El testimonio.

Teoras y aproximaciones metodolgicas Docentes: Alejandra Oberti y Claudia Bacci Duracin: 32 horas Destinado a alumnos de maestra y doctorado reas disciplinarias: Estudios de gnero !etodologa cualitati"a #istoria reciente argentina Fundamentacin De larga tradicin $ara la antro$ologa y la sociologa% y con una trayectoria m&s reciente $ero r&$idamente e'tendida $ara la historia% se ha consolidado el recurso a relatos testimoniales $ara la com$rensin de los (enmenos de naturale)a social e histrica* De modo $aralelo% la discusin acerca de su "alide) +una $olmica ,ue ha atra"esado a las ciencias sociales% y se relaciona con la discusin acerca de su $ro$io estatuto como -ciencia.+ se ha incrementado* El registro de la $alabra de los testigos im$lic de cierta manera una $retensin de literalidad en la cual esa $alabra estara en s misma dotada de la es$ontaneidad su(iciente como $ara re$resentar -el caso. y $ara dar lugar adem&s a la generali)acin* En el mismo sentido% y ante la multi$licacin de este ti$o de narrati"as $ara el caso del $asado reciente argentino% algunos crticos han se/alado una suerte de -e'ceso. de lo ,ue denominan un marcado -giro subjeti"o.* 0no de los objeti"os centrales de este $rograma es inter"enir en esas discusiones $regunt&ndonos $or los lmites y los alcances del testimonio $ara la $roduccin de conocimiento en las ciencias sociales* 1os interrogaremos acerca de las ra)ones de esas limitaciones% atendiendo tanto a la $roduccin de este ti$o de relatos% como a su circulacin e inter$retacin* Este $unto ha ,uedado e'$uesto en la contro"ersia ,ue se gener en la dcada del 234 en torno a las (iguras mediadoras de las "oces de los -subalternos.% y el debate en torno al rgimen de "erdad o de "erosimilitud ,ue $resenta un testimonio% ,ue tu"o lugar a $artir de la $ublicacin de la historia de "ida de 5igoberta !enchu y del $a$el ,ue tu"o Eli)abeth Burgos Debray 678339 en su reali)acin* 0na serie de $reguntas animaron el debate: :es $osible ,ue sus $alabras (ueran gra"emente distorsionadas; :<uin es la autora; :<uin es testigo; :De ,u habla ese testimonio% de lo ,ue le sucedi a 5igoberta !enchu y a su (amilia o de lo ,ue le $odra suceder a cual,uier integrante de esa comunidad; Estas $reguntas% (ormuladas de manera $reliminar% orientaron la inter$retacin del relato hacia la (igura de la doble autora* En Me llamo Rigoberta Mench la jo"en mujer maya ,uich narra las $enurias de su aldea* Ella asume su condicin de testigo $ara narrar el dolor de su comunidad en nombre de una etnicidad ,ue ha sido $ri"ada de la $alabra* El $unto de $artida de la $ublicacin de este te'to es la conce$cin de ,ue el sujeto in(ormante del discurso testimonial es una $ersona con una biogra(a original y re$resentati"a% cuya $osicin social es marginal y ,ue toma a su cargo la res$onsabilidad del sentido% del contenido y de su "eracidad* El a$orte (undamental de la entre"istadora y la in(luencia de la escena armada $ara la situacin de entre"ista ha lle"ado algunos analistas a -sos$echar. de la "alide) de ese
7

testimonio% ,ue% $or otro lado% ha sido considerado (undante de un modo -$rogresista. y solidario de entender la relacin entre -intelectuales com$rometidos. y sujetos sociales -marginales.* Entre los numerosos debates ,ue se generaron en torno a este te'to% el ,ue nos interesa a,u es el ,ue se $regunta $or el car&cter de la narracin de 5igoberta !ench= :es e(ecti"amente una e'$resin de un $osicionamiento tnico o bien de un $roceso de pensamiento mestizo; Este $unto e'$uesto $or E* Burgos es de gran im$ortancia ya ,ue se hace re(erencia a una caracterstica hibride) esencial del testimonio ,ue se e'$resara en este caso en la ado$cin de elementos culturales de otros% $or $arte del sujeto ,ue enuncia y ,ue se muestran de manera im$lcita o e'$lcita en su relato* 6Revista de Crtica Literaria Latinoamericana % 7882 >toll% 78889 Este testimonio ejem$lar gener una discusin ,ue atra"iesa ya dcadas y ha dejado $reguntas cla"es a ser consideradas ,ue re(ieren a ,u es lo ,ue actuali)a este ti$o de narraciones: :se trata de contenidos es$ec(icos; :o del $osicionamiento del testigo en tanto tal; ?or otra $arte% como los acontecimientos "i"idos slo son -ordenables. en la narracin% los relatos con marcas autobiogr&(icas en tanto construcciones discursi"as% no im$lican la $resencia $lena del sujeto ,ue les da origen sino% a tra"s de un $roceso identi(icatorio% la construccin de s como otro 65icoeur% 788@9* Construccin ,ue% adem&s% no se $uede reali)ar sin el au'ilio de otros% tanto a,uellos trados al relato en el $roceso de in"ocacin% como a,uellos con los ,ue las narraciones $ro$ias se con(rontan o con(irman* Aos otros ,ue (orman $arte de la historia de cada ,uien de modo indisociable% indican ,ue la biogra(a de una $ersona es% de alg=n modo% un $roceso com$artido 6Ca"arero% 244@ Arendt% 788@ y 78839* Bal como $lantea !ijal Bajtin 678889% todo enunciado es $roducido $ara y $or otro% y $or lo tanto ese otro estar& $resente en el enunciado% ,ue se con(orma como -res$uesta.* En la $roduccin de un relato% ocurre ,ue el locutor% en tanto sujeto em$rico ,ue lo $roduce% se distancia de su enunciado% el cual e'$resa% entonces% un sentido ,ue "a m&s all& de la -$ura "i"encia.* Ese $lus de sentido es uno de los elementos ,ue $ermite se/alar ,ue las narraciones $ersonales contienen en su misma estructura una (orma de actuali)acin* En el caso argentino% la $regunta acerca del alcance de los relatos en $rimera $ersona re(eridos a nuestro $asado cercano tiene una connotacin $oltica muy actual* De ,u hablan esos relatos% en ,u trminos lo hacen y% sobre todo% ,uines se $ronuncian +dnde basan su legitimidad+ son cuestiones ,ue $reocu$an a la hora de considerar los testimonios $ersonales como materiales $ara el trabajo de elaboracin del $asado% es$ecialmente desde ,ue se habilitaron los canales sociales $ara e'$oner la crnica de la militancia* Es cierto ,ue el -haber estado all. constituye un mecanismo legitimador $resente en las narraciones en $rimera $ersona* Aa $resencia% la $artici$acin directa en hechos y acontecimientos es% $ara el sentido com=n% una (uente segura de "erosimilitud 6Celdman y Aaub% 78829* Aun,ue% en "erdad% se $uede decir ,ue no se trata de una caracterstica ,ue $oseen =nicamente los relatos $ersonales% ya ,ue toda (orma discursi"a retiene en su misma enunciacin modos de construir autoridad y legitimidad $ara lo ,ue enuncia 6!o)ejDo de Costa% 78339*

Objetivos
2

Abrir un es$acio de conocimiento en torno a la $roblem&tica del testimonio* Destacar la im$ortancia de los relatos $ersonales $ara el an&lisis de los (enmenos sociales* A$ortar a la (ormacin $ro(esional de los y las $artici$antes: E elementos tericos y $r&cticos ,ue les $ermitan construir un corpus basado en testimonios E conocimientos tericoEmetodolgicos $ara reali)acin y an&lisis de testimonios* Metodologa de la ense an!a A lo largo del curso se lasFos asistentes entregar&n rese/as crticas de los materiales de lectura obligatoria% de acuerdo a un cronograma a con"enir en el $rimer encuentro* ?or otra $arte% se trabajar& intensamente con testimonios orales y escritos $roducidos en distintos conte'tos* >e anali)ar&n tambin entre"istas y testimonios ,ue (ormen $arte de los trabajos de los estudiantes* Aa a$robacin del curso su$one haber cum$lido los siguientes re,uisitos: a9 la entrega de las rese/as con"enidas en tiem$o y (orma b9 la asistencia al 34G de las clases c9 la a$robacin de un trabajo (inal a coordinar con las docentes* Aa entrega del mismo se adecuar& a los tiem$os e'igidos $or el ?osgrado*

"rograma analtico

Mdulo 1 Qu es un testimonio Aas tradiciones disci$linarias en las ciencias sociales (rente al $roblema de la subjeti"idad* Hiro subjeti"o y narrati"as $ersonales en las ciencias sociales* El testimonio entre la memoria% la historia y la literatura* El testigo como (uente de datos y el testigo como sujeto de los $rocesos sociales*

#ibliogra$a: - Agamben% Hiorgio% Homo sacer III. Lo que queda de Ausch itz % Ialencia% ?reEte'to% 7883* - Hrele% 5onald% -Aa historia y sus lenguajes en la entre"ista de #istoria Oral: :,uin contesta a las $reguntas de ,uin y $or ,u;.% en Historia ! "uente #ral $% Barcelona% 7887* - ?ortelli% Alesandro% -Ao ,ue hace di(erente a la historia oral.% en Dora >chJar)stein 6com$*9% La historia oral% Buenos Aires% Centro Editor de Amrica Aatina% 7887* - >arlo% Beatri)% %iempo pasado* Cultura de la memoria ! giro sub&etivo' Buenos Aires% >iglo KKL% 244M*
3

Ar(uch% Aeonor 62442 b9* (l espacio biogr)*ico. +ilemas de la sub&etividad contempor)nea* Buenos Aires: CCE* Bertau'% Daniel% -El en(o,ue biogr&(ico* >u "alide) metodolgica% sus $otencialidades.% en Cuadernos de Ciencias ,ociales nN 73% >an Oos% CAAC>OECosta 5ica% 7833* Dis$onible en: htt$:FFJJJ*sitiosur*clF$ublicacionesF5e"istaP?ro$osicionesF?5O?E 28F7QBE5BA0*DOC Bourdieu% ?ierre 678889* La miseria del mundo* !adrid: ADal* 5icoeur% ?aul% La memoria' la historia' el olvido% Buenos Aires% Condo de Cultura Econmica% 244Q* >chmucler% #ctor% -Bestimonio de los sobre"i"ientes. en Controversia% nN 8E 74% !'ico% diciembre de 7834*

Mdulo 2 El testimonio ejemplar: Narracin y experiencia. Aos usos de testimonio y su im$ortancia a la hora de documentar (enmenos sociales com$lejos% $olticas re$resi"as estatales* Bestimonio y "erdad jurdica% testimonio y sentido* El testigo ,ue habla de s y el testigo ,ue habla de lo ,ue le sucedi a otros* Hnero% subjeti"idad y e'$eriencia: $=blico y $ri"ado en las narraciones $ersonales* Bomar la $alabra: el estatuto del testimonio $ara las ciencias sociales y la nocin de subalternidad en los relatos de los sujetos latinoamericanos* El uso del testimonio en el documental audio"isual*

#ibliogra$a: - AAII% Revista de Crtica Literaria Latinoamericana % nN 3@% Aima% 7882* Dis$onible en htt$:FFtecnologiasdegenero*blogs$ot*comF - Amado% Ana% -El testimonio y las "oces de la memoria social.% en La imagen &usta. Cine argentino ! poltica -./01231145 * Buenos Aires: Colihue* 2448% $$* 72RE73M* - Aguilar% Hon)alo% -Aos rubios: duelo% (ri"olidad y melancola.% en #tros mundos. 6n ensa!o sobre el nuevo cine argentino% Buenos Aires: >antiago Arcos% 244@* - Arendt% #annah% -LsaD Dinesen 733ME78@3.% en Hombres en tiempos de oscuridad% Barcelona: Hedisa% 2447* - Arendt% #annah% -Com$rensin y $oltica.% en +e la historia a la acci7n% Barcelona: ?aids% 7883* - Burgos% Eli)abeth' Me llamo Rigoberta Mench ! as me naci7 la conciencia' !'ico% siglo KKL% 7833* - Ca"arero% Adriana% Relating narratives. ,tor!telling and ,el*hood% Aondon: 5outledge% 244@* - Collin% CranSoise 6244@9* 8ra9is de la di*erencia. Liberaci7n ! libertad* Barcelona: Lcaria* - Comolli% OeanEAouis% :er ! poder. La inocencia perdida; cine' televisi7n' *icci7n' documental* Buenos Aires: Aurelia 5i"era% 244R* 6seleccin9 - De Aauretis% Beresa 6no"iembre 788@9* -Aa tecnologa del gnero.* Mora% 2% @E3Q*
Q

Celdman% >ochana y Dori Aaub 678829* %estimon!. Crises o* <itnesing in Literature' 8sichoanal!sis' and Histor!* Aondon and 1eJ TorD: 5outledge* Oberti% Alejandra 624489* -!emorias y Bestigos* 0na discusin actual.* Memoria-s5 ! poltica. (9periencia' po=tica ! construcciones de la naci7n % !* de la ?e)a 6coord*9% Buenos Aires: ?rometeo% $$* @RE3@* 5anciUre% Oac,ues 6244M9* -Aa (iccin documental* !arDer y la (iccin de la memoria.* En Oac,ues 5anciUre* La *)bula cinematogr)*ica. Re*le9iones sobre la *icci7n en el cine * Buenos Aires: ?aids* >cott% Ooan* E'$eriencia* La ventana% 73* !'ico% 2447* >cott% Ooan% >=nero e historia% !'ico% Condo de Cultura Econmica% 2443* >$i"aD% Hayatri ChaDra"orty 6enero V diciembre de 24439* :?uede hablar el subalterno;* 5e"ista Colombiana de Antro$ologa% 38* >toll% Da"id% Rigoberta Mench ! la historia de todos los guatemaltecos pobres% 7888* Dis$onible en htt$:FFJJJ*nodulo*orgFbibFstollFrmg*html*

Mdulo 3 - !mo se "ace un testimonio# Escuchar% $reguntar% com$render* Aa construccin del documento 6$rimer encuentro% in"estigacin $re"ia% la gua de entre"ista% armado de la escena de la entre"ista9* Cmo $reguntar* De ,u modo la $regunta incide en la res$uesta* Cmo lograr ,ue el entre"istado hable* Cu&les son los lmites ticos a la hora $reguntar*

#ibliogra$a: - Carno"ale% Iera% Cederico Aoren) y 5oberto ?ittaluga% -!emoria y $oltica en la situacin de entre"ista* En torno a la constitucin de un archi"o oral sobre el Berrorismo de Estado en la Argentina.% en Iera Carno"ale% Cederico Aoren) y 5oberto ?ittaluga 6com$s*9 Historia' memoria ! *uentes orales% Buenos Aires% Cedinci E !emoria Abierta% 244@* - ClicD% 0Je% Introducci7n a la investigaci7n cualitativa % !adrid% !orata% 244Q* - Contana% Andrea y Crey%Oames #*% Bhe Lnter"ieJ: Crom 1eutral >tance to ?olitical Ln"ol"ement% En 1* W* Den)in% X T* >* Aincoln 6Eds*9% Collecting and Interpreting ?ualitative Materials * Bhousand OaDs% CA*: >age ?ublications% $$* 77ME7@4* - Hrele% 5onald% -Aa historia y sus lenguajes en la entre"ista de #istoria Oral: :,uin contesta a las $reguntas de ,uin y $or ,u;.% en Historia ! "uente #ral $% Barcelona% 7887* - Huber% 5osana 6244Q9* (l ,alva&e Metropolitano. Reconstrucci7n del Conocimiento ,ocial en el %raba&o de Campo* Buenos Aires: ?aids* - #ammer% Dean y Aaron Yilda"sDy% -Aa entre"ista semiEestructurada de (inal abierto* A$ro'imacin a una gua o$erati"a.% en Historia ! "uente #ral @% Barcelona% 7884*

#ibliogra$a general del curso

V V V V V V V V

V V V

V V V V V

V V V V V V V

AAII% Revista de Crtica Literaria Latinoamericana % nN 3@% Aima% 7882* Dis$onible en htt$:FFtecnologiasdegenero*blogs$ot*comF Agamben% Hiorgio% Homo sacer III. Lo que queda de Ausch itz % Ialencia% ?reEte'to% 7883* Aguilar% Hon)alo% #tros mundos. 6n ensa!o sobre el nuevo cine argentino% Buenos Aires: >antiago Arcos% 244@* Amado% Ana* La imagen &usta. Cine argentino ! poltica -./01231145 * Buenos Aires: Colihue* 2448* Arendt% #annah% -LsaD Dinesen 733ME78@3.% en Hombres en tiempos de oscuridad% Barcelona: Hedisa% 2447* Arendt% #annah% -Com$rensin y $oltica.% en +e la historia a la acci7n% Barcelona: ?aids% 7883* Ar(uch% Aeonor 62442 b9* (l espacio biogr)*ico. +ilemas de la sub&etividad contempor)nea* Buenos Aires: CCE* AuthierE5e"u)% Oac,ueline 6783Q9* -#trognit6s9 nonciti"e6s9.* Aangages% R3* ZAa "ersin en es$a/ol consultada corres$onde a la traduccin reali)ada en 7888 $ara la !aestra en An&lisis del Discurso de la 0BA[* Bajtn% !ijal 678889* (st=tica de la creaci7n verbal* !'ico: >iglo KKL* Benjamin% Yalter 6783@9* -El narrador* Consideraciones sobre la obra de 1icolai AesDo".* En ,obre el programa de la *iloso*a *utura * Barcelona: ?laneta Agostini* Bertau'% Daniel% -El en(o,ue biogr&(ico* >u "alide) metodolgica% sus $otencialidades.% en Cuadernos de Ciencias ,ociales nN 73% >an Oos% CAAC>OECosta 5ica% 7833* Dis$onible en: htt$:FFJJJ*sitiosur*clF$ublicacionesF5e"istaP?ro$osicionesF?5O?E 28F7QBE5BA0*DOC Bourdieu% ?ierre 678889* La miseria del mundo* !adrid: ADal* Burgos% Eli)abeth' Me llamo Rigoberta Mench ! as me naci7 la conciencia' !'ico% siglo KKL% 7833* Butler% Oudith 6244Q9* Lengua&e' poder e identidad* !adrid: >ntesis* Butler% Oudith 624489* +ar cuenta de s mismo. :iolencia' =tica ! responsabilidad* Buenos Aires: Amorrortu* Carno"ale% Iera% Cederico Aoren) y 5oberto ?ittaluga% -!emoria y $oltica en la situacin de entre"ista* En torno a la constitucin de un archi"o oral sobre el Berrorismo de Estado en la Argentina.% en Iera Carno"ale% Cederico Aoren) y 5oberto ?ittaluga 6com$s*9 Historia' memoria ! *uentes orales% Buenos Aires% Cedinci E !emoria Abierta% 244@* CastroEHme)% >antiago% y !endieta% Eduardo* 6Coords*9 678839* %eoras sin disciplina. Latinoamericanismo' poscolonialidad ! globalizaci7n en debate. !'ico% D* C*: !iguel \ngel ?orr=a 0ni"ersity o( >an Crancisco* Ca"arero% Adriana% Relating narratives. ,tor!telling and ,el*hood% Aondon: 5outledge% 244@* Chartier 5oger% -El $asado en el $resente* Aiteratura% memoria e historia.% en AA*II* Historia' antropologa' ! *uentes orales 6Entre"istas9* 1N 3R* Barcelona% 244R% $$* 72RE7Q4* Collin% CranSoise 6788@9* -#istoria y memoria% o la marca y la huella.* En Cina Biruls 6Com$*9* (l g=nero de la memoria* Barcelona: ?amiela* Collin% CranSoise 6244@9* 8ra9is de la di*erencia. Liberaci7n ! libertad* Barcelona: Lcaria* Comolli% OeanEAouis% :er ! poder. La inocencia perdida; cine' televisi7n' *icci7n' documental* Buenos Aires: Aurelia 5i"era% 244R* Cru)% !anuel 6788M9* AA qui=n pertenece lo ocurridoB Barcelona: Baurus*
@

V V V V V V

V V V V V V V V V V V V V V V

Da >il"a Catela% Audmila% -A$agn en el Lngenio% escrache en el museo* Bensiones y dis$utas entre memorias locales y memorias o(iciales en torno a un e$isodio de re$resin de 78R@]% en ?onciano Del ?ino y Eli)abeth Oelin 6com$s*9% Luchas locales' comunidades e identidades % !adrid% >iglo KKL% 244@* De Aauretis% Beresa 6no"iembre 788@9* -Aa tecnologa del gnero.* Mora% 2% @E3Q* Duranti% Alessandro% Antropologa LingCstica !adrid% Cambridge 0ni"ersity ?ress% 2444* Celd% Claudia y >tites !ore% Oessica 6com$s*9% (l pasado que miramos; memoria e imagen ante la historia reciente% Buenos Aires% ?aids% 2448* Celdman% >ochana y Dori Aaub 678829* %estimon!. Crises o* <itnesing in Literature' 8sichoanal!sis' and Histor!* Aondon and 1eJ TorD: 5outledge* ClicD% 0Je% Introducci7n a la investigaci7n cualitativa % !adrid% !orata% 244Q* Contana% Andrea y Crey%Oames #*% Bhe Lnter"ieJ: Crom 1eutral >tance to ?olitical Ln"ol"ement% En 1* W* Den)in% X T* >* Aincoln 6Eds*9% Collecting and Interpreting ?ualitative Materials * Bhousand OaDs% CA*: >age ?ublications% $$* 77ME7@4* Cranco% !arina y Ae"in% Clorencia 6com$s*9% Historia reciente. 8erspectivas ! desa*os para un campo en construcci7n % Buenos Aires% ?aids% 244R* Creud% >igmund Z787Q[ 6788M9* -5ecuerdo% re$eticin y elaboracin.* En #bras Completas de ,igmund "reud* Buenos Aires: Biblioteca 1ue"a% edicin digital* Harca 1egroni% !ara !arta y !arta Bordesillas Colado 624479* La enunciaci7n en la lengua. +e la dei9is a la poli*ona * !adrid: Hredos* Heert)% Cli(((ord* 678339* -Blurred Henres: Bhe re(iguration o( >ocial Bhought.* En C* Heert)% Local Dno ledge. "urther (ssa!s in Interpretive Anthropolog!* 0*>*A*: Basic BooDs% 78E3M* Hrele% 5onald% -Aa historia y sus lenguajes en la entre"ista de #istoria Oral: :,uin contesta a las $reguntas de ,uin y $or ,u;.% en Historia ! "uente #ral $% Barcelona% 7887* Huber% 5osana 6244Q9* (l ,alva&e Metropolitano. Reconstrucci7n del Conocimiento ,ocial en el %raba&o de Campo* Buenos Aires: ?aids* #albJachs% !aurice 6788Q9% Les Cadres ,ociau9 de la M=moire % ?ars : Albin !ichel* #albJachs% !aurice 6788R9* La m=moire collective* ?ars: Albin !ichel* #ammer% Dean y Aaron Yilda"sDy% -Aa entre"ista semiEestructurada de (inal abierto* A$ro'imacin a una gua o$erati"a.% en Historia ! "uente #ral @% Barcelona% 7884* Oay% !artin 624489* Cantos de e9periencia. :ariaciones modernas sobre un tema universal* Buenos Aires: ?aids* Oelin% Eli)abeth% Los traba&os de la memoria% !adrid% >iglo KKL% 2442* AaCa$ra% DominicD* (scribir la historia' escribir el trauma % 1ue"a Iisin% 244M* Ae"i% ?rimo% %riloga de Ausch itz% El Ale$h: Barcelona% 244M* !aynes% !ary Oo Oenni(er A* ?ierce and Barbara Aaslett* %elling stories. %he use o* personal narratives in the social sciences and histor! % Cornell 0ni"ersity ?ress: Lthaca% 2443* !o)ejDo de Costa% Danuta 678339* Aa $osicin del enunciador con res$ecto al enunciado en ^#istoria "erdadera de la con,uista de la 1ue"a Es$a/a e #istoria de las Lndias_* (studios semi7ticos% 7M*
R

V V V V V

V V V V V V V V V V V V V V

V
V V

1ieto% ?atricia% 5elatos autobiogr&(icos de "ctimas del con(licto armado: una $ro$uesta tericoEmetodolgica en rev.estud.soc EF.% Bogot&% 2474* Dis$onible en htt$:FFJJJ*scielo*org*coF$d(FresFn3@Fn3@a4R*$d( OaDley% Ann* ]Lnter"ieJing Yomen: A Contradiction in Berms*] in +oing "eminist Research% #elen 5oberts% 5outledge: Aondon* 7837% $$* 34E@7* Oberti% Alejandra 624489* -!emorias y Bestigos* 0na discusin actual.* Memoria-s5 ! poltica. (9periencia' po=tica ! construcciones de la naci7n % !* de la ?e)a 6coord*9% Buenos Aires: ?rometeo% $$* @RE3@* Oberti% Alejandra y 5oberto ?ittaluga 6244@9* Memorias en monta&e. (scrituras de la militancia ! pensamientos sobre la historia * Buenos Aires: El Cielo $or Asalto* Oberti% Alejandra% -Ao ,ue ,ueda de la "iolencia $oltica* A $ro$sito de archi"os y testimonios. en Dossier -!emorias de la 5e$resin en Amrica Aatina.% en Revista %em)ticas' 5e"ista de los ?osEHraduandos en Ci`ncias >ociais* LCC#E0nicam$% Brasil% A/o 7R% n=mero 3Q% 2448* ?ortelli% Alesandro% -Ao ,ue hace di(erente a la historia oral.% en Dora >chJar)stein 6com$*9% La historia oral% Buenos Aires% Centro Editor de Amrica Aatina% 7887* 5anciUre% Oac,ues 6244M9* -Aa (iccin documental* !arDer y la (iccin de la memoria.* En Oac,ues 5anciUre* La *)bula cinematogr)*ica. Re*le9iones sobre la *icci7n en el cine * Buenos Aires: ?aids* 5ichard% 1elly 624449* -LmagenErecuerdo y borraduras.* En 1elly 5ichard 6Ed*9* 8olticas ! est=ticas de la memoria* >antiago: Cuarto ?ro$io* 5ichard% 1elly 624429* -Hnero.* En Carlos Altamirano 6director9% %=rminos crticos de sociologa de la cultura* Buenos Aires: ?aids 6$* 8M9* 5icoeur% ?aul 67888a9* La lectura del tiempo pasado; memoria ! olvido * !adrid: Ediciones de la 0ni"ersidad Autnoma de !adrid EArreci(e* 5icoeur% ?aul 67888b9* %iempo ! narraci7n III. (l tiempo narrado * !'ico: >iglo KKL* 5icoeur% ?aul% La memoria' la historia' el olvido% Buenos Aires% Condo de Cultura Econmica% 244Q* 5icoeur% ?aul% , mismo como otro% >iglo KKL de Es$a/a% !adrid% 788@* >arlo Beatri)% -Cuando la $oltica era jo"en. en 8unto de :ista% nN M3% Buenos Aires% 788R* >arlo% Beatri)% %iempo pasado* Cultura de la memoria ! giro sub&etivo' Buenos Aires% >iglo KKL% 244M* >chmucler% #ctor% -Bestimonio de los sobre"i"ientes. en Controversia% nN 8E 74% !'ico% diciembre de 7834* >cott% Ooan* E'$eriencia* La ventana% 73* !'ico% 2447 >cott% Ooan% >=nero e historia% !'ico% Condo de Cultura Econmica% 2443* >$i"aD% Hayatri ChaDra"orty 6enero V diciembre de 24439* :?uede hablar el subalterno;* 5e"ista Colombiana de Antro$ologa% 38* >toll% Da"id% Rigoberta Mench ! la historia de todos los guatemaltecos pobres% 7888* Dis$onible en htt$:FFJJJ*nodulo*orgFbibFstollFrmg*html* Iern% Eliseo 6788@9* La semiosis social. "ragmentos de una teora de la discursividad* Buenos Aires: Hedisa* Toel% Herardo% Imagen' 8oltica ! Memoria% Buenos Aires: Aibros del 5ojas% 2442*