cxonorueck peuur c noqpockau

Rupepc A.F.















C0EPXAl|E
0t astopa 3 lnasa 1. partu+ecra rcuxonoru rar ronorakaa rpoeccu 1.1. Tpu cno rcuxonoruu 6
1.2. Tpu ocuosauu qn orasauu rcuxonoru+ecrou ronoau 9 1.3. 0coeuuoctu rosuuu rpartu+ecroro
rcuxonora ro otuoaeuuk r rnueuty 11 lnasa 2. Tpeuuur nu+uoctuoro pocta qn roqpoctros 2.1.
0coeuuoctu roqpoctrosoro sospacta. oqpoctrosMu sospact rar sospact rcuxonoru+ecrou
cousnepunoctu co sspocnoctek 31 2.2. Koucynetatusuo-passusakaa paota c roqpoctranu u ee
ocoeuuoctu 38 2.3. Tpu noqyca rpyrrosou rcuxonoru+ecrou paotM 42 enu 44 puuurM otopa
y+actuuros 45 0cuosua netaopa noqyca paotM 46 0coeuuoctu rosuuu pyrosoquten 47 Kputepuu
ycreauoctu paotM 48 2.4. |ctopu u rpuuurM tpeuuura nu+uoctuoro pocta qn roqpoctros 51 lnasa 3.
Turonoru yrpaueuuu, ucronesyenMx s tpeuuure nu+uoctuoro pocta c roqpoctranu 61 3.1. Pasnuuru
cuxorunuactura 62 Paota c n+on 64 3.2. /rpaueuu ua paoty c uneuen 68 8seqeuue uneuu 69
0ecre+euue saronuuauu uneuu y+actuuros 69 posepra saronuuauu uneu 70 laeneuua ronoae
ten, rto ue saronuun sce uneua 71 oqqepusakaa paota 72 3.3. /rpaueuu ua "uuteucusuoe
rpoctpauctseuuoe ssaunoqeuctsue" 73 3.4. /rpaueuu ua uosMu ceucopuMu orMt 78 3.5. /rpaueuu
ua "rpauuM rcuxonoru+ecrux rpoctpaucts" 83 3.6. /rpaueuu ua pe+esMe qeuctsu 86 3.7.
3nououaneua runuactura u usopasuteneuMe urpM 97 3.8. Cketuo-ponesMe urpM 103 3.9.
poertusuMe yrpaueuu 114 3.10. /rpaueuu ua MctpMu otqMx u paccnaneuue 124 3.11. |crMtauu
s ysron cnMcne cnosa s tpeuuure 126 3.12. /rpaueuu ua opatuyk csse 141 3.13. cuxonoru+ecruu
rparturyn suytpu tpeuuura 147 3.14. Tenecuo-opueutuposauuMe yrpaueuu 162 3.15. /rpaueuu ua
nu+uoctuyk suunateneuocte u nu+uoctuyk nercury 173 3.16. pyrue yrpaueuu 176 lnasa 4.
0coeuuoctu qeuctsuu tpeuepa s tpeuuure nu+uoctuoro pocta c roqpoctranu 4.1. puuurM roctpoeuu
otqeneuoro qu tpeuuura 179 4.2. euctsu tpeuepa s uectauqaptuMx u rpusucuMx cutyaux 183 4.3.
lerotopMe cosetM tpeuepy, paotakaeny c roqpoctranu 189 4.4. punepM rporpann tpeuuura c
roqpoctranu 200 porpanna tpeuuura 202 Auanus pesynetatos 211 8aqa+u cosepaeuctsosauu
rporpannM 213 8MsoqM 213 4.5. puenM u pesynetatM oeuru aertusuoctu tpeuuura 214
8arnk+euue 218 utepatypa 219 punoeuue. Vuuu-xpectonatu Tateua Fuu+esa. Creuura
tpeuepcrou rosuuu s rpyrrosou paote c roqpoctranu 220 Cepreu Varaauos. puuurM
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
rcuxonoru+ecroro tpeuuura 225 lanuua |cypuua. u+uoctuMu tpeuuur u ero sua+euue s roqrotosre
rcuxonoros-rparturos 232 Auqpeu 6epesuuros. 0patua csse s rpyrrosou paote c roqpoctranu 237
lanuua |cypuua. lpyrrosa quuanura s tpeuuurosMx rpyrrax



0t astopa
partu+ecra rcuxonoru s Poccuu ua+ana csok uctopuk coscen ueqasuo - ua pyee
1970-1980 - x rr. XX ctonetu. |neuuo s 1980-1981 rr. s rpyruMx ropoqax Msaero CCCP - Vocrse,
euuurpaqe, Kuese - Mnu otrpMtM repsMe rcuxonoru+ecrue roucynetauu qn uaceneuu.
8 1982-1983 rr. ua raeqpe sospactuou rcuxonoruu aryneteta rcuxonoruu Vl/ un. V. 8.
onouocosa Mn otrpMt sospactuo-rcuxonoru+ecruu roucynetauouuMu eutp. Torqa nonoqMe uay+uMe
cotpyquuru u rperoqasatenu raeqpM, rpartu+ecru "c nucta" oy+anuce rcuxonoru+ecrony
roucynetuposauuk, rcuxoropperuu, paote ro rcuxonoru+ecrony rpocseaeuuk poquteneu.
Astopy rpeqnaranu cny+au cssauuMe, rnasuMn opason, c rponenanu roqpoctrosoro
sospacta. Cropo ctano routuo, +to oquou tonero roucynetatusuou paotM suo ueqoctato+uo, rpu ton
+to s uee Mna srnk+eua rcuxoquaruoctura, aneneutM rcuxoropperuu, rcuxonoru+ecroe rpocseaeuue.
Passusakae-ropperuouuou paotM c roqpoctranu rpartu+ecru ue senoce.
8o stopou rnase atou ruuru qaetc rpatruu uctopu+ecruu arcrypc u oxapartepusosauM rpuuurM
tpeuuurosou paotM c roqpoctranu. 8qece e qaetc sauoe qn rouunauu paotM c roqpoctranu
rpatroe orucauue rcuxonoruu roqpoctra u rorasauM ocoeuuoctu orasauu un rcuxonoru+ecrou ronoau.
cuxonoru+ecruu tpeuuur c roqpoctranu sosuur qn toro, +toM oecre+ute ronuoty
rcuxonoru+ecrou ronoau. Koucynetatusua paota, rpu+en s ocuosuon c nananu roqpoctros,
rotpeosana csoero noru+ecroro qoronueuu u rpoqoneuu.
ocronery eae s 1975-1978 rr. astopy roc+actnusunoce rpoutu qse rpyrrM couaneuo -
rcuxonoru+ecroro tpeuuura y rperoqasaten raeqpM couaneuou rcuxonoruu Vl/ Aqonea Xapaaa,
nou ronneru "roqtonruynu" neu ua repsMe rpoM tpeuuura c roqpoctranu. Cua+ana ou rpoxoqun s suqe
rcuxonoru+ecrux urp c roqpoctranu".
lo, rosuaronusauce c qpyrunu noqycanu rpyrrosou rcuxonoru+ecrou paotM, oeuus ro
qoctouuctsy tot tpeuuurosMu ctune, rotopMu qenouctpuposan A.Xapaa, - a ato Mn rynauuctu+ecruu,
poqeposcruu ctune, u ato sa 10 net qo rpuesqa canoro Kapna Poqepca, rocne rotoporo u ua+anc yn
rpartu+ecrou rcuxonoruu s Poccuu! - o+eue Mctpo cun cnoso "urpM", roton yano poqosoe, s
cyauoctu, routue "couaneuo - rcuxonoru+ecruu tpeuuur", u uaroue ye s cepequue 90 - x rr.
copnynuposan csoe
3
rpeqo s tpeuuure c roqpoctranu - netoqura ctana uasMsatec "Tpeuuur nu+uoctuoro pocta c
roqpoctranu".
0tnu+u taroro tpeuuura ot qpyrux, tar e rar u ux cxoqctsa, ocyqaktc so stopou rnase
paotM.
sueuue s onactu tpeuuura u rcuxonoru+ecrou ronoau Mno pasuouarpasneuuMn. C oquou
ctopouM, Mctpoe uarorneuue orMta s texuurax rcuxonoru+ecroro tpeuuura c roqpoctranu. octato+uo
yrasate tonero ropoqa, s rotopMx rposoqunace paota c roqpoctranu s oy+akaux tpeuuurax "sa s
oquon" (t.e. qn roqpoctros u qn rcuxonoros oquospeneuuo): etposasoqcr, Caurt - etepypr, epne,
CMrtMsrap, Eratepuuypr, Cepos, epsoypanecr, 8ape+uMu, ecuou, losoypanecr, +enuucr, Tkneue,
laqMn, KoranMn, Cypryt, Toonecr, 8asoqoyroscr, lopecr, +uta, Kpacuopcr, eusa, Tyna, 8naqunup,
0uuucr, yua, 8onrorpaq, Ctasporone, lane+ur, Knuu, |ctpa, Canapa, Tonettu, +eorcapM, Kupos,
Pura, Kuauues. 8 uerotopMx ropoqax ro nuory pas.
C qpyrou ctopouM, sce oneae rpuctannusosanuce nou neta - rcuxonoru+ecrue rpeqctasneuu
o ocoeuuoctx rosuuu rpartu+ecroro rcuxonora ro otuoaeuuk r rnueuty. 0pason aeretuneuoctu s
sorpocax netoqonoruu rcuxonoruu (s uaaen cny+ae - netarcuxonoruu) snetc qn neu nou y+utene
ro rcuxonoruu passutu - etp Frosnesu+ lanerepuu. 8 repsou rnase qauuoro y+euoro rocou
sasneua rosuu rpartu+ecroro rcuxonora, rotopa peanusyetc s tpeuuurax c roqpoctranu.
6es orucauu u cootsetctseuuo peanusauu atou rosuuu tpeuuuru rpespaaaktc s
penecneuuu+ectso, s uaop rpoeqyp. lo tpeuuur - ue uaop rpoeqyp, urp, yrpaueuuu, ucrMtauuu.
n neu tpeuuur c roqpoctranu - ato scerqa ryco+er usuu! Turonoru yrpaueuuu qn tpeuuura
nu+uoctuoro pocta c roqpoctranu qaetc s tpeteeu rnase rocou.
+etsepta rnasa s rocouu - cana rpartu+ecra, s ueu nouo uautu naccy yrasauuu u
peroneuqauu, rar ctpyrtypuposate qeue tpeuuura, rar sectu ce s rputu+ecrux u uectauqaptuMx
cutyaux, rar uanaqute opatuyk csse s tpeuuure c roqpoctranu u nuoroe qpyroe. 8 yqyaen rocoue
yqet qoronutec uneuuo sa c+et atou +etseptou rnasM.
laroue, rocronery s rocouu astopcra to+ra speuu ua rcuxonoru+ecruu tpeuuur c
roqpoctranu, peaun, +to yqet ynectuo srnk+euue s ruury natepuanos, rorasMsakaux, rar peaakt
roqouMe rponenM qpyrue astopM. Tar sosuurno rpunoeuue - nuuuxpectonatu, rqe qaktc uauonee
sauMe parneutM ctateu "Xypuana rpartu+ecroro rcuxonora".
Ceroqu usqaetc nuoro uutepecuMx ruur ro rcuxonoru+ecrony tpeuuury, s ton +ucne u
roqpoctros. 8 crucor nutepatypM s roue y+euoro rocou srnk+euM tonero canMe rnasuMe.
4
lerotopMe roqpoctru, rotopMe rpoanu tpeuuur, ycrenu canu ctate rcuxonoranu u seqyt csou
tpeuuuru. F qynak, +to sce ouu c yqosonectsuen rpo+utakt uactoaee rocoue, rotoporo ropou tar ue
xsatano noun y+euuran ua oy+akaux cenuuapax. le neueayk sauutepecosauuocte ouqak u ot
csoux yqyaux y+euuros. /sepeu, +to nkou rperoqasatene, oy+akauu ctyqeutos - rcuxonoros
artusuMn netoqan paotM c roqpoctranu, uauqet s rocouu nuoro sauoro u uutepecuoro qn
oprauusauu y+euo-tpeuuurosoro rpoecca. Koue+uo, c rpusuateneuoctek rpuny sane+auu, rotopMe
ueuseuM qn taroro poqa paot.
5
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
lnasa 1
PAKT|+ECKAF C|X00l|F
KAK 0V0lAkAF P01ECC|F
1.1. Tpu cno rcuxonoruu
+to taroe rpartu+ecra rcuxonoru? 8o scrou rcuxonoruu (oaeu, sospactuou, couaneuou,
rnuuu+ecrou, reqaroru+ecrou u rp.), t.e. s rcuxonoruu sooae, nouo sMqenute tpu cno paotM.
Kputepuen qn ux pasnu+euu snetc pasuoe otuoaeuue rcuxonoros, paotakaux s atux tpex cnox
rcuxonoruu, r +enosery - uocutenk rcuxuru.
Pe+e uqet o teopetu+ecrou, rpurnaquou u rpartu+ecrou rcuxonoruu (puc. 1).
1. Teopetu+ecra rcuxonoru uccneqyet (usy+aet, uankqaet, arcrepuneutupyet) +enosera -
uocuten rcuxuru. 8 cnoe teopetu+ecrou rcuxonoruu paotakt rcuxonoru - uccneqosatenu. A +enoser -
Tpu cno rcuxonoruu 6
uocutene rcuxuru qn rcuxonora - uccneqosaten rpespaaaetc s ucrMtyenoro. po
ucrMtyenoro nouo crasate, +to ato "+actu+uMu" +enoser: ou cornaaaetc sa orpeqeneuuyk rnaty
otrasatec ot +actu csoux rpas u sMronute uuctpyruu rcuxonora - uccneqosaten (arcrepuneutatopa).
Kar M uu xoten rcuxonor - arcrepuneutatop, +toM repeq uun cuqen narcunaneuo ectectseuuMu,
uatypaneuMu, enoctuMu +enoser - uocutene rcuxuru, ato ue tar. epeq uun tot, rto nuaeu +actu csoeu
artusuoctu u rpoussoneuoctu, orpauu+eu s csoux rpasax. lo tonero tar, orpauu+us (saurcuposas,
sMuec sa croru, routponupy rar ueusneuuoe) oquo, nouo uccneqosate qpyroe.
poqyrton otuoaeuu uccneqosauu neqy rcuxonoron u +enoseron - uocutenen rcuxuru -
snktc suauu, oprauusosauuMe s teopuu. Teopuu usyt csoeu ocoou, canoctoteneuou usuek,
tpaucnupyktc ot oquoro roroneuu rcuxonoros r qpyrony, paspactaktc, ynupakt. lo suauu,
oprauusosauuMe s teopuu, noryt - rpu cootsetctsykaeu repepaotre - tpaucnuposatec s qpyrue cnou
rcuxonoruu, uarpunep us teopetu+ecrou rcuxonoruu s rpurnaquyk. lnasuoe, +to ronesosatenen
rcuxonoru+ecrux suauuu (ue rytate c rcuxonoru+ecrou uuopnaueu, rotopyk rcuxonor - roucynetaut
repeqaet rnueuty) noet Mte tonero rcuxonor.
2. purnaqua rcuxonoru tepet uerocpeqctseuuMe otuoaeuu c +enoseron - uocutenen
rcuxuru (rotopMe unena teopetu+ecra rcuxonoru). Terepe otuoaeuu rcuxonora u +enosera
orocpeqosauM qpyrun rpoeccuouanon. purnaquou rcuxonor uneet qeno c rpoeccuouananu us
qpyrou onactu, u tonero rocseuuo c +enoseron - uocutenen rcuxuru. 8eqyaeu qeteneuoctek
rpurnaquoro rcuxonora snetc co-oprauusau qeteneuoctu rpoeccuouana qpyroro rpoun c
ronoaek rpeqrucauuu (yrasauuu, peroneuqauu u rp.), ocuosauuMx ua rcuxonoru+ecrux (teopetu+ecrux)
suauux. 8 ra+ectse atux qpyrux rpoeccuouanos sMctyrakt artu+ecru sce rpoeccuouanM, unekaue
qeno c +enoseron. Canu ouu (rar rpeqctasutenu qpyrou rpoeccuu) ue unekt rcuxonoru+ecrux suauuu o
+enosere, uo +acto xott ux unete qn perynuu csoeu qeteneuoctu ro otuoaeuuk r +enosery. |x
rpartura uyqaetc s tarou co-oprauusauu, co-pyrosoqctse. |utepecuo, +to qn rpurnaquoro rcuxonora,
co-oprauusykaero qeteneuocte qpyroro rpoeccuouana, +enoser - uocutene rcuxuru sMctyraet rar
oert +you rparturu, u s aton cnMcne atot +enoser qn rcuxonora tare "+actu+uMu" +enoser, ue
ronuMu cyert qeteneuoctu, a tonero oert +you rparturu.
Ecnu y rpurnaquoro rcuxonora ue xsataet rotosMx (teopetu+ecrux) rcuxonoru+ecrux suauuu,
+toM opnynuposate rpeqrucauu qn qpyroro rpoeccuouana, to ou sMxoqut speneuuo s
teopetu+ecruu cnou rcuxonoruu u rposoqut creuaneuMe (rpurnaquMe) uccneqosauu, +toM qopate
suauuu, sepuytec s cnou
7
rpurnaquou rcuxonoruu, copnynuposate rpeqrucauu u atun otsetute ua sarpoc qpyroro
rpoeccuouana.
Tarun opason, sauo, +to rpurnaqua rcuxonoru ue uneet coctseuuou rparturu ro
otuoaeuuk r +enosery - uocutenk rcuxuru, a tonero co - oprauusyet +yyk rpartury ro otuoaeuuk r
ueny - rpartury spa+a, reqarora, ua+aneuura otqena raqpos, paotuura lA| u rp.
3. partu+ecra rcuxonoru socctauasnusaet uerocpeqctseuuMe otuoaeuu c +enoseron -
uocutenen rcuxuru. lo terepe ato otuoaeuu orasauu rcuxonoru+ecrou ronoau, a +enoser sqece ye
ue ucrMtyenMu, a rnueut. outue "rnueut" rouctutyupyet rosuuk rpartu+ecroro rcuxonora. Knueut u
rpartu+ecruu rcuxonor - ato qse ctopouM oquou neqanu. oatony qaqun orpeqeneuue routu "rnueut".
Knueut - ato tot, rto:
a) ucrMtMsaet rcuxonoru+ecrue tpyquoctu, rotopMe qoxoqt qo yposu rcuxonoru+ecrux
ctpaqauuu, c rotopMnu +enoser ue noet crpasutec can c ronoaek rpusM+uMx qn uero cpeqcts;
) uaet rcuxonora, t. e. toro, rto oraet eny ronoae s paote c rcuxonoru+ecrunu ctpaqauunu;
s) qoposoneuo opaaaetc r rcuxonory sa tarou ronoaek;
r) sarnk+aet c rcuxonoron ruceneuuMu unu yctuMu qorosop o orasauuu rcuxonoru+ecrou
ronoau u cornaaaetc orna+usate paoty rcuxonora (unu rpuuunaet so suunauue, +to paota
rcuxonora yqet orna+eua rocyqapctson unu croucopon).
partu+ecruu rcuxonor uneet coctseuuyk rpartury - rpartury orasauu rcuxonoru+ecrou
ronoau qoposoneuo opatusaenyc r ueny rnueuty. +to racaetc routu "rcuxonoru+ecra ronoae",
to sqece uan yqouo ocuute ero +epes yrasauue eneu u saqa+:
1) anououaneua roqqepra u suunauue r repeusauun rnueuta;
2) pacaupeuue cosuauu u rosMaeuue rcuxonoru+ecrou ronreteutuoctu;
3) usneueuue otuoaeuu r rponene - ee repeopnynuposra;
4) rosMaeuue ctpeccosou u rpusucuou tonepautuoctu;
5) passutue peanuctu+uoctu u rnkpanusna nupososspeuu;
6) rosMaeuue otsetctseuuoctu rnueuta u sMpaotra y uero rotosuoctu r tsop+ecrony ocsoeuuk
nupa.
8 eutpe rcuxonoru+ecrou ronoau ctot cneqykaue suqM qeteneuoctu rpartu+ecroro
rcuxonora:
corepeusauue (paota c repeusauunu rnueuta u co csounu coctseuuMnu);
artusuoe rcuxonoru+ecroe oy+euue (pesynetaton rotoporo snetc rosMaeuue
rcuxonoru+ecrou - oaeu+ecrou, ronnyuuratusuou - ronreteutuoctu);
8
opnuposauue uosMx roruur - ctpateruu;
rynetypua co - rpoqyrtusuocte (cn. o aton qanee).
9
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
1.2. Tpu ocuosauu qn orasauu rcuxonoru+ecrou ronoau
Cyaectsykt ro rpauueu nepe tpu ocuosauu qn orasauu rcuxonoru+ecrou ronoau. Kaqoe us
uux qenaet otsetctseuuMnu pasuMx rpoeccuouanos, rpeqctasuteneu ronorakaux rpoeccuu sa
cootsetctsykauu noqyc paotM ro orasauuk rcuxonoru+ecrou ronoau. +to racaetc canou
rcuxonoru+ecrou ronoau, to sce uassauuMe rpoeccuouanM pasuocrocouM ro ee orasauuk.
3tu ocuosauu tarosM:
oposoneuocte opaaeuu rnueuta sa rcuxonoru+ecrou ronoaek.
0rasauue rcuxonoru+ecrou ronoau ro nequuucrun rorasauun.
0rasauue rcuxonoru+ecrou ronoau ro couaneuMn ocuosauun.
8 repson cny+ae rpoeccuouana ue uutepecyet (sepuee, uutepecyet, uo so stopyk o+epeqe c
y+eton arta qoposoneuoro opaaeuu) ecte nu y rnueuta nequuucruu quaruos u ecte nu
rcuxocouaneuMe ocuosauu qn rcuxonoru+ecrou paotM c uun. octato+uo, +to rnueut can sasnet o
csoen enauuu rony+ute ronoae ot rpoeccuouana. 0 taron rnueute nM noen s oaen cny+ae
rpeqronarate, +to ou otsetctseueu, routarteu, rpoussoneu, penercuseu. 0u sMpan rpoeccuouana c
y+eton ero rsanuurauu, netoqos paotM u cornacunc s qorosope ua rcuxonoru+ecryk ronoae u
pasnep ornatM atou paotM. C uaaeu to+ru speuu, s aton noqyce rcuxonoru+ecrou ronoau
eutpaneuou urypou snetc rpartu+ecruu rcuxonor. cuxonoru+ecra ronoae orasMsaetc sqece s
opne rcuxonoru+ecroro roucynetuposauu, rcuxonoru+ecrou ropperuu, rcuxonoru+ecroro
corposoqeuu, rcuxonoru+ecroro tpeuuura u uespa+euou rcuxoteparuu.
8o stopon cny+ae qoposoneuocte sMuocutc sa croru (to ecte u sqece oua enateneua u
saua, uo rar stopu+uMu artop orasauu ronoau). Vequuucrunu rorasatennu snetc quaruos u
rsanuurau coctouu +enosera. pu orpeqeneuuMx co+etauux atux qsyx coctasnkaux ro 8arouy
0 rcuxuatpu+ecrou ronoau s Poccuucrou 1eqepauu" +enosery (raueuty) rcuxonoru+ecra ronoae,
rar u nequraneutosua, noet Mte orasaua es ero cornacu. Peaeuue o orasauuu taroro poqa
ronoau rpuuunaet nequr - rcuxuatp unu rcuxoteparest. 0u u uecet otsetctseuuocte sa orasauue
rcuxonoru+ecrou ronoau s aton noqyce paotM. lo cany ronoae, rpoeccyaneuo, s suqe spa+euou
rcuxoteparuu,
9
rcuxoropperuu, rpyrrosoro tpeuuura (rpyrrosou rcuxoteparuu) noryt sectu u qpyrue
rpoeccuouanM, a ue osateneuo tonero spa+u. 8auo, +to orasauue tarou ronoau s oaen cny+ae ue
rpeqycnatpusaet ee ornatM raueuton, ecnu tonero pe+e ue uqet o +actuMx rnuuurax c yny+aeuuMnu
ycnosunu usuu.
laroue, s tpeteen cny+ae ue tonero sMuocutc sa croru qoposoneuocte, uo pe+e ue uqet u o
uanu+uu nequuucroro quaruosa. 8qece sauM rputepuu couaneuou ueoxoqunoctu orasauu
rcuxocouaneuou ronoau +enosery (cenee, qetn). Pe+e uqet o ronoau eeuan, eptsan
texuoreuuMx u rpupoquMx ratactpo, ronoau s cny+ae qorasauuoro uacunu s cenee, s cny+ae
srnk+euuoctu +enosera s qectpyrtusuMe rynetM u rp.
Peaeuue o orasauuu tarou ronoau rpuuunaet otsetctseuuMu u yronuono+euuMu couaneuMu
paotuur, equuonu+uo unu ronneruaneuo. lerotopMe rpoeqypM orasauu tarou ronoau noryt uqtu es
qoposoneuoro cornacu cyertos, uo qpyrue - tonero c ux cornacu. leoxoqunMe qn ua+ana
orasauu rcuxocouaneuou ronoau rorasatenu u rputepuu, sooae rosop, qonuM Mte
saurcuposauM s uerotopon saroue unu roqsarouuMx artax. oatony r rpoeccuu couaneuoro
paotuura sua+uteneuo sMae tpeosauu c to+ru speuu ero kpuqu+ecrou roqrotosru (ro cpasueuuk c
rpartu+ecrun rcuxonoron). poeccyaneuMnu opnanu rcuxonoru+ecrou ronoau sqece yqyt
rcuxonoru+ecroe roucynetuposauue (u nusrue suqM roucynetuposauu, uarpunep, roucynetuposauue
epts qectpyrtusuMx rynetos, rotopoe qe-kpe ue uasMsaetc rcuxonoru+ecrun, uo peaneuo o+eue
nusro r ueny), rcuxoropperu, uespa+eua rcuxoteparu, rpyrrosou rcuxonoru+ecruu tpeuuur u rp.
8ce tpu noqyca orasauu rcuxonoru+ecrou ronoau noryt qoronute qpyr qpyra, t.e. rar M
coequutec, uarnaqMsatec qpyr ua qpyra. puseqen nkorMtuMu rpunep:
8 Lseuapcrou roueqepauu cyaectsyet sarou, ro rotopony raqMu ocyqeuuMu, roraqa s
necta nuaeuu csooqM, uneet rpaso ua rcuxonoru+ecryk ronoae. 8 canon qene, +enoser cosepaun
rpectyrneuue, rpoaen cneqctsue u cyq, Mn usonuposau ot rpusM+uoro qn ce couaneuoro
orpyeuu, roran s cosepaeuuo uosyk qn ce sarpMtyk cpeqy - sce ato snecte ecte cepeesuMe
ocuosauu qn orasauu rcuxonoru+ecrou ronoau. n peanusauu atoro saroua passepuyta cnya
tkpenuMx rcuxonoros. o sarouy u rpasunan ux paotM tkpenuMe rcuxonoru qonuM tpu pasa sMssate
ua rpuen raqoro suose roctyrusaero s tkpeny u rpeqnoute eny rcuxonoru+ecryk ronoae (s tou
texuu+ecrou opne, rotopou snaqeet qauuMu rcuxonor). Ecnu sce tpu pasa ocyqeuuMu otrasMsaetc ot
rpeqnoeuuou - notusuposauuou u pascueuuou - rcuxonoru+ecrou ronoau, rcuxonor rpocut ero
pacrucatec s otrase s cootsetctsykaux qoryneutax. Ecnu ocyqeuuMu cornaaaetc ua ronoae, to
qoposoneuo! ycte ue can ocyqeuuMu rpuxoqun r rcuxonory, a
10
rcuxonor "cty+anc" r ocyqeuuony, uo seqe tot unen ronuoe rpaso otrasatec - u cornacunc!
leconueuuou noquuraueu oquoro ocuosauu qn orasauu rcuxonoru+ecrou ronoau qpyrun
snetc orasauue rcuxonoru+ecrou ronoau +enosery c rcuxuatpu+ecrun quaruoson, qoposoneuo
opatusaenyc r rpartu+ecrony rcuxonory (ue r rnuuu+ecrony, unu ro rpauueu nepe ue suytpu rnuuuru,
rqe M atot +enoser ue unen ronuou csooqM s qoposoneuon opaaeuuu sa ronoaek - oua eny ye
orasMsaetc! - u pe+e o noquurauu ue ana M). 0tsetctseuuocte sa paoty sue rnuuuru c +enoseron,
rotopMu uneet quaruos, sce pasuo uecet cootsetctsykauu spa+ unu ronneruaneuoe copauue spa+eu.
cuxonor, r rotopony opatunc sa ronoaek +enoser, s cootsetctsuu c atu+ecrunu u
rpoeccuouaneuMnu osauuoctnu (roqercanu) nuorux rpoeccuouaneuMx u oaectseuuMx
oequueuuu rcuxonoros - rparturos qoneu soutu s routart c ne+aaun spa+on (unu ten
rpoeccuouanon, rotopMu uecet otsetctseuuocte sa +enosera, roctasun quaruos u/unu ye seqet
oneuoro) u qorosoputec c uun o ropqre cosnectuou paotM u pacrpeqeneuuu otsetctseuuoctu. Tarun
opason, art uanu+u nequuucroro (rcuxuatpu+ecroro) quaruosa noquuupyet ropqor orasauu
rcuxonoru+ecrou (u rcuxocouaneuou) ronoau c to+ru speuu pacrpeqeneuu otsetctseuuoctu u ee
oprauusauu.
11
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
1.3. 0coeuuoctu rosuuu rpartu+ecroro rcuxonora
ro otuoaeuuk r rnueuty
partu+ecra rcuxonoru cyaectsyet. Ecte raeqpM rpartu+ecrou rcuxonoruu, naopatopuu
rpartu+ecrou rcuxonoruu, rpartu+ecrue rcuxonoru. lo +to taroe cana rpartu+ecra rcuxonoru? Pauee
ye Mno qauo pao+ee orpeqeneuue atoro ucxoquoro routu.
laronuun, +to s rcuxonoruu cyaectsyet tpu cno: teopetu+ecra rcuxonoru, rpurnaqua
rcuxonoru u rpartu+ecra rcuxonoru (rqe rcuxonor uneet coctseuuyk rpartury). Kouctutyupyet aty
rpartury rnueut. Knueuton yqen uasMsate cyerta, qoposoneuo opatusaeroc r rpartu+ecrony
rcuxonory sa ronoaek.
oposoneuocte opaaeuu cyerta sa ronoaek - saua coctasnkaa cytu rosuuu
rpartu+ecroro rcuxonora ro otuoaeuuk r rnueuty. "Knueut" u "rpartu+ecruu rcuxonor" - ato qsa
roqpasynesakaux qpyr qpyra routu. lo qoposoneuocte ue equuctseuua xapartepuctura rosuuu
rnueuta. Knueut sctyraet s uerotopMe, orosopeuuMe sapauee otuoaeuu pacrpeqeneuu
otsetctseuuoctu c rpartu+ecrun rcuxonoron. 3to stopoe. A tpetee: rnueut - ato tarou cyert -
uocutene rcuxuru, rotopMu
11
ucrMtMsaet orpeqeneuuMe rcuxonoru+ecrue tpyquoctu, ueyqoctsa, ctpaqauu. 0u xo+et
usasutec ot uux. 0quaro uu cyertusuo, uu oertusuo atu ctpaqauu u tpyquoctu cyerta ue
repeusaktc u ue snktc onesuek. 0u opaaaetc r rcuxonory u qet ronoau ot uero. |neuuo ato
u coctasnet coqepauue uactoaero raparpaa: rnueutM ecte ue tonero y rpartu+ecrux rcuxonoros.
6onee toro, rnueuty sosce ue osateneuo arpuopu pasupatec s ocoeuuoctx paotM pasuMx
rpeqctasuteneu tar uasMsaenMx ronorakaux rpoeccuu (rpartu+ecruu rcuxonor, spa+, s +actuoctu
spa+ - rcuxoteparest, couaneuMu paotuur u qae couaneuMu reqaror). Ecte nu ocoeuuoctu s
rosuuu uneuuo rpartu+ecroro rcuxonora ro otuoaeuuk r rnueuty u uneuuo s cpasueuuu c
ocoeuuoctnu rosuuu yrasauuMx (u qpyrux sosnouMx) rpoeccuouanos? Ecnu ouu ecte, ux orucauue
ue rpocto yqosnetsopet rosuasateneuMu uutepec, cssauuMu so nuoron c usse+uMn roucron
rcuxonoranu coctseuuoro uay+uoro rpeqneta, uo u qaet rouunauue, otryqa uqyt csoeopasuMe
turu+uMe repeusauu rpartu+ecroro rcuxonora s xoqe paotM c rnueutanu.
eno s ton, +to oecroroeuuocte rcuxonoros - teopeturos roucranu coctseuuoro uay+uoro
rpeqneta secena csoeopasuo rostopunace u s cnoe rpartu+ecrou rcuxonoruu. pocteuauu auanus
rpoucxoqeuu uauonee ussectuMx u sauMx rpoeqyp, rpuenos u netoqos paotM rpartu+ecroro
rcuxonora rorasMsaet, +to ux ropuu yxoqt s rpartury nequros! Vequuucroe opasosauue u
nequuucryk rpartury unenu ocuosatenu u nuorue rpoqonatenu rcuxoauanusa, reatanetteparuu,
ueuponuursuctu+ecroro rporpannuposauu, a tare astopM nuorux neuee sanetuMx texuur u netoqur
rpartu+ecrou rcuxonoruu. ae otuocuteneuo rnueuteutpuposauuou rcuxoteparuu u roucynetuposauu
Poqepca ueoxoquno otnetute, +to xot ux cosqatene u ue unen nequuucroro opasosauu, ou qonroe
spen Mn qupertopon qetcrou rnuuuru, u nequuucra rpartura ue Mna +yqa qn uero. 8Mxoqut tar,
+to rcuxonoru "uayt ue tan, rqe rotepnu, a tan rqe csetno", rqe qn uux rponouna ryte nequuua s
nue rcuxoteparuu? Tar? le ctout creaute cornaaatec c atun, rasanoce M, sronue noru+uMn
coopaeuuen. Kar pas sqece ecte +to crasate ro atony rosoqy. 3to yqet oquou us saueuaux saqa+
qauuoro raparpaa - cpasuute ocoeuuoctu paotM c rnueuton uneuuo rcuxonora u rcuxoteparesta,
xot M ua yposue orucauu ocoeuuocteu ux rosuuu ro otuoaeuuk r rnueuty (raueuty - qn nequra).
lo oopotuou ctopouou atou neqanu snetc to, +to rpartu+ecruu rcuxonor qeuctsuteneuo
+ysctsyet (u uepeqro), +to rnueut r ueny otuocutc uneuuo rar r spa+y! 3to repeusauue qaet ue neuee
qeuctseuuMu unrynec pasopatec s cytu qena, +en uutennertyaneua pesuocte rpartu+ecroro
rcuxonora ro otuoaeuuk r rcuxoteparesty. +to e ato taroe: ua qsepx tsoero rauueta sucut
12
yrasatene "partu+ecruu rcuxonor", a rnueut suo otuocutc r tee, rar r spa+y, rytaet te c
spa+on! Cnasa ory, +to rytakt rpartu+ecroro rcuxonora ue tonero c spa+on. KnueutM rytakt
rpartu+ecroro rcuxonora u c kpucton, +uuosuuron, reqaroron - socrutatenen. lo ecnu te rytakt c
qpyrun rpoeccuouanon, to passe atun ue "sMtanrusakt" te s rosuuk atoro rpoeccuouana? Passe
uet sqece ocuosauuu qn coctseuuou rytauuM: rto e tM rar rpoeccuouan - rpartu+ecruu rcuxonor
unu ?.. VM ue xotun snecto nuoroto+u sctasnte uauneuosauu qpyrux rpoeccuu, ysaaenMx u
xopoao orna+usaenMx, uo xotenu M otnetute, +to rpartu+ecruu rcuxonor uepeqro qaet rnueutan
sosnouocte sMtonruyte ce s rosuuu atux qpyrux rpoeccuouanos. 8 uerotopMx cny+ax rcuxonor
qae roe - +to yneet qenate snecto uux. lo s oaen cny+ae "6ory - oroso, a recapk - recapeso"; ue r
nuy rcuxonory sauunatec +you rparturou, ue une rpoeccuouaneuoro, ueoxoqunoro uneuuo qn
atou rparturu opasosauu. Kar, srpo+en, u qpyrun rpoeccuouanan ue r nuy patec sa
rcuxonoru+ecryk ro coqepauuk qeteneuocte, ue une qn atoro cootsetctsykaero opasosauu.
|tar, roqseqen utoru sseqeuu s rponeny. 8aqa+eu uactoaero raparpaa snetc
rpocueuue qsyx noneutos qeteneuoctu rpartu+ecroro rcuxonora. 8o-repsMx, octaetc nu +to-to
rpartu+ecrony rcuxonory, ecnu us apceuana ero rpuenos, netoqos u rpoeqyp nMcneuuo sM+epruyte
sce, +to snetc ro rpoucxoqeuuk u ro rpeqnetuony coqepauuk nequuucrun, spa+euMn,
rcuxoteparestu+ecrun s roue rouos. Voet Mte, u rpasqa sce nM - rcuxoteparestM, a ue
rpartu+ecrue rcuxonoru (rcuxonoru - roucynetautM), u rpasM te us uac, rto cneno uasMsaet ce tar? A
so - stopMx, us scex rpoeccuouanos, unekaux rnueutos, ueoxoquno sMqenute tex, c ren uac,
rpartu+ecrux rcuxonoros, uauonee +acto rytakt uaau rnueutM, u sMcuute, ecte nu y uux ocuosauu
qn tarou rytauuM, s +en atu ocuosauu u rar ot tarou rytauuM saauaatec.
8o-repsMx, uac rytakt c spa+on; so-stopMx, c socrutatenen-reqaroron; s-tpeteux, c kpucton
(unu +uuosuuron); uaroue, s-+etseptMx, co csaeuuuron. 0cuosauu qn rocnequero cpasueuu onee
cnouM: tpyquo rpeqronoute, +to rcuxonora rnueut noet crytate co csaeuuuron, uy passe tonero c
rporosequuron.
| sce e taryk paoty ueoxoquno rposectu ro ocuosauun, rotopMe ctauyt routuM qanee.
3tux +etMpex cpasueuuu sronue qoctato+uo. 8pq nu +to-to qoasut r atony auanusy cpasueuue
rcuxonora ue tonero c oysuMn nactepon (rnueutM uanuo) - rcuxonora c uun ue rytakt, uo u,
uarpunep, c couaneuMn paotuuron, rpoeccuouanon, rosuu rotoporo eae ue yctonace s uaaen
poccuucron couyne, unu c arctpaceucon - enutenen,
13
rotopMu sa+actyk scenu cunanu ctapaetc saunete xote rarou-uuyqe qurnon nequra (rycte
qae nequuucrou cectpM!), u s aton cnMcne ero rosuu so nuoron cxoa c rosuueu spa+a.
Vetoqu+ecrun rpuenon auanutu+ecroro cpasueuu yqet rpotusoroctasneuue rosuuu
rpartu+ecroro rcuxonora rosuun spa+a, reqarora - socrutaten, kpucta u csaeuuura. outuo, +to s
atux rosuux nouo uautu nuoro cxoquoro, uo uutepecosate uac yqet rar pas pasuoe! o cytu qena,
ueoxoquno snecte c +utatenen copnynuposate, +to rpartu+ecruu rcuxonor ato ue spa+, ue
socrutatene, ue kpuct (+uuosuur) u ue csaeuuur! Tonero torqa pac+uctutc rone qn sorpoca: a rto e
tarou rpartu+ecruu rcuxonor, +to e ou qenaet, ronora rnueuty, ecnu ou ue qenaet toro, +to qenakt
spa+, socrutatene, kpuct u csaeuuur!
8topMn netoqu+ecrun rpuenon s qauuou paote yqet ocooe rpeqctasneuue rosuuu
rpoeccuouanos. n netoqu+ecrux eneu nouo yrpoctute orucauue rosuuu raqoro us yrasauuMx
rpoeccuouanos qo qsyx ocuosuMx ronroueutos, qsyx coctasnkaux rosuuu: seqyaeu, rnasuou,
asaneuou qeteneuoctu rpoeccuouana s atou rosuuu u ocuosuou outonoru+ecrou rateropuu, crsose
rotopyk qauuMu rpoeccuouan rar M suqut csoero rnueuta.
|tar, rosuu - ato seqyaa qeteneuocte u outonoru+ecra rateropu rar ue+to equuoe, rar
qse ctopouM oquou neqanu. 8 roue qauuoro raparpaa rosuu rcuxonora ro otuoaeuuk r ero rnueuty
tare yqet orucaua ro atou (roue+uo, yrpoaeuuou) cxene.
cuxonor u spa+. |neuuo c spa+on +aae scero rytaet rnueut rpartu+ecroro rcuxonora. 3to ue
yqusuteneuo. 8 cosuauuu +enosera c ynuM rcuxonor u ecte spa+. 8 xoqe paccrpocos roqouoe nueuue
socrpoussoqutc sesqe - ot caxanuucrou qepesyaru u qo ynu VocrsM. cuxonor - ato roM rto - to
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
spoqe spa+esaten +enose+ecrux qya. 8pa+ ronoraet s cny+ae ctpaqauuu usu+ecrux, a rcuxonor, ctano
Mte, s cny+ae rcuxu+ecrux, qyxosuMx ctpaqauuu. (lqe rpauua neqy usu+ecrunu u rcuxu+ecrunu
ctpaqauunu? le oquo nu ato u to e? |nu sce e pasuoe?)
cuxonor rateropu+ecru ue spa+! le rnoqotsopuo cpasuusate rcuxonora c spa+on. 3to qae
oracuo qn rpoeccuouaneuoro canocosuauu rcuxonora. lenes rytate rcuxonora c spa+on uu rnueuty,
uu canony rcuxonory. lo +toM qorasate tesuc, +to rpartu+ecruu rcuxonor - ue spa+, nouo cua+ana
rpusectu rpunep toro, +to +ysctsyet rpartu+ecruu rcuxonor, rorqa rnueut rytaet ero c spa+on.
la raeqpy, rqe paotak, rpusoqt pMqakayk euauuy. 0ua - paotuur oquou us
oprauusauu, pacronoeuuMx s ton e sqauuu, +to u arynetet rcuxonoruu. /tpon oua rpuana ua
paoty (qucurnuua!), uo
14
paotate ue noet, paspMqanace. oqpyru, sua, +to ua raeqpe sospactuou rcuxonoruu
cyaectsyet rcuxonoru+ecra roucynetau, rpusenu ee r uan. / neu uaxoqutc csooquoe spen, ua
raeqpe - ctarau rop+ero +a, nM ua+uuaen eceqy c eae pMqakaeu euauuou, a s qaneueuaen
epyce sa atot cny+au scepees. eno s ton, +to y euauuM yeana us qona qo+e - roqpoctor. /eana
ye ue s repsMu pas. 0ua ue uo+esana qona. TMc+a rpeqronoeuuu poutc s ronose natepu: rorana
roq tpansau, usuacunosanu, ronetc s rputoue, yana r nane+ury u t.r. 8ce ato "sMsanusaetc" ua
rcuxonora. lo qaneueuaue sctpe+u c euauuou rossonunu rpeqronoute, +to sqece ecte qnuuua
rpeqMctopu.
0ua poquna qo+ry s ctonue oquoro esporeucroro rocyqapctsa, ryqa ny-qurnonat rony+un
csoe repsoe uasua+euue. 8 ty ropy sarpauua qn poccuu Mna coscen ue ten, +en snetc ceu+ac.
oracte tyqa Mno ue rpocto. Vonoqa, rpacusa euauua rosquo ysuana o csoeu epeneuuoctu u, rar
oua rosoput, xot u ue xotena peeura s tot noneut csoeu usuu, sMuyqeua Mna octasute ero. n
nya peeuor toe ue rpuaenc rctatu s canon ua+ane ero rapeepM. Vouo ytsepqate, +to peeuor
qn cyrpyros poqunc ueenauuMn. 0tuoaeuu natepu c qo+rou passusanuce qanero ue uopnaneuo.
Cunsonon atux otuoaeuuu ye ceu+ac, rorqa qeso+ra rpespatunace so sronue copnuposasaykc
qesyary - roqpoctra, noet Mte arusoq, rotopMu paccrasana nue nana s otset ua rpocey orucate rar
nouo onee roqpouo oquu turu+uMu rounurt c qo+rou. 8aronuunuce cnosa us quanora nanM u qo+ru
s aton rounurte!). 8 rMny ccopM qo+ra rpu+ut natepu: "Ecnu tM ue repectaueae, sMpoayce us
orua!" Xeuauua roqxoqut r anrouuou qsepu, otrpMsaet ee u rosoput: "8MpacMsauc!" | sot s rarou -
to noneut uaaux eceq, rorqa roqoaen +epeq rouutepecosatec, +to e, coctseuuo rosop, xo+et
rnueutra ot rcuxonora, cnMay ot euauuM pasy, cnMcn rotopou (ue to+uoe ssy+auue, ue
cteuorpau+ecra saruce, a uneuuo saronuusauuc cnMcn) qn neu taros: "Anercauqp leopruesu+!
aute nue canoe roperoe rcuxonoru+ecroe nerapctso. F rounak aty raquuy (to ecte qo+ry!), saruxuy ato
roperoe nerapctso eu s rnotry, u torqa nM sausen uopnaneuo".
8ot uneuuo s tarue noneutM rpartu+ecruu rcuxonor u +ysctsyet, +to rnueut rytaet ero c
spa+on! 0t rcuxonora tpeykt nerapctso, rcuxonoru+ecrue runknu, rotopMe M Mctpo u, rnasuoe, es
y+actu nanM, es rarou - nuo ee nu+uou paotM sce ucrpasunu. unknu paotakt canu: un ue uyeu
uu rcuxonor, uu nana, uu qo+ra.
Xeuauua orasanace s tot noneut ue rotosa r coctseuuo rcuxonoru+ecrou paote, eu uyuM
Mnu peertM ua nerapctsa! cuxonor +ysctsyet, +to ero rytakt c spa+on, rorqa ot uero tpeykt
rcuxonoru+ecrux nerapcts, rotopMe qeuctsykt ronuno u uesasucuno ot sonu u nu+uoctuoro y+actu
rnueuta, qa u canoro rcuxonora.
epeusauu, +to te rytakt c spa+on, ue peqru s paote rpartu+ecroro rcuxonora. lo
ro+eny ue rnoqotsopuo u qae oracuo cpasuusate rosuuk rcuxonora ro otuoaeuuk r ero rnueuty c
rosuueu spa+a (spa+a - teparesta) ro otuoaeuuk r ero raueuty? 8seqen qn qorasatenectsa atoro
tesuca rosuuk spa+a ro otuoaeuuk r raueuty +epes ty rapy routuu, o rotopMx
15
rosopunoce pauee: seqyayk qeteneuocte u outonoru+ecryk rateropuk.
8eqyaeu qeteneuoctek spa+a, ueconueuuo, snetc ne+euue, teparu. 8pa+ nuoro +en
sauunaetc: ou u quaruoctupyet, u rpocseaaet, u sauunaetc peaunutaueu. lo rnasuoe, ctepuesoe,
asaneuoe s ero paote - ne+euue. lo +to e taroe ne+ute? +to ato sa otuoaeuu spa+a c raueuton,
rotopMe orpeqenktc rar ne+euue? Koro crpocute o aton?
Cropee scero spa+a ue ctout crpaausate, +to taroe ne+euue. Tot, rto xopoao +to-to qenaet, ue
osateneuo xopoao o aton rosoput. / uac ecte otset qpyroro rpoeccuouana.
et rtuaqate uasaq, s canon ua+ane ctauosneuu rpartu+ecrou rcuxonoruu s uaaeu ctpaue,
rcuxonoru, ctonruysauec c ueoM+uMnu qn uux rponenanu rouopapos, qorosopos c rnueutanu,
rpeteusuu rnueutos r rcuxonoran u rp., rouutepecosanuce y kpuctos, s rarux cny+ax rnueut noet
rpusne+e rcuxonora r otsetctseuuoctu (roqate s cyq, uarpunep). 8 +actuoctu, uac uutepecosano, ue
noryt nu rcuxonora rpusne+e r otsetctseuuoctu sa to, +to ou sauunaetc spa+euou qeteneuoctek, ue
une qurnona u paspeaeuu ua ouyk. Voet nu rnueut roqate s cyq ua rcuxonora, rotopMu roM
sane+un" rnueuta, sMssan yxyqaeuue ero coctouu?
0tset kpucta Mn rpoct: "lu oquu cyq ue rsanuuupyet (a sua+ut, u ue osuuut rcuxonora)
otuoaeuu neqy rpoeccuouanon u rnueuton rar art ne+euu, ecnu rpoeccuouan ue sMrucMsan
peertM ua nerapctsa unu ue uasua+an te unu uuMe ne+euMe rpoeqypM, o +en ecte saruce s
nequuucrou rapte rnueuta". 8ot s +en qeno: +en M uu sauunanuce rpoeccuouan u rnueut, rarue M
qyaeaurateneuMe pasrosopM ouu uu senu, rar M uu cnotpen rpoeccuouan s rnasa rnueuty, cronero
M uu pan rnueuta sa pyry, qn cyqa ato ue yqet coqepauuen ne+euu, ecnu uet arta sMrucru
peerta ua nerapctso, uasua+euu spa+euou rpoeqypM. e+ute - ato sMrucMsate peertM! Kar rpocto!
lo passe ue sa atun nM uqen r csoeny teparesty? Passe ue atony (rar sMrucMsate peertM) y+at
nequros s nequuctutytax? A ue sMruaeae peert, tar rnueut ue yuqet unu yuqet, uo es scroro
yqosnetsopeuu.
|tar, seqyaa qeteneuocte spa+a - ato teparu, suqunoe rposneuue rotopou coctout s
sMrucre peerta ua nerapctso. A nerapctso - ato to, +to qeuctsyet ua raueuta u torqa, rorqa spa+
yexan ua qsa neca saropate ua kr, t. e. u es spa+a, es ero nu+uoro y+actu. Koue+uo, qn seqnusoro
u sqyn+usoro +utaten uyuo eae pas crasate, +to uneen s suqy ctauqaptuoro, optoqorcaneuoro, t.e.
turu+uoro spa+a, spa+a ceroquauux ronurnuuur, rotopMu tpatut ua oneuoro s cpequen 6 nuuyt.
pyrue rpeqctasneuu o spa+e rora otctasun. Kar u rpeqctasneuue o pasuMx turax u
16
suqax spa+eu, uarpunep o spa+ax - rcuxoteparestax. Pe+e uqet o seqyaeu qeteneuoctu spa+a
sooae.
+to e snetc outonoru+ecrou rateropueu qn spa+a, tou cuctenou routuu, crsose rotopyk
ou rar M suqut csoero raueuta? Vouo ytsepqate, +to outonoru+ecrou, canou rnasuou, rnk+esou
rateropueu qn spa+a snetc rateropu onesuu, ratonoruu, otrnoueuu, uesqopose. Tpyquo ue
cornacutec c ten, +to spa+ cnotput ua +enosera, a suqut ero onesuu. 3to u ecte coctseuuo
rpoeccuouaneuMu ssrnq spa+a ua +enosera. 0u cnotput ua pyru, rnasa, roxoqry, ou cnotput rnasanu,
yaanu. Xopoauu spa+ cnotput u pyranu, u qae uocon, u ue tonero ua +enosera, uo u ua +enose+ecroe,
tar crasate... Tar qenan xopoauu (a qpyrux ue qepanu) spa+ s qpesuen Xopesne, tar qenaet xopoauu
spa+ u ceu+ac. 8pa+ qenaet ato ue tonero s csoen rauuete: rpoeccuouaneuMu ssrnq ua +enosera, rar
arpuopu oneuoro, astonatusupyetc u rposnetc u sa rpeqenanu rauueta, s Mty. Passe nM ue
nosunu ce ua nMcnu, +to, rorqa nM sa rpasquu+uMn ctonon cuqun uarpotus ussectuoro uan spa+a u
ou rar - to ro-ocoeuuony cnotput ua uac, +aae rpuxoqut nMcne ue o ton, +to nM eny upasunc, a o
ton, +to ou ysuqen y uac rarue-to onesueuuMe rposneuu, rarue-to rpusuaru uaaux onesueu. Taroe
Msaet, roanyu, y raqoro.
|tar, outonoru+ecra rateropu qn spa+a - ato rateropu onesuu, ratonoruu, otrnoueuu. le
ysuqut spa+ onesuu - ue sMne+ut raueuta!
8ot terepe nouo onee to+uo copnynuposate uaa ucxoquMu tesuc. cuxonor ue spa+ uneuuo
rotony, +to ou, so - repsMx, ue sMrucMsaet rnueuty peertM ua nerapctsa, a so - stopMx, ue ucronesyet
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
rateropuk onesuu, ratonoruu, otrnoueuu rar outonoru+ecryk, ocuosuyk rateropuk.
cuxonor ue sMrucMsaet peertM rotony, +to ue uneet ua ato rpasa (xot uerotopMe us
rcuxonoros rperpacuo pasupaktc s rcuxoapnaronoruu), ue uneet nu+uou re+atu, rar y spa+a, u ecnu
M ou sMrucan peert, tarou peert ue qonua rpuute artera. lopasqo sauee, +to rcuxonor ue
sMrucMsaet peertM u, tar crasate, s urypaneuon, repeuocuon cnMcne. 0u ue sMrucMsaet peertM,
peanusy rpuuur ue qasate rourpetuMx cosetos rnueuty, qanero ue rocnequuu s paote rpartu+ecroro
rcuxonora. Peert - ato u ecte canMu rourpetuMu coset. 0quosua+uMu u rpnou. enau tar. Vuorue
cospeneuuMe uarpasneuu rpartu+ecrou rcuxonoruu (xot u ue sce) ucroseqykt s csoeu paote atot
sauMu rpuuur - otras ot rourpetuMx cosetos.
cuxonor ue sMrucMsaet peertM ua nerapctsa eae u rotony, +to ue noet (ue yneet, ue
qoneu) sMuectu csok nu+uocte sa croru otuoaeuuu c rnueuton. Ecnu xotute, ou "ne+ut" ue peertanu
ua nerapctsa, a csoeu nu+uoctek. Kar sMrucate peert ua
17
canoro ce? 8 oaen, uaqo ucrate +to-to qpyroe, cropee rpotusoronouoe sMrucMsauuk
peertos, ecnu nM xotun orpeqenute, +to snetc seqyaeu qeteneuoctek rpartu+ecroro rcuxonora.
le ne+euue, a +to? ycte atot sorpoc octauetc qo speneuu otrpMtMn.
To e canoe nouo crasate u o outonoru+ecrou rateropuu: rcuxonor ue spa+ rotony, +to ou ue
ucronesyet rateropuk ratonoruu, otrnoueuu, onesuu s ra+ectse outonoru+ecrou. 8aera srepeq,
nouo u sqece ytsepqate, +to s ra+ectse outonoru+ecrou rcuxonor ucronesyet orte - taru cosepaeuuo
rpotusoronouyk ro cpasueuuk c spa+on rateropuk - rateropuk nu+uoctuoro pocta, rynetypuou
rpoqyrtusuoctu, crocouoctu usneutec. Ecnu rcuxonor cnotput ua rnueuta (orte - taru ue tonero
rnasanu: rcuxonor cnotput ua rnueuta u +epes rcuxonoru+ecrue tectM, u pyranu, u yaanu) u ue suqut
repeq coou rynetypuo rpoqyrtusuoro, crocouoro r nu+uoctuony pocty +enosera, ou, roanyu, ue
cnoet eny rono+e. 3to toe uneuuo rpoeccuouaneuo-rcuxonoru+ecruu ssrnq ua +enosera, ocoa
sMcaa rcuxonoru+ecra yuru, ecnu xotute. +to racaetc routu onesuu, ratonoruu, to rcuxonoru,
roue+uo, ronesyktc un, uo ue rar outonoru+ecrun, a rar pao+un, texuu+ecrun, scronorateneuMn qn
csoeu paotM.
Tarun opason, terepe nouo crasate, +to rcuxonor ue spa+ rotony, +to uneet coscen qpyryk
seqyayk qeteneuocte u coscen qpyryk outonoru+ecryk rateropuk ro cpasueuuk c spa+on. |neuuo
roatony ue rnoqotsopuo u qae oracuo cpasuusate rcuxonora u spa+a, ucrate u roq+eprusate cxoqctsa
s ux paote (rotopMe, roue+uo, ecte). +to e ato sa seqyaa qeteneuocte rpartu+ecroro rcuxonora u
+to sa outonoru+ecra rateropu, uan rpeqctout sMcuute qanee.
cxonor neqaror-socnaens. 8topou, c ren sauo cpasuute rpartu+ecroro rcuxonora ro
otuoaeuuk r ero rnueuty, ato reqaror-socrutatene. oanyu, ue rnueut rytaet uac c socrutatenen,
+aae ato qenaet uaa paotoqatene - s arone, s qetcron caqy. 8auo cpasuute rcuxonora uneuuo c
reqaroron-socrutatenen, tar rar c reqaroron-rperoqasatenen uac, roanyu, ue rytakt, unu ato ue tar
sauo: nM noen Mte u rperoqasatennu.
Tar sot, u sqece xotenoce M copnynuposate ectro: rcuxonor uu s roen cny+ae ue
socrutatene! lqe M nM uu paotanu (s arone, s qetcron caqy unu s rcuxonoru+ecrou roucynetauu), nM
uu s roen cny+ae ue qonuM socrutMsate csoero rnueuta. ycte ato qenakt rpoeccuouanM,
creuaneuo roqrotosneuuMe r atou uenerrou qeteneuoctu. Ecnu rcuxonor u sauunaetc socrutauuen,
to tonero rar +enoser (ote, sspocnMu), a ue rar rcuxonor. Cosneaate atu qse rosuuu toe ue
rpasuneuo. |neuuo roatony ctpauuMu cospeneuuMu rupuq "reqaror - rcuxonor" sMsMsaet y nuorux
uerputue.
18
8qece toe tpeyktc rocueuu. 8seqen u rosuuk reqarora-socrutaten ro otuoaeuuk r ero
rnueuty (rocnequee ue o+esuquo: a uneet nu socrutatene rnueuta, t. e. cyaectsykt nu sqece otuoaeuu
qoposoneuoctu? Kar uu tpyquo ato qoryctute qn uac, sMpocaux s totanutapuon oaectse c
totanutapuMn socrutauuen, roctapaenc ycunuen nMcnu ato cqenate) +epes orucauue seqyaeu
qeteneuoctu u outonoru+ecrou rateropuu. C y+eton sMpauuoro uanu yposu actparuu u ro
tartu+ecrun coopaeuun ua+uen c outonoru+ecrou rateropuu.
lan raetc, +to uauonee rpasqoroqouMn sqece snetc ytsepqeuue, +to outonoru+ecrou
rateropueu, crsose rotopyk socrutatene rar M suqut csoero socrutauuura, snetc rateropu uqeana.
8 canon qene, rar M uu pasuunuce uqeanM reqaroros-autporocoos, reqaroros-rpasocnasuMx,
reqaroros-ronnyuuctos, reqaroros-yqquctos u rp., socrutMsate es uqeana, roanyu, uenes. |qean -
ato qeuctsuteneuo to, crsose +to socrutatene suqut csoero socrutauuura, creuaneuo cnotput ua uero.
Tar sot, rcuxonor ue socrutatene uneuuo rotony, +to s csoeu paote c rnueuton rpartu+ecruu
rcuxonor otrasMsaetc ot ssrnqos ua rnueuta +epes rpusny crone yroquo passetsneuuou, usoapeuuou,
usMto+uo ronuou cuctenM uqeanos. partu+ecruu rcuxonor scenu cunanu, ua yposue rpuuuros csoeu
paotM otrasMsaetc ot rpeqctasneuuu o uerotopMx uqeaneuMx turax nu+uoctu. 8enur conasu
ucronesosate atu uqeaneuMe rpeqctasneuu s paote c rnueuton. lo rar pas ato u ecte repexoq ua
rosuuk socrutaten.
osuu socrutaten ue rpocto roqpasynesaet ssrnq ua rnueuta +epes rpusny uqeanos
nu+uoctu, oua roqpasynesaet s ra+ectse ueotennenoro, atpuytusuoro csoero coqepauu ocoyk
qeteneuocte - qeteneuocte oeuusauu, cpasueuu nu+uoctu c saqauuMn uqeanon. lesosnouo
copnynuposate ronuyk rurotesy o seqyaeu (s yrasauuon uanu cnMcne) qeteneuoctu socrutaten ro
otuoaeuuk r rnueuty - socrutauuury, ueconueuuo, +to oeura snetc oquou us saueuaux coctasuMx
+acteu tarou qeteneuoctu, ecnu qae ue ee rneto+rou, reuetu+ecrun qpon. Kar M uu Mnu pasnu+uM
canu rpuenM u netoqM socrutauu, socrutMsate - ato sua+ut cpasuusate c uqeanon, sectu r uqeany,
roqtanrusate, sanauusate uqeanon.
0tras ot rpeqctasneuuu o uqeaneuMx nu+uoctx cssau c otrason ot oeuo+uou rosuuu ro
otuoaeuuk r rnueuty. le oeuusau rnueuta, rpuuunau ero tarun, raros ou ecte, - rpuuur nuorux
cospeneuuMx uarpasneuuu rpartu+ecrou rcuxonoruu. |neuuo sqece rpauua neqy paotou
socrutaten u rpartu+ecroro rcuxonora: oquu ue noet ue oeuusate, stopou ctapaetc rar nouo
ronuee otrasatec ot atoro. leconueuuo, rcuxonor uneet qoctato+uo roqpouMe rpeqctasneuu o turax
nu+uoctu, areutyaux xapartepa
19
u nu+uoctu, sospactuMx uopnatusax aqartuposauuoctu nu+uoctu u rp. 0quaro cuqaero repeq
coou rnueuta ou qoneu ynete rpuuunate, rouunate u nkute tarun, raros ou ecte, a ue +epes rpusny
otuoaeuu r uqeany.
6onee toro, s seqyayk qeteneuocte socrutaten rpone qeuctsu cpasueuu c uqeanon,
ueconueuuo, sxoqt u qeuctsu rooapeuu u uarasauu. cuxonor ue qoneu Mte srnk+eu s
reqaroru+ecryk cucteny rooapeuu u uarasauu - ato ue ero qeno.
Koue+uo, u sqece seqnusMu +utatene craet, +to xopoauu socrutatene toe u rouunaet, u
rpuuunaet, u nkut csoero socrutauuura. Voet Mte, u tar, uo nM seqe rosopun o socrutatene
ctauqaptuon, optoqorcaneuon, oM+uon, us oM+uou cospeneuuou aronM unu qetcroro caqa.
3to tarou-to nkut u rpuuunaet csoero socrutauuura? Conuesaenc. +to e racaetc yrasauu
ua reqaroros - uosatopos, reqaroros ot 6ora, to cneen ytsepqate, ouu nuoroe ssnu y cospeneuuou
rynauuctu+ecrou rcuxonoruu. C uunu rpartu+ecrue rcuxonoru "oquou rposu".
0qua uaaa ueqasuo saautusaac qurnonuua co crearyneteta ro roqrotosre aroneuMx
rcuxonoros paccrasana taryk uctopuk. sa roqa y+eM s Vocroscron yuusepcutete yequnu ee s ton,
+to rosuu rcuxonora s arone cyaectseuuo pasuutc c rosuueu reqarora. |ne sa rne+anu oneaou
reqaroru+ecruu orMt, uteucryk nyqpocte u qoctato+uyk rurocte, euauua sce e peauna qn ce,
+to oua ue sepuetc ua paoty s poquyk arony. Tan cnuaron nuoroe cssMsano ee c rosuueu reqarora.
0ua e Mna rotosa rorpoosate ce s +uctou rosuuu rpartu+ecroro rcuxonora. oana s oquy us
cocequux aron. Kar soqutc, c ueu ctan eceqosate qupertop aronM. 0u crpocun, +to oua yneet u ua +to
pacc+utMsaet. urnon Vocroscroro yuusepcuteta, xopoauu cta rpeqMqyaeu paotM... 8 oaen,
qupertop aronM rpeqnoun eu qonuocte sanectuten qupertopa ro socrutateneuou paote. Xeuauua
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
ouqenace; sce ee qosoqM, +to rcuxonor ue socrutatene, sctpetunu uerouunauue qupertopa.
lay+euua roperun orMton euauua roana yctpausatec ua paoty s tpetek arony. 8qece,
repe+ucn qupertopy csou yneuu, oua, cpequ rpo+ero, cnupusauce, crasana, +to rotosa sstec u sa
socrutateneuyk paoty c qetenu. 3tony yqusunc ye qupertop: "/ neu tpuqate tpu y+uten
sauunaktc socrutateneuou paotou. +to yqete qenate sM rar rcuxonor, a ue rar socrutatene?"
cxonor pc.kpuct - ato eae oquu rpoeccuouan, c rotopMn uepeqro rytaet rcuxonora
rnueut. la+uen sqece tare c orucauu rourpetuoro cny+a, unnkctpupykaero, +to +ysctsyet
rpartu+ecruu rcuxonor, rorqa ero rytakt c kpucton (+uuosuuron).
8a ronoaek r rcuxonory opaaaetc euauua c qo+rou nnaqaero kuoaecroro sospacta,
y+aaeuc nequuucroro y+unuaa. 8 cenee
20
uerputuocte - qesyare rposut ucrnk+euue us y+unuaa. 1opnaneuMu rosoq qn atoro - qsaqM
uecqauuMu sa+et ro yronan. Vue ocukt, +to sa+etuMu yron uaqo Mno cqenate s ronuopasnepuMu
nyn +enosera. se rorMtru (qsa roqxoqa r nyny) ue yseu+anuce ycrexon: qesyara cnuaron
sonuosanace, yronM ue yqasanuce. 8onueuu ua sa+ete repeanu s pasrosopM c pyrosoqctson y+unuaa,
otckqa uosMe sonueuu. 8a qesyarou s y+unuae sarperunc pnMr "rcux". peroqasatene rcuxonoruu
us y+unuaa ue cnor orasate rpartu+ecryk ronoae u uarpasun qesyary s rcuxonoru+ecryk
roucynetauk. n ueronuou - es ota - ceneu ato orasanoce enMn coMtuen, u s roucynetauk uqyt
sqsoen, a sepuee, roucynetupyetc, ro cytu qena, nana, qesyara rar M tonero rpu ueu. 0cuosuou
crsosuou sarpoc rpoct: "Anercauqp leopruesu+! 8eqe oua ue rcux, rpasqa?" uaruoctu+ecra eceqa c
qesyarou, ucronesosauue uerotopMx rcuxoquaruoctu+ecrux netoqur yeqaet uac s ton, +to ratonoruu
sqece, ro-suqunony (sce - taru sospactuou rcuxonor - ato ue nequuucruu rcuxonor u ten onee ue
rcuxuatp), uet. lo orpeqeneuuMe xaparteponoru+ecrue ocoeuuoctu uanuo, qa u cene, ceneuua
atnocepa u poqutenecro-qetcrue otuoaeuu ue noryt Mte rpusuauM ortunaneuMnu. Vany e sonuyet
tonero oquo: "0ua ue rcux?". | rorqa rcuxonor qoctato+uo oocuosauuo rosoput, +to pe+u o ratonoruu
uet, qeso+ra "ue rcux", nana pesro neuetc. "Anercauqp leopruesu+, qaute uan crpasry, +to qo+ra ue
rcux, a eae ny+ae rossouute qupertopy u craute eny o aton. | rycte ou ue sMrouet sasp nok qo+ry
us y+unuaa!" Crpasra, ssouor, nu+ua sctpe+a rcuxonora c pyrosoqctson y+unuaa - sot +to sonuyet
nany. Xaparteponoru+ecrue ocoeuuoctu qesyaru u qetepnuuuposasaue ux, suquno, ceneuuMe
otuoaeuu ue uutepecuM. 3to sce qn nanM nuauee. K coctseuuo rcuxonoru+ecrou paote nana (u
qesyara) ue rotosa, ato ue sxoqut s ee rnauM. cuxonora ucronesykt nuae rar +uuosuura, rar kpucta,
saauaakaero uutepecM ux ceneu repeq "canoyrpasctson" ua+anectsa y+unuaa.
8ot ouo rnk+esoe repeusauue rcuxonora s taroro tura cutyaux: neu rytakt c +uuosuuron,
c kpucton. 0t neu tpeykt +ero yroquo - ssoura, qoryneuta, crpasru, uo ue coctseuuo
rcuxonoru+ecrou paotM, rcuxonoru+ecrou ronoau. Veu sMtanrusakt s uerpusM+uyk, ue nok
rosuuk.
Tarue repeusauu Msakt y rpartu+ecrux rcuxonoros. 6Msaet, +to nM qaen crpasru, pee -
ssouun. | sce e ato ue uaaa paota. cuxonor ue kpuct, ue +uuosuur. +toM rpocuute ato, rasanoce
M, o+esuquoe ytsepqeuue, nouo ssectu orucauue rosuuu kpucta ro otuoaeuuk r ero rnueuty +epes
ye ussectuMe routu seqyaeu qeteneuoctu u outonoru+ecrou rateropuu.
8 cny+ae kpucta atu qsa routu tare orasMsaktc coequueuM qpyr c qpyron, orasMsaktc
qsyn ctopouanu oquou neqanu. 0utonoru+ecrou rateropueu qn kpucta, ueconueuuo, snetc
rateropu rpasa. kpuct cnotput ua csoero rnueuta +epes ocoMe o+ru, rotopMe sMcse+usakt s
+enosere rpeqe scero ero rpasa, osauuoctu u uutepecM. Vouo Mno M crasate, +to kpuct cnotput
ua rnueuta +epes tonuru saroua: sarou - ato u ecte
21
onuetsopeuue rpas u osauuocteu rpaqauuua. 8ospact, rpaqauctso, coctseuuocte
rpaqauuua, ero srnk+euuocte (ronuno toro, +to ou sarouorocnyaeu u sneuen) s cucteny roqsarouuMx
uopnatusos u rpasun - sot +to uutepecyet kpucta s rnueute, sot +to ou qoneu sMcnotpete s csoen
rnueute. 8ce ato u oequuet s cee rateropu rpasa.
cuxonor ue kpuct rotony, +to ue cnotput ua csoero rnueuta +epes o+ru rateropuu rpasa, +epes
yronosuMu, rpoeccyaneuMu, rpaqaucruu u rpo+ue roqercM u rpo+ue uopnatusuMe kpuqu+ecrue artM.
Koue+uo, rcuxonor u can sarouorocnyaeu u otsetctseueu, ou can uset "roq sarouon". 0u qoneu suate
sarouM, +toM ute u paotate, uo uet tarux sarouos, rotopMe M uerocpeqctseuuo pernaneutuposanu
ero otuoaeuu c rnueuton, a ecnu u ecte, to ato canMe oaue, uecreuu+ecrue qn orasauu
rcuxonoru+ecrou ronoau sarouM. 8arou o rpasax +enosera, o rpasax peeura, o tar uasMsaenou
rouuqeuuaneuou nu+uoctuou uuopnauu (ecte u tarou s pqe sapyeuMx ctpau) - sce atu canMe
oaue sarouoqateneuMe artM pacrpoctpauktc ua rcuxonora rar rpaqauuua, a ue ua rcuxonora rar
rcuxonora.
CanMu nusruu r rcuxonory sarou s uaaeu ctpaue - ato sarou o rcuxuatpu+ecrou (to ecte
spa+euou!) ronoau u roqouMe eny sapyeuMe auanoru. cuxonor qoneu suate ux. pyrux
creuu+ecru rcuxonoru+ecrux sarouos rar kpuqu+ecrux, sarouoqateneuMx artos uet! lyuM nu ouu?
0 aton qanee.
+to e snetc seqyaeu qeteneuoctek kpucta ro otuoaeuuk r ero rnueuty? 8 qauuon
cny+ae nouo rpeqnoute uerotopoe coupateneuoe orpeqeneuue atou qeteneuoctu: kpuct
rpeqctasnet rpasa u uutepecM csoero rnueuta s couyne. Tepnuu "rpeqctasnte" suqutc uan onee
oaun ro otuoaeuuk r tepnuuan "saauaate", "pascute" u t.r. cuxonor ue kpuct uneuuo rotony,
+to ue rpeqctasnet rpasa u uutepecM csoero rnueuta s couyne. Ecnu rocnequee copnynuposate
aopuctu+uo u ue es qonu knopa, to rcuxonor paotaet co csoun rnueuton s ternou ronuate u ua
nrron qusaue, rycte ato qae yqyt rpoqysaena ronuateura u rapa taypetor, a sot kpuct paotaet
co csoun rnueuton rar pas s otrpMton scen setpan auporon couyne, rycte qae ato spen ot speneuu
rpoucxoqut s nrrux pocroauMx rpecnax ero rauuetos.
otoauMu +utatene crpocut: a rar e aroneuMu rcuxonor, passe ou ue saauaaet uutepecM
aronpa repeq aqnuuuctpaueu aronM? 0tse+ak: ceroqu - qa, u cnasa ory, +to qa. lo ro uqee ato
qoneu qenate cropee couaneuMu paotuur s rape c rcuxonoron. 3to ero saqa+a - rpeqctasnte
uutepecM rnueutos repeq aqnuuuctpaueu aronM, repeq X3Kon, repeq nkMnu qpyrunu +uuosuuranu,
a uuorqa u uutepecM peeura repeq uepaqusMnu poqutennu, repeq oaectson s enon.
22
VM M otteuunu eae oquu acrert s cpasuuteneuon auanuse rosuuu rcuxonora u kpucta.
0quun us oprauusauouuMx rpuuuros yuruouuposauu rcuxonoru+ecrux cny, ocoeuuo ronuo
peanusyenon ceroqu s "rcuxonoru+ecru passutMx" ctpauax, snetc rpuuur narcunaneuo sosnouoro
qn qauuoro atara passutu oaectsa pasrocyqapctsneuu rcuxonoru+ecrou cnyM. cuxonor rar
nouo neueae qoneu +ysctsosate ce repeq rnueuton +uuosuuron, rpeqctasutenen rocyqapctseuuou
naauuM. 3to u qocturaetc pasrocyqapctsneuuen rcuxonoru+ecrux cny, repexoqon ux s seqeuue
penuruosuMx u oaectseuuMx oprauusauu u +actuMx nu.
Pasrocyqapctsneuue satparusaet u, tar crasate, uopnatusuyk asy paotM rcuxonora: ro cytu
qena, rpartu+ecruu rcuxonor s pasrocyqapctsneuuMx rcuxonoru+ecrux cnyax - a ecte sce ocuosauu
ytsepqate, +to ato qet u uaau rcuxonoru+ecrue cnyM, - xoqut ue ctonero "roq sarouon", cronero
roq yctason", rpoeccuouaneuMn unu/u nopaneuMn roqercon ero oaectseuuou unu
rpoeccuouaneuou oprauusauu. 8ot rqe canMn roqpouMn opason sarucauM rpasa u osauuoctu u
rnueuta, u canoro rcuxonora - s rpoeccuouaneuon u nopaneuon roqerce rpartu+ecroro rcuxonora. lo
roqerc - ato ue sarou. octato+uo cosqate qpyryk oaectseuuyk oprauusauk rcuxonoros u uarucate
qpyrou, uuorqa u rpno rpotusoronouMu roqerc, +toM, rar rosoputc, ro+ysctsosate pasuuy.
puseqen rpunep.
8 rocnequee spen oquou us canMx ypuo u ycreauo passusakauxc snetc
rcuxonoru+ecra cnya arctpeuuou teneouuou ronoau. 8 raroe-to spen, ro uaaun qauuMn, s
Vocrse uarpunep, qeuctsosano qo cenu rcuxonoru+ecrux teneouuMx roucynetatusuMx cny. Kaqa
us uux otuocunace r csoeu cepe u roq+uunace (unu ue roq+uunace) csoeny ua+anectsy. 8qece Mnu u
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
+ucto rocyqapctseuuMe cnyM (nyuuuraneuMe s csoen oneauuctse), u ronyrocyqapctseuuMe, u
oaectseuuo - penuruosuMe, u +actuMe, u qae ronnep+ecrue. Cyte ue s aton. eteneuocte rcuxonora -
roucynetauta ua tarou cnye ocoMn opason pernaneutuposaua. 3to noryt Mte rpasuna, qorosop,
rpoeccuouaneuMu roqerc. 0uu +to-to tpeykt, +to-to sarpeaakt, +to-to rpeqronarakt. Tar sot, s
oquou us qoctato+uo ussectuMx teneouuMx rcuxonoru+ecrux cny o+uMe sctpe+u roucynetauta c
rnueuton rateropu+ecru Mnu sarpeaeuM, a s qpyrou, rnueutM rotopou ro csoeny coctasy spq nu
crone-uuyqe cyaectseuuo otnu+anuce ot repsou, - paspeaeuM u qae rpusetctsosanuce rar ocoMu
netoq paotM. le xotenoce M sqece sqasatec s apryneutauk sarpeta s oquon cny+ae u paspeaeuu
s qpyron. o-suqunony, qn atoro Mnu secrue uay+uMe u atu+ecrue ocuosauu. 8qece saeu can art
qsyx quanetpaneuo rpotusoronouMx opnynuposor s qoryneutauu oequueuuu rpartu+ecrux
rcuxonoros.
le rocyqapctso, a rpoeccuouaneuo - rcuxonoru+ecroe cooaectso qonuo orpeqente
uopnatusuyk asy qeteneuoctu
23
rpartu+ecroro rcuxonora. 8ot +to, ro cytu qena, uneetc s suqy, rorqa rosoputc, +to rcuxonor -
ato ue +uuosuur, ue kpuct.
cxonor csmeuuk.3ta tena - oqua us canMx cnouMx. Cana rosuu csaeuuura ro
otuoaeuuk r ero rnueuty - rpuxoauuuy - ue uactonero otrpMta qn roctopouuero ssrnqa, +toM
crone-uuyqe ysepeuuo ee rsanuuuposate. / nuorux uet aconktuo uuraroro orMta s atou onactu. K
tony e neu rnueutM uurorqa ue rytanu co csaeuuuron... Ctout nu patec sa taryk teny? Ctout. n
atoro ecte ocuosauu.
Kar rpartu+ecruu rcuxonor xo+y crasate, +to rpuuaqneuocte rnueuta r tou unu uuou roueccuu
Mctpo ctauosutc o+esuquou qn rcuxonora s xoqe ero paotM. Ecte ocuosauu ytsepqate, +to u qn
rnueuta penuruosuocte rcuxonora u qae ctereue ee sMpaeuuoctu ue snktc tauuou. 0quaro
rocnequee noet rar ronorate, tar u neaate paote rpartu+ecroro rcuxonora.
0qua rnueutra s rarou - to noneut paotM c ueu roseqana, +to cpasuuteneuo ueqasuo oua
roucynetuposanace y ussectuoro rpartu+ecroro rcuxonora. F sMpasun nueuue: "3to o+eue xopoauu
rcuxonor. 0u san, raetc, ronor...". Knueutra cornacunace c nounu oeuranu. "F naroqapua eny sa
ronoae, uo s rarou - to noneut ro+ysctsosana, +to ou +utaet nue xpuctuaucrue rporosequ. F suana o
ero penuruosuoctu, uo paueae ato uan ue neaano. 0quaro s tot noneut ue uyqanace s xpuctuaucrux
pasrosopax, u yana ot uero, rperpatuna rony+ate rcuxonoru+ecryk roqqepry".
Cyaectsyet u onee seconoe ocuosauue, +toM pasopatec s ocoeuuoctx rosuuu rcuxonora
u csaeuuura ro otuoaeuuk r rnueuty. eno s ton, +to ecte yqusuteneuMe cny+au, rorqa csaeuuur,
suquno, rpuuunaet peaeuue, +en s usuu sauunatec rcuxonory.
8a qonrue roqM rperoqasatenecrou qeteneuoctu cyqea ue pas csoquna neu c uutepecuMnu
ctyqeutanu. Canoe saronuuakaeec otuocutc r sMrycruuran crerotoros ro roqrotosre rpartu+ecrux
rcuxonoros. CtyqeutM crerotoros - ato, rar rpasuno, sspocnMe, cnousauec u ronoputuMe nu+uoctu.
0quaqM rosuaronunc c euauuou, ctyqeutrou crerotora s ctonu+uon cpequeasuatcron ropoqe.
Paota ua cenuuapax, s tpeuuurosou rpyrre, onee nusroe suaronctso so spen arcrypcuu ro ropoqy (a
ro repsony opasosauuk ata euauua Mna reqaroron - uctopuron), cosnectuMe roxoqM s teatp - sce
ato yequno neu s ton, +to us uee sMuqet xopoauu rpartu+ecruu rcuxonor.
0auteneuocte c ronneranu, artusuocte, xopoauu routart c qetenu, oauu yposeue rynetypM -
sce ato rosopuno s ronesy noero rporuosa. +epes ronroqa rocne rony+euu stoporo, rcuxonoru+ecroro,
qurnona nM sctpetunuce suose. "Kar qena? lqe paotaeae? Kar rcuxonoru?" - Mnu nou repsMe
sorpocM. Xeuauua ctyaesanace. 0rasanoce, +to paotaet oua nysMraneuMn paotuuron s qetcron
caqy (oua u ato yneet!),
24
a rcuxonoru+ecra rapeepa qn uee, ro-suqunony, sarpMta. Kar pas so spen oy+euu ua
crerotore u cpasy rocne uero euauua o+eue rnyoro rorpysunace s rpasocnasue. o cytu, us rpocto
sepykaeu oua rpespatunace s rnyoro sepykayk. Koue+uo, y uee Mn csou qyxosuur, u, sarou+us
oy+euue, oua ue cnorna ue ucrpocute narocnoseuu y csoero qyxosuura ua uosyk paoty. yxosuur ue
qan eu taroro narocnoseuu. 0ua ue ronneutuposana, rar ato Mno cqenauo, +to ato sooae sua+ut. lo
ot rapeepM rcuxonora oua otrasanace. n neu ato peaeuue euauuM Mno u routuMn, u aconktuo
ueroutuMn, saqesakaun. ony+anoce tar, +to c+utan ee secena rcuxonoru+ecru spenou, noet Mte,
oneae qpyrux roqrotosneuuou r paote rpartu+ecroro rcuxonora, nu+uoctuo oratou u rynetypuo
rpoqyrtusuou, a csaeuuur atoro ue ysuqen? +to torqa sua+ut artu+ecruu sarpet ee qyxosuura? +to
oauanc s ueu? |nu +to ou, atot +enoser, rpuuuruaneuo rpotus paotM ero rpuxoau s ra+ectse
rpartu+ecrux rcuxonoros, ro-csoeny paotakaux c +enose+ecrou qyaou? 3to octanoce tauuou,
sorpocon.
ose y neu rosunuce ocuosauu qynate, +to ato ue equuu+uMu art. 8 oquou us qurnonuMx
paot, rposeqeuuMx nonoqMn sepykaun rcuxonoron s rpyrre pyroronoeuuMx s cau rpasocnasuMx
eprosuocnyaaux, s xoqe orpoca Mnu rony+euM qauuMe, +to roqasnkaee oneauuctso us uux
c+utaet, +to rcuxonoru+ecryk ronoae, t. e. ronoae s cny+ae qyaesuMx repeusauuu u rponen,
qoneu orasMsate tonero csaeuuur. cuxonor qorycranc unu r orasauuk roqouou ronoau (roue+uo,
s sepaneuon, a ue s peaneuon rnaue) tonero s tar uasMsaenMx arctpeuuMx, esotnarateneuMx
cutyaux.
Ecte u qpyrue ocuosauu, +toM rpoqynate sorpoc o rpauuax neqy paotou rcuxonora u
csaeuuura. VM nusru, uo ue toqectseuuM. Ecnu ucrate ocuosuoe pasnu+ue, to s +en ouo ua yposue
orucauu ocoeuuocteu rosuuu rcuxonora u csaeuuura ro otuoaeuuk r rnueuty? Kar uu tauuctseuua
paota csaeuuura, ou - rpoeccuouan, u ato sua+ut, +to u r ueny rpuneuunM sseqeuuMe actparuu
qn orucauu rosuuu rpoeccuouana ro otuoaeuuk r rnueuty. Vouo nu rpeqnoute uaqeuMe
rurotesM, +to cyaectsyet seqyaa qeteneuocte csaeuuura ro otuoaeuuk r rnueuty - rpuxoauuuy, u
rarosa outonoru+ecra rateropu, crsose rotopyk ou suqut csoero roqore+uoro? Tarue rurotesM ecte. F
c+utak, +to outonoru+ecrou rateropueu, +epes rotopyk csaeuuur suqut csoero rpuxoauuua, snetc
rateropu rpexa. +enoser rpexoseu arpuopu, ot poqeuu, ou ue noet ue rpeaute. Ero rpexosuocte
yqet c uun qo Ctpaauoro cyqa. Csaeuuur ue noet ue suqete s +enosere ero rpexos. 8epa +enosera s
6ora s orpeqeneuuon, noet Mte, u ue rnasuon, uo sauon parypce ecte sepa uneuuo s to, +to 6or
rpoctut rpexu +enosera, otryctut ux, +to ou rpuuunaet u nkut +enosera c ero rpexanu. |neuuo +epes
rateropuk rpexa, a ue +epes rateropuk sepM suqut csaeuuur csoero rpuxoauuua.
25
Cootsetctseuuo u seqyaeu qeteneuoctek csaeuuura, uecnotp ua orponuoe nuoroopasue
ero csseu c ractsou, nuoectseuuMx qeteneuoctuMx otuoaeuuu csaeuuura u +enosera -
rpuxoauuua, snetc qeteneuocte otryaeuu rpexos. la senne s aty qeteneuocte srnk+eu tonero
csaeuuur. lurto, rpone uero, ue cnoet ropy+utec sa +enosera repeq 6oron ua Ctpaauon cyqe.
Tauuctso ucrosequ o+uaaet +enosera, uo ue usasnet ero ot rpexos. lpex u otryaeuue rpexa - sot
soqopasqen neqy rcuxonoron u csaeuuuron. 8ot rpauua... lo rcuxonor ue csaeuuur. |uorqa, a
noet Mte, u +acto ou qae ue sepykauu. cuxonor ue otrycraet rpexos u ue suqut csoero rnueuta
+epes rpusny rpexosuoctu. lo rpartu+ecruu rcuxonor ue noet ue rpuuunate s pac+et to, +to neut s
ocuosauuu qauuou rurotesM 8epykauu +enoser ue noet ue repeusate csou rcuxonoru+ecrue
rounurtM, tpyquoctu, ctpaqauu rar rpex. lpex ecte ocooe repeusauue. Paotaet nu c rpexon
rcuxonor? a, uo tonero rar c uteucru rouunaenMn, uepenuruosuMn repeusauuen, t. e. artu+ecru ue
paotaet. C rpexon, c repeusauuen rpexosuoctu paotaet tonero csaeuuur. | rcuxonor qoneu unete
cnenocte crasate ato csoeny rnueuty, rorqa ro+ysctsyet ueoxoqunocte s aton. 8epykauu rcuxonor,
uasepuoe, cqenaet ato ny+ae. lo u uesepykauu rpartu+ecruu rcuxonor crocoeu ua taryk cnenocte. |
qn uero, ecte ysepeuuocte, otrpMtM repcrertusM qn paotM c sepykaunu rnueutanu. Xot,
ueconueuuo, raqMu us uux - u rcuxonor, u rnueut - unekt oquuarosMe rpasa ua sMop.
+to e yqanoce cqenate s xoqe, c oquou ctopouM, qonrou, a c qpyrou - qoctato+uo actpartuou
auanutu+ecrou paotM? o cytu qena, sa c+et ueratusuMx ytsepqeuuu yqanoce pac+uctute rone qn
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
rosutusuoro, rpoqyrtusuoro ytsepqeuu. A uneuuo: rpasqoroqouo ytsepqate, +to rpartu+ecruu
rcuxonor, orasMsa ronoae csoeny rnueuty, so-repsMx, ue ne+ut ero, so-stopMx, ue socrutMsaet,
s-tpeteux, ue rpeqctasnet rpasa u uutepecM rnueuta s couyne, u, s-+etseptMx, ue otrycraet rpexu.
+to e torqa octaetc rcuxonory? le rpuqetc nu sosspaaatec r repsoua+aneuony sorpocy o
ueuseuoctu peqyruouusna u saunctsosauuu? Ecte nu sqece uaqeuMe rurotesM o coqepauuu
seqyaeu qeteneuoctu rpartu+ecroro rcuxonora ro otuoaeuuk r rnueuty?
F rotos copnynuposate tarue rurotesM. 0quaro rpeqctasnetc sauMn eae qo
opnynuposauu rurotes ssectu uerotopMe orpauu+euu ua sMr orucauu seqyaeu qeteneuoctu
rpartu+ecroro rcuxonora.
8o-repsMx, s qauuon cny+ae ue roqtc cosepaeuuo actpartuMe orucauu tura: rcuxonor
ronoraet... 8ce ronorakt. Kar ato qenaet uneuuo rcuxonor?
26
8o-stopMx, uernoqotsopuo qasate orpeqeneuue seqyaeu qeteneuoctu tar: rcuxonor
quaruoctupyet, roucynetupyet, rpocseaaet, peaunutupyet u t.q. u t.r. cuxonor qeuctsuteneuo sce ato
qenaet, uo taroe repe+ucneuue s ny+aen cny+ae orucMsaet rpauuM sorpyr scex atux qeteneuocteu, ue
yrasMsa, +to e ux crpernet, rpouusMsaet, qenaet coctseuuo rcuxonoru+ecrunu. 8eqe raqa us
atux +actuMx qeteneuocteu rcuxonora s rpeqene ctauosutc ye ue rcuxonoru+ecrou. 8orpoc o
seqyaeu, crsosuou, asaneuou, "ornoqotsopkaeu" sce atu +actuoctu u uaronukaeu ux
rcuxonoru+ecrun coqepauuen qeteneuoctu sce pasuo octauetc s aton cny+ae otrpMtMn.
8-tpeteux, nue raetc: to, +to qenaet rcuxonor, ato ue+to o+eue rpoctoe. 3to ue cnouoe,
asotepu+ecroe, tauuctseuuoe unu napruuaneuoe. 3to ue+to, +to qoctyruo raqony, +to s tou unu uuou
nepe raqMu u cosepaaet. |uou uercuxonor qenaet ato ropou ny+ae qurnonuposauuoro rcuxonora.
pocto rpartu+ecruu rcuxonor qenaet ato ue+to rpoeccuouaneuMn u rpoeccuouaneuo.
laroue, s-+etseptMx, nue M xotenoce tar copnynuposate rpeqctasneuu o seqyaeu
qeteneuoctu rpartu+ecroro rcuxonora, +toM yutu ot "oquoctopouuoctu" s rpeqctasneuux o ueu.
larpunep, rcuxonor +to-to qenaet qn (c, snecto, s, y) rnueuta, a rnueut uu+ero ue qenaet (qn
rcuxonora).
Vue M xotenoce, +toM rcuxonor u rnueut s atou seqyaeu qeteneuoctu +to-to qenanu snecte,
cooaa. Kar saqate seqyayk qeteneuocte uneuuo ua taron sMre? Vue raetc, +to uauonee ronuo
yqosnetsopet scen atun tpeosauun qeteneuocte conepeuea+u+. To, +to corepeusauue - uneuuo
qeteneuocte, ceroqu, rocne paot 1. 8acunkra, ye uet ueoxoqunoctu qorasMsate.
lo u qo 1. 8acunkra cyaectsosanu rorMtru ysuqete s repeusauuu rpeqnet rcuxonoruu (atu
rorMtru qenanuce ysaaenMnu rcuxonoranu, ot 8Mrotcroro qo 6accuua). Corepeusauue usua+aneuo
rcuxonoru+uo. 0uo rpocto u qoctyruo raqony. 0uo suMn opason rpouusMsaet sce +actu+uMe
qeteneuoctu rcuxonora, ornoqotsopet ux, uaronuet rcuxonoru+ecrun coqepauuen (passe
orporuqMsauue" tpuqatu tpex rcuxonoru+ecrux tectos ua +enosera c ronoaek 38V ecte
rcuxonoru+ecra qeteneuocte? let! 0ua ctauosutc rcuxonoru+ecrou tonero torqa, rorqa pesynetatM
taroro tectuposauu srnk+euM s qeteneuocte rcuxonora ro corepeusauuk rnueuty, rpoaeqaeny
tectuposauue). 3to rar pas ue +actu+ua, a sceoaa rcuxonoru+ecra qeteneuocte. Ee nouo
passusate, cosepaeuctsosate, qenate rpoeccuouaneuo. 8 oaen, scen xopoaa qeteneuocte
corepeusauu s ra+ectse ucxoquou rurotesM qn saqauu seqyaeu qeteneuoctu rpartu+ecroro
rcuxonora ro otuoaeuuk r ero rnueuty. lo... Ecte naneueroe "uo". Koue+uo, s rouunauuu qeteneuoctu
corepeusauu ecte nuoro
27
roqsoquMx ranueu, rpusM+uMx orpauu+euuu u qae rpeqsstocteu. larpunep, co -
repeusauue nuorunu rouunaetc sce eae rar tonero co - rposneuue anouu. 3tun ueqooeuusaetc
uutennertyaneuMu ronroueut corepeusauu, to, +to ato ronua qeteneuocte, a ue ee +acte, cnou,
aneneut. 8topoe turu+uoe orpauu+euue s rouunauuu co - repeusauu, rotopoe toe qonuo Mte
otpoaeuo, ato cyeuue speneuuMx panor co - repeusauu. Ero sce eae rouunakt routartuo, rar
yqto ouo noet rpoxoqute tonero c rnasy ua rnas, sqece u terepe.
a, nM cornacuM - c rnasy ua rnas, sqece u terepe, tonero panru atoro "sqece" u atoro "terepe"
yacuo auporue, ro cytu qena, otrpMtMe. /nectuo qae rapaqorcaneuoe ytsepqeuue, +to canMe
rnasuMe corepeusauu u y rcuxonora, u y rnueuta unekt necto ue so spen ceaucos roucynetuposauu,
a rar pas neqy uunu.
0ctaetc sce e oquo "uo": corepeusauue - ato suo "no" qeteneuocte qn rcuxonora, ato o+
corepeusaet rnueuty. Knueut e rpocto nepeueaem. luraroro sctpe+uoro, ua rcuxonora
uarpasneuuoro rpoecca s aton repeusauuu rnueuta ycnotpete ue yqaetc. 8Mxoqut, eny (rnueuty)
corepeusak, a ou nue? Kateropu co - repeusauu, c noeu to+ru speuu, ue ronuoctek yqosnetsopet
tpeosauuk ue Mte oquoctopouuun rpu orucauuu seqyaeu qeteneuoctu rcuxonora. epeusauu
rnueuta u co - repeusauu rcuxonora - ato qse qeteneuoctu, xot ouu u cosepaaktc evecme.
oatony rurotesy o corepeusauuu rar seqyaeu qeteneuoctu rpartu+ecroro rcuxonora uaqo yto+ute,
passusate, uo uu s roen cny+ae ue otpacMsate.
orpoyk sMcrasate rurotesy stoporo yposu, uanoute rar M stopou cnou rpacru ua
pucyenoe ronotuo. 0paay suunauue, +to s pyccron sMre rpuctasra nepe - secena nusra r rpuctasre
npo - . losopt e: "0u repeun canMu tpyquMu noneut csoeu usuu", - u ato pasuoeuuo
sMcrasMsauuk: "0u rpoun canMu tpyquMu noneut csoeu usuu". epeueame u npoueame - oquo nu
ato u to e? 0ctasun yrnyneuuMu atunonoru+ecruu, rcuxonuursuctu+ecruu auanus atou rapM routuu
ua yqyaee. lurotesa coctout s ton, +to seqyaeu qeteneuoctek rpartu+ecroro rcuxonora,
ronorakaero csoeny rnueuty, snetc co - rpousauue c uun rycra usuu. Co - rpousate nouo
tonero usue; rycor usuu - ato ue +acte usuu, a equuua usuu, enoctuocte. Kycor usuu, rotopMu co
- rpousakt rcuxonor u rnueut, noet Mte qnuuou s uecronero +acos, s uecronero neces u qae net.
le s qnuteneuoctu qeno. Co - rpousate - ato unete oauu orMt (cpasuute, rar tepnuuM co -
npouea+ue unu conepeuea+ue yqyt ssy+ate u nMcnutec ro-aurnuucru).
Co - rpousate c rnueuton - ato coscen ue tar nano! 3to tonero raetc, +to routue co -
rpousauu eccoqepateneuo qn
28
rcuxonoruu. laneruy xot M ua oquu uauonee o+esuquMu cnMcn atoro routu: +to eae,
rpone otuoaeuuu rpartu+ecroro rcuxonora u rnueuta, nouo ysuqete crsose atu routu? a seqe ato
cene, poqutenu, qetu! 8ot r rony nM "rpurosopeuM" ua co - rpousauue - r natepu u oty, r eue (nyy)
u qetn, r nusrony qpyry. lo poqutenu, cene, eua, ecnu ouu co - rpousakt c uanu uaay usue tar,
rar uaqo, passe ouu ue rcuxonoru - rparturu, ro cytu qena?
8 oaen, rurotesa o co - rpousauuu rar seqyaeu qeteneuoctu rcuxonora, octasn sce
ny+aee us uueneaaero cno, cyaectseuuo yto+uet uaau rpeqctasneuu o cytu qena. Ee nouo u
ctout paspaatMsate, yto+ute. 8ot xot M s aton uarpasneuuu: uy qa, co - rpousaen, co - rpousaen,
eae co - rpousaen, uo neuetc nu +to-to s uac, rcuxonore u rnueute? n rcuxonoru+ecrou roueruu
ceneu atot sorpoc peaeu: ecte ctpouuMe cuctenM rpeqctasneuuu o coqetepnuuauu rcuxu+ecroro
passutu +neuos ceneu. Voet Mte, u sqece ueoxoquno rosopute o ton e canon?
Co - rpousauue rcuxonora u rnueuta ecte, rpeqe scero, co - paseumue, co - nu+uoctuMu poct,
rposneuue rynetypuou co - rpoqyrtusuoctu. Passe ato ue rpasqoroqoua rurotesa? 8eqyaa
qeteneuocte rpartu+ecroro rcuxonora ro otuoaeuuk r rnueuty ecte ux co - passutue, co - nu+uoctuMu
poct. Peaeuue rponenM rnueuta ecte ue tonero ero, rnueuta, aaor s nu+uoctuon pocte, ato aaor s
nu+uoctuon pocte u rcuxonora, passe ato ue o+esuquo? |neuuo atun, tpeteun, cnoen (cronero ux eae?)
paccyqeuuu o seqyaeu qeteneuoctu rpartu+ecroro rcuxonora M u xoten sqece orpauu+utec. Fcuo,
+to rurotesou o outonoru+ecrou rateropuu rpartu+ecroro rcuxonora, crsose rotopyk ou suqut csoero
rnueuta, yqet rurotesa o rateropuu nu+uoctuoro pocta, rynetypuou rpoqyrtusuoctu. 8ce ato uaqo
cepeesuo paspaatMsate sqece e. F xoten M sasepaute atot raparpa ua onee secenou uote.
0aeussectua tara oronouay+ua aytra. 0quoro y+euoro crpocunu, +to taroe uayra.
leuaqonro saqynasauce, ou otsetun: "layra - ato sosnouocte sa rocyqapctseuuMu c+et yqosnetsopte
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
csou nu+uMe uutepecM". (8epotuo, ato Mn cosetcruu y+euMu, qn rotoporo uayra noet Mte tonero
ua rocyqapctseuuMe qeueru.) Tar sot, nM rotosM repeopnynuposate ato ctasaee ro+tu rpMnatMn
sMpaeuue. +to taroe rpartu+ecra rcuxonoru? 3to sosnouocte qn rcuxonora, ro cytu qena, sa c+et
rnueuta nu+uoctuo pactu. Passe uet? ly, noet Mte, snecte c rnueuton. Xot... rar rorqa.
Kouponsuse sonpocs iaqau
aute orpeqeneuue rpurnaquou rcuxonoruu, teopetu+ecrou rcuxonoruu.
Kto tarou rnueut rpartu+ecroro rcuxonora? +en rnueut otnu+aetc ot raueuta, ot
ucrMtyenoro?
29
Karue ocuosauu qn orasauu rcuxonoru+ecrou ronoau sM suaete?
8 rarux cny+ax rcuxonoru+ecra ronoae noet Mte orasaua ro nequuucrun rorasauun?
leoxoquno nu qn atoro qoposoneuoe cornacue cyerta?
8 rarux cny+ax rcuxonoru+ecra ronoae noet Mte orasaua ro couaneuMn ocuosauun?
Kar, c ronoaek rarux routuu nM orucMsaen rosuuk ueroero rpoeccuouana ro otuoaeuuk r
ero rnueuty?
8 +en cxoqctso u pasnu+ue rosuuu rpartu+ecroro rcuxonora ro otuoaeuuk r rnueuty u rosuuu
spa+a, socrutaten, kpucta u csaeuuura ro otuoaeuuk r ux rnueutan?
30


TPEl|ll |+l0CTl0l0 P0CTA
F 0P0CTK08
2.1. 0coeuuoctu roqpoctrosoro sospacta.
oqpoctrosMu sospact rar sospact rcuxonoru+ecrou
cousnepunoctu co sspocnoctek
8ospactuMe rcuxonoru sMqenkt s outoreuese +enosera ot poqeuu qo cneptu tpu oneaue
aroxu, raqa us rotopMx coctout us uecronerux repuoqos. 3tu repuoqM rpuuto uasMsate
rcuxonoru+ecrunu sospactanu. 0quun us tarux repuoqos snetc roqpoctrosMu sospact. 0u
ua+uuaetc rocne nnaqaero aroneuoro sospacta (10-12 net) u sarau+usaetc repeq nnaqaeu kuoctek
(15- 16 net).
oqpoctrosMu sospact uutepeceu ten, +to ou uaxoqutc ua rpauue neqy aroxou qetctsa u
aroxou sspocnoctu, spenoctu. o cytu, rcuxonoru+ecru ato cana saua xapartepuctura roqpoctra: ou
oquospeneuuo eae peeuor, uo ye u ctauosauuc sspocnMu. /qa+uou rpeqctasnetc netaopa
cousnepunoctu" qn rcuxonoru+ecrou xapartepucturu roqpoctrosoro sospacta.
+to e taroe rcuxonoru+ecra cousnepunocte roqpoctra? 0tset rpoct: roqpoctor srepsMe
ctauosutc cousnepun (uo ue paseu!) ro nuoectsy rcuxonoru+ecrux xapartepuctur co sspocnMn. 6onee
toro, ata cousnepunocte ua+uuaetc c yposu rcuxousuonoru+ecrux, u qae rpocto usuonoru+ecrux
rapanetpos passutu roqpoctra. 3to sua+ut, +to eae nnaqauu aroneuur, ue rosop o qoaroneuure,
rpocto uecousnepun ro orpeqeneuuMn rorasatenn yuruouuposauu usuonoruu, rcuxousuonoruu
u rcuxuru co sspocnMn - ouu cosepaeuuo pasuMe ro atun rorasatenn, a roqpoctor srepsMe ctauosutc
cousnepun, roxo, auanoru+eu, nusor.
8ot te rapanetpM, ro rotopMn rcuxonoru, spa+u u rcuxousuonoru rouctatupykt
cousnepunocte roqpoctra u sspocnoro.
onosoe passutue
onosoe cospesauue y qeso+er u nane+uros sasepaaetc s cpequen s 12-14 net. outuo, +to,
uarpunep, qo ua+ana nec+uMx
31
oprauusn qeso+ru Mn rpocto uecousnepun c to+ru speuu ronosoro passutu c oprauusnon
euauuM. lo rocne ua+ana nec+uMx, sooae rosop, qeso+ra crocoua saepeneuete u poqute, t. e.
cousnepuna c euauuou. Crocoua, uo oaectso, ceneuuMe tpaquuu, euuoctu u uerucauMe rpasuna
ue tonero ue qaqyt qeso+re poqute, uo u ue yqyt rooapte s aton sospacte ua+ano ronosou usuu
sooae. 3to u orpeqenet routue cousnepunoctu - roqpoctru cousnepunM co sspocnMnu ro ronosony
passutuk, uo ue pasuM. onosoe passutue - ato ue tonero passutue tena, usuonoruu, uo u passutue
ronuoeuuoro roseqeuu, penesautuoro sosnouoctn tena. onuoe paseuctso s atou cepe uactyrut s
cneqykaux sospactuMx repuoqax - kuoctu u repsou sspocnoctu. | ouo yqet cssauo ue c
usuonoru+ecrun cospesauuen, a c rcuxocouaneuMnu rpoeqypanu uuuuauu, roqrotosru roqpoctra
u rpuutu y uero csoeopasuoro arsaneua ua sspocnocte (spenocte).
|nnyuua cuctena
/qusuteneuo, uo ua ua+ano sospacta ronosoro cospesauu rpuxoqutc eae ro rpauueu nepe
qsa pesrux cra+ra s yposue yuruouuposauu auatono-usuonoru+ecrux ctpyrtyp +enosera. 0quu us
atux cra+ros rpoucxoqut c unnyuuou cuctenou. |nnyuonoru pasnu+akt tar uasMsaenyk qetcryk u
sspocnyk cuctenM unnyuuteta.
etcra cuctena ua+uuaet yuruouuposate rocne toro, rar nnaqeue sMxoqut us - roq saautM
unnyuuou cuctenM nanM, repectas scrapnnusatec natepuucrun nonoron. 3tony crococtsyet
cuctena rpususor, rotopMe qetu rony+akt s qoaroneuon u nnaqaen aroneuon sospacte.
lo r 12 roqan qetcra unnyuua cuctena rar M uc+eprMsaet csou sosnouoctu, cxoqut ua uet.
|neuuo s 12 net Mctpo, uo ue nruoseuuo srnk+aetc tar uasMsaena sspocna cuctena unnyuuteta,
ocuosauua ua csoux rpuuurax. Kctatu, spa+u-aruqenuonoru otne+akt s noneut atoro repexoqa -
qetcra unnyuua cuctena cxoqut ua uet, a sspocna tonero uaupaet oopotM - uerotopoe sospactuoe
rosMaeuue yposu qetcrou saonesaenoctu.
Vouo crasate, +to u sqece ronuoe paseuctso roqpoctra u sspocnoro c to+ru speuu
yuruouuposauu unnyuuou cuctenM, rouunaenou rar cuctenM oecre+euu usuectouroctu
+enosera, uactyrut s cneqykaue sospactuMe repuoqM. Xot roqpoctor ye cousnepun co sspocnMn c
to+ru speuu oecre+euu unnyuuteta ot onesueu, u sqece, ro rpauueu nepe s tar uasMsaenMx
rpunutusuMx oaectsax, ou eae yqet roqsepruyt rpoeqype uuuuauu, s rotopyk sxoqt nuorue
cutyauu rposepru usuectouroctu oprauusna roqpoctra.
32
3nertpu+ecra artusuocte ropM ronosuoro nosra
3tot rapanetp ye nue r rcuxonoruu. 3nertpu+ecrou artusuoctek ropM ronosuoro nosra
sauunaktc usuonoru 8l, rcuxousuonoru u ueuporcuxonoru. 3to ye o+eue nusrue rcuxonoran
rpoeccuouanM. Tar sot, usuonoru 8l ouapyunu, +to uneuuo s 12 net (sepuee, ua 13 - n roqy
usuu) y peeura - roqpoctra rpoucxoqut qoctato+uo Mctpoe - s nacataax usuu +enosera qae
cra+roopasuoe! - usneueuue canoro tura anertpu+ecrou artusuoctu nosra. 0uu yrotpenkt te e
canMe tepnuuM: qetcruu tur anertpu+ecrou artusuoctu ropM ronosuoro nosra yctyraet necto sspocnony
tury. Can tur orucMsaetc rar cuctena cuuxpouusauu - qecuuxpouusauu putnu+ecrou anertpu+ecrou
artusuoctu pasuMx pasqenos nosra. le yqen sqasatec s roqpouoctu, uo uan sauo, +to u sqece ua
roqpoctrosMu sospact s 12 - 13 net rpuxoqutc cra+or: peeuor ctauosutc ye rpartu+ecru sspocnMn
ro rapanetpy anertpu+ecrou artusuoctu ropM ronosuoro nosra.
|utennertyaneuoe passutue
3to ye +ucto rcuxonoru+ecruu rapanetp passutu +enosera. Kasanoce M, passe nouo rpo
roqpoctra s 12-15 net rosopute, +to ou copasnepeu sspocnony ro uutennertyaneuony passutuk,
cousnepun c uun? 8eqe sspocnMu ropasqo ocseqonneuueu, orMtueu roqpoctra rpartu+ecru s nkou
onactu +enose+ecroro suauu...
| sce e ecte sauMu rapanetp uutennertyaneuoro passutu +enosera, ro rotopony uneuuo
roqpoctor s 12 - 15 net ctauosutc cousnepun co sspocnMn. /qusuteneuo, uo ro atony rapanetpy
uutennertyaneuoro passutu nM, sspocnMe, uu ua uoty ue orepeaen roqpoctros, a ronuoctek un
pasuM! Pe+e uqet o coctase noru+ecrux orepauu uaaero nManeuu. Kar qorasan aseuapcruu rcuxonor
Xau uae, a roton roqtsepqunu uccneqosauu nuorux rcuxonoros, ueoxoquno pasnu+ate qetcryk
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
norury nManeuu u sspocnyk. 8 tepnuuax uae - qoorepauouaneuMu, rourpetuo-orepauouaneuMu u
opnaneuo-orepauouaneuMu uutennert. epsMu xapartepeu qn qoaroneuuros, stopou - qn nnaqaux
aroneuuros, tpetuu - opnaneuo-orepauouaneuMu - sarau+usaet csoe passutue r 12 - 15 roqan u roton
corposoqaet uac sck usue s rpartu+ecru ueusneuuon suqe. 3to u ecte cousnepunocte - srepsMe
cousnepunocte! - uutennertyaneuoro passutu roqpoctra u sspocnoro.
8spocnMu qeuctsuteneuo qact roqpoctry cto o+ros srepeq c to+ru speuu oratctsa
rpoeccuouaneuMx suauuu, ocoeuuo s ysrux onactx, u orMta nMcnuteneuou qeteneuoctu, uo sot c
33
o+ru speuu orepauouaneuo-noru+ecroro coctasa nManeuu nM pasuM. VManeuue
qoaroneuura u nnaqaero aroneuura eae rpocto uecousnepuno c nManeuuen sspocnoro uu ro
noru+ecrony ctpok, uu ro oratctsy orMta u suauuu. A nManeuue roqpoctra ye cousnepuno.
Kctatu, u sqece ronuoe paseuctso uactyraet s cneqykaue rocne repuoqa cousnepunoctu
sospactuMe repuoqM passutu. /+euMe - rcuxonoru ouapyunu, +to narcunyn uutennertyaneuoro
passutu (ro rputepun to+uoctu u MctpotM s peaeuuu uutennertyaneuMx saqa+ us tectos uutennerta,
tura tecta 8ercnepa) rpuxoqutc ua sospact 21-23 roqa, t.e. ua kuoaecruu u repsMe roqM spenoro
sospacta. |neuuo atot noneut u nouo ycnosuo c+utate uactoaun sspocnMn turon nManeuu.
aneae, c sospacton, uaau uutennertyaneuMe sosnouoctu cua+ana ctaunusupyktc, a saten yqyt
qae uecronero cuuatec, ocoeuuo r ctapoctu. lo o aton otqeneuMu pasrosop.
Ecte u qpyrue +ucto rcuxonoru+ecrue rorasatenu cousnepunoctu roqpoctra u sspocnoro.
u+uoctuoe passutue
8 onactu nu+uoctuoro passutu eae tpyquee qn ueucryaeuuoro +utaten rpusuate art
cousnepunoctu nu+uoctu roqpoctra u nu+uoctu sspocnoro. 3to Mno tpyquo rorasate s onactu
uutennertyaneuoro passutu, eae cnouee s onactu nu+uoctuoro passutu.
cuxonoru uurorqa ue roqtsepqanu paseuctsa nu+uoctu roqpoctra u sspocnoro. u+uocte
scerqa yuuraneua, opnupyetc sck usue, ato opnuposauue qetepnuuuposauo tMc+ek pasuMx
artopos, s ton +ucne u qeteneuoctek, s rotopyk ata nu+uocte srnk+eua u rotopyk peanusyet. Tar s
raron e cnMcne roqpoctor rar nu+uocte cousnepun co sspocnMn, ecnu neqy uunu, rasanoce M,
uaxoqutc soqopasqen tpyqosou qeteneuoctu c ee qeueuo - uuaucosMnu otuoaeuunu, uepapxueu
rosuuu, rounurtanu c ua+aneuuron, a roton u c roq+uueuuMnu. Tpyqosa qeteneuocte, ueconueuuo,
cepeesuo snuet ua nu+uoctuoe passutue +enosera.
Kpone toro, sspocnMu srnk+eu u s auporo rouunaenyk ceneuuyk qeteneuocte, oquu tonero
cyrpyecro-cercyaneuMe otuoaeuu rotopou qenakt nu+uocte sspocnoro, rasanoce M, uecpasueuuo
ora+e nu+uoctu roqpoctra... A ecte eae u oaectseuuo-ronutu+ecra, u penuruosuo - uqeonoru+ecra
ctopoua usueqeteneuoctu sspocnoro, rotopMe toe snukt ua ctpou ero nu+uoctu. Kasanoce M,
netaopa cousnepunoctu s onactu nu+uoctuoro passutu eccuneua!
| sce e ecte tara onacte nu+uoctuoro passutu, s rotopou nkou uerpeqsstMu +enoser, a
ue tonero creuanuct - rcuxonor,
34
sosenetc rouctatuposate cousnepunocte, t. e. cxoqctso, nusocte, auanoru+uocte nu+uoctu
roqpoctra u nu+uoctu sspocnoro. | orte atou cousnepunoctu co sspocnMn ro qauuony rapanetpy eae
uet y peeura onee nnaqaero, uarpunep, nnaqaero aroneuoro sospacta, a s cneqykaux sa
roqpoctrosMn sospactax uactyraet ronuoe paseuctso. 3to onacte uuqusuqyaneuMx pasnu+uu, a
rourpetuo - onacte areutyauu nu+uoctu u xapartepa roqpoctra.
Areutyau xapartepa - ato, ueconueuuo, nu+uoctua xapartepuctura +enosera. ae ecnu rpo
+enosera rosopt: "0u uurarou", ato toe yrasauue ua ero ocoyk areutyauk, ua ero turonoru+ecryk
ueroxoecte ua qpyrux. Konu+ectso turos areutyauu xapartepa u nu+uoctu otuocuteneuo uesenuro:
pasuMe astopM yrasMsakt ot 12 qo 18. Tar, ote+ectseuuMu rcuxuatp A. E. u+ro uasMsaet 12 uauonee
+acto sctpe+akauxc y roqpoctros sapuautos areutyauu: rureptunuMu, urnouquMu, nauneuMu,
acteuouespotu+ecruu, ceucutusuMu, rcuxacteuu+ecruu, ausouquMu, arunertouquMu, uctepu+ecruu,
ueyctou+usMu, rouopnuMu, rouopnuo-rureptunuMu. 8auo, +to rar sapuautM rcuxu+ecrou uopnM
qae sMpaeuuMe areutyauu nu+uoctu roqpoctra unu kuoau ue tpeykt coctseuuo
rcuxuatpu+ecroro uankqeuu u ne+euu, xot u rpeqronarakt sosnouocte rcuxonoru+ecrou ronoau s
opne roucynetuposauu, ropperuu u uespa+euou rcuxoteparuu.
Tar sot, areutyauu nu+uoctu quaruoctupyktc y roqpoctra uneuuo c 12 net! o cytu, ouu u
nauuectupyktc, rar M pacsetakt s +enosere uneuuo s roqpoctroson sospacte. | qo atoro uaau
qetu pasuMe, uo uaqeuo orpeqenute tur ux nu+uoctu s tepnuuax areutyauu xapartepa paueae, +en s
sospacte 12 net, ue yqaetc! le yqaetc uu s nnaqaen aroneuon sospacte, uu s qoaroneuon. n
orucauu uuqusuqyaneuo - nu+uoctuMx pasnu+uu qeteu s aton sospacte ucronesyktc qpyrue, neuee
uaqeuMe routu.
oqpoctor cousnepun co sspocnMn s onactu nu+uoctuoro passutu s ton cnMcne, +to qn
orucauu uuqusuqyaneuMx ocoeuuocteu u roqpoctra u sspocnoro rcuxonoru u rcuxuatpM ucronesykt
oquu u tot e crucor areutyauu nu+uoctu, oquo u to e ronu+ectso turos. |cronesosate tot e
crucor, ty e turonoruk qn orucauu uuqusuqyaneuMx pasnu+uu onee nnaqaux qeteu ye ue yqaetc.
Ecnu nM ucronesyen turonoruu nu+uoctu s atux onee pauuux sospactax, to ouu yce+euuMe,
corpaaeuuMe scero qo uecronerux ocuosuMx turos, rotopMe eae u ue yqaetc uaqeuMn opason
quaruoctuposate.
Kpone toro, tur nu+uoctu, areutyau nu+uoctu, rotopa nauuectuposanace y uac s
roqpoctroson sospacte, yqet corposoqate uac sck usue. Pesro roneute areutyauk xapartepa rar
ocoeuuocte uaaeu nu+uoctu uesosnouo. Areutyau
35
xapartepa u nu+uoctu noet cqsuratec (ua usua+aneuo nusrue turM unu roqturM), noet rar
M coequutec c atunu nusrunu turanu, t.e. ycnoutec, noet otausate, rputyrntec,
ctauosutec neuee ot+etnusou, uo cepeesuo roneute ee s te+euue usuu +enoser ue noet.
|tar, nM rouctatuposanu rnoqotsopuocte netaopM cousnepunoctu qn rcuxonoru+ecrou
xapartepucturu roqpoctrosoro sospacta s onactx ronosoro passutu, unnyuuteta u anertpu+ecrou
artusuoctu ropM ronosuoro nosra, s onactu passutu uutennerta +enosera, u qae s onactu passutu
nu+uoctu. 3to ye qoctato+uo oenua xapartepuctura sospacta.
lo suaet nu (+ysctsyet nu, repeusaet nu) can roqpoctor, +to s uassauuMx onactx ou ye
cousnepun co sspocnMn? 8pq nu. 8eqe roqpoctor ue y+euMu - usuonor, unu unnyuonor, unu rcuxonor.
0u rpocto roqpoctor.
Ecte, roanyu, tonero oqua onacte, s rotopou cousnepunocte rcuxu+ecroro u
usuonoru+ecroro passutu roqpoctra co sspocnMnu snetc ue rpoqyrton uccneqosatenecrou
qeteneuoctu y+euMx, a arton, o+esuquMn qn canoro roqpoctra. 3to onacte canocosuauu.
Passutue canocosuauu
Canocosuauue - ato tpete saueuaa xapartepuctura rcuxu+ecroro passutu +enosera uapqy
c uutennertyaneuMn u nu+uoctuMn passutuen. cuxonoru uneuuo s onactu canocosuauu crnouuM
suqete ocuosuoe rcuxonoru+ecroe uosoopasosauue roqpoctrosoro sospacta. Ero uasMsakt +ysctson
sspocnoctu. +to ato taroe?
Ecnu atot sorpoc saqate uan, sspocnMn, to nM otsetun, uasepuoe, rpunepuo tar: sspocnocte -
ato otsetctseuuocte sa ce u sa nusrux, ato uosMe rpasa u osauuoctu, srnk+euuocte so nuoectso
uepapxuu u cucten oaeuu, ato qeueru, cerc, ato canoctoteneuocte sMopa scero u scroro. 8o
sspocnocte, ueconueuuo, sxoqut u rpuutue roue+uoctu csoero Mtu u cneptuoctu nusrux, u nuoroe
qpyroe. lo sspocnocte - ato scerqa ocooe repeusauue, a ue tonero oertusuoe coctouue.
osnetc ato repeusauue uneuuo s roqpoctroson sospacte (uccneqosauu rcuxonora . 6.
3nerouuua u ero y+euuros). Kar M rponro uu rpu+anu s uerotopou cutyauu uaau qetu qoaroneuoro
sospacta: "Vana! F ye sspocnMu, can", - repeusauue ce rar sspocnoro, +ysctso sspocnoctu
rpuxoqut uneuuo s roqpoctroson sospacte. Cua+ana ouo, ueconueuuo, yqet pacxoqutec c oertusuou
sspocnoctek, urcuposatec ua sueaueu ee ctopoue: oqesatec rar sspocnMe, rypute, yrotpente
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
rperrue uarutru, ynete soqute astonaauuy, notourn u qp.
36
8 aton pacxoqeuuu uet uu+ero ctpaauoro, nM, sspocnMe, rpocto ue scerqa ronuo
qenouctpupyen csoun qetn, +to taroe sspocnocte, ue scerqa qaen rpusnerateneuMe opasM peaneuou
sspocnoctu, qanero ue scen qenunc c qetenu (rctatu, qenutec c nusrun repeusauunu ro rosoqy
csoux ycrexos u ueycrexos, a ato toe oqua us xapartepuctur sspocnoctu). 8spocnocte ue noet
sMpactu cana us ce, roqpoctor ue tret csok sspocnocte rar +epse - aenrorpq, rotopMu sMrycraet
aenrosyk uute us canoro ce. 8spocnocte - ato ue rpoqyrt cospesauu, a rpoqyrt couaneuoro
uay+euu, u ocuosuMn nexauusnon sspocneuu snetc couaneuoe roqpaauue. n opnuposauu
sspocnoctu uyuM opasM.
8auo rouunate, +to oertusuo qoctouuctso Mte sspocnMn oaectso rpucsausaet roqpoctry
- kuoae, qesyare - rocne rpoxoqeuu un ocoMx rpoeqyp uuuuauu (o uux - otqeneuMu pasrosop. 8
uaaen oaectse cropee canu roqpoctru yctpausakt cee ucrMtauu - uuuuauu, +en u oecroroeuo
oaectso). A sot +ysctso sspocnoctu, pas y ouo sosuurno, scerqa uctuuuo, peaneuo, o+esuquo qn
canoro peeura (roqpoctra). 3to u ecte cousnepunocte roqpoctra u sspocnoro s eae oquou o+eue
sauou rcuxonoru+ecrou xapartepucture passutu.
oqseqen utoru. Ecte ocuosauue ytsepqate, +to qoaroneuur u nnaqauu aroneuur
uecousnepunM co sspocnMn ro rorasatenn usuonoru+ecroro, rcuxousuonoru+ecroro u
rcuxonoru+ecroro passutu:
s onactu ronosoro passutu;
oecre+euu usuectouroctu (unnyuuteta);
tura anertpu+ecrou artusuoctu ropM ronosuoro nosra;
passutu uutennerta;
passutu nu+uoctu;
passutu canocosuauu.
oqpoctor cousnepun co sspocnMn s atux onactx, uo eae ue paseu. Kputepuu paseuctsa
rorasateneu passutu qocturaetc rar pas s cneqykaux rocne roqpoctrosoro sospactax. o cytu qena,
rputepuu paseuctsa - ato u ecte can rorasatene sspocnoctu.
+to racaetc qpyrux onacteu, to rpoqenouctpuposate u s uux rnoqotsopuocte atou netaopM
uecousnepun - cousnepun - paseu" ecte saqa+a ye qpyrux tectos u qpyrux uccneqosateneu.
8qece e nouo otnetute, +to s qauuon cny+ae nuae ro racateneuou ucronesyetc ue neuee
rnoqotsopuoe qn rouunauu repexoqa ot canoro roqpoctrosoro sospacta r uctuuuou spenoctu u
sspocnoctu, routue rcuxocouaneuou uuuuauu. 0uo ucronesyetc qanee s orucauuu tpeuuura
nu+uoctuoro pocta qn ctapaernaccuuros.
37
2.2. Koucynetatusuo - passusakaa paota c roqpoctranu
u ee ocoeuuoctu
oqpoctrosMu sospact uasMsakt rputu+ecrun sospacton (s auporon cnMcne cnosa). 6onee
to+uo sMqente roqpoctrosMu rpusuc rar repexoq ot nnaqaero aroneuoro sospacta r coctseuuo
roqpoctrosony. pyrou uopnatusuMu sospactuou rpusuc qatupyet repexoq ot roqpoctrosoro sospacta r
nnaqaeny kuoaecrony.
n rcuxonoru+ecroro roucynetuposauu roqpoctrosMu sospact qeteu uaaux rnueutos - oquu us
canMx cnouMx. Ctatuctura rcuxonoru+ecroro roucynetuposauu rosoput, +to ronu+ectso cny+aes
opaaeuu sa rcuxonoru+ecrou ronoaek s atot noneut pesro ysenu+usaetc. pu+en cootsetctseuuo
pesro pacaupetc quarasou sarpocos rnueutos (to ecte - poquteneu): ot rponen repsou, +aae
uepasqeneuuou nksu ux qo+epeu u cMuoseu u qo oracuoctu uapronauuu u anroronusna, ot rpusuaros
qucnoponauuu u qo ueenauu xoqute s arony. Eae onee sMqenet atot repuoq usuu peeura c
to+ru speuu ocoeuuocteu rcuxonoru+ecroro roucynetuposauu to, +to sqece can roqpoctor srepsMe
ctauosutc rnueuton: ou ctauosutc cyerton opaaeuu s rcuxonoru+ecryk roucynetauk, ctas, a
uuorqa u ue ctas o aton s ussectuocte csoux poquteneu.
8ce ato qenaet o+eue cnouou saqa+y orucauu ocoeuuocteu roucynetuposauu poquteneu
qeteu roqpoctrosoro sospacta. | sce e nM qonuM sMqenute sqece uauonee ot+etnusMe opueutupM.
8o-repsMx, sospactuou rcuxonor - roucynetaut scerqa s csoeu qeteneuoctu ucxoqut us
rcuxonoru+ecrux uopnatusuMx saqa+ sospacta.
cuxonoru+ecrue saqa+u roqpoctros atoro sospacta ussectuM. 3to rpeqe scero saqa+u
canoorpeqeneuu s tpex cepax: cercyaneuou, rcuxonoru+ecrou (uutennertyaneuou, nu+uoctuou,
anououaneuou) u couaneuou. ponenM atoro sospacta noryt Mte cssauM c roucron ryteu
yqosnetsopeuu aectu ocuosuMx rotpeuocteu qeteu atoro sospacta: usuonoru+ecrou rotpeuoctu,
sarycrakaeu usu+ecryk u cercyaneuyk artusuocte roqpoctros; rotpeuoctu s esoracuoctu, rotopyk
roqpoctru uaxoqt s rpuuaqneuoctu r rpyrre; rotpeuoctu s uesasucunoctu u anaucurauu ot ceneu;
rotpeuoctu s rpussauuoctu; rotpeuoctu s ycrexe, s rposepre csoux sosnouocteu; uaroue,
rotpeuoctu s canopeanusauu u passutuu coctseuuoro F.
8o-stopMx, sospactuou rcuxonor - roucynetaut s cny+ae roucynetuposauu poquteneu qeteu
nkoro sospacta, a ten onee roqpoctros, qoneu cynete rocnotpete ua rpeqsnenyk eny cutyauk
rnasanu peeura, s qauuon cny+ae - roqpoctra. 3ta ocoeuuocte sospactuo-rcuxonoru+ecroro
roucynetuposauu
38
ocuosMsaetc ua ussectuon ronoeuuu teopetu+ecrou sospactuou rcuxonoruu: oertusua
couaneua cutyau passutu peeura qetepnuuupyet ero rcuxu+ecroe passutue u orpeqenet ero
rcuxu+ecroe sqoposee ue cana ro cee, ue astonatu+ecru, a tonero yqy+u rpenonneuuou s
cyertusuMx repeusauux peeura, orocpeqosauua rosuueu peeura (roqpoctra) s atou couaneuou
cutyauu.
3tot sauMu rpuuur paotM rcuxonora - roucynetauta sanetuo ycnouet ero qeteneuocte.
epsMu e orMt roucynetuposauu poquteneu roqpoctros s 8ospactuo-rcuxonoru+ecrou roucynetauu
rpu raeqpe sospactuou rcuxonoruu aryneteta rcuxonoruu Vl/ unu s Koucynetatusuon eutpe
|uctutyta qetctsa Poccuucroro qetcroro ouqa rorasan, +to canu roqpoctru otuoctc r rpoeqype
roucynetuposauu coscen ue tar, rar onee nnaqaue qetu. Ecnu qeteu qo 6 rnacca srnk+uteneuo
poqutenu cosepaeuuo crorouuo rpusoqunu s roucynetauk, u qetu ronuo u coqepateneuo otse+anu ua
sorpocM rcuxonora, +ysctsy ce cropee ucrMtyenMnu, ueenu pasuorpasuMnu cyertanu, to
roqpoctru s ycnosux roucynetuposauu, uuuuatusa rotoporo ucxoquna ot ux poquteneu, +ysctsosanu
ce "ue y qen". Pasrosopute taroro roqpoctra Mno, rar rpasuno, secena tpyquo, qoctosepuocte
sMronueuu unu rcuxoquaruoctu+ecrux rpoeqyp octasnna enate ny+aero. 8 oaen,
rpatrospeneuuoe rcuxonoru+ecroe roucynetuposauue (qsa - +etMpe ceauca) poquteneu qeteu
roqpoctrosoro sospacta ue qasano rcuxonoran - roucynetautan sosnouoctu ssrnuyte ua sasneuuMe
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
rponenM rnasanu canux roqpoctros, a ato Mno u octaetc oquou us euuocteu uneuuo
sospactuo-rcuxonoru+ecroro roucynetuposauu poquteneu u ux qeteu.
0quu us sosnouMx sMxoqos us taroro poqa cutyauu - cosqauue qoseputeneuoro routarta c
roqpoctron s rpoecce rpyrrosou rcuxonoru+ecrou paotM - orucau qanee.
8-tpeteux, rpu roucynetuposauuu quaqM "poqutene-roqpoctor" sctyrakt s qeuctsue nuorue
peroneuqauu u ocoeuuoctu, xapartepuMe u qn roucynetuposauu cyrpyecrou rapM. 8ot rar ux
orucMsaet k. Aneauua (qaen rpatroe usnoeuue).
peunyaectsa paotM c qsyn cyrpyranu:
- sMcora quaruoctu+uocte eceqM, uarnquocte rponen;
- paota c rapou rossonet ye s xoqe roucynetuposauu uerocpeqctseuuo arennuposate r
rattepuan ux otuoaeuuu "sqece u terepe", s ycnosux roucynetauu, +to scerqa onee yequteneuo, +en
auanus toro, +to rpoucxoqut sa rpeqenanu roucynetauu;
- paota c rapou rossonet ucronesosate uerotopMe texuuru roucynetuposauu u
rcuxonoru+ecrou uutepseuuu, rotopMe rpocto uesosnouM rpu paote c oquun rnueuton (texuuru
rcuxoqpanM, ceneuuou crynertypM, oprauusauu cosnectuou qeteneuoctu u rp.);
39
- rpuxoq rapM s roucynetauk osua+aet onee cepeesuyk notusauk, qaet sosnouocte
rpeqronoute, +to paota yqet onee rnyorou u qnuteneuou;
- roucynetuposauue rapM oner+aet rnueutan ocyqeuue toro, +to rpoucxoquno ua
roucynetauu: ouu oa Mnu y+actuuranu roucynetatusuou paotM, u usneueuu s roseqeuuu oquoro
onee routuM qpyrony.
oronuuteneuMe tpyquoctu rpu paote c rapou (ro k.A.Aneauuou):
- sectu roucynetatusuMu rpuen cpasy qsyx rnueutos tpyquee (onee tpyqoenro), +en oquoro: ux
eae uaqo uay+ute cotpyquu+ate s roucynetuposauuu, a ue repeusate qpyr qpyra unu ue ctauosutec s
rosy oueuuoro u rp.;
- ueoxoquno scenu cunanu ue qasate cyrpyran rosoqa yrperate rcuxonora s roanuuu c qpyrun
cyrpyron;
- ueenauue paotate ua ceccuu oquoro neaaet paote c rapou s enon;
- ueoxoquno ocoMn opason peaate rponeny rouuqeuuaneuoctu.
/rasauuMe ocoeuuoctu paotM c rapou cyrpyros rpartu+ecru ronuoctek repeuoctc ua
paoty c rapou poqutene-roqpoctor.
8-+etseptMx, rpu roucynetuposauuu poquteneu qeteu roqpoctrosoro sospacta ocoMn opason
cpaatMsaet tarou rpuuur sospactuo-rcuxonoru+ecroro roucynetuposauu, rar auanus cny+a +epes
rpusny enoctuoro usueuuoro rytu nu+uoctu. ocuun.
Kar ussectuo, cyaectsyet uecronero rpeqctasneuuu o tou enoctuoctu (cuctenuon enon), c
rotopou uneet qeno rcuxonor - roucynetaut. n ceneuuoro rcuxonora tarou cuctenuou enoctuoctek
snetc cene. VetoqM quaruocturu u uutepseuuouuMe netoqM ceneuuoro rcuxonora - roucynetauta
rpucroconeuM uneuuo r tarony enony. n uuqusuqyaneuoro rcuxonoru+ecroro roucynetuposauu
enoctuoctek +acto ctauosutc uuqusuqyaneuoe cosuauue rnueuta. lerotopMe rcuxonoru -
roucynetautM tar u sasnkt: unek qeno c cosuauuen uuqusuqyaneuoro cyerta.
8osnouM u qpyrue rpeqctasneuu o tou enoctuoctu, c rotopou uneet qeno rcuxonor -
roucynetaut, uarpunep, srnk+euue s aty enoctuocte tena rnueuta, ecnu rcuxonor ronesyetc rpuenanu
tenecuo - opueutuposauuou teparuu, unu qae srnk+euue s enoctuocte qn paotM rnauet u ssesq,
+to, ueconueuuo, uneet necto s paote rcuxonora - roucynetauta, actponora.
KarosM e rpeqctasneuu sospactuoro rcuxonora - roucynetauta o enoctuoctu, c rotopou ou
uneet qeno s csoeu roucynetatusuou qeteneuoctu?
lurotesa tarosa (oua ocuosMsaetc ua orMte paotM nuorux sospactuMx rcuxonoros -
roucynetautos): tarou enoctuoctek snetc uuqusuqyaneuMu usueuuMu ryte peeura.
40
|uqusuqyaneuMu usueuuMu ryte peeura "cuunaet s cee" (s rerenescron cnMcne atoro cnosa)
ceneuuyk cutyauk ceroqu u s+epa, artopM pucra, onesuu, rpoanoe u yqyaee, reuetu+ecru
saqauuoe u rynetypuo rpuopeteuuoe, ocoeuuoctu rpoxoqeuu uopnatusuMx sospactuMx rpusucos u
ocoeuuoctu opnuposauu rcuxonoru+ecrux uosoopasosauuu scex rpeqMqyaux sospactos, u nuoroe
qpyroe.
le quaqa "poqutene-peeuor", ue cene, ue cosuauue nanM unu rarM u qae ue can peeuor rar
tarosou, a uuqusuqyaneuMu usueuuMu ryte peeura - sot cuctenuMu enoctuMu oert, c rotopMn s
csoeu roucynetatusuou rpartu+ecrou qeteneuoctu uneet qeno sospactuou rcuxonor-roucynetaut. Ero
quaruoctu+ecrue netoqM, ropperuouuo-passusakaue u peaunutauouuMe texuuru uauonee
aqersatuM uneuuo atony suqeuuk enoctuoctu ero paotM.
pu paote c poqutennu qeteu roqpoctrosoro sospacta +acteuero rpuxoqutc rpusuasatec s
ton, +to tpyquoctu roqpoctra unu tpyquoctu otuoaeuuu roqpoctra u poquten (poquteneu) ecte
sarouonepuoe otqaneuuoe cneqctsue rponen qasuo nuuysaux sospactos ero usuu. 8o scex
rpeqMqyaux sospactax ato toe uneno necto, uo uneuuo qn roqpoctrosoro sospacta ato ctauosutc
otqaneuuMn cneqctsuen, onee tpyquMn qn socctauosneuu s ycnosux roucynetuposauu. K tony e
roqpoctor s uecpasueuuo oneaeu ctereuu snetc cyerton csoero enoctuoro usueuuoro rytu, +en
qoaroneuur u qae nnaqauu aroneuur (ato ronoeuue csoeopasuMn crocoon ssy+ut s ussectuou
nMcnu A. l. Acnonosa o ton, +to roqpoctor srepsMe can sMupaet cee seqyayk - s rcuxonoru+ecrun
cnMcne atoro cnosa - qeteneuocte). 8 aton e cnMcne nouo crasate, +to qn auanusa rponen
roqpoctrosoro sospacta neuee rpuroqeu tar uasMsaenMu cuuqponuMu auanus turosMx cny+aes,
paspaotauuMu u ycreauo rpuneusauuc A. . 8eurepon s rcuxonoru+ecron roucynetuposauuu
poquteneu qeteu qoaroneuoro u nnaqaero aroneuoro sospacta.
/+et snuuu otqaneuuoro rpoanoro ua rponenM roqpoctra unu rponenM poquteneu c
roqpoctron yqusuteneuo roppecrouqupyet c ueoxoqunoctek y+eta s auanuse u snuuu otqaneuuoro
yqyaero ua rponenM roqpoctra. n roqpoctra sooae xapartepuo pacaupeuue panor "sqece u
terepe" s rpoanoe u yqyaee. Vuorue rourpetuMe texuuru rcuxonoru+ecroro roucynetuposauu
roqpoctros ucronesykt uneuuo rpuenM paotM c opueutuposrou roqpoctra so speneuu - s yqyaen unu
s rpoanon, s uuqusuqyaneuon u poqoson qn roqpoctra. ae tarue sauMe qn roqpoctrosoro
sospacta rcuxonoru+ecrue rpoeccM, rar nu+uoctuoe u rpoeccuouaneuoe canoorpeqeneuue, ecte
canoorpeqeneuue qn yqyaero oneae, +en qn uactoaero.
laroue, s-rtMx, otnu+uteneuou ocoeuuoctek rcuxonoru+ecrou roucynetatusuou paotM c
poqutennu roqpoctros u c
41
canunu roqpoctranu snetc sua+uteneuo oneaee, +en s rpeqMqyaue sospactM suunauue r
uapoqakaeuc cercyaneuoctu roqpoctra. etu nnaqaero aroneuoro u qoaroneuoro sospacta ue
ecronMe cyaectsa, uo tonero rpu paote c roqpoctron rcuxonory srepsMe rpuxoqutc sectu ce rar c
uapoqakaunc ny+uuou unu rar c uapoqakaeuc euauuou. 8aqa+a ronosou uqeutuurauu -
eutpaneua qn roqpoctrosoro sospacta. Cyaectsyet qae rurotesa o seqyaeu qeteneuoctu
roqpoctrosoro sospacta rar qeteneuoctu ro sospactuo-ronosou uqeutuurauu (6. |. Xacau, A. 8.
opoxosa).
42
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
2.3. Tpu noqyca rpyrrosou rcuxonoru+ecrou paotM
lpyrrosMe opnM paotM rpartu+ecroro rcuxonora secena pasuoopasuM. Kputepunu qn ux
pasnu+euu noryt Mte rar xapartepucturu rpyrr, c rotopMnu uneet qeno rcuxonor, tar u xapartepucturu
canou ero paotM. larpunep, ato noryt Mte yctou+usMe rpyrrM (cene unu aroneuMu rnacc, rotopMu
y+utc snecte ye socenou roq) nuo cny+auuMe (unu creuaneuo cosqauuMe) rpyrrM, uarpunep, rpyrra
oneuMx s rcuxuatpu+ecron ctauouape. cuxonor noet +utate neruk, sectu rpartu+ecroe sautue,
otse+ate ua sorpocM. lo uauonee uutepecua qn uac ta qeteneuocte rpartu+ecroro rcuxonora c
rpyrrou u s rpyrre, rotopa uasMsaetc rpyrrosou rcuxonoru+ecrou paotou.
lpyrrosa rcuxonoru+ecra paota - ato ooaeuuoe uassauue qn uecronerux rpuuuruaneuo
pasuMx noqycos rcuxonoru+ecrou paotM c rpyrrou. lauonee peneeuo sMqenktc tpu tarux noqyca:
rpyrrosa rcuxoteparu, rpyrrosoe rcuxonoru+ecroe oy+euue u rpyrrosou nu+uoctuMu tpeuuur (unu
tpeuuur nu+uoctuoro pocta). 0cuosauuen qn ux oequueuu snetc to, +to:
1) rcuxonor so scex tpex noqycax paotaet c rpyrrou, a ue c uuqusuqyaneuMn rnueuton;
2) rcuxonor ucronesyet s paote suauu o sarouonepuoctx rpyrrosou quuanuru u euoneuM
rpyrrosou quuanuru;
3) nuorue texuuru rpyrrosou paotM noryt ucronesosatec so scex tpex noqycax, t. e. peaneua
rpyrrosa paota scerqa snetc ocoMn repece+euuen atux tpex noqycos;
4) uerotopMe rpuuurM, copnynuposauuMe qn oquou us opn (noqycos) paotM (C. l.
Varaauos), sronue roqxoqt qn orucauu ocoeuuocteu qpyrux noqycos paotM;
5) rcuxonor, creuanusupykauuc s oquon noqyce rcuxonoru+ecrou rpyrrosou paotM, nerro
osnaqesaet qpyrunu noqycanu.
Koue+uo, neqy uunu cyaectsykt u cepeesuMe pasnu+u. 0cuosauu qn ux pasnu+euu
roqpouo ocyqaktc qanee. 8 aton raparpae oneae yqyt paccnatpusatec pasnu+u, +en
cxoqctsa
42
noqycos rpyrrosou paotM. 6onee toro, s quqartu+ecrux enx atu pasnu+u yqyt saoctptec,
qae ytpuposatec. 0cuosuou enek snetc rpopucosra tpex noqycos rpyrrosou rcuxonoru+ecrou
paotM s ux +ucton, quqartu+ecru ctporon suqe. la rparture e, rar ye rosopunoce, atu noqycM
repeceraktc, uarnaqMsaktc, cneausaktc. lo o aton rose.
|nektc u qpyrue roqxoqM r pasnu+euun opn rpyrrosou rcuxonoru+ecrou paotM.
larpunep, 3.6epu suytpu rpyrrosou teparuu pasnu+aet routpartuyk u nu+uoctuyk rpyrrosyk teparuk.
8 repson cny+ae enek paotM snetc oner+euue onesueuuoro cunrtona, ro rosoqy +ero u
sarnk+aetc s uyuMu noneut routpart c raueutanu. 8 nu+uoctuou e rpyrrosou rcuxoteparuu
teparest, ro nueuuk 6epua, tar unu uua+e rposnet nu+uyk (nu+uoctuyk) - "actetu+ecryk unu
arsucteuuaneuyk" - sauutepecosauuocte s raueute. Koutpart c raueutanu sqece tare uocut qpyrou
xapartep. 3to routpart ua rcuxonoru+ecroe corposoqeuue unu qae ua nu+uoctuMe usneueuu, uo y
uurar ue routpart ua paoty c cunrtonanu.
8. Karau pasnu+aet qse noqenu rcuxoteparuu - nequuucryk u rcuxonoru+ecryk, s +actuoctu
pasnu+a ux enu. Ecnu nequuucra noqene rcuxoteparuu uarpasneua ua nursuqauk cunrtona u
sosspat r uopne uuqusuqyaneuoro u couaneuoro yuruouuposauu, to rcuxonoru+ecra - ua
paspeaeuue suytpeuuux rponen, uuqusuqyaneuoe passutue, ortunusauk ra+ectsa usuu u
nu+uoctuMu poct.
3to pasnu+euue qsyx noqeneu rcuxoteparuu (Karau) unu qsyx turos rpyrrosou rcuxoteparuu
(6epu), repeueceuuoe ua rpyrrosMe opnM paotM rcuxonora, cxoquo c pasnu+euuen rpyrrosou teparuu
u nu+uoctuoro tpeuuura, rotopoe qaetc qanee.
8Mqeneuue e eae oquoro noqyca rpyrrosou rcuxonoru+ecrou paotM - rpyrrosoro
rcuxonoru+ecroro oy+euu - sooae ue uyqaetc s creuaneuon oocuosauuu. Vuoro+ucneuuMe
rcuxonoru+ecrue usuec - tpeuuuru, tpeuuuru oaeuu qn aroneuuros unu qn y+uteneu u
socrutateneu u qpyrue roqouMe rcuxonoru+ecrue tpeuuuru rpo+uo soanu s uaay usue. Korqa rosopt
rcuxonoru+ecruu tpeuuur", "couaneuo - rcuxonoru+ecruu tpeuuur", "rpyrrosou tpeuuur", to unekt s
suqy uneuuo atot noqyc paotM rcuxonora. 0u oquospeneuuo uauonee suaron u routeu qn
uercuxonoros.
0cyqa sqece ocoeuuoctu tpex noqycos rpyrrosou rcuxonoru+ecrou paotM, ro
ueoxoqunoctu otsnerakce ot pasnu+uu suytpu raqoro us uux. Vouo rpeqronoute, +to atu
suytpeuuue pasnu+u ua canon qene y+utMsakt uanoeuue u uutepepeuuk pasuMx noqycos paotM
qpyr ua qpyra.
puseqy cxoqctsa u pasnu+u tpex noqycos rpyrrosou rcuxonoru+ecrou paotM, ucronesy
cneqykaue rnocroctu cpasueuu:
43
enu;
rpuuurM otopa y+actuuros;
ocuosua netaopa noqyca paotM;
ocoeuuoctu rosuuu pyrosoquten;
rputepuu ycreauoctu paotM.
lasepuoe, ecte u qpyrue rnocroctu cpasueuu, uo atux rtu sronue qoctato+uo.
44
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
E|
lpynnoea ncuxomepanu
8 roctauosre eneu oua uu+en ue otnu+aetc ot uuqusuqyaneuou. cuxoteparest - oquu us
canMx aeretuneuMx rpoeccuouanos. Eny ussectuo, +to nuorue rcuxu+ecrue saonesauu, c rotopMnu
ou uneet qeno s csoeu paote, eae rnoxo usy+euM. le scerqa routuM atuonoru saonesauu, ctaquu
ero nauuectauu, rpuenM ne+euu.
cuxoteparest rpartu+ecru uurorqa ue oeaaet raueuty: "F sMne+y sac". lopasqo +aae ou
ctasut onee rocuneuyk u neuee osMsakayk saqa+y - cutue onee - neuee +etro o+ep+euuoro
onesueuuoro cunrtona.
oatony enek paotM rpyrrosoro rcuxoteparesta yqet "cutue onesueuuoro cunrtona".
lpynnoeoe ncuxonoeuveckoe oyvenue
lpyrrosoe rcuxonoru+ecroe oy+euue scerqa ecte opnuposauue ysroro unu narcunaneuo
oaero uasMra oaeuu. punepanu roqouoro poqa paotM snktc nuoro+ucneuuMe sapuautM tar
uasMsaenMx usuec - tpeuuuros:
tpeuuur oaeuu c qetenu, roqpoctranu u sspocnMnu;
tpeuuur poqutenecrou ronreteutuoctu unu poqutenecro-qetcrux otuoaeuuu;
tpeuuur reqaroru+ecroro oaeuu s pasnu+uMx ero opnax, u nuoroe qpyroe.
ene rcuxonora (a seqet taroro poqa tpeuuuru rpeqe scero rcuxonor unu xot M nuuunaneuo
rcuxonoru+ecru roqrotosneuuMu tpeuep) - opnuposauue ronreteutuoctu s oaeuuu unu ee aneneutos.
7penune nuvnocmnoeo pocma, unu nuvnocmnm mpenune
cuxonoru ue neuee +en spa+u aeretuneuM s opnynuposre eneu csoeu ronorakaeu paotM.
Tar u sqece, s tpeuuure nu+uoctuoro pocta. cuxonor - tpeuep uurorqa ue copnynupyet ene tar:
0ecre+ute nu+uoctuMu poct", rocronery suaet, +to nu+uocte passusaetc cana, canoctoteneuo.
cuxonoru noryt tonero crococtsosate, ronorate, cosqasate ycnosu qn taroro passutu, uo
44
passusaetc nu+uocte cana. a u ycnosu qn passutu nu+uoctu nM yneen cosqasate
ueoxoqunMe, uo ue yneen - qoctato+uMe.
oatony ene tpeuuura nu+uoctuoro pocta (rar u nu+uoctuMx tpeuuuros sooae) - cosqate
ycnosu qn nu+uoctuoro pocta y+actuuros tpeuuura.
45
P|l|b 0T60PA /+ACTl|K08
peqe +en copnynuposate pasnu+u tpex noqycos rpyrrosou rcuxonoru+ecrou paotM ro
rpuuuran otopa y+actuuros, nouo cqenate sauMe rpeqsaputeneuMe sane+auu.
KaqMu us noqycos rpyrrosou paotM uneet csou ocuosuMe, qepuMe opnM cyaectsosauu, a
tare opnM napruuaneuMe, cny+auuMe, ue ocuosuMe. larpunep, qn rpyrrosou rcuxoteparuu
qepuMnu, cyauoctuMnu opnanu yqyt rcuxoteparestu+ecrue rpyrrM s rcuxuatpu+ecrux rnuuurax unu
qucraucepax. A sot napruuaneuMnu opnanu yqyt "rcuxoteparestu+ecrue rpyrrM", rotopMe
osnkt nkqu, s rsanuurauu rotopMx ecte conueuu, u rotopMe rposoqtc s roqsanax u ua
+epqarax, unu qae s nonoqeuMx eutpax.
Tar rarue e opnM cyaectsosauu noqycos rpyrrosou paotM nM qonuM pate qn auanusa:
qepuMe, napruuaneuMe, sce? Ecte seqe u rarue-to rponeyto+uMe opnM. 8 cny+ae c rpyrrosou
rcuxoteparueu ato, ueconueuuo, +actua rpartura rsanuuuposauuoro rpyrrosoro rcuxoteparesta sa
rpeqenanu nequuucroro y+peqeuu. C noeu to+ru speuu, ueoxoquno sMupate tonero qepuMe
opnM cyaectsosauu noqycos rpyrrosou rcuxonoru+ecrou paotM, tonero ouu oecre+at uan
cyaectseuuMe rputepuu qn rouunauu u pasnu+euu.
8topoe sane+auue racaetc otopa. 8auo, rto rpuuunaet peaeuue o uasua+euuu qauuou
opnM rpyrrosou paotM qauuony cyerty (uo ue rar ouo rpuuunaetc) u noet nu cyert, rotopony
uasua+eua" qauua opna paotM, otrasatec ot uee, t.e. rarosa ero coctseuua pone s sMope.
|tar, rar e octot qena c otopon y+actuuros ua rpyrrosyk paoty?
lpynnoea ncuxomepanu
let conueuu, +to s cny+ae c rpyrrosou rcuxoteparueu equuctseuuMu rpuuur otopa
y+actuuros rpyrrM - uasua+euue spa+a. lpyrrosa rcuxoteparu sqece - +to-to spoqe nerapctsa, rotopoe
sMrucMsaet spa+. 8 cny+ae ecnu teparu seqetc s rnuuure, otrasatec ot uee rpartu+ecru uesosnouo.
Koue+uo, rar u nerapctso, rpyrrosyk teparuk nouo "tonero pate s pot, a roton sMrnesMsate"
(scronuute raqpM us unena "poneta uaq ruesqon ryryaru"), uo ato ye qeno suunateneuoctu u
nactepctsa teparesta.
45
lpynnoeoe ncuxonoeuveckoe oyvenue
/qusuteneuo, uo u sqece rpartu+ecru equuctseuuMu rpuuur otopa y+actuuros - peaeuue
qpyroro +enosera. 8 cny+ae usuec - tpeuuuros - peaeuue ua+aneuura, ot rotoporo uenes otrasatec. a
u ue ctout otrasMsatec, tar rar ua+aneuur oeaan sa ycreauoe rpoxoqeuue tpeuuura rosMaeuue
tsoero ctatyca unu +to-to qpyroe. pu+en ue osateneuo peaeuue uMueauero ua+aneuura, uo u
yqyaero, rotopMu, uarpunep, copnynuposan uerotopMe rputepuu couaneuo - rcuxonoru+ecrou
ronreteutuoctu r rpeteuqeutan ua sarautuMe necta: ecnu ouu xott ux saute, to rosaottc o csoeu
ronreteutuoctu u uauqyt tpeuuurosMe rpyrrM, s rotopMx un ronoryt opectu ee.
8 cny+ae c tpeuuuranu oaeuu tare ecte noneut sMuyqeuuoctu. "TM uyqaeaec s
tpeuuure oaeuu: uau, rqe s Vocrse ero nouo rpoutu", - rosoput couaneuMu reqaror roqpoctry. "8aa
cMu qoneu rpoutu tpeuuur tonepautuoctu, ou o+eue arpeccuseu", - rosoput rpocseaeuua sasy+ aronM
ue neuee rpocseaeuuou nane.
|tar, peaeuue ua+aneuura, rpnoe unu rocseuuoe, rpuutoe uanu rar pyrosoqctso r qeuctsuk,
snetc ocuosauuen qn otopa s rpyrrM s aton noqyce paotM.
0uvnocmnm mpenune
8 nu+uoctuon tpeuuure (tpeuuure nu+uoctuoro pocta) rpuuur otopa tare o+esuqeu:
qoposoneuoe peaeuue +enosera. 3to ue peaeuue uaaero spa+a, ue peaeuue uaaero ua+aneuura, ue
peaeuue y+uten unu socrutaten, ato scerqa uaae coctseuuoe peaeuue.
Ecnu rpyrra ue qoposoneua, to, uarpunep, s tpeuuure c roqpoctranu, oua yqet yrcosate,
passanusatec, "otausate". 0ctauytc tonero te, rto rpunet canoctoteneuoe peaeuue o aton.
Voet Mte, equuctseuuoe ucrnk+euue sqece coctasnet nu+uoctuMu tpeuuur qn yqyaux
rcuxonoros, tpeuepos u rcuxoteparestos, rotopMu rpeqycnotpeu rporpannou ux roqrotosru. 8qece
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
nu+uoctuMu tpeuuur sMrnqut rpocto rar rnauosMe sautu, yporu.
46
0Cl08lAF VETA10PA V0/CA PA60Tb
n epynnoeo ncuxomepanuu ato "spa+ - raueut".
n epynnoeoeo ncuxonoeuveckoeo oyvenu - "y+utene - y+euur".
n nuvnocmnoeo mpenunea - "nu+uocte - nu+uocte".
0tnetun, +to netaopM qn tpex noqycos rpyrrosou rcuxonoru+ecrou paotM sstM us ruuru
rcuxoteparesta A. A. Anercauqposa "0cuosM cospeneuuou rcuxoteparuu", rqe ouu otuoctc
cootsetctseuuo: "spa+ - oneuou" - r rcuxoquuanu+ecrou rcuxoteparuu, s eutpe rotopou ctout
rcuxoauanus, "y+utene - y+euur" - r
46
roseqeu+ecrou teparuu, so nuoron asupykaeuc ua uxesuopusne, u "nu+uocte - nu+uocte" - r
rynauuctu+ecrou rcuxoteparuu.
47
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
0C06Ell0CT| 08||| P/K080|TEF
3tot rputepuu artu+ecru passusaet rpeqMqyauu - ocuosuyk netaopy paotM.
lpynnoea ncuxomepanu
lecnotp ua orponuoe nuoectso pasnu+uMx aron u netoqur rpyrrosou rcuxoteparuu,
otuocuteneuo ocoeuuocteu rosuuu pyrosoquten - rpyrrosoro rcuxoteparesta nouo crasate
cneqykaee.
3to qosoneuo qupertusua rosuu. upertusuocte otpaaet uepaseuctso rosuuouepos "spa+ -
oneuou". 0quu scerqa rpurasMsaet, seqet, qaet, stopou - roq+uuetc, epet, uqet sa...
3to rporpannua rosuu, s ton cnMcne, +to teparest peanusyet paspaotauuyk un rporpanny
teparuu, rotopa qoctato+uo +etro opnynupyet tpeosauu r raqony noneuty paotM.
3to rosuu "sueuaxoqunoctu": teparest ce nu+uo ucrnk+aet us rpoecca, rotopMu ou can
oprauusyet.
8 canon qene, seqe teparest sqopos, a raueut oneu. 8a+en e teparesty ne+ute canoro
ce? 0u sqopos.
1artu+ecru ato sMrnqut tar, +to rpyrrosou teparest qanero ue scerqa rpuuunaet peaneuoe
y+actue s rpoeqypax, rotopMe ou srnk+aet qn csoux raueutos s rporpanny tpeuuura;
oprauusosMsate ux - qa, uo rpuute y+actue uapasue c raueutanu - uet.
Tarun opason, rosuuk pyrosoquten rpyrrosou rcuxoteparuu nouo orucate rar
qupertusuyk, rporpannuyk u peanusykayk ero "sueuaxoqunocte".
lpynnoeoe ncuxonoeuveckoe oyvenue
partu+ecru to e canoe nouo crasate o ocoeuuoctx rosuuu pyrosoquten s rpyrroson
rcuxonoru+ecron oy+euuu.
3ta rosuu toe: qupertusua (qenau to, +to crasan), rporpannua (qenau to, +to uaqo ro
netoqure) u peanusykaa rpuuur "sueuaxoqunoctu" ("F can ue uyqakce s opnuposauuu uosMx
uasMros oaeuu u ceusutusuoctu: y neu ouu otpaotauM ye cto net uasaq, a ecnu +to u uc+esno r
atony noneuty, to sce pasuo, y+utene, a tM - y+euur. /+euur y+uten ue y+ut").
0uvnocmnm mpenune
Vetaopa "nu+uocte-nu+uocte" qaet sosnouocte copnynuposate repsoe u rnasuoe s rosuuu
tpeuepa s nu+uoctuon tpeuuure - ou narcunaneuo qenorpatu+eu. 3ta qenorpatu+uocte uurorqa ue
Msaet aconktuou, uo qupertusuocte s paote tpeuepa sqece
47
neuee sMpaeua u neuee sua+una, +en s qpyrux noqycax. enorpatu+uocte osua+aet otras ot
ronauqosauu, ot oeuor, ot uassMsauu u nuoroe qpyroe. 8 pasqene o tpeuuure nu+uoctuoro pocta c
roqpoctranu yqet onee roqpouo ua rpunepax rpounnkctpuposaua qenorpatu+uocte rosuuu
tpeuepa.
8topoe: rpuuuruaneua suerporpannuocte rosuuu tpeuepa. porpannM nu+uoctuoro
tpeuuura rar tarosou ue cyaectsyet. Ecte rausa, ecte ctpyrtypa, ecte turonoru texuur, ecte rpuuurM
ux roqrnk+euu, uo rporpannM uet!
| tpetee: tpeuep s nu+uoctuon tpeuuure rpuuuruaneuo ueucrnk+un us rpoecca, rotopMx ou
oprauusyet. 3to sua+ut, +to, cosqasa ycnosu qn nu+uoctuoro pocta rpyrrM, ou cosqaet ycnosu qn
csoero nu+uoctuoro pocta. Tpeuep s nu+uoctuon tpeuuure - ato qosoneuo spena u ro neueaeu nepe
rpopaotauua" nu+uocte, uo uurar ue nu+uocte, sasepausaa csou nu+uoctuMu poct u ue
sauutepecosauua s uen.
3to oquo us canMx sauMx pasnu+uu s noqycax rpyrrosou rcuxonoru+ecrou paotM.
48
KP|TEP|| /CELl0CT| PA60Tb
lpynnoea ncuxomepanu
ocronery ene paotM - cutue cunrtona, rputepuu ycreauoctu paotM qoctato+uo o+esuqeu:
uc+es cunrton unu uet. Ecnu qa, to paota Mna ycreauou, ecnu uet - ueoxoqunM uosMe rypcM
rcuxoteparuu.
+to e coou rpeqctasnet rputepuu "cut unu ue cut cunrton"?
po uero nouo crasate, +to ou oertuseu: "qa unu uet" craet nkou arcrept, nkou
rpoeccuouan, qa u uerpoeccuouan toe.
8o-stopMx, ato oquosua+uMu rputepuu: nM +etro orucanu sapauee cunrton, u uc+es uneuuo ou,
a ue ue+to qpyroe.
8-tpeteux, ato rputepuu, rotopMu uanu+ectsyet ua noneut orou+auu paotM. cuxoteparest
uurorqa ue rosoput: "F sarou+un c sanu paoty, +epes ronroqa cunrton uc+esuet". 8 rnasax raueuta ato
sMrnqut rar ronuMu ueycrex teparesta.
8-+etseptMx, ato rputepuu, rqe ycreauocte teparest scerqa yqet rpurucMsate cee, a
ueycreauocte - octotenectsan. ocnequee uac ceu+ac ue sonuyet. lnasuoe, +to cutue cunrtona
rpyrrosou (u uuqusuqyaneuMu) teparest scerqa yqet cssMsate c paspaotauuou u peanusosauuou un
teparestu+ecrou rporpannou, a sce, +to rpoucxoquno sa spen ee peanusauu c raueuton sa
rpeqenanu teparestu+ecrou ronuatM, ou sMuocut sa croru. 3to pesynetat, rotopMu oecre+un ou,
teparest, u ato rnasuoe.
48
lpynnoeoe ncuxonoeuveckoe oyvenue
8qece rputepuu ycreauoctu tare ua rosepxuoctu: copnuposanc unu uet uosMu +actuMu unu
ooaeuuMu uasMr oaeuu. 8ooae rosop, cyaectsykt sMrycruMe sa+etM, u qae ecte +to-to spoqe
cutyatusuMx tectos, +toM rposepute, copnuposanuce nu enaenMe uasMru. "nkc - nuuyc" uasMr -
sot rputepuu ycreauoctu paotM s aton noqyce. Ecnu nuuyc, to oy+euue Mno ueycreauMn u ero
ueoxoquno rostopute, noet Mte qae roneute netoqury tpeuuura.
K atony rputepuk rpuneuunM sce qoronuuteneuMe rsanuurauu, atot rputepuu oertuseu -
nouo ronepute, oertusuo oeuute, copnuposanc uasMr unu uet, ou oquosua+eu, ou qoneu
rpucytctsosate ua noneut orou+auu paotM, u s cny+ae ycreauoctu (rnkc uasMr) pyrosoqutene srpase
rpurucMsate ero cee u csoeu tpeuuurosou rporpanne.
0uvnocmnm mpenune
8ot sqece c rputepunu ycreauoctu paotM tpeuepa ecte tpyquoctu. 0uu toro e tura, +to u
tpyquoctu rpu orpeqeneuuu aertusuoctu uuqusuqyaneuou rcuxonoru+ecrou roucynetauu unu rypca
uuqusuqyaneuou rcuxoteparuu ro rcuxonoru+ecrou (ue nequuucrou) noqenu co sqoposMn, ro cytu,
+enoseron. n rcuxonoru+ecroro roucynetuposauu rputepuen aertusuoctu, ycreauoctu snetc
yqosnetsopeuuocte rnueuta u/unu rcuxonora (8. Ctonuu). A sqece?
8o-repsMx, rputepuu ycreauoctu nu+uoctuoro tpeuuura scerqa cyertuseu! Tpeuuur qoneu
repeusatec ero y+actuuranu u ero pyrosoqutenen rar ycreauMu. |nu xot M rarou - to oquou us atux
qsyx ctopou ssaunoqeuctsu.
8o-stopMx, atot rputepuu ue noet Mte oquosua+uMn, uy xot M s ton cnMcne, +to y raqoro
y+actuura tpeuuura ou repeusaetc ro pasuony. 8eqe u nu+uoctuMu poct y uux uqet csou,
yuuraneuo-pasuMu.
8-tpeteux, nou orMt u orMt ronner rosoput, +to uepeqro ato otcpo+euuMu rputepuu ycreauoctu.
/creauoctu +acto uet ua noneut orou+auu nu+uoctuoro tpeuuura (rpasqa, uet u cyertusuou
ueycreauoctu). le+to, +to cyertusuo cssMsaetc c tpeuuuron u repeusaetc rar rosutusuoe u
qetepnuuuposauuoe uneuuo tpeuuuron, +acto rpoucxoqut rocne tpeuuura, sa ero rpeqenanu.
3ta netaopa "sa ero rpeqenanu" rossonet ssectu u +etseptyk ocoeuuocte rputepu
ycreauoctu nu+uoctuoro tpeuuura: tpeuep, seqyauu tpeuuur nu+uoctuoro pocta unu nu+uoctuMe
tpeuuuru, sooae uurorqa ue ctauet cssMsate nu+uoctuMe usneueuu y csoux rnueutos (ux nu+uoctuMu
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
poct) ucrnk+uteneuo co csoeu netoqurou u nu+uoctek. 8 tpeuuurosou ronuate nuae cosqaktc
49
Tp uoqyca rpynnoso ncxonoruecko pa6os
apanetpM cpasueuu lpyrrosa rcuxoteparu lpyrrosoe rcuxonoru+ecroe oy+euue u+uoctuMu
tpeuuur ene Cutue onesueuuoro cunrtona 1opnuposauue uosoro uasMra oaeuu (ronreteutuoctu s
oaeuuu) Cosqauue ycnosuu qn nu+uoctuoro pocta (ueoxoqunMx, uo ueqoctato+uMx) puuur otopa
y+actuuros lasua+euue spa+a Peaeuue ua+aneuura, uMueauero unu yqyaero oposoneuocte
0cuosua netaopa 8pa+ - oneuou /+utene - y+euur u+uocte - nu+uocte 0coeuuoctu rosuuu
pyrosoquten Astoputapuocte, rporpannuocte, "sueuaxoqunocte" Astoputapuocte, rporpannuocte,
sueuaxoqunocte" enorpatu+uocte, uerporpannuocte, rpuuuruaneua "ueucrnk+aenocte" tpeuepa us
ycnosuu nu+uoctuoro pocta Kputepuu ycreauoctu Cut cunrton unu uet. Kputepuu oertuseu,
oquosua+eu, qoneu Mte ua noneut orou+auu paotM, ycrex spa+ rpurucMsaet cee Copnuposanc
uasMr unu uet. Kputepuu oertuseu, oquosua+eu, qoneu Mte ua noneut orou+auu paotM, ycrex
tpeuep rpurucMsaet cee Cyertuseu, ueoquosua+eu, otcpo+eu, rpoucxoqut sue rpoctpauctsa u
speneuu tpeuuura, ycrex s nu+uoctuon pocte rnueuta tpeuep ue rpurucMsaet cee 50
uerotopMe ueoxoqunMe ycnosu qn atoro, uo canu usneueuu rpoucxoqt s onee auporon
usueuuon routercte, sa rpeqenanu tpeuuurosou ronuatM. |neuuo atot usueuuMu routerct cosqaet
qpyrue ueoxoqunMe, a noet Mte, u qoctato+uMe ycnosu qn nu+uoctuMx usneueuuu. a u cyerton
atux usneueuuu snetc cana nu+uocte u tonero cana nu+uocte.
pocynnupyen pesynetatM uaaero cpasueuu (cn. tan. ua c. 50)
51
2.4. |ctopu u rpuuurM tpeuuura nu+uoctuoro pocta
qn roqpoctros
Astopcra netoqura "lpyrrM nu+uoctuoro pocta c roqpoctranu" poqunace uecronero net uasaq.
Ee paspaotra Mna cssaua c uecronerunu octotenectsanu.
8o-repsMx, paspaotra rpyrrosou opnM paotM rpartu+ecroro rcuxonora c roqpoctranu ctana
saqa+eu, sMterakaeu us orMta paotM sospactuo-rcuxonoru+ecrou roucynetauu rpu raeqpe
sospactuou rcuxonoruu aryneteta rcuxonoruu Vl/ (cn. pauee). Kpatrospeneuuoe rcuxonoru+ecroe
roucynetuposauue (2 - 4 ceauca) poquteneu qeteu roqpoctrosoro sospacta ue qasano rcuxonoran -
roucynetautan sosnouoctu ssrnuyte ua sasneuuMe rponenM rnasanu canux roqpoctros, a ato Mno
u octaetc oquou us euuocteu uneuuo sospactuo-rcuxonoru+ecroro roucynetuposauu.
8ctana saqa+a roucra qpyrux roqxoqos r roqpoctran, qpyrux netoqos paotM, oecre+usakaux
qoseputeneuMu routart rcuxonora c uunu, a s qaneueuaen - opnuposauue y roqpoctros rosuuu
rnueuta ro otuoaeuuk r rcuxonory - roucynetauty. 0rasanoce, +to uauonee aqersatua qn tarux eneu
rcuxonoru+ecra rpyrra. 8 csoeu roucynetatusuou paote ctan ronesosatec tarun rpuenon:
roucynetupyk poquteneu, a roqpoctros srnk+ak s rcuxonoru+ecryk rpyrry, rotopa opnuposanace ua
qoposoneuou ocuose us qeteu ctapaux rnaccos, a qetu uaaux rnueutos tonero qoronunu ee
y+actuuros.
8o-stopMx, netoqura rposeqeuu rcuxonoru+ecroro tpeuuura c roqpoctranu s opne rpyrr
nu+uoctuoro pocta ocuosMsanace s orMte rperoqasauu yporos rcuxonoruu s arone. 8 csoe spen ato
Mno ue taroe oM+uoe qeno, rar ceu+ac, rorqa ecte ye uecronero rourypupykaux qpyr c qpyron
rporpann yporos rcuxonoruu s ctapaux rnaccax. Vou coctseuuMu orMt u orMt noux ronner u
qurnonuuros s csoe spen o+eue Mctpo rorasan, +to yporu rcuxonoruu s ctapaux rnaccax aronM
nouo sectu tonero s opne rcuxonoru+ecroro rparturyna unu rcuxonoru+ecroro tpeuuura. eruouuMu
natepuan nouo nuae srnk+ate s suqe sctasor s tarue artusuMe opnM oy+euu. 8 xoqe yporos
rcuxonoruu s arone Mnu arpouposauM nuorue rpuenM
51
tpeuuurosou paotM, rotopMe s qaneueuaen soanu s netoqury rpyrr nu+uoctuoro pocta.
8-tpeteux, netoqura rpyrr nu+uoctuoro pocta c roqpoctranu poqunace us orMta rpyrr
couaneuo-rcuxonoru+ecroro tpeuuura (rpyrrM sctpe+, rpyrrM tpeuuura oaeuu, tpeuuura
ceusutusuoctu u rp.), u us orMta tarou ueoM+uou opnM rpyrrosou rcuxonoru+ecrou paotM, rar
netoqura "Apeua" Anercauqpa oposu+a.
lecronero net uasaq, eae qo ussectuMx orMtos rcuxoteparesta Kaaruposcroro uaq
tenesputennu, ussectuMu rcuxoteparest A. oposu+ rposoqun s Vocrse rcuxonoru+ecrue "qeuctsa"
uaq oneaunu naccanu uapoqa. 0u coupan ronuMu san ruuoteatpa u paotan c uun s tpex peunax: co
scen sanon cpasy, c tenu, rto qoposoneuo roquunetc ua ceuy (20-40 +enoser) u c rnueutanu -
qoposoneanu repeq scen sanon. 8ece rcuxonoru+ecruu onouq VocrsM xot M pas rocetun "Apeuy".
CtyqeutM u rcuxonoru c yqosonectsuen paotanu rar s sane, tar u ua ceue. Vetoqura rpyrr
nu+uoctuoro pocta c roqpoctranu nuoroe ssna us "Apeu" oposu+a. 3to u cana sosnouocte rcuxonora
paotate cpasy c oneaunu rpyrranu "rnueutos", u aneneut teatpaneuoctu, rorqa paota c tenu, rto
uaxoqutc ua apeue, uyqaetc s anououaneuou roqqepre sana (sooae oposu+ s atu noneutM
paotan oquospeneuuo u c sanon, u co ceuou, uo ro - pasuony), u rpuuur rocneqosateneuou saneuM
qoposonees ua ceue cneqykaunu us sana, u nuoroe qpyroe.
3tu "tpu ruta" roqtonruynu neu r paspaotre netoquru. Coqepateneuo e netoqura
ctpounace u ceroqu cyaectsyet ua cneqykaux rpeqnetuMx u oprauusauouuMx rpuuurax.
1. Tpu noqyca rpyrrosou paotM rcuxonora c roqpoctranu (qetenu, sspocnMnu): rpyrrosou
tpeuuur rar oy+euue oaun u creuaneuMn uasMran u crocoan qeteneuoctu, rpyrrosou tpeuuur rar
rcuxoteparuk (spa+euyk unu uespa+euyk) u rpyrrosou tpeuuur rar cosqauue ycnosuu qn nu+uoctuoro
passutu u pocta. Tpeuuur nu+uoctuoro pocta c roqpoctranu ue snetc tpeuuuron - oy+euuen u ue
snetc tpeuuuron - teparueu, xot u srnk+aet nuorue aneneutM atux qsyx roqxoqos. Tpeuuur
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
nu+uoctuoro pocta c roqpoctranu - ato cropee opna oaepassusakaeu u rpounartu+ecrou paotM
rcuxonora c qetenu, uo es ectroro tpeosauu qoctueuu pesynetata - "passute so +to M to uu
ctano!". ocnequee uneet csounu cneqctsunu pq ocoeuuocteu tpeuuura, o rotopMx yqy rosopute
qanee.
2. Pasnu+euue rponenuo - opueutuposauuoro tpeuuura c roqpoctranu u
sospactuo-opueutuposauuoro tpeuuura. ponenuo - opueutuposauuMu tpeuuur, yqe to tpeuuur -
oy+euue unu tpeuuur - teparu, uneet qeno c qetenu c orpeqeneuuMnu uuqusuqyaneuMnu rponenanu
unu saqa+anu. 3to noryt Mte arpeccusuMe unu
52
ueoauteneuMe qetu, sanruytMe qetu unu qetu c rponenanu rpuutu csoero tena u rp. 8o
scex atux cny+ax tpeuuur ctpoutc roq rponeny unu saqa+y. Ecte orponuoe ronu+ectso paspaotor
taroro poqa tpeuuuros. Tpeuuur nu+uoctuoro pocta c roqpoctranu opueutuposau ue ua uuqusuqyaneuo -
rcuxonoru+ecrue rponenM roqpoctros, y+actuuros tpeuuura, a ua uopnatusuMe
sospactuo-rcuxonoru+ecrue rponenM u saqa+u ctapaux (VIII - X rnaccM) roqpoctros. 3to
sospactuo-creuu+ecruu tpeuuur. o csoun saqa+an u sosnouoctn ou aqersateu rponenan
roqpoctros uneuuo atoro sospacta. puennenMu rar qn qeteu onee nnaqaux sospactos, tar u
ocoeuuo qn onee ctapaux kuoaeu u qesyaer tpeuuur nu+uoctuoro pocta s tou netoqure, rotopyk nM
orucMsaen, orasMsaet uauoneaee passusakaee qeuctsue uneuuo ua qeteu ctapaero roqpoctrosoro
sospacta.
cuxonoru+ecrue saqa+u roqpoctros atoro sospacta ussectuM. 3to rpeqe scero saqa+u
canoorpeqeneuu s tpex cepax: cercyaneuou, rcuxonoru+ecrou (uutennertyaneuou, nu+uoctuou,
anououaneuou) u couaneuou (3.Ltepu). ponenM atoro sospacta noryt Mte cssauM c roucron
ryteu yqosnetsopeuu aectu ocuosuMx rotpeuocteu qeteu atoro sospacta: usuonoru+ecrou
rotpeuoctu, sarycrakaeu usu+ecryk u cercyaneuyk artusuocte roqpoctros; rotpeuoctu s
esoracuoctu, rotopyk roqpoctru uaxoqt s rpuuaqneuoctu r rpyrre; rotpeuoctu s uesasucunoctu u
anaucurauu ot ceneu; rotpeuoctu s rpussauuoctu; rotpeuoctu s ycrexe, s rposepre csoux
sosnouocteu; uaroue, rotpeuoctu s canopeanusauu u passutuu coctseuuoro F (X. Penanuqt).
lpyrrM nu+uoctuoro pocta c roqpoctranu qakt rocnequun sosnouocte orpoosate, a +actu+uo u
peanusosate crocoM yqosnetsopeuu scex atux rotpeuocteu.
0ctauosunc +yte onee roqpouo ua rotpeuoctu s rpussauuoctu. lerotopMe rcuxonoru
cnuaron oquosua+uo cssMsakt aty rotpeuocte c euoneuanu roqpoctrosou nksu, roucra ueuoctu
u ssaunorouunauu c nuanu rpotusoronouoro rona. 0quaro qpyrue rcuxonoru opaaakt suunauue ua
onee auporoe routue uutunuoctu. |ccneqosauu rar ote+ectseuuMx, tar u sapyeuMx sospactuMx
rcuxonoros ouapyunu y qeteu s noneut repexoqa ot roqpoctrosoro r nnaqaeny kuoaecrony sospacty
uutepecuyk cneuy opueutupos: ot csouctseuuou onee nnaqaun roqpoctran opueutuposauuoctu ua
rpeunyaectseuuoe oaeuue co csepctuuranu atu onee ctapaue roqpoctru repexoqt r ue neueaeu, a
+acto oneaeu rotpeuoctu s qoseputeneuMx, rnyorux, quanoru+ecrux, qenorpatu+uMx, t. e. o+eue
roxoux ua uutunuMe s auporon cnMcne atoro cnosa routartax co sspocnMnu, rpu+en rar csoero, tar u
rpotusoronouoro rona. Pq anepuraucrux astopos rosoput, +to oquou us sospactuo-rcuxonoru+ecrux
saqa+ qeteu atoro sospacta snetc saqa+a opnuposauu crocouoctu
53
yctauasnusate sa rpeqenanu ceneu otuoaeuu toro e tura, rotopMe cyaectsykt s
uopnaneuou qenorpatu+uou cenee, - otuoaeuu qosepu. lo otuoaeuu qosepu neqy rcuxonoron u
rnueuton cosqakt sosnouoctu rnoqotsopuou paotM neqy uunu. lpyrra nu+uoctuoro pocta c
roqpoctranu qaet sosnouocte roqpoctry qoseputec sspocnony, t.e. rcuxonory, xot u ue osateneuo
uneuuo pyrosoqutenk tpeuuura (cn. o aton qanee).
let ueoxoqunoctu uaronuuate, +to s saqa+u atoro sospacta sxoqut u opnuposauue F -
roueruu, canocosuauu. lpyrra nu+uoctuoro pocta uuteucusuo paotaet uaq atunu saqa+anu.
3. 8ospactuo-creuu+ecra uarpasneuuocte rpyrr nu+uoctuoro pocta c roqpoctranu
sarperneua u s ocuosuou netaope atoro tura tpeuuura. Tarou netaopou snetc routue ucrMtauu,
uuuuauu. lpyrra nu+uoctuoro pocta - ato roqrotosra roqpoctros r uuuuauu, rposepra, cepu
ucrMtauuu. oatony rpeqro+utak rosopute canun roqpoctran, +to un yqyt rpeqsneuM s tpeuuure
ue yrpaueuu, saqauu unu urpM, a ucrMtauu. Can toe ctapakce nMcnute o tpeuuure ua sMre
ucrMtauuu", xot u ucronesyk routue urp unu yrpaueuuu rpu netoqu+ecron orucauuu tpeuuura.
lo can tpeuuur ue snetc uuuuaueu: ato ue arsaneu ua spenocte u sspocnocte, u s tpeuuure
uet oeuor. Tpeuuur nuae cosqaet ycnosu qn ucrMtauu, uo cospen nu roqpoctor qn uux, ato peaaet
ou can. 8 aton cnMcne nouo rostopute: tpeuuur nu+uoctuoro pocta nuae cosqaet ycnosu qn
nu+uoctuoro pocta ero y+actuuros, uo ue rapautupyet u ten onee ue uucrupupyet ero. 6Mno M
uausuMn rosopute, +to passusak roqpoctros. 8qece rpeqro+tuteneua onee to+ua rsanuurau:
cosqak ycnosu, a qenaet aar s passutuu peeuor can, canoctoteneuo.
C noeu to+ru speuu, rcuxonor sooae ue qoneu rpuuunate y+actu s uuuuauu roqpoctros,
ato ue ero qeno. 3to qenaet oaectso s nue creuaneuMx rpeqctasuteneu. cuxonor sauunaetc nuae
roqrotosrou, opueutuposrou roqpoctra s yposue u xapartepe uuuuaneuMx saqa+.
4. 8auMn snetc rpuuur pasuosospactuoctu rpyrrM qn tpeuuura nu+uoctuoro pocta. 3to
ue rpotusope+ut sospactuo-creuu+ecrony xapartepy tpeuuura. 3to nuae sua+ut, +to s tpeuuurosou
rpyrre co ctapaunu roqpoctranu qonuM Mte roqpoctru canMx pasuMx sospactos, kuoau u qesyaru,
spenMe y+actuuru. 0ocuosauue atoro rpuuura uaxoqun s cneqykaen. 8o-repsMx, ctapauu
roqpoctrosMu sospact xapartepusyetc oneaun paspocon tenros passutu. /posuu rcuxonoru+ecrou,
couaneuou u ronosou spenoctu qeteu atoro sospacta secena pasnu+uM, uu+ero ue nory crasate
sapauee, qo uankqeuu sa roqpoctron, qo tpeuuura. F rar M octasnk peaeuue sa canun roqpoctron.
0u can peaut, cospen nu ou qo taroro tura tpeuuura. Ecnu cospen u
54
rotos, ou octauetc s tpeuuurosou rpyrre, ecnu uet - ou uneet sce sosnouoctu roruuyte ee unu
repeutu s paspq artusuMx unu raccusuMx sputeneu. |neuuo roatony s tpeuuurosMx rpyrrax nouo
sctpetute qeteu ot ceqenoro u qae aectoro (ecnu ouu rcuxonoru+ecru saauaeuM s rpyrre) qo qectoro
- oquuuaqatoro rnacca u ctapae.
8o-stopMx, qn rpyrr taroro tura secena ronesuo unete orpeqeneuuMu rpaqueut
sospactuo-creuu+ecrux opasos roseqeuu s cutyauu ucrMtauu. Kpone roqpoctros enateneuo
unete y+actuuros ctyqeu+ecroro sospacta, rcuxonoru+ecru o+eue nusrux r roqpoctran, tonero +to
sMaeqaux us atoro sospacta u xopoao rouunakaux ero rponenM. Xenateneuo unete u onee ctapaux
y+actuuros, xot M oquoro - qsyx. 3to u cosqaet rpaqueut sospactuMx opasos roseqeuu c
rpartu+ecru otrpMtMn sepxuun roporon. 8 to e spen onee sspocnMe y+actuuru rpyrrM cosqakt
xopoaee rone rpeqnoeuuu qn yqosnetsopeuu rotpeuoctu s yctauosneuuu qoseputeneuMx
quanoru+ecrux otuoaeuuu roqpoctros. Pyrosoqutene rpyrrM uu s roen cny+ae ue rpeteuqyet ua
nouoronuk s yqosnetsopeuuu atou sospactuo-creuu+ecrou rotpeuoctu.
5. Kneto+rou, csoeopasuou equuu+rou, nuuunaneuou enoctuoctek, rupru+uron tpeuuura
nu+uoctuoro pocta c roqpoctranu snetc: ucrycctseuuo crouctpyuposauua unu roqcnotpeuua
pyrosoqutenen ectectseuua cutyau. /+actuur tpeuuura royqaetc r cosepaeuuk csoeopasuoro
nurporoctyrra, cosepaaet ero, a saten rony+aet ot qpyseu u qaet un opatuyk csse: +to ou repeusan
u +to ouu repeusanu, +to ouu suqenu u +ysctsosanu s atou cutyauu nurporoctyrra u ucrMtauu qn
oquoro us y+actuuros tpeuuura. Cxenatu+ecru ata rneto+ra sMrnqut tar: "cutyau - rpuutue peaeuu
- qeuctsue s cutyauu - penercu u opatua csse".
0quaro sauo roq+epruyte, +to rneto+ra tpeuuura nu+uoctuoro pocta srnk+aet s ce uneuuo
nurporoctyror, a ue rpocto qeuctsue ee y+actuura. Vurporoctyror (unu rpocto roctyror) - ato qanero ue
scroe qeuctsue roqpoctra. | tpeuuur otukqe ue coctout us crnoauMx nurporoctyrros ero y+actuuros,
uet! outue nurporoctyrra uauonee tecuo cssauo c routuen nu+uoctuoro pocta. lecnotp ua
oratctso cnMcnos atoro routu, M pucruyn qate taroe ero pao+ee orpeqeneuue qn uactoaeu
ruuru: roq nu+uoctuMn pocton rouunak pesynetatM ocoou paotM, ocoou qeteneuoctu nu+uoctu,
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
rotopa passeptMsaetc rocne toro, rar nu+uocte cosepaaet roq snuuuen sueauux u suytpeuuux
ctunynos ue+to, +to repeusaetc ek canou rar csoeopasuMu sMxoq sa ee rpeqenM. 3to ue+to, sMxoq
sa rpeqenM rpauu nu+uoctu, u ecte nurporoctyror nu+uoctu.
8Mxoq sa rpeqenM cnousaeuc nu+uoctu tpeyet ot uuqusuqyyna ocoou paotM ro
socctauosneuuk atux rpeqenos, ro
55
roqqepauuk enoctuoctu nu+uoctu (ua uoson qn uee yposue). 0coa paota nu+uoctu,
cosepaakaeu art nu+uoctuoro pocta qn uee canou sMctyraet rar qeteneuocte repeusauu, a qn
y+actuuros rpyrrM, royqakaux, corposoqakaux unu tonero uankqakaux atot art - rar
corepeusauue. 0 xapartepe qeteneuoctu repeusauu nu+uoctu sqece uu+ero ue xoten M rosopute
orpeqeneuuo (8. 8. Ctopuu, 1. E. 8acunkr). Equuctseuuoe, +to rpeqctasnetc sauMn, ato yrasauue ua
noqyc orpasqauu ce nu+uoctek. C noeu to+ru speuu, noneut rpuutu nu+uoctu ce uosou,
sMaeqaeu sa rpeqenM rpeueu qauuoctu, cosepausaeu nurporoctyror, osateneuo cssau c noqycon
orpasqauu. lo, suquno, ue uc+eprMsaetc atun.
6. CsoeopasuMn qsuyaun rpotusope+uen rpyrr nu+uoctuoro pocta qn roqpoctros snetc
rpotusope+ue neqy narcunaneuo sosnouou qn pyrosoquten tpeuuura qenorpatu+uoctek so spen
tpeuuura u +pessM+auuo sMpaeuuou ero qupertusuoctek. Pyrosoqutene tpeuuura nu+uoctuoro pocta
qn roqpoctros ue acunutatop, ue peuccep, ue rpocto oquu us y+actuuros tpeuuura, ou notop,
qsuutene, csoeopasuMu "tonratene", noronotus rpyrrM. Kar so spen nat+a ytonuct, pyrosoqutene
tpeuuurosou rpyrrM tepet s sece sa qsa - tpu +aca tpeuuura (turu+ua qnuteneuocte oquoro sautu). |
sce e us atux qsyx noneutos - qenorpatu+uocte u qupertusuocte - oa oquuaroso sauM qn
rouunauu ocoeuuocteu atoro tpeuuura.
upertusuocte rosuuu tpeuepa s rpyrrax nu+uoctuoro pocta cssaua so nuoron c
oprauusauouuMnu ocoeuuoctnu atux rpyrr. 3tu rpyrrM, so-repsMx, otrpMtMe, a so-stopMx, rar
cneqctsue, oneaue. Turu+uoe ronu+ectso y+actuuros rpyrr nu+uoctuoro pocta - 15 - 22 +enosera.
partu+ecru tonero pye s 28 - 30 +enoser s rpyrre sactasnet ee pyrosoquten ucrate opnM
qeneuu rpyrrM ua qse +actu - tex, rto ua ceue, u tex, rto sorpyr ceuM. 0e atu roqrpyrrM roqpoctros
rpocto spen ot speneuu neuktc nectanu so spen sautu.
0trpMta e rpyrra:
a) qn uosMx y+actuuros - roqpoctros, rotopMe noryt rpuutu u ua rtoe, u ua aectoe sautue u
rony+ute ot rpyrrM +acto oneae, +en uerotopMe ee "ctapounM";
) qn poquteneu roqpoctros, rpasqa, c paspeaeuu ux qeteu. Co ctopouM pyrosoquten
rpyrrM sarpetos ua roceaeuue rpyrrM s ra+ectse sputen poqutennu uet. laoopot, o+eue sauo,
+toM poqutenu suanu u +ysctsosanu, +to rpoucxoqut s rpyrrax nu+uoctuoro pocta, c +en cssauM te
usneueuu s ux qetx, rotopMe Mctpo ctauostc o+esuquMnu qn uux s ycnosux xopoao uqyaeu
rpyrrM;
s) qn y+uteneu u socrutateneu us aron u qpyrux y+euMx u socrutateneuMx y+peqeuuu,
otryqa rpuanu qetu. eno s ton, +to
56
opnupyetc ocuosuou roctr rpyrrM us tex roqpoctros, rotopMe rony+unu peroneuqauk ot
csoux aroneuMx rcuxonoros. 6oneayk +acte pernanM qn rpyrr nu+uoctuoro pocta qenakt aroneuMe
rcuxonoru, rotopMe rpoanu tarue rpyrrM unu Mnu sputennu ua uux. Ecnu ouu canu ue seqyt rpyrrM,
to ouu yctpausakt csoux roqore+uMx s uaay astopcryk rpyrry. Canu ouu, a tare y+uten, sasy+u u
qupertopa aron, otryqa Mnu uarpasneuM roqpoctru, +acto c nkorMtctson roceaakt sautu rpyrrM,
a uepeqro u canu ctauostc ee ronuorpasuMnu unu speneuuMnu y+actuuranu;
r) u uaroue, rpyrrM nu+uoctuoro pocta otrpMtM qn rpoeccuouaneuMx rcuxonoros. K
coaneuuk, cyaectsyet tarou oquoctopouuuu opas rpyrrosoro tpeuuura, +to ou roM osateneuo
qoneu Mte s nanou "12 - 15 +enoser", sarpMtou rpyrre u sa sarpMtMnu qsepnu! Tpeuuur nu+uoctuoro
pocta qn roqpoctros - rpuuuruaneuo qpyra, otnu+ua ot taroro rpespatuoro opasa rpyrrosoro
tpeuuura opna. 0ua rpuuuruaneuo otrpMta rar qn rcuxonoros, tar u qn poquteneu, roqpoctros u
y+uteneu, rotony +to, so - repsMx, oua aconktuo aronoru+ecru +ucta u aronoru+ecru sanuqua, a so -
stopMx, oua ue ucrnk+aet, a rar pas rpeqronaraet sputeneu sorpyr paotakaeu rpyrrM. 8putenu, a
oneauuctso us uux oM+uo - sspocnMe u rcuxonoru - ato rnasa u qoronuuteneuMe +ysctsa u
repeusauu qn rpyrrM, ato +ytruu aponetp uactpoeuu, ato, s roue rouos, ucto+uur
qoronuuteneuoro natepuana qn yrpaueuuu rpyrrM u naroqatuMu sputene qn toro qeuctsa, rotopoe
passeptMsaetc so spen tpeuuura.
Tpeuuur nu+uoctuoro pocta qn roqpoctros - ato scerqa uenuoro teatpaneuMu crertarne
(cpasuute c netoqurou "Apeua" oposu+a). +to racaetc aronoru+ecrou +uctotM tpeuuura nu+uoctuoro
pocta, to ato nuae sua+ut, +to oneauuctso yrpaueuuu - ucrMtauuu (ecnu ue sce) qn atoro tpeuuura
sstM, roqcnotpeuM, saunctsosauM y canux roqpoctros. |x uet cnMcna "crpMsate" ot qpyrux rcuxonoros
unu poquteneu u reqaroros, ouu s tpeuuure nuae cryaeuM, ytpuposauM, ctpyrtypuposauM u oopnneuM,
uo sstM uarporat y canux roqpoctros, us uatypaneuou roqpoctrosou cyrynetypM. Tpeuuur nu+uoctuoro
pocta qn roqpoctros - ato, ro cytu qena, oquu us rauanos tpaucnuu uatypaneuou roqpoctrosou
cyrynetypM. /rpaueuu - ucrMtauu us tpeuuura rar M sosspaaaktc r roqpoctran; csoeopasuMn
cunsonon atoro snetc uepeqra cutyau, rorqa roqpoctru ua cneqykauu qeue rocne rpyrrM s csoeu
arone yctpausakt rar M ee rpoqoneuue, rostop ee yrpaueuu - ucrMtauu qn csoux
oquornaccuuros, ue y+actsosasaux s tpeuuure. Passe ato ue snetc rorasatenen aronoru+ecrou
+uctotM u aertusuoctu tpeuuura!
8topou ronkc qsuyaero rpotusope+u rpyrr nu+uoctuoro pocta qn roqpoctros - ato ronkc
qenorpatu+uoctu. Cunsonanu - coctasnkaunu qenorpatu+uoctu snktc:
57
a) rpuuur opaaeuu "ua tM" scex y+actuuros s xoqe tpeuuura;
) ronua csooqa roqpoctros so spen tpeuuura: can roqpoctor u tonero ou can rpuuunaet
peaeuue, y+actsosate unu ue y+actsosate eny s cneqykaen yrpaueuuu - ucrMtauuu unu sooae s
ceccuu tpeuuura. 8ronue sosnoua cutyau, rorqa roqpoctor otrasMsaetc ot ucrMtauuu, uo ue yxoqut,
octaetc suytpu tpeuuurosoro rpyra unu sa ero rpeqenanu, uo +ysctsanu, repeusauunu u rnasanu ou -
s rpyrre!
s) qeneruposauue roqpoctran rpasa ua rpuutue uerotopMx rpyrrosMx peaeuuu. larpunep,
ouu canu peaakt sorpoc o qnuteneuoctu qu tpeuuura, uuorqa ouu sMupakt yrpaueuu qn
cneqykaero cerneuta tpeuuura, canu rpuuunakt peaeuue o ueoxoqunoctu "qoopa" y+actuuros rpyrrM
us sputeneu u ocyaectsnkt tarou "qoop" u t.q.
Csooqa y+actuuros tpeuuura orpauu+eua, ro cytu qena, tonero csooqou pyrosoquten
tpeuuura royqate ux y+actsosate s ucrMtauux, cosqasa narorputuyk atnocepy u
rcuxonoru+ecru sMroquMu ou qn atoro.
7. +ucto oprauusauouuo rpyrrM nu+uoctuoro pocta qn roqpoctros oM+uo rpoxoqt s 10 - 12
sautuu ro qsa - tpu +aca raqoe. lauonee +acto sautu rpoxoqt oquu pas s ueqenk. Vouo qsa -
tpu sautu s ueqenk, uo ue +aae. lerpuennenMnu yqyt sapuautM c sautunu raqMu qeue unu
pee, +en pas s ueqenk. 8pq nu ueoxoquno seqyaeny sectu oquospeneuuo qse unu tpu rpyrrM. 0rMt
rorasMsaet, +to ato cosqaet qn uero +pesnepuyk anououaneuyk uarpysry.
8a yrasauuoe spen rpyrra, rar rpasuno, sMronuet csou saqa+u.
ate to+uMe peroneuqauu, rorqa uyuo sarau+usate sautu rpyrrM, tpyquo, ecnu sooae
sosnouo. o rpauueu nepe, canu roqpoctru, rar rpasuno, rotosM paotate s rpyrre sua+uteneuo
qoneae (u peanusykt aty csok rotpeuocte, rpuxoq ua cneqykaue rpyrrM tpeuuura s ra+ectse
arynetatusuMx y+actuuros unu sputeneu).
8. laroue, eae oquun sauMn u oprauusauouuMn u coqepateneuMn rpuuuron rposeqeuu
rpyrr nu+uoctuoro pocta c roqpoctranu snetc csoeopasua tpexcnouuocte ero otqeneuoro sautu.
epsMu cnou coctasnet coctseuuo tpeuuurosa paota, rorqa rpyrra pacronaraetc ua
ctynex s rpyr. 3ta paota qnutc oM+uo qsa - qsa c ronosuuou +aca. 8topou cnou rocne paotM s
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
rpyre coctasnet +aerutue! F c+utak, +to +aerutue ue rpocto qaue rocterpuunctsa xoses, xot u atot
noneut saeu: roqpoctru, rar rpasuno, rpuesakt ua tpeuuur s qpyrou pauou ropoqa, rocne sautuu, ue
rooeqas, qa eae can tpeuuur qnutc qsa - tpu +aca.
58
CtMquo Mno M otrpasute ux rocne atoro qonou, ue uarous +aen c re+eueen unu
yteppoqanu.
lo stopou, coqepateneuMu noneut +aerutu sarnk+aetc s ton, +to s cootsetctsuu c
repepasuposauuMn oaeussectuMn sMpaeuuen +au passsMsaet sMr! 0rMt rorasan, +to +aerutue
snetc csoeopasuMn rpoqoneuuen tpeuuura. |neuuo sa +aen nouo ssectu tarue opnM
yrpaueuuu tpeuuura, rar uutennertyaneuMe saqa+u, saqa+u - ronosononru, nouo rony+ute unu qate
opatuyk csse otqeneuMn y+actuuran tpeuuura. 8a +aen ecte necto u qn rpyrrosou qucryccuu.
|neuuo sa +aen rocne rtoro - ceqenoro sautu oM+uo ua+uuaktc nu+uoctuMe pasrosopM ro
rosoqy coMtuu rocnequero qu tpeuuura. 8auo, +to cutyau +aerutu eae oneae qenorpatusupyet
rpyrry, orou+ateneuo ypasuusa rosuuu pyrosoquten u y+actuuros (sce rekt +au u pasrosapusakt),
rotopa s xoqe paotM s rpyre Mna qenorpatu+uo - qupertusua. +au rossonet onee noru+uo
roqrnk+atec r noraneuMn pasrosopan u sputennu. 8 oaen, +au - ato ueotennena coctasua +acte
tpeuuura nu+uoctuoro pocta.
Tpetuu cnou qu tpeuuura coctasnet spen rocne +a. Ecnu roqpoctru ue rpoct
pyrosoquten rpoqonute tpeuuur (+to snetc s uerotopMx cny+ax rpuennenMn), ouu oM+uo uqyt
sceu rpyrrou unu roqrpyrranu rynte. Pyrosoqutene tpeuuura ue qoneu yrnoutec ot y+actu s tarux
rporynrax.
Voet Mte, roqpoctru rocne +a rpeqnoat qpyryk rporpanny - ato ux rpaso. lnasuoe, +to s
aton tpeteen cnoe qu tpeuuura uuuuatusa ro ero uaronueuuk u peanusauu repexoqut r canun
roqpoctran! Pyrosoqutene csoun rpucytctsuen tonero roq+eprusaet u rpusetctsyet ato. 8ooae M
xoten roq+epruyte, +to rcuxonoru+ecra paota c roqpoctrosou rpyrrou ue noet Mte "ro+acosou". 3to
cropee ryco+er usuu, rotopMu s atu quu pyrosoqutene tpeuuura rposoqut snecte c roqpoctranu.
ocneqykaee orucauue netoquru rposeqeuu rpyrr nu+uoctuoro pocta c roqpoctranu
rpeqronaraet:
- turonoruk u orucauue yrpaueuuu, ucronesyenMx s taron tpeuuure;
- orucauue rpuuuros roctpoeuu otqeneuoro qu tpeuuura u ero onee rpyruMx parneutos;
- orucauue rpuuuros qeuctsuu pyrosoquten tpeuuura s uectauqaptuMx, rurosMx cutyaux
tpeuuura;
- rpunepM parneutos tpeuuura;
- orucauue rpuenos u pesynetatos oeuru aertusuoctu tpeuuura roqouoro poqa.
8ceny atony yqyt rocsaeuM rocneqykaue pasqenM paotM.
59
Kouponsuse sonpocs iaqau
+to taroe cousnepunocte rar saua xapartepuctura rcuxu+ecroro passutu roqpoctra?
pounnkctpupyute netaopy cousnepunoctu s uecronerux onactx rcuxu+ecroro u rcuxousu+ecroro
passutu roqpoctra.
8 +en ocoeuuoctu roucynetatusuo - passusakaeu paotM c roqpoctranu ro cpasueuuk c
qetenu onee nnaqaero sospacta?
Karue tpu noqyca nouo sMqenute s rpyrrosou rcuxonoru+ecrou paote? Karue rapanetpM
ronesuo ucronesosate qn ux cpasueuu?
Kar sosuurna astopcra netoqura tpeuuura nu+uoctuoro pocta qn roqpoctros? Karue rpuuurM
atoro tpeuuura sM noete uassate?
60
lnasa 3
T|00l|F /PAXlEl||,
|C0b8/EVbX 8 TPEl|llE |+l0CTl0l0
P0CTA C 0P0CTKAV|
n ueucryaeuuoro sputen tpeuuur sMrnqut rar rocneqosateneuoe sMronueuue yrpaueuuu
rpyrrou, rostop ux c uosMnu ucrMtyenMnu (ot cnosa "ucrMtMsate" ce), uoqqka yrpaueuuu
unu qae ux qoocuameue.pu aton nM pasnu+aen nonuse uenonuse ynpaueu.
onuoe yrpaueuue coctout us cneqykaux ctpyrtypuMx noneutos:
cosqauue notusauu ua yrpaueuue;
sMop ucrMtyenoro (qoposonea);
sMronueuue yrpaueuu;
rony+euue opatuou cssu ot sputeneu (+to ouu suqenu, +to rpousoano, rony ouu corepeusanu
s xoqe sMronueuu yrpaueuu);
penercu canoro ucrMtyenoro (+to rpoucxoquno co nuou, +to repeusan).
lenon+oe ,npa+e+ue - ato corpaaeuuoe yrpaueuue, s rotopon "otausakt" rpeqe scero
penercu u opatua csse. lo nuorue cutyauu s xoqe tpeuuura u ue tpeykt atux noneutos. oatony
rpasonepuo ucronesosate s tpeuuure u corpaaeuuMe yrpaueuu.
+to racaetc voduu|a(uu ,npa+e+uu, to oua ue usneuet rcuxonoru+ecroro coqepauu
yrpaueuu, a tonero pasuoopasut ero onur, roqqepusaet usyk opueutuposry y+actuuros tpeuuura.
pyroe qeno dooc+a(e+ue yrpaueuu. 3to ye taroe suqousneueuue yrpaueuu, rotopoe usneuet
ero rcuxonoru+ecruu cnMcn, qenaet ero qpyrun.
ooc+a(e+ue - ato +aae scero qoasneuue r yrpaueuuk uerotoporo uosoro qeteneuoctuoro
coqepauu, rorqa ctapoe coqepauue ctauosutc tonero +actek, aneneuton uosoro, onee aupororo
coqepauu.
oatony oquun us sosnouMx orucauuu tpeuuura snetc turonoru yrpaueuuu, us rotopMx
tpeuep ctpout tpeuuur, u rpuuuros roctpoeuu cerneutos tpeuuura. Turonoru yrpaueuuu,
ucronesyenMx s tpeuuure nu+uoctuoro pocta c roqpoctranu, qaetc s atou rnase, orucauue rpuuuros
roctpoeuu otqeneuoro
61
qu tpeuuura u onee oaupuMx ero cerneutos - s cneqykaeu rnase.
62


3.1. Pasnuuru
8aqa+a pasnuuo+uMx yrpaueuuu - roqpasute yuruouaneuoe coctouue rpyrrM, rotopa
tonero +to copanace snecte, ssectu y+actuuros rpyrrM s tpeuuurosyk atnocepy, rono+e un
ro+ysctsosate aty atnocepy, pacaesenute oquux, uecronero royasute rMn qpyrux, ua+ate rputupry
raqoro +neua rpyrrM r rpyrre, roqute oauu touyc sceu rpyrrM u raqoro ee y+actuura. C atux
yrpaueuuu ua+uuaetc repsoe sautue. leoxoqunoe ronu+ectso pasnuuo+uMx yrpaueuuu
orpeqenetc seqyaun.
8ooae pasnuuru uyuM qn tpex - +etMpex repsMx queu tpeuuura. Tonero rocne atoro
roqpoctru rpusMrakt rpuxoqute ua tpeuuur s aqersatuon qn uero yuruouaneuon coctouuu, u
ueoxoqunocte s pasnuurax otraqaet. Pasnuuru noryt putyanusuposatec, u torqa c uux ua+uuaetc
raqMu qeue tpeuuura qo canoro rocnequero.
0M+uo pasnuuru rpeqctasnkt coou oaerpyrrosoe - uuqusuqyaneuoe, rorapuoe unu
ronnertusuoe - rpoctoe, rpuennenoe qn scex, uo ueoM+uoe qeuctsue. 8 pasnuurax scerqa tpeyetc
uenuoro cunsonuru, usopasuteneuoctu, suptyaneuoctu.
F +aae scero ucronesyk qn pasnuuor qsa roqrnacca yrpaueuuu - rcuxorunuactury u
yrpaueuu c n+on. 0coeuuoctek repsMx snetc to, +to rpyrra ua+uuaet qeue tpeuuura cto, a
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
ocoeuuocte stopMx - rpyrra ye cuqut ua ctynex, roctasneuuMx s rpyr.
C|X0l|VlACT|KA
Cyaectsyet orponuoe nuoectso rcuxorunuactu+ecrux yrpaueuuu (l. k. Xpaesa u qp).
0ruaen tonero qsa - tpu rorpoae u qsa - tpu rocnouee.
"Pykonoaamue"
lpyrra urporos rpoussoneuo qenutc seqyaun ua qse rpunepuo pasuMe roqrpyrrM - ronauqM.
KonauqM noryt roqopate cee uassauue. Eae ny+ae, ecnu y seqyaero ye sarotosneuM qsa pocrux
oaeroutuMx uassauu ronauq, tura "Konauqa saur", "VonoqMe qpa+yuM", "esM" u "autepM" u t.q.
oqrpyrrM ctauostc uarpotus qpyr qpyra. 8eqyauu sctaet so rnase oquou us uux u ocuet
yrpaueuue. Ero ronauqa, sMctpoeuua s satMnor qpyr qpyry, roqxoqut r "corepuuran" (qpyrou
roqrpyrre) u sqoposaetc c raqMn us uux sa pyry. 8eqyauu ua+uuaet ato rpusetctsue - pyroroatue;
qse ero+ru (ronauqM - corepuuM) qsuytc uasctpe+y qpyr qpyry.
62
3ta rpoeqypa uaronuuaet rpusetctsue qsyx ytoneuMx unu xorreuuMx ronauq. 8osnouo
ucronesosauue cneqykaux sapuautos ycnoueuu:
a) ueoxoquno rosqoposatec nesou pyrou;
) roxnorate corepuura ro rne+y;
s) oquospeneuuo c pyroroatuen u roxnorMsauuen ueoxoquno crasate corepuury uecronero
cootsetctsykaux cutyauu cnos, uarpunep: "VM ceroqu sMurpaen", "+to-to tM ceroqu rnoxo
sMrnquae", "le pacctpausauc, nM te ceroqu ssrpeen" u t.r. +neuM stopou roqrpyrrM
cootsetctseuuo tare royqaktc r sepaneuMn u uesepaneuMn sMpaeuun csoero otuoaeuu r
ronneran - corepuuran.
ocronery seqyauu uqet repsMn s csoeu ronauqe, ou u qenouctpupyet sce ueoxoqunMe
opasM roseqeuu. /rpaueuue, ectectseuuo, sarau+usaetc, rorqa raqMu "rorpusetctsosan" scex
corepuuros, u ronauqM suose orasanuce ua csoux ucxoquMx rosuux.
"ham kavens e eam oeopod"
3to yrpaueuue nouo rposoqute cpasy rocne "Pyroroatu", rorqa roqrpyrrM eae ctot qpyr
rpotus qpyra. 8eqyauu rpeqnaraet y+actuuran csoeu roqrpyrrM rpeqctasute, +to repeq uunu uaxoqutc
oneaou u tenMu raneue (rycor cranM, cruneuuoe qepeso, o+ra, pesuo u rp.)". 0u rpeqnaraet
csoeu ronauqe roqute atot soopaaenMu raneue u, roquatyusauce, pocute ero "roqaneae", unu
qae s ctopouy "rpotusuuros", rar M qenouctpupy un csok cuny. 8eqyauu royqaet scex +neuos
csoeu rpyrrM rpuute y+actue s aton qeuctsuu, qenouctpupy ycunu, pyrosoq "roquunauuen ranu" u
rp. "Kuuys raneue", ou snecte c +neuanu csoeu roqrpyrrM royqaet "rpotusuuros" otsetute rarun -
nuo opason ua csou sMsos: "pocute" raneue opatuo unu eae qaneae, cqenate +to-to qpyroe qn
qenouctpauu cunM ux ronauqM. 8ronue sosnoeu eae oquu urn "yctpaaakaux qeuctsuu". ycte ux
opny rpeqnoat canu y+actuuru urpM.
"0oen vonu"
8eqyauu yrasMsaet ua oquy us y+actuu urpM, rpeqctasn ee rar "xosury, rotopa rpurnacuna
uac s roctu. / uee qona passenoce nuoro nonu. 0ua rpurnacuna uac qn toro, +toM sce nM snecte
ronornu eu usasutec ot nonu". anee seqyauu rpeqnaraet scen y+actuuran rpyrrM "yute ro 10 atyr
nonu", u repsMu qenouctpupyet "yusauue nonu" xnorranu s sosqyxe, xnoraueen ro rne+an u ronosan
y+actuuros, ro seaan s roneaeuuu u t.r. 0u royqaet scex +neuos urpM rpuute y+actue s aton
qeuctsuu.
perpaaaet yrpaueuue seqyauu c y+eton nepM sosne+euuoctu scex y+actuuros s urpy.
63
"luvnacmuka"
8eqyauu rpocut scex y+actuuros urpM sctate repeq uun tar, +toM scen Mno yqouo u ero
suquo. anee ou rpeqnaraet scen rostopte ero qeuctsu. la+uuaet seqyauu c rpocteuaux qsueuuu -
roqutu pyru, uarnoua ropryca, rusros ronosM. 8aten qsueuu ycnouktc: ou usopaaet
ynMsauue roq pyronouuuron, orcuposauue, ruqauue ranu, roucru astopy+ru ro rapnauan u rp.
Vouo sMronute u nunu+ecrue qeuctsu: rorasMsate sMr, nurate, rpunacuu+ate u rp.
peqctasnetc ynectuMn s rarou - to noneut repeqate csok pone seqyaero oquony us urporos, roton
qpyrony. nuteneuocte sMronueuu raqoro qeuctsu ue qonua Mte +pesnepuou: ueoxoquno sce
spen roqqepusate uutepec r atou runuacture. 8qece, rar u s qpyrux yrpaueuux, ctout royqate r
y+actuk s qeuctsux scex +neuos urpM, uo uuraroro tpeosauu - "osateneuo y+actsosate" - sqece
Mte ue noet.
"haopaau npedvem"
Tpeuep qsueuunu pyr u tena u nunurou usopaaet, rar ucronesosate rarou - to rpeqnet.
larpunep, ou rosoput ro nouneuony teneouy, peetc, rpuctpausaet y roqopoqra crpurry, coupaet
ua ronue setM u t.r., royqa rpyrry otraqate, +to sa rpeqnet y uero s pyrax. 0traqasauu repsMn
saraqMsaet csou rpeqnet u t.q.
64
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )

PA60TA C VF+0V
"3dpaecmey!"
lpyrra caqutc s rpyr. |cronesyetc n+ qn oneaoro teuuuca unu auanoru+uMu. pu
otcytctsuu n+a rpuennenM noro unu arenecuu. 8 uerotopMx cny+ax nouo ucronesosate
sassauuMu s ronor aap. Tpeuep nosut ssrnq oquoro us roqpoctros u ruqaet eny n+ co cnosanu:
8qpasctsyu! Kar te sosyt?". anee ou qaet uuctpyruk: "3eepu nsoco e cp,nne, |mo mee
u+mepece+, nouvau eco escn+d, nepe|u+e ev, v+vu|, nosdopoeauc+".
8 rarou - to noneut reperuqMsauu n+a tpeuep yto+uet uuctpyruk: "0mapaumece
nepe|u+,me v+v mov,, |mo e(e +e noeun eco".
"kovnnuvenmm"
V+ reperuqMsaetc tar e, uo ueoxoquno ue rosqoposatec, a crasate tony, rony sM ruqaete
n+, ronrnuneut. | orte - taru, s rarou - to noneut reperuqMsauu n+a tpeuep qaet qoronuuteneuyk
uuctpyruk: "ocmapaumece, vmoe |adeu us +ac non,vun xom+ e odu+ |ovnnuve+m".
64
"Pekopd epynnm"
Tpeuep roqc+utMsaet ronu+ectso y+actuuros tpeuuura u rpeqnaraet rpyrre roctasute peropq -
reperuuyte n+ ctonero pas, cronero ceroqu y+actuuros tpeuuura. lnasuoe - uu pasy ue ypouute n+ ua
ron, t. e. ctapatec nosute ero. 0rMt rorasMsaet, +to s rpyrre s 20-25 +enoser ato ue tar nerro.
Ecnu e rpyrra Mctpo qounace ronouteneuoro pesynetata, tpeuep ssoqut cneqykayk
uuctpyruk: "0euvac ve nepe|u+,nu v+v 25 (+anpuvep) pas sa nonmope vu+,me. 0voev nu ve amo
cdename sa od+, vu+,m, u 15 ce|,+d. ov+ume, vmo cnae+oe - |udame v+v mone|o mov,, veu escn+d ee
nouvanu".
/ atoro yrpaueuu ecte nkorMtuoe rpoqoneuue, uo ye sa rpeqenanu coctseuuo
pasnuuru. outuo, +to reperuqMsate n+ s rpyrre us 25 +enoser, cuqaeu s rpyor, Mctpee +en sa 50
ceryuq, yqet +pessM+auuo tpyquo. Ecnu sce e rpyrra qounace atoro pesynetata - rpunepuo 50 ceryuq
ua 25 reperuqMsauuu, tpeuep noet ssectu rpeatusuyk uuctpyruk: "Xopoao. Ve, |aemc+, nocmaeunu
pe|opd. lo ecme cnoco, |ocda ece 25 ,vacm+u|oe mpe+u+ca nepe|u+,m dp,c dp,c, v+v ececo sa 25
ce|,+d".
Peaeuue sqece coctout s ton, +toM reperuqMsate n+ ro rpyry coceqy. ycte ato peaeuue
uauqyt canu roqpoctru. la ato oM+uo uyuo uerotopoe spen. lo rorqa peaeuue uauqeuo, tpeuep
ssoqut stopyk rpeatusuyk uuctpyruk: "Ecme e(e odu+ pe|opd: + capa+mup,s, vmo vo+o nepe|u+,me
v+v dp,c dp,c, e cp,nne us 25 venoee| ececo sa 5-7 ce|,+d".
Peaeuue sarnk+aetc sqece s ton, +toM narcunaneuoe ronu+ectso roqpoctros cnounu
naqouu s suqe noqo+ru, pacronous ux qpyr roq qpyron. V+ rnaqetc s sepxuue naqouu, u
reperuqMsauue sarnk+aetc scero-uascero s ton, +toM pasqsuuyte naqouu. Canoe tpyquoe s aton
peaeuuu: rocnequuu s cepuu - a seqe 25 roqpoctros rpocto ue cnoryt sctate pqon qpyr c qpyron, +toM
ux cnoeuuMe naqouu Mnu qpyr roq qpyron, roatony rpuqetc qenate qse unu qae tpu tarue
ataepru", - Mctpo repeqaet n+ur s cocequkk "ataepry", ue qoryctus ero raqeuu ua ron.
"ea vva"
Ecnu rpyrra qoctato+uo nerro reperuqMsaet n+, ue pou ero ua sennk, tpeuep noet ssectu
stopou n+. ora rpyrra reperuqMsaetc, ou ssoqut uuctpyruk: "5,deme e+uvamene+e! 0euvac +
+av+, od+oepeve++o c nepeev nepe|udeeame u emopou v+v. ocmapaevc+ u eco moe noeume
+adene+o".
sa n+a repepacMsate qpyr qpyry, ue pou ero ua ron, +pessM+auuo cnouo. 3to sosnouo,
tonero ecnu rpyrra qoraqaetc cua+ana pesro casute tenr reperuqMsauu, a roton, tonero o+eue
neqneuuo, uapaausate ero.
65
8osnoeu u sapuaut c tpen n+anu, uo ou rpuuuruaneuo ue otnu+aetc ot rpeqMqyaero.
0patun suunauue ua cneqykaee: ua natepuane paotM c n+on s pasnuure Mna rorasaua
sosnouocte rnasuoro sMxoqa us pasnuuru: seqe sseqeuue rpeatusuMx qoronuuteneuMx uuctpyruu unu
stoporo n+a neuno coqepauue yrpaueuu. 3to artu+ecru ye Mnu yrpaueuu ua rpeatusuyk
qoraqry us apceuana tpeuuura ua passutue rpeatusuoctu s repson cny+ae u yrpaueuue ua
pacrpeqeneuue suunauu us tpeuuura suunateneuoctu - so stopon. V+ cssMsaet qsa tura yrpaueuuu
s uerotopyk rnasuo passeptMsakaykc cepuk.
puseqen eae oquu rpunep tarou cepuu c n+on qn unnkctpauu rnasuoro repexoqa ot
pasnuuru r qpyrun, onee coqepateneuMn yrpaueuun u oquospeneuuo qn unnkctpauu toro, +to s
tpeuuure ropou opasyktc tarue yqa+uMe cepuu yrpaueuuu.
lpyrra reperuqMsaet n+ so spen pasnuuru. Tpeuep sMupaet cee rapy us rpyrrM u
rpeqnaraet reperuqMsatec n+on s rape "rar ournepM", uo nosute oquou nesou pyrou. 0M+uo ato
yqaetc ecnu ue c repsoro pasa, uo qosoneuo Mctpo. Tpeuep qoctaet stopou n+ u rpeqnaraet csoeu
rape reperuqMsatec n+anu oquospeneuuo, ro-rpeueny nos ero oquou pyrou (ye nkou). 3to
yrpaueuue rostopetc co stopMn roqpoctron, c tpeteun (cpasy c reperuqMsauu oquospeneuuo qsyx
n+eu). 8 rarou - to noneut tpeuep qosepet raptuepy canony sMpate cee rapy us rpyrrM, +toM
rposepute cosnectunocte". n ycnoueuu nouo royqute rapy roqpoctros repeqsuratec suytpu
rpyra u oquospeneuuo reperuqMsatec n+on, u t.r. Tar, s te+euue nuuytM - qsyx ropaotaet uecronero
rap.
anee, ecnu rossonet pasnep n+a (ou qoneu Mte +yte oneae teuuucuoro; roqouqyt qn
atux eneu u qoctato+uo rpyruMe arenecuu unu noro), nouo repeutu r yrpaueuuk "epedame v+v
nodopod|ov". V+ saunaetc neqy roqopoqron u rne+on, u raptuep qoneu es pyr, tonero csoun
roqopoqron sapate ero u repeqate cneqykaeny.
8ctMr unu snecto rpeqMqyaero sosnouo yrpaueuue: "|mo npo+ecem v+v +a conoee?".
8ooae rosop, qn atoro yrpaueuu ny+ae ucronesosate arenecuu unu noro, uo u qn n+a
uauqytc roqpoctru c ryctou aesenkpou, s rotopyk n+ nouo roctasute ua ronosy tar, +toM ou ue
cratunc. oronuuteneuyk notusauk atony yrpaueuuk noet qate nuo rpotusoronouoro rona,
rotopoe ctout s tpex - +etMpex netpax ot ucrMtyenoro. |neuuo atu tpu - +etMpe netpa - scero - to! - u
uaqo rpeoqonete c n+on (noron, arenecuuon) ua ronose. 6oneae qsyx rorMtor qasate oquony u tony
e roqpoctry ue ctout, r tony e scerqa
66
rotos u cneqykauu. 3to tot, rto Mn enek "rporynru c noron ua ronose".
n onee nnaqaux rpyrr sosnouo u yrpaueuue "1,+|(uu v+va". Tpeuep roqxoqut r raqony
y+actuury tpeuuura u crpaausaet: "Cronero yuruu n+a nM cnoen uassate? asaute uasosen
raqMu xot M ro oquou yuruu, +to nouo qenate c n+on? asau tM, uo rotosetece u cneqykaue".
lopnaneua rpyrra rossonut tpeuepy cqenate ue neuee tpex rpyros! Pasyneetc, u ou can noet
uasMsate eae ue uassauuMe, onee nateutuMe yuruu, rar nouo ucronesosate n+.
8 roue atou cepuu nouo repeutu r yrpaueuuk "laudu v+v". |s rpyrrM sMupaetc "cMaur" u
qsa - tpu "routpaauqucta". "CMaur" sarpMsaet rnasa (otsopa+usaetc), a tpeuep ua ron - to us tpex
rp+et n+. |crate n+ nouo c otrpMtMnu, a roton, s cneqykaux rporouax, u c sarpMtMnu rnasanu.
8osnoua noquurau atoro yrpaueuu, rorqa rapa roqpoctros c sarpMtMnu (ny+ae - c sassauuMnu)
rnasanu oquospeneuuo uaet n+ qpyr ua qpyre.
/rpaueuue "laudu v+v"nerro rpespatute s eae onee coqepateneuoe yrpaueuue
"lansdamene+ocme". la+uuaetc ouo tar e, rar "laudu v+v", rpasqa, ny+ae ucronesosate rte -
aecte "routpaauquctos". "CMaur" cua+ana suunateneuo cnotput ua cuqaux s pq s eutpe rpyra
routpaauquctos". Tpeuep qaet uuctpyruk tar: "0euvac + , od+oco us cud+(ux cnp+v, v+v. 3mom
venoee| +e voem +e usve+umec+, |ocda +a +ev ,dem cnp+ma+ v+v. D+ +ev+oco usve+um nos,, v,me
noned+eem, cma+em va(e deaame. 3 o(ev, c +uv o+samene+o vmo-mo npousoudem. ocvompu
e+uvamene+o +a am, aecmep|, u sanov+u |a| vo+o n,vae, |a|ue o+u ceuvac. 3mo novoem mee
nomov ecmpee +aumu |o+mpaa+d, (v+v)". "CMaur" otsopa+usaetc, n+ rp+yt, uo tpeuep ue
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
paspeaaet cpasy ucrate ero. 0u rpocut "cMaura" cua+ana sMcrasate yctuoe rpeqronoeuue, y roro n+,
u oocuosate ato: "+to tee roqcrasMsaet, +to n+ y uero?".
/rpaueuue "lansdamene+ocme"nouo rostopute c qsyn - tpen "cMauranu". oton nouo
cqenate sck rpyrry "cMauranu". lpyrra sarpMsaet rnasa, a tpeuep rocneqosateneuo roqxoqut r
raqony u rar M rp+et y uero n+, t.e. aypaut oqeqou, sosutc, rpuracaetc, uo rp+et n+ tonero y
oquoro. 8aten rnasa otrpMsaktc, u tpeuep royqaet sMqsurate sepcuu, y roro n+. y+ae ux uapate
rooneae, raqMu pas rpeqnara notusuposate ux. Tonero saten tpeuep rpocut nkoro us
sMqsuuysaux sepcuu "oMcrate" rpeqronaraenoro "routpaauqucta", uo c ycnosuen, +to, ecnu n+ ue
yqet uauqeu, c oauusaeroc - aut.
Ecnu rpyrra oneaa, to yrpaueuue "rpyrra - cMaur" ny+ae cqenate cua+ana tonero c
kuoaanu, a roton tonero c qesyaranu. ("F yqy rptate n+ tonero ua kuoaax, uo uayt
routpaauqucta
67
sce"). Ecnu yrpaueuue roupasunoce rpyrre, noru+uo repeqate yuruk "rp+yaero" canony
uankqateneuony "cMaury" rar M s uarpaqy sa ero ycrexu unu rpocto tony, rto rotos crptate n+ tar,
+to "ero uurto ue uauqet".
8 oquou us rpyrr cny+unc rouys: rpyrra s te+euue 10 nuuyt ue norna uautu n+ur. Tot
roqpoctor, rotopMu ero rptan, otrasMsanc yrasate, y roro ou crptau, royqa rpyrry ucrate.
Kasanoce M, sce Mnu oMcrauM qoctato+uo suunateneuo. le ronoran qae ucrMtauuMu rpuen
cMauros" - sactasute rpeqronaraenoro "routpaauqucta" rorpMrate. "Koutpaauquct" toe non+an.
laqo Mno ucrate sMxoq. Poqunace uqe: tpeuep rpeqnoun scen ucrate ue rnasanu, a pyranu, uo
roppertuo. 0u rpeqnoun rpyrre sctate, rnotuo sarpMte rnasa u taateneuo oMcrate - roppertuo! -
raqoro, rto roraqaetc roq pyry. Tonero rocne atoro n+ Mn uauqeu. 0u pacronaranc roqnMarou y
oquou us qesyaer. Ee s csoe spen oMcrusanu, uo sepotuo, ato qenan "ctecuuteneuMu cMaur".
Taroe oneaoe ronu+ectso yrpaueuuu c n+on ocuetc ten, +to paota c n+on tura
"pe|opda cp,nne"+acto ctauosutc putyanon rpyrrM. lpyrra sMupaet "n+euoca" unu ua scruu
cny+au cpasy qsyx. V+ scerqa roq pyranu, u rpex ero eneuarpasneuuo ue ucronesosate s
pasuoopasuMx tpeuuurosMx yrpaueuux.
nuteneuocte pasnuuru s raqMu us repsMx queu tpeuuura orpeqenet tpeuep, spq nu oua
qonua Mte oneae, +en 10 - 15 nuuyt. la+uua c +etseptoro - rtoro qu tpeuuura pasnuuru ue
osateneuM. 0quaro canu pasnuuo+uMe yrpaueuu, tura repe+ucneuuMx sMae noryt eae
scrnMsate" suytpu tpeuuura qn saronueuu rays neqy yrpaueuunu unu qn otqMxa rpyrrM
(uarpunep, "putyaneuoro otqMxa c n+on").
68
3.2. /rpaueuu ua paoty c uneuen
peqctasneuue y+actuuros rpyrrM qpyr qpyry, sseqeuue unu csoero uneuu, snetc
ueotennenou rpoeqypou nkoro onee - neuee qnuteneuoro rcuxonoru+ecroro rpyrrosoro tpeuuura.
Tpyquo rpeqctasute cee rpyrry, rqe M sce ee y+actuuru ye suanu qpyr qpyra ro uneuu. Ecnu ecte xot
M oquu uosu+or - a rocronery orucMsaenMe rcuxonoru+ecrue urpM ucronesyktc, rar rpasuno, s
otrpMtMx rpyrrax, uosu+ru Msakt osateneuo, - ero un qonuo ctate ussectuo scen, tar e rar u
eny, sooae rosop, qonuM rpeqctasutec sce +neuM rpyrrM. +acto rpyrra coequuet repsoua+aneuo
uesuaronMx qpyr c qpyron roqpoctros. oatony paota c uneuen rpeqctasnetc stopou saueuaeu -
rocne pasnuuru - paotou s tpeuuure.
68
|n, ro-suqunony, snetc oquou us repsMx yuusepcaneuMx rcuxotexuur. oatony paota c
uneuen y+actuuros rpyrrosoro tpeuuura uu s roen cny+ae ue snetc opnaneuou rpoeqypou, uaqo
yqente qoctato+uo speneuu s te+euue repsMx queu rpyrrosoro tpeuuura.
8 to e spen, uet saqa+u rosuaronute y+actuuros rpyrrM c uneuanu qpyr qpyra uneuuo +epes
15 nuuyt rocne ua+ana tpeuuura, rar uet ueoxoqunoctu, cqenate ato ronuoctek u s repsMu qeue
tpeuuura. Pyrosoqutene tpeuuura qoneu canoctoteneuo sMupate spen u necto suytpu tpeuuura qn
paotM c uneuen, uo ro stopony - tpeteeny sautuk ou qoneu sarou+ute aty paoty u qaneae
ronesosatec tonero roqqepusakaunu texuuranu.
8 enon paota c uneuen roqpasynesaet cneqykaue parypcM:
sseqeuue uneuu;
oecre+euue saronuuauu uneuu y+actuuros;
rposepra saronuuauu uneuu;
uaeneuua ronoae ten, rto ue saronuun uneua y+actuuros;
roqqepusakaa paota ua cneqykaux atarax tpeuuura.
69
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
88EEl|E |VEl|
Turu+uMn rpuenon sseqeuu uneuu snetc paccras y+actuura o csoen uneuu. Pyrosoqutene
tpeuuurosou rpyrrM rpocut y+actuuros rpyrrM paccrasate (rorasate) uerotopyk uctopuk - uactoayk
unu rpuqynauuyk - rotopa cssaua c ero uneuen u rotopa ronoet rpyrre saronuute ero. pu aton
sce y+actuuru suakt, +to s rpyrre ouu noryt sMpate sMnManeuuoe un, sste rcesqouun, un
nutepatypuoro repo, neute uneua qeue oto qu. oryctuno u to, +to rpyrra cana qaet (sMupaet)
y+actuury un, rpoussoneuo unu ucxoq us ero paccrasa o cee u qpyrux ero rpyrrosMx rposneuuu.
larpunep, astop atux ctpor s oquou us roqpoctrosMx rpyrr paccrasan o rpyqe, s rotopon soqunuce
rapacu u s rotopon ou ryranc s qetctse. lpyrra rpeqnouna uassate ero Kapacuron. 8 qpyrou
roqpoctrosou rpyrre oquu us sspocnMx ee y+actuuros ssn un 0qucceu, rotopoe uaqonro sMtecuuno us
cosuauu scex y+actuuros ero uactoaee un.
69
06ECE+El|E 8A0V|lAl|F |VEl| /+ACTl|K08
Pyrosoqutene rpyrrM royqaet y+actuuros ssectu csoe un tar, +toM ero nerro Mno scen
saronuute. onoae pyrosoquten sarnk+aetc s ton, +to ou rpeqnaraet ssoqute un qeuctseuuo u
anououaneuo. Paccras y+actuura o csoen uneuu qoneu coqepate uerotopoe uarnquoe,
cunsonu+ecroe unu tonero sepaneuo orucMsaenoe anououaneuo orpaaeuuoe qeuctsue. Ecnu anouu
uet s
69
paccrase, pyrosoqutene noet sMssate ee csoeu apauuposrou sseqeuuoro uneuu.
puseqen uecronero rpunepos.
|n 8urtopu nouo unnkctpuposate, uarpunep, usopaa rantuur surtopuu (t.e. oeqe).
Ecnu cqenate ato ue epetc can y+actuur, to pyrosoqutene noet roqcrasate ato qeuctseuuoe
usopaeuue, yctpous nuuu - rourypc ua cosqauue us ctyna u y+actuuM c uneuen 8urtopu rantuura
oeqM.
|n Vapuua (nopcra) xopoao u Mctpo saronuutc, ecnu rpyrra pucruet sste qesyary sa
pyru u sa uoru u usopasute opq ruqauu s nope - oreau. 3nououaneuMe pearuu toro, roro ruqakt s
nope, oecre+at rpo+uoe saronuuauue ero uneuu.
8 oquou us rpyrr qesyara Tau ue cnorna coctasute cronero-uuyqe uutepecuMu u
saronuuakauuc paccras o csoen uneuu. Pyrosoqutene rorpocun ee rorasate csoe un. le qonro
qyna, qesyara usopasuna yrsy T, pacctasus s ctopouM pyru u uatuys ua ronosy roty.
3nououaneuoe otuoaeuue r atou yqa+uou rose co ctopouM rpyrrM Mno oecre+euo ten, +to, uatuys
ua ronosy roty, qesyara ouauna usot. puen usopaeuu uneuu ucronesyetc scerqa, rorqa
paccras o uneuu y+actuura rony+aetc cyxou u uesMpasuteneuMu. |sopaeuue noet Mte ctatu+uMn
unu quuanu+uMn, usopaatec noet sce un unu tonero ero repsa yrsa.
laroue, ato noryt Mte u naneuerue ceuru. larpunep, s oquou us tpeuuurosMx rpyrr oqua
y+actuua s paccrase o csoen uneuu cosuanace, +to eu ue upasutc, rorqa ee uasMsakt 0nerou, a ue
0nerou. Pyrosoqutene rpyrrM tyt e rorpocun ee rpoutuce (
SPECIAL_IMAGE-img/B2247p15-1.jpg-REPLACE_ME rpocto rpoutuce!) repeq rpyrrou cua+ana rar 0nera,
a saten rar 0nera! /qusuteneuo, uo qesyare yqanoce cosqate qsa cosepaeuuo pasuMx opasa u atun
oecre+ute saronuuauue csoero uneuu.
70
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
P08EPKA 8A0V|lAl|F |VEl
posepry saronuuauu uneu nouo ua+uuate, qae ecnu sseqeuM ue sce uneua. Pyrosoqutene
tpeuuura rpocut qoposonea ucrMtate csok rante: uassate ro uneuu scex, rto ye rpeqctasunc.
3to nerro cqenate, ecnu sce rpeqctasusauec y+actuuru tpeuuura cuqt ua csoux
repsoua+aneuMx nectax. /cnoueuuen yqet cutyau, rorqa rocne sseqeuu csoero uneuu y+actuuru
tpeuuura repecausaktc. 8 atou cutyauu uneua uasMsaet ye qpyrou qoposone us rpyrrM. ae
ecnu ou cqenaet ato ronuo u xopoao, nouo royqute eae oquoro y+actuura tpeuuura "rposepute csok
rante". Tarun opason, rposepra saronuuauu uneu rpespaaaetc s nerroe, uo ucrMtauue.
laroue, saqauue ato eae onee ycnouetc. ocne sseqeuu uneu scex y+actuuros tpeuuura
u rponeyto+uMx rposepor saronuuauu uneuu sMupaetc qoposone, rotopMu sctaet s
70
cepequue rpyra. Pyrosoqutene tpeuuura rpocut scex y+actuuros sctate u rosepuytec r
qoposoney cruuou. ocne atoro ssoqutc saqauue: uaqo ysuate y+actuuros tpeuuura co cruuM,
roqoutu r ten, +eu uneua qoposoney ussectuM, ronoute un pyry ua rne+o u crasate: "8qpasctsyu,
tM...". Ecnu un y+actuura uassauo sepuo, rocnequuu qoneu rosepuytec r otraqMsakaeny nuon,
ynMuytec eny u cecte ua ctyn.
Csoeopasua octpota qauuoro yrpaueuu sarnk+aetc s ton, +to te, +eu uneua ro rarun - to
rpu+uuan uassauM uesepuo unu sooae ue uassauM, octaktc ctote cruuou r otraqMsakaeny. 3ta
cutyau rossonet repexoqute r uaeneuuou ronoau qoposoney.
71
lAEEllAF 0V0b TEV, KT0 lE 8A0Vl| 8CE |VElA
Pyrosoqutene tpeuuura qoneu orasMsate qosuposauuyk ronoae ten, rto ue saronuun sce
uneua y+actuuros tpeuuura. pocteuaa ronoae - rostopeuue y+actuuron csoero uneuu. 6onee
uutepecua ronoae, rorqa y+actuur rostopet paccras o csoen uneuu, uo ue uasMsaet ero. Ecnu un
ssoqunoce +epes ceury unu qpyroe qeuctsue, rostopktc ouu. Eae onee cnoua u onee
uaeneuua ronoae ro say+usauuk uneu rpoucxoqut rpu ucronesosauuu cneqykaux rpuenos:
tot, rto ue saronuun, u te, +eu uneua saMnuce, oequuktc s nurporpyrry qn sMronueuu
cosnectuoro saqauu. peqronaraetc, +to s xoqe sMronueuu atoro saqauu y+actuuru onee
peneeuo rpeqctauyt qpyr repeq qpyron, +to u oecre+ut say+usauue uneu;
rpeqronaraetc, +to saMsauec uneua Mnu sseqeuM s tou ceucopuou noqaneuoctu, s
rotopou ue cuneu uaa qoposone. Vouo royqute tex, +eu uneua Mnu saMtM, ssectu qn uaaero
qoposonea csou uneua s qpyrou noqaneuoctu;
ueoxoquno rar nouo onee roqpouo rosuaronute qoposonea, ucrMtMsakaero csok
rante, c tenu, +eu uneua ou saMn, u tonero rocne toro rar ou uay+utc ux pasnu+ate, ssectu ux uneua.
puseqen rpunepM yrpaueuuu, roctpoeuuMx ua yrasauuMx rpuuurax.
8 oquou us roqpoctrosMx rpyrr rnotuMu, sspocno sMrnqauu, uo uuautuneuMu ro cytu
roqpoctor uurar ue nor saronuute uneua tpex rpacusMx u suo rpusnerakaux ero suunauue qesyaer.
Cosqasanoce sre+atneuue, +to sputeneuo atot roqpoctor rar M ue pasnu+an atux rpacusMx qesyaer.
Pyrosoqutene tpeuuura qoraqanc srnk+ute atux +etMpex y+actuuros s cneqykaee yrpaueuue:
roqpoctor sarpMn rnasa, qesyaru ro o+epequ roqxoqunu r ueny, sqoposanuce sa pyry u rpeqctasnnuce.
la c+actee, tpu qesu+eu pyru (naqouu) orasanuce cosepaeuuo pasuMnu.
71
Pyrosoqutene rorpocun qesyaer roneutec nectanu u roqsen r uun roqpoctra, +toM ou c
sarpMtMnu rnasanu ysuan ux tonero ro pyroroatuk. 3to yqanoce! Pyrosoqutene eae pas roneun
qesyaer nectanu u rostopun ato yrpaueuue qn roqpoctra ye c otrpMtMnu rnasanu. 3to orasanoce
coscen nerro. |neua qesyaer rpo+uo sarperunuce s ceucopuou rantu uaaero roqpoctra.
|utepecuMn sMrnqut yrpaueuue, rorqa te, +eu uneua saMtM, ruayt ux ua naqouu, cruue unu
qpyrou +actu tena toro, rto ux ue saronuun, raneen, a uesaronuusauu qoneu rpo+utate uneua c
sarpMtMnu rnasanu. 8ooae rosop, aty rpoeqypy ueoxoquno rostopute, roneus y+actuuros
nectanu.
puennena cutyau, rorqa te, +eu uneua saMtM, "srona+usakt" s rpnon cnMcne cnosa csou
uneua s saMs+usoro roqpoctra. /+actuur oquou us roqpoctrosMx rpyrr, +yactMu rpusnerateneuMu
roqpoctor, ro rarou - to rpu+uue ue uassan uneua cpasy aectepMx qesyaer.
Pyrosoqutene tpeuuura rocaqun uaaero repo s eutp rpyra, rorpocun sarpMte rnasa u
rpurotosutec r canony "rnoxony", uo rpu aton octasatec qeutneneuon... 8aten pyrosoqutene
rorpocun qesyaer, +eu uneua Mnu saMtM, roqoutu r roqpoctry u route ero ten crocoon, rotopMu
yqet uauonee rpuennen qn qesyaru, rpurosapusa, uarpunep: "8aronuu, Au, Au, Au, Au...".
erro qoraqatec, +to rocne atou rpoeqypM roqpoctor ye c otrpMtMnu rnasanu rpasuneuo uassan
scex qesyaer ro uneuu.
72
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
0EPX|8AkAF PA60TA
oqqepusakaa paota sarnk+aetc s rposepre saronuuauu uneu y+actuuros tpeuuura s
cneqykaue quu tpeuuura. 3to noet qenatec qae ue s opne rposepru, a s opne rarou - to urpM.
puennena tara urpa. Eae qo pasnuuru pyrosoqutene tpeuuura rpocut scex sarpMte rnasa u
rocneqosateneuo, ue repeusa qpyr qpyra, uassate ce tpu pasa, uarpunep, "Caaa, Caaa, Caaa",
ctapace sMpasute s uneuu csoe uactpoeuue u coctouue "sqece u terepe". la+uuaet oM+uo can
pyrosoqutene. ocne sseqeuu scex uneu nouo otrpMte rnasa u roqenutec sre+atneuunu ot
ycnMaauuoro.
pyrou opnou roqqepusakaeu paotM yqet rpatroe rpeqctasneuue y+actuuros rpyrrM
uosu+ran, a uosu+ros - "ctapounan".
K roqqepusakaun texuuran otuoctc u te sapuautM putyanusuposauuou pasnuuru, rorqa
y+actuuru tpeuuura reperuqMsaktc nrrun n+uron, uasMsa qpyr qpyra ro uneuu u rosop
ronrnuneutM (unu +to-to uuoe) qpyr qpyry.
8o scron cny+ae, pyrosoqutene tpeuuura qoneu rooapte u royqate yrotpeneuue nu+uMx
uneu qpyr qpyra y+actuuranu tpeuuura ua nkou ero ctaquu.
72
3.3. /rpaueuu ua "uuteucusuoe rpoctpauctseuuoe
ssaunoqeuctsue"
K atony rnaccy yrpaueuuu qn tpeuuura nu+uoctuoro pocta c roqpoctranu otuoctc urposMe
yrpaueuu, s rotopMx sce y+actuuru tpeuuura uuteucusuo ssaunoqeuctsykt qpyr c qpyron, sMronu
uerotopyk oayk urposyk saqa+y.
Vouo uassate uecronero yuruu atoro tura yrpaueuuu s xoqe tpeuuura. 8o-repsMx,
pyrosoqutene tpeuuura s rpoecce sMronueuu atux yrpaueuuu rpyrrou uneet sosnouocte
rpuctpoutec" r rpyrre. 0M+uo pyrosoqutene s taroro poqa yrpaueuux y+actsyet uapasue c qpyrunu.
Vetaopa "rpuctpoutec r rpyrre" auanoru+ua netaope "rpuctpoutec r rnueuty" us uuqusuqyaneuou
rcuxoteparuu u roucynetuposauu. Kar tan, tar u sqece, s tpeuuure, pyrosoqutene tpeuuura qoneu
roqpasute", copasnepute nuorue quuanu+ecrue u opnaneuMe acrertM csoero roseqeuu s rpyrre u
quuanu+ecrue rposneuu rpyrrM. Pasuua coctout nuae s ton, +to s uuqusuqyaneuon
roucynetuposauuu rpartu+ecruu rcuxonor, "rpuctpausace", pyrosoqut tonero csoun roseqeuuen
(quuanurou pe+u, rosou ro otuoaeuuk r rnueuty, yctauosrou coyposu rnas, tenron qMxauu u rp.), a s
rpyrroson tpeuuure pyrosoqutene "rpuctpausaetc r rpyrre", sMctpausa quuanury rpyrrM c ronoaek
creuaneuMx yrpaueuuu u tarun opason "pactsopetc" s rpyrre, "roqpasuusaetc" r quuanure
qsueuuu, ectos, sMcrasMsauuu, scero urposoro roseqeuu rpyrrM. "puctpoutec r rpyrre" - ato
osnaqete quuanurou rpyrrM, sepuee - yrpasneuuen quuanurou rpyrrM (ue rytate c routuen rpyrrosou
quuanuru!). /rasauuMe qanee suqM yrpaueuuu rossonkt ato qenate uauonee ectectseuuo,
rpuenneno qn roqpoctros. 0aun rpasunon sqece snetc roucr yrpaueuuu, aronoru+ecru
sanuquMx qn ectectseuuou roqpoctrosou usueqeteneuoctu, noqenupykaux quuanury atou
usueqeteneuoctu s ycnosux tpeuuura.
8topa yuru atoro tura yrpaueuuu netaopu+ecru ssy+ut tar: "yratate rpyrry". 8osnouo,
ato oopotua ctopoua routu "rpuctpoutec r rpyrre". "/ratate rpyrry" - sua+ut roqute u roqpasute
yposeue oqpctsosauu, yposeue rcuxousuonoru+ecrou artusuoctu raqoro y+actuura tpeuuura, qate
sosnouocte oquun sMcsooqute nuaukk auepruk, a qpyrun - uarutatec ek. "/ratate rpyrry" - s
uuteucusuMx yrpaueuux srnk+ute so ssaunoqeuctsue canMx neuusMx, canMx octopouMx, roqsectu
sck rpyrry r coctouuk repsou rcuxonoru+ecrou yctanoctu, sMpaotauuoctu, orpeqeneuuou
uc+eprauuoctu oquoro u ueoxoqunoctu u sosnouoctu repexoqa r qpyrony.
"/ratate rpyrry" - sua+ut ro+ysctsosate yrpasnenocte rpyrrou u ee qosepue r pyrosoqutenk,
sosnouocte onee unu neuee cepeesuou paotM c rpyrrou.
73
leconueuuo, s yrpaueuux ua uuteucusuoe rpoctpauctseuuoe ssaunoqeuctsue peaaktc u
onee rposau+ecrue saqa+u - saqa+u rpyrroopasosauu, saqa+u repsu+uou rcuxoquaruocturu s
uankqeuuu sa quuanurou roseqeuu y+actuuros rpyrrM, saqa+u cosqauu oaeu atnocepM tpeuuura,
aqersatuou roqpoctrosou cyrynetype.
3tu yrpaueuu oM+uo uc+eprMsakt csou yuruu s repsMe qsa - tpu qu (ceccuu) tpeuuura.
lo roqpoctru scronuuakt o uux u roton, qa u pyrosoqutene noet sepuytec r uun u so stopou tpetu
tpeuuura, uarpunep, qn toro, +toM srnk+ute s rpyrry tpex - +etMpex ee uosMx +neuos, rpuaeqaux
srepsMe ua +etseptoe unu qae aectoe sautue, unu qn toro, +toM cqenate usyk raysy neqy qsyn
neqneuuMnu u crorouuo - coqepateneuMnu yrpaueuunu pasrosopuoro aupa. Pyrosoqutene
sosspaaaetc r uun u torqa, rorqa rpyrra "sacuqenace", rorqa uaqo pasntec, ronnertusuo
rossaunoqeuctsosate".
0ruaen uecronero "qepuMx" yrpaueuuu atoro tura.
"Menmmc me, kmo..."
/+actuuru rpyrrM cuqt ua ctynex s rpyor. Pyrosoqutene rpyrrM (unu qoposone) ctout s
eutpe rpyra, tar rar qn uero uet csooquoro ctyna. 0u - soqauu. 8oqauu qoneu osute, rto
yqet neutec nectanu. larpunep, ou rosoput: "Veuktc te, rto s +epuMx otuurax", unu: "Veuktc
sce qesyaru", unu: "Veuktc sce, rto ryranc s nope". 8 roue rouos nouo osute, +to neuktc
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
sce, rony "upasutc luua N". 8ce y+actuuru rpyrrM, rotopMe onaqakt (unu c+utakt, +to onaqakt!)
yrasauuMn csouctson, qonuM sctate co csoero necta u roneutec nectanu c ren-to us qpyseu. Ecnu
otnu+uteneuoe csouctso sMpauo yqa+uo, to s oneu yqet sosne+eua oneaa +acte roqpoctros. Cyte
s ton, +to soqauu qoneu so spen oneua nectanu ycrete saute +ee-to speneuuo ocsooqusaeec
necto. Ecnu ou ue ycren ato cqenate, to nouo ua+ate rpucsausate eny yrsM us qetcrou urpM s
qypara", osute eny aut unu rpocto roqcrasate, rar uaqo qeuctsosate, +toM unete oneae aaucos
saute +ee-to necto.
outuo, +to ecnu sMxoqauu paotan rpasuneuo u saun +ee - to necto, to oquu us y+actuuros
octanc es ctyna. 0u u ctauosutc soqaun, rocne +ero urn urpM rostopetc.
Pyrosoqutene tpeuuura oM+uo ua+uuaet aty urpy, qasa opase urposoro roseqeuu. 8
qaneueuaen ero saqa+eu snetc tonero roqqepauue cootsetctsykaero tenra urpM. n atoro ou s
orpeqeneuuMe noneutM urpM noet pate ua ce ossy+usauue toro csouctsa, onaqatenu rotoporo
neuktc, t.e. soqut oquu y+actuur rpyrrM, a rosoput, rto neuetc, pyrosoqutene tpeuuura.
8 canMx MctpMx roqpoctrosMx rpyrrax, xopoao pasorpetMx u soaeqaux so sryc atou urpM,
Msaet tar, +to ue sce y+actuuru
74
eae ycrenu roneutec nectanu s otset ua uerotopoe sseqeuuoe csouctso, rar rarou-uuyqe
ot+asauuc uautu csooquoe necto y+actuur ye uasMsaet uosoe csouctso.
0M+uMn rpasunon atou urpM snetc sarpet ua rostopeuue oquoro u toro e otnu+uteneuoro
csouctsa. Vouo osute, +to tot, rto ro uesuunateneuoctu qenaet ato, sapaatMsaet aut.
"Veuktc te, rto..." - s sMcaeu ctereuu quuanu+uoe yrpaueuue, nkunoe roqpoctranu,
anououaneuoe u ysnerateneuoe. pasqa, pyrosoqutenk tpeuuura s taroro poqa yrpaueuux
ueoxoquno ronuute o texuure esoracuoctu rpyrrosou paotM, rosaotusauce o rperrux ctynex u
spen ot speneuu uaronuua y+actuuran, +to ouu qonuM rpu scex octotenectsax octasatec
qeutneneuanu u nequ". 8osnouMe ctonruoseuu, yauM, nenrue cuuru oM+uo ue octauasnusakt
roqpoctros. euctsyet u oaee rpasuno, +to s yrpaueuuu y+actsykt tonero qoposoneuo.
leenakaue y+actsosate uneuuo s aton yrpaueuuu qonuM cecte sa rpyron.
la rarou-to ctaquu urpM sosnouo usneueuue rpasun: soqauu, ue ycresauu saute +ee-to
necto so spen cneuM nect, ucrnk+aetc (snecte c oquun ctynon) us urpM. octereuuo s urpe octaktc
tonero te, rto unu xopoao soqut, unu xopoao neuetc.
|rpa "Veuktc te, rto...", sooae rosop, ue rpeqycnatpusaet rarou - nuo penercuu
y+actuuros, ocyqate roseqeuue y+actuuros s ueu ocooro cnMcna ue uneet. Koue+uo, sosnouM
ucrnk+euu. ate sMrosoputec ro rosoqy atou urpM enakaun ueoxoquno, uo creuaneuo ua+uuate
rarou - to pasrosop pyrosoqutenk ue uaqo. 8 aton cnMcne urpa cosqaet tonero oauu uactpou,
atnocepy, coctouue, uo ue snetc ronuMn tpeuuurosMn yrpaueuuen.
|rpa orau+usaetc, rorqa tepet csok rpusnerateneuocte qn yctasaux roqpoctros. 0rou+auue
urpM nouo rar - to oopnute, uarpunep, rpeqnoute taroe rpasuno: ecnu o+epequou soqauu
roneuetc, urpa sarau+usaetc, ecnu e ou ue ycreet saute +ee-to necto, urpa rpoqnutc eae tpu
nuuytM, u rp.
|rpa noet Mte rostopeua ua cneqykaeu tpeuuurosou ceccuu. lo spq nu s uee rpuqetc
urpate oneae oquoro - qsyx pas s xoqe tpeuuura.
"0edu u daenmnsvenm"
lpyrra s ronuon coctase cuqut ua ctynex s rpyr. Pyrosoqutene osnet: "Ceu+ac ro noeu
creuaneuou ronauqe nM sce sarpoen rnasa u roneuenc nectanu c ren - to, rto cuqut uarpotus.
pucnotputece r ten, rto cuqut uarpotus sac. 8Mepute nMcneuuo oquoro us uux, ue qasa eny
curuanos, +to sM sMpanu uneuuo ero. 8aronuute, rqe ou cuqut. |tar, sarpoute rnasa, roanu".
75
Pyrosoqutene, rar rpasuno, y+actsyet s atou urpe uapasue co scenu. lo qn osateneuoro
ocyqeuu urnos atou urpM ueoxoqunM uankqatenu. oatony ua raqMu urn atou urpM us rpyrrM
sMupaktc qsa uankqaten, rotopMe sMxoqt (co csounu ctynenu) sa rpyr, ue sarpMsakt rnasa u
noryt paccrasate rpyrre csou sre+atneuu o ton, +to rpoucxoquno s rpyre. 8 ra+ectse tarux
uankqateneu noryt sMctyrute u sputenu, ecnu tpeuuur rpoxoqut "s arsapuyne", co sputennu.
8epotuo, repsMu rporou atou urpM yqet ue o+eue yqa+uMn: rony-to otqast uory, s roro-to
speytc, rto-to "sayqet" sarpMte rnasa, rto-to qpyrou rar pas c sarpMtMnu rnasanu yqet qonro ucrate
csooquoe necto. Cropee scero, sce ato u paccrayt uankqatenu: non, sce sarpMnu rnasa, sctanu, u
crpyqunuce s cepequue rpyra. Pyrosoqutene tpeuuura cua+ana qaet cnoso uankqatenn, saten
osateneuo paccrpaausaet y+actuuros: rony-to Mno oneuo? uerputuo? uenosro? +to sM
ro+ysctsosanu, rorqa necto, r rotopony sM anu, orasanace sautMn? - u t.r.
8o scron cny+ae, scerqa Msaet nerro royqute rpyrry r cneqykaun urnan atou urpM.
oanyu, uneuuo ua stopou - tpetuu rporou cneqyet ssectu rpasuno: "Paotaute Mctpo, +ectuo,
ucronuuteneuo, c suunauuen u qopotou r raqony y+actuury, rar nequ u qeutneneuM. Ecnu sM ye
uaanu csooquoe necto u otrpMnu rnasa, ronorute uautu necta ten, rto ux eae uaet. octy+ute qn
atoro ro csooquony ctyny, sac ycnMaat. 8o spen cneuM nect yctyraute qopory. |aute csok tartury s
atou urpe".
8topou u rocneqykauu rporouM yrpaueuu qakt onee naroqatuMu natepuan qn
ocyqeuu. lankqateneu ye nouo crpocute: "C ren rourpetuo sM rar M snecte anu so spen
yrpaueuu, rony rourpetuo sM corepeusanu s aton yrpaueuuu, sa +to uneuuo sM repeusanu?".
6onee coqepateneuMnu noryt ctate u ot+etM y+actuuros. 8qece ynectuo yqet, s +actuoctu, u
ocyqeuue tex, rto "nyxnket", rto sce spen otctaet u raqMu pas uaet csooquoe necto, rto
sMronuet yrpaueuue cnuaron poctuo.
larpunep, s oquou rpyrre s raqMu us tpex repsMx rporouos oqua qesyara roctouuo octaetc
es necta. 8c rpyrra ye cuqut ua ctynex, a oua eae ecronoauo poqut ro rpyry, uepeauteneuo
rpuracace pyrou r +eun-to roneun.
Vouo octasute ee s rpyre u crpocute: "Vouo nu +to-to crasate o atou qesyare ro atony
yrpaueuuk, ro atun tpen rorMtran? Kara oua? Karunu ocoeuuoctnu oua onaqaet?" Kto - to us
pet craet: "Veqnuteneua", a rto - to: "+ectua", rto - to: "le yneet roctote sa ce", a rto - to:
Crorouua". leoxoquno qate u qesyare s aton cny+ae sosnouocte sMrosoputec, ocuutec, ecnu
y uee ecte s aton rotpeuocte. 8osnouo u passutue tenM. Vouo crpocute: rar raetc y+actuuran
tpeuuura, xapartepua
76
nu yrasauua unu roseqeu+ecra +epta ux roqpyru qn uee scerqa (u s roscequesuou usuu)
unu rposunace tonero s qauuon yrpaueuuu.
8osnouM ,cno+e+u+ u dooc+a(e+u+ atou urpM (cn. ua+ano rnasM). Fqepuyk, eutpaneuyk
urpy (yrpaueuue) uerotoporo tura qoocuaaeuue noet rpespatute s napruuaneuMu suq, a noet u
sooae sMsectu urpy sa rpeqenM qauuoro tura. 0aeu saqa+eu ycnoueuuu u qoocuaaeuuu otqeneuMx
yrpaueuuu snetc roqqepauue notusauu scex y+actuuros r qauuou urpe ua qonuon yposue.
oocuaaeuu e ucronesyktc eae u qn cneuM tura urp, onee rnasuoro repexoqa suytpu
tpeuuurosoro qu ot oquux yrpaueuuu r qpyrun.
/cnoueuu yrpaueuu "equ u qeutneneuM" tarosM:
orpauu+usaetc spen ua oneu nectanu;
s eutpe rpyra sauunaet necto y+actuur, rotoporo rateropu+ecru uenes racatec so spen
cneuM nect;
oneu rpoucxoqut cruuou srepeq, t.e. y+actuuru sarpMsakt rnasa, sctakt, rosopa+usaktc r
ctyny - enu cruuou u tonero rocne atoro uqyt r ueny. Cootsetctseuuo u ctanrusaktc ouu s aton
cny+ae cruuanu.
lauonee nkunoe uanu qoocuaaeuue atou urpM rpespaaaet ee, ro cytu qena, s urpy,
ocuosuMn tpeuuurosMn coqepauuen rotopou ctauosutc pernaneutuposauuMu tenecuMu routart u
nu+uoctua suunateneuocte (cn. o aton s rocneqykaux rnasax ruuru).
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
8ot rar sMrnqut ato qoocuaaeuue. la raron - to rporoue ssoqutc uosa uuctpyru: "3ce
sa|peeasm cnasa, ve++smc+, no eosvo+ocmu vonva, vecmavu c nsev dp,cuv ,vacm+u|ov, +o, sa++e
vecmo, cnasa +e om|peeasm. ovocume sa++me vecma ceouv moeapu(av, nocm,vae no coced+uv
ceood+ev cm,ne+v, ecnu ee v,ecme,eme, vmo o+u ceood+e". Korqa raqMu uauqet cee csooquoe
necto, ronoauur pyrosoquten tpeuuura us - sa rpyra qaet ronauqy: "la+anu!". o atou ronauqe raqMu
y+actuur qoneu, cuq, pyranu oayrate csoero coceqa crpasa (roq+eprusaetc - crpasa). leoxoquno
oayrMsate ero tar roqpouo, +toM otraqate, rto e ou? "6yqete csooquM, uo u tartu+uM. Ecnu sM ue
ysuaete csoero coceqa, to xot M saronuute uecronero xapartepuMx qetaneu ero oqeqM, tena,
yrpaaeuu u rp. 3to rpuroqutc roton". la orosuauue coceqa otsoqutc posuo oqua nuuyta. 8aten
ronoauur qaet ronauqy: "Ctor! |qute". o atou ronauqe y+actuuru rperpaaakt orosuasate qpyr qpyra,
sce eae c sarpMtMnu rnasanu sctakt u cuosa rpoussoneuo neuktc nectanu. lnasa otrpMsakt tonero
rocne toro, rar uauqyt csooquoe necto.
8aten y+actuuru qentc qpyr c qpyron: rar ouu orosuasanu coceqa, ro rarun rpusuaran ato s
roue rouos yqanoce, ysepeuM nu ouu s ton, +to otraqanu coceqa u rp. 8osnoeu qae
77
"cneqctseuuMu arcrepuneut", ecnu rto - to us y+actuuros ue ysepeu s csoen orosuauuu, u tot,
roro orosuasanu, toe ue noet rono+e otsetute ua sorpoc: roro e orosuasanu? "CneqctseuuMu
arcrepuneut" sarnk+aetc s ton, +to uesaqa+nusa rapa y+actuuros caqutc ua qsa ctyna s eutpe
rpyra, sarpMsaet rnasa. Artusuony y+actuury qaetc ronauqa "oayrMsate coceqa to+uo tar e, rar u s
urpe". accusuMu y+actuur qoneu rpusuate unu ue rpusuate, +to oayrMsanu - u uneuuo tar oayrMsanu
uneuuo ero.
8epotuo, sosnouM u qpyrue ycnoueuu u qoocuaaeuu atoro yrpaueuu.
K onee napruuaneuMn suqan atoro tura urp qn tpeuuura nu+uoctuoro pocta c roqpoctranu
otuoctc:
"popeuce (eepeuce) us |p,ca";
"|mo ,cneem ceme +a cm,n?" (ronu+ectso ctynees ua oquu neueae ronu+ectsa y+actuuros urpM);
"5po,+oec|oe deue+ue" - urpa, s rotopou y+actuuru c sarpMtMnu rnasanu poqt ro urposony
rpoctpauctsy suytpu ctynees u uayt ua oayre y+actuura, uarpunep, s aarre. lauq, rpuctpausaktc sa
uun unu sa rocnequun sa uun;
"ncnopve++eu meneo+" - urpa, s rotopou y+actuuru ctauostc s rpyr qpyr sa qpyron c
sarpMtMnu rnasanu u repeqakt ro rpyry qeuctsu, ua+atMe pyrosoqutenen unu creuaneuo
uasua+euuMnu y+actuuranu. 6onee roqpouo atu urpM - yrpaueuu yqyt orucauM s pasqenax,
rocsaeuuMx ten turan yrpaueuuu, s rotopMx atu urpM sauunakt eutpaneuMe necta.
78
3.4. /rpaueuu ua uosMu ceucopuMu orMt
lasua+euue yrpaueuuu atou rpyrrM - roctasute +enosera (roqpoctra, kuoay, qesyary) s
cutyauk, s rotopou ou saseqono sMuyqeu yqet ctonruytec c otuocuteneuo uosMn qn uero
ceucopuMn orMton (orMton socrputu u oayaeuu), rpu+en s qoctato+uo rcuxonoru+ecru
ronoptuou, ue oracuou qn uero cutyauu, u saten royqute ero roqenutec c rpyrrou csounu
oayaeuunu u repeusauunu, cpasuute csou sre+atneuu c sre+atneuunu u oayaeuunu qpyrux
+neuos rpyrrM rocne rony+euu ot uux opatuou cssu.
Cua+ana cosqaktc narorputuMe ycnosu, +toM y+actuur tpeuuura onee unu neuee
rpoussoneuo, ocosuauuo u qoposoneuo cosepaun uerotopoe qeuctsue, cssauuoe c uosMn ceucopuMn
orMton (unu ro otuoaeuuk r y+actuury Mnu M cosepaeuM qeuctsu, rotopMe qaqyt eny uosMu orMt).
8aten eny qaetc sosnouocte s narcunaneuo csooquou atnocepe u opne paccrasate, +to ou
+ysctsosan (oayaan, repeusan, suqen, cnMaan, sooae +to rpoucxoquno) u rony+ute opatuyk csse
ro rosoqy csoux
78
repeusauuu ot qpyrux, xot M s opne paccrasa o ux orMte s tarou e cutyauu. 3tot
rpuuur neut s ocuose rpartu+ecru scex yrpaueuuu rcuxonoru+ecroro tpeuuura. 8 qauuou rpyrre
yrpaueuuu ou noet Mte uauonee sMpasuteneu u r tony e cssau uneuuo c uosMnu ceucopuMnu
oayaeuunu.
ocronery oneae scero oayaeuuu uan qaet speuue, oaun noneuton oneauuctsa
yrpaueuuu atoro tura snetc sMrnk+euue speuu. lnasa unu sassMsakt, unu sarpMsakt. 8topMn
rpuuuron rouctpyuposauu yrpaueuuu atoro tura snetc roucr noqaneuocteu, rotopMe oM+uo
uaxoqtc ua repuepuu opueutuposru +enosera s nupe, u roqop yrpaueuuu uneuuo ua atu
noqaneuoctu. Pe+e uqet o tartuneuMx oayaeuux, o saraxoson auanusatope, o sectuynpuon
arrapate u oayaeuux u rp.
"Cneno u noeodmps"
3to eutpaneuoe, "qepuoe" yrpaueuue qauuoro tura.
lpyrra pasusaetc ua rapM (ucronesy yrpaueuue "8Mop", cn. qanee, unu nkMn qpyrun
crocoon). 0quony +enosery us rapM rpeqnaraetc sarpMte rnasa u ua rpoteuuu rpunepuo 5 nuuyt
rpeqctasnte, +to ou cnerou. n nnaqaux roqpoctros uuorqa rosnetc ueoxoqunocte sassate
rnasa, uo qn onee ctapaux ato coscen ue osateneuo. Kaqony stopony us rap tare rpeqnaraetc
rar nouo onee peaneuo rpeqctasute, +to repeq uunu cnerMe nkqu u +to un ueoxoquna ronoae.
peqnoute "rosoqMpn" sste sa pyru csoux roqore+uMx - "cnerMx". ocne atoro ueoxoquno
roctasute urposyk saqa+y. 3to noet Mte saqa+a:
a) rosuaronute "cnerMx" c ronuatou, s rotopou uaxoqutc rpyrra, t. e. csooquo rosoqute ux ro
ronuate;
) ue rpocto rosoqute, a narcunaneuo copueutuposate "cnerMx" s ronuate, cqenate
qoctyruMnu qn uux sce rnk+esMe oertM ronuatM, c rotopMnu ouu noryt ctonruytec unu rarun -
nuo opason ssaunoqeuctsosate (qsepe, ee py+ra, oruo, opto+ru, ocuosuMe rpertctsu u
cootsetctseuuo ocuosuMe rpoxoqM u tpaertopuu qsueuu, cton, ctyne, seaanru, anertporpuopM,
qpyrue ueoxoqunMe seau u rpeqnetM);
s) ue opueutuposate, a rpeqnarate seau u oertM qn otraqMsauu - "+to ato taroe?".
larpunep, rpeqnaraetc rpeqsute raqony "cnerony" qecte rpoussoneuo sMpauuMx rpeqnetos qn
orosuauu. 3to noryt Mte nu+uMe seau y+actuuros, canu atu y+actuuru ("Kto ato?"), rpeqnetM us
octauosru u oopyqosauue ronuatM u rp.
Tarun opason, sosnouM tpu sapuauta sMronueuu yrpaueuu: rorqa "cnerou" u ero
rosoqMpe" s ocuosuon non+at, rorqa ouu oaaktc, uo uuuuatopon - paccras+uron snetc
rosoqMpe", u rorqa ouu oaaktc, uo "rosoqMpe" ye ue paccrasMsaet, a cropee saraqMsaet "cnerony"
saraqru.
79
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
ocne sMronueuu saqauu u ueoneaou raysM (qn croutauuMx pearuu y+actuuros) seqyauu
royqaet Msaux "cnerMx" paccrasate o csoux oayaeuux s atou ponu, o ux repeusauux u
uankqeuux. Kar rpasuno, sMrosoputec rpeqoctasnetc sosnouocte scen enakaun, s ton +ucne u
rosoqMpn". 8osnouM qoronuuteneuMe sorpocM: "le Mno nu san ctpaauo? /sepeuuo nu sM ce
+ysctsosanu? osoneuM nu sM csoun rosoqMpen? +to Mno tpyquee scero otraqate?" u t.r.
ocne atoro uaqo qate sosnouocte "cnerony" u "rosoqMpk" roneutec ponnu, t.e. ucrMtate
atu uosMe qn sp+ero +enosera oayaeuu u uankqeuu, a roton u scen +neuan rpyrrM. pu+en so
stopou pas ctout qasate u onee cnouMe, onee tpyquMe saqa+u.
3to noet Mte saqauue, rorqa "cnerou" u "rosoqMpe" qonuM rpoutu ro ropuqopan toro ataa,
ua rotopon uaxoqutc tpeuuurosa ronuata, u qae ro nectuue roqutec ua qpyrue atau, roxoqute
tan u tonero roton sepuytec.
8qece tare ueoxoquno qate sosnouocte sMrosoputec u "cnerMn" u "rosoqMpn".
laroue, sosnoeu eae oquu sapuaut atoro yrpaueuu. n ero peanusauu ueoxoquno
oneaoe csooquoe rpoctpauctso - acanetuposauuMu qsop unu oneaa aroneua perpeau.
osoqMpe" rpocto otrycraet "cneroro" s ato oneaoe rpoctpauctso, corposoqa ero ro sosnouoctu
ecaynuo u ronuoctek rapautupy esoracuocte (cteuM, nyu so qsope, ctyreueru, yctyrru, octpMe
uasecM u rp.).
"hoa e vacno"
3to canoctoteneuoe yrpaueuue, s rotopon ucronesyetc tot e rpuuur sMrnk+euu
sputeneuoro socrputu u ueoxoqunocte Mte suunateneuMn r octaneuMn csoun oayaeuun. 0quaro
s aton cny+ae uosMe oayaeuu saseqono qonuM rpuutu ue us nupa seaeu, a us nupa nkqeu.
n atou urpM ueoxoqun oquu qoposone. 0u ctauosutc s ua+ane unu uarpotus qoctato+uo
qnuuuoro u ue o+eue aupororo rpoxoqa, rotopMu nouo oprauusosate us qsyx pqos ctynees unu rar - to
uua+e. Cepequuy atoro rpoxoqa sauunakt ctoaue s uen y+actuuru rpyrrM. 0uu opasykt +to-to spoqe
rnotuou rporu s aton rpoxoqe. 8o scron cny+ae, seqyauu, rotopMu ctauosutc s eutp atou rnotuou
rpyrrM, rpusMsaet scex crnotutec u rpeqctate qn qoposonea "rar nouonut". 0quospeneuuo
seqyauu uerponro uuctpyrtupyet ctoaux sorpyr uero: rorqa qoposone ro ronauqe seqyaero rouqet
ua rpyrry", sce qonuM s rocnequuu noneut Mctpo u non+a pacctyrutec repeq uun, conruysauce sa
uun orte. oposoney e seqyauu rponro rosoput rpunepuo cneqykaee: "ocvompume +a cp,nn,. 3e
eudume neped coou
80
nnom+eu vo+onum us men. Tenepe sa|poume nnom+o cnasa. la(enemece +a vou conoc.
la(enunuce? Tenepe ecmpo u ,eepe++o no voeu |ova+de udume +a +ac. le d,vaume +u o vev, |pove
ceoeco ena+u+ co|p,aume amom vo+onum, npomapa+ume eco. luveco +e oumece. pucomoeemece.
3+uva+ue! ndume".
CanMe repsMe rorMtru "uqtu ua rpyrry" noryt Mte ue o+eue ycreauMnu: qoposone ue
suaet, rar Mctpo eny uqtu; rpyrra eae ue yneet Mctpo pacxoqutec repeq uun, +toM ou uuroro ue
saqen. lo yrpaueuue nouo rostopute, rpeqnous qoposoney uqtu Mctpee u ysepeuuee. a u
rpyrra Mctpo oy+utc csoeny nauespy. leoxoquno tonero otnetute, +to ua seqyaen neut
otsetctseuuocte sa to, +toM canMu "petusMu" qoposone, rpouq rpyrry, ue spesanc s cteuy. 8 roue
rpoxoqa nouo roctasute ctpaxykaero y+actuura unu e ronauqosate qoposoney "Ctor!".
Vouo rpuqate yrpaueuuk xapartep ucrMtauu. n atoro uecronero qoposonees
rpeqsaputeneuo roruqakt ronuaty, u qn raqoro cneqykaero rporoua yrpaueuue coxpauet csok
uosusuy. Kctatu, roton nouo yqet ocyqute uuqusuqyaneuMe ctunu roseqeuu qoposonees s atou
uosou qn uux cutyauu.
8osnouo u qpyroe ycnoueuue yrpaueuu: rocne tpex - +etMpex rpoxoqos qoposonees
rpeqnaraetc "rpotapauute" rpyrry cpasy qsyn qoposonean, rnotuo sssaunc sa pyru. 8 aton cny+ae
uaqo roqynate o pesepsax rpoctpauctsa qn pacxoqaeuc repeq uqyaunu rpyrrM.
0quaro ato ycnoueuue sosnouo tonero rocne toro, rar repsMe qoposoneM ue tonero
rpouqyt crsose rpyrry, uo u roqentc ro sosnouoctu csounu oayaeuunu ot atoro rpoecca. 3ert
yrpaueuu cssau c aerton ceucopuoro cuutesa: ucrMtyenMu uactpounc ua rpusM+uoe
ronrnercuoe oayaeuue, rotopoe ou oM+uo repeusaet, rorqa spesaetc s tonry nkqeu. lo s
ouqaenon necte tpaertopuu qsueuu ou ue rony+aet atoro oayaeuu. n ueroqrotosneuuoro
+enosera ato +to-to spoqe ceucopuoro aora. 0u octauasnusaetc s ueqoyneuuu u neqneuuo uqet
qaneae. 8ot rpo sce ato u qoneu paccrasate ucrMtyenMu.
8epotuo, uauqytc u te y+actuuru, rotopMe, sMssasauce qoposoneanu u rouq ua rpyrry, s
rocnequuu noneut saneqnt xoq, cracykt, rooctopouu+akt. |x ten onee ctout royqute paccrasate,
+to ouu oaytunu s atot noneut. le sospauetc u seqyaeny rpuute y+actue s aton yrpaueuuu, uo
enateneuo ue s +ucne repsMx, +toM ue saqasate opase roseqeuu. 3to yrpaueuue uneet u qpyryk
opny rposeqeuu. 8 noquuuposauuon yrpaueuuu y+actsykt tonero qsa +enosera - tpeuep u
qoposone. 0uu ctot qpyr rpotus qpyra ua pacctouuu 4 - 5 netpos. oposone sarpMsaet unu
sassMsaet rnasa. Tpeuep royqaet ero uaenutec ua ronoc u crorouuMn aaron "spesatec" s
tpeuepa. 0quaro ua canon qene tpeuep s canMu rocnequuu noneut ecaynuo
81
yxoqut s ctopouy. |neuuo rocne atoro yrpaueuu s canoot+ete oquu us qoposonees -
roqpoctros crasan: "F ro+ysctsosan, +to sxoy s usoe rpoctpauctso. 8qece tonero +to Mn +enoser.
0uo eae ryctoe...".
+toM sosuurno ato +ysctso, tpeuep qoneu octasnte qoposonean, rotopMe roenakt
rostopute yrpaueuue, aauc spesatec s +enosera. /ctauosra ua to, +to nouo spesatec s usoro
+enosera, qonua sce spen coxpautec.
"0odnms u nokpymums"
3to yrpaueuue artususupyet sectuynpuMu arrapat. 8 uen y+actsykt, rar rpasuno, tonero
qesyaru. Tpeuep rotosut rperruu ctyn u rpocut qesyary, ussusayk enauue ucrMtate ce s
uutepecuon yrpaueuuu, rperro u rnyoro cecte ua atot ctyn u sarpMte rnasa. 0quospeneuuo ou
rpurnaaaet qsyx cuneuMx kuoaeu, rotopMe ecaynuo roqxoqt r ctyny, yqouo epytc sa uero c qsyx
ctopou, nrro roquunakt ctyn c qesyarou u arrypatuo rpytt ero uecronero oopotos. Tar e arrypatuo
ctyn ctasutc ua sennk. 8aten qesyary rpoct paccrasate, +to c ueu rpoucxoquno u +to oua
+ysctsosana. 0ayaeuu qesyaru cssauM c ten, +to oua tepet oropy, rpyutc co ctynon, ue suaet,
rto ato qenaet, +ysctsyet oracuocte cnetete co ctyna, xo+et, uo ue peaaetc otrpMte rnasa, repeusaet
+ysctso "ueseconoctu".
Ecnu tpeuep yraqan u ua repsMe rporouM atoro yrpaueuu sMpan ceucutusuMx,
+ysctsuteneuMx qesyaer, rpyrre qoctauytc soctopeuuMe otsMsM. 3to pesro ysenu+ut ronu+ectso
qoposonees, tpeuepy rpuqetc ucrate qoronuuteneuMe rapM kuoaeu, +toM "rpytute qesyaer ua
ctyne". la canon qene tpaertopu sosqyauoro qsueuu qesyaer ua ctyne noet Mte canou pasuou,
srnk+a qae tpaertopuu "anepuraucrux ropor", rnasuoe, +toM qesyara +ysctsosana ce ua ctyne
uaqeuo u qoctato+uo ronoptuo.
kuoau ue y+actsykt s aton yrpaueuuu, rotony +to qn uux ecte onee cepeesuoe ucrMtauue -
oqute rapu, ctoaero ua ctyne". 3to yrpaueuue rpauu+ut c turon yrpaueuuu ua ucrMtauu, u nM
orucMsaen ero s cootsetctsykaen necte ruuru.
"0noanams na oyns"
3to yrpaueuue uneet nuoectso noquurauu. 8 ero ocuosy ronoeu cneqykauu rpuuur:
roqpoctor - qoposone suaronutc c rpyrrou ot tpex qo rtu roqpoctros. 8aten qoposone sarpMsaet
rnasa, roqpoctru neuktc nectanu, u qoposone qoneu orosuate ux, ucronesy tonero
pernaneutupyenyk tpeuepon ceucopuyk uuopnauk.
+aae scero ucronesyktc tarue sapuautM atoro yrpaueuu: orosuate ro pyroroatuk;
oayrMsa pyranu sonocM; oayrMsa
82
pyranu rne+u; oayrMsa non u uocon rne+o u aek; oayrMsa cruuou cruuM ctoaux
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
roqpoctros.
8 xopoao "pasorpetMx" rpyrrax peaakce qae qate sapuaut c oayrMsauuen raptuepa
roneurou.
laroue, rar sapuaut atoro yrpaueuu rposoqutc orosuauue ro saraxy. n atou
noquurauu ua ctaquu suaronctsa qoposone qoneu ue ctonero sputeneuo rosuaronutec c rpyrrou
roqpoctros, cronero sare+atnete ucxoqaue ot uux saraxu. n atoro tpeuep roqsoqut qoposonea r
raqony us orosuasaenMx u qaet rpuukxatec r saraxy s onactu aeu.
Xo+etc otnetute, +to rocnequ noquurau sua+uteneuo ny+ae sMronuetc qesyaranu,
ouu orasMsaktc onee suunateneuMnu r +enose+ecrun saraxan, +en kuoau. Tartuneuoe e orosuauue
o+eue uuqusuqyaneuo u s enon oquuaroso ycreauo qn kuoaeu u qesyaer.
CanoctoteneuMn sapuauton yrpaueuu ua orosuauue snetc urpa, rotopyk nouo
rposectu s ueoneaou rpyrre. 0ua saunctsosaua us roqpoctrosou cyrynetypM. /+actuuru cuqt ua
ctynex, yctauosneuuMx s rpyr. Tot, rto soqut, sassMsaet rnasa. Tpeuep pacrpy+usaet ero, a s ato
spen cuqaue neuktc nectanu. Tpeuep royqaet otraqMsakaero (soqaero) uautu, ue tpora
pyranu, +eu-to roneuu u rpucecte ua uux. Ecnu tonero ro roneun soqauu ue noet otraqate +enosera,
ou uneet rpaso rorpocute toro, ua +eux roneux ou cuqut, crasate ropotroe cnoso, uarpunep "nana". o
atun qsyn rpusuaran - roneun u cnosy "nana", soqauu qoneu otraqate +enosera. Ecnu otraqan,
yraqauuMu soqut. Ecnu ue otraqan, tpeuep septut soqaero eae u eae pas.
3to turu+ua saqa+a ua ucronesosauue uosoro ceucopuoro orMta, xopoao rpeopasosauua s
qetcro-roqpoctrosyk urpy. 8 tpeuuure c roqpoctranu rpeqro+tuteneuo urpate s aty urpy ye rocne +a.
83
3.5. /rpaueuu ua "rpauuM rcuxonoru+ecrux
rpoctpaucts"
K atou rpyrre urp-yrpaueuuu otuoctc saqauu ua qenouctpauk rcuxonoru+ecrux
rpoctpaucts u ua nauurynuk c rcuxonoru+ecrunu rpoctpauctsanu. enouctpauouuMe yrpaueuu
rpussauM rorasate, +to taroe, uarpunep, soua rcuxonoru+ecroro ronopta, cyaectsykaa y raqoro
+enosera, u rposnkaac s ero roseqeuuu, s +actuoctu rpu eceqax c nkqenu csoero u
rpotusoronouoro rona. |rpM - nauurynuu c rcuxonoru+ecrunu rpoctpauctsanu uarpasneuM rpeqe
scero ua tpeuuposry pearuu +enosera rpu rpouuruoseuuu s atu souM ronopta unu ux qeopnauu.
0ctauosunc onee roqpouo tonero ua stopou rpyrre urp.
83
"0ymanuqa"
"ytauua" - +pessM+auuo pacrpoctpaueuua qetcra urpa. lo c raroro - to sospacta roqpoctru
ua+uuakt ctecutec urpate s uee, xot oua ue tepet qn uux csoeu rpusnerateneuoctu. eno s ton,
+to s atou urpe tpaucopnupyktc, cunaktc rcuxonoru+ecrue souM ronopta ee y+actuuros. le
scra roqpoctrosa ronrauu cosqaet narorputuMe qn atoro otuoaeuu. Ecnu e urpa
rpeqctasneua rar rcuxonoru+ecroe yrpaueuue, qa eae roq pyrosoqctson seqyaero, oua ctauosutc
onee rpuennenou qn roqpoctros. 8 urpe y+actsyet sc rpyrra. +enoser, rotopMu yqet "pacrytMsate"
rpyrry, qoneu sMutu us ronuatM (otsepuytec, sarpMte rnasa). |cxoqua rosuu rpyrrM - roneo,
opasosauuoe rperro sssaunuc sa pyru y+actuuranu rpyrrM. y+ae scero, +toM kuoau u qesyaru
sctanu +epes oquoro. lpyrra "sarytMsaetc" cana unu e sMqenet qn atux eneu creuaneuoro
y+actuura (+to rpuqaet yrpaueuuk rpu rostopax aneneut copesuosateneuoctu). "8arytMsauue" - ato
nkMe cosnectuMe u oquuo+uMe qeuctsu +neuos rpyrrM rpu ycnosuu, +to ouu ue pasunakt pyr.
Pesynetat "sarytMsauu" - tyrou ysen nkqeu, reperneteuuMx, uo rperro qepaauxc sa pyru.
8arytauua rpyrra - ato rpyrra, rotopa ue noet oneae cqenate uurarux qeuctsuu ro sarytMsauuk,
ato tyrou rnyor "sMatMx" sou ronopta ee +neuos. le+to roqouoe rpoucxoqut c uanu s +acM rur s
netpo unu astoyce. lo sqece s rytauue, rpyrra cana ce cssMsaet, tar rar sce rperro qepatc sa
pyru. lactyrut noneut, rorqa soqauu unu rto - to qpyrou pacrytaet rpyrry. lo, noet Mte, uauqetc
tot, rto sasut, +to ou sarytaet rpyrry "ny+ae". ycte ou rorpoyet ato cqenate. "ytauua" so stopou,
tpetuu pas +acto ctauosutc uutepecueu qn rpyrrM. pu+en uutepecua rytauua cana ro cee. | sce
e u rocne rytauuM, rar rocne nkou rcuxonoru+ecrou urpM, uaqo qate sosnouocte enakaun
sMrosoputec, paccrasate nkMe repeusauu u uankqeuu, rosusauec s xoqe urpM. 0coMu
sorpoc - rqe uaxoqutec seqyaeny so spen atou urpM? Ecnu ou cpequ +neuos rpyrrM, ou, ectectseuuo,
repeusaet sce, +to repeusaet rpyrra, uo tepet osop sceu rpyrrM. Ecnu e ou sue rpyrrM, eny
yqoueu uankqate sa roseqeuuen rpyrrM u ee otqeneuMx +neuos, +toM royqute roton paccrasate o
repeusauux u oayaeuux s cootsetctsykaue noneutM urpM.
8apuauton atoro yrpaueuu snetc sMronueuue ero s tenuote unu c sarpMtMnu rnasanu.
"Pekopd epynnm"
3to yrpaueuue cxoquo ro cnMcny c "ytauueu". 0uo rposoqutc s rpyrre ue neuee +en us 15
+enoser. leoxoqunM tpu rperrux ctyna unu taypetru. Ctyne ctastc narcunaneuo nusro qpyr r
qpyry ro rpyry, cruuranu uapyy. |s rpyrrM sMupaetc
84
soqauu. Eny qaetc saqauue: ou qoneu pasnectute ua atux ctynex (tar, +toM uurto ue
racanc uoranu rona) narcunaneuoe ronu+ectso y+actuuros. Peaeuue coctout s ton, +to ueoxoquno s
cepequuy ctynees, uoranu ua uux roctasute uauneuee ronuMx kuoaeu u qesyaer u roctereuuo
uapaausate aty rpyrry co scex ctopou y+actuuranu, rotopMe M yqepusanuce (qepanuce) sa tex, rto s
eutpe. CanMe rocnequue nornu M sctate ua ctyne qae oquou uorou, rpo+uo qepace sa csoux
tosapuaeu. 8ece cerpet atoro yrpaueuu coctout s sMope roqxoqaux ro tenocnoeuuk u nosroctu
roqpoctros s eutp u ua repuepuk opnupyenou ua ctynex rpyrrM.
pu sosnouoctu (oneaue rpyrrM) ueoxoquno scerqa ctpaxosate rpyrry ua ctynex, ctas
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
sorpyr uux ua rony tpu - +etMpe rperrux rapu c saqauuen ue sneausatec s oopnneuue rpyrrM, uo
ctpaxosate s rputu+ecrux cutyaux. Kpone toro, cneqyet rateropu+ecru sarpetute sctasate ua cruuru
ctynees, ecnu yqyt tarue rorMtru (uo ue roqcrasMsate qo atoro, +to peaeuue coctout s ton, +to nkqu
ctauostc ua ctyne uoranu!).
Ecnu rpyrra oneaa u ue sce rpuunu y+actue s atou urpe s ra+ectse "natepuana", sosnouM
rostopM urpM. n atoro nouo ucronesosate rpusMsM: "Kto pasnectut oneae?", "asaute roctasun
peropq rpyrrM ro pasneaeuuk ua ctynex" - u rp. lpyrra ua ctynex - qae onee rnotuoe opasosauue,
+en rytauua. K tony e ee y+actuuru onee csooquM; ouu ue rpocto qepatc pyranu sa pyru coceqa,
a ouunakt pyranu cpasy uecronero coceqeu. 8 rytauue pyru raccusuM. 8qece e ot pyr sasucut sce.
oatony taroe yrpaueuue s ussectuon cnMcne onee "octpoe" qn kuoaeu u qesyaer. 0uo u onee
quuanu+uo, tar rar rocne "yctauosneuu peropqa" rpyrra Mctpo passanusaetc, paccMraetc co
ctynees.
Kar sapuaut ato yrpaueuue nouo qenate u ua ctauqaptuon y+euon ctone. 8qece uet
cunnetpuu tpex ctynees, ecte oneaa csooqa y+actuuros - qepatec sa qpyrux unu uet, uo sce pasuo
ecte aert catu uuqusuqyaneuMx rpoctpaucts qo nuuunyna. /rpaueuue ua ctone tpeyet
oneaero suunauu r texuure esoracuoctu. |neuuo co ctona s uaaen orMte rposeqeuu atoro
yrpaueuu roqpoctru ro rarun-to rpu+uuan raqakt +aae, +en co ctynees.
/rpaueuue scerqa roqpasynesaet sosnouocte ocyqeuu repeusauuu roqpoctros,
orasasauxc s pasuMx to+rax atoro rnotuoro ronra ten.
korMtuMn sapuauton yrpaueuuu ua rpauuM rcuxonoru+ecrux rpoctpaucts snetc
yrpaueuue c pasneaeuuen ua ctone nea. |cronesyetc ctauqaptuMu y+euMu cton. oqpoctran
rpeqnaraetc ne+e ua uero - cua+ana kuoae, roton qesyare, roton cuosa kuoae. +etseptMu,
ro-suqunony, ye ue ronectutc ua ctone.
85
a u atu tpoe, cropee scero, neat ua ory, rar arpotM s roucepsuou aure. Koue+uo, tpeuep
osateneuo ctpaxyet c ronoaek qpyrux roqpoctros aty cutyauk. |utepecuo rorpocute saten tpouy,
neaayk ua ctone, rosepuytec ua qpyrou or!
86

3.6. /rpaueuu ua pe+esMe qeuctsu
3tot tur yrpaueuuu - oquu us canMx oaupuMx. 6oneauuctso yrpaueuuu atoro tura
saunctsosauM us tpeuuura oaeuu. 0quaro nM qaen uecronero qpyryk uuteprpetauk coqepauuk
atux yrpaueuuu u ro - qpyrony ucronesyen ux s tpeuuure.
8ot s +en sarnk+aetc uaae suqeuue atux yrpaueuuu.
0te+ectseuua rcuxonoru qeteneuoctu sMqenet +etMpe tura +enose+ecrux qeuctsuu (. F.
lanerepuu). Pasnu+euue atux +etMpex turos rpoucxoqut ua ocuosauuu auanusa ctpyrtypM qeuctsu.
0M+uo s ctpyrtype qeuctsu sMqenkt opueutuposo+uyk, ucronuuteneuyk u routponeuyk +acte. le
sqasace s roqpouoctu, noen crasate, +to saueuaeu +actek qeuctsu snetc ero ucronuuteneua
+acte. |neuuo oua otsetctseuua sa peaneuoe rpeopasosauue ucxoquoro natepuana s rpoqyrt. auuoe
rpeopasosauue u coctasnet rpeqnet qeuctsu. Auanus +enose+ecrux qeuctsuu rpusen r
yqusuteneuony otrpMtuk: cyaectsyet scero +etMpe tura rpeqnetuoro natepuana, c rotopMn uneet
qeno +enose+ecroe qeuctsue. |neuuo atu +etMpe tura rpeqnetuoro natepuana u rouctutyupykt +etMpe
tura +enose+ecrux qeuctsuu. 3to qeuctsu usu+ecrue, repertusuMe, ynctseuuMe u pe+esMe.
1usu+ecrue qeuctsu unekt qeno c natepuaneuMnu tenanu. 0quun us tarux ten snetc
uaae coctseuuoe teno. lo +aae unektc s suqy qpyrue natepuaneuMe tena: ctarau, raneue, cton unu
nora u t. r.
epertusuMe qeuctsu unekt qeno c opasanu. 3tu qeuctsu rpouusMsakt sck uaay
qeteneuocte. +acto ouu uecyt opueutuposo+uyk yuruk ro otuoaeuuk r qpyrun qeuctsun. lo
orepuposauue opasanu - sputeneuMnu, cnyxosMnu, tartuneuMnu - qoctato+uo o+esuquMu u
canoctoteneuMu suq +enose+ecrux qeuctsuu.
/nctseuuMe qeuctsu unekt csoun rpeqneton routu. /qenon ynctseuuoro qeuctsu
snetc ero ronua ro sosnouoctu uutepuopusau - u ucronuuteneua, u opueutuposo+ua +actu
ynctseuuoro qeuctsu s xoqe ero ocsoeuu uutepuopusyktc, yxoqt s ynctseuuMu rnau. |neuuo
roatony atu qeuctsu u uasMsakt ynctseuuMnu. Cpeqctson uutepuopusauu ynctseuuoro qeuctsu
snetc pe+e. oatony qn opnuposauu ynctseuuMx qeuctsuu xapartepuo rpoxoqeuue qeuctsuen
uecronerux tar uasMsaenMx pe+esMx ataros.
86
lo +to e taroe pe+esoe qeuctsue? 3to uu s roen cny+ae ue ecte pe+esa opna ynctseuuoro
qeuctsu - ynctseuuoe qeuctsue s nkou opne, s rponrope+esou unu qae s ucxoquou, +acto
natepuaneuou unu natepuanusosauuou opne, ato ynctseuuoe qeuctsue. Pe+esoe qeuctsue ue ecte u
pe+esoe orucauue natepuaneuoro qeuctsu, uarpunep, orucauue s pe+u, rar roqxoy r ctony, epy
ctarau, uanusak s uero soqy us rpauua, roquoay ctarau c soqou ro pty... (rpunep . F. lanerepuua).
0rucauue qeuctsu ue ecte cano qeuctsue - rar M sM uu orucMsanu ctarau u rpauu, uarutec, ue
cqenas ato peaneuo, a ua cnosax, sM ue cnoete!
Ecte nu qpyrou tur rpeqnetuoctu +enose+ecroro qeuctsu, rpone natepuaneuMx ten, opasos u
routuu? . F. lanerepuu c+utan, +to ecte. 3to +enose+ecroe roseqeuue, csoe unu +yoe. Pe+esMe
qeuctsu unekt csoun rpeqneton +enose+ecroe roseqeuue. pocteuaue rpunepM pe+esMx qeuctsuu
aconktuo routuM. "Pota! Cnupuo!" - rosoput ronauqup rpu suqe ctapaero ronauqupa. | 150 conqat
sctakt ocoMn, cootsetctsykaun ronauqe crocoon. "|sauos, r qocre", - rosoput y+utene, u |sauos
esporotuo rnetetc r qocre.
|tar, sMqen ocoMu tur yrpaueuuu s tpeuuure nu+uoctuoro pocta - yrpaueuu ua pe+esMe
qeuctsu, nM uneen s suqy rpeqe scero pe+esMe qeuctsu ro lanerepuuy. lo ecte u qpyrou opueutup:
rcuxonuursuctu+ecra roueru pe+esMx artos Cepn - 0ctuua, cornacuo rotopou pe+esou art ecte
qeuctsue, rotopoe uenes "cqenate" uua+e, +en s pe+u, uua+e, +en s sMcrasMsauuu. . 0ctuu u .
Cepne sMqenkt uecronero turos u roqturos pe+esMx artos. le yqen ux repe+ucnte, rpocto
rpuseqen rpunepM.
epsMu rpunep: "lasosen qeso+ry Auua - Vapu!" - rosopt c+actnusMe nonoqMe poqutenu. |
uenes ato (qate qeso+re un) cqenate uua+e, +en s sMcrasMsauuu, yqet nu ouo yctuMn unu e
ruceneuuMn.
8topou rpunep: "F sepk san!" - rosoput +enoser qpyrony +enosery, u atun, ueconueuuo, ue+to
orpeqeneuuoe neuet s qpyron +enosere, s ero roseqeuuu, s ux otuoaeuux. lurar uua+e, rar tonero
crasas o aton, uenes qosectu qo cseqeuu qpyroro +enosera, +to nM sepun eny. To e canoe racaetc
tarux routuu, rar "uaqetec", "nkute" u t.r.
Pe+esou art - ato u ecte pe+esoe qeuctsue. 0ctuu u Cepne paspaotanu onee roqpouyk u
rnyoryk teopuk pe+esMx artos, +en ato paspaatMsan lanerepuu. 3tu qse teopuu -
teopeturo-qeteneuoctua lanerepuua u rcuxonuursuctu+ecra 0ctuua u Cepn - u yqyt qn uac
opueutupanu rpu suaronctse c qauuMn turon tpeuuurosMx yrpaueuuu.
leoxoquno pasnu+ate cneqykaue roqturM yrpaueuuu ua pe+esMe qeuctsu: a) yrpaueuu
ua "opnaneuMe" sMcrasMsauu, tura rosqpasneuuu, toctos, pe+esoe oopnneuue spy+euu
87
roqapros u rp. (t.e. ua pe+esou aturet); ) yrpaueuu ua ronrnuneutM u osuueuu; s)
pe+esMe accouauu.
/rpaueuu ua "opnaneuMe" sMcrasMsauu
enek atoro roqtura yrpaueuuu snetc cosqauue cutyauu, s rotopMx roqpoctru cosqakt u
arpoupykt nuoro+ucneuuMe opasM tar uasMsaenMx "opnaneuMx", aturetuMx sMcrasMsauuu -
rosqpasneuu ro quk poqeuu, cnosecuoe oopnneuue spy+euu roqapra unu setos, rpousueceuue
toctos u rp. 3to o+eue penesautuMe roqpoctrosony sospacty yrpaueuu! lankqeuu poquteneu u
rcuxonoros csuqetenectsykt o ton, +to ata ctopoua pe+esou, oaeu+ecrou ronreteutuoctu roqpoctros
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
cosepaeuuo ue copnuposaua. 3tot tur yrpaueuuu rnasuMn opason saunctsosau us tpeuuuros
oaeuu.
/rpaueuu unekt uerotopyk oayk ctpyrtypy: y+actuuru cuqt s rpyry ua ctynex,
sMupaetc qoposone, sauunakauu necto s eutpe rpyra. 8aten pyrosoqutene qaet
cootsetctsykayk uuctpyruk qoposoney u rpyrre.
8auo, +to yrpaueuue uocut otteuor "osanosru" - ueoxoqunoe pe+esoe qeuctsue ro
o+epequ rpoussoqt sce y+actuuru rpyrrM. 8osnouM rporycru, sosnoua repeqa+a o+epequ, a
qeuctsu yqouo rposoqute ro rpyry, sosnouM qae otrasM, uo raqMu qoneu rorpoosate qate csou
uuqusuqyaneuMu opase cootsetctsykaero pe+esoro qeuctsu. leconueuuo, s xoqe sMronueuu
yrpaueuu sosuuraet uerotopMu copesuosateneuMu noneut.
lo suytpu tpeuuura nu+uoctuoro pocta atu yrpaueuu uoct onee "rpoxoquou", texuu+ecruu
xapartep: cssauua c uunu ronreteutuocte ue opnupyetc "qo roua". poeqypa sooae ue uocut
xapartep opnuposauu pe+esou crocouoctu, a oneae copesuosauu, qenouctpuposauu, urpM.
"ens poadenu"
oposone qoneu rpeqctasute, +to y uero ceroqu qeue poqeuu. K ueny coupaktc s roctu
+neuM rpyrrM. 0u uaqeetc, +to raqMu us uux rpuuecet rarou-to roqapor u xopoaee uactpoeuue.
poctpauctso rpyrrM rpeopasyetc s rpoctpauctso ronuatM unu rsaptupM, y qsepeu rotopou
qoposone - uneuuuuur u sctpe+aet csoux rocteu. /cnosuen "sxoqa" s aty soopaaenyk rsaptupy
snetc rpousueceuue rosqpasneuu uneuuuuury u notusuposauuoe spy+euue eny uerotoporo
(soopaaenoro, roue+uo) roqapra.
epsMnu ato pe+esoe qeuctsue sMronukt, sepotuo, uauonee oauteneuMe roqpoctru.
8osnouo, y uux qae ecte ye sarotosneuuMe rosqpasneuu u orMt spy+euu roqapros. lo s rpyrre
uauqytc u qpyrue roqpoctru. Cana cutyau ueqoctato+uo notusupyet ux. Tpeuepy ue ctout creaute u
qasute, ou noet
88
ropaotate c neuee oauteneuMnu, saatMnu roqpoctranu s qpyrux rporouax atoro
yrpaueuu u s qpyrux yrpaueuux atoro roqtura. Vuoroe sasucut ot roseqeuu qoposonea: raryk
opatuyk csse ou qaet raqony us csoux rocteu, uacronero ectectseuuo u tsop+ecru ou seqet ce s
atou cutyauu. oseqeuue qoposonea snetc noauMn notusauouuMn artopon, +to uaqo
y+utMsate rpu ero sMope s ua+ane yrpaueuu.
pyrue rporouM atoro e yrpaueuu cssauM c ero noquuraunu. larpunep, ctout
qoposonea rpotusoronouoro rona: qn kuoau, uarpunep, rosqpasnte u qapute roqapor qesyare -
coscen ue to e canoe, +to kuoae.
Vouo saurcuposate tur roqapra: uarpunep, ato yqet arenecuu, peaneuMu ye, a ue
soopaaenMu! KaqMu cneqykauu rpousuocut csoe rosqpasneuue u csoe oocuosauue spy+euu
uneuuo arenecuua.
Vouo rosqpasnte c quen poqeuu sepaneuo, a sot roqapor rpeqsnte rar saraqry,
tonero nunurou, ectanu, o+ep+usauuen s sosqyxe routypos, uanera ua coqepauue soopaaenoro
cseptra, au+ra unu ropsuuM. 8qece artusuM oa - u rocte, u uneuuuuur.
"eemm"
3to yrpaueuue rpoucxoqut ot rpeqMqyaero u +aae rposoqutc canoctoteneuo s qpyrue quu
tpeuuura. 0coeuuoctek atoro yrpaueuu snetc to, +to setor, rycte qae ucrycctseuuMu, uo
peaneuMu ecte scerqa. oatony sqece ecte orocpeqosauue pe+esoro qeuctsu natepuaneuMn
rpeqneton. 8 roue rouos, nouo rpocto spy+ute setor qpyrony +enosery, ato scerqa yqet
sMcrasMsauue!
/rpaueuue c peaneuMn setron nouo cqenate s opne "osateneuoro" yrpaueuu tar:
rpyrra cuqut s rpyry. Tpeuep repsMu qaput ero oquony (oquou) us y+actuuros tpeuuura. 8aten ou
rpeqnaraet atony y+actuury roqapute - c cootsetctsykaun pe+esMn oopnneuuen - setor rony - to
qpyrony. pyroro - cneqykaeny. 8soqutc oquo rpasuno: "ocmapaumece, vmoe +u|mo +e ocmanc+ es
(eem|a! 5,deme e+uvamene+e, nocmapaumece, vmoe |adeu us +ac noeean |a| e ponu dap+(eco,
ma| u e ponu npu+uvas(eco (eeme. |cmamu, +e saeeaume coeopume cnoea nacodap+ocmu... Vo+o
nacodapume u +eeepane+o!".
8aronuunoce sMronueuue atoro yrpaueuu roqpoctron s oquou us tpeuuurosMx rpyrr. 8
ra+ectse roqapra ucronesosanc rnactnaccosMu, qosoneuo pruu, uo otrposeuuo "neptsMu" setor.
3tony roqpoctry, suquno, o+eue ue xotenoce qapute atot apsa - setor orpeqeneuuou qesyare. 8
rarou-to noneut ou roqoaen r tpeuepy u aeroton rorpocun paspeaeuu sMronuute ato yrpaueuue "ro
- qpyrony". Tpeuep qan cornacue. oqpoctor roqossan r cee
89
qsyx csoux qpyseu us rpyrrM, u o +en-to roaertanc c uunu. sa ero ronoauura yanu sa qsepe.
oqpoctor roqoaen r sMpauuou un qesyare, rpousuec ropotryk sMpasuteneuyk rosqpasuteneuyk
pe+e (oua, r coaneuuk, ue coxpauunace uu s sarucu, uu s rantu), a saten, rosepuysauce r qsepn,
crasan: "8auocu!" 8 qsepx rosunuce ero ronoauuru, "c tpyqon" uecyaue rarou - to tenMu u
qosoneuo oenuMu rpeqnet (soopaaenMu, srpo+en). octasus ero repeq qesyarou, ouu, "ytupa rot
co na", otoanu s ctopouy. "Paspeau rperoquectu tee nou crponuMu roqapor, - crasan uaa repou
csoeu repouue, - aty ropsuuy pos!" lpyrra uerpoussoneuo saarnoquposana. esyara tare, ronuutc,
o+eue yqa+uo uesepaneuo ronaroqapuna rapu sa taroe +yqecuoe rpespaaeuue, rasanoce M,
texuu+ecroro u "rpoxoquoro" yrpaueuu s nuuu - ceury, ro+tu +to artepcruu atkq.
"7ocmm"
oqpoctru ue ynekt rpousuocute toctM. (8rpo+en, +toM uay+utec atony, y uux eae yqet
spen. ToctM - ato "soua nuauaero passutu" qn roqpoctros. 8ecena rpusnerateneua, rctatu.) VM
+acto urpaen s "toctM" so spen tpeuuura, uo ctapaenc ue qenate ato opnaneuo, +ucto texuu+ecru.
"Toct" nouo rpespatute s ocooe co+etauue yrpaueuu ua pe+esMe qeuctsu c rony+euuen
opatuou cssu ot rpyrrM raqMn y+actuuron tpeuuura. Ero nouo passepuyte, uarpunep: suytpu
yrpaueuu ua MctpMu otqMx (cn. qanee yrp. "se nuuytM otqMxa") oquu us roqpoctros rocne
uuctpyruu: "8arpoute rnasa u repeuecutece tyqa, rqe san xopoao...", - s otset ua pernaneutuposauuMu
netoqurou sorpoc tpeuepa: "lqe tM? +to tM qenaeae?" - ueouqauuo otsetun: "F sa rpasquu+uMn
ctonon. Ko nue rpuanu nou qpyse. VM reen aanraucroe...".
"ToctM" nouo passepuyte u suytpu atkqos rpu roqrotosre r cketuo-ponesMn urpan. 8 aton
cny+ae toct uaqo ue tonero rpousuocute, uo u urpate. 8auo, +toM coxpaunc noneut
copesuosateneuoctu, rpu enauuu nouo royqute raqoro +neua rpyrrM rpousuectu csou toct sa
peaneuoro unu soopaaenoro uneuuuuura.
Tpyquo qate oquosua+uMu coset, ctout nu ocyqate atu yrpaueuu. 8 rpuuure ato sronue
sosnouo, seqe noneut copesuosateneuoctu qaet rpaso cpasuusate u qae oeuusate... Tpeuepy ctout
Mte suunateneuMn r uactpok rpyrrM, uo +aae nM ue ocyqaen creuaneuo pesynetatM yrpaueuuu
atoro roqtura.
Ctout nu sce orucauuMe yrpaueuu (c noquuraunu) qenate s suqe equuoro rattepua unu
e rpeqro+tuteneueu "paspocate" ux ro qun tpeuuura? la atot sorpoc toe uet oquosua+uoro otseta:
sosnouo u to, u qpyroe. F rpeqro+utak qenate
90
uerotopyk cssry yrpaueuuu atoro roqtura s oquu us repsMx queu tpeuuura. lo uurorqa ue
rpespaaak tpeuuur nu+uoctuoro pocta s tpeuuur oaeuu, rqe Mn M sMuyqeu ucrate cpeqctsa u
sosnouoctu qn orpeqeneuuou otpaotru pe+esou ronreteutuoctu s atou onactu, qoseqeuu ee qo
uerotopMx rouquuu. 8 tpeuuure nu+uoctuoro pocta ue oy+akt, a cosqakt ycnosu qn
canopeanusauu, qn pacrpMtu, canorpeqsneuu, qenouctpauu ce, qn "sare+atneuu" rnasanu
qpyroro, qn toro, +toM s roue rouos raqMu Mn rpuut tarun, raros ou ecte.
/rpaueuu ua ronrnuneutM u osuueuu (sane+auu)
8Mqeneuue atoro roqtura us repsoro, ua rotopMu ou roxo, notusuposauo uecronerunu
octotenectsanu.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
8o-repsMx, oneauuctso yrpaueuuu repsoro roqtura - ronnertusuMe u "osateneuMe".
/rpaueuu e atoro roqtura cropee rapuMe, xot ecte u yqa+uMe rpyrrosMe sapuautM, uo y uurar ue
osateneuMe".
8o-stopMx, eutp tectu rcuxonoru+ecrou paotM s yrpaueuux atoro roqtura
repeneaaetc ot toro, rto qenaet, r tony, ua roro uarpasneuo pe+esoe qeuctsue. laqo ynete
crpasntec", rpuuunate ue tonero sane+auu u osuueuu, uo uuorqa u ronrnuneutM...
8-tpeteux, atu yrpaueuu s enon tpeykt onee rpoqsuuytou rpyrrosou atnocepM. 0uu
eae ue rpoeqypa oy+euu ro cpasueuuk c repsMn roqturon, uo ye cpeqctso tpeuepa qn
passeptMsauu rpyrrosoro rpoecca, qn uaeneuuou uuqusuqyaneuou paotM, qn cosqauu
notusuposauuou opatuou cssu.
"kovnnuvenmm"
Vuorue tpeuuurosMe yrpaueuu rosnktc "ua ceue" tpeuuura qsaqM (a to u tpuqM,
+etMpeqM). epsMu pas - s ua+ane tpeuuura, s suqe "pye, rotopoe seaakt ua rsosqe". A stopou pas -
ye suytpu tpeuuura, s uyuMu noneut, ye passepuyto, uaeneuuo u notusuposauuo.
"KonrnuneutM" s Mctpou, yrpoaeuuou opne noryt rosutec ua ceue tpeuuura ye s oquu
us repsMx queu so spen pasnuuru c n+on. 0qua us noquurauu atou pasnuuru rpeqycnatpusaet
reperuqMsauue n+on c rpousueceuuen "nerrux ronrnuneutos" tony, rony sM ruqaete n+. 8 atou
pasnuure ronrnuneutM sMronukt pone rpoqoneuu ssrnqa, rotopMn qepaauu n+ rotosut qpyroro
r tony, +to ceu+ac ou eny n+ reperuuet. 8qece eae ue cuo: reperuqMsauue n+a oner+aet
ronrnuneut unu e ronrnuneut oner+aet reperuqMsauue n+a.
6onee cnouMe opnM atoro yrpaueuu xopoao ua+ate ua qsyx "rop+ux" ctynex suytpu
tpeuuurosoro rpyra. Vouo sMpate
91
cpasy qsyx qoposonees, uo nouo u oquoro. Torqa tot can sMepet cee uarapuura qn
cneqykaero" yrpaueuu ro rpuuury: "8Mepu toro, c ren tM xoten M +yte nue rosuaronutec,
srnk+usauce c uun s uerotopoe ssaunoqeuctsue". soe qoposonees noryt Mte sMpauM u qpyrun
roxoun crocoon. 8ooae rocne qenouctpauouuoro rporoua atoro yrpaueuu sosnoeu sapuaut ero
passeptMsauu, rorqa sc rpyrra pasusaetc ua rapM u paotaet uaq atun yrpaueuuen s rapax, es
usnuauero routpon co ctopouM tpeuepa.
|uctpyru: " - loeopume no ovepedu dp,c dp,c, |ovnnuve+me. laudume, vmo vo+o
noxeanume e napm+epe. 0denaume amo cpov|o, e cnasa, |pacueo. lo ,vmume, o+ moe ,dem dename
eav |ovnnuve+me. |mo oneae cvoem c|asame dopoco o dp,cov? |mo cvoem cdename ma|ou
|ovnnuve+m, vmo napm+ep om|aemc+ om opee... Yvmume, +enes+ noemop+mec+, |onupoeame
napm+epa, +e |ovve+mup,ume |ovnnuve+me napm+epa, +o nacodapume eco sa +ux".
Koue+uo, repsMe rapM qn rporoua atoro yrpaueuu roqupaktc creuaneuo. epsa rapa
qonua, ro sosnouoctu, Mte ycreauou s ronrnuneutax. Tpeuepy ue coctasut tpyqa roqMcrate u
royqute y+actsosate s aton rporoue yrpaueuu roqxoqayk pasuoronyk rapy roqpoctros.
Cneqykaue rapM sMupaktc nkMn sosnouMn crocoon.
Karou-to rape tpeuep noet qn roqqepauu notusauu paspeaute qenate "uesepaneuMe"
ronrnuneutM uapqy c sepaneuMnu, unu e srnk+ate uesepaneuMe ronroueutM s sepaneuMu
ronrnuneut. Vouo paspeaute sctasate co ctynees, qoronute csou ronrnuneutM ectanu. 8osnoeu u
rpuen, rotopMu nM roqpouee oruaen s pasqene "8ane+auu - osuueuu": s yrpaueuue srnk+aetc
qse copesuykauec rapM. Cano opaaeuue otuocutc r oquony us corepuuros, uo ronrnuneut
uarpasneu qpyrony. 0opnnetc ou tar: "Karou y te qpyor (roqpyra)...".
laroue, cneqykaa rapa qoposonees ueouqauuo snecto saqauu qenate qpyr qpyry
ronrnuneutM rony+aet uuctpyruk: "enaume nooveped+o saveva+u+ dp,c dp,c,. laudume, |a|ue
saveva+u+ cdename napm+ep,. le +ado oeu++me eco e mov, veco +em, +o eom eeuc|ame e +ev
|oe-vmo enon+e peane+oe dn+ oeu+e+u+, saveva+u+, enon+e eosvo+o. oedum mom, |mo eedepum
oneae saveva+uu napm+epa. Tone|o, noan,ucma, +e +ado "mpexama+ex" oeu+e+uu. oan,ucma,
ececda nacodapume sa saveva+ue, u +u e |oev cn,vae +e cmoum onpaedeeamec+. ,vae npocmo
npovonvume...".
|neuuo suytpu atoro sapuauta - "roo+epequo pyrate qpyr qpyra sa +to-to sronue peaneuoe" -
poqunc sapuaut "qsyx rap". eno s ton, +to rpousuocute sane+auu u ten onee pyrate -
rcuxonoru+ecru ropasqo cnouee. Vouo rocaqute qpyr repeq qpyron qse pasuoronMe rapM u,
uarpunep, qesyaru - corepuuM yqyt pyrate, qenate sane+auu ue qpyr qpyry, a ro rosoqy "qpyra
raptuepau".
92
cuxonoru+ecru ato coscen qpyroe yrpaueuue: ue qy, +to s otset ua noe sane+auue nue
cqenakt sane+auue "roxneae". 3neneut "otytonusauu" ecte u sqece: "A y te - to rarou rapeue,
rocnotpu ua uero...". lo s enon ato onee aaqauu sapuaut yrpaueuu.
3tot sapuaut yrpaueuu enateneuo ocyqute: seqe can osuuenMu sce spen non+ut. laqo
qate eny sosnouocte sMcrasatec. a u rpyrra uasepura Mna suunateneua ue tonero r sepaneuMn
sMcrasMsauun qoposonees, uo u r ux uesepaneuony roseqeuuk, ux otuoaeuun u r csoun
repeusauun ro rosoqy atoro yrpaueuu.
"0eunenu"
0suueuu rpucytctsykt ye s rpeqMqyaen yrpaueuuu. 8qece e ouu ocoMn opason
oopnneuM s suqe yrpaueuuu, s rotopMx tpeuep ctasut u qpyrue enu, ronuno tpeuuposru pe+esMx
qeuctsuu.
lauonee +acto nM ucronesyen qse opnM yrpaueuu "0suueuue" - rpyrrosyk, s rotopou
y+actsyet rpartu+ecru sc tpeuuurosa rpyrra, u uuqusuqyaneuyk, rqe s eutpe ssaunoqeuctsu
uaxoqtc tpeuep u qoposone.
puseqen rpunep ucronesosauu rpyrrosou opnM.
|s rpyrrM rpurnaaaetc qoposone, rotopMu ycausaetc ua "rop+uu" ctyn. 8ce octaneuMe
y+actuuru tpeuuura paccausaktc ua csoux ctynex qsyn aepeuranu, qpyr uarpotus qpyra, rar M sa
qnuuuMn soopaaenMn ctonon, so rnase rotoporo cuqut uaa qoposone. 0qua us aepeur
osnetc osuuutennu, qpyra - saautuuranu.
Tpeuep rpeqnaraet rpyrre "rourpate" s ue+to spoqe rpoeqypM cyqa. 3to qenaetc rpunepuo
tar: "Y +ac cecod++ c,d +ad ove+e useecm+ev npaeo+ap,aumenev u, vo+o c|asame, npecm,n+u|ov.
3om o+ cudum, |asanoce e, +aa moeapu(, a +a cavov dene - snocm+eu npecm,n+u| u
npaeo+ap,aumene. Ve ,dev eco c,dume. po(ed,pa ,dem ma|ou. 3cmaem nepeeu oeu+umene u
npous+ocum |pam|,s oeu+umene+,s peve, e |omopou oeu++em +aaeco cepo+ e |o+|pem+ov
npaeo+ap,ae+uu unu npecm,nne+uu. le +ado oeu++me e vev-mo a+macmuvec|ov. onpo,ume
ecnov+ume vmo-mo enon+e npaedonodo+oe o +aaev cepoe, vmo vo+o nonoume e oc+oe, eaaeco
oeu+e+u+. 0av "npecm,n+u|" no|a vonvum u +e omeevaem +a oeu+e+ue. 3a +eco paomaem
"amam+eu sa(um+u|" - mom, |mo cudum eo emopou aepe+ce +anpomue oeu+umen+. "3a(um+u|"
done+ sa(umume nodc,duvoco om +anado| oeu+e+u+. Ecnu amo +e cvoem cdename "amam+eu
sa(um+u|", + npedocmaens cnoeo nsov, dp,cov, sa(um+u|, us aepe+cu sa(um+u|oe. 3a+o, vmoe
sa(uma o+samene+o cocmo+nace".
8aten epet cnoso stopou "osuuutene" u rpousuocut csok osuuuteneuyk pe+e. octapautece
uautu qpyroe ocuosauue qn
93
osuueuu roqcyqunoro, otnu+uoe ot rpeqMqyaero (rpeqMqyaux). 8aauaaet roqcyqunoro
stopou "atatuMu saautuur".
Tar rpoqonaetc qo uc+eprauu rap "osuuuteneu" u "saautuuros". Tonero rocne atoro
rpeqoctasnetc orpasqateneuoe cnoso "roqcyqunony".
puseqen rpunepM yqa+uMx u ueyqa+uMx osuueuuu.
/qa+uMe
"F osuuk te s ton, +to tM uurorqa ue qaeae crucate ua routponeuMx paotax. TM
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
equuonu+uur, tM qynaeae tonero o cee, tee ue sauo, +to tsou qpyse noryt rony+ute qsoury. TM
eccepqe+uMu..."
"F osuuk te s ton, +to tM uurorqa ue +utaeae raset. Kar nouo! 8spocnMu rapeue - u
cosepaeuuo ue uutepecyeaec oaectseuuou usuek. a +to tan oaectseuuou, tM u cropton ue
uutepecyeaec. lurorqa ue suqen te c rasetou. TM ue +utaeae raset. 3to o+eue rnoxo u ue rpacut
te".
"F osuuk te s ton, +to tM uurorqa ue rnaquae pkru. 8ot u ceroqu tM orte s
uernaeuuMx pkrax. Kar nouo! apeue "ua sMqauee", a uurar ue saotutec o csoen sueauen suqe.
esyaran tM ue upasuaec. F osuuk te s ton, +to tM ue tonero ue rnaquae csou pkru, uo,
uasepuoe, u sooae rnaqute ue yneeae".
Kar suquo, s ocuose yqa+uMx osuueuuu neat sronue rpasqoroqouMe seau. 0uu scerqa
ocuosauM ua +en - to roqcnotpeuuon unu rpeqronaraenon s onure "roqcyqunoro". lerotopMe us uux
qoctato+uo saqesakt canonkue "roqcyqunoro", u tpeuepy ctout uaronuute, +to tot qoneu non+a
sMcnyausate osuueuu, uaqece ua saauty, a cnoso sosenet tonero s roue rpoeqypM cyqa.
leyqa+uMe
"F osuuk te s ton, +to rorqa tM netuae suus ronosou c rtoro ataa, tM oquospeneuuo
roeae uerpuctouuMe recuu. Kar ue ctMquo!"
"F osuuk te s ton, +to tM yuua u uacuneuur u sapesan rte nnaqeues".
"F osuuk te s ton, +to tM napcuauuu u rpuMn ua 8ennk, +toM sMseqate uaau cerpetM".
8 ocuose ueyqa+uMx (c uaaeu to+ru speuu) osuueuuu neat sMnManeuuMe, cnuaron
actpartuMe uqeu. 0uu, rar rpasuno, ue otuoctc r "roqcyqunony", ue sactasnkt ero peaneuo
rpunepute sMcrasauuMe osuueuu r cee, "roeutec" ot uux.
8 to e spen opnaneuo ato osuueuu. Tonero ecnu ux orasMsaetc cnuaron nuoro roqpq,
tpeuep uaronuuaet rpyrre o rpeunyaectsax peaneuo oocuosauuMx osuueuuu.
+to snetc rputepuen - coctonace unu ue coctonace saauta, t.e. rorqa uaqo, a rorqa ue
uaqo rpusnerate qoronuuteneuMx "ueatatuMx saautuuros"? 0tset ua atot sorpoc sasucut ot ra+ectsa
osuueuu. Ecnu osuueuue Mno rpasqoroqouMn,
94
+ysctsuteneuMn, tpeuep ysuqut, rar uarprc "osuuenMu" u rpunonrna rpyrra. 8 aton cny+ae
u saauta qonua Mte pasuoopasueu u onee seconou. Kputepuen coctosaeuc saautM s aton
cny+ae snetc ssqox oner+euu unu qae cnex, rotopMu pasqaetc s rpyrre. 8aauta rar M
paspaet cutyauk, cuunaet uarpeuue. K tarony aerty ctout ctpenutec rocne nkoro us
osuueuuu.
Kar rpeqoctasnetc cnoso "roqcyqunony"?
8ce yrpaueuue "roqcyqunMu" cuqen non+a, sMcnyausa osuueuu s csou aqpec u +yyk
saauty. lasepura, ou nor can +to-to crasate s csok saauty. Ctout nu qasate ato qenate ye s roue,
rorqa yrpaueuue c uun rpartu+ecru sasepaunoce? 8pq nu. y+ae crpocute "osuuenoro" o qpyron:
+to tM +ysctsosan so spen cyqa? Karoe us osuueuuu Mno qn te uauonee +ysctsuteneuMn?
Karoe - uauneuee? Kto us "saautuuros" oneae scero ronor tee? Voet Mte, tM xo+eae
ronaroqapute ero sa ato? Kto ue orpasqan tsoux uaqeq s saaute? TM noeae uassate u tarux...".
8 aton ocyqeuuu ynectuo u y+actue rpyrrM. "Kto uankqan sa "osuuenMn"? +to sM
suqenu? +to rpoucxoquno c sanu so spen yrpaueuu?"
Pe+esMe accouauu
3to oquo us canMx pacrpoctpaueuuMx tpeuuurosMx yrpaueuuu. 3to rperpacuMu croco
sMpasute csoe otuoaeuue r ueroeny +enosery, u ten canMn rosnute ua ero uactpoeuue u roseqeuue. 8
aton cnMcne yrpaueuu ua pe+esMe accouauu otuoctc r tury yrpaueuuu ua pe+esMe qeuctsu.
8 to e spen cyaectsyet orponuoe nuoectso noquurauu u qoocuaaeuuu atoro
yrpaueuu, rotopMe rpespaaakt ero ye s qpyroe ro coqepauuk u enn tpeuuurosoe yrpaueuue.
anee nM oruaen rpoeqypy rapuMx accouauu, rotopa snetc ye artu+ecru rpoertusuMn
yrpaueuuen. 8osnoua u tara noquurau, rotopa rpespaaaet pe+esyk accouauk s yrpaueuue
ua nu+uoctuyk suunateneuocte: "rop+uu" ctyn ryct. Accouauu qaet tpeuep ua ueussectuoro y+actuura
tpeuuura. o atun accouaun ero uaqo otraqate. 8uq accouauu sMupaet can tpeuep unu
roqcrasMsaet otraqMsakaa +acte rpyrrM. laroue, pe+esMe accouauu rperpacuo paotakt rar
croco opatuou cssu uerotopony roqpoctry co ctopouM rpyrrM.
8ce ato unnkctpupyet uerpenouMu art: yrpaueuue tonero orucMsaetc suytpu uerotoporo
tura yrpaueuuu qn tpeuuura nu+uoctuoro pocta, uo peaneuo, ro csoun sosnouoctn, ouo noet
ucronesosatec s canMx pasuMx cutyaux u c canMnu pasuMnu ennu. Ten canMn nuorue yrpaueuu
otuoctc cpasy r uecronerun turan. 3to racaetc u pe+esMx accouauu.
95
"0pocmme u mevamuveckue accoquaquu"
lpyrra caqutc s rpyr. la "rop+en" ctyne s eutpe rpyra cuqut qoposone unu tot, rto
rpeqnoeu tpeuepon. /+actuuru tpeuuura ro o+epequ cooaakt pe+esMe accouauu, rotopMe y uux
sMsMsaet qoposone, ue qasa uurarux oocuosauuu. a u can qoposone sosqepusaetc ot
ronneutapues ro rosoqy toro, c +en unu c ren ero accouupykt.
epsMe rporouM atoro yrpaueuu ctout orpauu+ute 7 - 9 accouaunu. 0uu noryt Mte
csooquMnu - "au nkyk rpatryk cnosecuyk accouauk ua toro, rto cuqut ua "rop+en" ctyne - unu e
tenatu+ecrunu. Tenatu+ecrue accouauu orpauu+usakt rpyr sneuuu, c rotopMnu nouo
accouuposate qoposonea. larpunep: "Ecnu ato +to-to ceqouoe, to +to ato? A ecnu ato pacteuue,
to raroe?" 0+eue sauo, +toM accouauk qasan raqMu pas oquu +enoser, +toM qpyrue ero ue
repeusanu, ue toporunu, ue saeranu srepeq u ue uassMsanu (roqcrasMsanu) csoe nueuue.
Accouauu nouo yto+ute, neute, uo ny+ae qoseputec repsony sre+atneuuk. ocne rpeqsneuu
accouauu tpeuep paotaet c qoposoneen. 0u rpeqnaraet eny scronuute sce accouauu, unu xot
M uerotopMe, roqenutec, c rarou us accouauu qoposone Mn ocoeuuo ue cornaceu, a rara
rorasanoce eny ocoeuuo to+uou, cosraqakaeu c ero coctseuuMn ssrnqon ua ce. Vouo
ropaotate u c tenu accouaunu, rotopMe saMnuce: rar can qoposone u rpyrra socrpuuunakt ato
saMsauue. Cny+auuo nu ouo? 0quuaroso nu xopoao qoposone saronuun accouauu kuoaeu u
qesyaer?
3to yrpaueuue rostopetc. Cneqykaue rporouM noryt coqepate qo 14 - 16 accouauu.
Kctatu, tpeuep noet repeqate csou yuruu ro seqeuuk yrpaueuu y+actuury rpyrrM, tonero +to
rpoaeqaeny ato yrpaueuue unu qae rpocto ussusaeny taroe enauue. korMtuou
noquuraueu tenatu+ecrux pe+esMx accouauu snetc ucronesosauue qn accouauu
ctuxotsopuou ctporu unu ctpo+ru us recuu. 8osnoua qae - uo ue scerqa sMrnqut ynectuou -
noquurau, rqe accouauu rpeqctasnkt coou rpocto anououaneuo orpaaeuuMu sosrnac,
uarpunep "6p - p - p!" unu "/u tM!". |utepecua u noquurau, s rotopou accouauu ctpotc ro
rpuuury "to, +en +enoser ue snetc". larpunep: "TM suo ue caror. TM ue napcuauuu. TM ue +uctMu
nuct ynaru" u rp.
"eonme accoquaquu"
3ta noquurau poqunace y uac ua tpeuuurax. la "rop+ux" ctynex cuqt qsa y+actuura
tpeuuura. Pyrosoqutene qaet ua uux qsouuyk accouauk. larpunep: "0quu us sac - suuo, a qpyrou -
soqra". "0quu us sac - cuuee ueo, a qpyrou - cepa reneua uaq nopen". Tpeuep qeuctsuteneuo uaet
rapy ro sosnouoctu
96
rpotusoronouMx routuu, rotopMe rycte netaopu+ecru, uo otteukt suqunMe u
repeusaenMe otnu+u qsyx qoposonees. 0u uaqeetc, +to tar ux socrpuuunaet u oneaa +acte
rpyrrM. lpyrra qonua otraqate "rto ecte rto". Csoe nueuue o aton sMcrayt u canu qoposoneM.
Tpeuep qan "xopoayk" accouauk, ecnu oneaa +acte rpyrrM u canu qoposoneM cornacunuce c ten,
+to s ueu xopoao u rpasuneuo yraqauM pasnu+u qsyx cuqaux ua "rop+ux" ctynex qoposonees.
lernoxo, rorqa nueuu otraqMsakaux qentc ro+tu roposuy. noxo e, rorqa accouau tpeuepa ue
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
uaxoqut roqqepru s rpyrre: ato sua+ut, +to ero socrputue qsyx roqpoctros ue to+uoe, otnu+uoe ot
rocroqctsykaero s rpyrre, cny+auuoe. 3to yrpaueuue tpeuepy ctout "repeqate" qpyrun y+actuuran
tpeuuura. ycte terepe ouu rorpoykt qate qsouuMe accouauu ua nkyk rapy y+actuuros tpeuuura
tar, +toM oneaa +acte rpyrrM otraqana, rto us uux rto.
0couron sqece ctot eae qse tpeuuurosMx texuuru - "6eccnMcneuuMu pasrosop" u
lesarou+euuMe rpeqnoeuu". Texuury "lesarou+euuMx rpeqnoeuuu" nM oruaen s pasqene,
rocsaeuuon rpoertusuMn yrpaueuun, a "6eccnMcneuuMu pasrosop" - s pasqene o cketuo - ponesMx
urpax, rqe ouu onee ynectuM.
8osnouM, roue+uo, u qpyrue suqM u roqturM yrpaueuuu ua pe+esMe qeuctsu. |x nouo
uautu s rporpannax tpeuuuros oaeuu qn roqpoctros u sspocnMx.
97

3.7. 3nououaneua runuactura u usopasuteneuMe urpM
3tu qsa tura yrpaueuuu nusru ro coqepauuk. oatony nM oequuunu ux sqece s oquu tur.
3nououaneua runuactura
K anououaneuou runuacture otuoctc yrpaueuu, s rotopMx roqpoctru qenouctpupykt u
pacrosuakt anououaneuMe coctouu qpyr qpyra. |s nuoectsa yrpaueuuu atoro tura sqece yqyt
orucauM tonero uerotopMe, uauonee +acto ucronesyenMe s tpeuuure c roqpoctranu.
"Muvuka"
Tpeuep rocneqosateneuo rosopa+usaetc r pasuMn roqpoctran u c ronoaek nunuru u rosM
usopaaet qn raqoro us uux uerotopoe anououaneuoe otuoaeuue. 8aurpMsauue, ouqa,
socxuaeuue, yctanocte, yac, +to-to qpyroe - ato sronue ro cunan usopasute tpeuepy u orosuate
roqpoctry. ocnequuu noet opatutec r ronoau tex, rto cuqut pqon.
97
oton tpeuep rpeqnaraet rpoqonute atot pq anououaneuMx otuoaeuuu rony - to us rpyra
roqpoctros. Terepe ye tpeuep u qpyrue roqpoctru otraqMsakt usopaaenMe anououaneuMe
coctouu.
pu otraqMsauuu anouu ueoxoquno rouunate, +to aconktuo to+uo yraqate repeusaenoe
+enoseron anououaneuoe coctouue tonero ro ero nunu+ecrony sMpaeuuk uenes, rpu+en eae u s
cutyauu, rorqa ato coctouue tonero usopaaetc, a ue repeusaetc uctuuuo. lo tpeuep rar pas
sauutepecosau so nuoectse rurotes, nuoectse opnynuposor, o+ep+usakaux uerotopMu
anououaneuMu apean. lnasuoe - ue pesynetat, a rpoecc - sot rpeqo nuorux yrpaueuuu
rcuxonoru+ecroro tpeuuura c roqpoctranu.
"0oaa"
Tpeuep rpuuunaet uecronero sMpasuteneuMx ros u rpocut roqpoctros otraqate, rarony
coctouuk oneae scero cootsetctsyet ta unu uua rosa. Vunura rpu aton ue epetc s pac+et. 8necto
tpeuepa anououaneuMe rosM noryt usopasute u canu roqpoctru qpyr qn qpyra. osy nouo
qoronuute uerotopMnu qsueuunu, uarpunep, roctyrusauuen raneanu unu rpuroquunauuen rne+.
8qece tare enateneuo copate pasuMe otsetM, +en yqosnetsoputec oquun, opnaneuo
sepuMn. a u ecte nu qn ros oquu otset? 8epotuo, rosM sce e ueoquosua+uo uuteprpetupyktc ua
sMre anouu.
puseqen ueoneaou crucor anououaneuMx coctouuu, rotopMe tpeuepy unu qoctato+uo
aptuctu+uony roqpoctry sronue ro cunan usopasute tonero rosou: otrpMtocte, sarpMtocte,
pasnManeuue, yac, rpesocxoqctso, saucrusauue, ysepeuuocte, conueuue, re+ane u rp.
"Pyku"
Tpeuep rorasMsaet rpyrre uecronero xapartepuMx ectos oquou unu qsyn pyranu u rpocut
rpyrry otraqate, +to ato osua+aet ua sMre anououaneuMx coctouuu u anououaneuMx sMcrasMsauuu.
Ecnu ecte aupna, to ny+ae rorasMsate oquu pyru. Ecnu aupnM uet, to tpeuep rpocut rpyrry
pate s pac+et tonero pyry (pyru) u ue y+utMsate rosy tena, sMpaeuue nua u cnosa, rotopMe
rpousuocut rorasMsakauu.
peqoctasnen +utatenk sosnouocte soopasute, rar yqet sMrnqete sna pyra, rpocaa
pyra, yrpoakaa pyra, oqpa pyra. Kar pyrou unu pyranu crasate: "Crorouuee...", "au! au oneae!",
Kar tee ue ctMquo!" u qp. leconueuuo, r atony yrpaueuuk o+eue nusru texuuru uesepaneuoro
oaeuu, rqe "py+ua" coctasnkaa urpaet sua+uteneuyk pone.
98
"hoeu"
Tpeuep qenaet to e canoe, +to u s rpeqMqyaen yrpaueuuu, tonero uoranu. leoxoquna
tara aupna, rotopa saropausaet teno, otrpMsa tonero uoru. C ronoaek uor nouo usopasute
crorouctsue, sonueuue, ouqauue, ueroqosauue, crertuusn u nuoroe qpyroe.
"0uqo"
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
leconueuuo, nunury +aae scero ucronesykt s tpeuuure qn sMpaeuu u orosuasauu anouu.
0M+uo nM qaen s tpeuuure c roqpoctranu qse cepuu yrpaueuuu atoro suqa.
epsa: y+actuuru cuqt rapanu, s qse aepeuru, nuon qpyr r qpyry, ua pacctouuu sMtuytou
pyru. |uctpyru tpeuepa: " 0euvac +, +axod+ce sa cnu+ou , od+ou aepe+cu, ,d, nocnedoeamene+o
ocma+aenueamec+ +anpomue |adoco (+o e cn,vau+ov nop+d|e) u "|opvume" cud+(ev, +anpomue |a|,s
- mo pou(,. lo cvomp+m +a ve++ ece cud+(ue |o v+e nu(ov. Tom, |ov, + cocmpoun pou(,, u ece
cud+(ue |o v+e nu(ov don+e |a| vo+o onee mov+o cocmpoume ma|,s e pou(, ceoev, napm+ep,,
cud+(ev, +anpomue. apm+ep e peacup,em |a| xovem. lo +u e |oev cn,vae +e oopavueaemc+ |o
v+e. |a| mone|o ec+ aepe+ca noemopum voe eepae+ue nu(a ceouv napm+epav, + nepexo, | dp,cov,
cud+(ev, |o v+e nu(ov nodpocm|, u denas |a|oe-mo dp,coe vuvuvec|oe eec|aseea+ue u m. d.".
outuo, +to s apceuane tpeuepa qonuo Mte ue neueae nunu+ecrux sMcrasMsauuu, +en
roqpoctros s rpyrre, rotony +to s rarou - to noneut tpeuep neuet rosuuk u ctauosutc nuon r ten,
sa +eunu cruuanu ou tonero +to xoqun.
puseqen turu+uMe rpunepM nunu+ecrux sMcrasMsauuu: pacaupute rnasa, cnopaute uoc,
rora+ate ronosou, rpunoute rane r ryan, ro+ecate sa yxon, rorasate sMr, sMron rposectu ro
sepxueu rye, rocty+ate raneanu ro rpasou ctopoue na u nuoroe qpyroe.
3ty cepuk nouo rpoqonute yrpaueuunu, rotopMe tare cssauM c anououaneuMnu
sMcrasMsauunu u ux uqeutuuraueu, uo sMxoqt sa rpeqenM paotM c nuon. 0ruaen rpatro ato
rpoqoneuue.
Ecnu qo cux rop roqpoctru tonero roruposanu tpeuepa, to terepe un rpeqnaraetc canun uautu
cpeqctsa sMpaeuu anououaneuoro sMcrasMsauu ro otuoaeuuk r raptuepy, a tpeuep tonero
uasMsaet aty anouk. oqpoctru cuqt s tex e rapax uarpotus qpyr qpyra. Tpeuep rpocut ux sarpMte
rnasa, a saten rpeqnaraet oquou us aepeur roqpoctros rpurocuoseuunu u uesepaneuo sMpasute
raptuepan uarpotus: sane+auue, socxuaeuue unu, ueroqosauue, nacry, ouqy, ueuocte, uerputue u
qp. 8ce ato qenaetc cua+ana cuq, a roton u cto (uo sce eae c sarpMtMnu rnasanu).
99
laroue, tpeuep rpocut rapM cua+ana sctate cruuou qpyr r qpyry" a saten oquy us aepeur (tex,
rto ctout nuon r tpeuepy, uarpunep) tonero qsueuunu cruuM rosqoposatec c raptuepanu, crasate
un +to-to spoqe: "ly, rar qena?", sMpasute socxuaeuue raptuepon, rossate ero c coou ryqa - to
rorynte, pacctatec c raptuepon, crasas: "o csuqauu", u t.q.
8topa cepu: y+actuuru rapanu caqtc qpyr uarpotus qpyra s qse aepeuru. Tpeuep
rpeqnaraet to oquou, to qpyrou aepeure ropyrate raptuepa:
uesepaneuo, tonero pyranu;
tonero qsueuunu ry;
tonero qsueuunu ronosM;
tonero rnasanu u nMaanu sorpyr rnas; a saten roxsanute raptuepa uesepaneuo u
ecroutartuo:
tonero pyranu;
tonero qsueuunu ry;
tonero qsueuunu ronosM;
tonero rnasanu u nMaanu sorpyr rnas.
Kpone atoro nouo rpeqnoute ropaotate c sepxueu u uuueu ronosuuanu nua. Cnosape
anououaneuMx otuoaeuuu octaetc yrpoaeuuMn - tonero pyrate unu xsanute, uo s oquon cny+ae
uuueu +actek nua, saropausa aupno+rou (ruurou, ypuanon) sepxukk, a s qpyron cny+ae - sepxueu
+actek nua, rp+a uuukk.
8arau+usaetc stopa cepu rposepo+uMn yrpaueuuen. Tpeuep rpeqnaraet raqony us oquou
aepeuru roqpoctros sMpate, +to ouu yqyt qenate cua+ana - pyrate unu xsanute, - uo ue rosopute o
aton uurony. oton ouu qonuM cecte crorouuo, sMrpnutec, ronoute pyru ua roneuu, cate rnotuo
ryM u ro ronauqe tpeuepa (uarpunep, ro xnorry s naqoau) ua+ate peanusosMsate csou rnau, t. e.
xsanute unu pyrate raptuepa, uo tonero sMpaeuuen rnas. 8arpeaaktc nkMe qsueuu ry, ronosM,
nMa rnas. Xsanute unu pyrate uaqo tonero sMpaeuuen rnas c qoasneuuen nurpoqsueuuu. 3to uaqo
qenate ronnuuytM, saten tpeuep xnoraet qsa pasa s naqoau. o atony curuany roqpoctru neukt
noqyc csoeu qeteneuoctu: ecnu pyranu, to ua+uuakt xsanute, a ecnu xsanunu, to ua+uuakt pyrate. la
ato toe qaetc ronnuuytM. 8aten te, roro roqpoctru oquou aepeuru pyranu u xsanunu, qonuM yraqate,
+to Mno repsoe - ux pyranu unu ux xsanunu? +to Mno stopoe?
/rpaueuue +pessM+auuo uutepecuo qn roqpoctros, rotony +to un yqaetc ocsoute sa tarou
ropotruu rponeytor speneuu ctone usoapeuuMe nunu+ecrue qeuctsu. laa orMt rorasMsaet, +to
xopoao "pasorpeta" rpyrra qaet qo 90 % rpasuneuMx yraqMsauuu. A seqe otuoaeuue sMpaaetc
artu+ecru tonero spa+ranu rnas, nuuu - rpuaypon, nurpoqsueuunu nua!
100
|sopasuteneuMe urpM
VM uasMsaen usopasuteneuMnu urpanu rnacc yrpaueuuu, s rotopMx roqpoctru rony+akt
saqauue, ucronesy nuuunyn sMpasuteneuMx cpeqcts, usopasute uerotopMu rpeqnet ("0traqau seae"),
usotuoe ("|sopasu usotuoe"), anououaneuoe coctouue ("0traqau anouk"), ussectuyk raptuuy
("0usaue raptuuM") unu saauposauuyk pasy ("8usyanusau sepaneuou pasM"). 3tu yrpaueuu
+actu+uo saunctsosauM us tpeuuura rpeatusuoctu, +actu+uo roqcnotpeuM s roqpoctrosou cyrynetype.
8 tpeuuure nu+uoctuoro pocta atu yrpaueuu cosqakt sosnouoctu qn canosMpaeuu roqpoctros,
rotost ux r cketuo-ponesMn urpan.
"0meada ees"
/+actuuru caqtc s rpyr. Tpeuep (unu suakauu aty urpy roqpoctor) nunurou, ectanu,
tenoqsueuunu usopaaet qeuctsu c uerun scen ussectuMn rpeqneton. lnasuoe, +toM atot
rpeqnet otraqan tot, rto cuqut s rpyre. Ecnu ou otraqan, to rusaet tony, rto usopaaet rpeqnet.
epsMu roqpoctor rar M repeqaet usopaasauuc rpeqnet stopony, stopou qoneu usopasute
penesautuyk qeteneuocte c atun rpeqneton u otnoute rpeqnet s ctopouy. ocne atoro stopou
roqpoctor usopaaet qeteneuocte co csoun uosMn rpeqneton. 0traqMsaet sc rpyrra, uo rusuyte,
+to, non, otraqan, qoneu tpetuu roqpoctor. 8topou roqpoctor eny repeqaet csou rpeqnet, tpetuu
qeuctsyet c rpeqneton, otrnaqMsaet ero s ctopouy u saraqMsaet csou rpeqnet. Tar yrpaueuue
cosepaaet rpyr. ocnequun otraqMsaet repsMu roqpoctor.
+to qenate, ecnu pqon cuqauu roqpoctor ue otraqan rpeqnet? 0u ue rusaet, a uaoopot,
nunurou usopaaet, +to eae ue suaet rpeqnet u rpocut ropaotate eae c rpeqneton, sosnouo,
qoasute rarue - to uosMe qeuctsu c uun, +toM qate aauc otraqate. lpyrra ue qonua roqcrasMsate,
+to ato sa rpeqnet. 0traqMsakt sce, uo otse+aet sa otraqry tonero oquu - pqon cuqauu c
saraqMsakaun roqpoctor.
puseqen rpunepM tonero uassauuu seaeu, rotopMe +acto saraqMsaktc s aton yrpaueuuu:
soutur, cru+ru u curapetM, otoarrapat, uo u sunra, ruayaa naauura (rnasuatypa), ytkr, setM,
seprano u t.r.
"haopaau aueomnoe"
la+uuaetc ato yrpaueuue oM+uo c auta: ero snaqene qoneu usopasute usotuoe,
rotopoe eny uasosyt, - retyx, roteuor unu coara. Cneqykaux roqpoctros nouo rorpocute ye
canoctoteneuo rorasMsate raroe-to usotuoe. Tar rosnetc neqseqe, sne, sopoeu, cycnur, apau.
lerotopMx usotuMx rpuqetc rorasMsate s rapax, pyccryk tpoury - qae stpoen.
101
"0auemue kapmunm"
3to yrpaueuue roqcnotpeuo s cpeqe qeteu xyqouuros. la csoux rpasquurax ouu +acto
rpartu+ecru "c nucta" usopaakt ocuosuoe coqepauue uerotopMx canMx ussectuMx raptuu. larpunep,
cauru, ua rotopMx pacronounace s xapartepuou rose qesyara, tyt e sMsMsakt opas "6opMuu
Vopososou" Cypurosa. erro ysuaktc "Tpu oratMp" 8acueosa, "0xotuuru ua rpusane" eposa u
qpyrue raptuuM. 8qece rpartu+ecru ue uyuM peretuuu, xot ueoxoquna uerotopa cornacosauuocte
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
qeuctsuu ueoneaux rpyrr roqpoctros. 8 rporouax atoro yrpaueuu ocoeuuo ronoraet
copesuosateneua notusau, ecnu yqaetc s rpyrre rar - to sMqenute qse rourypupykaue ronauqM.
"3voquonansnoe cocmonue"
3to yrpaueuue nusro r texuuran anououaneuou runuacturu. Tpeuep ronoraet qoposoney
usopasute uerotopoe cooaeuuoe tonero eny anououaneuoe repeusauue. lpyrra qonua rorMtatec
otraqate uassauue atoro coctouu.
puseqen rpunepM tex anouu u coctouuu, rotopMe oM+uo ucronesyktc qn usopaeuu u
otraqMsauu s tpeuuure c roqpoctranu: yctanocte, crope, roropuocte, rope, paqocte, re+ane, rues u qp.
n tsop+ecrou, aptuctu+uou rpyrrM tpeuep socronesyetc onee oaupuMn crucron anouu. 8 rpyrre
c onee crponuMnu sosnouoctnu nouo orpauu+utec qae ue saraqranu, a rpocto usopaeuuen
uerotopMx sepaneuo uasMsaenMx anouu.
"8uayanuaaqu eepansno paam"
3to yrpaueuue rorano s tpeuuur us qetcro-roqpoctrosou cyrynetypM. Paueae tar
saraqMsanu uassauue ruuounena unu uassauue ruuru, rotopMe Mnu saseqono ussectuM
otraqMsakaun. Vouo qenate sce +to yroquo, uo ue rpousuocute cnosa unu yrsM, ue rucate ux s
sosqyxe.
peqoctasnen +utatenn sosnouocte susyaneuo-suptyaneuo rpeqctasute, rar nouo
usopasute routuo qn orpyakaux (+toM ouu otraqanu) uassauu unenos "8ouua u nup",
8osqyauMu ussos+ur", "etute, ronyu!", "F aarak ro Vocrse", "|quot" u qp.
Ceu+ac tpyquo yrasate tarue cnosapu uassauuu (ato suo ue unenM u ue ruuru), rotopMe Mnu
M saseqono suaronM oneauuctsy roqpoctros. oatony urpa rpespaaaetc s susyanusauk nkou
rpatrou pasM, ue coqepaaeu cnuaron tpyquMx qn usopaeuu cnos. 1pasa ruaetc tpeuepon ua
nucto+re, ee +utaet qoposone, rotopMu saten rMtaetc rocneqosateneuo usopasute ee tar, +toM
rpyrra otraqana. oposone roqrpernet rpasuneuMe qoraqru rusranu unu yrasateneuMnu ectanu.
Tot, rto
102
rpasuneuo uasoset sck pasy, rony+aet sosnouocte unu ctate cneqykaun qoposoneen u
pasMrpMsate cneqykayk pasy, unu tonero rpuqynate cneqykayk pasy - saraqry qn rpyrrM.
|sopasuteneuMe urpM rposoqtc oM+uo s repsou tpetu tpeuuura. 8pq nu ctout sce ux
urpate s oquu qeue, ny+ae pacrpeqenute s te+euue scero tpeuuura. 0uu ue tpeykt passepuytoro
ocyqeuu, rpoxoqt oM+uo seceno u ctpenuteneuo.
103

3.8. Cketuo-ponesMe urpM
3to oqua us saueuaux coctasnkaux tpeuuura c roqpoctranu. 8qece roqpoctru noqenupykt
csoe yqyaee, rpunepusakt csou uosMe nu+uoctuMe "oqeuu", rpousakt s rcuxonoru+ecru
saauaeuuou, ronoptuou octauosre to, +to +yte rose un rpuqetc rpoute s rpoqysaenon scenu
setpanu couyne, y+atc sepanusosMsate csou repeusauu, rpuuunate repeusauu qpyrux. 8qece
uauonee ronuo peanusyktc ocuosuMe rpuuurM tpeuuura nu+uoctuoro pocta qn roqpoctros:
coMtuuuocte, teatpaneuocte, qenorpatu+uocte, aronoru+uocte.
la+uuaktc cketuo-ponesMe urpM ceuranu - atkqanu +yte nu ue s repsMe quu tpeuuura.
poqonaktc s suqe anououaneuou runuacturu u usopasuteneuMx urp (cn. pauee). 8aten sosnoua
eae oqua cepu atkqos, qn rotopou sc rpyrra pasusaetc ua tpouru - +etsepru. | uaroue, rqe-to s
canou cepequue rpoctpauctsa - speneuu tpeuuura tpeuep srnk+aet s "pauou" rpyrrM coctseuuo
cketuo-ponesMe urpM.
0rMt rorasan, +to uauonee sonuykau qn roqpoctros cketM, cssauuMe c nenu+uoctuMnu
u neronosMnu otuoaeuunu. 0tuoaeuu "y+utene - y+euur" ro sua+unoctu ye ua usnete, a otuoaeuue
ua+aneuur - roq+uueuuMu" - eae cosepaeuuo ue sua+uno. oatony s uaaen apceuane roctereuuo
uararnusanuce cketuMe urpM, cssauuMe c otuoaeuuen "kuoaa - qesyara" u ero noru+ecrunu
rpoqoneuunu.
0ruaen ux s tou rocneqosateneuoctu, rar ouu uauonee +acto ssoqtc s rausy tpeuuura c
roqpoctranu. 8ospact tex, roro yqyt urpate roqpoctru, scerqa rpunepuo cootsetctsyet ux peaneuony
sospacty. Ecnu e ro ckety tpeyetc uuoe, to sospact saqaetc oquospeneuuo c ponek.
"Y deepe deeymku"
|s qsyx - tpex ctynees sMctpausaetc unrposusuposauua cteua c qsepek. o oquy ctopouy -
suptyaneua rsaptupa, ro qpyryk - nectuu+ua rnetra. |s rpyrrM sMupaktc qsa qoposonea - kuoaa
u qesyara. 0uu u canu noryt sMpate qpyr qpyra s otset ua uuctpyruk: "3eepume moco, c |ev eav
,dem u+mepec+o ucpame e
103
+eoneaou c(e+|e". Tpeuep paccrasMsaet rpyrre u qsyn repon cyte cutyauu: "ee,a|a
cecod++ od+a dova, podumenu |,da - mo ,exanu. 3+a+ amo, | +eu peaun saumu e cocmu nape+e,
|omopeu +epae+od,ae+ | +eu. 3 mo e epev+ o+a e(e +e peauna, +,e+ nu eu amom nape+e. 3a+o,
vmo nape+e +e peaunc+ noseo+ume dee,a|e sapa+ee u npuaen | +eu e+esan+o".
kuoaa ua yaro rony+aet ot tpeuepa qoronuuteneuyk uuctpyruk: "onpo,u, +ecvomp+ +u +a
vmo, ,edume dee,a|, en,cmume me+ e |eapmup,". lo qesyara rony+aet ot tpeuepa ua yaro
rpotusoronouyk uuctpyruk: "0ecpau pone, cde dee,a|a +e n,c|aem nap++ e dov. laudu npuvu+, -
ceuvac |mo-mo npudem, me npuonena, me sa++ma, vmo-mo dp,coe, +o +e n,c|au nap++ | cee dovou".
+ucno sosnouMx sapuautos atou cutyauu +pessM+auuo senuro: uauqetc qesyara, rotopa
uecnotp ua qoronuuteneuyk uuctpyruk tyt e sryctut rapu, uarout ero +aen, pasrosoput. lo
uauqetc u qesyara, rotopa ron+aca yqet qepate rapu s uarpeuuu, royqate ero ucrate sce
uosMe u uosMe qosoqM, ro+eny oua qonua rpuute ero s roctu.
Ceura noet octatec ceurou qn qsoux, uo noet rpusne+e u uosMe ponu: noet rosutec
nunuuouep unu coceq ro atay, rotoporo sMssana ro teneouy qesyara, rorqa rapeue ctan cnuaron
peuo psatec s ee rsaptupy. kuoaa noet ro nouneuony teneouy rossate ua ronoae qpyra, ecnu
qesyara ctasut ycnosue, +to rocteu oua rpunet tonero c topton u aanraucrun. laroue, noet
rosutec stopou kuoaa, uneuuo ero qana qesyara u roatony - to u ue rycrana r cee uessauoro roct.
Kar poqaktc atu sapuautM? 0uu poqaktc us ssaunoqeuctsu artepos u tpeuepa rar
peuccepa. Tpeuep roqqeput nkMe qoronuuteneuMe ycnoueuu cketa, rotopMe ua xoqy
rpuqynakt artepM, uo ou u roqcraet "sqece u terepe" poqusauuc rosopot cketa, ecnu ceura +yte
sayrcosana". 8 pasuMx rporouax atoro yrpaueuu c qpyrun artepanu ycnoueuu toe rosnktc.
Cyte s ton, +to aty ceury nouo rostopte. 0aee sepanusyenoe rpasuno: "CMrpaute aty
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
ceury ro - csoeny, sMepute csou, uosMe, rpacru qn atou ceuru". Tpeuep qoneu Mte suunateneu r
sputenn u yneno royqate canMx "srnk+euuMx" us uux r rostopeuuk ceuru ua csou nauep. 6oneae
qsyx - tpex rostopos oM+uo ue tpeyetc. oru+ueu rocne atoro repeutu r qpyrun cketan.
"Va e nonoeune deenadqamoeo novu"
3ta ceura rar M rpoqonaet rausy repsou ceuru. Tpeuep sMupaet us rpyrrM orte - taru
qsyx qoposonees u cooaaet cket: "|+oaa neem vau c dee,a|ou , +ee dova. |pove +ux, e
|eapmupe +u|oco +em. |+oae dee,a|a +paeumc+. ee,a|a e no|a +e peauna, +,e+ nu eu amom
nape+e. lacm,nun eevep, dae nosd+uu
104
eevep - ,e nonoeu+a dee+ad(amoco +ovu. 0|opo nepecma+,m xodume aemo,ce. la ,nu(e
xonod+o".
esyare u kuoae orte qaktc rpotusoronouMe uuctpyruu. kuoae: "orpoyu octatec,
sce pasuo y uee qona uuroro uet u ye rosquo". A qesyare: "/e rosquo, uasepuoe, ero ye uaqo
sMroute".
8 atou ceure u s nkou cneqykaeu tpeuep ucronesyet rpuen "saracuou artep", ecnu oquu us
qoposonees cnuaron oquosua+uo, puruquo seqet ce s cutyauu. Cutyau rar M ua nruoseuue
octauasnusaetc, Mctpo saneuetc oquu us artepos, eny roqcrasMsaktc sosnouMe sapuautM
rpoqoneuu, qa u can "saracuou" sMupaetc ue cny+auuo, a us tex roqpoctros, rotopMe uauonee
uutepecuo u sanetuo roqcrasMsanu artepan, rar Mte s atou cutyauu, u cutyau passusaetc qaneae.
| orte tpeuep qact rpunep u roqqeput nkou uutepecuMu rosopot cketa, rpuqynauuMu
canunu artepanu, u can s rarue - to noneutM yqet uane+ate qn artepos sosnouMe cketuMe nuuuu.
larpunep: tpeuep noet rpeqnoute qesyare rossouute ro teneouy roqpyre (roqpyra tyt e
sMupaetc us rpyrrM, epet s pyru soopaaenMu teneou) u rocosetosatec c ueu s rpucytctsuu
rapu unu otocnas ero "nMte rocyqy ua ryxuk", u t. r.
0cyqaetc nu raqMu rporou cketa? a, rocne uerotopMx us uux noet sosuuruyte
qoctato+uo rpoqonuteneua rpyrrosa qucryccu. 3to Msaet, rorqa artepM sMctpausakt peneeuMe,
saqesakaue sputeneu xaparteponoru+ecrue nuuuu, rorqa sasnetc +etra, pesra rosuu. ucryccu
s atux cny+ax sosuuraet cana - tpeuep rpartu+ecru ue oprauusyet ee. 3to noet Mte qucryccu tpex -
+etMpex +enoser, sceu rpyrrM u qae sputeneu. lo tpeuep sospen yraet, +to ecte sosnouocte ue
tonero ocyqute, uo u cMrpate aty ceury ro - qpyrony, unu e repeutu r uosMn, onee passepuytMn
ceuran.
Tpeuep u can noet oprauusosate opatuyk csse ro yrpaueuuk, saqas sputenn sorpocM:
Kto san roupasunc s cMrpauuou ceure? Kto Mn onee rpasqoroqoeu? lacronero peaneuo sce to,
+to urpanu, unu tar s usuu ue Msaet?". +to racaetc artepos, to uaqo u un qate sosnouocte - rpu
enauuu - rporosopute csou repeusauu so spen urpM: "+to c sanu rpoucxoquno so spen urpM? +to
Mno canoe ueouqauuoe? Canoe tpyquoe?"
"7peyeonsnuk"
3ta rnaccu+ecra cutyau sornoaaetc sqece s canMx pasnu+uMx onu+ux. Cyte ee: kuoaa
suqut "csok" qesyary, t.e. ty, r rotopou ou uepasuoqyaeu u rotopa, rasanoce M, rpuuunaet ero
yxausauu, c qpyrun (sce to e canoe nouo crasate o qesyare: oua suqut "csoero" c qpyrou). 0u suqut
ee s rae sa ctonuron, ua qucrotere, s nysee, s rypunre. Kar roseqet ce rapeue? 8ot ato eny u uaqo
cMrpate.
105
syn qpyrun s atou cutyauu tpeuep peroneuqyet rosopute u qenate to, +to ouu c+utakt
roqxoqaun, s cootsetctsuu c ten, rar ce roseqet "yssneuuMu" kuoaa (qesyara).
"3nakovcmeo c podumenvu"
Cket sqece uesanMcnosat: kuoaa (unu qesyara) suaronut poquteneu co csoeu qesyarou. 3to
repsoe rosneuue uspauuura s qone. Poqutenu rpeqyrpeqeuM o aton. Ceury uaqo cMrpate "ot
ropora qo ropora".
n roqopa artepos roqtc nkMe sapuautM: qoposoneM uasua+aktc tpeuepon,
sMupaktc rnasuMn repoen, rotopMu u suaronut csoux poquteneu c uspauuuron. ArtepM suakt, +to
ato ueoneaou susut, uo, suquno, rpuqetc rocuqete sa ctonon u rorosopute. aneae sce urpaetc tar,
rar uauqyt ato sosnouMn artepM.
Tpeuep nuae ronoraet s uerotopMe noneutM qeuctsu rar M sMcsetute oquu nusauceuM, u
ysectu s teue qpyrue: rorpocute roro - to "routu ua ryxuk", a saten oprauusosate rocneqosateneuMe
pasrosopM s rapax "nana - qesyara" u "ote - rapeue" unu s cneaauuMx rapax. Ctout u rocne yxoqa
nonoqMx qate "oty u natepu" eae rocuqete sa ctonon u ocyqute cny+usaeec. Vouo notusuposauuo
rorasate u nonoqMx, rotopMe sa ctonuron s rae ocyqakt tonero +to coctosaykc sctpe+y. Vouo
qae yctpoute teneouuMe pasrosopM canoro qosoneuoro u canoro ueqosoneuoro y+actuuros atou
sctpe+u c ren-to sua+unMn qn uux, s rotopMx M ouu sepanusosanu csoe "yqosonectsue unu
ueqosonectso".
la pone poquteneu enateneuo sste roro - to us sputeneu, t.e. onee spenMx nkqeu, uo nouo
u roqpoctros. Kpone toro, sce saqeuctsosauuMe s ceure artepM, noryt uenuoro rocoseaatec repeq
rpourpMsauuen atou cutyauu. +aae, rpasqa, aty u sce octaneuMe ceuru urpakt "c nucta".
3ty ceury tare nouo rostopte, uo rpuqas eu qpyrue cnMcnM. larpunep, ato noet Mte
cutyau, rqe nonoqMe osnkt, +to ouu peaunu roeuutec. |nu cutyau, rqe rapeue ue tonero
suaronutc c poqutennu csoeu qesyaru, uo u rpocut ux "otryctute qesyary co nuou ua otqMx s
Typuk". |ua+e rosop, qn cneqykaero artepcroro coctasa, rotopMu ye rpunepuo suaet, +to uaqo
yqet urpate, cutyau qonua unete xapartep aconktuou uosusuM. Peaeuue rponenM uaqo uaxoqute
sqece u terepe".
"5oeama mem"
kuoaa u qesyara - qsa y+actuura tpeuuura - urpakt snkneuuyk rapy, rotopa xo+et
rposepute rnyuuy csoux +yscts. / oquoro us uux ecte orata tetyara co csooquou, ryctykaeu
rsaptupou. 0uu peaaktc uarpocutec r ueu s roctu, +toM yequte ee
106
ua spen paspeaute un "route" s atou ryctykaeu rsaptupe. Cutyau octasnetc tar, +to
sce ato suakt ot tpeuepa tonero kuoaa u qesyara, rpyrra e u tetyara, rotopyk sMupakt nonoqMe,
uu+ero atoro ue suakt u ysuakt tonero ro xoqy qeuctsu.
la pone tetyaru ny+ae roqouqet rto-to us sputeneu, nu+uoctuo onee spenMu +enoser.
3ta cutyau scerqa sarau+usaetc rpyrrosou qucryccueu. erro otraqate, rar otse+akt ua
rpocey nonoqMx oneauuctso artpuc - "tetyaer". Cpequ roqpoctros unu qae cpequ sputeneu
osateneuo uauqytc te, y roro rpotusoronouMe to+ru speuu.
"5epevennocms"
Tpeuep qoneu uautu ua pone uecosepaeuuonetueu, rotopa epeneuua, qoctato+uo
aptuctu+uyk u cnenyk qesyary us rpyrrM. Eu ou rpusatuo paccrasMsaet cutyauk: "ee,a|a c,n+na c
nap+ev u saepeve+ena. Eu ececo 15 nem. ape+e cmapae. ee,a|e o+ ove+e +paeunc+. lo |ocda
s+oaa ,s+an o ee epeve++ocmu, o+ ",ean e |,cme". Podumen+v dee,a|a oumc+ coeopume: o+u ee
+e nouv,m u c|opee ececo npocmo eeco++m us dova. Dcoe++o o+a oumc+ vave. 0 |ev
nocoeem,eaec+?"esyara - artpuca qonua sMpate roro-to us rpyrrM u crasate eny, raryk pone ta
unu tot yqet urpate, uo tonero ato. 8ce octaneuoe rpyrra u sMpauuMu raptuep ysuakt ato ro xoqy
qeuctsu.
8 roqasnkaen oneauuctse cny+aes qesyara sMupaet qn ce coset+uron ctapayk
roqpyry unu nusryk ro sospacty poqctseuuuy. 8 aton cny+ae qoctato+uo +acto ceura passusaetc s
ctopouy peaeuu o eceqe c poqutennu. Tpeuepy rpuqetc s uyuMu noneut ssectu s ceury
poquteneu.
Koue+uo, sMcora sepotuocte, +to norura passeptMsauu ceuru rpuseqet r yeasaeny
kuoae. y+ae, +toM ero sMpana cana repouu.
8osnouo u raroe-to rocneqosateneuoe srnk+euue s cket u poquteneu kuoau. Tarun
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
opason, ceura noet paspactuce qo enoro arta crertarn. 8 aton uet uu+ero rnoxoro.
8 oquou us rpyrr, rqe nM urpanu aty ceury, octotenectsa cnounuce cosepaeuuo
uectauqaptuo. 0ruaen nuae rausy coMtuu suytpu cketa, rotopMe passeptMsanuce unrynecusuo,
ro+tu es "pyrosoqaux" sosqeuctsuu tpeuepa, ucrnk+uteneuo ro uutyuuu canux artepos.
"6epeneuua" qesyara ueouqauuo s ra+ectse coset+ura sMupaet kuoay. kuoaa uaxoqut
ouq+ura", uo tot sasnet, +to eny "epeneuua qesyara ue uyua". kuoaa rpeqnaraet qesyare
crasate ee poqutenn, +to oua epeneuua ot uero. Poqutenu sept s ato. ocne rpunuputeneuoro
pasrosopa c poqutennu s ckete orte rosnetc "ouq+ur", roqrapaynusaet qesyary, rnuetc s
nksu. lo qesyara ue noet rpoctute kuoae ouqM u ue rpuuunaet
107
ussuueuuu. 0ua rosoput o atou sctpe+e csoeny "coset+ury". 0u roqqepusaet ee. 8 uyuMu
noneut ou rposoaet qesyary s poqqon, rpuxoqut r ueu roq orua. /qusuteneuo, uo roq orua poqqona
rpuxoqut u repsMu kuoaa, tare rposn y+actue r qesyare. VM peaunuce cMrpate qae ceury
sMxoqa us poqqona c+actnusou nonoqou nanM. | sot, s tot noneut, rorqa "c+actnusMu ote" rnaqet
+to-to s rapnau uue+ru, rotopa sMuecna peeura (rpuanoce cqenate roqoue nnaqeua s oqene!),
repsMu kuoaa, ote peeura, rpaqet ero y nonoqou +etM! 3to Mno aoron qn rpyrrM, aoron qn
nonoqMx.
Tpeuep e rpeqnoun artepan ucrate sMxoq, urpate qaneae. |ctepura cneuunace roucranu,
roton reperosopanu. 0uu sasepaunuce ten, +to peeuor sepuync r qesyare. epsMu kuoaa ue Mn
rpoaeu, qesyara ctana socrutMsate peeura co stopMn. epsMu rony+un rpaso Msate s qone u urpate
c peeuron c ycnosuen, +to ou uurorqa ue craet tony o atou cutyauu.
Tpyquo rpeqctasute, +to sce ato rpartu+ecru "c nucta" ua oquou uutyuuu urpakt roqpoctru -
ctapaernaccuuru. 8 atou ceure ecte u naropoqctso, u otctyruu+ectso, u ropqocte, u nuxocte, u
pactepuuocte, u ucrpeuuocte, u ronrponuccM.
Pone tpeuepa s passutuu tarou qnuteneuou u sutuesatou cutyauu coctout s ton, +toM
sospen "otrpMsate repeq reponu uosyk qsepe", roqcrasate qn uux uosMe sosnouoctu cketa torqa,
rorqa ouu rotosM octauosutec. Tpeuep qenaet ato rponro, qn scex - u qn artepos, u qn sputeneu. lo
eae uutepecueu ato qenate nrro, rar M saera srepeq, roqcrasMsa ua yaro rourpetuony
otqMxakaeny" repok, rar unu rorqa ou noet suose srnk+utec s cutyauk.
Koue+uo, tpeuep ue sactpaxosau ot uesepuMx aaros, uo seqe peaakt u urpakt roqpoctru. 0uu
noryt otsepruyte cosetM tpeuepa, cqenate ro-csoeny unu sooae octasute sce tar, rar uqet. lo tpeuep
csounu nrrunu roqtanrusauunu rpuy+aet artepos r sosnouoctu tsopute, sMqynMsate, qonMcnusate,
ycnoute cutyauk, passeptMsate ee sosnouMe rpoqoneuu.
"0snm vya"
3ty ceury nouo urpate Mctpo, rar atkq, uo ecnu rpeqnoute cutyauk torqa, rorqa rpyrra
ye srycuna artepcrou urpM u uutyuuu, oua yqet urpate ato qonro. Cket rpoct: reuMu ny
sosspaaaetc qonou, ero qet eua. Ceroqu ny qoneu rpuuectu saprnaty. euer uet. euctsu
euM?
|s cketa noryt Mte ustM qeueru, snecto uux qoasnetc to, +to ny sasnetc qonou
o+eue rosquo unu qae ua cneqykaee ytpo.
n cunnetpuu sctMr c atou ceurou nM +acto urpaen ceury, rqe ye ny sck uo+e qet
ueouqauuo rpurosquusaykc euy,
108
a oua, ue rpeqyrpequs o aton, sck uo+e "rynna" y roqpyru u sosspaaaetc qonou tonero s
+etMpe +aca ytpa.
n roqpoctros to, +to uaqo urpate s atou ceure, - qosoneuo otqaneuuoe yqyaee. lo s
xopoao "pasorpetou" rpyrre nM urpaen u eae onee otqaneuuoe yqyaee.
"Paaeod"
Vonoqa cyrpyecra rapa c peeuron s rpusuce. 0tuoaeuu uactonero ooctpunuce, +to ouu
peaaktc roqate ua passoq. 8 8AlCe (cyqe) ux sctpe+aet otsetctseuuMu paotuur. 8ot ato sce u uaqo
cMrpate.
0tryqa roqpoctru epyt orMt, +toM cMrpate tarue otqaneuuMe qn uux cutyauu? 8 oquou us
rpyrr, rqe nM urpanu c roqpoctranu ceury passoqa, s noneut urpM ro nue sa rpyron roqoaen
pyrosoqutene rpyra K|, rotopMu u rpurnacun neu r csoun qetn qn rcuxonoru+ecrou passusakaeu
paotM c uunu.
- TM suaeae, rto ato? - crpocun ou, yrasas ua kuok artpucy, rotopa ot uneuu csoeu repouuu -
natepu c qsyn qetenu - ueaaquo pyrana repeq otsetctseuuMn paotuuron 8AlCa uesaqa+nusoro
nyeuera.
- a, ato Kat, - otsetun .
- 3to no qo+ra, oua cnoso s cnoso rostopet to, +to tonero +to cnMaana qona. / uac
uerpoctMe otuoaeuu c euou.
|rpaen nu nM s tpeuuure cketuo-ponesMe urpM c cketanu qpyroro tura? Peqro. Ecnu u
urpaen, to sce pasuo +enose+ecrue otuoaeuu. osoneuo +acto urpaen "onesue" u "oneuuy".
oqpoctru eae ue ynekt saotutec o nusron. Cutyau "8 oneuue", ryqa r oneuony rpuxoqt qpyr
sa qpyron nana, ote, pat, cectpa, nkunMu +enoser, qpyse, rossonet ysuqete saoty u suunauue u
roqpoctrosMe uenosroctu u ectartuoctu. onorakt u roqcrasMsakt rpasqoroqouMe peaeuu oM+uo
te, rto ye uneet oneuu+uMu orMt.
8ctMr c "oneuueu" nM noen urpate u "orepauk". 8 ueu saua ue cana orepau, a
otuoaeuu repcouaeu repeq orepaueu.
oqpoctru esanoctuM. Ecnu nM urpaen "orepauk", s ronosuue cny+aes ro uuuuatuse toro,
rto epet ua ce pone rnasuoro spa+a unu rnasuoro xupypra, oua sarau+usaetc rnoxo. laqo cMrpate u
taroe, rar ato uu cnouo qn roqpoctros.
Kar pacrpeqenktc cketuo-ponesMe urpM suytpu tpeuuura? 8pq nu ctout ua+uuate ux es
roqrotosru. Cucteny roqrotosru atux urp nM oruaen qanee. Kpone toro, ssoqute cketuo - ponesMe
urpM uaqo tare qosanu, ro qse - tpu - +etMpe raqMu qeue, u tar s
109
te+euue tpex - +etMpex queu. Tarun opason, ouu coctasnkt +acte speneuu uecronerux
cpequux queu tpeuuura, qae noet Mte sauuna ronuoctek oquu us uux.
Karosa rosuu tpeuepa so spen atux urp? Tpeuep qoneu sce spen Mte s qsueuuu. 0u can
qoneu +ysctsosate, rorqa otryctute cutyauk, rorqa ek pyrosoqute, rorqa rpunusutec r artepan u
Mte s rone ux speuu, a rorqa nouo rcuxonoru+ecru uc+esuyte, cnutec qn uux c ouon.
Kar oprauusosate roseqeuue sputeneu, t.e. ue y+actsykaux s urpe roqpoctros so spen
cketuMx urp? lurar. 0uu noryt rpoqonate cuqete s uecronero onee pasonruysaenc rpyre. Ceua -
ato cepequua rpyra. 8putenu, rar u tpeuep, noryt repeneaatec, +toM un Mno ny+ae suquo, ny+ae
cnMauo, uo ue neaa atun artepan.
Kar otuocutec r ten us rpyrrM, rto cry+aet? Crorouuo. Tarue scerqa uauqytc.
Cuctena atkqos rar roqrotosra r cketuo-ponesMn urpan
Cketuo-ponesMe urpM roqpasynesakt, s otnu+ue ot scex qpyrux turos yrpaueuuu tpeuuura c
roqpoctranu, +ucto texuu+ecryk roqrotosry rpyrrM u csoeopasuyk roaarosyk uuuuauk.
0quospeneuuo tpeuep rar M quaruoctupyet artepcrue sosnouoctu y+actuuros tpeuuura, +toM ny+ae
+ysctsosate ux sosnouoctu ye suytpu canux urp.
EctectseuuMn cpeqctson roqrotosru r cketuo-ponesMn urpan snktc artepcrue atkqM.
0rponuoe nuoectso artepcrux atkqos tpeuep noet uautu xot M s +yqecuou ruure V. 0. Kueene
oatura reqaroruru".
0ruaen uerotopMe us tex, +to octanuce s uaaen apceuane (s noquuuposauuon suqe).
"3nakovcmeo na naeovke"
apeue unu qesyara qonuM roqcecte r roM uesuarony ua naso+re u rosuaronutec c uun.
"Coenams co cmyna"
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
8 rapre ctout naso+ra qn oquoro +enosera. la ueu rto - to cuqut. poxoqauu nuno rpoxouu
qoneu yequte cuqaero yctyrute eny necto.
"3acnyms na nneve"
Veqyropoquuu astoyc s rytu ye tpu +aca. Pqon cuqt ue suaronMe qpyr c qpyron kuoaa u
qesyara. kuoay cnopun cou. Kar ou uu rperunc, ou neqneuuo sacMraet ua rne+e y qesyaru. Kar
otpearupyet ua ato qesyara?
110
To e canoe rostopetc, uo sacMraet ye qesyara.
"7eneeuaop"
Tpeuep rorasMsaet atkq: ou rar M cnotput tenesusop, c orponuMn suunauuen srnqMsace s
arpau, uo roctereuuo ero suunauue ocnaesaet, rne+u orycraktc, rnasa sarpMsaktc, nuo onraet,
ou sacMraet. Tpeuep rpeqnaraet rony-to us roqpoctros rostopute atot rpoecc sacMrauu repeq
soopaaenMn tenesusopon.
"0pucmaeanue k deeymke e nume"
kuoaa u qesyara eqyt sqsoen s nute, rotopMu neqneuuo ssupaetc ua 33 - u ata. kuoaa
peaun uenuoro rorpuctasate r qesyare. Kar oua roseqet ce?
"ham deop"
se - tpu qesyaru urpakt "rposy cocequux qsopos". lo rar pas +epes ux poquou qsop s
cocequkk yno+uyk uqet rarou-to uesuaronMu rapeue. Passe ou ue suaet, +to ato ue ero tepputopu?
Kar qesyaru crayt o aton rapuk?
"7pavea e vacm nuk"
Tpansauua qasra s +ac rur. 0quony +enosery - kuoae unu qesyare - uaqo rpopatec r qsepu,
uo rpoutu crsose ctoaux "cruua r cruue" raccaupos uenerro? Kar qeuctsosate?
"Ccopa"
esyara u kuoaa cuqt ua oquon ctyne. |x rosM qonuM rorasMsate, +to neqy uunu
cepeesua ccopa. 8aten kuoaa u qesyara qonuM neqneuuo u es cnos ronuputec.
"kak npuenevs enuvanue"
la ctynex nuon s oquy ctopouy, uo ua pacctouuu qsyx - tpex netpos qpyr ot qpyra cuqt
kuoaa u qesyara. Kto-to us uux qoneu cnotpete tonero srepeq, a stopou, ue sctasa co ctyna, scenu
sosnouMnu uesepaneuMnu cpeqctsanu cqenate tar, +toM qpyrou osateneuo u rar M
uerpoussoneuo ssrnuyn ua uero.
"5eccvmcnennme eonpocm"
Tpeuep roqxoqut rocneqosateneuo r raqony us cuqaux s rpyr roqpoctros u saqaet rpatruu
sorpoc tura: "6yqeae? Kto? asau sastpa? Vana Mna? 0tqasau qonr! +to ato y te (rpuracace r
soopaaenou auare ua ronose)? Vouo eae oquy? |qu otckqa!" - u qp. KaqMu sorpoc qoronuetc
rarunu-to uesepaneuMnu ronroueutanu.
Cua+ana tpeuep rpocto yqosnetsopetc otseton ua roctasneuuMu sorpoc. lo c uerotoporo
o+epequoro roqpoctra ou noet
111
rpoqonute atot ro cytu eccnMcneuuMu pasrosop, s rotopon qsa coecequura roctereuuo
uaronukt cnMcnon cua+ana eccnMcneuuMe pasM. n atoro ouu qenakt atu pasM ueronuMnu,
oopsauuMnu, cunsonu+uMnu. 0rMt rorasMsaet, +to qn canux y+actuuros pasrosopa cnMcn ero
roctereuuo rpuctannusyetc u ouu ua+uuakt rouunate qpyr qpyra u qae roqMrpMsate qpyr qpyry. lo
qn orpyakaux cnMcn pasrosopa noet Mte sce eae crpMt unu e sMctyrate rosepxuoctuo unu qae
rpespatuo. orpoyen cnoqenuposate pasrosop taroro tura:
- 0rte?
- +to orte?
- ly e suy, orte?
- +to tM sanaqun - orte u orte...
- Ara, sua+ut to+uo orte...
- a, rycte orte, uy u +to?
- 0rte c uun?
- C ren c uun? TM o +en?
- ly e suy - orte c uun...
- C ren c uun? oaen tM...
- Ara, ctMquo...
- ly tM qaeae! Tee canony ue ctMquo? +to rpuctan?
- CtMquo... F suy... 0rte ou te.
- aquo, rou+au... +to tM suquae?
- F suy, +to tM orte c uun ato. - 3to?
- 3to.
- +to ato?
- a sot ato - ato, tM qynaeae ato ue suquo?
- +to ato? 0 +en tM?
- 0 aton.
- 0 +en?
- ly sot ato otryqa? F suy, orte.
- A +to, suquo?
- 8uquo. 6oneuo Mno?
- 6oneuo...
- Kar torqa?
- punepuo...
- A ro+eny orte c uun?
- oaen tM...+to rpuctan?
- Ara, ctMquo, a seqe oeaana!
- lu+ero tee ue oeaana...
- 0eaana! A , qypar, rosepun tee.
- To+uo qypar.
- aquo, uo yqusneu, tM e cuneuee...
- ly u +to?
...
112
Tarou pasrosop sronue nor coctotec neqy tpeuepon u roqpoctron (s qauuon cny+ae
rpeqctasnn csoun coecequuron qesyary). lo o +en nM rosopunu? lasepuoe, csou otset ecte y
raqoro +utaten. Tar sot, quanor passusanc ro rosoqy cuura y qesyaru roq rnason, rony+euuMn ek s
ccope c ee rapuen. lerotopMe uesepaneuMe noneutM pasrosopa otrpMnu M ato soprony
uankqatenk. punepuo tarou pasrosop u coctonc y uac s oquou us rpyrr rar pas ro atony e rosoqy.
Tpeuep rposoqut tarue pasrosopM c uecronerunu roqpoctranu, a saten usneuet cutyauk.
Terepe ye tpeuep caqutc ua "rop+uu" ctyn u rpocut rpyrry saqasate eny eccnMcneuuMe
sorpocM. 3to qenakt rte - aecte roqpoctros, a roton tpeuep rpocut cneqykaux rorpoosate
repesectu ux s "ocnMcneuuMu" pasrosop, opase rotoporo ou qan.
Ecte nacca qpyrux artepcrux atkqos, rotopMe yrpact nkou tpeuuur. lo s csoeu rparture ye
uerocpeqctseuuo repeq cketuo-ponesMnu urpanu nM +acto ucronesyen cneqykauu rpuen.
lpyrra qenutc ua tpouru unu +etsepru s sasucunoctu ot senu+uuM. 8cero enateneuo unete
aecte - socene roqrpyrr. 8 raqou roqrpyrre ueoxoquno unete xot M oquoro kuoay u xot M oquy
qesyary. Ecnu s rpyrre ecte sspocnMe, to ux toe enateneuo pasuonepuo pacrpeqenute ro
roqrpyrran.
Kaqa roqrpyrra rony+aet qn peretuuu ueoneaou cket - cutyauk. puseqen rpunepM
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
atux uecnouMx rounurtuMx cutyauu:
- poxouu uactyrun ua uory qpyrony. pyrony oneuo. euctsu qpyroro?
- sa rpoxoux sasesanuce u ctonruynuce. 6oneuo! |x qeuctsu?
- +utatene cqaet s unuotere ruury. 6unuoterape ouapyusaet, +to s ruure ue xsataet 30
ctpauu. euctsu +utaten?
- kuoaa c qesyarou s rae rekt roe. lenosroe qsueuue kuoau - u roe rponusaetc ua
kry qesyaru. euctsu ooux?
- esyara rpocut kuoay, rotopMu y uee s roctx, qoctate c sepxueu ronru yeta auo+ry
sapeue. lenosroe qsueuue kuoau - auo+ra raqaet ua ron u pasusaetc. euctsu ooux?
|uorqa cooaak cutyauk yctuo, orucas ee. +aae rpeqnarak roqrpyrre sMpate oquy us
rapto+er netoquru Poseuseura c rounurtuMnu cutyaunu, uo es tercta sMcrasMsauuu, u ronoute
ee s ocuosy ceuru.
"Pasqas cutyauu", tpeuep qaet uuctpyruk: "Kaqa roqrpyrra qonua rpuqynate u
otperetuposate tpu sapuauta tou cutyauu, rotopyk sM rony+unu unu sMpanu. epsMu sapuaut -
ectruu, arpeccusuMu, stopou - nrruu, nupotsop+ecruu, u tpetuu sapuaut - cpequuu, qenosou. F qan ua
peretuposauue rte nuuyt".
113
as saqauue, tpeuep uankqaet sa paotou raqou roqrpyrrM, tar rar eny uaqo sMctpoute
ropqor rpeqsneuu roqrpyrranu csoux ceuor. lasepura uauqytc rpyrrM, rqe coepytc o+eue
aptuctu+uMe roqpoctru. lo yqyt u rpyrrM c onee crponuMnu unu qae saatMnu roqpoctranu, ot
rotopMx nuororo qate ue rpuxoqutc. Tpeuepy uaqo ctpenutec roctpoute "rouept" ro uapactakaeu,
ot neuee yqa+uMx ceuor (roqrpyrr) r onee yqa+uMn.
8auo, +to s aton yrpaueuuu y+actsyet sc rpyrra. Tpeuep uankqaet sa aptuctu+uoctek
raqoro. 8uqut ou u peuccepcrue crocouoctu uerotopMx roqpoctros. o pesynetatan rpocnotpa
ceuor nouo qate ny+aeu rpyrre rarou - to rpus, a uauneuee yqa+nusou rpeqnoute otMrpate
rarou-nuo aut.
114

3.9. poertusuMe yrpaueuu
lasua+euue rpoertusuMx yrpaueuuu s tpeuuure nu+uoctuoro pocta c roqpoctranu - cosqate
rcuxonoru+ecru saauaeuuyk cutyauk qn nu+uoctuoro canopacrpMtu y+actuuros tpeuuura, pasrosopa
o nu+uoctuMx ra+ectsax u nu+uoctuMx rponenax. 8 tpeuuure nuoectso cutyauu ronorakt ua+ate
pasrosop o nu+uoctu toro unu uuoro, y+actuura. ka opatua csse ot rpyrrM o ton, rar rto - to
crpasunc c ten unu uuMn yrpaueuuen, +pesata nu+uoctuMnu oeuranu. koe cpasueuue qsyx
roqpoctros, nkou rostop sMronueuu yrpaueuu, rorqa repsMu rporou ero ye rpocnotpeu u
ocyqeu rpyrrou, roqpasynesakt suunateneuocte r nu+uoctu. poertusuMe yrpaueuu rossonkt
qenate to e canoe onee touro, sanacruposauo, ueuass+uso, ueo+esuquo.
K atony tury yrpaueuuu otuocutc nuoectso, rasanoce M, pasuornauosMx rcuxonoru+ecrux
texuur. la canon qene ux ctpyrtypa qoctato+uo oquopoqua. 8o-repsMx, saqauue scerqa ueorpeqeneuuo
ro coqepauuk, so-stopMx, xot ouu racaktc +enosera unu otuoaeuuu neqy nkqenu, ato ue scerqa
o+esuquo, s-tpeteux, saqauu oopnnktc tar, +to y ucronuuten scerqa ecte royqeuue r qeuctsuk,
uo qeuctsue uepeqro sMupaet ou can, s - +etseptMx, qae can ucronuutene s atux saqauux +acto ue
orpeqeneu, un qoposoneuo ctauosutc tot, rto oneae scex "srnk+eu" s cutyauk.
0cuosuou cnMcn atux yrpaueuuu s ton, +to +enoser uerpoussoneuo, s csooquou unu
roqcrasauuou opne, uo scerqa onee unu neuee cunsonu+uo, qenutc rpeqctasneuunu u
repeusauunu o cee u csoeu usuu.
0tre+ator rpoertusuoctu uecyt s tpeuuure nuoectso cutyauu. lo sce e nouo sMqenute
otqeneuMu tur yrpaueuuu, s rotopMx rpoertusuocte ocoeuuo ot+etnusa u creuaneuo
114
rouctpyupyetc tpeuepon. 0ua noet Mte coctasuou +actek oquoro yrpaueuu, uo noet
Mte u ocuosuMn, rnasuMn coqepauuen qpyroro. puseqen rpunepM uauonee +acto ucronesyenMx
uanu s tpeuuure rpoertusuMx yrpaueuuu.
"0okaau, kmo?"
3to yrpaueuue snetc rpoqoneuuen yrpaueuuu ua rapuMe cpasueuu (cn. yrpaueuu ua
pe+esMe oopotM). apuoe cpasueuue qsyx y+actuuros tpeuuura s uen ocoMn opason oprauusosauo,
+toM oner+ute rpoertusuyk qeteneuocte u rpoertusuMe sMcrasMsauu tex, roro cpasuusakt.
Cutyau. sa qoposonea us rpyrrM caqtc ua ctyne rne+on r rne+y. y+ae, +toM ato
Mnu qse qesyaru unu qsa rapu. Tpeuep sMupaet us rpyrrM tpeteero - toro, rto yqet cpasuusate. 3to
qoneu Mte roqpoctor, y rotoporo uet nusrux otuoaeuuu c ren - to us qsoux cpasuusaenMx, uo
oquospeneuuo qoctato+uo suaronMu c uunu ro tpeuuurosMn sautun. Tpetuu roqpoctor caqutc sa
cruuou y qsyx cpasuusaenMx.
Tpeuep sauunaet rosuuk repeq cpasuusaenMnu u qorosapusaetc c y+actuuranu yrpaueuu
o cneqykaen:
ten, roro yqyt cpasuusate, uenes rosopa+usatec r cpasuusakaeny;
tot, rto cpasuusaet, speneuuo nuaaetc ronoca: ou ue uneet rpasa uu+ero rosopute, a qoneu
otse+ate ua sorpocM tpeuepa, tonero rorasMsa raneen ua oquoro us cpasuusaenMx;
ecnu cpasuusakauu ue noet otsetute ua sorpoc tpeuepa, sMpas oquoro us cpasuusaenMx, ou
noet rorasate ua ooux unu roate rne+anu. epsoe yqet osua+ate, +to oa cpasuusaenMe pasuM ro
uerotopony rorasatenk. ocnequee yqet osua+ate, +to y uero uet otseta;
tpeuep otsetut ua sce sorpocM tonero rocne yrpaueuu.
ony+us cornacue y+actuuros, tpeuep saqaet ot 12 qo 20 sorpocos ro rosoqy pasnu+uu
uerotopMx roseqeu+ecrux +ept unu nu+uoctuMn ra+ects qsyx y+actuuros tpeuuura. puseqen
rpunusuteneuMu uaop tarux sorpocos. 0patun suunauue, +to cua+ana saqaktc onee rpoctMe,
nu+uoctuo ue uarpyeuuMe sorpocM, a tonero saten onee nu+uoctuMe:
Kto roctapae?
Kto y+utc ny+ae (y+unc s arone ny+ae)?
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Kto oneae saotutc o ton, rar ou sMrnqut?
/ roro cene, ro - suqunony, roora+e?
Kto us qsoux oneae nkut rorynte?
/ roro oneae rornouuuros (yxausakaux rasanepos, ecnu cpasuusaktc qesyaru)?
Kto paueae sMuqet sany (euutc)?
A y roro yqet oneae cyrpyros (rocneqosateneuo)?
115
/ roro yqet oneae qeteu s pare?
Kto onee xutpMu?
Kto onee cosectnusMu?
/ roro us qsoux +yte oneae rponen co sqoposeen?
Kto onee tenrepaneutuMu?
Kto onee oauteneuMu?
C ren M tM roaen (roana) s passeqry?
Kto us qsoux onee qpa+nus, noet yqapute unu tonruyte?
Kto tee (cpasuusakaeny) oneae upasutc?
Kar tM qynaeae, rto us qsoux oneae upasutc nue?
ony+us otsetM, tpeuep terepe saqaet sorpocM cpasuusaenMn:
"3e npocn,aanu nonmope dsu+e eonpocoe o cee. laeep+o, sad,veeanuce, +a |oco
no|aseeaem cpae+ueas(uu. 5enu nu ma|ue |avecmea, |omopee ee +a cmo npo(e+moe om+ocunu |
cee u d,vanu: "l,, amo mov+o +a ve++ no|aseeasm". nnu e |avecmeo, |omopoe ee mov+o omdaeanu
napm+ep,, u enu ,ede+e, vmo no|aseeasm +a +eco". Tpeuep rpocut rocneqosateneuo raqoro us
qsyx roqpoctros, y+actsykaux s cpasueuuu, yrasate ro qsa - tpu ra+ectsa, rotopMe ouu otuocunu r cee
unu r qpyrony. Ecnu roqpoctor ue noet ytsepqate to+uo, tpeuep cnr+aet: "l,, voem eme, +e
mov+o, +e +a cto npo(e+moe, +o +a eocevedec+m npo(e+moe om+ocunu | cee unu | dp,cov,".
ocne atoro tpeuep rpocut cpasuusaenMx cecte nuon r cpasuusakaeny. "Xomume nu ee
,s+ame, |a| eac eudum eaa |onneca? F paspeaas |adov, us eac sadame dea - mpu eonpoca o mov, |a|
omeemun eaa |onneca +a |o+|pem+ee vou eonpoce". Tpeuep rpocut cpasuusakaero otsetute ua
rpoceM cpasuusaenMx. ocne otsetos cpasuusaenMe noryt roqenutec csounu repeusauunu so
spen cpasueuu.
8 tpeuuurax rpyrra oM+uo o+eue suunateneuo otuocutc r atony yrpaueuuk. 8uquo, +to
nuorue roqpoctru paotakt snecte co cpasuusakaun. Konneutapuu scnyx so spen yrpaueuu tpeuep
rpepMsaet. lo ropou oquu unu qae oa cpasuusaenMx "pasupykt" so spen opatuou cssu ro atony
yrpaueuuk, sasn, uarpunep, +to un ue o+eue uutepecuo, rar ux suqut ux tosapua. 8ot s tarux
cny+ax rpyrra oM+uo srnk+aetc s pasrosop, u rto-to us roqpoctros noet ua+ate rpyrrosyk
qucryccuk.
3to yrpaueuue nouo rostopte. 8o stopon unu tpeteen rporoue atoro yrpaueuu tpeuep
can noet sMpate cpasuusaenMx s cootsetctsuu co csounu ennu. 6yqet crpaseqnuso, ecnu rocne
qsyx qesyaer ua ctynex s eutpe rpyra rocuqt qsa rapu. PasuoronMe rapM ny+ae ue sMupate - ux
tpyquee cpasuusate.
poertusuocte atoro yrpaueuu cssaua c ten, +to qsoe cpasuusaenMx rpunepusakt r cee
sce roseqeu+ecrue u nu+uoctuMe ra+ectsa, o rotopMx tpeuep crpaausaet cpasuusakaero. 0uu
rpoeupykt ua ce ero otsetM, qae ecnu ux uet unu ouu anusaneutuM, seqe s rpeqeneuou cutyauu
(+ero nM uurorqa ue
116
rossonnu cee s tpeuuure) cpasuusakauu sooae noet uu+ero ue qenate, rpocto non+a
cuqete, a s canon roue, rorqa ero yqyt crpaausate cpasuusaenMe, ua roro ou rorasan rpu ton unu
uuon sorpoce, rpocto otraqate, +to xo+et "roqtsepqute" qn ce crpaausakauu, u otsetute s ronesy
atoro unu rpotus atoro. 8ce pasuo paota qsyx cpasuusaenMx ro rosoqy toro, rar, sosnouo, ouu
sMrnqt rar nu+uoctu co ctopouM, yqet uqtu!
leoxoquno qoasute, +to ato yrpaueuue +pessM+auuo uutepecuo qn roqpoctros,
ctapaernaccuuros u nonoqMx nkqeu. 6Msakt cny+au, rorqa roqpoctru cryct qsa - tpu sautu rpoct
rostopute ato yrpaueuue u rpeqnarakt ce s ra+ectse oquoro us cpasuusaenMx, t.e. sasnkt o
rotosuoctu ssrnuyte ua ce rnasanu ronneru, uo ue srpnyk, a rocseuuo, ue s no. Tarou rostop
sosnoeu, xot s apceuane tpeuepa qonuM Mte u qpyrue yrpaueuu, otse+akaue tarou rotpeuoctu
roqpoctros.
"Cpaenenue c eesm"
3to yrpaueuue tare ctout s pqy yrpaueuuu ua nu+uoctuoe cpasueuue u uurorqa ue qaetc
rpyrre paueae, +en yqyt rpouqeuM yrpaueuu tura "+to oaero, cxoquoro" u "+to pasuoro". 0quaro
sqece cpasuusaktc ue qsa kuoau, ue qse qesyaru, a qoposone u seae. poeqypa atoro yrpaueuu
tarosa.
Tpeuep sMupaet uyuoro eny +enosera unu uaet qoposonea. 8aten tpeuep epet
raryk-uuyqe seae us tex, +to uaxoqtc s tpeuuurosou ronuate. 8eae qonua Mte:
- ue o+eue oneaou, +toM ee nouo Mno nerro qepate s pyrax;
- ro sosnouoctu cnouou, t.e. unete nuoro csoucts;
- ue uosou, ny+ae, +toM oua Mna "spenou unu roctapesaeu";
- c rarou - to "tauuou";
- qoctato+uo rpusM+uou qn roqpoctros.
/qa+uMn yqet sMop qancrou cyno+ru cpequux pasnepos, ue o+eue uosou, ue o+eue ctapou, uo
tonero ue rpuuaqneaaeu ucrMtyenou. 3to noryt Mte ruura, apys, norapunu+ecra nuueura, rerra,
+acM, ytMnra.
Tpeuep sMsoqut qoposonea s eutp rpyra, epet s pyru sMpauuyk seae u crpaausaet
rpyrry: "+to oaero, oquuarosoro, roqxoqaero y atou seau u y qoposonea?" 0tse+akt te us
roqpoctros, rto rotos qate cpasueuue. Ecnu uaqo roqqepate rpoecc cpasueuu, tpeuep rpeqnaraet
cpasuusakaun roqpoctran rpunusute r cee seae, ropaotate c ueu, rpeqctasute, +to y uee suytpu,
rarosa ee uctopu. octato+uo, +toM 8 - 12 roqpoctros qanu csoe nueuue o oaux, oquuarosMx
csouctsax seau u +enosera. Tpeuep tare noet sMcrasate csoe nueuue. ocnequun royqaetc
crasate o cxoqctse seau u +enosera can qoposone.
117
ocne atoro sosnouo taroe orou+auue yrpaueuu: tpeuep crpaausaet qoposonea, rarue us
cpasueuuu ero c seaek saronuunuce, rarue us uux rorasanuce rpasuneuMnu, repeusanoce cornacue c
uunu, a rarue rorasanuce o+eue ueto+uMnu, uecrpaseqnusMnu. ocne ocyqeuu, srpo+en, sosnoeu
stopou, roton tpetuu rporou atoro yrpaueuu c y+actuen uosMx qoposonees u c uosMnu seaanu.
8 aton yrpaueuuu rpoertusuocte ucronesyetc s ee onee auporon sua+euuu. 8 rcuxonoruu
rpoeru rouunaetc rar "socrputue coctseuuMx rcuxu+ecrux rpoeccos rar csoucts sueauero
oerta s pesynetate eccosuateneuoro repeuoca ua uero csoux suytpeuuux unrynecos u +yscts"
1
. 8qece
ecte sueauuu rpeqnet, onaqakauu nuorunu csouctsanu, u pq us uux ucronesyetc roqpoctranu qn
roucra cxoqctsa c nu+uoctuMnu u roseqeu+ecrunu ra+ectsanu qoposonea. 8 aton cpasueuuu can
qoposone y+actsyet eae coscen uenuoro. Tonero s cneqykaux yrpaueuux eutp tectu
qeteneuoctu, peanusykaeu rpoeruk, ronuoctek repeuocutc ua qoposonea. 8qece e oneae sa
ucrMtyenoro rpoeupykt ero nu+uoctuMe ra+ectsa ua seae roqpoctru us rpyrrM, a qoposone tonero
rpunepusaetc r atun rpoerun.
lesarou+euuMe rpeqnoeuu"
3ta netoqura auporo ussectua s rcuxoquaruocture u rcuxonoru+ecron roucynetuposauuu. VM
ycreauo ucronesyen ee u s rpyrrosou paote s noquuuposauuon suqe.
poeqypa. oposone cuqut ua "rop+en" ctyne s eutpe rpyra roqpoctros, tpeuep - uarpotus
uero. 0u rpeqnaraet qoposoney sarpMte rnasa (+to, sooae rosop, ue osateneuo: sarpMtMe rnasa,
ueconueuuo, ronorakt +actu+uo cute couaneuMu routpone, uo uu+ero ue neukt rpuuuruaneuo s
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
aton yrpaueuuu) u cneqosate ero uuctpyruu: "0euvac + npous+ec, +esa|o+ve++oe npednoe+ue. Te
done+ noemopume eco u sa|o+vume, m.e. doeecmu do mov|u. ocne amoco + dav cned,s(ee
+esa|o+ve++oe npednoe+ue. Te nocm,nuae ma| e: noemopuae u doeedeae do mov|u. 0mapauc+ no
eosvo+ocmu +uveco +e ve++me e mou vacmu npednoe+u+, |omop,s npous+oa, +. lomoe?".
Kaqoe cneqykaee uesarou+euuoe rpeqnoeuue rpoqonaet uerotopMu cket, rotopMu
ssoqut s repson rpeqnoeuuu tpeuep. 0u ucronesyet ue pasposueuuMe u cny+auuMe uesarou+euuMe
rpeqnoeuu us cootsetctsykaero tecta, a "rpeccuuryet" cuqaero ua "rop+en" ctyne, roq+eprusa u
sMqen te anououaneuo - cnMcnosMe noneutM, rotopMe rposnktc s ero orou+auux
rpeqnoeuuMx rpeqnoeuuu. 8auo to, +to uesarou+euuMe rpeqnoeuu urpakt pone sorpocos o
repeusauux ucrMtyenoro s uerotopou
118
cutyauu, rotopa sosuuraet s ocoMn opason oprauusosauuon oaeuuu tpeuep u
ucrMtyenMu.
3ta netoqura roxoa ua texuuru uuqusuqyaneuoro roucynetuposauu, uo ua suqy y sceu rpyrrM.
lpyrra oM+uo o+eue suunateneuo sMcnyausaet quanor. 8osnouo tartu+uoe ocyqeuue rony+euuoro
natepuana, uo s nkon cny+ae ueoxoquno roqqepate ctpenneuue +neuos rpyrrM r rostopeuuk atou
texuuru c uosMnu ucrMtyenMnu. n uux rpeqnaraktc uosMe uesarou+euuMe rpeqnoeuu. 6onee
toro, rorqa ata texuura ctauosutc routuou roqpoctran, tpeuep noet qae repeqate rpaso ee
sMronueuu un canun. leoxoquno yraqate, rto us y+actuuros tpeuuura cnoet s csoux "sorpocax"
sMutu ua repeusauu ucrMtyenoro ua "rop+en" ctyne.
8qece sosnouM oa sapuauta. Tpeuep cua+ana uaxoqut toro, rto ero saneuut, a atot
qoposone can yqet sMupate roro - to us rpyrrM cecte ua "rop+uu" ctyn. Tpeuep tonero
roqcrasMsaet, +to sMpate ctout toro, "rto uutepeceu tee". |nu e tpeuep cua+ana uaxoqut
qoposonea ua "rop+uu" ctyn, a saten tonero roqupaet toro, rto c uun yqet paotate. |utepecuo,
+to sosnoua cosnectua paota tpeuepa u ero ronoauura us roqpoctros ro saqasauuk "sorpocos" s
opne uesarou+euuMx rpeqnoeuuu. 6Msaet u tar, +to y tpeuepa ue uqet coqepateneua paota s atou
texuure c ren - to us roqpoctros. 8 aton cny+ae nouo arctpeuuo repeqate rpaso qasate uesarou+euuMe
rpeqnoeuu tpeteeny nuy. larpunep, nonoqou +enoser ueuutepecuo, sM+ypuo, opnaneuo ua+uuaet
paotate s atou texuure c tpeuepon. Tpeuep roqsMsaet r cee qesyary, rotopa, ro ero uankqeuun,
snetc sua+unMn nuon qn atoro kuoau, u rpocut rpoqonate saqasate uesarou+euuMe
rpeqnoeuu tony e qoposoney. opou ato socctauasnusaet coqepateneuocte u ucrpeuuocte
paotM qoposonea.
/raen uauonee +acto ucronesyenMe uanu ua+aneuMe uesarou+euuMe rpeqnoeuu:
8 kuoaax nue oneae scero ue upasutc...
8 euauuax oneae scero euk...
8 qetctse oquaqM yrpan (yrpana)...
Vo nana qn neu...
po csoero ota M...
a, oratMu +enoser, uo nue ue xsataet...
Korqa sa noeu cruuou o +en - to aer+ytc, ...
Korqa suy rpose...
8ece urn uesarou+euuMx rpeqnoeuuu ue qoneu qnutec onee 2 - 3 nuuyt. ocne uero
sosnouo, uo ue osateneuo ocyqeuue, qenakaee ato yrpaueuue ronuMn.
3ta netoqura rpeqoctasnet tpeuepy rperpacuyk sosnouocte rony+ute uuopnauk o canon
cee. 8 rarou - to noneut suytpu
119
atou texuuru ou noet saute "rop+uu" ctyn u rpeqnoute tony, "rony ou rar +enoser
uutepeceu", ropaotate u c uun s texuure uesarou+euuMx rpeqnoeuuu. Tarue enakaue scerqa
uauqytc. 6onee toro, c tpeuepon noet paotate s atou texuure u sc rpyrra, ecnu ye ycsoeuo, +to
taroe "anououaneuMu rpeccuur". K coaneuuk, +aae roqpoctru rpocto rar M paccrpaausakt tpeuepa
o ero euuoctuMx uqeanax, uutepecax, yqa+ax u ueyqa+ax, uo nano "rpeccuurykt".
"P - ukc..."
8 aton yrpaueuuu rpoertusuocte paotaet uauonee +ucto u ronuo. /rpaueuue ssto us
teparestu+ecrux tpeuuuros co sspocnMnu, uo orasanoce roqxoqaun u qn roqpoctros.
poeqypa: sce y+actuuru tpeuuura qonuM sste py+ry (rapauqaa) u ueoneaou nuctor ynaru
u sarucate ua uen uassauue rpeqneta, rotopMu uaxoqutc s rone ero speuu, s tpeuuurosou ronuate.
lurarux ocoMx orpauu+euuu ua sMop rpeqneta uet. 8 uaaeu rparture sctpe+anuce tarue sarucauuMe
rpeqnetM: qocra, cteua, ronosa tprra, nen, ytMnra, anertpu+ecra posetra, nkctpa, cynra u qp.
8arucra rp+etc roqpoctranu s rapnau. 8Mupaetc qoposone, rotopMu caqutc ua
rop+uu" ctyn s eutpe rpyra u sarpMsaet rnasa, rpeqsaputeneuo repeqas tpeuepy csok sarucry.
oryctun, ua ueu uarucauo cnoso "ytMnra".
Tpeuep rpeqnaraet ucrMtyenony tpu pasa c pasuMn sMpaeuuen ronoca rpousuectu pasy "F -
ytMnra". ocne atoro ou rpeqnaraet ucrMtyenony eae pas rpousuectu aty pasy u rpoqonute
nouonor ot uneuu ytMnru. "peqctase cee, +to tM u ecte ytMnra. losopu ot uneuu ytMnru, rosopu
sce, +to xo+eae. lo tM - ytMnra, roatony rosopu to, +to yqet rosopute o cee ytMnra. asau...".
o sosnouoctu tpeuep rossonet qnutec atony nouonory ot uneuu ytMnru crone yroquo
qonro. Tpeuep qoneu royqate ucrMtyenoro rpoqonate, ecnu nouonor Mn ue o+eue qnuuuMn.
laroue, tpeuep s rarou-to noneut noet ua+ate saqasate "ytMnre" - qoposoney, rotopMu sunc s
opas ytMnru, - sorpocM. /qa+uMn sMrnqut rpu aton ucronesosauue rpuuuros ctpyrtypuposauu
uesarou+euuMx rpeqnoeuuu us ussectuoro tecta "lesarou+euuMe rpeqnoeuu". Tpeuep noet
crpocute (ecnu ato eae ue soano s coqepauue nouonora):
1. 0 qetctse ytMnru: rar oua poqunace, c ren qpyuna, roro onace, rto Mn sparon, nuoro nu
Mno patees u cectep, rar r ueu s qetctse otuocunuce poqutenu, Mnu nu ouu sooae, rorqa ytMnra c
uunu pacctanace, ro+eny?
2. 0 ctapoctu ytMnru: ecte nu y ytMnor ctapocte, ynupakt nu ouu, +en ouu onekt, rqe ouu
rposoqt ctapocte, u rp.?
120
3. 0 poqutenx - nane u rare: rar ouu otuocunuce r ytMnre, rqe ouu ceu+ac, nkut nu ux
ytMnra, rar ouu ee socrutMsanu, +en ceu+ac oua ronoraet un, u rp.
4. 0 nksu u qpye. Ecte nu y ytMnru qpyse? Kto ato, +en eny osaua ytMnra, +en ouu
snecte sauunaktc. Ecnu nu y ytMnor nkose, ecte nu cerc, poqaktc nu qetu, u rp.?
5. 0 anoux u repeusauux. 8qece ueoxoquno "rpuctpoutec" r uerotopony onee
anououaneuony coqepauuk us nouonora u otsetos ua sorpocM "ytMnru". larpunep, oua crasana, +to
eu ue upastc pyru "xosuua", rotopMe ee epyt u rotopMe octasnkt ua ueu caneuMe cneqM. 8qece,
sosnouo, ronesuo paccrpocute o aton xosuue, ero necte s usuu ytMnru, o ero pyrax.
ouutepecosatec, ecte nu qpyrue, rputuMe, pyru, unu ytMnra ue nkut rpurocuoseuuu sooae?
|nu: rpu pasrosope o onesux scrnMn cket c tpeauuanu u cronanu ua ytMnre. Tpeuep
noet ooctpute atot noneut, crpocus: "A sot ata tpeauua ua tee, sot sqece, orono aturetru, ato +to?
Te unu... Paccrau, +to rpousoano c toou".
KaqMu qoronuuteneuMu sorpoc ue snetc canoqoctato+uMn, a tonero roqqepusaet peun
nouonora. oatony ny+ae ux saqasate uenuoro, tonero canMe sauMe. 8arau+usaet rporou atoro
yrpaueuu tpeuep. 0quaro uaqo Mte suunateneuMn r coctouun ucrMtyenoro, tar rar uerotopMe
roqpoctru (rar u sspocnMe) uactonero susaktc s opas rpeqneta, uactonero nusro rpuuunakt
sorpocM, aqpecosauuMe atony rpeqnety, +to noryt ro - uactoaeny passonuosatec. 3to yrpaueuue
noet Mte qoctato+uo tpasnupykaun u sMxoqute sa rpeqenM eneu tpeuuura nu+uoctuoro pocta.
8 atux cny+ax (rna+ ucrMtyenoro, ero pesrue qenapau, sMerauue sa qsepe, tpeosauue
rperpatute saqasate sorpocM, otras ot y+actu u rp.) pe+e, sosnouo, uqet o ueoxoqunoctu
rpeqoctasneuu ucrMtyenony uuqusuqyaneuou teparestu+ecrou ronoau unu o repesoqe rpyrrosoro
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
rpoecca s ocoMu peun anououaneuou roqqepru. Xopoao, ecnu ato ocooe anououaneuoe
coctouue ucrMtyenoro o+esuquo u qn qpyrux, xot M uecronerux, y+actuuros tpeuuura, u ouu
srnk+aktc s paoty ro orasauuk ronoau ucrMtyenony u ocyqeuuk toro, +to rpousoano. lo
sosnoua u uuqusuqyaneua ronoae tpeuepa unu ero ronoauura, s tpeuuurosou ronuate unu sa ee
rpeqenanu, c rpepMsauuen rpyrrosoro rpoecca u es repepMsa.
3to yrpaueuue rostopetc c qpyrun ucrMtyenMn u ero rpeqneton. +utatene noet
rpeqctasute, +to qonua +ysctsosate qesyara 14 net, rotopa cny+auuo sarucana ua nucto+re "ronosa
tprra" u terepe qonua ro rpasunan yrpaueuu ctate ronosou tprrou u rosopute ot ee uneuu. Tara
cutyau s peaneuou rpyrre ua+anace c ectroro otrasa qesyaru ot paotM, uo roq
121
qasneuuen rpyrrM, copasauce, oua rpousuecna putyaneuMe cnosa u qanee qosoneuo xopoao
paotana s opase tprru.
8 qpyron cny+ae nonoqa sanyu euauua, unesaa ye qsyx qeteu, rorqa roqoana ee
o+epeqe paotate s aton yrpaueuuu s rpyrre, passepuyna ynary, rpo+utana: "F - anertpu+ecra
posetra, s neu stMrakt..." - u paspasunace xoxoton, rocne rotoporo oua ye ue norna paotate s atou
texuure c atun rpeqneton. Tpeuepy rpuanoce uapyaute rpasuna, repectasute o+epeqe atou euauuM u
paspeaute eu sste qpyrou rpeqnet qn rpoeruu csoux "uqeu u unrynecos".
8auo, +to s rarou - to noneut yrpaueuu tpeuep noet can saute "rop+uu" ctyn,
socronesosatec ren - to roqcrasauuMn eny uassauuen rpeqneta u rposectu ato yrpaueuue. Koue+uo,
ueoxoquno yqet uasua+ute otsetctseuuoro us rpyrrM sa paoty c tpeuepon, tar rar u sqece sosnouM
u qae osateneuo yqyt qoronuuteneuMe sorpocM ot rpyrrM, rotopMe u qoneu yqet
oprauusosMsate ronoauur.
"3epkano"
3to yrpaueuue uecronero onee cnouo ro ctpyrtype u ue scerqa yqa+uo rpoxoqut s
roqpoctrosMx rpyrrax. 8qece nuoroe sasucut ot roqopa y+actuuros ua pone seprana.
poeqypa: qsa roqpoctra - qoposonea caqtc uarpotus qpyr qpyra ua pacctouuu oquoro -
ronytopa netpos. 0quu us uux sMronuet pone seprana. 8a cruuou y toro, rto cnotputc s seprano u uu s
roen cny+ae ue uneet rpasa oopa+usatec, tpeuep (+acto c ren-to us roqpoctros) cosepaaet cepuk
anououaneuo orpaaeuuMx rautonunu+ecrux qeuctsuu. |uctpyru rape paotakaux: "Ddu+ us eac -
sep|ano. D+ ceoeu vuvu|ou, nosavu, cnasavu, +o +u e |oev cn,vae +e cnoeavu, done+ pacc|aseeame
dp,cov,, mov,, |mo cvompumc+ e sep|ano, +o +e eudum, vmo npoucxodum , +eco sa cnu+ou, vmo e
npoucxodum sa eco cnu+ou. 3mom dp,cou done+ ,dem nomov pacc|asame, vmo c eco mov|u spe+u+
npoucxoduno , +eco sa cnu+ou, |a| o+ o amov ,s+an, |a| ev, novocano u |a| ev, veaano sep|ano.
3npovev, o+ voem eedeucame ceou cunomese u no xod, dena, e peane+ov vacamae epeve+u, a +e
nomov. 3mo, eosvo+o, novoem sep|an, eme onee "sep|ane+ev", mov+ev".
8ooae rosop, ato yrpaueuue nouo qenate u es "seprana", uo torqa rpoucxoqaue sa
cruuou ucrMtyenoro qeuctsu qonuM qoronutec rpoussoneuMnu ssyranu: coreuuen, aopoxanu,
rpatrunu sosrnacanu, ssyranu qsueuu rpeqnetos, aaranu u rp. 6es uux ue sactasute ucrMtyenoro
suqete cruuou". "8eprano" e rossonet paotate onee pasuoopasuo.
Peaneuo sa cruuou y ucrMtyenoro qonuM passopa+usatec - rar otqeneuMe naneuerue cketM
- o+eue anououaneuMe ceuru. opou qn urpM s uux uyeu rpeqsaputeneuMu
122
uuctpyrta ronoauuros tpeuepa. Kctatu, ato noryt Mte u qsa ronoauura tpeuepa es uero
canoro, ecnu un qauM roqpouMe yrasauu, +to u rar urpate. 8ce ceuru uqyt es pe+esoro
corposoqeuu.
puctasauue kuoau r qesyare: ouunauue ee, rorMtru roenosate, rorMtru rorpasute ua ueu
oqeqy, paccteruyte sepxukk ryrosuy nysru u rp.
para qsyx roqpoctros c orneyxanu, yrpoakaunu ectanu u ssrnqanu, routartuMnu rosanu,
scxnurMsauunu u rp.
6ecroutartua arpeccu ro otuoaeuuk r ucrMtyenony: eny ctpot pou, ctast "pora", rar M
ekt, tepsakt, qyaat, paspMsakt ua +actu, sc+ecru yuuakt.
KpacusMu rapuMu taue es nysMru.
Pasqesauue oquoro us kuoaeu: csutep, pyaara, naura.
0euru qonuM Mte ueouqauuM, uutepecuM, anououaneuo uacMaeuM, qae ytpuposauM.
0uu noryt poqutec "sqece u terepe". |x qonuo Mte ctonero, +toM xsatuno ua scex enakaux
otraqMsate, +to rpoucxoqut y uux sa cruuou. laqo pesro neute xapartep ceuor, uo ue otec u
rostopos - ouu yqyt ctone e ueouqauuM! KaqMu ucrMtyenMu noet paotate rocneqosateneuo c
oquou - tpen ceuranu. /rpaueuue qorycraet ronuoe ocyqeuue.
CnMcn yrpaueuu s ton, +to ucrMtyenMu qoneu ro nunure u rosan "seprana" u ro
qsueuun u ssyran rosaqu ce otraqate, +to tan rpoucxoqut. |uopnauu cnuaron nano qn
pauouaneuMx rurotes, u s qeno osateneuo sctyraet rpoeru. |crMtyenMu rpoeupyet uerotopMe
coMtu s sasucunoctu ot csoux ocoeuuocteu. |nu, uaoopot, qenouctpupyet ronuyk
uesuunateneuocte, otcytctsue u rpeatusuoctu, u tpesouoctu. 0u ue noet +utate ro nunure, qn uero
uu+ero ue sua+at ssyru u repeqsueuu sa ero cruuou. 8osnoeu u cny+au, rorqa ucrMtyenMu ua+uuaet
osuute "seprano", +to ouo nanouuopnatusuo, ueyneno, uu+ero ua otpaaet. /rpaueuue rpu ero
yqa+uon sMronueuuu qaet oratMu natepuan qn ocyqeuu cua+ana s nanou rpyrre y+actuuros, a
saten u sceu rpyrrM.
"Vmo vm uvenu e eudy u o kov?"
3to yrpaueuue rposoqutc rar rpu pacronoeuuu rpyrrM s rpyr, tar u sa raptanu (ctonanu).
Tpeuep sMupaet cee us rpyrrM ronoauura u qorosapusaetc c uun, +to ouu rorosopt qpyr c qpyron
ua sMre nunuru u ectos. 8aten tpeuep sMupaet s rpyrre roqrpyrry roqpoctros u ua+uuaet nunurou
u ectanu, s ton +ucne u yrasateneuMnu, ue+to rosopute csoeny ronoauury. leoxoquno qousatec ot
ronoauura cornacu unu uecornacu c sMcrasMsauunu tpeuepa. Ecnu ou +ero - to ue rouunaet, tpeuep
uesepaneuo ypuo pearupyet ua ero uerouunauue. lnasuoe, +toM ssrnqanu,
123
yrasateneuMnu ectanu, uesepaneuMnu sMcrasMsauunu Mnu saqetM uecronero roqpoctros
us sMpauuou tpeuepon roqrpyrrM (uarpunep, sce cuqaue sa ctonon s roue ronuatM). o ucte+euuu 2
- 4 nuuyt pasrosopa tpeuep crpaausaet rpyrry: "+to nM rosopunu, o ron nM rosopunu, +to rpoucxoquno c
sanu?".
8 ocyqeuuu cua+ana uaqo qate cnoso enakaun, roton osateneuo orpocute tex, rto Mn s
sMpauuou tpeuepon roqrpyrre, a saten rpocuute otuoaeuu u c ronoauuron tpeuepa: rar ou rouunan
sMcrasMsauu tpeuepa u +to ou roqqepusan unu otsepran.
la canon qene uesepaneuMe sMcrasMsauu tpeuepa qonuM Mte narcunaneuo
ueorpeqeneuuM rar ro coqepauuk, tar u ro csoeu otueceuuoctu r rourpetuMn roqpoctran.
8McrasMsauu coctasnkt tonero natepuan, rotopMu, rar uaqeetc tpeuep, uaronuutc rpoertusuMn
coqepauuen y+actuuros tpeuuura. Ecnu rto - to us roqpoctros ysepeu, +to pe+e ana o uen, uaqo
sMcuute, +to o uen rosopunu, ro ero nueuuk, tpeuep u ero ronoauur, Mnu nu y uux pasnu+u so
ssrnqax u rp. Ecnu rto - to ysepeu, +to pe+e ana ue o uen, uaqo sMcuute, r rony ou otuec
sMcrasMsauu tpeuepa u rar ou ux roun.
Cyaectsykt u qpyrue rpoertusuMe texuuru, rpuroquMe qn ucronesosauu s tpeuuure
nu+uoctuoro pocta c roqpoctranu. 0rucauue uerotopMx us uux nouo uautu s nutepatype ro rcuxonoruu
tpeuuura u ro rpyrrosou rcuxoteparuu. poertusuMe texuuru ucronesyktc so sce quu tpeuuura
nu+uoctuoro pocta c roqpoctranu, ot ua+ana qo sasepaeuu. 8 oner+euuou opne ouu ynectuM s
repsMu - stopou qeue, uo canMe cepeesuMe sapuautM tpeuep ssoqut so stopou ronosuue tpeuuura. le
ctout srnk+ate s rporpanny qu tpeuuura onee qsyx rpoertusuMx texuur, r tony e rpu ronuon ux
passeptMsauuu ouu qoctato+uo qnuteneuMe.
124
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )

3.10. /rpaueuu ua MctpMu otqMx u paccnaneuue
8uytpu qu tpeuuura Msakt cutyauu, rorqa tpeuepy ueoxoquno oopnute repexoq ot oquou
noruru seqeuu tpeuuura r qpyrou unu ot oquoro yrpaueuu r qpyrony. 6Msakt cutyauu qpyroro tura:
rorqa rpyrra rcuxonoru+ecru "yctana", eu uaqo qate sosnouocte paccnautec, otqoxuyte, otsne+ec ot
rocnequeu cepuu yrpaueuuu, ycroroutec. laroue, Msaet tar, +to can tpeuep uyqaetc s
rcuxonoru+ecrou rayse, otqMxe. 0u qoneu copatec c nMcnnu, rora rpyrra "sauta" rarou - to
ronesuou paotou, ue tpeykaeu ero roctouuoro routpon.
0quun us rpuenos, ronorakaux crpasutec c roqouMnu cutyaunu, snetc srnk+euue s
tpeuuur yrpaueuuu ua
124
paccnaneuue u MctpMu otqMx. 8 ocuose atoro tura yrpaueuuu neat texuuru paccnaneuu
us aytotpeuuura. 8 tpeuuure nu+uoctuoro pocta c roqpoctranu atu texuuru sauunakt ueoneaoe necto,
uo sce e ouu qonuM Mte s apceuane tpeuepa.
puseqen qsa - tpu rpunepa yrpaueuuu ua paccnaneuue u MctpMu otqMx us rparturu
tpeuuuros.
"ee vunymm omdmxa"
|uctpyru: "0+deme ,do+ee +a ceoux cm,ne+x, nonoume p,|u +a |one+u, npucno+umece
cnu+ou | cnu+|e cm,na. 3a|poume cnasa. epe+ecumece vecne++o m,da, cde eav ,dem xopoao.
3osvo+o, amo npueev+oe dn+ eac vecmo, cde ee nsume eeame u omdexame. 3osvo+o, amo vecmo
eaaeu vevme. o,deme mav... enaume mo, vmo eav npueev+o mav dename. nnu +uveco +e denaume,
|a| xomume. o,deme mav, cde eav xopoao, dee - mpu vu+,me".
as uuctpyruk, tpeuep u can noet rpucoequuutec r ten, rto otqMxaet. 0u noet s atu qse -
tpu nuuytM uankqate sa otqMxakaeu rpyrrou, cosetosatec c cyrepsusopon, rpocto oqynMsate
rocneqykayk norury qu tpeuuura.
ate rpyrre qse - tpu nuuytM qn otqMxa unu oneae peaaet "sqece u terepe" can tpeuep.
"3evnnuvna nonna"
|uctpyru: "0+deme ,do+o +a cm,ne, sa|poume cnasa. pedcmaeeme, vmo ee vecne++o
nepe+ecnuce +a sevn++uv+,s non++,. pedcmaeeme am, sevn++uv+,s non++, ma|, |a| ecnu e o+a
ena neped eavu. 3evn++u|a cospena, o+a eo|p,c, o+a eesde. o,deme +a amou sevn++uv+ou non++e.
onpo,ume sevn++u|u. enaume +a non++e mo, vmo ee xomume dename. nnu +uveco +e denaume,
npocmo no,deme mav".
"Paccnanenue"
|uctpyru: "0+deme ,do+ee +a cm,ne+x, paccnaeme vea(e, nonoume ,do+o p,|u,
sa|poume cnasa. 0mapaumece +u o vev +e d,vame. Dmdox+ume +a cm,ne... 3av ,do+o... lnasa
sa|peme... Paccnaemece..."
Tpeuep s yrpaueuux atoro tura noet sapeuposate csoe y+actue ot ronuoro routpon sa ux
sMronueuuen rpyrrou qo ronuoro "pactsopeuu" s rpyrre, t.e. otqMxa snecte c rpyrrou, rorqa ou qaet
uuctpyruk u can ee sMronuet snecte c roqpoctranu.
0quou us opn routpon yqet qoocuaaeuue yrpaueuuu ua otqMx u paccnaneuue. 8
uuctpyruk qoasnktc cnosa: "F nodoud, | +e|omopev us eac, nono, p,|, +a nnevo, o vev-mo
cnpoa,. Dmeevaume c sa|pemevu cnasavu ma|, vmoe eno cnea+o eceu cp,nne". 8 xoqe sMronueuu
yrpaueuu tpeuep uqet ro rpyry u
125
crpaausaet uerotopMx us roqpoctros rpunepuo cneqykaee: "lde me? 3mo vecmo s+a|ovo
mee? mo me denaeae? Te odu+? |mo p+dov c moou? Tee xopoao? o,de mav e(e..."
/rpaueuue noet qnutc 3 - 5 nuuyt. 8Mxoqut rpyrra us yrpaueuu cana unu ro ronauqe
tpeuepa, tura "3osepa(aumece omm,da, cde ee mone|o vmo omdexanu... eosepa(aumece vedne++o...
npo(aumece c mevu, |mo mav en c eavu... Dm|peeaume cnasa... om++umece, eenp+vumece,
nocvompume dp,c +a dp,ca... Ve npodonaev mpe+u+c".
8pq nu s te+euue qu tpeuuura ueoxoquno rostopuo qasate atu yrpaueuu. 8 uerotopMe
quu tpeuuura sooae uet uyqM s uux. /rpaueuu ua MctpMu otqMx noryt putyanusuposatec, saute
orpeqeneuuoe necto - nue r rouy qu - s raqon que tpeuuura. 8osnouo ucronesosate u onee
ctauqaptusuposauuMe opnynM qn aytotpeuuura, qn sseqeuu s paccnaneuuoe coctouue
rpuennenMn yqet qae ucronesosauue creuaneuo sarucauuMx ua naruutoou pe+esMx opnyn u
nequtatusuou nysMru.
8qece nouo ucronesosate u tar uasMsaenMe nequtatusuMe crasru, rotopMe opueutuposauM
ua passutue pasnu+uMx suqos +ysctsuteneuoctu: sputeneuou, cnyxosou, oouteneuou, srycosou,
tartuneuou u ruuectatu+ecrou.
puuur roctpoeuu tercta crasru rpoct: "VM repeuocunc c sanu s yqusuteneuyk craso+uyk
ctpauy, s canoe ee cepqe - ua sonaeuyk ronuy.
VM neun ua sonaeuou ronue u suqun uaq coou sMcoroe +uctoe ronyoe ueo (sputeneuMu
opas)... Cnyaaen, rar rokt rtuM u reperosapusaktc qepese, yp+ut py+eu (cnyxosou opas)...
+ysctsyen pqon aponat crenou sennuuru u cseesMre+euuoro xnea - ero tonero +to ucrerna opa
8onaeuua, usyaa ueroqanery (oouteneuMu opas)... A ecnu nM rpotuen pyry, to copsen u
ronoun s pot (ruuectetu+ecruu opas) rpyruyk aponatuyk roqy u oaytun cnaqocte crenou sennuuru
(srycosou opas)... | aenrosa nonoqa tpasa ueuo aero+et uaau pyru, uoru, nuo (tartuneuMu
opas)..."
126
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )

3.11. |crMtauu s ysron cnMcne cnosa s tpeuuure
outue "ucrMtauue" snetc netaopou qn scero tpeuuura nu+uoctuoro pocta c
roqpoctranu. 8croe yrpaueuue s tpeuuure rpeqro+utak uasMsate rcuxonoru+ecrun ucrMtauuen. |
canun roqpoctran rosopk, +to ouu rpurnaaaktc rpoutu nuoectso rcuxonoru+ecrux ucrMtauuu,
rpo, a ue qn "urpM" unu sMronueuu "yrpaueuuu". lo cpequ rpo - yrpaueuuu ecte u ucrMtauu s
ysron cnMcne cnosa. 3to +aae scero ucrMtauu, cssauuMe
126
c usu+ecrunu, tenecuMnu sosnouoctnu roqpoctros - qoposonees. 0ctauosunc ua uux
roqpouee.
8o-repsMx, ucxoy us toro, +to tarue yrpaueuu qonuM Mte cosepaeuuo pasuMnu ro
tpyquoctu. Voet Mte, u ecte oertusua arana tpyquoctu usu+ecrux yrpaueuuu, uo sece orMt
paotM c roqpoctranu rosoput o ton, +to tara arana noet Mte tonero cyertusuou.
To, +to nerro qn oquoro, tpyquo qn qpyroro. To, +to snetc ucrMtauuen qn oquoro, ue
coctasnet uurarou rponenM (u roatony ue snetc ucrMtauuen!) qn qpyroro. Kpone toro, s rpyrre
tpeuuura ecte u qesyaru. n uux te e canMe yrpaueuu +acto coctasnkt qoronuuteneuyk
tpyquocte ro cpasueuuk c kuoaanu. Tarun opason, y tpeuepa s pacropeuuu qoneu Mte enMu
uaop ucrMtauuu canou pasuou tpyquoctu, ot o+eue nerrux (rasanoce M!) qo +pessM+auuo tpyquMx (uo
sce eae sMronuunMx u rapautuposauuMx c to+ru speuu texuuru esoracuoctu!).
8o-stopMx, uaa orMt rosoput, +to yrpaueuu - ucrMtauu s ysron cnMcne cnosa snktc
xopoaun natepuanon qn cosqauu ycnosuu "coMtuuuoctu" s rpyrre. "CoMtue" u cssauuMu c uun
roctyror ("nurporoctyror") snktc equuu+rou tpeuuura nu+uoctuoro pocta c roqpoctranu. octyror s
tpeuuure sosnoeu rpartu+ecru s nkMx turax yrpaueuuu, ua nkon natepuane, uo natepuan
ucrMtauuu s ysron cnMcne cnosa rpocto rpequasua+eu qn "roctyrros".
8-tpeteux, ueoxoquno rouunate, +to yrpaueuu atoro tura +acto oquospeneuuo otuoctc r
qpyrun turan yrpaueuuu rcuxonoru+ecroro tpeuuura, t. e. unekt u qpyroe rcuxonoru+ecroe
coqepauue. larpunep, yrpaueuu - ucrMtauu repeceraktc c yrpaueuunu ua uosMu ceucopuMu
orMt, ua qosepue u qp.
8-+etseptMx, xot yrpaueuu - ucrMtauu - ato scerqa sua+uteneua usu+ecra uarpysra ua
roqpoctra u s uux qoctato+uo sMpaeu copesuosateneuMu notus (s opne "cqenau, rar qpyrou", "cqenau
ny+ae qpyroro" unu s opne "cqenau ny+ae, +en cua+ana"), rotopMu, roue+uo, opueutupyet y+actuuros
tpeuuura ua "qenauue", ato ronuMe yrpaueuu, t.e. yrpaueuu, rotopMe rpeqronarakt ue tonero cano
qenauue", uo u nu+uyk penercuk (+to co nuou rpoucxoquno, +to +ysctsosan), u opatuyk csse c
rpyrrou (+to rpousoano, +to suqen, +to +ysctsosan, rony corepeusan).
8-rtMx, atu yrpaueuu tpeykt ocooro suunauu tpeuepa r texuure esoracuoctu,
creuaneuoro uuctpyrtaa ronoauuros tpeuepa u y+actuuros tpeuuura, a tare oprauusauu ctpaxosru.
K coaneuuk, uneuuo s atux yrpaueuux sosnouM uerotopMe ueouqauuMe arceccM (rpunepM tarux
ueatatuMx cutyauu rpusoqtc qanee).
127
lauonee +acto ucronesyktc s tpeuuure cneqykaue yrpaueuu - ucrMtauu (pacronoun ux
ro rpaqueuty ycnoueuu, srpo+en, secena cyertusuony):
aqeuue s pyru raptuepa";
oqute ctoaero ua ctyne";
aqeuue co ctona (c roqorouuura)";
pMor c sarpMtMnu rnasanu";
epeuectu qesyary +epes ropuMu rotor";
Tpu rpMra c sarpMtMnu rnasanu".
"0adenue e pyku napmnepa"
3to yrpaueuue ua quaruoctury u opnuposauue qosepu rpuano s tpeuuur us
qetcro-roqpoctrosou cyrynetypM.
Vatepuan yrpaueuu: qoposone ctout cruuou r tpeuepy c sarpMtMnu unu otrpMtMnu
rnasanu, pyru ro asan unu naqounu ua tanuu (+to yqouee qn toro, rto nosut). Tpeuep, saqakauu
opase sMronueuu atoro yrpaueuu s ra+ectse nosaero, ctout rpunepuo s netpe ot qoposonea u
uactpausaet qoposonea ua sMronueuue yrpaueuu cnosanu: "0euvac no voeu cne(uane+ou |ova+de
me - np+vev u cmpou+ev - ,nadeae +asad. le ouc+, + cmos csadu u nouvas me+ nod p,|u. le ouc+,
+ cune+eu, + cnpaensce, +o ece e + nouvas me+ +e cpas,, a dav +ev+oco nponememe. Te comoe?
adau!"
Ecnu qoposone outc raqate, to ueoxoqunM qoronuuteneuMe notusupykaue cnosa,
cosqakaue ronuyk ysepeuuocte s ton, +to ero rounakt. Vouo, uarpunep, yctpoute +to-to spoqe
cuctenatu+ecrou qeceucuunusauu - rpeqnoute yracte ua 20, 30, 40 cn u tar qanee, qo ronuoro
csooquoro raqeuu ro+tu qo ropusoutaneuoro ronoeuu. Xot uerotopa +acte roqpoctros ye uneet
ato yrpaueuue s csoen rynetypuon orMte, qn qpyrux ouo s uosuury, a qn tpeteux yqet rpeqctasnte
uutepec c to+ru speuu raqeuu "sqece u terepe", s rourpetuou cutyauu u s pyru rourpetuoro +enosera.
/rpaueuue nouo qoocuaaate cneqykaunu rpoeqypanu:
ecnu qoposone s repsMu pas ue sarpMsan rnasa, nouo rpeqnoute eny yracte c sarpMtMnu
rnasanu;
ecnu ou suan, rto ero nosut, nouo rpeqnoute eny yracte s pyru y+actuury tpeuuura, rotoporo
tonero eae sMepet tpeuep u rotoporo ue yqet sapauee suate qoposone;
ecnu qoposonea nosun rperruu kuoaa, pucruet nu ou yracte s pyru qsyx ue o+eue rperrux
qesyaer (rpu+en raqa qesyara nosut "ucrMtyenoro" sa oquy pyry).
/rpaueuue oM+uo ua+uuaetc s rapax "tpeuep - qoposone", uo saten ynectuo ssectu sMop
qoposoneen toro us rpyrrM, rto yqet ero nosute. Voet Mte ucronesosau u opatuMu sapuaut:
ueruu y+actuur tpeuuura opaaaetc r rpyrre, +toM "ero
128
ucrMtanu": rto us rpyrrM sasut ce s ra+ectse toro, rto yqet nosute? laroue, ua
orpeqeneuuou ctaquu passutu atoro yrpaueuu, rorqa s ponu qoposonea - ucrMtyenoro u toro, rto
nosut, roMsanu ye nuorue, ato yrpaueuue nouo repesectu s opny rpyrrosoro rapuoro
yrpaueuu. lpyrra ro orpeqeneuuony rpuuury qenutc ua rapM (cny+auuMe, unu kuoau sMupakt
qesyaer, unu qesyaru sMupakt kuoaeu u t.r.), rpoctpauctso tpeuuura oprauusyetc tar, +toM rapM
ue neaanu qpyr qpyry u ue qenanu ato yrpaueuue snusu octpMx yrnos ctonos u rpo+ux roteuuaneuo
oracuMx rpeqnetos. Pyrosoqutene rpeqnaraet roqpoctran ucrMtate qpyr qpyra s rapax. leoxoquno
rpeqyrpequte roqpoctros, +to terepe pyrosoqutene ue cnoet oecre+ute ctpaxosry qn raqou rapM u
ua toro, rto nosut, noutc ronua otsetctseuuocte sa csoero raptuepa.
Pyrosoqutene uankqaet sa sMronueuuen rpyrrosoro yrpaueuu u noet royqute oquy - qse
rapM rostopute ato ucrMtauue roton ye ua suqy y sceu rpyrrM.
+to racaetc penercuu u opatuou cssu, to oua oM+uo srnk+eua s rpoeqypy rposeqeuu
yrpaueuu ua repsMx ero rporouax, c repsMnu qoposoneanu. 8aten ueoxoqunocte s penercuu u
opatuou cssu cuuaetc, ouu srnk+aktc tonero s ocoMx cny+ax.
CnouMe cutyauu s aton yrpaueuuu Msakt rar nuuunyn qsyx turos: a) qoposone ue
noet yracte s pyru raptuepa, xot u ctout ye s eutpe rpyra, ) ucrMtyenMu yran ua ron: ero rpocto
ue cnornu (ue ycrenu, sasesanuce, ou cnuaron tenMu u rp.) rounate.
Kar s atux cny+ax qeuctsosate tpeuepy? 8 repsou cutyauu tpeuep qoneu ucxoqute us rpasa
raqoro roqpoctra otrasatec ot y+actu s yrpaueuuu. lo ou e sMaen, sctan, roqrotosunc...
8epotuo, ueoxoquna qoronuuteneua notusau qn rpuutu peaeuu ucrMtate ce
sqece u terepe". Vouo rpeqnoute ucrMtyenony eae pas rocnotpete ua toro, rto nosut, sMpate
qpyroro nosaero, uarpunep, toro, rto tonero +to rperpacuo ato cqenan s qpyrou rape. Voet Mte,
uaqo cua+ana canony roMte s ponu nosaero. |uorqa rcuxonoru+ecru onee rpuennenou cutyauk
qenaet qae to, +to tpeuep rpeqnaraet scen octaneuMn roqpoctran, rpone paotakaeu rapM,
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
otsepuytec unu sarpMte rnasa. Vouo otcpo+ute ucrMtauue qauuoro y+actuura, crasas, +to nouo
rorpoosate u rocne tpeuuura, rocne +a unu sastpa.
+to racaetc uerputuou stopou cutyauu, to, roue+uo, ueoxoquno qate sosnouocte
sMrosoputec tony, roro ue ycrenu unu ue cnornu roqqepate, rounate, cute ero ectectseuuyk
arpeccuk, pasopate rpu+uuy cny+usaeroc, uo uu s roen cny+ae ue sarpernte, sosnouo, rosusauuc
y ucrMtyenoro ctpax repeq taroro poqa ucrMtauunu. Cropee scero, uaqo qate eny s rapy
129
ocoo uaqeuoro raptuepa, +toM ouu sce e sMronuunu ato yrpaueuue eae pas es ronapor.
"0odnms cmoeeo na cmyne"
3to yrpaueuue oquospeneuuo sxoqut rar oquo us eutpaneuMx, "qepuMx" s tur "/rpaueuu
ua uosMu ceucopuMu orMt".
0rucauue yrpaueuu: qoposoney rpeqnaraetc sctate uoranu ua ctyn (rpeqsaputeneuo ctyn
rposepetc pyrosoqutenen tpeuuura ua rpo+uocte u yqouocte), sarpMte rnasa u rpurotosutec r +eny -
to ueoM+uony. ocne atoro +etsepo nuuunaneuo oy+euuMx, rar ato qenate, kuoaeu roqxoqt
ecaynuo r ctyny u rnasuo sa +etMpe yrna roquunakt ctyn ua sMcoty qo 1 netpa. oqepas
ucrMtyenoro uasepxy rpunepuo 1 nuuyty, ero rnasuo orycrakt ua sennk. Penercu u opatua csse
sosnouM qae s tot noneut, rorqa ou eae ctout ua ctyne rocne ucrMtauu unu ye coaen co ctyna.
Voquuraunu yrpaueuu snktc cutyauu "c otrpMtMnu rnasanu - c sarpMtMnu rnasanu"
u "co ctpaxosrou - es ctpaxosru". epsoe routuo. +to racaetc stoporo, to ctpaxosra coctout s ton,
+to pyrosoqutene unu qpyrou qoctato+uo sMcoruu y+actuur tpeuuura noet qate qoposoney -
ucrMtyenony pyry, sa rotopyk tot qeputc so spen roqena. 3ta pyra roqoua rurou seto+re,
rotopa, ueconueuuo, ronoraet, rorqa sa uee qepatc rpu reperpase ro pesuy, rpu qsueuuu ro ysrou
epqo+re, ro saopy u s qpyrux roqouMx cutyaux. Peaneua e ctpaxosra qonua sarnk+atec s ton,
+to ua pacctouuu 0,5 - 1 n ot ctyna neqy +etMpen roquunakaunu ucrMtyenoro roqpoctranu
ronesuo pacctasute +etMpex ctpaxykaux c uuctpyrueu roqxsatute ucrMtyenoro, ecnu ou ro rarun-to
rpu+uuan ua+uet aatatec unu qae raqate c roqutoro ctyna. 3ta ctpaxosra ten onee ueoxoquna,
+to roqpoctru oM+uo o+eue Mctpo ua+uuakt rposnte csok esanoctuocte r ucrMtyenMn u
roquunakt ux ue ua saqauuMe tpeuepon 50 - 80 cn, a sMae, uuorqa qo ronuoro sMtrusauu pyr ssepx! 8
aton cny+ae atatuMu ctpaxykauu, qakauu pyry, s ny+aen cny+ae racaetc ranyra ucrMtyenoro u
uu+en eny rono+e ue noet.
/rpaueuue "roqute ua ctyne" qosoneuo octpoe u oracuoe, roatony pyrosoqutenk tpeuuura
uaqo rpasuneuo sMpate repsoro - stoporo ucrMtyenMx. 3to qonuM Mte qoctato+uo xopoao
+ysctsykaue u routponupykaue csoe teno roqpoctru. Cneqykaux y+actuuros nouo sMsMsate us rpyra
ua qoposoneuMx ua+anax, uo nouo u ucronesosate rpuen "cneqykaero sMupaet tot, rto crpasunc".
0M+uo ato qenaetc tar: tot y+actuur tpeuuura, rotopMu tonero +to sMqepan ato ucrMtauue, rotoporo
ocyqunu, qanu eny sMrosoputec, royqaetc suunateneuo rocnotpete ua raqoro y+actuura
tpeuuura s rpyry u sMpate toro, "y roro ou s
130
rnasax ysuqut crpMtoe enauue ucrMtate ce", unu toro, rto, ro ero nueuuk, osateneuo
qoneu rorpoosate te uosMe oayaeuu, o rotopMx tonero +to rosopunu. Cneqykaero ucrMtyenoro
noet sMpate u can tpeuep. |neuuo s aton yrpaueuuu qosoneuo +acto sMsnktc ueouqauuMe
ucrMtyenMe, uarpunep, us-sa rpyra unu onee ctapaero sospacta, uo roquunate ux ro ux rpocee
qonuM uneuuo unekaue atot orMt roqpoctru. laroue, qn +uctotM ucrMtauu sosnouo qae
otrpasute qsyx - tpex ucrMtyenMx - qoposonees sa qsepe, +toM ouu ue suqenu ycrexa unu ueyqa+u
rpeqMqyaux, qa u sooae ue suanu sapauee o xapartepe ucrMtauu. 8rpo+en, ato yrpaueuue octaetc
ucrMtauuen u qn tex, rto ux ueoquorpatuo suqen, uo ue peaanc y+actsosate.
n roqpoctros (kuoaeu u qesyaer), ocoeuuo xopoao sMronukaux ato ucrMtauue, nouo
pasuoopasute ero, rpeqnara "rpotauesate tsuct", rorqa ouu eae ctot uasepxy, unu "passsate u
sassate auypor" (+to rotpeyet ocoou roopquuauu qsueuuu uasepxy) unu +to-to roqouoe. er+e
scero yctpoute ycreauony ucrMtyenony "nerruu atopn", cnerra rora+usa ctyn, ua rotopon ou ctout.
Ltopn", pasyneetc, ue qoneu Mte +pesnepuMn.
Vouo, ecnu ue o+eue yctanu, +etsepMn roquunakaun, sste ue+to spoqe uutepsek y toro, rto
eae ctout uasepxy, uaq rpyrrou. 8eqe qae rpoctpauctso tpeuuurosou ronuatM neuetc rpu ssrnqe
csepxy.
0coMn rosopoton s passutuu atoro yrpaueuu snetc ucronesosauue qesyaer s ra+ectse
roquunakaux. Koue+uo, royqute ux ua ato cnoet tonero qesyara - qoposone, rotopa xo+et, +toM
ee ucrMtanu uneuuo qesyaru. |x noet Mte u ue +etMpe, a rte, aecte.
laroue, canMn ueouqauuMn rosopoton s passutuu - noquurauu u qoocuaaeuuu - atoro
yrpaueuu snetc roqen ua ctyne qsoux. 3tot sapuaut poqunc ua oquon us tpeuuuros, s cutyauu,
rorqa oqua us qesyaer - roqpoctros uaotpes otrasMsanace ucrMtate ce s aton yrpaueuuu. oyqute
ee ue nor uu tpeuep, uu nonoqou +enoser, rotopMu tonero +to crpasunc c saqauuen. Ten ue neuee
tpeuepy Mno suquo, +to qesyara socxuaeua ten, rar ato cqenan rpeqMqyauu kuoaa. 8ot torqa u
poqunc sapuaut: qesyara qonua sctate ua ctyn snecte c kuoaeu, ouu qonuM nrro (ruro) outec,
u ux roquunyt sqsoen. n +etMpex rperrux kuoaeu - roquunakaux ato oM+uo ue coctasnet ocoMx
tpyquocteu. Koue+uo, s atou rpoe cosepaeuuo ueoxoquna ctpaxosra, rotopyk rpyrra +acto
oecre+usaet es qoronuuteneuMx uaronuuauuu. +to yqusuteneuo, rocne rapuoro ucrMtauu s
rposeqeuuMx tpeuuurax uu pasy ue Mno otrasa ucrMtate ce. (8aronuunuce otrasM tonero qesyaer u
sspocnMx ny+uu u euauu. 0trasos kuoaeu ue Mno unu ouu ue ronutc.) apuoe
131
ucrMtauue rocne atoro ctano texuurou rponeyto+uou paotM c ueqoctato+uo
notusuposauuMnu ua ato yrpaueuue roqpoctranu. peqctasnetc uutepecuMn ocyqute pasuuy s
oayaeuux tex, rto ucrMtan ce u ro oquony, u s rape.
CanMu tpyquMu noneut qauuoro yrpaueuu coctout s ton, +to spen ot speneuu
qoposoneM - ucrMtyenMe raqakt co ctyna c canoro sepxa unu c ronrytu uasepx. |s +ucna tarux
cny+aes ueoxoquno ucrnk+ute "raqeuu" qenouctpatusuMx u tpeuuposauuMx roqpoctros, rotopMn ue
uutepecuo rpocto Mte roqutMnu. 0uu uactonero xopoao +ysctsykt csoe teno, +to un uutepecueu
rorasate rpyrre, rar nactepcru ouu noryt yracte, ue rpu+uuus cee uuraroro speqa. leconueuuo, aty
cutyauk rpuqetc ocyqate s rpyrre, tar rar oua repeusaetc ue tonero otsetctseuuMn sa texuury
esoracuoctu s rpyrre tpeuepon, uo u nuorunu y+actuuranu tpeuuura, rotopMe ue scerqa suqt s aton
qenouctpatusuocte. 8topou rpu+uuou raqeuu noet Mte esanoctuocte roqpoctros - roquunakaux.
0uu cnuaron Mctpo, unu cnuaron ueposuo, unu cnuaron sMcoro roqunu ucrMtyenoro, u tot ue ycren
crpasutec c sonueuuen, "cqanc" u ctan raqate. |neuuo qn atoro scerqa ronesuo ctasute ctpaxykaux.
laroue, sosnouM raqeuu us-sa ueoM+uoro roseqeuu canoro qoposonea. puseqen
roy+uteneuMu rpunep.
8 oquon us tpeuuuros, rotopMe astop sen s Eratepuuypre, sorpyr oneaou rpyrrM roqpoctros
cuqenu ctyqeutM u rcuxonoru. 8 oquu us queu tpeuuura ua yrpaueuux ua uosMu ceucopuMu orMt s rpyr
roqcena uenonoqa rpysua euauua - rcuxonor u rorpocuna u eu qate sosnouocte roy+actsosate s
yrpaueuuu "oqute cuqaero ua ctyne u rorpytute". 8 aton cny+ae y cuqaero c sarpMtMnu rnasanu
qoposonea ooctpktc sectuynpuMe oayaeuu, canoot+et o rotopMx u snetc "uosMn
ceucopuMn orMton". n qsyx roqpoctros ue coctasuno tpyqa "roqute u rorpytute ua ctyne" aty
euauuy. n ronuotM oayaeuuu oua eae u ronosy otruuyna so spen yrpaueuu.
8o stopou ronosuue atoro e qu rpyrra repeana r yrpaueuun - ucrMtauun "oqute
+enosera ua ctyne". | sqece ata euauua - rcuxonor s rarou-to noneut peauna cuosa ucrMtate ce u
rorpocuna atatuMx "roqpoctros - roquunan" ee roqute. 0uu cornacunuce, roqunu euauuy, rotopa
ctona ua ctyne c sarpMtMnu rnasanu. lo, ye yqy+u uasepxy, euauua ueouqauuo - cpaotana
rante tena? - otruuyna ronosy, rar oua ato cqenana, cuq qo atoro ua ctyne s qpyron yrpaueuuu. Ee
tyt e roseno - oua rotepna yctou+usocte. Xeuauua ctana raqate uasaq, +epes cruury ctyna, ua
rotopon oua ctona. Cracnu ronoeuue tonero ctpaxykaue, rotopMe tyt e roqxsatunu ee u qanu
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
spen roquunakaun oryctute ctyn. 8qece tonero xopoaa oprauusau texuuru esoracuoctu cracna
rpyrry ot cepeesuoro arcecca.
8 otnu+ue ot yrpaueuu "aqate s pyru raptuepy" yrpaueuue "oqute ua ctyne" nano
pacrpoctpaueuo s roqpoctrosou cyrynetype. oatony sMcora sepotuocte toro, +to roqpoctru,
132
rpoaeqaue ero s tpeuuure, ua cneqykauu e qeue yctpot roqouMe ucrMtauu csoun
qpysen s arone, so qsope, ua se+epuure. o rpauueu nepe, ato +acto Mno s rpyrrax, rposeqeuuMx
astopon. 8ua ato, tpeuepy ctout sapauee uaronuute y+actuuran tpeuuura, +to ouu noryt rostopte
nkMe ucrMtauu us tpeuuura rqe u c ren yroquo, uo scerqa ronuute o texuure esoracuoctu.
"0adenue co cmona (c nodokonnuka)"
3to yrpaueuue - ucrMtauue - canoe ussectuoe s roqpoctrosou cpeqe. 8epotuo, ouo uactonero
sonuykaee, +to eae qonro uset s roqpoctrosou (u sspocnou!) cpeqe rocne tpeuuuros. 0ruaen ero tar,
rar nM ero suqun u ucronesyen.
0rucauue yrpaueuu: rte - aecte rap roqpoctros epytc rperro sa pyru, cto nuon r nuy s
rapax, rapM ctauostc rne+on r rne+y tar, rar ecnu M ouu snecte uecnu +to-to qnuuuoe u tenoe.
3tou rpyrre rpeqctout rounate raqakaero qoposonea. ocnequuu noet sMpate, c rarou sMcotM ou
M xoten rnaan yracte s pyru qpyseu:
a) co ctyna, u torqa roqxsatMsakaue roqpoctru qonuM yqyt pacronoutec orono ctyna tar,
+toM repsa rapa rpucena rpartu+ecru ua yposue otuuor ucrMtyenoro;
) co ctona, u torqa aepeura us sssauxc rnotuo sa pyru roqxsatMsakaux ctout srputMr r
ctony, pacronous pyru ua yposue otuuor ucrMtyenoro;
s) c roqorouuura, u torqa pyru roqxsatMsakaux, ctoaux srputMr r roqorouuury, uaxoqtc
uecronero uue yposu roqorouuura: raqeuue qoposonea - ucrMtyenoro sqece ctauosutc eae onee
oracuMn.
|uorqa c+utaetc, +to s ponu roqxsatMsakaux qonuM Mte canMe cuneuMe kuoau rpyrrM.
lan rpeqctasnetc, +to rar pas uaoopot, uaqo qate ro+ysctsosate otsetctseuuocte sa
ucrMtMsakaero ce qoposonea rar nouo oneaeny +ucny roqpoctros (kuoaeu u qesyaer), qae
canMn cnaMn. te nkMx rap roqpoctros, nuuunaneuo roqrotosneuuMx r atony, roqxsatt
rpartu+ecru nkoro, rycte qae tenoro, ucrMtyenoro. oqrotosra r ponu roqxsatMsakaero, rctatu,
cana rpeqctasnet qosoneuo uutepecuyk qn rpyrrosoro tpeuuura rpoeqypy: s csoeu rparture nM
sMronuen ee uuorqa qo ucrMtauuu, uo uuorqa u rocne. 3ta rpoeqypa sarnk+aetc s ton, +to sc
rpyrra pasqenetc ua rapM, epetc rperro sa pyru, ctauosutc rne+on r rne+y s qnuuuyk aepeury, u
qoposone (unu sMpauuMu tpeuepon repsMu ucrMtyenMu) ue ctonero raqaet, cronero rpocto
otruqMsaetc ua pyru atou rapuou aepeuru c oquoro ee roua ronosou r cepequue aepeuru. ocne atoro
rapua aepeura cornacosauuMnu roqruqMsakaunu qsueuunu (+eny rpuqetc y+utec!) qonua rar
M "rpotonruyte" ucrMtyenoro sqone ce qo qpyroro roua.
133
|utepecuo ato cqenate qsaqM - srepeq ronosou u srepeq uoranu, t. e. ot roua aepeuru r
ua+any. 8 ponu ucrMtyenMx s atou texuure nouo qate roMsate scen enakaun, srpo+en, s xopoao
pasorpetou" rpyrre tarun yqet raqMu! 3to yrpaueuue nouo ucronesosate u rar rponeyto+uoe,
tpeuuposo+uoe qn tex y+actuuros tpeuuura, rotopMe ro rarun - to rpu+uuan ue rotosM (ue xott,
otc, pasqynMsakt) ucrMtate ce s yrpaueuuu "aqeuue co ctyna".
F ue cny+auuo ua+an orucauue atoro yrpaueuu c roqpouoro pascueuu qeuctsuu u ros
roqxsatMsakaux: ato sce texuura esoracuoctu s aton uerpocton yrpaueuuu. C noeu to+ru speuu,
peaunocte ucrMtate ce s raqeuuu co ctyna unu roqorouuura so nuoron yqet cssaua qn uerotopMx
roqpoctros c rotosuoctek u yneuuen rpyrrM roqxsatute ux. 8qece ue tonero oquu ucrMtMsaet ce,
sqece sc rpyrra rotosut ce r ucrMtauuk oquoro.
oasnk, +to noquurauu yrpaueuu coctot ue tonero s perynuu sMcotM, c rotopou
raqaet ucrMtyenMu. 8apeupyktc eae uecronero repeneuuMx: raqaet nu ou c otrpMtMnu unu c
sarpMtMnu rnasanu, raqaet nu ou cruuou unu nuon r rpyrre. 8ce ato sMupaet can qoposone, unu
e, uaoopot, +epeqy ycnoueuuu ssoqut roctereuuo tpeuep, +toM roqqepusate yposeue uutepeca r
ucrMtauuk.
+to racaetc penercuu u opatuou cssu, to s aton yrpaueuuu ctout qoseputec +ytek
rpyrrM: ecnu raqeuue o+epequoro qoposonea Mno uenosrun, ou ue qosepunc rpyrre,
crpyrruposanc, ue sMrpnunc, rposanunc, rpyrra cana crocoua qate eny opatuyk csse, royqute
rostopute ucrMtauue suose u suose, +toM qoctu+e rpuennenoro pesynetata. pu aton ue osateneuo
rpepMsate rpoecc ucrMtauuu, +toM paccaqute roqpoctros s rpyr, qate sMrosoputec qoposoney,
roqqepusakaun, sputenn, a saten orte sMctasnte aepeury roqxsatMsakaux, royqate
qoposonea, nosute ero u t.q. 0cyqeuue nouo yctpoute rocne uecronerux ucrMtauuu unu qae
rocne scex, unu sooae creuaneuo ue yctpausate ero.
CnouMe cutyauu s aton ucrMtauuu sosuurakt ro suue qenouctpatusuMx unu qae
uctepouquMx roqpoctros (kuoaeu u qesyaer). 8 uaaeu rparture Mn cny+au, rorqa +pessM+auuo
sMsMsakaa u qenouctpatusua qesyara sanesna ua roqorouuur s noneut, rorqa aepeura
roqxsatMsakaux ye "passanusanace", pacxoqunace rocne rpeqMqyaeu rpoM. esyara noneutaneuo
sarpMna rnasa u ue rpocto yrana, a - es ronauqM! - rar M uMpuyna nuon srepeq s ctopouy, rqe tonero
+to ctonu roqxsatMsakaue. Tpeuep Mn qanero ot atoro necta. Cracna cutyauk tonero cana
qaneu ot roqorouuura rapa roqxsatMsakaux, rotopMe sasesanuce, u eae ue pasonruynu pyru. 0uu
cnornu cnr+ute raqeuue
134
qesyaru. lpyrra u tpeuep ucrMtanu aor, rotopMu rotpeosan uecronerux nuuyt ocyqeuu u
opatuou cssu.
"0pmaok c aakpmmmvu enaaavu"
3to ucrMtauue onee sM+ypuo, ucrycctseuuo ro cpasueuuk c rpeqMqyaunu, uo, noet Mte,
rar pas roatony u onee cnouo.
0rucauue yrpaueuu: tpeuep ctasut s eutp tpeuuurosoro rpyra qsa rperrux ctyna. 0u
rpeqnaraet qoposoney sctate ua oquu us uux, nuon r qpyrony. anee qoposone qoneu "roctasute
nu+uMu peropq s rpMrax co ctyna ua ctyn, uo c sarpMtMnu rnasanu". Tpeuep rnasuo neuet pacctouue
neqy ctynenu, rpeqnara qoposoney octauosute qpyrou ctyn tan, ryqa qoposone eae pucryet
rpMruyte. la canon qene tpeuep raqMu pas, rocne toro rar qoposone rosoput: "Xsatut!", uaxoqut
rpu+uuM u cnosa, +toM eae +yte - +yte otoqsuuyte ctyn. lactyrut noneut, rorqa pacctouue
cornacosauo, tpeuep sMctasnet ctpaxykaux ro tpaertopuu rpMra u orono stoporo ctyna (ctyn
rpuqetc qepate, uua+e ou sMcronesuet us - roq rpusennkaeroc qoposonea), u qoposone
rpMraet. aneueuaa paota tpeuepa sarnk+aetc s ton, +toM royqute qoposonea yny+aute csou
pesynetatM s qaneuoctu rpMra, cqenate uosMe rpoM. Korqa ua oneaee ue cornaaaetc atot
qoposone, nouo rpeqnoute yny+aute ero pesynetatM qpyrun y+actuuran tpeuuura. 8rpo+en, qn
qpyrux qoposonees sck rpoeqypy nouo rostopute u cua+ana, c ueoneaux pacctouuu. 6onee toro,
noet Mte ctout qate rorpoosate rorpMrate co ctyna ua ctyn c sarpMtMnu rnasanu u canMn
uerpMry+un +neuan rpyrrM, es scrou cssu c peropqanu, rpocto +toM ucrMtate ocoMe +ysctsa
tpesoru u uaqeqM. 8 atux rpoax noryt y+actsosate rar kuoau, tar u qesyaru.
Tpeuepy ueoxoquno scerqa saotutec o ctpaxosre. |crMtyenMu qoneu Mte ysepeu, +to ou
paotaet tonero uaq csoeu uepeauteneuoctek, a ue c paccnaneuuoctek u esotsetctseuuoctek
qoposoneuMx ronoauuros tpeuepa. Tonero rocnequee noet rpusectu r arceccan tura raqeuu,
yauos, yqapos. 8 to e spen tpeuep qoneu Mte, rar u s rpeqMqyaen ucrMtauuu, suunateneu ro
otuoaeuuk r qenouctpatusuMn roqpoctran.
"0epenecmu deeymky vepea "eopnm nomok""
3to yrpaueuue poqunoce ua uaaux tpeuuurax u uneet nuoectso noquurauu. 8 csoen
qepuon, uauonee peneeuon suqe ouo sMrnqut tar.
0rucauue yrpaueuu: rpo+uMu cton unu qsa ctona sctMr rocepequue tpeuuurosou ronuatM. C
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
topos r ctony roqctasnktc ctyne. ony+aetc +to-to spoqe noctura. Tar ata cutyau u
ocuetc: ato rar M noctur +epes ypuMu ropuMu rotor. Tpeuep rpeqnaraet sMutu qoposoney,
rotopMu cnoet
135
repeutu +epes atot noctur "s tenuote", t.e. c sarpMtMnu unu sassauuMnu rnasanu. 0M+uo ua
taroe rpoxoqeuue +epes cton co ctynenu sMsMsaetc qosoneuo nuoro qoposonees, qae qesyaer.
Ecnu rto-to us y+actuuros rpyrrM suo outc ato cqenate can, tpeuep noet rpeqnoute eny cua+ana
repeutu rotor" c otrpMtMnu rnasanu, a roton tonero, saronuus tpaertopuk rytu, c sarpMtMnu.
leoxoquno qate rorpoosate ce s aton ucrMtauuu uecronerun roqpoctran. Vouo roqctasute ro
qsa ctyna u rorpocute "repexoqute rotor" rapanu, or o or. Ecnu cton ue o+eue auporuu, ato ye
onee cepeesuoe saqauue. Vouo qorycrate ua cton cpasy qsyx qoposonees c pasuMx ctopou.
Pasoutuce ua ctone c sarpMtMnu rnasanu - ato eae oqua noquurau tpeuuposo+uoro atara qauuoro
yrpaueuu.
8 nkon cny+ae tpeuuposo+uMu atar rossonet nuorun us rpyrrM "ua csoeu arype"
ro+ysctsosate cnouocte atoro yrpaueuu, +to oecre+usaet otsetctseuuoe otuoaeuue rpyrrM r
ctpaxosre uqyaero s ycnoueuuMx sapuautax ucrMtauu. Tpeuep pacctasnet ctpaxykaux s cnouMx
ryurtax tpaertopuu repexoqa, uo c uerotoporo noneuta rpyrra cana ctpaxyet cneqykaux qoposonees
es uaronuuauu.
| sot s rarou-to noneut passutu atoro yrpaueuu tpeuep rpeqnaraet o+epequony
qoposoney ue rpocto repeutu "+epes rotor" c sarpMtMnu rnasanu, uo u repeuectu qesyary. Vouo
uautu nuoectso urposMx rpu+uu qn sseqeuu atoro, uo nouo u ue ucrate atu rpu+uuM, a orepetec
rpocto ua ectectseuuoe "qeutneneuctso" kuoaeu. esyary oM+uo sMupaet qoposone. Cana e
oua roqcrasMsaet eny, rar eu Mno M yqouo, +toM ou ee qepan ua pyrax, ua cruue unu rar-to
ro-qpyrony. esyary tare ctout royqute sarpMte rnasa. Tarun opason, kuoae rpeqctout c qesyarou
ua pyrax u c sarpMtMnu rnasanu ssoutu ua ctyn, saten ua cton, rpoutu ro ctony (unu qsyn, ctoaun
sctMr), uaayrate crycr, cryctutec ua ctyn u roton ua ron.
3to yrpaueuue +acto sMsMsaet oneaou auota s rpyrre. lecronero uauonee cuneuMx
roqpoctros rMtaktc "reperyrute" rpaso y+actsosate s aton ucrMtauuu, ecnu ouu ye rpoanu nerrue
opnM ucrMtauu. "Toprosn" sqece ynectua. Voet Mte, qae cua+ana qonuM Mte rony+euM
ycreauMe rporouM atoro ucrMtauu. ocne raqoro rporoua ueoxoquno qate sosnouocte
sMrosoputec kuoae u qesyare, +to ouu +ysctsosanu so spen repexoqa. Ecnu uaqo, ctout roqcrasate
qesyare, +toM oua ronaroqapuna kuoay, rotopMu "repeuec ee ua qpyryk ctopouy rotora". 8ooae ato
o+eue sonuykaee yrpaueuue qn rapM.
Tpeuep qoneu rosaotutec o ton, +toM roqrotosute cneqykaero qoposonea. Ecnu ue
Mno pasnuuru s suqe yrpoaeuuMx sapuautos yrpaueuu, ux nouo qate s rapuMx rpoax. Ecnu ue
xsataet atou tpeuuposru u notusupykaux cnos tpeuepa, nouo
136
rorpocute oquy us qesyaer rono+e peautec kuoae ua ucrMtauue s rape - qesu+ee oauue u
roretctso noryt cqenate to, +to ue cqenaet tpeuep! Vouo sooae oprauusosate tar, +toM ue rapeue -
qoposone sMupan qn ce qesyary, a uaoopot, qesyara rpeqnarana ce s ra+ectse "rpysa" tony,
rto peautc ucrMtate ce. 3to qenaet yrpaueuue eae onee rpacusMn u sonuykaun.
Xo+etc roq+epruyte, +to sqece oa s rape - kuoaa u qesyara - ucrMtMsakt ce. n kuoau
ato yrpaueuue tenee usu+ecru (u ropou tpeuep cnMaut ot kuoaeu cnosa, crasauuMe ua yaro unu
aeroton tura: "laqo Mno nue roner+e sMpate qesyary"), uo qn qesyaru ouo ue neuee tpesouo.
oatony uuorqa rpuxoqutc rpocute qesyaer us rpeqMqyaux rap +to-to crasate ua yaro
uepeauteneuou qesyare, +toM oua rpuuna rpurnaaeuue o+epequoro qoposonea ua ato rapuoe
ucrMtauue. 8 roue rouos, nouo routu ua ronrponucc u paspeaute qesyare Mte c otrpMtMnu
rnasanu.
Poqunoce e ctone usoapeuuoe ucrMtauue us qoroqpoctrosMx croptusuo-tpeuuurosMx
yrpaueuuu. Tan ucronesosanc tot e rpuen soopaaenoro "ropuoro rotora", pucosanuce qse nuuuu
nenon ua rony, +to cunsonusuposano epera, u qsyn kuoaan rpeqnaranoce rar nouo Mctpee
repeuectu ua qpyryk ctopouy "peru" csok ronauqy, uarpunep, us tpex unu rtu +enoser (qesyaer unu
qae qesyaer u kuoaeu). 6Mnu te, rto qoraqMsanc usnos+utec repeuocute cpasy ro qse qesyaru (ato
sosnouo rpu orpeqeneuuou cuoposre u cune). oton ato yrpaueuue repero+esano ua ctyne, rotopMe
cunsonusuposanu ysruu noctur (oquu pq ctynees) unu qsa ysrux noctura (qsa pqa). Ecnu noctura Mno
qsa, to enek Mn MctpMu repeuoc "rpysa", ecnu noctur Mn oquu, yrpaueuue rpespaaanoce s
rpeatusuyk saqa+y: pasoutuce ua ctynex, rotopMe r tony e ctot ue sctMr, a ua pacctouuu aara qpyr
ot qpyra. 3to cnouo cqenate ue tonero c qesyarou ua pyrax unu ua cruue u c sarpMtMnu unu
otrpMtMnu rnasanu y ooux, uo u rpocto es qesyaer ua pyrax. 8qece sctyraet s qeno rpuuur
ssaunoronoau. A ero eae uaqo otrpMte s cee rocne +ucto copesuosateneuMx rpeqMqyaux rpo.
0rasanoce, +to copesuosatec c raptuepon s atux ucrMtauux ue osateneuo o+uo. Cano
ryteaectsue ro pacctasneuuMn ua pacctouuu aara qpyr ot qpyra ctynen c qesyarou ua pyrax u c
sarpMtMnu rnasanu y ooux Mno qoctato+uo royquteneuMn. lo ua cneuy ctynen o+eue Mctpo
rpuanu ctonM (ysrue ctonM, qnuuuMe unu coctasuMe ctonM), roton s oquou us rpyrr tpeuuura neqy
qsyn ctonanu cqenanu "rporacte". /posueu ycnoueuu ato ucrMtauue uneet nuoro. | sce ouu
poqunuce s canon tpeuuure, +to, c uaaeu to+ru speuu, cunsonusupyet rar pas rotpcakayk
aronoru+ecryk sanuquocte atoro ucrMtauu qn roqpoctrosou rpyrrM.
137
8qece ecte oracuocte, ecte ssaunoronoae rar ectectseuuoe rposneuue rpyrrM, ecte
sonuykauu tenecuMu routart kuoau u qesyaru, sMpasaux qpyr qpyra qn atoro ucrMtauu, ecte
ctpenneuue rostopute unu qae yny+aute qoctueuu qpyra (notusau qoctueuuu), u nuoroe qpyroe.
Voet Mte, ato yrpaueuue snetc uauonee sauMn, eutpaneuMn qn atoro tura
yrpaueuuu s tpeuuure nu+uoctuoro pocta c roqpoctranu. 8 uen o+eue ectectseuuo poqaktc
roctyrru, t.e. rpoucxoqut to, r +eny ctpenutc tpeuep s taroro tura tpeuuure. puseqen qsa rpunepa
tarux nurporoctyrros (nurpocoMtuu).
oqpoctrosMu tpeuuur senc s ueoneaon cuupcron ropoqre. 8orpyr rpyrrM
ctapaernaccuuros us 16 - 19 +enoser cuqena eae onee sua+uteneua rpyrra ctyqeutos - rcuxonoros. 8
oquu us queu tpeuuurosa rpyrra roqoana r yrpaueuun ua ucrMtauue. laqo crasate, +to s rpyrre
roqpoctros Mno oneae qesyaer, +en kuoaeu, a cpequ kuoaeu tpoe sMqennuce rperrun
tenocnoeuuen, +ero ue xsatano octaneuMn kuoaan rpyrrM. Korqa rpyrra repeana r yrpaueuuk
epeuectu qesyary ua pyrax +epes cton", qn tpex rperrux kuoaeu ato ue coctasuno tpyqa - ouu
qasanu rperpacuMe opasM sMronueuu atoro yrpaueuu, uo qn uux ouo ue ctano ucrMtauuen.
ora yrpaueuue sMronun tpetuu, roqcen r oquony us neuee suyauteneuMx kuoaeu rpyrrM
u rpusatuo crasan eny: "TM cneqykauu! lotosec!". apeuer tar e sronronoca peauteneuo otsetun:
let!".
0cyqus rocnequuu rporou atoro yrpaueuu, ye rponro repeq sceu rpyrrou rpeqnoun
rorpoosate csou cunM sMpauuony nuok kuoae. Tot ye rponro u ua sck rpyrry orte crasan: "let!".
8ooae rosop, raqMu y+actuur tpeuuura csooqeu - y+actsosate s yrpaueuux unu ue
y+actsosate, u o aton rpeqyrpeqak rpyrry c canoro ua+ana. lo csooqa raqoro orpauu+eua
csooqou tpeuepa yrpaausate, yrosapusate, notusuposate, oprauusosMsate rpyrry ua yrpaausauue
uecornaaakaeroc roqpoctra. 8qece tare ue saxoten tar Mctpo "otryctute" rapeuera u ctan
oprauusosMsate rpyrry roqqepru. lo s otset ua sce rpoceM u qosoqM rpyrrM cneqosan sce onee
ysepeuuMu otset: "let!".
Paota c ronoaek rpyrrM c kuoaeu, sce spen neun quctauuk neqy uun u coou. 8
rarou - to noneut orasanc pqon c uun. puces cory ot uero, rpoqonan ucrate uosMe qosoqM s
ronesy toro, +to eny ctout ucrMtate ce s aton yrpaueuuu. leouqauuo s rone noero speuu (rar y
Keneposcrux oeseu!) oquospeneuuo orasanuce otuerusakauuc kuoaa u nunosuqua ctpouua
ctyqeutra, rotopa us-sa uexsatru ctynees s ronuate cuqena ua rapte u seceno rora+usana uoranu c
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
ronMnu roneuranu.
Cutyau sqpyr repeocnMcnunace: qoryctun, +to kuoaa otuerusanc ue sooae u
rpuuuruaneuo, a rotony, +to tpoe rperrux kuoaeu - ouu u sqece orasanuce rapuu ue rponax! - ye
repeuecnu +epes cton tpex canMx nerrux qesyaer rpyrrM. euctsuteneuo, s tpeuuurosou rpyrre
octanuce onee tenMe qesyaru. F roun, +to rapeuer ue noet sMpate tex e qesyaer - ux ye
repeuocunu, - a qpyrux "rocuneuMx" qn uero ou s rpyrre ue suqut.
138
Vou ssrnq eae pas yran ua cuqayk sa rpyron ctyqeutry - u - o +yqo! - nM rounu qpyr qpyra.
0ua rar M yraqana nok nMcne, crpMruyna c rapt u rpeqnouna nonoqony +enosery repeuectu ee!
kuoaa - cqenas coscen ueoneayk raysy - cornacunc!
0u crpasunc c atun yrpaueuuen. 8rpo+en, rpyrra ocoeuuo oxotuo ronorana eny s aton,
roqqepusa sa norotru" ua sceu tpaertopuu repexoqa. Korqa ou oryctun qesyary ua ron, pasqanuce
rponosMe arnoqucneutM. 3to Mna naroqapuocte rpyrrM sa to, +to kuoaa crpasunc c coou, csoeu
tpesorou u uepeauteneuoctek, u ten rar M srnk+un ce s roropty "ny+uu". 0u, rctatu, otrpMn qopory
qpyrun, tarun e rar u ou, ue o+eue suyauteneuMn, rapeueran rpyrrM, rotopMe tare sMronuunu ato
yrpaueuue.
3to Mn, ueconueuuo, nurporoctyror kuoau. 0u cqenan to, +to rasanoce eny uesosnouMn,
ueuyuMn, ua +to ou Mn uecrocoeu. |sneueuue otuoaeuu r ueny Mno suquo xot M s ton, +to s tot
qeue rocne tpeuuura, sa tpaquuouuMn +aen, qeso+ru rpyrrM neuynu r ueny u ocoeuuo peuo ropnunu
ero rupouMnu.
8topou rpunep rpuseqen us qenouctpauouuoro tpeuuura c rpyrrou ctyqeutos s sunueu
rcuxonoru+ecrou arone VlC/ s usape 2000 r. lpyrra Mna coctasneua us ctyqeutos ua+aneuMx rypcos,
t. e. nusrux ro sospacty ctapaernaccuuran. lpyrra Mna uactonero oneaa, +to sce spen
rpuxoqunoce neute coctas tex, rto Mn s rpyre. lpyrra paotana es ctynees, cto, a sputenu
sMuyqeuM Mnu pacronoutec sorpyr, nea ua croptusuMx natax.
8 rarou-to noneut tpeuuura nM repeanu r yrpaueuuk "epeuectu qesyary c sarpMtMnu
rnasanu +epes cton", "rotoprosanuce" sa rpaso ato cqenate repsMn, cqenanu yrpaueuue c tpen -
+etMpen qoposoneanu. lerotopMe us uux rony+unu secena soctopeuuyk opatuyk csse ot csoux
qesyaer, rotopMx ouu uecnu ua pyrax u ot qesyaer rpyrrM. | sot torqa poqunace noquurau atoro
yrpaueuu. F crpocun, rto eae us qesyaer xoten M rorpoosate, +to ato taroe, rorqa te uecyt c
sarpMtMnu rnasanu +epes "ypuMu rotor".
Tara qesyara tyt e uaanace: rpacusa, uo otukqe ue us nerrux, qesyara, rpo rotopyk nouo
Mno M crasate "s tene", rostopuna ty opnyny, rotopyk rpeqnaran qoposoney : "ly +to, rto
repeuecet neu?". Voet Mte, oua unena s suqy csoero rapu, noet Mte, ato Mno rpocto enauue
ucrMtate ce, seqe qesyaru tare sarpMsakt rnasa s aton yrpaueuuu, u qn uux ato yrpaueuue ue
neueaee ucrMtauuen, +en qn kuoaeu, - uo kuoau rpyrrM sanearanuce. 8osuurna uenosrocte.
8Mpy+un nonoqou +enoser, rotopMu, rasanoce, cran ua croptusuMx natax s canon qaneuen
roue ronuatM. F rar tpeuep scerqa qepy s rone speuu u sputeneu u nuoectson rpuenos
roqtrusak" ux anououaneuo r rpoucxoqaeny s rpyrre. lo routponuposate qaneuue rouM ronuatM
rpocto ue nor u uurar ue ouqan, +to u tan uauqytc ctyqeutM, srnk+euuMe s rausy tpeuuura. Korqa
kuoaa sctan tan, sqanere, u s tuauue (raysa satrusanace) crasan: "F repeuecy", - pasqanuce
ectectseuuMe arnoqucneutM. lpyrra rar M oner+euuo sMqoxuyna u ronorna eny sMronuute
yrpaueuue ua "otnu+uo".
139
"7pu npmaka"
3to yrpaueuue ro+yet us oquoro tpeuuura s qpyrou. F roqcnotpen ero s Tkneuu ua copax
rpartu+ecrux rcuxonoros u ucronesyk ero s roqpoctroson tpeuuure s ra+ectse oquoro us canMx tpyquMx
ucrMtauuu.
0rucauue yrpaueuu: rocepequue ronuatM qn tpeuuura ctast rperruu cton, pqon c uun
ctyn, u ua cton tare ctast ctyn. Tpeuep qoneu rposepute rperocte sceu neenu u rpasuneuoe ee
pacronoeuue. 8aten nouo rorasate atu tpu rpMra ( ato qenak c otrpMtMnu rnasanu, +toM ue
ycnoute yrpaueuue qn rpyrrM), qasa rapanneneuo uuctpyruk: "|mo us eac nonpo,em c
sa|pemevu cnasavu, e mpu npe|a no-sa+veu, o|asamec+ +a eepau+e amou nupavude?". F roqxoy r
uuueny ctyny, rpMrak ua uero, rosopa+usakce ua 90 rpaqycos, reperpMrusak ua cton, r rotopony ctyn
rpuctasneu srnotuyk, cuosa rosopa+usakce ua 90 rpaqycos, orasMsakce repeq stopMn ctynon,
ctoaun ua ctone, u tpeteun rpMron orasMsakce ua uen.
3to oquo us canMx sonuykaux yrpaueuuu! octato+uo rocnotpete ua opueutuposo+uyk
artusuocte tex, rto sMsosetc ero sMronuute: ouu nuoectso pas tporakt neene pyranu,
yqoctosepktc s uaqeuon ssaunuon pacronoeuuu ctynees u ctona, rpunepusaktc r rpMran u rp.
aqouu y oneauuctsa qoposonees rocne ucrMtauu norpMe, canoot+etM soctopeuuMe, a
qoposonees Msaet, rar rpasuno, nuoro. pu+en ue sospauetc yctpausate +to-to spoqe
copesuosauu kuoaeu u qesyaer, +toM royqute u rocnequux tare y+actsosate s aton ucrMtauuu.
0quaqM s roqpoctroson tpeuuure s aton yrpaueuuu qoposoneen orasanace euauua -
rcuxonor us sputeneu. Peta cornacunuce ee ucrMtate, u srepsMe s noeu rparture coopyqunu
rupanuqy" us uecronerux rpuctasneuuMx qpyr r qpyry ctonos: kuoaan rpyrrM ueoxoquno Mno
rpoctpauctso, +toM ctpaxosate euauuy - qoposonea, cto c ueu pqon, rorqa oua rpMrana co ctona
ua rocnequuu ctyn. 3to Mno "ro-nycru", uo tporateneuo. ocne toro rar euauua crpasunace c
ucrMtauuen, y kuoaeu tyt e poqunace uqe cqenate +etseptMu u rtMu atau rupanuqM, roctasus
cton ua qsa qpyrux ctona u sseq eae oquu rponeyto+uMu ctyn. Tpaertopu taroro ucrMtauu
sMrnqena M tar: ron - ctyn - cton - ctyn ua aton ctone, stopou cton, ctoauu ua qsyx qpyrux - ctyn ua
uen. 3to Mno M ye yrpaueuue "te rpMros". kuoaan uaqo Mno rar-to otsetute, seqe c atun
ucrMtauuen crpasunace qae uenonoqa euauua. 0quaro uankqeuu sa oprauusaueu ctpaxosru s
onee rpocton sapuaute yrpaueuu sactasunu neu otrasatec ot peanusauu atou uqeu: cnuaron
tpyquo oprauusosate uaqeuyk ctpaxosry qoposonean tan, uasepxy. |qe eae qet csoeu
peanusauu. ouctuue, ato yqet ucrMtauue rpyrrou oquoro qoposonea, tar rar ctpaxosate rpuqetc
unu uecronerun, repeneaace scneq sa rpMrakaun, unu sceu rpyrre cpasy, pacronousauce so scex
oracuMx to+rax tpaertopuu rpMros.
140
Koue+uo, orucauuMe aecte yrpaueuuu ue uc+eprMsakt atot tur yrpaueuuu. larpunep,
spen ot speneuu ucronesyk yrpaueuu "8ctate ua pyru" unu "epeuectu c sarpMtMnu rnasanu
qesyary +epes sasan us ctynees". 0uu ueuanuoro otnu+aktc ot ye orucauuMx.
KarosM e peroneuqauu ro srnk+euuk atux yrpaueuuu s rausy tpeuuura?
3tu yrpaueuu ynectuM ue pauee cepequuM tpeuuura, t. e. ua 4 - 6 - n sautuu, ue paueae.
le ctout rpeqnarate cpasy sce yrpaueuu, ynectueu pacrpeqenute ux ua uecronero
tpeuuurosMx queu.
8uytpu ceccuu tpeuuura atu yrpaueuu qonuM Mte roqrotosneuM pasnuuranu u qasatec
nue r rouy qu.
0cooe suunauue s atux yrpaueuux uaqo yqente texuure esoracuoctu u oprauusauu
ctpaxosru.
leoxoquno ronuute, +to ucrMtauu - ato ronuMe yrpaueuu, rotopMe rpeqycnatpusakt ue
tonero cano ucrMtauue, uo u ero ocyqeuue, penercuk u opatuyk csse.
Tpeuep ue qoneu saMsate, +to ou toe y+actuur tpeuuuro - sou rpyrrM. Eny uaqo uautu
aqersatuMe ucrMtauu u qn ce. ycte ou ux sMronun "tan u torqa", ueoxoquno sospen rpoutu ux
sqece u terepe". |ua+e tpeuep pucryet, +to rpyrra rotpeyet y+actu tpeuepa s ucrMtauux s noneut,
rorqa ou oraetc ue rotos r atony.
141


Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
3.12. /rpaueuu ua opatuyk csse
0aerpusuauo, +to opatua csse urpaet sauyk pone s tpeuuure. 6oneayk pone urpaet
tonero rpna csse, t.e. cosqauue opueutuposo+uou ocuosM qn qeuctsuu y+actuuros tpeuuura s
enaenon tpeuepy uarpasneuuu. 8ooae ueoxoquno ronuute, +to routue "opatua csse" rpuano s
rcuxonoruk tpeuuura us rcuxonoruu oaeuu. lo ouo ucronesyetc u s rcuxonoruu opnuposauu (a so
nuoron tpeuuur - opnuposauue), rqe opatuou cssu rpuqaetc cosepaeuuo ocoeuuoe, sauoe, uo ue
eutpaneuoe, a cropee scronorateneuoe sua+euue, a uneuuo rar cpeqctso routpon u canoroutpon sa
sMronueuuen qeuctsuu ua raqon atare ero opnuposauu.
Tpeuuur nu+uoctuoro pocta - ato ue arcrepuneut ro opnuposauuk nu+uoctu. 8 to e spen
otqeneuMe routu teopuu opnuposauu to+uo orucMsakt uerotopMe rpoeqypM tpeuuura. K uun
nouo otuectu u routue opatuou cssu.
Tarun opason, ueoxoquno ronuute, +to opatua csse scerqa rpucytctsyet, rorqa nM
opnupyen s tpeuuure uerotopMe uosMe crocoM qeteneuoctu, a tare, rorqa nM suytpu tpeuuura c
141
ee ronoaek ctapaenc ysenu+ute rpoqyrtusuocte oaeuu u orasMsaen nenu+uoctuoe
snuuue.
| sce e nouo sMqenute yrpaueuu, rotopMe ooconktc s tur, uauonee
rpucroconeuuMu qn cryaeuu opatuou cssu. VM u uassanu ero turon yrpaueuuu ua opatuyk
csse. Xot opatua csse artusuo rpuneuetc u sa rpeqenanu atoro tura, uuorqa nM ucronesyen
uneuuo yrpaueuu atoro tura qn peanusauu opatuou cssu suytpu tpeuuura.
"0okaau nansqev"
3to yrpaueuue ocoeuuo oxotuo rposoy s roue raqoro qu tpeuuura, +toM roqsectu ero
uerotopMu utor. lo ouo noet rposoqutec u s te+euue qu tpeuuura.
/+actuuru caqtc s rpyor. Tpeuep rpocut raqoro roqute ssepx nkyk pyry c sMtuytMn
raneen. 8aten ou rpeqnaraet rorasMsate raneen ua toro, rto c to+ru speuu raqoro onaqaet
orpeqeneuuMn, uassauuMn pauee, csouctson. 8ot +to oM+uo uasMsaet tpeuep, ecnu ato yrpaueuue
rposoqutc uneuuo s roue qu: "o|aume cavoco noxvamoco us +ac. 0avoco eecenoco. 0avoco
x,doco. 0avoco co++oco. 0avoco a|mue+oco cecod++. 0avoco odemoco. 0avoco pasdemoco. Toco, |mo
cecod++ eac e |a|ov - mo us ,npa+e+uu ,dueun. Toco, |mo cecod++, c eaaeu mov|u spe+u+, paoman
ve+eae ececo. Toco, |mo cecod++ od+ade novoc eav. Toco, c |ev ee cecod++ xomenu, +o +e
nos+a|ovunuce. Toco, |mo cecod++ ocoe++o v+oco a,mun u eecenun n,nu|,. / |mo cecod++ en
seesdou cp,nne, |mo ocoe++o +p|o eeceemunc+ cav u novoc dp,cuv?".
pu+en raqMu pas tpeuep qenaet raysy, +toM enakaue nornu oospete rpyrry c
sMtuytMnu pyranu u raneanu. oton ou rosoput: "Pyry ssepx" - u tonero roton uasMsaet cneqykaee
csouctso.
Veqy rpo+un, ecnu ato yrpaueuue rposoqutc s te+euue qu tpeuuura, to c ero ronoaek
nouo rpacuso pasute rpyrry ua uosMe uecny+auuMe rapM. 8 orpeqeneuuMu noneut tpeuep rosoput:
"o|aume +a moco, c |ev e ee xomenu nopaomame e +oeov nap+ov ,npa+e+uu" - u rpocut
saqepate pyru. Tpeuep Mctpo oxoqut rpyrry u otne+aet, ecte nu ssaunuMe sMopM. 3to u yqyt
uosMe rapM. Cqenasaue ssaunuMu sMop sMxoqt us rpyrrM. |uctpyru rostopetc. Cuosa ssaunuo
sMpasaue sMxoqt us rpyra u t.q. lpyrra s pesynetate pasqenetc ua rapM, opasosauuMe sa c+et
ssaunuoro uesepaneuoro sMopa.
"0uneevka"
3to yrpaueuue us tura yrpaueuuu ua nu+uoctuyk suunateneuocte. 0uo cnerra
noquuupyetc qn uuqusuqyaneuo uarpasneuuou paotM.
oposone sMupaet us rpyrrM rte +enoser. y+ae, ecnu ato yqyt nuo kuoau, nuo
qesyaru. Tpeuep rpeqnaraet qoposoney
142
roctpoute ux s nuuee+ry, c oquoro rpa rotopou yqet canMu-canMu, uarpunep, ynuMu us rtu
sMpauuMx, a c qpyrou, uauneuee ynuMu, c ero to+ru speuu, us rtu.
8necto yna nouo sste nkoe qpyroe +enose+ecroe csouctso: xutpocte, rpacoty,
oauteneuocte, ronu+ectso yxaepos, cercyaneuocte, ctMqnusocte, cosectnusocte u rp. Coctseuuo
rosop, tarue "nuuee+ru" u sMctpausakt cneqykaue qoposoneM. Tpeuep ua+uuaet paotate c
nuuee+rou": a ryqa M ce ro atony ra+ectsy s atou "nuuee+re" roctasun tot, rto roctasneu repsMn? A
rar ce suqut rocnequuu, ua raron necte? ycte ce atou "nuuee+rou" ronepet can qoposone.
ycte qoposone uauqet necto qn tpeuepa s atou "nuuee+re", usnepkaeu orpeqeneuuoe
+enose+ecroe csouctso. laroue, tpeuep noet rorpocute o+epequoro qoposonea ronepute
uerotopou uyuou tpeuepy "nuuee+rou" uyuoro tpeuepy repo. larpunep, qoposone sMpan rte
+enoser, u tpeuep rorpocun roctasute ux ro tarony rpusuary: "Kto oneae scero neaaet tpeuepy?" unu
Kto oneae scero crut ua tpeuuure?". lo roton tpeuep ueouqauuo rpocut pacctasneuuou "nuuee+rou"
ronepute rourpetuoro +enosera unu rpyrry roqpoctros.
leoxoquno ronuute, +to yrpaueuue "uuee+ra" nouo sMronute u rar yrpaueuue - saraqry,
rorqa tonero pacctasnkauu rtepry roqpoctros suaet, ro rarony csouctsy ouu pacctasnktc, a rpyrra
qonua eae otraqate ato +enose+ecroe, nu+uoctuoe unu roseqeu+ecroe ra+ectso, sua tonero, +to ua
oquon ronkce "nuueuru" ero nuoro, a ua qpyron - nano. Kpone toro, sauo u qoocuaaeuue atoro
yrpaueuu: tot, rto sMctpausaet "nuueury", roton qoneu raqony s "nuuee+re" crasate, raros tot ro
qauuony ra+ectsy. peqctasnete, rara tpyqua saqa+a ctout repeq roqpoctron, ecnu pe+e uqet,
uarpunep, o rpacote, unu cosectnusoctu, unu, ue qau 6or, cercyaneuoctu, tpyqua uneuuo c to+ru speuu
sMrosMx opn sMpaeuu toro, +to uesepaneuo ou ye crasan!
"lopvu" cmyn
3to o+eue ussectuoe yrpaueuue sarnk+aetc s ton, +to ueruu roqpoctor caqutc ua ctyn s
eutpe tpeuuurosoro rpyra, u raqMu y+actuur tpeuuura ro o+epequ rosoput, raryk accouauk tot
sMsMsaet, unu rosoput eny to, +to c+utaet uyuMn u sosnouMn. F +acto ucronesyk "rop+uu" ctyn,
ecnu rto - to us roqpoctros ocoeuuo neaaet nue so spen tpeuuura. n tpeuepa ue coctasnet tpyqa
rpeqctasute ato (to, +to sMupaetc uneuuo atot roqpoctor) rar cny+auuocte, ecnu ato uaqo.
Can tpeuep c ronoaek atou netoquru tare noet rony+ute s uyuMu noneut tpeuuura
uuopnauk, rar rpyrra otuocutc r ero paote.
143
F +acto ucronesyk uesepaneuMe accouauu, rorqa uaqo ue sMcrasatec, a uesepaneuo u
osateneuo routartuo otuectuce r tony, rto cuqut ua ctyne.
"0yvu connqa"
3to oqua us texuur uesepaneuou opatuou cssu rourpetuony y+actuury tpeuuura. /+actuur
ctout c sarpMtMnu rnasanu s eutpe rpyta, sc rpyrra (qo 18 +enoser) - sorpyr uero ro oneaou
orpyuoctu. lpyrra rony+aet uuctpyruk: "0euvac |adeu us eac ove+e vedne++o u eca,v+o
nodoudem | mov,, |mo cmoum e (e+mpe. Dcma+oeumece mav, +a ma|ov paccmo++uu om (e+mpa,
|omopoe coomeemcme,em eaaev, om+oae+us | nodpocm|, e (e+mpe. |o+ev+o, vo+o cvompeme no
cmopo+av u ,vumeeame, |a| | +ev, om+oc+mc+ dp,cue". la yrpaueuue qaetc nuuyta - rontopM.
lpyrra sanupaet, +toM sare+atnete ssaunuoe pacronoeuue s rpoctpauctse. 8aten ro ronauqe
tpeuepa sce neqneuuo u ecaynuo sosspaaaktc ua repsoua+aneuMe rosuuu.
Ctoauu s eutpe otrpMsaet rnasa. Tpeuep rpeqnaraet eny otraqate, rto rar r ueny otuocutc,
ecnu nepou otuoaeuu yqet pacctouue ot uero qo +enosera. Ctoauu s eutpe rpocut raqoro
neqneuuo rpunuatec u octauasnusaet ero tan, rqe c+utaet uyuMn. lpyrra orte sanupaet ua
uerotopoe spen, +toM roctote tar, rar ee pacctasun ctoauu s eutpe. 8aten tpeuep rpocut
ctoaero s eutpe rocneqosateneuo rocnotpete s rnasa raqony, a toro, ua roro ou cnotput, tyt e
saute rosuuk, rotopa cootsetctsyet ero (atoro roqpoctra) coctseuuony otuoaeuuk r tony, rto s
eutpe. poucxoqut "tauuctso": rpno roq ssrnqanu ctoaero s eutpe rpyrra rpeopasyetc,
pacctauasnusaetc ro - qpyrony. leoxoquno qate sMrosoputec ctoaeny s eutpe: +to ero oneae
scero ropasuno? +ero ou uurar ue ouqan?
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
8 aton yrpaueuuu ueoxoquno ronuute, +to oneaony +ucny roqpoctros yqet tpyquo
pasnectutec oquospeneuuo snusu ot eutpa. oatony uaqo unu qenate oneaou rpyr, unu
orpauu+usate ronu+ectso "ny+eu conua", t.e. y+actsykaux s uesepaneuon rpeqsneuuu csoero
otuoaeuu roqpoctros.
Ecte u qpyrue yrpaueuu, rotopMe nouo ucronesosate qn oprauusauu opatuou cssu,
uarpunep: "8opsuce - sMpsuce us rpyra", rorqa rpyrra unu sryctut, unu ue sryctut te s rpyr s
sasucunoctu ot toro, rar oua otuocutc s enon r tee; "Py+eer", rorqa tpeuep rpocut c+utate, cronero
pas sac sMepyt s rapy, u qp.
8ot rarue rpoeqypM copa opatuou cssu ro raqony quk tpeuuura rpeqnaraet rcuxonor us
laepeuMx +enuos Anerceu losar
1
. |x sronue nouo ucronesosate s tpeuuure c roqpoctranu.
144
|uopnauk o coctouuu rpyrrM u y+actuuros tpeuep rony+aet roctouuo, s nkou noneut
tpeuuura so spen rposeqeuu urp, yrpaueuuu, ux ocyqeuu u t.q. lan M xotenoce roqpouee
octauosutec ua rpoeqypax, sasepaakaux qeue tpeuuura. Tar rar uuopnau, rony+euua uneuuo
tan, +acto ctauosutc ocuosou qn rnauuposauu cneqykaero qu u rossonet otsetute ua nuoectso
rpartu+ecrux sorpocos:
la +en cqenate ocoMu areut? Koro us y+actuuros roctasute ua rnasuyk pone, a roro
roepe+e"? Ctout nu ycropute unu rputopnosute tenr tpeuuura? | t.r.
VM paccnotpun pasnu+uMe sapuautM sasepaakaux rpoeqyp, rpatro octauosusauce ua
qoctouuctsax u ueqoctatrax raqou us uux.
8 nkon cny+ae, rarou M us crocoos nM uu uspanu, ynectuo yqet sua+ane "rporpytute"
repeq +neuanu rpyrrM rpoaeqauu qeue. 3to eae oqua sosnouocte qn tpeuepa pacctasute uerotopMe
areutM. laronuute qeue noet tpeuep: "0+deme |a| eav ,do+o. Ecnu +,+o, sa|poume cnasa.
aeaume ecnov+uv cecod++a+uu de+e...". To e canoe noryt cqenate canu y+actuuru. larpunep:
"0+deme ma|, vmoe eav eno ,do+o. 3a|poume cnasa u ecnov+ume ece, vmo ee denanu cecod++ e
cp,nne, e opam+ov nop+d|e, +avu+a+ c moco vove+ma, |a| + sa|o+v, coeopume. ocmapaumece
ecnov+ume |a| vo+o nodpo+ee ece, vmo npoucxoduno c eavu e meve+ue ececo d++, +uveco +e
os+c+++ u +e u+mepnpemup,+".
"0eood+eu omvem vne+oe cp,nne"
"Paccraute o ton, +to rorasanoce san canMn sauMn (uutepecuMn, ronesuMn u t. r.) sa
ceroquauuu qeue. Csou paccras sarou+ute orucauuen csoero coctouu (rar sM ce +ysctsyete) "sqece
u ceu+ac".
poeqypa xopoao srucMsaetc s nu+uoctuo-opueutuposauuMu tpeuuur.
lectpyrtypuposauuocte saqauu octasnet csooqy sMopa nkou tenM. ocnequ +acte ctunynupyet
+neuos rpyrrM ua rporosapusauue +yscts u coctouuu. 3to paotaet ua ene tpeuuura u cuuaet
anououaneuyk uarpeuuocte y+actuuros. Tpeuep noet yto+uute ueroutuMe noneutM u rpocuute
coctouue tex +neuos rpyrrM, rotopMe sMsMsakt y uero tpesory.
K ueqoctatran qauuou rpoeqypM cneqyet otuectu ee rpoqonuteneuocte u
uerpeqcrasyenocte, ocoeuuo s rocnequue quu tpeuuura, rorqa atnocepa rcuxonoru+ecrou
esoracuoctu crococtsyet otrposeuuoctu y+actuuros.
"0ameu omvem"
"8re+atneuue ot ceroquauero qu conute s oquo - qsa cnosa (pasM) u uasosute ero (ee)".
Taroe orou+auue noru+uo qn "uuctpyneutaneuMx" tpeuuuros, uarpasneuuMx ua otpaotry
yneuuu u uasMros. poeqypa rpoxoqut o+eue Mctpo, sauuna 1 -2 nuuytM. 0ua rossonet yto+uute
oaee coctouue rpyrrM (rar rpasuno, 60-70 % sMcrasMsauuu unekt cxoquMu cnMcn) u cootuectu
pesynetat c uane+euuou enek. Kpone toro, saqauue y+ut Mte rpatrun, to+uMn u sMqente canoe
rnasuoe.
Ta e rpatrocte atoro crocoa "octasnet sa raqpon" nuoectso sauMx sre+atneuuu,
anououaneuMe pearuu +acto octaktc uesMcrasauuMnu, +to tpeyet ot tpeuepa rosMaeuuou
ceusutusuoctu r anououaneuMn coctouun +neuos rpyrrM.
145
"Dpas+eu omvem"
"8 te+euue rtu nuuyt uapucyute csou sre+atneuu o ceroquauen que. Cqenaute saa pucyuor
s nkou nauepe, rnasuoe, +toM ou otpaan saae suqeuue, saa opas ceroquauero qu paotM.
octapautece pucosate tar, +toM uurto ue suqen, +to sM pucyete. 8asepaeuuMe pucyuru otqaute nue.
(Korqa sce pucyuru yqyt y tpeuepa, ou pasqaet ux y+actuuran, ctapace, +toM uurony ue roran ero
coctseuuMu pucyuor.) A terepe, roanyucta, roqynaute, rto astop atoro pucyura u roqruaute ero".
ocne toro rar y+actuuru crpastc c saqauuen, tpeuep rpeqnaraet raqony uassate astopa
pucyura u rocuute, ro+eny ou rpuaen r tarony peaeuuk.
"0o(uovempuvec|oe a+|emupoea+ue"
8 roue raqoro qu sce y+actuuru tpeuuura saronukt ropotryk aurety us 6 - 8 sorpocos. VM s
csoeu rparture ronesosanuce cneqykaun sapuauton:
0ecod++a+uu de+e +a ve++:
+e npouseen enevamne+u+ npouseen ove+e oneaoe enevamne+ue
SPECIAL_IMAGE-img/B2247p146-1.jpg-REPLACE_ME F v,ecmeoean ce+ cecod++:
+enoe|o, c|oea++o ceood+o, pac|oea++o SPECIAL_IMAGE-img/B2247p146-1.jpg-REPLACE_ME
|mo us ,vacm+u|oe cp,nne, no eaaev, v+e+us, nue ececo +axodumc+ | (enu mpe+u+ca (2-3
venoee|a)?
|mo us ,vacm+u|oe cp,nne o|asan cecod++ cavoe oneaoe enu++ue +a xod paome cp,nne
{|pove mpe+epa, odu+ venoee|) ?
oeede+ue |oco us ,vacm+u|oe cp,nne cecod++ eav oneae ececo veaano, omene|ano ?
0 |ev us ,vacm+u|oe cp,nne ee xomenu e cecpame e poneeou ucpe e nepe,s ovepede (2-3
venoee|a)?
0 |ev us ,vacm+u|oe cp,nne ee +e xomenu e ucpame e poneeou ucpe?
F +ysctsyk, +to ceroqu rpunusunc r enu tpeuuura:
coecev +e npunusunc+ s+avumene+o SPECIAL_IMAGE-img/B2247p146-1.jpg-REPLACE_ME
Auretuposauue sauunaet 2 - 3 nuuytM, u ua pyrax y tpeuepa octaktc roqrucauuMe y+actuuranu
nucto+ru rpunusuteneuo cneqykaero suqa:
146
Vaaa
5
5
3ac+, 0eema, lu|onau
emp
-
emp, |am+, 0epceu
-
4
Aureta rossonet cootuectu cyertusuMe sre+atneuu tpeuepa c "oertusuMnu"
sre+atneuunu y+actuuros u enecoopasua s qsyx cny+ax. 8o-repsMx, oua ronesua ua+uuakaeny
tpeuepy, rotopony uuorqa cnouo co+etate srnk+euuocte s rpyrry c penercusuou rosuueu. 8o -
stopMx, s cny+ae oneaou (14 +enoser) rpyrrM. 0ena orepatusuou rantu tpeuepa (ou, r coaneuuk,
roue+eu) noet ue xsatate ua scex +neuos rpyrrM, u torqa sosuuraet oracuocte "sMraqeuu" uerotopMx
y+actuuros.
0tsetM auretM oequuktc s csoquyk tanuy u ro ctonan roqc+utMsaktc cpequue qn
rpyrrM oeuru sa rpoaeqauu qeue ro sorpocan N 1, 2, 8. Tanua rossonet otcneusate
uuqusuqyaneuoe coctouue raqoro y+actuura ua rpoteuuu scex queu tpeuuura. Cpequue sua+euu
(V1 V2 u V8) rorasMsakt coctouue u qsueuue rpyrrM s enon.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
147

1
loea| /. 0patua csse o coctouuu rpyrrM u y+actuuros couaneuo - rcuxonoru+ecroro tpeuuura s
roue qu // Xypuan rpartu+ecroro rcuxonora. - 1998. - N 2. -
3.13. cuxonoru+ecruu rparturyn suytpu tpeuuura
cuxonoru+ecruu rparturyn - ato qenouctpau rcuxonoru+ecrux artos u euoneuos. |neuuo
s aton cnMcne ou ucronesyetc suytpu tpeuuura nu+uoctuoro pocta. Tpeuep qenouctpupyet rpyrre unu
qoposonean us rpyrrM te rcuxonoru+ecrue artM u euoneuM, qn rorasa rotopMx ue tpeyetc
creuaneuou rcuxonoru+ecrou arrapatypM u rotopMe nouo socrpoussectu rpu paote rpyrrM s rpyre
unu sa raptanu (ctonanu). +actu+uo atu qenouctpauu sstM (rocne yrpoaeuu) us rcuxonoru+ecroro
rparturyna, coctasnkaero sua+uteneuMu pasqen roqrotosru ctyqeutos - rcuxonoros, +actu+uo - us
pasnu+uMx ucto+uuros, rotopMe nouo Mno M oequuute uassauuen "rorynpua rcuxonoru". pu
aton "rorynpua" ue sua+ut "ueuay+ua", a cropee nue r "uutepecuou" rcuxonoruu. Eae oquy +acte
atux yrpaueuuu uaaen s copuurax passnerateneuo-rosuasateneuMx saqa+ qn qeteu u roqpoctros.
Ckqa sxoqt, uarpunep, saqa+u co cru+ranu, saqa+u ua uucaut (qoraqry) u qp. lerotopMe saqauu sstM
us tpeuuuros rpeatusuoctu qn roqpoctros.
Tarun opason, rcuxonoru+ecruu rparturyn s tpeuuure - ato yrpoaeuuMe sapuautM
rcuxonoru+ecroro rparturyna ro tenan
147
"oayaeuue", "socrputue", "suunauue", "rante", "soopaeuue", "nManeuue", "rpeatusuocte" u
qae "couaneua rcuxonoru". 0t qpyrux turos yrpaueuuu s tpeuuure atot tur otnu+aetc
cneqykaun.
oanyu, tonero s yrpaueuux us rcuxonoru+ecroro rparturyna tpeuep ronneutupyet
rpoucxoqaee s rcuxonoru+ecrux tepnuuax, t. e. ou ue tonero qenouctpupyet rcuxonoru+ecrue
euoneuM, uo u rosoput o uux ua to+uon, ro sosnouoctu ronuon (uo routuon ctapaernaccuuran)
rcuxonoru+ecron sMre.
cuxonoru+ecrue euoneuM qenouctpupyktc ua canux roqpoctrax. 8qece ouu sMctyrakt rar
ucrMtyenMe, t.e. uyuM tarue euoneuM u artM, rotopMe nouo uankqate ue tonero co ctopouM, uo
u usuytpu, cyertusuo.
3to esarrapatypuMe rpoeqypM. CanMu cnouMu rpuop, rotopMu rorqa - nuo ucronesosan
s tpeuuure c roqpoctranu qn qenouctpauu rcuxonoru+ecrux euoneuos, - ato otoscrMara (qn
qenouctpauu euoneuos rocneopasos u ux quuanuru).
3tu rpoeqypM qonuM rposoqutec s rpusM+uou qn tpeuuurosou rpyrrM octauosre - ue s
rcuxonoru+ecrou naopatopuu, a s tpeuuurosou ronuate unu s tou, rqe rpyrra reet +au u otqMxaet rocne
tpeuuura s rpyre.
3tu rpoeqypM qonuM Mte sMcorosanuquM, t.e. c sMcorou rapautueu rpusoqute r
sarnauuposauuMn rcuxonoru+ecrun euoneuan. ApteartM qonuM Mte nuuunusuposauM.
3tu yrpaueuu rpeqronarakt uanu+ue y roqpoctros rosuasateneuo-passnerateneuou
notusauu qn socrputu atux artos u euoneuos. 1euoneuM, artM u rpoeqypM ux qenouctpauu
qonuM Mte ue tonero rpoctM, uo u uutepecuM roqpoctran.
let ueoxoqunoctu qenate aty rpyrry yrpaueuuu uc+eprMsakaeu ro rarony-uuyqe
rapanetpy. 3to yrpaueuu, rotopMe Mnu uutepecuM rpeqMqyaun rpyrran. F yqy rpoosate uosMe
yrpaueuu, uo oropou scerqa snktc yqasauec ctapMe.
3ta rpyrra yrpaueuuu ue srnk+aet rpoeccuouaneuMe (u qae rorynpuMe) rcuxonoru+ecrue
tectM. lerotopMe astopM ucronesykt qonaauue saqauu c rcuxonoru+ecrunu tectanu s rause tpeuuura
nu+uoctuoro pocta (V. . 6utuosa, A. C. pyt+euros).
F cornaceu c tarou sosnouoctek, uo u torqa rcuxonoru+ecrue tectM ue snktc
qenouctpaueu rcuxonoru+ecrux artos u euoneuos, a uarpasneuM ua repeqa+y y+actuuran tpeuuura
rcuxonoru+ecrou uuopnauu o ux nu+uoctuo-uuqusuqyaneuMx ocoeuuoctx.
Karoe necto sauunakt yrpaueuu rcuxonoru+ecroro rparturyna suytpu tpeuuura?
8o-repsMx, qanero ue rnasuoe. 8ronue nouo rposectu tpeuuur es atux yrpaueuuu.
148
8o-stopMx, cua+ana ouu Msakt ynectuM sa +auuMn ctonon, rorqa ua stopou - +etseptou
sctpe+e rpyrra, rekaa +au rocne tpeuuura, rar M "sactpesaet" sa +auuMn ctonon, raccusuo unu qae
artusuo tpey rpoqoneuu, uo eae ue ocnenes uactonero, +toM tpeosate ero orte s opne
paotM s rpyre. 8ot sqece tpeuep u noet rpeqnoute uaop rcuxonoru+ecrux yrpaueuuu rpno sa
ctonon. 0uu ue rpeqronarakt osateneuoro sceoaero suunauu, qoctato+uo uecronerux rnas. Tonero
roctereuuo rpyrra uay+aetc paotate u sa +auuMn ctonon, u sorpyr uero. 3tu texuuru repexoqt s
ocuosuyk traue tpeuuura, s paoty s rpyre.
8-tpeteux, ouu sauunakt cepequuy tpeuuura, ro rpauueu nepe ue canoe ua+ano, u uc+eprMsakt
ce r rocnequeu tpetu scero rpoecca tpeuuura.
puseqy uecronero turosMx yrpaueuuu us rcuxonoru+ecroro rparturyna.
VManeuue
F ucronesyk ro rpauueu nepe tpu rnacca saqa+ ua nManeuue:
ua susyaneuoe nManeuue;
ua "ara - pearuk", uucaut, qoraqry s repsoua+aneuo ueorpeqeneuuou cutyauu;
ua noru+ecroe nManeuue c ucronesosauuen csoeopasuoro rpuena "rpoctpauctseuuou noruru".
3adavu na euayansnoe vmmnenue
8qece ucronesyetc qsa ocuosuMx roqrnacca saqa+: 1. 8aqa+u co cru+ranu ua saqauuMe
rpeopasosauu. 2. 8aqa+u ua suqeuue rpeqnetos s ux ueoM+uMx usopaeuux.
+to racaetc saqa+ co cru+ranu, to rpeqnoun +utatenk canoctoteneuo peaute tpu - +etMpe
us uux (puc. 2, 3, 4, 5).
3adava 1 (puc. 2)
8M suqute pknry, s rotopyk rorana nyxa (nyxa - ronosuura cru+ru). laqo repenoute qse
cru+ru, +toM ocsooqute pknry ot nyxu. lo nyxy tporate sarpeaaetc. Pknra coxpauet csok opny.
3adava 2 (puc. 3)
peqctasete, +to ato soquou yr-rnasyue. laqo repenoute tpu cru+ru, +toM ou rornMn s
rpotusoronouyk ctopouy.
3adava 3 (puc. 4)
Tpeuep rocneqosateneuo sMrnaqMsaet repeq ucrMtyenMn oquy cru+ry (a), qse cru+ru {), qse
cru+ru s suqe puncrou rtepru {e), a saten s
149


suqe puncrou cenepru{c), raqMu pas crpaausa, +to sa +ucno ou sMnoun. 0tsetM
ucrMtyenoro cropee scero yqyt: "0quu, qsa, rte, cene". 8 cutyauu {c) tpeuep qaet saqauue: rar uaqo
repenoute scero oquy cru+ry, +toM rony+ute +ucno oquu.
3adava 4
3to saqa+a co cru+ranu, uo ue ctonero ua susyaneuoe nManeuue, cronero ua natenatu+ecroe.
0ua oopnnetc s rapuyk urpy ua sMurpMa.
epeq urporanu uaxoqtc tpu pqa cru+er - tpu, rte u cene cru+er. |rporu roo+epequo xoqt.
Xoq - ato cutue nkoro ronu+ectsa, ot oquou qo scex, cru+er, uo tonero us oquoro pqa, repsoro,
stoporo unu tpeteero. 8aqauue: uaqo sactasute raptuepa cute co ctona rocnequkk cru+ry.
150
3adavu na yanaeanue npedvema e eeo neomvnov uaopaaenuu
peqnoun u sqece +utatenn canun qate otsetM
3adavu na uncam, "aea - peakqum"
cuxonoru+ecra cyte atux nMcnuteneuMx saqa+ - orucate cutyauk, rotopa raetc
ueroutuou, eccnMcneuuou, yaepuou. 8 atou cutyauu rpoucxoqut uerotopoe coMtue. lpyrra
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
qonua otraqate, rarosM rpu+uuM atoro coMtu. Paota rpyrrM s aton uarpasneuuu oprauusyetc tar:
nkou noet saqate sorpoc tpeuepy, uo tpeuep, saraqasauu aty saqa+y - saraqry, uneet rpaso otse+ate
tonero "qa" u "uet". pyrue sorpocM ue rpuuunaktc.
Peaeuuen saqa+u yqet sepcu, rotopa repectpyrtypupyet socrputue atou pasnMtou,
ueroutuou cutyauu s ronuoctek routuoe u rpusuasaenoe rar equuctseuuo noru+uoe. poucxoqut
rpyrrosou uucaut, rorqa rpeqe nuorosua+ua, pasnMta, ueroutua cutyau s pesynetate
otraqMsauu rpu+uu coMtuu s ueu ctauosutc oquosua+uou u sronue routuou.
puseqen rpunepM roqouMx saqa+. 0patun suunauue, +to cua+ana tpeuep crpaausaet o
cornacuu rpyrrM ua paoty ro otraqMsauuk saqa+ - saraqor, rony+aet ero, pascuet rpasuna paotM u
nuae saten oquorpatuo unu qsyrpatuo rporosapusaet terct saqa+. anee rpusoy ayteutu+uMu terct
saqa+
1
. la+uuakaeny tpeuepy ny+ae scero uu+ero ue neute s aton tercte. lo orMtuMu tpeuep noet
uecronero yrpoctute unu ycnouute terct, s sasucunoctu ot yposu rosuasateneuou artusuoctu rpyrrM.
1. "|ova+dupoea++eu"
0quu +enoser rpuexan s ronauquposry s naneueruu qaneruu ropoq. ocenunc s roctuuue,
royuuan u, yctas c qoporu, ner crate. ocpequ
151
uo+u ou suesaruo sctaet, srnk+aet cset, pasMcrusaet teneouuyk ruury, +to-to s ueu uaxoqut
u uaupaet uerotopMu uonep. 8souut, uo, qoqasauce, rorqa ua ton roue roquunakt tpyry, tyt e
rnaqet ee u qosoneuMu noutc crate. +to rpousoano?
2. "enoee| nadaem"
8e+epeet. |qet nenruu qoqur. 8 qonax sarnuce repsMe oruu. 8opota. Ctout +enoser. o
uarpasneuuk r ueny eut tonra. +enoser raqaet. +to rpousoano?
3. "|oeou"
onqeue. o rpepun quroro 8araqa eqet ua cepou s norax roMne oquuoruu rosou. 8 +ac
qu roqesaet r ueoneaou tasepue. "Xosuu!" - rpu+ut rosou, ue cnesa c rou. la rpMneo sMxoqut
ny+uua. "Xosuu, ctarau soqM", - rosoput rosou. Vy+uua roquunaet ssrnq ua roso, sMxsatMsaet
pesonesep, ctpenet s sosqyx. "Cracuo, xosuu", - rosoput rosou u eqet qaneae. +to rpousoano?
8aqa+ roqouoro poqa s roqpoctroso-kuoaecrou rynetype Mtyet o+eue nuoro. 8 rarou - to
noneut tpeuep repeqaet rpaso rpyrre saqasate ux rony - to us ee +neuos, a can ctauosutc oquun us
pasraqMsakaux. le osateneuo sce ussectuMe saqa+u saraqate u otraqate s oquu qeue, ux nouo
pacrpeqenute ua uecronero rocne tpeuuurosMx rocuqenor. Pasyneetc, ueoxoquno rorpocute tex, rto c
canoro ua+ana ye suaet otset, non+ate u ue neaate rpyrre otraqMsate ero.
3adavu na noeuveckoe vmmnenue c ucnonsaoeanuev npocmpancmeennmx omnomenu
K atony rnaccy otuoctc saqa+u, s rotopMx qoposone qoneu otraqate ue+to, ocoMn
opason cootuoc otsetM y+actuuros tpeuuura, raqony us rotopMx ou uneet rpaso saqate
orosopeuuMu sorpoc unu sorpocM. Turu+uMn rpunepon taroro poqa saqa+ snetc suaneuuta urpa
VC", rotopa pacauposMsaetc rar "Vou rpasMu coceq".
0ruaen uecronero ycnoukauxc sapuautos saqauu, s rotopMx tare ucronesyetc -
tectupyetc! - rpoctpauctseuuoe noru+ecroe nManeuue qoposonea.
3apua+m 1
0quu unu qsoe - tpoe qoposonees sMxoqt us ronuatM s ropuqop, +toM ue cnMaate, o +en
qorosoputc rpyrra. lpyrra e paccausaetc s ronuate tar, +toM raqMu nor crasate, cnesa unu
crpasa ot uero saqynauuMu rpyrrou +enoser.
0traqMsakaeny qaetc tara uuctpyru: "Ve sacadanu od+oco us +ac. Te done+ omcadame,
|oco ve sacadanu. n+ amoco voeae nsov, u dae |adov, us +ac sadame odu+ eonpoc: "3mom
venoee| cnpaea om me+?" nnu e me voeae cnpocume: "3mom venoee| cneea om me+?" ea
eonpoca
152
od+ov, u mov, e us +ac sadaeame +enes+". Ecnu sorpocM saqaktc cuctenuo, otsetM
saronuuaktc, peaeuue atou saqa+u uaxoqutc Mctpo. Cua+ana uaxoqutc soua, s rotopou neuetc
rpaqueut otsetos "cnesa" unu "crpasa", a roton c oquou - qsyx rorMtor orosuaetc u saqynauuMu
rpyrrou +enoser.
3tot sapuaut saqauu noryt rpoutu qsa - tpu qoposonea us rpyrrM, uo saten onee ynectuM
ycnoueuuMe sapuautM.
3apua+m 2
8 to spen, rorqa qoposone sMaen s ropuqop, rpyrra qorosapusaetc ue tonero o ton, roro
oua saraqaet, uo u o usneueuuu rpasuna: terepe sce kuoau yqyt spate, otse+a ua sorpocM
qoposonea - otraqMsakaero, a sce qesyaru rosopute rpasqy, rar u rpeqe. (|nu uaoopot: qeso+ru
spate, a nane+uru - rosopute rpasqy. 8Mupate, rto +to yqet rosopute, uaqo ucxoq us ronu+ectsa
qeso+er u nane+uros s rpyrre.)
oposoney qaetc uuctpyru us repsoro sapuauta c qoasneuuen, +to "saqauue cnerra
noquuuposauo". 8 +en coctout noquurau saqauu, eny ue ocukt.
3tot sapuaut tare noryt rpoutu qsa - tpu qoposonea.
3apua+m 3
8qece tare ucronesyetc rpuuur, rpu rotopon oquu rosopt rpasqy, a qpyrue spyt. lo qn
sMqeneuu atux roqrpyrr ucronesyktc +ucto rpoctpauctseuuMe rputepuu, uarpunep s ronuate
rposoqutc soopaaena nuuu, u sce cuqaue ot uee nue r qsepu spyt, a nue r oruy rosopt
rpasqy. Voet ucronesosatec u peaneua nuuu, uarpunep s raprete, unu s nuuoneyne rona ronuatM.
|uctpyru ucrMtyenony qaetc auanoru+uo rpeqMqyaeny sapuauty.
korMtuo, +to s rarou-to noneut ua o+epequon qoposonee rpyrra sronue noet
roaanute" u ueouqauuo cMrpate s sapuaut "VC", ue rpeqyrpequs o aton qoposonea. |ua+e
rosop, rpyrra saraqMsaet canoro soqaero s ra+ectse enu, a raqMu us rpyrrM otse+aet "qa" unu
uet" ua ero sorpoc: "Crpasa?" unu "Cnesa?" - s sasucunoctu ot toro, c raroro ora ou roqoaen r tony,
roro crpaausaet.
8aqauu atou roqrpyrrM sronue noryt Mte srnk+euM s ocuosuyk traue tpeuuura. 6oneae
scero ouu roqxoqt qn tpeuuura rpeatusuoctu, uo sronue ynectuM u s tpeuuure nu+uoctuoro pocta.
ante
/rpaueuu ua saronuuauue u socrpousseqeuue uerotopou uuopnauu rpucytctsykt so
nuorux qpyrux turax yrpaueuuu tpeuuura. larpunep, rpu paote c uneuen tpeuep ucronesyet
anououaneuyk s oquon cny+ae u accouatusuyk s qpyron cny+ae rante (cn. tur yrpaueuuu "Paota c
uneuen"). 8
153
tenecuo-opueutuposauuMx yrpaueuux, uarpunep, rpu paote ua orosuauue naqoueu
raptuepos cruuou tpeuep osateneuo crpocut qoposonea rocne toro, rar naqouu ye ue racaktc ero
cruuM: "A rara naqoue eae c toou, raryk tM eae +ysctsyeae?". 8 yrpaueuux ua orosuauue tare
paotaet rpeqe scero rante +enosera. Tarux cutyauu s tpeuuure nuoectso. lo s rcuxonoru+ecron
rparturyne yrpaueuu ua ucrMtauue rantu cryaeuM, o+uaeuM ro sosnouoctu ot qpyroro
coqepauu, ronneutupyktc tpeuepon ua rcuxonoru+ecron sMre.
Ynpaueu ua kpakospeueuuy naus
"0nmmm c vonemavu" 0rucauue yrpaueuu: uaop nouet pasuoro qoctouuctsa u pasnepa.
Tpeuep royqaet qoposonees ucrMtate csok rante (yrpaueuue ny+ae sMronuetc s ranepuou
octauosre sa ctonanu, +en s oneaou rpyrre y+actuuros, cuqaux s rpyor), a qaet taryk uuctpyruk:
"0euvac me sa|poeae cnasa, a + eecenns +a cmon copcme vo+em. Y me+ ,dem ececo 20 (unu 30)
ce|,+d, vmoe sanov+ume, cde u |a|ue vo+eme neam. 3amev me c+oea sa|poeae cnasa, a + nove++s
vmo-mo e vo+emax +a cmone. Dm|pee cnasa, me done+ ,|asame, vmo + usve+un e vo+emax".
la+uuaetc oM+uo c 6 - 7 nouet u qsyx usneueuuu. |sneueuuen uasMsaetc: a) usneueuue
ronu+ectsa nouet, ) nectoronoeuu nouet ua ctone, s) ronoeuu nouetM: "open" - "peara". +toM
roqqepusate notusauk qoposonea unu cosqate qoronuuteneuyk notusauk cneqykaun
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
qoposonean, rotopMe xotenu M ucrMtate csok rante, tpeuep rporopuouaneuo ysenu+usaet
ronu+ectso nouet u ronu+ectso usneueuuu. Vouo sapeuposate u spen, ua rotopoe nouetM
otrpMsaktc qn ucrMtyenoro - qoposonea. Ecnu nouetM ecte s qoctato+uon ronu+ectse, nouo
pasute rpyrry ua roqrpyrrM, s rotopMx roqpoctru canu, ro opasy, sseqeuuony ye tpeuepon, yqyt
ucrMtMsate" scex enakaux.
"3anovu+a+ue npedvemoe"
0rucauue yrpaueuu: 14 -18 nenrux rpeqnetos: uou, crperru, rouetM, nouetM, qeueuMe
ryrkpM, rapauqaau u rpo+ee - sarpMsaktc nucton ynaru unu rnaqytc s uerpospa+uMu raret. Tot, rto
ucrMtMsaet csok rante, sarpMsaet rnasa. la cton sMcMraktc sce atu rpeqnetM.
|uctpyru ucrMtyenony: "Tee +a |opom|oe epev+ ,d,m npeds+ene+e +ec|one|o
npedvemoe. ocmapauc+ sanon+ume |a| vo+o oneae us +ux. epes +e|omopoe epev+ + ux c+oea
cnp+v, u cnpoa, me+, vmo me sanov+un".
8qece tare nouo sapeuposate ronu+ectso rpeqnetos u spen, ua rotopoe ouu
rpeqsnktc ucrMtyenony. leoxoquno,
154
+toM rpeqnetM Mnu ueussectuM raqony cneqykaeny ucrMtyenony.
Ynpaueu ua uenpoisonsuy naus
8 nkou noneut tpeuuura nouo rpeqnoute rpyrre sarpMte rnasa, a saten qate cneqykayk
uuctpyruk: "F nodoud, |o v+ocuv us eac, nono, p,|, +a nnevo u sadav eonpoc. Dmeevaume c
sa|pemevu cnasavu u ma|, vmoe omeeme enu cnea+e ecev". 8orpocM, rotopMe saqact tpeuep,
yqyt racatec octauosru s tpeuuurosou ronuate, qetanu rotopou qonuM Mnu uerpoussoneuo
saronuutec. larpunep:
- Cronero orou s atou ronuate?
- Karoro seta cteuM?
- Cronero s atou ronuate nkqeu s o+rax?
- Karue csetuneuuru s atou ronuate u cronero ux?
- +to sa uaqruce ua qocre?
- 1nar rarou ctpauM nouo ysuqete ua rnarate ua cteue csaqu te?
- Karoro seta pyaara y coceqa crpasa?
- orau pyrou, uo c sarpMtMnu rnasanu, rqe cuqut +enoser s rpacuou pyaare s atou ronuate?
- Karoro seta cuqeue y ctynees, ua rotopMx nM cuqun?
le neuee ronosuuM y+actuuros rpyrrM qonuM rony+ute csou sorpocM. 8aten rpyrra
otrpMsaet rnasa u raqMu rposepet, rpasuneuo nu ou otsetun ua sorpoc tpeuepa. 8osnouM
ronneutapuu roqpoctros, +to un roneaano otsetute rpasuneuo. Tpeuep e noet rpatro paccrasate o
ton, +to taroe uerpoussoneuoe u rpoussoneuoe saronuuauue.
Ynpaueu ua onepasuy naus
"/nenecu+e"
0rucauue yrpaueuu: ueoxoquno posuo ctonero arenecuuos (uuorqa nouo ucronesosate u
rperue opexu), cronero y+actuuros tpeuuura. ArenecuuM neat ua ctone s eutpe rpyrrM.
|uctpyru: "0euvac ve ece eosevev no od+ov, anenecu+, co cmona e (e+mpe. F dav poe+o 30
ce|,+d, vmoe |adeu |a| cned,em paccvompen ceou anenecu+ u sanov+un eco. lu|a|ux omvemu+ +a
anenecu+e dename +enes+. aeaume vecm+o sanov+uv mo, vmo +a +ev ,e ecme. Yvmume, vmo ve
eep+ev anenecu+e +a vecmo poe+o vepes 30 ce|,+d".
Ecnu rpu repson rporoue atoro yrpaueuu +to-to ue rony+aetc, ueoxoquno ysenu+ute spen
ua saronuuauue ocoeuuocteu arenecuuos unu qae roqcrasate, ua rarue rapanetpM arenecuua
(pasnep, opna, set, nopauuru, aparuuM u rp.) ueoxoquno opaaate suunauue. 3to yrpaueuue
uaqeueu rposoqute s rpyrre us 12 - 15 +enoser.
155
"0apnme kapmm"
0rucauue yrpaueuu: ucronesyktc qsa uqeutu+uMx uaopa rapt unu rapnauuMx
raneuqapuros, ot 30 qo 90 pasuMx suqos. 3to noryt Mte qse oquuarosMx ronoqM rapt unu qse cepuu
rapnauuMx raneuqapuros c oquuarosou raneuqapuou cetrou, uo pasuMnu raptuuranu (oquaqM nM
ucronesosanu cepuu us 96 rapnauuMx raneuqapuros c roryranu). 0e ronoqM repeneausaktc snecte,
pacrnaqMsaktc ua ctone s cny+auuon ropqre pyaarou ssepx. /qouo pacronoute raptM s
rpasuneuMe pqM. |s roqpoctros uaupaktc qse ronauqM, ot oquoro qo tpex +enoser s ronauqe. Ecnu
rapt cpasuuteneuo uenuoro, qoctato+uo, +toM urpanu tonero qsa +enosera, a ue qse ronauqM.
Kaqa ronauqa roo+epequo xoqut. Xoq - ato otrpMtue nkMx qsyx rapt. Ecnu atu qse
otrpMtMe raptM oquuarosM, ouu saupaktc urporon, u ou rony+aet rpus - sosnouocte cqenate eae
oquu xoq. Ecnu ouu pasuMe, to qenouctpupyktc repesepuytMnu qpyrou ronauqe s te+euue 5 - 10 ceryuq
ua csoen necte, a saten cuosa repesopa+usaktc pyaarou ssepx. Tarun opason, c raqMn
uerpusosMn xoqon s orepatusuou rantu scex urpakaux octaetc sce oneae uuopnauu o
nectopacronoeuuu rapt. 8MurpMsaet tot, rto saepet co ctona oneae rapt (raneuqapuros), t.e. tot, y
roro ny+aa orepatusua rante u ny+aa tartura ocyqeuu cneqykaero xoqa.
3ta urpa o+eue rpusnerateneua qn roqpoctros. 8aqas ee opase, tpeuep noet oprauusosate
+to-to spoqe "onunruucrux urp" (to ecte urp c sMMsauuen rpourpasaero) s tpeuuurosou rpyrre, ecnu y
uero ecte qoctato+uo oquuarosMx uaopos rapt unu raneuqapuros, +toM oprauusosate urpM cpasy sa
uecronerunu ctonanu.
8 roue atoro copesuosauu c sMMsauuen, rotopoe qnutc ue oneae rony+aca s rpyrre us 18
- 23 +enoser, s uuane yqyt cpaatec roqpoctru c ny+aeu orepatusuou rantek.
"hcnopvennm meneon"
3ta urpa qenouctpupyet tarue csouctsa +enose+ecrou rantu, rar usupateneuocte,
orpauu+euuocte oena, aert uutepepeuuu (uanoeuu) u qp. |cronesyetc nuorunu nertopanu
rpu +teuuu tenM "rante" s rypce oaeu rcuxonoruu s sysax. 8ronue ynectua u sMsMsaet
ueroqqeneuMu uutepec s rpyrroson tpeuuure c roqpoctranu.
Tpeuepy ueoxoquno saractuce qsyn - tpen cnouMnu cketuMnu raptuuranu. n atou
enu roqouqyt raptuuru us unnkctpuposauuMx ypuanos, perpoqyruu raptuu (enateneuo neuee
ussectuMx roqpoctran) u qae pucyuru us ypuanos "Kporoqun" unu "8ecenMe raptuuru". lnasuoe, +toM
raptuuru Mnu qoctato+uo oneaue ro pasnepy u ua uux ue Mno nuoro nkqeu u
156
rpeqnetos. leyqa+uMn yqet ucronesosauue reusauMx raptuuor unu cnuaron actpartuMx
pucyuros.
|s rpyrrM sMupaktc rte - aecte qoposonees, rotopMe xotenu M "rposepute csok
rante". 0quu us uux octaetc s tpeuuurosou ronuate, octaneuMe (4 - 5) sMxoqt s cocequee roneaeuue
(+toM rapautuposauuo ue Mno cnMauo to, +to rpoucxoqut s tpeuuurosou ronuate).
Tpeuep qoctaet rpuraceuuyk raptuury u posuo ua 30 ceryuq rorasMsaet ee octasaenyc
qoposoney - ucrMtyenony c uuctpyrueu: "ocvompu e+uvamene+o +a am, |apmu+|, u sanov+u ece,
vmo +a +eu usopae+o, |a| vo+o onee mov+o. Tee npedcmoum pacc|asame codepa+ue amou
|apmu+|u cned,s(ev, ucnem,evov,. la sanovu+a+ue |apmu+|u + dav mee 30 ce|,+d".
Kaptuura rorasMsaetc tonero repsony ucrMtyenony, rpyrra eae ue suqut, +to ua ueu
usopaeuo. 8ce roqrucu roq raptuurou orycraktc (sarpMsaktc ot saronuuakaero). +epes 30 ceryuq
(unu +yte oneae, ecnu raptuura cnoua) raptuura yupaetc. onoauur tpeuepa rpusoqut us
ropuqopa unu cocequeu ronuatM stoporo ucrMtyenoro. Tpeuep qaet cneqykayk uuctpyruk: "0euvac
mee pacc|a,m codepa+ue |apmu+|u. ocmapauc+ ece |a| vo+o onee mov+o sanov+ume, ma| |a|
mee npudemc+ nepec|asame eco cned,s(ev, ucnem,evov,. epecnpaaueame pacc|aseeas(eco
+enes+. 3anovu+au ece ma|, |a| mee pacc|asanu".
3ta rpoeqypa rostopetc 4 - 5 pas, rora ee ue rpouqyt sce ucrMtyenMe. ocnequuu us uux
repecrasMsaet coqepauue raptuuru sceu rpyrre, rorqa tpeuep rorasMsaet ee rpyrre, uo
repecrasMsakauu ee eae ue suqut.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
+to rpoucxoqut so spen rturpatuoro repecrasMsauu:
otausauue" uuopnauu; rar rpasuno, raqMu cneqykauu paccras ropo+e rpeqMqyaero;
usneueuue ronu+ectseuuMx u ra+ectseuuMx coctasnkaux coqepauu;
rpusueceuue uosMx aneneutos coqepauu, otcytctsosasaux s repsMx repecrasax;
usneueuue cnMcnosMx areutos coqepauu u qp.
8 oaen, rocnequuu repecrasMsakauu, rar rpasuno, paccrasMsaet coscen o qpyrou raptuure.
|s uaaeu rparturu saronuunuce cneqykaue nkorMtuMe cny+au (rpuseqen tonero qsa us uux).
epsMu rpunep. la ucxoquou raptuure usopaeua ueoneaa rpyrra qeteu us qetcroro caqa,
rotopMe c pasuosetuMnu naranu u aapuranu co sspocnMnu socrutateneuuanu so rnase uqyt ro
tpotyapy. la saquen rnaue raptuuru usopaeu Vocroscruu Kpenne. n nocrsu+eu cuo, +to ato
tpotyap 6oneaoro Kaneuuoro nocta.
ocnequuu repecrasMsakauu orucan aty raptuury rpunepuo tar: "CtpouuMe ronouuM
tpyqauxc c anMnu naranu s pyrax uqyt ua qenouctpauk r Kpennk. lerotopMe us uux c qetenu".
157
8topou rpunep. la ucxoquou raptuure, sstou c repsou ctpauuM ypuana "Kporoqun",
usopaeua o+epeqe r nono+uou o+re. 8 o+epequ ctout aecte - cene +enoser. Veqy uunu u
rpoqasaueu rpoucxoqut raroe-to ssaunoqeuctsue, rotopoe rporonneutuposauo s suqe roqrucu -
quanora r pucyury, uo roqruce r pucyury ucrMtyenony ue rpeqsnetc. la saquen rnaue suqeu sxoq s
narasuu c uaqrucek "uso - suuo - soqra". |s narasuua sMxoqt qsa +enosera.
ocnequuu repecrasMsakauu rpeqctasun aty raptuury tar: "0rponua o+epeqe sMctpounace
repeq suuuMn narasuuon. 0ua sonuyetc. Varasuu eae sarpMt unu ye sarpMt. Kto - to neset es
o+epequ".
8topa u tpete raptuuru ucronesyktc torqa, rorqa cpequ roqpoctros uauqytc qpyrue
enakaue rposepute csok rante. ycte ouu ye suakt rpoeqypy, uo ue suakt coqepauu raptuuru,
a tonero socctauasnusakt ero ro paccrasy raptuepa. lo oneae +en tpu rporoua atoro yrpaueuu
roqpq spq nu ynectuM.
Tpeuep noet oprauusosate ueoneaoe ocyqeuue atoro nuuu - arcrepuneuta - uauqytc
suunateneuMe roqpoctru, rotopMe rpoauanusupykt usneueuu uuopnauu so spen repecrasos.
8uunateneuocte
8 tpeuuure nuoectso cutyauu tpeyet suunateneuoctu roqpoctros r tony, +to rpoucxoqut s
rpyrre. 8auo, +to ato nu+uoctua suunateneuocte, t.e. suunauue r nu+uoctuMn rposneuun qpyrux
y+actuuros rpyrrM. Ecte qae otqeneuMu tur yrpaueuuu tpeuuura ua "nu+uoctuyk suunateneuocte u
nu+uoctuyk nercury" (cn. qanee). lo nu+uoctua suunateneuocte, ueconueuuo, asupyetc ua
roseqeu+ecrou suunateneuoctu - r roseqeu+ecrun rposneuun +neuos rpyrrM, a roseqeu+ecra
suunateneuocte asupyetc rpocto ua suunateneuoctu +enosera, ua ocoeuuoctx u csouctsax ero
suunauu.
8 rcuxonoru+ecron rparturyne suytpu tpeuuura ecte sosnouocte rpeqnoute y+actuuran sce
yposuu yrpaueuuu ua suunauue u suunateneuocte, roctereuuo ycnou saqauu.
"havepenue enuvanu c novosm cnequansnmx nankoe"
3to saqauue rosaunctsosauo us rparturyna ro rcuxonoruu suunauu. |cronesyktc nauru,
paspaotauuMe qn usnepeuu suunateneuoctu u ynctseuuou paotocrocouoctu. 8ce ouu seqyt csoe
ua+ano ot tecta 6ypqoua, s rotopon ucrMtyenMe qonuM sa orpeqeneuuMu rponeytor speneuu
rpocnotpete rar nouo oneae suaros u orpeqeneuuMn opason otnetute uerotopMe us uux, uarpunep,
osectu rpyron yrsM "a" u sa+epruyte yrsM "o" s naure, rqe sce rnacuMe yrsM pacronoeuM s
cny+auuon ropqre. puseqen rpunep roqouoro naura qn usnepeuu ynctseuuou paotocrocouoctu

158
|uctpyru roqpoctran, raqony us rotopMx tpeuep pasqaet ro naury u ro rapauqaay, tara: "o voeu
|ova+de ee +av+eme npocvampueame mo, vmo +axodumc+ e amov na+|e, cmpov|a sa cmpov|ou, u
,deme oeodume |p,|ov ece ecmpemueauec+ eav ,|ee "a" u savep|ueame |pecmu|ov ece
ecmpemueauec+ eav ,|ee "o". 0 dp,cuvu ,|eavu +uveco +e denaume. F dav eav poe+o dee vu+,me.
ocmapaumece npocvompeme |a| vo+o oneae me|cma e na+|e".
8aten tpeuep qaet ronauqy ua paoty u posuo +epes qse nuuytM rpocut sasepaute ee, otnetus
ot+epron rocnequuu rpocnotpeuuMu suar.
0paotate pesynetatM atou rpoM noryt canu roqpoctru. laqo roqc+utate:
a) oaee ronu+ectso rpocnotpeuuMx sa qse nuuytM suaros;
) ronu+ectso qoryaeuuMx oauor. 0auru noryt Mte qsyx turos: ucrMtyenMu rporyctun
yrsM "a" unu "o", ue osen unu ue sa+epruyn ux unu sa+epruyn ue yrsy "o", a osen rpyo+ron ue yrsy
a".
Konu+ectso oauor repsoro u stoporo turos roqc+utMsaetc cua+ana otqeneuo, a saten
cynnupyktc.
ocne atoro nouo sM+ucnute roauueut suunateneuoctu ro cneqykaeu opnyne:
K= 8cero-0a1-0a28cero,

rqe K - roauueut suunateneuoctu ucrMtyenoro; 8cero - cronero scero ou rpocnotpen suaros
sa qse nuuytM; Oa1 - oauru - rporycru; 0a2 - oauru - nuauue sa+eprusauu u oseqeuu.
+en neueae cqenauo oauor u +en oneae scero rpocnotpeuo suaros, ten sMae roauueut
suunateneuoctu.
Ecnu y tpeuepa uet roq pyrou creuaneuMx nauros qn usnepeuu ynctseuuou
paotocrocouoctu, to sronue sosnoeu rannuatus. laqo sste rasety u sarotosute us rasetuoro tercta
ryco+ru qnuuou s 10 - 15 cn pasnepon s ronoury tercta. C oneaou sepotuoctek s raqon us atux
ryco+ros tercta yrsM "a" u "o" sctpe+aktc rpunepuo oquuaroso +acto. |crMtyenMe sqece
rpocnatpusakt ue uaopM suaros, a terctM, uo qenakt to e canoe, +to Mno orucauo pauee.
159
"0ouck aadannoeo o&ekma"
3to saqauue tare rpeqronaraet uerotopMu persusut. leoxoqunM rcepororuu creuaneuMx
cnouo oprauusosauuMx cketuMx pucyuros qn qeteu, rpequasua+euuMx qn roucros s uux pasnu+uMx
oertos.
lo ecnu s ucxoquon saqauuu qetu suakt, cronero, uarpunep, pura, unu oeseu, unu
uusanuquMx roncor uaqo uautu ua cootsetctsykaen pucyure, to s rpoeqype ucrMtauu rantu qn
qauuoro tpeuuura roqpoctran ue rosoputc, cronero oertos sanacruposauo ua pucyure, a qaetc
orpeqeneuuoe spen, +toM uautu rar nouo oneae. 8uunateneuocte usnepetc ronu+ectson
uauqeuuMx oertos. Koue+uo, ato yrpaueuue roqpasynesaet +ectuocte roqpoctros u uerotopMe
rpoeqypM rposepru uassauuoro unu +ucna.
oseqeu+ecra suunateneuocte
"0oemopu mpaekmopum"
3to yrpaueuue repeano s tpeuuur us artepcrux atkqos. 0uo sarnk+aetc s cneqykaen.
lpyrra cuqut s rpyre unu sa raptanu. Tpeuep rpeqyrpeqaet, +to ceu+ac ou souqet s ronuaty (sctauet
co ctyna u t.r.) u ua rnasax sceu rpyrrM cosepaut nuoectso qeuctsuu, uo sasepaut ux ten, +to cuosa
sMuqet us ronuatM (cuosa cqet ua ctyn). 8ce qonuM Mte narcunaneuo suunateneuM, rotony +to
roton enakaue yqyt rostopte sce atu qeuctsu, t. e. rostopte "tpaertopuk" tpeuepa ot ctyna qo
ctyna unu ot qsepu qo qsepu.
Tpeuep ctapaetc, +toM ua atou "tpaertopuu" Mno pacronoeuo 10 - 16 roseqeu+ecrux artos.
3to qonuM Mte repeqsueuu ro ronuate, qsueuu pyr, ronosM u rnas, pe+esMe pearuu, paota c
rpeqnetanu u rp.
8aten ueoxoqun qoposone, rotoporo rpoct rar nouo onee to+uo rostopute sce
roseqeu+ecrue artM tpeuepa. poa qoposonea ocyqaetc u qoronuetc. 8osnouM qpyrue
rostopM, rpeteuqykaue ua oneayk to+uocte u ronuoty.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
8aten nouo rpeqnoute qn ucrMtauu suunateneuoctu u rantu onee cnouyk
tpaertopuk, srnk+akayk oneae otqeneuMx qeuctsuu u oneaee pasuoopasue noqaneuocteu
qeuctsuu. Tpeteun yposuen cnouoctu saqauu noet Mte ycnoueuue otqeneuMx qeuctsuu sa c+et
srnk+euu s raqoe us uux uecronerux qeuctsykaux areutos. larpunep, oquo qeuctsue rar
ectectseuua equuu+ra tpaertopuu yqet terepe srnk+ate s ce repeneaeuue, nunu+ecrue qsueuu,
ocoMe qsueuu pyr, qa eae u orpeqeneuuMe ronocosMe pearuu.
laroue, s rarou-to noneut tpeuep qoneu repeqate pone saqakaero opase tpaertopuu
roseqeu+ecrux artos rony-to us rpyrrM.
160
"hamu vonemy"
3to yrpaueuue nouo rposoqute sa oaun ctonon u s rpyre. Tpeuep rorasMsaet scen
y+actuuran tpeuuura ueoneaou rpeqnet. y+ae scero, +toM ato Mna rpyrua noueta unu rnk+.
anee tpeuep rpeqnaraet sceu rpyrre sarpMte rnasa. posepus, sce nu sMronuunu ero rpocey, ou
rnaqet nouety (rnk+) s otrpMton necte tpeuuurosou ronuatM u qaet uuctpyruk: "0euvac no voeu
|ova+de ee om|poeme cnasa u pasoudemece uc|ame cnp+ma++,s v+os vo+em, (|nsv). Tom, |mo
,eudum vo+em,, +e done+ ee pame unu nepe|nadeeame, a done+ cno|ou+o cecme +a ceou cm,n (sa
cmon). ocvompuv, |mo +audem vo+em, nepeev, a |mo ,dem nocned+uv".
8epotuo, repsMu rporou atoro yrpaueuu yqet ue canMn yqa+uMn: rto - to cnuaron ypuo
yqet pearuposate ua uaxoqry nouetM u ten qact curuan qpyrun, rqe ucrate. Torqa sosnouo
qoronueuue uuctpyruu repeq cneqykaunu rpoanu: "/suqes nouety, ue sMqasaute ce uu ronocon,
uu roseqeuuen. pocto crorouuo yuqute ot uee u cqete ua csoe necto".
8 rarou-to us rporouos nouety nouo qae ronoute rocepequue ctona, sa rotopMn c
sarpMtMnu rnasanu cuqt roqpoctru.
+to racaetc rnk+a, to ou yqoeu ten, +to rocne uecronerux rporouos atoro yrpaueuu, s
rotopMx rnk+ rnanu ua rnocroctu pasnu+uMx oertos s tpeuuurosou ronuate, ero nouo rosecute ua
rsosqur.
laroue, s rarou-to noneut cepuu rporouos atoro yrpaueuu ueoxoquno qate rnasuyk
uuctpyruk atoro yrpaueuu, cqenas ero yrpaueuuen ua pacrpeqeneuue suunauu: "onpo,ume npu
nouc|e |nsva (vo+eme) dp,c,s ma|mu|,: u(ume vo+em,, +o ececda depume e none spe+u+ onea,s
vacme dp,cux u(,(ux nodpocm|oe. 3e don+e savemume, om|,da, us |a|ou vacmu mpe+u+coeou
|ov+ame ud,m u cad+mc+ sa cmon (+a ceou cm,ne+) ,eudeeaue |nsv nodpocm|u. Ta| u ee ecmpee
+audeme eco".
Ecnu ato qoronueuue cnuaron ronorno oneaeu +actu roqpoctros ucrate rnk+, to nouo eae
pas qoronuute uuctpyruk: "Yeudee vo+em,, +u e |oev cn,vae +e udume np+vo | ceoev, vecm,, vmoe
cecme. onpo,ume +ev+oco noxodume no |ov+ame, "omeed+ om ce+ cne|,", u mone|o nomov
cadumece sa cmon (+a ceou cm,n)". Tpeuepy ctout ocyqate c rpyrrou sce usneueuu s
pesynetatusuoctu roucros rpu qoronueuux uuctpyruu.
"Y koeo cnpman vvuk"
3to yrpaueuue artu+ecru rorpauu+uoe c rpyrrou yrpaueuuu ua nu+uoctuyk
suunateneuocte. la+uuaetc ouo c rpoctMx sapuautos. |s tpeuuurosou rpyrrM rpurnaaakt
qoposonea. 0u sMupaet us rpyrrM tpex y+actuuros, c rotopMnu yqet ssaunoqeuctsosate s
yrpaueuuu. 8ce +etsepo sarpMsakt rnasa. Tpeuep
161
rp+et y oquoro us tpoux y+actuuros (cuqaux unu ctoaux) teuuucuMu n+ur unu roqouMu
eny rpeqnet.
anee qoposoney qaetc uuctpyru: "onpo,u ,cadame, , |oco + cnp+man v+vu|. 0|opee
ececo amom venoee| |a| - mo eedacm ce+ - nosou, vuvu|ou, (eemov nu(a, vonva+uev unu, +aoopom,
pascoeopvueocmes".
Cana rpoeqypa otraqMsauu oopnnetc tar: qoposone sMqsuraet rurotesy, a tpeuep
sMcuet, +to roqcrasano eny, +to n+ur crptau uneuuo y atoro +enosera. Tonero rony+us
notusuposauuMu otset, tpeuep noet paspeaute qoposoney rorpoosate uautu n+ur y toro, ua roro
ou rorasMsaet.
anee ata rpoeqypa ycnouetc: n+ur rp+etc y oquoro us rtu roqpoctros, saten y oquoro
us socenu - qectu. laroue, rnasa sarpMsakt sce y+actuuru. Pyrosoqutene rocneqosateneuo roqxoqut
r raqony y+actuury u rar M rp+et y uero n+ur. Peaneuo e n+ur rp+etc tonero y oquoro +enosera
us rpyra. 8aten roqpoctru otrpMsakt rnasa u sce snecte uayt n+ur. | sqece rnasuoe ue uautu rar
nouo Mctpee n+ur, a arrypatuo ocyqate, +to roqcrasMsaet ten, rto sMqsuraet rurotesM, +to n+ur
y rourpetuoro +enosera, rar ou usneuunc ro cpasueuuk c cutyaueu qo atoro.
oru+uo rar-to rooapte tex, rto oraetc ocoeuuo uankqateneuMn u uauqet n+ur. Vouo,
uarpunep, qate atony roqpoctry sosnouocte crptate n+ur qn cneqykaero rporoua atoro
yrpaueuu.
162

1
0tsetM r atun saqa+an cn. s roue rnasM 3.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )

3.14. Tenecuo-opueutuposauuMe yrpaueuu
Tepnuu "tenecuo-opueutuposauuMe texuuru" s turonoruu yrpaueuuu qn tpeuuura uneet +ucto
pao+ee sua+euue, oequu auporuu rnacc tpeuuurosMx texuur, s rotopMx s eutpe paotM rpyrrM
uaxoqutc +enose+ecroe teno. 6oneauuctso us orucauuMx qanee texuur, roue+uo, saunctsosauM us
qpyrux tpeuuuros, xot u noquuuposauM, a uerotopMe rosunuce s uaaen tpeuuure. 0uu ue
coctasnkt raroro-uuyqe sarou+euuoro u canoctoteneuoro enoro, ucronesyktc ua pasuMx y+actrax
tpaertopuu tpeuuura, urpa ropou pasuMe ponu.
ocronery s uux tar unu uua+e ucronesyktc tenecuMe oayaeuu, s oneauuctse cny+aes qn
ooctpeuu oayaeuuu u ux sMqeneuu us rpo+ux ucronesyetc rpuen sarpMsauu rnas.
"Paaeoeop pykavu"
lpyrra qenutc ua rapM, rotopMe caqtc sronoopota qpyr r qpyry. pu sosnouoctu ny+ae
rapM roqupate pasuoronMe. Tpeuep qaet uuctpyruk: "Ve pasdenunuce +a nape. 3 |adou nape
eeepeme, |mo ,dem nepeev, a |mo emopev. Tenepe sa|poume cnasa. laudume e napax nado+u dp,c
dp,ca. pu|oc+umece de,v+ nado++vu |
162
nado++v dp,coco e nape. Tenepe |adeu nepeeu e nape done+ nonpooeame ceoeu npaeou
p,|ou vmo-mo "c|asame" p,|e napm+epa. nveemc+ e eud, nado+e, nane(e, san+cmee, mene+a+ cmopo+a
p,|u napm+epa. 3e voeme npu|acamec+, mepeume, cuvame, mepeme, dename vmo-mo e(e, +o
ceouvu deue+u+vu o+samene+o vmo-mo cmapaumece c|asame napm+ep,. Ecnu napm+ep vem|o
npedcmaen+em, vmo ev, coeop+m, m. e. vmo denasm c eco p,|ou, o+ done+ "omsep|anume" am, pas,,
m. e. cdename mov+o mo e cavoe c neeou p,|ou nepeoco. epeeu nocne amoco coeopum ceoeu npaeou
p,|ou emop,s pas, emopov,, emopou "sep|anum" ee nepeov,, nepeeu coeopum mpemes pas, u ma|
danee. F dav eav nonmope - dee vu+,me, vmoe ee nocoeopunu. Tone|o +e om|peeaume cnasa -
eepeme dp,c dp,c,".
Tpeuep noet can sMpate cee rapy u rpoqenouctpuposate texuury sMronueuu yrpaueuu.
/rpaueuue rpeqronaraet roqpouoe ocyqeuue. "Paccraute, rar san yqanoce rorosopute c
raptuepon? ouunanu nu sM qpyr qpyra? +to sM +ysctsosanu s aton yrpaueuuu?" Cnoso qaetc scen
enakaun. 8aten tpeuep rpocut cqenate ato yrpaueuue s opatuyk ctopouy u coupaet opatuyk
csse. 0u noet saqate qoronuuteneuMe sorpocM: "+to ner+e, rosopute unu rouunate? 8topou pas Mno
tare, rar repsMu, unu ro-qpyrony? larosopunuce nu sM?".
"Yduenenue"
Tpeuep rpeqnaraet rpyrre octatec s tex e rapax. Ecnu rto - to xo+et roneute ua cneqykaee
yrpaueuue rapy, tpeuep ronoraet eny ato cqenate. aetc uuctpyru: "0+deme e napax +ev+oco
nue dp,c | dp,c,. 3a|poume cnasa. pedcmaeeme, vmo eaau p,|u mennee u vucmee. epeeu e nape,
ocmopo+o +audume ceouvu nado++vu conoe, napm+epa. 5,deme ocmopo+e. ous,vaume conoe,
napm+epa, sameno|, no, +audume va|,a|,, nocmapaumece ,dueumec+ vev, - mo +a conoee napm+epa,
mov,, veco +e eudenu eaau cnasa, +o v,ecme,sm nane(e p,|. Ecnu ee us,vunu conoe,, menepe
+av+ume uccnedoeame nu(o napm+epa. apm+ep nodc|aem eav ceouvu pea|(u+vu, vmo vo+o
us,vame +a eco nu(e, a vmo +e cmoum. 3anov+ume nu(o napm+epa. Ydueumece mov,, vmo v,ecme,sm
eaau v+c|ue nane(e, +o +e eudenu cnasa. F dav eav nonmope - dee vu+,me. ous,vaume conoe, u
nu(o napm+epa".
| sqece tpeuep noet cua+ana rpoqenouctpuposate ato yrpaueuue s rape c ren - to us
rpyrrM, uo so spen sMronueuu yrpaueuu rpyrrou tpeuepy ny+ae routponuposate otqeneuMx
roqpoctros, royqate ux paotate c sarpMtMnu rnasanu. /rpaueuue tpeyet ronuoro ocyqeuu
rocne sasepaeuu. "|mo xovem pacc|asame, vmo c +uv npoucxoduno eo epev+ amoco ,npa+e+u+ ? mo
o|asanoce cavev ,dueumene+ev e conoee u nu(e napm+epa ? 5eno nu v,ecmeo +enoe|ocmu? 3 |a|ue
vove+me?"
163
ocne ocyqeuu yrpaueuue rostopetc s opatuyk ctopouy - ot stoporo r repsony. Cuosa
ocyqaetc.
"Cnuna u nnevu"
lpyrra octaetc pasqeneuuou ua rapM. pu ueoxoqunoctu uerotopMe rapM neuktc
raptuepanu. Tpeuep ssoqut cneqykayk uuctpyruk: "3cma+eme napavu p+dov dp,c c dp,cov.
3a|poume cnasa. laudume p,|avu dp,c dp,ca. epeee e |adou nape, nous,vaume c sa|pemevu
cnasavu nnevu napm+epa, samev cnu+,, samev edpa u ueom. 5,deme e+uvamene+e u |oppe|m+e.
onpo,ume ,dueumec+ mov,, veco +e eudenu eaau cnasa, +o o+ap,am eaau p,|u".
ocne ocyqeuu yrpaueuue rostopetc s opatuyk ctopouy - ot stoporo r repsony. 3tot
rporou yrpaueuu nouo ycnouute qoronuuteneuou uuctpyrueu: "Ecnu xotute, rosopute raptuepy,
+to +ysctsykt saau pyru. losopute rpno torqa, rorqa sM usy+aete ero, rosopute, rarue y uero rne+u,
rara cruua, +to +ysctsykt saau pyru. lo sM noete ato crasate u rocne yrpaueuu". ocne
sMronueuu atoro stoporo rporoua, rpeqnoute rpyrre ocyqute ero pesynetatM cua+ana s rapax, a
roton tonero s rpyrre s enon.
3tu tpu yrpaueuu coctasnkt equuoe enoe (xot repsoe yrpaueuue nouo qenate
otqeneuo). lasua+euue atou cepuu yrpaueuuu - cosqate asosoe qosepue s rapax qpyr r qpyry ryten
pernaneutuposauuoro, uo oquospeneuuo qoposoneuoro u csooquoro tenecuoro routarta.
0quospeneuuo rpoucxoqut uutepuopusau tenecuoro onura qpyr qpyra, artususau opatuou cssu
ro rosoqy tenecuMx oayaeuuu, rpyrra y+utc otrpMto rosopute o tenecuMx oayaeuux raqoro.
8ctMr c atunu tpen yrpaueuunu noru+uo s tex e canMx rapax cqenate eae oquo
yrpaueuue, sMxoqaee sa rpeqenM tura "Tenecuo - opueutuposauuMe yrpaueuu", - "Tpeuuposra
suunateneuoro cnyaauu". 3to yrpaueuue otuocutc r tpeuuury suunateneuoctu, uo nM oruaen ero
sqece, s norure passeptMsauu cepuu yrpaueuuu.
"7penupoeka enuvamensnoeo cnymanu"
lpyrra octaetc pasqeneuuou ua rapM. Tpeuep qaet uuctpyruk: "pedcmaeeme menepe, vmo
odu+ us eac ncuxonoc-|o+c,nema+m, a emopou - eco |nue+m. 5,dev mpe+upoeame e+uvamene+oe
cn,aa+ue. 0euvac |o+c,nema+mov ,dem nepeeu e nape, a |nue+mov - emopou. 3mopou done+ e
meve+ue mpex - vemepex vu+,m pacc|asame ceoev, |o+c,nema+m, mpu ee(u. epeoe: vmo ee
cvumaeme ceouvu docmue+u+vu e us+u? ,cme o+u ,d,m +eoneauvu, +o amo eaau docmue+u+.
odenumece uvu c |o+c,nema+mov. 3mopoe: vmo ee cvumaeme ceouvu +e,davavu? 3e nemanuce
vmo-mo cdename, veco-mo docmuve,
164
+o eav amo no|a +e ,danoce. lasoeume ceou +e,davu. n mpemee: +a |oco ee voeme
nonoumec+ e us+u ?
|o+c,nema+me voc,m sadaeame donon+umene+ee +aeod+(ue eonpoce, +o cnae+oe -
e+uvamene+o cn,aame. ocne saeepae+u+ ,npa+e+u+ v+ocue |o+c,nema+me npedcmae+m cp,nne
ceoux |nue+moe, noemopue |a| vo+o onee mov+o u e mepvu+ax |nue+ma eco docmue+u+, +e,davu u
+a |oco o+ voem nonoumec+ e us+u. 3ce no++m+o ? lavanu!".
Tpeuep qaet tpu - +etMpe nuuytM ua pasrosop, a saten oprauusyet rpeqctasneuue
roucynetautanu csoux rnueutos rpyrre. Ecnu rpyrra ueoneaa, to ato ycresakt cqenate sce rapM, uo
ecnu rpyrra qoctato+uo oneaa u rap oneae 12, ny+ae uautu routuMu rpyrre rpuuur sMopa rap.
8aten yrpaueuue rostopetc s opatuyk ctopouy: roucynetauton yqyt stopMe, a rnueutanu
- repsMe s rapax.
Kar tpeuep oprauusyet rpeqctasneuue "rnueutos"? lnasuoe, +toM "roucynetaut" pasnu+an s
csoen rpeqctasneuuu "rnueuta", +to crasan o cee "rnueut", a +to qoasnet o uen can "roucynetaut".
n atoro rocne qsyx - tpex repsMx rpeqctasneuuu tpeuep rpocut "rnueuta" qate opatuyk csse
roucynetauty", sce nu rpasuneuo tot crasan o uen, ero nu cnosanu, ue rporyctun nu +to-to sauoe, ue
qoasun nu csoero?
Cepuk us +etMpex orucauuMx yrpaueuuu nouo rposectu s oquu us repsMx tpex queu
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
tpeuuura. |uorqa qae ua+uuakt tpeuuur c atou cepuu yrpaueuuu. pu ue o+eue oneaon ronu+ectse
roqpoctros s ato yrpaueuue nouo srnk+ute u sputeneu. 8a c+et atoro rpoucxoqut ocooe "equueuue"
rpyrrM u sputeneu, ouu ua+uuakt oneae qosepte qpyr qpyry, y roqpoctros cuunaetc usnuau
tpesouocte ro otuoaeuuk r sputenn. Kpone toro, sputenu rony+akt aauc sMqenute cpequ roqpoctros
rar M roqore+uoro, rotoporo ouu ny+ae suakt u rouunakt, c rotopMn ua+uuaetc rpoecc ssaunuoro
nu+uoctuoro cnueuu u pacrpMtu. 3to uenanosauo, tar rar oquu us rpuuuros tpeuuura
nu+uoctuoro pocta c roqpoctranu rpeqronaraet, +to tpeuep ue equuctseuuMu sspocnMu s rpyrre. 3to
yrpaueuue s cny+ae srnk+euu s uero sspocnMx us sputeneu xopoao peanusyet atot rpuuur: sspocnMe
ctauostc qn roqpoctros qoctyruM, sspocnMe qakt opasM tenecuo - opueutuposauuou penercuu,
opasM octopouoctu u roppertuoctu s yrpaueuuu, opasM qopoenateneuotu u suunateneuoctu.
a u otrpMsaktc, t.e. onee nu+uoctuo uutepecuM s yrpaueuuu "Tpeuuur suunateneuoro cnyaauu"
toe oneae sspocnMe.
leconueuuo, ata cepu yrpaueuuu qoctato+uo uutunuo-tenecua, roatony s uerotopMx rpyrrax
+acte y+actuuros "socctaet" rpotus. Tpeuep qoneu roq+epruyte, +to rpuuunate unu ue
165
rpuuunate y+actue s otqeneuMx yrpaueuux - peaate canony roqpoctry, uo uu+ero
rpeqocyquteneuoro s atux yrpaueuux uet. 3to tonero yrpaueuu ua tenecuMe oayaeuu u ua
qosepue qpyr qpyry. Ecnu otrasMsakauxc ot yrpaueuu uenuoro, tpeuep noet rorMtatec uautu qn
uux rpuennenMe rapM, t.e. tex raptuepos, c rotopMnu "otrasMsakaunc" yqet sce e sosnouo
paotate s atou texuure. ocne repsMx rporouos yrpaueuuu tpeuep noet ucronesosate opatuyk
csse ot y+actuuros, +toM eae pas yequte "otrasMsakauxc" srnk+utec s paoty rpyrrM.
|uorqa s rpyrre orasMsaetc oquu unu uecronero kuoaeu, c rotopMnu otrasMsaktc paotate
s atux yrpaueuux sce qesyaru rpyrrM. Tpeuep noet rorpoosate uautu qn uero (uux) rapM us +ucna
sputeneu. le ctout uuroro octasnte es rapM, ecnu tonero ou can atoro ue xo+et.
8 yrpaueuux tura "Tenecuo-opueutuposauuMe texuuru" ecte u qpyrue cepuu, uarpunep
CrynertypM" u "/rpaueuu ua tenecuoe qosepue".
" Ckynsnmypm"
3to cepu yrpaueuuu, s rotopMx "cnerou" crynertop nerut us "usou rnuuM" saqauuMe
crynertypM unu e rorupyet crynertypM, sMnerneuuMe tpeuepon.
Koue+uo e, ato yrpaueuu ua pernaneutuposauuMu tenecuMu routart, ua rpuutue oayaeuuu
ot pyr qpyroro ("nrra rnuua") u ua rpuutue tenecuoro onura qpyroro (crynertop). n roqpoctros ato
qoctato+uo sonuykaee yrpaueuue. |neuuo roatony ouo +acto corposoqaetc copesuosateneuou
notusaueu unu uerotopou ytpuposauuou teatpaneuoctek. 8 atux yrpaueuux scerqa qosoneuo nuoro
cnexa.
la+ate aty cepuk nouo c canoro rpoctoro yrpaueuu. 8MsMsaktc rte qoposonees. 0uu
ctauostc s cepequue rpyra rne+on r rne+y. 8arpMsakt rnasa. Tpeuep Mctpo "nerut" us rpauuero
uesateunusyk crynertypy, uarpunep rpocto rpeqnaraet eny uarnouutec, rar yqto ou sassMsaet
auypor ot otuura. 8aten tpeuep rpocut stoporo, nuauaero r repsony coceqa, "rousy+ate" uaoayre
sMnerneuuyk crynertypy u sctate to+uo s taryk e rosy. Tar rostopetc c tpeteun, +etseptMn, rtMn.
8 roqasnkaen oneauuctse cny+aes ecte rpaqueut uapactauu ueto+uocteu s
sMnernusaenMx crynertypax. /qusuteneuo, uo raqMu cneqykauu yqet uenuoro neueae uarnoueu ro
cpasueuuk c repsMn. 8 roue yrpaueuu rte qoposonees otrpMsakt rnasa, uo royqaktc
rocnotpete qpyr ua qpyra, rora ue neu rosM.
n repsoro, ocuosuoro, yrpaueuu sMupakt qoposonea c nuuunaneuMnu
xyqoectseuuo-rpau+ecrunu crocouoctnu. "Vrryk rnuuy" qn uero u qn ce tpeuep sMupaet can.
y+ae,
166
+toM "crynertop" u "nrra rnuua" Mnu pasuoro rona. 8ce tpoe sarpMsakt rnasa. Tpeuep
nerut us csoeu "nrrou rnuuM" uerotopyk crynertypy: usneuet rosy, ronoeuu pyr, rne+, ronosM. le
ctout paotate c nunurou, seqe tpeuep nerut pyranu (ou rpocut "nrryk rnuuy" "roqqasatec"), a ue
cnosecuMnu ronauqanu. 8aten tpeuep rpeqsnet "crynertopy", ctoaeny c sarpMtMnu rnasanu, ero
nrryk rnuuy" u csok sMnerneuuyk crynertypy u rpocut "sMnerute to+uo taryk e". erute nouo
tonero pyranu. lenes ronauqosate "nrrou rnuuou". Tarun opason, "crynertop" sqece artu+ecru ue
tonero cnerou, uo u uenou. "Vrra rnuua" s aton yrpaueuuu toe "cnera", +toM uerpoussoneuo
tenon" ue roqcrasMsate crynertopy, +to eny uaqo nerute.
Tpeuep qet, rorqa crynertop craet: "lotoso!". Torqa rnasa otrpMsaktc, qse crynertypM
uerotopoe spen rpoqonakt coxpaute csou rosM.
Tpeuep coupaet opatuyk csse. epsMn qenon eny ueoxoquno orpocute qse "nrrue
rnuuM": "+to sM noete crasate o crynertope? Karou ou? Karue y uero pyru? Kctatu, a y neu rar y
crynertopa rarue pyru? +to rpoucxoquno c sanu so spen nerru?"
8aten orpaausaetc rpyrra: "+to nouo crasate o crynertope s aton yrpaueuuu? Kar ou
paotan? oxoa nu roru ua opuruuan?"
laroue, ueoxoquno qate sMrosoputec canony crynertopy. Crpasunc nu ou c saqauuen? +to
Mno canoe tpyquoe? Karou qesus ou M qan opuruuany u csoeu crynertype? +to M ou terepe, ye
otrpMs rnasa, xoten M "qonerute" s csoeu crynertype? (ocnequue sorpocM saqaktc, ecnu crynertypM
eae ctot s csoux rosax).
3to yrpaueuue nouo rostopute c qsyn - tpen qoposoneanu. oatony y tpeuepa qonuo
Mte uecronero sarotosor ronoputuMx rpototuros crynertyp. lo s rarou - to noneut nouo srnk+ute
aneneut copesuosateneuoctu: paotakt cpasy qsa crynertopa uaq qsyn rorunu oquoro u toro e
opuruuana. 8aten crynertypa ycnouetc - oua ctauosutc rapuou.
Cootsetctseuuo u "nrra rnuua" yqsausaetc. laroue, oquun us rocnequux yrpaueuuu atou
cepuu +acto qak cneqykaee: nerutc crynertypa: ua ctyne cuqut qesyara, y uee ua roneux - kuoaa,
ouu ouunakt qpyr qpyra. "|sknuurou" atou ucxoquou crynertypM snetc rynetypuMu quccouauc - ue
qesyara cuqut ua roneux y kuoau, a, uaoopot, kuoaa ua roneux y qesyaru. Tpeuep rpeqyrpeqaet
rpyrry, +toM ue Mno uurarux roqcrasor crynertopy. Tar sot, s nuoro+ucneuuMx rporouax atoro
yrpaueuu posuo s ronosuue cny+aes crynertop nerun crynertypy auanoru+uyk ucxoquou, uo ua
roneux y rapu cuqena qesyara! CpaatMsana repertusua saauta. Crynertop roqonry suunateneuo
usy+an ucxoquyk crynertypy u sce e nerun "rynetypuo", a ue tar,
167
rar +ysctsosanu ero pyru. korMtuo, +to u us octasaeuc, rpasuneuo sMnernusakaeu
ronosuuM crynertopos uerotopMe toe ua+uuanu nerute uerpasuneuo u tonero ro xoqy qeuctsu c
yqusneuuMnu sosrnacanu suocunu ucrpasneuu!
urn yrpaueuuu co crynertypanu nouo rposectu s te+euue oquoro qu, uo nouo pasqenute
u ua qsa qu.
"Ckonsko nadone?"
oposone sMupaet us rpyrrM oquoro kuoay u oquy qesyary. Tpeuep pasneaaet sMpauuMx
sa cruuou y qoposonea, rpu ueoxoqunoctu rpeqnaraet qoposoney cute ryptry unu tonctyk roty
u qaet uuctpyruk qoposoney: "0sadu me+ cmo+m eepa++ee moou nodpocm|u. 3a|pou cnasa.
0euvac no voeu |ova+de |adeu us +ux nonoum mee +a cnu+, od+, nuo oe nado+u unu +e nonoum.
5,de e+uvamene+ | mov,, vmo nov,ecme,em cnu+a. F |oe o vev cnpoa, me+ nomov". la cruuy
qoposoney rnaqyt qse, tpu unu sce +etMpe naqouu. le ctout uaunate ua cruuy, ue ctout oquy naqoue
rnacte ua qpyryk, naqouu rpocto crorouuo neat ua yqouMx nectax ua cruue qoposonea.
8aten tpeuep crpaausaet qoposonea: "0|one|o nado+eu , me+ +a cnu+e? lde cava+
menna+? / cava+ npoxnad+a+? Ecme nu nado+e, no noeod, |omopou me ucnemeeaeae +enoe|ocme?
onpo,u no|ova+doeame es: nepevecmu ee m,da, cde +enoe|ocmu ,e +em. Ecme nu nado+e, no
noeod, |omopou me mov+o voeae c|asame, vmo o+a deeuve+? / v,c|,s nado+e nonpo,eae
,s+ame? |a|a+ nado+e cava+ npu+m+a+?"0tsetM ua atu sorpocM ue ronneutupyktc. 8aten ctout
rorpocute qsyx roqpoctros sa cruuou qoposonea "octasute naqouu s ton e necte rpoctpauctsa", a
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
qoposonea - cqenate aar srepeq u oepuytec. 0u ysuqut naqouu tar, rar ouu neanu y uero ua cruue
u can rony+ut opatuyk csse ua csou otsetM. onoauuru caqtc ua csou necta. Tpeuep eae pas
crpaausaet qoposonea: "Pacc|au, vmo c moou npoucxoduno eo epev+ ,npa+e+u+? |a|a+ us
nado+eu e(e "se,vum" , me+ +a cnu+e? pu+m+o nu eno ,vacmeoeame e amov ,npa+e+uu? |ov,
cned,s(ev, me e nope|ove+doean nopaomame c nado++vu +a cnu+e?"
Cneqykaue rporouM atoro yrpaueuu ny+ae qenate c oquun us qoposonees u tpen -
+etMpen ronoauuranu. 8cerqa saua paota ue tonero c tartuneuMnu opasanu naqoueu ua cruue, uo
u c rocneopasanu. /rpaueuue rostopetc qo tex rop, rora ecte qoposoneM, enakaue ua cee
rpourpate ty "rpenecte oayaeuuu", o rotopou rosopunu rpeqMqyaue qoposoneM.
0quu us rporouos atoro yrpaueuu nouo sMronuute tar: csaqu qoposonea ctot qsa rapu
u qse qesyaru, uo ua cruuy eny naqouu rnaqyt tonero nua oquoro rona. Ero orte crpaausakt, rqe
nycrue naqouu, rqe eucrue, qesu+eu u t. r. 8osnoeu u eae oneauu roqsox, rorqa snecto tpex
qesyaer - ronoauuros ua
168
cruuy qoposoney naqouu rnaqyt tuxo roqrpasauec r qoposoney kuoau, a s paccrpocax
tpeuep sMcuet, rqe cana euctseuua naqoara, rqe cana ueua, rqe canMe ueqesu+eu.
"ueo kokon"
3to yrpaueuue nouo qenate rar otqeneuo, tar u sctMr c rpeqMqyaunu. Ecnu ouo
canoctoteneuo, ueoxoqun qoposone unu creuaneuo sMpauuMu +neu rpyrrM, rotopMu
uactpausaetc tpeuepon ua tauuy, ua +to-to ueoM+uoe. Tpeuep ctasut ero rocepequue rpyrrM u
rosoput: "3a|pou cnasa. pucomoeec+ | vev, - mo +eoev+ov,. le ,duen+uc+ +uvev,. pocmo ,de
e+uvamene+". ocne atoro ro ronauqe tpeuepa 12 - 15 creuaneuo rpouuctpyrtuposauuMx tpeuepon
roqpoctros ro sosnouoctu ecaynuo roqxoqt r qoposoney u ronoptuo qn uero rnaqyt ro oquou
naqouu ua teno qoposonea. "+to c toou rpoucxoqut? +to tM +ysctsyeae?" - crpaausaet tpeuep
rocne uerotopou raysM.
Ecnu qoposone - kuoaa, naqouu cropee scero qonuM Mte qesu+eu, ecnu qoposone -
qesyara, to naqouu noryt Mte rar qesu+eu, tar u kuoaecrue, ecnu kuoau rpeqyrpeqeuM, +to qesyare
qonuo Mte ronoptuo s ux naqoux.
Tpeuep noet crpocute qoposonea: "Voet Mte, tee rqe - to xonoquo, uaqo eae ronoute
naqoueu tyqa?" pu ueoxoqunoctu te, rony yqouo ronoute u stopyk naqoue ua teno qoposonea,
qenakt ato.
8ot uerotopMe netaopM qoposonees, orucMsakaux to, +to ouu +ysctsykt: "Vrra sata, u r
tony e terna"; "F rar s natepuucrou ytpoe"; "8orpyr +to-to usoe u ternoe, o+eue rputuoe";
8aMsaeae oo scen, pactsopeaec s +en-to ternon u rputuon".
3to yrpaueuue ctout rpoutu scen y+actuuran, rto xo+et ucrMtate ato ueoM+uoe +ysctso. lo
ue scen cpasy, ue scen s oquu qeue. 3tun yrpaueuuen nouo qae oqapusate canMx sacnyeuuMx
roqpoctros ro pesynetatan rarux-to qpyrux yrpaueuuu. lo nouo c ero ronoaek qasate ueouqauuyk
opatuyk csse u canMn octpMn, rounurtuMn, saqupuctMn, paccepeuuMn roqpoctran. Kctatu, u can
tpeuep, rorqa ou uyqaetc s roqrutre, s Mctpon otqMxe, noet rorpocute rpyrry cqenate ato
yrpaueuue c uun. 3to qeuctsuteneuo o+eue auepretu+uoe u oquospeneuuo ynupotsopkaee
yrpaueuue.
"8ockoea nanovka"
Tar uasMsaetc yrpaueuue, o+eue roxoee ua rpeqMqyaee. oposone ctout s eutpe rpyra
c sarpMtMnu rnasanu. 8orpyr uero roneon ctot 8 - 10 y+actuuros tpeuuura. Xenateneuo, +toM kuoau
u qesyaru +epeqosanuce. KaqMu us uux qeput ua yposue rpyqu ua pacctouuu 15 - 20 cn ot ce
septuraneuo oe
169
naqouu. Veqy rocon us naqoueu u qoposoneen sasop s 20 - 30 cn. osa ctoaux
roqpoctros s rpyry rpeqronaraet uerotopMu yrop: oqua uora +yte srepequ, qpyra - +yte csaqu.
Tpeuep qaet uuctpyruk qn qoposonea: "pedcmaee, vmo me |a| e npu|nee+ nodoaeavu |
non,. lo ece ocmane+oe meno , me+ nodamnueoe, v+c|oe. le ouc+ +uveco, nadau e ns,s cmopo+,,
ve nodxeamuv me+".
lpyrra e ue rpocto roqxsatMsaet raqakaero, uo u nrro ottanrusaet s qpyryk ctopouy. laqo
uay+ute rpyrry uneuuo nrro ottanrusate, a ue tonrate unu ruxate. oposone c sarpMtMnu rnasanu
nrro repeneaaetc suytpu rpyra roqpoctros ro uerpeqcrasyenou tpaertopuu. 8 otqeneuMe noneutM
ero yqaetc repeqasate ro rpyry, s qpyrue ou ra+aetc rar natuur. 0+eue sauo, +toM sce s rpyry
Mnu aconktuo otsetctseuuM sa qoposonea u ue qanu eny sosnouoctu "rpopsate" rpyr - ato
uapyaaet sce eae oayaeuu. /rpaueuue qnutc qo ronytopa nuuyt. leoxoquno rony+ute ot
qoposonea opatuyk csse, +to rpoucxoquno c uun, ua +to ato roxoe, xo+etc nu eae, rony us pet
ou xoten M roenate toro e canoro...
8 aton yrpaueuuu ue scerqa ronoptuo +ysctsykt ce qesyaru. Vouo rorpoosate, +toM
sorpyr qesyaru - qoposonea Mnu tonero qesyaru, a kuoau tonero ctpaxosanu ux co cruuM. Vouo
roqcrasate qesyare onee ronoptuyk rosy, uarpunep, c pyranu, roqtuytMnu r roqopoqry. lo canMn
uutepecuMn sapuauton sqece snetc rpespaaeuue atoro yrpaueuu s rapuoe. ucronopt
uerotopMx qesyaer Mn cssau c ten, +to sorpyr uee ue tonero qesyaru, uo u kuoau, u c ten, +to
roqpoctru - rapuu +acto esanoctuo tonrakt qesyary s eutpe rpyra. C ee, rar rpasuno, ueoneaun
secon raqMu ton+or +ysctsuteneu. Vouo oequuute qsyx qesyaer, a ecnu qesyara uauqet
rpuennenoro qn ce kuoay, to u qesyary c kuoaeu. 0usauce (uo ue o+eue rperro, a cropee ruro),
ouu ctot c sarpMtMnu rnasanu s eutpe rpyra. Tpeuepy uaqo ocoeuuo taateneuo rpoqynauuo
pacctasute sorpyr rpyrry u rpouuctpyrtuposate ee. Terepe yrpaueuue sMuyqeuuo qenaetc onee
rnasuo (nacca ctoaux oneae, ee tpyquee ottonruyte!) u onee ronoptuo qn +ysctsosasaux qo
atoro qucronopt qesyaer. 8aoquo ecte sosnouocte rocne ero sasepaeuu crpocute, +en otnu+aktc
oayaeuu rpu oquuo+uon rporoue atoro yrpaueuu u rpu qsouuon.
/rpaueuu ua qosepue
8 tpeuuure cyaectsyet nuoectso rpoeqyp, rpeqronarakaux oertusauk yposu
nenu+uoctuoro qosepu neqy roqpoctranu.
170
lerotopMe us uux nM oruaen sqece, rocronery s uux qosepue, ueconueuuo, cssauo c paotou
roqpoctros c coctseuuMn tenon.
"0onpucs na voe nnevo"
3to yrpaueuue rposoqutc s rapax. sa roqpoctra, a qn repsoro rporoua ny+ae tpeuep u
roqpoctor, ctot qpyr uarpotus qpyra. 0a sMtrusakt pyru, roquunakt ux ua yposeue rne+ u naqounu
rar M orupaktc ua naqouu raptuepa, +yte reperneta raneM. |s atoro ronoeuu raqMu us uux
qenaet ueoneaou aaor uasaq. Terepe y to+uo raqMu us uux roqqepusaet qpyroro. |uctpyru:
"Tenepe, vedne++o ccua+ p,|u e no|m+x, +o ocmaea+ce np+vev u cmpou+ev, ee ,deme vedne++o
npunuamec+ dp,c | dp,c,. ocmapaumece npunusumec+ ma| nus|o, |a| cvoeme; eosvo+o, ee
cvoeme dae +a vc+oee+ue nonoume ceos conoe, +a nnevo napm+epa. lo +e pocaume napm+epa,
eede eav e(e npedcmoum novove dp,c dp,c, eenp+vumec+".
as opase rposeqeuu atoro yrpaueuu, tpeuep qenut rpyrry ua rapM u rpeqnaraet raqou
rape cqenate ato yrpaueuue canoctoteneuo. leoxoquno tonero eae pas rorpocute raqoro
saotutec o raptuepe. Can e tpeuep uankqaet sa rapanu, +toM roton qse - tpu us uux rorpocute
rostopute yrpaueuue ye y scex ua suqy.
n qsyx canMx rperrux kuoaeu tpeuep noet rpeqnoute noquurauk yrpaueuu, rorqa
roqpoctru cnuaktc, yrupaktc qpyr s qpyra nanu, a saten royqaktc xot M ua nruoseuue
pasonruyte pyru. 3to cunosou sapuaut yrpaueuu. 8aten ouu cuosa orupaktc qpyr ua qpyra pyranu u
ronorakt qpyr qpyry sMrpnutec.
anee ro norure cepuu yrpaueuuu nouo rposectu yrpaueuue "/racte s pyru" us tura
|crMtauu" (cn. ua c. 126 us pasq. 3.11). 3to yrpaueuue nouo cqenate s tex e rapax. 8aten
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
repexoqt r qpyrun yrpaueuun.
"0onpucs na ven"
/rpaueuue rposoqutc s rapax. y+ae, ecnu ato yqyt pasuoronMe rapM.
kuoaa ctout sa cruuou y qesyaru. 0u rnaqet csou naqouu ua noratru qesyaru u rosoput eu:
0orpuce ua neu. F cuneuMu. F yqepy te. lu+ero ue ouc. F yqy roctereuuo orycrate te.
0ctasauc tarou e rpnou, ue ruuce". Tpeuep s rpeqsaputeneuou uuctpyruu rosoput, +to ato
yrpaueuue ua suunateneuocte r qpyrony +enosery u ua qosepue. kuoaa ue qoneu qate qesyare
ucryratec. 0u qoneu tar neqneuuo u tar uaqeuo orycrate ee, +toM oua ue ucryranace, ue
ctpaxosana ce, ue rpu+ana u ue naxana pyranu. y+ae +yte roqoqate, qate qesyare sosnouocte
crpasutec c tpesorou u ctpaxon, u tonero roton neqneuuo rorpoosate eae uenuoro otryctute. Vouo
ato yrpaueuue qenate uecronero pas,
171
sce ysenu+usa qnuuy tpaertopuu. 8 roue rouos uauqytc rapM, s rotopMx kuoau oryctt
csoux qesyaer rpartu+ecru ua 75 rpaqycos, canu oryctusauce ua roneuu sa cruuou y qesyaru.
pu sMronueuuu atoro yrpaueuu tpeuepy uaqo opaaate suunauue ua oyse qesyaer. le
ctout usnuaue uarnoutec uasaq s tynx unu carorax c sMcorunu ranyranu. 0yse noet cnuaron
cronesute, +to toe satpyquet sMronueuue yrpaueuu.
A +to e qesyaru? 0uu rony+akt ot tpeuepa saqauue rorpoosate oryctute csoux kuoaeu
uactonero, uacronero ouu cnoryt yqepate. Tyt tpeuepy uaqo Mte suunateneuMn, tar rar uerotopMe
qesyaru repeoeuusakt csou sosnouoctu u ue yqepusakt, poukt kuoaeu. Tpeuep cosetyet kuoaan
Mte +ectuMnu, u rponro rosopute qesyaran o csoux oayaeuux, ecnu un ctpaauo unu raetc, +to
qesyaru ye ue yqepusakt ux.
8 aton yrpaueuuu uuorqa ctout roneute rapM, +toM qate sosnouocte oneaeny +ucny
roqpoctros ucrMtate ce s onee uaqeuMx pyrax, rorpoosate crpasutec c sonueuuen u tpesorou, uo
c qpyrun raptuepon unu raptuepaeu.
8osnouo rpoqoneuue atou cepuu yrpaueuuu ua tenecuoe qosepue s tex e rapax.
"0oddepaka"
kuoaa nusro roqxoqut r qesyare u ctauosutc cory, +yte repeq ueu u nuon r ueu. 0u
oxsatMsaet qesyary qsyn pyranu ua yposue +yte sMae norator. |uorqa rpocto qoctato+uo oxsatute,
uo uuorqa nouo qae crnectu raneM pyr s sanor. epectyra neqneuuo pqon c ueu, ou royqaet
qesyary orepetec ua ero pyru u octopouo orycraet ee ro+tu qo canoro rona. oton tar e octopouo
u neqneuuo roquunaet ee. 0+eue rpacuso cnotputc, rorqa qesyara, sep kuoae, octaetc rpnou s
ero pyrax, a ue ruetc unu usnuaue sonuyetc. Vouo qae rorpocute qesyary cqenate ato yrpaueuue
c sarpMtMnu rnasanu.
pu enauuu qesyara noet rorMtatec tare oryctute qo sennu kuoay. Koue+uo, ato
cqenakt canMe cuneuMe qesyaru, uo seqe nouo oryctute posuo uactonero, uacronero cnoeae!
8aten ato yrpaueuue nouo sMronuute s sapuaute, rorqa qesyara orycraetc nuon srepeq.
kuoaa tare ctout +yte cory u +yte csaqu qesyaru, rporycraet csou pyru roqnMaranu qesyare u,
passepuys ux, naqounu oxsatMsaet qsa rne+a. 3to ronoeuue qoctato+uo ronoptuo qn qesyaru.
kuoae e ouo tare rossonet arrypatuo, uaqeuo u rpacuso oryctute qesyary ro+tu qo canoro rona.
oton qesyaru rpoykt cqenate to e canoe co csounu kuoaanu.
Tenecuo-opueutuposauuMe texuuru uutepecuM ua scex ctaqux tpeuuura. |x nouo rostopte.
0uu noryt sMctyrate rar s suqe
172
oua, tar u s ra+ectse urypM, rorqa rnasuoe uneuuo tenecuocte. |x ucxoqua opna -
rpyrrosa - rapua. lo ouu rpuroquM u qn uaeneuuou uuqusuqyaneuou paotM. 3tu yrpaueuu
nouo qenate rooapeuunu s rpyrre, uo nouo ucronesosate u s ra+ectse "auta", rotopMu qoneu
otMrpate uesaqa+nusMu ueyqa+uur.
173
3.15. /rpaueuu ua nu+uoctuyk suunateneuocte
u nu+uoctuyk nercury
3ta rpyrra yrpaueuuu coctasnet ctepeue tpeuuura nu+uoctuoro pocta c roqpoctranu, ero
crsosuoe coqepauue. 8 uux roqpoctru tpeuupyktc qasate nu+uoctuyk rsanuurauk: qasate
orpeqeneuue u otuocute r +enosery roseqeu+ecrue u nu+uoctuMe xapartepucturu, qpyrun u cee,
rpuuunate atu nu+uoctuMe sMcrasMsauu, sectu sepaneuMu u uesepaneuMu quanor ro rosoqy
nu+uoctuMx xapartepuctur qpyr qpyra.
Pasrosop o nu+uoctu y+actuura tpeuuura, sMronuusaero uerotopoe yrpaueuue, ua+uuaetc s
tpeuuure o+eue pauo. /e s rpyrrosMx yrpaueuux repsoro qu (cn. tur yrpaueuuu ua uuteucusuoe
usu+ecroe ssaunoqeuctsue, uarpunep) ynectuM sorpocM r rpyrre ro rosoqy +enosera, rotopMu,
uarpunep, perynpuo ue ycresaet uautu cee csooquoe necto s yrpaueuuu "Veuktc te, rto..." unu
canMn rocnequun uaxoqut c sarpMtMnu rnasanu csooquMu ctyn s yrpaueuuu "equ u qeutneneuM":
+to sM noete crasate o aton +enosere? Karou ou qn sac? +to sM noete rpeqronoute o uen, cyq
ro atony yrpaueuuk?"
8 yrpaueuuu "|crop+euuMu teneou" (repeqa+a qeuctsuu ro rpyry c sarpMtMnu rnasanu)
rocne ero rporoua s oe ctopouM (ro +acosou ctpenre u rpotus +acosou ctpenru) tpeuep osateneuo
saqact uerotopMn y+actuuran tpeuuura sorpoc: "A +en qn te pasnu+aktc u s +en cxoquM tsou
cocequ, rotopMe repeqasanu tee qeuctsu s repson u stopon rporoue?" 8 nkou opatuou cssu s
raqon us yrpaueuuu, ucronesyenMx s tpeuuure, ecte necto qn nu+uoctuMx ooaeuuu u
rsanuurauu. Tpeuep rpunet ux, xot u rorMtaetc yto+uute, crpocus roqpoctros, ua ocuosauuu rarux
uankqeuuu u artos ouu qakt atu nu+uoctuMe rsanuurauu csoun ronneran.
lpyrra yrpaueuuu ua nu+uoctuyk suunateneuocte u nu+uoctuyk nercury rpocto "cryaaet" atot
suq tpeuuurosou paotM, apturynupyet ero, rpespaaaet s notusuposauuMe yrpaueuu qn
qoposonees, rap u sceu rpyrrM.
la+uuaktc atu yrpaueuu c pasnu+uMn opason oopnneuuMx cpasueuuu s repsMe quu
tpeuuura, rpoqonaktc s opne yrpaueuuu ua saqynMsauue uerotoporo nua u ero yctuoe unu
ruceneuuoe orucauue c rocneqykaun rpunepusauuen scex r
173
atony orucauuk u otraqMsauuen, a sasepaaktc s rocnequeu tpetu tpeuuura yrpaueuunu ua
canoorucauue, oopnneuuMnu rar yrpaueuu "6pa+uoe osneuue" unu "Kto ? Karou ?"
0ruaen uauonee +acto ucronesyenMe s tpeuuure nu+uoctuoro pocta yrpaueuu atoro tura,
ux "cxoqctso u pasnu+u".
|s rpyrrM "perpytupyktc" qsa qoposonea, ouu caqtc ua ctyne s eutpe rpyra, u tpeuep
crpaausaet rpyrry, +to oaero, oquuarosoro, roxoero y atux qsyx roqpoctros. 0tse+akt unu tonero
enakaue, unu osateneuo raqMu qoneu, ue rostopce, uautu +to-to oaee s cuqaux repeq uun
roqpoctrax. Cropee scero cua+ana cxoqctso yqyt uaxoqute s +en - to sueauen - oqeqe, rpu+ecre,
sete sonoc. Tonero roctereuuo rpyrra ua+uet racatec roseqeu+ecrux u nu+uoctuMx ocoeuuocteu
cuqaux. Cpasueuue qact u can tpeuep. oton tpeuep royqaet qoposonees, cuqaux ua "rop+ux"
ctynex cpasuute canux ce.
8auo crpocute cpasuusaenMx, c ren us rpyrrM ouu cornacuM s oeure cxoqctsa (unu pasnu+u)
neqy uunu, a c ren - uet.
Vouo sMpate stopyk, saten tpetek rapy qn cpasueuu. 8Mop roqpoctros s rapM noet
Mte rar cny+auuMn, tar u rpequanepeuuMn - tpeuep scerqa oopnut csoe uecny+auuoe peaeuue rar
cny+auuoe unu ro+tu cny+auuoe. lo qn +etseptou - rtou rapM ny+ae cneuute saqauue: terepe tpeuep
rpocut rpyrry uautu pasnu+u qsyx roqpoctros. Cpasuusakaue roqpoctru qonuM ue tonero crasate,
+to qsoe cuqaux ua "rop+ux" ctynex, non, pasuMe ro tenrepaneuty, uo u y roro us rapM rarou
tenrepaneut.
/rpaueuue ua roucr pasnu+uu tare rostopetc c qsyn - tpen rapanu. | sqece s
cpasueuuu y+actsykt u canu cpasuusaenMe, u tpeuep. onesuo u tpeuepy roMsate s rarou - to noneut
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
s ponu cpasuusaenoro. y+ae, +toM rapa cpasuusaenMx Mna oquoronou, us oquoro sospactuoro
quarasoua (rapou qn tpeuepa - ny+uuM yqet ny+uua us rpyrrM unu us sputeneu).
"0uvnocmnme nuneku"
3to oquo us canMx uutepecuMx yrpaueuuu us atoro rnacca. 0uo rpocto, aconktuo rpuenneno
s csoux rpoctMx, ua+aneuMx opnax, qorycraet nuoectso noquurauu, sactasnet "paotate"
oneayk +acte rpyrrM.
|s rpyrrM sMsMsaetc qoposone. 0u rony+aet rpoctoe saqauue: sMpate us rpyrrM nkoro
roqpoctra, onaqakaero uerotopMn ra+ectson s narcunaneuou nepe, uarpunep: "8Mepu us rpyrrM
canoro sMcororo rapu u roctase ero pqon co nuou". ocne toro rar canMu sMcoruu sMuqet s eutp
rpyra, tpeuep royqaet qoposonea cuosa sMpate us octasauxc canoro sMcororo rapu u cuosa
roctasute ero pqon c repsMn. 3ta rpoeqypa rostopetc rte - aecte pas.
174
8 pesynetate repeq rpyrrou sMctpausaetc pq kuoaeu - ot canoro sMcororo r neuee sMcorun.
oqouoe saqauue ucronesyetc tonero s canMx nnaqaux rpyrrax tpeuuura. 8 rpyrre
ctapaernaccuuros ye repsa nuueura noet Mte roctpoeua qn onee cnouMx +enose+ecrux
csoucts, uarpunep: "8Mepu toro, rto, rar tee raetc, y+utc ny+ae scex". |nu: "8Mepu ty, rotopa
cana ynM+usa us scex qesyaer rpyrrM".
Voryt Mte ucronesosauM u nu+uoctuMe ra+ectsa qpyroro ronkca, uarpunep, canMe tpesouMe
roqpoctru rpyrrM, unu canMe noxnatMe, unu canMe sanruytMe u t.r.
Tarun opason, atot sapuaut yrpaueuu coctout s ton, +to qoposone pauupyet uecronero
y+actuuros tpeuuura ro sMpaeuuoctu y uux uerotoporo roseqeu+ecroro unu nu+uoctuoro ra+ectsa, rar
couaneuo - rosutusuoro, tar u couaneuo - ueratusuoro. 8c rpyrra suaet, raroe nu+uoctuoe ra+ectso
ucronesyet qoposone qn sMopa roqpoctros s nuueury, rotopa scerqa perpeseutupyet oquu ronkc
sMpauuoro ra+ectsa: ato scerqa rte "canMx - canMx" ro qauuony csouctsy.
/rpaueuue scerqa rpeqronaraet orpeqeneuuyk paoty c tenu, rto sMpau s "nu+uoctuyk
nuueury". peqe scero ueoxoquno ocyqute sorpoc rpasuneuoro cyertusuoro sMopa c rpauuunu s
nuueure roqpoctranu - repsMn u rocnequun s aton pqy: "Tsou tosapua c+utaet, +to tM canMu
(uarpunep, tpesouMu) s aton pqy. A rar tM can oeuusaeae csok tpesouocte, ryqa M tM roctasun s
atou nuueure ce can?" |nu: "Tsou tosapua c+utaet, +to tM canMu ueoauteneuMu us scex, roro ou
sMpan s nuueury. A rar M tM usnepun csok oauteneuocte can, ryqa M tM roctasun ce s atou
nuueure, rqe c oquou ctopouM canMu oauteneuMu, a c qpyrou - canMu ueoauteneuMu".
Tarun opason, tpeuep qaet sosnouocte rpauuun s pqy nuueuru roqpoctran sepaneuo unu
uesepaneuo sMpasute csoe otuoaeuue r sMopy qoposonea. Tpeuep noet rorpocute u canoro
qoposonea usnepute canoro ce tonero +to roctpoeuuou un e canun "nu+uoctuou nuueurou", a s
uerotopMx cny+ax rorpocute "usnepute" u tpeuepa.
korMtuMn yqet sMrnqete rostop atoro yrpaueuu c ten e canMn nu+uoctuMn
(roseqeu+ecrun) ra+ectson qpyrun qoposoneen. Tpeuep yqet suunateneu r sasneuun roro - to us
y+actuuros tpeuuura us rpyra, +to, non, sce "pacctasneuo ue tar". 3tot y+actuur tpeuuura anououaneuo
srnk+eu s yrpaueuue oneae, +en qpyrue. laqo qate eny sosnouocte peanusosate csou ssrnq ua
nu+uoctuMe ra+ectsa y+actuuros tpeuuura, rostopus sck rpoeqypy c uun.
8osnouo u sepaneuoe ocyqeuue oocuosauu sMopa qoposonea, ero "usnepeuu"
nu+uoctuMx ra+ects roqpoctros,
175
rpasqa, tonero ecnu ua aton s rarou-to opne uactausakt sMpauuMe s nuueury roqpoctru.
3to yrpaueuue qoctato+uo aronoru+uo, uo sce e noet "saqete" opas ^roqpoctra, u ou osateneuo
rotpeyet pascueuu y qoposonea unu qae y tpeuepa. Voquuraunu yrpaueuu yqyt ero
rporouM, rorqa rpyrra ue suaet, nuueury qn raroro nu+uoctuoro unu roseqeu+ecroro ra+ectsa
sMctpausaet qoposone. 0 aton nu+uoctuon ra+ectse nouo crasate qoposoney ua yaro unu qae
rpeqnoute eny canony "saraqate" sceu rpyrre saraqry, sMctpous nuueury u tonero roton crpocus
rpyrry, "+to ato sa nu+uoctuoe ra+ectso, ecnu ua aton (yrasMsaet) ronkce ero nuoro, a ua aton ronkce
(yrasMsaet qpyrou ronkc) - nano".
Tarou sapuaut yrpaueuu - "saraqMsauue saraqor" - otnu+aetc eae u ten, +to s oquou
nuueure cropee scero yqyt rpeqctasneuM oa ronkca, a ue oquu, rar s rpoeqype sMopa "canoro -
canoro". 8 otraqMsauuu y+actsykt u roqpoctru, ctoaue s nuueure. 8Mqsueuue rurotes u
ueoxoqunocte oocuosMsate atu rurotesM repeq rpyrrou ropou Msakt onee rnoqotsopuMnu, +en
Mctpa otraqra.
korMtuMn qoocuaaeuuen atoro yrpaueuu snetc qoronuuteneua rpocea r
qoposoney sepanusosMsate csou sMop s suqe "tM" - sMcrasMsauuu: qoposone noet ua+ate c
roqpoctra (rapu unu qesyaru), ctoaero y nkoro ronkca nuueuru, u crasate eny, uarpunep: "TM o+eue
tpesouMu", - uo roton uautu cootsetctsykaue pe+esMe opnM "tM" - sMcrasMsauu qn raqoro
cneqykaero roqpoctra s nuueure.
176
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
3.16. pyrue yrpaueuu
8 aton pasqene oruay yrpaueuu, rotopMe ue yqanoce srnk+ute s otqeneuMu tur, uo
rotopMe secena +acto ucronesyktc s tpeuuure c roqpoctranu.
"lpynnoea duckyccu"
3to oquu us canMx ussectuMx yrpaueuuu couaneuo-rcuxonoru+ecroro tpeuuura. 8 tpeuuure
e nu+uoctuoro pocta ero necto qosoneuo orpauu+euo. 8o-repsMx, y uac s apceuane uet rarux-nuo
creuaneuo paspaotauuMx qn atoro tpeuuura rpyrrosMx qucryccuu. 8o-stopMx, uauonee uutepecuo,
rorqa ouu sosuurakt canu u cssauM c +en-to, +to rpousoano s canon tpeuuure, s ero rourpetuon
yrpaueuuu. lpyrrosMe qucryccuu sosuurakt s cketuo - ponesMx urpax u yrpaueuux tenecuo -
opueutuposauuMx texuur. 8 - tpeteux, qosoneuo nuoro pasrosopos s rpyrre rpoucxoqut sa +aen unu
rocne uero, t.e. s to spen, rotopoe creuaneuo ue oprauusyetc. 3to yqyt saseqono croutauuMe
qucryccuu.
176
"0epeda decmeue"
8Mronuetc ato yrpaueuue cneqykaun opason: rpyrra ctpoutc s suqe rpyra. y+ae scero,
+toM kuoau u qesyaru +epeqosanuce. Tpeuep rpocut scex sarpMte rnasa u rosepuytec uaneso (unu
uarpaso, uo sce s oquy ctopouy). 0u rpeqnaraet c sarpMtMnu rnasanu uautu rpasoe rne+o toro, rto
ctout srepequ u ronoute rpasyk naqoue eny ua rpasoe rne+o. 8aten qaetc uuctpyru: "0euvac +
+av+, no om+oae+us | mov,, |mo cmoum enepedu ve++, coeepaame |a|ue - mo npocmee deucmeu+.
lanpuvep, nocna, no conoee, unu nocm,v, no cnu+e, unu +apuc,s |pecm +a nonam|ax, unu e(e
vmo-mo. Tom, |mo enepedu ve++, done+ |a| vo+o mov+ee u |a| vo+o ecmpee nepedame vou
deucmeu+ daneae, eneped, mom - e(e daneae, u ma| no |p,c,. 3mu deucmeu+ don+e |a| vo+o
ecmpee eep+,mec+ |o v+e. lo no|a o+u ud,m, + ,cnes san,cmume e(e dsu+, ec+|ux deucmeuu.
o++m+o?lavanu!".
+epes nuuyty - rontopM yrpaueuue ctout oopsate, rpeqnoute scen otrpMte rnasa u sctate
nuon qpyr r qpyry. Tpeuep saqaet cepuk sorpocos: "Kto paotan +ectuo, a rto roqrnqMsan? 8ce nu
qeuctsu sM repeqasanu? Kony Mno oneuo, uerputuo, uenosro?"
/rpaueuue rostopetc, uo rpyrra rosopa+usaetc s qpyryk ctopouy. Terepe tpeuep
sarycraet ua oputy" uecronero oneae qeuctsuu. 0rte rposoqutc ueoneaoe ocyqeuue xapartepa
u roseqeuu qsyx raptuepos, rotopMe repeqasanu qeuctsu rourpetuony +enosery s repson u so stopon
rporouax atou texuuru.
n tpeteero rporoua tpeuep noet uasua+ute roro - to snecto ce ua+uuate 10 uosMx
qsueuuu, rpyrra qonua ux "rporuate ro rpyry" u sepuyte ua+asaeny. laroue, qn +etseptoro rporoua
nouo s ra+ectse ua+uuakaux sMpate kuoay u qesyary u rorpocute repsoro ua+uuate qsueuu -
qeuctsu ucrnk+uteneuo "ro - nane+uaecru", a stopyk - "ro-qesu+eu"! ycte ux yqet ro 8 -10.
0quospeneuuo ouu qonuM repeqasate u to, +to ouu oayaakt cruuou. pu+en ny+ae scero atux kuoay
u qesyary uautu ua rpotusoronouMx rouax rpyra.
ocne 2 - 3 nuuyt paotM, rorqa sce qeuctsu rpoanu ro rpyry, rpyrra otrpMsaet rnasa u
tpeuep royqaet rpyrry otraqate, rarue qeuctsu ua+uuan kuoaa, a rarue - qesyara.
3tun yrpaueuuen nouo ua+ate repsMu qeue tpeuuura unu rposoqute ero s te+euue repsoro
qu.
"heeepansnoe oenue"
3to yrpaueuue rpeqronaraet artususauk y roqpoctros ux uasMros uesepaneuoro oaeuu,
u ouo saunctsosauo us tpeuuura oaeuu.
Cyaectsykt cnosapu uesepaneuoro oaeuu. 0uu coqepat cotuu uesepaneuMx pas. 8
ouxoqe nM artusuo ronesyenc
177
uenuorunu us uux. 8ot c atux oaeussectuMx uesepaneuMx pas tpeuep u ua+uuaet
yrpaueuue. larpunep:
- Cronero speneuu? - rpurocuoseuue yrasateneuoro ranea r sarctek nesou pyru;
- Kypute ecte? - rpunueuue cnoeuuMx qsyx ranees rpasou pyru r sMtuytony s tpyo+ry pty
c oquospeneuuMn rpuqMxauuen;
- 8Muqu sou! - yrasateneuMu ect u pesroe otpacMsakaee qsueuue rpasou ructek pyru;
- la tpoux yqeae? - tpu ranea ssepx, octaneuMe rouue otsopota pyaaru unu roctkna;
- TM qypar! - yrasateneuMu ect c rocneqykaun rpy+euuen yrasateneuMn raneen rpasou pyru
orono sucra;
- perpatute! - reperpeaeuuMe pyru.
Tpeuep "rpousuocut" uesepaneuo atu u qpyrue pasM u rpocut rpyrry cua+ana
sepanusosMsate ero pasM, a saten ye otsetute uesepaneuo. oton ou rpeqnaraet cpasy otse+ate
uesepaneuo, ecnu pasa routua, a saten rpoqonute uesepaneuMe pasM nkoro us rpyrrM.
oposone rorasMsaet uesepaneuoe sMcrasMsauue, a rpyrra otraqMsaet, +to ou crasan. 8
sarnk+euue nouo ocyqute qpyrue uesepaneuMe sMpaeuu, rotopMe ronut y+actuuru tpeuuura.
0meemm na aadavu ua paadena 3.13:
+enoser s cocequeu ronuate xparen.
8patape s ytoneuMx sopotax.
Koso ny+una urota.
Kouponsuse sonpocs iaqau
+to taroe ronuoe u corpaaeuuoe tpeuuurosMe yrpaueuu?
Karue turM yrpaueuuu ucronesyktc s tpeuuure nu+uoctuoro pocta?
Karue turM yrpaueuuu ucronesyktc s repsMe quu tpeuuura? A rarue turM yrpaueuuu ny+ae
ucronesosate so stopou ronosuue urna tpeuuura?
peqnoute csok turonoruk yrpaueuuu qn rcuxonoru+ecroro tpeuuura c roqpoctranu.
178
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
lnasa 4
0C06Ell0CT| E|CT8|| TPElEPA
8 TPEl|llE |+l0CTl0l0 P0CTA
C 0P0CTKAV|
4.1. puuurM roctpoeuu otqeneuoro qu tpeuuura
0M+uo tpeuuur nu+uoctuoro pocta c roqpoctranu qnutc ot 10 qo 15 queu - sautuu ro 2 - 3
+aca. lauonee rpoctou sMrnqut cxena "oquu pas s ueqenk", uo sosnouM u qpyrue sapuautM,
uarpunep, ro 2 - 3 pasa s ueqenk unu qae rte queu roqpq ro, 4- 5 +acos, roton rocne raysM eae
rte queu roqpq. leyqa+eu sapuaut "pee, +en oquu pas s ueqenk".
Kar e roctpoute otqeneuMu qeue tpeuuura? F rpeqronarak, +to otset ua atot sorpoc sasucut
ot uecronerux artopos.
1. 0t orMta tpeuepa. la+uuakauu tpeuep, cropee scero, qoneu s ton unu uuon suqe unete
qoctato+uo roqpouMu rnau - rporpanny scero tpeuuura u otqeneuoro ero qu. Torqa roctpoeuue qu
tpeuuura qn uero sMrnqut rar ctporoe cneqosauue uarucauuony rnauy.
lo onee unu neuee orMtuMu tpeuep ye ue uneet rnaua qu tpeuuura. / uero ecte +to-to
spoqe repe+u saqa+, rotopMe ou qoneu peaate s raqMu rourpetuMu qeue tpeuuura. Tarue turosMe
saqa+u tpeuepa yqyt repe+ucneuM qanee. lo rourpetuMe saqa+u tpeuep ctasut uutyutusuo, ua
ocuosauuu csoero orMta seqeuu rpyrr.
2. 0t tura tpeuuura. Ecnu ato oy+akauu tpeuuur, uarpunep, tpeuuur oaeuu qn roqpoctros
unu tpeuuur nu+uoctuou penercuu qn ctapaernaccuuros, to ato rporpannuMe tpeuuuru, pacrucauuMe
ro qun. eue ctpoutc ucxoq us ero necta s oaeu rporpanne tpeuuura, u qorycraktc uenuorue
usneueuu s atou rporpanne u rnaue.
Ecnu e ato nu+uoctuMu tpeuuur, rarun u snetc tpeuuur nu+uoctuoro pocta, to ou ctpoutc
ua rpuuurax, a ue ua rporpanne. porpannM c pacrucauuMnu ro qun texuuranu u yrpaueuunu s
taron tpeuuure rpocto uet.
0quun us cyaectseuuMx s taron tpeuuure snetc rpuuur "sqece u terepe". 3tot rpuuur
tpeyet ot pyrosoquten suunateneuoctu r coctouun rpyrrM, coctouuk otqeneuMx
179
y+actuuros tpeuuura, y+eta rocneqctsuu rpeqMqyaux yrpaueuuu, ocoeuuocteu
opasosasauxc rap u nurporpyrr, peausaux rpuute y+actue s cneqykaux yrpaueuux, u rp. 8
+actuoctu, atot rpuuur qorycraet, +to ue qoposonees sMsMsakt ua sasneuuoe tpeuepon
yrpaueuue, a yrpaueuue sMupakt rocne toro, rar s eutp rpyra sMuqet qoposone (unu rapa
qoposonees).
8topMn rpuuuron snetc rpuuur suauu u ucronesosauu euoneuos rpyrrosou quuanuru.
Xot tpeuuurosa rpyrra c roqpoctranu oM+uo uac+utMsaet qo 20 - 30 +enoser, oua otrpMta qn
uosu+ros u sputeneu, ue tpeyet osateneuoro perynpuoro roceaeuu tpeuuur - ceccuu, rpyrrosa
quuanura s ueu uqet ro ten e canMn ocuosuMn sarouan, rar u s ueoneaux sarpMtMx rpyrrax
couaneuo - rcuxonoru+ecroro tpeuuura.
Tpetuu rpuuur - rpuuur qupertusuoctu. 8 rpyrrax rcuxonoru+ecroro tpeuuura c roqpoctranu
tpeuep arpuopu uaxoqutc s onee qupertusuou rosuuu ro otuoaeuuk r rpyrre. 3to, s +actuoctu,
rposnetc s repepacrpeqeneuuu snuuuu: s nanMx rpyrrax tura rcuxoteparestu+ecrux rpyrr,
ne+euMn artopon" snetc rpyrra, sqece e, s roqpoctrosou rpyrre, "passusakaun artopon"
sMctyraet tpeuep, u, uecronero s neueaeu ctereuu - rpyrra. Tpeuep noet rossonute cee paotate c
oquun y+actuuron tpeuuura, c rapou unu tpourou qae torqa, rorqa, ro nueuuk uankqaten, ato
rpotusope+ut cuknuuytuMn uutepecan rpyrrM.
Ecte u qpyrue rpuuurM, ua rotopMx ctpoutc paota tpeuepa, (cn. rpunoeuue). 3tot artop
secena tecuo cssau co cneqykaun.
3. 0t ocoeuuocteu rosuuu u ctun seqeuu rpyrrM tpeuepa. ae suytpu oquoro u toro e
tura tpeuuura tpeuep uneet oneayk csooqy s sMope csoeu rosuuu u ctunesMx ocoeuuocteu
roseqeuu. 0uu, s csok o+epeqe, ue noryt ue snute ua roctpoeuue qu tpeuuura. Ckqa sxoqut, s
+actuoctu, seqeuue rpyrrM sqsoen rar ctune pyrosoqctsa tpeuuuron u sapeuposauue ocuosuMnu ponnu
seqyaero rpyrrM.
0cuosuMnu ctunnu pyrosoqctsa nanou rpyrrou tpaquuouuo uasMsakt astoputapuMu,
qenorpatu+ecruu u roryctutenecruu (T. 8Mcoruuecra). +to racaetc poneu, to, uarpunep, C. Kpatoxsun
sMqenet rte ocuosuMx poneu seqyaero tpeuuura (unu rpyrrosou rcuxoteparuu):
1) pyrosoqutene, uuctpyrtop, y+utene, peuccep, uuuuatop u oreryu ro otuoaeuuk r tony, +to
rpoucxoqut s rpyrre;
2) auanutur (rnasuoe s atou ponu - nu+uoctua ueutpaneuocte);
3) ronneutatop;
4) arcrept - rocpequur, nuuunaneuo otsetctseuuMu sa qena rpyrrM;
5) y+actuur tpeuuura (t. e. ayteutu+ua nu+uocte co scenu csounu rponenanu).
180
Koue+uo, uenes peanusosMsate sce atu rte poneu cpasy. oatony tpeuep uneet sosnouocte
sapeuposate csou ponu u ctpoute rourpetuMu qeue tpeuuura unu ero rpyruMe parneutM c y+eton
rosuuu, ctun u artyaneuou ponu. larpunep, s rparture tpeuuura nu+uoctuoro pocta c roqpoctranu
Msakt cny+au, rorqa tpeuep yesaet ua ueqenk s ronauquposry. C uerotopMx rop rar tpeuep uay
cee saneuy ua rporycraenoe nuok sautue. 3to noryt Mte canu y+actuuru tpeuuura - seqe s
tpeuuurosou rpyrre +acto paotakt ctyqeutM-rcuxonoru, sputenu - cpequ uux ecte u qeuctsykaue
rcuxonoru. porpanna atoro qu tpeuuura roqpouo ue ocyqaetc, ecnu tonero o aton ue rpoct nou
ronneru. lo tara "sctasra" s rausy tpeuuura ue noet ue noquuuposate atnocepy tpeuuurosou
rpyrrM. Tpeuep qoneu ro+ysctsosate ato, sepuysauce s rpyrry. eue sosspaaeuu +actu+uo roxo ua
repsMu qeue tpeuuura: tpeuep qoneu sepuyte oertusuyk u cyertusuyk yrpasnenocte rpyrrou.
4. 0t necta atoro qu suytpu enoro tpeuuura. Ecte paotM, rotopMe tpeuep qoneu rposectu s
rpyrre s repsMe quu tpeuuura, u paotM, rotopMe noryt ua+uuatec roton, nue r ero cepequue.
laroue, ecte paotM, rotopMe s ronuon oene noryt Mte sMronueuM tonero so stopou +actu enoro
tpeuuura.
0rucMsa pauee turM rcuxonoru+ecrux yrpaueuuu, ucronesyenMx s tpeuuure nu+uoctuoro
pocta c roqpoctranu, , rar rpasuno, yrasMsan, s rarou +actu tpeuuura oM+uo pacronaraktc atu
yrpaueuu u sosnouM nu sapuautM.
5. 0t ronu+ectsa rpuaeqaux ua ceccuk tpeuuura roqpoctros u ot toro, nuoro nu cpequ uux
uosu+ros u rto ouu. 8qece sosnouM rpauuoctu unu qae sapuaut, rorqa sece qeue tpeuuura rpuqetc
ctpoute sorpyr equuctseuuoro +enosera, rpuaeqaero srepsMe ua tpeuuur.
Ecnu e nuoro uosu+ros, ueoxoquno roctpoute rpoeqypy suaronctsa, qate yrpaueuu ua ux
srnk+euue s rpyrry u tonero roton rpoqonute tpeuuur ro ero coctseuuou norure.
Ecnu rpyrra copanace ocoeuuo oneaa, uaqo unu qenute rpyrry ua qse +actu u paotate
roo+epequo c raqou, ucronesy sosnouocte rostopa otqeneuMx yrpaueuuu s raqou us roqrpyrr,
unu ue qenute rpyrry, uo torqa uecronero oneae qasate rpyrrosMx yrpaueuuu (rorqa paotaet sc
rpyrra - s rpyor, rapanu, tpouranu, nurporpyrranu - C. 8. etpyauu).
Ecnu ro rarun-to rpu+uuan rpuano nano roqpoctros, cneno srnk+aute s rpyrry scex sputeneu
u paotaute co cneaauuou rpyrrou. Ecnu roqpoctros nano, a sputeneu uet (s uaaeu rparture Mn
cny+au, rorqa ua o+epequoe sautue tpeuuura rpuanu qse qesyaru u oquu kuoaa), tpeuep uneet
sosnouocte rposectu +yqecuMu tpeuuurosMu se+ep s+etsepon, ecnu s ero "pereptyape" ecte texuuru
tpeuuura s+etsepon.
181
Ecnu ua sautu srepsMe rpuaen roqpoctor, rotoporo ro ten unu uuMn rpu+uuan uaqo
srnk+ute s rpyrry (uarpunep, ou cMu rnueutos, rotopMx ceu+ac sM roucynetupyete, u san scenu cunanu
uaqo srnk+ute roqpoctra s rpyrry, +toM unete sosnouocte uankqate u snute ua uero), to qeue
tpeuuura so nuoron ctpoutc sorpyr uero. 3tot roqpoctor srnk+aetc s uecny+auuMe yrpaueuu u
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
uecny+auuMe rapM qn ux sMronueuu.
Ecnu ua tpeuuur rpuanu poqutenu (unu nana oquoro us roqpoctros), uarpunep, saau rnueutM
unu rnueutra, to tpeuep tare noet srnk+ute s quesuyk rporpanny tpeuuura qoctato+uo oneaou
natepuan, rotopMu yqet rpequasua+eu uneuuo qn poquteneu (nanM), ten onee +to oM+uo tarue
roceaeuu poqutennu rpyrrosoro tpeuuura c ux qetenu secena ueroctouuM: qpyroro taroro cny+a,
+toM rpyrra u qetu +to-to crasanu csoun poqutenn (c ronoaek rcuxoqpanM, cketuo-ponesMx urp, s
rpyrrosou qucryccuu u t. r.) noet roton rpocto ue Mte.
6. 0t sosnouocteu roneaeuu, s rotopon uqet tpeuuur. Xopoao, rorqa tpeuuur rpoxoqut s
rpoctopuou ronuate, s rotopou qoctato+uo sosqyxa u nerrux ctynees rar qn roqpoctros, tar u qn
sputeneu. lo ecnu ayqutopu neuetc qeue oto qu, rpuxoqutc y+utMsate u ronu+ectso ctynees.
8osnouM cneqykaue sapuautM:
a) rpyrra noet s rarou-to us queu roracte s cutyauk, s rotopou rpuqetc paotate cto, u ato
ue noet ue crasatec ua sMope yrpaueuuu qu tpeuuura;
) tpeuuur s rarou-to us queu yqet ueoxoquno sectu s roneaeuuu c rpurperneuuMnu r rony
raptanu u secena nanMn tpeuuurosMn rpoctpauctson. puqetc paotate sa raptanu, u ato toe pesro
neuet "pereptyap" qu tpeuuura;
s) uet csooquou ayqutopuu, u torqa rpyrry, noet Mte, ctout copate s naneuerou ronuatre,
rqe rotosutc +au, rocaqute sorpyr +auuoro ctona u sectu tpeuuur s atux ctecueuuMx ycnosux;
r) ot putyanos rpyrrM. 8 roqpoctrosMx tpeuuurosMx rpyrrax sosuurakt putyanM. 0coeuuo
+acto putyanusupyetc ua+ano u orou+auue qu tpeuuura. 8 rpyrre c putyananu tpeuep ue noet ux
uruopuposate, ux rpuqetc srnk+ute s rporpanny tpeuuura. 8 tex e rpyrrax, rqe putyanM nuuunaneuM,
y tpeuepa oneae csooqM s ton, rar ua+ate qeue tpeuuura u rar sMutu us uero.
pu rpo+ux pasuMx ycnosux qeue tpeuuura c roqpoctranu qoneu Mte ypasuoseaeu c to+ru
speuu:
a) rpyrrosMx u uuqusuqyaneuMx opn paotM;
) oena paotM c qesyaranu u kuoaanu;
s) oena paotM co "ctapounanu" rpyrrM u uosu+ranu;
r) ronu+ectsa yrpaueuuu es penercuu u opatuou cssu u ronuMx yrpaueuuu, c penercueu
u opatuou cssek ot rpyrrM;
182
q) ronu+ectsa turos yrpaueuuu s atot qeue. lenes ctpoute qeue ua oquon ture yrpaueuuu,
uo u sua+uteneuoe ronu+ectso turos yrpaueuuu s oquu qeue ue o+eue yqa+uo;
e) turos rpoeqypM sMopa qoposonees ua cneqykaee yrpaueuue (cn. pauee). Tpeuepy ue
ctout ysneratec uasua+euuen cneqykaero ucrMtyenoro, ueoxoquno qate sosnouocte sMssatec
qoposonean. lo cneqykaux ucrMtyenMx noet sMupate rpyrra, rpeqMqyauu ucrMtyenMu, tpeuep,
nuqep rpyrrM. 3tot sMop noet rpoucxoqute u cny+auuo. 8 nkon cny+ae rpoeqypa sMopa
cneqykaero qoposonea qonua Mte ussectua u routua rpyrre;
) "cuq+ux" yrpaueuuu u yrpaueuuu, rpeqycnatpusakaux repeneaeuue y+actuuros rpyrrM;
s) opn opatuou cssu (cn. pauee).
Tpyquo orpeqenute, +to taroe ronuoctek ypasuoseaeuuMu qeue tpeuuura. Tpeuep unu
cyrepsusop noryt opatute suunauue ua ueypasuoseaeuuocte qu tpeuuura, s cny+ae ecnu tpeuep
oneae paotan c qesyaranu u rpartu+ecru uruopuposan kuoaeu, ecnu sece qeue rpyrra rpocuqena ua
ctynex, ecnu rocne raqoro yrpaueuu cneqosanu cnuaron qnuuuMe u roqpouMe ocyqeuu, +to
rpousoano. 8 roue rouos, +ysctso ypasuoseaeuuoctu - ato cyertusuoe repeusauue orMtuoro
tpeuepa, rotopoe ou peanusyet s texuurax csoeu paotM, rorqa paotaet ycreauo.
183
4.2. euctsu tpeuepa s uectauqaptuMx
u rpusucuMx cutyaux
lectauqaptuMx u rpusucuMx cutyauu s tpeuuure sctpe+aetc uenano. 0 uerotopMx us uux
rosopun pauee, o qpyrux - eae yqen rosopute. 8 qauuon pasqene paccnotpun peroneuqauu tpeuepy,
ecnu: 1) roqpoctros ua tpeuuur rpuano cnuaron nuoro unu e cnuaron nano; 2) rpuaeqaue roqpoctru
(unu ux oneaa +acte) ue xott paotate; 3) rpusM+ua qn tpeuuura u rpucroconeuua qn atoro
ronuata sauta, a ta, +to rpeqnarakt ssaneu, o+eue naneuera; 4) ro ueqocnotpy tpeuepa
(uesMronueuue tpeosauuu texuuru esoracuoctu) rpousoana nurpotpasna oquoro us roqpoctros, unu
sosuurna qae tonero yrposa nurpotpasnM; 5) rara - to cutyau unu rarou - to roqpoctor yrsaneuo
sMsoqut tpeuepa us ce; 6) tpeuep ue cqepanc u "sa rpyqru" sMtonruyn oquoro us "cuneuo neaasaux
eny" roqpoctros us tpeuuurosou ronuatM; 7) tpeuuur uqet s ye cnousaeuc, qnuteneuo
cyaectsykaeu rpyrre, u nuqep atou rpyrrM "ysoqut" (ua spen? ua coscen?) rpyrry us tpeuuurosou
ronuatM.
3tot repe+eue nouo rpoqonute. 0ctauosunc tonero ua uerotopMx cutyaux.
183
0um,a(u+ 1
"Vuoro" - ato oneae 28 - 30! 3to rpeqen. ocne atoro rpyrry uaqo qenute ua qse roqrpyrrM,
oquy roqrpyrry sMsoqute s sputenu, paotate c qpyrou, a roton neute ux nectanu. Xot oquu qeue
tpeuuura unu +acte qu nouo rposectu u s qosoneuo oneaou rpyrre. Cepreu etpyauu ruaet o
qnuteneuMx tpeuuurosMx rpyrrax s 80 +enoser, uo sspocnMx. / uac ecte s enon ronouteneuMu orMt
seqeuu qenouctpauouuMx tpeuuuros (ua +ac - qsa) c rpyrranu qo 100 roqpoctros c srnk+euuen s
rausy tpeuuura neruu.
|uorqa canu roqpoctru +ysctsykt, +to ux cnuaron nuoro. 0uu us rpyra, paspeqaktc ua spen
ro ropuqopan. 0quaqM roqpoctru, ue soaeqaue s ocuosuyk rpyrry, cosqanu csok tpeuuurosyk rpyrry
- roneaeuue csounu pasnepanu u ronu+ectson ctynees rossonno ato - u rpocto roruposanu s csoen
rpyry to, +to qenan tpeuep s ocuosuou rpyrre.
8 oaen, nuoro roqpoctros - ato ue tar y u ctpaauo. A nano?
Vuuunaneua rpyrra, c rotopou oquaqM qosenoce paotate - ato tpu roqpoctra. F sen tpeuuur
es sputeneu (sputenu scerqa qn rpyrrM coctasnkt sarac) s arone s suqe rcuxonoru+ecroro rpyra.
o rarun - to ueyctauosneuuMn rpu+uuan us oM+uMx 12 - 14 +enoser ua o+epequoe sautue rpuanu
tonero tpoe ctapaernaccuuros - oquu kuoaa u qse qesyaru. 3to qasano sosnouocte oequutec s
pasuoronMe rapM qn sronue uutepecuMx yrpaueuuu. VM rposenu atot tpeuuur s ronuon oene,
petan ou suo roupasunc, u ua cneqykaux sautux rpyrra cuosa "ssqoxuyna", uapana rpeuuu
coctas. Tarun opason, peroneuqau noet Mte copnynuposaua tar: tpeuuur qoneu coctotec s
nkon cny+ae, qae ecnu rpuqyt scero tpoe roqpoctros!
0um,a(u+ 2
Cutyau, rorqa roqpoctru unu oneauuctso us uux "ue xott paotate", Msaet rpartu+ecru
tonero s ua+ane tpeuuurosMx urnos. 8ooae rosop, oua csuqetenectsyet o ton, +to roqpoctru
rpucytctsykt ua tpeuuure ue qoposoneuo, +to ecte rarou - to qpyrou notus, rara-to rpecc - cyrrosuu
s ux otuoaeuuu s tpeuuury, raroe-to nouoe ouqauue. +aae scero ato ouqauue reqaroru+ecrux
sosqeuctsuu. la tpeuuur roqpoctru Mnu otopauM reqaroranu, a ue sMssanuce roy+actsosate s uen
qoposoneuo.
Tpeuep osateneuo craet roqpoctran, +to ou ue reqaror - socrutatene u ue spa+, +to ou
rcuxonor. lo y roqpoctros +acto eae uet orMta ssaunoqeuctsu c rcuxonoron, a sot orMt
ssaunoqeuctsu c "rooapkaun u uarasMsakaun" socrutatenen ecte.
cuxonor noet "ypasuosecute" (ue opotec!) ato ueaqersatuoe ouqauue, tonero
rpoqenouctpuposas narcunaneuo sosnouyk qenorpatu+ecryk rosuuk ro otuoaeuuk r roqpoctran.
184
/+actsosate unu ue y+actsosate s yrpaueuux tpeuuura - ato ux cysepeuuoe rpaso. oqpoctor
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
noet sooae yutu (o aton qanee), otcecte, rpune+e s rpecno, urpate ua roqorouuurax s raptM - ato
ero rpaso. cuxonor - tpeuep ue qoneu qenate sane+auu, ou qoneu rpocto paotate, Mte
uutepecuMn xot M uerotopMn us rpuaeqaux ua tpeuuur roqpoctran.
|neuuo roatony repsMu qeue tpeuuura qoneu Mte "ucrponetuMn", narcunaneuo uutepecuMn
u pasuoopasuMn. Tpeuep qoneu rpeqsute ce rar rcuxonora, rar ueuc+epraenoro ua sMqynry, rar
pasuoopasuoro u suunateneuoro raptuepa. 0u qoneu yequte conuesakauxc s ton, +to tpeuuur un
uyeu, +to rcuxonor ue socrutMsaet u ue ne+ut, a snecte c roqpoctranu rpoxoqut nuoectso
ucrMtauuu.
larpunep, rocne oquoro us tpeuuuros roqpoctru paccrasMsanu tpeuepy, +to ou ux "roropun"
eae s repsMu qeue, sMy+us ro rpoeqype "saronuuauue uneu ro netoqure "lopoqa c rostopanu"" onee
30 uosMx qn uero uneu rpuaeqaux ua tpeuuur roqpoctros.
0um,a(u+ 3
posectu sce 10 - 14 sautuu urna tpeuuura nu+uoctuoro pocta s oquou u tou e ayqutopuu -
ato oneaa yqa+a qn tpeuepa. K coaneuuk, +aae rpuxoqutc oquo unu uecronero sautuu rposoqute
s uosou qn rpyrrM ronuate. Ecnu oua roxoa ua repsyk - uet rponen!
ponenM sosuurakt, rorqa qn sautu tpeuuurosou rpyrrM s qauuMu qeue uet uurarou
ronuatM... ly ecte, uo ue ronuata, a, uarpunep, raeqpa, rqe ctynees xsatut tonero ua tpete
y+actuuros. Kar Mte?
0tset rpoct - sectu tpeuuur. Tpeuuur nouo sectu s ropuqope cto. Vouo sectu sa
rpusuu+euuMnu r rony ctonanu s ronuate - "roucepsuou aure"... 8 apceuane tpeuepa qonuM Mte
yrpaueuu, rpuennenMe qn paotM rpyrrM yrsaneuo or o or! la rta+re. Tarux yrpaueuuu
qonuo Mte nuoro, uenes ux uc+eprMsate sa oquu qeue tpeuuura: nM ue sactpaxosauM ot rostopos c
ayqutopunu.
0um,a(u+ 4
8a nuorue roqM noeu paotM c roqpoctranu s rpyrre uu pasy ue Mno cepeesuMx tpasn, uu y
canoro tpeuepa, uu y roqpoctros. A sot nurpotpasn unu e yrpos ux sosuuruoseuu Mno qoctato+uo.
|neuuo roatony nM, orucMsa yrpaueuu - ucrMtauu u qpyrue turM yrpaueuuu, ueoquorpatuo
roq+eprusanu ueoxoqunocte sMronueuu tpeosauuu texuuru esoracuoctu.
puseqen rpunepM tarux "onesueuuMx" s rpnon cnMcne cnosa cutyauu.
185
8Mronu snecte c roqpyranu yrpaueuue "Peropq rpyrrM" (tur "lpauuM rcuxonoru+ecrux
rpoctpaucts"), qesyara uenosro raqaet co ctona ua ron. Ctpaxykauu kuoaa passoqut pyranu. lpyrra
sanupaet. esyara c rna+en sMcrarusaet us ronuatM. Tpeuep rotos roeate sa ueu, sMcute, s +en
qeno... lo cpequ sputeneu orasMsaetc euauua - rcuxonor, rotopa "rpusena" aty qesyary c roqpyranu
ua tpeuuur. 0ua octauasnusaet tpeuepa u cana sMcrarusaet s ropuqop. Tyqa e sMerakt qse - tpu
qesyaru. /rpaueuue rpepsauo. lpyrra paccenace ro nectan s rpyor. Kto - to yrperaet ctpaxykaux
pet... pyrue non+at. Von+ut u tpeuep. la paqocte rpyrrM, yrsaneuo +epes rte nuuyt qesyara u ee
corposoqakaue sosspaaaktc. esyara rar-to cuet. 8osnouo, eu rputuo Mte s eutpe
suunauu... 0rasanoce, +to uu+ero cepeesuoro ue rpousoano, oua yqapunace, uo ue cuneuo. lpyrra
rpoqonuna csok paoty.
8o spen yrpaueuu "Veuktc nectanu te, rto..." (tur "/rpaueuu ua uuteucusuoe
usu+ecroe ssaunoqeuctsue") qsa roqpoctra c pasery oquospeneuuo caqtc ua oquu u tot e ctyn.
Ctyn nonaetc, oa roqpoctra orasMsaktc ua rony, uo, raetc, uu+ero cepeesuoro ue rpousoano.
CnonauuMu ctyn yupaetc, rpyrra eae pas oeuusaet coctouue scex ctynees, +acte us uux neuetc
ua onee rperrue. /rpaueuue rpoqonaetc.
kuoaa u pra rperra qesyara cropt qpyr c qpyron s yrpaueuuu "Kto repsMn cuunet c
raptuepa roty" (uneetc s suqy stopa, creuaneuo uaqeta ua oM+uyk oqeqy rota). Corepuuru ue
yctyrakt qpyr qpyry. 8uesaruo rota qesyaru saernetc sa rnurcy. esyara uctoauo rpu+ut. kuoaa
s pactepuuoctu. 8ocronesosasauce atun, qesyara ycresaet cute c pactepsaeroc kuoau roty u
tyt e sMcrarusaet us ronuatM. Tpeuep rocMnaet scneq qsyx ee roqpyr. ocne atoro cny+a royqak
roqpoctros s roqouoro tura yrpaueuux cuunate c ce sce rpeqnetM, sa rotopMe nouo saerutec.
esyara e +epes uerotopoe spen sosspaaaetc s rpyrry. C yxon sce s ropqre. Kctatu, +epes roq oua
roctyraet ua arynetet rcuxonoruu Cyprytcroro ropoqcroro yuusepcuteta.
lerotopMe qpyrue cny+au ye Mnu orucauM.
Vouo qate cneqykaue peroneuqauu: ueoxoquno to+uo sMronute tpeosauu texuuru
esoracuoctu rpu tpeuuure. 8 cny+ae e sosuuruoseuu "onesueuuMx" cutyauu ronoae
roctpaqasaeny cua+ana orasMsakt ero qpyse (roqpyru) u sspocnMe oquoro c uun rona. la spen
orasauu tarou ronoau s paote rpyrrM ctout cqenate raysy.
0um,a(u+ 5
o noun uankqeuun, +aae scero "cuneuo neaaet" tpeuepy: a) onee kuMu roqpoctor,
rotopMu eae ue soaen s coctseuuo roqpoctrosMe rponenM u sasnet o cee rarun-to qpyrun
crocoon; ) qenouctpatusua qesyara, rotopa ueqorony+aet suunauu ot tpeuepa u csepctuuros ua
tpeuuure; s) roqpoctor - kuoaa unu qesyara, - unu qae ctyqeut unu ctyqeutra, rotopMx to, +to
rpoucxoqut ua tpeuuure, cnuaron nusro saqesaet,
186
rocronery satparusaet rarue-to ux nu+uMe rponenM (uarpunep, uesosnouocte tenecuoro
routarta c nuanu rpotusoronouoro rona unu usnuauuu pauouanusn, sMpaakauuc s tpeosauux r
tpeuepy sce spen ocute "ro+eny u qn +ero" u oquospeneuua uerotosuocte rpocto +ysctsosate u
qenutec c rpyrrou repeusauunu u rp.).
Coset sqece tarou: ueoxoquno sepute s ronreucatopuMe sosnouoctu rpyrrM. Tot, rto neaaet
tpeuepy, neaaet u rpyrre. lpyrra qonua qate cootsetctsykayk opatuyk csse atony "repok".
8osnouoctu tpeuepa "uucrupuposate" rpyrrosyk opatuyk csse rouctuue esrpauu+uM. Ecnu e eny
raetc, +to ouu uc+eprauM unu ue ronorakt, ecte rocnequee cpeqctso: ua o+epequoe sautue,
rpeq+ysctsy sosnouocte arcecca, nouo rpuuectu rpeurpyt. Korqa atnocepa uaranetc, tpeuep
qenaet raysy, rpucausaetc rqe - to suytpu rpyra roqpoctros, neqneuuo o+uaaet rpeurpyt, qenut ua
qoneru, ceqaet ronosuuy qoner, a stopyk pasqaet rpyrre, rpu+en canyk arretutuyk qonery -
uerpeneuuo tony, rto oneae scex neaaet. /qusuteneuo, uo atot croco eae ue pasy ue roqsoqun!
0um,a(u+ 6
8 uaaeu rparture Mn scero oquu tarou cny+au. o paccrasan qpyrux tpeuepos, roqouMe
arceccM Msanu u y uux.
Vou peroneuqauu: tpeuep qoneu ussuuutec repeq roqpoctron u rpusuate csok uerpasoty.
Ecnu roqpoctor yeraet, tpeuep qoneu sepuyte ero, xot M qn "ussuueuuu u pasrosopa". puenneno
rocnate sa uun scneq (ecnu ou yeraet) ero qpyra unu ronoauura tpeuepa. Cana rpoeqypa ussuueuuu
noet rpousoutu rar rpusatuo, oquu ua oquu, tar u repeq sceu rpyrrou.
Tpeuep noet cqenate csou roctyror rpeqneton rpyrrosou qucryccuu.
3ta cutyau, rctatu, octpo ctasut sorpoc u o roqneue tpeuepa ua uecronero nuuyt, ecnu ou
seqet csou pasrosop c neaasaun roqpoctron sa rpeqenanu rpyra.
0um,a(u+ 7
Tara cutyau noet sosuuruyte, ecnu tpeuep paotaet c roqpoctrosou rpyrrou, ye
qnuteneuoe spen cyaectsykaeu (uarpunep, s aroneuon rnacce, rqe sce qpyr qpyra qasuo suakt) unu
e s rpyrre, s rotopou ro rarun-to rpu+uuan Mctpo opnupyetc ectra uepapxu snactu. ocnequee
Msaet, uarpunep, s rpyrrax roqpoctros s roqpoctrosMx rpuktax: sqece qetu suakt qpyr qpyra
cpasuuteneuo ueqasuo, uo tpaquuu rpukta - ato tpaquuu uepapxuu u snactu.
cuxonory - tpeuepy ue octaetc uu+ero qpyroro, rar rpusuate rpaso ueopnaneuoro nuqepa
rpyrrM ua ero nuqepctso. cuxonor
187
ue cosqact csok, uosyk rpyrry us ctapou, ue sctyrus s aneuc c ueopnaneuMn nuqepon.
Aneuc - ato scerqa peaneuMe unu suptyaneuMe reperosopM, "ryrn - rpoqaa", tepreuue u... paota.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Tpeuep qoneu Mte rotos, +to s canMe tpesouMe qn ctatyca ueopnaneuoro nuqepa
noneutM usuu rpyrrM tot noet sctate u routu "rora+atec ua croptusuMx tpeuaepax", sa uun
rotuytc ero "aectepru", tpeuuur rpuoctauosutc.
8 atou cutyauu tpeuep qoneu rocosetosatec c rpyrrou (ecnu ecte c ren), sectu nu
ceroquauee sautue qaneae unu repeutu r qpyrun opnan paotM. lankqeuu rosopt o ton, +to
uet yctosauxc roqpoctrosMx rpyrr c uepapxueu snactu, oxsatMsakaeu oquospeneuuo
rpeqctasuteneu qsyx ronos - u kuoaeu, u qesyaer. Tar +to y tpeuepa ecte sosnouocte orepetec ua
rpeqctasuteneu rpotusoronouoro ueopnaneuony nuqepy rona. 0a peaeuu rpuennenM - u
rpoqonute tpeuuur, u cqenate raysy.
laa orMt rosoput o ton, +to nuqep ysoqut rpyrry ot tpeuepa ue oneae +en ua ron+aca - +ac.
Tpeuuur scerqa qoctato+uo uutepeceu qn roqpoctros. oatony, rorqa oneaa +acte rpyrrM yana,
tpeuep sce pasuo qoneu sauunatec s tpeuuurosou ronuate rcuxonoru+ecru uutepecuou paotou, qae
c oquun - qsyn octasaunuc roqpoctranu. 3to noryt Mte qenouctpauouuMe orMtM us
rcuxonoru+ecroro rparturyna, saqa+u ua uucaut, rpocto rsasuroucynetatusua eceqa.
lpyrra sepuetc xot M ua +au, ecnu oua ye rpusMrna r atou rocnetpeuuurosou opne
paotM. lo +au - ato ueotennena +acte tpeuuura. 8a uun u rocne uero sosnouo rposeqeuue nuorux
+ucto tpeuuurosMx rpoeqyp.
puseqen qsa rpunepa us rparturu.
Paota c roqpoctranu s roqpoctroson rpukte, ctonruync c noneutanu "ysoqa" rpyrrM ye
s repsMe quu tpeuuura. 8 roqpoctrosMx rpuktax, rar uu qenorpatu+ua yqet rosuu tpeuepa, uenes
crasate o ronuou qoposoneuoctu coupaenou tan tpeuuurosou rpyrrM. leopnaneuMu nuqep rar M
ucrMtMsan csoux "aectepor": "8M peaunu routu ua tpeuuur, a neu sM crpocunu?" - u yxoqun to ua
oeq", to otqoxuyte, to ua croptusuMe tpeuaepM. lo ye c repsMx sautuu s rpyrre Mn
rocnetpeuuurosMu +au, ua rotopMu tpeuep rpuuocun srycuMe yno+ru, rotopMe pesro routpactuposanu c
rpuktcrun pauouon. la +ac rpuxoqunu sce - u roqpoctru, u onee nnaqaue qetu, - un qoctasanace
xot M roueta. lo rocne +a rcuxonor ye s qpyrou, canou qenuratuou nauepe, o+eue usupateneuo u
ueuass+uso rpeqnaran rourpate s "rcuxonoru+ecrue urpM". le uaqo Mno opasosMsate rpyr, sce
+ysctsosanu ce csooquo, y+actue s atux urpax Mno eae onee qoposoneuo. | tpeuuur aen!
8 qpyrou rpyrre c ectrou uepapxu+ecrou ctpyrtypou u "ysoqanu" +actu rpyrrM tpeuep
roqnetun, +to y ueopnaneuoro nuqepa ecte orpeqeneuuMu rosuasateneuMu uutepec r nenrun
nMcnuteneuMn saqa+an,
188
tura saqa+ co cru+ranu, c nauurynuposauuen opasanu u rp. 0u ue Mn canMn yqa+nusMn s ux
peaeuuu, uo ouu rpusneranu ero. oatony rpuanoce ua raqoe sautue rotosute uosMu uaop roqouMx
saqa+: co cru+ranu, ua qoraqry, rpoctpauctseuuMx cytectM us tectos uutennerta u qp. 3tu saqa+u s
uyuMu noneut tpeuuura qasanuce cua+ana ueopnaneuony nuqepy, u roton, c ueoneaou raysou -
scen octaneuMn.
189

4.3. lerotopMe cosetM tpeuepy, paotakaeny c roqpoctranu
Kpone rpuuuros rouctpyuposauu qu tpeuuura us otqeneuMx yrpaueuuu u rpuuuros
qeuctsu tpeuepa s uectauqaptuMx u arctpeuuMx octotenectsax ueoxoquno copnynuposate cosetM
qn tpeuepa otuocuteneuo "crsosuMx" tpeuepcrux paot so spen tpeuuura c roqpoctranu: tpeuep u
qoposone, tpeuep u sputenu, tpeuep u orosqasaue, tpeuep u poqutenu roqpoctros, tpeuep u qpyrou
tpeuep, tpeuep u roqpoctrosa cyrynetypa s enon.
Kak ss6pas qo6posonsa ua cneqymee ynpaueue?
8apuautos sMopa qonuo Mte uecronero. lnasuoe, +toM sce ouu Mnu ussectuM u routuM
y+actuuran tpeuuura. oatony s repsMe quu tpeuuura uaqo rosuaronute roqpoctros co scenu rpuenanu
sMopa qoposonees, a saten ye sapeuposate ux s uyuou tpeuepy rocneqosateneuoctu.
0M+uo ucronesyktc cneqykaue rpuuurM.
1. onua qoposoneuocte y+actuura tpeuuura. 0u sMxoqut s rpyt cpasy rocne toro, rar tpeuep
osnet, +to qn cneqykaero yrpaueuu eny uyeu qoposone. 6onee toro, rpyrra qonua route,
+to qoposoneen yqet uneuuo tot, rto sMuqet repsMn, +to repsa roquta pyra uneet
rpeunyaectsa. 8osnouM sapuautM, rorqa tpeuep rorpocut repsoro sMaeqaero yctyrute necto
stopony unu qae tpeteeny, uo rpeunyaectsa repsoro qonuM Mte ueocropunM.
2. oposonea, t.e. ucrMtyenoro qn cneqykaero yrpaueuu unu cneqykaero rporoua toro
e canoro yrpaueuu sMupaet tpeuep. 3ta opna tare qonua Mte routua y+actuuran tpeuuura.
0cuosauu qn taroro sMopa tpeuep noet u ue rpeqsnte. lo seqe u y+actuur tpeuuura uneet sce
rpasa s cootsetctsuu c sseqeuuMnu rpasunanu tpeuuura otrasatec ot y+actu s qauuon yrpaueuuu
unu rporyctute o+epeqe qn qpyroro.
3. Cneqykaero ucrMtyenoro sMupaet tot, rto tonero +to crpasunc c saqauuen u sa c+et atoro
rpuopen orpeqeneuuMu astoputet s rpyrre. 3tot noneut ueoxoquno ocuute. 8osnoua qae tara
uuctpyru: "ly +to e, tM rperpacuo crpasunc c ucrMtauuen. ocnotpu s rnasa y+actuuran tpeuuura.
/suquae nu tM toro, rto rotos ucrMtate ce tar e, rar tM? le creau, rocnotpu ua
189
raqoro, sMepu unu toro, rto can xo+et, u tM suquae s ero rnasax ato enauue, unu toro, rto
qoneu rorpoosate ucrMtate ce c tsoeu to+ru speuu. 8eqe tonero tM suaeae usuytpu, +to ato taroe.
Ecnu xo+eae, roqouqu r atony +enosery u +to-to crau eny ua yaro. lnasuoe, +toM ou cornacunc Mte
cneqykaun...".
4. Cneqykaero ucrMtyenoro sMupaet rpyrra. 3to nouo oopnute cosepaeuuo ro - pasuony,
uarpunep, rorpocus rpyrry yrasate raneen ua toro, rto qoneu rorpoosate ucrMtate ce s
cneqykaen rporoue uerotoporo ucrMtauu unu s uoson ucrMtauuu, unu sepaneuoe yrasauue. Tpeuep
coupaet nueuu nuorux u c y+eton atoro uasMsaet cneqykaero ucrMtyenoro.
5. Cneqykauu ucrMtyenMu sMupaetc cny+auuo. Tpeuep rpocut oquoro roqpoctra uassate
+ucno, a qpyroro - c roro ua+ate c+et. Peaeuue o uarpasneuuu c+eta ou octasnet sa coou. 8osnoeu
sapuaut, rorqa tpeuep tonero crpaausaet +ucno, can sMupaet, c roro ua+ate c+et u uarpasneuue c+eta.
korMtuo, +to tarou noqyc sMopa cneqykaero "qoposonea" qaet sosnouocte tpeuepy oopnute
csou sMop rar cny+auuMu sMop rpyrrM. eno s ton, +to ecnu tpeuep yeqeu, +to cneqykaun
qoposoneen qoneu Mte y+actuur tpeuuura, to ou noet rotosute ero r ponu qoposonea sapauee.
lo noet u rpeqctasute ato rar por, rar cny+auuMu sMop, rar cyqey. 3to sosnouo, ecnu tpeuep
xopoao c+utaet u uassauuoe ren - to +ucno ue o+eue oneaoe. Tpeuep noet rocne uassauu +ucna
o+eue Mctpo rnasanu roc+utate, c roro ou qoneu ye s rponrou pe+u ua+ate c+et, +toM uassauuoe
+ucno rpuanoce ua saraqauuoro y+actuura tpeuuura. 8rpo+en, ato sosnouo u rpu uasMsauuu oneaoro
+ucna, uo tonero, ecnu tpeuep rperpacuo suaet, cronero roqpoctros cuqut s rpyre. 8 aton cny+ae ou
nMcneuuo otc+utMsaet pasuuy neqy +ucnon roqpoctros s rpyre u uassauuMn +ucnon ot saqynauuoro
y+actuura, roton ua+uuaet c+et scnyx u scerqa roraqet ua saqynauuoro. Tony yqet o+eue ue rpocto
otrasatec rocne taroro sMrnqaero cny+auuMn sMopa.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
6. Vecto cneqykaero qoposonea noet Mte "rpoqauo". o nkou us uassauuMx rpoeqyp
sMupaetc cneqykauu, a saten tpeuep opaaaetc r rpyrre: rto xo+et "reperyrute" y qoposonea
rpaso ucrMtate ce ceu+ac e, repsMn (cneqykaun) s uassauuon yrpaueuuu. "oryratene" u
rpoqase" topryktc ua rnasax y rpyrrM. 0coeuuo yqa+uo atot sapuaut sMopa ucrMtyenoro sMrnqut
rpu repexoqe r cepeesuMn ucrMtauun (cn. cootsetctsykayk rpyrry yrpaueuuu), uo qo rourpetuoro
suaronctsa c coqepauuen yrpaueuu ua ucrMtauue. euou sa rpaso ueneqneuuo ucrMtate ce
noet Mte aut unu raroe-uuyqe rourpetuoe qeuctsue, oeaauuoe roryratenen, uarpunep, taue,
ctuxu, nunu+ecruu atkq u rp. euy srpase uasMsate u "rpoqase". Peaeuue o reperpoqae o+epequ
peaakt canu rpoqase u roryratene.
190
Tpeuep e paotaet cropee s ponu pernanuoro areuta, ronora "rpoqasy" passepuyte pernany
cpequ roqpoctros u rpasuneuo oopnute ee. pu+en ecnu "rpoqaa" uqet ycreauo, sosnouo
rpoqonute ee qo +etseptoro, rtoro yposu reperpoqau, unu qae qo tex rop, rora ue octauetc tex,
rto xo+et toprosatec sa rpaso ucrMtate ce repsMn.
Kar sMupate raptuepos qn qoposonea?
8qece tare sosnouM sce uassauuMe sapuautM. lauonee yqa+ua rpoeqypa, rorqa raptuepos
qn toro unu uuoro yrpaueuu sMupaet can qoposone, orupace ua uerotopMe cosetM tpeuepa,
uarpunep: "8Mepu cee raptuepa (raptuepay), c rotopMn (rotopou) tee yqet yqouo
ssaunoqeuctsosate s cneqykaen yrpaueuuu".
|nu: "8Mepu cee s ra+ectse raptuepa qn ucrMtauu toro, rto tee uutepeceu, uo rora rnoxo
suaron. / te yqet sosnouocte rosuaronutec c uun ronue s aton yrpaueuuu".
|nu: "8Mepu tpex y+actuuros, c rotopMnu tM yqeae paotate s aton yrpaueuuu. Tee yqet
ner+e, ecnu ouu yqyt rar nouo oneae otnu+atec ot te - ro sueaueny suqy, pocty, secy,
tenrepaneuty, nu+uoctuMn ra+ectsan".
Ecnu s yrpaueuuu y+actsosana rapa, uarpunep kuoaa u qesyara, to u cneqykayk rapy
sMupaet oua - snecte, cosetyce qpyr c qpyron unu ro otqeneuoctu. 8osnouM sce noqycM, uarpunep:
qesyara sMupaet qesyary, a kuoaa - kuoay. lo noet Mte u reperpectuMu sMop: qesyara
sMupaet kuoay qn cneqykaeu rapM, a kuoaa - qesyary.
n yrpaueuuu s rapax u qn rpyrrosMx rapuMx yrpaueuuu sosnoeu tarou croco
oequueuu rap: tpeuep rpocut scex y+actuuros rpyrrM rorasate raneen ua toro, c ren ouu xotenu M
opasosate rapy s cneqykaen ucrMtauuu. 8MtuytMe pyru c raneen uaqo uerotopoe spen qepate,
ue neu sMop. 8ce sepaneuMe ronneutapuu u qorosopeuuoctu sarpeaaktc. Tpeuep qoneu Mctpo
oeate rpyr u sMcuute, ecte nu ssaunuMe sMopM ua cneqykaee yrpaueuue. Te, rto sMpanu qpyr
qpyra yrasateneuMn ecton pyru, sMxoqt rapanu us rpyra. C octaneuMnu rpoeqypa rostopetc qo
tex rop, rora sc rpyrra ue pasqenutc ua rapM.
Kar otuocutec r arnoqucneutan rocne sMronueuuoro yrpaueuu?
Tpeuuur nu+uoctuoro pocta c roqpoctranu, ueconueuuo, uocut otteuor teatpaneuoctu: ua
sautux +acto cuqt sputenu. /rpaueuu tpeuuura ropou qoxoqt qo yposu coMtuuuoctu. 8osuuraet
uenano anououaneuo orpaaeuuMx cutyauu, uarpeuuMx unu secenMx, qae cneauMx.
191
Ecte rpyrrM, s rotopMx arnoqucneutM rocne yqa+uo sMronueuuoro yrpaueuu poqaktc
croutauuo. 0M+uo ua+uuakt xnorate sputenu. lo u s rpyrre es sputeneu arnoqucneutM, ectectseuuo,
croutauuo noryt sosuuruyte u sarperutec.
lo +aae s tpeuuurosMx rpyrrax arnoqucneutM rar opny opatuou cssu ssoqut tpeuep, can
ua+as oquaqM arnoquposate yqa+nusony ucrMtyenony u sepaneuo unu uesepaneuo rorpocus o ton
e rpyrry. Vouo u rpocto ssectu opnyny "asaute roarnoqupyen" qn oprauusauu atou opatuou
cssu u rar M sasepaeuu yrpaueuu. ArnoqucneutM sqece sMronukt ue tonero pone opatuou
cssu, anououaneuou paspqru, uo u pone "rpauuM uonepa", roqsoqaeu uerotopMe rponeyto+uMe
utoru, rar M sasepaakaux "rpeMsauue ucrMtyenoro ua apeue".
6onee toro, arnoqucneutM, ctasaue onee - neuee rpusM+uMnu u ectectseuuMnu qn rpyrrM,
noryt ctate u cpeqctson notusuposauu cneqykaero ucrMtyenoro, cneqykaero qoposonea. 3to rar
M ronocosauue rpyrrM ro rpeqnoeuuk tpeuepa cqenate cneqykaun ucrMtyenMn raroro-uuyqe
roqpoctra. Ecnu rpyrra roqqepusaet tpeuepa, oua roqqeput u ero arnoqucneutM, rar uesepaneuoe
sosqeuctsue ua sce eae rpuuunakaero peaeuue y+actuura.
Kar otuocutec r orasqMsakaun?
oqpoctrosMu tpeuuur ue roxo ua y+euoe sautue csoeu qenorpatu+uoctek u csooqou:
y+actsosate unu ue y+actsosate s yrpaueuux roqpoctru peaakt canu. puesakt ua tpeuuur ouu
oM+uo usqanera. 0rosqauu uepeqru, u scerqa rto-to us roctouuMx +neuos tpeuuura rpuxoqut ua uero
sua+uteneuo rose. 8aqepusaktc u uosu+ru. Kar otuocutec tpeuepy r orosqauun y+actuuros
tpeuuura?
8o-repsMx, s tpeuuure nu+uoctuoro pocta qn roqpoctros rpyrrM scerqa oneaue - ot 18 qo 33
+enoser. oatony qeue tpeuuura nouo ua+uuate qae c ronosuuou coctasa.
8o-stopMx, s taron tpeuuure scerqa ecte sputenu (ctyqeutM, rcuxonoru, qpyse, poqutenu).
Tpeuep noet rpuute peaeuue ua+ate tpeuuur scen snecte, s equuon rpyre.
8-tpeteux, orasqMsakaue canu uarasMsakt ce, rporycra sauMe coMtu tpeuuura.
8-+etseptMx, tpeuep noet cqenate uopnou tpeuuura srnk+euue orasqMsakaux s ocooe
tpeuuurosoe yrpaueuue - ucrMtauue uneuuo qn orasqMsakaux, t. e. orasqMsakauu noet cecte s
rpyr, tonero crpasusauce c uerotopMn ucrMtauuen.
8-rtMx, orasqMsakaue scerqa cuqt sa rpyron qo orou+auu toro yrpaueuu, rotopoe ye
uqet s rpyrre. le uaqo paspeaate srnk+atec s yrpaueuu ro ero xoqy - tonero c canoro ua+ana!
192
8-aectMx, uaqo rorpocute roqpoctros rpeqyrpeqate sapauee, +to ouu orosqakt unu qae ue
rpuqyt ua cneqykaee sautue.
Lytru roqpoctros u aytru tpeuepa s xoqe tpeuuura
oqpoctrosa cyrynetypa - qosoneuo eqra, octpa ua cnoso. 8 roqpoctrosou cpeqe eutc
posMrpMa, roqay+usauue, "roqua+usauue", Msaet qoctato+uo u ssuteneuoctu, ronroctu. Tpeuep,
seqyauu tpeuuur c roqpoctranu, qoneu ro sosnouoctu Mte "rporutau" roqpoctrosou cyrynetypou.
Xenateneuo, +toM ou unen orMt y+actu s roqpoctrosMx qucroterax, se+epax otqMxa, roMsan s rae
u pectopau+urax, rqe "tycyktc" roqpoctru, suan ux aprou, noqy. Ecte u uutepecua couonoru+ecra u
rcuxonoru+ecra nutepatypa ro ueopnaneuMn nonoqeuMn oequueuun, ro roqpoctrosou
cyrynetype. Ee toe uaqo unete s suqy.
Tpeuep can sMupaet csou onur u ctune rpu paote c roqpoctranu, ux uaqo +aae neute so
spen tpeuuura, Mte canony pasuMn u roqpoctros rpurnaaate r pasuoopasuk oqeqM, ctun,
uactpoeuu, opasa, ponu. oqpoctrosMu tpeuuur rporutau rapuasaneuoctek, tpeuep qoneu scenu
sosnouMnu crocoanu roqqepusate rpasquu+uocte, teatpaneuocte, anououaneuyk sua+unocte
sctpe+.
Tpeuep, tar e rar u uuqusuqyaneuMu roucynetaut, qoneu Mte rpoqyrtuseu s rynetype
rnueuta, s qauuon cny+ae s roqpoctrosou cyrynetype. 8 +actuoctu, tpeuep qoneu Mte rotos aytute,
pasMrpMsate, uenuoro "roqua+usate", qae onauMsate (c rocneqykaun pacrpMtuen atux onauos). lo
oquospeneuuo ou qoneu Mte rotos, +to u c uun roqpoctru yqyt aytute, pasMrpMsate ero,
roqua+usate". 8 rpyrrax noet qae passopa+usatec +to-to spoqe copesuosauu neqy tpeuepon u
anououaneuMn nuqepon unu nuqepanu rpyrrM, rto us uux oneae paccneaut, pasMrpaet rpyrry unu ee
otqeneuMx y+actuuros. 8pq nu ctout paccrasMsate rpyrre auerqotM, uo tpeuep qoneu ynete ysuqete
cneauoe s cutyauu, otteuute aytrou coMtue s rpyrre, roqqepate aytnusMu unu qae
sMcneusakauu tou qpyroro.
lpyrra csooqua s csoux rposneuux cnexosou rynetypM. lo u tpeuep csooqeu s sMope
ctun seqeuu rpyrrM. | sce e qenorpatu+uMu ctune tpeuepa s tpeuuure nu+uoctuoro pocta
rpeqronaraet uanu+ue s apceuane tpeuepa aytru, urpM ua sputen, teatpaneuoctu, s rarue - to noneutM
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
- aytosctsa.
puseqy rpunep - netaopy. 8 ua+ane qu rpyrra stuynace s yrpaueuue ua repeoqesauue.
Pasusauce ua rapM "kuoaa - qesyara", rpyrra rotosuna +to-to spoqe rapuasaneuMx roctknos,
ucronesy qn cosqauu uosoro opasa raptuepa scesosnouMe roqpy+uMe cpeqctsa: aapM, aarru,
qancrue yrpaaeuu, ra+ru curapet, ytMnru, ryuyk ronaqy, rpuuaqneuoctu qn yopru ronuatM u rp.
ocronery ue xsatano nane+uros, tpeuep srnk+unc s
193
oquy us rap. Ero raptuepaa ucronesosana qn cosqauu uosoro opasa qn tpeuepa eucruu
epet u eucruu ruqa+or, sstMe uarporat y roro-to us sputeneu. lo ruqa+or oua uaqena ua tpeuepa
saqon uarepeq, a epet nuxo sanonuna uaor. o rpoeqype raqa rapa rocneqosateneuo
rpeqctasnna ua roquyne - qsyx ctoaux pqon ctonax - csou roctkn - opas. Tpeuep pyrosoqun atou
rpoeqypou... can oqetMu s rapuasaneuMu uapq. Ero "rorpacosana" ua roquyne raptuepaa (roton - ou
ee). lo rpyrre tar roupasunc uosMu opas tpeuepa u ero roseqeuue s aton opase, +to oua royquna
tpeuepa sectu sece qeue tpeuuura s atou oqeqe! Tpeuep rpeqnoun u rpyrre - rpu enauuu raqoro -
rposectu sece qeue tpeuuura s ueoM+uMx uapqax, rpuqynauuMx qn uux raptuepanu. Can tpeuep
qeuctsuteneuo sece qeue tpeuuura sen s eucron ctporon ruqa+re, uo uaqeton u sacteruyton saqon
uarepeq, rpasqa, es epeta.
Paota co sputennu
Tpeuuur nu+uoctuoro pocta c roqpoctranu roqpasynesaet ue tonero sosnouocte, uo u
ueoxoqunocte rpucytctsu sputeneu. Canux roqpoctros ua tpeuuure scerqa oneae, +en noet
snectute tpeuuurosMu rpyr; octaneuMe csooquo paccausaktc sorpyr, xoqt ro ronuate,
reperosapusaktc, sMxoqt rorypute, ronneutupykt yrpaueuu tpeuuura. 8ue rpyra cuqt u rcuxonoru,
rpuaeqaue roqcnotpete netoqury rposeqeuu tarux rpyrr, roy+utec atony. opou - u uepeqro - sa
rpyron cuqt poqutenu u qpyse y+actuuros tpeuuura, reqaroru tex aron, us rotopMx rpuanu ua tpeuuur
oneaue roqrpyrrM, Msakt u rpocto cny+auuMe nkqu, saaeqaue ua "+to-to uutepecuoe" us ropuqopa,
qa saqepasauec.
"8 sputenx" noet rpocuqete sece urn sautuu, uarpunep, saata u tpesoua qesyara us
qetcroro qona. Xot s rpyry cuqut u paotaet ee roqpyra, qesyara uurar ue cornaaaetc - rpeqnoeuuu
oua rony+ut nuoro - ua paoty s rpyre. lo sa rpyron - ato ue sua+ut "sue tpeuuura". +ysctsanu u
repeusauunu ata qesyara rpouqet sece tpeuuur uapasue c ero y+actuuranu. Vuorue
rpurosquusauec uosu+ru rpeqro+utakt sece repsMu qeue unu ronqu cuqete s sputenx. 8 oaen,
cpequ sputeneu scerqa nuoro rcuxonoru+ecru ronoputuMx uryp, ronesuMx qn tpeuuura.
Tpeuep scerqa "routponupyet" sputeneu. 8putenu uyuM eny rar uocutenu onee spenou
anououaneuoctu, sspocnoro orMta roseqeuu s rounurtuMx cutyaux, rar corepeusakaue tony,
+to rpoucxoqut s rpyrre, "rnasa u cepqa".
Tpeuep ctpout canMe pasuMe ronuuauu ssaunootuoaeuuu sputeneu u rpyrrM. pu aton ou
ucxoqut us rpeqronoeuuu: xopoao uqyaa rpyrra ue ouaetc qae ua craux sputeneu (tarue
cny+au Mnu, seqe sorpyr toe nkqu!). 8putenu - saracuou natepuan qn tpeuuura, noryt "roqxsatute"
tpeuuur s arctpeuuMx
194
cutyaux, sputenu - ato te, rto ceroqu ro rarun - to rpu+uuan peaun ue opotec sa necto s
rpyrre, uo sastpa ouu ato cqenakt, ato qoronuuteneuMe rnasa u yau, rotopMe, rctatu, suqt tare to,
+ero ue suqut tpeuep. 8putenu qonuM Mte rotosM rorpoosate ce s ra+ectse y+actuuros tpeuuura,
roatony uaqo qn raqoro uautu cutyauk, rqe sputene notusuposauuo roMsaet s yrpaueuuu s
rpyrre.
puseqen rpunepM paotM tpeuepa co sputennu.
1. 8 tex cny+ax rorqa sc rpyrra sarpMsaet rnasa, tpeuep rpuy+aet rpyrry r tony, +to opatuyk
csse o coMtux s rpyrre qaqyt sputenu.
2. Ecnu rpu cope opatuou cssu s uerotopon yrpaueuuu ot rpyrrM tpeuepy ue yqaetc
rony+ute uyuoe eny pasuoopasue nueuuu (roqpoctru orasMsaktc cnuaron oquoctopouuu unu
uepasrosop+usM), tpeuep qoneu qocopate opatuyk csse ot sputeneu, rpeqronara oneaee
pasuoopasue nueuuu u ux oneayk spenocte. Csoe nueuue s xoqe copa opatuou cssu tpeuep
sMcraet oquun us rocnequux.
3. la uerotopMe yrpaueuu tpeuep noet sste s ra+ectse y+actuuros sputeneu. 0coo ato
racaetc ny+uu, tar rar roqpoctros nycroro rona s tpeuuurosMx rpyrrax, rar rpasuno, neueae, +en
qesyaer.
4. Tpeuep noet rooapute y+actuen s qsyx - tpex yrpaueuux toro us sputeneu, rto
anououaneuo uauonee srnk+eu s coMtu suytpu rpyrrM, +to suquo ro pearun, ronneutapun,
roqasaenou opatuou cssu
5. 8o nuoectse yrpaueuuu, rqe qoposone uaet cee rapy unu e tonero +to crpasusauuc
roqpoctor uaet toro, rto sMronuut ato ucrMtauue eae pas, tpeuep osateneuo rpeqnout pacaupute
cepy roucros sa rpeqenanu rpyrrM: "ocnotpu u ua sputeneu, sqpyr uneuuo tan tM ysuquae toro, rto
xo+et u rotos ce ucrMtate".
6. Ecnu sputenu "sacuqenuce" u ua+uuakt uenuoro neaate tpeuepy sectu sautue, sosnoua
pesra cneua rpoctpauctsa tpeuuura: ua oquo - qsa yrpaueuu tpeuep otcausaet roqpoctros s pqM
sputeneu, a scex unu oneauuctso sputeneu qenaet y+actuuranu tpeuuura u qaet un penesautuoe
rpyrrosoe yrpaueuue. To e canoe qenaetc ye ro rporpanne, ecnu roqpoctrosa rpyrra oneaa: s
te+euue qu nouo qsa - tpu pasa roneute coctas roqpoctrosou rpyrrM, sMsoq y+actuuros s sputenu,
a roqpoctros - sputeneu srnk+a s rpyr.
7. Tpeuep qoneu Mte suunateneuMn r ocoMn otuoaeuun, cyaectsykaun unu
sassasaunc s xoqe tpeuuura neqy roqpoctron u ren - to us sspocnMx sputeneu. puuur
autunouoronusna" ua qoseputeneuocte roqpoctros qae rpeqronaraet ot tpeuepa ycunu ro cosqauuk
tarux otuoaeuuu. 3ta suunateneuocte noet
195
peanusosatec so srnk+euuu atou rapM s uerotopoe rapuoe yrpaueuue unu s rpocee
roqpoctry "rypuposate" anououaneuo nusroro eny sspocnoro, srnk+euuoro tpeuepon ua uerotopoe
spen s rpyrrosMe coMtu.
8. 8putenu ro nepe sosnouoctu rpurnaaaktc ua +au, rotopMu oprauusyetc raqMu pas
rocne paotM s rpyre. 8a +aen sputenu sassMsakt c roqpoctranu csooquMe "noraneuMe" eceqM.
Tpeuep u poqutenu roqpoctros
To, +to c roqpoctranu +to-to rpoucxoqut, o+esuquo qn scroro nano-nanecru suunateneuoro
poquten, rotopMu s rypce toro, +to ero peeuor xoqut ua tpeuuur. 8osnouo, poqutene u rpusen
(yctpoun) csoero peeura ua tpeuuur. lo sosnouo, +to s rarou - to noneut ou srepsMe peaun can
rouutepecosatec ten, +to rpoucxoqut ua tpeuuure, "+to tan qenaet c ero peeuron tpeuep". Vue
sctpe+anuce scrue poqutenu - u osuusaue u naroqapusaue. K tony e tpeuuur nu+uoctuoro pocta c
roqpoctranu scerqa coxpauet csoe poqctso c roucynetatusuou rparturou: rpartu+ecru s raqou rpyrre
ecte oquu - qsa unu oneae qeteu noux rnueutos. 0uu noryt y+actsosate s tpeuuure c ua+ana qo roua,
noryt rpucoequuutec r rpyrre s cepequue tpeuuura, noryt - rpu qoctato+uou cnenoctu ceneu u ynenMx
qeuctsux tpeuepa - roy+actsosate s tpeuuure scero oquu qeue, uo c ronesou qn ce.
0aun rpasunon sqece snetc to, +to poqutenu qonuM rpeqyrpequte tpeuepa, +to ouu
xott unu ye "rpuanu" ua tpeuuur. |x y+actue sosnouo ue tonero s ra+ectse corepeusakaux
sputeneu, uo u s ra+ectse canux tpeuupykauxc. EquuctseuuMn orpauu+euuen ua rpucytctsue
poquteneu s tpeuuurosou ronuate snetc pesroe ueenauue atoro co ctopouM ux peeura. Tpeuep
rposeqet s aton cny+ae orpeqeneuuyk paoty c roqpoctron, uo s roue rouos scerqa sctauet ua ero
rosuuk. 8arpetM co ctopouM roqpoctros poqutenn Msakt ue +acto, uo u ue tar peqro.
lerotopMe poqutenu rpuxoqt ua tpeuuurosyk rpyrry "uuroruuto", ue yseqonn o aton
tpeuepa. Tpeuep s taron cny+ae noet roracte s uerputuyk uctopuk.
8 noeu rparture Mn cny+au, rorqa rar tpeuep ssen s rpyrry qn y+actu s uerotopon
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
yrpaueuuu qesyary - sputen, anououaneuo o+eue nusryk, ro noun uankqeuun, r rpyrre, a rose
srnk+un ee so ssaunoqeuctsu c kuoaeu us rpyrrM. Tar sot, ato ssaunoqeuctsue uurar ue
sMctpausanoce: neqy uunu s rape "unu ucrpM", uo ue Mno paotM. Xopoao, +to tpeteu nua
roqcrasanu tpeuepy, +to qesyara - nate atoro roqpoctra. 0ua rpuana ua tpeuuur, ue rpeqctasusauce
tpeuepy.
Poqutenu noryt y+actsosate s paote rpyrrM u qae Mte s rape co csoun peeuron, uo tpeuep
qoneu creuaneuo ctpoute tarue rapM, a ue rony+ate ux rar artM uesocrutauuoctu poquteneu.
196
6Msaet u tar, +to cpasy uecronero poquteneu roqpoctros ussnkt enauue roeceqosate c
tpeuepon u rosuaronutec c coqepauuen tpeuuura. 8 aton cny+ae tpeuep noet socronesosatec
ucxoquou notusaueu poquteneu u rpeqnoute un cosqate "rpyrry roqqepru" us poquteneu, c rotopou
ou rposeqet oquo - qsa - tpu qenouctpauouuMx tpeuuurosMx sautu. "lpyrra roqqepru" - ocoa
opna paotM c poqutennu, rotopMe s tpeuuurosou opne usuytpu suarontc c ten, +to +ysctsykt u
repeusakt roqpoctru so spen tpeuuura. Paccrasate csoun poqutenn o tpeuuure qn roqpoctros
qosoneuo tpyquo. Vuoroe ouu eae ue s coctouuu to+uo copnynuposate. A +to-to sooae noet
uuteprpetuposatec tenu, rto can ue roceaan tpeuuurosMe rpyrrM taroro poqa, rar ueqoryctunoe,
oracuoe qn ux qeteu. cuxonor - tpeuep qoneu ue tonero qate otsetM ua sce sorpocM u sarpocM
poquteneu, uo u rposectu ux s tpeuuurosou "rpyrre roqqepru" +epes canMe uutepecuMe yrpaueuu
roqpoctrosoro tpeuuura. 3to, rctatu, ysenu+ut aronoru+ecryk sanuquocte netoquru tpeuuura u oner+ut
repeuoc toro, +to rony+akt roqpoctru so spen tpeuuura, s qpyrue couaneuMe routerctM ux usuu.
oqouMe "rpyrrM roqqepru" sosnouM u c reqaroranu s ton cny+ae, ecnu rcuxonor seqet
csou tpeuuur s arone unu s qpyrux socrutateneuMx y+peqeuux.
Tpeuep u qpyrou tpeuep
8o spen tpeuuura c roqpoctranu uepeqro sosuuraet cutyau, rorqa tpeuep ro rarun-to
rpu+uuan uyqaetc s arctpeuuon otqMxe u sMxoqe us rpyrrM: ou rnoxo ro+ysctsosan ce, eny
rossouunu us qona, u ou sMuyqeu rpeqronoute +to-to o+eue sauoe u otny+utec, ou qoneu
esotnarateneuo reperosopute rpusatuo c ren-to us sputeneu u t. r.
+to s aton cny+ae qenate c rpyrrou? Xopoao, rorqa tpeuuur seqyt qsa tpeuepa, a rorqa oquu? |
sce e s rpyrre unu s nuauaen orpyeuuu rpyrrM scerqa ecte rto - to, ua roro tpeuep noet
ronoutec. 3to, sosnouo, ero y+euur - rcuxonor unu roqpoctor, rotopony roupasunace atnocepa
tpeuuura u ou rpuxoqut r san ye ua tpetuu tpeuuurosMu urn roqpq (a seqe qsyx oquuarosMx
tpeuuuros nu+uoctuoro pocta ue Msaet). 3to noet Mte qpyrou tpeuep, rotopMu "sarnqMsaet" r san
rocnotpete paoty ronneru.
Vouo repeqate rpyrry ua uecronero nuuyt qpyrony tpeuepy unu nuuunaneuo roqrotosneuuony
+enosery. laqo ycrete orosopute c uun rpatruu rnau ero qeuctsuu, uaronuute o qsyx - tpex
sMurpMauMx yrpaueuux qn rpyrrM u sqoxuosute ua arctpeuuyk saneuy. Koue+uo, sosnoua u raysa
qn rpyrrM, uo saneua scerqa rpeqro+tuteneueu.
Eae onee octpo ctout sorpoc, rorqa tpeuep, seqyauu eeueqeneuyk, uarpunep, rpyrry c
roqpoctranu saonesaet unu
197
yesaet s ronauquposry. Ctout ucrate sce sosnouoctu, +toM sautu coctonuce u es
atatuoro tpeuepa. Ecnu o ronauquposre ussectuo sapauee, saneuy ua oquo sautue tpeuepa nouo
ycrete orosopute c rpyrrou. le uaqo otec u ckprpusos qn rpyrrM, rorqa oua suaronutc c uosMn
tpeuepon tonero s qeue tpeuuura.
laroue, sosnoua cutyau, rorqa rto - to us sputeneu tpeuuura ussnet enauue ua oquu
qeue (unu tonero ua +ac - rontopa) sste pasqM rpasneuu s rpyrre u ue+to "rorasate" roqpoctran.
leoxoquno tonero rpusetctsosate tarou rosopot coMtuu! Tpeuep qoneu orasate tarony cnenony
+enosery scenepuyk ronoae, orosopute rpoeqypy, rporpanny paotM, necto atatuoro tpeuepa so
spen ero paotM u rp. 8 noeu rparture c roqouMnu uuuuatusanu sMxoqunu rar ctyqeutM-rcuxonoru
(rctatu, canu ye rpoykaue sectu tpeuuuru) us orpyeuu, tar u rcuxonoru-rpoeccuouanM, rotopMe
+acto Msakt ua tpeuuurax c roqpoctranu uerocpeqctseuuMnu y+actuuranu, +toM "ro+ysctsosate"
roqpoctros. 6onee toro, ecnu cpequ sputeneu rpucytctsykt qurnonuuru u rypcosuru, +acto rpeqnarak
un rposectu uecronero yrpaueuuu c rpyrrou, +toM "rorpoosate".
Cana uerputua cutyau pasMrpMsaetc torqa, rorqa stopou tpeuep srnk+aetc s paoty
rpyrrM ueouqauuo, "c nucta", ue rpeqyrpequs o aton atatuoro tpeuepa. F uurorqa ue rossonk ato
qenate s ocuosuoe spen tpeuuura. lo sa +aen u rocne +a - roanyucta! +au u rocne +a - ato spen
qn uuuuatus. Kara pasuua, rto ux rposut, - canu roqpoctru unu ractponupykaue rcuxonoru -
tpeuepM. Tpeuepy ctout s tarue noneutM sepute s csoux roqpoctros, ouu unekt sce sosnouoctu
pasopatec s uctuuuMx enx u cpeqctsax stoporo tpeuepa.
|s noeu rparturu saronuunc cny+au, rorqa rcuxonor aronM, s rotopou sen oy+akauu (uo
ronuMu, rtuquesuMu) tpeuuur c roqpoctranu qn aroneuMx rcuxonoros, ueouqauuo s roue
o+epequoro qu tpeuuura rocne +a rpurnacuna roqpoctros copatec snecte s neruouuou ronuate,
yqouou qn rposeqeuu qucryccuu. 0rasMsaetc, oua cana tonero +to rpoana anepuraucruu
oy+akauu tpeuuur ro rpounarture cercyaneuoro uacunu qeteu u ee "cnytunu"
tenecuo-opueutuposauuMe texuuru, ucronesosauuMe uanu s atot qeue. 8epuee, ue ctonero "cnytunu",
cronero oua rpuuna qn ce peaeuue, +to tarun texuuran ue necto s paote c roqpoctranu, u oua
peauna qouectu ato qo canux roqpoctros. 8assanace ousneuua qucryccu. Tpeuep (t.e. can)
crponuo cuqen s yronre u tonero cnyaan. la noe c+actee, neu sMssanu s qpyryk ronuaty u ue Mn
csuqetenen oneaeu +actu qucryccuu. oqpoctru qoctouuo otctonu csoe rpaso ua tenecuMe routartM
suytpu tpeuuura, xot u cornaaanuce c uerotopMnu us qosoqos aroneuoro rcuxonora.
0t atoro arusoqa octanoce sre+atneuue rasanepuucroro uacrora, uessauoro sneaatenectsa,
ueorosopeuuoro routpsosqeuctsu ua rpyrry, uo oquospeneuuo roqtsepqunace sepa s rpyrry.
198
Tpeuep u roqpoctrosa cyrynetypa
Tpeuep, paotakauu c roqpoctranu, qoneu Mte can rynetypuo rpoqyrtuseu suytpu
roqpoctrosou cyrynetypM. Kar ato sosnouo? Xopoao, rorqa tpeuuur seqyt tonero orou+usaue
rcuxonoru+ecroe oy+euue sMrycruuru. 0uu eae ue qanero yanu ot roqpoctrosoro sospacta u rperpacuo
rouunakt ero rponenM ro+tu "usuytpu". A ecnu qn tpeuepa - uan, uarpunep, - nuorue roqpoctru +yte
nu ue so suyru roqtc? le neaaet nu ato? Ecte nu rarou-to sospactuou opnaneuMu rputepuu qn
rperpaaeuu paotM c roqpoctranu?
F paotak c roqpoctranu onee 15 net, us uux onee 10 net - rar tpeuep s tpeuuure
nu+uoctuoro pocta. 0opotuou ctopouou sorpoca o opnaneuMx sospactuMx rputepux qn
rperpaaeuu paotM c roqpoctranu snetc sorpoc, rotopMu oM+uo ssy+ut rpunepuo tar: "A +tou-to
tM sce eae c roqpoctranu paotaeae... 3to s tsoen - to sospacte? / te y canoro, +to nu..."
/ neu ecte oquu oauu u rpuuuruaneuMu otset ua atu qsa sorpoca: c roqpoctranu nouo
paotate qo tex rop, rora tpeuep crocoeu uso socrpuuunate, roqrutMsate s cee roqpoctrosyk
cyrynetypy, rora ou crocoeu corepeusate roqpoctran, rora ou eae rporutau suauunu u
euuoctnu, +ysctsanu cospeneuuMx eny roqpoctros.
la+uua paoty c roqpoctranu, tpeuepy ctout creuaneuo rosaotutec o qoronuuteneuMx
routartax c roqpoctrosou cyrynetypou. Pe+e uqet ue ctonero o uutepecuMx ruurax u ctatex, o
rpocnatpusauuu ypuanos tura "Cool" unu cootsetctsykaux repeqa+ ro tenesusopy. Pe+e uqet o +en -
to spoqe "aoueneuta ua arcrypcuu s roqpoctrosyk cpeqy".
8 csoe spen, s canon ua+ane csoeu paotM c roqpoctranu nue rpuanoce cuqete s rusuyare
pqon c canMnu "oesMnu" rauranu, tauesate - raqMu ro csoeny - c uunu s oquou ronuate, xoqute -
creuaneuo xoqute! - ua roueptM netannu+ecrou nysMru (cnasa ory, ato orasanoce sronue s noen
sryce), +toM ro+ysctsosate rne+anu, ronosou, uoranu atnocepy sana, s rotopon qo ronosuuM
coctasnnu roqpoctru. oton cton s tonre roqpoctros, suytpu rotopou s rpose qpanuce qsoe us uux,
u rpyrra "qenana raysy", ue sneausace qo orpeqeneuuoro noneuta s equuoopctso, u c tonrou
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
qepan aty raysy... Ceu+ac rouunak, +to eccosuateneuo uarutMsanc ye uosou qn ce
roqpoctrosou rynetypou, tar rar no coctseuua roqpoctrosa rynetypa Mna rynetypou repsMx
roueptos "6utns" u repsMx repesoqos ua pyccruu sMr Ceut-3rskrepu.
Cosuakce, ceu+ac neueae sao+yce o roqrutre roqpoctrosou cyrynetypou... Voet Mte, ee
xsataet" us roucynetatusuou rparturu.
8ot qsa rpunepa us rparturu rocnequux neces.
199
0qua rnueutra anyetc, +to ee 16 - netuuu cMu crut c 20 - netueu qesyarou, u oua ue suaet rar
Mte. 8topa nana - rnueutra cosuaetc, +to uu+ero ue rouunaet s repsou qesu+eeu nksu csoeu 15 -
netueu qo+epu, rotopa yrsaneuo rpecneqyet, xot u ua pacctouuu, oquoro us ussectuMx artepos
Teatpa euuucroro ronconona qae ua ractponx, ctapaetc esqute ro ten e ropoqan, +to u ou. +en ue
roqrutra cospeneuuou roqpoctrosou cyrynetypou, seqe oaatec-to s atux cny+ax rpuxoqutc u c
roqpoctranu toe!
lo tpeuep, rotopMu ue seqet roucynetuposauu, osau saotutec o csoeu rynetypuou
rpoqyrtusuoctu s cospeneuuou eny roqpoctrosou cyrynetype, rar M nonoqo ou ce uu +ysctsosan.
200

4.4. punepM rporpann tpeuuura c roqpoctranu
8 ra+ectse rpunepa tpeuuura oaeuu qn roqpoctros rpuseqen rporpanny, coctasneuuyk
noeu qurnonuueu |. lonosateuro.
0aa uqe tpeuuura
8 ua+ane 1998/99 y+euoro roqa s arony rpartu+ecrou rcuxonoruu (Vocroscruu ropoqcrou
qsope tsop+ectsa qeteu u kuoaectsa) opatunuce poqutenu roqpoctros u canu roqpoctru, y rotopMx
sosuurnu tpyquoctu s oaeuuu co csepctuuranu, poqutennu unu y+utennu, c rpoceou uay+ute ux tar
oaatec c qpyrunu nkqenu, +toM ato ue rpusoquno r rounurtuMn cutyaun, rpuuocuno neueae
repeusauuu canony roqpoctry. lerotopMe roqpoctru s cuny orpeqeneuuMx octotenects Mnu
nuaeuM artusuoro oaeuu co csepctuuranu u ucrMtMsanu qucronopt, orasasauce s ronrauuu
csepctuuros.
8 otset ua atot sarpoc Mnu oprauusosauM tpeuuurosMe rpyrrM qn roqpoctros.
ene qauuoro tpeuuura
porpanna qauuoro tpeuuura uarpasneua ua passutue y roqpoctra ueqoctakaux eny uasMros
oaeuu, ua ocyqeuue c uun rponen otuoaeuuu c nkqenu, rar co sspocnMnu, tar u csepctuuranu,
rponen rounurtos.
|cronesyenMe cpeqctsa: rpyrrosMe qucryccuu, nuuu-neruu, ponesMe urpM, urpM ua
uuteucusuoe usu+ecroe ssaunoqeuctsue, paota s rapax u tpourax u t.q.
8 rpyrrosou qucryccuu y+actuuru rpyrrM unekt sosnouocte sMcrasate csoe nueuue ro
ocyqaenou rponene. 8qece ouu y+atc opnynuposate csou nMcnu, apryneutuposate csoe nueuue,
cropute, ue ocropn csoux orroueutos, rputurosate to+ry speuu qpyrux, ue repexoq ua "nu+uoctu".
200
ocne raqou urpM rposoqutc ocyqeuue. /+actuuru qentc sre+atneuunu o ton, rar ouu
ce +ysctsosanu s tou unu uuou ponu, notusupykt csou roctyrru. 3to qaet sosnouocte passusate
rcuxonoru+ecryk uankqateneuocte, uay+utec ocute roseqeuue qpyrux nkqeu, cnotpete ua
nenu+uoctuyk cutyauk rnasanu raptuepa.
|rpM ua uuteucusuoe usu+ecroe ssaunoqeuctsue cnyat qn ycuneuu uutepeca y+aauxc,
rosMaeuu paotocrocouoctu, cutu uarpeuu, otqMxa, yny+aeuu ssaunootuoaeuuu s rpyrre. 8
uerotopMx cny+ax atu yrpaueuu noryt Mte uerocpeqctseuuo cssauM c tenou sautu u
ucronesosatec s ra+ectse pao+ux.
8 qauuyk rporpanny ronuno pasnu+uMx urp u rpyrrosMx qucryccuu sxoqt u nuuu - neruu. o
nueuuk T. Fuu+esou, "cooaeuue s qoctyruou opne o tex unu uuMx rcuxonoru+ecrux sarouonepuoctx,
euoneuax, csouctseuuMx nkqn sooae c oquou ctopouM, noet cute ctpaxu, sonueuu, tpesory
roqpoctros es rpnoro ocyqeuu ero coctseuuMx repeusauuu, a c qpyrou - rosMcute +ysctso
ysepeuuoctu s cee, ecnu teopetu+ecroe otctyrneuue roqtsepqaet qoraqru u rpeqronoeuu canoro
roqpoctra".
1opna rposeqeuu
auua rporpanna coctout us 10 sautuu, raqoe us rotopMx qnutc qsa c ronosuuou +aca.
8ctpe+u rposoqtc oquu pas s ueqenk. oneaeuue qn sautuu qonuo rossonte pacctasute ctyne
qn y+actuuros ro rpyry. la uerotopMx sautux qorycraetc otpaotra rony+euuoro uasMra sue rpyrrM
(c uesuaronMnu nkqenu).
Kaqoe sautue uneet qsa cno. epsMu - uerocpeqctseuuo tpeuuurosa paota, stopou cnou
coctasnet +aerutue, rotopoe snetc csoeopasuMn rpoqoneuuen tpeuuura. Cutyau +aerutu eae
oneae crna+usaet rpyrry. 8o spen +aerutu roqpoctru unekt sosnouocte s csooquou opne
sMcrasate csoe otuoaeuue r coMtun rocnequero qu tpeuuura, a tare ecte sosnouocte rony+ute
unu qate opatuyk csse otqeneuMn y+actuuran tpeuuura.
Kpone toro, so spen +aerutu rposnnace "otcpo+euua opatua csse". Peta scronuuakt
coMtu rpoanMx sautuu. larpunep, ua ceqenon sautuu, so spen +aerutu oqua us y+actuu
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
tpeuuura opatunace r qpyrou co cnosanu: "TM suaeae, a ceroqu rouna, ro+eny tM torqa (ua tpeteen
sautuu) crasana, +to roxoa ua rporypopa". 8assanc usou pasrosop.
"+aerutue" qeuctsuteneuo orasanoce "ueotennenou coctasuou +actek tpeuuura".
1opna rponeyto+uoro u orou+ateneuoro routpon
8 ra+ectse rponeyto+uoro routpon ucronesosanuce yctuMe ot+etM y+actuuros (penercu) s
roue sautu u so spen +aerutu: otne+aktc ocuosuMe cnouoctu, +to roupasunoce u t.q.
201
3to qaet y+actuuran sosnouocte ocosuate csou ycrexu, usneueuu, ecnu tarosMe rpousoanu,
uanetute uerotopMu rnau rpuneueuu atux qoctueuuu s qaneueuaen, a tare qaet sosnouocte
seqyaeny routponuposate aertusuocte tpeuuurosoro rpoecca.
n orou+ateneuoro routpon paspaotaua aureta, rotopa Mna rpeqnoeua y+actuuran ua
rocnequen sautuu (cn. pasqen 4.5).
Tare Mna ucronesosaua netoqura "Canooeura", srnk+akaa 15 aran:
CnaMu - cuneuMu.
/ctyr+usMu - yrpnMu.
8anruytMu - otrpMtMu.
8asucunMu - uesasucunMu.
+epctsMu - otsMs+usMu.
lepeauteneuMu - peauteneuMu.
6esotsetctseuuMu - qopocosectuMu.
leysepeuuMu - ysepeuuMu.
CanoctoteneuMu - uecanoctoteneuMu.
lesesy+uu - sesy+uu.
lenkunMu - nkunMu.
lnyrMu - ynuMu.
lecrpaseqnusMu - crpaseqnusMu.
lesosnytunMu - pasqpauteneuMu.
lenarorony+uMu - narorony+uMu.
le+ysctsuteneuocte - anratuuuocte.
202

P0lPAVVA TPEl|llA
3aue 1
ene sautu: cosqauue narorputuou anououaneuou atnocepM rpuutu u
qoseputeneuoctu s oaeuuu; suaronctso roqpoctros qpyr c qpyron; yctauosneuue rpasun paotM s
rpyrre; rpeqnoeuue rporpannM sautuu.
nau sautu. 8seqeuue uneuu. Paccras y+actuura o csoen uneuu. Pyrosoqutene tpeuuurosou
rpyrrM rpocut y+actuuros rpyrrM paccrasate (rorasate, rar-to sMpasute qn rpyrrM) uctopuk - Mne unu
ueMne, rotopa cssaua c ero uneuen, tar +toM ero nerro Mno scen saronuute. (pu aton sce
y+actuuru suakt, +to ouu noryt sMpate sMnManeuuoe un, rcesqouun.) onoae pyrosoquten
sarnk+aetc s ton, +to ou rpeqnaraet ssoqute un qeuctseuuo u anououaneuo. ocne suaronctsa
seqyauu paccrasMsaet o enx rporpannM. Kpatro repe+ucnktc tenM sautuu. Areut qenaetc ua
ronoau s peaeuuu rponen roqpoctros, passutuu uasMros oaeuu, ysepeuuoctu s cee.
8orpoc r y+aaunc: "0 +en sM M xotenu rorosopute ua sautux?"
8eqyauu seqet saruce otsetos y+aauxc ua qocre.
202
Ynpaanenue na "unmencuenoe uauveckoe eaauvodecmeue"
larpunep, "Veuktc te, rto...".
lpyrra cuqut ua ctynex s rpyr. Pyrosoqutene rpyrrM (unu qoposone) ctout s eutpe rpyra,
tar rar qn uero uet csooquoro ctyna. 0u - soqauu. 8oqauu qoneu osute, rto yqet neutec
nectanu. larpunep, ou rosoput: "Veuktc nectanu te, rto s +epuMx otuurax". 8ce, onaqakaue
yrasauuMn csouctson, qonuM sctate co csoero necta u roneutec nectanu c ren - to us qpyseu.
8oqauu so spen oneua nectanu qoneu ycrete saute +ee-to speneuuo ocsooqusaeec necto.
/+actuur, rotopMu octanc es ctyna, ctauosutc soqaun.
peqctasneuue. lpyrra pasusaetc ua rapM, s rotopMx raqMu paccrasMsaet o cee csoeny
raptuepy. 8aqa+a - roqrotosutec r rpeqctasneuuk csoero raptuepa sceu rpyrre. pu aton rnasuoe -
roqnetute uuqusuqyaneuocte raptuepa, paccrasate o uen tar, +toM octaneuMe y+actuuru saronuunu
raptuepa. 8aten sce y+actuuru caqtc s rpyr, u rpeqctasneuue ua+uuaetc.
Putyan sasepaeuu sautu: 8ce sctakt s tecuMu rpyr, rnaqyt qpyr qpyry pyru ua rne+u u
rosopt: "o csuqauu, nM".
3aue 2
ene sautu: rpoqoneuue suaronctsa c y+aaunuc, rosMaeuue rpyrrosou crno+euuoctu,
uay+utec cuunate apeep ua rposneuue +yscts u anouu.
pusetctsue. KaqMu ro o+epequ rpousuocut csoe un, uo c pasuou uutouaueu, saqa+a - "ue
rostoputec".
posepra saronuuauu uneu. oposone sctaet s eutp rpyra. Pyrosoqutene rpocut scex
y+actuuros sctate u rosepuytec cruuou r qoposoney.
8aqauue. laqo ysuate y+actuuros tpeuuura co cruuM, roqoutu r ten, +eu uneua qoposoney
ussectuM, ronoute un pyry ua rne+o u crasate: "8qpasctsyu, tM..." Ecnu un uassauo sepuo, rocnequuu
qoneu rosepuytec r otraqMsakaeny nuon, ynMuytec eny u cecte ua ctyn.
ocne atoro rposoqutc ronoae ten, rto ue saronuun sce uneua.
hepa "Cneno u noeodmps"
lpyrra pasusaetc ua rapM "cnerou - rosoqMpe". "Cnerou" sarpMsaet rnasa. 8aqa+a
rosoqMp" - rposectu "cneroro" ro sqauuk, rqe rposoqutc tpeuuur (oepera csoero "roqore+uoro",
rpeqyrpeqa o rosopotax, nectuuax u t.q.), rpeqnoute oertM qn otraqMsauu - "+to ato taroe?".
8aten y+actuuru neuktc ponnu.
pu ocyqeuuu crpocute, ue Mno nu y+actuuran ctpaauo, ysepeuuo nu ouu ce +ysctsosanu,
uacronero nerro ouu nornu
203
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
qosepte qpyr qpyry, uacronero rpuuunanu ua ce otsetctseuuocte sa esoracuocte qpyroro,
rarosM ux oayaeuu rpu tartuneuou opne suaronctsa c rpeqnetanu.
0cyqeuue c y+actuuranu, +to un neaaet Mte ucrpeuuunu c qpyrunu nkqenu. +to, ro ux
nueuuk, crococtsyet otrpMtoctu s oaeuuu c qpyrunu nkqenu?
Ynpaanenue "hecvena"
0quu us y+actuuros sactMsaet s eutpe rpyra c espasnu+uMn nuon, saqa+a octaneuMx -
ousute". Vouo ucronesosate nkMe crocoM (rpone rpyMx), ucrnk+a rpurocuoseuue.
Ynpaanenue "0pocsa"
Crpocute y+actuuros, rorqa ouu rpocunu roro-to o +en-to, to rarue sosuuranu rpu aton
cnouoctu, ro+eny?
8aqauue. 8Mpate raptuepa u rorpocute ero oqonute +to-uuyqe ua spen. Kto uaepet
oneae rpeqnetos?
pu ocyqeuuu crpocute uauonee ycreauMx urporos, rar un ato yqanoce, rorpocute
rpoqenouctpuposate. 0patute suunauue rpyrrM ua ucronesosauue ronrnuneutos, opuruuaneuocte,
uaxoq+usocte u t. q. Crpocute, rar y+actuuru oeuusakt coctseuuyk oauteneuocte, otrpMnu nu ouu
+to-to uosoe qn ce ua aton sautuu?
3aue 3
ene sautu: suaronctso c asosMnu uasMranu oaeuu; sMqeneuue sepaneuMx u
uesepaneuMx aneneutos oaeuu.
pusetctsue. "puset, tM rpeqctasneae..."
o o+epequ raqMu us y+actuuros, opaaace r coceqy, c +ysctson paqoctu ot sctpe+u
rpousuocut: "8qpasctsyu, (un), tM rpeqctasneae..." u sarau+usaet pasy, paccrasMsa, +to-to
cneauoe u uutepecuoe.
Ynpaanenue "3epkano"
lpyrra pasusaetc ua rapM "seqyauu -seprano". 8eqyauu ua+uuaet neqneuuo sMronute
rarue - to qsueuu, "seprano" ctapaetc ux rostopute. oton y+actuuru neuktc ponnu.
posoqutc rpyrrosa qucryccu "Karunu crocoanu nM oaaenc"? 8Msoq o ton, +to
oaeuue noet Mte pasuMn, uo sosnouo u es cnos; o ueoxoqunoctu Mte suunateneuMn r
uesepaneuMn aneneutan oaeuu. Paccras seqyaero o rynetypuMx pasnu+ux s sMre ectos u ros.
Ynpaanenue "Paaeoeop vepea cmekno"
lpyrra pasusaetc ua rapM. epsMn uonepan qaetc saqauue rorMtatec es cnos rossate s
ruuo stopMx, stopMn - sMcuute y
204
repsMx saqauue ro natenature. pu+en repsMe uonepa ue suakt, +to Mno rpeqnoeuo
stopMn, u uaoopot. /+actuuru rMtaktc qorosoputec neqy coou tar, cnosuo neqy uunu uaxoqutc
tonctoe cterno, +epes rotopoe ouu ue noryt cnMaate qpyr qpyra.
0cyqeuue. Crpocute y y+actuuros rounu nu ouu qpyr qpyra, cnornu nu qorosoputec.
Crpocute uauonee ycreauMx urporos, rar un ato yqanoce.
/rpaueuue. lpyrra qenutc ua qse ronosuuM: oquu y+actuuru cuqt ua ctynex s rpyry, qpyrue
ctot y uux sa cruuanu. pu+en y oquoro us ctoaux uet rapM, ctyn repeq uun ryctou. Ero saqa+a -
oquunu rnasanu, es cnos, qorosoputec c ren-nuo us cuqaux u repenauute ero ua csou ctyn tar,
+toM atoro ue sanetun "uarapuur" cuqaero, saqa+a rotoporo - saqepate csoero "roqore+uoro" (es
rpyou usu+ecrou cunM).
onaauee saqauue: rouankqate sa pasnu+uMnu s ucronesosauuu aneneutos uesepaneuou
ronnyuurauu pasuMnu nkqenu u s pasuMx cutyaux.
3aue 4
ene sautu: rpoqoneuue otpaotru uasMros ucronesosauu uesepaneuMx aneneutos
oaeuu, sMqeneuue sou rcuxonoru+ecroro ronopta.
pusetctsue.
0cyqeuue qonaauero saqauu.
Ynpaanenue "mapadm"
0quu us y+actuuros usopaaet nunurou u ectanu raryk-to pasy, a octaneuMe otraqMsakt.
Tot, rto repsMn yraqaet pasy, can ctauosutc usopaakaun.
Ynpaanenue "Paaeoeop e napax na paanmx ducmanqux"
/+actuuru pasusaktc ua rapM. |n rpeqnaraetc roeceqosate ua nkyk saqauuyk teny, uo
rpu aton s ua+ane ouu ctot s pasuMx yrnax ronuatM, roton rpoqonakt pasrosop, cto srnotuyk qpyr r
qpyry. 8aten y+actuuran qaetc sosnouocte saute uauonee ronoptuyk qn uux quctauuk.
posoqutc ocyqeuue: +to oayaanu y+actuuru urpM, rorqa ouu +ysctsosanu ce
qucronoptuo?
Ynpaanenue "0ymanuqa"
/+actuuru rperro epytc sa pyru, opasy roneo. lpyrra ua+uuaet sarytMsatec qo tex rop,
rora ue cnoet cqenate oneae uurarux qeuctsuu ro sarytMsauuk. 8eqyauu pacrytMsaet rpyrry.
ocne urpM y+actuuran qaetc sosnouocte paccrasate o csoux repeusauux u uankqeuux,
rosusauxc s xoqe urpM.
205
8aqauue y+actuuran: roqoutu r uesuaronMn nkqn c nkMn sorpocon (ysuate, rotopMu +ac,
rar rpoutu ryqa-nuo), rpu aton yctauasnusate pasnu+uMe quctauuu. ouankqate, rar pearupykt
nkqu ua stopeuue s ux souy rcuxonoru+ecroro ronopta.
3aue 5
ene sautu: suaronctso c routuen artusuoro cnyaauu, sMqeneuue rpusuaros xopoaero u
rnoxoro yneuu cnyaate qpyr qpyra.
/rpaueuue. lpyrra pasqenetc ua tpouru: paccras+ur - uankqatene - cnyaatene.
Paccras+ur rosoput ua saqauuyk teny, cnyaatene ctapaetc rpuneuute uasMru cnyaauu,
uankqatene ro orou+auuu yrpaueuu cooaaet, uacronero ato yqanoce cnyaatenk. 8aten y+actuuru
neuktc ponnu.
0cyqeuue pesynetatos. 0tne+aktc uauonee ycreauMe y+actuuru.
onaauee saqauue. orMtatec rpuneuute s pasrosope c poqutennu yneuue artusuo cnyaate.
la cneqykaen sautuu cooaute o pesynetatax.
3aue 6
ene sautu: suaronctso c ataranu pasrosopa; sMqeneuue ponu sepaneuMx u uesepaneuMx
ronroueutos s yneuuu ua+uuate, roqqepusate u rperpaaate pasrosop.
/rpaueuue qn pasnuuru, uarpunep "lunuactura".
8eqyauu rpocut scex y+actuuros sctate repeq uun tar, +toM scen Mno yqouo u suquo
seqyaero. anee ou rpeqnaraet scen rostopte qeuctsu, rotopMe ou sMronuut.
0cyqeuue crocoos ua+uuate pasrosop s pasuMx cutyaux.
Kar rorasate enauue roqqepate unu rpepsate ueenateneuMu pasrosop?
/rpaueuue s eutpe rpyrrM, rorqa oquu us y+actuuros rMtaetc ua+ate pasrosop, a qpyrou
roqqepate ero unu otrasatec.
0ctaneuMe uankqakt u oeuusakt.
0cyqeuue pesynetatos: sMsoqM o ton, rar ny+ae ua+uuate pasrosop s pasuMx cutyaux, rar
ero roqqepusate u rar sasepaate.
Ynpaanenue "havansnuk u nodvunennm"
/cnosu qn y+actuuros. "8M rpuxoqute u qonuM ysuate, rorqa rouqete s otrycr. la+aneuur
ye peaun, uo ro rarun-to rpu+uuan ue xo+et rosopute paueae speneuu".
206
Ynpaanenue na unmencuenoe uauveckoe eaauvodecmeue
larpunep, "equ u qeutneneuM".
lpyrra s ronuon coctase cuqut ua ctynex s rpyr. Pyrosoqutene osnet: "Ceu+ac, ro noeu
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
creuaneuou ronauqe, nM sce sarpoen rnasa u roneuenc nectanu c ren - to, rto cuqut uarpotus uac.
pucnotputece r ten, rto cuqut uarpotus sac. 8Mepute nMcneuuo oquoro us uux, ue qasa eny
curuanos, +to sM sMpanu uneuuo ero. 8aronuute, rqe ou cuqut. |tar, sarpoute rnasa, roanu".
Ynpaanenue "3axeam unuquamuem e duanoee"
soe y+actuuros caqtc s eutpe rpyra. 0quu us uux ua+uuaet quanor c rpoussoneuou pernuru.
8topou qoneu roqxsatute pasrosop, uo rpu aton roctapatec rar nouo Mctpee repernk+ute
coecequura ua csok teny.
0cyqeuue pesynetatos yrpaueuu.
3aue 7
ene sautu: suaronctso c routunu "ysepeuuocte s cee", "ueysepeuuocte" u
arpeccusuocte", pasnu+euue qenouctpupyenoro qpyrunu arpeccusuoro, ueysepeuuoro u ysepeuuoro
roseqeuu; sMqeneuue cutyauu, rpu rotopMx +aae scero ucrMtMsakt ueysepeuuocte s cee. orMtru
usopasute roseqeuue ysepeuuoro s cee +enosera.
Ynpaanenue dn paavunku "0oen vonu"
8eqyauu yrasMsaet ua oquy us y+actuu urpM, rpeqctasn ee rar "xosury, rotopa rpurnacuna
uac s roctu. / uee s qone passenoce nuoro nonu. 0ua rpurnacuna uac qn toro, +toM sce nM snecte
ronornu eu usasutec ot nonu". anee seqyauu rpeqnaraet scen y+actuuran rpyrrM "yute ro 10 atyr
nonu", u qenouctpupyet "yusauue nonu" xnorranu s sosqyxe, xnoraueen ro rne+an u ronosan
y+actuuros, ro seaan s roneaeuuu u t. r. 0u royqaet scex +neuos urpM rpuute y+actue s aton
qeuctsuu.
Ynpaanenue "locmu" ("ens poadenu")
Kaqony us rocteu spy+aetc unetur, s rotopon yrasauo, rar ce sectu s atou urpe.
Coqepauue unetura xpauutc s tauuure qo roua urpM, u nuae roton, so spen ocyqeuu nouo
rpusuatec, +to rony Mno rpeqnoeuo qenate.
Cpequ scex poneu ecte ueysepeuuMu s cee +enoser, arpeccusuo uactpoeuuMu, ysepeuuMu s
cee +enoser.
0cyqeuue yrpaueuu. lpyrra otraqMsaet, rarue turM roseqeuu Mnu
rpoqenouctpuposauM.
lpyrrosa qucryccu. 0cyqaktc sorpocM: rpuxoqunoce nu san ucrMtMsate ueysepeuuocte s
cee? 8 rarux cutyaux? +to taroe ysepeuuocte s cee?
207
Ynpaanenue "havansnuk-compydnuk-nodvunennm"
/+actuuru paotakt s rapax. 8aqa+a - opatutec r uarapuury c rpoceou, qenouctpupy
pasnu+uMe crocoM roseqeuu:
onee ysepeuuo, ctas ce sMae;
yctyra coecequury, rar M roq+uuce;
c +ysctson coctseuuoro qoctouuctsa, uo es sMsosa.
KaqMu y+actuur qoneu rorpoosate ce so scex sapuautax.
onaauee saqauue: s pasrosope rouankqate, s raron us tpex coctouuu uaxoqutc saa
coecequur.
3aue 8
ene sautu: suaronctso c routunu nauurynuposauu u rpyrrosoro qasneuu, c suqanu
rpyrrosoro qasneuu, ua+ano otpaotru uasMra corpotusneuu rpyrrosony qasneuuk.
pusetctsue.
Pasnuura.
Ynpaanenue "Paaoavu kynak"
/rpaueuue rposoqutc rapanu. 0quu cunaet pyry s rynar, a qpyrou ctapaetc pasate ero
(pyru u raneM ue nonate!). o orou+auuu seqyauu sMsnet, ucronesosanuce nu uecunosMe netoqM
spoqe rpoce, yrosopos, xutpoctu.
0cyqeuue cutyauu, rorqa sac rMtaktc sactasute, +to-nuo cqenate. 8MsoqM o crocoax
sactasute +enosera cqenate +to-nuo.
8seqeuue routu nauurynuposauu, rpyrrosoro qasneuu.
ucryccu o suqax rpyrrosoro qasneuu.
8Mronueuue yrpaueuu. oposone s eutpe rpyrrM, rotopa rMtaetc sactasute ero
+to-nuo cqenate. 0u ctapaetc ysepeuuo otrasatec. pu aton can y+aauuc unu sc rpyrra
oeuusaet, rarou us suqos qasneuu ucronesosanc (necte, aauta, yrosopM, saryrusauue u t.q.).
Ynpaanenue "0epemeueanue kanama"
|rporu epyt soopaaenMu rauat, u ro ronauqe seqyaero ua+uuaetc ero "repetrusauue" qo
tex rop, rora oquu ue sMurpaet (rpourpasauu noet yracte, rorasMsa rpourpMa). 8eqyauu
uaronuuaet o ton, +toM repetrusakaue ro o+epequ sMurpMsanu u rpourpMsanu.
8Mronueuue yrpaueuu. lpyrra qenutc ua rapM. 0quu yrosapusaet qpyroro +to-nuo
cqenate, stopou qoneu otrasatec. 8aten neuktc ponnu. punepM saqauuu: yrosopute sctate,
roneutec nectanu, routu snecto sautu s ruuo (rporynte ypor) u t.q.
8aten raqa rapa cooaaet, yqanoce nu y+actuuran otrasatec u rarou croco otrasa
ucronesosanc.
208
- pocto crasanu "uet", ue crop u ue ocu rpu+uuM, ua sce yrosopM u qasneuue rpoqona
otse+ate "uet".
- 0cuunu rpu+uuy otrasa.
- peqnounu cqenate +to-to qpyroe.
- orMtanuce yequte raptuepa otrasatec ot ueenateneuoro qeuctsu u t.q.
lpyrrosa qucryccu ua teny "Korqa u ro+eny ueoxoquno corpotusntec qasneuuk u
otctausate csoe nueuue".
onaauee saqauue: rouankqate, rarue us crocoos qasneuu +aae scero ucronesyete sM
canu, saau qpyse u nusrue. ouankqate sa crocoanu, rpu ronoau rotopMx pasuMe nkqu rosopt
uet".
3aue 9
ene sautu: suaronctso c routuen rputuru u suqanu rputuru, otpaotra uasMra ysepeuuoro
pearuposauu ua rputury.
Ynpaanenue "3mmd na onpaedanue"
/+actuuru sMupakt +enosera s rpyrre, o rotopon rpuqynMsakt u paccrasMsakt ropotryk
cneauyk uctopuk. |ctopu sarau+usaetc sorpocon: "Kar tM ocuuae csoe roseqeuue u to, +to
rpousoano"? epsa pasa orpasqauu qonua ssy+ate tar: "a, ato Mno ua canon qene, tar qenan
rotony, +to ..."
6eceqa ua teny "Kara noet Mte rputura? (crpaseqnusa, uecrpaseqnusa). Kar uaqo u rar
ue uaqo pearuposate ua rputury. +to uyuo suate, rorqa xo+eae cqenate sane+auue, rorputurosate roro -
to?"
8MsoqM qn seqyaero:
cua+ana roxsanu, roton cqenau sane+auue;
userau ooaeuuou rputuru, rputura qonua Mte rourpetuou;
sMpasu csoe +ysctso u oruau es oeuor to, +en tM ueqosoneu;
ctapauc orpauu+utec rourpetuMn sorpocon u ue repexoqu "ua nu+uoctu".
/rpaueuue s rapax. 0quu rputuryet qpyroro, raptuep rMtaetc rpasuneuo pearuposate s
sasucunoctu ot suqa rputuru.
ocne yrpaueuu ueoxoquno qate sosnouocte y+actuuran roqenutec csounu +ysctsanu,
oayaeuunu. orMtatec ueyqa+uMe rputu+ecrue sane+auu cosnectuo rpespatute s rourpetuMe
rouctpyrtusuMe sane+auu.
Ynpaanenue "0oxeana no kpyey"
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
/+aauec ro o+epequ rosopt qpyr qpyry ronrnuneutM u rpuuunakt ux.
209
3aue 10
ene sautu: otpenercuposate, rarue usneueuu rpousoanu s rpoecce tpeuuura, ocosuauue
ce +neuon rpyrrM.
Ynpaanenue "Vevodan"
0quu us y+actuuros sMxoqut us ronuatM, qpyrue ua+uuakt coupate eny s qopory "+enoqau",
crnaqMsa ronouteneuMe ra+ectsa, rotopMe rpyrra ocoeuuo euut s aton +enosere, to, +to ronoet
tosapuay s oaeuuu c nkqenu.
lo otesakaeny osateneuo uaronuuakt, +to yqet neaate eny s qopore: te
otpuateneuMe ra+ectsa, rotopMe eny uaqo roopote, +toM usue ero ctana ny+ae. 8aten
otesakaeny", rotopMu sce ato spen uaxoqunc s qpyrou ronuate, sa+utMsaetc u repeqaetc sece
crucor. / uero ecte rpaso saqasate nkou sorpoc ro rpo+utauuony. 8aten sMxoqut cneqykauu y+actuur
u rpoeqypa rostopetc qo tex rop, rora sce y+actuuru ue rony+at ro "+enoqauy".
Ynpaanenue "oeepmee nadenue"
/+actuuru qentc ua rapM, oquu +enoser yqet raqate, qpyrou nosute. osauu +yte - +yte
rpuceqaet ua pacctouuu rpunepuo 90 cn rosaqu raptuepa, +toM ycrete rpepsate raqeuue. aqakauu
sarpMsaet rnasa u paccnaneuuo raqaet ua pyru raptuepa, ctapace ue roqctpaxosMsate ce so spen
raqeuu. aptuepM neuktc nectanu.
Ynpaanenue "Accoquaqu" (cv. paad. 3.9)
Ynpaanenue "4omoepau na navms"
8eqyauu ("otorpa") pacctasnet y+actuuros rpyrrM nusro qpyr r qpyry. pu aton raqMu
qoneu sauunate orpeqeneuuoe necto.
8eqyauu ocuet, ro+eny ou pacctasun y+actuuros uneuuo s taron ropqre, paccrasMsaet
uctopuk atou otorpauu". ocne atoro "otorpa" sauunaet sapauee roqrotosneuuoe qn ce necto
cpequ qpyrux y+actuuros. "1otorpau ua rante" rotosa.
8 roue sautu petan Mna rpeqnoeua aureta, a tare rposeqeua quaruoctura ro
netoqure "Canooeura".
auua rporpanna coctasnet "roctr" paotM tpeuepa, peaneua e paota scerqa ora+e
rporpann. |sneueuu noryt Mte ot nerrux (sctasru - urpM qn pasnuuru, aytotpeuuur u t.q.) qo
sua+uteneuMx, noru+ecru sMterakaux us coMtuu rourpetuoro sautu (coMtu, rpousoaeqaue "sqece
u terepe", osateneuo qonuM Mte "otMrpauM").
210
AlA|8 PE8/bTAT08
auua rporpanna Mna arpouposaua s uecronerux rpyrrax roqpoctros 13 - 16 net ot 12 qo 15
+enoser. pusoqtc pesynetatM s oquou us rpyrr.
lac uutepecosano:
1) pacrpeqeneuue turos otsetos ua sorpocM uaaeu auretM (cn. pasq. 4.5);
2) usneueuu s canooeure roqpoctros;
3) usneueuu s ronnyuuratusuou cepe c to+ru speuu arcrepta.
1. Auanus auret y+actuuros tpeuuura sMsun cneqykaue pesynetatM:
A. la sorpocM "8uanu nu sM, +to taroe tpeuuur?" "+to ouqanu ot tpeuuura?" peta ue cnornu
qate rourpetuMx otsetos. 8 ocuosuon rpucytctsosanu otsetM tura "0uqana +ero - to ueoM+uoro,
uutepecuoro", "/suate to, +to paueae ue suana".
Cene +enoser qanu otset tura "lay+unc pasupatec s cee, qpyrux nkqx, ysuan oneae us
onactu rcuxonoruu".
se qesyaru qanu cneqykaue otsetM: "lautu cany ce, csoe F", "0uqana, +to rocne
tpeuuura yqy crorouua, ypasuoseaeua".
0quu otset: "0uqana rpuopectu uosMx qpyseu, suaronMx. 0uqana oaeuu".
5. la sorpocM "|sneuunc nu tM (rar +enoser, nu+uocte) sa spen tpeuuura?", "Ecnu
usneuunc, to +to c toou rpousoano?" Mnu rony+euM otsetM:
Veunace tonero ua spen sautuu, a rocne ue rony+anoce" - 1 +en.
Ctana ny+ae pasupatec s cee, nkqx, uaxoy "oauu sMr" c qpyrunu" - 14 +en.
Ctana ysepeuueu" - 4 +en.
le nory crasate rar, uo roneunace" - 1 +en.
le suak" - 2 +en.
let" - 1 +en.
B. la sorpoc "6Mno nu cry+uo s rpyrre?" sce peta otsetunu, +to o+eue peqro, rorqa
yrpaueuu satrusanuce.
|. lerotopMn ua repson sautuu Mno "ctpaauo", uo "roton ocsounuce".
. la sorpoc "+to us toro, +to tM rony+un - ua tpeuuure, tM noeae ucronesosate s
roscequesuou usuu ye ceu+ac"? ro+tu sce peta otsetunu, +to ctanu ucronesosate suauu u yneuu,
rony+euuMe ua tpeuuure, s usuu, u ato un o+eue ronoraet:
/neuue cnyaate u Mte suunateneueu r qpyrun nkqn";
oute nkqeu, ue sanMratec s cee";
211
Vory rosuaronutec c +enoseron".
3 +enosera otsetunu "lu+ero";
1 +enoser qan otset "le suak".
8 enon ueratusuMe sMcrasMsauu racanuce s ocuosuon opnM rposeqeuu sautuu: "6Mno
cry+uo, rorqa qonro qenanu oquo u to e".
Kpone toro, 3 +enosera xot u rpuuunanu y+actue s tpeuuure, uo opatuyk csse ue qasanu.
0rpauu+usanuce uacnearanu unu aytranu. ate otsetM ua sorpocM auretM ouu tare otrasanuce.
0quu roqpoctor tare artu+ecru yrnouunc ot otsetos ua sorpocM auretM, qas +ucto
opnaneuMe otsetM.
Vouo cqenate rpeqronoeuue, +to y atux roqpoctros o+eue sMcora tpesouocte u ua qauuon
tpeuuure ue yqanoce cosqate qoctato+uo narorputuyk qn uux atnocepy qoseputeneuoctu u
rpuutu.
2. 8 ra+ectse cneqykaero netoqa quaruoctu+ecroro corposoqeuu tpeuuurosoro rpoecca c
roqpoctranu Mna sMpaua netoqura "Canooeura", coctoaa us 15 aran. lac uutepecosanu
usneueuu s canooeure roqpoctros. 8 enon sMsneua ronouteneua (s oneaeu unu neueaeu
ctereuu) quuanura usneueuuu.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
onouteneuMe usneueuu s canooeure (onee 6 aran) rpousoanu y 15 roqpoctros, ot 2 qo 6
aran - y 6, ueutpaneuMe pesynetatM (onee 8 aran) - y 9, otpuateneuMe usneueuu (1 - 3 aranM) - y 6
roqpoctros.
Ten ue neuee qae te roqpoctru, rotopMe ua sorpoc auretM "|sneuunuce nu sM s xoqe
tpeuuura" - qanu otpuateneuMu otset, rorasanu ronouteneuMe usneueuu s canooeure.
8 ocuosuon usneueuu racanuce aran "sanruytMu - otrpMtMu", "sasucunMu - uesasucunMu",
ysepeuuMu - ueysepeuuMu", "peauteneuMu - uepeauteneuMu", "canoctoteneuMu -
uecanoctoteneuMu", "uenkunMu - nkunMu".
3. lac tare uutepecosanu usneueuu s ronnyuuratusuou cepe c to+ru speuu "arcreptos" -
nkqeu, uankqasaux ssaunootuoaeuu roqpoctros s te+euue scero urna tpeuuura (ot ua+ana u qo
roua), ronuno sautuu, s peaneuMx usueuuMx cutyaux (ua qucroterax u rpasquurax, oprauusosauuMx
so qsope), a tare nueuue poquteneu.
|s qauuMx roqpoctran yctuMx xapartepuctur nouo cqenate sMsoq, +to nuorue peta ctanu
onee otrpMtMnu s oaeuuu, qoctato+uo nerro uqyt ua routart, canu artusuo rMtaktc sassate uosMe
suaronctsa, u oneauuctsy ato yqaetc. Te, rto s ua+ane tpeuuura Mnu "saatM", onuce rposute
ce, s roue tpeuuurosoro rpoecca ctanu cnenee rposnte csok uuqusuqyaneuocte.
212
larpunep, oqua us y+actuu tpeuuura ua repsMx sautux +acto otrasMsanace sMronute
yrpaueuu, sMcrasMsate csoe nueuue. Csou otras oua notusuposana ten, +to uaq ueu yqyt cnetec.
6nue r rouy tpeuuura, ua oquou us qucroter, oua sauna necto qucr - ore u canoctoteneuo rposena
ronosuuy qucroteru, +en yqusuna ue tonero rperoqasateneu, uo u nuorux pet us csoeu rpyrrM.
octereuuo ata qesyara ctana "qyaou ronrauuu", rposuna oprauusatopcrue crocouoctu.
Poqutenu roqpoctros ue sanetunu rourpetuMx usneueuuu pet. lo nM ue unenu sosnouoctu
roqpouo ux paccrpocute. 8 to e spen poqutenu otnetunu, +to peta c yqosonectsuen roceaakt
sautu u orop+aktc, ecnu ro rarun - nuo rpu+uuan un rpuxoqutc rporyctute sautue.
8 enon rposeqeuua uanu quaruoctura sMsuna rosutusuMe usneueuu s cepe oaeuu,
canooeuru. /+actuuru yrasMsakt ua sospocayk uesasucunocte ot oeuor u rputuru orpyakaux,
ysepeuuocte s cutyaux, pauee sMsMsasaux tpesory.
213
8AA+| C08EPLElCT808Al|F P0lPAVVb
auuoe uccneqosauue sMsuno ueoxoqunocte uerotopMx usneueuuu s rporpanne tpeuuura.
8 +actuoctu, ato racaetc:
- opnM rposeqeuu sautuu: ouu qonuM Mte onee ectro crnauuposauM (+toM ucrnk+ute
cutyauk ueorpeqeneuuoctu, ueratusuo snukayk ua tpesouMx roqpoctros);
- yrpaueuuu: ouu qonuM Mte onee quuanu+uMnu;
- canoro tpeuuura: uyuM uosMe uqeu, s +actuoctu cneqyet yqenute oneae suunauu
uesepaneuony oaeuuk, qn atoro rpusuectu s tpeuuur tenecuo - opueutuposauuMe yrpaueuu;
- opnM teryaero routpon qn quaruocturu aertusuoctu tpeuuurosoro rpoecca u
suytpurpyrrosou qucurnuuM ueoxoquno rpoqynate u usneuute.
213
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
8b80b
1. Coqepauue u ropqor rposeqeuu rpyrr couaneuo - rcuxonoru+ecroro tpeuuura c
roqpoctranu unekt csou ocoeuuoctu ro cpasueuuk co sspocnou rpyrrou.
8o-repsMx, ato racaetc rosuuu pyrosoquten. 8 roqpoctrosou rpyrre artusuocte tpeuepa
qonua Mte ropasqo sMae. leoxoquno roctouuo uarpasnte suunauue, nManeuue y+actuuros
rpyrrM ua orpeqeneuuMe uqeu unu ctopouM roseqeuu; rporosapusate routerct; saqasate sorpocM
rpyrre; qasate aertusuyk opatuyk csse. Pyrosoqutene snetc noqenek enateneuoro
roseqeuu.
213
8o-stopMx, csounu ocoeuuoctnu onaqaet u roqa+a opatuou cssu. oqpoctros ueoxoquno
opueutuposate ua yctauosneuue cssu uerocpeqctseuuo qpyr c qpyron. poeqypM, uarpasneuuMe ua
rony+euue opatuou cssu ot y+actuuros, qonuM Mte ro sosnouoctu ctporo saqauM u orpauu+euM ro
opne u coqepauuk. osMaaetc sua+unocte opatuou cssu ot tpeuepa rar arcrepta u uocuten
rcuxonoru+ecrux suauuu u usueuuoro orMta.
8-tpeteux, csou ocoeuuoctu rpucyau opne rposeqeuu sautuu: ouu qonuM Mte onee
+etro crnauuposauM (+toM ucrnk+ute cutyauk ueorpeqeneuuoctu, ueratusuo snukayk ua
tpesouMx roqpoctros).
2. porpanna couaneuo-rcuxonoru+ecroro tpeuuura qn roqpoctros noet Mte roctpoeua ua
cneqykaux rpuuurax:
ucronesosauu ua sautux pasuMx opn paotM:256455 urp, rpyrrosMx qucryccuu, nuuu -
neruu;
rpuuura csooqM: roqpoctor can peaaet y+actsosate unu ue y+actsosate eny s cneqykaen
yrpaueuuu;
tpeuuur coctout us 10 sautuu, raqoe us rotopMx qnutc 2,5 - 3 +aca. 8a ato spen rpyrra
sMronuet csou saqa+u. 0rtunaneua +actota sautuu - 1 pas s ueqenk;
sautu qonuM coctote rar nuuunyn us qsyx noros. epsMu - uerocpeqctseuuo tpeuuurosa
paota, stopou - "+aerutue", rotopoe snetc csoeopasuMn rpoqoneuuen tpeuuura.
3. 8 pesynetate arpoauu roctpoeuuou uanu rporpannM Mnu rony+euM cneqykaue
pesynetatM: otne+euM rosutusuMe usneueuu ronnyuuratusuMx uasMros roqpoctros. ony+euuMe s
rpoecce tpeuuura uasMru ucronesyktc roqpoctranu s roscequesuou usuu. |cronesyena qn
quaruocturu netoqura "Canooeura" rorasana ronouteneuyk quuanury usneueuu canooeuru
roqpoctros ro scen aranan.
8 enon rporpanna sMronuuna csou saqa+u. lo qn toro +toM cqenate onee orpeqeneuuMe
sMsoqM, ueoxoqunM qoronuuteneuMe uccneqosauu.
214

4.5. puenM u pesynetatM oeuru aertusuoctu tpeuuura
n oeuru pesynetatos tpeuuura nu+uoctuoro pocta c roqpoctranu +acto ucronesyk auretM
qn roqpoctros u auretM qn sputeneu. larpunep, aureta |. lonosateuro paspaotaua ua ocuose uaaeu
auretM qn roqpoctros.
Aureta |. lonosateuro
+to tM ouqan(a) ot tpeuuura?
8uan (a) nu tM, +to taroe tpeuuur?
214
Cootsetctsosano nu to, +to Mno ua tpeuuure, tsoun ouqauun?
+to tee roupasunoce ua tpeuuure?
+to tee ue roupasunoce ua tpeuuure?
oneunc(ace) nu tM (rar +enoser, rar nu+uocte) sa spen tpeuuura?
Ecnu roneunc(ace), to +to c toou rpousoano?
Kto eae us pet, c tsoeu to+ru speuu, roneunc, u roneunc oneae scero?
Karue us yrpaueuuu tpeuuura orasanu uauoneaee snuuue ua te? la rpyrry?
6Mno nu cry+uo s rpyrre? Korqa?
6Mno nu tee ctpaauo s rpyrre? Korqa?
Xaneeae nu tM o +en - to, +to rpousoano sa spen tpeuuura? 0 +en?
+to us toro, +to tM rony+un(a) ua rpyrre, tM noeae ucronesosate s csoeu roscequesuou usuu
ye ceu+ac?
er+e nu tee ctano auanusuposate ocoeuuoctu roseqeuu orpyakaux te nkqeu?
Ctan(a) nu tM ny+ae rouunate ce?
lyua nu Mna tee tara tpeuuurosa rpyrra?
Kar tM c+utaeae, uyeu nu eae oquu urn tpeuuuros?
Karue rponenM tM xoten(a) M ocyqute?
8a roro s xoqe tpeuuura sM repeusanu ocoeuuo nuoro?
+to M tM xoten(a) roenate cee? pyrun y+actuuran tpeuuura? 8eqyaeny?
Canoe sauoe qn sac coMtue tpeuuura. 6Mno nu ouo? 8 +en ouo sarnk+anoce?
punepM otsetos roqpoctros ua aurety |. lonosateuro rpuseqeuM s pasq. 4.4.
n sputeneu u sspocnMx y+actuuros tpeuuura nu+uoctuoro pocta (ctyqeutM, aroneuMe
rcuxonoru, poqutenu) ucronesyk rony+euu opatuou cssu o aertusuoctu tpeuuura onee
ropotryk aurety.
Aureta A.uqepca
+to san roupasunoce s tpeuuure?
+to san ue roupasunoce s tpeuuure?
Kto us roqpoctros oneae scero usneuunc qn sac sa spen tpeuuura?
Karue us yrpaueuuu sM nornu M sste s csok coctseuuyk rpartury?
+to sM xotenu M roenate ro pesynetatan tpeuuura cee, rpyrre, tpeuepy?
puseqen s ra+ectse rpunepa otset ua taryk aurety oquoro us nocroscrux rcuxonoros (+. .),
rotopMu, yqy+u "corepeusakaun sputenen", uankqan sa ronuMn urnon roqpoctrosoro tpeuuura.
215
Vue roupasunoce otuoaeuue r roqpoctran pyrosoquten: rpuuuruaneua rpasqusocte,
otcytctsue rar saurpMsauu, tar u "ronauqupcroro" toua - otuoaeuue onee orMtuoro, uo pasuoro
raptuepa ro sMronueuuk qeuctsuu. |neuuo taroe otuoaeuue u snnoce so spen tpeuuura rnasuMn
ycnosuen yctauosneuu qoseputeneuoctu: roqpoctros ue rposeqeae, un unu rpeqsnu ce +ectuo,
unu rony+au tou e nouetou.
F suqena, rar rcuxonor ue rpocto sMronun ato rpasuno, uo u peaan raryk-to csok
uccneqosatenecryk saqa+y, xot uurony rpno o aton ue rosopun.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
oupasunace roctouua areutyau ua "+ysctso nort", "rne+o qpyra", xot tarux cnos sosce
ue rosopunoce, uo sce ato ssy+ano s yctauosrax pyrosoquten, s ero rotosuoctu canony Mte pqon c
roqpoctron.
/qusuno, +to tartuneuMu orMt qn roqpoctros uneet taroe oneaoe sua+euue: qetu neunuce
yrsaneuo ua rnasax. Vou qetu userakt taroro orMta c uanu, poqutennu, u rouunak ro+eny: nM ero
rpocto un nano qaen, c+utaen sspocnMnu u canoctoteneuMnu, a ua canon qene ato topnosut ux
passutue.
/suana rar uosoe to, +to s aton sospacte roqpoctru suqt ce otnu+uMnu ot csoux peaneuMx
poquteneu, uo qepat s ronose qpyroe ux roseqeuue u, ecnu qoqynate, sronue sosnouo, +to
ctpentc cqenate csoux poquteneu roxounu ua tex, +to usyt s ux uqeane.
|utepecuMn nue rorasanoce raroe-to equuoe nueuue o +neuax ceneu: nana - routponep u
ropnunua, rara - qoMt+ur qeuer.
lo o y+actuurax rpyrrM sce e octanoce sre+atneuue, +to neuktc ouu tonero sqece: s aton
coctase qeteu, s atux yrpaueuux u naroqap sspocnony, rotopMu rpuqan ux usneueuun oneaoe
sua+euue, Mn r uun qop, suunateneu u tartu+eu.
F conuesakce, +to ouu crocouM yqyt repeuectu canoctoteneuo repeutMu orMt ua qpyrue
MtosMe cutyauu.
oupasunoce tare, +to yrpaueuu rpeqctasnkt qn pet nuo saqa+y, peaa rotopyk, ouu
rpeoqonesakt s cee uerotopMu apeep, nuo rony+euue ueseqonMx paueae oayaeuuu u rpuopeteuue
orMta. Vuorue yrpaueuu qanu roqpoctran +etroe rpeqctasneuue o ton, +to nouo uankqate,
sane+ate, otne+ate, uo rnasuoe - rar ato qenate u +en pyrosoqctsosatec. ynak, +to ato toe uosMu
qn uux orMt, rotopMu rocseuuo noet opueutuposate peeura ua suunauue r orpyakaun.
le sMsMsaet conueuuu, +to s roqouMx tpeuuurax nouo uay+utec "rosopute" pyranu, cruuou,
rnasanu.
8 rpuuure, yequnace, +to tpeuuur qeuctsuteneuo "aronoru+ecru +uctMu" ro otuoaeuuk r
roqpoctran u ux nu+uoctu. C ero ronoaek nouo qoutec qsyx eneu: cnusute rpyrry nkqeu, cqenate
ux otuoaeuu nr+e, +en ouu ecte, u sMsute nkqeu c ratonorueu s rcuxure. 0u uu+ero ue neuet s
xapartepax, rpusM+rax, ou rpocto qaet routu s qeuctsux.
lo, c qpyrou ctopouM, cocpeqoto+usace ua "+uctote", rcuxonor nuaaet ce sosnouoctu
repeqate ue+to oneaee.
Tar, sanetuna, +to ue sce saqauu u yctauosru sMronunuce y+actuuranu taateneuo, a ou ue
saoctpn ua aton suunauue.
pyroe sane+auue racaetc uesMronueuu coctseuuou yctauosru, rotopa Mna qaua ua
nerux ctyqeutan: "6yqete suunateneuM u rotosM crasate o scex roqne+euuMx qetanx". K
uankqakaeu ayqutopuu ou
216
opaaanc peqro. ynak, +to ato Mno rpoqurtosauo tartu+ecrunu coopaeuunu, uo art
uanuo.
Vouo otnetute u to, +to "poct" y qeteu aen ueoquuaroso. lesosnouo Mno ue sanetute, +to
0nec, tara pra u ueopquuapua s csoen roseqeuuu s repsMu qeue tpeuuura, s rocneqykaue quu co
scenu cpasunace. 0ua qae cneuuna csoe euctseuuoe rnatee ua qpyrou roctkn, rotopMu cpasun ee
c octaneuMnu, a roseqeuue ee cnunoce u satepnoce. Ecnu s repsMu qeue Pyctan otuocunc r
yrpaueuun cepeesuo, rar r ucrMtauun, to s rocnequuu - ou rpocto otay+usanc, a 8ac ye sosce
rotyx. 8 eceqe c petanu sMcuuna, +to y uux Mctpo rpoano oayaeuue uosusuM octauosru,
rotopoe coupano s rynar ux qoctouuctsa, a rorqa ouo rpoano, t. e. qetu aqartuposanuce, ouu ctanu
opaaate suunauue ua +to-to qpyroe. 0nece, uarpunep, Mno uutepecuo rocnotpete ua octaneuMx u ue
sMr+usatec". 0+esuquo, uquseu+ectso eae cuneuo s aton sospacte, a ecnu ue ctasute saqa+u
pyrosoqutenk ro rpeoqoneuuk atoro "ueqyra", to canu roqpoctru qo tarou nMcnu ue qouqyt.
8 oaen u +actuon, can tpeuuur "nu+uoctuoro pocta" ctasnk s paspq netoqos, rotopMn
noryt ronesosatec reqaroru u yrotpente +acte yrpaueuuu ro crnaqMsakaunc s usuu cutyaun.
F, r rpunepy, sarucana sce u coupakce ucronesosate +acte cutyatusuMx yrpaueuuu s ueoneaou
rpyrre repsorypcuuros, +toM rorMtatec ux crnotute u cnusute, uo tonero rar qoronueuue unu rar
passusakaee passne+euue.
KoutponeuMe sorpocM u saqauu
lasosute ocuosuMe rpuuurM roctpoeuu qu tpeuuura nu+uoctuoro pocta c roqpoctranu.
+to rouunaetc roq "ypasuoseaeuuoctek" qu tpeuuura?
Karue uectauqaptuMe u rpusucuMe cutyauu noryt sctpetutec s tpeuuure c roqpoctranu?
KarosM crocoM ux paspeaeuu tpeuepon?
Karue rpuenM sMopa qoposonea ua cneqykaee yrpaueuue (ucrMtauue) sM noete uassate?
+to rouunaetc roq texuurou esoracuoctu s tpeuuure c roqpoctranu?
lasosute turosMe rpuenM oeuru aertusuoctu tpeuuura. Karue orpocuuru u qpyrue netoquru
nouo ucronesosate qn atux eneu?
217
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
8arnk+euue
Pasnu+uMe suqM rcuxonoru+ecroro tpeuuura sce oneae sxoqt s rpartury rcuxonora. o
rocnequero speneuu tonero qsa uay+uo-netoqu+ecrux eutpa s Vocrse (eutp
couaneuo-rcuxonoru+ecrou aqartauu qeteu u roqpoctros "leuesuc") u s Caurt-etepypre (|uctutyt
tpeuuura) sauunanuce netoqurou roqrotosru tpeuepos qn rcuxonoru+ecrux tpeuuuros. Ceu+ac, rpasqa,
r uun rpucoequuunuce qsa eutpa - |uctutyt rpyrrosou u ceneuuou teparuu s Vocrse u rpeqrputue
|natou" s Caurt-etepypre.
lactoaee rocoue coqeput teopetu+ecryk +acte rypca "Vetoqura rposeqeuu tpeuuura
nu+uoctuoro pocta c roqpoctranu", rotopMu nM seqen ua arynetete rcuxonoruu Vl/ onee qestu net.
0M+uo tarou rypc scerqa qoronuetc rparturynon - peaneuMn tpeuuuron c roqpoctranu, s rotopon
ctyqeutM - rcuxonoru y+actsykt s ra+ectse corepeusakaux sputeneu. Vouo tonero ne+tate s
yqyaen usqate suqeorypc rparturyna ro tpeuuury nu+uoctuoro pocta. lo ne+tM noryt sornotutec s
peaneuocte, ecnu +utatenu xopoao rpunyt uactoaee y+euoe rocoue.
Tpete +acte sosnouoro y+euoro ronrnerta ro rcuxonoru+ecrony tpeuuury c roqpoctranu -
ato xpectonatu ro rcuxonoruu tpeuuura c roqpoctranu. Vuorue sorpocM teopuu u netoquru
rposeqeuu rcuxonoru+ecroro tpeuuura octanuce sa rpeqenanu qauuoro rocou. 0uu noryt s yqyaen
Mte socronueuM s suqe xpectonatuu.
+toM ua+ate paoty uaq cneqykaunu +actnu y+euoro ronrnerta uan uyua opatua csse
c +utatennu. 8cex rcuxonoros, rotopMe xotenu M saqate sorpocM astopy, sMcrasate csou rputu+ecrue
sane+auu o uactoaen rocouu, paccrasate o csoen orMte rposeqeuu tpeuuura c roqpoctranu, astop
rpocut rucate eny ro aqpecy:
103009, Vocrsa, Voxosa ynua, q. 8, ropr. 5, arynetet rcuxonoruu Vl/ un. V. 8. onouocosa,
raeqpa sospactuou rcuxonoruu, uqepcy A. l.
218
utepatypa
/pavoea l. partu+ecra rcuxonoru. - V., 1999.
5um++oea l. P. cuxonoru nu+uoctuoro pocta. - V., 1995.
5oneaa|oe 3 .|. cuxotpeuuur. Couoquuanura. |rpM. /rpaueuu. - C., 1994.
3av|oe n. 3. 0cuosM texuonoruu rpyrrosoro tpeuuura. - V., 1999.
Evene++oe |. l. Artusuoe couaneuo - rcuxonoru+ecroe oy+euue. - ., 1985.
|pue(oea 0. lasMru rouctpyrtusuoro ssaunoqeuctsu c roqpoctranu. - V., 1997.
e(u+c|a+ E. /. Tpeuuur oaeuu qn y+aauxc 4-6 rnaccos. - Kues, 1996.
Va|aa+oe 0. n. cuxonoru tpeuuura. - C., 1997.
empoec|a+ . /. Teopetu+ecrue u netoqu+ecrue rponenM couaneuo - rcuxonoru+ecroro
tpeuuura. - V., 1982.
emp,au+ 0. cuxonoru+ecruu tpeuuur s oneaux rpyrrax. - V., 2000.
P,decmav |. lpyrrosa rcuxoteparu. - V., 1990.
0vud P. lpyrrosa paota c qetenu u roqpoctranu. - V., 1998.
,|epva+ l. /., Vacmepoe 5.V. cuxonoru canopassutu. - V., 1995.
1onene |. Kar uay+ute qeteu cotpyquu+ate. - V., 1998.
Xp+(eea l. |., Va|aa+oe 0.l., 0udope+|o E.3. cuxorunuactura s tpeuuure. - C., 1999.
219
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
0punoaenue
V|l| - XPECT0VAT|F
T/TbFl/ FlnE3/
CE|1|KA TPElEPCK0| 08|||
8 lP/080| PA60TE C 0P0CTKAV|
1

lpyrrosa paota c roqpoctranu otnu+aetc pqon creuu+ecrux ocoeuuocteu,
rposnkauxc rar s oprauusauu paotM, tar u s creuure qeteneuoctu tpeuepa, seqyaero
roqpoctrosyk rpyrry. la uerotopMx us uux cneqyet octauosutec roqpouee.
0cooe necto qonuo Mte, ua uaa ssrnq, otseqeuo sorpocy o rosuuu tpeuepa s
roqpoctrosou rpyrre.
epsa u rpuuuruaneua uqe cssaua c otsetctseuuoctek tpeuepa sa rpoeccM,
rpoucxoqaue s rpyrre, to+uee, c ee pacrpeqeneuuen neqy y+actuuranu u rcuxonoron. Paccyqeuu
ua aty teny rpusoqt r sosuuruoseuuk csoeopasuoro quccouauca. C oquou ctopouM, nM yrasMsanu ua
rpasonepuocte ssrnqa ua roqpoctra rar cyaectsa, s sua+uteneuou ctereuu crocouoro otse+ate sa
csou roctyrru, onee toro, uneuuo saqa+a repeqa+u otsetctseuuoctu roqpoctry sa csok usue, csou
sMopM u +ysctsa ctasutc rcuxonoranu qosoneuo +acto s ra+ectse cyaectseuuou (ecnu ue ocuosuou) s
peroneuqaux poqutenn (T. lopqou, P. T., . 6aupq). |neuuo rpuutue otsetctseuuoctu snetc
tenou creuaneuMx tpeuuurosMx rporpann unu orasMsaetc srnk+euuou s suqe noros (noqyneu) s
rourpetuMe tpeuuuru. 0quaro rpotusope+usocte u pasnMtocte nu+uoctuou ctpyrtypM roqpoctra
snetc, ua uaa ssrnq, eae ueqoctato+uo rpo+uMn yuqaneuton qn taroro ocuosateneuoro
coopyeuu rar rotosuocte, a rnasuoe sosnouocte (crocouocte) rpuute u "qouectu" otsetctseuuocte
sa sce rpoucxoqaee qae c uun canun, a ten onee c qpyrunu nkqenu. laa rpartu+ecruu orMt
rpyrrosMx sautuu c roqpoctranu u rourpetuo ocyqeuue rponenM otsetctseuuoctu, qa, srpo+en, u
qpyrux ten u euoneuos, rosoput o ton, +to roqpoctru qosoneuo +acto "rpuuunakt" otsetctseuuocte sa
te unu uuMe cepM qeteneuoctu u roseqeuu sepaneuo (uutennertyaneuo), oosua+akt ee onactu,
uo rpu aton ue rotosM rposute aty rotosuocte roseqeu+ecru qae s otuocuteneuo esoracuou cutyauu
tpeuuura (uarpunep, s urposMx cutyaux), a ten onee tpyquo rosopute o "aronoru+ecrou sanuquoctu"
taroro orMta, t. e. sosnouoctu repeuoca s peaneuyk usue. |neet necto csoeopasuMu sospactuou
sapuaut rapaqorca a eepa - uecootsetctsu attutkqa (yctauosru) u peaneuoro roseqeuu. |ssectuo,
+to euoneu atot orucMsaet cutyauk, xapartepuyk qn sspocnMx nkqeu. Pesouuo rpeqronoute, +to
roqpoctrosMu sospact snetc repuoqon, saoctpkaun aty ocoeuuocte.
220
Ectectseuuo, +to y raqoro roqpoctra, rar u y raqoro +enosera, csou roporu u rpeqenM
sosnouoro. lo, esycnosuo, rpusuasa rpaso u rotpeuocte roqpoctra ua canoctoteneuocte peaeuuu,
tpeuep, ua uaa ssrnq, paota c roqpoctrosou rpyrrou, qoneu ocoeuuo +etro ocosuasate u rposnte
s csoux qeuctsux u roctyrrax acunnetpu+uocte otuoaeuuu c +neuanu rpyrrM ro rapanetpy
otsetctseuuoctu sa can rpoecc u ero pesynetatM.
Cneqykauu noneut, rotopMu xotenoce M otnetute, coctout s cneqykaen. Crone
qoseputeneuou u esoracuou uu Mna M atnocepa s rpyrre, tpeuep sce pasuo octaetc
rpeqctasutenen rora eae qpyroro nupa - "sspocnoro". | atot art cneqyet ocosuate u rpuute. laa
orMt seqeuu rpyrr c roqpoctranu pasuoro sospacta (13 - 14 u 16 - 18 net) rorasan, +to ecnu rocnequue
s oneauuctse csoen qoctato+uo opueutuposauM ua tpeuepa, srnk+akt ero s routerct yrpaueuuu u
rpoeqyp (uarpunep, osateneuo opaaaktc r ueny s rcuxorunuactu+ecrux yrpaueuux), rposn
roseqeuue, cssauuoe c rpoeccanu rpyrrosou quuanuru, rpunuakaeuc r sspocnMn rpyrran,
nnaqaue uactonero sautM coou u csounu suytpeuuunu ssaunootuoaeuunu, +to uuqusuqyaneuoe
ssaunoqeuctsue y+actuura c tpeuepon uankqaetc s tarux rpyrrax ropasqo pee. Equuctseuuoe, +to
rposnetc s rpyrrax pasnu+uMx sospactos, - ato sarpoc ua rony+euue opatuou cssu ot tpeuepa, xot
qn ctapaux, sepotuo, ato ctauosutc ye onee sua+unMn. Kpone toro, ctapaue roqpoctru +aae
ucrMtMsakt rotpeuocte cooaute csou sre+atneuu tpeuepy (rocnate n+, cooaute accouauk,
opatutec c nu+uoctuMn sorpocon) qenakt ato c uutepecon (uuorqa c sMsoson). 8osnouo, nnaqaue
roqpoctru, uaxoqauec s ua+ane rytu "otqeneuu" ot poquteneu, usneueuu csoero peepeutuoro
rpoctpauctsa, eae cnuaron rorpyeuM s atu rpoeccM, tpeuep octaetc qn uux cropee cunsonon
sspocnoro, ecnu +ectuo, cropee ren-to nue r y+utenk, otckqa ato enauue rony+ute opatuyk csse
ot tpeuepa (+utau, oeury), ctapaue e ye rotosM "rpurnqetec" r sspocnony rar sosnouony
raptuepy, roneptec c uun cunanu, +to s cutyauu tpeuuura onee esoracuo u ronoptuo, +en s
poqutenecro-roqpoctrosMx unu y+utenecro-y+euu+ecrux otuoaeuux. 8anetun, +to u coqepateneuo
xapartep sarpaausaenou ot tpeuepa opatuou cssu otnu+aetc y ctapaux u nnaqaux roqpoctros. Ecnu
repsMe oneae opueutuposauM ua rony+euue nu+uoctuou (coqepateneuou) opatuou cssu, to
nnaqaux uutepecyet cropee oeuo+uMu rapanetp. la uaa ssrnq, uauonee ynectuMn crocoon
roseqeuu tpeuepa c y+eton sMaecrasauuoro snetc "cneqosauue" sa rpyrrou, oquuaroso
nanoaertusuM rar rorMtru "cryctutec" s roqpoctrosMu nup, qenouctpuposate rpucoequueuue r
+neuan rpyrrM, rpartu+ecru ro nkony rputepuk, a y ten onee sautue rosuuu csepxy - "rcuxonora",
creuanucta, ctapaero pata. Ecnu rocnequee cssauo c rotepeu routarta, qosepu u +ysctsa
esoracuoctu, to repsMu sapuaut c oneaou sepotuoctek +utaetc roqpoctranu rar ueucrpeuuocte
unu stopeuue s ux nup. oanyu, tou cepou, rqe ctout qenouctpuposate csok oauocte u cxoqctso c
+neuanu rpyrrM, esycnosuo, snetc nuae cepa +yscts, ectectseuuo ue s cnMcne ux oquuarosoctu u
cxoectu, a s otuoaeuuu ux uanu+u u unrnuutuoro rpucytctsu y scex nkqeu.
221
la uaa ssrnq, tpeuep s roqpoctrosou rpyrre rpeqe scero sMronuet cneqykaue yuruu.
8o-repsMx, yuru "oprauusatopa rpoecca". 0tne+euua sMae creuura sospacta
oquosua+uo csuqetenectsyet o ton, +to narcunaneua octopouocte u otcytctsue qasneuu co ctopouM
tpeuepa s paote ro peanusauu atou yuruu rpocto ueoxoqunM. VM suqun saqa+y nuae s cosqauuu
ycnosuu, rpeqnoeuuu rpoeqyp u, noet Mte, roctauosru (to+uee, saoctpeuuu, areutuposauuu)
rponen, rotopMe noryt Mte sauM u ronesuM s roucre roqpoctron csoero F. |uMnu cnosanu, pe+e
uqet o cosqauuu cpeqM.
Kpone toro, rosop o oprauusauu rpoecca, otnetun ueoxoqunocte qn tpeuepa Mte
rotosMn rpauue ruro otuocutec r rourpetuou tpeuuurosou rporpanne, y+utMsa retepoxpouuocte
passutu otqeneuMx y+actuuros rar uutennertyaneuoro, tar anououaneuoro u nu+uoctuoro.
lepasuonepuocte usuonoru+ecroro u rcuxu+ecroro cospesauu roqpoctros ue uyqaetc s
ronneutapux, a cneqosateneuo, scerqa ecte sepotuocte, copas y+euuros oquoro rnacca, sctpetute
cpequ uux rar sronue spenMx (u usuonoru+ecru u rcuxonoru+ecru) kuoaeu, tar u nane+uros, rotopMe
rpocto qouqyt qo atoro yposu sastpa, a sua+ut otuoaeuue ux r rposneuuk ce s tex unu uuMx
cutyaux yqet pasnu+uMn, +to, esycnosuo, racaetc, uarpunep, y+actu s ponesMx urpax unu rpocto
uutepeca r ocyqeuuk tex unu uuMx ten u rponen. Kpone toro, o+esuquo, +to rpu ucronesosauuu
o+eue oaero tepnuua "roqpoctor" rpuneuuteneuo r sospactuony uutepsany ot 13 qo 18 (a s uerotopMx
rouerux, uarpunep, rcuxoauanuse, qo 21 roqa) rpusoqut r tony, +to roq uassauuen "tpeuuuru qn
roqpoctros" rouunaetc cyaectsosauue rpauue aupororo u, +to uauonee cyaectseuuo, ueoquopoquoro
crertpa rporpann, creuu+uMx qn rourpetuoro sospacta. pyrou sauou ctopouou euoneua
retepoxpouuoctu passutu u ueoquopoquoctu y+actuuros roqpoctrosou rpyrrM sMctyraet rponena
notusauu, rotopa noet peaatec cosepaeuuo ro-pasuony s paote c rourpetuMnu rpyrranu. +yte
sMae nM yrasMsanu ua rpusepeuuocte uqee aconktuou qoposoneuoctu y+actu s tpeuuure. 0quaro
cneqyet rouunate, +to roqpoctor +aae scero rpocto ue o+eue xopoao suaet, +to ero qet sa qsepek
ronuatM qn tpeuuura, roatony opueutau ua rourpetuMe rotpeuoctu, cootsetctsykaue sospacty,
noet orasatec peaakaeu s cosqauuu notusauu ua y+actue s rpyrre, rotopou s ua+ane paotM noet
rpocto ue cyaectsosate oertusuo. |utepecuocte u sauunateneuocte rpoeqyp u yrpaueuuu sauM u
ronesuM s nkon tpeuuure, oquaro ecnu sspocnMe, rouuna sauocte u ueoxoqunocte atou paotM qn
ce (unu ro rpuuyqeuuk, ecnu ato rpuras ua+anectsa) rotosM y+actsosate qae s ton, +to un ue
o+eue upasutc, to roqpoctor atoro qenate rpocto ue ctauet (sa peqrun ucrnk+euuen). A sua+ut, tpeuep
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
qoneu Mte rotos paotate ua uutepecuocte u sauunateneuocte, ro rpauueu nepe s ua+ane, sosnouo,
qae torqa, rorqa ato ue cosraqaet c ero rpeqctasneuunu o ronesuoctu u uyuoctu tou unu uuou
rpoeqypM. Koue+uo, s uqeane cyaectsyet canaucuposauuoe co+etauue ronesuoro u rputuoro. 8
peaneuoctu e roqpoctor, s otnu+ue ot sspocnoro (toe ue scroro, srpo+en), ue scerqa rotos rpoutu
+epes cry+uoe unu qpanatu+uoe qeuctso, qae ecnu s pesynetate ou sMuqet ua uosMu
222
nu+uoctuMu yposeue. 0u rpocto yuqet (usu+ecru unu neutaneuo) us rpyrrM. ostopen, ecnu
s cutyauu paotM co sspocnMnu ato tare sosnouMu, xot u ueenateneuMu sapuaut (u sqece
otsetctseuuocte s oneaeu ctereuu uecet can qetene), to s paote c roqpoctranu cneqyet rosopute,
ecnu ue o sarouonepuoctu, to ro rpauueu nepe o teuqeuuu, +to otpaaet oertusuMe sospactuMe
ocoeuuoctu, uo sqece otse+ate sa ucxoq s oneaeu ctereuu cneqyet sspocnony.
8o-stopMx, rpauue rpoqyrtusuou s cssu c ocyqeuuen rosuuu tpeuepa s roqpoctrosou
rpyrre rpeqctasnetc uqe o seqyaen rpyrrM rar noqenu enateneuoro roseqeuu, +to otuocutc r
oneauuctsy tpeuuurosMx rporpann. 0quaro rpuneuuteneuo r paote c roqpoctranu, ata yuru
rpuopetaet creuu+ecryk opny. Pe+e uqet ue tonero o crocouoctu qenouctpuposate roseqeuue,
ua passutue rotoporo uarpasneua ta unu uua rporpanna (ectectseuuo, +to tpeuuur ysepeuuoctu yqet
aertuseu rpu ysepeuuMx qeuctsux seqyaero, a rposoq tpeuuur rpeatusuoctu ueoxoquno canony
rposnte ato ra+ectso). 6onee auporo, ueconueuuo, +to rcuxonor (rar, srpo+en, u nkou qpyrou onee
ctapauu) ctauosutc qn roqpoctros csoeopasuou noqenek "sspocnoro" roseqeuu, une rpu aton
aauc rpoqenouctpuposate "qpyroro sspocnoro" - ueastoputapuoro, otrpMtoro, rouunakaero u
rpuuunakaero. 0patua csse, rony+aena uanu s xoqe uaaeu paotM c roqpoctranu,
csuqetenectsyet o ton, +to rposneuue uneuuo tarux ra+ects, ueconueuuo, snetc esycnosuou
euuoctek qn scex y+actuuros rpyrr, a qn uerotopMx - otrpMtuen.
8auo y+ecte, +to uqe noqenuposauu ctauosutc cuneuMn, uo qosoneuo oracuMn
uuctpyneuton sosqeuctsu ua passusakaykc nu+uocte. 8 roqpoctroson sospacte rpoucxoqut
oertusuMu" yxoq ot poquteneu, rotopMe repectakt Mte ocuosuou (unu equuctseuuou) peepeutuou
rpyrrou, ocyaectsnktc (unu ue ocyaectsnktc, +to rpauue tparu+uo, uarpunep, s
rcuxoauanutu+ecron roqxoqe - ueopatuno) aaru s peaeuuu saueuaeu rponenM nu+uoctuoro
passutu - rponenM sasucunoctu. lo cosepaute pesruu yxoq yqaetc ue scerqa u ue scen. |ssectuo,
+to roqpoctru +acto uaxoqt "qpyroro" sspocnoro, ye ue poquten, uo u ue csepctuura, nu+uoctuo
rpussMsaktc r ueny. Tarun opason, oracuocte opnuposauu sasucunoctu, rotopa cyaectsyet s
nkou tpeuuurosou rpyrre, s uaaeu cutyauu, ueconueuuo, sospactaet. 0coeuuo ato cyaectseuuo rpu
ssaunoqeuctsuu c ueysepeuuMnu, otsepraenMnu csepctuuranu petanu, roqpoctranu, uaxoqaunuc
s rounurte c poqutennu unu y+utennu. oqqepra, rotopyk tpeuepy qosoneuo nerro u o+eue
sanau+uso orasate s tarou cutyauu +neuy rpyrrM, noet ctate qn rocnequero euuou, uo oua ue
qonua Mte rpnonuueuuou u ecro+seuuou. C oquou ctopouM, taroe roseqeuue tpeuepa, rar nM ye
crasanu, noet ysenu+usate sepotuocte sasucunoctu, tar rar +neu rpyrrM, ue rpunara ocoMx ycunuu,
rony+aet rpusuauue co ctopouM sua+unou urypM, rotopou snetc rcuxonor. C qpyrou ctopouM,
ocoeuuo s paote c peaneuMnu rpyrranu, ueoocuosauua roqqepra co ctopouM sspocnoro noet
qoporo ctoute" roqpoctry s routercte ero qaneueuaux otuoaeuuu co csepctuuranu.
| qanee, roqpoctor, peaa saqa+u nu+uoctuoro passutu, noet rporosapusate, ocyqate
coctseuuMe rponenM s cutyauu tpeuuurosMx sautuu. n tpeuepa, sauunakaero "nuccuouepcryk"
rosuuk, ecte
223
sepotuocte uuteprpetuposate aty cutyauk rar sosuuruoseuue sarpoca ua ronoae s peaeuuu
nu+uMx rponen. Kctatu, tarou sarpoc qosoneuo +acto sosuuraet s rpnou opne, s suqe
uuqusuqyaneuoro opaaeuu s xoqe tpeuuura unu ro ero orou+auuu. 0quaro cneqyet ronuute, +to
rpuutue tpeuepon ponu "cracaten", rotosoro "rpuutu ua ronoae", +pesato qsyn oracuoctnu. C
oquou ctopouM, nu+uoctuMe uutepseuuu noryt Mte rpo+utauM roqpoctron rar rocratenectso ua ero
canoctoteneuocte co ctopouM sspocnoro, uassMsauue csoero suqeuu, euuocteu u uopn. C qpyrou
ctopouM, ycunusaetc sepotuocte opnuposauu sasucunoctu s cny+ae usnuaueu rotosuoctu
roqpoctra "rpuute" ronoae co ctopouM sspocnoro. ocnequee, ua uaa ssrnq, oquosua+uoe
csuqetenectso uerotosuoctu +neua rpyrrM rpuute otsetctseuuocte sa csou sMop, csoe passutue. |
sqece tpeuepy +pessM+auuo sauo ocosuasate coctseuuMe +ysctsa, uuorqa paotate c uunu.
oqpoctrosa cpeqa snetc uqeaneuMn necton "otMrpMsauu" coctseuuMx rponen, ecnu ouu ue
ocosuaktc, rpussauuocte roqpoctra noet qasate unnksuk snactu, euuoctu, sua+unoctu qn
tpeuepa, sosnouMu rocneqykauu yxoq rocnequero socrpuuunaetc roton rar "usneua" u sMsMsaet
+ysctso ouqM. Ecnu cutyau tarosa, tpeuepy cneqyet roqynate o coctseuuon nu+uoctuon pocte,
rpeqe +en paotate c nu+uoctek passusakaeuc.
| eae o oquon acrerte cutyauu noqenuposauu. 0rtunaneuMn sapuauton qn uac s paote
c roqpoctranu snetc seqeuue rpyrrM qsyn tpeuepanu, enateneuo pasuoro rona. Cosnectua
paota rpuuocut esycnosuMe rosutusuMe pesynetatM, rpeqe scero qasa sosnouocte onee
taateneuo routponuposate u roppertuposate rpoeccM rpyrrosou quuanuru, y+utMsa sce crasauuoe
sMae, +to, srpo+en, sauo qn nkou rpyrrM, uo, r coaneuuk, ue scerqa sosnouo oprauusauouuo.
8eqeuue tpeuuura ny+uuou u euauuou, rpone toro, paotaet ua peanusauk yuruu noqenuposauu
roseqeuu otuocuteneuo rosuuu rono - ponesMx. ynaetc, +to artyaneuocte qn roqpoctra rponenM
ronosou uqeutu+uoctu s ronneutapux ue uyqaetc.
Tpete yuru tpeuepa s roqpoctrosou rpyrre, s neueaeu ctereuu sMpaeuua s rpyrrax
sspocnMx, - yuru ucto+uura uuopnauu. la uaa ssrnq, teopetu+ecrue otctyrneuu s paote c
roqpoctranu snktc uuorqa qosoneuo ynectuMn uuctpyneuton s paote tpeuepa. Cooaeuue s
qoctyruou opne o tex unu uuMx rcuxonoru+ecrux sarouonepuoctx, euoneuax, csouctseuuMx "nkqn
sooae", es unnkctpauu rourpetuMnu rpunepanu, oquaro s cssu c ten, +to rpoucxoqut s rpyrre,
orasMsaktc qosoneuo esoracuMn crocoon oprauusauu cpeqM passutu. KaqMu +neu rpyrrM s
coctouuu cqenate sMop "rpunepte", u cooaaenyk tpeuepon uuopnauk ua ce, oquaro y uero
rosnetc tara sosnouocte. |uorqa uuopnau o ton, +to "Msaet y scex", c oquou ctopouM, noet
cute ctpaxu, sonueuu, tpesory roqpoctra es rpnoro ocyqeuu ero coctseuuMx repeusauuu, a c
qpyrou - rosMcute +ysctso ysepeuuoctu s cee, ecnu teopetu+ecroe otctyrneuue roqtsepqaet qoraqru
u rpeqronoeuu canoro roqpoctra. Kpone toro, rosnetc sosnouocte s routercte tpeuuurosou
paotM opatutec r saqa+e, ua uaa ssrnq, artyaneuou qn rcuxonoru+ecroro cooaectsa s enon.
Pe+e uqet o rponene opnuposauu rcuxonoru+ecrou rynetypM, yposeue rotopou ua ceroquauuu qeue
octasnet enate ny+aero. Teopetu+ecrue srparneuu s xoqe tpeuuura socrpuuunaktc cosepaeuuo
uua+e,
224
ueenu neruu unu tpaquuouuMe yporu, uo, ueconueuuo, paotakt ua peaeuue yrasauuou
saqa+u.
8 sarnk+euue xotenoce M crasate cneqykaee. 8 roue rouos rosuu tpeuepa s paote c
roqpoctranu snetc oquun us aneneutos rpyrrosoro rpoecca, snukaux ua qoctueuue enu
peanusauu tou unu uuou rporpannM. KaqMu us tpeuuuros noet Mte uarpasneu rpu aton ua peaeuue
rourpetuMx saqa+, uo nM ronaraen, +to s nkon cny+ae uaaa paota onee ronesua ue torqa, rorqa
+neu rpyrrM rotos otsetute cee u uan ua roctasneuuMe sorpocM, a torqa, rorqa ou crocoeu
opnynuposate uosMe u rotos canoctoteneuo qsuratec ro rytu roucra otsetos. osuu u roseqeuue
rcuxonora s aton rpoecce ssaunoqeuctsu sauunakt qanero ue rocnequee necto.
225

1
Xypuan rpartu+ecroro rcuxonora. - 1998. - N 2. -
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
0EPlEn V/|u/lD3
P|l|b C|X00l|+ECK0l0 TPEl|llA
1

8 cootsetctsuu c rpeqnaraenMn roqxoqon r rcuxonoru+ecrony tpeuuury rar netoqy
rpequanepeuuMx usneueuuu, rpuuurM rcuxonoru+ecroro tpeuuura srnk+akt s ce: rpuuurM
cosqauu cpeqM tpeuuura, rpuuurM roseqeuu y+actuuros tpeuuura, oprauusauouuMe u atu+ecrue
rpuuurM (tan. 1).
puuurM tpeuuura coqepateneuo tecuo cssauM c artopanu usneueuuu rcuxonoru+ecrux
euoneuos, sornoaeuue rotopMx s cpeqe tpeuuura otuocutc r rpuuuruaneuMn ycnosun
aertusuoro rpuneueuu netoqa.
Tanua 1
puns ncxonorueckoro peuura
puuurM cosqauu cpeqM tpeuuura puuurM roseqeuu y+actuuros tpeuuura 0prauusauouuMe
rpuuurM 3tu+ecrue rpuuurM Cuctenua qetepnuuau Artusuocte 1usu+ecra otrpMtocte
Kouuqeuuaneuocte |ccneqosatenecra u tsop+ecra rosuu Konrnertosauue rpyrrM
(ronoreuuocte - reteporeuuocte) Cootsetctsue sasneuuMx eneu tpeuuura ero coqepauuk
Peanuctu+uocte Cyert - cyertuoe oaeuue
0ertusau roseqeuu poctpauctseuuo - speneuua oprauusau leuaueceuue yaepa
|sMto+uocte |crpeuuocte "8qece u terepe" 225
Tpeuuur rpeqronaraet ycsoeuue +enoseron creuu+ecrux rpoeccuouaneuMx suauuu,
uasMros, yneuuu, ropperuk yctauosor, passutue nu+uoctuMx csoucts +epes uutepuopusauk
ocoeuuocteu rpoeccuouaneuou cpeqM, oertos u ocoeuuocteu ssaunoqeuctsu c ueu
rpoeccuouana. 8 pesynetate tpeuuura creuanuct (unu rpyrra creuanuctos) qocturaet uosoro yposu
ocosuauu rpoeccuouaneuou cpeqM (couaneuou u usu+ecrou), ce s ueu u osnaqesaet cpeqctsanu
ee rpeopasosauu qn qoctueuu eneu rpoeccuouaneuou qeteneuoctu. |sneueuu
rcuxonoru+ecrux repeneuuMx rpoeccuouana unu rpyrrM rpoeccuouanos snktc pesynetaton
qsueuu ot sueauero r suytpeuueny, ot rpeqsnenMx s tpeuuure opasos roseqeuu u
qeteneuoctu r ux ocosuauuk u srnk+euuk s rosuasateneuMe u peryntusuMe ctpyrtypM rcuxuru s suqe
yneuuu, uasMros, yctauosor. 8ce ato orpeqenet ueoxoqunocte cosqauu s tpeuuure creuu+ecrou
cpeqM, otse+akaeu tpeosauun rpoeccuouaneuou peaneuoctu, uuqusuqyaneuo-rcuxonoru+ecrux
ocoeuuocteu y+actuuros tpeuuura u cosqakaeu aertM cuctenuou qetepnuuauu usneuenMx
rcuxonoru+ecrux csoucts u opasosauuu.
pu aton y+utMsaetc u to octotenectso, +to rcuxonoru+ecrue opasosauu, sosuurakaue s
rpoecce uutepuopusauu sueauero rpoeccuouaneuoro routercta, cosqasaenoro s tpeuuure,
artususupykt canoropperuk, canoyrpasneuue u rar cneqctsue atoro, snuuue ua ropoqakayk ux
qeteneuocte. 0cuosoronarakaunu rpuuuranu qn opnuposauu cpeqM tpeuuura sMctyrakt:
puuur cuctenuou qetepnuuauu.
puuur peanuctu+uoctu.
puuur usMto+uoctu.
Xapartepucturu cpeqM, cosqasaenou s rpoeccuouaneuon tpeuuure, opnupyktc c y+eton
pqa cyaectseuuMx rpotusope+uu:
1. Cpeqa tpeuuura snetc s roue+uon c+ete nuae parneuton onee aupororo couaneuoro
orpyeuu, s rotopon rpoteraet usueqeteneuocte cyerta rpoeccuouaneuou qeteneuoctu. 8 cssu
c atun ueoxoqun oocuosauuMu rporuos sosnouocteu repeuoca rpoucxoqaux s pesynetate tpeuuura
usneueuuu rcuxonoru+ecrux repeneuuMx creuanucta s artyaneuMu u roteuuaneuMu
rpoeccuouaneuMu routerct. 8ornoaeuue rpousseqeuuMx usneueuuu s opase usuu u rapanetpax
rpoeccuouaneuou qeteneuoctu sosnouo, ecnu oertusuMe xapartepucturu usueqeteneuoctu
qorycrakt roqouMe usneueuu. Ecnu roteuuan usneueuuu, rpousseqeuuMx s tpeuuure, orasMsaetc
ueqoctato+uMn qn rpeoqoneuu corpotusneuu cpeqM, to rcuxonoru+ecrue rpeqrocMnru passutu
rpoeccuouana octaktc uepeanusosauuMnu. 8osnouocte roqouMx ucxoqos ue snetc
csuqetenectson ueaertusuoctu tpeuuura, a rosoput o cyaectsosauuu oertusuMx orpauu+euuu
nu+uoctuoro u rpoeccuouaneuoro passutu. 8 cssu c atun ueoxoquno y+utMsate auporuu crertp
sueauux ro otuoaeuuk r xapartepucturan creuanuctos, rpoxoqaux tpeuuur, octotenects, tarux,
rar cutyau s ctpaue, otpacnu, oprauusauu, rosuu pyrosoqctsa oprauusauu, cssauua c ennu
tpeuuura.
2. Cosqauue cpeqM tpeuuura qonuo paspeaate rpotusope+ue neqy ueoxoqunoctek
corposoqeuu tpeuuura sMcoropeanuctu+uMnu noqennu rparturu u oecre+euuen yuusepcaneuoctu
atux noqeneu.
226
pyrunu cnosanu, cpeqctsan, ucronesyenMn qn cosqauu ueoxoqunou qn rourpetuou
rporpannM tpeuuura cpeqM, oquuaroso ueoxoqunM aneneutM creuanusuposauuoctu u aneneutM
yuusepcaneuoctu. n paspeaeuu atoro rpotusope+u tpeyktc noqenu, otpaakaue rar
sMcorosepotuMe aneneutM u cutyauu rpoeccuouaneuou qeteneuoctu, tar u equuu+uMe,
nanosepotuMe. pu aton cneqyet y+utMsate uuqusuqyaneuMe ocoeuuoctu usueuuoro u
rpoeccuouaneuoro orMta rpoxoqaux tpeuuur creuanuctos, +eu cyertusuMe oeuru sepotuoctu u
sua+unoctu aneneutos rpoeccuouaneuou qeteneuoctu noryt cyaectseuuo pasnu+atec. K oaun
ueoxoqunMn csouctsan scex cpeqcts cosqauu cpeqM rpoeccuouaneuoro tpeuuura otuocutc
usonopusn, rpeqronarakauu aqersatuoe otpaeuue s ponesMx u cutyauouuMx urpax,
rcuxorunuactu+ecrux yrpaueuux, cutyaux qn auanusa u qucryccuu ctpyrtypM opuruuana (peaneuMx
u rporuosupyenMx rpoeccuouaneuMx cutyauu), a tare rpeqoctasneuue sosnouoctu y+actu s
pasnu+uMx suqax qeteneuoctu, sMop rotopMx ocyaectsnetc canunu y+actuuranu.
3. Tpeteun rpotusope+uen, ot paspeaeuu rotoporo sasucut aertusuocte tpeuuura,
sMctyraet rpotusope+ue neqy roctasneuuMnu ennu u rotosuoctek y+actuuros usneuutec.
|sneueuu uesosnouM es ycunu, sua+uteneuMx rcuxonoru+ecrux u auepretu+ecrux satpat, +to cano
ro cee noet sMsMsate uarpeuue u artususuposate rcuxonoru+ecrue saautM, otropausakaue
y+actuuros ot rpoucxoqaero. 8 cssu c atun cpeqa tpeuuura, c oquou ctopouM, qonua Mte
qoctato+uo rcuxonoru+ecru esoracuou qn y+actuuros, a c qpyrou - coxpaute ueoxoqunMu yposeue
uosusuM u rponenuoctu. /+et ssaunoqeuctsu xapartepuctur sueaueu, cpeqosou qetepnuuauu
usneueuuu u canoqetepnuuauu y+actuuros rpeqronaraet usMto+uocte cpeqcts perynuposauu yposu
notusauu rpoxoqaux tpeuuur creuanuctos. pu aton yposeue rcuxonoru+ecrou esoracuoctu,
rpeqronarakauu ysaeuue qoctouuctsa nu+uoctu raqoro, sua+unoctu sauunaenou un rosuuu,
orpeqenetc roctasneuuMnu s tpeuuure ennu u roteuuanon y+actuuros. leoxoquno tare
qoctueuue ortunaneuoro cootuoaeuu u ronunoqaneuoctu "uatypuou" u "suaroso - cunsonu+ecrou"
natepuanusauu parneutos cpeqM tpeuuura.
puuur cuctenuou qetepnuuauu tpeyet sornoaeuu s cpeqe tpeuuura ocuosuMx artopos
usneueuuu rcuxonoru+ecrux euoneuos +enosera u rpyrrM u ssaunoqeuctsu sueaueu qetepnuuauu u
canoqetepnuuauu +epes nexauusnM rcuxu+ecroro sapaeuu u roqpaauu, opatuou cssu, perynuu
yposu yqosnetsopeuu rotpeuocteu u srnk+euu y+actuuros tpeuuura s orpeqeneuuMn opason
oprauusosauuyk qeteneuocte.
puuur usMto+uoctu orepauouanusupyetc +epes cosqauue sosnouocteu sMopa
y+actuuranu pasnu+uMx sapuautos rpeqctasneuu uuopnauu, noneuta u crocoa qeteneuoctu.
puuur peanuctu+uoctu rpeqronaraet cosqauue s tpeuuure cpeqM, usonopuou ro csoun
xapartepucturan - couaneuou u rpoeccuouaneuou, paoty c pasuMnu ro sepotuoctu sosuuruoseuu u
sua+unoctu s rpoeccuouaneuou qeteneuoctu cutyaunu u rponenanu. Peanusau rpuuuros
cosqauu cpeqM tpeuuura ocyaectsnetc seqyaun u orpeqenet ero qeteneuocte.
227
puuur cuctenuou qetepnuuauu rpu opnuposauuu cpeqM rpoeccuouaneuo
opueutuposauuoro tpeuuura rpeqronaraet enecoopasuoe sornoaeuue artopos usneueuuu s coctase
rpyrrM, nu+uoctuMx ocoeuuoctx seqyaero, rpoctpauctseuuo - speneuuMx u uuopnauouuMx
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
xapartepucturax coqepauu paotM, o +en rouqet pe+e s tpeteeu rnase. VexauusnM, oecre+usakaue
ssaunoqeuctsue sueaueu qetepnuuauu, oaux u creuu+ecrux rpeqrocMnor canoqetepnuuauu,
srnk+akt s ce rcuxu+ecroe sapaeuue u roqpaauue, perynuposauue yposu yqosnetsopeuu
rotpeuocteu u srnk+euue y+actuuros s orpeqeneuuMn opason oprauusosauuyk qeteneuocte.
ocnequee rpeqronaraet cosqauue ycnosuu qn ocosuauu opasos rpoanoro, uactoaero u yqyaero,
oxsatMsakaux sosnouo oneaee +ucno aneneutos cuctenM, srnk+akaeu s ce roqneaaue
usneueuuk euoneuM u rpeqnetuyk qeteneuocte "sqece u terepe".
Peanusau rpuuuros cosqauu aqersatuou enn tpeuuura cpeqM, cssauua c
qeteneuoctek seqyaero, cosqaet rpeqrocMnru qn ocyaectsneuu rpuuuros, xapartepusykaux
roseqeuue u qeteneuocte y+actuuros rpyrrM.
K uun otuoctc:
puuur artusuoctu.
puuur uccneqosatenecrou u tsop+ecrou rosuuu.
puuur oertusauu roseqeuu.
puuur cyert - cyertuoro oaeuu.
puuur "ucrpeuuoctu".
puuur "sqece u terepe".
puuur artusuoctu rpeqronaraet srnk+euue s uuteucusuyk paoty scex y+actuuros tpeuuura.
Artusuocte y+actuuros rpyrrM tpeuuura uocut ocoMu xapartep, otnu+uMu ot artusuoctu +enosera,
cnyaakaero neruk unu +utakaero pyrosoqctso ro rpuneueuuk tou unu uuou texuonoruu. 8 tpeuuure
y+actuuru rony+akt sosnouocte srnk+euu s creuaneuo paspaotauuyk tpeuepon unu unu canunu
qeteneuocte. 3to noet Mte rpourpMsauue tou unu uuou rpoeccuouaneuo sua+unou cutyauu,
sMronueuue rcuxorunuactu+ecrux yrpaueuuu, uankqeuue sa roseqeuuen qpyrux ro creuaneuou
cxene, paspaotra rpoertos qeteneuoctu s uuqusuqyaneuon unu rpyrroson peune. Artusuocte
y+actuuros tpeuuura sospactaet s ton cny+ae, ecnu ouu rony+akt yctauosry ua srnk+euue s
cosepaaenMe s rpyrre qeuctsu s nkou noneut. 0coeuuo aertusuMnu s qoctueuuu eneu
tpeuuura +epes ocosuauue, arpouposauue u tpeuuposry rpuenos, crocoos roseqeuu, uqeu,
rpeqnoeuuMx tpeuepon, snktc te cutyauu u yrpaueuu, rotopMe rossonkt artusuo y+actsosate
s uux scen +neuan rpyrrM oquospeneuuo, +to cosqaet qoronuuteneuyk notusauk sa c+et rpoeccos
nenu+uoctuoro cpasueuu s cuctene cnousauxc s rpyrre tpeuuura otuoaeuuu. puuur artusuoctu,
s +actuoctu, orupaetc ua yctauosneuuyk sarouonepuocte o ycsoeuuu +enoseron 10% uuopnauu,
socrpuuunaenou ua cnyx, 50% uuopnauu, socrpuuunaenou ro sputeneuony rauany, u 90%
uuopnauu, rony+aenou s xoqe canoctoteneuou qeteneuoctu.
puuur uccneqosatenecrou, tsop+ecrou rosuuu y+actuuros tpeuuura cssau c ten, +to s xoqe
ero y+actuuru rpyrrM ocosuakt, ouapyusakt, otrpMsakt uqeu, sarouonepuoctu, sapuautM
paspeaeuu
228
rponen, ye ussectuMe u ueussectuMe s rcuxonoruu, a tare, +to ocoeuuo sauo, csou
nu+uMe pecypcM, sosnouoctu u ocoeuuoctu, rposnkauec s usonopuou rpoeccuouaneuou
qeteneuoctu cpeqe, rony+akt sosnouocte arcrepuneutuposate s auporon quarasoue cutyauu co
csoun roseqeuuen u enakaunu cotpyquu+ectsa y+actuuranu rpyrrM. C atou enek s rpyrre tpeuuura
cosqaetc rpeatusua cpeqa, ocuosuMnu xapartepucturanu rotopou sMctyrakt rponenuocte,
ueorpeqeneuuocte, rpuutue tpeuepon, a srocneqctsuu u rpyrrou, roseqeuu raqoro y+actuura,
esoeuo+uocte.
Peanusau rpuuura uccneqosatenecrou, tsop+ecrou rosuuu raqoro y+actuura ctanrusaetc
c oaytunMn corpotusneuuen rpyrrM, uepeqro uactpoeuuou ua rony+euue peertos qeteneuoctu u ue
rotosou r rpuutuk ua ce otsetctseuuoctu sa usneueuu, sasneuuMe s enx tpeuuura. kqu,
rpuxoqaue s rpyrry tpeuuura, rar rpasuno, unekt orMt oy+euu s arone, s uuctutyte, rqe un
rpeqnaranuce te unu uuMe rpasuna, noqenu, rotopMe ueoxoquno Mno sMy+ute u cneqosate atun
opasan s csoeu rpartu+ecrou qeteneuoctu. Ctanrusace c qpyrun, uerpusM+uMn crocoon ocsoeuu
rpoeccuouaneuou qeteneuoctu, y+actuuru rpyrrM rposnkt ueqosonectso, uuorqa s qoctato+uo
cuneuou, qae arpeccusuou opne. peoqonete taroe corpotusneuue ronorakt cutyauu, rossonkaue
y+actuuran tpeuuura ocosuate sauocte u ueoxoqunocte opnuposauu y uux rotosuoctu u s
qaneueuaen, rocne orou+auu tpeuuura, arcrepuneutuposate co csoun roseqeuuen, tsop+ecru
otuocutec r usuu, r rpoeccuouaneuou qeteneuoctu, canony cee. 8aqa+eu seqyaero tpeuuur s
taron cny+ae ctauosutc roctouuoe reuepuposauue cutyauu, rossonkaux rpyrre u raqony ee
y+actuury ocosuate rpu+uuM csoeu uerotosuoctu r canoctoteneuou qeteneuoctu, arpouposate u
tpeuuposate uosMe crocoM roseqeuu u paspeaeuu rponenuMx rpoeccuouaneuMx cutyauu.
0coyk sua+unocte qn tpeuuura, rar netoqa rpequanepeuuMx usneueuuu, uneet rpuuur
oertusauu, ocuosuMn tpeosauuen, cyauoctek rotoporo, snetc repesoq roseqeuu y+actuuros
tpeuuura c unrynecusuoro, ueocosuauuoro yposu perynuu rpoeccuouaneuou qeteneuoctu ua
ocosuauuMu, rorqa s nkou cutyauu creuanuct otqaet cee ot+et s ton, c rarou enek ou qeuctsyet,
aqersatuM nu uspauuMe un cpeqctsa ee qoctueuu creuure cutyauu u ero sosnouoctn. 8
ua+ane tpeuuura atot rpuuur peanusyetc seqyaun, srocneqctsuu ou noet Mte socrpuut
y+actuuranu. /uusepcaneuMn cpeqctson oertusauu roseqeuu sMctyraet opatua csse,
otuocaac r ueotennenMn rpusuaran tpeuuura rar netoqa.
8 tpaquuouuMx opnax rpoeccuouaneuou roqrotosru rpeqronaraetc, +to sua+ane
creuanuct rony+aet uuopnauk, a +epes ueorpeqeneuuoe spen - sosnouocte ee ucronesosauu, u
tonero torqa rpoucxoqut oeura cyerton peaneuou rpuneuunoctu rony+euuoro un suauu. 3ertM
roqouoro sapuauta ocsoeuu rpoeccuu noryt Mte pasuoopasuMnu, rpu aton sanetun, +to
rony+euua uuopnau roqsepraetc sosqeuctsuk nexauusnos saMsauu, uutepepeuuu c
pasnu+uMnu coMtunu, octasace "repertusuo ryctou", t.e. ue cssauuou c repeusauunu ot
rpartu+ecroro ucronesosauu rony+euuMx suauuu. 8 tpeuuure cosqaetc sosnouocte
uesaneqnuteneuoro cootueceuu rony+euuou uuopnauu u qeteneuoctu, anououaneuoro rpousauu
229
uosMx noqeneu roseqeuu u cssauuMx c uunu pesynetatos, +to oecre+usaetc qeuctsuen
rauanos 0C. 0patua csse cosqaet ycnosu qn ocosuauu u, ecnu ato ctauosutc ueoxoqunMn,
ropperuu uesepaneuMx ronroueutos roseqeuu u qeteneuoctu, +to ocoeuuo sauo qn uerotopMx
suqos tpeuuura, rqe ocsoeuue roquposauu u qeroquposauu uesepaneuMx cooaeuuu coctasnet oquy
us canoctoteneuMx saqa+. 3tony crococtsyet ceucutusau usu+ecrux qeuctsuu, y+actuuru tpeuuura
ocosuakt equuctso scex suarosMx cucten u uay+aktc ux ucronesosate rpu roctpoeuuu rouertyaneuMx
noqeneu rpoeccuouaneuou qeteneuoctu. poxoqauu roqrotosry s tpeuuure creuanuct rpu
rony+euuu opatuou cssu ouapyusaet unekauec y uero qeuutM yneuuu u uasMros, "enMe
rtua" teopetu+ecrux suauuu, a tare ueaqersatuocte yctauosor u ctepeoturos. VexauusnM 0C
rossonkt creuanucty cootuocute pesynetatM csoeu qeteneuoctu u roseqeuu c ennu tpeuuura, +to
ueoxoquno qn roppertuposru ee rpoterauu, u rpoussoqute saneuy ueaertusuMx noqeneu
yrpasneuu roseqeuuen ua uosMe, onee aertusuMe.
0patua csse noet Mte pasqeneua ua rpnyk, uprynupykayk uerocpeqctseuuo neqy
y+actuuranu tpeuuura, u orocpeqosauuyk texuu+ecrunu yctpouctsanu. 8 rpyrroson rpoeccuouaneuon
tpeuuure ucronesyktc oe opnM 0C, +to oecre+usaet ee uuteucusuMu xapartep, ueoxoqunMu qn
orepatusuoro rpeqsneuu y+actuuran sosnouo onee ronuoro opasa ux roseqeuu u qeuctsuu.
onuota u uacMaeuuocte 0C, rony+aenou s tpeuuure, orpeqenet xapartepucturu oertusauu
rposneuuu y+actuuros u oner+aet rpeoqoneuue unrynecusuoctu s roseqeuuu. 3to octotenectso
unnkctpupyet ssaunoqeuctsue rpuuuros - s qauuon cny+ae rpuuura oertusauu u rpuuura
usMto+uoctu, tar rar sua+uteneuMu oen uuopnauu u pasuoopasue opn ee rpeqsneuu qakt
sosnouocte sMopa y+actuuron tpeuuura uneuuo tex parneutos uuopnauu, r rpuutuk rotopMx ou
s uauoneaeu ctereuu rotos, +to ocnanet aert rcuxonoru+ecrux saaut, oertusuo
artususupykauxc rpu rony+euuu uuopnauu o pesynetatax qeteneuoctu. 0C, uprynupykayk
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
neqy y+actuuranu tpeuuura, rpuuto orpeqente rar nenu+uoctuyk 0C, qonuuupykayk s rpyrrosMx
opnax tpeuuura. . A. etposcra rpeqnaraet cneqykayk quepeuuauk nenu+uoctuou opatuou
cssu:
1) uanepeuua - ueuanepeuua (cosuateneuo repeqasaena u uerpoussoneua);
2) sepaneua -uesepaneua (s cootsetctsuu co cpeqctsanu repeqa+u).
leuanepeuua 0C roctyraet r y+actuury tpeuuura s rpoecce uankqeuu rourpetuMx nu unu
rpyrrM s enon, s xoqe rotoporo socrpuuunaktc curuanM, cosuateneuo ue rpequasua+euuMe qn uero u
rocMnaenMe uerpoussoneuo. 8 xoqe tpeuuura suunauue y+actuuros noet opaaatec ua
ueoxoqunocte roctouuoro auanusa ueuanepeuuou 0C, rotopa uaxoqutc s ux pacropeuuu. 8
qauuon cny+ae nM suose ctanrusaenc c cutyaueu tecuoro ssaunoqeuctsu rpuuuros tpeuuura -
rourpetuo rpuuura oertusauu u rpuuura peanuctu+uoctu. 0coeuuoctek ueuanepeuuou 0C
snetc ee croutauuocte, oneaa ucrpeuuocte u oneaa aqersatuocte. 3to octotenectso ue
qucrpunuuupyet sua+unocte uanepeuuou 0C s cuny ee areutuposauuoctu ua rourpetuMx acrertax
roseqeuu u qeteneuoctu, +to rossonet c neueaunu satpatanu
230
ussnerate uuopnauk, penesautuyk enn tpeuuura. 8 to e spen cyaectsykt apeepM
roqa+u uanepeuuou opatuou cssu, cyaectsykaue y ee ronnyuuratopa ro canMn pasuMn rpu+uuan.
K orocpeqosauuMn opnan otuoctc opatuMe cssu, rony+aenMe y+actuuranu tpeuuura
rocpeqctson texuu+ecrux yctpoucts (ayquo - u suqeotexuuru, oto - u ruuoarrapatypM, ronrektepa,
oy+akaux naauu), rpeqnetuMx pesynetatos qeteneuoctu, a tare uqeorpau+ecrou rpoqyruu
(yrnetos rporpannuposauuMx uuctpyruu, pucyuros u rurtorpann y+actuuros tpeuuura).
0rocpeqosauuMe opnM opatuou cssu cyaectseuuo ysenu+usakt ee uuteucusuocte u ronuoty,
cosqasa ronunoqaneuMe uuopnauouuMe ctpyrtypM, onaqakaue usMto+uoctek.
puuur cyert - cyertuoro (raptuepcroro) oaeuu rpeqronaraet taroe ssaunoqeuctsue
y+actuuros tpeuuura, rpu rotopon y+utMsaktc uutepecM, +ysctsa, repeusauu, coctouu qpyrux,
rpusuaetc euuocte ux nu+uoctu. puuur cyert - cyertuoro oaeuu Mn rnyoro oocuosau . A.
etposcrou u paspaotau rpuneuuteneuo r rparture tpeuuura k. l. EneneuosMn. Peanusau
rpuuura cosqaet s rpyrre atnocepy esoracuoctu, qosepu, otrpMtoctu, rossonkayk y+actuuran
rpyrrM arcrepuneutuposate co csoun roseqeuuen, ue oracace oauor. 3tot rpuuur tecuo cssau c
rpuuuranu cuctenuou qetepnuuauu, tsop+ecrou, uccneqosatenecrou rosuuu y+actuuros rpyrrM.
puuur "ucrpeuuoctu" srnk+aet qsa acrerta: c oquou ctopouM, raqMu +neu rpyrrM tpeuuura
can orpeqenet qn ce nepy ucrpeuuoctu, a c qpyrou ctopouM, tpeuep s ua+ane sautuu rpeqnaraet
qn ocyqeuu, a saten csounu qeuctsunu roqqepusaet uqek, sarnk+akaykc s ton, +to s xoqe
ocyqeuu tex unu uuMx sorpocos ue ctout rosopute uerpasqy.
puuur "sqece u terepe" rpequasua+eu qn rpeoqoneuu teuqeuuu otsne+euu y+actuuros
tpeuuura ot rpoucxoqaero s rpyrre s cepM, sosnouo, secena uutepecuMe, uo ue unekaue
otuoaeuu r artyaneuou cutyauu. 8necte c ten rpuuur "sqece u terepe" ue otuocutc r
yuusepcaneuMn, tar rar un ue oennktc qeuctsu y+actuuros tpeuuura, cssauuMe c penercueu
rpoanoro orMta u c rpoerunu coqepauu tpeuuura u rpuopeteuuMx s ero xoqe pesynetatos s
yqyaee.
K atu+ecrun rpuuuran tpeuuura otuoctc:
puuur rouuqeuuaneuoctu.
puuur cootsetctsu sasneuuMx eneu tpeuuura ero coqepauuk.
puuur ueuaueceuu yaepa ("ue uaspequ").
puuur rouuqeuuaneuoctu rpeqronaraet, +to uuopnau o nu+uoctuMx rposneuux
y+actuuros tpeuuura u ux ycreauoctu ue yqet ocyqatec c ren M to uu Mno sa rpeqenanu rpyrrM.
Conkqeuue atoro rpuuura rossonet opnuposate otrpMtyk atnocepy ssaunoqeuctsu neqy
y+actuuranu tpeuuura, a tare coxpauet notusauk y+actuuros ua ocyqeuue sosuurakaux sorpocos
u rponen s panrax rpyrrM. puuur ueuaueceuu yaepa corpuracaetc c rpuuuron
rouuqeuuaneuoctu, conkqeuue rotopou rpeqotspaaaet sosnouMu yaep co ctopouM pyrosoqctsa u
sua+unMx qpyrux nkqeu; c qpyrou ctopouM, ueuaueceuue yaepa cssauo c rpoeccuouanusnon
seqyaero, ero quaruoctu+ecrunu sosnouoctnu u csooqou ot nauuryntusuMx teuqeuuu.
231
puuur cootsetctsu sasneuuMx eneu tpeuuura ero coqepauuk orpeqenet
ueqoryctunocte ro enauuk tpeuepa usneueuu coqepateneuoro rnaua paotM c rpyrrou, uarpunep,
repexoqa ot passutu uasMros aertusuoro seqeuu qenosMx reperosopos r paccnotpeuuk
ucto+uuros ueysepeuuoctu s cee oquoro us y+actuuros rpyrrM. 8 uerotopMx cny+ax ato sosnouo
rocne ocyqeuu taroro aara s rpyrre, oquaro s enon rpeqro+tuteneuee yqepusatec s pycne
rpeqsneuuMx eneu, a sosuurakaue ro xoqy paotM u ue cootsetctsykaue un sarpocM peaate
qpyrunu cpeqctsanu, s +actuoctu, s xoqe uuqusuqyaneuoro roucynetuposauu unu s panrax qpyrux
rporpann tpeuuura.
0prauusauouuMe rpuuurM srnk+akt:
puuur usu+ecrou sarpMtoctu.
puuur ronrnertosauu rpyrrM tpeuuura.
puuur rpoctpauctseuuo - speneuuou oprauusauu tpeuuura.
puuur usu+ecrou sarpMtoctu osua+aet, +to rpyrra tpeuuura paotaet roctouuo s oquon u
ton e coctase; rocne toro rar paota rpyrrM ua+anace, uosMe y+actuuru s rpyrry ue srnk+aktc. Ecnu
rto - to us y+actuuros rporycraet uecronero +acos sautuu, ero nouo c cornacu rpyrrM srnk+ute s
qaneueuayk paoty, oquaro qn atoro eny ueoxoquno paccrasate oo scen, +to rpousoano s rpyrre so
spen ero otcytctsu.
puuur ronrnertosauu rpyrrM srnk+aet qsa roqrpuuura: ronoreuuoctu u reteporeuuoctu.
puuur ronoreuuoctu rpuneuetc s otuoaeuuu tarux xapartepuctur y+actuuros tpeuuura, rar
rpoeccuouaneua rpuuaqneuocte, yposeue qonuoctuou uepapxuu, ro sosnouoctu sospacta.
puuur reteporeuuoctu pacrpoctpauetc ua tarue xapartepucturu, rar ron, a tare uerotopMe
rcuxu+ecrue csouctsa nu+uoctu.
puuur rpoctpauctseuuo-speneuuou oprauusauu tpeuuura orpeqenet speneuuMe u
rpoctpauctseuuMe xapartepucturu paotM rpyrrM.
Tarun opason, cosoryruocte rpuuuros tpeuuura orupaetc ua teopetu+ecrue ronoeuu o
artopax usneueuuu u srnk+aet s ce +etMpe rpyrrM rpuuuros: opnuposauu cpeqM tpeuuura,
roseqeuu u qeteneuoctu y+actuuros tpeuuura, oprauusauouuMe u atu+ecrue rpuuurM. Vouo tare
sMqenute rpuuurM, xapartepuMe qn otqeneuMx rporpann tpeuuura.
232
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
l/nl/ n0YPnl/
|+l0CTlb| TPEl|ll | El0 8lA+El|E
8 0l0T08KE C|X00l08 - PAKT|K08
1

6asosa netoqu+ecra rporpanna roqrotosru rcuxonoros s onactu couaneuo -
rcuxonoru+ecroro tpeuuura, paspaotauua |uctutyton tpeuuura, srnk+aet uapqy c coctseuuo CT
tare nu+uoctuMu tpeuuur, rotopMu noet Mte orpeqeneu u rar rpyrrosou quuanu+ecruu tpeuuur, u rar
tpeuuur ceusutusuoctu, u rar tpeuuur nu+uoctuoro pocta.
232
0cuosuou ero enek snetc passutue u cosepaeuctsosauue crocouoctu +enosera
socrpuuunate u rouunate canoro ce u qpyrux nkqeu s routercte rpyrrosoro ssaunoqeuctsu, uuMnu
cnosanu, rosMaeuue +ysctsuteneuoctu r rpyrrosMn rpoeccan, coctseuuou nu+uoctu u qpyrun nkqn.
KourpetuMe saqa+u tpeuuura oxsatMsakt uecronero ocuosuMx cep: 1. lpyrrosMe rpoeccM: a)
opnuposauue nenu+uoctuMx otuoaeuuu u usy+euue rpoeccos, rpoucxoqaux s nanMx rpyrrax; )
rosMaeuue +ysctsuteneuoctu r rpyrrosMn rpoeccan; s) passutue yneuuu ycreauo sneausatec so
suytpurpyrrosMe cutyauu; r) passutue yneuuu ucronesosate rpyrrosMe rpoeccM s enx
rcuxonoru+ecrou ropperuu. 2. pyrue nkqu: a) pacaupeuue nenu+uoctuoro cosuauu (t.e. suauu o
qpyrux nkqx) u quaruoctu+ecrux yneuuu s nenu+uoctuou cepe; ) passutue u cosepaeuctsosauue
crocouoctu uankqate, socrpuuunate u rouunate rcuxonoru+ecrue rposneuu u csoeopasue qpyrux
nkqeu; s) passutue crocouoctu rpuneute pasnu+uMe teopetu+ecrue roqxoqM qn uuteprpetauu u
rporuosuposauu roseqeuu, +yscts u nMcneu qpyrux nkqeu. 3. F can: a) rosuauue ce u
cosepaeuctsosauue canorouunauu; ) pacaupeuue cepM canocosuauu; s) ycuneuue +ysctsa
canouqeutu+uoctu, r) passutue nu+uoctu; q) cosepaeuctsosauue uasMros canoperynuu. 4.
Teopetu+ecruu acrert: a) rpuopeteuue s rpoecce uerocpeqctseuuoro ssaunoqeuctsu s rpyrre uosMx
suauuu s onactu rcuxonoruu nu+uoctu u rpyrrM, rnuuu+ecrou u couaneuou rcuxonoruu,
uorcuxocouaneuou roueruu +enosera; ) opnuposauue +etrux rpeqctasneuu o oycnosneuuoctu
ocuosuMx uarpasneuuu rcuxoropperuouuou u rcuxoteparestu+ecrou rparturu cootsetctsykaunu
rouerunu uopnM u ratonoruu (roqxoqanu r rouunauuk nu+uoctu u rpupoqM nu+uoctuMx uapyaeuuu).
5. Vetoqu+ecruu acrert: a) osuaronneuue c netoqu+ecrunu rpuenanu u texuuranu rcuxoropperuouuou
paotM s rpyrre; ) passutue uasMros ucronesosauu rpyrrosou quuanuru s rcuxoropperuouuMx enx.
6. eoutonoru+ecruu acrert: opnuposauue rpeqctasneuuu o qeoutonoru+ecrux u atu+ecrux acrertax
rcuxoropperuouuou rparturu.
osMaeuue socrpuun+usoctu r rpyrrosMn rpoeccan, r coctseuuou suytpeuueu usuu u
suytpeuueu usuu qpyrux nkqeu, r csoun u +yMn ponn, rosuun, yctauosran u otuoaeuun,
passutue otrpMtoctu, ucrpeuuoctu u croutauuoctu ocyaectsnetc s panrax tpeuuura sa c+et
ucronesosauu nenu+uoctuoro ssaunoqeuctsu u nenu+uoctuMx ssaunootuoaeuuu, auanusa
rpyrrosoro rpoecca u ocuosuMx ero ctaquu, auanusa tarux euoneuos, rar rpyrrosMe enu u uopnM,
ponu, rpyrrosa ctpyrtypa, rponenM pyrosoqctsa u nuqepctsa, rpyrrosMe rounurtM, rpyrrosoe
uarpeuue u rpyrrosa crno+euuocte u t.q. 8 aton otuoaeuuu tarou tpeuuur uneet nuoro oaero c
rpyrrosou rcuxoteparueu, oquaro s otnu+ue ot uee ou s sua+uteneuo oneaeu ctereuu (uo ue
ucrnk+uteneuo) opueutuposau ua cutyauk "sqece u terepe", ua uccneqosauue rpyrrosoro rpoecca,
ocoeuuocteu roseqeuu y+actuura s rpyrre u ero snuuu ua qpyrux nkqeu, coctseuuMx orpauu+euuu u
sosnouocteu rpu ssaunoqeuctsuu c orpyakaunu, s ton +ucne u s cepe rpoeccuouaneuou
qeteneuoctu. |cronesosauue atou opnM tpeuuura rossonet passusate y yqyaux pyrosoquteneu
rpyrr +ysctsuteneuocte r rpyrrosony rpoeccy, crocouocte r ero onee aqersatuony rouunauuk u
ucronesosauuk s xoqe
233
rpyrrosou paotM, yneuue rouunate otuoaeuu, yctauosru, rcuxonoru+ecrue rponenM u
suytpeuuue rounurtM qpyrux nkqeu ua ocuosauuu auanusa rpyrrosoro ssaunoqeuctsu, a tare
crococtsyet onee rnyorony rouunauuk coctseuuou nu+uoctu, coctseuuMx yctauosor, rosuuu,
otuoaeuuu, rotpeuocteu u notusauu. Cosepaeuctsosauue, canorouunauue, pacaupeuue cepM
canocosuauu, ocosuauue coctseuuMx "cnerMx rteu", passutue nu+uoctu snetc sauMn acrerton
rpoeccuouaneuou roqrotosru rcuxonoros s cepe rpartu+ecrou qeteneuoctu, tar rar oua
rpeqronaraet ue tonero osnaqeuue rourpetuMnu netoqanu, texuuranu u rpuenanu rpartu+ecrou
paotM ua ocuose asosoro rcuxonoru+ecroro opasosauu, rpeqe scero teopetu+ecrux suauuu, uo u
nu+uoctuMu tpeuuur. u+uoctuMu acrert roqrotosru saeu ue tonero qn rcuxonoros, uo u qn scex
creuanuctos, qeteneuocte rotopMx ocyaectsnetc s panrax cuctenM "+enoser - +enoser" (y+utene
-y+euur, spa+ - raueut u rp.). lo ocooe sua+euue atot acrert rpuopetaet s ton cny+ae, ecnu
rpoeccuouaneua qeteneuocte rpeqronaraet ueoxoqunocte scrpMtu, auanusa, ocueuu u
uuteprpetauu pasuoopasuMx rcuxonoru+ecrux rposneuuu +enosera, +to u coctasnet cyaectseuuMu
acrert rpartu+ecrou qeteneuoctu rcuxonora, yqe to rcuxoquaruoctura unu rcuxoropperuouua
paota. 8 rcuxoquaruocture, ocoeuuo rpu auanuse pesynetatos ucronesosauu rpoertusuMx netoqos,
cyertusuMu artop urpaet cyaectseuuyk pone, uo ocooe sua+euue ou rpuopetaet s
rcuxoteparestu+ecrou, rcuxoropperuouuou u tpeuuurosou paote. 8qece nu+uoctuMe ocoeuuoctu,
ueyqosnetsopeuuMe unu ueocosuasaenMe rotpeuoctu, coctseuuMe rponenM u suytpeuuue
rounurtM noryt cyaectseuuo satpyqute u ucraate suqeuue, rouunauue u uuteprpetauk rcuxonoron
artyaneuou cutyauu ssaunoqeuctsu, rcuxonoru+ecrux ocoeuuocteu u rposneuuu qpyroro +enosera.
|neuuo roatony srnk+euue s roqrotosry rcuxonoros rporpann, opueutuposauuMx ua
cosepaeuctsosauue canorouunauu u nu+uoctuoe passutue, snetc +pessM+auuo sauMn. 8 aton
cnMcne tarue rpyrrM nano otnu+aktc ot rpyrr nu+uoctuoro pocta qn sqoposMx (uerpoeccuouanos),
unu qae ot rpyrrosou rcuxoteparuu c uespotu+ecrunu raueutanu. 0aeu enek scex atux rpyrr
snetc pacaupeuue cepM canocosuauu u poct canorouunauu, cosqakaue sosnouoctu qn onee
ronuoeuuoro yuruouuposauu +enose+ecrou nu+uoctu, s ton +ucne u s rpoeccuouaneuou cepe.
0quaro uapqy c passutuen u cosepaeuctsosauuen crocouoctu +enosera socrpuuunate u
rouunate canoro ce u qpyrux nkqeu s routercte rpyrrosoro ssaunoqeuctsu tarou tpeuuur sMronuet,
c uaaeu to+ru speuu, u pq qpyrux sauMx yuruu, cssauuMx c teopetu+ecrun, netoqu+ecrun,
qeoutonoru+ecrun u atu+ecrun acrertanu rpartu+ecrou qeteneuoctu rcuxonora. 0cooe sua+euue s
uactoaee spen rpuopetaet rponena teopetu+ecrux suauuu u teopetu+ecrou opueutauu.
C oquou ctopouM, sua+unocte teopuu oycnosneua pacrpoctpaueuuen s rocnequue roqM
nuoectsa canMx pasuoopasuMx netoqos rcuxonoru+ecrou ropperuu u rcuxoteparuu, qoctato+uo
auporo ucronesykauxc s paote c rpyrranu u otqeneuMnu rnueutanu, uo rpu aton qanero ue scerqa
unekaunu cootsetctsykayk teopetu+ecryk asy. C
234
qpyrou ctopouM, qae rpu oocuosauuoctu netoqa orpeqeneuuou teopetu+ecrou rouerueu,
oua ue scerqa s ronuou nepe ocosuaetc qae rcuxonoranu, unekaunu asosoe rcuxonoru+ecroe
opasosauue, ue rosop ye o sMrycruurax pasnu+uMx uosMx y+euMx ctpyrtyp (s +actuoctu,
rpatrocpo+uMx rypcos). A seqe uneuuo teopetu+ecrue rpeqctasneuu, pacrpMsakaue coqepauue
routuu "uopna" u "otrnoueuue" ("qeert", "ratonoru"), u orpeqenkt xapartep u creuury
rcuxoropperuouuMx sneaatenects (uutepseuuu) u rossonkt ocosuauuo ocyaectsnte taroro poqa
sosqeuctsu. 0ycnosneuuocte xapartepa u uarpasneuuoctu sneaatenects rpu yctpaueuuu nkoro
qeerta", uarpunep, texuu+ecroro, uu y roro ue sMsMsaet conueuu. lyuo unete rpeqctasneuu o
oaux rpuuurax paotM nkoro nexauusna, +toM orpeqenute, s +en coctout qeert, u ten onee qn
toro, +toM yctpauute "rononry".
8 nequuue s enon tare cyaectsyet +etroe cootsetctsue neqy rpeqctasneuunu o uopne,
ratonoruu u cuctene sneaatenects (ne+euuu), rotopa noru+ecru sMteraet us atux rpeqctasneuuu.
0quaro s rcuxonoru+ecrou rparture taroe cootsetctsue rpocnatpusaetc qanero ue scerqa. V. Perrer u
|. 8aararr (1991), yrasMsa ua ucronesosauue s nequuue uapqy c xupypru+ecrunu, usuraneuMnu u
apnaronoru+ecrunu sneaatenectsanu tare u rcuxonoru+ecrue, sMqenet u ocuosuMe suqM
rcuxonoru+ecrux sneaatenects (uutepseuuu): reqaroro-rcuxonoru+ecrue, rpoeccuouaneuo - u
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
oprauusauouuo-rcuxonoru+ecrue, rnuuuro-rcuxonoru+ecrue.
cuxonoru+ecrue sneaatenectsa s nequuue unu rnuuuro-rcuxonoru+ecrue sneaatenectsa, ro
cytu qena, u rpeqctasnkt coou rcuxoteparuk (unu rcuxonoru+ecryk ropperuk, ecnu pe+e ue uqet o
coctseuuo rnuuu+ecrux routuureutax). TpeuuurosMe rpyrrM, opueutuposauuMe ua nu+uoctuMe
usneueuu, tare ocuosauM ua rnuuuro-rcuxonoru+ecron sneaatenectse, ocuosuou yurueu rotoporo
snetc nu+uoctuoe passutue, crococtsykaee rosMaeuuk aertusuoctu rpoeccuouaneuou
qeteneuoctu.
Knuuuro-rcuxonoru+ecrue uutepseuuu xapartepusyktc: a) teopetu+ecrou asou (s ra+ectse
rotopou sMctyraet teopetu+ecra rcuxonoru); ) yurueu (passutue, rpounartura, ne+euue,
peaunutau); s) enesou opueutaueu rpoecca ua qoctueuue usneueueu; r) sMopon cpeqcts
(netoqos); q) rpoeccuouaneuMnu qeuctsunu; e) anrupu+ecrou rposeprou pesynetatos. 0quaro ua
rparture, r coaneuuk, sa+actyk peaneuMe rnuuuro-rcuxonoru+ecrue uutepseuuu ue yqosnetsopkt
atun tpeosauun.
partu+ecrue rcuxonoru+ecrue sneaatenectsa, sMronukaue rcuxoropperuouuyk u
rcuxoteparestu+ecryk yuruk, qanero ue scerqa unekt cootsetctsykayk teopetu+ecryk asy (t. e.
neaaue s ocuose rpeqctasneuu o "uopne" u "ratonoruu") u tare qanero ue scerqa ocyaectsnktc
ocosuauuo, c ronuMn rouunauuen teopetu+ecrux ocuos taroro poqa sosqeuctsuu.
Knuuuro-rcuxonoru+ecrue sneaatenectsa, uarpasneuuMe ua nu+uoctuMe usneueuu, ro
cyaectsy, s ra+ectse roueruu uopnM unekt orpeqeneuuyk roueruk nu+uoctu, a s ra+ectse
roueruu ratonoruu sMctyraet roueru nu+uoctuMx uapyaeuuu, tecuo cssauua c cootsetctsykaeu
rcuxonoru+ecrou rouerueu uesposos. 8cerqa nu te, rto
235
ocyaectsnet rcuxonoru+ecrue sneaatenectsa, s ronuou nepe otqakt cee ot+et vmo, |a| u
dn+ veco ouu qenakt, scerqa nu ouu crocouM qoctato+uo +etro copnynuposate teopetu+ecryk
roueruk, rotopou rpuqepusaktc? (rctatu, rouuna, +to apryneutau, arrenupykaa r
astoputetan, snetc uusaun yposuen apryneutauu, sce e xo+etc rpusectu sMcrasMsauue roro-to
us senurux usuros o ton, +to uactoaeu teopueu snetc nuae tara, rotopyk nouo usnoute
rtunetueny peeury tar, +toM ou ee roun).
Pasuoopasue netoqos rcuxonoru+ecrux sneaatenects, rotopMe uuorqa rpeqctasnkt coou
ecropqo+uoe uarponoqeuue aneneutos, saunctsosauuMx us pasnu+uMx rcuxoteparestu+ecrux aron,
satpyquet "teopetu+ecroe canoorpeqeneuue". 3to otuocutc ue tonero r rcuxonoran, paotakaun s
onactu rcuxoteparuu u rcuxonoru+ecrou ropperuu, uo u r paotakaun s onactu CT. 0uu tare s
xoqe csoeu paotM ctanrusaktc c suytpunu+uoctuMnu u nenu+uoctuMnu rponenanu u rounurtanu
y+actuuros rpyrr. | xot CT ue rpeqronaraet rnyorou rpopaotru suytpunu+uoctuou rponenaturu,
ten ue neuee tpeuep qoneu ee suqete, rouunate, aqersatuo oeuusate u y+utMsate s xoqe paotM. K
coaneuuk, ue sce oy+akauec qo roua otqakt cee ot+et s ton, +to s ocuose ux coctseuuoro
rouunauu nu+uoctuMx rponen y+actuuros rpyrrM qonua neate orpeqeneuua roueru, rotopa s
enon u orpeqenet xapartep, uarpasneuuocte u coqepauue rcuxonoru+ecroro sneaatenectsa. pu
scen pasuoopasuu rcuxoteparestu+ecrux roqxoqos cyaectsyet tpu ocuosuMx uarpasneuu
(rcuxoquuanu+ecroe, roseqeu+ecroe u rynauuctu+ecroe, unu "orMtuoe") u raqoe us uux
xapartepusyetc csoun coctseuuMn roqxoqon r rouunauuk nu+uoctu u nu+uoctuMx uapyaeuuu u
noru+ecru cssauuou c atun coctseuuou cuctenou rcuxonoru+ecrux sneaatenects.
Ecnu s panrax rcuxoquuanu+ecroro roqxoqa s ra+ectse ocuosuou qetepnuuautM nu+uoctuoro
passutu u roseqeuu paccnatpusaktc eccosuateneuMe rcuxu+ecrue rpoeccM, a uespos (u
nu+uoctuMe pacctpouctsa) rouunaetc rar cneqctsue rounurta neqy eccosuateneuMn u cosuauuen,
to rcuxonoru+ecroe sneaatenectso yqet uarpasneuo ua qoctueuue ocos+a+u+ atoro rounurta u
coctseuuoro eccosuateneuoro. 3tou saqa+e roq+uueu u coctseuuo netoq. 0cosuauue qocturaetc sa
c+et auanusa (srnk+akaero orpeqeneuuMe rpoeqypM) csooquMx accouauu, cunsonu+ecrux
rposneuuu eccosuateneuoro (cuosuqeuuu, autasuu, oauo+uMx qeuctsuu), a tare corpotusneuu u
repeuoca. | cana rpoeqypa ctpoutc tarun opason, +toM crococtsosate rposneuuk
eccosuateneuoro. |neuuo atun orpeqenetc coqepauue rpoecca rcuxoteparuu, ctereue ero
ctpyrtypuposauuoctu, ctpateru u tartura rcuxoteparesta, ero pone u rosuu, yposeue artusuoctu,
uuteucusuocte u +actota ceaucos u rp. Vouo rpuuunate unu ue rpuuunate, pasqente unu ue
pasqente ocuosuMe ronoeuu rcuxoauanutu+ecrou teopuu, uo uesosnouo ue suqete oocuosauuoctu
raqoro aara rcuxoauanutura orpeqeneuuMnu teopetu+ecrunu rpeqctasneuunu. peqctasutenu
roseqeu+ecroro uarpasneuu orycupykt csoe suunauue ua roseqeuuu rar equuctseuuou
rcuxonoru+ecrou peaneuoctu, qoctyruou uerocpeqctseuuony uankqeuuk. lopna - ato aqartusuoe
roseqeuue, a uespotu+ecruu cunrton unu
236
nu+uoctuMe pacctpouctsa paccnatpusaktc rar ueaqartusuoe roseqeuue, copnuposasaeec
s pesynetate uerpasuneuoro uay+euu. Tarun opason, enek rcuxonoru+ecroro sneaatenectsa
snetc +a,ve+ue, t.e. saneua ueaqartusuMx opn roseqeuu ua aqartusuMe (atanouuMe,
uopnatusuMe, rpasuneuMe). Vetoqu+ecru uay+euue ocyaectsnetc ua ocuosauuu asosMx teopuu unu
noqeneu uay+euu, cyaectsykaux s uxesuopusne (rnaccu+ecroe u orepautuoe oycnosnusauue,
uay+euue ro noqenn, couaneuoe uay+euue). le une +etrux rpeqctasneuuu o uay+uo-rcuxonoru+ecrux
ocuosax toro unu uuoro netoqa roseqeu+ecrou rcuxoteparuu, uesosnouo rpuneute ero aertusuo.
oseqeuue rcuxoteparesta s panrax atoro roqxoqa tare ctporo oycnosneuo teopetu+ecrou
rouerueu.
lynauuctu+ecroe, unu "orMtuoe", uarpasneuue ucxoqut us rpusuauu yuuraneuoctu
+enose+ecrou nu+uoctu u s ra+ectse ocuosuou rotpeuoctu paccnatpusaet rotpeuocte s
canopeanusauu u canoartyanusauu. 8 canon oaen suqe uespos snetc cneqctsuen
uesosnouoctu canoartyanusauu, cneqctsuen noruposauu atou rotpeuoctu, +to cssauo c
ueqoctato+uMn canorouunauuen u rpuutuen ce, ueqoctato+uou enoctuoctek F. 8 aton cny+ae
enek rcuxonoru+ecroro sneaatenectsa yqet cosqauue ycnosuu, s rotopMx +enoser cnoet repeute
uosMu avo(uo+ane+eu onem, crococtsykauu ocosuauuk u rpuutuk ce, crococtsykauu
nu+uoctuou uuterpauu. leoxoqunocte cosqauu ycnosuu, s panrax rotopMx +enoser rony+aet
uauny+aue sosnouoctu qn rpuopeteuu uosoro anououaneuoro orMta u orpeqenet unu qae
qurtyet creuu+ecrue ocoeuuoctu roseqeuu rcuxoteparesta, ero pone, rosuuk, opueutauk, ctune.
237
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
/lPEn 5EPE3ln|D3
06PATlAF C8F8b 8 lP/080| PA60TE C 0P0CTKAV|
1

0patua csse rar ueotennenMu aneneut rcuxonoru+ecroro tpeuuura snetc
yuusepcaneuMn cpeqctson oertusauu qeteneuoctu, repesoqa roseqeuu y+actuuros tpeuuura c
unrynecusuoro, ueocosuauuoro yposu perynuu qeteneuoctu ua ocosuauuMu.
la repsMu ssrnq, +toM rono+e roqpoctry otsetute ua sorpocM "Kto ?", "Karou ?", uay+utec
cootuocute csou rotpeuoctu c rotpeuoctnu u sosnouoctnu qpyrux nkqeu, qoctato+uo oecre+ute
ero pasuoopasuou u uacMaeuuou opatuou cssek. cuxonoru+ecruu tpeuuur rar netoq rar yqto M
repsoua+aneuo u cosqau qn paotM c roqpoctranu: creuaneuo oprauusosauua atnocepa qosepu s
rpyrre, nuuunusupykaa sarpMtocte s oaeuuu, rpeqoctasneuue y+actuuran usMto+uou opatuou
cssu, rotopa sMctyraet oquun us ocuosuMx netoqos oertusauu roseqeuu s tpeuuure. 0patua
csse yrpasnetc u routponupyetc tpeuepon. 8ce ato rpeqoctasnet sosnouocte csoespeneuuou u
otuocuteneuo esoracuou ropperuu roseqeuu, paspeaeuu rpotusope+uu sospacta u nu+uoctuoro
pocta.
237
o . A. etposcrou, uanaeuua opatua csse cyaectseuua s routercte scroro oaeuu u
+toM oua qocturna csoero uauoneaero aerta, qonuM yqosnetsoptec qsa ycnosu:
rouctpyrtusuocte, a tare ronuota u uacMaeuuocte.
oq rouctpyrtusuou opatuou cssek rouunaetc tara, rotopa, so-repsMx, rpno uecet
peurueuty peaneuMe cseqeuu o ton, rar ou socrpuuunaetc ronnyuuratopon, a so-stopMx, qaetc s
opne, crococtsykaeu ee rpuutuk u, cneqosateneuo, sosnouony ucronesosauuk.
Kouctpyrtusua opatua csse qocturaet csoeu enu rpu conkqeuuu cneqykaux ycnosuu:
1. 0rucateneuMu xapartep.
0patua csse s oeuo+uou opne nuo sosce ue uuopnatusua, nuo artyanusupyet
saautuMe nexauusnM nu+uoctu, rpertctsykaue ee socrputuk u (unu) crococtsykaue
opnuposauuk otsetuou ueratusuou "TM - roueruu" ronnyuuratopa opatuou cssu.
2. leotcpo+euua opatua csse.
0tcpo+euua uuopnau o +en - nuo rpoucxoqusaen qasuo noet Mte ucraeua artopon
speneuu.
3. Creuu+uocte opatuou cssu.
|neetc s suqy uneuuo creuu+uocte, a ue ooaeuuocte. 0patua csse qonua unete
otuoaeuue r rourpetuony rposneuuk y+actuura, a ue r ero roseqeuuk s enon. Creuu+uocte
opatuou cssu oner+aet peurueuty opueutauk s oaeuuu, cuunaet anououaneuMe apeepM,
cssauuMe c rnoaneuou oeurou nu+uoctu.
4. Penesautuocte opatuou cssu.
0patua csse qonua Mte penesautua rotpeuoctn u ronnyuuratopa u peurueuta. 0ua
noet orasatec qectpyrtusuou, ecnu ue y+utMsaktc rotpeuoctu nu+uoctu, rotopou oua repeqaetc.
5. 0pueutau opatuou cssu ua csouctsa, rotopMe noryt Mte usneueuM.
0patua csse qonua Mte opaaeua ua te roctyrru, xapartepucturu, rposneuu nu+uoctu,
rotopMe peaneuo noryt Mte otroppertuposauM (usneueuM).
6. Peanusau opatuou cssu s routercte ssaunoqeuctsu (tpeuuurosou rpyrrM).
8topoe ycnosue aertusuou opatuou cssu - ee ronuota u uacMaeuuocte. oq ronuotou u
uacMaeuuoctek rouunaetc ucronesosauue scex opn roqa+u u suqos opatuou cssu. onuoty u
uacMaeuuocte opatuou cssu, rony+aenou s tpeuuure, orpeqenkt xapartepucturu oertusauu
rposneuuu y+actuuros u oner+akt rpeoqoneuue unrynecusuoctu roseqeuu.
Kar ye rosopunoce, ato nuuunaneuMe ycnosu qn qoctueuu uauoneaero aerta
opatuou cssu, uo ye ua atare cosqauu ycnosuu qn csooquoro uprynuposauu ee s roqpoctrosou
rpyrre, seqyauu ctanrusaetc c enMn pqon cnouocteu, uarpnyk cssauuMx co creuurou
sospacta.
oqpoctrosMu sospact - repuoq rpotusope+uu, +to ueoxoquno y+utMsate s routercte nkou
paotM c roqpoctranu. 8 routercte uaaeu paotM octauosunc ua rpotusope+ux, cssauuMx c rpuenon
u repeqa+eu opatuou cssu, sMqeneuuMx uanu rpu uankqeuuu u rposeqeuuu tpeuuuros c
roqpoctranu.
238
Xenauue ysenu+euu rnyuuM, uutunuoctu u ueyneuue qepate uarpeuue, "cocranesMsauue"
(yxoq s ctopouy ot routercta, artyanusau rcuxonoru+ecrux saaut).
Xenauue otrpMtoctu oaeuu u ctpax pacrpMtec, rorasate csok "cnaocte", ctpax Mte
otsepruytMn u ueroutMn qpyrunu.
Xenauue ysuqete ce co ctopouM, rnasanu qpyrux u ctpax ueorpasqauuMx ouqauuu
(uecosraqeuue soopaaenoro, autasuuuoro opasa c peaneuoctek, paccornacosauue canooeuru u
oeuru qpyrux).
Xenauue otrpMtoro, rpnoro pasrosopa (crasate "sce rar ecte") rpu roqa+e opatuou cssu u
enauue esoeuo+uoctu u nrroctu opnynuposor rpu ee rpuutuu.
laa orMt rorasMsaet, +to nuuunaneuMe ycnosu rouctpyrtusuou opatuou cssu ue noryt Mte
sMronueuM es creuaneuMx ycnosuu, ueoxoqunocte rotopMx orpeqeneua creuurou sospacta.
lanepeuua (croutauua) opatua csse s rpyrrax sspocnMx nkqeu s cuny csoeu
areutuposauuoctu ua rourpetuMx acrertax roseqeuu u qeteneuoctu rossonet c neueaunu
satpatanu ussnerate uuopnauk, penesautuyk enn tpeuuura. 8 roqpoctrosMx e rpyrrax
uanepeuua opatua csse uocut +acto qanero ue rouctpyrtusuMu xapartep, a rpeqctasnet coou
enMu pq croutauuMx, so nuoron ueaqersatuMx u ropou ue unekaux uuraroro otuoaeuu r ucrpeuueu
opatuou cssu pearuu. 3to cropee rotor accouauu scneq sa ronnyuuratopon opatuou cssu,
rotopMu sMcrasanc o roseqeuuu y+actuura rpyrrM nuo upouu+uo, s ayto+uon rnk+e, nuo s csoux
cnosax otnetun te xapartepucturu, rotopMe ue sane+anu, unu ue xotenu sane+ate qpyrue +neuM rpyrrM.
8McrasMsauue, rotopoe sMrnqut sueaue rar opatua csse +neuy rpyrrM, snetc cropee sapuauton
canorpeqsneuu. larpunep, pernura ua uuoctpauuon sMre, unu utata, sMcrasMsauue rotopou
uneet enek rpoqenouctpuposate ocseqonneuuocte unu rpuctpactu ronnyuuratopa, a ue otuoaeuue r
peurueuty. 0ert opatuou cssu s taron cny+ae cneaaetc unu sosce tepetc.
Konu+ectso croutauuMx pearuu, pe+esMx sMcrasMsauuu y y+actuuros roqpoctrosMx rpyrr ua
ropqor sMae, +en y "qucurnuuuposauuMx" sspocnMx, uo sqoposo, ecnu xot M 30 % us uux
cootsetctsykt enn u saqa+an paotM rpyrrM. 0coeuuo ato pro suquo rpu paote c peaneuou
rpyrrou (y+actuuru us oquoro rnacca), nuo s cutyauu, rorqa uecronero y+actuuros qoctato+uo xopoao
suakt qpyr qpyra. 3tot art s sasucunoctu ot rourpetuou cutyauu ssaunoqeuctsu nouo ocuute c
to+ru speuu rarou-nuo us teopuu rcuxonoru+ecrux saaut, uo ato ue ucrpasnet ronoeuu. 8qece, ua
uaa ssrnq, rpuuuruaneuoe sua+euue uneet rosuu seqyaero s oprauusauu rpyrrosoro rpoecca.
Crsosua ene scex rporpann c roqpoctranu, peanusyenMx |T, - opnuposauue yctauosru ua
canorosuauue u canopassutue, u, roue+uo, ee qoctueuue uesosnouo es aertusuo uanaeuuou
opatuou cssu. 8 rpyrrax roqpoctros nM c+utaen ato sosnouMn rpu conkqeuuu pqa ycnosuu:
1. oqpouoe rporosapusauue seqyaun rpasun, rpuuuros rpyrrosou paotM.
8qece nM rosopun o routuu u uctopuu netoqa, ero aertax u tex ycnosux, rpu rotopMx ux
nouo qoctu+e. lpyrry uenes ua+uuate, ue
239
yequsauce, +to raqMu us y+actuuros rpuuunaet atu ycnosu, uo ue scerqa sosnouo s
repsMu qeue paotM yqenute atony posuo ctonero speneuu, cronero ueoxoquno, tar rar atun, c oquou
ctopouM, nouo pesro cuusute notusauk, a c qpyrou ctopouM, "cornacunc u cqenan uaoopot" -
qoctato+uo turu+ua cutyau qn roseqeuu s rpyrre roqpoctros s repsMu qeue. 8osspaaatec r
rpasunan ueoxoquno s te+euue sceu paotM, a ux (ue) sMronueuue ucronesosate s coqepateneuon
rnaue paotM.
2. 1opnanusosauuocte u routponupyenocte rpoeqyp, uarpasneuuMx ua rony+euue opatuou
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
cssu y+actuuranu.
Kar ye rosopunoce, s roqpoctrosMx rpyrrax uanepeuua opatua csse uocut +acto qanero ue
rouctpyrtusuMu xapartep. 0ert opatuou cssu +acto cneaaetc unu sosce tepetc.
poeqypM qonuM Mte ro sosnouoctu ctporo saqauM u orpauu+euM ro opne u
coqepauuk. /poseue uutunuoctu routponupyetc u saqaetc seqyaun. pu aton, orupace ua
ronoeuue |uctutyta tpeuuura o nanou aertusuoctu equuu+uMx tpeuuuros (ua uaa ssrnq,
enecoopasuo rposoqute urn rporpann), nM ronaraen (u ato roqtsepqaetc rpartu+ecrun orMton),
+to yposeue rnyuuM u otrpMtoctu opatuou cssu qoneu sospactate ot tpeuuura r tpeuuury.
3. |sMto+uocte u ronunoqaneuocte.
Konu+ectso yrpaueuuu c opatuou cssek qonuo roctouuo ysenu+usatec ot repsoro qu r
rocnequeny. Konu+ectso yrpaueuuu rpu aton qonuo ue rpocto ysenu+usatec ronu+ectseuuo, uo u
ra+ectseuuo, t.e. ro rnyuue ("uutunuoctu"), a tare ro pasuoopasuk opn roqa+u.
PasuoopasuMe opnM roqa+u opatuou cssu, uarpunep tarue, rar netaopu+ecra opatua
csse, pasnu+uMe suqM orocpeqosauuou opatuou cssu (suqeo, oto, rurtorpannM u qp.), ectectseuua
unu natepuanusosauua opatua csse, crococtsykt rosMaeuuk ee esoeuo+uoctu u
ronunoqaneuoctu, ctunynupykt artusuocte y+actuuros, cuuakt uarpeuue, ysenu+usakt ronu+ectso
enakaux sarpocute qoronuuteneuyk uuopnauk o cee u csoen roseqeuuu.
8 paote c roqpoctranu cneqyet opatute ocooe suunauue ua ucronesosauue opatuou
suqeocssu, rotopa coctout s rpeqsneuuu y+actuuran sarucu ux roseqeuu s ponesou urpe unu
rpyrrosou qucryccuu. 0patua suqeocsse uneet nuoro rpeunyaects ro cpasueuuk c qpyrunu suqanu
opatuou cssu, uo cyaectsyet pq otpuateneuMx aertos (artyanusau rcuxonoru+ecrux saaut,
ctpax sMctyrneuu repeq ranepou, ucraeuue suqeotexuurou usopaeuu), uey+et rotopMx s paote
tpeuepa c roqpoctranu ropok rpocto ueqoryctun.
4. Canaucuposauuocte opatuou cssu.
8 roqpoctrosou rpyrre rpauue sauo sMqepusate anauc rosutusuou u ueratusuou opatuou
cssu, a tare anauc pacrpeqeneuu ee tpeuepon neqy y+actuuranu. kMe otrnoueuu ot atoro
ycnosu noryt rpusectu r aerty, opatuony ouqaenony. ae rosutusua opatua csse s
peaneuou roqpoctrosou rpyrre noet sMssate cnyaeuue unu pearuk rpotusoronouyk tou, rotopyk
nM nornu M ouqate so sspocnou rpyrre. 3to rpoucxoqut, ua uaa ssrnq, us-sa ctpaxa uacneaer co
ctopouM csepctuuros (usqesor, exuquMx pernur). |sMto+ua rosutusua opatua csse ot seqyaero
oquony us y+actuuros s roqpoctrosou rpyrre noet socrpuuunatec octaneuMnu onesueuuo, rar
240
qenouctpau tpeuepcrux rpuctpactuu (+to snetc "neqseeeu ycnyrou" rpeqe scero qn
peurueuta, tar rar ctasut ero s rosuuk "nkun+ura" tpeuepa).
5. Peanuctu+uocte opatuou cssu.
0patua csse qonua Mte opueutuposaua ua passutue peanuctu+uou canooeuru, a ue ua
yrperneuue y roqpoctros rosutusuoro otuoaeuu r cee. 3to ycnosue ropou sMronuute rpauue cnouo s
cuny oneaeu opueutauu roqpoctros nuo ua opnuposauue sasucunMx (cun - uotu+ecrux)
otuoaeuuu, nuo ua canoytsepqeuue, a cneqosateneuo, ua roqtsepqeuue csoero ctatyca, t.e.
opueutau ua rosutusuyk opatuyk csse.
6. 0pueutau opatuou cssu ua csouctsa, rotopMe noryt Mte usneueuM.
8 cutyauu paotM c roqpoctranu ato ycnosue rpuopetaet ocooe sua+euue, tar rar +acto
opatua csse y+actuuros qpyr qpyry s roqpoctrosou rpyrre uocut oeuo+uMu xapartep, u oneaa
+acte atux oeuor otuocutc r sueauoctu peurueuta. 8aqa+a tpeuepa s tarux cny+ax roppertuo, uo
tsepqo u csoespeneuuo urcuposate u uarpasnte rpoecc rpoqyuposauu opatuou cssu s
rouctpyrtusuoe pycno, +to ropok snetc rpauue cnouou saqa+eu.
7. osMaeuua sua+unocte opatuou cssu ot tpeuepa rar arcrepta u uocuten
rcuxonoru+ecrux suauuu u usueuuoro orMta.
241
l/nl/ n0YPnl/
lP/08AF |lAV|KA 8 TPEl|ll08bX lP/AX
1

K xapartepucturan rpyrrosou quuanuru tpaquuouuo otuoct enu u saqa+u rpyrrM, rpyrrosMe
ponu u rponenM nuqepctsa, rpyrrosyk crno+euuocte, uarpeuue s rpyrre, artyanusauk
anououaneuoro rpeuero orMta, opasosauue roqrpyrr, asM passutu rpyrrM. Paccnotpun rpoeccM
rpyrrosou quuanuru rpuneuuteneuo r rpyrran nu+uoctuoro quuanu+ecroro tpeuuura.
en iaqau rpynns.Cyaectseuuou rponenou s ua+ane paotM rpyrrM snetc
opnuposauue aqersatuMx u rouctpyrtusuMx eneu u ouqauuu u rpeoqoneuue cyaectseuuoro
pacxoqeuu neqy oaerpyrrosMnu ennu u qosoneuo +acto ouapyusakaunuc
uerouctpyrtusuMnu s qauuon cny+ae ennu otqeneuMx y+actuuros rpyrrM, uarpunep +ucto
netoqu+ecrunu. 8 teparestu+ecrux rpyrrax rcuxoteparest, rar rpasuno, rpno ue uuopnupyet
y+actuuros rpyrrM o rpyrrosMx enx. Can rpoecc opnuposauu u rpuutu ux +neuanu rpyrrM
cosqaet ocuosy qn teparestu+ecrou artusuoctu. 8 CT e saqa+u qoctato+uo +etro opnynupyktc s
canon ua+ane. oatony y+actuuru nu+uoctuoro tpeuuura, rotopMu cneqyet uerocpeqctseuuo sa CT,
ouqakt ot seqyaero ctone e +etrou u orpeqeneuuou roctauosru eneu u saqa+. peqnoeuue
seqyaero sMcrasatec otuocuteneuo coctseuuMx ouqauuu u oraceuuu +acto sMsMsaet uarpeuue u
rorMtry
241
y+actuuros saurcuposate s ra+ectse rpyrrosMx eneu rpeunyaectseuuo netoqu+ecrue. 0
aton csuqetenectsykt u sMcrasMsauu y+actuuros (qosoneuo turu+uMnu snktc tarue: "F xo+y
rocnotpete, rar paotaet tara rpyrra", "F xo+y rouankqate sa rpyrrosMn rpoeccon", "F xo+y
rocnotpete, rar sM paotaete", "F xo+y rocnotpete, rar paotakt c nu+uMnu rponenanu s rpyrre" u
t.r.), u to, +to rpartu+ecru y scex s pyrax tetpaqu u py+ru. Kar rpasuno, ato ue snetc pesynetaton
ueqoctatra uuopnauu, uo s sua+uteneuou ctereuu rpeqctasnet coou saautuyk pearuk, tar rar s
ua+ane paotM seqyauu xot +etro u ue opnynupyet saqa+u rpyrrM, uo sce e rosoput o ton, +to sqece
ue rpeqycnatpusaetc netoqu+ecruu acrert u ocuosuou enek snktc passutue onee aqersatuoro
canorouunauu, rosuauue canoro ce, rotopoe ueoxoquno, ro rpauueu nepe, qn toro, +toM ue
rpusuocute csou rponenM s rpoeccuouaneuyk qeteneuocte. 0 artususauu saautuMx nexauusnos
s eae oneaeu ctereuu csuqetenectsykt oraceuu y+actuuros, o rotopMx ouu ua+uuakt rosopute ue
cpasy. octato+uo sMcora ctereue ueorpeqeneuuoctu sMsMsaet uarpeuue s rpyrre, rotopoe cosqaet
ocuosy qn artusuoctu y+actuuros u rpusoqut r ocyqeuuk coctseuuMx oraceuuu. +aae scero pe+e
uqet o ton, +to s rpoecce CT s rpyrre cnounace qopoenateneua, terna atnocepa, suunauue
qpyr r qpyry u ssaunuoe rpuutue, u y+actuuru rpyrrM oracaktc, +to onee croutauuoe, ucrpeuuee
ssaunoqeuctsue noet paspyaute atnocepy, rotopyk ouu cosqanu u rotopou qopoat. |neuuo auanus
oraceuuu rpeqoctasnet y+actuuran rpyrrM repsyk sosnouocte roqxoqa r rouunauuk ce u qpyrux s
rpyrroson routercte u rossonet un ocosuate coctseuuMe enu u ouqauu, coroctasute ux c ennu
qpyrux y+actuuros rpyrrM u rpuopectu orMt cornacosauu uuqusuqyaneuMx eneu c ennu qpyrux
y+actuuros rpyrrM u oaerpyrrosMnu ennu. C uaaeu to+ru speuu, uauonee rouctpyrtusuMnu
ennu s tarou rpyrre snktc: rouunauue ocoeuuocteu u rponen raqoro y+actuura; ronoae qpyr
qpyry s rouunauuu ce, s osnaqeuuu csounu rponenanu (xot M qn toro, +toM s yqyaen ouu ue
ucraanu rpoeccuouaneuoe oaeuue); usneueuuu anououaneuMx uerouctpyrtusuMx u roseqeu+ecrux
ctepeoturos; passutue canoroutpon; rpeqoctasneuue uuopnauu o sarouonepuoctx
uuteprepcouaneuMx u rpyrrosMx rpoeccos rar ocuosM qn onee aertusuoro u rapnouu+uoro
oaeuu c nkqenu; roqqepauue rpoecca passutu nu+uoctu s cnMcne pocta csoero coctseuuoro
nu+uoctuoro u qyxosuoro roteuuana u pq qpyrux.
hopus rpynns.lopnM s xoqe passutu rpyrrM noryt rpetepresate cyaectseuuMe usneueuu,
ocoeuuo rpu sosuuruoseuuu uosMx cnouMx rpyrrosMx cutyauu, uo es ux cornacosauu ue noet
Mte oprauusosauuou artusuoctu rpyrrM. 8 rpyrrax CT opnupyetc nuoro rosutusuMx uopn, nepa ux
uutepuanusauu sMcora u y+actuuru rpyrrM rpunarakt sua+uteneuMe ycunu qn ux coxpaueuu u
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
saautM. lo qanero ue sce atu uopnM snktc enateneuMnu u qn nu+uoctuoro tpeuuura. oatony
sauou rponenou snetc opnuposauue rouctpyrtusuMx, aqersatuMx qn quuanu+ecrou rpyrrM
uopn u rpeoqoneuue uerpoqyrtusuMx. 8 CT, uarpunep, u qoryctunMnu, u enateneuMnu snktc
sMcrasMsauu "ro rpyry", ro o+epequ, tar rar tara uopna yropqo+usaet paoty u arouonut spen. 8
rpyrrax nu+uoctuoro
242
tpeuuura oua paccnatpusaetc rar ueenateneua u uerouctpyrtusua, rocronery orpauu+usaet
croutauuyk artusuocte y+actuuros. Tara uopna, rar otrpMtoe sMpaeuue coctseuuMx +yscts,
ocoeuuo ueratusuMx, tare ue snetc copnuposauuou. 8 rpyrrax CT +acto s ra+ectse uopnM
sMctyraet rposneuue tonero ronouteneuMx anouu u ronouteneuoro roqrperneuu. Fcuo, +to s
rpoecce paotM +neuM tarux rpyrr ucrMtMsanu canMe pasuoopasuMe anouu s otuoaeuuu qpyr qpyra,
rotopMe nuo cosuateneuo routponuposanuce, nuo roqasnnuce. 0raceuu ro rosoqy toro, +to
nu+uoctuMu tpeuuur noet usneuute atnocepy, cnousaykc s rpyrre, u otuoaeuu s ueu, cssauM
uneuuo c atun. oatony opnuposauue uopnM otrpMtoro sMpaeuu coctseuuMx +yscts, sctpe+aet s
rpyrre corpotusneuue, rpu+uuM rotoporo qonuM Mte rpoauanusuposauM ue tonero c to+ru speuu
rpyrrosou cutyauu, uo u c to+ru speuu y+actu raqoro +neua rpyrrM. K rosutusuMn uopnan cneqyet
otuectu: ucrpeuuee rposneuue anouu (s ton +ucne ro otuoaeuuk r seqyaeny); otrpMtoe usnoeuue
csoux ssrnqos u rosuuu, paccras o csoux rponenax; rpuutue qpyrux u teprunocte ro otuoaeuuk r ux
rosuun u ssrnqan; artusuocte; ctpenneuue userate oeuo+uMx cyqeuuu u pq qpyrux.
6pykypa rpynns, rpynnosse pon npo6neus nqepcsa.Ctpyrtypa rpyrrM snetc
oquospeneuuo opnaneuou u ueopnaneuou. leopnaneua ctpyrtypa crnaqMsaetc ropasqo
neqneuuee opnaneuou, rocronery orpeqenetc uuteprepcouaneuMn sMopon. 0quaro s uaaen
cny+ae seqyauu sxoqut s rpyrry, ueopnaneua ctpyrtypa rotopou ye cnounace.
PasuMe +neuM rpyrrM ye sauunakt pasnu+uMe rosuuu s uepapxuu rorynpuoctu u
astoputeta, snactu u rpectua, ocosuakt u ucronukt pasnu+uMe ponu. 3to rpeqoctasnet
sosnouoctu qn sMsneuu ctepeoturuMx poneu (uarpunep, pone "rcuxonora", rotopa qanero ue
scerqa s tarou rpyrre u s ocoeuuoctu s peaneuou usuu snetc aqersatuou), ropperuu u pacaupeuu
ponesoro quarasoua u pereptyapa.
lo c rosneuuen uosoro seqyaero rpyrrM, uosoro opnaneuoro nuqepa, rotopMu otnu+aetc ot
tpeuepa CT ro ctunk csoeu paotM, rpeqe scero ro rapanetpy orpeqeneuuoctu - ueorpeqeneuuoctu
sMcrasMsauuu, u sooae snetc uosMn u uesuaronMn +enoseron, s rpyrre crnaqMsaetc uosa
cutyau.
Pyrosoqutene rpeqctasnet yrposy rar qn otqeneuMx +neuos rpyrrM (uarpunep, qn
ueopnaneuoro nuqepa), tar u qn rpyrrM s enon. lpyrra suqut s uen +enosera, ue rpuuunakaero
sMpaotauuMx pauee rpyrrosMx eneu u uopn. 3to, c oquou ctopouM, ycunusaet rpyrrosyk
crno+euuocte, royqaet rpyrry r saaute rpyrrosMx uutepecos, a c qpyrou - sMsMsaet uarpeuue u
royqaet y+actuuros r oneaeu artusuoctu, +to crococtsyet onee auporony rposneuuk
anusaneutuMx teuqeuuu u yctauosor y+actuuros rpyrrM, cssauuMx c rponenanu otsetctseuuoctu,
esoracuoctu, canoctoteneuoctu, pyrosoqctsa, roq+uueuu u sasucunoctu, corepuu+ectsa.
Ecnu tpeuep s CT s ocuosuon xapartepusyetc ponek artusuoro nuqepa u arcrepta, to
seqyauu quuanu+ecroro nu+uoctuoro tpeuuura s ua+ane paotM rpeunyaectseuuo sauunaet rosuuk
ronneutatopa u auanutura.
Pone ronneutatopa uneet ocooe sua+euue rpu uuteparuouuou opueutauu rpyrrosou
qucryccuu, rorqa cyaectsyet ueoxoqunocte rono+e
243
y+actuuran rpyrrM s rouunauuu uctuuuoro cnMcna ssaunoqeuctsuu u rpyrrosMx rpoeccos.
Konneutatop ue pyrosoqut u ue uarpasnet rpyrry, rossonet csooquo passusatec rpyrrosMn
cutyaun u rpyrrosMn rpoeccan. +epes orpeqeneuuMe uutepsanM ou ooaaet u ronneutupyet sce,
+to rpoucxoquno sa ato spen s rpyrre. lenu+uoctuMu, orucateneuMu xapartep ronneutapues +acto
sMsMsaet arpeccusuyk pearuk rpyrrM. poqonakauec ronneutapuu seqyaero s roue+uon c+ete
rossonkt y+actuuran rpyrrM route cyauocte rpoucxoqaux coMtuu, coctseuuyk pone,
coctseuuMe enu, creuury rpyrrosoro ssaunoqeuctsu u rp.
Auanutur tare ue pyrosoqut rpyrrou, ou seqet ce s uerotopou ctereuu uuquepeutuo,
anououaneuo u nu+uoctuo ueutpaneuo. Taroe roseqeuue qonuo crococtsosate ocyaectsneuuk
repeuoca.
0cuosuMe yuruu seqyaero s qauuon cny+ae - uuteprpetau u auanus. 0quaro sqece (s
otnu+ue, uarpunep, ot uuqusuqyaneuou rcuxoauanutu+ecrou paotM) s rpyrre ou octaetc onee
raccusuMn, ero ycunu uarpasneuM ua to, +toM ctunynuposate rpyrry r auanusy.
8 qaneueuaen pyrosoqutene rpyrrM onee auporo ucronesyet ponu arcrepta u uctuuuoro
+neua rpyrrM. 3rcrept ue epet ua ce ronuou otsetctseuuoctu sa rpoucxoqaee s rpyrre, oquaro
repuoqu+ecru ou sneausaetc s ee qeteneuocte u uarpasnet ee tar, +toM oua uauonee aertusuo
rpoqsuranace s uyuon uarpasneuuu. 0u u socrpuuunaetc rpyrrou rar arcrept, rotopMu pasupaetc
so nuorux sorpocax u noet rpeqoctasute rpyrre nkyk ueoxoqunyk uuopnauk. 0u ue uassMsaet
rpyrre peaeuuu, uo u ue otrasMsaetc coqeuctsosate. 3rcrept noet ucronesosate pasnu+uMe
rourpetuMe rpuenM u texuuru, uo s otnu+ue ot rosuuu artusuoro nuqepa rpeqoctasnet rpyrre
sosnouocte canoctoteneuo repepaatMsate rony+euuMu natepuan. 3rcrept noet ronneutuposate,
rnaccuuuposate, ooaate, uuteprpetuposate, oquaro ero tonrosauu u uuteprpetauu roqaktc s
suqe oM+uou rurotesM, a ue uctuuM s rocnequeu uuctauuu.
Pone uctuuuoro +neua rpyrrM, ayteutu+uoro nua, rpeqronaraet, +to seqyauu sMctyraet s
rpyrre rar oquu us ee y+actuuros, qenaet sce, +to qenakt octaneuMe u rposnet csou uactoaue
+ysctsa u repeusauu. 0u ctauosutc, tarun opason, atanouuMn y+actuuron u rorasMsaet +neuan
rpyrrM, raryk ronesy ouu noryt rony+ute.
6naroqap roqouony roseqeuuk seqyauu crococtsyet cosqauuk s rpyrre ueoxoqunMx
uopn. 0coeuuocte qauuou ponu sarnk+aetc s ton, +to s ueu seqyauu ctapaetc rpeoqonete
rpotusope+ue neqy coctseuuMnu tpeosauunu r octaneuMn y+actuuran rpyrrM u coctseuuMn
roseqeuuen, rotopoe ocoeuuo xapartepuo qn ponu auanutura u ronneutatopa. 0quaro ayteutu+uocte
seqyaero sce e orpauu+eua ero nu+uoctuMnu ocoeuuoctnu, ennu rpyrrM u uerocpeqctseuuMnu
rotpeuoctnu ee y+actuuros.
|pynnosa cnnoueuuocs.lpyrrosa crno+euuocte paccnatpusaetc rar rpusnerateneuocte
rpyrrM qn ee +neuos, rotpeuocte y+actu s rpyrre u cotpyquu+ectsa rpu peaeuuu oaux saqa+, rar
ssaunuoe troteuue uuqusuqos qpyr r qpyry.
lpyrrosa crno+euuocte snetc ueoxoqunMn ycnosuen qeuctseuuoctu u aertusuoctu
rpyrrosou paotM. 0ua snetc auanoron otuoaeuuu neqy rcuxonoron u rnueuton s uuqusuqyaneuou
paote unu
244
rcuxoteparestu+ecrux otuoaeuuu neqy raueuton u rcuxotepareston s rpoecce
uuqusuqyaneuou rcuxoteparuu.
lpyrrosou crno+euuoctu coqeuctsykt tarue rpoeccM, rar yqosnetsopeuue nu+uMx
rotpeuocteu +neuos rpyrrM, artyaneuMx u roteuuaneuMx; enu sceu rpyrrM, rotopMe uaxoqtc s
cornacuu c uuqusuqyaneuMnu rotpeuoctnu; sMroqM, rotopMe us atoro +neuctsa cneqykt; ouqauue
ueconueuuou ronesM; pasuoro poqa cunratuu neqy y+actuuranu rpyrrM, ux ssaunuoe troteuue;
notusuposauuocte +neuos rpyrrM; qpyecra, pacronarakaa atnocepa; rpectu rpyrrM u rp.
1opnuposauue crno+euuoctu rpyrrM uneet sauoe sua+euue qn aertusuoctu rpyrrM.
+neuM tarux rpyrr onee socrpuun+usM, crocouM r ucrpeuueny rposneuuk coctseuuMx +yscts (s ton
+ucne u ueratusuMx) s rouctpyrtusuou opne. 0uu rotosM r ocyqeuuk rpyrrosMx rounurtos,
uecnotp ua sosuurakaue uarpeuue u uerputuMe repeusauu, rposnkt ueroqqeneuyk
sauutepecosauuocte qpyr s qpyre u enauue rono+e.
8 rpyrrax CT yposeue rpyrrosou crno+euuoctu qoctato+uo sMcor. oatony s ua+ane
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
nu+uoctuoro tpeuuura rponena sarnk+aetc ue s ton, +toM crococtsosate passutuk rpyrrosou
crno+euuoctu, a cropee s ton, +toM rpotusoqeuctsosate tar uasMsaenou "rcesqocrno+euuoctu" u
rono+e y+actuuran rpyrrM rouctpyrtusuo paotate c rpyrrosMn uarpeuuen, a ue userate ero.
|pynnosoe uanpeue.lpyrrosoe uarpeuue repsoua+aneuo sosuuraet s cssu c
uecosraqeuuen ouqauuu y+actuuros rpyrrM c peaneuou rpyrrosou cutyaueu, uecosraqeuuen ux
nu+uMx yctpenneuuu, ueoxoqunoctek cousnepte csou rotpeuoctu, enauu, rosuuu, yctauosru c
qpyrunu +neuanu rpyrrM, opaaeuuen r onesueuuMn rponenan u repeusauun.
potusoronouMn uarpeuuk coctouuen snetc paccnaneuue, paspqra, pacrosauuocte.
0quaro s routercte rpyrrosou quuanuru s ra+ectse rpotusoronouoctu uarpeuuk paccnatpusaetc
rpyrrosa crno+euuocte, rotopa osua+aet ssaunuoe troteuue +neuos rpyrrM qpyr r qpyry u
oecre+usaet roqqepry, rpuutue u esoracuocte. larpeuue qeuctsyet rar eutpoeua cuna,
sosuurakaa s pesynetate rpyrrosMx rounurtos u ctonruoseuuu neqy y+actuuranu rpyrrM u
uarpasneuua ua pasequueuue, a rpyrrosa crno+euuocte rar eutpoctpenuteneua cuna,
uarpasneuua ua coxpaueuue rpyrrM, rar cosqakaa rpo+uocte u yctou+usocte.
lpyrrosa crno+euuocte u uarpeuue sMronukt s rpyrre rpotusoronouMe yuruu: repsa
snetc ctaunusupykaun artopon (roq ee snuuuen +neuM rpyrrM +ysctsykt roqqepry u
orpeqeneuuyk esoracuocte), a stopa - royqakaun artopon (oua seqet r ueyqosnetsopeuuoctu u
ctpenneuuk +to - nuo usneuute). /+utMsa rpotusoronouMe yuruu uarpeuu u rpyrrosou
crno+euuoctu, ueoxoquno roqqepusate s rpyrre quuanu+ecroe pasuosecue neqy uunu. larpeuue
snetc cneqctsuen suytpurpyrrosMx rounurtos, ueyqosnetsopeuuoctu unu roqasneuu tex unu uuMx
rotpeuocteu y+actuuros rpyrrM. Tar, uarpunep, ua+ano paotM rpyrrM, rar rpasuno, xapartepusyetc
sMcorun yposuen uarpeuu, +to oycnosneuo pacxoqeuuen neqy ouqauunu y+actuuros u
peaneuou cutyaueu s rpyrre, s +actuoctu, roseqeuuen seqyaero, rotopMu rpno ue uarpasnet, ue
uuctpyrtupyet u ue
245
pyrosoqut rpyrrou. 8osuurakaee u pactyaee uarpeuue royqaet y+actuuros rpyrrM r
artusuoctu, ocyqeuuk artyaneuou rpyrrosou cutyauu u coctseuuMx rosuuu u poneu.
larpeuue s rpyrre cssauo c suytpeuuun uarpeuuen raqoro +neua rpyrrM u
corposoqaetc canMnu pasuoopasuMnu +ysctsanu u coctouunu (tpesorou, ctpaxon,
roqasneuuoctek, yxoqon, spaqeuoctek, arpeccusuoctek u rp.). 0M+uo s cutyaux uarpeuu
y+actuuru rpyrrM qenouctpupykt rpusM+uMe, xapartepuMe qn ux roseqeuu s peaneuou usuu
ctepeoturM, roqasnkt csou +ysctsa, rMtaktc ux crpMte, rpoeupykt ua qpyrux unu otrpMto
sMpaakt, +to cano ro cee uneet sauoe "rcuxoquaruoctu+ecroe" sua+euue u qaet natepuan qn
qaneueuaeu paotM.
8osuurakaee s rpyrre uarpeuue noet urpate rar ronouteneuyk, tar u otpuateneuyk
pone. 0tpuateneua pone uarpeuu, s oaen, routua. Cnuaron sMcoroe unu cnuaron qnuteneuoe
uarpeuue, xonoqua, uerpusueuua, spaqeua atnocepa, ecnu oua ue ronreucupyetc rpyrrosou
crno+euuoctek u ronouteneuMnu anounu, noet rpusectu r qesoprauusauu paotM s rpyrre, r
yxoqy otqeneuMx ee y+actuuros u qae r pacraqy rpyrrM. oatony y+actuuru rpyrrM ctapaktc
useate uarpeuu, usasutec ot uero. 0uu uuorqa opaaaktc r seqyaeny c rpoceou
ucronesosate raryk - nuo texuury unu "rourpate so +to-uuyqe". 8eqyauu, onee unu neuee
cosuateneuo, tare noet ucronesosate rourpetuMe texuuru qn yneueaeuu uarpeuu. 0quaro atot
ryte ue snetc rouctpyrtusuMn. Cnuaron uusruu yposeue uarpeuu ue snetc rosutusuou
xapartepucturou rpyrrosou quuanuru u ue ctunynupyet passutue rpyrrosMx rpoeccos. 0ayaeuue
ronuoro ronopta, crorouctsu, pasuosecu ue crococtsyet pacrpMtuk y+actuuranu rpyrrM
coctseuuMx rponen, rounurtos u repeusauuu, rposneuuk turu+uMx ctepeoturos roseqeuu u
saautuMx nexauusnos, y+actuuru ctapaktc coxpauute ronoptuyk atnocepy, ue sane+a unu
uruopupy sosuurakaue s rpyrre rponenM u rounurtuMe cutyauu.
8 rpyrre CT, rar rpasuno, crnaqMsaetc qopoenateneua octauosra. /+actuuru rpyrrM
sMcoro eut rpuopeteuuyk crocouocte rpuutu u yneuu cnyaate, o+eue atun qopoat u otc
paspyaute. oatony rpyrrosoe uarpeuue repeusaetc ue tonero rar qucronoptuoe coctouue, uo u
rar yrposa rpyrrosMn euuoctn. 0quaro ecnu otcytctsyet uarpeuue unu ouo cnuaron uusroe, to
rpyrra noet rpespatutec s rputuoe qpyecroe cooaectso, ue sMronukaee, oquaro, csoeu
ropperupykaeu yuruu. Ecnu uarpeuue s rpyrre cnuaron sMcoro, to +neuM rpyrrM ue s coctouuu
qeuctseuuo peaate rponenM, ouu anyktc, +to otuoaeuu neqy uunu uapyaeuM. Ecnu e,
uaoopot, uarpeuue cnuaron uusro, to +neuM rpyrrM yqyt otqasate rpeqro+teuue onee yqouMn,
nerrun, ecrounurtuMn ssaunuMn routartan, a ue roqpouony pasopy coctseuuMx rponen,
rotopMu corposoqaetc ueratusuMnu anounu. 0rtunaneuMu yposeue uarpeuu s rpyrre
crococtsyet rposneuuk u scrpMtuk rpyrrosMx u uuqusuqyaneuMx rounurtos u rponen,
roupoutauu u ssaunuou rputure, rpeqoctasn rpyrre yuuraneuMu natepuan qn aertusuou
paotM u coctseuuo canorouunauu u rouunauu qpyrux s routercte rpyrrosoro ssaunoqeuctsu, +to s
roue+uon c+ete u snetc enek rpyrrM.
246
8 ra+ectse ronouteneuMx yuruu rpyrrosoro uarpeuu nouo yrasate cneqykaue:
uarpeuue sMctyraet: a) rar qsuyaa cuna, unrynec, roctouuo ctunynupykauu ycunu usneuute
csoe terepeauee coctouue; ) rar artop, roqqepusakauu opueutauk rpyrrM ua ocyqeuue
otpuateneuMx repeusauuu u +yscts, rpyrrosMx u uuqusuqyaneuMx rponen, s) rar artop,
artususupykauu rposneuue anououaneuMx u roseqeu+ecrux ctepeoturos. /poseue uarpeuu
qoneu routponuposatec seqyaun, rotopMu uuorqa ucronesyet cootsetctsykaue rpuenM qn
ycuneuu unu ocnaneuu uarpeuu s rpyrre. larpeuue, rpu+uuM ero sosuuruoseuu, crocoM
paspeaeuu roqouMx cutyauu snktc sauMnu tenanu qn ocyqeuu s rpyrre. 8 enon
uarpeuue s rpyrre urpaet ronouteneuyk pone, ecnu roqqepusaetc ero ortunaneuMu yposeue, a
tare quuanu+ecroe pasuosecue neqy rpyrrosMn uarpeuuen u rpyrrosou crno+euuoctek.
Akyania npeuero suoouansuoro onsa - npoek.8 rpoecce paotM rpyrrM y ee
y+actuuros artyanusupyetc rpeuuu anououaneuMu orMt u rpoanMe ctepeoturM nenu+uoctuMx
otuoaeuuu so ssaunoqeuctsuu c orpyakaunu. Pearu raqoro y+actuura rpyrrM orpeqenetc ue
tonero snuuuen rourpetuoro +enosera unu rpyrrosou cutyauu, uo u repeuocon coctseuuoro
otuoaeuu r rarony - nuo +enosery unu coMtuk s rpoanon ua artyaneuyk rpyrrosyk cutyauk.
lpyrra rpeqctasnet coou noqene tou peaneuoctu, s rotopou uaxoqunc u uaxoqutc +enoser s
peaneuou usuu. 8qece ou rposnet te e +ysctsa, otuoaeuu, yctauosru, turu+uMe qn uero
ctepeoturM roseqeuu, ato rpeqoctasnet saueuauu natepuan qn paotM rpyrrM, sMqeneuu,
auanusa u repepaotru ueaqersatuMx anououaneuMx u roseqeu+ecrux ctepeoturos, coctseuuou
rponenaturu, ocoeuuo s ton cny+ae, rorqa s rpyrre uneetc sapuatusuocte, pasuoopasue nu+uoctuMx
ocoeuuocteu, ocoeuuocteu anououaneuoro pearuposauu u roseqeuu y+actuuros.
losop o artyanusauu rpeuero anououaneuoro orMta, ueoxoquno crasate o
cyaectsykaeu teuqeuu r uruopuposauuk rpoanoro, uorpau+ecrou natepuana, t.e. scero toro, +to
oosua+aetc rar "tan u torqa". 8 quuanu+ecron nu+uoctuon tpeuuure tarou roqxoq cyaectseuuo
orpauu+usaet ero roteuuan u ue snetc orpasqauuMn uu s rpartu+ecron, uu s teopetu+ecron rnaue.
0ropa ua auanus rpyrrosoro ssaunoqeuctsu, ua rpoecc "sqece u terepe", opatua csse, coqepaaa
uuopnauk o artyaneuon roseqeuuu y+actuuros rpyrrM, esycnosuo, snetc ocuosou. 0quaro
coqepauue opatuou cssu ctauosutc onee qoctosepuMn u yequteneuMn qn +enosera, ecnu ou
uneet sosnouocte cootuectu aty uuopnauk c rpoanMn usueuuMn orMton. poecc ocosuauu
oner+aetc, ecnu uerocpeqctseuuoe anououaneuoe repeusauue u uosa uuopnau noryt Mte
qoronueuM auanuson coctseuuMx repeusauuu, coctseuuoro roseqeuu, xapartepuMx otuoaeuuu u
yctauosor, rposnkauxc s peaneuou usuu sue rpyrrM. pu aton uauonee rouctpyrtusuMn
rpeqctasnetc ue usonuposauuoe ocyqeuue uorpauu u opueutau ua uuqusuqyaneuyk quuanury,
a ectectseuuoe opaaeuue r uorpau+ecrony natepuany ua ocuosauuu auanusa rpyrrosoro
ssaunoqeuctsu, t.e. opueutau ua rpyrry u qoctueuue usneueuuu y ee y+actuuros rocpeqctson
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
sosqeuctsu rpyrrM. 3to rpeqronaraet onee rocseuuMe qeuctsu seqyaero, rotopMe uarpasneuM ua
quuanury
247
rpyrrM u uoct s oneaeu ctereuu ctunynupykauu, royquteneuMu u ratanusupykauu
xapartep.
4ais pais rpynns.1asM passutu rpyrrM orpeqenktc, rpeqe scero, usneueuunu s
rpeonaqakaux turax ssaunoqeuctsuu u ssaunootuoaeuuu neqy ee y+actuuranu, a tare ocuosuMn,
rpeonaqakaun turon rpyrrosMx uuteparuu. 1asM passutu rpyrrM - ato atarM rpyrrosoro rpoecca,
xapartepusykauec creuu+ecrunu suqanu artusuoctu u ssaunoqeuctsu y+actuuros rpyrrM u
sMronukaue pasnu+uMe yuruu. 6onee roqpouMu auanus as passutu tpeuuurosMx rpyrr,
esycnosuo, tpeyet qaneueuaux uccneqosauuu atoro rpoecca, rar ato Mno cqenauo s otuoaeuuu
teparestu+ecrux rpyrr. oatony s sarnk+euue nouo nuae yrasate, +to orMt paotM s rpyrrax
nu+uoctuoro quuanu+ecroro tpeuuura csuqetenectsyet o sua+uteneuon cootsetctsuu rpyrrosou
quuanuru s tarux rpyrrax rpoeccan, rpoucxoqaun s teparestu+ecrux rpyrrax. 3to cxoqctso, roanyu,
onee sMpaeuo, +en cxoqctso neqy teparestu+ecrunu rpyrranu u rpyrranu nu+uoctuoro tpeuuura qn
rnuuu+ecrux rcuxonoros u rcuxoteparestos, rotopMe ue unenu rpeqaectsykaero orMta cosnectuou
paotM s rpyrrax qpyrou uarpasneuuoctu. o-suqunony, ato cssauo, rpeqe scero, co cxoquMnu
ouqauunu r seqyaeny: u raueutM, unekaue ye orMt oaeuu c spa+anu, u y+actuuru, unekaue
uerocpeqctseuuo rpeqaectsykauu orMt CT, unekt onee rourpetuMe u orpeqeneuuMe ouqauu r
creuanucty, usua+aneuo opueutuposauM ua onee artusuyk u qae qupertusuyk rosuuk u
rcuxoteparesta, u tpeuepa, onee ctpyrtypuposauuMu xapartep paotM s rpyrre. 3tu ouqauu ue
orpasqMsaktc, +to rpusoqut r sua+uteneuo onee sMcorony yposuk uarpeuu s canon ua+ane
paotM rpyrrM ro cpasueuuk c rpyrranu nu+uoctuoro tpeuuura qn rcuxonoros u rcuxoteparestos.
Vouo rpeqronoute, +to uneuuo yposeue usua+aneuoro uarpeuu orasMsaet peaakaee snuuue.
248