. oronopnax HPOMCHAB (812) 622-0250
Brynxa no xononny 94259160 (Brynxn Cu65,LogliIt) mr. oronopnax HPOMCHAB (812) 331-8463
BrynxaWB802 120*125*50 (3100218) anancnpa Kesla 2008 mr. oronopnax HPOMCHAB (812) 622-0250
In(popacnpe(eun1eun P 120 o1 1-3 cex (120u/unn, 250 Bap) m1. (oronopnau HPOMCHAB (812) 331-8463
In(popacnpe(eun1eun P 40 2 cexnnn (40u/unn, 250 Bap) m1. (oronopnau HPOMCHAB (812) 622-0250
In(popacnpe(eun1eun P 40 3 cexnnn (40u/unn, 250 Bap) m1. (oronopnau HPOMCHAB (812) 331-8463
In(popacnpe(eun1eun P 80 o1 2-7 cex (80u/unn, 250 Bap) m1. (oronopnau HPOMCHAB (812) 622-0250
Inanni xnanan R6003-200-000 (100-275 Bar) KA18 mr. oronopnax HPOMCHAB (812) 622-0250
K-xr ynn-nn ex-ni na F130 301000K851 mr. oronopnax HPOMCHAB (812) 622-0250
KV nx pacnpeennrenx 301000864 sonornnxa F130 mr. oronopnax HPOMCHAB (812) 331-8463
KV nx pacnpeennrenx 3469149103 KA18 mr. oronopnax HPOMCHAB (812) 622-0250
KV nx pacnpeennrenx 3469149201 KA18 mr. oronopnax HPOMCHAB (812) 331-8463
KV nx poraropon GR-603/60/69 mr. oronopnax HPOMCHAB (812) 331-8463
KV nx poraropon GV-10 (5010047) mr. oronopnax HPOMCHAB (812) 622-0250
KV nx poraropon 38200214 (nx MR6/8) mr. oronopnax HPOMCHAB (812) 331-8463
KV nx poraropon 38202019 (nx FR-21) mr. oronopnax HPOMCHAB (812) 622-0250
KV nx poraropon GR-104/105/110-1/110-2 mr. oronopnax HPOMCHAB (812) 331-8463
KV nx poraropon GR-12S/12A8/16S/16A8 mr. oronopnax HPOMCHAB (812) 622-0250
Hepuarxn XB c HBX - nanecenne 4-nnrnenie, 4- xnacc mr. 10 HPOMCHAB (812) 331-8463
Paouax cexnnx, 80 n/nn, (rnyxax) HA-100 nx KA18 mr. oronopnax HPOMCHAB (812) 331-8463
Paouax cexnnx, 80 n/nn, es xnananon HA-155 mr. oronopnax HPOMCHAB (812) 622-0250
Pacnpeennreni RM 316 (Cu-65) mr. oronopnax HPOMCHAB (812) 331-8463
Pacnpeennreni KA 18-604 (MVI) es nropnunix xnananon mr. oronopnax HPOMCHAB (812) 622-0250
Pacnpeennreni KA 18-606 (HH-70, 7 pa. xnananon) mr. oronopnax HPOMCHAB (812) 331-8463
Peeni crxxno rpysono 2-4r/10 mr. 459 HPOMCHAB (812) 331-8463
Peeni crxxno rpysono 5-10r/10 mr. 635 HPOMCHAB (812) 622-0250
Porarop uP21-A mr. oronopnax HPOMCHAB (812) 331-8463
Porarop uP21-B mr. oronopnax HPOMCHAB (812) 622-0250
Cennax nenra nx crxxnoro penx(n accopr.) mr. oronopnax HPOMCHAB (812) 622-0250
u. n/ nanopni FF5001.Q020.BS30.GT12 (Cu-65) mr. oronopnax HPOMCHAB (812) 622-0250
u. n/ nanopni FMM 050 2 B A D A25 N P01 (Cu-65) mr. oronopnax HPOMCHAB (812) 331-8463
u/+n. n/ 11200005(Cu-65) mr. oronopnax HPOMCHAB (812) 331-8463
u/+n. n/ 11209001(Cu-65) mr. oronopnax HPOMCHAB (812) 622-0250
u/+n. n/ 38320034(Cu-65) mr. oronopnax HPOMCHAB (812) 622-0250

peknamno-nn]opmannonnoe oospenne X 10 (154), okrxpt 2013 r.


38
H6CK I6KKUK, 39CIU

39
peknamno-nn]opmannonnoe oospenne X 10 (154), okrxpt 2013 r.
H6CK I6KKUK, 39CIU
OOO Fanrnk Tapec - conpemennax, nnamnuno pas-
nnnammaxcx komnannx.
Hama ocnonnax cnennannsannx - peannsannx kpynnora-
apnrntx mnn panantno n naronantno koncrpyknnn,
nx nnycrpnantno, centckoxosxcrnenno, kaptepno n
necosaroronnrentno rexnnkn.
Hamn ocymecrnnxercx npoaxa mnn no nce Poccnn n
nnxnemy sapyextm, no ecrnnrentno konkypenrocno-
contmn nenamn. Oprannsontnaem oneparnnnym ocran-
ky rpancnoprntmn komnannxmn.
Hent komnannn - cosanne +]]ekrnnntx n +konomnu-
ntx ycnonn paort nx knnenron. Hpeocrannenne kom-
nnekcnoro cnaxennx. Mt ncera nmeem ontmne ckna-
ckne sanact mnn n kamep, onako n cnyuae orcyrcrnnx
nnrepecymme nac nosnnnn na cknae mt oxsyemcx no-
crannrt ee n kparuamne cpokn.
KOMHAHHH BAATHK TAHPEC
Komnannx Fanrnk Tapec corpynnuaer nenocpe-
crnenno c nponsnonrenxmn mnn, raknx mnpontx pen-
on kak: - Alliance, Michelin, Mitas, Galaxy, Good Year,
Bridgestone, Kabat,., mnnyx nocpennkon - +ro nosnonxer
rapanrnponart knnenram tcrpte cpokn nocrankn .
Mt pemnnn npncnymartcx k npoctam norpenrene,
npeocrannn npano ntopa mexy mapkamn, nenonax no-
nnrnka, koroptx ornnuaercx n past.
Cnemnm coomnrt, uro accoprnmenr mnn na namnx
cknaax nononnnncx nono mapko ROLLMAX - Knrac-
koro nponsnocrna - nx nnycrpnantno rexnnkn. Texnn-
ueckne xapakrepncrnkn, mnn ROLLMAX, coornercrnymr
enponecknm cranapram. Fonee noponym nn]opmannm
o npoyknnn, nt moxere nonyunrt na namem nonom care
no apecy www.baltic-tyres.tiu.ru - +ro npocro n yont
on-nan marasnn, re nt moxere kynnrt nmo rnnopas-
mep uepes nnrepner .
Mt npenaraem cnenmnnt na on-
rnmantntx n rnknx ycnonnxx no o-
crynntm nenam na nect cno accop-
rnmenr, ntop sa namn!
Fanrnk Tapec - +ro ncera nt-
ronoe n cranntnoe corpynnuecrno!
Cnxsartcx c namn Bt moxere no
nnxe ykasanntm rene]onam:
(812) 983-60-40, 640-67-13
www.baltic-tyres.tiu.ru/
www.baltic-tyres.ru/
baltictyresmail.ru
C-H, yn. Meneneenckax, .9
Hanuenonanne E(.nsu Hena +npua Teueqon
Inponnnnnpi nx yniosep. T-330, 25.01, 35.01, M-15, VM, BKV mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inponnnnnpi nx xarxon y-47...-101, M-47...-65 mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inponnnnnpi nx xoynanino n cenicxoxosxcrnenno rexnnxn mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inponnnnnpi nx necononan. amnni HH-19A, HH-19B mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inponnnnnpi nx annnynxr. MVI-70B, MIM-40A, HH-70.01, 70.02 mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inponnnnnpi nx norpysunx. 3TM-261, HVM-500/800, MOA3-40484 mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inponnnnnpi nx norpysunxon TO-18, 25, 28, A-352, 361, 371 mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inponnnnnpi nx norpysunxon TO-30, HK-2202, 2701, 2702 mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inponnnnnpi nx rpenenmnxon TT-55A, TT-4M mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inponnnnnpi nx +xcxanarop. 3O-5122, 5123, 5124, 5221, 5225, 6123 mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inponnnnnpi nx +xcxanaropon 3O-3323A, EK-12, 14, 18, ET-18 mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inponnnnnpi nx +xcxanaropon 3O-4121, 4124, 4224, 4225, 4225A mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inponnnnnpi nx +xcxanaropon 3O-5126, 33211, 43211 mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Inponnnnnpi nx +xcxanaropon-norpysu. 3O-2621B-3, 2626, TO-49 mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
3anuacrn nx crponrenino-opoxno n necno rexnnxn mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
3yix, xonmn, nanini, ocn, nrynxn, xarxn, pai, crpeni n p. mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Konnexri ynnornenn poccncxoro n nnoprnoro np-na mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575

peknamno-nn]opmannonnoe oospenne X 10 (154), okrxpt 2013 r.


40
H6CK I6KKUK, 39CIU
Ceronx necosaroronnrentnax rexnnka OAO Amkoop
ycnemno konkypnpyer c rexnnko John Deere, Ponsse,
Komatsu. He ycrynax mnpontm penam n nponsnonrent-
nocrn, enopycckne mamnnt emenne n +kcnnyarannn n cep-
nncnom ocnyxnnannn. Mexy rem, nepnte opasnt paspa-
orunkn OAO Amkoop cosann ncero nxrt ner nasa. Ho
yxe rora n konnennnm saknatnannct npocrora koncrpyk-
nn, a rakxe nosmoxnocrt ocnyxnnannx n pemonra mamnn
cnnamn oneparopa. Cnonom, nce ro, uro ncera ntrono or-
nnuaer Amkooponckym rexnnky.
Mnoroonepannonnte mamnnt mapkn Amkoop nonno-
crtm ocnonnn nenouky conpemenno rexnonornn saroronkn
n ocrankn penecnnt. Onn cnocont makcnmantno mexa-
nnsnponart paort na necopaspaorkax n snaunrentno nont-
cnrt nponsnonrentnocrt rpya. Banka epenten, rpenenka
penecnnt, opeska cyuten, packpxxenka xntcron, norpys-
kn n ntnoska necomarepnanon, nponsnocrno ment - rakont
nosmoxnocrn cemecrna necosaroronnrentno rexnnkn OAO
Amkoop, koropoe no-npexnemy conepmencrnyercx n no-
nonnxercx.
Bnpouem, nponsnocrnennax nnneka n ceuac ocrarou-
no mnpoka. Hapxy c yxe anno nsnecrntmn n sapekomeno-
nanmnmn cex y norpenrenx norpysunkamn AMKOOP 352H
n AMKOOP 371A c uenmcrntmn saxnaramn, cemecrno nec-
ntx mamnn OAO Amkoop ononnnnn xapnecrep AMKO-
OP 2551, ]opnapep AMKOOP 2661-01, rpenenounte
rxraun cepnn AMKOOP 2243. Horpenrenx, necomnenno,
sannrepecymr mamnnt, npenasnauennte nx paort n oco-
o rxxentx ycnonnxx - ]opnapep AMKOOP 2662 n mec-
rnkonecnom n ]opnapep AMKOOP 2682 n noctmnkonec-
nom ncnonnennn. H, koneuno xe, nont komnakrnt
xapnecrep AMKOOP 2541 c konecno ]opmyno 4x4 nx
nponeennx pyok yxoa sa necom.
Bce necosaroronnrentnte mamnnt nx oneruennx sanycka
nsenx npn nnsknx remneparypax okpyxamme cpet ocna-
ment anronomntm npenyckontm noorpenarenem nnrare-
nx ]npmt Eberspeher (Iepmannx).
Kannt nmemr npounym samnry or naammnx penen, oc-
nament nonnkaponarntmn creknamn c anrnapasnnntm no-
kptrnem. Paouax sona n remnoe npemx cyrok ocnemaercx
ycranonnenntmn na kptme kannt 12 ]apamn c ranorennt-
mn namnamn. Kom]oprnt remneparypnt pexnm paort
oneparopa oecneunnaercx nakptmntm konnnnonepom.
Koncrpykropt OAO Amkoop yconepmencrnonann ca-
mym cnoxnym mamnny 6-konecnt xapnecrep AMKOOP
2551, npenasnauennt nx nankn, ouncrkn or cyuten n pac-
kpxxenkn crnona na coprnmenrt. Heantno noxoxmax nx
saroronkn xnono penecnnt xapnecrepnax rononka Kesla
Foresteri 25RH (unnnxnnx) nosnonxer mamnne cnnnnnart
epentx namerpom o 670 mm. Yuer saroronkn ocymecrnnx-
ercx ncrpoenno cncremo MOTOMIT IT, koropax nosnonx-
er saanart rpeyemte napamerpt n necrn yuer no nnam no-
pot, oemy n m3, noronntx merpax, mrykax coprnmenron n
Aecosaro1onn1ennnym 1exnnxy OAO Auxoop
nmrono o1nnuam1 nena n xauec1no
ntnonr nonyuennte annte na npnnrep.
Cnon nosmoxnocrn AMKOOP 2551 kak nentsx nyume
nokasan na copennonannxx xapnecrepon mapkn Amkoop n
Ponsse, koropte npomnn no nnnnnarnne Mnnncrepcrna
necnoro xosxcrna Pecnynnkn Fenapyct 17 mapra 2011 roa
n Mnncko onacrn na ase IHXY Crapoopoxckn ontr-
nt necxos. Hoey oepxan enopycckn xapnecrep. 3a 9
paounx uacon nm na nnoman 1,4 ra tno saroronneno 420
kyomerpon necomarepnanon, pacxo nsronnnna cocrannn
0,35 n/m3.
Ona ns nocnennx paspaorok koncrpykropon OAO Am-
koop - xapnecrep AMKOOP 2541 c konecno ]opmyno
4x4. 3ra komnakrnax mamnna paspaorana cnennantno nx
nponeennx pyok yxoa sa necom, npn +rom xapakrepncrnkn
nosnonxmr ncnontsonart ee n na cnnomntx pykax.
nx ynennuennx rxronoopyxennocrn mamnnt nmecro rn-
pooemno rpancmnccnn na +rom xapnecrepe ycranonnena
rnpomexannueckax kopoka nepeau.
uopnapep AMKOOP 2661-01 c konecno ]opmyno 6x6
npenasnauen nx copa, norpyskn n rpancnoprnponkn no rep-
pnropnn necocek, nonokam n neconosntm oporam coprn-
menron n pyrnx kpyrntx necomarepnanon. Btnonnxer rak-
xe norpysouno-pasrpysounte paort, onepannn coprnponkn
n cknanponannx penecnnt. Ero rpysonoemnocrt 12 ronn.
Fnaroapx cnoe rxronnrocrn (pasnnnaer rxronoe ycnnne o
15,5 ronn) +ror ]opnapep cnocoen sa onn pec nepeno-
snrt o 18 m3 necomarepnana. Inpomexannueckax kopoka
nepeau c rnporpanc]opmaropom nosnonxer AMKOOP
2661-01 cnonm xoom nepememartcx na snaunrentnte pac-
croxnnx, pasnnnax ckopocrt o 28 km/uac. Tak uro, ntnon-
nxx nocnenn pec, mamnna moxer conepmenno camocrox-
rentno ocrannrt rpys na ckna neconepepaartnammero
npenpnxrnx. 3kcnnyarannx nokasana: npn paccroxnnn rpe-
nenkn o 300 m nponsnonrentnocrt cocrannxer o 20 m3/
uac, a pacxo ronnnna npn +rom - 0,5-0,6 n/m3.
Ho xenannm sakasunka nosmoxna ycranonka mannnynx-
ropa c ynennuenntm o 10,3 m ntnerom.
B nponsnocrnenno nnneke OAO Amkoop noxnnnnct
mamnnt, cnoconte ntnonnxrt paort n ocoo rxxentx yc-
nonnxx. 3ro ]opnapept nonoro nokonennx AMKOOP 2662
n AMKOOP 2682 n mecrn- n noctmnkonecnom ncnonne-
nnn. Paspaorunkn omecrna, moepnnsnponan kanny, no-
saornnnct ne rontko o ee nnyrpenne +crernke, no n o kom-
]opre oneparopa. B asonym komnnekrannm nknmueno cnente
]npmt Grammer (Iepmannx). oannnact nosmoxnocrt
orknmuennx sanero mocra, uro nosnonxer n rpancnoprnom
pexnme +konomnrt ronnnno.
B mamnnax noxnnnnct nnrarenn MM3 crynenn II, ocna-
mennte komnpeccopom nx nakaukn mnn. Fonee momnt,
uem n AMKOOP 2661-01, nnrarent n 162 n.c. an nos-
moxnocrt ynennunrt rxronoe ycnnne o 19 ronn n nontcnrt
rpysonoemnocrt mamnn c 12-rn o 14 ronn. uopnapept
nonoro nokonennx komnnekrymrcx n onee momntmn mann-

41
peknamno-nn]opmannonnoe oospenne X 10 (154), okrxpt 2013 r.
H6CK I6KKUK, 39CIU
nynxropamn.
Ho xenannm sakasunka nosmoxna ycranonka ornana. Mo-
enn c ornanom nmemr oosnauenne AMKOOP 2662-01 n
AMKOOP 2682-01.
Cneyer nmert n nny, uro n asonym komnnekrannm ncex
moene nontx ]opnapepon n xapnecrepon nknmuent
pasemnte nckn konec (nosnonxmr snaunrentno ynpocrnrt
nponeypy n cokparnrt npemx, sarpaunnaemoe na sameny
mnnt), a rakxe px pyrnx onnn.
Heconorpysunk AMKOOP 352H ncnontsyercx nx no-
rpyskn n cknanponannx necomarepnanon, a rakxe pasrpys-
kn neconosnoro rpancnopra n pasopkn mraene. Hcnont-
sonanne npn norpyske ment cmennoro konma oemom 5 m3
snaunrentno nontmaer nponsnonrentnocrt. A ntcora pas-
rpyskn onee 4,5 m nosnonxer ycnemno orrpyxart meny n
nonynaront.
K mamnne aanrnpymrcx onee 30 tcrpocmenntx pao-
unx opranon. 3ro enaer ee ynnnepcantno, cnocono nt-
nonnxrt mnpokn cnekrp ncnomorarentntx paor. Ona ona
samenxer ononnnrentnt napk rexnnkn, a snaunr, nosnonxer
+konomnrt. Cymecrnyer rpn moenn neconorpysunkon, koro-
pte ornnuamrcx nnno crpent n pasmepom konec.
B OAO Amkoop nocroxnno paoramr na conepmencrno-
nannem necosaroronnrentno rexnnkn. 3ect crpemxrcx k romy,
urot mamnnt makcnmantno coornercrnonann rpeonannxm
norpenrene. Hontmaercx nx nponsnonrentnocrt, ynyuma-
ercx +pronomnunocrt n ononpemenno cnnxaercx npenoe nos-
ecrnne na okpyxammym cpey.
OAO Amkoop nsnecren kak kpynnemn n CHI npons-
nonrent cnennantno rexnnkn. Exerono npenpnxrnx kom-
nannn ntnyckamr onee 5 rtcxu ennnn cnennantntx ma-
mnn onee 80 moene n mon]nkann. B nponsnocrnenno
nporpamme OAO - opoxno-crponrentnax n kommynantnax,
cneroyopounax n a+popomno-yopounax, centckoxosx-
crnennax n necnax rexnnka, mamnnt nx rop]ootnamme
orpacnn n pyroe cnennannsnponannoe oopyonanne ntco-
koro rexnnueckoro yponnx. Hponsnocrno ceprn]nnnponano
no mnpontm cranapram CTF ISO 9001-2009 n DIN EN ISO
9001-2008.
HPOAA CEPBHC 3AHHACTH
CH, np. 9 xnnapx, . 19
e-mail: amkodor-nwmail.ru
www.auxoop-cs.pq
Ten./]. (812) 333-28-26, 333-28-27, 772-71-15
Apeca cepnncnmx nen1pon n pernone:
BOAOIOCKAH OBAACTL:
OOO ~An1o1oprnen1p - Bonora
160010, Bonorockax on., r.Bonora, yn. 3annnenax, 22
Ten.: (8172) 21-82-25, 21-85-35, 21-82-77
E-mail: Antonovvlgda.ru
APXAHIEALCKAH OBAACTL:
OOO T COK3TEXCHAB
163000, Poccnx, r.Apxanrentck, yn. K.Hnknexra, .19, o].410
Ten.: (8182) 65-76-44, 65-16-97
souztechsovintel.ru
PECHYBAHKA KOMH:
OOO ~HK ~Aecxounnexc
167982, Pecnynnka Komn, r.Ctkrtnkap, yn. Konxosnax, .42
Ten.: (8212) 20-12-35, 20-12-34
E-mail: leskompleks1rambler.ru
Hanuenonanne E(.nsu Hena +npua Teueqon
Hacocni arperar 333.3.55, VHA 4000 mr. oronopnax Inporex-3ana (812) 461-98-59
Hacoci-osaropi HM, HO, HH, V245, OKP, XV n p. mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Hacoci-osaropi, HM, HO, HH mr. oronopnax Inporex-3ana (812) 461-98-59
HB6, 10, 32, 50, 71, 100, IMB-10, 32, 50, 100 mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Hpe(uarae1 no(mnnnnxn cxounaennu (www.edishydro.ru) m1. on1, posnnna In(po (8112) 73-1112
Hpe(uarae1 ynuo1nennu rn(panunxn n nnen-xn (www.edishydro.ru) m1. on1, posnnna In(po (8112) 73-1112
Pyxana nicoxoro annennx y8-y32, L450-2250 www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
unnirpo+neenri, nnirpi poccncxoro n nnoprnoro np-na mr. www.sms7.ru CTPOHMABCEPBHC (495) 785-6575
Hnnm
18.4-26 10PR BKT FS 216 TT mr. oronopnax
CTAPKO CAHKT-HETEPBVPI
(812) 309-1585
18.4-30 10PR BKT FS 216 TT mr. oronopnax
CTAPKO CAHKT-HETEPBVPI
(812) 309-1585

peknamno-nn]opmannonnoe oospenne X 10 (154), okrxpt 2013 r.


42
C yeeuuueuue+ oz+oe uecosaeomoeor ec ouee ocmpm+ oua omeuecmeeuuoeo uecuoeo ro+nuerca cmauo-
eumca eonpoc o roumpoue saeomoeru u emeosru ueca. ua peueuua oauumx npoue+ ycneuuo ucnouosymmca
euoauoume uaeueauuouume cnymuuroeme cucme+m.
Conpeuennme ocnonnme cnc1eum nannrannn
Cnocot tcrporo n rounoro onpeenenne naxoxe-
nnx roro nnn nnoro oekra na reppnropnn 3emnn nmn
nmyr c rnyoko pennocrn. B Hcropnueckom mysee, pac-
nonoxennom n nenrpe knracko cronnnt, npecrannena
neotunax renexka, nospacr koropo npentmaer 2600 ner.
C ee nomomtm n pennocrn onpeenxnn paccroxnne mex-
y pasnnuntmn nynkramn, a kpome cnennantnoro mexa-
nnsma, cunrammero paccroxnne, npoennoe renexko, na
+rom mysenom +kcnonare nmencx npoopas yymero kom-
naca ycrpocrno, nnyrpn koroporo nmencx ykasarent,
ncera opnenrnponannt na cenep/mr.
Conpemennte nannrannonnte +nekrponnte cncremt
nauann ]opmnponartcx c noxnnennem monntntx komnt-
mrepon. Eme n 70 rr. 20 n. noxnnnact nepnax nannrannon-
nax cncrema NAVSTAR. Ona ykomnnekronana 24 cnyrnn-
kamn, oxnartnammnmn 6 okonosemntx opnr. Ceronx +ro
enncrnennax ykomnnekronannax na 100 cncrema nann-
rannn n mnpe, paorammax c GPS-npnemnnkamn.
NAVSTAR ntnonnxer nce npeycmorpennte paspaor-
ko ]ynknnn, a c noxnnennem npnemnnkon rnna GPS-DGPS
ona moxer onpeennrt koopnnart nmoro oekra na
3emne c rounocrtm o 2 m.
Poccnckax nannrannonnax cncrema IHOHACC naua-
na paspaartnartcx n 80 rr. ymemero neka. Ee komnnek-
rannx rakxe npenonaraer ntneenne n kocmoc 24 cnyr-
nnkon, no ceronx cncremy ocnyxnnaer rontko 21
cnyrnnk. Hpana, nekoropte namn cnennanncrt yrnepx-
amr, uro nonnonennym paory IHOHACC moryr oec-
neunrt ncero 18 cnyrnnkon. IHOHACC nponrptnaer
NAVSTAR n rounocrn onpeenennx koopnnar oekron.
Onako conmecrnoe ncnontsonanne cncrem IHOHACC/
GPS, koropoe, nosmoxno, naroapx paspaoranntm un-
nam, nosnonxer ycranannnnart koopnnart oekron ouent
rouno. Conpemennte npnemnnkn IHOHACC/GPS ycro-
unno paoramr axe n nenrpe conpemenntx meranonn-
con. Oopyonanne, oecneunnammee paory GSM-npn-
emnnkon, ecrnyer n Poccnn c npomnoro cronernx,
no+romy nnonne nornuno, uro crannnn no noepxke cnc-
rem nonoro nasnauennx n nnxamne ro-na yyr
pasmement na reppnropnn neckontknx mraron CBA, no
ncxkom cnyuae, oronopennocrt na +ror cuer cymecrny-
er. Boome xe, ocrnrnyro cornacne 30 crpan na pasme-
menne oopyonannx no noepxke cncrem IHOHACC/
GPS. Tontko sa npomnt ro ntnymeno okono 400 mnn
nyxcncremntx unnceron IHOHACC/GPS
Cnc1eum nannrannn n uonn1opnnra
na cnyae necosaro1onn1enen
H1o nxon1 n xounnex1 nannrannonnon cnc1eum?
Kocmnueckne rexnonornn, cnepxcnoxnax +nekrponnka
ceronx naxoxr npakrnueckoe npnmenenne n camtx otu-
ntx necxosax. Hannraropt crann npnntuntm ycrpocrnom
n anromonne, c koroptm nonrenn n opore conerymr-
cx, a nnora n cnopxr. Ceronx conepmenno xcno, uro
npnopt nannrannn yyr n n antnemem pacmnpxrt cnoe
npncyrcrnne n name xnsnn.
Ho renemarnueckne cncremt ne rontko oneruamr
xnsnt nonrenxm, nx ceronx axe noxany, n ontme
crenenn, uem n try, ncnontsymr nx konrponx nponsno-
crnenntx nponeccon. H nonoxnrentnt +konomnueckn
+]]ekr noonoro konrponx ormeuaercx ncemn npenpn-
xrnxmn necno orpacnn, koropte nnepnnn y cex npo-
rpeccnnnte cncremt nannrannn.
Hpnopt konrponx, cnxsannte c kocmocom, n namem
necosaroronnrentnom komnnekce nauann ncnontsonartcx
n nonom neke. Hepnonauantno no mnornx xosxcrnax pac-
cmarpnnann annte cncremt, kak nocnopte, oneruam-
mee paory rnannoro mexannka. ecrnnrentno, ecnn n
necxose 200 n onee ennnn nonnxnoro cocrana, ro oc-
rarouno cnoxno orcnexnnart n pyunom pexnme mnoro-
uncnennte rekymne nonpoct: konrponnponart rapanrn-
nte nepnot, art nponeennx rexocmorpon, cpokn
ecrnnx pasnnuntx paspemenn, cnpanok, nonrentcknx
yocronepenn n r.. A nn]opmannonnax asa, cosannax
n komntmrepe, n antnemem nosnonxna oneparnnno kon-
rponnponart +rn ]opmantnocrn.
Ono ns nepntx oprannsann, sanxnmecx n Poccnn
paspaorko cnennantntx nporpamm nx renemarnuecknx
rexnonorn, opnenrnponanntx na npnmenenne n necosaro-
ronnrentntx npenpnxrnxx, tn Kapentckn nayuno-nc-
cneonarentckn nncrnryr neconpomtmnennoro komnnek-
ca. B pamkax peannsannn npoekron no pacnpocrpanennm
na npenpnxrnxx orpacnn cncrem konrponx paort no-
nnxnoro cocrana, KapHHHHHK sanxncx nnepennem cn-
crem GPS monnropnnra.
Cymnocrt anno cncremt saknmuaercx n cneymmem:
na monnrop komntmrepa ntnonrcx +nekrponnax kapra
mecrnocrn, na koropo moxno nanmart nnxenne rpanc-
nopra npenpnxrnx, npnuem +ro moxer trt kapra n or-
entno enxnkn, n nenoro pernona. Ha monnrope oropa-
xamrcx nce annte o nanmaemom anrorpancnopre,
rakne kak rount mapmpyr, konkpernax ckopocrt n nm-
o momenr npemenn, mecro n npemx ocranonok, ncrnn-
nt npoer n r.. Cncrema nosnonxer ntxnnrt nce pac-
H6CK I6KKUK, 39CIU

43
peknamno-nn]opmannonnoe oospenne X 10 (154), okrxpt 2013 r.
npocrpanennte n necosaroronnrentno npakrnke napyme-
nnx: orknonenne or mapmpyra, nente pect, neonyc-
rnmte ocranonkn, axe napymennx H, nanpnmep, npe-
ntmenne ckopocrn.
B pesyntrare ncnontsonannx cncrem monnropnnra,
paspaoranntx KapHHHHHK, na npenpnxrnxx, n koro-
ptx npoxonnn ncntrannx, n nyrentx nncrax nonnocrtm
ncuesnn npnnnckn nnmnnx knnomerpon, cnnsnnnct xonoc-
rte npoern. B pesyntrare konrponx ckopocrnoro pexnma
cokparnnnct nonomkn xoono uacrn neconoson, nockont-
ky nonrenn, onacaxct nakasannx, nepecrann npentmart
ckopocrt na cnoxntx yuacrkax rpac. Kpome roro, pacxo
ronnnna na knnomerp nonesno paort ymentmnncx n cpe-
nem na 10.
Cncrema monnropnnra GPS cocronr ns +nekrponno-
ro noka GARS, koropt monrnpyercx na rpancnoprnom
cpecrne, n cnyxnr nx copa, xpanennx n nepeaun an-
ntx o cocroxnnn n naxoxennn n nmo momenr npemenn
annoro nna rexnnkn. B noke GPRS nmeercx 14 nxoon,
k koroptm moryr noknmuartcx nnemnne arunkn. uacrt
nxoon npenasnaueno nx npnema ananorontx cnrnanon,
uacrt nx nckperntx. arunkn remneparypt oxnax-
amme xnkocrn, annennx macna, yponnx ronnnna n
noonte nm nocoennxmrcx k ananorontm nxoam. B
nckpernte nxot nocrynamr cnrnant c noporontx ar-
unkon, nnn arunkon nknmueno/ntknmueno. K raknm
ornocxrcx arunkn mnnnmantnoro annennx macna, mak-
cnmantno remneparypt nnrarenx, arunkn mnnnmant-
noro yponnx ronnnna n oxnaxamme xnkocrn, arunkn
nencnpannocrn reneparopa, ABS, ntknmuarenx ]ap n r.n.
K noky rakxe moxno noknmunrt raxomerp, +konoma-
sep n pyrne cncremt nnrarenx. Konnuecrno noknmua-
emtx arunkon onpeenxercx rnnom mamnnt n saaua-
mn, koropte onxna pemart cncrema.
Heoxonmtm +nemenrom cncremt monnropnnra xn-
nxercx anrenna. Ona npnnnmaer cnrnant or cnyrnnkon
cncremt GPS n nepeaer nx n nok. Hnrepnant npnema
anntx, a rakxe copa anntx co ncex nxoon noka na-
crpannamrcx nepe ero ycranonko na mamnny. Hnrepna-
nt ntnpamrcx n nanasone or 1 o 50 cek. Bce nonyuen-
nte annte ]nkcnpymrcx n namxrn noka, oema
koroporo xnaraer na 2.3 neenn. 3arem nanonee cra-
pte annte samenxmrcx nono nn]opmanne.
Copannax nokom nn]opmannx coxpanxercx na ]nem-
kapre. Bcrannn ]nem-kapry n komntmrep, moxno npocmor-
pert n coxpannrt neoxonmte annte. nx paort cnc-
remt n pexnme peantnoro npemenn k noky GPRS
noknmuaercx GSM-moem, rako moem onxen trt
noknmuen k komntmrepy ncneruepa. B +rom cnyuae
annte, nomnmo nonaannx na ]nem-kapry, nepeamrcx
no komane ncneruepa n pexnme peantnoro npemenn no
kananam corono cnxsn na komntmrep ncneruepa, n noc-
ne ycranonkn coennennx mexy GSM-moemamn oekr
nanmennx noxnnxercx na monnrope komntmrepa nc-
neruepa. Hocrynammax na komntmrep ncneruepa nn]op-
mannx moxer coxpanxrtcx na xecrkom ncke.
Hporpauunoe oecneuenne
Cnennanncramn KapHHHHHK tn paspaoran naker
cnennantntx nporpamm. Ona ns nnx nporpamm, kon]nry-
pannonnax, pernamenrnpyer paory ocrantntx nporpamm
komnnekca. Ona oecneunnaer nosmoxnocrt sanonnennx
as anntx, c ee nomomtm ocymecrnnxmrcx kak ocnon-
nte nacrpokn nporpammnoro oecneuennx, rak n orcrpa-
nnamrcx arunkn, pasmemennte na rpancnoprnom cpe-
crne.
Eme ona nporpamma nakera ntnonr na monnrop kom-
ntmrepa kapry, n mecrononoxenne na ne mamnnt, a rak-
xe npoennt mapmpyr. annte o nmom orpeske nn-
xennx anromonne npenpnxrnx nporpamma moxer
npecrannrt n nne rannnt. nx yocrna anannsnpo-
nannx anntx rannnt ee moxno pacneuarart. Paspao-
ran axe pexnm annmannn, nosnonxmmn npocmorpert na
monnrope nnxenne mamnnt no saannomy mapmpyry c
peantno ckopocrtm, npnuem ckopocrt annmannn moxno
perynnponart.
nx anannsa +kcnnyarannonntx napamerpon mamnnt
paspaorana nporpamma, koropax moxer npecrannrt na
komntmrepe rpa]nkn sanncnmocrn or npemenn n npoen-
noro nyrn nokasarene, nocrynammnx c arunkon, pasme-
menntx na arperarax n n cncremax mamnnt. Hporpamma
nosnonxer +]]ekrnnno orcnexnnart rexnnueckoe cocro-
xnne anromonnx, nanpxxenne ero oprono cern, remne-
parypy oxnaxamme xnkocrn, annenne macna, yponent
ronnnna. uynknnx konrponx pacxoa ronnnna n ntxnnenne
cnyuaen necanknnonnponannoro cnnna ocoenno akryant-
na nx necno orpacnn.
Peannnmn nouomnnx n necxose
Hocne npnoperennx oopyonannx n nporpamm, n nec-
xosax kponornnno sanonnxnn asy anntx, sanocnnn n na-
mxrt komntmrepa makcnmantno nonnym nn]opmannm no
nnam rexnnkn: pasmept konec n ary ycranonkn, mon-
]nkannm n cpok +kcnnyarannn AKF, ary nocnenero re-
xocmorpa, npoer, pacxo ronnnna no nacnopry anno
moenn, n mnoroe pyroe. Hapannentno cosananact asa
anntx no nonrentckomy cocrany, c nnecennem nn]op-
mannn o are ntaun mecnpankn n cpoke ee ecrnnx,
ntaue nonrentckoro yocronepennx n r..
Kora +ra orpomnax paora tna nponeena, npenmy-
mecrna komntmrepnoro noxoa npoxnnnnct na npakrn-
ke. Hanpnmep, n asy nnecena ara ycranonkn nontx mnn
na rxrau. Hs nyrentx nncron n nporpammy nnocnrcx exe-
nennt npoer, koropt anromarnueckn oannxercx n
asy anntx no +romy anromonnm. Kak rontko mnna
ntxaxnnaer pecypc, sanoxennt n nee nponsnonrenem,
nporpamma coomaer o +rom, pasmemax nanmenonanne
H6CK I6KKUK, 39CIU

peknamno-nn]opmannonnoe oospenne X 10 (154), okrxpt 2013 r.


44
mamnnt na kpacnom ]one. Taknm xe opasom nporpamma
coomaer n o okonuannn cpoka +kcnnyarannn AKF, n o
neoxonmocrn sament macna, n r.. Ananornuno nporpam-
ma nn]opmnpyer rnannoro mexannka o okonuannn e-
crnnx mecnpanok, nonrentcknx yocronepenn.
Ho, kpome kauecrnenno nsmennnmecx oprannsannn
ocnyxnnannx rexnnkn n enonponsnocrna, cosanne
+nekrponno-nn]opmannonno ast anronapka nosnonnno
nonnocrtm nsmennrt cncremy konrponx paort rpancnop-
ra. Fesycnonno, konrpont ocymecrnnxncx n npexe, o
nnepennx cncrem GPS-nannrannn, no cymecrnonann
oekrnnnte npenxrcrnnx, memanmne rounocrn nsmepe-
nn. Tak, ncnontsonannct annte paccroxnn mexy oc-
nonntmn norpysountmn nnomakamn, nnxnnmn n nepxnn-
mn cknaamn. Ho npn paspaorke necocek paccroxnnx
npnxonnoct nepemepnnart n menxrt yknantno exeknap-
rantno. B necnnuecrnax opasontnannct nente naukn
ymar c samepamn paccroxnn, rem ne menee peantnym
kaprnny no npoery rexnnkn n ntnonnxemo em paore
cocrannrt tno cnoxno. Ftnann cnryannn, kora non-
rent, nonyunn saanne ntnecrn nec ns nynkra A n nynkr
F, mexy koroptmn no samepam 30 km, orunrtnancx, uro
npoexan 35 km, a ronnnna nspacxoonan na nce 40-45 km.
Oxcnxn on +ro rem, uro ntnyxen tn conepmnrt
oes, nockontky nnrartcx no npxmo on ne mor ns-sa
nnoxoro cocroxnnx oporn, a ononnnrentnoe ronnnno ne-
pepacxoonan, ykcyx n rpxsn. Ftno nn rak na camom ene
npokonrponnponart tno cnoxno, ocoenno ecnn napk
mamnn n ocnyxnnaemax reppnropnx ontmne. Bnepe-
nne GPS-nannraropon nosnonnno pykononrenxm xosxcrn
ynnert peantnoe npemx paort, konkpernte mapmpyrt,
nce oest n npocron.
Koneuno, xenanne kak-ro orknmunrt arunkn konrpo-
nx nosnnkann y nonrene uacro. Ho arunk ntnecrn ns
crpox cnoxno. Hepnte oreuecrnennte opasnt, npana,
ecrnonann rontko npn paorammem nnrarene, no+ro-
my n kaprnne paouero nx mornn ocranartcx ente nxr-
na. Ho ceronx nce arunkn nmemr cocrnennte akky-
mynxropt, n paoramr nonnocrtm anronomno. Kpome roro,
n cxeme npnopa, kak npannno, nmeercx uepnt xmnk,
koropt sa]nkcnpyer n coomnr, npn pacmn]ponke, o
nmo nontrke nomemart paore cncremt.
B xosxcrnax, nsxnmnx na noopyxenne cncremt GPS-
konrponx, ncneruepy ocrarouno nknmunrt komntmrep,
urot ynnert, re naxonrcx mamnna n uem ona sanxra.
Ecnn npexe ntaua nyrentx nncron ornnmana y nc-
neruepa maccy npemenn, ro ceronx +ror nponecc sann-
maer menee mnnyrt. B ase anntx ncneruep ntnpa-
er nyxnym mamnny, ee annte anromarnueckn nnocxrcx
n nyreno nncr, nknmuax n nocnenne nokasannx cnno-
merpa, ocraercx rontko nnecrn nanmenonanne nynkra
nasnauennx, pacneuarart okymenr n npyunrt ero nonrenm.
K coxanennm, nopontx kapr necxoson, c ykasannem
necnnuecrn, norpysountx nnomaok n r.. npakrnueckn
ne paspaorano, n ncneruepam npeocrannxmrcx nx
paort reorpa]nueckne kaprt mecrnocrn, na koroptx, no
cyrn, npocro ykasant nacenennte nynkrt. 3ro, koneuno,
rpeyer or ncneruepa onpeenenno nororonkn. Ho
npakrnka ncnontsonannx nporpamm GPS- konrponx noka-
stnaer, uro pacxoxennx c nokasarenxmn cnnomerpon
ne npentmamr + 5. Hpnuem, nce nontsonarenn ormeua-
mr, uro npoern rexnnkn npn nneennn GPS-arunkon co-
kpamamrcx.
Teneua1nuecxne 1exnonornn ouenn nepcnex1nnnm
3kcneprt npornosnpymr antnemn pocr npnmene-
nne renemarnuecknx rexnonorn n necosaroronnrentno
orpacnn. Ornnuno cex sapekomenonan orno necocek c
nomomtm GPS-rexnonorn. Hpornosnpyercx, uro n nn-
xamee npemx GPS-arunkn, ycranonnennte na mnoro-
onepannonno rexnnke, yyr npnmenxrtcx nx onpeene-
nnx npannntnoro nanpannennx nnxennx na yuacrkax
ntopountx pyok. Hpn ncnontsonannn manoraapnrntx
mamnn na npoxontx pykax ne rpeyercx ntnonnenne
rexnonornuecknx kopnopon nx nx nponnxennx. Tako
mero nmeer nemano nnmcon, no npn +rom nponoxnrt
mapmpyr nponnxennx xapnecrepa, c conmennem pac-
croxnnx mexy ero rexnonornuecknmn xoamn, ocrarou-
no cnoxno, ocoenno ecnn paora nponcxonr n ycnonnxx
cnao ocnemennocrn, nno n ycnonnxx cnoxnoro pente-
]a n pyrnx sarpynxmmnx opnenrannm ]akropax. B +rom
cnyuae GPS-rpekept, ycrpocrna nx npnema/nepeaun
anntx nx cnyrnnkonoro konrponx nonoxennx mamnnt,
ntnoxr rounym rpaekropnm xapnecrepa na monnrop n
kanne oneparopa, n, nnraxct no ne, pykn yxoa npons-
noxrcx xapnecrepom es npoenon axe n cnoxntx yc-
nonnxx.
Hcnontsonanne kocmnuecknx rexnonorn n paore nec-
ntx xosxcrn, nosnonxer pemart mnoxecrno saau c ne-
nosmoxno o +roro ckopocrtm n rounocrtm. C pyro
cropont, nnepenne cncrem GPS-monnropnnra, yunrtnax
nce pacxot, kpome cronmocrn komntmrepon, koropte
otuno yxe nmemrcx na npenpnxrnxx, okynaer cex ne
onee uem sa 10 mecxnen, sarem naunnax npnnocnrt unc-
rym npntnt. K romy xe nonrenn, nonnmax, uro nx e-
crnnx moryr trt nponepent n sa]nkcnponant, crano-
nnrcx onee ncnnnnnnnponanntmn. A ncnnnnnna, kak
nsnecrno, xnnxercx ono ns ocnon +konomnueckoro ycnexa.
B conpemenntx ycnonnxx nx kpynntx necoxosxcrn
cncremt GPS-nannrannn npocro neoxonmt, n ne crontko
nx ocymecrnnennx konrponx paort anrorpancnopra,
ckontko nx oneparnnnoro ynpannennx.
Huro.a Hpomacoc
H6CK I6KKUK, 39CIU

45
peknamno-nn]opmannonnoe oospenne X 10 (154), okrxpt 2013 r.
H6CK I6KKUK, 39CIU
Komnannx Tnmepmam Fakan, o]nnnantnt nnep
necosaroronnrentno n opoxno-crponrentno rexnnkn John
Deere n Bocrouno Cnnpn n Tomcko onacrn, npnnxna
yuacrne n XV cnennannsnponanno mexynapono ntc-
ranke 3kcnopen, koropax npomna c 10 no 13 cenrxpx n
ropoe Kpacnoxpcke. Ha ropxecrnenno nepemonnn orkpt-
rnx npncyrcrnonann samecrnrent mnnncrpa npnpontx
pecypcon n +konornn Pu pykononrent ueepantnoro
arenrcrna necnoro xosxcrna Bnanmnp Heeen n ryep-
narop Kpacnoxpckoro kpax Hen Kysnenon.
Ha orkptro nnomake komnannx Tnmepmam Fa-
kan npecrannna opasnt kak xntcrono, rak n coprn-
menrno necosaroronnrentno rexnnkn John Deere: nanou-
no-nakernpymmym mamnny 909K (c ]ynknne
ntpannnnannx kannt) n xapnecrep 1270E.
Banouno-nakernpymmax mamnnaJohn Deere
909Kornnuaercx ynyumenno xoono uacrtm n nonopor-
no nnar]opmo, ycrounnocrtm na kpyrtx cknonax n
neponntx nonepxnocrxx. annax ocoennocrt nosnonxer
mamnne ntepxnnart ceptesnte narpyskn npn ntnonne-
Tnuepuam Banxan, oqnnnannnmn nnep 1ohn
Deere, npnnun yuac1ne n nmc1anxe 3xcnopen
www.Deere.ru
nnn necoxosxcrnenntx paor n oecneunnaer neoxon-
mym manenpennocrt. Cnpoc na noonym rexnnky n pe-
rnone ntcok axe npecrannennax na ntcranke nanou-
no-nakernpymmax mamnna nocne +kcnosnnnn tna
ornpannena sakasanmemy ee panee knnenry.
pyrax npecrannennax moent, xapnecrep John Deere
1270E, rakxe npnnnekna nnnmanne nocernrene ntcrankn.
annax mon]nkannx ocnamena ncrpoenntmn cncremamn
narnocrnkn, a rakxe anromarnsnponanno cncremo pac-
kpxxenkn, oecneunnamme perynnponky neoxonmtx
napamerpon n oneruammnmn paory oneparopa.
Kpome roro, na nnomake Tnmepmam Fakan nce
xenammne cmornn nonpoonart cex n ponn oneparopa
xapnecrepa n ]opnapepa n ntnonnnrt kaxt +ran npo-
necca necosaroronkn na rpenaxepe - or nnannponannx py-
kn o yknakn necomarepnana.
Hanuenonanne E(.nsu Hena +npua Teueqon
1200-500-508,H-H284,Vpan-5557,(HKB3,Ocx) mr. 21 400 Konannx Anro-Bnna (812) 252-6284
12-16,5 12PR R4 Rollmax mr. 5 600 ABAHTEK CHB (812) 320-0130
18.4-34 10PR BKT FS 216 TT mr. oronopnax
CTAPKO CAHKT-HETEPBVPI
(812) 309-1585
22/65-25 16PR TIANLI HF-2 FORESTRY TL mr. oronopnax
CTAPKO CAHKT-HETEPBVPI
(812) 309-1585
23,5-25 ALLIANCE 34cn., 203A2, norpysunxn, caocnani mr. 60 550 XOPOBHE KOHECA (812) 327-2552
23.1-26 16PR BKT FS 216 TT mr. oronopnax
CTAPKO CAHKT-HETEPBVPI
(812) 309-1585
24.5-32 16PR BKT FS 216 TL mr. oronopnax
CTAPKO CAHKT-HETEPBVPI
(812) 309-1585
28L-26 14PR BKT FS 216 TL mr. oronopnax
CTAPKO CAHKT-HETEPBVPI
(812) 309-1585
30.5L-32 20PR BKT FS216 TL mr. oronopnax
CTAPKO CAHKT-HETEPBVPI
(812) 309-1585
600/55-26.5 20PR BKT FORESTECH TL mr. oronopnax
CTAPKO CAHKT-HETEPBVPI
(812) 309-1585
600/65-34 14PR ALLIANCE 346 FORESTAR TL mr. oronopnax
CTAPKO CAHKT-HETEPBVPI
(812) 309-1585
600/65-34 14PR BKT TR 678 TT mr. oronopnax
CTAPKO CAHKT-HETEPBVPI
(812) 309-1585
700/55-34 14PR ALLIANCE 346 FOREST TL mr. oronopnax
CTAPKO CAHKT-HETEPBVPI
(812) 309-1585
700/55-34 14PR BKT TR 678 TL mr. oronopnax
CTAPKO CAHKT-HETEPBVPI
(812) 309-1585
710/45-26.5 20PR BKT FORTECH TL mr. oronopnax
CTAPKO CAHKT-HETEPBVPI
(812) 309-1585
750/55-26.5 20PR BKT FORTECH TL mr. oronopnax
CTAPKO CAHKT-HETEPBVPI
(812) 309-1585
750/55-26.5 20PR TIANLI LS-2 FORESTRY TL mr. oronopnax
CTAPKO CAHKT-HETEPBVPI
(812) 309-1585

peknamno-nn]opmannonnoe oospenne X 10 (154), okrxpt 2013 r.


46
H6CK I6KKUK, 39CIU
AECO3AIOTOBHTEALHOE
OBOPYOBAHHE WARATAH
CO3AHO AH PABOTL
Komnannx Waratah tna ocnonana n
1973 roy n Hono 3enannn.
Waratah
pacnonaraer nymx sanoamn
no nponsnocrny nanecnoro
necosaroronnrentnoro
oopyonannx:
1 n unnnxnnn (200 n 400 cepnn)
2 n Hono 3enannn (600 cepnx)
n xnnxercx kpynnemnm n mnpe
nponsnonrenem xapnecrepntx
arperaron, c camtm mnpoknm
npenoxennem pasnnuntx moene.
Hanecnoe oopyonanne
peannsyercx uepes ctronte
kanant Waratah no ncemy mnpy.
Hpoaxa n ocnyxnnanne
oopyonannx Waratah
nponsnonrcx onee uem uepes
cornn o]nnnantntx cepnncntx
nenrpon no ncem mnpe. B Poccnn
oecneunnaercx nonnoe nokptrne sa
cuer roro uro nesanncnmte nnept
n cnom ouepet, pacnonaramr
cocrnenntmn yanenntmn
]nnnanamn no cepnncnomy
ocnyxnnannm n nocrankam
sanacntx uacre.
Ceronx komnannx onaaer camtm
ontmnm cknaom sanacntx uacre
n Poccnn c nanontmnm
nponnknonennem n pernont.
Komnannx nmeer cert
npo]eccnonantntx nnepon,
cnennannsnpymmnxcx na
necoxosxcrnennom oopyonannn,
n akrnnno corpynnuaer c
nponsnonrenxmn cocrnennoro
oopyonannx, raknmn kak ProSilva,
Neuson-Ecotec, ProIi Pro, LogSet,
Sampo-Rosenlew, HSM.
Ycranonnennte xapnecrepnte
arperart nokastnamr npekpacnym
nponsnonrentnocrt rycennuntx n
konecntx asontx mamnn n nerko
moryr trt aanrnponant k cncreme
nsmepennx n konrponx.
Kamnannx Waratah
nponsnonr rpn cepnn xapnecrepntx
rononok:
200 cepnx +ro 2-nantnonte
rononkn. Heantnt nncrpymenr
nx coprnmenrno saroronkn
ntcokokauecrnennoro, rouno
nsmepennoro, orropnonannoro
kpyrnoro neca.
B Poccnn mt npenaraem moent
Waratah H290 npenasnauena
nx coprnmenrno saroronkn
kpynnoro neca n ycranannnnaercx
kak na konecnym rak n rycennunym
rexnnky.
400 cepnx +ro 4-nantnonte
arperart, rakxe nponsnonmte
n unnnxnnn. Momnax nporxxka
c nomomtm nocroxnnoro npnnoa
uertpex nporxxntx nantnon
(4WD), oxnartnammnx epeno no
okpyxnocrn n cnnxammnx rpenne
o ocnonnym pamy, n couerannn c
komnakrntm nsanom,
oecneunnaer rounym nporxxky
nmtx epenten, nknmuax cnntno
nsornyrte.
nx Poccnn npenaraercx moent
Waratah HTH480C - nocnenxx
paspaorka n nponsnocrnenno
nnneke ]nnckoro sanoa, c
nyumnmn nokasarenxmn
momnocrt/nec.
600 cepnx +ro 3-nantnonte
arperart, nponsnonmte n Hono
3enannn. Hpenasnauent nx
ycranonkn na +kckanaropt,
paorammne n rxxentx ycnonnxx c
cnntno pasnernnenntm xnontm n
nncrnenntm necom.
Cepnx npecrannena uertptmx
moenxmn, nanmentmax ns koroptx
nmeer namerp nponnna 550 mm
n nec 1680 kr, a nanontmax
namerp nponnna 880 mm n nec
4720 kr. Cepnx 600 +ro cepnx
nanonee ycnemntx xapnecrepntx
arperaron nx paort na cnnomntx
pykax, a rakxe nepepaorkn neca,
cnoxennoro n mraenx. Heantnt
napnanr nx ncnontsonannx n
kauecrne nponeccopa na nnxnem/
nepxnem cknaax.
B Poccnn 600 cepnx npecrannena
3 moenxmn: HTH616, HTH622 n
HTH623. Oopyonanne anno
cepnn, ycnemno paoraer kak
nponeccop n Cnnpn, na antnem
Bocroke n na Cenepo-3anae Poccnn.
Mt ncera coornercrnyem Bamnm
rpeonannxm. Ho nnrepecymmnm
nonpocam cnxstnarect c namn n
mt noepem Bam nyxnoe
oopyonanne.
Waratah HTH622B
Xapnecrepnt arperar
Momnt xapnecrepnt arperar.
Ocnamennt nymx okontmn
nponeccopntmn noxamn, neanen kak
nponeccop npn xntcrono saroronke
neca. Paspaoran nx +kckanaropon n
rycennuntx xapnecrepon or 22 o 30
ronn.
Bec (c poraropom n ceptro): 2 120 kr
Makc. namerp nponnna
ocnonno nnnt: 760 mm
nepmnnno nnnt: 500 mm
Ckopocrt nporxxkn: o 5,3 m/c
Ycnnne npn nporxxke: 38,1 kH
Waratah FL85
Banount arperar
Hpenasnauen nx: +kckanaropon;
rycennuntx xapnecrepon; nanouno-
nakernpymmnx mamnn. Hpnmenxercx
nx: nankn, mraennponannx,
packpxxenkn, norpyskn, ntopountx
pyok, npoknatnannx npocek nx
crponrentcrna opor n rpyonponoon.
Bec: 1 550 kr
Makc. namerp saxnara: 1 100 mm
namerp nponnna: 850 mm
Honnononopornt porarop: IR22
Waratah H290
Xapnecrepnt arperar
Momnt, npount,
ntcokonponsnonrentnt 2-nantno-
nt xapnecrepnt arperar c
nyxckopocrntmn rnpomoropamn.
Makcnmantno nponsnonrenen npn
nosnem npopexnnannn n cnnomntx
pykax. Onnakono +]]ekrnnen kak
xapnecrep, rak n nponeccop. Paspaoran
nx momntx konecntx n rycennuntx
asontx mamnn.
Bec (es poraropa n ceptrn): 1 850 kr
Makc. namerp nponnna: 750 mm
Ckopocrt nporxxkn: o 4,6 m/c
Ycnnne npn nporxxke: 31,241,6 kH
Pasnnunte napnanrt on. oopyonannx.

47
peknamno-nn]opmannonnoe oospenne X 10 (154), okrxpt 2013 r.
H6CK I6KKUK, 39CIU
www.waratah.net
Hpoyxnnu:
Xapnecrepnte n nponeccopnte
arperart; nanounte arperart
nanpannennoro rnna;
rnpomannnynxropt
nx xapnecrepon n
]opnapepon;
cncremt nsmepennx
n konrponx.
Hpec1ann1ennc1no Waratah n Poccnn:
Apec: 198188 r. Cankr-Herepypr
yn. Bospoxennx 20A
Ten.: (812) 703 30 10 (o. 246)
uakc: (812) 703 30 15
Hpoaan
Anekcanp Kncnyxnn
Ten.: 7 916 408 39 40
RussiaIi.waratah.net
Texnnuecxau noepaxa
Baxon Mnxann
Ten.: 7 916 212 90 10
Mikhail.shahovIi.waratah.net
Waratah HTH616C
nsan xapnecrepno rononkn coueraer ycnnennt porarop,
ceptry n pamy, c xopome samnro mnanron npnamr nenpeno-
soennym naexnocrt n onroneunocrt. Cnpoekrnponana nx
monraxa na +kckanaropt n rycennunte
xapnecrept necom or 16 o 22 ronn.
Bec (es poraropa n ceptrn): 1 680 kr
Makc. namerp nponnna: 550 mm
Ckopocrt nporxxkn: 0 6,3 m/c
Waratah HTH623C
Momnax xapnecrepnax rononka, ocnamennax ycnnenno pamo n
cnennantno reomerpne noxe. Heantno noxonr nx
opeskn cyuten ns mraenx npn xntcrono saroronke neca.
Paspaorana nx ycranonkn na +kckanaropt n rycennunte
xapnecrept or 24 o 29 ronn.
Bec (es poraropa n ceptrn): 2800 kr
Makc. namerp nponnna: 750 mm
Ckopocrt nporxxkn: 0 6,3 m/c
Waratah H414
Cnennantno paspaorana nx konecntx n rycennuntx mamnn
cpenero naca. Moent neantna nx pyok npopexnnannx n
pyok npononmtx n neckontko npnemon.
Bec (es poraropa n ceptrn): 1030 kr
Makc. namerp nponnna: 620 mm
Ckopocrt nporxxkn: 4,5 6,0 m/c
Waratah H480C
Komnakrnax npounax pama oecneunnaer ynnkantnoe
coornomenne macct n momnocrn. Cnpoekrnponana nx
ncnontsonannx, kak na konecntx, rak n na rycennuntx
mamnnax necom 18 22 ronnt xnnxercx nnepom n cnoem
knacce. Bnpokoe packptrne noxe n nantnon nosnonxer
opaartnart crnont ontmoro namerpa. Ornnunoe
pemenne nx ntopountx pyok n cnnomntx pyok.
Bec (es poraropa n ceptrn): 1 240 kr
Makc. namerp nponnna: 710 mm
Ckopocrt nporxxkn: 3,2 5,3 m/c
Waratah TimberRiteTM
Cncrema nsmepennx n konrponx TimberRite +ro:
Hpocrora n ncnontsonannn, nerkax kannponka;
Hnerno 10,4 SVGA monnrop;
Onepannonnax cncrema Windows;
USB coennennx;
Monnropnnr paouero npemenn n ynpannennepaounmn
cmenamn;
uynknnx akkyparno opaorkn crnona;
narnocrnka n mnoroe pyroe.
C TimberRite xapnecrepnte arperart ocrnramr onrnmant-
no nponsnonrentnocrn.
Texnnuecxau noepaxa
uanon Anekce
Ten.: 7 916 757 68 07
ChalovalexeyIi.waratah.net
Waratah H412
Moent cnpoekrnponana cnennantno nx nerknx konecntx n ryce-
nnuntx mamnn. Komnakrnte pasmept enamr rononky ntcokomanen-
penno n rxxentx ycnonnxx pyok npopexnnannx. Iononka npnme-
nxercx npn opaorke neckontknx crnonon n nauke a rakxe npn
saroronke noronnnnnoro ctptx n nacaxennxx manoro namerpa.
Bec (es poraropa n ceptrn): 733 kr
Makc. namerp nponnna: 470 mm
Ckopocrt nporxxkn: 4,5 6,0 m/c

peknamno-nn]opmannonnoe oospenne X 10 (154), okrxpt 2013 r.


48
BECKOMHPOMHCCHOE
KAHECTBO B KAOM 3BEHE
MATTI 11(13)/2
Hpekpacnax 2-x pom-
onax nent nx cent-
ckoxosxcrnenntx n
neontmnx necosaro-
ronnrentntx mamnn.
Ceuenne snena 11 mm, a
mnnon 13 mm. 3rn nenn
moxno ncnont-sonart n
na enee rxxentx
mamnnax, re ner
nosmoxnocrn ycra-
nonnrt onee roncrte
nenn.
Bac npueemcmeyem ueeocru rouuepu Gunnebo, oouu+ us uanpaeueuu, paomm romopoeo ua pmu-
re Poccuu aeuaemca uecosaeomoera. Opasoeauum e 174 eooy, rouuepu Gunnebo c nepemx uem uaxo-
oumoca ua nepeoue+ rpae uuuoeauu u nepeooemx mexuouoeu. Buaoeuoue+ rouuepua aeuaemca uueec-
muuuouuaa epynna Segulah. Ioooeo oopom rouuepua cocmaeuaem orouo 235 +uu. eepo. Hocmoauuo
paomaem e rouuepue 145b ueuoeer. Kouuepu armueuo npeocmaeueu e 15 cmpauax u e 5b cmpauax u+eem
ouuepcrue uuu oucmpuommopcrue cmpyrmypm. Ceo usuec rouuepu eeom e 5-mu cqepax (usuec
cmpyrmypax rouuepua):
- Taxenaa
- Tenecxonnuecxne xonc1pyxnnn
- Cnc1eum npo1nnocxonnaennu
- Cnennannnme noxn nu noua
1uaec1en
- Kpenanme ua1epnanm
Aknnonepnoe omecrno OFA Oy Ab xpannr 125-nernne rpannnn nponsnocrna crantntx nsenn. Ha-
pxy c mnoronernnm ontrom npenmymecrno OFA Oy Ab cocronr n npannntno oprannsannn nponsnocrnen-
no-rexnnueckoro nponecca n npnnxrnn sa nepnoocnony sanpocon norpenrene.
OFA Oy Ab nsrorannnnaer crantnte nenn nx npomtmnennocrn, centckoro xosxcrna, a rakxe nenn
npornnockontxennx nx rpakropon, necoxosxcrnenntx n rpysontx mamnn. Hpoyknnx nponsnonrcx
ncxox ns nyx norpenrenx, n ee ntcokoe kauecrno ocnona name exrentnocrn. Hepnocrenennym
naxnocrt nmeer ka corpynnuecrno c nponsnonrenxmn mamnn, rak n c koneuntm norpenrenem name
npoyknnn. Hpoyknnx OFA +kcnoprnpyercx n 30 crpan, ns koroptx nanonee snaunrentntmn xnnxmrcx
Bnennx, Hopnernx, Kanaa, CBA, Poccnx, Iepmannx n Ancrpnx.
H6CK I6KKUK, 39CIU
nx komnannn OFA Oy Ab ouent naxntmn xnnxmrcx nonpoct, kak kauecrna marepnana, rak n ntcokoe
kauecrno nsroronnennx nene. Ocooe nnnmanne rakxe yenxercx koncrpykrnnno ocoennocrn na crann
npoekrnponannx.
Bce nenn OFA nsro1annnnam1cu ns nmcoxoxauec1nennon opcoepaamen c1ann, nocrannxemo nam
mnpontmn nnepamn ns Bnennn n unnnxnnn.
Texnonornx nsroronnennx nene OFA nknmuaer n cex nponecc nonepxnoc1noro saxannnannu, u1o no-
nmmae1 en npounoc1n o 700 HV na pacc1ounnn o 0,2 uu o1 nonepxnoc1n n ne uenee 400 HV n nen1pe.
Hanonee pacnpocrpanenno nentm nx necoxosxcrnenntx mamnn xnnxercx moent MATTI W, nsro-
1annnnaeuau n qopue W c 2-uu nnn 3-uu pouaun. 3ro oecneunnaer nyumee cnennenne c rpynrom
(ontme mnnon), a rakxe nyume samnmaer koneca or nonpexenn.
1886 r. orkptro nponsnocrno
Loimijoki SpikIabrik
1903 r. nauaro nponsnocrno
cnapntx nene n opasonano Oy
Ferraria Ab
1931 r. Oy Fiskars Ab ntkynnn
konrpontnt naker aknn, nauaro
macmranoe nponsnocrno
nepntx cepnntx nene nporn-
nockontxennx
1951 r. komnannx nastnaercx
Oy Fiskars Ab
1993 r. cocrnennnkom
cranonnrcx OFA Oy Ab
1997 r. OFA Oy Ab cranonnrcx
ouepnnm npenpnxrnem
konnepna Gunnebo
2007 r. Komnannx CLARK
TRACKS Ltd. cranonnrcx
ouepnnm npenpnxrnem
konnepna Gunnebo
2009 r. opasonano nopasene-
nne Traction Systems, n koropoe
nxoxr OFA Oy Ab n CLARK
TRACKS Ltd.
2010 r. nponsnocrno TelleIsdal
ns Hopnernn nepeneeno na OFA Oy
Ab n Homaa
2011 r. komnannn OFA Oy Ab 125 ner
TEPPO 13(14)/2
2-x pomonax nent c
kpyuentmn 13 mm-ntmn
snentxmn n 14 mm-ntmn
mnnamn nx conpemen-
ntx necosa-roronnrent-
ntx mamnn n opoxno-
crponrent-no rexnnkn.
B kpyue-ntx snentxx
mnnt ynepenno
naxoxrcx n neprnkant-
nom nono-xennn n
rapanrnpymr ornnunoe
cnennenne.
TAPIO 13
Hent nx centcko-
xosxcrnenntx, ner-knx
necosaroronnrent-ntx
mamnn n ncnomo-
rarentno rexnnkm,
nsroronnennax ns 13
mm-ntx kpyuentx
snenten c 14 mm-ntmn
mnnamn. Kpyuente
snentx npnnnmamr
]opmy koneca n
ynennunnamr cpok ero
+kcnnyarannn.
HEHH AH
IPY3OBHKOB
Forart ntop nene c
mnnamn n es mnnon nx
rpysontx mamnn
oecneunr onrnmant-
nym komnnannm nx
ncex cranaprntx pas-
mepon konec. Hocne
repmnuecko opao-
rkn nenn npenocxono
ntepxnnamr e]op-
mannm n narxxenne.
MATTI W
onroneunax, ncknmun-
rentno crokax k nsno-cy,
ne nmemmax rpannn no
npnmenennm, arpec-
cnnnax no xapakrepy,
ncenoronax nent npo-
rnnockontxennx nx
conpemenntx rxxentx
necoxosxcrnenntx ma-
mnn. Cnapnte coen-
nennx nocroxnno yep-
xnnamr mnnt no
nyxntm yrnom. annax
nent ntnyckaercx c
ronmnno snena 13, 16 n
19 mm.

49
peknamno-nn]opmannonnoe oospenne X 10 (154), okrxpt 2013 r.
C ynaaenneu, OFA-CLARK nopasenenne
~Traction systems xonnepna Gunnebo Industries
Hpomtmnennax rpynna Gunnebo Industries, n cocran koropo c 1997
roa nxonr komnannx OFA Oy Ab, npnopena n 2007 roy komnannm
CLARK TRACKS Ltd. (Bornannx), xnnxmmymcx mnpontm nnepom
n nponsnocrne rycennn nx necosaroronnrentno konecno rexnnkn.
CLARK TRACKS Ltd. nponsnonr rycennnt c 1988 roa n c 2006 roa
+kcnoprnpyer cnom npoyknnm n 22 crpant-necosaroronnrenx. Yxe
mnorne rot CLARK TRACKS Ltd. nocrannxer rycennnt neymnm
nsroronnrenxm necosaroronnrentntx mamnn.
Bce rycennnt CLARK cnpoekrnponant knann]nnnponanntmn nn-
xenepamn n nsroronnent na namnx cocrnenntx nponsnocrnenntx nno-
maxx corpynnkamn, nmemmnx ontmo ontr n +ro onacrn. Taknm
opasom, mt moxem tcrpo pearnponart na rpeonannx sakasunkon,
konrponnponart nce crann nponsnocrnennoro nponecca n rapanrnpo-
nart ntcokoe kauecrno. Takxe kak n nenn OFA rycennnt CLARK nsro-
rannnnamrcx ns ntcokokauecrnenno opcoepxame crann. nx oc-
rnxennx ntcoko npounocrn n ynpyrocrn crann ncnontsyercx
cnennannsnponannte nponecct nnykrnnnoro narpena.
Hexo1opme npenuymec1na rycennn CLARK TRAKS:
- Bce rycennnt CLARK nsrorannnnaercx co snennuun c nonepeu-
nmu ceuenneu 24 n 28 uu, n cxoaun mnpnnon 50 uu n 1onmn-
non ua1epnana 17 n 20 uu. 3ro n cnom ouepet ynennunnae1
cpox cnyam axe n rxxentx ycnonnxx +kcnnyarannn.
- Peuon1onpnronoc1n, oc1ynnoc1n n ocnyannannn 1exnnxn,
qnnanconau coc1annummau xnnxmrcx naxntmn ]akropamn n
nontsy ntopa roro nnn nnoro nponsnonrenx. nnepckax cert
OFA-CLARK nmeer pasnnrym crpykrypy na reppnropnn Poccnn.
Hecosaroronnrenn nayr nmte sanuacrn n rexnnueckym noep-
xky or o]nnnantnoro pernonantnoro nnepa n cnoem pernone.
- Tak xe xouercx ormernrt ynnnepcannnoc1n peuxounex1on
CLARK, koropte moryr npnmenxrtcx na rycennnax nmoro npons-
nonrenx.
- Hannune nocroxnno nononnxemoro cknaa n Cankr-Herepypre.
H6CK I6KKUK, 39CIU
HAHAALHHK HO HPOAAM
B POCCHH
Ten. 79219425667,
igor.pushnovoIa.Ii
r.Homaa, unnnxnnx, ren.
358207 927500, ]akc 358207
927501,
ren.mo. 358 40 1677810
www.ofachain.net
HAEPL B POCCHH,
HPOAA H OBCAYHBA-
HHE
- nc1pnnm1op n cxna n
Canx1-He1epypre
OOO Ipnnnan Pyc
Ten.: 7 (812) 3033433, ]akc: 7
(812) 3020591
inIogrinnval.ru
www.grinnval.ru
- Kapennu n Mypuancxau
onac1n
OOO Ipnnnan-Kapennx, r.
Herposanock
Ten.: 7 (8142) 592704,
ren./]akc: 7 (8142) 592703
grinval-kareliamail.ru
- Aennnrpacxau, Hcxoncxau n
Honropocxau onac1n
OOO Inpannnk Cepnnc, r.
Tnxnnn
Ten.]akc: 7 (81367) 55891,
55892
hsrvyandex.ru
- Apxanrenncxau onac1n
OOO IK Tpakropoerant, r.
Apxanrentck
Ten./]akc: 7 (8182) 657766
igor.popovtraktorodetal.ru,
inIotraktorodetal.ru
- Bonorocxau, Koc1poucxau n
Hpocnancxau onac1n
OOO IK Tpakropoerant, r.
Bonora
Ten/]akc: 7
(8172)591900,784636
denistraktorodetal.ru,
alexey.belyakovtraktorodetal.ru
- Tmuencxau onac1n, Huano-
Henenxnn AO n noc1ounau
uac1n Xan1m-Mancnncxoro AO
OOO IK Tpakropoerant, r.
Cypryr
ren./]akc: 7 (3462) 224510,
224517
traksurtraktorodetal.ru
www.traktorodetal.ru
- no Cenepo-Boc1ounouy EH
OOO HHH Hecnpomcepnnc, r.
Ctkrtnkap
Ten./]akc: 7 (82130) 72607, 7
(904) 2706439
igor.elkinlps.komi.ru,
vladimir.gabovlps.komi.ru
www.lps.komi.ru
- annnnn Boc1ox
OOO Enpomam, r.Xaaponck
Ten./]akc: 7 (4212) 641441, 7
(909) 8740084
oIa-khvmail.ru
www.euromash-oIa.ru
HAPTHPL B PEIHOHAX
POCCHH
- Hen1p EH
OOO HHX CHHHE
o]nc n Mockne: 7(495) 7864858
o]nc n Tnepcko on., n. Crapax
Topona
Ten./]akc: 7 (48265) 31618,
31169,
ren.: 7 (906) 5505999
lesoservissiyanie.ru
www.lph-siyanie.ru
- 3ananau uac1n Xan1m-
Mancnncxoro AO
OOO 'RrpaTpancCepnnc,
r.Conerckn XMAO
Ten./]akc: 7 (34675) 37004,
ren. 7 (951) 9766002
uts06inbox.ru
- Kpacnoupcxnn xpan
OOO Honarop, r.Kpacnoxpck
Ten.]akc: 7 (391) 2555338,
2555219, 2555450
Ten.: 7 (913) 5120092
t-tradeakadem.ru
- no pernony Banxan
OOO Tnmepmam Fakan, r.
Hpkyrck,
ren./]akc: 7 (3952) 482460,
799040,
ren.: 7 (914)8875000
r.Fparck,
ren./]akc: 7 (3953) 367172,
362074, 364855
r. Ycrt-Hnnmck, ren./]akc: 7
(39535) 62822
sergeymorokintmbk.ru
www.tmbk.ru
BLCOKHE TEXHOAOIHH
C MAKCHMAALHLM CPOKOM CAYBL
Ocoennocrt cncremt Lite-Link saknmuaercx n kpennennn snena nenn
nourn na yponne nonepxnocrn mnnt, n rem camtm oecneunnae1 nnan-
nmn xo rycennnm sa cuer mentme nnxyme cnnt no cpannennm c
pyrnmn cncremamn kpennennx.
Btcrynax sa npeent mnn, rycennnt oecneunnamr nx okonym
samnry. CLARK TRACKS npenaraer mnpokn nanason rycennn c
cncremo Lite-Link, koropte noxoxr nx nmoro necnoro nanma]-
ra n necntx opor, oecneunnau o1nnunoe cnennenne, 1ury n
qno1annm, n ononpeuenno cnnaau pacxo 1onnnna na 10.
Iycennnt Grouzer (GL84) cosant nx
esonacno n ynepenno paort na
kpyrtx cknonax n kamenncrtx rpynrax,
n ononpemenno nx oec-neuennx
nnskoro annennx na rpynr npn nnxe-
nnn no cnaonecymnm nounam.
B cncreme Side-Link sneno cnnr npnmepno
na 100 mm nnxe yponnx nonepxnocrn
mnnt. 3ro aer ononnnrentnym mom-
nocrt, ocoenno npn nnxennn no rnnne,
cnery nnn nty.
Iycennnt Combi tnn paspaorant nx
ontmnx n cpennx necosaro-ronnrentntx
mamnn, anax npek-pacnym rxry n couera-
nnn c xopome ]noranne n nnsknm
annennem na rpynr.
unarmanckax moent Terra Lite (TL85)
coornercrnyer 70 poccn-cknx rpynron.
Fnaroapx nonomy rpynrosaneny nmeer
ouent cranntnte nokasarenn no rxre n
]norannn, emoncrpnpyer ncknm-
unrentnym onroneunocrt npn +kcnnyara-
nnn na pasnnuntx rnnax n moenxx
necosaroronnrentntx mamnn.

peknamno-nn]opmannonnoe oospenne X 10 (154), okrxpt 2013 r.


50
AECHOE XO3HHCTBO



nosuoana cnennaunsannu
OXOTOBEEHHE
Hpo(ouan1eunnoc1n oyuennu 18 uecunen (3 yuenme ceccnn ouno no 3 ne(eun +
(nnuounoe npoex1nponanne).
reoesnx
orannxa n enponornx
nounoneenne,
necnax ereoponornx
penecnnoneenne c ocnonan necnoro ronaponeennx
neconeenne n neconocrno
necnax raxcannx ,necoycrpocrno, onnropnnr necnix +xocncre n
a+poxocnuecxne eroi n necno xosxcrne
necnax nronaronornx n +nroonornx
nonornx necnix snepe n nrnn, ocnoni oxoroycrpocrna n rexnnxa oxori
rnporexnnuecxne ennopannn
necnie xynirypi, necnax nnponornx
rexnonornx n oopyonanne pyox necnix nacaxenn
cncrea amnn n necno xosxcrne
noparnnno-npanonie ocnoni neennx necnoro xosxcrna , oprannsannx n
nnannponanne n/x exreninocrn
MAHHHB H OBOPYOBAHHE
AECHOIO KOMHAEKCA
Hpo(ouan1eunnoc1n oyuennu 10 uecunen (2 yuenme ceccnn ouno no 3 ne(eun +
(nnuounoe npoex1nponanne)
reopnx n xoncrpyxnnx amnn
rexnnuecxax +xcnnyarannx amnn necnoro xonnexca
peonr amnn n oopyonannx necnoro xonnexca
naexnocri amnn n oopyonannx
3KCHAYATAHHH H
OBCAYHBAHHE
TPAHCHOPTHBX H
TEXHOAOIHHECKHX MAHHH H
OBOPYOBAHHH B AECHOM
KOMHAEKCE
Hpo(ouan1eunnoc1n oyuennu 10 uecunen (2 yuenme ceccnn ouno no 3 ne(eun +
(nnuounoe npoex1nponanne
rexnonornx necnoro amnnocrpoennx
rnponpnno necnix amnn
rexnnuecxax +xcnnyarannx necorpancnoprnix amnn
rexnnuecxax +xcnnyarannx +nexrpooopyonannx
anroarnsnponannie cncrei narnocrnxn amnn
TEXHOAOIHH
EPEBOOBPABOTKH
Hpo(ouan1eunnoc1n oyuennu 18 uecunen (3 yuenme ceccnn ouno no 4 ne(eun +
(nnuounoe npoex1nponanne).
Orpacnenie rexnonornn n oopyonanne (neconnnenne, cymxa penecnni,
anepnoe nponsnocrno, epenoopaorxa, eeninoe nponsnocrno)
Bnyrpnsanocxo n nnenorpancnopr
Vnpannenne xauecrno npoyxnnn
Koncrpynponanne nsenn ns penecnni (cronxpno-crponreninie nsennx,
eeni)
Cranaprnsannx, erponornx n ceprnnxannx
Hpoexrnponanne npenpnxrn
Konimrepnoe npoexrnponanne
penecnnoneenne
3xonornuecxax esonacnocri nponsnocrn

HOAYHEHHE HOBOH CHEHHAALHOCTH
nx paorammnx nnn xenammnx paorart na npenpnxrnxx necnoro cekropa
O6P3O0KU6

51
peknamno-nn]opmannonnoe oospenne X 10 (154), okrxpt 2013 r.
AECOHHEHEPHOE EAO
cnennannsannn:
Texnouornu ueconpoummuennoro
nponsno(c1na






3xcnep1nsa n cep1nqnxannu
ueconpo(yxnnn




Mene(auen1 n
npe(npnnnua1euncxau
(eu1eunnoc1n na
ueconpoummuennmx
npe(npnu1nux



Hnqopuannonnoe oecneuenne
uecosaro1onn1eunnoro
nponsno(c1na




Hpoex1nponanne, c1pon1eunc1no
n +xcnuya1annu ueconosnmx
(opor n (opoano-c1pon1eunnme
uamnnm;


Tpancnop1 ueca n uornc1nxa
Hpo(ouan1eunnoc1n oyuennu 10 uecunen (2 yuenme ceccnn ouno no 2 ne(eun + (nnuounoe
npoex1nponanne)
rexnonornx n oopyonanne necosaroronnreninoro nponsnocrna
rexnonornx n oopyonanne necnix cxnaon
necnoe xosxcrno, raxcannx neca
xpanenne n yuer necoarepnanon
neconpoimnennax norncrnxa, rpancnopr neca
exynaponie nepenosxn necoarepnanon
oennponanne n onrnnsannx nponeccon necosaroronox

necnoe xosxcrno
rexnonornx neconpoimnennoro nponsnocrna
erponornx, cranaprnsannx n ceprnnxannx n HHK
necnax ceprnnxannx
ceprnnxannx nponsnocrna n cncre xauecrna necosaroronnreninix npenpnxrn

rexnonornx n oopyonanne neconpoimnennoro nponsnocrna
enexenr n apxernnr
+xononxa nponsnocrna n npenpnnnarenicxax exreninocri
+xononxa n enexenr necosaroronnreninoro nponsnocrna
exynaponie nepenosxn necoarepnanon n raoxennoe npano
npnpoooxpannie n npanonie rpeonannx npn neco+xcnnyarannn
ceprnnxannx nponsnocrnennoro nponecca na necosaroronnrenino npenpnxrnn

rexnonornx n oopyonanne neconpoimnennoro nponsnocrna
nnopannonnie cncrei n cern
nnopannonnie rexnonornn n neconpoimnenno xonnexce
reonnopannonnie cncrei n necno xonnexce
oennponanne n onrnnsannx nponeccon necosaroronox
cncrei anroarnsnponannoro npoexrnponannx

rexnonornx n oopyonanne neconpoimnennoro nponsnocrna
rpancnopr neca
opoxno-crponreninie arepnani n amnni
oprannsannx crponrenicrna necnix opor
npoexrnponanne n crponrenicrno coopyxenn n necno xonnexce

rexnonornx n oopyonanne neconpoimnennoro nponsnocrna
cyxonyrni rpancnopr neca
reopnx necorpancnopra
necorpancnoprnie amnni
neconpoimnennax norncrnxa
OXPAHA OKPYAKHEH CPEB H
PAHHOHAALHOE HCHOAL3OBAHHE
HPHPOHBX PECYPCOB
Hpo(ouan1eunnoc1n oyuennu 10 uecunen (2 yuenme ceccnn ouno no 2 ne(eun + (nnuounoe
npoex1nponanne)
Pannonaninoe ncnonisonanne npnponix pecypcon
Hpoimnennax +xonornx
Onenxa nosecrnnx na oxpyxammym cpey
Texnnxa samnri oxpyxamme cpei
Ouncrxa n pexynepannx npoimnennix nipocon
3xonornuecxne acnexri npoexrnponannx npoimnennix npenpnxrn
3xonornuecxn enexenr n +xonornuecxoe aynponanne
3xonornuecxax +xcneprnsa n ceprnnxannx
BE3OHACHOCTL
H3HEEHTEALHOCTH B
TEXHOC+EPE
Hpo(ouan1eunnoc1n oyuennu 10 uecunen (2 yuenme ceccnn ouno no 2 ne(eun + (nnuounoe
npoex1nponanne)
Menxo-nonornuecxne ocnoni B
Hpoimnennax esonacnocri
Haexnocri rexnnuecxnx cncre n rexnorenni pncx
Besonacnocri rpya
Besonacnocri n uC
Cncrea samnri cpei onrannx
Hnxenepnax ncnxonornx n +prononxa
Hpoimnennax +xonornx
Ananns esonacnocrn n oprannsannx oxpani rpya na nponsnocrne
BYXIAATEPCKHH YHET, AHAAH3 H
AYHT
Hpo(ouan1eunnoc1n oyuennu 1 ro( (2 yuenme ceccnn ouno no 3 ne(eun + (nnuounoe
npoex1nponanne).
3xonounuecxau 1eopnu
Teopnx yxranrepcxoro yuera
Teopnx +xononuecxoro anannsa
Byxranrepcxn yuer. Byxranrepcxax oruernocri
Konnexcni +xononuecxn ananns xosexreninocrn
Ananns nnancono oruernocrn
Aynr. Mexynaponi cranapr aynra

O6P3O0KU6

peknamno-nn]opmannonnoe oospenne X 10 (154), okrxpt 2013 r.


52
TEXHOAOIHH XHMHHECKOH
HEPEPABOTKH PEBECHHB
cnennannsannn:

Texnouornu neuumuosno-
yuaanoro nponsno(c1na


Texnouornu (penecnmx nun1
n nuac1nxon




Texnouornu rn(pounsnmx n
unxponouornuecxnx
nponsno(c1n


Texnouornu uecoxnunuecxnx
nponsno(c1n n nouornuecxn
ax1nnnmx nemec1n

Hpo(ouan1eunnoc1n oyuennu 18 uecunen (3 yuenme ceccnn ouno no 3 ne(eun
+ (nnuounoe npoex1nponanne).

rexnonornx nennmnosi, yarn, xaprona, penecno acci
rexnonornx nepepaorxn yarn
rexnonornx nepepaorxn axynarypi
oxpana oxpyxamme cpei

nsnxo-xnnuecxne ocnoni opasonannx penecnix nnnr
rexnonornx nsroronnennx n orenxn penecnnnix nnnr n nnacrnxon
rexnonornx penecnix nnnr cnennaninoro nasnauennx
xnnx, rexnonornx n npnenenne cnnrernuecxnx nonnepon
rexnonornx cnoncrix nnacrnxon n penecno-xonosnnnonnix arepnanon
oxpana oxpyxamme cpei

rexnonornx rnponnsnix, nxpononornuecxnx nponsnocrn
ocnoni norexnonornn
oxpana oxpyxamme cpei


rexnonornx necoxnnuecxnx nponsnocrn
rexnonornx nonornuecxn axrnnnix nemecrn
oxpana oxpyxamme cpei

CAOBO-HAPKOBOE H
AAHHA+THOE
CTPOHTEALCTBO
(AAHHA+THAH APXHTEKTYPA)
Hpo(ouan1eunnoc1n oyuennu 18 uecunen (3 yuenme ceccnn ouno no 4 ne(eun +
(nnuounoe npoex1nponanne).
anaronx n nsnonornx pacrenn
orannxa n exoparnnnax enponornx
exoparnnnoe penonocrno n nneronocrno
apxnrexrypnax rpanxa
nanmarnoe ncxyccrno
ian(nanoe npoeknporanne n konosnnns
crponrenicrno n +xcnnyarannx oexron nanmarno apxnrexrypi
osenenenne nnrepiepon
napxonie oporn
nronaronornx, +nroonornx
xonimrepnoe npoexrnponanne
3KOHOMHKA H YHPABAEHHE HA
HPEHPHHTHHX AECHOIO
KOMHAEKCA
Hpo(ouan1eunnoc1n oyuennu 1 ro( (2 yuenme ceccnn ouno no 3 ne(eun +
(nnuounoe npoex1nponanne).
3xononuecxax reopnx
3xononxa npenpnxrnx
3xononxa orpacnn
Menexenr
Mapxernnr
Byxranrepcxn yuer
unnanci n xpenr
Oprannsannx npenpnnnarenicxo exreninocrn
Hnannponanne na npenpnxrnxx
Ananns n narnocrnxa nnancono-xosxcrnenno exreninocrn

Ycnonnu npneua n npoxoaennu oyuennu:
- Fes ncrynnrentntx +ksamenon.
- Hpnem okymenron c 20 nmnx 2013 roa.
- Oyuenne nnarnoe. 3axnky na oyuenne moxno noart n
nponsnontno ]opme n ornpannrt na e-mail:
grunevafpklta.ru, pisarevafpklta.ru,
svistunovafpklta.ru
- Ycnonnx npnema na care www.fpklta.ru (n pasene HHK
na rnanno crpannne).
- Ha npemx ceccnn nnoroponne cnymarenn oecneunna-
mrcx omexnrnem knaprnpnoro rnna.
Cronmocrt 420 py./cyrkn.
- 3anxrnx nponoxr ntcokoknann]nnnponannte npenoa-
narenn n cnennanncrt orpacnn.
- B nepno oyuennx npeycmorpena camocroxrentnax
paora cnymarene no pykonocrnom npenoanarene c
ncnontsonannem Hnrepner-pecypcon.
- Ho oxonuannn oyuennu nmae1cu nnnou yc1anonnen-
noro opasna o npoqeccnonannnon nepenoro1onxe,
ammnn npano na neenne nonoro nna npoqeccnonann-
non eu1ennnoc1n.
Hoponax nn]opmannx:
ren./]akc (812) 6709354, (812)6709374, (812)6709375
O6P3O0KU6