NORMAS TCNICAS PARA PRESENTACIN DE TRABAJOS ESCRITOS - ICONTEC

CRISTIAN MAURICIO SANDOVAL SANCHEZ

NORMAS ICONTEC PARA LA PRESENTACIN DE TRABAJOS ESCRITOS

ICONTEC es un organismo multinacional, privado, sin nimo de lucro, que trabaja para fomentar la normalizacin, la certificacin, la metrologa y la gestin de la calidad en Colombia. En el campo de la normalizacin, la misin del Instituto es promover, desarrollar y guiar la aplicacin de Normas Tcnicas Colombianas (NTC) y otros documentos normativos, con el fin de alcanzar una economa ptima de conjunto, el mejoramiento de la calidad y tambin facilitar las relaciones cliente-proveedor, en el mbito empresarial nacional o internacional.

QUE SON LAS NORMAS ICONTEC ?

Las normas ICONTEC son normas estrictas, cuyo contenido presenta los requisitos para presentar adecuadamente un trabajo escrito, al hacer nfasis en los aspectos formales de presentacin. A continuacin se presenta la sexta actualizacin de las normas ICONTEC con algunas de las pautas a seguir para la elaboracin de diferentes tipos de texto y para la citacin de las fuentes de informacin que sirven de soporte al texto

OBJETIVO DE LAS NORMAS ICONTEC

El propsito es obtener un documento final con suficiente esttica, ortografa, redaccin y un lenguaje profesional para cada uso.

NORMA TCNICA NTC 1486

A qu tipos de trabajo se aplica?
Trabajo

de introduccin a la investigacin Trabajo de grado. Trabajo de investigacin profesional Ensayo Monografa. Tesis. Informe cientfico y tcnico Otros del mismo tipo

REQUISITOS GENERALES
3. Proyecto: Consta de los siguientes elementos: Ttulo, la
definicin del problema, justificacin, objetivos generales y especficos, marco referencial, mtodo o estructura de la unidad de anlisis, criterio de validez y confiabilidad, diseo metodolgico, definicin de hiptesis variables e indicadores, universo, poblacin, muestra e instrumentos, estudio piloto si la investigacin lo requiere, esquema temtico, participantes, recursos disponibles, cronograma, bibliografa y posibilidades de publicacin.

REQUISITOS GENERALES
1. Propuesta: Consta de los siguientes elementos: Tema, ttulo, breve descripcin general del problema, justificacin, objetivos, clase de investigacin, recursos y bibliografa. 2. Anteproyecto: Consta de Ttulo, breve descripcin general del problema, justificacin, objetivos, clase de investigacin, recursos y bibliografa.

REQUISITOS GENERALES
3. Desarrollo o ejecucin del Proyecto: En esta etapa se pone a prueba los presupuestos tericos, conceptuales y metodolgicos del trabajo de investigacin. 4. Presentacin del Documento Final: Puede presentarse en forma escrita, sonora, audiovisual, entre otras. El documento escrito debe ser ntido y ordenado, a mquina, procesador de texto o imprenta. El texto debe estar exento de errores ortogrficos, gramaticales, de redaccin o puntuacin.

NORMAS GENERALES
PUNTUACIN
Despus de punto seguido se deja un espacio y de punto aparte dos interlneas. Los dos puntos inmediatamente despus de la palabra, seguidos de un espacio y el texto comienza en minscula.

REDACCIN
Se debe respetar la ortografa y las reglas gramaticales (se conserva el uso de tildes an en las maysculas). Se debe redactar todo el documento en forma impersonal (tercera persona del singular; por ejemplo: se hace, se define, se defini)

NORMAS GENERALES
NUMERACIN

La numeracin de las hojas debe hacerse en forma consecutiva, en No. arbigos a partir de la Introduccin.
La Ubicacin es en centro a 2 cm del borde inferior de la hoja. Las hojas preliminares se cuentan pero no se numeran.
15

Nmero de pgina

2 cm

3 cm

NUMERACIN DE DIVISIONES Y SUBDIVISIONES (Nomenclatura)

Las divisiones principales (primer nivel) se enumeran en forma continua, empezando por 1. (se considera como 0 la introduccin, prembulo o prefacio).

Primer nivel

Segundo nivel

Tercer nivel

1. 2. 3.

2.1 2.2 2.3

2.1.1 2.1.2 2.1.3

 Los

ttulos de los captulos (primer nivel) se escriben en mayscula sostenida, centrados a 4 cm del borde superior de la hoja, precedidos por el numeral correspondiente. El ttulo no lleva punto final y se separa del texto por dos interlneas. No se dejan espacios entre letras ni se utiliza subrayado.

Los

ttulos de segundo nivel se escriben con mayscula sostenida al margen izquierdo; no llevan punto final y se presentan a dos espacios del numeral, separados del texto o contenido por dos interlneas.
tercer nivel en adelante, los ttulos se escriben con mayscula inicial y punto seguido. El texto continua en el mismo rengln, dejando dos espacios.

Del

PARTES DEL TRABAJO ESCRITO

PRELIMINARES TEXTO O CUERPO COMPLEMENTARIOS

Partes que anteceden al cuerpo

1.1 TAPA O PASTA 1.2 GUARDAS 1.3 CUBIERTAS 1.4 PORTADA 1.5 PGINA DE ACEPTACIN 1.6 PGINA DE DEDICATORIA 1.7 PGINA DE AGRADECIMIENTO 1.8 CONTENIDO 1.9 LISTAS 1.10 GLOSARIO 1.11 RESUMEN

Parte central donde se desarrolla el tema

2.1 INTRODUCCIN 2.2 CAPTULOS 2.3 ILUSTRACIONES 2.4 CONCLUSIONES 2.5 RECOMENDACIONES

Material que complementa o adiciona al escrito

BIBLIOGRAFA BIBLIOGRAFA COMPLEMENTARIA NDICE ANEXOS

PRELIMINARES
Elementos que anteceden al cuerpo del trabajo o texto del documento, van numeradas en nmeros romanos el minscula, centrado en el borde inferior de la hoja: Pastas o tapas Tabla de Contenido

Guardas
Cubiertas Portada Pgina de Aceptacin

Listas Especiales (Tablas, figuras, anexos)

Glosario Resmenes Pgina de Dedicatoria (Opcional)

COMPLEMENTARIOS
Bibliografa Anexos

(si los hay, se colocan despus del ndice)

ndice

TEXTO O CUERPO DEL DOCUMENTO

Introduccin
Captulos

(Desarrollo de la investigacin o trabajo)

Conclusiones

Citas

y notas de pie de pgina

MRGENES
Superior: Izquierdo: Derecho: Inferior: 3 cm (las hojas titulares tienen un margen de 4 cm) 4 cm 3 CM 2 cm 4 CM 3 cm
(Para hojas titulares)

El ttulo de cada captulo comienza en una hoja independiente a 4 cm del borde.

4 CM

2 CM

3 CM

MRGENES Y ESPACIADO
PAPEL El tamao de papel debe ser carta o A4, escrito por una sola cara, su color debe facilitar la impresin y la lectura.
INTERLINEADO El texto se escribe a una interlnea y los ttulos y prrafos se separan con doble interlnea. TAMAO Y TIPO DE FUENTE Se sugiere que el tipo de fuente sea Arial en tamao 12.

PASTAS O TAPAS
4 CM
TTULO DEL TRABAJO

AUTOR UNIVERSIDAD DE BOYACA TECNOLOGIA EN OBRAS CIVILES TUNJA

2013

PORTADA
4 CM
TTULO DEL TRABAJ0 AUTOR Trabajo de grado para optar al ttulo de Tecnlogo en Obras Civiles Asesor de Investigacin: EVA ESPERANZA MANRIQUE UNIVERSIDAD DE BOYACA TECNOLOGIA EN OBRAS CIVILES TUNJA 2013

TABLA DE CONTENIDO
4 CM
TABLA DE CONTENIDO 2 CM Pg.
1. INTRODUCCIN 2. LA COLONIA 2.1. EL SISTEMA ECONOMICO. 2.2. ORGANIZACIN POLITICA 2.2.1. La encomienda y la hacienda 2.2.2. La pequea propiedad. 3. LA INDEPENDENCIA 3.1. DECADENCIA ESPAOLA 3.2. LA ILUSTRACIN 3.3. LA REVOLUCIN COMUNERA 4. LA RECONQUISTA ESPAOLA 5. CONCLUSIONES BIBLIOGRAFIA

HOJA DE CONTENIDO
Cada captulo comienza en una nueva hoja y se escriben en maysculas sostenida, debidamente centradas a cuatro (4) centmetros del borde superior procedidos por el numeral correspondiente, se separan de sus respectivos contenidos por dos (2) renglones.
4CM 2. LA COLONIA 2 renglones 2.1 EL SISTEMA ECONOMICO Espaa lleg a su mximo apogeo econmico en el siglo XVI. Las colonias espaolas se apoderaban de su oro y plata. Contaba con medios (...) 2.2 ORGANIZACION POLITICA 2.2.1. La encomienda. Espaa lleg a su mximo apogeo econmico en el siglo XVI.

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Su ttulo, no debe ir precedido de numerales, se escribe en maysculas a cuatro (4) centmetros del borde superior y dos (2) renglones del ttulo al desarrollo de las bibliografas.
4 CM

BIBLIOGRAFA
2 Renglones BUNGE, Mario. La ciencia, su mtodo y su filosofa. Buenos Aires: Ariel, 1970. 120 p. --------. La Investigacin Cientfica. Buenos Aires: Ariel, 1970. 380 p.

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

Si la referencia es por autor, los apellidos van en maysculas; si es por ttulo, este va en mayscula. Entre los renglones de la referencia se deja un espacio sencillo y entre referencia y referencia, se deja doble espacio. En la bibliografa las referencias bibliogrficas deben presentarse en orden alfabtico bien sea de autor o de ttulo. El Segundo rengln de la referencia y los subsiguientes se escriben sin dejar sangra.

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
AUTOR PERSONAL. Autor. Ttulo: Subttulo. Edicin. Ciudad : Editorial, ao de publicacin. Paginacin ms material acompaante. Serie, nmero. ISBN.
Ejemplos:

KAPLAN, Helen Singer. Trastornos del Deseo Sexual: nuevas ideas y tcnicas en terapia sexual. 2 ed. Barcelona : Grijalbo, 1984. 298 p. Relaciones humanas y Sexologa. No 4 ISBN 84-253-1339-2
LEVITT, SOPHIE. et-al. Problemas de deformidad. Buenos Aires : Medicina Panamericana, 1982. 304 p. ISBN 968-5205663-1.

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
AUTOR CORPORATIVO. Se escribe en forma completa en mayscula sostenida y tal como aparece en le libro o folleto.
Ejemplos:

ENTIDAD GUBERNAMENTAL

Pas, Dependencia. Ttulo: Subttulo. No. de ciudad : Editorial, ao. p. serie.

COLOMBIA. MINISTERIO DE EDUCACIN NACIONAL. Ley General de la Educacin. Santaf de Bogot : El Ministerio, 1994. 389 p.

INSTITUTO COLOMBIANO PARA EL FOMENTO DE LA EDUCACIN SUPERIOR. Estatutos Generales de las Universidades Pblicas. Bogot : 1990, 280 p.

ENTIDADES CON LA MISMA DENOMINACIN EN DISTINTOS PASES

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES TECNOLGICAS (Chile) INSTITUTO DE INVESTIGACIONES TECNOLGICAS (Colombia)

ENTIDADES CON LA MISMA DENOMINACIN DE CARCTER LOCAL

SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE, Cartagena SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE, Medelln

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
TESIS Y OTROS TRABAJOS DE GRADO. Autor. Ttulo : Subttulo. Ciudad, ao de presentacin, paginacin o nmero de volmenes. Designacin de trabajo de grado (Ttulo Acadmico), Institucin. Facultad. Departamento o rea.
Ejemplos:

PREZ CARMONA, Rafael. Diseo de redes hidrulicas y desages. Santaf de Bogot, 1996, 160 p. Trabajo de grado (Ingeniero Civil). Universidad Catlica de Colombia. Facultad de Ingeniera Civil. rea de hidrulica.

ARTCULOS DE REVISTAS: Autor del artculo. Ttulo del artculo : subttulo del artculo. En : Ttulo de la publicacin : subttulo de la publicacin. Nmero del volumen, nmero de la entrega (mes, ao); paginacin. ISSN (cuando se referencia una publicacin como un todo).
Ejemplo: GUASH, Gerard. El nio cansado: anlisis de la fatiga escolar. En: Padres y Maestros. No. 113 114 (May-jul. 1985). P.10-18.

ARTCULOS DE PERIDICOS: Autor del artculo. Ttulo del artculo : subttulo del artculo. En : nombre del peridico, lugar de publicacin. (Da, mes, ao); pginas de la seccin consultada y seccin, nmero de la columna precedida de la letra C.
Ejemplo: CARVAJAL CRESPO, Tobas. Los aos que se fueron. En : El Espectador, Bogot : (16, Sep., 1985); p. 2C, c.2-5

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
INTERNET. Para los registros consultados en Internet, se registran los datos como normalmente se han hecho, seguido de la direccin electrnica.
Ejemplo: AGUIRRE, Alberto. Tierra Arrasada: Gas Agente Naranja sobre Colombia. Greenspace, 2001, 12 p. www.usfumigacion.org

EL USO DEL IBD Y OP. CIT.

IBD. Se utiliza cuando una misma obra se cita dos o ms veces consecutivamente.
Ejemplo: FISCHER, Royal P. Seguridad de los sistemas informticos. Madrid : Das de Santos, 1988. p.83. Ibd., p. 90.

EL USO DEL IBD Y OP. CIT.

OP. CIT. Se utiliza para citar la obra de un autor ya citado anteriormente en forma completa, pero no en la referencia bibliogrfica anterior.
Ejemplo: ROGERS, Carl R. El poder de la persona. Mxico : El Manual moderno, 1980. p. 160. ARTAUD, Gerald. Conocerse a s mismo : La Crisis de identidad del adulto. Barcelona : Gerder, 1981. p. 21. ROGERS, Op. Cit. p. 96.

NOTAS DE PIE DE PGINA Y CITAS

NOTAS DE PIE DE PGINA. Aclaracin escrita por el
autor, compilador, el traductor o el editor en el margen inferior de la pgina para ampliar o completar una idea expresada. Las notas de pie de pgina deben colocarse separadas del texto por una lnea horizontal continua de doce espacios aproximadamente, estas lneas se trazan en el margen izquierdo despus del ltimo rengln del texto y separada del texto por dos renglones.

NOTAS DE PIE DE PGINA Y CITAS

CITAS. Pasaje, prrafo, proposicin o ideas que se
extraen de un autor para corroborar o contrarrestar lo expresado. Las citas textuales cortas, de menos de cinco (5) renglones se insertan dentro del texto entre comillas, y el nmero correspondiente se coloca al final, despus de las comillas y antes del signo de puntuacin.

Cuando la cita ocupa ms de (5) renglones aparece como una insercin en el texto y se deja una sangra de cuatro (4) espacios en ambos lados, se escribe a un rengln, sin comillas y se separa del texto por dos renglones.