DICTIONAR DE TERMENI MINIERI ENGLEZA A

abandoned Abandoned mine Above ground abrupt Absolute density Absolute permeability Absolute porosity Absolute viscosity abundance abutment Abutment preassure access Access road Activated coal Active face Active thrust of earth Actual output acute Actual mining Asd"ancet #or$ings Ad"usting shop Advance of the face Ailement of belting Air drive allotment Allo#able bearing pressure Altogether coal amplacement amplitude anchor angle Angle of repose Angle of stri$e Angle of bedding Angle of derivation anthracite Anthracite culm approach Aabandonat Mina parasita La suprafata abrupt Densitate absoluta Permeabilitate absoluta Porozitate absoluta Viscizitate absoluta abundenta Reazem Presiune de reazem acces Drum de acces Carbune activat Front activ de lucru Presiunea efectiva a terenului Putere efectiva ascutit !tractie efectiva Lucrari miniere apropiate Atelier de monta" Avansarea unui post de lucru Defectarea covorului unei benzi %mpingere cu aer Perimetru&sector minier Presiune admisibila Carbune nesortat amplasament amplitudine ancora unghi 'nghi al talazului natural 'nghi de directie 'nghi de stratificatie 'nghi de deviatie antracit Antracit praf acces

ROMANA

apron a(uiferous arborescent armouring assemblage ata!ie Automatic control bac$ cut bailer *alanced hole *all elay band *anded coal baring barren *arren roc$ *arren vein *arier pillar basement beam beam *ear in bed *edded deposit *ed outeropping *ed undulation *ehaviour of the roc$ *ell.and.spigot "oint *elt *elt capacity *elt roler *elt slip bench *ench mar$ settling berme

sort acvifer ramificat armare asamblare Ata!ic) neregulat Comanda automata sambure de dega"are Lingura de lacarit +ura perpendiculara pe front Argila plastica %ntercalatie) incluziune Carbune cu intercalatii de steril Descoperta) dezvelita steril Roca sterila Filon steril Pilier de hotar&marginal fundament balansier grinda A deschide&incepe o lucrare miniera strat ,acamand stratiform&stratificat Aflorimentul stratului -ndularea stratului Comportarea rocii %mbinare cu mufe banda Capacitatea benzii transportoare Rola benzii de sustinere Lunecarea benzii banc "alonare *ancheta) berma

*ifid tooth *imetallic thermometer bin bit *lac$ coal *lasting agent *lind coal *loc$.and.tac$le bloc$ing *loc$ pulley *loc$.signal system blunt *ob #eight bogie bolt boom *ore meal bottom *ottom bel1t *ottom bench cutting *ottom coal *ottom raising *ottom slate *oundary opening boulder *ranched chute *reach breadth brea$age brea$do#n brea$er *right coal *ringging.in *ring up.to.date *ro$en ground *ubbling *uc$et #heel e!cavator buc$ling buffer bulldozer *urden heap

Dinte bifid /ermometru bimetalic buncar sapa huila Mi"loc de impuscare Carbune care arde fara flacara palan blocare moleta 0istem de semnalizare si blocare tocit contragreutate carucior bolt *rat) catarg Praf de perforare Fund) talpa) vatra Covorul inferior al benzii /aierea partii inferioare a stratului Carbune de langa culcusul stratului 2ivelarea vetrei 0ist de culcus !ploatare de la hotar spre centru *loc eratic 3gheab pantalon spartura Largime) latime concasare deran"ament concasor Carbune lucios Dare&punere in e!ploatare Modernizare Pamant dislocat barbota" !cavator cu roata portcupe flamba" amortizor buldozer 4alda materialului de dezvelire

bursting Cable drum Cable laying canal cantilever capacity capillarity Cap.roc$ capstan Carrying capacity caterpillar Caterpillar e!cavating machine Caterpillar truc$ cave Cave in cell cement centering Center irons Centralized control Centroclinal fold chad chain Chain lin$ charge chart chac$ circuit circular clay Clay bed clayey cleft clogging Clean up Coal brea$er Coal depot Coal drill Coal he#er Coal heating Coal loader

!plodare) impuscare /oba cablului Pozarea cablului canal consola capacitate capilaritate Roca de acoperire cabestan Capacitate portanta senila !cavator pe senile Carucior pe senile surpare A se surpa celula ciment centrare Lagarul principal al balansierului Comanda centralizata cuveta pietris lant Veriga&za de lant incarcatura harta control circuit circular argila 0trat de argila argilos Crapatura infundare A evacua materialul Concasor de carbune Depozit de carbune 0fredel de carbune Miner de carbune %ncalzirea carbunelui %ncarcator de carbune

Coal loading platform coalman Coal mine Coal mining Coal.mining industry Coal pile Coal pillar Coal pit Coal planer&plough Coal reserves Coal roc$er car Coal roll brea$er Coal series Coal shed Coal shovel Coal sludge Coal sorting Coal trough Coal #asher Coal yard Coarse ore coating Commercial bed Commercial reserves compartment complanate Complicated fault concussion Condensed deposit cone contour Conveyer belt Conveyer flitting Conveyer idler convoluted convolution Cover roc$ crac$ cra#ler

Platforma de incarcare a carbunelui Miner de carbuni 2ima de carbune !ploatare de carbune %ndustria carbonifera +ramada de carbune Pilier de carbune Mina de carbune Plug de carbune Rezerve de carbune Vagonet basculant de carbuni Concasor cu cilindri pentru carbune 0iuta de carbuni %ntercalatie de carbune Lopata pentru carbuni 0lam de carbuni 0ortarea c5rbunilor 3gheab pentru c5rbuni Aparat de sp5lat c5rbuni Depozit de c5rbuni Minereu bulg5ri acoperire 0trat e!ploatabil Rezerve industriale compartiment 2eted) plan Falie compus5 trepidatie stoc con contur *and5 transportatoare Riparea transportului Rol5 de sustinere a covorului 6nf5surat spir5 Roc5 acoperis cr5p5tur5 senil5

Cra#ler.mounted e!cavator cre# Cross.pitch mining dam danger Danger light Datum mar$ Day shift Dead fault Dead ground Debris cleaning declutch Deep drill Development #ell Development #or$ings Deviation dam digger digging dip Dip tace dirt Discharge end Discharge hopper dislocation disposed ditching drainage Duple! pump Dumping place Dump roc$ earth arthy coal asy cleavage elevated levation mar$ enclosure rratic orebody !cavated material !haustion of a deposit e!ploitation

!cavator pe senile echip5 !ploatare pe directie bara" pericol 0emnal optic de pericol Reper) cot5 0chimb de zi Falie inactiv5 Roc5 steril5 vacuarea rocii sf5r7mate A decupla Fora" 6n ad7ncime 0ond5 de e!ploatare Lucr5ri miniere de preg5rtire *ara" de deviere e!cavator e!cavare 6nclinare Abata" de 6nclinare steril Cap de evacuare al transportului 0iloz 6n care se descarc5 un transport dislocare dispus s5pare drenare Pomp5 duple! hald5 0teril de hald5 p5m7nt lignit Cliva" distinct ridicat Cot5 de nivel 6nchidere z5c5m7nt neregulat Material din descopertare puizarea unui depozit e!ploatare

face faulting Field #eathering find Formation pressure Formation of folds

Front de abata" faliere Degradarea z5c5m7ntului ,5c5m7nt nou Presiune de strat cutare