ANALISIS RETORIK DAN STILISTIK DALAM KATA-KATA SAYYIDINA CALI BIN ABI TALIB R.

A ABSTRAK Sejak tahun 1256 M, h !"unan kata-kata #e$ta khut%ah-khut%ah Sa&& ' na (A) $.a &an* te$kan'un* 'a)a! k ta% Nahj a)-%a)+*hah ,-./01 234)) te)ah !u)a !enja' "e$%aha#an uta!a ' ka)an*an "en&e) ' k ' #e)u$uh 'un a. I%n Kha)) kan 512627 ' 'a)a! k ta%n&a Wafayat AlAyan 89::;<=1 >9;?@77 !e$a*u %ahaAa kata-kata &an* te$'a"at 'a)a! k ta% te$#e%ut a'a)ah 'a$ "a'a Sa&& ' na (A) $.a ke$ana ket a'aan #naa' 5#an'a$an7. Se%a) kn&a, #a$jana #e"e$t I%n A)-ha' ' 5125B7 "u)a !e!"e$tahankan kan'un*an k ta% te$#e%ut a'a)ah tu)en #e"e$t &an* ' n&atakan ' 'a)a! k ta% Sarh Nahj al-balghah 5 7. Se)a n 'a$ "a'a a#"ek ketu)enan, a#"ek $etC$ ka 'a)a! kata-kata te$#e%ut ju*a !enja' #kC" kaj an "en&e) ' k. Be%e$a"a #a$jana #e"e$t Muha!!a' A%'uh 51DE57 'an Fa'$ 52E1E7 !en&atakan %ahaAa a&at-a&at &an* ' )Cnta$kan C)eh Sa&& ' na (A) $.a "enuh 'en*an h k!ah #e$ta !ak#u' &an* !en'a)a!G &an* ' a)unkan %e$#a!a ke n'ahan %aha#a &an* t n** . Ha)au%a*a !ana"un, a#"ek $etC$ ka 'a)a! kata-kata Sa&& ' na (A) $.a !a# h %e)u! ' kaj #e"enuhn&a. Fut%u'' n 52E127 ' 'a)a! ju$na)n&a &an* %e$tajuk IThe Sermons Of Ali Ibn Abi Talib: At The Confluen e Of The Core Islami Tea hings Of The !uran An" The Oral# Nature-$ase" Cultural %thos Of Se&enth Century ArabiaJ !en&atakan %ahaAa te$'a"at %an&ak "e$#Ca)an 'a)a! a#"ek $etC$ ka 'a)a! kata-kata Sa&& ' na (A) $.a. D #a!" n* tu, ' 'a)a! ka$&a &an* %e$tajuk IContent Analysis of Nahj al-$al'ghah (ith S)e ial *eferen e to +ysti al ,imensionsJ, Fa'$ 52E1E7 ju*a !en&a$ankan a*a$ a#"ek-a#"ek &an* te$kan'un* 'a)a! kata-kata te$#e%ut 5te$!a#uk)ah a#"ek $etC$ ka7 ' kaj #e(a$a !en'a)a!. Lanta$an tu)ah kaj an n ' )akukan 'en*an !at)a!at !e!"e$ n( kan ke n'ahan $etC$ ka &an* te$'a"at 'a)a! kata-kata Sa&& ' na (A) $.a. Mat)a!at kaj an n ju*a a)ah untuk !e$un*ka Aa(ana 'an )!u &an* te$kan'un* 'a)a! kata-kata &an* "enuh h k!ah 'an "u t # tu. Kaj an n a'a)ah %e$# Kat kua) tat K ' !ana 'ata 'an !ak)u!at ' "e$C)eh 'a$ "a'a #u!%e$ uta!a a tu k ta% Nahj al-balghah . Manaka)a, 'ata #ekun'e$ "u)a ' "e$C)eh 'a$ "a'a kaj an ke"u#takaan 'an )a!an #e#aAan* &an* %e$ka tan. Ke#e!ua 'ata 'an !ak)u!at n ' ja' kan KCku# ana) # #. Ana) # # ' )akukan 'en*an !en**unakan "en'ekatan )!u balghah &an* ' KCku#kan ke"a'a a#"ek bayn 589;L7# a#"ek ma ni (M49NO) #e$ta a#"ek ba"i (PQRL) - Na!un, "en*ana) #aan a#"ek-a#"ek te$#e%ut han&a ' ha'kan ke"a'a te!a-te!a te$tentu a tu te!a

ke% jak#anaan, te!a )!u "en*etahuan, te!a "e!%entukan "e$ %a' !u) a, te!a !enjauh # Kat te$(e)a #e$ta te!a !an 'an takAa. Sen*e#ahan %ahaAa kata-kata te$#e%ut a'a)ah %ena$ 'a$ "a'a Sa&& ' na (A) "u)a ' )akukan %e$a#a#kan "en'a"at #a$jana #eja$ah 'an #e)a$ 'en*an Tu$an 'an #unnah. Seju!)ah 1D kata-kata Sa&& ' na
(

A)

te)ah ' ana) #a kan'un*ann&a. Ua# ) kaj an

!enunjukkan %ahaAa a#"ek bayn# a#"ek ma ni# ba"i #e$ta uslub %aha#a &an* t n** !e!a nkan "e$anan &an* #an*at "ent n* 'a)a! kata-kata h k!ah Sa&& ' na (A) $.a. Da)a! a#"ek bayn, .alam ha.i.at 5 7 !e$u"akan un#u$ &an* "a) n* %an&ak ' *unakan. Vn#u$ .alam .habari 5 7 "u)a !e$u"akan un#u$ &an* "a) n* kCn# #ten ' *unakan 'a)a! a#"ek ma ni- Manaka)a, a#"ek ba"i ' 'C! na# C)eh un#u$ saja 5PWX7. Ana) #a ju*a !enunjukkan %ahaAa Sa&& ' na (A) $.a ke$a" !en**unakan kae'ah "en*u)an*an %a* !ene*a#kan #e#uatu a&at. Kata-kata h k!ah te$#e%ut ' 'a"at !en&e$u !anu# a ke"a'a ke%a kan 'an !en n**a)kan ke!un*ka$an #e $ n* 'en*an #e$uan A)-Fu$anG !e!"e$) hatkan )a* ke n'ahan kata-kata h k!ah Sa&& ' na (A) $.a. Yu#te$u tu, kata-kata h k!ah Sa&& ' na
(

A) $.a. &an* !en&e$u ke"a'a ke%a kan Aaja$ ' #e) ' k 'an ' a!% ) "e$hat an #u"a&a an&a

%C)eh ' ja' kan "an'uan %a* #e!ua u!at I#)a!. Kata Kunci: $etC$ k, #t ) #t k, I)!u bayan, I)!u ma ani# I)!u ba"i # Sa&& ' na (A) % n A% Ta) %.

Rujukan 1. Ah!a', F. N., 2EE5. In&entio Strategies In Cali)h Ali $in Abi Talib/s Sele te" S)ee hes- Te# # Sa$jana. Zaku)t Baha#a MC'en 'an KC!un ka# . Vn [e$# t Sut$a Ma)a&# a. 2. A)-Ya$ !, A. 'an A! n, M., 1DBB. A) Ba)a*hah AL Ha'h hah 5A) Ba&na, A) Ma\an&, A) Ba' \7. Da$u) MaJa$ K. ]. A)-Fa' A)-Fu'aJ , 2E1]. A T$ea#u$& CK ^ $tue#_ Sa& n*#, Se$!Cn#, an' Tea(h n*# CK A) , A th the One Uun'$e' S$C[e$%#, att$ %ute' tC a)-Yah `. Da)a! Tehe$a Fut%u'' n 5"&nt*7. NeA YC$k Vn [e$# t& S$e##. a. A)-Fu$an

5. Bu$han, Z. S., 2E1].H #'C! 5A)-U k!ah7 A Sa$a' *! KC$ SC( a) Sunan - A Z$e#h LCCk at I#)a!. In#t tute CK A$a% ( an' I#)a! ( Stu' e#_ A ^C (e K$C! the Ma n St$ea! I#)a!. D a!% ) "a'a 2B OktC%e$ 2E1] ' htt"_bbAAA. #)a! (#tu'&.C$*bA #'C!cd26a)h k!ahd2D.ht!. 6. (A%'u) Lat " Ta) %. 2EED. (A) % n A% Ta) % Mut a$a I)!u I#)a!. Kua)a Lu!"u$_ L te$a Vta!a. B. Cha$)e# Z. UC$ne, e'., The Sa($e' BCCk# an' Ea$)& L te$atu$e CK the Ea#t, 5NeA YC$k_ Sa$ke, Au#t n, e L "#(C!%, 1D1B7, ^C). ^_ An( ent A$a% a, "". 1D-aE. 6. Cha$)e# Z. UC$ne, e'., The Sa($e' BCCk# an' Ea$)& L te$atu$e CK the Ea#t, 5NeA YC$k_ Sa$ke, Au#t n, e L "#(C!%, 1D1B7, ^C). ^_ An( ent A$a% a, "". 1D-aE. D. Z$an` De) t`#(h, "u # Yahu' -A$a% 'a$ ^C$!uha!!e' #(he$ !a#a, Le "# (, 16Ba. 1E. Ua!ka, 2EE1. TaK# $ A)-A`ha$ Yu` 5, ]6-]B. 11. Du#uk , U. A., 1DB6. Ikht #a$ Se$ke!%an*an I#)a!. Kua)a Lu!"u$_ DeAan Baha#a 'an Su#taka. 12. I%nu Kha)) kan, 16a]. B C*$a"h (a) D (t Cna$& ^C). 2, D te$je!ah C)eh Ma( fu(k n 'e S)ane, LCn'Cn. S. 256-25B. 1]. Ya! J At-T $! 'h 1a. Kha*han M., 2EE]. I!a! A) gS InK)uen(e On A$a% ( SCet$&. YCu$na) OK Lan*ua*e An' L te$atu$e Za(u)t& OK Lette$# An' Uu!an t e# 5YCu$na) OK Za(u)t& OK Lette$# An' Uu!an t e# 5Lan*ua*e An' L te$atu$e7. Su!!e$ ]6527, 1BD-2E]. 15. Mutahha$ , M., 1DB5. Sa&$ 'a$ Nahj a)-%a)+*hah , D te$je!ah C)eh A) Fu) Fa$a\ A) Ma#u' , Mu$uj a) 'haha%, 5Be $ut, 1D6]7, [C) II, ". a]1 16. Sah h Bukha$ 1B. Sah h Mu#) ! 16. (A%'uh, S.M., 166D. Nahj A) Ba)a*ha, Be $ut, Le%anCn. 1D. SC%u$, A., 2EE6. AnalisisTe.s +e"ia# Suatu 0engantar untu. Analisis Wa ana# Analisis Semioti.# "an Analisis 1raming. Ban'un*_ ST Re!aja RC#'aka$&a 2E. Fa'$ , U. A. 2E1E. Content Analysis of Nahj al-$al'ghah (ith S)e ial *eferen e to +ysti al ,imensions- The# # KC$ DC(tC$ CK Sh )C#C"h&. Za(u)t& CK SC( a) S( en(e#. S.U. In#t tute OK I#)a! ( Stu' e# Vn [e$# t& OK Ka#h! $.

21. Fut%u'' n. T., 2E12. The Se$!Cn# CK IA) %n A% Ta) %_ At the CCnK)uen(e CK the CC$e I#)a! ( Tea(h n*# CK the Fu$\an an' the O$a), Natu$e-Ba#e' Cu)tu$a) EthC# CK Se[enth Centu$& A$a% a,g Anua$ C 'e E#tu' C# Me' e[a)e# a2b1 52E127, !CnC*$a"h [C)u!e t t)e' La "$e' (a( hn !e' e[a)_ #e$!Cne# ($ #t anC#, ju' C# e #)i! (C# en e) Me' te$$ineC, e'. L n'a f. YCne#, "". 2E1-226. 22. ^an D jk, T. A. 52EE67 C$ t (a) D #(Cu$#e Ana)&# #, n The Uan'%CCk CK D #(Cu$#e Ana)&# # 5e'# D. S(h KK$ n, D. Tannen an' U. E. Ua! )tCn7, B)a(kAe)) Su%) #he$# Lt', Ma)'en, Ma##a(hu#ett#, VSA.