Tabla de Contenido

Tabla de Contenido...............................................................................1 CAPITULO 1.........................................................................................3 CAPITULO 2.........................................................................................5 CAPITULO 3.........................................................................................6

LA CORROSION, ENEMIGO NUMERO UNO DE LA INDUSTRIA........................3 LOS COSTOS DE UNA PROTECCION INDUSTRIAL APROPIADA.......................5 PRINCIPIOS BASICOS DE LA CORROSION.............................................................6 3.1 FORMAS DE LA CORROSION..........................................................................6 EVALUACION DEL MEDIO AMBIENTE EN LA PROTECCION ANTICORROSIVA.........................................................................................................9 4.1 LAS ATMOSFERAS............................................................................................9 4.2 LAS AGUAS.......................................................................................................10 4.3 LOS SUELOS......................................................................................................11

CAPITULO 4.........................................................................................9

CAPITULO 5.......................................................................................12

CAPITULO 6.......................................................................................19

OTROS AGENTES CORROSIVOS.............................................................................12 5.1 LOS CIDOS......................................................................................................12 5.2 LOS ALCALIS....................................................................................................14 5.3 LAS SALES.........................................................................................................15 5.4 EL AZUFRE SUS COMPUESTOS................................................................16 5.5 LOS !ALOGENOS............................................................................................1" 5.6 LOS COMPUESTOS ORGANICOS.................................................................1" 5." LOS ALIMENTOS..............................................................................................1" 5.# LOS GASES........................................................................................................1# CLASIFICACION DE LOS AGENTES CORROSIVOS.............................................19 6.1 CATEGORIA 1...................................................................................................19 6.2 CATEGORIA 2..................................................................................................19 6.3 CATEGORIA 3...................................................................................................19 6.4 CATEGORIA 4...................................................................................................19

CAPITULO 7.......................................................................................20

CAPITULO 8.......................................................................................21

IMPORTANCIA DEL DISE$O DE LOS OB%ETOS EN LA PROTECCION ANTICORROSIVA.......................................................................................................20 GENERALIDADES SOBRE PINTURAS....................................................................21 #.1 DEFINICIONES..................................................................................................21

CAPITULO 9.......................................................................................25

CAPITULO 10.....................................................................................30 CAPITULO 11.....................................................................................35

PREPARACION DE SUPERFICIES PATRONES DE LIMPIEZA........................25 9.1 ACERO................................................................................................................26 9.2 METALES NO FERROSOS ACERO GALVANIZADO..............................2# 9.3 CONCRETO MAMPOSTERIA......................................................................2# SISTEMAS DE PROTECCION CON PINTURAS......................................................30

METODOS INSPECCION

CONDICIONES DE APLICACION DE PINTURAS..........................35 CONTROL DEL TRABA%O DE PINTURA....................................39

CAPITULO 12.....................................................................................39 CAPITULO 13.....................................................................................42

CODIGO DE COLORES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL E IDENTIFICACION DE TUBERIAS....................................................................................................................42

CAPITULO 14.....................................................................................45

SEGURIDAD EN EL TRABA%O

ALMACENAMIENTO DE PINTURAS...........45

CAPITULO 1
LA CORROSION, ENEMIGO NUMERO UNO DE LA INDUSTRIA El co to an!al de lo da"o oca ionado #o$ la co$$o i%n & de lo #$o'$a(a #a$a co(bati$la e)ica*(ente+ a ciende a (!c,o (illone de #e o en todo el (!ndo. E to no e tan o$#$endente c!ando e con ide$a -!e la co$$o i%n e #$e enta en toda #a$te + da"ando con di)e$ente e.e$idad a todo lo (etale . /i a"adi(o a e e co to el .alo$ del tie(#o i(#$od!cti.o o$i'inado en lo #a$o obli'ato$io de la #$od!cci%n+ (ient$a e $eali*an t$aba0o de $e#a$aci%n & #int!$a+ tend$e(o !na !(a e1o$bitante de dine$o 'a tado cont$a la co$$o i%n. /i no e1i tie$a la co$$o i%n+ la econo(2a de3 (!ndo ca(bia$2a $adical(ente. 4e de lo co(#le0o ind! t$iale ,a ta lo e-!i#o del ,o'a$ e ta$2an a al.o. El ace$o ino1idable & la ,o0alata no e$2an i(#$e cindible . El cob$e e ! a$2a ola(ente en cond!cto$e el5ct$ico . 6!c,a aleacione cae$2an en de ! o & la #int!$a antico$$o i.a no tend$2an $a*%n de e$. Pe$o+ a!n-!e la co$$o i%n e ine.itable & ataca en ai$e+ a'!a & tie$$a+ ! acci%n de t$!cti.a #!ede $ed!ci$ e con ide$able(ente eleccionando lo (etale & aleacione (7 a#$o#iado #a$a el a(biente & condicione -!e deben o#o$ta$+ di e"ando de !n (odo adec!ado lo ob0eto & ob$e todo con !n b!en #$o'$a(a de #$otecci%n con #int!$a . En la elecci%n del i te(a a#$o#iado de #$otecci%n con #int!$a + el in'enie$o de (anteni(iento de(!e t$a ! ca#acidad & e)iciencia #a$a #$olon'a$ la .ida & con e$.a$ la belle*a e1te$io$ de la e t$!ct!$a + (a-!ina$ia & e-!i#o -!e le ,an ido enco(endado . Pa$a lo'$a$lo+ e nece a$io conoce$8 9 El )en%(eno de la co$$o i%n & la )o$(a co(o e #$e enta. 9 Lo a'ente co$$o i.o & ! a'$e i.idad. 9 La no$(a antico$$o i.a. b7 ica del di e"o de lo ob0eto #a$a la #$otecci%n

9 La #int!$a + ! #$o#iedade + #$e#a$aci%n de !#e$)icie+ ! o & a#licaci%n+ 9 La no$(a de e'!$idad #a$a el (ane0o+ a#licaci%n & al(acena(iento de #int!$a .

CAPITULO 2
LOS COSTOS DE UNA PROTECCION INDUSTRIAL APROPIADA El (anteni(iento ind! t$ial con #int!$a e !na in.e$ i%n -!e #a'a e1celente di.idendo a (!& co$to #la*o. Pa$a $eali*a$lo e1ito a(ente on indi #en able 8 la elecci%n de #$od!cto a#$o#iado + la #$e#a$aci%n c!idado a de la !#e$)icie & la a#licaci%n co$$ecta de la #int!$a . Ot$o a #ecto i(#o$tante #a$a !n b!en (anteni(iento on8 la dete$(inaci%n de )ec,a & ,o$a #a$a $eali*a$ el t$aba0o+ la di #onibilidad 9de #e$ onal+ (ate$iale & e-!i#o & el c7lc!lo 'lobal de lo co to del #$o'$a(a. El co to del (anteni(iento ind! t$ial con #int!$a e (ide en #e o #o$ (et$o c!ad$ado de !#e$)icie #$ote'ida #o$ a"o. /in e(ba$'o+ el .alo$ $eal de c!al-!ie$ #$o'$a(a. de (anteni(iento con #int!$a+ e debe con ide$a$ de ac!e$do con la d!$aci%n de la #$otecci%n -!e #$o#o$ciona. La in.e$ i%n inicial en !n (anteni(iento inadec!ado #!ede $e !lta$ a#a$ente(ente econ%(ica+ i e (i$a a (!& co$to #la*o. Pe$o c!ando e con ide$a la d!$aci%n $ed!cida de la #$otecci%n+ -!e obli'a a $eno.a$ con de(a iada )$ec!encia el (anteni(iento+ lo co to e ele.an '$ad!al(ente+ no %lo #o$ el .alo$ a!(entado de lo (ate$iale + e-!i#o & (ano de ob$a+ ino ta(bi5n #o$ a-!ello co to adicionale -!e 'ene$an lo #a$o & $et$a o de la #$od!cci%n (ient$a e e)ect:a el (anteni(iento. Ade(7 + !n (anteni(iento ina#$o#iado )acilita el ata-!e del (edio a(biente a tal #!nto -!e (!c,a .ece $e !lta nece a$io $ee(#la*a$ #a$te i$$e(ediable(ente da"ada + con lo c!al lo co to a!(entan toda.2a (7 . Pa$a el #$o)e ional del (anteni(iento ind! t$ial con #int!$a + c!&a #$inci#al $e #on abilidad e (antene$ en b!en e tado la (a-!ina$ia & e-!i#o -!e e le ,an con)iado+ debe e$ ab ol!ta(ente cla$o -!e lo co to e deben con ide$a$ e':n la d!$aci%n de la #$otecci%n -!e #$o#o$cionan.

CAPITULO 3
PRINCIPIOS BASICOS DE LA CORROSION La co$$o i%n #!ede de)ini$ e co(o la de t$!cci%n o dete$io$o de !n (ate$ial debido a !na $eacci%n -!2(ica o elect$o-!2(ica con el (edio a(biente. Ta(bi5n e #!ede de)ini$ co(o el #$oce o (ediante el c!al lo (ate$iale tienden a abandona$ el e tado de t$an )o$(aci%n a -!e el ,o(b$e lo o(eti%+ #a$a $e'$e a$ a ! e tado nat!$al #$i(iti.o. E te #$oce o e acele$ado #o$ el o12'eno+ el a'!a+ lo #$od!cto -!2(ico o biol%'ico + la te(#e$at!$a & el ca(bio en la co(#o ici%n )2 ico9-!2(ica del (ate$ial. A#a$te de ot$a cla i)icacione + la co$$o i%n #!ede oc!$$i$ #o$ ata-!e di$ecto en eco ;o1idaci%n< o en ,:(edo ;elect$o-!2(ica<. En eco oc!$$e #o$ contacto con .a#o$e o 'a e + in la #$e encia de l2-!ido + & e t7 a ociada a (en!do con alta te(#e$at!$a = #o$ e0e(#lo+ en -!e(ado$e de 'a . En ,:(edo e #$e enta en (edio l2-!ido + #o$ $ociado o in(e$ i%n= #o$ e0e(#lo+ en el ca co de !n ba$co. 3.1 FORMAS DE LA CORROSION. En lo (etale la co$$o i%n (!e t$a )o$(a di)e$ente -!e .an de de !n ata-!e !ni)o$(e & 'ene$ali*ado+ ,a ta el ata-!e ai lado en dete$(inada 7$ea de la !#e$)icie. En a(bo ca o + #!ede i$ aco(#a"ado de ot$o ti#o de )alla co(o e$o i%n o )ati'a+ -!e oca ionan e$io #$oble(a . La )o$(a (7 conocida de co$$o i%n on8 3.1.1 ATA>UE U?I@OA6E8 Co(o ! no(b$e lo indica+ el (etal e a)ectado !ni)o$(e(ente+ -!edando la !#e$)icie c!bie$ta con lo #$od!cto $e !ltante . E0e(#lo de e te ti#o de ata-!e on8 la o1idaci%n #o$ alta te(#e$at!$a & la co$$o i%n #o$ ol!cione 7cida . 3.1.2 COAAO/IO? E? PU?TO/ PE>UEBO/ ;CPITTI?DC<8 /e #$e enta co(o #e-!e"o a'!0e$o de )o$(a i$$e'!la$ -!e a (en!do e conectan ent$e 2 & donde+ en la (a&o$2a de lo ca o + e de#o itan lo co(#!e to $e !ltante del ata-!e. Ent$e la ca! a de la co$$o i%n #o$ #!nto + e #!eden cita$ la I(#e$)eccione (etal. o di locacione de lo c$i tale i'!iente 8

-!e con tit!&en el

I(#!$e*a & ,ete$o'eneidad de la aleacione . @o$(aci%n de #e-!e"a celda elect$ol2tica #o$ contacto del (etal o de !nione de (etale di)e$ente + con ol!cione de concent$aci%n .a$iable.

3.1.3 ATA>UE /ELECTIEO8 E ta )o$(a e e(e0ante a la ante$io$ #e$o e di t$ib!&e en 7$ea e1ten a . Oc!$$e 'ene$al(ente en (etale o aleacione no ,o(o'5neo + debido a incl! ione + e'$e'aci%n+ #$e encia de )a e o de)ecto de lo c$i tale del (etal. 3.1.4 ADAIETA6IE?TO8 P!ede a#a$ece$ co(o $e !ltado de la co$$o i%n :nica(ente & e deno(ina C)ati'a #o$ co$$o i%nC o de la co(binaci%n de e )!e$*o #e$i%dico o e t7tico + -!e e conoce co(o a'$ieta(iento #o$ co$$o i%n & e )!e$*o C+ 3.1.5 EAO/IO?8 C!ando lo #$od!cto de la co$$o i%n e de #$enden del (etal+ e #$od!ce la e$o i%n & con ella la de inte'$aci%n. Al'!no %1ido ;de Al!(inio+ #o$ e0e(#lo< )o$(an !na ca#a #$otecto$a= c!ando 5 ta e $e(o.ida #o$ la e$o i%n+ el (etal -!eda .!lne$able a !n n!e.o ata-!e. 3.1.6 COAAO/IO? DALEA?ICA8 /e ca$acte$i*a #o$ la )o$(aci%n de celda en c!&o 7nodo el de 'a te e !#e$io$ a lo no$(al. E ta )alla e at$ib!&e a di)e$encia de Cnoble*aC ent$e lo (etale -!e )o$(an el 7nado. 3.1.7 COAAO/IO? POA ALTA/ TE6PEAATUAA/8 La )o$(a de co$$o i%n #o$ alta te(#e$at!$a e o$i'inan en #o ible )alla de di)! i%n de )a e %lida del (etal+ con la c!al e (odi)ica la aleaci%n o$i'inal & e #o ibilita el ata-!e electi.o. Al'!na )o$(a de co$$o i%n #o$ alta te(#e$at!$a on8

9 O1idaci%n en eco #o$ ata-!e de o12'eno+ ca$bono o a*!)$e+ a'$a.ado #o$ la )o$(aci%n de 'a e -!e ,acen )$7'il el (etal. 9 Co$$o i%n #o$ t$an )e$encia de (a a ; ol!ci%n de 5 ta en !n #!nto & ac!(!laci%n en ot$o<. 9 Co$$o i%n oca ionada #o$ de t$!cci%n de la ca#a #$otecto$a 6 (etal+ #o$ contacto

con )!ndente co(o co(#!e to de #lo(o+ a*!)$e o #ent%1ido de .anadio. La co$$o i%n #o$ alta te(#e$at!$a e a'$a.a #o$ ca(bio de la (i (a + &a -!e 5 to o$i'inan a'$ieta(iento #o$ ten i%n del (etal & de #$endi(iento de lo #$od!cto de la co$$o i%n ;e$o i%n<+ lo -!e debilita el (etal ,aci5ndolo (7 #$o#en o al ata-!e del (edio a(biente.

CAPITULO 4
E ALUACION DEL MEDIO AMBIENTE EN LA PROTECCION ANTICORROSI A La e.al!aci%n co$$ecta del (edio a(biente e )!nda(ental #a$a el 51ito de c!al-!ie$ #$o'$a(a de #$otecci%n cont$a la co$$o i%n. Lo in'enie$o de (anteni(iento & lo cont$ati ta de #int!$a deben ob e$.a$ con c!idado la condicione a(bientale donde e enc!ent$a el (etal -!e e .a a #$ote'e$+ #a$a de c!b$i$ lo a'ente co$$o i.o -!e e tienen -!e co(bati$. La con ide$aci%n de la !bicaci%n 'eo'$7)ica #$o#o$ciona !na e$ie de )acto$e ca$acte$2 tico $elacionado con la at(% )e$a + Fla a'!a & lo !elo . 4.1 LAS ATMOSFERAS. 4e co(#o ici%n $elati.a(ente con tante+ ! co(#onente co$$o i.o on8 o12'eno+ a'!a & bi%1ido de ca$bono. 4e lo t$e + el contenido de a'!a .a$2a de de (!& ba0o en *ona de 5$tica ,a ta (!& alto en t$o#icale & (a$ina . /in e(ba$'o+ a!n-!e $e !lta e$ el #$inci#al )acto$ de co$$o i%n at(o )5$ica+ al a!(enta$ con ide$able(ente ;,!(edad $elati.a alta< o$i'ina ll!.ia -!e $e !ltan ben5)ica #o$-!e la.an (!c,o a'ente co$$o i.o de lo (etale . Ta(bi5n lo ni.ele de o12'eno & bi%1ido de ca$bono #!eden #$e enta$ .a$iacione en *ona ind! t$iali*ada + debido #$inci#al(ente a la #ol!ci%n. Teniendo en c!enta la it!aci%n 'eo'$7)ica & el '$ado de conta(inaci%n+ la at(% )e$a e #!eden cla i)ica$ en8 4.1.1 AT6O/@EAA/ ?OA6ALE/8 La ca$encia de conta(inante di (in!&e con ide$able(ente ! a'$e i.idad+ a #e a$ de -!e on (!& $ica en o12'eno. La ,!(edad $elati.a+ te(#e$at!$a e 2ndice de #$eci#itaci%n #l!.ial .a$2an de ac!e$do con la !bicaci%n 'eo'$7)ica. 4.1.2 AT6O/@EAA/ I?4U/TAIALE/8 /e ca$acte$i*an #o$ ! conta(inaci%n con ,oll2n+ ceni*a + co(#!e to a*!)$ado & #$od!cto -!2(ico -!e $e !ltan de #$oce o ind! t$iale c!&o $e id!o on de ec,ado en ella . Lo co(#!e to a*!)$ado #e$(anecen (!c,o tie(#o en el ai$e+ on (!& a'$e i.o &+ a!n-!e e o1idan #a$cial(ente con el o12'eno+ al contacto con la ,!(edad )o$(an 7cido !l):$ico -!e $eacciona con lo (etale )o$(ando !l)ato .

En 'ene$al+ la at(% )e$a ind! t$iale on 9 (!& co$$o i.a #o$ c!anto i$.en co(o (edio de di)! i%n de in)inidad de #$od!cto -!2(ico . Po$ ello e nece a$io anali*a$ ! co(#o ici%n a )in de #$ote'e$ lo ob0eto -!e e t7n o(etido a ! in)l!encia. En !na )7b$ica+ #o$ e0e(#lo+ la at(% )e$a #!ede e$ total(ente di)e$ente de !na ecci%n a ot$a+ e':n lo #$od!cto -!e en ella e elabo$en & la conta(inaci%n -!e 'ene$en. Ot$o (ate$iale co$$o i.o + conta(inante at(o )5$ico + #!eden e$ a$$a t$ado #o$ el .iento de de ot$a 7$ea . 4.1.3 AT6O/@EAA/ 6AAI?A/8 /! co(#o ici%n e t7 en$i-!ecida #o$ la ,!(edad ele.ada & e #ecial(ente #o$ ale & a$ena ab$a i.a . La te(#e$at!$a a(biente (!& ele.ada & a (en!do la conta(inaci%n ind! t$ial on )acto$e -!e e deben con ide$a$. /ob$e la at(% )e$a (a$ina e inte$e ante anota$ -!e ! in)l!encia #!ede lle'a$ a di tancia de 100 Gil%(et$o en el continente. 4.2 LAS AGUAS. Lo e)ecto co$$o i.o del a'!a de#enden de la cantidad & ti#o de ale & %lido -!e e enc!ent$en di !elto en ella. Con ide$ando ! acti.idad co$$o i.a+ la a'!a e #!eden cla i)ica$ a 28 4.2.1 ADUA/ 4E ALTA PUAEHA8 Contienen concent$acione (!& ba0a de %lido & 'a e di !elto en ella + lo -!e di (in!&e con ide$able(ente ! #ode$ co$$o i.o. 4.2.2 ADUA/ 4E EAPOA CO?4E?/A4O8 A!n-!e con !n ba0o contenido de ale ol!ble + #!eden tene$ cantidade i'ni)icati.a de bi%1ido de ca$bono+ o12'eno & ot$o 'a e di !elto -!e a!(entan ! acci%n co$$o i.a. El bi%1ido de ca$bono di !elto en a'!a a te(#e$at!$a de conden aci%n+ )o$(a 7cido ca$b%nico !(a(ente co$$o i.o #a$a el ace$o. 4.2.3 ADUA/ 4ULCE/8 P$o.ienen de la'o + $2o & (anantiale . /! co$$o i.idad .a$2a #o$8 el contenido de 7cido $e !ltante del la.ado de !elo + de co(#o ici%n de ani(ale & #lanta + '$ado de o1i'enaci%n+ te(#e$at!$a & ale )o$(ado$a de #el2c!la ;co$no ca$bonato de calcio & odio<+ -!e al #$eci#ita$ e ob$e el (etal act:an co(o in,ibido$a de la co$$o i%n. 4.2.4 ADUA/ 6AAI?A/8

Lo e)ecto co$$o i.o del a'!a del (a$ on ca! ado #o$8 alinidad+ contenido de o12'eno+ o$'ani (o biol%'ico + te(#e$at!$a & a'itaci%n. La a'!a (a$ina contienen !n alto #o$centa0e de ale ;3.4I #o$ #e o a#$o1i(ada(ente< & ! e1ce o de ione )!e$te la ,acen li'e$a(ente alcalina ;#J8 8<. Po$ con i'!iente+ #$od!cen !na e.e$a co$$o i%n 'al.7nica. En lo #!e$to la co(#o ici%n .a$2a #o$ la conta(inaci%n ind! t$ial ,aci5ndola (7 co$$o i.a . El o12'eno & ! (a&o$ concent$aci%n en la !#e$)icie+ a!(enta la a'$e i.idad a (eno$ #$o)!ndidad & en *ona de al#i-!e . A #e a$ de lo (illa$e de o$'ani (o .i.o -!e contienen la a'!a 6 (a$+ (!& #oco #$od!cen inc$! tacione ;C)o!lin'C<+ #e$o 5 to on !)iciente #a$a ataca$ e$ia(ente lo (etale . La te(#e$at!$a ele.ada de la 7$ea (a$ina a!(entan la co$$o i%n+ co(#lic7ndo e (7 a:n #o$ la #$eci#itaci%n de ale de calcio & (a'ne io -!e )o$(an e ca(a ob$e el (etal. Ta(bi5n la a$ena lle.ada #o$ la b$i a e$o ionan la de)en a de lo (etale )acilitando ! de t$!cci%n. 4.3 LOS SUELOS. La acti.idad co$$o i.a de lo !elo e t7 dete$(inada #o$ ! acide*+ contenido de ,!(edad+ ale & o12'eno+ acti.idad bacte$ial te1t!$a & $e i tencia el5ct$ica. La acide* e alta en !elo ,:(edo & #antano o & ba0a en eco & ai$eado . La ,!(edad in)l!&e (!& #o iti.a(ente en la co$$o i%n de lo (etale + #e$o i e e1ce i.a de #la*a el o12'eno & di (in!&e la a'$e i.idad. La ale ol!ble #!eden a!(enta$ la a'$e i.idad de lo !elo + #e$o c!ando la cantidad ;de ale < e e1ce i.a+ ba0a la acide* & di (in!&e la co$$o i%n. El contenido de o12'eno e t7 $elacionado di$ecta(ente con la ,!(edad & la te1t!$a del !elo. /i 5 te e co(#acto+ (!& ,:(edo o con de(a iada .e'etaci%n+ el o12'eno di (in!i$7 #$o#o$cional(ente. La nat!$ale*a co(#le0a de lo !elo di)ic!lta la dete$(inaci%n del '$ado de co$$o i%n= #e$o e o e nece a$io anali*a$lo #a$a conoce$ ! a'$e i.idad.

CAPITULO !
OTROS AGENTES CORROSI OS La a'$e i.idad de lo #$od!cto -!2(ico & ali(enticio + -!e .e$e(o a contin!aci%n+ de#ende de la co(#o ici%n+ el e tado l2-!ido+ %lido o 'a eo o en -!e e enc!ent$en & la )o$(a co(o e e tablece el contacto con el (etal8 di$ecto+ in(e$ i%n+ al#i-!e o $ociado. LaF '$a.edad 6 da"o #!ede a!(enta$ con la te(#e$at!$a+ concent$aci%n+ #!$e*a & nat!$ale*a -!2(ica ica de cada #$od!cto. 5.1 LOS CIDOS. 4e ac!e$do con ! nat!$ale*a lo 7cido e cla i)ican en do '$!#o 8 (ine$ale + co(o el !l):$ico & el clo$,2d$ico & o$'7nico co(o el ac5tico & el c2t$ico. /in e(ba$'o+ t$at7ndo e de la co$$o i%n+ lo 7cido e #!eden a'$!#a$ en t$e cate'o$2a 8 )!e$te + o1idante & d5bile . Lo 7cido )!e$te co(o el !l):$ico+ e e#a$an $7#ida(ente en #a$t2c!la ca$'ada de elect$icidad. Lo 7cido o1idante co(o el n2t$ico+ ade(7 de di.idi$ e en #a$t2c!la ca$'ada el5ct$ica(ente+ acele$an la co$$o i%n )o$(ando !na .e$dade$a bate$2a+ donde el (etal act:a co(o #olo #o iti.o ;7nodo< & el 7cido co(o ne'ati.o ;c7todo< di ol.i5ndo e el (etal. Lo 7cido d5bile + co(o el ac5tico & lo de(7 6 '$!#o o$'7nico+ on inca#ace de e#a$a$ e en #a$t2c!la con ca$'a el5ct$ica+ iendo 5 ta la ca! a de ! debilidad. Ea$io on8 )acto$e a)ectan la a'$e i.idad de lo 7cido . Lo (7 i(#o$tante

9 La #$e encia del o12'eno8 A!(enta el ata-!e co$$o i.o. La concent$aci%n del 7cido8 En !no ca o a!(enta & en ot$o di (in!&e la co$$o i.idad. La ol!bilidad de lo #$od!cto $e !ltante (7 ol!ble ca! an (a&o$ dete$io$o. de la $eacci%n 7cido9(etal8 Lo

La te(#e$at!$a ele.ada 8 Po$ !na #a$te #$o.ocan la di (in!ci%n del o12'eno $ed!ciendo la co$$o i%n= #e$o #o$ ot$a+ #$o(!e.en !na (e0o$ di)! i%n del 7cido & ol!bili*aci%n de lo #$od!cto $e !ltante de la $eacci%n+ con lo c!al a!(enta el da"o al (etal. La .elocidad8 El a!(ento en la .elocidad del (o.i(iento de !n 7cido o !n (etal -!e e t7n en contacto ent$e 2+ acele$a la co$$o i%n.

1.1 ACI4O/ @UEATE/8 5.1.1.1 ACI4O /UL@UAICO8 E !n 7cido no o1idante -!e de t$!&e $7#ida(ente lo (etale a:n en a! encia de o12'eno. /! (71i(o '$ado de co$$o i%n oc!$$e a concent$acione de 60 a 70I. A (a&o$ concent$aci%n e (eno co$$o i.o #o$-!e e $ed!ce la ca$'a el5ct$ica de ! #a$t2c!la & ade(7 #o$-!e al $eacciona$ con lo (etale )o$(a ale ; !l)ato < -!e act:an co(o ca#a #$otecto$a . Con el calo$ Ia acti.idad del 7cido !l):$ico a!(enta #$o#o$cional(ente. 5.1.1.2 ACI4O CLOAJI4AICO8 E (7 acti.o -!e el !l):$ico & ataca la (a&o$2a de lo (etale & aleacione co(!ne + a:n en concent$acione $elati.a(ente ba0a . Lo )acto$e -!e e1#lican ! alta co$$o i.idad on8 la ale -!e )o$(a al $eacciona$ con lo (etale on (!& ol!ble + tiene #oca tendencia a #$od!ci$ ale in ol!ble & ! i%n clo$!$o e de '$an (o.ilidad. La acti.idad del 7cido clo$,2d$ico a!(enta con la ai$eaci%n+ te(#e$at!$a ele.ada e i(#!$e*a o1idante -!e #!eda contene$ ;clo$!$o )5$$ico #o$ e0e(#lo<. 5.1.1.3 ACI4O @LUOAJI4AICO8 /! cond!cta e o$#$endente #o$-!e ataca aleacione ,ie$$o9 ilicio+ #o$celana & .id$io -!e $e i ten la (a&o$2a de lo 7cido . En ca(bio el (a'ne io+ de (!& #ob$e $e i tencia a lo 7cido + e #$7ctica(ente in(!ne al 7cido )l!o$,2d$ico en ol!cione #o$ enci(a del 5I+ lo c!al e e1#licable #o$ la )o$(aci%n de )l!o$!$o -!e $eta$dan el ata-!e al (etal. La ai$eaci%n+ a!(ento de te(#e$at!$a e i(#!$e*a o1idante acti.an el #ode$ de t$!cto$ de e te 7cido. Po$ el cont$a$io+ el a!(ento de la concent$aci%n $ed!ce la acci%n a tal #!nto -!e+ #o$ enci(a del 80I+ a te(#e$at!$a (ode$ada + el ace$o $e i te el 7cido )l!o$,2d$ico )o$(ando )l!o$!$o de ,ie$$o -!e on in ol!ble a alta concent$acione & act:an co(o #el2c!la #$otecto$a. 5.1.1.4 ACI4O @O/@OAICO8 /! a'$e i.idad e co(#a$able a la del 7cido !l):$ico+ de#endiendo (!c,o de la i(#!$e*a o1idante -!e #!eda contene$. La .elocidad+ ai$eaci%n & a!(ento de te(#e$at!$a a'$a.an el ata-!e. 5.1.2 ACI4O/ OKI4A?TE/8 5.1.2.1 ACI4O ?ITAICO8 E !n 7cido )!e$te. Lnica(ente lo (etale co(o el al!(inio+ titanio & ace$o e ta"ado $e i ten ! contacto #o$-!e al $eacciona$ con 5l )o$(an ca#a de %1ido -!e act:an co(o ai lante ent$e el 7cido & el (etal. En concent$acione #o$ enci(a del 70I la ca$acte$2 tica del 7cido n2t$ico ca(bian & #!ede con.e$ti$ e en )!(ante blanco+ con !n 2I de a'!a & !n 2I de bi%1ido de nit$%'eno+ o en )!(ante $o0o+ con 2 a 3I de a'!a & 20 a 25I de bi%1ido de nit$%'eno. 4e ac!e$do con in.e ti'acione +

#o$ deba0o de 3.2I de contenido de a'!a+ la a'$e i.idad del 7cido n2t$ico a!(enta noto$ia(ente. 5.1.2.2 OTAO/ ACI4O/ OKI4A?TE/8 6enciona$e(o a-!2 lo 7cido #e$cl%$ico+ ,i#oclo$o o & c$%(ico. 4e lo t$e + el #e$cl%$ico & el c$%(ico on )!e$te + e table & )o$(an ob$e el (etal !na ca#a de %1ido (!& '$!e a. El ,i#oclo$o o co$$oe $7#ida(ente el (etal. 5.1.3 ACI4O/ 4EMILE/8 5.1.3.1 ACI4O ACETICO8 E el (7 i(#o$tante de lo 7cido d5bile + i tene(o en c!enta la cantidad #$od!cida en el (!ndo. /! a'$e i.idad con lo (etale a!(enta con la te(#e$at!$a a concent$acione ele.ada . 5.1.3.2 o$'7nico . ACI4O @OA6ICO8 E el (7 )!e$te & co$$o i.o de lo a'$e i.o 7cido

5.1.3.3 ACI4O/ 6ALEICO N LACTICO8 67 #$o(!e.en ata-!e inte$'$an!la$ en lo (etale .

-!e el ac5tico+

5.1.3.4 ACI4O/ CITAICO N TAATAAICO8 /e !tili*an en la ind! t$ia de ali(ento & a!n-!e no$(al(ente ! acti.idad co$$o i.a e ba0a+ a!(enta a te(#e$at!$a ele.ada . 5.1.3.5 e te7$ico. ACI4O/ DAA/O/8 El (7 co$$o i.o de e te '$!#o e el 7cido

5.1.3.6 ACI4O ?A@TE?ICO8 P$e enta #$oble(a de co$$o i%n en la ind! t$ia #et$ole$a+ debido e #ecial(ente a la te(#e$at!$a ele.ada de lo #$oce o . 5.2 LOS ALCALIS. Co(#!e to -!2(ico conocido ta(bi5n co(o ba e #!eden cla i)ica$ e':n el '$ado de e#a$aci%n ;di ele(ento en t$e '$!#o 8 )!e$te + co(o la oda & la inte$(edio + co(o lo ,id$%1ido b7$ico & c7lcico+ & d5bile & la a(ina + o ,id$%1ido + e ociaci%n< de ! #ota a c7! tica + co(o el a(on2aco

Lo 7lcali no on tan co$$o i.o co(o lo 7cido #o$ la i'!iente $a*one 8 1< Contienen #oco o nin':n ,id$%'eno+ 2< Lo #$od!cto $e !ltante de ! ata-!e al (etal on )$ec!ente(ente in ol!ble & 3< /! e)ecto co$$o i.o e el $e !ltado de la a)inidad -!e #!edan tene$ con el (etal. La $eacci%n (7 co(:n de lo 7lcali e la )o$(aci%n de ale doble + ale alcalina o ,id$%1ido doble . La ale & lo ,id$%1ido doble on ol!ble & #o$ lo tanto no #!eden )o$(a$ ca#a #$otecto$a del (etal. El ai$e inte$.iene

en la $eacci%n acele$ando el ata-!e -!e e #$e enta co(o !na Co1idaci%n en #!nto C+ $e !ltante de !na Cco$$o i%n 'al.7nicaC. Ot$o )en%(eno $elacionado con el ata-!e de lo 7lcali + e la )ati'a del (etal #o$ co$$o i%n+ conocida co(o Ca'$ieta(iento c7! ticoC+ -!e e ob e$.a #$inci#al(ente en el ,ie$$o & el ace$o en contacto con ol!cione de oda ! ot$o 7lcali )!e$te . 5.3 LAS SALES. E1i ten (!c,o ti#o de ale & ! a'$e i.idad con lo (etale e (!& di)e$ente. Po$ e o cada !na $e-!ie$e !na atenci%n #a$tic!la$ #a$a dete$(ina$ ! #ode$ co$$o i.o9 /in e(ba$'o+ de ac!e$do con ! $eacci%n al di ol.e$ e en a'!a+ la ale e #!eden cla i)ica$ co(o8 ne!t$a + ne!t$a o1idante + alcalina & alcalina o1idante . E5an e e0e(#lo en la tabla 5.1 E di)2cil 'ene$ali*a$ ace$ca de la a'$e i.idad de la ale + #e$o e #!ede a)i$(a$ -!e la ale ne!t$a + ne!t$a o1idante & alcalina no$(al(ente no on tan co$$o i.a co(o la ale 7cida + 7cida o1idante & alcalina o1idante . Teniendo en c!enta la cond!cti.idad el5ct$ica de la (a&o$2a de la ol!cione alina + e concl!&e -!e #$o(!e.en la Cco$$o i%n 'al.7nicaC. Ot$a condici%n (!& i(#o$tante #a$a con ide$a$ e la ol!bilidad= #o$ e0e(#lo+ lo ,al!$o & lo nit$ato on (!& ol!ble & )o$(an #oca o nin'!na ca#a #$otecto$a del (etal. Lo ilicato & ca$bonato #o$ ! #ob$e ol!bilidad no on tan co$$o i.o & lo !l)ato )o$(an #$od!cto ol!ble #e$o no /on tan acti.o co(o lo ,al!$o . Condicione e #eciale de concent$aci%n+ #$e encia de a'ente o1idante + e)ecto de .elocidad & te(#e$at!$a a)ectan la acti.idad co$$o i.a de la ale en ol!ci%n ac!o a. ?o ob tante+ e debe de taca$ -!e la concent$aci%n de ale o1idante no e ie(#$e !n )acto$ de)initi.o #a$a la dete$(inaci%n del #ode$ o1idante. Lo c$o(ato + #o$ e0e(#lo+ on (7 a'$e i.o -!e la ale )5$$ica = #e$o 5 ta oca ionan !na co$$o i%n (7 $7#ida. 4el (i (o (odo+ lo nit$ato tienen (a&o$ #ode$ o1idante -!e lo nit$ito -!e on (7 co$$o i.o . TAMLA 5.1 CLA/I@ICACIO? 4E ALDU?A/ /ALE/ I?4U/TAIALE/ /ALE/ ?EUTAA/ Clo$!$o de /odio Clo$!$o de Pota io /!l)ato de /odio /!l)ato de Pota io /!l)ato de Calcio

/ALE/ ?EUTAA/ OKI4A?TE/ ?it$ato de /odio ?it$ato de Pota io C$o(ato de /odio Clo$ato de /odio /ALE/ ACI4A/ Clo$!$o de 6a'ne io Clo$!$o de Calcio /!l)ato de Al!(inio /!l)ato de A(onio /!l)ato Acido de /odio Pe$(an'anato de Pota io

/ALE/ ACI4A/ OKI4A?TE/ Clo$!$o+ ?it$ato & /!l)ato C:#$ico Clo$!$o+ ?it$ato & /!l)ato @5$$ico /ALE/ ALCALI?A/ /!l)ito de /odio /ilicato de /odio /ALE/ ALCALI?A/ OKI4A?TE/ Ji#oclo$ito de /odio Ji#oclo$ito de Calcio @o )ato T$i %dico Ca$bonato de /odio Clo$!$o+ ?it$ato & /!l)ato 6e$c:$ico

5.4 EL AZUFRE Y SUS COMPUESTOS. El a*!)$e & ! co(#!e to e #!eden cla i)ica$ ce$ca del o12'eno #o$ ! e)ecto co$$o i.o . Co(o el o12'eno+ el a*!)$e e co(bina di$ecta(ente con lo (etale & con el ,id$%'eno.+ 6!c,o (etale e enc!ent$an co(o !O)!$o en la nat!$ale*a & lo (i (o -!e lo %1ido + tienen tendencia de)inida a $e'$e a$ a ! e tado nat!$al= #e$o el a*!)$e no $eacciona a te(#e$at!$a a(biente+ #$obable(ente #o$-!e e in ol!ble en a'!a. Pa$a .ol.e$ e acti.o e nece a$io -!e ado#te !na )o$(a ol!ble co(bin7ndo e con ot$o ele(ento . La )o$(a ol!ble del a*!)$e on8 !l)!$o de ,id$%'eno+ bi%1ido de a*!)$e & t$i%1ido de a*!)$e= 5 to co(#!e to $e#$e entan t$e '$ado de o1idaci%n & co(o a'ente co$$o i.o

el bi%1ido de a*!)$e e el (7 acti.o de lo t$e . /ol!bili*ado en a'!a+ el bi%1ido de a*!)$e #$o#o$ciona la acide* & #ode$ o1idante !)iciente #a$a co$$oe$ $7#ida(ente lo (etale = ade(7 + #o$ e$ (7 ol!ble -!e el ,id$%'eno+ #!ede lle'a$ en (a&o$ cantidad a !na !#e$)icie (et7lica oca ionando !n da"o !#e$io$ al oca ionado #o$ el o12'eno. 5.5 LOS HALOGENOS.

Lo ,al%'eno on !n i(#o$tante '$!#o de ele(ento -!2(ico donde e t7n incl!ido el )l:o$+ clo$o+ b$o(o & &odo. A #e a$ de ! alta $eacti.idad+ lo ,al%'eno no atacan a la (a&o$2a de lo (etale a te(#e$at!$a no$(ale & lo #$od!cto $e !ltante de ! ata-!e al (etal+ on ale in ol!ble -!e )o$(an #el2c!la #$otecto$a. /in e(ba$'o+ la acti.idad co$$o i.a a!(enta con ide$able(ente con la ,!(edad+ debido a la )o$(aci%n de !n 7cido & !n a'ente o1idante #o$ $eacci%n. El a!(ento de la te(#e$at!$a acele$a el ata-!e de lo ,al%'eno ,:(edo o eco . 5.6 LOS COMPUESTOS ORGANICOS.

La (a&o$2a de lo co(#!e to o$'7nico no on co$$o i.o . A 2+ #o$ e0e(#lo+ lo di ol.ente ,id$oca$b!$o + alco,ole + cetona & e te$e 'ene$al(ente no atacan lo (etale & c!ando ello oc!$$e e debido a conta(inante ino$'7nico . La )alta de acti.idad co$$o i.a de 5 to co(#!e to e at$ib!&e a -!e no e e#a$an en #a$t2c!la ca$'ada de elect$icidad ;no ioni*an< en ol!cione ac!o a & no $eaccionan con el (etal #a$a )o$(a$ 7cido o 7lcali . Ade(7 + on (alo cond!cto$e de la elect$icidad. E1i ten+ de de l!e'o+ al'!no co(#!e to o$'7nico -!e #!eden ataca$ lo (etale . Ent$e ello e t7n lo 7cido o$'7nico + an,2d$ico + alde,2do + co(#!e to ,alo'enado o a*!)$ado + c!&a acti.idad co$$o i.a e t7 in)l!enciada '$ande(ente #o$ la concent$aci%n+ te(#e$at!$a #$e encia o a! encia de o12'eno+ i(#!$e*a o1idante & .elocidad del )l!0o del co(#!e to o$'7nico ob$e el (etal o de 5 te en el co(#!e to. 5.7 LOS ALIMENTOS. Lo ali(ento on co(#!e to o$'7nico de nat!$ale*a alcalina d5bil ;co(o lo .e'etale & la ca$ne cocida < o 7cido ;co(o al'!na )$!ta & 3ec,e <. Al'!no contienen ade(7 + co(#!e to a*!)$ado ;ca$ne & le'!(b$e < -!e #!eden #$o(o.e$ la o1idaci%n del (etal. E te $ie 'o e $ed!ce con ide$able(ente al(acenando a ba0a te(#e$at!$a & eli(inando al (71i(o el o12'eno.

Con ide$ando la a'$e i.idad de lo ali(ento + el #$oble(a $eal no e el da"o del (etal ino el e)ecto -!e #$od!ce. Una co$$o i%n no detectable del en.a e #!ede a$$!ina$ co(#leta(ente el #$od!cto ca(bi7ndole el colo$ o el abo$. En ali(ento cocido la condicione d5bil(ente alcalina o 7cida e in,iben+ $ed!ciendo al (2ni(o el o12'eno d!$ante lo #$oce o . A:n a 2+ en #e$2odo de tie(#o (!& #$olon'ado + e co$$e el $ie 'o de -!e e #$e ente al'!na Cco$$o i%n en #!nto C en lo en.a e (et7lico -!e lo contienen. Al'!na )$!ta & ot$o ali(ento ;lec,e < tienen !)iciente 7cido ;(7lico+ ta$t7$ico+ c2t$ico+ ac5tico+ l7ctico< -!e #!ede $eacciona$ con el (etal+ e #ecial(ente i ,a& !)iciente o12'eno #$e ente. A)o$t!nada(ente+ en el ca o de la )$!ta + cie$to con tit!&ente in,iben la acci%n de lo 7cido . La lec,e e li'e$a(ente 7cida & d!$ante ! t$an #o$te at$a#a !)iciente ai$e .ol.i5ndo e con ello co$$o i.a= al calenta$la )o$(a !na #el2c!la de ca e2na -!e #$ote'e el (etal= #e$o e o no !cede d!$ante el en)$ia(iento. En la #$e#a$aci%n de de$i.ado ;-!e o + &o'!$t< la lec,e e de0a .ina'$a$ ,a ta cie$to #!nto & con el ai$e #$e ente e c$ea !na condici%n %#ti(a #a$a la o1idaci%n de la (a&o$2a de lo (etale -!e e t7n en contacto con ella.

5.8

LOS GASES.

Un n:(e$o con ide$able de 'a e -!e e enc!ent$an )o$(ando #a$te de la at(% )e$a+ e !tili*an co(o (ate$ia #$i(a de #$oce o ind! t$iale o $e !ltan co(o !b#$od!cto -!e #!eden con.e$ti$ e en conta(inante . O12'eno+ ,id$%'eno+ nit$%'eno+ (on%1ido de ca$bono+ bi%1ido de ca$bono & 'a e $a$o co(o ,elio+ a$'%n & ne%n on al'!no e0e(#lo . A te(#e$at!$a a(biente nin'!no e co$$o i.o+ i e t7 eco. /%lo el o12'eno & el bi%1ido de ca$bono on #a$tic!la$(ente a'$e i.o c!ando contienen ,!(edad. El bi%1ido de ca$bono en a'!a+ )o$(a 7cido ca$b%nico -!e+ a #e a$ de e$ !n 7cido d5bil+ ataca e.e$a(ente el (etal a te(#e$at!$a de 1290C ;20001@<. E1ce#t!ando lo 'a e $a$o + lo de(7 'a e on co$$o i.o a te(#e$at!$a ele.ada . El o12'eno+ #o$ e0e(#lo+ o1ida $7#ida(ente lo (etale . El ,id$%'eno #enet$a en ello a'$iet7ndolo . El nit$%'eno )o$(a nit$ilo & el (on%1ido & bi%1ido de ca$bono #!eden ca$b!$i*a$ el (etal.

CAPITULO "
CLASI#ICACION DE LOS AGENTES CORROSI OS En la l!c,a cont$a la co$$o i%n de lo (etale + e (!& i(#o$tante dete$(ina$ con e1actit!d la condicione del (edio a(biente donde e enc!ent$a el ob0eto -!e e -!ie$e #$ote'e$. T5cnica(ente ,an ido e tablecida c!at$o cate'o$2a e':n el '$ado de a'$e i.idad de lo a'ente co$$o i.o 8 6.1 CATEGORIA 1.

E1#o ici%n del (etal al ata-!e de #$od!cto -!2(ico de alta a'$e i.idad+ l2-!ido + %lido + 'a e + conden ado + en ol!ci%n o ! #en i%n+ #o$ contacto di$ecto+ in(e$ i%n+ al#i-!e o $ociado contin!o . 6.2 CATEGORIA 2.

E1#o ici%n del (etal al ata-!e de #$od!cto -!2(ico Cde a'$e i.idad inte$(edia+ l2-!ido + %lido + 'a e + conden ado + en ol!ci%n o ! #en i%n+ #o$ contacto di$ecto+ in(e$ i%n+ al#i-!e o $ociado inte$(itente . 6.3 CATEGORIA 3.

E1#o ici%n del (etal al ata-!e de #$od!cto -!2(ico de a'$e i.idad ba0a+ l2-!ido + %lido + 'a e + conden ado + en ol!ci%n o ! #en i%n+ #o$ contacto di$ecto+ in(e$ i%n+ al#i-!e o $ociado oca ionale . 6.4 CATEGORIA 4. E1#o ici%n del conta(inaci%n. (etal al ata-!e de at(% )e$a no$(ale lib$e de

CAPITULO $
IMPORTANCIA DEL DISE%O DE LOS OB&ETOS EN LA PROTECCION ANTICORROSI A La .ida de lo ob0eto de#ende b7 ica(ente de lo (ate$iale con -!e ,an ido )ab$icado + de la )o$(a -!e tienen & de la #$otecci%n -!e e le de. En lo ob0eto (et7lico + !na b!ena #$otecci%n con #int!$a e$7 (7 )7cil & a#$o#iada i e t7 co(#le(entada con !n b!en di e"o. El di e"o de c!al-!ie$ ob0eto e tan i(#o$tante co(o la elecci%n de lo (ate$iale de con t$!cci%n & debe e ta$ de ac!e$do con la e1i'encia )2 ico9 -!2(ica + incl!&endo la $e i tencia a la co$$o i%n. Con ide$ando la co$$o i%n co(o !na acci%n #enet$ante & de de 'a te del (etal+ e ab ol!ta(ente indi #en able e tablece$ cie$ta tole$ancia en el calib$e de lo (etale #a$a t!be$2a + tan-!e + c,i(enea & todo a-!ello ob0eto -!e+ #o$ la condicione de t$aba0o+ #!eden !)$i$ la $ed!cci%n de ! e #e o$. Al'!na $e'la de di e"o #a$a (e0o$a$ la $e i tencia a la c co$$o i%n on8 9 E.ita$ la !nione #o$ doblece de (etal con (etal. 9 4i e"a$ lo tan-!e co(#leta(ente. de (odo -!e e #!edan d$ena$ & li(#ia$ )7cil &

9 4i e"a$ #a$a -!e la #a$te

e #!edan $ee(#la*a$ ?+ $e#a$a$ )7cil(ente.

9 4i t$ib!i$ !ni)o$(e(ente lo e )!e$*o (ec7nico . 9 E.ita$ lo contacto el5ct$ico de (etale di)e$ente . 9 E.ita$ c!$.at!$a (!& #$on!nciada en t!be$2a cond!cto$a de (ate$iale . 9 E.ita$ la concent$aci%n de calo$ en !n 7$ea dete$(inada. 9 4i e"a$ #a$a -!e+ en lo #o ible+ e e1cl!&a el ai$e. 9 E.ita$ la ,ete$o'eneidad de lo (etale & 9 E.ita$ 7n'!lo + #e$)ile + *ona de di)2cil acce o & oldad!$a in #!li$.

CAPITULO '
GENERALIDADES SOBRE PINTURAS

8.1 DEFINICIONES. 8.1.1 PI?TUAA8 E la (e*cla o di #e$ i%n (ec7nica de !no o .a$io #i'(ento en !na ol!ci%n o di #e$ i%n de (ate$ial li'ante %lido+ -!e )o$(a #el2c!la o $ec!b$i(iento #e$(anente al eca$+ 8.1.2 MAA?IH8 E !n (ate$ial t$an #a$ente o t$an l:cido+ co(#!e to #o$ $e ina en ol!ci%n+ aceite & ot$o (ate$iale %lido o l2-!ido -!e )o$(an !na #el2c!la d!$a al eca$. 8.1.3 LACA8 E !na #int!$a c!&o eca(iento e $eali*a )!nda(ental(ente #o$ la e.a#o$aci%n de lo co(#onente .ol7tile -!e ,acen #a$te del (ate$ial li'ante. 8.1.4 ACAMA4O/ JOA?EAMLE/8 /on todo a-!ello $ec!b$i(iento c!&o eca(iento e lle.a a cabo (ediante !na $eacci%n del (ate$ial li'ante con a#licaci%n de calo$. 8+1.5 MA/E 0 I6PAI6A?TE8 E !n $ec!b$i(iento di e"ado #a$a da$ #$i(e$a ca#a a la !#e$)icie -!e e .a a #inta$+ con el )in de (e0o$a$ ad,e$encia+ e.ita$ la ab o$ci%n e1ce i.a+ #$ote'e$ cont$a la o1idaci%n o (e0o$a$ la te$ !$a de la #int!$a . 8.2 CO6PO/ICIO?. La #int!$a e t7n co(#!e ta b7 ica(ente de !na #o$ci%n %lida+ )o$(ado$a de #el2c!la o $ec!b$i(iento %lido & de !na #o$ci%n .ol7til -!e de a#a$ece al eca$ la #int!$a . La #o$ci%n %lida e t7 )o$(ada #o$ el (ate$ial l2'ante & lo #i'(ento . La .ol7til #o$ lo di ol.ente & cie$to aditi.o . 8.2.1 6ATEAIAL LIDA?TE8

/i$.e #a$a !ni$ o a'l!tina$ la #a$t2c!la del #i'(ento+ da$ ad,e$encia a la !#e$)icie & da$ $e i tencia a lo a'ente )2 ico & -!2(ico del (edio a(biente donde e enc!ent$a e1#!e ta la #int!$a. El (ate$ial li'ante e t7 co(#!e to #o$ la $e ina+ lo #la ti)icante . aceite & lo

8.2.1.1 LA/ AE/I?A/8 /on (ate$iale %lido + no c$i talino + t$an #a$ente o t$an l:cido + de o$i'en nat!$al ;'o(a+ b$ea+ etc.< o int5tico ;al-!2dica + )en%lica + .in2lica + e#%1ica + #oli!$etano + ilicona + etc.<+ ol!ble en dete$(inado di ol.ente & $e i tente a lo a'ente )2 ico & -!2(ico e':n ! nat!$ale*a. 8.2.1.2 LO/ ACEITE/8 >!2(ica(ente on t$i'lic5$ido de 7cido '$a o + de o$i'en .e'etal o ani(al+ l2-!ido a te(#e$at!$a no$(ale + ecable co(o lo aceite de t!n'+ oiticica+ ca to$ de ,id$atado+ lina*a+ etc. & no ecable co(o el ca to$ c$!do+ de coco+ de #e cado+ etc. /! #$inci#ale )!ncione on8 i(#a$ti$ )le1ibilidad & (e0o$a$ la i(#$e'naci%n de la !#e$)icie. 8.2.1.3 LO/ PLA/TI@ICA?TE/8 /on co(#!e to -!2(ico o$'7nico co(o8 dib!til & dioctil )talato + t$i)enil )o )ato+ dinonil (aleato+ di)enilo clo$ado & al'!na #a$a)ina . /i$.en )!nda(ental(ente co(o #la ti)icante al $ec!b$i(iento. 8.2.2 LO/ PID6E?TO/8 /on (ate$iale %lido + de o$i'en nat!$al ;%1ido de ,ie$$o< o int5tico ;a*!le & .e$de )talocianino <+ in ol!ble en el (ate$ial li'ante+ en lo di ol.ente & aditi.o de la #int!$a. E ta :lti(a #$o#iedad lo di)e$encia de lo tinte -!e on ol!ble en dete$(inado di ol.ente . Lo #i'(ento on8 8.2.2.1 ACTIEO/8 /on a-!ello -!e dan colo$ & c!b$i(iento+ c!(#liendo )!ncione deco$ati.a ;$o0o tol!idino+ #o$ e0e(#lo<+ #$otecto$a ;c$o(ato de *inc antico$$o i.o< o )!ncionale ;#i'(ento )o )o$e cente <. 8.2.2.2 I?ACTIEO/8 Po$-!e no dan colo$ ni c!b$i(iento+ e !tili*an co(o $elleno ;talco+ caol2n+ etc.< o #a$a c!(#li$ )!ncione e #eciale + co(o (ati*ante ; ilica <+ $eta$dado$e del )!e'o ;a be to<+ etc. 8.2.3 LA POACIO? EOLATIL8 Co(o &a e di0o+ e t7 )o$(ada #o$ lo di ol.ente & cie$to aditi.o + /! ob0eti.o b7 ico on )acilita$ la a#licaci%n+ ad,e$encia+ ni.elaci%n de #el2c!la+ eca(iento & e tabilidad en al(acena(iento+ o i(#a$ti$ al'!na ca$acte$2 tica e #eciale co$no8 $e i tencia a ,on'o & bacte$ia + $e i tencia al $a&ado+ en(a ca$a(iento de olo$ & ot$a .

8.2.3.1 LO/ 4I/OLEE?TE/8 /on l2-!ido .ol7tile + nat!$ale ;a'!a< o int5tico ;acetona <+ ca#ace de di ol.e$ o di #e$ a$ el (ate$ial li'ante & al'!no aditi.o . /! )!ncione en la #int!$a on8 @acilita$ la a#licaci%n #o$ el (5todo a#$o#iado8 b$oc,a+ $odillo+ #i tola con ai$e o in(e$ i%n. Ae'!la$ el eca(iento+ $eta$d7ndolo #a$a )acilita$ !na b!ena #enet$aci%n de la #int!$a en la !#e$)icie & la obtenci%n de !n b!en acabado= o acele$7ndolo #a$a e.ita$ c,o$$eo & ad,e$encia de conta(inante at(o )5$ico en la !#e$)icie de la #int!$a. En laca + lo di ol.ente on e enciale #a$a el eca(iento. Pa$a l7#ice + la laca deben eca$ $7#ida(ente #a$a )acilita$ el (ane0o en #$oce o contin!o . En ca(bio+ #a$a t!bo cola# ible el eca(iento debe $eta$da$ e con.eniente(ente #a$a #$o.ee$ !na b!ena ni.elaci%n. Lo di ol.ente act:an ade(7 co(o $e'!lado$e del eca(iento+ acele$7ndolo #a$a lo'$a$ e)ecto e #eciale co(o en lo co$$!'ado . /e':n ! co(#o$ta(iento con el (ate$ial li'ante+ lo di ol.ente 8.2.3.1.1 ACTIEO/8 A-!ello acetona #a$a la nit$ocel!lo a . on8

-!e dil!&en el li'ante= #o$ e0e(#lo+ la

8.2.3.1.2 LATE?TE/8 Lo -!e #o$ 2 olo no dil!&en el li'ante+ #e$o (e*clado con acti.o a!(entan ! ca#acidad de dil!ci%n= #o$ e0e(#lo+ lo alco,ole olo no dil!&en la nit$ocel!lo a + #e$o en (e*cla con acetona a!(entan ! #ode$ dil!ido$. 8.2.3.1.3 4ILUNE?TE/8 /on a-!ello -!e in e$ acti.o on tole$ado + en cantidade a#$o#iada + #o$ el li'ante. Ta(bi5n e !elen lla(a$+ $elleno C #o$-!e a!(entan el .ol!(en & $eba0an el co to de (ate$ia #$i(a. 8.2.3.2 LO/ A4ITIEO/8 A!n-!e e e(#lean en cantidade $elati.a(ente #e-!e"a en la co(#o ici%n de la #int!$a + #$od!cen ca(bio noto$io en ! #$o#iedade . La nat!$ale*a de lo aditi.o e (!& .a$iada & cada !no de ello debe do i)ica$ e (!& c!idado a(ente #a$a -!e c!(#lan ! )!nci%n= de lo cont$a$io+ #!eden oca iona$ e$io #$oble(a en la #int!$a. Al'!na )!ncione de lo aditi.o on8

9 @acilita$ la ,!(ectaci%n & di #e$ i%n de lo #i'(ento . 9 P$e.eni$ la edi(entaci%n de lo co(#onente (7 #e ado de la #int!$a. 9 6odi)ica$ la .i co idad. 9 6antene$ ,o(o'5neo el colo$.

9 P$e.eni$ o de t$!i$ la e #!(a en la #int!$a. 9 E.ita$ la )o$(aci%n de nata en la #int!$a en.a ada. 9 I(#edi$ la )o$(aci%n de ,on'o & bacte$ia en #int!$a dil!ilible con a'!a. 9 P$o(o.e$ el eca(iento al ai$e. 9 Aed!ci$ el b$illo de la #el2c!la eca. 9 P$od!ci$ e)ecto e #eciale en el acabado de la #int!$a+ co(o8 (a$tillado + co$$!'ado + c$a-!elado . 9 4a$ $e i tencia al $a&ado de la #el2c!la de #int!$a.

CAPITULO (
PREPARACION DE SUPER#ICIES ) PATRONES DE LIMPIE*A A #e a$ de lo (!c,o -!e e in i te ob$e la i(#o$tancia de !na b!ena #$e#a$aci%n de la !#e$)icie+ el de c!ido e )$ec!ente & da al t$a te con todo lo #$inci#io & #laneaci%n de lo #$o'$a(a de (anteni(iento. Pa$a -!e la #int!$a c!(#la ! ob0eti.o + e ab ol!ta(ente indi #en able -!e e ad,ie$a co(#leta(ente a la !#e$)icie & e to olo e con i'!e (ediante !na #$e#a$aci%n adec!ada. En oca ione el acondiciona(iento de la !#e$)icie e (7 la$'o & co to o -!e la (i (a a#licaci%n de la #int!$a= #e$o e to oc!$$e :nica(ente c!ando el (anteni(iento e ,a de c!idado de de el #$inci#io. C!al-!ie$a -!e ea el co to+ !na b!ena #$e#a$aci%n de la !#e$)icie e 'a$ant2a de 51ito en la #$otecci%n & e'!$idad de -!e la in.e$ i%n -!e en ella e $ealice $e#o$ta$7 'anancia en tie(#o & dine$o. La #$inci#ale )!ncione de la #$e#a$aci%n de la !#e$)icie on8 9 Li(#ia$ el (ate$ial de toda i(#!$e*a -!e #!eda oca iona$ )alla #$e(at!$a en el i te(a de #$otecci%n. P$o#o$ciona$ !na !#e$)icie -!e #!eda ,!(ecta$ e )7cil(ente #a$a !na b!ena ad,e$encia de $ec!b$i(iento. Lo conta(inante t2#ico -!e e deben eli(ina$ on8 ,!(edad+ aceite + '$a a + ale + %1ido + #$od!cto de la co$$o i%n & toda cla e de (!'$e. La cala(ina i e t7 )i$(e(ente ad,e$ida+ no e nece a$io $e(o.e$la c!ando el (etal e .a a e1#one$ en !na at(% )e$a in conta(inaci%n= #e$o i la #int!$a -!e e .a a a#lica$ no tiene !n b!en #ode$ ,!(ectante+ o i e .a a o(ete$ a !n (edio a'$e i.o+ la cala(ina e debe eli(ina$ total(ente. Lo (5todo -!e e de c$iben a contin!aci%n on ace#tado #a$a la #$e#a$aci%n de di)e$ente ti#o de !#e$)icie 8 co(:n(ente

9.1 ACERO. 9.1.1 LI6PIEHA CO? CJOAAO /ECO8 La e1#e$iencia con)i$(a -!e la li(#ie*a #o$ e te (5todo e la (7 e)ecti.a #a$a !#$i(i$ todo ti#o de i(#!$e*a & e #ecial(ente a#$o#iada #a$a la a#licaci%n de i te(a de #int!$a o(etida a la condicione de ! o (7 a'$e i.a . En la li(#ie*a con c,o$$o eco e debe e #eci)ica$ el '$ado (7 a#$o#iado+ ,aciendo $e)e$encia a !n #at$%n ;C tanda$dC< .i !al+ & el C#e$)il de $!'o idadC debe e #eci)ica$ e & cont$ola$ e d!$ante el t$aba0o. El C#e$)il de $!'o idadC de#ende de .a$io )acto$e + #e$o #$inci#al(ente del ti#o & ta(a"o de #a$t2c!la del ab$a i.o e(#leado & del (5todo de #$o#!l i%n ;ai$e o )!e$*a cent$2)!'a<. Con el (5todo de #$o#!l i%n con ai$e+ la #$e i%n+ di tancia de la bo-!illa & 7n'!lo con la !#e$)icie on )acto$e dete$(inante del C#e$)il de $!'o idadC. Con el (5todo de #$o#!l i%n cent$2)!'o o (ec7nico la $a#ide* con -!e $eali*a la li(#ie*a e i(#o$tante. 9.1.2 LI6PIEHA CO? CJOAAO JU6E4O8 E te i te(a !tili*a ! #en ione de ab$a i.o con a'!a a alta #$e i%n+ #a$a eli(ina$ #int!$a anti'!a + cala(ina & #$od!cto de la co$$o i%n. Lo #eli'$o -!e tiene la li(#ie*a con c,o$$o eco #a$a la al!d de lo o#e$a$io + e !#$i(en ca i co(#leta(ente con el c,o$$o ,:(edo. El C#e$)il de $!'o idadC & la e)iciencia e $e'!lan con la #$e i%n del a'!a & la concent$aci%n de ab$a i.o en la ! #en i%n. La (a&o$ de .enta0a e -!e el (etal li(#io co(ien*a a o1ida$ e de in(ediato+ lo -!e no oc!$$e en la li(#ie*a con c,o$$o eco. /e #!eden !tili*a$ in,ibido$e de co$$o i%n en el a'!a+ #e$o e deben e co'e$ con (!c,o c!idado #o$-!e al'!no #!eden a)ecta$ la #$o#iedade de la #int!$a a#licada + 9.1.3 E/TAUCTUAA/ I6PAI6A4A/8 La e t$!ct!$a -!e ,an ido li(#iada con c,o$$o & l!e'o i(#$i(ada ante de da$le )o$(a+ nece itan ie(#$e !n t$ata(iento #$e.io de li(#ie*a ante de a#lica$le el i te(a de #int!$a de)initi.o+ Toda la *ona a.e$iada #o$ 'ol#e + e )!e$*o (ec7nico + calo$ o de)iciencia en el i(#$i(ado+ #!eden o1ida$ e & e deben t$ata$ n!e.a(ente con c,o$$o o #o$ (edio (an!ale ,a ta obtene$ !n #at$%n ace#table de li(#ie*a. En e to ca o + la li(#ie*a con c,o$$o e nece a$ia c!ando e .an a a#lica$ i te(a de #int!$a de alta $e i tencia )2 ico9-!2(ica. Ta(bi5n e e

$eco(ienda e ta li(#ie*a #a$a oldad!$a & #ie*a ad&acente -!e no ,a&an ido i(#$i(ada de #!5 de olda$. 9.1.4 LI6PIEHA E? MABO >UI6ICO8 E !n anti'!o i te(a e(#leado #a$a eli(ina$ cala(ina del ace$o. E1i ten .a$io #$oce o -!e e !tili*an toda.2a+ ent$e ello el i te(a d!#le1 de 7cido a'$e i.o & #a i.ado$e . Una de .enta0a de lo ba"o -!2(ico e -!e de0a el ace$o li(#io #e$o in el C#e$)il de $!'o idadC nece a$io #a$a la ad,e$encia de #int!$a de alto e #e o$+ #a$a condicione de (71i(a a'$e i.idad. 9.1.5 LI6PIEHA CO? LLA6A8 Co(o (5todo de #$e#a$aci%n de !#e$)icie e el (eno !tili*ado act!al(ente. Lo (i (o -!e la #$e#a$aci%n (an!al o lo '$ado (7 ba0o de li(#ie*a con c,o$$o+ la lla(a no eli(ina total(ente la cala(ina )i$(e(ente ad,e$ida o el %1ido & #o$ con i'!iente no e ace#table #a$a i te(a de #int!$a de alta $e i tencia. La #$inci#ale .enta0a de la li(#ie*a con lla(a on la $e(oci%n de al'!no conta(inante -!2(ico & la !#e$)icie tibia & eca -!e a&!da al eca(iento inicial de la #$i(e$a (ano de antico$$o i.a a e'!$ando !na b!ena ad,e$encia. 9.1.6 LI6PIEHA 6ECA?ICA8 Con e te (5todo de #$e#a$aci%n de !#e$)icie e eli(inan la cala(ina -!e no e t7 )i$(e(ente ad,e$ida+ la #int!$a dete$io$ada + el %1ido & lo de(7 #$od!cto de la co$$o i%n. /e e(#lean #a$a ello+ (a-!ina$ia el5ct$ica co(o ce#illo 'i$ato$io de ala(b$e+ di co ab$a i.o o #!lido$e . 9.1.7 LI6PIEHA 6A?UAL8 E la )o$(a t$adicional de $e(oci%n (an!al de cala(ina )lo0a+ #int!$a & %1ido de3 ace$o & ot$a !#e$)icie + con ce#illo de ala(b$e+ (a$tillo + $a -!eta + #a#ele + tela ab$a i.a o co(binaci%n de 9.1.8 LI6PIEHA CO? 4I/OLEE?TE/8 Aeal(ente no e !n i te(a de #$e#a$aci%n de !#e$)icie+ #e$o e !tili*a #a$a eli(ina$ aceite + '$a a & ot$o conta(inante + e(#leando di ol.ente . La li(#ie*a con di ol.ente no eli(ina co(#leta(ente la conta(inaci%n aceito a & debe co(#le(enta$ e con el la.ado con a'!a & a'ente li(#iado$e .

9.2

METALES NO FERROSOS Y ACERO GAL ANIZADO.

9.2.1 ALU6I?IO8 La li(#ie*a con di ol.ente + .a#o$ & #$et$ata(iento -!2(ico $econocido + on (5todo ace#table co(o #$e#a$aci%n del al!(inio. Dene$al(ente e $eco(ienda la a#licaci%n de !n acondicionado$ de !#e$)icie ante de #inta$. 9.2.2 ACEAO DALEA?IHA4O8 En !#e$)icie $eci5n 'al.ani*ada + e nece a$io eli(ina$ lo conta(inante con di ol.ente. Un #$et$ata(iento con !n acondicionado$ de !#e$)icie o !n i(#$i(ante a ba e de *inc en #ol.o e i'!al(ente acon e0able. El ace$o 'al.ani*ado -!e ,a ido t$atado con !n #a i.ado$ a#$o#iado de #!5 del 'al.ani*ado+ debe de0a$ e a la inte(#e$ie #o$ .a$io (e e ante de a#lica$le acondicionado$ de !#e$)icie o i(#$i(ante de *inc en #ol.o. Ot$a alte$nati.a e #!li$ la !#e$)icie ,a ta eli(ina$ de la !#e$)icie el #a i.ado$. 9.2.3 COMAE N PLO6O8 La li(#ie*a con di ol.ente + la li(#ie*a (an!al o la li(#ie*a (!& c!idado a con c,o$$o ;! ando ba0a #$e i%n & ab$a i.o no (et7lico <+ on (5todo ati )acto$io #a$a e to (etale . 9.2.4 OTAO/ 6ETALE/ ?O @EAAO/O/8 La li(#ie*a con di ol.ente & la a#licaci%n de !n acondicionado$ de !#e$)icie ante de #inta$+ e lo acon e0able #a$a e to ca o . 9.3 CONCRETO Y MAMPOSTERIA. E nece a$io a e'!$a$ e de -!e la !#e$)icie de conc$eto & ob$a de (a(#o te$2a e t5n lib$e de aceite + '$a a + ,!(edade + ale + #a$t2c!la !elta + (!'$e+ #int!$a dete$io$ada & todo ti#o de conta(inante + ante de a#lica$ la #int!$a . La !#e$)icie encalada en e1te$io$e o en contacto con a'!a+ deben $a #a$ e con ce#illo de ala(b$e o )ib$a #a$a eli(ina$+ co(#leta(ente la cal. En inte$io$e deben i(#$i(a$ e ante de #inta$. Lo (ate$iale (!& #o$o o deben ella$ e con !n b!en i(#$i(ante. El conc$eto & ot$a !#e$)icie alcalina deben la.a$ e (!& bien con ol!ci%n de 7cido clo$,2d$ico ;(!$i7tico< o )o )%$ico al 15I en a'!a+ #a$a ne!t$ali*a$ la alcalinidad. 4e #!5 del la.ado 7cido+ la !#e$)icie e debe en0!a'a$ con ab!ndante a'!a & eca$ co(#leta(ente ante de #inta$.

TAMLA 9.1 CO6PAAACIO? 4E PATAO?E/ 4E LIPIEHA TAMLA 9.2 PATAO?E/ EI/UALE/ 4E LI6PIEHA

CAPITULO 1+
SISTEMAS DE PROTECCION CON PINTURAS Todo i te(a de #$otecci%n con #int!$a e t7 )o$(ado de ca#a !ce i.a de #$od!cto a)ine ent$e 2. En lo ca o (7 co(#le0o e !tili*an8 acondicionado$e de !#e$)icie+ ba e antico$$o i.a+ #int!$a de $e)!e$*o o inte$(edia & #int!$a de !#e$)icie o deco$ati.a. 10.1 ACO?4ICIO?A4OAE/ 4E /UPEA@ICIE/. ?o$(al(ente e to #$od!cto e !tili*an #a$a da$ C#e$)il de $!'o idadC a lo (etale no )e$$o o co(o el al!(inio+ anti(onio+ *inc+ e ta"o & b$once= a la ,o0alata & a lo (etale )e$$o o (!& #!lido . Act:an atacando -!2(ica(ente el (etal+ #$od!ci5ndole #o$o donde e #!ede ancla$ bien todo ti#o de ba e antico$$o i.a. A!n-!e no $ee(#la*an la antico$$o i.a + e #!eden e(#lea$ co(o #$otecci%n te(#o$al ;C/,o#9#$i(e$C< de (etale t$atado con c,o$$o de a$ena. 10+2 MA/E/ A?TICOAAO/IEA/. /! ob0eti.o e ai la$ el (etal #a$a #$ote'e$lo cont$a lo a'ente co$$o i.o del (edio a(biente. M7 ica(ente e t7n co(#!e ta de $e ina + -!e on la #$inci#ale $e #on able de la #$o#iedade )!nda(entale de la ba e + & de #i'(ento -!e #$o#o$cionan el colo$ & c!b$i(iento+ colabo$ando+ ade(7 + en la #$otecci%n antico$$o i.a. 4e ac!e$do con el ti#o de $e ina -!e contienen+ la ba e antico$$o i.a cla i)ican en t$e '$!#o 8 con.encionale + de alto #ol2(e$o e ino$'7nica . 10.2.1MA/E/ A?TICOAAO/IEA/ CO?EE?CIO?ALE/8 E t7n )o$(!lada con $e ina al-!2dica o )en%lica & #i'(ento in,ibido$e de la co$$o i%n. 10.2.1.1 LA/ A?TICOAAO/IEA/ AL>UI4ICA/8 /e di tin'!en #o$ ! e1celente #ode$ de i(#$e'naci%n del (etal & e $eco(iendan #a$a !#e$)icie (et7lica e1#!e ta en at(% )e$a no$(ale + lib$e de conta(inaci%n. ?o on $eco(endable #a$a at(% )e$a (a$ina o t$o#icale o #a$a (etale o(etido a alta te(#e$at!$a . 10.2.1.2 LA/ A?TICOAAO/IEA/ @E?OLICA/8 P$ote'en e)ica*(ente lo (etale e1#!e to en at(% )e$a (a$ina + t$o#icale o de ,!(edad con tante+ J!(ectan bien el (etal & on atacada #o$ #$od!cto -!2(ico )!e$te & #o$ alta te(#e$at!$a . e

10.2.2MA/E/ A?TICOAAO/IEA/ 4E ALTO POLI6EAO8 E t7n ba ada en $e ina de ca!c,o clo$ado o .in2lica #oli!$etano + con #i'(ento in,ibido$e de la co$$o i%n. 10.2.2.1 LA/ A?TICOAAO/IEA/ 4E CAUCJO CLOAA4O8 Ae i ten el ata-!e de at(% )e$a (a$ina t$o#icale e ind! t$iale + in(e$ i%n en a'!a d!lce o alada+ contacto con 7cido d5bile + ale + 7lcali + te(#e$at!$a (71i(a de 60PC en eco & 40PC en in(e$ i%n. /e a#lican )7cil(ente incl! o a ba0a te(#e$at!$a ;eli(inando #$e.ia(ente la ,!(edad de la !#e$)icie<+ dan !na ca#a de alto e #e o$ #o$ (ano de a#licaci%n & ecan $7#ida(ente. /on atacada #o$ lo di ol.ente & '$a a . La antico$$o i.a de ca!c,o clo$ado C$ica en *incC #$ote'en el (etal cont$a la co$$o i%n 'al.7nica+ act!ando el *inc co(o C7nodo de ac$i)icioC+ ad,ie$en bien ob$e 'al.ani*ado en )$2o & e #!eden !tili*a$ co(o ca#a :nica de #$otecci%n= in e(ba$'o+ en tal ca o+ no $e i ten el contacto con el a'!a+ 7cido o 7lcali . 10.2.2.2 LA/ MA/E/ EI?ILICA/8 o e#%1ica o

/ecan $7#ida(ente #o$ e.a#o$aci%n de ! di ol.ente + )o$(ando !na ca#a de ba0a #e$(eabilidad al a'!a+ (!& )le1ible+ $e i tente a8 at(% )e$a (a$ina + t$o#icale o ind! t$iale + a'!a d!lce o alada + 7cido + ale + 7lcali + te(#e$at!$a de 60PC en eco & 40PC en in(e$ i%n. ?o $e i ten di ol.ente + ni '$a a = e1i'en !na #$e#a$aci%n de !#e$)icie /P/ C6etal MlancoC & acondicionado$ de !#e$)icie. 10.2.2.3 LA/ MA/E/ A?TICOAAO/IEA/ EPOKICA/8

/e #!eden cla i)ica$ en do '$!#o 8 e#o1i9#olia(2nica & e#o1i9#olia(2dica . /! #$o#iedade co(!ne on8 $e i tencia a at(% )e$a (a$ina + t$o#icale e ind! t$iale + a'!a d!lce o alada + 7cido + 7lcali + di ol.ente ali)7tico + te(#e$at!$a (71i(a de 150PC en eco & 70PC en in(e$ i%n. /e #$e entan en do co(#onente e#a$ado ;ba e & catali*ado$< -!e e deben (e*cla$ en la #$o#o$cione indicada #o$ el )ab$icante ante de dil!i$la . Po$ deba0o de 10PC no ecan. La ba e antico$$o i.a e#o1i9#olia(2dica tienen (eno$ $e i tencia -!2(ica & (a&o$ $e i tencia al a'!a -!e la e#%1i9#oli(inica . 10+2.2.4 LA/ MA/E/ A?TICOAAO/IEA/+ POLIUAETA?O/8 Ma ada en $e ina #oli!$etano & #i'(ento in,ibido$e de co$$o i%n+ .ienen en do co(#onente ;ba e & catali*ado$< -!e e deben (e*cla$ en la

#$o#o$cione indicada #o$ el )ab$icante+ ante de a#lica$la . E ta ba e e ca$acte$i*an #o$ ! $e i tencia a la at(% )e$a (a$ina e ind! t$iale + a lo ca(bio b$! co de te(#e$at!$a & a la ab$a i%n. Po een ade(7 e1t$ao$dina$ia d!$e*a & )le1ibilidad. 10.2.3 MA/E/ A?TICOAAO/IEA/ I?OADA?ICA/8 /e o)$ecen en do co(#onente e#a$ado 8 el .e,2c!lo o li'ante+ a ba e de ilicato ino$'7nico + & el #i'(ento ;*inc (et7lico en #ol.o<. Lo do co(#onente e deben (e*cla$ ante de a#lica$. La antico$$o i.a ino$'7nica $e i ten (!& bien la at(% )e$a (a$ina + t$o#icale e ind! t$iale + te(#e$at!$a (71i(a de 400PC en eco & de 50PC en in(e$ i%n. Ae i ten+ ade(7 + in(e$ i%n en di ol.ente clo$ado . ?o e $eco(iendan #a$a in(e$ i%n contin!a en 7cido o 7lcali = ta(#oco en at(% )e$a con #J #o$ )!e$a de 6+5 a 8+0. C!ando e !tilicen #a$a at(% )e$a !(e$'ida contin!a(ente en a'!a d!lce o alada + $e-!ie$en #int!$a de acabado8 e#%1ica + de ca!c,o clo$ado+ .in2lica o ac$ilica . La a#licaci%n de la antico$$o i.a ino$'7nica debe ,ace$ e ent$e 4PC & 40PC+ con !na ,!(edad $elati.a del 20I al 90I TAMLA 10.1 10+3 PI?TUAA/ I?TEA6E4IA/. /e deno(inan ta(bi5n C#int!$a de $e)!e$*oQ o C#int!$a de ba$$e$aC #o$-!e a2 lan la ba e antico$$o i.a del contacto con lo a'ente co$$o i.o + ,aciendo (7 e)ecti.a & d!$ade$a la #$otecci%n al (etal. La #int!$a inte$(edia deben8 9 /e$ co(#atible con la ba e antico$$o i.a & con la #int!$a de acabado. 9 P$o#o$ciona$ !n e #e o$ alto de #el2c!la #o$ (ano de a#licaci%n #a$a $eba0a$ lo co to #o$ (ano de ob$a. 9 Tene$ !n colo$ di)e$ente al de la antico$$o i.a & #int!$a de acabado #a$a cont$ola$ .i !al(ente la (ano de a#licaci%n+ Co(o #int!$a inte$(edia e $eco(iendan la i'!iente 8

10.4 PI?TUAA/ 4E ACAMA4O.

/i$.en )!nda(ental(ente #a$a e(bellece$ & #$ote'e$ la !#e$)icie de lo ob0eto & #o$ ello e deno(inan ta(bi5n C#int!$a deco$ati.a C. 4ent$o de e te '$!#o e incl!&en8 la #int!$a anti9inc$! tante + la #int!$a #a$a alta te(#e$at!$a & la #int!$a indicado$a de te(#e$at!$a -!e c!(#len )!ncione e #ec2)ica (!& dete$(inada en el (anteni(iento ind! t$ial. En 'ene$al+ la #int!$a $eco(endada co(o inte$(edia ;.e$ tabla 10.1< #!eden e(#lea$ e co(o deco$ati.a + con la condici%n de -!e ! colo$ ea di)e$ente al colo$ de la #int!$a inte$(edia + E to #a$a !n (e0o$ cont$ol de la (ano de a#licaci%n. C!ando e #inten t!be$2a cond!cto$a de #$od!cto o $ede el5ct$ica + acon e0a !tili*a$ el CC%di'o de Colo$e de /e'!$idad Ind! t$ial Identi)icaci%n de T!be$2a C -!e a#a$ece al )inal de e ta #!blicaci%n. 10.4.1. PI?TUAA/ A?TI9I?CAU/TA?TE/8 /e lla(an ta(bi5n C#int!$a anti)o!lin'C & e t7n )o$(!lada con $e ina .in2lica o e#%1ica o ca!c,o clo$ado & #i'(ento de cob$e -!e #$ote'en el ca co de lo ba$co + #o$ deba0o de la l2nea de )lotaci%n+ i(#idiendo la ad,e$encia de o$'ani (o .i.o ;C)o!lin'C< -!e a!(entan el #e o del ba$co & de)o$(an ! l2nea + di)ic!ltando con ello el de #la*a(iento no$(al. La #int!$a anti9inc$! tante ;CAnti)o!lin'C< e a#lican co(o ca#a )inal de !n i te(a co(#!e to #o$8 ba e antico$$o i.a+ #int!$a inte$(edia ;de ba$$e$a< & #int!$a anti9inc$! tante+ de ac!e$do con la $eco(endacione del )ab$icante de #int!$a . 10.4.2PI?TUAA/ PAAA ALTA/ TE6PEAATUAA/8 Jan ido di e"ada #a$a e$.i$ co(o $ee(#la*o de la ba e antico$$o i.a & de la #int!$a deco$ati.a + en la #$otecci%n & deco$aci%n de lo (etale e1#!e to al calo$ en8 c,i(enea + calde$a + t!be$2a + ,o$no + (a-!ina$ia + etc. La #int!$a #a$a alta te(#e$at!$a $e-!ie$en !na #$e#a$aci%n del (etal /P6 CD$ado Co(e$cialC+ (2ni(o. /e a#lican di$ecta(ente ob$e el (etal ; in acondicionado$ ni ba e antico$$o i.a< a te(#e$at!$a a(biente. L!e'o e enciende la )!ente de calo$ #a$a obtene$ el eca(iento total de la #int!$a. /e':n ! co(#o ici%n+ la #int!$a #a$a alta te(#e$at!$a e cla i)ican en8 con.encionale al-!2dica ! oleo$$e ino a & de alto #ol2(e$o e#%1ica o ilicona . En la tabla 10.2 e indican lo di)e$ente ti#o de #int!$a $e i tente a alta te(#e$at!$a & ! l2(ite de (71i(a $e i tencia al calo$. /i e indica te(#e$at!$a (2ni(a+ debe entende$ e co(o de eca(iento de la #int!$a. 4onde no e indi-!e+ debe entende$ e de ecado al ai$e. e e

TAMLA 10.2 10.4.3 PI?TUAA/ I?4ICA4OAA/ 4E TE6PEAATUAA8 E t7n ba ada en $e ina ilicona & #i'(ento e #eciale -!e ca(bian de colo$ a dete$(inada te(#e$at!$a + indicando con ello )!'a o di t$ib!ci%n de !ni)o$(e del calo$ en ,o$no + calde$a + t!be$2a + etc.+ #o$ )alla de lo (etale o lo $ec!b$i(iento inte$no de lo (i (o . Pa$a a#lica$ la #int!$a indicado$a de te(#e$at!$a+ e $e-!ie$e !na #$e#a$aci%n de !#e$)icie D$ado Co(e$cialC /P6 (2ni(o+ in acondicionado$e ni ba e antico$$o i.a . Lo ti#o (7 conocido on8 La Pint!$a Ee$de Indicado$a de Te(#e$at!$a+ $e)e$encia 113.306+ -!e blan-!ea a 371PC & la Pint!$a A*!l Indicado$a de Te(#e$at!$a+ $e)e$encia 113.308+ -!e .!el.e .e$de a 260PC & blan-!ea a 371PC. e

CAPITULO 11
METODOS ) CONDICIONES DE APLICACION DE PINTURAS E1i ten c!at$o (5todo de a#licaci%n de #int!$a ob$e ace$o & ot$a !#e$)icie . 4e la co(#o ici%n de ello + -!e a#a$ece en la tabla al )inal de e te ca#2t!lo+ e ded!ce -!e nin'!no e (e0o$ -!e lo de(7 . 11.1 E>UIPO/ 4E APLICACIO?. La elecci%n del e-!i#o de a#licaci%n de#ende de8 el ta(a"o & ti#o de !#e$)icie+ el ti#o de $ec!b$i(iento e #eci)icado+ la #$e#a$aci%n de la !#e$)icie+ la condicione de t$aba0o & la di #onibilidad de ene$'2a. 11.1.1 APLICACIO? CO? MAOCJA8 La a#licaci%n con b$oc,a e $elati.a(ente lenta #e$o e !tili*a donde e $e-!ie$en acabado de alta calidad+ o #a$a #inta$ 7$ea #e-!e"a o de di)2cil acce o. Ta(bi5n e $eco(endable #a$a #inta$ e t$!ct!$a co(#le0a + co(#!e ta de #a$te #e-!e"a + donde la a#licaci%n con #i tola oca iona$2a !n '$an de #e$dicio. Ja& #oca 0! ti)icaci%n #a$a c$ee$ -!e ola(ente la b$oc,a e a#$o#iada #a$a a#lica$ i(#$i(ante = in e(ba$'o+ en t$aba0o de (anteni(iento donde no e $e-!ie$e !na #$e#a$aci%n de !#e$)icie (!& e1i'ente+ la a#licaci%n a b$oc,a da (e0o$ ,!(ectaci%n. 11.1.2 APLICACIO? CO? AO4ILLO8 La a#licaci%n con $odillo e (7 $7#ida -!e con b$oc,a en !#e$)icie '$ande & #lana & e #!ede !tili*a$ #a$a la a#licaci%n de la (a&o$2a de lo acabado deco$ati.o . ?o e acon e0able #a$a i(#$i(ante o #a$a #int!$a de alto e #e o$ #o$ (ano #o$-!e e di)2cil ,ace$ el cont$ol de e #e o$e de #el2c!la. C!ando e a#lican acabado de alto e #e o$ con e te (5todo+ e nece a$io a!(enta$ el n:(e$o de (ano #a$a con e'!i$ el e #e o$ nece a$io. 11.1.3 APLICACIO? CO? PI/TOLA CO?EE?CIO?AL ;CO? AIAE<8 E te e !n (5todo a(#lia(ente e tablecido #a$a a#lica$ #int!$a $7#ida(ente+ #e$o no e tan :til co(o la #i tola in ai$e+ #a$a a#lica$ #int!$a de alto e #e o$ #o$ (ano ob$e !#e$)icie '$ande . Lo e-!i#o con.encionale de a#licaci%n con #i tola con ai$e #!eden e$ (7 )7cile de (antene$+ #e$o e )!nda(ental cont$ola$ la #$e ione co$$ecta de ai$e & )l!ido & el )l!0o del )l!ido+ #a$a obtene$ la a#licaci%n co$$ecta. A (!c,o #$od!cto de (anteni(iento e le debe a!(enta$ la dil!ci%n #a$a a#lica$lo con #i tola con.encional. E ta e !na de .enta0a al co(#a$a$ co to & e #e o$e de #el2c!la eca.

P$obable(ente ea innece a$io $e t$in'i$ el t$aba0o del cont$ati ta a !n (5todo e1cl! i.o de a#licaci%n+ #e$o a (en!do el n:(e$o de (ano & el e #e o$ (2ni(o de #el2c!la e ta$7n dado #o$ el (5todo de a#licaci%n -!e e !tilice. 4ebido a la di)ic!ltad de lo'$a$ acabado (!& te$ o con la b$oc,a o el $odillo+ e acon e0able cie$ta tole$ancia con el cont$ati ta. Una ci)$a $a*onable e -!e no (7 del 10I de la lect!$a de e #e o$ de #el2c!la eca #!eden e ta$ #o$ enci(a o #o$ deba0o del (2ni(o e #eci)icado 11.1.4 APLICACIO? CO? PI/TOLA /I? AIAE8 En 'ene$al+ la #i tola in ai$e e .enta0o a #a$a $ec!b$i(iento de alto e #e o$ #o$ (ano de a#licaci%n+ en !#e$)icie '$ande & #lana + c!ando e di #on'a de ene$'2a el5ct$ica o ai$e co(#$i(ido & de #e$ onal e1#e$to en dic,o i te(a. La #i tola in ai$e o)$ece con ide$able .enta0a econ%(ica ob$e la #i tola con.encional & ob$e la a#licaci%n (an!al en c!anto a la .elocidad del t$aba0o+ #oca o nin'!na dil!ci%n+ #5$dida (2ni(a de #int!$a a#licada & #o$ la #o ibilidad -!e o)$ece ;la #i tola in ai$e< de a#lica$ (a&o$ e #e o$ de #el2c!la ,:(eda con #int!$a de alto e #e o$ #o$ (ano. 11.2 CO?4ICIO?E/ 4E APLICACIO?. Una de la ca! a (7 )$ec!ente de )alla de la #int!$a e la a#licaci%n ba0o condicione a(bientale inadec!ada . La e1#o ici%n a la ll!.ia+ niebla o $oc2o de #int!$a ,:(eda o in eca$+ tiene e)ecto ne'ati.o ob$e la ad,e$encia ent$e (ano & ob$e el de e(#e"o de todo el i te(a de #$otecci%n. E + #o$ lo tanto+ de !(a i(#o$tancia a#lica$ la #int!$a en b!ena condicione a(bientale . Todo el t$aba0o de #int!$a debe ,ace$ e c!ando la condicione at(o )5$ica ean )a.o$able & con la e'!$idad de -!e #e$(anece$7n a 2 d!$ante el #e$2odo de eca(iento. Todo t$aba0o de #int!$a e debe ! #ende$ en la i'!iente condicione 'ene$ale + a (eno de -!e e1i tan $e t$iccione e #ec2)ica ob$e el #$od!cto -!e e e t7 !tili*ando8 9 C!ando la te(#e$at!$a de la at(% )e$a ci$c!ndante e t5 #o$ deba0o de 4PC ;40P@<+ o la ,!(edad $elati.a e t5 #o$ enci(a de 90I+ 9 C!ando la condicione at(o )5$ica indi-!en -!e el t$aba0o #o ible(ente e .e$7 inte$$!(#ido #o$ ll!.ia+ neblina o $oc2o+ o i ,a& e.idencia e$ia de -!e 5 ta e #$e enta$7n en la #$%1i(a 24 ,o$a + 11.2.1 EE?TILACIO?8

/e deben e.ita$ lo t$aba0o de #int!$a con e1ce i.a .entilaci%n+ e #ecial(ente c!ando la a#licaci%n e ,ace a #i tola con ai$e+ #o$-!e la #int!$a ato(i*ada #!ede e$ a$$a t$ada #o$ la b$i a ante de lle'a$ a la !#e$)icie+ oca ionando #5$dida & de#% ito de ato(i*ado eco -!e a)ectan el acabado. Ta(bi5n #!ede !cede$ -!e la #int!$a ,:(eda e conta(ine con (!'$e o #$od!cto -!2(ico . 11.2.2TE6PEAATUAA8 Je(o t$atado &a ace$ca de lo $ie 'o de #inta$ a te(#e$at!$a (!& ba0a . 4e la (i (a )o$(a+ la te(#e$at!$a a(bientale o de !#e$)icie de(a iado alta + #!eden $e !lta$ #e$0!diciale + a (eno -!e e to(en la #$eca!cione del ca o. La a#licaci%n a $odillo o b$oc,a #!ede nece ita$ la adici%n de di ol.ente e1t$a+ con #5$dida l%'ica del e #e o$ de #el2c!la #o$ (ano. La a#licaci%n con #i tola con.encional & in ai$e+ ta(bi5n nece ita$7 de (odi)icacione de la P$e i%n+ ta(a"o de bo-!illa & #$obable(ente del ! o de di ol.ente e #ecial #a$a e.ita$ el C$ociado ecoC & ot$o de)ecto . 11.2.3 LA JU6E4A4 N EL I?/PECTOA 4E PI?TUAA8 El ai$e e co(o !na e #on0a -!e ab o$be a'!a= #e$o+ al cont$a$io de la e #on0a+ la cantidad de a'!a -!e el ai$e #!ede $etene$ de#ende de la te(#e$at!$a. El ai$e calentado :bita(ente ;co(o en !n ecado$ #a$a el cabello< tiene ca#acidad #a$a ab o$be$ (7 a'!a. Al cont$a$io+ el ai$e ,:(edo & caliente -!e e e ca#a del ba"o+ e en)$2a & no #!ede o#o$ta$ el a'!a -!e contiene )o$(ando $oc2o o conden aci%n ob$e la !#e$)icie )$2a . La cantidad (71i(a de a'!a -!e el ai$e #!ede o tene$ a c!al-!ie$ te(#e$at!$a e conocida & #!ede encont$a$ e en tabla e #eciale . La at!$aci%n total del ai$e e la ,!(edad $elati.a del 100I . La i(#o$tancia de la ,!(edad $elati.a #a$a lo in #ecto$e de #int!$a no e indica$le i ,ab$7 conden aci%n ino .e$ -!5 $ie 'o ,a& de -!e e a conden aci%n ;ll!.ia< !ceda (ient$a e e t7 #intando. Al $e #ecto no e1i ten $e'la de)initi.a + El ai$e con !na ,!(edad $elati.a del 10I #!ede #$o(o.e$ conden aci%n i la te(#e$at!$a di (in!&e lo !)iciente. E ta ci$c!n tancia di)2cil(ente e da en condicione nat!$ale + #o$-!e e$2a nece a$io -!e la te(#e$at!$a ca&e$a de 100P@ ;40PC< a 34P@ ;10C<. La deci i%n -!e el in #ecto$ debe to(a$ e decidi$ i !na ca2da en la te(#e$at!$a #$od!ci$7 conden aci%n. Una a&!da #!ede encont$a$ e en lo i'!iente dato 8 A 98I de ,!(edad $elati.a oc!$$i$7 conden aci%n a O.5PC. A 95I de ,!(edad $elati.a oc!$$i$7 conden aci%n a 1.0PC.

A 92I de ,!(edad $elati.a oc!$$i$7 conden aci%n a 1.5PC. A 90I de ,!(edad $elati.a oc!$$i$7 conden aci%n a 2.OPC. A 85I de ,!(edad $elati.a oc!$$i$7 conden aci%n a 2.OPC. A 80I de ,!(edad $elati.a oc!$$i$7 conden aci%n a 4.0PC. E to dato TAMLA 11.1 on (7 con)iable a te(#e$at!$a ent$e OPC & 10PC.

CAPITULO 12
INSPECCION ) CONTROL DEL TRABA&O DE PINTURA E1i te la c$eencia ent$e al'!no a$-!itecto + in'enie$o & de(7 $e #on able de e tablece$ la e #eci)icacione de #int!$a + de -!e lo #$od!cto (ode$no #a$a el (anteni(iento ind! t$ial on (eno e1i'ente en la #$e#a$aci%n de !#e$)icie & a#licaci%n -!e la #int!$a con.encionale . Po$ e a $a*%n+ e (7 nece a$io cada d2a !n cont$ol 'ene$al -!e c!b$a la #$e#a$aci%n de la !#e$)icie & la a#licaci%n de $ec!b$i(iento + e #ecial(ente en #$o&ecto (!& co to o . La (a&o$2a de lo )ab$icante de #int!$a de (anteni(iento ind! t$ial o)$ecen a i tencia t5cnica e #eciali*ada a lo ! !a$io de ! #$od!cto + (ediante #e$ onal t5cnico e1#e$i(entado+ #e$o ! $e #on abilidade on acon e0a$ & a&!da$ :nica(ente a ! cliente en el ! o co$$ecto de lo #$od!cto de ! co(#a"2a. Ja& e(#$e a e #eciali*ada en da$ e$.icio de in #ecci%n de #$e#a$aci%n de !#e$)icie & a#licaci%n de $ec!b$i(iento + ba0o cont$ato con el cliente o con el cont$ati ta #$inci#al. El e(#leo de lo e$.icio de e ta o$'ani*acione e !na #$7ctica co(:n en #$o&ecto (!& '$ande . La .enta0a de !na in #ecci%n inde#endiente+ lib$e de todo .2nc!lo co(e$cial con la #a$te inte$e ada ;cont$ati ta de #int!$a & )ab$icante< e ob.ia. La #e$ ona enca$'ada de e ta in #eccione tienen+ #o$ lo 'ene$al+ a(#lia e1#e$iencia en #$e#a$aci%n de !#e$)icie & t5cnica de a#licaci%n+ #e$o ! #$e encia no e1one$a al )ab$icante de #int!$a de ! $e #on abilidade de acon e0a$ & a&!da$ a ! cliente. Todo in #ecto$ debe tene$ !n conoci(iento 'ene$al de lo di)e$ente i te(a de #$otecci%n+ #e$o di)2cil(ente conoce$7 la e #eci)icacione de lo #$od!cto de todo lo #$o.eedo$e . 12.1 E/PE/OAE/ 4E PELICULA N CO?/U6O 4E 6ATEAIALE/8 La e #eci)icacione #a$a i te(a de #int!$a de alta #$otecci%n e tablecen e #e o$e (2ni(o de #el2c!la eca -!e deben c!(#li$ e i e -!ie$e obtene$ ! (71i(a e)iciencia. El c!(#li(iento de e o e #e o$e e obli'aci%n del cont$ati ta de #int!$a+ el )ab$icante del #$od!cto e(#leado+ !#e$.i o$e e in #ecto$e del cliente+ El cont$ati ta de #int!$a debe co(#$o(ete$ e a lo'$a$ e o e #e o$e en el n:(e$o co$$ecto de (ano + in de0a$ *ona #o$ deba0o de la e #eci)icaci%n+ -!e le i'ni)ica$2an t$aba0o adicional & $ie 'o de )alla co to a .

I'!al(ente debe e.ita$ el de #e$dicio de (ate$ial .alio o #o$ a#licaci%n de e #e o$e e1ce i.o + -!e #od$2an cond!ci$ a $eta$da$ el eca(iento & la a#licaci%n de ca#a !b i'!iente . La ol!ci%n a e o #$oble(a e t7 en la a#licaci%n co$$ecta de la ca#a ,:(eda & en ! cont$ol #o$ lo !#e$.i o$e . Con.e$ti$ ca#a eca a ca#a ,:(eda e !n c7lc!lo encillo= ba ta di.idi$ el e #e o$ de #el2c!la eca ;en (ic$one < e #eci)icado #o$ el )ab$icante del #$od!cto+ #o$ el #o$centa0e de %lido #o$ .ol!(en ;.e$ e #eci)icacione t5cnica en 6an!ale de P$od!cto < & (!lti#lica$ el $e !ltado #o$ 100. En la #$7ctica+ al'!no di ol.ente e e.a#o$an ante de -!e e #!eda (edi$ el e #e o$ de #el2c!la ,:(eda & el $e !ltado e !n e #e o$ eco li'e$a(ente alto en %lido . E ta di)e$encia #!ede .a$ia$ con la te(#e$at!$a alta+ el .iento+ la e1ce i.a #o$o idad+ etc.+ #e$o #!ede $ed!ci$ e i el cont$ati ta de #int!$a co(#a$a lo $e !ltado de ! c7lc!lo a inte$.alo $e'!la$e . 1 2.1.1 6E4ICIO? 4EL E/PE/OA 4E PELICULA8

La ca! a (7 )$ec!ente de #$oble(a en cont$ato de #int!$a e la (edici%n del e #e o$ de #el2c!la eca. E1i ten n!(e$o o in t$!(ento e)ecti.o & #$7ctico #a$a dete$(ina$ e #e o$e eco de ca#a de #int!$a+ Un ti#o de)inido+ ace#tado #o$ cont$ati ta & cont$atante debe e #eci)ica$ e en el cont$ato+ Al'!no (ediado$e e t7n !0eto a inte$)e$encia #o$ (a'neti (o del ace$o+ #o$ la #o ici%n de la e t$!ct!$a o #o$ di)ic!ltade #a$a 3 %l3do . E ta di)e$encia #!ede .a$ia$ con la te(#e$at!$a alta+ el .iento+ la e1ce i.a #o$o idad+ etc.+ #e$o #!ede $ed!ci$ e i el cont$ati ta de #int!$a co(#a$a lo $e oltado de ! c7lc!lo a inte$.alo $e'!la$e . 1 2.1.1 6E4ICIO? 4EL E/PE/OA 4E PELICULA8

La ca! a (7 )$ec!ente de #$oble(a en cont$ato de #int!$a e la (edici%n del e #e o$ de #el2c!la eca. E1i ten n!(e$o o in t$!(ento e)ecti.o & #$7ctico #a$a dete$(ina$ e #e o$e eco de ca#a de #int!$a+ Un ti#o de)inido+ ace#tado #o$ cont$ati ta & cont$atante debe e #eci)ica$ e en el cont$ato+ Al'!no (ediado$e e t7n !0eto a inte$)e$encia #o$ (a'neti (o del ace$o+ #o$ la #o ici%n de la e t$!ct!$a o #o$ di)ic!ltade #a$a 3a lect!$a en el l!'a$ de la (edicione . E o in t$!(ento deben e.ita$ e & el (edido$ a#$obado+ !tili*ado #o$ el cont$ati ta+ el in #ecto$ del t$aba0o & #o$ el cliente+ debe calib$a$ e con )$ec!encia. Lo in #ecto$e e1#e$i(entado to(a$7n ie(#$e .a$ia lect!$a en !na *ona dete$(inada & ,a$7n el #$o(edio #a$a obtene$ !n .alo$ $e#$e entati.o. El n:(e$o de lect!$a o el #o$centa0e de ella -!e e #e$(iti$7 #o$ deba0o de e #eci)icaci%n+ debe$7n de)ini$ e en el cont$ato.

En ca o de di c$e#ancia+ debe !tili*a$ e !n in t$!(ento de ind!cci%n el5ct$ica o !n (edido$ de to$nillo (ic$o(5t$ico #a$a obtene$ !na (edida de)initi.a. 12.1.26E?O/ 6A?O/ N PU?TA/ 4E AL@ILEA ;FPI?JOLE/C<8 E di)2cil e.ita$ lo ol.ido -!e lle.an a da$ !n (eno$ n:(e$o de (ano & la C#!nta de al)ile$C ;C#in,ole C<+ c!ando e t$aba0a con #int!$a del (i (o colo$+ e #ecial(ente en lo (5todo (an!ale de a#licaci%n. Pa$a e.ita$ e ta )alla e $eco(ienda a#lica$+ (2ni(o+ do (ano con #int!$a de colo$e bien di)e$ente . Ja& !na .enta0a econ%(ica ob.ia i el #$od!cto e ca#a* de da$ el e #e o$ de eado con !na ola (ano+ #e$o #a$a ! o c$2tico & donde la in #ecci%n de C#!nta de al)ile$C e t7 e #eci)icada+ e (e0o$ e.ita$ la #int!$a de alto e #e o$ #o$ (ano. A!n-!e la C#!nta de al)ile$ ;C#in,ole C< e1ce i.a on inde eable en $ec!b$i(iento #$otecto$e + c!ando e e(#lea #$otecci%n cat%dica= #o$ e0e(#lo+ tan-!e de al(acena(iento+ t!be$2a ente$$ada & e t$!ct!$a en el a'!a o en #la&a + la co$$iente tiende a concent$a$ e en C#!nta de al)ile$C ai lada + #$ote'i5ndola & #$e.iniendo la Co1idaci%n en #!nto #e-!e"o C. E ta e la #$inci#al )!nci%n de la C#$otecci%n 'al.7nicaC+ co(#le(entada con !n i te(a de $ec!b$i(iento + #!e en la (a&o$2a de la ci$c!n tancia on ine.itable la )alla de lo acabado #o$ da"o (ec7nico + 'ol#e & ot$o contacto de t$!cto$e 6!& b!ena e1#e$iencia e nece ita #a$a in #ecciona$ & dete$(ina$ lo C#in,ole C. En lo ca o e #eciale d%nde e t5 e ti#!lado+ la $edacci%n de la e #eci)icaci%n debe e$ cla$a & lo l2(ite deben aco$da$ e #$e.ia(ente ent$e el cont$ati ta+ el cliente+ el )ab$icante de lo #$od!cto & lo in #ecto$e . En !na #alab$a+ e (e0o$ e.ita$ el e1a(en de C#!nta de al)ile$F ;9#in,ole C< & ado#ta$ .a$ia (ano con cont$a te de colo$+ con #$otecci%n cat%dica adicional.

CAPITULO 13
CODIGO DE COLORES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL E IDENTI#ICACION DE TUBERIAS Co(o '!2a #a$a la e"ali*aci%n e identi)icaci%n de t!be$2a + e incl!&e a contin!aci%n el C%di'o de Colo$e de /e'!$idad Ind! t$ial+ e':n lo #at$one del In tit!to ?acional A(e$icano de ?o$(a A.?./.I. Pa$a cilind$o de 'a e de ! o ind! t$ial o (5dico+ $eco(enda(o con !lta$ la no$(a ICO?TEC 1671 & 1672 del In tit!to Colo(biano de ?o$(a T5cnica .

A6AAILLO @ondo de a.i o -!e indi-!en #$eca!ci%n. Mo$de e1#!e to & in '!a$da de8 #lata)o$(a + abe$t!$a en el #i o & (!$o ;)$an0a a(a$illa & ne'$a alte$nada + de 5 cent2(et$o de anc,o<. Pila$e + #o te & col!(na -!e #!eden e$ 'ol#eado ;)$an0a a(a$illa & ne'$a alte$nada + de 5 cent2(et$o de anc,o<. Adita(ento ! #endido de tec,o o (!$o + -!e ob$e al'an del e #acio no$(al de o#e$aci%n. Indicaci%n de #$o&eccione + #!e$ta ba0a + #!e$ta de ele.ado$e + t!be$2a -!e c$!cen a ba0o ni.el en itio de t$aba0o. Pa a(ano + ba$anda & #a$te !#e$io$e de e cale$a )i0a + #eli'$o a . 4e(a$caci%n de 7$ea de t$aba0o o al(acena(iento ;l2nea de 5 cent2(et$o de anc,o<+ 4e(a$caci%n de 7$ea lib$e )$ente a e-!i#o cont$a incendio ; e(ic2$c!lo de 50 cent2(et$o de $adio & l2nea de 5 cent2(et$o de anc,o<. T!be$2a de ai$e co(#$i(ido & i te(a de l!b$icaci%n ;indicando el no(b$e del l!b$icante cada (et$o<. Aeci#iente #a$a l!b$icante ;con )$an0a a*!le de 5 cent2(et$o de anc,o<. Mo$de de 'ato #o$t7tile & de ca$$etilla . /e"ali*aci%n de e1tinto$e de )!e'o cla e C4C. AHUL O/CUAO Pa$a indica$ #$e.enci%n. /e"ali*aci%n de cont$ole o )!ente de #ode$ de (a-!ina$ia o e-!i#o+ -!e no debe acondiciona$ e ! o#e$a$ e in #$e.ia .e$i)icaci%n de -!e e enc!ent$a en #e$)ecta condicione de e$.icio+ a )in de no ca! a$ le ione al #e$ onal o da"o a lo e-!i#o . Canale ba0ante de a'!a ll!.ia . Ca0a de i te(a el5ct$ico . /e"ali*aci%n de e1tinto$e de )!e'o cla e CCC. AORO8 /e"ale #a$a indica$ locali*aci%n de !nidade e1tinto$a . /e"ali*aci%n de e1tinto$e de )!e'o cla e CMC. /e"ali*aci%n de #!e$ta de e ca#e. Colo$ de

)ondo en a.i o #a$a e"ala$ (a-!ina$ia & e-!i#o en $e#a$aci%n+ (anteni(iento o )!e$a de e$.icio. Aeci#iente de l2-!ido in)la(able + co(o8 'a olina+ t,inne$+ ACP6+ etc.+ indicando cla$a(ente el contenido. E1te$io$ de $eci#iente #a$a la.ado & de en'$a e de #ie*a . Motone de cont$ole el5ct$ico . /e"ale de t$7n ito. EEA4E O/CUAO Pa$a indica$ e'!$idad. /e"ali*aci%n de e-!i#o de #$i(e$o a!1ilio + ca(illa + (7 ca$a cont$a 'a e + c$!* de boti-!ine ;.e$ colo$ blanco<+ Conto$no del bot%n de a$$an-!e de cont$ole el5ct$ico de (a-!ina$ia . T!be$2a cond!cto$a de o12'eno ;con )$an0a a*!le de 5 cent2(et$o de anc,o<. 6a$co de ca$tele$a de e'!$idad. /e"ali*aci%n de e1tinto$e de )!e'o cla e CAC. CAE6A8 Pa$a #a$te (%.ile de (a-!ina$ia & e-!i#o . Eolante o#e$ada (an!al(ente. M$a*o de #alanca . Mo$de de 7$ea de o#e$aci%n de (7-!ina . 6a$co de table$o & ca$tele$a ;e1ce#t!ando ca$tele$a de e'!$idad<+ AHUL CLAAO8 T!be$2a cond!cto$a de $ede (ono)7 ica de 110 .oltio . CAOMA T!be$2a cond!cto$a de $ede con .olta0e (a&o$e de 110 .oltio ;anotando cada (et$o el .olta0e<. PLATEA4O Mlo-!e + c!lata + (:lti#le de ad(i i%n & e ca#e de (oto$e & co(#$e o$e . Jo$no #a$a t$ata(iento de (etale . Ta#a de ,o$no & !#e$)icie e1#!e ta a alta te(#e$at!$a . C!bie$ta (et7lica & a )7ltica . /ilenciado$e de (oto$e . Tan-!e & ace$o e t$!ct!$al. ?EDAO8 Ma0ante de a'!a ne'$a . Mo$de e1#!e to & in '!a$da de #lata)o$(a + abe$t!$a en el #i o & (!$o ;)$an0a ne'$a & a(a$illa alte$nada + de 5 cent2(et$o de anc,o<. Pila$e + #o te & col!(na -!e #!eden e$ 'ol#eado ;)$an0a ne'$a & a(a$illa alte$nada + de 5 cent2(et$o de anc,o<. Pa$te #eli'$o a de (a-!ina$ia o e-!i#o -!e #!eda t$it!$a$+ co$ta$+ 'ol#ea$ o ca! a$ c!al-!ie$ ot$a )o$(a de le i%n ;)$an0a alte$nada ne'$a &

ana$an0ada de 5 cent2(et$o de anc,o<. T!be$2a -!e cond!*ca ACP6+ )!el oil+ 'a olina+ #et$%leo & co(b! tible en 'ene$al ;)$an0a alte$nada ne'$a & ana$an0ada + de 5 cent2(et$o de anc,o<. Pa$te #eli'$o a de (a-!ina$ia o e-!i#o -!e #!eda t$it!$a$+ co$ta$+ 'ol#ea$ o ca! a$ ot$a )o$(a de le i%n ;)$an0a alte$nada ana$an0ada & ne'$a + de 5 cent2(et$o de anc,o<. Conto$no de ca0a de cont$ol ;l2nea 5 (il2(et$o de anc,o<. Inte$io$ de ca0a & cont$ole el5ct$ico . Inte$io$ de '!a$da & #$oteccione . Inte$io$ de la ta#a de lo $eci#iente de la.ado & de en'$a e de #ie*a . Mo$de :nica(ente+ de #a$te e1#!e ta de #i"one + #olea + $odillo & (ecani (o de co$te. T!be$2a -!e cond!*ca ACP6+ )!el oil+ 'a olina #et$%leo & co(b! tible en 'ene$al ;)$an0a alte$nada ana$an0ada & ne'$a + de 5 cent2(et$o de anc,o<. E ca#e de 'a e en co(b! ti%n. T!be$2a -!e cond!*ca .a#o$+ c!ando e enc!ent$a in ai la$. T!be$2a de acetileno. /e"al con.encional en de)en a de .e,2c!lo 8 con.e&o$ & (ontaca$'a ;)$an0a alte$nada ana$an0ada & ne'$a + con inclinaci%n de 45P. Pa$a t$acto$e + )$an0a ana$an0ada en CEC. T!be$2a de a'!a caliente ;)$an0a ana$an0ada & '$i e + de 5 cent2(et$o de anc,o+ e #aciada !n (et$o ent$e 2<. EEA4E CLAAO Pa$te )i0a de (a-!ina$ia & e-!i#o. Pa$te e1te$io$ de '!a$da & #$oteccione inte'$ale & adicionale . Manco (et7lico & de (ade$a. E cale$a #o$t7tile . Pa$te (et7lica & illete$2a de talle$. /o#o$te #a$a (ate$iale ;#e$)ile + #latina + t!be$2a + etc.<. P$en a de banco & a$tic!lada . 6oto$e el5ct$ico -!e )o$(an #a$te inte'$al de (a-!ina$ia. /o#o$te #a$a e0e$cicio . /o#o$te #a$a cilind$o + (an'!e$a & cable de #o$taelect$odo . MLA?CO8 4i$ecci%n o entido de !na ci$c!laci%n o .2a. Aincone de alone o talle$e ;e -!ina )o$(ada #o$ t$i7n'!lo de 40 cent2(et$o de lado<. Indicaci%n en el #i o de locali*aci%n de $eci#iente #a$a ba !$a ;I (et$o c!ad$ado #o$ caneca<. Moti-!ine ;con c$!* .e$de e (e$alda<. 4e(a$caci%n de *ona de ci$c!laci%n. DAI/ O/CUAO8 T!be$2a de a'!a )$2a. T!be$2a de a'!a caliente ;)$an0a ana$an0ada & '$i e + de 5 cent2(et$o de anc,o e #aciada !n (et$o ent$e 2<. 4!cto & #a$te de i te(a de .entilaci%n & e1t$acci%n de 'a e & ,!(o . Aeci#iente #a$a ba !$a+ $etale & de #e$dicio . D$:a de talle$ & e-!i#o #a$a t$an #o$te & (o.ili*aci%n de (ate$iale ;(!la + $e(ol-!e + ca$$etilla de todo ti#o+ t$an #o$tado$e + etc.<. A$(a$io #a$a $o#a .

CAPITULO 14
SEGURIDAD EN EL TRABA&O ) ALMACENAMIENTO DE PINTURAS Lo #$od!cto de Pint!co no o)$ecen $ie 'o #a$a la e'!$idad de la #e$ ona + in talacione & e-!i#o + i e al(acenan+ (ane0an & a#lican con lo c!idado a#$o#iado . En e te ca#it!lo e e tablecen al'!na no$(a 'ene$ale de e'!$idad+ de la c!ale deben e ta$ !)iciente(ente in)o$(ada toda la #e$ ona -!e tienen -!e .e$ con el al(acena(iento+ (ane0o & a#licaci%n de la #int!$a de (anteni(iento La #$eca!cione e #eciale #a$a dete$(inado #$od!cto + e encont$a$7n en la ,o0a co$$e #ondiente de lo (an!ale de #$od!cto . 14.1 AL6ACE?A6IE?TO Todo lo #$od!cto de Pint!co e deben al(acena$ en itio li(#io + eco + bien il!(inado & con b!ena .entilaci%n nat!$al o )o$*ada. Lo a$$!(e e deben ,ace$ de tal (ane$a -!e no o)$e*can $ie 'o de ca2da o dete$io$o. /ie(#$e e debe con !(i$ #$i(e$o lo (7 anti'!o. 4!$ante el al(acena(iento lo en.a e deben #e$(anece$ bien ta#ado . P$od!cto con #!nto de c,i #a de 22PC+ (2ni(o+ e deben al(acena$ en *ona ale0ada de toda )!ente de calo$ & con te(#e$at!$a a(biente de 40PC (71i(o. P$od!cto con #!nto de c,i #a de 22PC+ (71i(o+ on lo (7 #eli'$o o & e deben (antene$ (!& bien ta#ado & ale0ado de toda )!ente de calo$. 14.2 6A?ERO. En el (ane0o de lo #$od!cto Pint!co+ e deben to(a$ la #$eca!cione nece a$ia #a$a e.ita$ al#i-!e & de$$a(e = e deben eli(ina$ toda la )!ente de calo$ & #$e.eni$ & di #e$ a$ la concent$acione de .a#o$e . E t7 ab ol!ta(ente #$o,ibido )!(a$ d!$ante el al(acena(iento+ (ane0o & a#licaci%n de #int!$a . C!ando e (ane0en l2-!ido in)la(able + e deben e.ita$ lo $ie 'o de elect$icidad e t7tica= a 2+ c!ando e .ac2en (ate$iale in)la(able + l2-!ido + de !n $eci#iente a ot$o+ 5 to deben e ta$ en contacto #e$(anente o a(bo e deben conecta$ a tie$$a. AL6ACE?A6IE?TO 4E PI?TUAA/ En *ona de t$aba0o+ la cantidade de #int!$a+ t,inne$ & ot$o l2-!ido deben e$ tan #e-!e"a co(o ea #o ible. Todo lo $eci#iente -!e conten'an

#$od!cto in)la(able t$aba0ando con ello .

e deben (antene$ bien ta#ado

c!ando no

e e t5

Lo en.a e .ac2o deben ta#a$ e & al(acena$ e en !n l!'a$ e'!$o & bien .entilado. 14.3 A/PECTO/ /A?ITAAIO/. Lo #$inci#ale #eli'$o -!e e #$e entan en la a#licaci%n de la #int!$a on lo $ie 'o cont$a la al!d & el )!e'o+ oca ionado a(bo #o$ concent$acione i$$a*onable(ente alta de di ol.ente & ot$o co(#!e to de la #int!$a en la at(% )e$a. La (edida de e'!$idad $eco(endada #a$a e.ita$ dic,o $ie 'o on8 la e#a$aci%n e)ecti.a de lo #$oce o + el ai la(iento de la *ona de #int!$a & la .entilaci%n a#$o#iada. 14.3.1 AIE/DO/ PAAA LA /ALU48 14.3.1.1 I?JALACIO?8 La in,alaci%n de alta concent$acione de di ol .ente o$'7nico #!ede #$od!ci$ e)ecto ane t5 ico e i$$itante -!e #!eden oca iona$ la #5$dida del conoci(iento. Al'!no co(#onente de la #int!$a #!eden tene$ e)ecto t%1ico ob$e lo t$aba0ado$e e1#!e to a ello #o$ (!c,o tie(#o. La (e0o$ #$7ctica #a$a e.ita$ o $ed!ci$ e o $ie 'o e (antene$ !na b!ena .entilaci%n & e1t$acci%n nat!$al o )o$*ada de lo conta(inante at(o )5$ico en la *ona de #int!$a. En e #acio (!& ence$$ado + e debe #$ote'e$ al t$aba0ado$ con a#a$ato de $e #i$aci%n de ai$e. En ca o de ob$e9e1#o ici%n+ e debe t$a lada$ al #aciente al ai$e lib$e+ (antene$lo caliente c!b$i5ndolo con (anta + #one$lo c%(odo & no da$le nada de co(e$ o bebe$. C!ando e ,a'a #$e#a$aci%n de !#e$)icie en adec!ada .entilaci%n & e1t$acci%n de #ol.o . 14.3.1.2 CO?TACTO CO? LO/ ORO/ C!ando e1i ta el #eli'$o de al#i-!e de #int!$a o di ol.ente a lo o0o d!$ante la (e*cla o a'itaci%n+ e debe !tili*a$ #$otecto$ )acial. /i el #$od!cto ent$a a lo o0o + e deben la.a$ con ab!ndante a'!a co$$iente & b! ca$ atenci%n (5dica in(ediata(ente. eco+ e deben #$o#o$ciona$

14.3.1.3 CO?TACTO CO? LA PIEL8 El contacto di$ecto de di ol.ente o #int!$a con la #ie3 #!ede oca iona$ i$$itaci%n o de$(atiti + e #ecial(ente i el contacto e $e#etido o #$olon'ado. Ideal(ente e deben !tili*a$ '!ante o c$e(a ai lante . En ca o de contacto con la #iel+ 5 ta e debe la.a$ con ab!ndante a'!a & 0ab%n de tocado$. 14.3.1.4 I?DE/TIO?8

La in'e ti%n de #int!$a o di ol.ente #!ede oca iona$ (ale ta$+ .%(ito o dolo$ abdo(inal. ?o e debe t$ata$ de #$o.oca$ el .%(ito+ e debe b! ca$ atenci%n (5dica de in(ediato. 14.4 A/PECTO/ 4E /EDUAI4A4 N LI6PIEHA 14.4.1 AIE/DO/ 4E I?CE?4IO8 La i'nici%n de lo .a#o$e in)la(able de la #int!$a o di ol.ente #!ede $e !lta$ de )% )o$o + encendedo$e + ci'a$$illo encendido + (oto$e de co(b! ti%n inte$na+ lla(a abie$ta + calentado$e + de ca$'a e t7tica + c,i #a oca ionale & a#a$ato el5ct$ico in #$otecci%n. La no$(a #a$a e.ita$ $ie 'o on8 9?o )!(a$ ni ca$'a$ )% )o$o o encendedo$e en *ona (ane0o & a#licaci%n de #int!$a o di ol.ente . 9P$o.ee$ lo de c,i #a . (oto$e de co(b! ti%n inte$na+ de de al(acena(iento+ & a,o'ado$e

ilenciado$e

9E.ita$ lla(a abie$ta + calentado$e & a#a$ato el5ct$ico in #$otecci%n+ en lo itio donde e e t5 #intando+ al(acenando o (ane0ando #int!$a o di ol.ente . 9In tala$ cone1ione a tie$$a en todo lo e-!i#o el5ct$ico . 9Ante de .acia$ l2-!ido in)la(able de !n $eci#iente (et7lico a ot$o ;(et7lico<+ e deben #one$ en contacto di$ecto & #e$(anente o ai la$lo con cone1ione a tie$$a. 14.4.1.1 PAECAUCIO?E/ PAAA CA/O/ 4E I?CE?4IO8

/e deben #$o#o$ciona$ lo (edio a#$o#iado de e.ac!aci%n 'ene$al en ca o de incendio. /e deben c!(#li$ la di #o icione (!nici#ale & la no$(a de e'!$idad de la e(#$e a #a$a e to ca o . Co(o (edio e1tin'!ido$e 2 e #!eden !tili*a$ e #!(a+ #ol.o eco+ MC@ o CO

Lo $eci#iente con #$od!cto en)$ia$ con a'!a. 14.4.1.2

co(b! tible +

o(etido

al calo$+

e deben

4EAAA6E/ 4E PI?TUAA/ 4I/OLEE?TE/8

?o e debe #e$(iti$ -!e lo de$$a(e de #int!$a o di ol.ente cai'an en d$ena0e o t!be$2a de a'!a . In(ediata(ente oc!$$an+ e deben detene$ con a$ena o tie$$a+ $eco'e$lo + ec,a$lo en !n $eci#iente (et7lico+ ta#a$lo bien & coloca$lo+ ale0ado de toda )!ente de calo$+ en !n itio a i'nado a la ba !$a & de ca$te . 14.4.1.3 4E/ECJO/8

La e to#a + #a#ele + en.a e .ac2o & de(7 de ec,o in e$.ible del t$aba0o de #int!$a e deben coloca$ en !n $eci#iente (et7lico+ ta#a$lo (!& bien & e#a$a$lo+ le0o de toda )!ente de calo$+ en el l!'a$ a i'nado a la ba !$a & de ca$te .