Información Técnica - Limón Persa

SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD, INOCUIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA DIRECCIN GENERAL DE SANIDAD VEGETAL CENTRO NACIONAL DE REFERENCIA FITOSANITARIA DEPARTAMENTO
DE ANLISIS DE RIESGO DE PLAGAS
INFORMACIN TCNICA COMPLEMENTARIA PARA EXPORTAR LIMN PERSA (Citrus latifolia Tanaka) DE MXICO A CHINA
Mayo 2012
Tabla de contenido 1. Manejo tecnolgico del cultivo de limn persa en Mxico ........................................................... 1 1.1 Ubicacin y caractersticas de las zonas cultivadas con limn persa en Mxico............................... 1 1.2 Temporalidad y produccin del lmn persa en Mxico ..................................................................... 2 1.3 Cosecha, empaque, conservacin de frutos frescos de limn ........................................................... 2 1.3 Medios de transporte y situacin de la exportacin de limn persa de Mxico ................................. 5 2. Desglose detallado de informacin sobre el control, supervisin y extincin de Ceratitis capitata, as como informacin sobre el Handbook of emergency plan to free area and low prevalence of Mediterranean fly................................................................................................................... 9 2.1 Protocolo para la erradicacin de brotes y detecciones de la mosca del mediterrneo en rea libre. 9 3. Estatus fitosanitario en Mxico de las especies preocupantes en la exportacin de limn persa para China............................................................................................................................................ 9 3.1 Anlisis del estatus fitosanitarios en Mxico de plagas de inters cuarentenario para la Repblica Popular de China, en el cultivo de limn persa ........................................................................................ 9 3.2 Asociacin e importancia econmica de plagas presentes en Mxico de inters cuarentenario para la Repblica Popular de China, en el cultivo de limn persa ................................................................... 9 3.3 Estatus del limn Persa (Citrus latifolia Tanaka) como No Hospedero de las moscas de la fruta: Ceratitis capitata, Anastrepha fraterculus, A. obliqua, A. striata, A. distincta, A. serpentina y A. ludens (Diptera: Tephritidae) .............................................................................................................................. 35 3.4 Fichas de Categorizacin ................................................................................................................. 39
Informacin tcnica complementaria para continuar con el proceso de evaluacin para la exportacin de fruto fresco de limn persa de Mxico a China 1. Manejo tecnolgico del cultivo de limn persa en Mxico
1.1 Ubicacin y caractersticas de las zonas cultivadas con limn persa en Mxico El limn persa se produce en la costa del Golfo de Mxico, principalmente en los estados de Veracruz, Tabasco y en menor medida en Puebla y Oaxaca (Figura 1). Las zonas productoras de limn persa para exportacin se encuentran en el Golfo de Mxico y abarca los estados de Veracruz (principal productor de esta variedad), Tabasco y Chiapas.
Figura 1. Potencial productivo de limn persa (Citrus latifolia Tanaka) de temporal en Mxico (INIFAP, 2008).
Los cultivos comerciales de limn persa en Mxico estn en el trpico y subtrpico (Sistema de Produccin Ecolgica, 2006). El rango de temperatura media anual para el cultivo, va desde los 17C hasta los 28C. La disponibilidad de lluvia es importante para la produccin, para lo cual se toma en consideracin adems de la cantidad total de la que se dispone anualmente, la intensidad y distribucin de la lluvia durante el ao. Los periodos ms crticos de deficiencia de humedad corresponden al cultivo en crecimiento vegetativo, amarre de de frutos y desarrollo de los mismos. Los ctricos agros requieren entre 900 y 1,200 mm de lluvia anual bien distribuida (Rocha-Pea et al., 2009; Curtis et al., 2000). Una alta humedad relativa (entre 80 90%) es ventajosa para el crecimiento, porque se disminuye la tasa de transpiracin y el consumo de agua la cual es menor comparada con las zonas de baja humedad relativa. Adems, una alta humedad relativa y alta temperatura determinan la buena calidad de la fruta. Sin embargo, la alta humedad relativa tiene tambin
DGSV-CNRF-Departamento de Anlisis de Riesgo de Plagas Pgina 1
desventajas, por la presencia de enfermedades fungosas que causan daos a las frutas y a los rboles. La luminosidad es importante para el cultivo, la luz permite realizar una buena fotosntesis, desarrollo de un buen color y brillo en los frutos, los ctricos agros requieren de entre 1,600 a 2,000 horas de luz solar por ao (COVECA, 2011). Los parmetros como altitud, temperatura, precipitacin y pH influyen en el potencial productivo de limn persa en Mxico, a nivel nacional las regiones productoras de este ctrico presentan gran variabilidad en estos parmetros (Cuadro 1). Variable Alto Altitud Temperatura Precipitacin PH 513-1422 m 18-24 C 1200-1700 mm 5.5-6.5 Potencial Medio 92-513 y 1422-2634 m 10-18 y 24-28 C 750-1200 y 1700-2300 mm 5.0-5.5 y 6.5-7.5 Bajo 0-92 y >2634 m <10 y >28 C <750 y >2300 mm <5 y >7.5
Cuadro 1. Parmetros para determinar el potencial productivo de limn persa (INIFAP, 2008).
1.2 Temporalidad y produccin del lmn persa en Mxico La produccin de limn persa en Mxico es todo el ao, no obstante, cuando tenemos la temporada de lluvias, el volumen de produccin se incrementa, presentando los mayores rendimientos. A nivel nacional se cultivan 153,442.62 hectreas de limn persa en 19 Entidades Federativas, las cuales producen 1, 891,403.15 toneladas por ao, con un rendimiento promedio de 13.15 ton/ha, generando ganancias por 5, 437,093.48 pesos (SIAP, 2011). Siendo el estado de Veracruz la principal entidad productora de limn persa con una superficie de 36, 257.36 ha, una produccin de 438,269.65 Ton/ao, el rendimiento promedio es de 12.15 ton/ha, y un valor total estimado de 1, 198,964.73 miles de pesos (SIAP, 2011).
1.3 Cosecha, empaque, conservacin de frutos frescos de limn Cosecha La recoleccin de la fruta se realiza cuando ha llegado a su madurez fisiolgica, con la cscara completamente verde, brillosa, piel lisa y de formas redondeadas. El fruto debe tener el tamao comercial con un buen contenido de jugo, la acidez debe estar entre 4 a 7%. Desde 1955 una Orden Federal Comercial se estableci en Estados Unidos para prevenir la cosecha de frutas antes del punto de maduracin correcto, y fue la base para la definicin de 22 estndares de calidad, grados y tamaos. El contenido mnimo permisible de jugo es del 42% en el punto de cosecha. Se toma la precaucin de que la fruta no sea expuesta al sol despus de la cosecha, siempre se toman precauciones para colocarla bajo sombra o transportarla lo antes posible al centro de acopio o empaque para proceder al enfriamiento (Secretara de Economa, 2001; COVECA, 2011). La cosecha se realiza generalmente a mano y el trabajador parado sobre la tierra, dado que el tamao de los rboles favorece esta prctica que resulta ser adems apropiada para evitar daos en la fruta, destruccin de las ramas, frutos pequeos y flores. Cuando los rboles son muy altos se utiliza escalera de doble pie. Algunos productores utilizan palancas de madera o de tubo de hierro o aluminio para arrancar las
DGSV-CNRF-Departamento de Anlisis de Riesgo de Plagas
Pgina 2
frutas, las que caen al suelo. Esta ltima practica esta en proceso de ser desechada, debido a serios daos que se producen con seguridad en la fruta como efecto de los golpes, magulladuras, roturas, etc. En plantaciones comerciales grandes se utilizan generalmente tijeras para cortar la fruta con una porcin de pednculo. La forma ms comn de cosechar ctricos en general es arrancando a mano mediante una ligera torsin del pednculo, evitando que se rompa el extremo del botn pistilar que est por encima del fruto. Los pednculos o los botones estn ms fcilmente expuestos a daarse durante el proceso de post cosecha. Para facilitar las operaciones de cosecha y obtener mejores resultados, los productores se preocupan por mantener un buen sistema de poda de los rboles en la plantacin, esta importante labor evita el crecimiento de las copas y el aclaramiento de las ramas inferiores para facilitar el desarrollo del fructificacin en la parte baja del rbol. La recoleccin de la fruta en el campo se realiza preferentemente en cajas de plstico para evitar los golpes y el deterioro de su calidad y apariencia. Estas cajas de aproximadamente 25 libras (11.4 kg) de capacidad, tambin se utilizan sacos de fibra vegetal con capacidad similar. En la actualidad los productores grandes estn utilizando cajones o depsitos de madera de aproximadamente 1,000 libras (454 kg) de capacidad, para la movilizacin de estos cajones se utilizan montacargas que los acomodan sobre las plataformas o camiones que son utilizados para transportar la fruta a las empacadoras o plantas de procesamiento. Las principales medidas que son tomadas en cuenta durante el proceso de cosecha son las siguientes: a) Percatarse que los cosechadores estn con las uas cortas para evitar que lastimen la fruta. Es preferible que usen guantes. b) Utilizar tijeras especiales para cosecha de ctricos. Estas deben ser con puntas redondeadas para no punzar los frutos. El limn es tomado suavemente con una mano sin apretar mucho; con la otra se realiza el corte dejando 1 a 2 cm de pednculo, y luego, antes de poner la fruta en el caso cosechero, se repasa cortando a ras de cliz. c) Poner la fruta en el saco cosechero; nunca dejarla caer o lanzarla dentro. Los sacos cosecheros tienen capacidad para medio cajn de fruta (20 25 unidades). d) Las escaleras son indispensables para los rboles altos, son colocadas con cuidado sin golpear la fruta y las ramas, los operarios cuidan de no apretar con su cuerpo el saco cosechero contra los peldaos o costados de la escalera. e) Al vaciar el saco cosechero en el cajn, se hace con sumo cuidado; abriendolo por debajo y dejando rodar suavemente la fruta, nunca dejandola caer, porque los golpes producen magulladuras que favorecen el desarrollo de "oleocellosis". f) Las cajas cosecheras que se ocupan en el campo tienen 21 a 22 kg, son completamente lisas para no daar la fruta. Las cajas permanecen el mnimo de tiempo posible en el suelo, en especial si ste est hmedo, para evitar el ataque de hongos, o cuando hay mucho sol para evitar daos en la fruta. g) Las cajas cosecheras no se llenan demasiado a fin de evitar que al apercharlas en los traileres o camiones sean aplastadas las frutas con el fono del cajn que carga sobre ellas. h) Las cajas de las cosechadoras son relativamente pesadas, por eso es conveniente cargarlas en los vehculos entre dos personas, levantndolas con suavidad y depositndolas tambin con suavidad. Mientras mejor se amaren los cajones al vehculo, menos golpes y magulladuras recibir la fruta, y an menos si los caminos y medios de transporte son buenos, esto unido a los cuidados de cosecha ya descritos determinan en gran parte la duracin de la fruta almacenada. i) Una de las estrategias para conseguir que los obreros cumplan con todas las indicaciones, es tener mayordomos o jefes de finca bien posesionados de su trabajo y lo suficientemente conscientes como para no permitir que ninguno de los cuidados mnimos sea menospreciado. Las herramientas y equipos que se utilizan en la cosecha de ctricos son principalmente: guantes, tijeras, escalera, caja de madera o plstico y sacos cosecheros. El transporte dentro de la finca se realiza
manualmente desde el huerto hasta el sitio de acopio o almacenamiento de la finca, o pequeos vehculos motorizados que tiren un cajn remolque con la fruta. Postcosecha Recepcin de la fruta. La fruta es transportada a la empacadora o centro de acopio, en donde se toman las debidas precauciones para recibirla y acomodarla en capas de poco espesor, en tal forma que facilite las operaciones subsiguientes. Para evitar los golpes y estropeo de la fruta al vaciar los cajones cosecheros, los obreros encargados de esta operacin son muy cuidadosos para voltear los cajones muy suavemente evitando movimientos bruscos que provoquen fuertes rozamientos y daos mecnicos en la corteza de la fruta. Enfriamiento una vez que la fruta es acomodada en la bodega. Se realiza inmediatamente el preenfriado hasta llegar a una temperatura de 12.8C (55F), para dejarla reposar de 24 a 48 horas antes de proceder a su clasificacin. Es importante informar que las temperaturas ptimas de almacenamiento para Citrus latifolia es de 9 a 10C con humedad relativa de 85 a 90%. En el control de calidad se elimina la fruta mala o defectuosa que comprometa su apariencia y preservacin. Generalmente para realizar esta operacin se aprovecha el tiempo en el que los frutos permanecen en el proceso de enfriamiento para escoger y descartar los frutos defectuosos; con los extremos del ombligo o estilo rotos, con manchas, mohos, partiduras, picaduras, machucones o cualquier otro tipo de dao, para evitar de este modo problemas causados por el empaque de frutas de mala calidad, como el ataque de enfermedades fungosas. En casos de empacadoras provistas de equipos mecanizados, el control de sanidad o saneamiento se realiza en la mesas de seleccin cuando las limas agras pasan por la clasificadora. En ambos casos esta operacin es realizada a mano por trabajadores previamente adiestrados. Desinfeccin de la empacadora y equipos. Se mantiene siempre en perfecto estado de limpieza, tanto el edificio de la empacadora, como sus equipos, herramientas, cajones y ms implementos que se utilizan en el proceso de manejo de poscosecha. Uno de los procedimientos para desinfectar estos locales, antes de iniciar una temporada de trabajo interno, consiste en aplicar gas cloro a razn de tres onzas por cada mil pies cbicos de volumen a tratar. Lavado de la fruta. Se realiza con agua en la que se aade una solucin de carbonato de sodio anhdrico, a una concentracin de 1.75% en peso. La temperatura de la solucin se mantiene a 48-49C. Es muy importante tener en cuenta que para el lavado de la fruta se debe utilizar agua limpia continuamente. La solucin debe ser cambiada todos los das, segn sea el estado de la limpieza de la fruta que se reciba. Si los desechos del lavado se dejan ms tiempo, la solucin se contaminar con las esporas de los hongos. En muchas empacadoras de ctricos para mercado del producto en fresco, se incluye la etapa del lavado, con el objeto de limpiar la fruta y conseguir mejor presentacin y sanidad. Para prevenir el ataque de hongos y retardar el ennegrecimiento de los botones tambin se acostumbra tratar la fruta con soluciones de 2,4-D con funguicidas cpricos o de zinc (esto ltimo de acuedo con los requerimientos del pas importador). Eliminacin de frutas con daos. Aprovechando el momento que pasa la fruta por el estanque lavador, se separan las limas agras que tengan mala calidad interna, las mismas que se reconocen fcilmente porque flotan en la superficie del agua. Todos los obreros encargados de realizar estas operaciones estan provistos de guantes, ms an los que tienen que tocar la fruta con las manos. Preclasificacin de la fruta. Se realiza a mano a travs de clasificadoras automticas que son instaladas en las empacadoras modernas.
Pgina 4
Encerado y etiquetado de la fruta, consiste en cubrir el fruto con una capa delgada de cera o parafina, con el propsito de reducir la prdida de agua por disecacin en un 76 a 95% y el ataque de enfermedades fisiolgicas. Tan pronto como se ha terminado esta operacin se procede luego a pegar las etiquetas con la marca de la fruta que tiene importancia para la identificacin y promocin del producto en el mercado. Embalaje En algunos pases la preferencia de tamaos vara segn la temporada del ao; as, entre enero y mayo los limones deben tener alrededor de 5.08 cm (2 pulgadas) de dimetro; y entre junio y diciembre 4.76 cm (1.87 pulgadas). Los mercados europeos prefieren limones que pesan mnimo 75 gramos, cuyo dimetro mnimo es de 4 cm; no se han establecido lmites mximos. En cuanto al nmero de frutas por caja dnde se especifican cantidades especficas para cada dimetro, los ms utilizados son las de 48, 54 y 63 unidades por caja (Cuadro 2)
Caja De 3 KG Dimetro Cantidades 47 50 mm 42 50 53 mm 36 53 56 mm 32 60 65 mm 24
Caja De 4 KG Dimetro Cantidades 47 50 mm 63 50 53 mm 54 53 56 mm 48 56 60 mm 42 60 65 mm 36
Cuadro 2. Peso y volumen de cajas para embalaje de limn usados en Mxico.
Generalmente los limones se comercializan en cajas de 10, 20, 40 55 lbs (4.5, 9, 18, o 25 kg). Los exportadores mexicanos empacan los limones en cajas de 40 lbs (18 kg). Para el mercado de consumo final, los limones se colocan en charolas, fundas o mallas de 2, 3 y 5 lbs, y cartones de 7 a 9 libras. Se utilizan cajas de cartn corrugado de plancha de fibra de dos piezas o abatibles con hoyos de respiracin, las frutas van sueltas, aisladas individualmente o preempacadas en redes con 3 4 frutas. La dimensin de las cajas no est estandarizada en los principales mercados, pero en general se recomienda utilizar cajas de 40 cm x 30 cm o de 30.5 x 25.4 x 38 cm. Generalmente se colocan 9 cajas por nivel y 11 niveles de altura en un pallet. Dentro del contenedor los pallets se disponen en dos niveles. En un contenedor de 20 pies se colocan entre 1 500 y 1 800 cajas; y en uno de 40 pies 3 000 a 3 500 cajas (COVECA, 2011).
1.3 Medios de transporte y situacin de la exportacin de limn persa de Mxico Cuando la exportacin se realiza por va area no se requiere de refrigeracin o atmsfera controlada, pero cuando se trata de volmenes altos se efecta por va martima en contenedores refrigerados a 9-10C (Autnomos o de tipo Conair). Las exportaciones de limn generalmente se realizan por va martima, dada la resistencia de la fruta y los volmenes de comercializacin. El transporte areo se utiliza bsicamente para el envo de muestras. El tiempo de transporte desde el lugar de produccin al punto de venta no debe exceder de un mes. Los limones cosechados se colocan en gavetas de madera. Antes de empacarlas, cada fruta se lava, cepilla, selecciona y calibra. Se recomienda que los limones sean rociados con cera vegetal que resulta en una mejor resistencia y apariencia. Este tratamiento previene especialmente la desecacin
Pgina 5
de la fruta. Se debe evitar el contacto directo de esta fruta con hielo, adems de la luz que causa una coloracin amarilla y deterioro general (COVECA, 2011). Consideraciones de manejo durante el transporte Temperatura: 8-13C (50 55F). Niveles superiores o inferiores pueden causar daos en la fruta. Humedad relativa: 85-90%. Vapor: ligeramente. Tiempo de vida en percha: 6 semanas si se refrigera apropiadamente. El limn puede tener una vida de entre uno y tres meses bajo condiciones adecuadas de almacenamiento.
Mxico ocupa el 4 lugar en produccin mundial despus de China, Brasil y Estados Unidos (SAGARPA, 2009), con una preponderancia a la produccin de limn agrio ( Citrus aurantifolia Swingle) y persa (Citrus latifolia Tan), de esta manera Mxico es el mayor exportador de limn persa en fresco en el mundo. En cuanto a volumen y al valor de las exportaciones de los ctricos frescos, el limn ocupa el primer lugar con aportaciones promedio del 94% en ambos casos, generndole divisas al pas por arriba de los 300 millones de dlares en 2008 (Figura 2 y Cuadro 3).
Figura 2: Principales pases exportadores de limones y limas (FAO, 2009 citado por COVECA, 2011)
Pgina 6
Cuadro 3. Valor de las exportaciones de limones y limas (FAO, 2009 citado por COVECA, 2011).
La exportacin de ctricos en general contribuy con 286 millones de dlares a las divisas captadas en 2008, destacando por su importancia las exportaciones de fruta fresca (61%), jugos (16%), aceites esenciales (12%), pectinas (6%), cscaras (4%) y en menor medida otros productos (1%). Este valor represent 1.8% de las exportaciones agroalimentarias. Se considera que existen actualmente en Mxico ms de 200 empacadoras o beneficiadoras de la fruta fresca y 25 plantas procesadoras que destinan su produccin tanto al mercado interno como a exportacin (COVECA, 2011). Literatura citada Comisin Veracruzana de Comercializacin Agropecuaria (COVECA). 2011. Monografa del limn. Folleto tcnico. Gobierno del Estado de Veracruz. Veracruz, Mxico. 36p. En lnea: http://portal.veracruz.gob.mx/pls/portal/docs/PAGE/COVECAINICIO/IMAGENES/ARCHIVOSPDF/A RCHIVOSDIFUSION/TAB4003236/MONOGRAFIA%20LIMON2011.PDF Fecha de consulta: 05-052012 Curtis, D.S., Loredo S. X., Daz, Z. U., Sandoval, R.U., Hernandez, H. J. 2000.Tecnologa para producir limn persa. SAGAR-INIFAP. Fundacin Produce Martinez de la Torre, Veracruz. Instituto Nacional de Investigacin Forestal Agrcola y Pecuaria (INIFAP). 2008. Potencial productivo de Limn persa (Citrus latifolia Tanaka) de temporal en Mxico. Disponible en http://www.agromapas.inifap.gob.mx/potencialproductivo/requerimientos/concentrado-limon-persatemporal.html# (Dciciembre, 2011). Rocha-Pea, M. A y Padrn-Chvez, J. E (Eds). 2009. El Cultivo de los Ctricos en el Estado de Nuevo Len. Instituto Nacional De Investigaciones Forestales, Agrcolas Y Pecuarias Centro De Investigacin Regional Del Noreste Campo Experimental General Tern. Libro Cientfico 1. En lnea: http://funpronl.org.mx/Biblioteca/El%20Cultivo%20de%20los%20Citricos%20en%20el%20Estado%2 0de%20Nuevo%20Leon.pdf Fecha de consulta: 23-03-2012 Secretaria de Economa (SE). 2001. NXM-087-SCFI-2001 Productos alimenticios no industrializados para uso humano-fruta fresca-limn mexicano (Citrus aurantifolia Swingle)
Pgina 7
SIAP, 2006.Servicio de Informacin y Estadstica Agroalimentaria y Pesquera, SIACON, Anuario Agrcola por Municipios, SAGARPA. Consulta de Indicadores de Produccin Nacional y Mrgenes de Comercializacin de limn persa. www.siap.sagarpa.gob.mx/siacon. Sistema de Produccin Ecolgica. 2006. Limn persa ( Citrus aurantifolia L.), en el Ejido Monte Bello, Palenque, Chiapas, Mxico; en Proyecto Desarrollo Social Integrado y Sostenible, Chiapas, MxicoUnin Europea. 43p.
Pgina 8
2. Desglose detallado de informacin sobre el control, supervisin y extincin de Ceratitis capitata, as como informacin sobre el Handbook of emergency plan to free area and low prevalence of Mediterranean fly. El Programa Regional MOSCAMED fue creado con el objetivo de erradicar la plaga mosca del Mediterrneo de Guatemala y Sur de Mxico en el Estado de Chiapas. El Programa acta con diversas operaciones de campo de alta tecnologa para cumplir con este objetivo. Esta tecnologa esta integrada por una serie de sistemas de acciones coordinadas compatible con el medio ambiente. Cada una de las acciones est sujeta a un estricto control de calidad que tiene como marco de referencia manuales de procedimientos. Para la actividad de Deteccin, en lo que respecta a la instalacin y revisin de trampas, se aplicar el presente Manual del Sistema de Deteccin por Trampeo, el cual contiene polticas y procedimientos con la descripcin de la actividad, encaminados a ser una gua prctica para capacitar rpidamente al personal de deteccin para que lo apliquen en forma correcta, considerando que es una herramienta mas de trabajo que documenta la tecnologa disponible y de esta manera alcanzar los estndares de calidad y cumplir con los objetivos establecidos por el Programa Regional MOSCAMED en el control y erradicacin de la plaga en el rea de influencia. 2.1 Protocolo para la erradicacin de brotes y detecciones de la mosca del mediterrneo en rea libre. 3. Estatus fitosanitario en Mxico de las especies preocupantes en la exportacin de limn persa para China Las especies de las cuales China a manifestado preocupacin son: 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) Aleurothrixus floccocus, Amyelois transitella, Anastrepha distincta, Anastrepha fraterculus, Anastrepha ludens, Anastrepha obliqua, Anastrepha serpentina, Anastrepha striata, Ceratitis capitata, Pantomorus cervinus, Phenacoccus madeirensis, Pseudococcus jackbeardsley, Selenaspidus articulatus, Gloesporium limetticola y Mycosphaerella citri.
A continuacin se proporcionan elementos para solventar las dudas de China: 3.1 Anlisis del estatus fitosanitarios en Mxico de plagas de inters cuarentenario para la Repblica Popular de China, en el cultivo de limn persa En el cuadro 4, se presenta la situacin o estatus fitosanitario para las plagas preocupantes para China. 3.2 Asociacin e importancia econmica de plagas presentes en Mxico de inters cuarentenario para la Repblica Popular de China, en el cultivo de limn persa En el cuadro 5, se presenta la informacin para aquellas plagas que estn presentes y/o reguladas en Mxico
Pgina 9
Cuadro 4. Situacin fitosanitaria de estatus de plagas de inters cuarentenario para la Repblica Popular de China, en el cultivo de limn persa ( Citrus latifolia) para la exportacin de fruta fresca de Mxico. Identidad de la plaga Tipo de plaga Presencia o ausencia en Corea
No.
Nombre cientfico
1.
Insecto
Aleurothrixus floccosus
Presencia o ausencia en Mxico Ubicacin taxonmica Base de Base de Clase: Orden datos datos / Orden: Otras fuentes Familia CPC EPPO CPC EPPO Vulic y Beltran, 1977; Myartseva et al., 2002; Myartseva y Coronado-Blanco, 2007; CarapiaRuz et al., 2009; Rocha-Pea, 2009; Sistema Hemiptera: P ND P ND Aleyrodidae de Produccin Ecolgica, 2006, Garca-Martell, 1968, Peralta-Gamas et al., 2012, Lpez-Arroyo, et al., 2008. Lepidoptera: Pyralidae Diptera: Tephritidae Diptera: Tephritidae A ND ND ND P ND ND ND Martnez-Snchez et al., 2005; Balczar-Lara, 2004. Hernndez-Ortiz, 1992; Oropeza et al., 2008; Aluja, 1993. Hernndez-Ortiz, 1992; Aluja, 1993.
Situacin Reglamentaria
P, REG y/o PAM
2. 3.
Insecto Insecto
Amyelois (= Paramyelois) transitella Anastrepha distincta Anastrepha fraterculus
HRF
P/REG P
4.
Insecto
PDR
5.
Insecto
Anastrepha ludens
Diptera: Tephritidae
Hernndez-Ortiz (1992), Bautista-Martnez (2006), Aluja (1993), Ruz et al. (2006)
6.
Insecto
Anastrepha obliqua
PDR
Hernndez-Ortiz, 1992; Aluja, 1993; Ruz et al., 2006.
7.
Insecto
Anastrepha serpentina
PDR
Hernndez-Ortiz, 1992; Aluja, 1993; Ruz et al., 2006.
NOM-011-FITO1995, Plan de trabajo ArgentinaMx NOM-023-FITO1995, NOM-008FITO-1995, NOM011-FITO-1995, NOM-075-FITO1997, NOM-081FITO-2001 NOM-023-FITO1995, NOM-075FITO-1997, NOM081-FITO-2001 NOM-011-FITO1995, NOM-023FITO-1995, NOM075-FITO-1997,
P/REG
P/REG
P/REG
P/REG
Pgina 18
No.
Nombre cientfico
Presencia o ausencia en Mxico Ubicacin taxonmica Base de Base de Clase: Orden datos datos / Orden: Otras fuentes Familia CPC EPPO CPC EPPO
P, REG y/o PAM
8.
Insecto
Anastrepha striata
Hernndez-Ortiz, 1992; Bautista Martnez, 2006; Aluja, 1993; Ruz et al., 2006.
9.
Insecto
Ceratitis capitata
DGSV, 2012.
NOM-081-FITO2001 NOM-023-FITO1995, NOM-075FITO-1997, NOM081-FITO-2001 NOM-011-FITO1995, NOM-019FITO-1996, NOM075-FITO-1997, NOM-076-FITO1999, HRF, Plan de trabajo SudfricaMx, Plan de trabajo ArgentinaMx
P/REG
REG/ PAM
10. 11.
Insecto Insecto
Pantomorus cervinus Phenacoccus madeirensis Pseudococcus jackbeardsleyi Selenaspidus articulatus Gloesporium limetticola Mycosphaerella citri
12. 13. 14. 15.
Insecto Insecto Hongo Hongo
Coleoptera: Curculionidae Hemiptera: Pseudococcid ae Hemiptera: Pseudococcid ae Hemiptera: Diaspididae Ascomycota: Glomerellace ae Ascomycota: Mycosphaerel
A A
ND A
P DR
ND A
PAM PAM REG/ PAM P P P
A P P P
ND ND ND ND
P P P P
ND ND ND ND Rocha-Pea y Padrn-Chvez, 2009; LpezArroyo et al., 2008; Ibarra-Nunez, 1990. Orozco-Santos et al., 2006; Garza y Medina, 1984; Garza-Lpez, 1984 Rocha-Pea et al., 2003; Orozco-Santos, 1985, 1987; Martnez et al., 1982; Curtis-Daz et al.,
HRF
Pgina 19
No.
Nombre cientfico
Presencia o ausencia en Mxico Ubicacin taxonmica Base de Base de Clase: Orden datos datos / Orden: Otras fuentes Familia CPC EPPO CPC EPPO laceae 1998.
P, REG y/o PAM
P= Presente; A= Ausente; ND= No Disponible ; SR= Situacin Reglamentaria; As= Registro de Asociacin con Citrus latifolia; DR= Presente con distribucin restringida; BC= Bajo cuarentena; PAM = Plaga Ausente de Mxico; REG = Plaga Regulada en Mxico; E= Erradicada; NC= No confirmado
1 2
CPC= CABI. 2012. Crop Protection Compendium. Global Module. CAB International. United Kingdom. EPPO= EPPO. 2011. Plant Quarantine Retrieval System (PQR-4.6). European and Mediterranean Plant Protection Organization. CIPF. 2011. Listado de plagas reglamentadas para Mxico. En lnea: https://www.ippc.int/index.php?id=1110879&tx_legislation_pi1[showUid]=217254&frompage=&type=legislation&subtype=&L=0#item . Fecha de consulta: 14 de diciembre de 2011.
Literatura citada Aluja, S. M. 1993. Manejo integrado de la mosca de la fruta. Ed. Trillas, Mxico. 251 p. Balczar-Lara, M. A. 2004. Biodiversidad de la Sierra Tarahumara. Lepidoptera: Mimallonoidea, Lasiocampoidea, Bombycoidea y Pyraloidea. Universidad de Colima. Informe final SNIB-CONABIO proyecto No. X008. Mxico D. F. Carapia-Ruz, V. E., Castillo-Gutirrez, A., Roldn-Reyes, J. L. y G. A. Evans. 2009. Parasitoides de moscas blancas (Hemiptera: Aleyrodidae) de Morelos, Mxico. Investigacin agropecuaria Universidad Autnoma de Morelos. 6(1):1-12. En lnea: http://www.uaem.mx/agropecuarias/revistagro/descargas/vol6.1.pdf Fecha de consulta: 23-03-2012 Curtis-Daz, S. A., Das-Zorrilla, U., Loredo-Salazar, X., Sandoval, R., Pastrana-Aponte, L y M. Rodrguez-Cuevas. 1998. Manual de produccin de naranja para Veracruz y Tabasco. Divisin Agrcola. Libro Tcnico nm. 2. CIRGOC-INIFAP-SAGAR. 175 p. En lnea: http://www.concitver.com/archivosenpdf/MANUAL%20DE%20PRODUCCION%20DE%20NARANJA%20PARA%20VERACRUZ%20Y%20 TABASCO.pdf Fecha de consulta: 03-05-2012 DGSV, 2010. Protocolo para la deteccin y el manejo de la leprosis de los ctricos. SENASICA. Direccin General de Sanidad Vegetal. 29p.
Pgina 20
Garca Martell, C. 1968. Plagas de rboles frutales, en huertos familiares en Santa Rosa, Veracruz. Folia Entomolgica Mexicana y conferencia en el VI Congreso Nacional de Entomologa organizado por la Sociedad Mexicana de Entomologa, 23-26 octubre de 1967. 18-19: 46-47. En lnea: http://www.cabdirect.org/abstracts/19700503268.html?resultNumber=3&q=aleurothrixus+floccosus+mexico Fecha de consulta: 23-04-2012 Garza, L.J.G. and Medina-U., V.M. 1984. Diseases of mexican lime Citrus aurantifolia [(Christm) Swingle] in Mexico. Proc. Int. Soc. Citriculture 1:311-315 Garza-Lpez, J.G. 1984. Control de la gomosis Phytophthora parasitica Datsur y la antracnosis Gloesporium limetticolm Claus. pp. 127-130. En: Valdez-Verduzco, J., V.M. Medina-Urrutia y A. Senz-Coln (ed.). Memoria II Simposium sobre la Agroindustria del Limn Mexicano. Campo Agrcola Experimental Tecomn. CIAPAC-INIA-SARH. Mxico. 391 p. Hernndez-Ortiz, V. 1992. El gnero Anastrepha Schiner en Mxico (Diptera: Tephritidae). Taxonoma, distribucin y sus plantas huspedes. Instituto de Ecologa. Sociedad Mexicana de Entomologa. 162 p. Ibarra-Nunez, G. 1990. Arthropods associated with coffee trees in a mixed plantation in Soconusco, Chiapas, Mexico. I. Variety and abundance. Folia Entomologica Mexicana, No. 79:207-231 Lpez-Arroyo, J. I., Loera-Gallardo, J y M. A. Rocha-Pea. 2008. Situacin actual de los vectores y otras plagas de importancia para la citricultura de las Amricas. En: Manual de saneamiento y diagnostico para la produccin de material de propagacin certificado de ctricos-Manual de conferencias y protocolos de laboratorio. Red Interamericana de Ctricos (RIAC) a travs de la FAO, y aprobado para ser financiado por el Fondo Comn para los Productos Bsicos (FCPB), RIAC / FAO / FCPB. En lnea: http://www.concitver.com/manualdesaneamientoydiagnostico/SITUACI%C3%93N%20ACTUAL%20DE%20LOS%20VECTORES%20Y%20 OTRAS%20PLAGAS%20DE%20IMPORTANCIA%20PARA%20LA.pdf Fecha de consulta: 23-04-2012 Martinez S. J. P., Gonzalez G, R. and A. J. S. Sanchez. 1982. Effect of greasy spot on "Valencia" oranges in Nuevo Leon, Mexico. Book chapter; Conference paper Proc. of the International Society of Citriculture, Nov. 9 12, 1981, Tokyo, Japan. 1: 335-336. En lnea: http://www.cabdirect.org/abstracts/19836749984.html?freeview=true Fecha de consulta: 02-05-2012. Martnez-Snchez, D., Arce-Gonzlez y Prez-Paz, N. 2005. Insectos nocivos asociados al nogal de castilla Juglans regia en la regin de La Caada, Oaxaca. Naturaleza y Desarrollo 3(1): 25-34. Myartseva, S. N y J. M Coronado Blanco. 2007. Especies de Eretmocerus Haldeman (Hymenoptera: Aphelinidae)- parasitoides de Aleurothrixius floccosus (Maskell) (Homoptera: Aleyrodidae) de Mxico, con la descripcin de una nueva especie. Acta Zoolgica Mexicana. Nueva Serie. 23(1): 37-46 Myartseva, S. N., Ruz Cancino, E. y J. M. Coronado Blanco. 2002. Aleyrdidos (Homoptera: Aleyrodidae) en el centro y sur de Tamaulipas, Mxico. Nota cientfica. Acta Zoolgica Mexicana. Nueva Serie. 87: 167-169.
Pgina 21
Oropeza, A., Ruz, L. C. y Toledo, J. 2008. Larval parasitoids associated to Anastrepha distincta (Diptera: Tephritidae) in two host fruits at the Soconusco region, Chiapas, Mexico, Florida Entomologist 91(3): 498-500 Orozco, S. M. 1987. Influencia de la mancha grasienta (Mycosphaerella citri Whiteside) sobre el follaje y rendimiento del naranjo variedad Valencia en Veracruz. Agricultura Tcnica en Mxico 12:77-85 Orozco-Santos, M. 1985. Enfermedades presentes y potenciales de los ctricos en Mxico. Universidad Autnoma Chapingo. Mxico. 150p. Peralta-Gamas, M., Myartseva, S. N., Gonzlez-Hernndez, A., Villanueva-Jimnez, J. A., Snchez-Soto, S., Ortiz-Garca, C. F. 2010. Avispas parasticas (Hymenoptera: Chalcidoidea) de Aleyrodidae y Diaspididae (Hemipetera: Sternorrhyncha) en plantaciones de naranja ( Citrus sinensis L.) de la Chontalpa, Tabasco, Mxico. Acta Zoolgica Mexicana (nueva serie) 26(1):229-231. Rocha-Pea, M. A y Padrn-Chvez, J. E (Eds). 2009. El Cultivo de los Ctricos en el Estado de Nuevo Len. Instituto Nacional De Investigaciones Forestales, Agrcolas Y Pecuarias Centro De Investigacin Regional Del Noreste Campo Experimental General Tern. Libro Cientfico 1. En lnea: http://funpronl.org.mx/Biblioteca/El%20Cultivo%20de%20los%20Citricos%20en%20el%20Estado%20de%20Nuevo%20Leon.pdf Fecha de consulta: 23-03-2012 Rocha-Pea, M.A., y Padrn-Chvez, J.E. 2009. El cultivo de los ctricos en el estado de Nuevo Len. Libro Cientfico No. 1. Instituto Nacional de Investigaciones Forestales Agrcolas y Pecuarias. CIRNE. Campo Experimental General Tern. Mxico Ruz C., E., Coronado, B. J. M. A. y Myartseva, S. N. 2006. Situacin actual del manejo de las plagas de los ctricos en Tamaulipas, Mxico. Manejo Integrado de Plagas y Agroecologa (Costa Rica) 78: 94-100 Sistema de Produccin Ecolgica. 2006. Limn persa ( Citrus aurantifolia L.), en el Ejido Monte Bello, Palenque, Chiapas, Mxico; en Proyecto Desarrollo Social Integrado y Sostenible, Chiapas, Mxico-Unin Europea. 43p. Vulic, M. and Beltran, J. L. 1977. The whitefly Aleurothrixus floccosus, a serious pest of citrus crops. Zeitschrift fur Pflanzenkrankheiten und Pflanzenschutz. 84(4): 202-214. En lnea: http://www.cabdirect.org/abstracts/19770548028.html?resultNumber=2&q=aleurothrixus+floccosus+mexico Fecha de consulta: 23-042012
Pgina 22
Cuadro 2. Asociacin e importancia econmica de plagas presentes en Mxico con fruto de limn persa (Citrus latifolia) requeridas por el pas de China. No. Plaga Asociacin con el fruto Sustento
1.
Aleurothrixus floccosus
NO
Las hojas presentan una reduccin de la capacidad de fotosinttica, producto de la mielecilla, fumagina y abundante lanosidad. En los frutos se pueden observar manchas de mielecilla y formacin de fumagina. En situaciones de ataque intenso, se observa adems inhibicin del crecimiento en ramas, prdida de vigor y disminucin de la produccin, la biologa y ecologa de Aleurothrixus floccosus ha sido ampliamente estudiado, sobre todo cuando se ha introducido como una plaga en Citrus spp. (Onillon, 1969, 1970; Onillon y Abbassi, 1973). Sus mecanismos de dispersin es a travs de material vegetal infestado y por lo tanto es recomendable la aplicacin de medidas fitosanitarias para limitar la propagacin del insecto. Como con muchas especies de mosca blanca, A. floccosus afecta a su hospedero de manera directa por la succin de savia de las hojas jvenes infestadas. Dichas infestaciones al ser muy severas pueden ser perjudiciales para las plantas jvenes. En cuanto a los daos indirectos, estos se deben a la gran cantidad de mielecilla producida por las ninfas y que es colonizada por hongos como fumaginas, formando una capa en el envs de las hojas que obstaculiza el proceso de fotosntesis de la parte de la planta afectada. Es difcil evaluar el impacto econmico de A. floccosus donde se ha introducido como una plaga en Citrus spp (Santaballa et al., 1980). Durante la presentacin inicial de la plaga en las nuevas regiones geogrficas el dao causado fue considerable. Esto fue principalmente por infestaciones severas en el caso de viveros, rboles ctricos jvenes quienes fueron gravemente afectados (Vulic y Beltran, 1977). Sin embargo, el establecimiento de un nmero de enemigos naturales introducidos para el control de la plaga, se pudo reducir su impacto econmico (Nez, 1995; Nez y Garca, 2008; Nez y Gutirrez, 1999; CAB Internacional, 2012).
2.
Amyelois (= Paramyelois) transitella
SI
Las larvas tienden a excavar una cmara por debajo de la superficie de la fruta y pueden encontrarse pupas en el excremento que dejan las larvas (Curtis et al., 1992). El dao en pistache, hospedante principal, puede observarse tan pronto como se divide la capsula. Las primeras expresiones de la infestacin son pequeas aberturas de tamao de la cabeza de un alfiler. Conforme las larvas, el orificio de entrada se hace ms grande y comienza a verse grandes cantidades de excretas (Bentley et al., 2009). Las larvas de Amyelois transitella ocasionalmente penetran a las cscaras de los ctricos, situacin por la que se forman lesiones que posteriormente cicatrizan (Beattie y Pearce, 2011). La plaga puede ser controlada por parasitos como Goniozus legneri y Copidosomopsis plethorica. El primer organismo se recomienda como un control alternativo en huertas con produccin orgnica. Por otro lado, el control cultural incluye la remocin y destruccin de frutos infestados de las huertas (Bentley et al., 2009). Para el control qumico, la aplicacin de Metoxifecide combinado con piretroides como la Permetrina (Siegel et al., 2006). Otros productos que recomienda usar Bentley et al. (2009) son Bifentrina, Fosmet, Spinetoran y Spinosad.
3.
Anastrepha distincta
NO
El fruto de limn persa (Citrus latifolia), no es hospedante de las moscas de la fruta presentes en Mxico (para mayor referencia ver anlis de no hospedante anexo). Esta plaga esta reportada para Mxico (Aluja et al. 1987, Hernndez 1992, Oropeza 2008).
Pgina 23
Cuadro 2. Asociacin e importancia econmica de plagas presentes en Mxico con fruto de limn persa (Citrus latifolia) requeridas por el pas de China. No. Plaga Asociacin con el fruto Sustento Aluja et al. (1987) y Oropeza et al. (2008) reportan para Mxico a Inga sp. Citrus sinensis y Mangifera indica como hospederos de A distincta. El dao ms importante de todas las especies de Anastrepha lo causan larvas al alimentarse de la parte comestible de sus especies hospedantes, lo que provoca que la fruta sea inaceptable para el consumo directo o para su uso agroindustrial (Hernndez- Ortiz, 1992; Nez-Bueno et al., 2004; McCaffrey, 2011). En Mxico se realizan actividades de manejo integrado de moscas de la fruta aplicando la Norma Oficial Mexicana NOM-023-FITO-1995 por la que se establece la Campaa contra Moscas de la Fruta, y la Norma Oficial Mexicana NOM-075-FITO-1997 en la que se establecen los requisitos y especificaciones fitosanitarias para la movilizacin de frutos hospederos de moscas de la fruta. La Direccin de Sanidad Vegetal en coordinacin con organismos auxiliares realizan actividades de manejo integrado de la mosca de la fruta, que consistente en monitoreos a travs de trampeo Mc Phail, control qumico, cultural, biolgico (endoparsito Diachasmimorpha longicaudata) y autocida (liberacin de moscas estriles), adems de la divulgacin y capacitacin. El control qumico se realiza mediante un cebo selectivo, compuesto por la mezcla de Malatin + Protena Hidrolizada + Agua, esta actividad se realiza mediante tratamientos continuos (cada 7 das), para romper el ciclo biolgico de la plaga. El control cultural incluye la recoleccin y destruccin de frutos infestados, eliminacin de malezas y pupas que se encuentran en el suelo, podas sanitarias, uso de cultivos trampa. Los huertos candidatos a producir bajo el esquema de huertos temporalmente libres obtienen su certificacin que permite la movilizacin de frutos hospedantes (SENASICA, 2011).
El fruto de limn persa (Citrus latifolia), no es hospedante de las moscas de la fruta presentes en Mxico (para mayor referencia ver anlis de no hospedante anexo). Esta plaga esta reportada para Mxico (Aluja et al. 1987, Hernndez 1992). Aluja et al., (1987), Hernndez (1992) y Weems (2002) menciona los siguientes hospederos para Anastrepha fraterculus: Alchomea sp., Annona cherimola, Citrus mxima, C. paradisi, C. reticulata, C. sinensis, Coffea arabica, Crataegus sp., Cydonia oblonga, Dovyalis hebecarpa, Eriobotrya japonica, Eugenia brasiliensis, Eugenia uniflora, Maguinifera indica, Manilkara zapota, Prunus persica, Psidium guajava, Pyrus communis, Spondias bombn, S. nigrescens, S. purpurea, Syzygium jambos, S. malaccensis, Terminalia catappa, Turpinia paniculada, Vitis vinfera, Ximenia americana. Nota importante: Entre sus hospedantes no se menciona a Citrus latifolia. El dao se inicia cuando la hembra oviposita en los frutos, la puncin ocasiona heridas por donde entran patgenos que comienzan su accin de descomposicin (SINAVIMO, 2011). Las larvas se alimentan de la parte comestible, lo cual favorece los procesos de oxidacin y maduracin prematura de la fruta originando una pudricin del fruto que queda inservible para el mercado por ser inaceptable para el consumo directo o para su uso agroindustrial (Hernndez-Ortiz, 1992; Nez-Bueno et al., 2004). En Mxico, A. fraterculus no se ha documentando atacando a frutos de ctricos, su principal hospedante es guayaba en forma espordica (Aluja et al., 2003). Sin embargo en Sudamrica, esta plaga se encuentra causando severos daos en C. sinensis, C. aurantium, C. deliciosa y C. paradisi (Aluja et al., 2003). En Mxico,
4.
Anastrepha fraterculus
NO
Cuadro 2. Asociacin e importancia econmica de plagas presentes en Mxico con fruto de limn persa (Citrus latifolia) requeridas por el pas de China. No. Plaga Asociacin con el fruto Sustento se realizan actividades de Manejo Integrado de Moscas de la fruta aplicando la Norma Oficial Mexicana NOM-023-FITO1995 por la que se establece la Campaa contra Moscas de la Fruta, y la Norma Oficial Mexicana NOM-075-FITO-1997 en la que se establecen los requisitos y especificaciones fitosanitarias para la movilizacin de frutos hospederos de Moscas de la Fruta. La Direccin de Sanidad Vegetal en coordinacin con organismos auxiliares realizan actividades de Manejo Integrado de la mosca de la fruta, que consistente en monitoreos a travs de trampeo Mc Phail, control qumico, cultural, biolgico (endoparsito Diachasmimorpha longicaudata) y autocida (liberacin de moscas estriles), adems de la divulgacin y capacitacin. El control qumico se realiza mediante un cebo selectivo, compuesto por la mezcla de Malatin + Protena Hidrolizada + Agua, esta actividad se realiza mediante tratamientos continuos (cada 7 das), para romper el ciclo biolgico de la plaga. El control cultural incluye la recoleccin y destruccin de frutos infestados, eliminacin de malezas y pupas que se encuentran en el suelo, podas sanitarias, uso de cultivos trampa. Los huertos candidatos a producir bajo el esquema de huertos temporalmente libres obtienen su certificacin que permite la movilizacin de frutos hospedantes ( SENASICA, 2011).
El fruto de limn persa (Citrus latifolia), no es hospedante de las moscas de la fruta presentes en Mxico (para mayor referencia ver anlis de no hospedante anexo). Esta plaga esta reportada para Mxico ( Aluja et al. 1987, Hernndez 1992). Aluja et al, (1987) menciona los siguientes hospederos en el Edo. de Chiapas: Mangifera indica, Citrus sinensis, C. paradisi, C. reticulata, C. mxima, C. medica, C. deliciosa, Casimiroa edulis, Annona squamosa, Matichodendrom capiri var. tempisque. En el CABI (2007) se mencionan adicionalmente a los siguientes hospederos: Annona cherimola, Citrus sp, Mangifera indica, Prunus persica, Anacardium occidentale, Annona, Annona muricata, Annona reticulata, Annona squamosa, Carica papaya, Casimiroa edulis, Citrus aurantium, Citrus limetta, Citrus maxima, Citrus medica, Citrus reticulata, Citrus reticulata x paradisi, Citrus sinensis, Citrus x paradisi, Coffea arabica, Cydonia oblonga, Diospyros kaki, Feijoa sellowiana, fruits , Malus domestica, Mammea americana, Passiflora edulis, Persea americana, Pouteria sapota, Prunus salicina, Psidium guajava, Psidium longipes, Punica granatum, Pyrus communis, Sargentia greggii , Spondias purpurea, Syzygium jambos. Nota importante: Entre sus hospedantes no se menciona a Citrus latifolia. El dao se inicia cuando la hembra oviposita en los frutos, la puncin ocasiona heridas por donde entran patgenos que comienzan su accin de descomposicin (SINAVIMO, 2011). Las larvas se alimentan de la parte comestible, lo cual favorece los procesos de oxidacin y maduracin prematura de la fruta originando una pudricin del fruto que queda inservible para el mercado por ser inaceptable para el consumo directo o para su uso agroindustrial (Hernndez-Ortiz, 1992; Nez-Bueno et al., 2004). La mosca mexicana de la fruta, est asociada a ctricos dulces como Citrus aurantiifolia, Citrus mxima, Citrus aurantium, Citrus limetta, Citrus x paradisi, Citrus medica, Citrus reticulata, Citrus reticulata x paradisi, Citrus sinensi (Lpez Arroyo et al., 2008; Pecina-Quintero et al., 2009). No existen reportes de daos en C. latifolia. Se realizan actividades de Manejo Integrado de Moscas de la fruta aplicando la Norma Oficial Mexicana NOM023-FITO-1995 por la que se establece la Campaa contra Moscas de la Fruta, y la Norma Oficial Mexicana NOM-075DGSV-CNRF-Departamento de Anlisis de Riesgo de Plagas Pgina 25
5.
Anastrepha ludens
NO
Cuadro 2. Asociacin e importancia econmica de plagas presentes en Mxico con fruto de limn persa (Citrus latifolia) requeridas por el pas de China. No. Plaga Asociacin con el fruto Sustento FITO-1997 en la que se establecen los requisitos y especificaciones fitosanitarias para la movilizacin de frutos hospederos de Moscas de la Fruta. La Direccin de Sanidad Vegetal en coordinacin con organismos auxiliares realizan actividades de Manejo Integrado de la mosca de la fruta, que consistente en monitoreos a travs de trampeo Mc Phail, control qumico, cultural, biolgico (endoparsito Diachasmimorpha longicaudata) y autocida (liberacin de moscas estriles), adems de la divulgacin y capacitacin. El control qumico se realiza mediante un cebo selectivo, compuesto por la mezcla de Malatin + Protena Hidrolizada + Agua, esta actividad se realiza mediante tratamientos continuos (cada 7 das), para romper el ciclo biolgico de la plaga. El control cultural incluye la recoleccin y destruccin de frutos infestados, eliminacin de malezas y pupas que se encuentran en el suelo, podas sanitarias, uso de cultivos trampa. Los huertos candidatos a producir bajo el esquema de huertos temporalmente libres obtienen su certificacin que permite la movilizacin de frutos hospedantes (SENASICA, 2011).
El fruto de limn persa (Citrus latifolia), no es hospedante de las moscas de la fruta presentes en Mxico (para mayor referencia ver anlis de no hospedante anexo). Esta plaga esta reportada para Mxico (Aluja et al. 1987, Hernndez 1992). Aluja et al. (1987) menciona a los siguientes hospederos: Mangifera indica, Psidium guajava, Syzygium jambos, S. malaccense, Spondias bombn, Spondias purpurea, Brosium alicastrum, Eriobotrya japonica, Alchornea latifolia. El CABI (2007) menciona a Mangifera indica, Spondias, Anacardium occidentale, Averrhoa carambola, Brosimum alicastrum, Citrus aurantium, Citrus limetta, Citrus sinensis, Citrus x paradisi, Coffea arabica, Diospyros ebenaster, Eriobotrya japonica, Malpighia glabra, Manilkara zapota, Passiflora quadrangularis, Pouteria sapota, Pouteria viridis, Prunus dulcis, Prunus salicina, Psidium guajava, Psidium longipes, Pyrus communis, Spondias dulcis, Spondias mombin, Spondias purpurea, Syzygium jambos, Syzygium malaccense , como hospederos de A. obliqua. Nota importante: Entre sus hospedantes no se menciona a Citrus latifolia. NO El dao se inicia cuando la hembra oviposita en los frutos, la puncin ocasiona heridas por donde entran patgenos que comienzan su accin de descomposicin (SINAVIMO, 2011). Las larvas se alimentan de la parte comestible, lo cual favorece los procesos de oxidacin y maduracin prematura de la fruta originando una pudricin del fruto que queda inservible para el mercado por ser inaceptable para el consumo directo o para su uso agroindustrial (Hernndez-Ortiz, 1992; Nez-Bueno et al., 2004). Se ha establecido que A. obliqua infesta a ctricos dulces como toronja, naranja dulce, lima. Sin embargo, algunos autores ponen en duda este planteamiento, McAlister et al. (1941) determinaron que A. obliqua ataca a ctricos nicamente cuando las condiciones de alimentacin y altas poblaciones obligan a buscar otros hospedantes, estos autores concluyeron que bajo condiciones normales este insecto no es una plaga de Citrus. Para su control se realizan actividades de Manejo Integrado de Moscas de la fruta aplicando la Norma Oficial Mexicana NOM-023FITO-1995 por la que se establece la Campaa contra Moscas de la Fruta, y la Norma Oficial Mexicana NOM-075-FITO1997 en la que se establecen los requisitos y especificaciones fitosanitarias para la movilizacin de frutos hospederos de Moscas de la Fruta. La Direccin de Sanidad Vegetal en coordinacin con organismos auxiliares realizan actividades de Manejo Integrado de la mosca de la fruta, que consistente en monitoreos a travs de trampeo Mc Phail, control qumico,
Pgina 26
6.
Anastrepha obliqua
Cuadro 2. Asociacin e importancia econmica de plagas presentes en Mxico con fruto de limn persa (Citrus latifolia) requeridas por el pas de China. No. Plaga Asociacin con el fruto Sustento cultural, biolgico (endoparsito Diachasmimorpha longicaudata) y autocida (liberacin de moscas estriles), adems de la divulgacin y capacitacin. El control qumico se realiza mediante un cebo selectivo, compuesto por la mezcla de Malatin + Protena Hidrolizada + Agua, esta actividad se realiza mediante tratamientos continuos (cada 7 das), para romper el ciclo biolgico de la plaga. El control cultural incluye la recoleccin y destruccin de frutos infestados, eliminacin de malezas y pupas que se encuentran en el suelo, podas sanitarias, uso de cultivos trampa. Los huertos candidatos a producir bajo el esquema de huertos temporalmente libres obtienen su certificacin que permite la movilizacin de frutos hospedantes (SENASICA, 2011).
El fruto de limn persa (Citrus latifolia), no es hospedante de las moscas de la fruta presentes en Mxico (para mayor referencia ver anlis de no hospedante anexo). Esta plaga esta reportada para Mxico (Aluja et al. 1987, Hernndez 1992). Aluja et al. (1987) reporta a los siguientes hospederos: Calocarpun sapota, Manilkara achras, Chrysophyllum, Pouteria campechiana, microphilis mexicana, Citrus mxima, C. aurantium, C. sinensis, Alchornea latifolia, Bissonima crassifolia, Mangifera indica. El CABI (2007) reporta a Annona cherimola, Eugenia , Prunus, Psidium guajava, Syzygium, Actinidia chinensis, Annona , Annona muricata, Annona squamosa, Averrhoa carambola, Citrus aurantium, Citrus limetta, Citrus maxima, Citrus reticulata, Citrus sinensis, Citrus x paradisi, Coffea arabica, Coffea liberica, Cydonia oblonga, Diospyros, Diospyros kaki, Eriobotrya japonica, Eugenia dombeyi, Eugenia uniflora, Feijoa sellowiana, Ficus carica, Fortunella japonica, Fragaria vesca, Inga edulis, Juglans neotropica, Juglans regia, Malus, Malus domestica, Mangifera indica, Manilkara zapota, Olea europaea subsp. europaea, Persea americana, Pouteria obovata , Prunus armeniaca, Prunus dulcis, Prunus persica, Psidium guineense, Psidium longipes, Punica granatum, Pyrus, Pyrus communis, Solanum quitoense, Spondias, Spondias dulcis, Spondias mombin, Spondias purpurea, Syzygium jambos, Syzygium malaccense, Terminalia catappa, Theobroma cacao, Vitis vinfera, como hospederos de A. serpertina. Nota importante: Entre sus hospedantes no se menciona a Citrus latifolia. El dao se inicia cuando la hembra oviposita en los frutos, la puncin ocasiona heridas por donde entran patgenos que comienzan su accin de descomposicin (SINAVIMO, 2011). Las larvas se alimentan de la parte comestible, lo cual favorece los procesos de oxidacin y maduracin prematura de la fruta originando una pudricin del fruto que queda inservible para el mercado por ser inaceptable para el consumo directo o para su uso agroindustrial (Hernndez-Ortiz, 1992; Nez-Bueno et al., 2004). Se ha comprobado que A. serpentina puede atacar a C. sinensis, C, reticulata y C. paradisi (Lemos et al., 2010; Carballo, 2001). Para el control de esta mosca se realizan actividades de Manejo Integrado de Moscas de la fruta aplicando la Norma Oficial Mexicana NOM-023-FITO-1995 por la que se establece la Campaa contra Moscas de la Fruta, y la Norma Oficial Mexicana NOM-075-FITO-1997 en la que se establecen los requisitos y especificaciones fitosanitarias para la movilizacin de frutos hospederos de Moscas de la Fruta. La Direccin de Sanidad Vegetal en coordinacin con organismos auxiliares realizan actividades de Manejo Integrado de la mosca de la fruta, que
7.
Anastrepha serpentina
NO
Cuadro 2. Asociacin e importancia econmica de plagas presentes en Mxico con fruto de limn persa (Citrus latifolia) requeridas por el pas de China. No. Plaga Asociacin con el fruto Sustento consistente en monitoreos a travs de trampeo Mc Phail, control qumico, cultural, biolgico (endoparsito Diachasmimorpha longicaudata) y autocida (liberacin de moscas estriles), adems de la divulgacin y capacitacin. El control qumico se realiza mediante un cebo selectivo, compuesto por la mezcla de Malatin + Protena Hidrolizada + Agua, esta actividad se realiza mediante tratamientos continuos (cada 7 das), para romper el ciclo biolgico de la plaga. El control cultural incluye la recoleccin y destruccin de frutos infestados, eliminacin de malezas y pupas que se encuentran en el suelo, podas sanitarias, uso de cultivos trampa. Los huertos candidatos a producir bajo el esquema de huertos temporalmente libres obtienen su certificacin que permite la movilizacin de frutos hospedantes (SENASICA, 2011).
El fruto de limn persa (Citrus latifolia), no es hospedante de las moscas de la fruta presentes en Mxico (para mayor referencia ver anlis de no hospedante anexo). Esta plaga esta reportada para Mxico (Aluja et al. 1987, Hernndez 1992). Aluja et al. (1987), Hernndez (1992) reportan a Mangifera indica y Psidium guajaba como hospederos de A. striata. El CABI (2007) reporta a Psidium guajava, Annona muricata, Chrysophyllum cainito, Citrus sinensis, Diospyros ebenaster, Eugenia stipitata , fruits , Mangifera indica, Manihot esculenta, Persea americana, Pouteria viridis, Prunus persica, Psidium, Psidium guineense, Psidium longipes, Spondias, Spondias mombin, Spondias purpurea, Syzygium jambos, Syzygium malaccense, Terminalia catappa, como hospederos de A. striata. Nota importante: Entre sus hospedantes no se menciona a Citrus latifolia. El dao se inicia cuando la hembra oviposita en los frutos, la puncin ocasiona heridas por donde entran patgenos que comienzan su accin de descomposicin (SINAVIMO, 2011). Las larvas se alimentan de la parte comestible, lo cual favorece los procesos de oxidacin y maduracin prematura de la fruta originando una pudricin del fruto que queda inservible para el mercado por ser inaceptable para el consumo directo o para su uso agroindustrial (Hernndez-Ortiz, 1992; Nez-Bueno et al., 2004). La mosca mexicana de la fruta, est asociada a ctricos dulces como Citrus aurantiifolia, Citrus mxima, Citrus aurantium, Citrus limetta, Citrus x paradisi, Citrus medica, Citrus reticulata, Citrus reticulata x paradisi, Citrus sinensi (Lpez Arroyo et al., 2008; Pecina-Quintero et al., 2009). No existen reportes de daos en C. latifolia. En Mxico, se realizan actividades de Manejo Integrado de Moscas de la fruta aplicando la Norma Oficial Mexicana NOM-023-FITO-1995 por la que se establece la Campaa contra Moscas de la Fruta, y la Norma Oficial Mexicana NOM-075-FITO-1997 en la que se establecen los requisitos y especificaciones fitosanitarias para la movilizacin de frutos hospederos de Moscas de la Fruta. La Direccin de Sanidad Vegetal en coordinacin con organismos auxiliares realizan actividades de Manejo Integrado de la mosca de la fruta, que consistente en monitoreos a travs de trampeo Mc Phail, control qumico, cultural, biolgico (endoparsito Diachasmimorpha longicaudata) y autocida (liberacin de moscas estriles), adems de la divulgacin y capacitacin. El control qumico se realiza mediante un cebo selectivo, compuesto por la mezcla de Malatin + Protena Hidrolizada + Agua, esta actividad se realiza mediante tratamientos continuos (cada 7 das), para romper el ciclo biolgico de la plaga. El control cultural incluye la recoleccin y destruccin de frutos infestados, eliminacin de malezas y pupas que se encuentran en el suelo, podas sanitarias, uso de
Pgina 28
8.
Anastrepha striata
NO
Cuadro 2. Asociacin e importancia econmica de plagas presentes en Mxico con fruto de limn persa (Citrus latifolia) requeridas por el pas de China. No. Plaga Asociacin con el fruto Sustento cultivos trampa. Los huertos candidatos a producir bajo el esquema de huertos temporalmente libres obtienen su certificacin que permite la movilizacin de frutos hospedantes (SENASICA, 2011).
El fruto de limn persa (Citrus latifolia), no es hospedante de las moscas de la fruta presentes en Mxico (para mayor referencia ver anlis de no hospedante anexo). Mxico es considerado como pas libre de la mosca del Mediterrneo, pues solo se detectan espordicamente brotes en zonas muy especificas de la frontera del estado de Chiapas con Guatemala, razn por la cual no tiene implicaciones en las exportaciones de este fruto. Adems, se ha demostrado que el limn no es hospedero de dicha mosca, salvo de manera artificial o en frutos sobre maduros (Willink et al. 2007, PPQ-APHIS, Treatment Manual 2007). 9. Ceratitis capitata NO Esta plaga es severamente polfaga, sus larvas pueden desarrollarse en frutos suaves, flores y tallos (De Meyer, 2008). Las larvas al alimentarse realizan galeras en el interior del fruto estropendolo. Las perforaciones de la oviposicin de Ceratitis capitata, en la mayora de las frutas comestibles de epidermis dura, incluyendo a los ctricos, son identificables por un halo caracterstico, cuyo color es diferente a aquel de la epidermis circundante. En frutas ms blandas, las perforaciones slo se tornan aparentes en unos pocos das luego del ataque, mientras que el rea circundante se torna ms blanda comparada con el rea del resto de la fruta; si la fruta infestada es suavemente comprimida en el rea circundante a la perforacin, una gota pequea de jugo es exudada (Roques, 2006; COSAVE, 2009). Las larva se alimentan de la pulpa lo que favorece reduccin de jugo, procesos de oxidacin y maduracin prematura de la fruta, adems, las heridas de la oviposicin permiten la entrada de patgenos que ocasionan la pudricin del fruto que queda inservible para el mercado (Zeki et al., 2008; Appiah et al., 2009; SINAVIMO, 201).
10.
Selenaspidus articulatus
SI
Se alimenta de la savia produciendo decoloracin y marchitez en las hojas disminucin de la superficie fotosinttica en las plantas, adems de la decoloracin en frutos y que estos no maduren de forma pareja (Loayza et al., 2003). Causa un dao cosmtico por la presencia de individuos en frutos de exportacin (CAB Internacional, 2012). S. articulatus es una plaga importante en ctricos y caf (especialmente el caf var. Robusta). En cuanto a datos que cuantifiquen prdidas por este insecto, y lo nico que se menciona es que en la Costa del Per, como en ningn otro lugar del mundo, es una plaga importancia primaria en el cultivo de ctricos, en olivo describen ataques que cubren toda la cara superior de las hojas y que forman en el fruto una capa continua, que impide ver en absoluto la epidermis del mismo (Beingolea, 1969; Ripa, 2008; CAB Internacional, 2012). La antracnosis es el principal problema fitosanitario que afecta los tejidos jvenes de rboles de limn mexicano. La enfermedad es un factor importante que limita la produccin de especies citrcolas en regiones donde coinciden las lluvias frecuentes con la ocurrencia de brotes vegetativos y flores, as como con los estados iniciales de desarrollo de los frutos
11.
Gloesporium limetticola
SI
Pgina 29
Cuadro 2. Asociacin e importancia econmica de plagas presentes en Mxico con fruto de limn persa (Citrus latifolia) requeridas por el pas de China. No. Plaga Asociacin con el fruto Sustento (Garza y Medina, 1984; Timmer, 2000b; Orozco-Santos et al., 2004; Orozco-Santos y Timmer, 2005). En ataques severos, ocasiona la cada de flores y frutos pequeos. Adems, produce lesiones en frutos en desarrollo. En rboles adultos reduce el rendimiento y la calidad de la fruta, mientras que en rboles jvenes retrasa su desarrollo (OrozcoSantos et al., 2004). Este grupo lo constituyen las enfermedades que causan la cada de fruto pequeo, antracnosis del limn mexicano y antracnosis en postcosecha (Timmer 2000), de las cuales las dos primeras ocasionan daos importantes en la produccin de fruta en varias especies de ctricos en Mxico (Orozco-Santos, 2001). La antracnosis del limn mexicano es un factor importante que limita la produccin de esta especie citrcola en regiones con lluvias frecuentes, durante la emergencia de brotes, floracin y estados iniciales de desarrollo del fruto (Orozco-Santos et al., 2004). Los daos de antracnosis (muerte de tejidos) en rboles de limn mexicano se presentan principalmente durante la poca de lluvias y su efecto en rendimiento est muy relacionado con la produccin de los meses de invierno (diciembre a marzo); en esta poca, el precio de la fruta alcanza los valores ms altos en el mercado. La enfermedad puede ocasionar prdidas de 40 a 60% de la produccin invernal en huertos sin control qumico (Medina-Urrutia et al., 2001).
12.
Mycosphaerella citri
NO
Afecta frutos y hojas donde produce lesiones (ampollas) obscuros que le dan la apariencia de grasa (Mondal y Timmer, 2006). La mayor parte de la prdida de la cosecha de esta enfermedad se debe a la cada prematura de las hojas y la consiguiente prdida de vigor del rbol y la capacidad productiva. Si las hojas se pierden antes de la primavera al ras del crecimiento, el impacto de la enfermedad puede grande. Las vas de dispersin del hongo son por residuos de hojas que pueden acompaar a los envos de frutas, el movimiento de material vegetal propagativo. Siendo las hojas infectadas las que representan un mayor riesgo de dispersin a comparacin de los frutos, ya que Mycosphaerella citri, no esporula en frutos, de este modo no pueden ser un medio de dispersin, de igual modo se transmite por semilla o esquejes (CAB Internacional, 2012). En el estado de Veracruz, Mxico, en naranja Valencia se ha estimado que la mancha grasienta puede causar alrededor del 40-50% de defoliacin y un 50% de mermas a la produccin de verano, en rboles que no reciben ningn tratamiento con fungicidas (Orozco-Santos, 1985, 1987). Otros datos en ctricos dulces mencionan que puede causar hasta un 50% de defoliacin y reducir la produccin de fruta hasta un 55% (INIFAP, 2011). No es una enfermedad importante en la produccin de citrcos agros.
Literatura citada Aluja M., J. Guillen, G de la Rosa, M. Cabreara, Hilario Celedonio, P. Liedo y J. Hendrichs. 1987. Natural host plant survey of the economically important fruit flies (Diptera: Tephritidae) of Chiapas, Mxico. The Florida Entomologist. Vol. 70 No 3 pp 329-338. Aluja, M., Prez-Staples, D., Macas-Ordeza, R., Pieroa, J., Mcpheronc, B. and Hernndez-Ortiz, V. 2003. Nonhost Status of Citrus sinensis Cultivar Valencia and C. paradisi Cultivar Ruby Red to Mexican Anastrepha fraterculus (Diptera: Tephritidae). Journal of Economic Entomology 96(6):1693-1703
Appiah, E.F., Afreh-Nuamah, K. and Obeng-Ofori, D. 2009. Abundance and distribution of the Mediterranean fruit fly Ceratitis capitata (Diptera: Tephritidae), in Late Valencia citrus orchards in Ghana. International Journal of Tropical Insect Science 29(1).1116. Asociacin de Bananeros de Colombia (AUGURA). 2009. Identificacin y manejo integrado de plagas en Banano y Pltano Magdalena y Urab Colombia. COMUNICACIONES AUGURA. Medilln-Colombia. En lnea: http://cep.unep.org/repcar/proyectos-demostrativos/colombia1/publicaciones-colombia/plagas-defintiva.pdf Fecha de consulta: 26-04-2012. Beattie, A. and Pearce, C. 2011. Navel orangeworm Have you seen this citrus pest?. Department of Employment, Economic Development and Innovation. Biosecurity Queensland. 2 p. Beingolea, G. O. 1969. Notas sobre la biologa de Selenaspidus articulatus Morgan (Hom.: Diaspididae), "queresa redonda de los ctricos". Revista Peruana de Entomologa, 12(1): 119-129. Bentley, W. J., Beede, R. H., Daane, K. M. and Haviland, D. R. 2009. Pistachio Navel Orangeworm. Statewide IPM Program, Agriculture and Natural Resources, University of California. UC IPM Pest Management Guidelines: Pistachio UC ANR Publication 3461. En lnea: http://www.ipm.ucdavis.edu/PMG/r605300111.html. Fecha de consulta: 20 de diciembre de 2011. CAB International. 2012. Crop Protection Compendium. Wallingford, UK: CAB. CABI. 2007. Crop Protectin Compendium. Global Module. 7
nd
Edition. CAB International. UK.
Caraballo, J. 2001. Diagnosis y clave pictrica para las especies del gnero Anastrepha Schiner, 1868 (Diptera: Tephritidae) de importancia econmica en Venezuela. Entomotropica 16(3): 57-164. COSAVE. 2009. Hojas de datos sobre organismos cuarentenarios para los paises miembros del COSAVE. Ficha cuarentenaria: Ceratitis capitata (Wiedemann). Comit de Sanidad Vegetal del Cono Sur. En lnea: http://www.cosave.org/admin/files/bc499bfcb739e09_13.pdf. Fecha de consulta: 26 de diciembre de 2011. Curtis, C. E., Clark, J. D., Tebbets, J. S. y Mackey, B. E. 1992. Incidence of arthropods found in packed nectarine fruit in Central California. Southwestern Entomologist 17(1):29-39 De Meyer, M., Robertson, M. P., Peterson, A. T. y Mansell, M. W. 2008. Ecological niches and potential geographical distributions of Mediterranean fruit fly (Ceratitis capitata) and Natal fruit fly (Ceratitis rosa). Journal of Biogeography 35:270281 Garza, L.J.G. and Medina-U., V.M. 1984. Diseases of mexican lime Citrus aurantifolia [(Christm) Swingle] in Mexico. Proc. Int. Soc. Citriculture 1:311-315
Pgina 31
Griffiths, H., Hardison, A., Morse, J. G. and Luck, R. F. 1986. Fuller rose beetle: a practical solution. Citrograph 71: 139-140. Hely, P. C., Pasfield, G., Gellatley, J. G. 1982. Insect Pests of Fruit and Vegetables in NSW. Sydney, New South Wales, Australia: Department of Agriculture, New South Wales. 312 p. Hernndez-Ortiz, V. 1992. El gnero Anastrepha Schiner en Mxico (Diptera: Tephritidae). Taxonoma, distribucin y sus plantas huspedes. Instituto de Ecologa. Sociedad Mexicana de Entomologa. 162 p. Instituto Nacional de Investigacin Forestales Agrcolas y Pecuarias (INIFAP). 2011. Tecnologa de Produccin para el Cultivo de Mandarina en la Huasteca de San Luis Potos. Monografas de cultivos. No. 7. En lnea: http://www.campopotosino.gob.mx/modulos/tecnologiasdesc.php?idt=83 Fecha de consulta: 02-05-2012 Johnson, J. A., Soderstrom, E. L.; Brandl, D. G., Houck, L. G., Wofford, P. L. 1990. Gamma Radiation as a Quarantine Treatment for Fuller Rose Beetle Eggs (Coleoptera: Curculionidae) on Citrus Fruit. Journal of Economic Entomology 83(3):905-909. Lanteri, Anala A.; Guedes, Jerson C. And Parra, Jos R.P. 2002. Weevils Injurious for Roots of Citrus in So Paulo State, Brazil. Neotropical Entomology 31(4):561-569. Loayza, R. M., Parra, P. R. J. and E. J. D. Vendramim. 2003. Biologia Comparada de Selenaspidus articulatus (Morgan) (Hemiptera: Diaspididae) em Cultivares de Citrus sinensis e em Citrullus silvestris. Neotropical Entomology 32(3):493- 496. En lnea: http://www.scielo.br/pdf/ne/v32n3/18766.pdf Fecha de consulta: 23-04-2012 Logan, D. P., Maher, B. J., Dobson, S. S. and Connolly, P. G. 2008. Larval survival of Fullers rose weevil, Naupactus cervinus, on common groundcover species in orchards of New Zealand kiwifruit. Journal of Insect Science 8(55): 1-10. Lpez Arroyo, J. I., Cruz Fernndez, M. y Loera Gallardo, J. 2008. Nuevo atrayente eficiente y econmico para el control de mosca mexicana de la fruta. Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrcolas y Pecuarias (INIFAP). 2 p. McAlister, L. C., W. A. McCubbin, G. A. Pfaffman, W. T. Owrey, H. G. Tatlor, and I. W. Berryhill. 1941. A study of the adult populations of the West Indian fruitfly in citrus plantings in Puerto Rico. USDA Puerto Rico Exp. Sta. Bull. 41. 16 pp McCaffrey, S. 2011. Inga fruit fly (Anastrepha distincta). Australian Biosecurity. En lnea: http://www.padil.gov.au. Fecha de consulta: 26 de diciembre de 2011. Medina Urrutia, .V.M., Robles, G.M.M., Becerra, R.S., Orozco, R.J., Orozco, S.M., Garza, L.J.G., Ovando, C.M.E., Chvez, C.X. y Flix, C.F.A. 2001. El cultivo del limn mexicano. INIFAP. Libro Tcnico Num. 1. Mxico. 188 p.
Pgina 32
Mondal, S. N. and L. W. Timmer. 2006. Greasy Spot, a Serious Endemic Problem for Citrus Production in the Caribbean Basin. Plant Disease. 90(5): 532-538. En lnea: http://apsjournals.apsnet.org/doi/pdf/10.1094/PD-90-0532 Fecha de consulta: 02-05-2012 Nez, E. 1995. La Mosca Blanda Lanuda de los Ctricos Aleurothrixus floccosus y su control biolgico en el Per. Taller Latinoamericano de Moscas Blancas y Geminivirus. Rev. Cient. Tec. CEIBA. Honduras El Zamorano. 36 (1) 159-162. Nez, E. y E. Gutirrez. 1999. Ciclo biolgico y comportamiento de Aleurothrixus floccosus (Maskell), Mosca Blanca lanuda de los ctricos. 15 p. SENASA Per PNCB-Univ. Nac. Del Altiplano. Lima, Per. Nez, E. y J. Garca, 2008. Fluctuacin poblacional de Aleurothrixus floccosus y sus controladores biolgicos en la localidad de Sayn, Lima norte. Informe Fontagro 2008 SENASA Per INIA Chile. Nez-Bueno, L., Gmez-Santos, R., Guarn, G. y Lon, G. 2004. Moscas de las frutas (Dptera: Tephritidae) y parasitoides asociados con Psidium guajava L. y Coffea arabica L. en tres municipios de la Provincia de Vlez (Santander, Colombia). Parte 1: ndices de infestacin y dao por moscas de las frutas (Dptera: Tephritidae). Revista Corpoica 5(1): 5-12. Onillon, J. C and Abbassi, M. 1973. Notes bio-ecologiques sur l'aleurode floconneux des agrumes Aleurothrixus floccosus Mask. (Homopt., Aleurodidae) et moyens de lutte. Al-Awamia, 49:99-117. Onillon, J. C. 1970. First observations on the biology of Aleurothrixus floccosus Mask. (Homopt. Aleurodidae) in the south-east of France. Awamia, 37:105-109 Oropeza A., L. C. Ruiz, y J. Toledo. 2008. Larval parasitois associated to Anastrepha distincta (Diptera: Tephritidae) in two host fruits st the Soconusco Region, Chiapas, Mxico. The Florida Entomologist. 91 (3) pp 498-500. Orozco-Santos, M. 2001. Enfermedades presentes y potenciales de los ctricos en Mxico. Universidad Autnoma Chapingo. Primera Reimpresin. Mxico. 150 p. Orozco-Santos, M. y Timmer, L.W. 2005. Antracnosis del limn mexicano: situacin actual y manejo integrado en el trpico seco de Mxico. Memorias del V Congreso Argentino de Citricultura 2005. Concordia, Entre Ros, Argentina. p. 27. Orozco-Santos, M., Flores-Virgen, M.A., Guzmn-Gonzlez, S. y Timmer, L.W. 2004. Uso de marcadores RAPDs para diferenciar genticamente aislamientos del hongo Colletotrichum spp en ctricos. Memorias del XXXI Congreso Nacional y 2 Semana Internacional de la Citricultura 24 al 28 de Noviembre 2008 VI Congreso Internacional de Fitopatologa. Veracruz, Veracruz, Mxico. Resumen C-25. Pecina Quintero, V., Lpez Arroyo, J. I., Loera Gallardo, J. Rull, J., Rosales Robles, E., Cortez Mondaca, E., Hernndez Delgado, S., Mayek Perez, N., y Aluja Schuneman, M. 2009. Diferencias genticas entre poblaciones de Anastrepha ludens (Loew) de hospederos nativos y exticos en el NE Mxico. Agricultura Tcnica en Mxico 35(31):323-331.
Ramos Portilla, A. A., Serna Cardona, F. J. 2004. Coccoidea De Colombia, Con nfasis En Las Cochinillas Harinosas(Hemiptera: Pseudococcidae). Revista Facultad Nacional de Agronoma, Medelln. 57(2):25 p. En lnea: http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/html/1799/179914073003/179914073003_1.html Fecha de consulta: 29-004-2012 Ripa, R. y P. Larral (eds). 2008. Manejo de plagas en paltos y ctricos. En lnea: http://www.avocadosource.com/ Fecha de consulta: 25-09-2012 Roques, A. 2006. Ceratitis capitata. Delivering alien invasive species aliens.org/pdf/Ceratitis_capitata.pdf. Fecha de consulta: 26 de diciembre de 2011. inventories for Europe. http://www.europe-
SENASICA. 2011. Campaa Nacional contra Moscas de la Fruta. Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria. En lnea: http://www.senasica.gob.mx/?id=1002. Fecha de consulta: 26 de diciembre de 2011. Siegel, J. P., (Bas) Kuenen, L. P. S. Gill, R. y Noble, P. 2006. Post harvest use of biological and chemical agents to control navel orangeworm. USDA/ARS, SJVASC, CPQ. 2006 Annual International Research Conference on Methyl Bromide Alternatives and Emissions Reductions. En lnea: http://www.mbao.org/2006/06Proceedings/073SiegelJMeBr2006rev.pdf. Fecha de consulta: 26 de diciembre de 2011. SINAVIMO. 2011. Anastrepha fraterculus. Sistema Nacional de Vigilancia y Monitoreo de Plagas. http://www.sinavimo.gov.ar/plaga/anastrephafraterculus. Fecha de consulta: 27 de diciembre de 2011. Timmer, L.W. 2000. Postbloom fruit drop. In: Compendium of citrus diseases. Second edition. Timmer, L.W., Garnsey, S.M., and Graham, J.H. (Eds.). p. 21-22. APS Press. The American Phytopathological Society. St. Paul, Minnesota, USA. St. Paul, Minnesota, USA. Timmer, L.W. 2000b. Lime anthracnose. In: Compendium of citrus diseases. Second edition. Timmer, L.W., Garnsey, S.M., and Graham, J.H. (Eds.). p. 22-23. APS Press. The American Phytopathological Society. St. Paul, Minnesota, USA. St. Paul, Minnesota, USA. Vulic, M. and Beltran, J. L. 1977. The whitefly Aleurothrixus floccosus, a serious pest of citrus crops. Zeitschrift fur Pflanzenkrankheiten und Pflanzenschutz. 84(4): 202-214. En lnea: http://www.cabdirect.org/abstracts/19770548028.html?resultNumber=2&q=aleurothrixus+floccosus+mexico Fecha de consulta: 23-042012 Weems H. V. 2002 South American fruit fly, Serpentine fruit fly, Anastrepha fraterculus (Wiedemann) (Insecta: Diptera: Tephritidae) University of Florida. IFAS Extensin. 6pp htt:/creatures.ifas.ufl.edu Whiteside, J. O. 1979. Behavior and control of greasy spot in Florida citrus groves. In: Grierson W, ed. Proceedings of the International Society of Citriculture, 3:981-986
Pgina 34
Williams, D. J. 1987. Phenacoccus gossypii Townsend & Cockerell, P. madeirensis Green and some related mealybug species (Hemiptera: Pseudococcidae). Bulletin of Entomological Research, 77(2):335-356. Abstract. En lnea: http://www.cabdirect.org/abstracts/19870543324.html Fecha de consulta: 23-04-2012 Zeki, C., Er, H., zdem, A., and Bozkurt, V. 2008. Distribution and infestation of mediterranean fruit fly (Ceratitis capitata wied.) (Diptera: Tephritidae) on pome and stone fruits in Isparta and Burdur provinces (Turkey). Mun. Ent. Zool. 3(1): 231-238.
Pgina 35
Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria Direccin General de Sanidad Vegetal
3.3 Estatus del limn Persa (Citrus latifolia Tanaka) como No Hospedero de las moscas de la fruta: Ceratitis capitata, Anastrepha fraterculus, A. obliqua, A. striata, A. distincta, A. serpentina y A. ludens (Diptera: Tephritidae)
Generalidades Los limones han sido considerados, generalmente, inmunes a la infestacin por moscas de la fruta. La denominacin limones corresponde a los frutos de las diversas variedades e hbridos de las especies Citrus limon (L.) Burm., y de la especie C. aurantifolias (Christm.) Swingle, excluyendo de esta ltima especie, a los limoneros no cidos o dulces, conocidos en Mxico con el nombre comn de limas. Tanaka, separa el grupo de los limones dulces en la especie C. limettioides (Morn 1983). Estudios en campo y laboratorio permitieron proponer estos frutos como especies prcticamente inmune a las moscas de la fruta, llegando incluso, a cuestionarse su condicin de hospedero (Quayle 1914, Bodenheimer 1951, Spitler et al. 1984, Nguyen y Fraser 1989, Hennessey et al., 1992). En algn tiempo, se consider la acidez de la pulpa como causa de esta inmunidad. Pero se demostr que inyecciones de huevecillos y larvas de la mosca del Mediterrneo C. capitata (Wied.) en la pulpa de limn, permite el desarrollo de estos insectos (Back y Pemberton 1915; Bodenheimer 1951, Papachristos y Papadopoulos 2009). La acides y el bajo contenido de azucares de la pulpa, no inhiben completamente el desarrollo de huevecillos y larvas de C. capitata, pero si causan elevada mortalidad y desarrollo lento en estos estadios (Laborda et al., 1990). Son diversos factores del albedo y flavedo los que determinan la falta de viabilidad de los huevecillos y el desarrollo de las larvas. La accin txica de la piel de los ctricos en general, sobre estadios inmaduros de moscas de la fruta, ha sido ampliamente demostrada por diversos investigadores (Quayle 1941, Bodenheimer 1951, Greany et al., 1983, Spitler et al., 1984, Greany 1989, Leyva et al., 1991). Por ejemplo, Spitler et al., (1984) bajo condiciones de oviposicin forzada en laboratorio, evaluaron la susceptibilidad de limones (C. limn) var. Eureka y Lisbon a la infestacin de C. capitata. Estos investigadores reportan que de un aproximado de 515,982 huevecillos de C. capitata ovipuestos en 1, 609 frutos, slo se desarrollaron cinco pupas, atribuyendo esta elevadsima mortalidad a la accin combinada de la encapsulacin de la puesta en el flavedo, la toxicidad de sus aceites esenciales y la nocividad del albedo para la larva neonata. Se ha observado que las larvas son ms susceptibles que los huevecillos y que la accin de antibiosis de estos fruto en C. capitata, puede durar aun, despus de varias semanas de cosechados (Salvatore et al., 2007). Los principales componentes del aceite esencial de la cscara del limn como el citral, linalol y cumarinas, son responsables de la muerte de los huevecillos y larvas de estos dpteros (Salvatore et al., 2004). La resistencia del limn disminuye o vara de acuerdo a la especie o variedad del fruto, al grado de madurez y el tiempo de cosecha de los frutos (Quayle, 1914, Salvatore et al., 2004, Salvatore et al., 2007). El limn persa, es un fruto que algunos autores lo consideran como una variedad de la especie C. aurantifolia, pero Tanaka separa a estos frutos con una especie diferente denominada Citrus latifolia (Morn 1983). Este fruto se distingue de otros limones, por ser un fruto que no produce semillas. En Estados Unidos es conocido con los nombres de lima de Persia (Persian lime) o lima de Tahit (Tahitian lime). La susceptibilidad de infestacin de este fruto por moscas de la fruta ha sido evaluada. Nguyen y Fraser (1989) bajo condiciones de laboratorio, expusieron por una semana, frutos de limn
persa recin cosechados a hembras grvidas de La mosca del Caribe, A. suspensa (Loew). Estos investigadores concluyeron que el limn persa no es hospedero de A. suspensa ya que las hembras no lograron infestar un solo fruto expuesto, aun bajo estas condiciones tan extremas. Por otra parte, Hennessey y colaboradores (1992); investigaron la infestacin natural de A. fraterculus en frutos de limn persa. Estos investigadores monitorearon un total de 101, 506 frutos procedentes de empacadoras y huertas comerciales del estado de Florida, EUA. El monitoreo se realiz durante todos los meses de un ao. No encontraron fruto alguno infestado por esta u otra mosca. Un estudio muy similar a este fue realizado por Raga et al., (2004). Estos investigadores, con el objetivo de determinar los niveles de infestacin de tefritidos, monitorearon frutos de diferentes variedades e hbridos de ctricos, en los cuales se incluy frutos de C. latifolia, en 25 municipios del estado de San Paolo, Brasil. El monitoreo se realiz por dos aos. En sus resultados, se reportan infestaciones por las especies de moscas de A. fraterculus (Wied.) (La mosca Sudamericana) y C. capitata, los frutos con mayor grado de infestacin fuero mandarinas (C. reticulata) y naranjas agria (C. auratium). En las muestras de limn persa, no se encontraron frutos infestados por estas especies de moscas.
Situacin en Mxico En Mxico, el limn persa se produce prcticamente para exportacin. Este fruto, actualmente, no se encuentra asociado con alguna especie de moscas de la fruta existentes en el pas. Mxico se considera un pas libre de la mosca del Mediterrneo, pues solo se detectan espordicamente brotes en zonas muy especficas de la frontera del estado de Chiapas con Guatemala, razn por la cual no tiene implicaciones en las exportaciones de este fruto. Adems, se ha demostrado que el limn no es hospedero de dicha mosca, salvo de manera artificial o en frutos sobre maduros (Willink et al. 2007, PPQ-APHIS, Treatment Manual 2007). El estatus de no hospedero, lo presenta tambin el limn con A. fraterculus (Willink et al. 2007). En Mxico, esta mosca no se asocia con los ctricos como en algunos pases Sudamericanos. Autores como Baker et al. (1944) y Baker (1945) han sugerido que A. fraterculus de Sudamrica y Mxico, son especies distintas, puesto que adems de las diferencias morfolgicas entre ambas, tambin existen diferencias entre sus preferencia de hospederos. En Mxico A. fraterculus est asociada principalmente a frutos de almendros (Terminalia catappa L) y algunas especies de la familia Myrtacea, es una mosca carente de importancia econmica para este pas, a pesar que infestar guayabas ( Psidium guajava L.) y espordicamente duraznos (Prunus persica L.) (Hernndez-Ortiz 1992, Hernndez-Ortiz y Aluja 1993, Aluja 1999). En cambio A. fraterculus Sudamericana en pases como Ecuador, Colombia, Brasil, Per, Venezuela y Argentina, est fuertemente asociada a la gran mayora de las especies de Ctricos, exceptuando al grupo de los limones (Norrbon y Kim 1988, Oroo et al. 2006, Tigrero 2009). La mosca de las Indias Occidentales, A. obliqua (Macquart) y La mosca de la guayaba, A. striata (Schiner); son especies en Mxico que tampoco se asocian a los ctricos y mucho menos a los limones. Ambas especies son de importancia econmica, pero A. obliqua, es considera como una de las especies ms relevantes del gnero Anastrepha en este pas, porque constituye una plaga para las diferentes variedades de mangos (Mangifera spp). Esta mosca ha mostrado alta preferencias por los mangos y diversas especies de Spondias (Anacadiaceae). En relacin a A. striata, en Mxico, solo se asocia a Psidium guajava L. (Myrtaceae) (Hernndez-Ortiz 1992). En otros pases, como por ejemplo, Venezuela,
Per, Puerto Rico, Guatemala, y EEUU, existen reportes que asocian a varias especies de ctricos a este par de moscas, en ninguno de ellos, se incluyen frutos de limn (Norrbon y Kim 1988). Es ms, A. obliqua y A. striata, representan escaso o ningn riesgo de infestacin para los frutos de limn. Estas moscas ovipositan en el epicarpio del fruto (Aluja 1993), regin del limn que se considera con mayor accin toxica para la sobrevivencia de los huevecillos y larvas de primer instar de las moscas de la fruta (Quayle 1941, Bodenheimer 1951, Greany et al., 1983, Spitler et al., 1984, Greany 1989, Leyva et al., 1991, Aluja y Mangan 2008). Anastrepha distincta (Greene), en Mxico se asocia a diversas especies del gnero Inga (Fabaceae) carentes de importancia econmica. Norrbon y Kim (1988) presentan una larga lista de sus plantas hospederas, que no incluyen frutos de limn pero si frutos del genero Citrus como hospederos. Sin embargo, es posible que los registros en ctricos y mangos citados, han sido determinaciones errneas, puesto que esta mosca puede confundirse con facilidad con A. ludens (Hernndez-Ortiz, 1992). La mosca de la Sapotaceas, es el nombre comn que recibe A. serpentina (Wied.) por su preferencia a diversas especies de frutos de esta familia. Es una mosca de importancia econmica en Mxico y tanto en este pas como en otros, se encuentran registros que la asocian con varias especies de ctricos, entre estos frutos, no se citan a los limones (Norrbon y Kim 1988; Hernndez-Ortiz, 1992). Por ltimo, La mosca ms importante del gnero Anastrepha en Mxico, La mosca Mexicana de la Fruta, A. ludens (Loew). Es la especie asociada a la mayora de los ctricos y mangos. En Mxico, este dptero cuenta con al menos 22 frutos hospederos registrados. Tanto en este pas, como en otros, los limones no forman parte de este registro (Norrbon y Kim, 1988; Hernndez-Ortiz 1992). Finalmente, el limn Persa se ha exportado de Mxico a la Unin Amrica por ms de 25 aos y actualmente, se enva a la Unin Europea y Japn y hasta el da de hoy, no se ha registrado un solo caso de infestacin de moscas de la frutas. Esto evidencia an ms, la nula asociacin de este fruto a las moscas de la fruta de este pas.
Literatura citada Aluja, M. 1993. Manejo integrado de la mosca de la fruta. Editorial Trillas, Mxico. 251 p. Aluja, M. 1999. Fruit fly (Diptera: Tephritidae) research in Latin America: myths, realities and dreams. Ann. Soc. Entomol. Brasil 28: 565-594. Aluja, M., and R. L. Mangan. 2008. Fruit fly (Diptera: Tephritidae) host status determination: critical conceptual and methodological, and regulatory considerations. Ann. Rev. Entomol. 53: 473-502 Baker, A. C., W. C. Stone, C. C. Plummer, and M. McPhail. 1944. A review of studies on the Mexican fruit fly and related Mexican species, U.S. Dep. Agric. Misc. Publ. No. 531. Baker, E. W. 1945. Studies on the Mexican fruit fly known as Anastrepha fraterculus. J. Econ. Entomol. 38: 95-100 Bodenheimer, W. 1951: Citrus entomology. W. Junk, publishers. La Haya. 663 pp
Greany, P. D. 1989. Host plant resistance to tephritids: an underexploited control strategy. In Fruit Flies: Their Biology, Natural Enemies and Control.World Crop Pests Ser. Vol. 3A, ed. AS Robinson, G Hooper, pp. 35362. Amsterdam: Elsevier Greany, P.D.; S.C. Styer; P.L. Davis; P.E. Shaw y D.L. Chambers. 1983: Biochemical resistance of citrus to fruit flies. Desmostration and elucidation of resistance to the Caribbean fruit fly, Anastrepha suspensa. Ent. Exp. Appl. 34: 40-50. In Fruit Flies: Their Biology, Natural Enemies and Control.World Crop Pests Ser. Vol. 3A, ed.AS Robinson, G Hooper, pp. 35362. Amsterdam: Elsevier. Hernndez-Ortz, V. 1992. El gnero Anastrepha Schiner en Mxico (Diptera:Tephritidae): Taxonoma, distribucin y sus plantas huspedes. Xalapa, Veracruz, Mxico. Instituto de Ecologa y Sociedad Mexicana de Entomologa. 162 p. Hernndez-Ortz, V. 1992. El gnero Anastrepha Schiner en Mxico (Diptera: Tephritidae). Taxonoma, distribucin y sus plantas huspedes. Instituto de Ecologa, A. C.- Sociedad Mexicana de Entomologa. Xalapa, Veracruz, Mxico. Morn, C. 1983. Cultivo de Ctricos. 2a. ed. Editorial IICA-CIDA. Sn Jos, Costa Rica. 508 p. Norrbom, A.L. y Kim, K.C. 1988. A list of the reported host plants of the species of Anastrepha (Diptera, Tephritidae). USD A/APHIS.114 p. Oroo, L.E.; Albornoz-Medina, P.; Nez-Campero, S; Van Nieuwenhove, G.A.; Bezdjian, L.P.; Martin, C.B.; Schliserman, P.; Ovruski, M.S. 2006. Update of host plant list of Anastrepha fraterculus and Ceratitis capitata in Argentina. CONICET; Divisin Control Biolgico de Plagas; Planta Piloto de Procesos Industriales Microbiolgicos y Biotecnologa; Fruit Flies of Economic Importance: From Basic to Applied Knowledge Proceedings of the 7th International Symposium on Fruit Flies of Economic Importance 10-15 September 2006, Salvador, Brazil. Pgina/s: 207-225. URL: http://www.moscamed.org.br/pdf/Cap_24.pdf. Papachristos D. P. y Papadopoulos N. T. 2009. Are citrus species favorable hosts for the Mediterranean fruit fly? A demographic perspective. Entomol. Exp. Et Appli. 132: 1-12 Quayle, H. J. 1914: Citrus fruit insects in Mediterranean countries. USDA Bull. 134 pp. Raga, A., D. A. O. Prestes, M. F. S. Filho, M. E. Sato, R. C. Siloto, J. A. Guimares, and R. A Zucchi. 2004. Fruit Fly (Diptera: Tephritoidea) Infestation in Citrus in the State of So Paulo, Brazil. Neotropical Entomology 33(1): 85-90 Salvatore, A.; S. Borkosky; E.Willink y A. Bardn. 2007. Mecanismos de resistencia qumica ofrecidos por el limn al ataque de Ceratitis capitata. En: Willink, E.; Gastaminza, G., Stein, B.,Augier L. (Eds.), Moscas de los frutos y su relevancia cuarentenaria en la citricultura del noroeste de Argentina. Once aos de investigaciones 1996-2007. Estacin Experimental Agroindustrial Obispo Colombres, Tucumn, Argentina, Cap. VIII.
Spitler, G.H.; J.W. Armstrong y H.M. Couey. 1984. Mediterranean fruit fly (Dptera: Tephritidae) host status of commercial lemon. J. Econ. Entomol. 77: 1441-1444. Tigrero, J. O. Bol. Tc. 8, Ser. Zool. 4 - 5: 107-116, 2009. Willink, E., G. Gastaminza,L. Augier, B. Stein, M.E. Gatti y N. Larrea. 2007. Riesgo de introduccin de Anastrepha fraterculus y Ceratitis capitata en limones del Noroeste Argentino. En: Willink, E.; Gastaminza, G., Stein, B.,Augier L. (Eds.), Moscas de los frutos y su relevancia cuarentenaria en la citricultura del noroeste de Argentina. Once aos de investigaciones 1996-2007. Estacin Experimental Agroindustrial Obispo Colombres, Tucumn, Argentina, Cap. X.
Pgina 39
3.4 Fichas de Categorizacin 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) Aleurothrixus floccocus, Amyelois transitella, Anastrepha distincta, Anastrepha fraterculus, Anastrepha ludens, Anastrepha obliqua, Anastrepha serpentina, Anastrepha striata Schiner, Ceratitis capitata, Pantomorus cervinus, Phenacoccus madeirensis, Pseudococcus jackbeardsley, Selenaspidus articulatus, Gloesporium limetticola Mycosphaerella citri
Pgina 39
Ficha de categorizacin Aleurothrixius floccosus FC_Aleurothrixius floccosus_2012
Aleurothrixus floccosus (Maskell, 1896) (Hemiptera: Aleyrodidae)
SINONIMIAS: Aleurodes floccosa Maskell, 1895 Aleurothrixus horridus (Hempel) Quaintance & Baker, 1914 Aleurothrixus howardi (Quaintance) Quaintance & Baker, 1914 Aleyrodes horridus Hempel, 1899 Aleyrodes howardi Quaintance, 1907 (CAB Internacional, 2012) NOMBRES COMUNES: Citrus whitefly, flocculent whitefly (ingls). Mosca blanca algodonosa de los citros, mosca blanca de los citros, mosca blanca lanuda, mosca blanca lanuda de los citros (espaol). Mosca branca dos citros, mosquinhabranca-dos-citrinos, piolho farinhento (portugus) (CAB Internacional, 2012)
Figura 1. Aleurothrixus floccosus adultos e infestacin en ctricos (Chazz, 2011).
PRESENCIA O AUSENCIA EN MXICO Aleurothrixus floccosus se encuentra presente en Mxico (Vulic y Beltran, 1977; CAB Internacional, 2012). Hay reportes que lo mencionan en los estados de Tamaulipas (Myartseva et al., 2002; Myartseva y Coronado Blanco, 2007) Morelos (Carapia-Ruz et al., 2009), Nuevo Len (RochaPea, 2009); Chiapas (Sistema de Produccin Ecolgica, 2006), Veracruz (Garca Martell, 1968), Tabasco (Peralta-Gamas et al., 2010), Lpez-Arroyo, et al (2008) Campeche, Colima., Guerrero, Nuevo Len, Oaxaca, San Luis Potos, Tamaulipas, Veracruz. DISTRIBUCIN GEOGRFICA A. floccosus parece ser una especie de origen neotropical, ya que se encuentra ampliamente distribuido en Amrica del Sur, donde la mayor parte de sus enemigos naturales se encuentran
3-40
tambin (CAB International, 2012). Se encuentra reportado en India, Israel, Japn, Lebanon, Filipinas, Singapur, Turqua, Algeria, Angola, Benn, Repblica Democrtica del Congo, Egipto, Gambia, Kenia, Malawi, Mauricia, Marruecos, Nger, Nigeria, Portugal, Madeira, Runion, Sao Tome and Principe, Sud frica, Espaa, Tanzania, Togo, Tunisia, Zambia, Mxico, USA, Bahamas, Barbados, Belice, Costa Rica, Cuba, Repblica Dominicana, El Salvador, Guadalupe, Hait, Jamaica, Martinique, Panam, Puerto Rico, Federacin de San Cristbal y Nieves, Trinidad y Tobago, Las Islas Vrgenes de los Estados Unidos, Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Paraguay, Per, Surinam, Venezuela, Croacia, Ciprs, France, Grecia, Italia, Malta, Portugal, Espaa, Reino Unido, Polinesia Francesa (CAB Internacional, 2012).
HOSPEDEROS Aleurothrixus floccosus puede ser considerado como una especie polfaga, ya que ha sido registrada en ms de veinte diferentes gneros de plantas de diferentes familias (Mound y Halsey, 1978). Sin embargo, en la regin del Mediterrneo, donde se introdujo esta especie de mosquita blanca, que infesta casi exclusivamente especies del gnero Citrus spp. De acuerdo con el CAB Internacional (2012) se enlistan las siguientes especies hospederas Anacardium spp, Annona reticulata (chirimoya), Baccharis genistelloides (carqueja), Bougainvillea (buganvilia), Citrus spp, Coccoloba uvifera (uva de playa), Coffea arabica (caf), Diospyros kaki (persimonio), Eugenia uniflora (cereza de cayena), Gloriosa superba (bandera espaola) Guaiacum officinale (guayaco), Licania tomentosa, Mangifera indica (mango), Psidium guajava (guayaba), Solanum melongena (berenjena), Triplaris surinamensis (vara de mara).
DAO Las hojas presentan una reduccin de la capacidad de fotosinttica, producto de la mielecilla, fumagina y abundante lanosidad. En los frutos se pueden observar manchas de mielecilla y formacin de fumagina. En situaciones de ataque intenso, se observa adems inhibicin del crecimiento en ramas, prdida de vigor y disminucin de la produccin, la biologa y ecologa de Aleurothrixus floccosus ha sido ampliamente estudiado, sobre todo cuando se ha introducido como una plaga en Citrus spp. (Onillon, 1969, 1970; Onillon y Abbassi, 1973). Sus mecanismos de dispersin es a travs de material vegetal infestado y por lo tanto es recomendable la aplicacin de medidas fitosanitarias para limitar la propagacin del insecto.
IMPORTANCIA ECONMICA Como con muchas especies de mosca blanca, A. floccosus afecta a su hospedero de manera directa por la succin de savia de las hojas jvenes infestadas. Dichas infestaciones al ser muy severas pueden ser perjudiciales para las plantas jvenes. En cuanto a los daos indirectos, estos
3-41
se deben a la gran cantidad de mielecilla producida por las ninfas y que es colonizada por hongos como fumaginas, formando una capa en el envs de las hojas que obstaculiza el proceso de fotosntesis de la parte de la planta afectada. Es difcil evaluar el impacto econmico de A. floccosus donde se ha introducido como una plaga en Citrus spp (Santaballa et al., 1980). Durante la presentacin inicial de la plaga en las nuevas regiones geogrficas el dao causado fue considerable. Esto fue principalmente por infestaciones severas en el caso de viveros, rboles ctricos jvenes quienes fueron gravemente afectados (Vulic y Beltran, 1977). Sin embargo, el establecimiento de un nmero de enemigos naturales introducidos para el control de la plaga, se pudo reducir su impacto econmico (Nez, 1995; Nez y Garca, 2008; Nez y Gutirrez, 1999; CAB Internacional, 2012).
CONSIDERACIONES CUARENTENARIAS Esta plaga se encuentra regulada en Mxico por la norma oficial mexicana NOM-081-FITO-1995, por la que se establece el Manejo y eliminacin de focos de infestacin de plagas, mediante el establecimiento o reordenamiento de fechas de siembra, cosecha y destruccin de residuos. Por otra parte, la regin EPPO, menciona que en Azerbaijan, es una plaga A1, en la Repblica de Corea es una plaga bajo control fitosanitario, en frica del Este y Sud frica se encuentra categorizada como A2 (IPPC, 2010; EPPO, 2011).
ASOCIACION CON CITRICOS Para la mayora de los pases dnde se encuentra reportado, se menciona que su hospedante principal son los Cittus spp, en el caso de EPPO, menciona que Citrus limon, Citrus paradisi, Citrus reticulata sensu stricto, Citrus sinensis y otras especies ms de Citrus spp.
CONCLUSIN DE LA CATEGORIZACIN DE LA PLAGA De acuerdo a lo dispuesto en la NIMF No. 8 , Aleurothrixus floccosus se considera una plaga presente en algunas reas de Mxico, se menciona que daa a Citrus aurantifolia (Sistema de Produccin Ecolgica, 2006). Y es una plaga cuyo hospedante puede ser Citrus latifolia (limn persa).
MANEJO FITOSANITARIO La Direccin de Sanidad Vegetal en coordinacin con organismos auxiliares realizan actividades de Manejo Integrado de plagas que consistente en monitoreos a travs de trampeo, control qumico, cultural, biolgico (parasitoides, depredadores y patgenos) (Myartseva et al., 2002;
3-42
Rocha-Pea y Padrn-Chvez, 2009; Peralta-Gamas et al., 2010) adems de la divulgacin y capacitacin sobre las actividades realizadas.
LITERATURA CITADA CAB International. 2012. Crop Protection Compendium. Wallingford, UK: CAB International. En lnea: http://www.cabi.org/dmpp/FullTextPDF/2005/20056600327.pdf Fecha de consulta: 26 de diciembre de 2011. Carapia-Ruz, V. E., Castillo-Gutirrez, A., Roldn-Reyes, J. L. y G. A. Evans. 2009. Parasitoides de moscas blancas (Hemiptera: Aleyrodidae) de Morelos, Mxico. Investigacin agropecuaria Universidad Autnoma de Morelos. 6(1):1-12. En lnea: http://www.uaem.mx/agropecuarias/revistagro/descargas/vol6.1.pdf Fecha de consulta: 2303-2012 Chazz, H. 2011. Infestation and adult(s) of Aleurothrixus floccosus. Center for Invasive Species and Ecosystem Health, USDA Forest Service and International Society of Arboriculture. EPPO. 2011. EPPO A1 List of pests recommended for regulation as quarantine pests. Garca Martell, C. 1968. Plagas de rboles frutales, en huertos familiares en Santa Rosa, Veracruz. Folia Entomolgica Mexicana y conferencia en el VI Congreso Nacional de Entomologa organizado por la Sociedad Mexicana de Entomologa, 23-26 octubre de 1967. 18-19: 4647. En lnea: http://www.cabdirect.org/abstracts/19700503268.html?resultNumber=3&q=aleurothrixus+flo ccosus+mexico Fecha de consulta: 23-04-2012 IPPC. 2010. Pest status of Aleurothrixus floccosus (Maskell) in South Africa. IPPC Official Pest Report, ZAF-04/2. Rome, Italy: FAO. https://www.ippc.int/index.php?id=1110520&no_cache=1&type=pestreport&L=0 Lpez-Arroyo, J. I., Loera-Gallardo, J y M. A. Rocha-Pea. 2008. Situacin actual de los vectores y otras plagas de importancia para la citricultura de las Amricas. En: Manual de saneamiento y diagnostico para la produccin de material de propagacin certificado de ctricos-Manual de conferencias y protocolos de laboratorio. Red Interamericana de Ctricos (RIAC) a travs de la FAO, y aprobado para ser financiado por el Fondo Comn para los Productos Bsicos (FCPB), RIAC / FAO / FCPB. En lnea: http://www.concitver.com/manualdesaneamientoydiagnostico/SITUACI%C3%93N%20ACTU AL%20DE%20LOS%20VECTORES%20Y%20OTRAS%20PLAGAS%20DE%20IMPORTAN CIA%20PARA%20LA.pdf Fecha de consulta: 23-04-2012 Mound, L. A. and Halsey, S. H. 1978. Whitefly of the world. A systematic catalogue of the Aleyrodidae (Homoptera) with host plant and natural enemy data. Chichester, UK: John Wiley and Sons. Myartseva, S. N y J. M Coronado Blanco. 2007. Especies de Eretmocerus Haldeman (Hymenoptera: Aphelinidae)- parasitoides de Aleurothrixius floccosus (Maskell) (Homoptera: Aleyrodidae) de Mxico, con la descripcin de una nueva especie. Acta Zoolgica Mexicana. Nueva Serie. 23(1): 37-46
3-43
Myartseva, S. N., Ruz Cancino, E. y J. M. Coronado Blanco. 2002. Aleyrdidos (Homoptera: Aleyrodidae) en el centro y sur de Tamaulipas, Mxico. Nota cientfica. Acta Zoolgica Mexicana. Nueva Serie. 87: 167-169. Nez, E. 1995. La Mosca Blanda Lanuda de los Ctricos Aleurothrixus floccosus y su control biolgico en el Per. Taller Latinoamericano de Moscas Blancas y Geminivirus. Rev. Cient. Tec. CEIBA. Honduras El Zamorano. 36 (1) 159-162. Nez, E. y E. Gutirrez. 1999. Ciclo biolgico y comportamiento de Aleurothrixus floccosus (Maskell), Mosca Blanca lanuda de los ctricos. 15 p. SENASA Per PNCB -Univ. Nac. Del Altiplano. Lima, Per. Nez, E. y J. Garca, 2008. Fluctuacin poblacional de Aleurothrixus floccosus y sus controladores biolgicos en la localidad de Sayn, Lima norte. Informe Fontagro 2008 SENASA Per INIA Chile. Onillon, J. C and Abbassi, M. 1973. Notes bio-ecologiques sur l'aleurode floconneux des agrumes Aleurothrixus floccosus Mask. (Homopt., Aleurodidae) et moyens de lutte. Al-Awamia, 49:99-117. Onillon, J. C. 1970. First observations on the biology of Aleurothrixus floccosus Mask. (Homopt. Aleurodidae) in the south-east of France. Awamia, 37:105-109 Onillon, J.C. 1969. Concerning the presence in France of a new species of Aleurodid injurious to Citrus, Aleurothrixus floccosus Maskell (Homopt. Aleurodidae). Comptes Rendus Hebdomadaires des Seances de l'Academie d'Agriculture de France, 55(13):937-940 Peralta-Gamas, M., Myartseva, S. N., Gonzlez-Hernndez, A., Villanueva-Jimnez, J. A., Snchez-Soto, S and C. F. Ortiz-Garca. 2010. Parasitic wasps (Hymenoptera: Chalcidoidea) of Aleyrodidae and Diaspididae (Hemiptera: Sternorrhyncha) in orange (Citrus sinensis L.) orchards of the Chontalpa region, Tabasco, Mxico. Nota Cientfica. Acta Zoolgica Mexicana (n.s.), 26(1): 229-231. En lnea: http://redalyc.uaemex.mx/pdf/575/57512379017.pdf Fecha de consulta: 25-04-2012 Rocha-Pea, M. A y Padrn-Chvez, J. E (Eds). 2009. El Cultivo de los Ctricos en el Estado de Nuevo Len. Instituto Nacional De Investigaciones Forestales, Agrcolas Y Pecuarias Centro De Investigacin Regional Del Noreste Campo Experimental General Tern. Libro Cientfico 1. En lnea: http://funpronl.org.mx/Biblioteca/El%20Cultivo%20de%20los%20Citricos%20en%20el%20E stado%20de%20Nuevo%20Leon.pdf Fecha de consulta: 23-03-2012 Santaballa, E., Borras C. y P. Colomer. 1980. Lucha contra la mosca blanca de los ctricos Aleurothrixus floccosus Mask. Bol. Serv. Plagas, 6: 109-118. En lnea: http://www.magrama.gob.es/ministerio/pags/biblioteca/plagas/BSVP-06-02-109-118.pdf Fecha de consulta: 23-04-2012 Santaballa, E., Borras, C. y P. Colomer. 1980. Lucha contra la mosca blanca de los ctricos Aleurothrixus floccosus Mask. Bol. Serv. Plagas, 6: 109-118. Sistema de Produccin Ecolgica. 2006. Limn persa ( Citrus aurantifolia L.), en el Ejido Monte Bello, Palenque, Chiapas, Mxico; en Proyecto Desarrollo Social Integrado y Sostenible, Chiapas, Mxico-Unin Europea. 43p.
3-44
Vulic, M. and Beltran, J. L. 1977. The whitefly Aleurothrixus floccosus, a serious pest of citrus crops. Zeitschrift fur Pflanzenkrankheiten und Pflanzenschutz. 84(4): 202-214. En lnea: http://www.cabdirect.org/abstracts/19770548028.html?resultNumber=2&q=aleurothrixus+flo ccosus+mexico Fecha de consulta: 23-04-2012
3-45
Ficha de categorizacin Amyelois transitella FC_Amyelois transitella_2012
Amyelois transitella (Walker, 1863) (Lepidoptera: Pyralidae)
SINONIMIAS: Paramyelois transitella (Walker, 1863) Emporia cassiae Dyar, 1917 Myelois duplipunctella Bagenot, 1857 Myelois notatalis Walker, 1863 Myelois solitella Zeller, 1881 Myelois venipars Dyar, 1914 Myelois notabilis (Bentley et al., 2009; AQIS, 1999) NOMBRES COMUNES: Navel orange worm, Navel caterpillar, navel orangeworm (ingls) Gusano de la naranja navel (espaol) Portakal guvesi (turco) (Bentley et al., 2009; AQIS, 1999; CABI International, 2011)
Figura 1. Adulto de Amyelois transitella (Bullock et al., 1997).
PRESENCIA O AUSENCIA EN MXICO La presencia de esta plaga fue documentada por Martnez-Snchez et al. (2005), quienes encontraron al insecto asociado a nuez de castilla en el Distrito de Cuicatln, Oaxaca. Mientras que Balczar-Lara (2004) enlisto a esta plaga en su informe de la biodiversidad de la Sierra Tarahumara en Chihuahua y Sonora, Mxico, sin embargo, estos autores no especifican el hospedante donde se encontr a la plaga.
DISTRIBUCIN GEOGRFICA Brasil, Costa Rica, Italia, Mxico,,EUA (Arizona, California, Florida, Georgia, Oklahoma, Texas, Washington) (AQIS, 1999; CAB International, 2011).
HOSPEDEROS
3-46
Acacia farnesiana, Brachychiton sp., Carya illinoensis (nuez), Ceratonia siliqua (locust), Citrus sp., Citrus limon (limn), Citrus x paradise (toronja), Citrus sinensis (naranja), Coffea sp. (caf), Cydonia oblonga (membrillo), Eriobotrya japonica (nspero), Ficus sp. (higo), Forchhammeria sp., Genipa americana, Gleditsia triacanthos (acacia), Heteromeles arbutifolia, Juglans regia (nogal), Malus pumila (manzana), Phoenix dactylifera, Pistacia vera, (pistacho), Pithecellobium flexicaule, Prunus armeniaca (damasco), Prunus domestica (ciruela), Prunus dulcis (almendra), Prunus prsica (durazno), Punica granatum (granada), Pyrus communis (pera), Vitis vinifera (uva), Yucca sp., Ziziphus sp. (jojoba) (Rice et al., 1996; AQIS, 1999).
DAO Las larvas tienden a excavar una cmara por debajo de la superficie de la fruta y pueden encontrarse pupas en el excremento que dejan las larvas (Curtis et al., 1992). El dao en pistache, hospedante principal, puede observarse tan pronto como se divide la capsula. Las primeras expresiones de la infestacin son pequeas aberturas de tamao de la cabeza de un alfiler. Conforme las larvas, el orificio de entrada se hace ms grande y comienza a verse grandes cantidades de excretas (Bentley et al., 2009). Las larvas de Amyelois transitella ocasionalmente penetran a las cscaras de los ctricos, situacin por la que se forman lesiones que posteriormente cicatrizan (Beattie y Pearce, 2011).
IMPORTANCIA ECONMICA A. transitella, es capaz de afectar a huertas de pistache en un 10-20 % (Burks y Brandl, 2004). En California, EUA, en huertas de almendra durante 1973-1976 se estimaron prdidas entre $10 millones de dlares, para 1977 fueron de $20 millones (AQIS, 1999). Mientras que en 1980 a 1983, caus prdidas superiores a $97 millones de dlares (Rice et al., 1996).
ASOCIACIN CON CITRCOS Las larvas de Amyelois transitella ocasionalmente penetran a las cscaras de los frutos, ocasionando lesiones que forman cicatrices y facilitan la entrada de microorganismos patgenos, por lo que se reduce la calidad de la fruta y causa la cada de estos, situaciones que conducen a la disminucin del rendimiento econmico (Beattie y Pearce, 2011; AFFA, 2003). No esta asociado de forma directa a frutos de ctricos, las larvas con frecuencia se alimentan de las hojas frescas de las ramas, a menudo cortan las ramas y tallos tiernos en crecimiento (Bullock et al., 1997).
3-47
CONSIDERACIONES CUARENTENARIAS Esta plaga no se encuentra regulada en Normas Oficiales Mexicanas ni en Hoja de Requisitos Fitosanitarios. Existen reportes de su presencia en Mxico, en los cuales se indica que la plaga no est asociada a ctricos. CONCLUSIN DE LA CATEGORIZACIN DE LA PLAGA Esta plaga debe considerarse como presente slo en algunas reas de la Repblica Mexicana y no es una plaga asociada a ctricos.
MANEJO FITOSANITARIO La plaga puede ser controlada por parsitos como Goniozus legneri y Copidosomopsis plethorica. El primer organismo se recomienda como un control alternativo en huertas con produccin orgnica. Por otro lado, el control cultural incluye la remocin y destruccin de frutos infestados de las huertas (Bentley et al., 2009). Para el control qumico, la aplicacin de Metoxifecide combinado con piretroides como la Permetrina (Siegel et al., 2006). Otros productos que recomienda usar Bentley et al. (2009) son Bifentrina, Fosmet, Spinetoran y Spinosad,
LITERATURA CITADA AFFA. 2003. Citrus fruit from Florida, USA. Draft Import Risk Analysis Report. Part B. Agriculture, Fisheries and Forestry-Australia. En lnea: http://www.daff.gov.au/__data/assets/pdf_file/0016/24361/b_draft_citrus.pdf. Fecha de consulta: 22 de diciembre de 2011. AQIS. 1999. Draft import risk analysis for the importation of fresh table grapes [Vitis vinifera L.] from California (USA). Australian Quarantine and Inspection Service. En lnea: http://www.daff.gov.au/__data/assets/pdf_file/0013/24043/dft_ira_tblgrapes_usa.pdf. Fecha de consulta: 20 de diciembre de 2011. Balczar-Lara, M. A. 2004. Biodiversidad de la Sierra Tarahumara. Lepidoptera: Mimallonoidea, Lasiocampoidea, Bombycoidea y Pyraloidea. Universidad de Colima. Informe final SNIBCONABIO proyecto No. X008. Mxico D. F. Beattie, A. and Pearce, C. 2011. Navel orangeworm Have you seen this citrus pest?. Department of Employment, Economic Development and Innovation. Biosecurity Queensland. 2 p.
3-48
Bentley, W. J., Beede, R. H., Daane, K. M. and Haviland, D. R. 2009. Pistachio Navel Orangeworm. Statewide IPM Program, Agriculture and Natural Resources, University of California. UC IPM Pest Management Guidelines: Pistachio UC ANR Publication 3461. En lnea: http://www.ipm.ucdavis.edu/PMG/r605300111.html. Fecha de consulta: 20 de diciembre de 2011. Burks, C. S. and Brandl, D. G. 2004. Seasonal abundance of the navel orangeworm, Amyelois transitella, in figs and the effect of peripheral aerosol dispensers on sexual communication. Journal of Insect Science 4:40. CAB International. 2011. Crop Protection Compendium. Wallingford, UK: CAB International. En lnea: http://www.cabi.org/cpc/. Fecha de consulta: 26 de diciembre de 2011. Curtis, C. E., Clark, J. D., Tebbets, J. S. y Mackey, B. E. 1992. Incidence of arthropods found in packed nectarine fruit in Central California. Southwestern Entomologist 17(1):29-39 Martnez-Snchez, D., Arce-Gonzlez y Prez-Paz, N. 2005. Insectos nocivos asociados al nogal de castilla Juglans regia en la regin de La Caada, Oaxaca. Naturaleza y Desarrollo 3(1): 25-34. Rice, R. E., Barnett, W. W., van Steenwyk, R. A. 1996. Insects and mite pests. In: Almond production manual. Publication 3364. Division of Agriculture and Natural Resources. University of Carolina. 202-205 pp. Siegel, J. P., (Bas) Kuenen, L. P. S. Gill, R. y Noble, P. 2006. Post harvest use of biological and chemical agents to control navel orangeworm. USDA/ARS, SJVASC, CPQ. 2006 Annual International Research Conference on Methyl Bromide Alternatives and Emissions Reductions. En lnea: http://www.mbao.org/2006/06Proceedings/073SiegelJMeBr2006rev.pdf. Fecha de consulta: 26 de diciembre de 2011.
3-49
Ficha de categorizacin Anastrepha distincta FC_ Anastrepha distincta_2012
Anastrepha distincta Greene, 1934 (Diptera: Tephritidae)
SINONIMIAS: Anastrepha silvai Costa Lima, 1934 Anastrepha fraterculus Greene (no Wiedemann), 1934 Anastrepha distincta var. minensis Anastrepha silvai var. Minensis (Korytkowsk. y Ojeda-Pea, 1968; Hernndez-Ortiz, 1992; Norrbom et al., 1999)
NOMBRES COMUNES: Inga fruit fly Mexican A. fraterculus (Baker et al., 1944; McCaffrey, 2011)
Figura 1. Anastrepha distincta (McCaffrey, 2011)
PRESENCIA O AUSENCIA EN MXICO De acuerdo a estudios realizados por Hernndez-Ortiz (1992) y Oropeza et al. (2008), Anastrepha distincta se encuentra presente en Mxico en los estados de Chiapas, Guerreo, Jalisco, Mxico, Morelos, Nayarit, Oaxaca, Sinaloa y Veracruz.
DISTRIBUCIN GEOGRFICA EUA, Canad, Per, Brasil, Costa Rica, Ecuador, Venezuela, Guatemala, Panam, Colombia, Guayana Britanica, Trinidad, (Korytkowsk. y Ojeda-Pea, 1968; Jiron y Hedstrom, 1988; Katiyar et al., 1995; Norrbom et al., 1999; Tigrero, 2009; McCaffrey, 2011)
HOSPEDEROS Annona cherimola, Citrus sinensis, Chrysophyllum cainito, Eugenia nesiotica , Inga spuria, I. laurina, I. edulis, I. insignis, I. feuillei, I. spectabilis, Juglans neotropica, Mangifera indica, Phylanthus acidus, Pouteria lcuma, Psidium guajava (Baker et al., 1944; Korytkowsk. y Ojeda-Pea, 1968; Norrbom et al., 1999; Tigrero, 2009).
3-50
DAO El dao ms importante de todas las especies de Anastrepha lo causan larvas al alimentarse de la parte comestible, lo que provoca que la fruta sea inaceptable para el consumo directo o para su uso agroindustrial (Hernndez- Ortiz, 1992; Nez-Bueno et al., 2004; McCaffrey, 2011).
IMPORTANCIA ECONMICA Sin embargo, A. distincta no es de importancia econmica debido a que sus principales hospederos son frutales del gnero Inga (frutos de las guabas), en los otros hospederos reportados su ataque es incipiente (Oropeza et al., 2008). Para la mayora de pases, las prdidas econmicas se atribuyen a la prdida del valor comercial de frutos afectados, disminucin del rendimiento y la produccin, gastos adicionales en los tratamientos cuarentenarios de pre y post cosecha en los cuales se debe incurrir para prevenir la entrada a pases o reas en donde la plaga no est presente, restriccin al comercio internacional por ser una plaga cuarentenaria (Aluja, 1993; ICA, 2005).
CONSIDERACIONES CUARENTENARIAS Esta plaga no se encuentra regulada en Mxico (NOM y HRF), sin embargo, pases como China (SENASA, 2005) y miembros de la EPPO (EPPO, 2004) la mantienen dentro de requerimientos fitosanitarios y en su lista de plagas cuarentenarias.
ASOCIACIN CON CITRCOS A. distincta no es de importancia econmica para ctricos debido a que sus principales hospederos son frutales del gnero Inga (frutos de las guabas), se ha detectado en Citrus sinensis y Mangifera indica (Norrbom y Kim 1999).
CONCLUSIN DE LA CATEGORIZACIN DE LA PLAGA De acuerdo a lo dispuesto en la NIMF No. 8, Anastrepha distincta se considera una plaga presente en Mxico solo en algunas reas.
MANEJO FITOSANITARIO
3-51
Se deben realizar actividades de Manejo Integrado de Moscas de la fruta aplicando la Norma Oficial Mexicana NOM-023-FITO-1995 por la que se establece la Campaa contra Moscas de la Fruta, y la Norma Oficial Mexicana NOM-075-FITO-1997 en la que se establecen los requisitos y especificaciones fitosanitarias para la movilizacin de frutos hospederos de Moscas de la Fruta. La Direccin de Sanidad Vegetal en coordinacin con organismos auxiliares deben realizar actividades de Manejo Integrado de la mosca de la fruta, que consiste en monitoreos a travs de trampeo Mc Phail, control qumico, cultural, biolgico (parasitoides) y autocida (liberacin de moscas estriles), adems de la divulgacin y capacitacin. El control qumico para moscas del gnero Anastrepha, se realiza mediante un cebo selectivo, compuesto por la mezcla de Malatin + Protena Hidrolizada + Agua, esta actividad se realiza mediante tratamientos continuos (cada 7 das) para romper el ciclo biolgico de la plaga. El control cultural incluye la recoleccin y destruccin de frutos infestados, eliminacin de malezas y pupas que se encuentran en el suelo, podas sanitarias, uso de cultivos trampa. Los huertos candidatos a producir bajo el esquema de huertos temporalmente libres obtienen su certificacin que permite la movilizacin de frutos hospedantes (CESAVEM, 2011; SENASICA, 2011).
LITERATURA CITADA Aluja Schuneman, M. 1993. Manejo integrado de la mosca de la fruta. Mxico. Editorial Trillas. 251 p. Baker, A. C,, Stone, W. E., Plummer, C. C. and McPhail, M. 1944. A review of studies on the Mexican fruitfly and related Mexican species. U.S. Department of Agriculture Miscellaneous Publication 531. 155 p. CAB International. 2011. Crop Protection Compendium. Wallingford, UK: CAB International. En lnea: http://www.cabi.org/cpc/. Fecha de consulta: 26 de diciembre de 2011. CESAVEM. 2011. Campaa contra Moscas Nativas de la Fruta. Comit de Sanidad Vegetal Estado de Mxico. En lnea: http://www.cesavem.org/?accion=nativas. Fecha de consulta: 26 de diciembre de 2011. EPPO. 2004. Reporting Service. European and Mediterranean Plant Protection Organization. En lnea: http://www.invasive.org/library/eppo/Rse-0412.pdf. Fecha de consulta: 26 de diciembre de 2011. Hernndez-Ortiz, V. 1992. El gnero Anastrepha Schiner en Mxico (Diptera: Tephritidae). Taxonoma, distribucin y sus plantas huspedes. Instituto de Ecologa. Sociedad Mexicana de Entomologa. 162 p. ICA. 2005. Las moscas de la fruta. Instituto Colombiano Agropecuario. En lnea: http://www.ica.gov.co/getattachment/f2cd7a85-e934-418a-b294-ef04f1bbacb0/Publicacion4.aspx. Fecha de consulta: 26 de diciembre de 2011.
3-52
Jiron, L.F. and Hedstrom, I. 1988. Occurrence of fruit flies of the genera Anastrepha and Ceratitis (Diptera: Tephritidae) and their host plant availability in Costa Rica. Florida Entomologist 71: 63-73. Katiyar, K. P., Camacho M., J., Geraud, F. y Matheus, R. 1995. Parasitoides hymenpteros de moscas de las frutas (Diptera: Tephritidae) en la regin occidental de Venezuela. Rev. Fac. Agron. (LUZ) 12: 303 - 312 Korytkowski, G. C. y Ojeda-Pea, D. 1968. Especies del genero Anastrepha Schiner 1868 en el Noroeste Peruano. Rev. Per. de Ent. 11(1): 32-70. McCaffrey, S. 2011. Inga fruit fly (Anastrepha distincta). Australian Biosecurity. En lnea: http://www.padil.gov.au. Fecha de consulta: 26 de diciembre de 2011. Norrbom, A. L., Carroll, L. E., Thompson, F. C., White I. M. and Freidberg, A. 1999. Anastrepha distinct. Catalogue of Life: 5th December 2011. Systema Dipterorum, 2.0, enero 2011. En lnea: http://www.catalogueoflife.org/col/details/species/id/8678836. Fecha de consulta 25 de diciembre de 2011. Nez-Bueno, L., Gmez-Santos, R., Guarn, G. y Lon, G. 2004. Moscas de las frutas (Dptera: Tephritidae) y parasitoides asociados con Psidium guajava L. y Coffea arabica L. en tres municipios de la Provincia de Vlez (Santander, Colombia). Parte 1: ndices de infestacin y dao por moscas de las frutas (Dptera: Tephritidae). Revista Corpoica 5(1): 5-12. Oropeza, A., Ruz, L. C. y Toledo, J. 2008. Larval parasitoids associated to Anastrepha distincta (Diptera: Tephritidae) in two host fruits at the Soconusco region, Chiapas, Mexico, Florida Entomologist 91(3): 498-500. SENASA. 2005. Protocolo de requisitos fitosanitarios para la exportacin de mango de Per a China entre la administracin general de supervisin de calidad, inspeccin y de la republica popular de China y el ministerio de agricultura de la republica de Per. Servicio Nacional de Sanidad Agraria de la Repblica de Per. En lnea: http://admin.senasa.gob.pe/RepositorioAPS/0/2/JER/PROTOCCOLOS_CONVENIOS/EXPO RTRACION_MANGO_A_CHINA_ESP_INGL_CHIN_18_10_2005.pdf. Fecha de consulta: 26 de diciembre de 2011. SENASICA. 2011. Campaa Nacional contra Moscas de la Fruta. Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria. En lnea: http://www.senasica.gob.mx/?id=1002. Fecha de consulta: 26 de diciembre de 2011. Tigrero S., J. O. 2009. Lista anotada de hospederos de moscas de la fruta presentes en Ecuador. Boletn Tcnico 8, Serie Zoolgica 4-5: 107-111.
3-53
Ficha de categorizacin Anastrepha fraterculus FC_ Anastrepha fraterculus _2012
Anastrepha fraterculus (Wiedemann) (Diptera: Tephritidae)
SINONIMIAS: Acrotoxa fraterculus (Wiedemann) Anastrepha fraterculus var. soluta Bezzi Anastrepha lambayecae Korytkowski & Ojeda Anastrepha pseudofraterculus Capoor Anastrepha scholae Capoor Anastrepha braziliensis Greene Anastrepha peruviana Townsend Anastrepha costarukmanii Capoor Anastrepha soluta Bezzi Anthomyia frutalis Weyenburgh Dacus fraterculus Wiedemann Tephritis mellea Walker Trypeta fraterculus (Wiedemann) Trypeta unicolor Loew (Hernndez- Ortiz, 1992; Hendrichs-Joint, 2008; CAB Internation, 2011) NOMBRES COMUNES: South American fruit fly (ingles) Mouche des fruits sud-amricaine (francs) Mosca de la ciruela, mosca sudamericana de las frutas (espaol) (Jaldo et al., 2001; CAB Internation, 2011)
Figura 1. Anastrepha fraterculus (Bouvet, 2011).
PRESENCIA O AUSENCIA EN MXICO Anastrepha fraterculus se encuentra presente en Mxico (Hernndez- Ortiz, 1992; Aluja, 1993, SENASICA, 2011). Se ha observado en los estados de Aguascalientes, Campeche, Chiapas Nuevo Len, Oaxaca, Tamaulipas, Veracruz (Hernndez- Ortiz, 1992).
DISTRIBUCIN GEOGRFICA La distribucin de A. fraterculus es mucho ms amplia que cualquier otra especie de Anastrepha, se le puede encontrar desde el Valle de Rio Grande en el norte de Mxico, este de Mxico, Yucatn, Centroamrica y noroeste de Sudamrica. Los pases donde esta presenta la plaga son:
DGSV-CNRF-Departamento de Anlisis de Riesgo de Plagas 3-54
Colombia, Mxico, Ecuador, Per, Venezuela, Guyana, Brasil, Argentina, Uruguay, Paraguay, Estado Unidos de Amrica (Texas), Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panam, Trinidad y Tobago, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Suriname y Nueva Zelanda (Jaldo et al., 2001; Weems, 2002; CAB International, 2011)
HOSPEDEROS Los hospedantes de preferencia por A. fraterculus son de la familia Myrtaceae, particularmente Psidium guajava, otros hospedantes introducidos a Mxico son Syzygium jambos y Terminalia catappa (Hernandez-Ortiz, 1992). Otros hospedantes de esta plagas son: Annona cherimola, Campomanesia crenta, Carica papaya, Citrus aurantium, Citrus maxima (=Citrus grandis), Citrus paradisi, Citrus reticulata, Citrus sinensis, Citrus x tangelo, Chrysophyllum gonocarpum, Coffea arabica, Cydonia oblonga, Diospyrus kaki, Dovyalis hebecarpa, Eriobotrya japonica, Eugenia brasiliensis, Eugenia retusa, Eugenia uniflora, Feijoa sellowiana, Ficus carica, Fortunella japonica, Juglans asutralis, Juglans neotropica, Inga edulis, Inga feuillei, Inga marginata, Inga spectabilis, Hexachlamis edulis, Malus domestica, Malpighia sp., Mangifera indica, Manilkara (=Achras) zapota, Matisia cordata, Myrcianthes pungens, Passiflora caerulea, Poncirus trifoliata, Pouteriaa caimito, Prunus armeniaca, Prunus domestica, Prunus dulcis, Prunus insititia Prunus persica, Punica granatum, Pyrus communis, Rubus glaucus, Solanum sisymbriifolium, Spondias mombim, Spondias nigrescens, Spondias purpurea, Syzygium (=Eugenia) malaccense, Turpinia paniculata, Vitis vinfera, Ximenia americana (Weems, 2002; Oroo et al., 2006; Tigrero, 2009).
DAO El dao se inicia cuando la hembra oviposita en los frutos, la puncin ocasiona heridas por donde entran patgenos que comienzan su accin de descomposicin (SINAVIMO, 2011). Las larvas se alimentan de la parte comestible, lo cual favorece los procesos de oxidacin y maduracin prematura de la fruta originando una pudricin del fruto que queda inservible para el mercado por ser inaceptable para el consumo directo o para su uso agroindustrial (Hernndez-Ortiz, 1992; Nez-Bueno et al., 2004).
IMPORTANCIA ECONMICA En Colombia, el complejo Anastrepha striata (Schiner) y Anastrepha fraterculus (Wiedemann) (Diptera: Tephritidae) est asociadas con porcentajes de dao en la fruta hasta del 83.23% con ndices de infestacin de hasta 210 larvas/kg de fruta en la regin (Insuasty et al., 2007). La presencia de A. fraterculus ha generado una excesiva aplicacin de plaguicidas, lo que origina la deteccin de residuos de productos en frutos para procesos industriales y para exportacin (ICA, 2010).
CONSIDERACIONES CUARENTENARIAS Esta plaga no se encuentra regulada en Mxico por la norma oficial mexicana NOM-011-FITO1995, por la que se establece la cuarentena exterior para prevenir la introduccin de plagas de los ctricos. De la misma forma, la plaga se incluye en los planes de trabajo con EUA, Chile, Argentina, Ecuador, Japn y Nueva Zelanda para el tratamiento, inspeccin y certificacin de frutos hospedantes (mango y ctricos) [NZMAF-SAGARPA, 1996; AQIS-SENASICA, 2000;NAPPO, 2003; SAG, 2003; SENASICA, 2007; SENASICA-MASP, 2008; USDA-SAGARPA, 2009; SENASICAAGROCALIDAD, 2010]. Por otra parte, la regin EPPO enlista a A. fraterculus como una plaga A1 (EPPO, 2011). De la misma forma, es una plaga de importancia cuarentenaria para la APPPC (Comisin de Proteccin Vegetal para Asia y el Pacfico) CPPC (Comisin de Proteccin Fitosanitaria del Caribe) y NAPPO (Organizacin Norteamericana de Proteccin de las Plantas) [CAB International, 2011).
ASOCIACION CON CITRICOS En Mxico, A. fraterculus no se ha documentando atacando a frutos de ctricos, su principal hospedante es guayaba y espordicamente (Aluja et al. 2000). Sin embargo en Sudamrica, esta plaga se encuentra causando severos daos en C. sinensis, C. aurantium, C. deliciosa y C. paradisi (Aluja et al. 2003). Bajo condiciones de laboratorio, A. fraterculus raramente oviposita en ctricos y cuando lo hace en la mayora de los casos los huevos quedan de forma superficial, insertados en el epicarpio, donde pueden disecarse, cuando la hembra logra rebasar el epicarpio, deposita los huevos en el flavedo, tejido externo que contiene compuestos txicos y que hace que las larvas no desarrollen, con este fundamento Aluja et al.(2003) sostienen que este insecto no debe de considerarse una plaga que ataca a ctricos (2003). Algunos autores sealan que el espesor y la textura de la piel, as como la densidad de las glndulas de aceites esenciales juegan un papel importante en la inmunidad de los frutos ante esta plaga, la accin txica de la piel de los ctricos en general, sobre estadios inmaduros de la mosca de la fruta y otros Tefrtidos ha sido demostrada y ampliada por diversos autores quienes atribuyen este comportamiento a la accin combinada de la encapsulacin del huevo en el flavedo, la toxicidad de sus aceites esenciales y la nocividad de los compuestos orgnicos en el albedo para la larva neonata (Laborda et al., 1990; Alfaro et al., 2002)
CONCLUSIN DE LA CATEGORIZACIN DE LA PLAGA De acuerdo a lo dispuesto en la NIMF No. 8, Anastrepha fraterculus se considera una plaga presente en algunas reas de Mxico. No es un plaga que tenga como hospedante a C. latifolia (limn persa).
MANEJO FITOSANITARIO Se realizan actividades de Manejo Integrado de Moscas de la fruta aplicando la Norma Oficial Mexicana NOM-023-FITO-1995 por la que se establece la Campaa contra Moscas de la Fruta, y la Norma Oficial Mexicana NOM-075-FITO-1997 en la que se establecen los requisitos y especificaciones fitosanitarias para la movilizacin de frutos hospederos de Moscas de la Fruta. La Direccin de Sanidad Vegetal en coordinacin con organismos auxiliares realizan actividades de Manejo Integrado de la mosca de la fruta, que consistente en monitoreos a travs de trampeo Mc Phail, control qumico, cultural, biolgico (endoparsito Diachasmimorpha longicaudata) y autocida (liberacin de moscas estriles), adems de la divulgacin y capacitacin. El control qumico se realiza mediante un cebo selectivo, compuesto por la mezcla de Malatin + Protena Hidrolizada + Agua, esta actividad se realiza mediante tratamientos continuos (cada 7 das), para romper el ciclo biolgico de la plaga. El control cultural incluye la recoleccin y destruccin de frutos infestados, eliminacin de malezas y pupas que se encuentran en el suelo, podas sanitarias, uso de cultivos trampa. Los huertos candidatos a producir bajo el esquema de huertos temporalmente libres obtienen su certificacin que permite la movilizacin de frutos hospedantes (CESAVEM, 2011; SENASICA, 2011).
LITERATURA CITADA Aluja Schuneman, M. 1993. Manejo integrado de la mosca de la fruta. Mxico. Editorial Trillas. 251 p. Aluja, M., Piero, J., Lpez, M., Ruz, C., Ziga, A., Piedra, E., Daz-Fleischer, F. and Sivinski, J. 2000. New host plant and distribution records in Mexico for Anastrepha spp., Toxotrypana curvicauda Gerstacker, Rhagoletis zoqui Bush, Rhagoletis sp., and Hexachaeta sp. (Diptera: Tephritidae). Proceedings of the Entomological Society of Washington 102: 802-815. Aluja, M., Prez-Staples, D., Macas-Ordeza, R., Pieroa, J., Mcpheronc, B. and HernndezOrtiz, V. 2003. Nonhost Status of Citrus sinensis Cultivar Valencia and C. paradisi Cultivar Ruby Red to Mexican Anastrepha fraterculus (Diptera: Tephritidae). Journal of Economic Entomology 96(6):1693-1703 AQIS-SENASICA. 2000. Acuerdo para la importacin a Australia de mango mexicano tratado con agua caliente. Australian Quarantine and Inspection Service. Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria. 10 p. Bouvet, J. P. 2011. Anastrepha fraterculus. In: SINAVIMO. 2011. Sistema Nacional de Vigilancia y Monitoreo de Plagas. http://www.sinavimo.gov.ar/plaga/anastrepha-fraterculus. Fecha de consulta: 27 de diciembre de 2011.
3-57
CAB International. 2011. Crop Protection Compendium. Wallingford, UK: CAB International. En lnea: http://www.cabi.org/cpc/. Fecha de consulta: 26 de diciembre de 2011. CESAVEM. 2011. Campaa contra Moscas Nativas de la Fruta. Comit de Sanidad Vegetal Estado de Mxico. En lnea: http://www.cesavem.org/?accion=nativas. Fecha de consulta: 26 de diciembre de 2011. EPPO. 2011. EPPO A1 List of pests recommended for regulation as quarantine pests. Hendrichs-Joint, J. 2008. Anastrepha fraterculus. 2008. Pest Alert System. The Caribbean pest information FAO/IAEA Division. En lnea: http://www.caripestnetwork.org/vtt/docs/datasheets/diptera/anastrepha_fraterculus.pdf. Fecha de caducidad: 26 de diciembre de 2011. Hernndez-Ortiz, V. 1992. El gnero Anastrepha Schiner en Mxico (Diptera: Tephritidae). Taxonoma, distribucin y sus plantas huspedes. Instituto de Ecologa. Sociedad Mexicana de Entomologa. 162 p. ICA. 2010. La importancia de las moscas de la fruta en el mercado internacional de productos frescos. Instituto Colombiano Agrcola. Subgerencia De Proteccin Vegetal. Direccin Tcnica de Epidemiologa y Vigilancia Fitosanitaria. 4 p. Insuasty B., O., Cuadros Martnez, J., Monroy R., R. y Bautista D., J. 2007. Manejo Integrado de Moscas de la Fruta de la Guayaba (Anastrepha spp.). Corporacin Colombiana de Investigacin Agropecuaria (Corpoica). 26 p. En lnea: http://www.corpoica.org.co/sitioweb/Archivos/Publicaciones/ManejoIntegradodeMoscas.pdf. Fecha de consulta. 27 de diciembre de 2011. Jaldo, H. E., Gramajo, M. C. and. Willink, E. 2001. Mass rearing of Anastrepha fraterculus (Diptera: Tephritidae): a preliminary strategy. Florida Entomologist 84(4): 716-718. Nez-Bueno, L., Gmez-Santos, R., Guarn, G. y Lon, G. 2004. Moscas de las frutas (Dptera: Tephritidae) y parasitoides asociados con Psidium guajava L. y Coffea arabica L. en tres municipios de la Provincia de Vlez (Santander, Colombia). Parte 1: ndices de infestacin y dao por moscas de las frutas (Dptera: Tephritidae). Revista Corpoica 5(1): 5-12. NZMAF-SAGARPA. 1996. reas libres de mosca de la fruta en Mxico. Ministry Agriculture and Fisheries New Zealand. Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin. 16 p. Oroo, Luis E., Albornoz-Medina, P., Nez-Campero, S., Van Nieuwenhove, S., Bezdjian, L. P., Martin, C. B., Schliserman, P. and Ovruski, S. 2006. Update of host plant list of Anastrepha fraterculus and Ceratitis capitata in Argentina. Fruit Flies of Economic Importance: From Basic to Applied Knowledge. Proceedings of the 7th International Symposium on Fruit Flies of Economic Importance. 10-15 September 2006, Salvador, Brazil. 207-225 pp. En lnea: http://www.moscamed.org.br/pdf/Cap_24.pdf. Fecha de consulta: 27 de diciembre de 2011.
3-58
SAG. 2003. Plan de trabajo para la exportacin de mangos desde Mxico a Chile con tratamiento hidrotrmico. Servicio Agrcola y Ganadero de Chile. 22 p. SENASICA. 2007. Acuerdo de la Repblica de Argentina y la Secretara de Agricultura y Recursos Hidrulicos de Mxico para Establecer el Procedimiento y los Requisitos Fitosanitarios para la Importacin de Naranja (Citrus sinesis) Tonja-pomelo (Citrus maxima), Limn Mexicano y persa (Citrus aurantifolia) para Consumo, originarios de Mxico a Argentina. Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria. SENASICA. 2011. Campaa Nacional contra Moscas de la Fruta. Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria. En lnea: http://www.senasica.gob.mx/?id=1002. Fecha de consulta: 26 de diciembre de 2011. SENASICA-AGROCALIDAD. 2010. Plan de trabajo para el comercio bilateral de mago entre Ecuador y Mxico. Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria. Agencia Ecuatoriana de Aseguramiento de la calidad del agro. 8 p. SENASICA-MASP. 2008. Plan de trabajo para la exportacin de ctricos de Mxico a Japn. Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria. Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca de Japn. 12 p. SINAVIMO. 2011. Anastrepha fraterculus. Sistema Nacional de Vigilancia y Monitoreo de Plagas. http://www.sinavimo.gov.ar/plaga/anastrepha-fraterculus. Fecha de consulta: 27 de diciembre de 2011. Tigrero S., J. O. 2009. Lista anotada de hospederos de moscas de la fruta presentes en Ecuador. Boletn Tcnico 8, Serie Zoolgica 4-5: 107-111. USDA-SAGARPA. 2009. Plan de trabajo para el programa de inspeccin, tratamiento, certificacin de ctricos mexicanos. 2009-2010. United States Department Agriculture. Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin. 22 p. Weems, Jr., H.V. 2002. South American Fruit Fly, Anastrepha fraterculus (Wiedemann) (Insecta: Diptera: Tephritidae). University of Florida. EENY-266. En lnea: http://edis.ifas.ufl.edu/pdffiles/IN/IN54500.pdf. Fecha de consulta: 27 de diciembre de 2011.
3-59
Ficha de categorizacin Anastrepha ludens FC_ Anastrepha ludens _2012
Anastrepha ludens (Loew) (Diptera: Tephritidae)
SINONIMIAS: Acrotoxa ludens (Loew) Anastrepha lathana Stone 1942 Trypeta ludens Loew 1873 (Hernndez-Ortiz et al., 1992; Weems et al., 2001; Norrbom, 2003; CAB International, 2012) NOMBRES COMUNES: Fruitfly mexican (ingles) Gusano de la fruta, gusano de la naranja, mosca mexicana de la fruta (espaol) Mouche mexicaine des fruits (francs) Fruchtfliege, Mexikanische (alemn) Anastrefa, mosca de la fruta (italiano) (Steck, 1998; Weems et al., 2001; CAB International, 2012). Figura 1. Anastrepha ludens (SINAVEF, 2011).
PRESENCIA O AUSENCIA EN MXICO A. ludens se encuentra presente en Aguascalientes, Baja California Sur, Campeche, Chiapas, Coahuila, Colima, D.F., Durango, Guanajuato, Guerreo, Jalisco, Mxico, Michoacn, Morelos, Nayarit, Nuevo Len, Oaxaca, Puebla, Quertaro, Quintana Roo, San Luis Potos, Sinaloa, Sonora, Tabasco, Tamaulipas, Tlaxcala, Veracruz, Yucatn y Zacatecas (Hernndez-Ortiz, 1992; Lpez Arroyo et al., 2008; Pecina-Quintero et al., 2009).
DISTRIBUCIN GEOGRFICA Estados Unidos de Amrica (Arizona, California, Florida y Texas), Mxico, Guatemala, Belice, Honduras, Nicaragua, Panam, El salvador, Costa Rica, Argentina, Colombia, y Nueva Zelanda (Jiron y Hedstrom, 1988; Hernndez-Ortiz, 1992; Norrbom, 2003; CAB International, 2012).
3-60
HOSPEDEROS Anacardium occidentale, Annona cherimola, Annona muricata, Annona reticulata, Annona squamosa, Carica papaya, Casimiroa edulis, Casimiroa tetrameria, Casimiroa greggi, Citrus aurantiifolia, Citrus mxima, Citrus aurantium, Citrus limetta, Citrus x paradisi, Citrus medica, Citrus reticulata, Citrus reticulata x paradisi, Citrus sinensis, Coffea arabica, Cydonia oblonga, Diospyros kaki, Feijoa sellowiana, Inga spp., Malus domestica, Malus pumila, Mammea americana, Mangifera indica, Mastichodendron capiri, Passiflora edulis, Persea americana, Pouteria sapota, Prunus persica, Psidium guajava, Psidium cattleianum, Psidium littorale, Punica granatum, Pyrus communis, Sargentia greggii, Spondias purpurea, Syzygium jambos, Talisia olivaeformis (Weems et al., 2001; Lpez-Arroyo et al., 2008; Pecina-Quintero et al., 2009; CAB International, 2012).
DAO El dao ms importante de todas las especies de Anastrepha lo causan larvas al alimentarse de la parte comestible, lo que provoca que la fruta sea inaceptable para el consumo directo o para su uso agroindustrial (Hernndez- Ortiz, 1992; Nez-Bueno et al., 2004).
IMPORTANCIA ECONMICA En un estudio realizado por Grimes (1992) se estimaron prdidas para Estados Unidos de Amrica en un periodo de cinco aos de $1.44 billones de dlares. La CFDA (2003), indic que para California la presencia de esta plaga aumentara el costo de produccin hasta por $124 millones de dlares anuales. En Mxico, la mosca mexicana de la fruta causa prdidas de 30% de la produccin de frutales, principalmente mango y ctricos, ocasionadas por dao directo del insecto (Lpez-Arroyo et al., 2008). En la produccin de mango y ctricos, el desarrollo de las larvas en la pulpa ocasiona prdidas del 10 al 25% en la produccin (Toledo et al., 2006). En Mxico, la presencia de Anastrepha spp. en huertos de frutos comerciales provoca grandes prdidas y limita en gran medida la comercializacin de los productos por las estrictas medidas cuarentenarias que ejercen los pases compradores de fruta (Aluja, 1993; Rios et al., 2005)
CONSIDERACIONES CUARENTENARIAS Esta plaga se encuentra regulada en Mxico por las normas oficiales mexicanas NOM-023-FITO1995, NOM-008-FITO-1995, NOM-011-FITO-1995, NOM-075-FITO-1997, NOM-081-FITO-2001 y planes de trabajo con Cuba, EUA, Chile, Argentina, Ecuador, Japn, Nueva Zelanda para el tratamiento, inspeccin y certificacin de frutos hospedantes (mango y ctricos) [NZMAFSAGARPA, 1996; AQIS-SENASICA, 2000; NAPPO, 2003; SAG, 2003; SENASICA, 2007;
3-61
SENASICA-MASP, 2008; USDA-SAGARPA, 2009; SENASICA-AGROCALIDAD, 2010]. La regin EPPO clasifica a esta plaga como A1 (EPPO, 2011).
ASOCIACIN CON CTRICOS A. ludens, es una de las plagas devastadoras de ctricos en Mexico y Centro Amrica (Aluja, 1993; Thomas, 2003). A diferencia de otras especies, A. ludens tiene un ovipositor ms largo y deposita sus huevos en la regin no txica del albedo, lo que permite que estos sobrevivan y las larvas completen su desarrollo (Aluja et al., 2003). La mosca mexicana de la fruta, est asociada a ctricos dulces como Citrus aurantiifolia, Citrus mxima, Citrus aurantium, Citrus limetta, Citrus x paradisi, Citrus medica, Citrus reticulata, Citrus reticulata x paradisi, Citrus sinensi (Lpez Arroyo et al., 2008; Pecina-Quintero et al., 2009). No existen reportes de daos en C. latifolia. La movilizacin comn de esta plaga a reas donde no est presente, es a travs de la movilizacin de frutos de ctricos que contienen larvas vivas (CAB International, 2012).
CONCLUSIN DE LA CATEGORIZACIN DE LA PLAGA De acuerdo a lo dispuesto en la NIMF No. 8, Anastrepha ludens se considera una plaga presente en Mxico y bajo control oficial.
MANEJO FITOSANITARIO Se realizan actividades de Manejo Integrado de Moscas de la fruta aplicando la Norma Oficial Mexicana NOM-023-FITO-1995 por la que se establece la Campaa contra Moscas de la Fruta, y la Norma Oficial Mexicana NOM-075-FITO-1997 en la que se establecen los requisitos y especificaciones fitosanitarias para la movilizacin de frutos hospederos de Moscas de la Fruta. La Direccin de Sanidad Vegetal en coordinacin con organismos auxiliares realiza actividades de Manejo Integrado de la mosca de la fruta, que consiste en monitoreos a travs de trampeo Mc Phail, control qumico, cultural, biolgico (endoparsito Diachasmimorpha longicaudata) y autocida (liberacin de moscas estriles), adems de la divulgacin y capacitacin. El control qumico para moscas del gnero Anastrepha, se realiza mediante un cebo selectivo, compuesto por la mezcla de Malatin + Protena Hidrolizada + Agua, esta actividad se realiza mediante tratamientos continuos (cada 7 das) para romper el ciclo biolgico de la plaga. El control cultural incluye la recoleccin y destruccin de frutos infestados, eliminacin de malezas y pupas que se encuentran en el suelo, podas sanitarias, uso de cultivos trampa. Los huertos candidatos a producir bajo el esquema de huertos temporalmente libres obtienen su certificacin que permite la movilizacin de frutos hospedantes (CESAVEM, 2011; SENASICA, 2011).
3-62
LITERATURA CITADA Aluja Schuneman, M. 1993. Manejo integrado de la mosca de la fruta. Mxico. Editorial Trillas. 251 p. AQIS-SENASICA. 2000. Acuerdo para la importacin a Australia de mango mexicano tratado con agua caliente. Australian Quarantine and Inspection Service. Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria. 10 p. CAB International. 2012. Crop Protection Compendium. Wallingford, UK: CAB International. En lnea: http://www.cabi.org/cpc/. Fecha de consulta: 4 de diciembre de 2012. CDFA. 2003. Mexican Fruit Fly. Impact on You. California Department of Food and Agriculture. En lnea: http://www.cdfa.ca.gov/plant/factsheets/MexFlyBrchr.pdf. Fecha de consulta: 4 de enero de 2012. CESAVEM. 2011. Campaa contra Moscas Nativas de la Fruta. Comit de Sanidad Vegetal Estado de Mxico. En lnea: http://www.cesavem.org/?accion=nativas. Fecha de consulta: 26 de diciembre de 2011. EPPO. 2011. EPPO A1 List of pests recommended for regulation as quarantine pests. European and Mediterranean Plant Protection Organization. En lnea: http://www.eppo.org/QUARANTINE/listA1.htm. Fecha de consulta: 4 de enero de 2012. Grimes, J. 1992. Economic impact of the establishment of Mexican Fruit Fly in the United State. United States Department Agriculture-Animal and Plant Health Inspection Service. Hernndez-Ortiz, V. 1992. El gnero Anastrepha Schiner en Mxico (Diptera: Tephritidae). Taxonoma, distribucin y sus plantas huspedes. Instituto de Ecologa. Sociedad Mexicana de Entomologa. 162 p Lpez Arroyo, J. I., Cruz Fernndez, M. y Loera Gallardo, J. 2008. Nuevo atrayente eficiente y econmico para el control de mosca mexicana de la fruta. Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrcolas y Pecuarias (INIFAP). 2 p. Lpez-Arroyo, J. I., Loera-Gallardo, J y Rocha-Pea, M. A. 2008. Situacin actual de los vectores y otras plagas de importancia para la citricultura de las Amricas. Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrcolas y Pecuarias. 21 p. NAPPO. 2003. Plan for the adoption and implementation of NAPPO standards. North American Plant Protection Organization. En lnea: http://www.nappo.org/Standards/Implementation/MexicoRSPM19-s.pdf. Fecha de consulta: 4 de enero de 2012. Norrbom, A. L. 2003. Anastrepha ludens (Loew). The diptera site. Systematic Entomology Laboratory. ARS, USDA. Department of Entomology. En lnea: http://www.sel.barc.usda.gov/diptera/tephriti/anastrep/ludens.htm. Fecha de consulta: 4 de enero de 2010.
Nez-Bueno, L., Gmez-Santos, R., Guarn, G. y Lon, G. 2004. Moscas de las frutas (Dptera: Tephritidae) y parasitoides asociados con Psidium guajava L. y Coffea arabica L. en tres municipios de la Provincia de Vlez (Santander, Colombia). Parte 1: ndices de infestacin y dao por moscas de las frutas (Dptera: Tephritidae). Revista Corpoica 5(1): 5-12. NZMAF-SAGARPA. 1996. reas libres de mosca de la fruta en Mxico. Ministry Agriculture and Fisheries New Zealand. Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin. 16 p. Pecina Quintero, V., Lpez Arroyo, J. I., Loera Gallardo, J. Rull, J., Rosales Robles, E., Cortez Mondaca, E., Hernndez Delgado, S., Mayek Perez, N., y Aluja Schuneman, M. 2009. Diferencias genticas entre poblaciones de Anastrepha ludens (Loew) de hospederos nativos y exticos en el NE Mxico. Agricultura Tcnica en Mxico 35(31):323-331. Ros, E., Toledo, J., y Mota-Sanchez, D. 2005. Evaluacin de atrayentes alimenticios para la captura de la mosca mexicana de la fruta (Diptera: Tephritidae) en el Soconusco, Chiapas, Mxico. Manejo Integrado de Plagas y Agroecologa (Costa Rica). 76:41-49 SAG. 2003. Plan de trabajo para la exportacin de mangos desde Mxico a Chile con tratamiento hidrotrmico. Servicio Agrcola y Ganadero de Chile. 22 p. SENASICA. 2007. Acuerdo de la Repblica de Argentina y la Secretara de Agricultura y Recursos Hidrulicos de Mxico para Establecer el Procedimiento y los Requisitos Fitosanitarios para la Importacin de Naranja (Citrus sinesis) Tonja-pomelo (Citrus maxima), Limn Mexicano y persa (Citrus aurantifolia) para Consumo, originarios de Mxico a Argentina. Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria. SENASICA. 2011. Campaa Nacional contra Moscas de la Fruta. Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria. En lnea: http://www.senasica.gob.mx/?id=1002. Fecha de consulta: 26 de diciembre de 2011. SENASICA-AGROCALIDAD. 2010. Plan de trabajo para el comercio bilateral de mago entre Ecuador y Mxico. Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria. Agencia Ecuatoriana de Aseguramiento de la calidad del agro. 8 p. SENASICA-MASP. 2008. Plan de trabajo para la exportacin de ctricos de Mxico a Japn. Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria. Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca de Japn. 12 p. SINAVEF. 2011. Anastrepha ludens (Mosca mexicana de la fruta). Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiolgica Fitosanitaria. En lnea: http://portal.sinavef.gob.mx/alertasMostrarPublico.php. Fecha de consulta: 4 de diciembre de 2012. Steck, G. J. 1998. Mexican fruit fly, Anastrepha ludens (Loew) (Diptera:Tephritidae). Entomology Circular 391:1-2
3-64
Toledo, J., Rasgado, M. A., Ibarra, J. E., Gmez, A., Liedo, P. and Williams, T. 2006. Infection of Anastrepha ludens following soil applications of Heterorhabditis bacteriophora in a mango orchard. Entomologia Experimentalis et Applicata 119: 155 162. USDA-SAGARPA. 2009. Plan de trabajo para el programa de inspeccin, tratamiento, certificacin de ctricos mexicanos. 2009-2010. United States Department Agriculture. Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin. 22 p. USDA-SENASICA. 2011. Plan de trabajo para el tratamiento y certificacin de mango mexicano para su exportacin a los Estados Unidos de Amrica. United States Department Agriculture. Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agropecuaria. 32 p. Weems Jr., H.V., Heppner, J. B., and Gary J. S., Fasulo T.R. and Nation, J.L. 2001. Mexican fruit fly. University of Florida. EENY-201. En lnea: http://entnemdept.ufl.edu/creatures/fruit/tropical/mexican_fruit_fly.htm. Fecha de consulta: 4 de enero de 2012.
3-65
Ficha de categorizacin Anastrepha obliqua FC_ Anastrepha obliqua_2012
Anastrepha obliqua (Macquart) (Diptera: Tephritidae)
SINONIMIAS: Anastrepha fraterculus var. mombinpraeoptans Sen, 1933 Anastrepha mombinpraeoptans Sen Anastrepha acidusa authors (not Walker) Anastrepha trinidadensis Greene, 1934 Anastrepha ethalea Greene (not Walker) Anastrepha fraterculus var. ligata Costa Lima 1934 Acrotoxa obliqua (Macquart) Tephritis obliqua Marquart Trypeta obliqua (Macquart) (Hernndez-Ortiz. 1992; Weems et al., 2001; CAB International, 2012) NOMBRES COMUNES: West Indian fruit fly (ingles) Mosca de la ciruela (espaol) (Weems et al., 2001; Rocha-Pea y PadrnChvez, 2009).
Figura 1. Anastrepha obliqua (CESAVESIN, 2011).
PRESENCIA O AUSENCIA EN MXICO A. obliqua se encuentra presente en Aguascalientes, Campeche, Colima, Chiapas, Estado de Mxico, Guanajuato, Guerrero, Jalisco, Michoacn, Morelos, Nayarit, Nuevo Len, Oaxaca, Puebla, Quertaro, Quintana Roo, Zona Media y Huasteca de San Luis Potos, Zona Sur de Sinaloa, Tabasco, Tamaulipas, Veracruz, Yucatn, Zona Sur de Zacatecas (Hernndez-Ortiz, 1992; SENASICA, 2011).
DISTRIBUCIN GEOGRFICA Jamaica, Trinidad, Estados Unidos de Amrica (EUA), Panam, Venezuela, Ecuador, Brasil, Guyana, Chile, Argentina (Hernndez-Ortiz, 1992; Weems et al., 2001; Caraballo, 2001).
3-66
HOSPEDEROS Mangifera indica, Psidium guajava, Spondias sp., Anacardium occidentale, Annona, hayesii, Averrrhoa carambola, Citrus aurantium, Citrus grandis, Citrus x paradisi, Dovyalis hebecarpa, Eriobotrya japonica, Eugenia jambos, Eugenia malaccensis, Eugenia nesiotica, Diospyros digyna, Pouteria mammosa, Prunus amygdalus Prunus dulcis, Psidium guajava, Spondias dulcis, Spondias mombin, Spondias nigrescens, Spondias purpurea, Coffea arabica, Achras sapota, Annona glabra, Chrysobalanus icaco, Passiflora quadrangularis, Prunus persica var. nectarina , Malpighia glabra , Geoffroya superba, Godmania macrocarpa, Manihot esculenta, Prunus salicina, Syzygium jambos, Syzygium malaccense, Passiflora quadrangularis, Dovyalis hebecarpa (Weems et al., 2001; Caraballo, 2001; CAB International, 2012).
IMPORTANCIA ECONMICA Anastrepha obliqua (Macquart), es una plaga de mayor relevancia en huertas de mango en los pases con climas trpicales, el dao a los frutos ocasiona que la calidad y rendimiento de los frutos se vea demeritada (Weems et al., 2001). En un brote de A. obliqua en el Valle de Rio Grande al sur de Texas, se estimaron costos para la erradicacin de $500,000 dolares (USDA-SENASICA. 2008).
CONSIDERACIONES CUARENTENARIAS Esta plaga se encuentra regulada en Mxico por las normas oficiales mexicanas NOM-023-FITO1995, NOM-075-FITO-1997 y NOM-081-FITO-2001. EUA, Chile, Argentina, Ecuador, Japn y Nueva Zelanda mantiene planes de trabajo con Mxico para el tratamiento, inspeccin y certificacin de frutos hospedantes (mango y ctricos) [NZMAF-SAGARPA, 1996; AQISSENASICA, 2000; NAPPO, 2003; SAG, 2003; SENASICA, 2007; SENASICA-MASP, 2008; USDASAGARPA, 2009; SENASICA-AGROCALIDAD, 2010]. Mientras Japn, Tailandia, Corea y otros pases mantienen regulaciones fitosanitarias para evitar la entrada de la plaga a su territorio nacional (Nez-Bueno et al., 2004; Ministry of Agriculture and Cooperatives, 2007; MAF, 2011; IPPC, 2011). EPPO clasifica a esta plaga como A1 (EPPO, 2011).
3-67
ASOCIACIN CON CTRICOS Se ha establecido que A. obliqua infesta a ctricos dulces como toronja, naranja dulce, lima. Sin embargo, algunos autores ponen en duda este planteamiento, McAlister et al. (1941) determinaron que A. obliqua ataca a ctricos nicamente cuando las condiciones de alimentacin y altas poblaciones obligan a buscar otros hospedantes, estos autores concluyeron que bajo condiciones normales este insecto no es una plaga de Citrus. Mientras que Eskafi y Cunningham (1987) encontraron que toronja, naranja dulce y lima dulce fueron hospedantes de la plaga, sin embargo, estos autores tomaron a los insectos de plantas infestadas de forma natural, sin previa identificacin por autoridades taxonmicas. No existen trabajo de investigacin que indique que C. latifolia es hospedante de A. obliqua.
CONCLUSIN DE LA CATEGORIZACIN DE LA PLAGA De acuerdo a lo dispuesto en la NIMF No. 8, Anastrepha obliqua se considera una plaga presente en Mxico y bajo control oficial.
MANEJO FITOSANITARIO Se realizan actividades de Manejo Integrado de Moscas de la fruta aplicando la Norma Oficial Mexicana NOM-023-FITO-1995 por la que se establece la Campaa contra Moscas de la Fruta, y la Norma Oficial Mexicana NOM-075-FITO-1997 en la que se establecen los requisitos y especificaciones fitosanitarias para la movilizacin de frutos hospederos de Moscas de la Fruta. La Direccin de Sanidad Vegetal en coordinacin con organismos auxiliares realiza actividades de Manejo Integrado de la mosca de la fruta, que consiste en monitoreos realizados a travs de trampeo Mc Phail, control qumico, cultural, biolgico (endoparsito Diachasmimorpha longicaudata) y autocida (liberacin de moscas estriles), adems de la divulgacin y capacitacin. El control qumico para moscas del gnero Anastrepha, se realiza mediante un cebo selectivo, compuesto por la mezcla de Malatin + Protena Hidrolizada + Agua, esta actividad se realiza mediante tratamientos continuos (cada 7 das) para romper el ciclo biolgico de la plaga. El control cultural incluye la recoleccin y destruccin de frutos infestados, eliminacin de malezas y pupas que se encuentran en el suelo, podas sanitarias, uso de cultivos trampa. Los huertos candidatos a producir bajo el esquema de huertos temporalmente libres obtienen su certificacin que permite la movilizacin de frutos hospedantes (CESAVEM, 2011; SENASICA, 2011).
3-68
LITERATURA CITADA AQIS-SENASICA. 2000. Acuerdo para la importacin a Australia de mango mexicano tratado con agua caliente. Australian Quarantine and Inspection Service. Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria. 10 p. CAB International. 2012. Crop Protection Compendium. Wallingford, UK: CAB International. En lnea: http://www.cabi.org/cpc/. Fecha de consulta: 4 de diciembre de 2012. Caraballo, J. 2001. Diagnosis y clave pictrica para las especies del gnero Anastrepha Schiner, 1868 (Diptera: Tephritidae) de importancia econmica en Venezuela. Entomotropica 16(3): 57-164. CESAVEM. 2011. Campaa contra Moscas Nativas de la Fruta. Comit de Sanidad Vegetal Estado de Mxico. En lnea: http://www.cesavem.org/?accion=nativas. Fecha de consulta: 26 de diciembre de 2011. EPPO. 2011. EPPO A1 List of pests recommended for regulation as quarantine pests. European and Mediterranean Plant Protection Organization. En lnea: http://www.eppo.org/QUARANTINE/listA1.htm. Fecha de consulta: 4 de enero de 2012. Eskafi, F. M., and R. T. Cunningham. 1987. Host plants of fruit flies (Diptera: Tephritidae) of economic importance in Guatemala. Fla. Entomol. 70: 116-123 Hennessey, M. and Miller, C. E. 2004. Host Status of Citrus spp. for Anastrepha obliqua (Diptera: Tephritidae). USDA-APHIS-PPQ-PPD-PCPHST-Plant Epidemiology & Risk Analysis Lab. En lnea: http://www.aphis.usda.gov/plant_health/plant_pest_info/fruit_flies/downloads/obliquahosts11 2904.pdf. Fecha de consulta: 6 de enero de 2012. IPPC .2011. List of Regulated Plant Pest in Republic of Korea. International Plant Protection Convention. En lnea: https://www.ippc.int/index.php?id=1110879&tx_legislation_pi1[showUid]=217170&frompage= &type=legislation&subtype=&L=0#item. Fecha de consulta: 5 de enero de 2012. MAF Biosecurity New Zealand. 2001. Importing countries phytosanitary requirements Mexico. En lnea: http://www.biosecurity.govt.nz/files/regs/stds/icprs/mexico.pdf. Fecha de consulta: 5 de enero de 2012. MAF. 2011. Regulated Plant Pest List. Ministry of Agriculture and Fisheries, Jamaica. En lnea: http://pflanzengesundheit.jki.bund.de/dokumente/upload/2b55e_jm3-2011qso.pdf. Fecha de consulta: 5 de enero de 2012. McAlister, L. C., W. A. McCubbin, G. A. Pfaffman, W. T. Owrey, H. G. Tatlor, and I. W. Berryhill. 1941. A study of the adult populations of the West Indian fruitfly in citrus plantings in Puerto Rico. USDA Puerto Rico Exp. Sta. Bull. 41. 16 pp
3-69
NAPPO. 2003. Plan for the adoption and implementation of NAPPO standards. North American Plant Protection Organization. En lnea: http://www.nappo.org/Standards/Implementation/MexicoRSPM19-s.pdf. Fecha de consulta: 4 de enero de 2012. Nez-Bueno, L., Gmez-Santos, R., Guarn, G. y Lon, G. 2004. Moscas de las frutas (Dptera: Tephritidae) y parasitoides asociados con Psidium guajava L. y Coffea arabica L. en tres municipios de la Provincia de Vlez (Santander, Colombia). Parte 1: ndices de infestacin y dao por moscas de las frutas (Dptera: Tephritidae). Revista Corpoica 5(1): 5-12. NZMAF-SAGARPA. 1996. reas libres de mosca de la fruta en Mxico. Ministry Agriculture and Fisheries New Zealand. Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin. 16 p. Rocha-Pea, M.A., y Padrn-Chvez, J.E. 2009. El cultivo de los ctricos en el estado de Nuevo Len. Libro Cientfico No. 1. Instituto Nacional de Investigaciones Forestales Agrcolas y Pecuarias. CIRNE. Campo Experimental General Tern. Mxico SAG. 2003. Plan de trabajo para la exportacin de mangos desde Mxico a Chile con tratamiento hidrotrmico. Servicio Agrcola y Ganadero de Chile. 22 p. SENASICA. 2011. Campaa Nacional contra Moscas de la Fruta. Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria. En lnea: http://www.senasica.gob.mx/?id=1002. Fecha de consulta: 26 de diciembre de 2011. SENASICA-MASP. 2008. Plan de trabajo para la exportacin de ctricos de Mxico a Japn. Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria. Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca de Japn. 12 p. USDA-SENASICA. 2008. Five year strategic plan 2008-2013 for fruit flies of mango. En lnea: http://www.aphis.usda.gov/plant_health/plant_pest_info/fruit_flies/downloads/FF-of-Mexico5%20yrStrategicPlan.pdf. Fecha de consulta: 13 de enero de 2012. Weems Jr., H. V., Heppner, J. B., Steck, G. J. and Fasulo T. R. 2001. West Indian Fruit Fly, Anastrepha obliqua (Macquart) (Insecta: Diptera: Tephritidae). EENY198. University of Florida. En lnea: http://edis.ifas.ufl.edu/in355. Fecha de consulta: 5 de enero de 2012.
3-70
Ficha de categorizacin Anastrepha serpentina FC_ Anastrepha serpentina_2012
Anastrepha serpentina (Wiedemann) (Diptera: Tephritidae)
SINONIMIAS: Anastrepha serpentina Wied, 1830 Anastrepha vittithorax Mcquart, 1851 Dacus serpentina Wiedemann, 1830 Leptoxys serpentina (Wiedemann), 1843 Urophora vittithorax Macquart, 1851 (Trypeta) Acrotoxa serpentina (Wiedemann), 1873 Acrotoxa serpentina (Wiedemann) (Hernndez-Ortiz et al., 1992; Weems et al., 2001; CAB International, 2012) NOMBRES COMUNES: Black fruit fly, dark fruit fly, sapote fruit fly, serpentine fruit fly (ingles) Mosca de frutas, mosca de las zapotaceus, mosca del nspero (espaol) Mouche des sapotilles (francs) (Weems et al., 2001; CAB International, 2012). Figura 1. Anastrepha serpentina (SENASICA, 2011)
PRESENCIA O AUSENCIA EN MXICO A. serpentina se encuentra presente en Aguascalientes, Baja California Sur, Campeche, Chiapas, Coahuila, Colima, D.F., Durango, Guanajuato, Guerreo, Jalisco, Mxico, Michoacn, Morelos, Nayarit, Nuevo Len, Oaxaca, Puebla, Quertaro, Quintana Roo, San Luis Potos, Sinaloa, Sonora, Tabasco, Tamaulipas, Tlaxcala, Veracruz, Yucatn y Zacatecas (Hernndez-Ortiz, 1992, SENASICA, 2011).
DISTRIBUCIN GEOGRFICA Estados Unidos de Amrica (Texas), Mxico, Costa Rica, Guatemala, Panam, Per, Trinidad y Tobago, Brasil, Argentina, Colombia, Guiana Francesa, Ecuador, Guyana, Suriname, Honduras, Venezuela, Costa Rica, Dominica, (Hernndez-Ortiz, 1992; Weems et al., 2001; CAB International, 2012).
3-71
HOSPEDEROS Achras zapota, Annona glabra, Bumelia laetevirens, Calocarpum sapota, Calcocarpum viride, Chrysophyllum cainito, Chrysophyllum panamense, Citrus mitis, Citrus paradisi, Citrus sinensis, Cydonia oblonga, Dovyalis hebecarpa, Ficus sp., Labatia standleyana, Lycopersicum esculentum, Lucuma obovata, Lucuma salicifolia, Malus sylvestris, Mammea americana, Mangifera indica, Manilkara zapotilla, Mimusops coriacea, Persea americana, Prunus persica, Psidium guajava, Pyrus communis, Sideroxylon tempisque, Spondias mombin, Zschokkea panamaensis (Jcome et al., 1999; Weems et al., 2001; CAB International, 2012).
IMPORTANCIA ECONMICA Anastrepha serpentina est considerada una plaga de importancia econmica en Mxico por tener en grandes superficies cultivadas con zapote y mamey (Jacome et al., 1999). En el Valle de Rio Grande, Texas, los costos para erradicar a esta plaga ascendieron a $ 1 milln de dlares (USDASENASICA. 2008). Los daos de este insecto han ocasionado una reduccin de calidad de los frutos y causa prdidas hasta del 80% de la produccin (Hernndez Ortiz, 1992). Sin embargo, es una plaga cuarentenada por los pases importadores de frutos, as como de los estados de la Repblica que se encuentran libres del insecto (Ariza-Flores et al., 2009).
CONSIDERACIONES CUARENTENARIAS Esta plaga se encuentra regulada en Mxico por las normas oficiales mexicanas NOM-023-FITO1995, NOM-011-FITO-1995, NOM-075-FITO-1997, NOM-081-FITO-2001 y planes de trabajo con Cuba, EUA, Chile, Argentina, Ecuador, Japn, Nueva Zelanda para el tratamiento, inspeccin y certificacin de frutos hospedantes (mango y ctricos) [NZMAF-SAGARPA, 1996; AQISSENASICA, 2000;NAPPO, 2003; SAG, 2003; SENASICA, 2007; SENASICA-MASP, 2008; USDASAGARPA, 2009; SENASICA-AGROCALIDAD, 2010].
3-72
ASOCIACIN CON CTRICOS A. serpentina es una plaga que tiene como hospedante principal a las familia de las Sapotaceae, particularmente de las especies de Pouteria y Manilkara, sin embargo, se ha observado que puede infestar a ctricos como Citrus sinensis y C. reticulata (Lemos et al., 2010), adems de C. paradisi (Carballo, 2001).
CONCLUSIN DE LA CATEGORIZACIN DE LA PLAGA De acuerdo a lo dispuesto en la NIMF No. 8, Anastrepha serpentina se considera una plaga presente en Mxico y bajo control oficial.
MANEJO FITOSANITARIO Se realizan actividades de Manejo Integrado de Moscas de la fruta aplicando la Norma Oficial Mexicana NOM-023-FITO-1995 por la que se establece la Campaa contra Moscas de la Fruta, y la Norma Oficial Mexicana NOM-075-FITO-1997 en la que se establecen los requisitos y especificaciones fitosanitarias para la movilizacin de frutos hospederos de Moscas de la Fruta. La Direccin de Sanidad Vegetal en coordinacin con organismos auxiliares realiza actividades de Manejo Integrado de la mosca de la fruta, que consiste en monitoreos a travs de trampeo Mc Phail, control qumico, cultural, biolgico (endoparsito Diachasmimorpha longicaudata) y autocida (liberacin de moscas estriles), adems de la divulgacin y capacitacin. El control qumico para moscas del gnero Anastrepha, se realiza mediante un cebo selectivo, compuesto por la mezcla de Malatin + Protena Hidrolizada + Agua, esta actividad se realiza mediante tratamientos continuos (cada 7 das) para romper el ciclo biolgico de la plaga. El control cultural incluye la recoleccin y destruccin de frutos infestados, eliminacin de malezas y pupas que se encuentran en el suelo, podas sanitarias, uso de cultivos trampa. Los huertos candidatos a producir bajo el esquema de huertos temporalmente libres obtienen su certificacin que permite la movilizacin de frutos hospedantes (CESAVEM, 2011; SENASICA, 2011).
LITERATURA CITADA Aluja Schuneman, M. 1993. Manejo integrado de la mosca de la fruta. Mxico. Editorial Trillas. 251 p. Ariza-Flores, R., Yahia Kazuz, E. M., Vzquez-Garca, E., Barrios-Ayala, A., Garrido-Ramrez, E. R., Michel-Aceves, A. C., Otero-Snchez, M. A. y Alia-Tejacal, I. 2009. Control de Anastrepha serpentina (Wiedemann) y calidad de los frutos de zapote mamey Pouteria
3-73
sapota (Jacq) Moore & Stearn tratados con aire caliente forzado. Rev. Chapingo Ser.Hortic 15(1).9-15. CAB International. 2012. Crop Protection Compendium. Wallingford, UK: CAB International. En lnea: http://www.cabi.org/cpc/. Fecha de consulta: 4 de diciembre de 2012. CESAVEM. 2011. Campaa contra Moscas Nativas de la Fruta. Comit de Sanidad Vegetal Estado de Mxico. En lnea: http://www.cesavem.org/?accion=nativas. Fecha de consulta: 26 de diciembre de 2011. Hernndez-Ortiz, V. 1992. El gnero Anastrepha Schiner en Mxico (Diptera: Tephritidae). Taxonoma, distribucin y sus plantas huspedes. Instituto de Ecologa. Sociedad Mexicana de Entomologa. 162 p Jcome, I., Aluja, M. and Liedo, P. 1999. Impact of adult diet on demographic and population parameters of the tropical fruit fly Anastrepha serpentina (Diptera: Tephritidae). Bulletin of Entomological Research 89:165175 Lemos , W. P., Da Silva, R. A., Araujo, S. L. A., Oliveira, E. L. A. and Da Silva, W. R. 2010. First Record of Anastrepha serpentina (Wiedemann) (Diptera: Tephritidae) in Citrus in Brazil. Neotropical Entomology. 40(6): 706-707 NAPPO. 2003. Plan for the adoption and implementation of NAPPO standards. North American Plant Protection Organization. En lnea: http://www.nappo.org/Standards/Implementation/MexicoRSPM19-s.pdf. Fecha de consulta: 4 de enero de 2012. Nez-Bueno, L., Gmez-Santos, R., Guarn, G. y Lon, G. 2004. Moscas de las frutas (Dptera: Tephritidae) y parasitoides asociados con Psidium guajava L. y Coffea arabica L. en tres municipios de la Provincia de Vlez (Santander, Colombia). Parte 1: ndices de infestacin y dao por moscas de las frutas (Dptera: Tephritidae). Revista Corpoica 5(1): 5-12. NZMAF-SAGARPA. 1996. reas libres de mosca de la fruta en Mxico. Ministry Agriculture and Fisheries New Zealand. Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin. 16 p. SAG. 2003. Plan de trabajo para la exportacin de mangos desde Mxico a Chile con tratamiento hidrotrmico. Servicio Agrcola y Ganadero de Chile. 22 p. SENASICA. 2007. Acuerdo de la Repblica de Argentina y la Secretara de Agricultura y Recursos Hidrulicos de Mxico para Establecer el Procedimiento y los Requisitos Fitosanitarios para la Importacin de Naranja (Citrus sinesis) Tonja-pomelo (Citrus maxima), Limn Mexicano y persa (Citrus aurantifolia) para Consumo, originarios de Mxico a Argentina. Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria. SENASICA. 2011. Campaa Nacional contra Moscas de la Fruta. Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria. En lnea: http://www.senasica.gob.mx/?id=1002. Fecha de consulta: 26 de diciembre de 2011.
SENASICA. 2011. Campaa Nacional contra Moscas de la Fruta. Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria. En lnea: http://www.senasica.gob.mx/?id=1002. Fecha de consulta: 26 de diciembre de 2011. SENASICA-AGROCALIDAD. 2010. Plan de trabajo para el comercio bilateral de mago entre Ecuador y Mxico. Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria. Agencia Ecuatoriana de Aseguramiento de la calidad del agro. 8 p. SENASICA-MASP. 2008. Plan de trabajo para la exportacin de ctricos de Mxico a Japn. Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria. Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca de Japn. 12 p. USDA-SENASICA. 2008. Five year strategic plan 2008-2013 for fruit flies of mango. En lnea: http://www.aphis.usda.gov/plant_health/plant_pest_info/fruit_flies/downloads/FF-of-Mexico5%20yrStrategicPlan.pdf. Fecha de consulta: 13 de enero de 2012. Weems Jr., H.V. 2001. Sapote Fruit Fly, Serpentine Fruit Fly, Anastrepha serpentina (Wiedemann) (Insecta: Diptera: Tephritidae). University of Florida. EENY206. 3 p.
3-75
Ficha de categorizacin Anastrepha striata FC_ Anastrepha striata_2012
Anastrepha striata Schiner (Diptera: Tephritidae)
SINONIMIAS: Dictya cancellaria Fabricius Trypeta cancellaria (Fabricius) (Norrbom, 2003; CAB International, 2012) NOMBRES COMUNES: Mosca de la fruta de la guayaba, mosca de la guayaba, mosca de las frutas (espaol) Mouche de la goyave (Francs) (Insuasty et al., 2007; CAB International, 2012).
Figura 1. Anastrepha striata. Mosca de la Guayaba (SENASICA, 2010).
PRESENCIA O AUSENCIA EN MXICO A. striata se encuentra presente en Aguascalientes, Baja California, Coahuila, Chihuahua, Baja California Sur, Campeche, Chiapas, Colima, D. F., Durango, Guanajuato, Guerreo, Hidalgo, Jalisco, Mxico, Michoacn, Morelos, Nayarit, Nuevo Len, Oaxaca, Puebla, Quertaro, Quintana Roo, San Luis Potos, Sinaloa, Sonora, Tabasco, Tamaulipas, Tlaxcala, Veracruz y Yucatn (Hernndez-Ortiz, 1992; SAGARPA, 2004; Lpez-Arroyo et al., 2008; SENASICA, 2010).
DISTRIBUCIN GEOGRFICA Mxico, Estados Unidos de Amrica (EUA), Honduras, Costa Rica, Panam, Colombia, Ecuador, Bolivia, Venezuela, Trinidad, Tobago, Surinam, Brasil y Per (Korytkowski y Ojeda-Pea, 1968; Hernndez-Ortiz, 1992; Norrbom, 2003).
HOSPEDEROS Achras zapota, Annona cherimola, Annona muricata, Annona squamosa, Bumelia buxifolia, Calyptranthes tonduzii, Chrysophyllum cainito, Citrus sinensis, Coffea canephora, Diospyros ebenaster, Eugenia jambos, Eugenia stipitata, Eugenia uniflora, Inga insignis, Jambos malaccensis, Malpighia sp. Mangifera indica, Manihot esculenta, Passiflora edulis, Persea americana, Pouteria viridis, Prunus prsica, Psidium acutangulum, Psidium cattleianum, Psidium friedrichsthalianum,
3-76
Psidium guajava, Psidium guineense, Psidium longipes, Psidium sartorianum, Spondias lutea, Spondias mombin, Spondias purpurea, Syzygium jambos, Syzygium malaccense, Terminalia catappa, (Korytkowski y Ojeda-Pea, 1968; Caraballo, 2001; Tigrero, 2009; CAB International, 2012).
IMPORTANCIA ECONMICA En EUA, Anastrepha striata no se considera una plaga de importancia econmica primaria, (Sequeira et al., 2001). Sin embargo, en Mxico ocupa el tercer lugar de importancia econmica entre las moscas de la fruta (Aluia, 1994). En pases tropicales como Costa Rica, la produccin de guayaba se ve afectada hasta en un 88% por el complejo Anastrepha, de las cuales se destaca A. striata (Jiron y Soto-Manitiu, 1987). Mientras que Nez-Bueno et al. (2004), determinaron que A. striata tiene la capacidad de infestar hasta en un 91.72% la produccin de guayaba y 0.85 % en caf. Por ser una plaga de importancia cuarentenaria, causa costos adicionales por la aplicacin de tratamientos cuarentenarios de pre y post cosecha y en caso de su intercepcin en cargamentos se aplica el cierre de mercados de exportacin, lo que genera la prdida de divisas (Norrbom, 2003; Nez-Bueno et al., 2004 ).
CONSIDERACIONES CUARENTENARIAS Esta plaga se encuentra regulada en Mxico por las normas oficiales mexicanas NOM-023-FITO1995, NOM-075-FITO-1997 y NOM-081-FITO-2001. EUA, Chile, Argentina, Ecuador, Japn y Nueva Zelanda mantiene planes de trabajo con Mxico para el tratamiento, inspeccin y certificacin de frutos hospedantes (mango y ctricos) [NZMAF-SAGARPA, 1996; AQISSENASICA, 2000; NAPPO, 2003; SAG, 2003; SENASICA, 2007; SENASICA-MASP, 2008; USDASAGARPA, 2009; SENASICA-AGROCALIDAD, 2010]. Mientras Japn, Tailandia, Corea y otros pases mantienen regulaciones fitosanitarias para evitar la entrada de la plaga a su territorio nacional (Nez-Bueno et al., 2004; Ministry of Agriculture and Cooperatives, 2007; MAF, 2011; IPPC, 2011).
3-77
ASOCIACIN CON CTRICOS A. striata es una plaga cuyo hbitos alimenticios indican que su principal hospedante es Psidium guajava (Jiron y Hedstrom, 1988). En ctricos, Martorell (1939) y Eskafi y Cunningham, (1987) sealaron que A. striata causa daos en frutos de C. sinensis. Sin embargo, Aluja et al. (2003) cuestionaron el diagnstico realizado por los segundos autores y argumentan que la identificacin de la plaga puede ser errnea debido a que ninguno de los autores era un taxnomo experto y que no se guardaron muestras de los especmenes estudiados para una posterior identificacin. No existen reportes que indique que C. latifolia sea hospedante de A. striata.
CONCLUSIN DE LA CATEGORIZACIN DE LA PLAGA De acuerdo a lo dispuesto en la NIMF No. 8, Anastrepha striata se considera una plaga presente en Mxico y bajo control oficial.
MANEJO FITOSANITARIO Se realizan actividades de Manejo Integrado de Moscas de la fruta aplicando la Norma Oficial Mexicana NOM-023-FITO-1995 por la que se establece la Campaa contra Moscas de la Fruta, y la Norma Oficial Mexicana NOM-075-FITO-1997 en la que se establecen los requisitos y especificaciones fitosanitarias para la movilizacin de frutos hospederos de Moscas de la Fruta. La Direccin de Sanidad Vegetal en coordinacin con organismos auxiliares realiza actividades de Manejo Integrado de la mosca de la fruta, que consiste en monitoreos realizados a travs de trampeo Mc Phail, control qumico, cultural, biolgico (endoparsito Diachasmimorpha longicaudata) y autocida (liberacin de moscas estriles), adems de la divulgacin y capacitacin. El control qumico para moscas del gnero Anastrepha, se realiza mediante un cebo selectivo, compuesto por la mezcla de Malatin + Protena Hidrolizada + Agua, esta actividad se realiza mediante tratamientos continuos (cada 7 das) para romper el ciclo biolgico de la plaga. El control cultural incluye la recoleccin y destruccin de frutos infestados, eliminacin de malezas y pupas que se encuentran en el suelo, podas sanitarias, uso de cultivos trampa. Los huertos candidatos a producir bajo el esquema de huertos temporalmente libres obtienen su certificacin que permite la movilizacin de frutos hospedantes (CESAVEM, 2011; SENASICA, 2011).
LITERATURA CITADA Aluja, M. 1994. Bionomics and management of Anastrepha. Annu. Rev. Entomol. 39: 155-178
3-78
Aluja, M., Jcome, I., Birke, A., Lozada, N., y Quintero, G. 1993. Basic Patterns of Behavior in Wild Anastrepha striata (Diptera: Tephritidae) Flies Under Field-Cage Conditions. Annals of the Entomological Society of America, 86(6):776-793. AQIS-SENASICA. 2000. Acuerdo para la importacin a Australia de mango mexicano tratado con agua caliente. Australian Quarantine and Inspection Service. Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria. 10 p. CAB International. 2012. Crop Protection Compendium. Wallingford, UK: CAB International. En lnea: http://www.cabi.org/cpc/. Fecha de consulta: 4 de diciembre de 2012. Caraballo, J. 2001. Diagnosis y clave pictrica para las especies del gnero Anastrepha Schiner, 1868 (Diptera: Tephritidae) de importancia econmica en Venezuela. Entomotropica 16(3): 57-164. CESAVEM. 2011. Campaa contra Moscas Nativas de la Fruta. Comit de Sanidad Vegetal Estado de Mxico. En lnea: http://www.cesavem.org/?accion=nativas. Fecha de consulta: 26 de diciembre de 2011. Eskafi, F. M., and R. T. Cunningham. 1987. Host plants of fruit flies (Diptera: Tephritidae) of economic importance in Guatemala. Fla. Entomol. 70: 116-123 Insuasty B., O., Cuadros Martnez, J., Monroy R., R. y Bautista D., J. 2007. Manejo Integrado de Moscas de la Fruta de la Guayaba (Anastrepha spp.). Corporacin Colombiana de Investigacin Agropecuaria (Corpoica). 26 p. En lnea: http://www.corpoica.org.co/sitioweb/Archivos/Publicaciones/ManejoIntegradodeMoscas.pdf. Fecha de consulta. 27 de diciembre de 2011. IPPC .2011. List of Regulated Plant Pest in Republic of Korea. International Plant Protection Convention. En lnea: https://www.ippc.int/index.php?id=1110879&tx_legislation_pi1[showUid]=217170&frompage= &type=legislation&subtype=&L=0#item. Fecha de consulta: 5 de enero de 2012. Jiron, L.F. and Hedstrom, I. 1988. Occurrence of fruit flies of the genera Anastrepha and Ceratitis (Diptera: Tephritidae) and their host plant availability in Costa Rica. Florida Entomologist 71: 63-73. Korytkowski G., C. y Ojeda Pea, D. 1968. Especies del genero Anastrepha Schiner 1868 en el Noroeste Peruano. Rev. Per. de Ent., 11(1): 32-70. Lpez-Arroyo, J. I., Loera-Gallardo, J y Rocha-Pea, M. A. 2008. Situacin actual de los vectores y otras plagas de importancia para la citricultura de las Amricas. Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrcolas y Pecuarias. 21 p. MAF Biosecurity New Zealand. 2001. Importing countries phytosanitary requirements Mexico. En lnea: http://www.biosecurity.govt.nz/files/regs/stds/icprs/mexico.pdf. Fecha de consulta: 5 de enero de 2012.
3-79
MAF. 2011. Regulated Plant Pest List. Ministry of Agriculture and Fisheries, Jamaica. En lnea: http://pflanzengesundheit.jki.bund.de/dokumente/upload/2b55e_jm3-2011qso.pdf. Fecha de consulta: 5 de enero de 2012. Martorell LF. 1939 Insects observed in the State of Aragua, Venezuela, South America. J Agr Univ Puerto Rico 23(4):219. Ministry of Agriculture and Cooperatives. 2007. List of plant pests attached to the Notification of Ministry of Agriculture and Cooperatives. Notification of Ministry of Agriculture and Cooperatives. En lnea: http://www.seed.or.th/english/documents_eng/MOAC_Notification_Quarantine_pest_English _version.pdf. Fecha de consulta: 5 de diciembre de 2011. NAPPO. 2003. Plan for the adoption and implementation of NAPPO standards. North American Plant Protection Organization. En lnea: http://www.nappo.org/Standards/Implementation/MexicoRSPM19-s.pdf. Fecha de consulta: 4 de enero de 2012. Norrbom, A. L. 2003. Anastrepha striata Schiner. The dipteral site. Systematic Entomology Laboratory. ARS, USDA. Department of entomology. En lnea: http://www.sel.barc.usda.gov/diptera/tephriti/anastrep/striata.htm. Consulta: 05 de enero de 2012. Nez-Bueno, L., Gmez-Santos, R., Guarn, G. y Lon, G. 2004. Moscas de las frutas (Dptera: Tephritidae) y parasitoides asociados con Psidium guajava L. y Coffea arabica L. en tres municipios de la Provincia de Vlez (Santander, Colombia). Parte 1: ndices de infestacin y dao por moscas de las frutas (Dptera: Tephritidae). Revista Corpoica 5(1): 5-12. NZMAF-SAGARPA. 1996. reas libres de mosca de la fruta en Mxico. Ministry Agriculture and Fisheries New Zealand. Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin. 16 p. SAG. 2003. Plan de trabajo para la exportacin de mangos desde Mxico a Chile con tratamiento hidrotrmico. Servicio Agrcola y Ganadero de Chile. 22 p. SAGARPA. 2004. Ficha tcnica: Anastrepha striata (Schiner). Programa de sanidad vegetalSAGARPA-GTO. En lnea: http://www.cesaveg.org.mx/html/fichastecnicas/fichatecnicaanastrephastriata.pdf. Fecha de consulta 5 de enero de 2012 SENASICA. 2007. Acuerdo de la Repblica de Argentina y la Secretara de Agricultura y Recursos Hidrulicos de Mxico para Establecer el Procedimiento y los Requisitos Fitosanitarios para la Importacin de Naranja (Citrus sinesis) Tonja-pomelo (Citrus maxima), Limn Mexicano y persa (Citrus aurantifolia) para Consumo, originarios de Mxico a Argentina. Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria.
3-80
SENASICA. 2010. Anastrepha striata (Schiner). Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria. Direccin General de Sanidad Vegetal Direccin de Moscas de la Fruta. En lnea: http://www.senasica.gob.mx/default.asp?id=2845. Fecha de consulta: 06 de enero de 2012. SENASICA. 2011. Campaa Nacional contra Moscas de la Fruta. Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria. En lnea: http://www.senasica.gob.mx/?id=1002. Fecha de consulta: 26 de diciembre de 2011. SENASICA-AGROCALIDAD. 2010. Plan de trabajo para el comercio bilateral de mago entre Ecuador y Mxico. Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria. Agencia Ecuatoriana de Aseguramiento de la calidad del agro. 8 p. SENASICA-MASP. 2008. Plan de trabajo para la exportacin de ctricos de Mxico a Japn. Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria. Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca de Japn. 12 p. Sequeira, R., Millar, L. and Bartels, D. 2001. Identification of Susceptible Areas for the Establishment of Anastrepha spp. Fruit Flies in the United States and Analysis of Selected Pathways. APHIS-USDA. En lnea: http://www.aphis.usda.gov/plant_health/plant_pest_info/fruit_flies/downloads/isa.pdf. Fecha de consulta: 4 de enero de 2012. USDA-SAGARPA. 2009. Plan de trabajo para el programa de inspeccin, tratamiento, certificacin de ctricos mexicanos. 2009-2010. United States Department Agriculture. Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin. 22 p.
3-81
Ficha de categorizacin Ceratitis capitata FC_ Ceratitis capitata_2012
Ceratitis capitata (Wiedemann, 1824) (Diptera: Tephritidae)
SINONIMIAS: Ceratitis citripeda Efflatoun, 1924 Ceratitis citriperda MacLeay, 1829 Ceratitis hispanica De Brme 1842 Paradalaspis asparagi Bezzi 1924 Tephritis capitata Wiedemann 1824 Trypeta capitata Wiedemann 1824 (Roques, 2006; CABI International, 2011; CDFA, 2011)
NOMBRES COMUNES: Fruit fly, mediterranean, medfly, mediterranean fruit fly. (ingls) Gusano de las frutas, mosca de las frutas, mosca del mediterraneo, mosca mediterranea, mosca mediterrnea de la fruta, moscamed (espaol) Mouche de l'oranger, mouche des fruits, mouche mditerranenne des fruits, cratite (francs) Mosca das frutas, mosca do Mediterraneo (portugus) Mittelmeerfruchtfliege (alemn) (Roques, 2006; CABI International, 2011; CDFA, 2011).
Figura 1. Adulto de Ceratitis capitata (USDA et al., 2001)
PRESENCIA O AUSENCIA EN MXICO No se encontraron registros de su presencia en Mxico.
DISTRIBUCIN GEOGRFICA Esta plaga es nativa del este de frica trpical (Roques, 2006) y se ha extendido a otras partes del mundo como: Argelia, Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Camern, Congo, Egipto,
3-82
Etiopa, Gabn, Ghana, Guinea, Costa de Marfil, Kenya, Liberia, Libia, Malawi, Mal, Marruecos, Mozambique, Nger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Sudfrica, Sudn, Tanzania, Togo, Tnez, Uganda, Zaire y Zimbabwe. En Europa se estableci en Albania, Croacia, Chipre, Francia, Grecia, Italia, Malta, Portugal, Eslovenia, Espaa, Suiza y Ucrania. Ha invadido y establecido en las islas del Ocano Atlntico, las Azores, Islas Canarias, Islas de Cabo Verde, Madeira, Santa Elena y Santo Tom y Prncipe. Se sabe de pases de Oriente Medio de Israel, Jordania, Lbano, Arabia Saudita, Siria y Turqua. Se estableci en la islas del Ocano ndico de Madagascar, Mauricio, Reunin y Seychelles. Se ha registrado desde el Caribe en la isla de Jamaica y en las Antillas Holandesas. En el Pacfico se estableci en el oeste de Australia, Hawi y las Islas Marianas. En Amrica se encuentra en los pases centroamericanos de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Nicaragua y Panam. Finalmente, se establece en los pases de Amrica del Sur de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Per, Surinam, Uruguay, Venezuela y se han detectado en California desde 1975 (Zeki et al., 2008; Appiah et al., 2009; CDFA, 2011)
HOSPEDEROS Aokanthera oppositifolia, Acokanthera schimperi, Anacardium occidentale (maran), Annona cherimola (chirimoya), Annona reticulata, Antidesma dallachiana, Antidesma venosum, Arbutus unedo, Argania spinosa, Averrhoa bilimbi, Averrhoa carambola (carambola), Azima tetracantha, Banksia prionotes, Brucea antidysenterica, Calophyllum, Calophyllum tacamahaca, Cananga odorata, Capparis sepiaria, Capsicum annuum (pimiento), Capsicum frutescens (chile), Carica papaya (papaya), Carissa, Carissa carandas, Carissa edulis, Carissa macrocarpa, Carya illinoinensis (nuez), Casimiroa edulis (zapote blanco), Chrysobalanus icaco, Chrysophyllum cainito (caimito), Chrysophyllum oliviforme, Chrysophyllum viridifolium, Cinnamomum verum (canela), Citrus, Citrus aurantiifolia (limn dulce), Citrus aurantium (naranja amarga), Citrus limetta (lima), Citrus limon (limn), Citrus limonia (lima mandarina), Citrus maxima (pomelo), Citrus medica (cidro), Citrus nobilis (tangerina), Citrus reticulata (mandarina), Citrus reticulata x paradisi, Citrus sinensis (naranja navel), Citrus x paradisi, Clausena anisata, Coffea (caf), Coffea arabica (caf arabica), Coffea canephora (caf robusta), Coffea liberica, Cola natalensis, Crateva tapia, Cucumis dipsaceus, Cydonia oblonga (membrillo), Cyphomandra, Cyphomandra betacea, Diospyros, Diospyros abyssinica, Diospyros kaki (persimonio), Diospyros mespiliformis, Diospyros pallens, Dovyalis caffra, Dovyalis hebecarpa, Drypetes natalensis, Ehretia cymosa, Ekebergia capensis, Englerophytum magalismontanum, Eriobotrya japonica (nspero), Euclea divinorum, Eugenia, Eugenia dombeyi, Eugenia paniculata, Eugenia uniflora, Feijoa sellowiana, Ficus carica (higo), Filicium decipiens, Flacourtia indica, Flagellaria guineensis, Flueggea virosa, Fortunella, Fortunella japonica, Garcinia livingstonei, Garcinia mangostana (mangostan), Guettarda speciosa, Harpephyllum caffrum, Juglans regia (nogal), Litchi chinensis (litchi), Lycium, Lycium europaeum, Malpighia glabra, Malus domestica (manzana), Malus floribunda, Mangifera indica (mango), Manilkara butugi, Manilkara sansibarensis, Manilkara zapota (sapodilla), Mespilus germanica, Mimusops bagshawei, Mimusops caffra, Mimusops elengi, Mimusops fruticosa, Mimusops obtusifolia, Morus nigra, Muntingia calabura, Murraya paniculata, Musa x paradisiaca (plantano),
3-83
Myrianthus arboreus, Olea europea, Olea woodiana, Opilia amentcea, Opuntia (tuna), Passiflora coerulea, Passiflora edulis (maracuya), Passiflora suberosa, Pereskia aculeata, Persea american a (aguacate), Phoenix dactylifera (datil), Physalis peruviana, Pithecollobium dulce, Podocarpus elongatus, Pouteria sapota (zapote mamey), Pouteria viridis (zapote verde), Prunus (frutos de hueso), Prunus armeniaca (albaricoque), Prunus domestica (cereza), Prunus persica (durazno), Prunus salicina (cereza japonesa), Psidium cattleianum, Psidium friedrichsthalianum (guayaba silvestre), Psidium guajava (guayaba), Psidium longipes, Punica granatum (granada), Pyrus communis (pera europea), Pyrus syriaca, Rubus loganobaccus, Sandoricum koetjape, Santalum album, Scaevola plumieri, Scaevola sericea, Scaevola taccada, Sideroxylon inerme, Solanum incanum, Solanum macrocarpon, Solanum mauritianum, Solanum muricatum, Solanum nigrum, Solanum pseudocapsicum, Solanum seaforthianum, Spondias dulcis, Spondias purpurea, Spondias tuberosa, Strychnos decussata, Strychnos henningsii, Strychnos potatorum, Strychnos pungens, Synsepalum dulcificum, Syzygium cumini, Syzygium jambos, Syzygium malaccense, Syzygium samarangense, Terminalia catappa, Theobroma cacao (cocoa), Thevetia peruviana, Vangueria infausta, Vepris lanceolata, Vitis vinifera (uva), Ximenia americana, Ziziphus joazeiro, Ziziphus mauritiana, (jojoba) [Appiah et al., 2009; CDFA. 2011; CAB International, 2011].
DAO Esta plaga es severamente polfaga, sus larvas pueden desarrollarse en frutos suaves, flores y tallos (De Meyer, 2008). Las larvas al alimentarse realizan galeras en el interior del fruto estropendolo. Las perforaciones de la oviposicin de Ceratitis capitata, en la mayora de las frutas comestibles de epidermis dura, incluyendo a los ctricos, son identificables por un halo caracterstico, cuyo color es diferente a aquel de la epidermis circundante. En frutas ms blandas, las perforaciones slo se tornan aparentes en unos pocos das luego del ataque, mientras que el rea circundante se torna ms blanda comparada con el rea del resto de la fruta; si la fruta infestada es suavemente comprimida en el rea circundante a la perforacin, una gota pequea de jugo es exudada (Roques, 2006; COSAVE, 2009). Las larva se alimentan de la pulpa lo que favorece reduccin de jugo, procesos de oxidacin y maduracin prematura de la fruta, adems, las heridas de la oviposicin permiten la entrada de patgenos que ocasionan la pudricin del fruto que queda inservible para el mercado (Zeki et al., 2008; Appiah et al., 2009; SINAVIMO, 201).
IMPORTANCIA ECONMICA Ceratitis capitata por ser una plaga polfago causa daos en una amplia variedad de cultivos, su presencia frecuentemente requiere de tratamientos cuarentenarios o la certificacin de reas libres de la plaga, lo que implica costos adicionales que afectan las relaciones comerciales (Roques, 2006). En naranja Valencia, durante el ao 2002 a 2003 en Ghana, se estim que en un total de 385,000 y 440,000 el 75% de frutos cosechados fueron infestados por el insecto (Appiah et al., 2009). En California, al evaluar la produccin afectada por C. capitata se determinaron prdidas
3-84
superiores de $9.5 billones de dlares (CDFA, 2011). Aunque se considera una plaga de mayor importancia en ctricos, afecta a frutos deciduos como durazno, pera. En algunas reas frutcolas del Mediterrneo se han presentado infestaciones de hasta el 100% por lo que una de las prcticas agrcolas que se utilizan con frecuencia es la cosecha antes de la madurez completa de los frutos (Thomas et al., 2001). El combate contra la mosca del Mediterrneo a travs del uso de insecticidas, implica un aumento en los costos de produccin, aunado a la disminucin de la calidad por los residuos txicos de la fruta y el desequilibrio del equilibrio ecolgico por la aplicacin de insecticidas (Ros et al., 1999). De introducirse y establecerse en Mxico pone en peligro a 1 milln 700 mil ha de frutales y hortalizas, que producen 12 millones de toneladas; adems se restringira la exportacin de 4 mil 500 millones de dlares anuales en productos hortofrutcolas y se impondran cuarentenas estrictas por parte de pases libres de sta plaga (SENASICA, 2010).
ASOCIACIN CON CITRCOS En huertos de ctricos, la plaga frecuentemente afecta a los frutos estn prximos a madurar y en frutos maduros. Las infestaciones severas coinciden con poca de lluvias y temperaturas elevadas (>32.7 C) [Appiah et al., 2009]. Los principales daos se producen en las variedades ms precoces de mandarinas y naranjas, las hembras adultas prefieren los frutos de color amarillo y naranja, por ello los frutos verdes no son atacados, pero su sensibilidad va incrementndose desde el inicio del cambio de color hasta la plena maduracin (Alfaro et al., 2002). El espesor y la textura de la piel, as como la densidad de las glndulas de aceites esenciales, juegan un papel importante en la inmunidad de los frutos ante esta plaga, la accin txica de la piel de los ctricos en general, sobre estadios inmaduros de la mosca de la fruta y otros Tefrtidos, ha sido demostrada y ampliada por diversos autores quienes atribuyen este comportamiento a la accin combinada de la encapsulacin del huevo en el flavedo, la toxicidad de sus aceites esenciales y la nocividad del albedo para la larva neonata (Laborda et al., 1990; Alfaro et al., 2002)
CONSIDERACIONES CUARENTENARIAS La mosca de la fruta mediterrnea (mosca de la fruta), es una de las plagas de importancia econmica por sus hbitos polfagos y por su distribucin en todas las zonas tropicales y subtropicales en mundo, razn por la cual muchos pases la incluyen en las listas de cuarentena exterior. Para Mxico, esta plaga se encuentra regulada en las Normas Oficiales Mexicanas NOM011-FITO-1995, NOM-019-FITO-1996, NOM-075-FITO-1997, NOM-076-FITO-1999 y en HRF, adems se incluye en los Planes de trabajo Sudfrica-Mx y Argentina-Mx. C. capitata est regulada por pases como Japn, Corea, Estados Unidos de Amrica (IPPC, 2011).
3-85
CONCLUSIN DE LA CATEGORIZACIN DE LA PLAGA Esta plaga cumple con los criterios de plaga cuarentenaria, es de importancia econmica potencial para Mxico, no est presente en el pas. De acuerdo a la NIMF No. 8, es una plaga ausente y no hay registros de su presencia en Mxico.
LITERATURA CITADA Alfaro, F., Llorens, J. L. y Moner, P. 2002. Tratamientos terrestres contra la mosca de las frutas en ctricos. Serie Citricultura No. 1. En lnea: http://www.ivia.es/otri/pdf/fichas/FT_CIT_1.pdf. Fecha de consulta: 26 de diciembre de 2011. Appiah, E.F., Afreh-Nuamah, K. and Obeng-Ofori, D. 2009. Abundance and distribution of the Mediterranean fruit fly Ceratitis capitata (Diptera: Tephritidae), in Late Valencia citrus orchards in Ghana. International Journal of Tropical Insect Science 29(1).11 16. CAB International. 2011. Crop Protection Compendium. Wallingford, UK: CAB International. En lnea: http://www.cabi.org/cpc/. Fecha de consulta: 26 de diciembre de 2011. CDFA. 2011. Mediterranean Fruit Fly Pest Profile. California Department of Food and Agriculture. En lnea: http://www.cdfa.ca.gov/plant/pdep/target_pest_disease_profiles/mediterranean_ff_profile.ht ml. Fecha de consulta: 26 de diciembre de 2011. COSAVE. 2009. Hojas de datos sobre organismos cuarentenarios para los paises miembros del COSAVE. Ficha cuarentenaria: Ceratitis capitata (Wiedemann). Comit de Sanidad Vegetal del Cono Sur. En lnea: http://www.cosave.org/admin/files/bc499bfcb739e09_13.pdf. Fecha de consulta: 26 de diciembre de 2011. De Meyer, M., Robertson, M. P., Peterson, A. T. y Mansell, M. W. 2008. Ecological niches and potential geographical distributions of Mediterranean fruit fly (Ceratitis capitata) and Natal fruit fly (Ceratitis rosa). Journal of Biogeography 35:270281 IPPC. 2011. List of regulated pests (Art. VII.2i). International Plant Protection Convection. https://www.ippc.int/?id=1110520&no_cache=1&type=legislation&cat=2&L=0. Fecha de consulta: 2 de enero de 2011. Laborda, R., Santaballa E. y Garca Mari, F. 1990. Evolucin y desarrollo de la mosca de la fruta Ceratitis capitata Wied. sobre limones espaoles. Bol. San. Veg. Plagas 16: 613-618. Roques, A. 2006. Ceratitis capitata. Delivering alien invasive species inventories for Europe. http://www.europe-aliens.org/pdf/Ceratitis_capitata.pdf. Fecha de consulta: 26 de diciembre de 2011.
3-86
Ros, J. P., Guirado, E., and Escobar, I. 1999. Estudio poblacional de la mosca mediterrnea de la Fruta (Ceratitis capitata Wied.) en los cultivos subtropicales de la costa de Granada. Bol. San. Veg. Plagas 25: 505-514. SENASICA. 2010. Mosca del mediterraneo. Ceratitis capitata (Wied.). Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroaimentaria. En lnea: http://www.senasica.gob.mx/?id=1018. Fecha de consulta: 26 de diciembre de 2011. Thomas, M.C., Heppner, J.B., Woodruff, R.E., Weems, H.V., Steck, G.J. and Fasulo, T. R. 2001. Mediterranean fruit fly. University of Florida. EENY-214. En lnea: http://entnemdept.ufl.edu/creatures/fruit/mediterranean_fruit_fly.htm. Fecha de consulta: 2 de enero de 2012. USDA.. 2001. Adult male Mediterranean fruit fly, Ceratitis capitata (Wiedemann). United States Department of Agriculture. In: Mediterranean fruit fly. M.C. Thomas, J. B. Heppner, R.E. Woodruff, H. V. Weems, G. J. Steck. and T. R. Fasulo (eds). http://entnemdept.ufl.edu/creatures/fruit/medfly03.htm. Fecha de consulta: 26 de diciembre de 2011. Zeki, C., Er, H., *, zdem, A., and Bozkurt, V. 2008. Distribution and infestation of mediterranean fruit fly (Ceratitis capitata wied.) (Diptera: Tephritidae) on pome and stone fruits in Isparta and Burdur provinces (Turkey). Mun. Ent. Zool. 3(1): 231-238.
3-87
Ficha de categorizacin Pantomorus cervinus FC_ Pantomorus cervinus_2012
Pantomorus cervinus (Boheman) (Coleoptera: Curculionidae)
SINONIMIAS: Naupactus cervinus (Boheman) Aramigus fulleri Horn Asynonychus cervinus (Boheman) Asynonychus godmani Crotch Asynonychus godmanni Crotch Asynonychus godnami Pantomorus godmanni Crotch Strophomorphus canariensis Uyttenboogaart Pantomorus olindae Perkins (Lanteri et al., 2002; Logan et al., 2008). NOMBRES COMUNES: Beetle, fuller rose, fuller rose beetle, fuller rose weevil, weevil, fuller rose, True weevil, Snout beetle (Ingles) Charanon a la rose, charanon du rosier (francs) Capachito de los frutales (espaol) (Lanteri et al., 2002; Ripa y Luppichini, 2008; Logan et al., 2008; )
Figura 1. Ciclo biolgico de Pantomorus cervinus (Lanteri et al., 2002).
PRESENCIA O AUSENCIA EN MXICO Aunque la literatura consultada refiere a Pantomorus cervinus como un sinnimo vlido de Naupactus cervinus, no se encontraron referencias o registros con el nombre de P. cervinus en Mxico. En Mxico, Salas-Araiza et al., (2001) determinaron a Naupactus cervinus (Boheman) como presente en Irapuato, Guanajuato, Mxico. Por otro lado Jones y Luna-Cozar (2007), refieren a esta especie como componente de la curculiofauna presente en bosque de Quercus sp., en el estado de Quertaro. En los pases donde est presente Naupactus cervinus se le considera una plaga importante en varios cultivos de importancia agrcola (Mander et al., 2003; CABI, 2012), sin embargo, en Mxico
3-88
solo se le ha encontrado como una especie incidental en un cultivo de aguacate (Salas-Araiza et al., 2001), en el estado de Guanajuato, sin ocasionar dao y otro reporte en bosque de Quercus, por lo cual se infiere que la especie de Naupactus cervinus que est presente en Sudamrica Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay y recientemente en Chile (introducido por el hombre, de acuerdo con Lanteri y Normark, 1995, citado por Olivares et al., 2012), es una especie o una poblacin diferente a la que se encuentra en Mxico. La informacin proporcionada en esta ficha de categorizacin es la derivada de la bsqueda de literatura para Pantomorus cervinus.
DISTRIBUCIN GEOGRFICA Japn, Turqua, Egipto, Eritrea, Marruecos, Reunin, Sudfrica, Espaa (Islas Canarias), Canad (Ontario), EUA (Alabama, Arizona, California, Connecticut, Florida, Georgia, Hawi, Illinois, Indiana, Iowa, Luisiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Nueva Jersey, Nueva York, Carolina del Norte, Ohio, Oklahoma, Oregn, Pensilvania, Carolina del Sur, Tennessee, Texas, Virginia, Wisconsin), Hait, Argentina, Bolivia, Brasil, Chile (Isla de Pascua), Paraguay, Per, Uruguay, Francia, Italia, Portugal (Azores), Rusia, Australia (Nueva Gales del Sur, Tasmania, Victoria, Australia Occidental), Islas Norfolk (Lanteri et al., 2002; Logan et al., 2008; CAB International, 2011).
HOSPEDEROS Actinidia spp., Lolium perenne, Trifolium repens, Ranunculus repens, Duchesnea indica, Rumex obtusifolius, Vicia faba, Ipomaea batatas, Pyrus communis, Prunus armeniaca,Ilex paraguariensis, Saccharum officinarum, Medicago sativa, Casearia silvestris, nd Eugenia uniflora, Acacia, Citrus limon, Citrus reticulata (mandarina), Citrus sinensis, Citrus x paradise, Cucurbitaceae, Diospyros kaki, Fragaria ananassa (fresa), Juglans regia (nuez), Malus domestica, Musa (banana), Passiflora edulis (maracuy), Persea americana (aguacate), Phaseolus (frijol), Prunus persica (durazno), Rheum hybridum, Rosa (rosas), Solanum tuberosum (papa), Vernicia fordii (Salas-Araiza et al., 2001; Lanteri et al., 2002; Logan et al., 2008)
DAO Los adultos de P. cervinus se alimentan del follaje, mientras que las larvas de races (Lanteri, 2002). En ctricos, los adultos mantienen hbitos nocturnos y se alimentan de brotes o follaje tiernos. En infestaciones severas, esta plaga puede consumir hojas enteras, dejando slo la nervadura central. Como resultado del dao a la hoja se observa una apariencia de dientes de
3-89
sierra (Hely et al., 1982). Las larvas jvenes mastican los pelos radiculares o raicillas, mientras que las larvas ms viejas atacan las races laterales. Como resultado del dao a raz, la planta reduce su crecimiento al no absorber agua y nutrientes de forma eficiente. Las plantas con daos severos son susceptibles a las infecciones por hongos (Gyeltshen y Hodges, 2006). En races de ctricos severamente infestadas se observan mechones de races finas en sus extremos, debido a la extraccin de las fibras de las races a lo largo de su longitud (Hely et al., 1982). Las hembras adultas ovipositan debajo de los clices de las frutas. Las larvas eclosionan dentro de los 10 a 25 das, dependiendo de la especie. Las larvas de primer estadio, caen de copas de los rboles al suelo para continuar su desarrollo (Lanteri et al., 2002).
IMPORTANCIA ECONMICA Aunque P. cervinus est catalogada como una plaga de menor importancia (Lanteri et al. 2002). La puesta de huevos en frutos es una barrera cuarentenaria para las exportaciones de frutos hacia el este de Asia y otros mercados ms pequeos (Steven 2005). Los daos ms importantes se expresan cuando en los cargamentos se detecta a este insecto y se realizan fumigaciones con bromuro de metilo, tratamiento que causan considerables daos al fruto y causa prdidas de del 5 al 15% en naranjas y hasta del 65% en limones (Griffiths et al. 1986). De la misma forma, se observ que bajo un tratamiento con rayos gama, se observaron daos mximos estimados en 6.1 % (Johnson et al., 1990)
ASOCIACIN CON CITRCOS Las prdidas econmicas por este insecto no es comn en ctricos, los adultos se alimentan de los mrgenes de las hojas, mientras que las larvas de las races de los ctricos (Lanteri, 2002). Uno de los daos ms importantes y que se expresa en el rechazo de los frutos de ctricos, es la puesta de huevos debajo de los clices de las frutas. Los embriones se desarrollan en unos 10 a 25 das, dependiendo de la especie (Lanteri et al., 2002). Pases como Japn solicitan que los frutos estn libres al 100 % de huevos de P. cervinus (Johnson et al., 1990). CONSIDERACIONES CUARENTENARIAS Esta plaga no se encuentra regulada en Normas Oficiales Mexicanas ni en Hoja de Requisitos Fitosanitarios. No existen reportes en Mxico con el nombre de Pantomorus cervinus, las nicas dos referencias que documentan la presencia en Mxico son las proporcionadas por Salas-Araiza et al., (2001) y por Jones y Luna-Cozar (2007), y estos lo refieren con el nombre de Naupactus cervinus.
3-90
CONCLUSIN DE LA CATEGORIZACIN DE LA PLAGA En Mxico debe de considerarse a Naupactus cervinus como presente slo en algunas reas de la Repblica Mexicana, no es de importancia econmica y no est asociada a ctricos. No se encontraron reportes con el nombre de Pantomorus cervinus en Mxico.
LITERATURA CITADA Borges, P. A. V. 2011. Terrestrial arthropods. Base de dados da Biodiversidade. Dos aores. Universidade dos Aores. En lnea: http://www.azoresbioportal.angra.uac.pt/listagens.php?lang=en&sstr=8&id=A00483 . Fecha de consulta: 19 de diciembre de 2011. Griffiths, H., Hardison, A., Morse, J. G. and Luck, R. F. 1986. Fuller rose beetle: a practical solution. Citrograph 71: 139-140. Gyeltshen, J. and Hodges, A. 2006. Fuller rose beetle. Naupactus godmanni (Crotch) (Insecta: Coleoptera: Curculionidae). University of Florida. EENY-375. En lnea: http://entnemdept.ufl.edu/creatures/orn/beetles/fuller_rose_beetle.htm. Fecha de consulta: 19 de diciembre de 2011. Hely, P. C., Pasfield, G., Gellatley, J. G. 1982. Insect Pests of Fruit and Vegetables in NSW. Sydney, New South Wales, Australia: Department of Agriculture, New South Wales. 312 p. Jones, R. W y Luna-Cozae, J. 2007. Lista de las species de Curculionoidea (Insecta: Coleoptera) del estado de Quertaro. Acta Zoolgica Mexicana Inueva serie) 23(3):57-77. Johnson, J. A., Soderstrom, E. L.; Brandl, D. G., Houck, L. G., Wofford, P. L. 1990. Gamma Radiation as a Quarantine Treatment for Fuller Rose Beetle Eggs (Coleoptera: Curculionidae) on Citrus Fruit. Journal of Economic Entomology 83(3):905-909. Lanteri, Anala A.; Guedes, Jerson C. And Parra, Jos R.P. 2002. Weevils Injurious for Roots of Citrus in So Paulo State, Brazil. Neotropical Entomology 31(4):561-569. Logan, D. P., Maher, B. J., Dobson, S. S. and Connolly, P. G. 2008. Larval survival of Fullers ros e weevil, Naupactus cervinus, on common groundcover species in orchards of New Zealand kiwifruit. Journal of Insect Science 8(55): 1-10. Mander, C. V., Phillips, C. B., Glare, T. R., and Chapman, R. B. 2003. Preliminary assessment of coi and its sequence variation in fullers rose weevil. Horticultural Entomology. New Zealand Plant Protection Society (Inc.). En lnea: www.nzpps.org. Refer to: http://www.nzpps.org/terms_of_use.html. Olivares, N., Luppichini, P., y Montenegro, J. 2012. Reconocimiento, monitoreo y manejo de Naupactus cervinus (Boheman) en ctricos. Ficha tcnica No. 7 INIA-Chile. 5pp.
3-91
Ripa, R y Luppichini, P. 2008. Plagas de palto y ctricos en Chile. Burritos y Capachitos: Capachito de los frutales. In: Manejo de plagas en paltos y ctricos. 158-162 pp. En lnea: http://www.avocadosource.com. Fecha de consulta: 19 de diciembre de 2011. Salas-Araiza, M. D., O'Brieny, C. W. and Romero-Napoles, J. 2001. Curculionoidea (Insecta: Coleoptera) from the state of Guanajuato, Mexico. Insecta Mundi. 15(1):44-57. Steven D. 2005. Japanese change their quarantine system: No more sticky bands!. New Zealand Kiwifruit Journal 170: 40-42.
3-92
Ficha de categorizacin Phenacoccus madeirensis FC_Phenacoccus madeirensis _2012
Phenacoccus madeirensis (Green, 1923) (Hemiptera: Pseudococcidae)
SINONIMIAS: Phenacoccus gossypii Townsend and Cockerell (error en la identificacin). Phenacoccus grenadensis Green and Laing, 1924. Phenacoccus harbisoni Peterson, 1965 (CAB Internacional, 2012) Notas sobre taxonoma: P. madeirensis fue descrita inicialmente por Green (1923) infestando varias plantas (Hibiscus rosasinensis, Sida spp y Acalypha spp). Esta especie ha sido confundida con Phenacoccus gossypii (Williams y de Willink, 1992) en la regin Neotropical, resultando en muchos registros errneos para hospederos y su distribucin. Por lo que P. gossypii es una especie vlida por separado (Williams, 1987). NOMBRES COMUNES: Cassava mealybug, Madeira mealybug (ingls) (CAB Internacional, 2012) Cochinilla de Madeira (espaol)
Figura 1. Phenacoccus madeirensis adultos y ninfas en una planta de hibiscus (Tucker, 2011; Gideon, 2011).
PRESENCIA O AUSENCIA EN MXICO Phenacoccus madeirensis, es un insecto que no se encuentra presente en Mxico, ya que no hay reportes, ni registros, que puedan confirmar su presencia. No obstante, en el CAB Internacional (2012) Williams y Granara (1992) comentan que la mayora de los registros e identificacin de esta especie en la Regin Neotropical han sido bajo el nombre de P. gossypii, basado en las ilustraciones y descripciones de Ferris (1950) y McKenzie (1967) (citados en la misma publicacin). Tiempo despus de lo publicado por Williams (1987), se identific a P. gossypii como una especie local, muy abundante en Mxico y el sur de EE.UU., y que P. madeirensis (a menudo era confundido con P. gossypii) es una especie polfaga muy comn presente en todo Amrica Central y del Sur.
DISTRIBUCIN GEOGRFICA
3-93
Williams (1987) y Vennila et al., (2010) sealan que la distribucin de esta especie est muy extendida en toda Amrica Central, Amrica del Sur y frica. CAB International, 2012 seala que P. madeirensis puede ser originaria de la Amrica tropical, y su distribucin queda de la siguiente manera: presente en Japn, Yemen, Angola, Benn, Camern, Cape Verde, Repblica Democrtica del Congo, Cte d'Ivoire, Gabon, Gambia, Ghana, Liberia Malawi, Mauritius, Mozambique, Nigeria, Portugal, Sao Tome and Principe, Senegal, Sierra Leone, Togo, Zimbabwe, Bermuda, Mxico, USA, Antigua and Barbuda, Bahamas, Barbados, Islas Vrgenes Britnicas, Islas Caimn, Costa Rica, Cuba (Niebla et al., 2010), Dominica, Repblica Dominicana, Grenada, Guadeloupe, Guatemala, Hait, Jamaica, Montserrat, Panam, Puerto Rico, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Trinidad and Tobago, Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Peru, Venezuela, France, Italia, Portugal, Espaa, Guam, Micronesia. Vennila et al., (2010) lo reportan con una distribucin en el Caribe, Ecuador, Chile, Argentina, Pakistan (Abbas, et al., 2009), India, Nigeria, Sri Lanka y China. Filipinas, Pakistn, Vietnam y Sureste de Asia (Abbas et al., 2009); en Grecia se ha detectado en especies hortcolas (Papadopoulou y Chryssohoides, 2012).
HOSPEDEROS En el CAB Internacional (2012), se reportan como hospederos principales para P. madeirensis a Avena sativa (avena), Capsicum annuum (pimiento), Citrus spp (ctricos), Coleus spp, Gossypium (algodn) (Abbas, et al., 2009), Hibiscus mutabilis (rosa de mayo), Lantana camara (lantana), Manihot esculenta (yuca), Solanum melongena (berenjena), Solanum tuberosum (papa), tambin es reportada en crisantemo (Dendrathema x grandiflora) (Huang Chong et al., 2010)
DAO Al igual que otras especies de piojos harinosos, estos se alimentan principalmente del floema o del parnquima, debido a la extraccin de savia, considerada la mayor causa del dao a la planta, pero unas pocas especies pueden transmitir toxinas que reducen el vigor de la planta y eventualmente llegan a matarlas (Ramos Portilla et al., 2004). En los sitios dnde ha sido reportada como una plaga frecuente, que causa pocos daos, cuando se tiene un control constante desde sus primeras infestaciones, estos van desde la asociacin con los hongos fumaginas, esto en ramas y frutos, mismos que demeritan la calidad de los productos (CAB Internacional, 2012).
IMPORTANCIA ECONMICA P. madeirensis ataca a una gran variedad de plantas hospederas, varios de los cuales son de valor econmico, como la yuca, la pia, los ctricos y las patatas, as como numerosas plantas ornamentales. Sin embargo, a menudo es econmicamente insignificante (CAB Internacional, 2012). Williams (1987) seal que a veces es una grave plaga de la papa en el Per. Las ninfas, son fcilmente diseminadas a travs del transporte internacional. Despus de que las personas
visitan un campo infestado, las ninfas son capaces de adherirse a la ropa y tambin a los vehculos. El transporte de productos vegetales, como semillas, races, hojas, yemas, tallos, esquejes, flores, frutas y plantas enteras, entre pases, constituye una fuente muy importante para la diseminacin de estos insectos. El pequeo tamao de sus individuos y los hbitos crpticos de la familia, hacen que con frecuencia no sean detectados en las inspecciones cuarentenarias vegetales (Ramos Portilla et al., 2004).
CONSIDERACIONES CUARENTENARIAS Esta plaga se encuentra ausente de Mxico, ya que no existen reportes que mencionen su presencia causando daos en las plantas hospederas. En India fue incluida como una plaga cuarentenaria en el 2007, 2008 y 2009; en Argentina es una plaga cuarentenaria ausente de ornamentales en el 2007 (IPPC, 2010)
ASOCIACION CON CITRICOS Para la mayora de los pases dnde se encuentra reportado, se menciona que su hospedante principal es algodn, hortalizas y algunas especies ornamentales. Su presencia en especies de Cittus spp, solo es mencionada por el CAB Internacional (2012) dnde lo clasifica como un hospedero principal. No obstante, por su biologa y hbitos no hay una asociacin con los frutos de ctricos. Se menciona que daa a varias especies de Citrus spp (CAB Internacional, 2012). Sin embargo su importancia es mayor en especies como algodn, yuca y cultivos bajo cubierta, pero no se encuentran datos o reportes de prdidas econmicas.
CONCLUSIN DE LA CATEGORIZACIN DE LA PLAGA De acuerdo a lo dispuesto en la NIMF No. 8, Phenacoccus madeirensis se considera una plaga ausente de Mxico.
MANEJO FITOSANITARIO Esta especie tiene el potencial de causar graves daos a la planta hospedera si se introduce sin sus enemigos naturales. Cox y Williams (1981) infieren que la falta de agentes beneficos en frica fue el resultado de que P. madeirensis fue introducida. Uno de los enemigos naturales de P. madeiensis es Acerophagus pallidus a California, EE.UU., dnde se empleo para controlarlo en la regin de las Bermudas (Cock, 1985).
3-95
LITERATURA CITADA Abbas, G., M.J. Arif, S. Saeed and H. Karar. 2009. A New invasive species of genus Phenacoccus cockerell attacking cotton in Pakistan , International Journal Of Agriculture and Biology. Agric. Biol., 11: 5458 En lnea: http://www.fspublishers.org/ijab/pastissues/IJABVOL_11_NO_1/11.pdf Fecha de consulta: 28-04-2012 CAB International. 2012. Phenacoccus madeirensis. Crop Protection Compendium. Wallingford, UK: CAB International. En lnea: http://www.cabi.org/cpc/default.aspx?site=161&page=874&profile=5&query=Phenacoccus %20madeirensis%20&forcereload=true Fecha de consulta: 26-04-2012. Cock, M. J. W (ed.). 1985. A review of biological control of pests in the Commonwealth Caribbean and Bermuda up to 1982. Farnham Royal, United Kingdom; Commonwealth Agricultural Bureaux, 218 pp. Cox, J. M., Williams, D. J. 1981. An account of cassava mealybugs (Hemiptera: Pseudococcidae) with a description of a new species. Bulletin of Entomological Research, 71(2):247-258. Gideon, A.W. 2011. Infestation of Phenacoccus madeirensis. Bugwood.org. En lnea: http://www.forestryimages.org/browse/detail.cfm?imgnum=1192032 Fecha de consulta: 2904-2012 Huang Chong, J. H., Oetting, R. D., Iersel and M. W Van. 2003. Temperature effects on the development, survival and reproduction of the Madeira Mealybug, Phenacoccus madeirensis Green (Hemiptera:Pseudococcidae), on Chrysanthemum. Annals of Entomological Society of America 96 (4): 539-543.En lnea: http://hortphys.uga.edu/pubs/Mealybug%20development%20and%20temperature.pdf Fecha de consulta: 29-03-2012 IPPC. 2010. Pest status of Phenacoccus madeirensis Green. IPPC Official Pest Report. Rome, Italy: FAO. https://www.ippc.int/index.php Fecha de consulta: 29-04-2012 Kondo, T., Esato, T and S. Kawai. 2001. Phenacoccus madeirensis Green (Hemiptera: Pseudococcidae) a recently introduced exotic pest in Japan. Bollettino di Zoologia agrarian e di Bachicoltura. Serie II. 33(3): 337-341. En lnea: http://entomology.ucdavis.edu/gullanandcranstonlab/pdfs/madeirensis.pdf Fecha de consulta: 29-04-2012 Miller, D. R. 1996. Checklist of the scale insects (Coccoidea: Homoptera) of Mexico. Proceedings of the Entomological Society of Washington, 98(1):68-86; 33 Niebla, R. S., Jimnez, C. R., Castellanos G. L. y E. S. Perera. 2010. Pseudocccidos en la provincia de Cienfuegos y sus hospedantes. Fitosanidad. 14(1): 03-10. En lnea: http://www.inisav.cu/fitosanidad/2010/14%281%2910.pdf Fecha de consulta: 29-03-2012 Papadopoulou, S. and C. Chryssohoides. 2012. Phenacoccus madeirensis Green, 1923 (Homoptera: Pseudococcidae) on Ocimum basilicum: a new geographical record for Greece. EPPO Bulletin, 42: 146147. Abstrac. En lnea: http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-2338.2012.02534.x/abstract Fecha de consulta: 29-04-2012 Ramos Portilla, A. A., Serna Cardona, F. J. 2004. Coccoidea De Colombia, Con nfasis En Las Cochinillas Harinosas (Hemiptera: Pseudococcidae). Revista Facultad Nacional de
Agronoma, Medelln. 57(2):25 p. En lnea: http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/html/1799/179914073003/179914073003_1.html Fecha de consulta: 29-004-2012 Tucker, S. 2011. Phenacoccus madeirensis. Bugwood.org: En lnea: http://www.forestryimages.org/browse/detail.cfm?imgnum=1192033 Fecha de consulta: 2904-2012 Vennila, S., Deshmukh, A. J., Pinjarkar, D., Agarwal, M., Ramamurthy, V. V., Joshi, S., Kranthi, K. R., Bambawale, O. M. 2010. Biology of the mealybug, Phenacoccus solenopsis on cotton in the laboratory. Journal of Insect Science 10:115. Williams, D. J. 1987. Phenacoccus gossypii Townsend & Cockerell, P. madeirensis Green and some related mealybug species (Hemiptera: Pseudococcidae). Bulletin of Entomological Research, 77(2):335-356. Abstract. En lnea: http://www.cabdirect.org/abstracts/19870543324.html Fecha de consulta: 23-04-2012 Williams, D. J. and Granara de Willink, M.C. 1992. Mealybugs of Central and South America. Wallingford, UK: CAB International.
3-97
Ficha de categorizacin Pseudococcus jackbeardsleyi FC_Pseudococcus jackbeardsleyi _2012
Pseudococcus jackbeardsleyi (Gimpel and Miller, 1996) (Hemiptera: Pseudococcidae)
SINONIMIAS: Pseudococcus elisae Borchsenius (error en la identificacin) (CAB Internacional, 2012) NOMBRES COMUNES: Jackbeardsley mealybug, banana mealybug (ingls) Cochinilla del banana (espaol) (CAB Internacional, 2012)
Figura 1. Pseudococcus jackbeardsleyi (Olsen, 2011).
PRESENCIA O AUSENCIA EN MXICO No se encontraron reportes recientes que confirmen la presencia en Mxico de Pseudococcus jackbeardsleyi; no obstante en el CAB Internacional (2012) se indica que esta especie se encuentra en Mxico, el reporte hace referencia a la publicacin de Gimpel y Miller (1996) quienes mencionan especmenes colectados en Musa spp en el Estado de Chiapas, y otros ms en vid, pero el ejemplar no cuenta con datos de ubicacin del lugar de colecta; es importante mencionar que estos ejemplares se encuentran en el Museum of Natural History, Entomological Collection, Betsville, Mayland (USMN) y datan de la dcada de los 70s. Publicaciones ms recientes no refieren su presencia en Mxico.
DISTRIBUCIN GEOGRFICA CAB International, 2012 seala que P. jackbeardsleyi puede ser originaria de Amrica tropical, y la distribucin mundial queda de la siguiente manera: Brunei Darussalam, Indonesia, Malaysia, Maldivas, Filipinas, Singapur, Sri Lanka, Taiwn, Tailandia, Canad, Mxico, E.U.A, Aruba, Bahamas, Barbados, Belice, Costa Rica, Cuba, Repblica Dominicana, El Salvador, Grenada, Guatemala, Hait, Honduras, Jamaica, Martinique, Montserrat, Nicaragua, Panam, Puerto Rico, Sint Maarten, Trinidad and Tobago, Turks and Caicos Islands, Islas Virgenes de Estados Unidos, Bolivia, Brasil, Colombia, Guyana, Venezuela, Kiribati, Papa New Guinea, Tuvalu.
HOSPEDEROS
DGSVA-CNRF-Departamento de Anlisis de Riesgo de Plagas
3-98
En el CAB Internacional (2012), se comenta que se encuentra en cultivos como pltano, yuca, tomate, pimiento, y los hibiscos. Aunque tiene un amplio rango de hospederos, como frutas, verduras y plantas ornamentales, documentando cerca de 88 gneros, en 38 familias de plantas. Por lo tanto se reportan como hospederos principales para P. jackbeardsleyi a Musa spp (banana), Musa x paradisiaca (platano), Annona muricata (chirimolla), Annona squamosa (guanabana), Hibiscus cannabinus, Lycopersicon spp, Manihot esculenta (yuca) y Solanum lycopersicum (tomate). DAO De manera general causan daos considerables en la parte area y en la races en los cultivos hospedantes. Ya que las ninfas extraen savia de las plantas atacadas, y producen daos por su gran actividad de succin en los tejidos, adems de la produccin de exudados azucarados que favorecen la atraccin de hormigas (conocidas como hormigas pastoras) y de otros insectos, esto facilita el desarrollo de los hongos del gnero Capnodium spp y hongos de la familia Meliolaceae, que producen la fumagina. Las colonias que se multiplican de estos insectos ocasionan deterioro y dao cosmtico a las frutas (Asociacin de Bananeros de Colombia-AUGURA-, 2009; CAB Internacional, 2012). IMPORTANCIA ECONMICA Pseudococcus jackbeardsleyi, se desarrolla en una gran variedad de frutas, hortalizas y ornamentales. Aunque esta especie no ha sido reportada como una plaga grave, pero debido a su amplia gama de hospederos y su capacidad para ampliar su rea de distribucin geogrfica lo convierten en un candidato potencial para plaga en el futuro. Williams y Watson (1988) citados en CAB Internacional (2012) afirman: "No hay registros del dao, pero la especie es polfaga y, en ausencia de enemigos naturales apropiados, podra ser perjudicial". Sin embargo, la contaminacin de la fruta para exportacin puede causar rechazo en los puntos de entrada en los pases donde esta cochinilla no se presenta. CONSIDERACIONES CUARENTENARIAS Esta plaga se encuentra ausente de Mxico, ya que no existen reportes que mencionen su presencia. En Japn, India y Repblica de Corea se encuentra como una plaga cuarentenaria (IPPC, 2012) ASOCIACION CON CITRICOS Para la mayora de los pases dnde se encuentra reportado, se menciona que su hospedero principal es el banano, hortalizas y algunas especies ornamentales. Su presencia en especies de Citrus spp (Citrus aurantiifolia y Citrus x paradisi) solo es mencionada por el CAB Internacional (2012) dnde lo clasifica como hospedero secundario. No obstante, por su biologa y hbitos no hay una asociacin con los frutos de ctricos.
DGSVA-CNRF-Departamento de Anlisis de Riesgo de Plagas 3-99
CONCLUSIN DE LA CATEGORIZACIN DE LA PLAGA De acuerdo a lo dispuesto en la NIMF No. 8, Pseudococcus jackbeardsleyi se considera una plaga ausente de Mxico.
MANEJO FITOSANITARIO La inspeccin visual en los puntos de entrada, cuando se moviliza material vegetal, o productos de sus hospederos principales, es fundamental para evitar su dispersin. En cuanto al manejo fitosanitario que no se cuenta con informacin publicada para esta especie, a excepcin de algunos enemigos naturales, de manera general, las cochinillas se han asociado a parasitoides de las familias Chalcidoidea y Encyrtidae, y algunos depredadores de la familia Coccinellidae, adems de otros organismos como hongos, dpteros y algunos los caros (CAB Internacional, 2012). LITERATURA CITADA Asociacin de Bananeros de Colombia (AUGURA). 2009. Identificacin y manejo integrado de plagas en Banano y Pltano Magdalena y Urab Colombia. COMUNICACIONES AUGURA. Medilln-Colombia. En lnea: http://cep.unep.org/repcar/proyectosdemostrativos/colombia-1/publicaciones-colombia/plagas-defintiva.pdf Fecha de consulta: 26-04-2012. Beardsley, J. A. 1986. Taxonomic notes on Pseudococcus elisae Borchsenius, a mealybug new to the Hawaiian fauna (Homoptera: Pseudococcidae). Proceedings of the Hawaiian Entomological Society, 26:31-34. CAB International. 2012. Pseudococcus jackbeardsleyi Crop Protection Compendium. Wallingford, UK: CAB International. En lnea: http://www.cabi.org/cpc/default.aspx?site=161&page=874&profile=5&query=Phenacoccus %20madeirensis%20&forcereload=true Fecha de consulta: 26-04-2012. Gimpel, W. F. Jr., and Miller, D.R. 1996. Systematic analysis of the mealybugs in the Pseudococcus maritimus complex (Homoptera: Pseudococcidae). Contributions on Entomology, International, 2(1):163 pp.; 3 pp. of ref. IPPC. 2010. Pest status of Pseudococcus jackbeardsleyi. IPPC Official Pest Report. Rome, Italy: FAO. https://www.ippc.int/index.php Fecha de consulta: 29-04-2012 Olsen, C. 2011. Pseudococcus jackbeardsleyi. USDA APHIS PPQ, Bugwood.org. En lnea: http://www.insectimages.org/browse/detail.cfm?imgnum=5383605
DGSVA-CNRF-Departamento de Anlisis de Riesgo de Plagas
3-100
Ficha de categorizacin Selenaspidus articulatus FC_Selenaspidus articulatus_2012
Selenaspidus articulatus (Morgan, 1989) (Hemiptera: Diaspididae)
SINONIMIAS: Aspidiotus (Selanaspidus) articulatus Morgan, Cockerell, 1897 Aspidiotus (Selenaspidus) articulatus v. simplex de Charmoy, 1899 Aspidiotus articulatus Morgan, 1889 Aspidiotus rufescens Lindinger, 1932 Aspidiotus simplex Ferris, 1941 Pseudaonidia articulatus (Morgan) Marlatt, 1908 Selenaspis articulatus (Morgan) Ferris, 1903 (CAB Internacional, 2012) NOMBRES COMUNES: Rufous scale (ingles), Guagua roja antillana Coccinilla roja, escama clara de los ctricos y del caf, queresa redonda de los ctricos, queresa roja, queresa roja de la Indias Occidentales (espaol) Schildlaus, Westindische Citrus-, Schildlaus, Westindische Zitrus(CAB Internacional, 2012)
Figura 1. Selenaspidus articulatus (Olsen, 2011).
PRESENCIA O AUSENCIA EN MXICO En la publicacin hecha por Rocha-Pea y Padrn-Chvez (2009) as como Lpez-Arroyo et al. (2008) mencionan que Selenaspidus articulatus se encuentra presente en los estados de Tabasco y Veracruz en hojas de ctricos; Ibarra-Nuez (1990) menciona que este insecto se encuentra establecido en Chiapas en el cultivo de caf.
DISTRIBUCIN GEOGRFICA CAB International, 2012 seala que Selenaspidus articulatus es una especie tropical puede ser originaria de Amrica tropical, y la distribucin mundial queda de la siguiente manera: Eritrea, Etiopia, Ghana, Kenia, Nigeria, Sao Tome and Principe, Sierra Leone, Tanzania, Uganda, Zambia, Bermuda, Mxico, USA, Bahamas, Barbados, Belice, Costa Rica, Cuba, Dominica, Grenada, Hait,
SENASICA-CNRF-Departamento de Anlisis de Riesgo de Plagas 3-101
Honduras, Jamaica, Montserrat, Panam, Saint Vincent and the Grenadines, Trinidad and Tobago, Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guyana, Per, Suriname, Venezuela, Fiji, Islas Salomn. HOSPEDEROS En el CAB Internacional (2012) mencionan que es una plaga de menor importancia en muchas especies de plantas, y se reportan como hospederos principales para S. articulatus a Annona cherimola (chirimoya), Annona muricata (guanabana), Chrysophyllum cainito (caimito), Citrus aurantiifolia (lima), Citrus aurantium (naranja agria), Citrus limon (limn), Citrus maxima (pomelo), Citrus reticulata (mandarina), Citrus sinensis (naranjo dulce), Citrus x paradisi (toronja), Cocos nucifera (cocotero), Codiaeum variegatum (croton), Coffea spp (caf), Cycas spp, especies forestales, Gardenia jasminoides, Jasminum spp (jasmn), Mangifera indica (mango), Olea europaea subsp. europaea (olivo), Persea americana (aguacate), Rosa spp (rosal) y Swietenia spp.
DAO Se alimenta de la savia produciendo decoloracin y marchitez en las hojas disminucin de la superficie fotosinttica en las plantas, adems de la decoloracin en frutos y que estos no maduren de forma pareja (Loayza et al., 2003). Causa un dao cosmtico por la presencia de individuos en frutos de exportacin (CAB Internacional, 2012).
IMPORTANCIA ECONMICA S. articulatus es una plaga importante en ctricos y caf (especialmente el caf Robusta). En cuanto a datos que cuantifiquen prdidas por este insecto, y lo nico que se menciona es que en la Costa del Per, como en ningn otro lugar del mundo, es una plaga importancia primaria en el cultivo de ctricos, en olivo describen ataques que cubren toda la cara superior de las hojas y que forman en el fruto una capa continua, que impide ver en absoluto la epidermis del mismo (Beingolea, 1969; Ripa, 2008; CAB Internacional, 2012).
CONSIDERACIONES CUARENTENARIAS Esta plaga se encuentra presente en Mxico, en las regiones productoras de ctricos. EPPO, la registra como una plaga cuarentenaria A2 para frica, Argentina, Paraguay (IPPC, 2012)
ASOCIACION CON CITRICOS Esta especie se encuentra reportada como de importancia econmica en el cultivo de ctricos en Per (Beingolea, 1969; Ripa, 2008; CAB Internacional, 2012). Aunque presente, no es de
importancia econmica en Mxico, dada la gran cantidad de fauna benfica presente en las regiones productoras (Lpez-Arroyo et al., 2008).
CONCLUSIN DE LA CATEGORIZACIN DE LA PLAGA De acuerdo a lo dispuesto en la NIMF No. 8, Selenaspidus articulatus se considera una plaga presente en Mxico; como una plaga secundaria del cultivo de ctricos, en las regiones productoras.
MANEJO FITOSANITARIO En Mxico no se encuentra informacin para el manejo de esta especie, ya que no parece ser de importancia, para el cultivo. Esto se debe a que en las regiones productoras de ctricos, las especies de escamas dominantes como Aonidiella spp, Unaspis spp o Parlatoria pergandii, quienes son especies dominantes, y que no han permitido que S. articulatus se convierta en plaga primaria (Rocha-Pea y Padrn-Chvez, 2009). Pero en pases dnde si lo es, encontramos que en cuanto a variedades resistentes que pueden ser usadas son Citrus reticulata ya que se ha observado un nivel de resistencia natural (Beingolea, 1994). En cuanto al control biolgico se menciona que los enemigos naturales presentes en Amrica del Sur no controlaron a S. articulatus. Sin embargo, parasitoides efectivos se encontraron en el este de frica, donde S. articulatus es muy escasa y rara vez llega a presentarse como plaga (Greathead, 1976), un ejemplo es Aphytis roseni, que ha sido utilizado con xito en el Per (Greathead, 1976; Beingolea, 1994). En cuanto al control qumico se reportan productos como aldicarb, etin, dimetoato y metidatin, mezclados con aceites minerales (Santos et al., 1995), ya que Beingolea et al., (1969) mencionan un grado de resistencia al paratin. No obstante, se recomienda el establecimiento de programas de manejo integrado de plagas, para mantener a la plaga por debajo de los umbrales econmicos, tal como lo hace Per (Beingolea et al., 1969).
LITERATURA CITADA Bartra, P. C. E. 1974. Biology of Selenaspidus articulatus Morgan and its principal biological control agents. Revista Peruana de Entomologia, 17(1):60-68 Beingolea, G. O. 1994. Role of Aphytis roseni DeBach and Gordh in the biological control of the rufous scale, Selenaspidus articulatus (Morgan). Advances in the study of Aphytis (Hymenoptera: Aphelinidae) [edited by Rosen, D.] Andover, UK; Intercept Limited, 105-118 Beingolea, G., Salazar, J. T. Murat, I. 1969. Le rehabilitacin de un huerto de citricos, como ejemplo de la factibilidad de aplicar sistemas de control integrado de las plagas de los cftricos, como ejemplo de la factibilidad de aplicar sistemas de control integrado de las plagas de los citricos en el Per. Review of Peruvian Entomology, 13: 3-45.
SENASICA-CNRF-Departamento de Anlisis de Riesgo de Plagas
3-103
Beingolea, G. O. 1969. Notas sobre la biologa de Selenaspidus articulatus Morgan (Hom.: Diaspididae), "queresa redonda de los ctricos". Revista Peruana de Entomologa, 12(1): 119-129. CAB International. 2012. Selenaspidus articulatus Morgan. Crop Protection Compendium. Wallingford, UK: CAB International. En lnea: http://www.cabi.org/cpc/default.aspx?site=161&page=874&profile=5&query=Phenacoccus %20madeirensis%20&forcereload=true Fecha de consulta: 26-04-2012. Greathead, D.J. 1976. An East African parasite (Aphytis roseni DeBach and Gordh, Aphelinidae) for the control of Selenaspidus articulatus Morgen (Diaspididae) in Peru. East African Agricultural and Forestry Journal, 41(4):349 Ibarra-Nunez, G. 1990. Arthropods associated with coffee trees in a mixed plantation in Soconusco, Chiapas, Mexico. I. Variety and abundance. Folia Entomologica Mexicana, No. 79:207-231 Loayza, R. M., Parra, P. R. J. and E. J. D. Vendramim. 2003. Biologia Comparada de Selenaspidus articulatus (Morgan) (Hemiptera: Diaspididae) em Cultivares de Citrus sinensis e em Citrullus silvestris. Neotropical Entomology 32(3):493496. En lnea: http://www.scielo.br/pdf/ne/v32n3/18766.pdf Fecha de consulta: 23-04-2012 Lpez-Arroyo, J. I., Loera-Gallardo, J y M. A. Rocha-Pea. 2008. Situacin actual de los vectores y otras plagas de importancia para la citricultura de las Amricas. En: Manual de saneamiento y diagnostico para la produccin de material de propagacin certificado de ctricos-Manual de conferencias y protocolos de laboratorio. Red Interamericana de Ctricos (RIAC) a travs de la FAO, y aprobado para ser financiado por el Fondo Comn para los Productos Bsicos (FCPB), RIAC / FAO / FCPB. En lnea: http://www.concitver.com/manualdesaneamientoydiagnostico/SITUACI%C3%93N%20ACT UAL%20DE%20LOS%20VECTORES%20Y%20OTRAS%20PLAGAS%20DE%20IMPORT ANCIA%20PARA%20LA.pdf Fecha de consulta: 23-04-2012 Ripa, R. y P. Larral (eds). 2008. Manejo de plagas en paltos y ctricos. En lnea: http://www.avocadosource.com/ Fecha de consulta: 25-09-2012 Rocha-Pea, M. A y Padrn-Chvez, J. E (Eds). 2009. El Cultivo de los Ctricos en el Estado de Nuevo Len. Instituto Nacional De Investigaciones Forestales, Agrcolas Y Pecuarias Centro De Investigacin Regional Del Noreste Campo Experimental General Tern. Libro Cientfico 1. En lnea: http://funpronl.org.mx/Biblioteca/El%20Cultivo%20de%20los%20Citricos%20en%20el%20E stado%20de%20Nuevo%20Leon.pdf Fecha de consulta: 23-03-2012 Santos, A. C. dos. and S. Gravena. 1995. Control of rufous scale Selenaspidus articulatus Morgan (Homoptera: Diaspididae) with mineral oil and dimethoate. Anais da Sociedade Entomologica do Brasil, 24(2):411-414
3-104
Ficha de categorizacin Gloesporium limetticola FC_Gloesporium limetticola_2012
Gloesporium limetticola (Clausen, 1912) (Ascomycota: Glomerellaceae)
SINONIMIAS: Gloeosporium limetticolum Clausen Colletotricum acutatum Glomerella cingulata (fase sexual) (CAB Internacional, 2012; ) NOMBRES COMUNES: Withertip of lime, anthracnose of lime (ingls) Atracnosis de las yemas (espaol) Anthracnose des agrumes (francs) (CAB Internacional, 2012)
Figura 1. Gloeosporium limetticola (Orozco-Santos et al., 2008).
NOTAS DE TAXONOMA Y MORFORLOGA La antracnosis del limn mexicano fue descrita originalmente por Clausen (1912) y su agente causal fue atribuido al hongo Gloeosporium limetticola Clausen y posteriormente se consider como una forma de Colletotrichum gloeosporioides (Penz.) Penz. and Sacc. (Sutton, 1980). Agostini et al., (1992) caracterizaron dos razas involucradas en las enfermedades cada de fruto pequeo y antracnosis del limn mexicano. La primera se atribuy a la raza SGO (colonias de lento crecimiento y color naranja) de C. gloeosporioides y la segunda a la raza KLA (raza del limn mexicano) del mismo hongo. Estudios posteriores con tcnicas moleculares demostraron que ambas razas corresponden a Colletotrichum acutatum Simmonds (Brown et al., 1996). C. acutatum produce conidios hialinos, unicelulares, que miden de 12 a 20 m de largo por 4 a 6 m de ancho y una elevada proporcin con un lado redondeado y otro fusiforme con relacin a conidios con ambos lados redondeados. Estas esporas se producen en estructuras llamadas acrvulos (Timmer 2000b). Asimismo, forma apresorios redondeados y pequeos (Agostini et al., 1992; OrozcoSantos et al., 2004b). En conclusin, ahora se conoce que la antracnosis del limn mexicano es causada por la raza KLA del hongo C. acutatum. El hongo Colletotrichum es un modelo biolgico de inters por sus caractersticas de fcil aislamiento, rpida multiplicacin y cortos perodos de incubacin (Perfect et al., 1999; Timmer et al., 1994).
3-105
PRESENCIA O AUSENCIA EN MXICO Tomando en consideracin las afirmaciones de que G. limetticola es sinnimo de C. acutatum raza KLA en Mxico, la antracnosis se presenta en la regin productora de limn mexicano en las reas costeras del Ocano Pacfico (desde el estado de Jalisco hasta Oaxaca), en donde predomina un clima tropical seco (Orozco-Santos et al., 2006). Otros autores mencionan que la enfermedad se presenta en los estados de Colima, Jalisco, Michoacn, Guerrero, Oaxaca y Tamaulipas (Garza y Medina, 1984; Garza-Lpez, 1984).
DISTRIBUCIN GEOGRFICA Las enfermedades conocidas como antracnosis de los ctricos son causadas por hongos del gnero Colletotrichum spp, consideradas un serio problema en regiones con caractersticas de clima tropical y subtropical (Orozco-Santos et al., 2008). CAB International, 2012 seala que Glomerella limetticola se encuentra en India y Mxico. En los Estados Unidos desde 1948, se reporta en el Estado de Florida (Batchelon y Webber, 1948) Tambin se ha reportado en algunas Islas del Caribe y Zanzbar (Timmer, 2000b).
HOSPEDANTES En el CAB Internacional (2012), reportan como hospederos principales para G. limetticola a varias especies de Cytrus spp.
DAO La antracnosis es el principal problema fitosanitario que afecta los tejidos jvenes de rboles de limn mexicano. La enfermedad es un factor importante que limita la produccin de especies citrcolas en regiones donde coinciden las lluvias frecuentes con la ocurrencia de brotes vegetativos y flores, as como con los estados iniciales de desarrollo de los frutos (Garza y Medina, 1984; Timmer, 2000b; Orozco-Santos et al., 2004; Orozco-Santos y Timmer, 2005). En ataques severos, ocasiona la muerte de tejidos jvenes (brotes, hojas y flores) y cada de flores y frutos pequeos. Adems, produce lesiones en frutos en desarrollo, mismas que se manifiestan al momento de la cosecha, lo cual demerita su calidad externa. En rboles adultos reduce el rendimiento y la calidad de la fruta, mientras que en rboles jvenes retrasa su desarrollo (OrozcoSantos et al., 2004).
3-106
IMPORTANCIA ECONMICA Este grupo lo constituyen las enfermedades que causan la cada de fruto pequeo, antracnosis del limn mexicano y antracnosis en postcosecha (Timmer 2000), de las cuales las dos primeras ocasionan daos importantes en la produccin de fruta en varias especies de ctricos en Mxico (Orozco-Santos, 2001). La antracnosis del limn mexicano es un factor importante que limita la produccin de esta especie citrcola en regiones con lluvias frecuentes, durante la emergencia de brotes, floracin y estados iniciales de desarrollo del fruto (Orozco-Santos et al., 2004). Los daos de antracnosis (muerte de tejidos) en rboles de limn mexicano se presentan principalmente durante la poca de lluvias y su efecto en rendimiento est muy relacionado con la produccin de los meses de invierno (Diciembre a Marzo); en esta poca, el precio de la fruta alcanza los valores ms altos en el mercado. La enfermedad puede ocasionar prdidas de 40 a 60% de la produccin invernal en huertos sin control qumico (Medina-Urrutia et al., 2001).
CONSIDERACIONES CUARENTENARIAS Esta plaga se encuentra presente en Mxico, en las regiones productoras de ctricos. EPPO, la registra como una plaga cuarentenaria en Brasil, Dominica y Turqua (IPPC, 2012)
ASOCIACION CON CITRICOS Esta especie se encuentra reportada como de importancia econmica en el cultivo de ctricos en Mxico y Florida (Orozco-Santos et al., 2008; Batchelon y Webber, 1948).
CONCLUSIN DE LA CATEGORIZACIN DE LA PLAGA De acuerdo a lo dispuesto en la NIMF No. 8 , Gloesporium limetticola se considera una plaga presente en Mxico; como una plaga de importancia econmica del cultivo de ctricos, en las regiones productoras.
MANEJO FITOSANITARIO Es importante mencionar que al usar control qumico de antracnosis en limn mexicano, la rentabilidad puede variar de un ao a otro, dependiendo del precio de la fruta en los meses de invierno. Las estrategias de manejo de antracnosis en limn mexicano deben estar basadas en el conocimiento preciso de los eventos fenolgicos de los rboles, principalmente aquellos relacionados con la brotacin vegetativa, floracin, desarrollo del fruto y perodos de cosecha
(Orozco-Santos et al., 2004; Orozco-Santos y Timmer, 2005). La enfermedad tiene un fuerte impacto en la produccin de invierno, por lo que es importante proteger aquellas floraciones que ocurren entre Septiembre y Octubre, dado que son las responsables de la produccin de fruta de los meses de Enero a Marzo (Medina- Urrutia et al., 2001; Orozco-Santos et al., 2004). Algunos estudios realizados en Florida, indican que cuando la incidencia de la enfermedad es baja se requiere una aplicacin de fungicidas a media floracin, o dos aplicaciones, una al inicio de la floracin y otra a media floracin. En localidades o aos con ataques severos son necesarias aplicaciones semanales o cada 10 das. En todos los casos, los fungicidas utilizados fueron el benomyl y captafol (Timmer y Zitko, 1991). LITERATURA CITADA
Agostini, J.P., Timmer, L.W. and Mitchell, D. J. 1992. Morphological and pathological characteristics of strains of Colletotrichum gloeosporioides from citrus. Phytopathology 82: 1377-1382. Batchelon, L. D and Webber, H. J. 1948. The citrus industry. Vol II: the production of the crop. University of Carolina. En lnea: http://books.google.com/books?id=LwtFqRBORegC&pg=PA540&lpg=PA540&dq=gloeospor ium+limetticolum&source=bl&ots=wJqGBUySvb&sig=fAvnrLpm7KAOPBvoKWDpEu7J9ho& hl=es&sa=X&ei=-KnT_CZA6e80QWB2bGMBQ&ved=0CF8Q6AEwBg#v=onepage&q&f=false Fecha de consulta: 29-04-2012 Brown, A.E., Sreenivasaprasad, S., and Timmer, L.W. 1996. Molecular characterization of slowgrowing orange and key lime anthracnose strains of Colletotrichum from citrus as C. acutatum. Phytopathology 86:523-527. CAB International. 2012. Gloesporium limetticola Morgan. Crop Protection Compendium. Wallingford, UK: CAB International. En lnea: http://www.cabi.org/cpc/default.aspx?site=161&page=874&profile=5&query=Phenacoccus %20madeirensis%20&forcereload=true Fecha de consulta: 26-04-2012. Garza, L.J.G. and Medina-U., V.M. 1984. Diseases of mexican lime Citrus aurantifolia [(Christm) Swingle] in Mexico. Proc. Int. Soc. Citriculture 1:311-315 Garza-Lpez, J.G. 1984. Control de la gomosis Phytophthora parasitica Datsur y la antracnosis Gloesporium limetticolm Claus. pp. 127-130. En: Valdez-Verduzco, J., V.M. Medina-Urrutia y A. Senz-Coln (ed.). Memoria II Simposium sobre la Agroindustria del Limn Mexicano. Campo Agrcola Experimental Tecomn. CIAPAC-INIA-SARH. Mxico. 391 p. Medina Urrutia, .V.M., Robles, G.M.M., Becerra, R.S., Orozco, R.J., Orozco, S.M., Garza, L.J.G., Ovando, C.M.E., Chvez, C.X. y Flix, C.F.A. 2001. El cultivo del limn mexicano. INIFAP. Libro Tcnico Num. 1. Mxico. 188 p. Orozco-Santos, M. 2001. Enfermedades presentes y potenciales de los ctricos en Mxico. Universidad Autnoma Chapingo. Primera Reimpresin. Mxico. 150 p. Orozco-Santos, M. y Timmer, L.W. 2005. Antracnosis del limn mexicano: situacin actual y manejo integrado en el trpico seco de Mxico. Memorias del V Congreso Argentino de Citricultura 2005. Concordia, Entre Ros, Argentina. p. 27.
Orozco-Santos, M., Flores-Virgen, M.A., Guzmn-Gonzlez, S. y Timmer, L.W. 2004. Uso de marcadores RAPDs para diferenciar genticamente aislamientos del hongo Colletotrichum spp en ctricos. Memorias del XXXI Congreso Nacional y 2 Semana Internacional de la Citricultura 24 al 28 de Noviembre 2008 VI Congreso Internacional de Fitopatologa. Veracruz, Veracruz, Mxico. Resumen C-25. Orozco-Santos, M., Manzo-Snchez, G., Guzmn-Gonzlez, S., Faras-Larios, J. y Timmer, L.W. 2004b. Crecimiento y Cambios Morfolgicos de Colletotrichum acutatum Simmonds, Agente Causal de la Antracnosis del Limn Mexicano (Citrus aurantifolia Christm. Swingle) Incubado en Diferentes Medios de Cultivo Slido y Lquido. Revista Mexicana de Fitopatologa 22:423-428. Orozco-Santos, M., Robles-Gonzlez, M. M, Vzquez-Jimnez, J. L y L.W. Timmer. 2008. Biologa y manejo integrado de antracnosis de los ctricos en Mxico. 2 Semana Internacional de la Citricultura. 24 al 28 de Noviembre 2008. CEDEFRUT. En lnea: http://www.concitver.com/P%C3%A1gina_CEDEFRUT/2%C2%AAsemana%20de%20la%2 0citricultura/memoriaS-2SIC/5.%20Viernes%20%20Investigaci%C3%B3n%20Nacional/3.%20Dr.%20Mario%20Orozco%20Santos/M%20O ROZCO%20Antracnosis.pdf Fecha de consulta: 29-04-2012 Perfect, S.E., Hughes, H.B., OConnell, R.J., and Green, J.R. 1999. Colletotrichum: a model genus for studies on pathology and fungal-plant interactions. Fungal Genetics and Biology 27:186198. Sutton, B.C. 1980. The Coelomycetes. Commonwealth Mycological Institute. Kew, London. Timmer, L.W. 2000. Postbloom fruit drop. In: Compendium of citrus diseases. Second edition. Timmer, L.W., Garnsey, S.M., and Graham, J.H. (Eds.). p. 21-22. APS Press. The American Phytopathological Society. St. Paul, Minnesota, USA. St. Paul, Minnesota, USA. Timmer, L.W. 2000b. Lime anthracnose. In: Compendium of citrus diseases. Second edition. Timmer, L.W., Garnsey, S.M., and Graham, J.H. (Eds.). p. 22-23. APS Press. The American Phytopathological Society. St. Paul, Minnesota, USA. St. Paul, Minnesota, USA. Timmer, L.W., and Zitko, S.E. 1991. Aerial applications of fungicide for control of postblooom fruit drop. Citrus Industry 72:26-27.
3-109
Ficha de categorizacin Mycosphaerella citri FC_Mycosphaerella citri_2012
Mycosphaerella citri (Whiteside) (Ascomycota: Mycosphaerellaceae)
SINONIMIAS: Mycosphaerella citri Whiteside (teleomorfo) Cercospora citri-grisea F.E. Fisher (anamorfo) Stenella citri-grisea (F.E. Fisher) Sivan. (anamorfo) (CAB Internacional, 2012; ) NOMBRES COMUNES: Greasy spot black, melanose, citrus pink pitting, citrus rind blotch, greasy spot of citrus, greasy spot rind blotch, (ingls) Grasa de los agrios, mancha grasienta (espaol) Graisse des agrumes (francs) (CAB Internacional, 2012)
Figura 1. Mycosphaerella citri (Mondal y Timmer, 2006).
PRESENCIA O AUSENCIA EN MXICO En Mxico la mancha grasienta est presente en todas las reas citrcolas del pas (Rocha-Pea y Padrn-Chvez, 2009; Orozco-Santos, 1985, 1987). Martnez et al., (1982), mencionan que esta enfermedad se encuentra presente en el Estado de Nuevo Len, en naranja valencia. En Veracruz y Tabasco, lo reportan Curtis-Daz et al., (1998).
DISTRIBUCIN GEOGRFICA La mancha grasienta, causada por M. citri, se produce en la mayora de las reas citrcolas hmedas de Amrica al norte del ecuador (Foguet, 1979; Ieki, 1986: Mondal y Timmer, 2006). De
este modo en el CAB Internacional (2012), se menciona la siguiente distribucin mundial: China, Mxico, E.U.A, Costa Rica, Cuba, Dominica, Trinidad y Tobago, Argentina, Bolivia, Brasil, Paraguay y Australia.
HOSPEDANTES En el CAB Internacional (2012), reportan como hospederos principales para M. citri a: Citrus limon (limn), Citrus reticulata (mandarina), Citrus sinensis (naranja navel), Citrus x paradisi (toronja), Fortunella spp (kumquats) y Poncirus spp.
DAO Afecta frutos y hojas donde produce lesiones (ampollas) obscuros que le dan la apariencia de grasa (Mondal y Timmer, 2006). La mayor parte de la prdida de la cosecha de esta enfermedad se debe a la cada prematura de las hojas y la consiguiente prdida de vigor del rbol y la capacidad productiva. Si las hojas se pierden antes de la primavera al ras del crecimiento, el impacto de la enfermedad puede ser muy grande. Las vas de dispersin del hongo son por residuos de hojas que pueden acompaar a los envos de frutas, el movimiento de material vegetal propagativo. Siendo las hojas infectadas las que representan un mayor riesgo de dispersin a comparacin de los frutos, ya que Mycosphaerella citri, no esporula en frutos, de este modo no pueden ser un medio de dispersin, de igual modo se transmite por semilla o esquejes, ni vectores (CAB Internacional, 2012).
IMPORTANCIA ECONMICA Tanto el rendimiento y el tamao del fruto puede verse afectada, por ejemplo una reduccin en el rendimiento del 25% para las naranjas y el 45% para las toronjas han sido documentados en Florida, EE.UU (Whiteside, 1979). Otro impacto es sobre los frutos, ya que reduce la calidad externa de la fruta para el mercado en fresco. Las prdidas son actualmente ms severas en el rea del Caribe y las zonas circundantes de produccin - Florida (EE.UU.), el este de Mxico, Amrica Central y el norte de Amrica del Sur. En esta regin, la mancha grasienta es una enfermedad endmica y debe ser controlada cada ao (Whiteside, 1979). En otras regiones, como en Texas (EE.UU.), el Mediterrneo, Australia y el sur de Amrica del Sur, se considera generalmente como una enfermedad menor y probablemente tiene poco impacto en el rendimiento. Sin embargo, en aos con condiciones ms favorables, la enfermedad puede ser lo suficientemente grave como para justificar su control (CAB Internacional, 2012). En el estado de Veracruz, Mxico, en naranja Valencia se ha estimado que la mancha grasienta puede causar alrededor del 40-50% de defoliacin y un 50% de mermas a la produccin de verano, en rboles que no reciben ningn tratamiento con fungicidas (Orozco-Santos, 1985, 2004). Otros
3-111
datos mencionan que puede causar hasta un 50% de defoliacin y reducir la produccin de fruta hasta un 55% (INIFAP, 2011).
CONSIDERACIONES CUARENTENARIAS Esta plaga se encuentra presente en Mxico, en las regiones productoras de ctricos. EPPO, la registra como una plaga cuarentenaria en Ecuador, Korea, Israel y Jordan (IPPC, 2012) ASOCIACION CON CITRICOS Esta especie se encuentra reportada como de importancia econmica en el cultivo de ctricos en Mxico, Estados Unidos y otros pases productores de ctricos en el continente americano.
CONCLUSIN DE LA CATEGORIZACIN DE LA PLAGA De acuerdo a lo dispuesto en la NIMF No. 8 , Mycosphaerella citri se considera una plaga presente en Mxico; como una plaga de importancia econmica del cultivo de ctricos, en las regiones productoras.
MANEJO FITOSANITARIO El manejo de la mancha grasienta se puede realizar eficientemente mediante la aspersin oportuna con fungicidas. Sin embargo, el programa de aspersiones se debe establecer para cada zona en particular, dependiendo de la poca y cantidad de lluvias. Los fungicidas comnmente empleados para reducir daos por mancha grasienta son: citrolina (aceite agrcola), productos a base de cobre y fungicidas de accin sistmica como el benomil. Es conveniente efectuar las aplicaciones con equipo que produzca turbulencia para asegurar el cubrimiento completo del follaje, tanto en el haz como en el envs de las hojas. Las condiciones de alta humedad relativa necesarias para el desarrollo de infecciones severas por mancha grasienta son poco frecuentes en la zona citrcola de Nuevo Len, por lo que rara vez se presentan defoliaciones severas causadas por esta enfermedad. Por lo general, una aspersin preventiva de aceite agrcola o fungicidas en julio o en octubre, o ambos meses, son suficientes para evitar daos por mancha grasienta (Martnez et al., 1981; Rocha-Pea et al., 2009). Considerando que el patgeno persiste en las hojas cadas en el suelo y que stas constituyen la fuente de infeccin primaria para el desarrollo de la enfermedad, sera conveniente adicionalmente efectuar la recoleccin de la hojarasca en las plantaciones, como una prctica cultural dirigida a disminuir el inculo en el campo. Tambin se pueden efectuar pasos de rastra o aplicaciones de urea para promover la descomposicin de la hojarasca tirada en el suelo y ayudar en el manejo de esta enfermedad (Rocha-Pea et al., 2009).
3-112
LITERATURA CITADA CAB International. 2012. Mycosphaerella citri Whiteside. Crop Protection Compendium. Wallingford, UK: CAB International. En lnea: http://www.cabi.org/cpc/default.aspx?site=161&page=874&profile=5&query=Phenacoccus %20madeirensis%20&forcereload=true Fecha de consulta: 26-04-2012. Curtis-Daz, S. A., Das-Zorrilla, U., Loredo-Salazar, X., Sandoval, R., Pastrana-Aponte, L y M. Rodrguez-Cuevas. 1998. Manual de produccin de naranja para Veracruz y Tabasco. Divisin Agrcola. Libro Tcnico nm. 2. CIRGOC-INIFAP-SAGAR. 175 p. En lnea: http://www.concitver.com/archivosenpdf/MANUAL%20DE%20PRODUCCION%20DE%20N ARANJA%20PARA%20VERACRUZ%20Y%20TABASCO.pdf Fecha de consulta: 03-052012 Foguet, J. L., Gonzalez, J. L., Campo, S. A. 1979. Relationship between the time of fungicide application and the efficiency of control of grapefruit rind spot. Revista Industrial y Agricola de Tucuman, 56(1):11-15. En lnea: http://www.cabdirect.org/abstracts/19800383732.html Fecha de consulta: 02-05-2012 Instituto Nacional de Investigacin Forestales Agrcolas y Pecuarias (INIFAP). 2011. Tecnologa de Produccin para el Cultivo de Mandarina en la Huasteca de San Luis Potos. Monografas de cultivos. No. 7. En lnea: http://www.campopotosino.gob.mx/modulos/tecnologiasdesc.php?idt=83 Fecha de consulta: 02-05-2012 Martinez S. J. P., Gonzalez G, R. and A. J. S. Sanchez. 1982. Effect of greasy spot on "Valencia" oranges in Nuevo Leon, Mexico. Book chapter; Conference paper Proc. of the International Society of Citriculture, Nov. 9 12, 1981, Tokyo, Japan. 1: 335-336. En lnea: http://www.cabdirect.org/abstracts/19836749984.html?freeview=true Fecha de consulta: 02-05-2012. Mondal, S. N. and L. W. Timmer. 2006. Greasy Spot, a Serious Endemic Problem for Citrus Production in the Caribbean Basin. Plant Disease. 90(5): 532-538. En lnea: http://apsjournals.apsnet.org/doi/pdf/10.1094/PD-90-0532 Fecha de consulta: 02-05-2012 Orozco, S. M. 1987. Influencia de la mancha grasienta ( Mycosphaerella citri Whiteside) sobre el follaje y rendimiento del naranjo variedad Valencia en Veracruz. Agricultura Tcnica en Mxico 12:77-85 Orozco-Santos, M. 1985. Enfermedades presentes y potenciales de los ctricos en Mxico. Universidad Autnoma Chapingo. Mxico. 150p. Rocha-Pea, M. A y Padrn-Chvez, J. E (Eds). 2009. El Cultivo de los Ctricos en el Estado de Nuevo Len. Instituto Nacional De Investigaciones Forestales, Agrcolas Y Pecuarias Centro De Investigacin Regional Del Noreste Campo Experimental General Tern. Libro Cientfico 1. En lnea: http://funpronl.org.mx/Biblioteca/El%20Cultivo%20de%20los%20Citricos%20en%20el%20E stado%20de%20Nuevo%20Leon.pdf Fecha de consulta: 23-03-2012 Whiteside, J. O. 1979. Behavior and control of greasy spot in Florida citrus groves. In: Grierson W, ed. Proceedings of the International Society of Citriculture, 3:981-986.
3-113

Información Técnica - Limón Persa

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Información Técnica - Limón Persa

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD, INOCUIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA DIRECCIN GENERAL DE SANIDAD VEGETAL CENTRO NACIONAL DE REFERENCIA FITOSANITARIA DEPARTAMENTO

DE ANLISIS DE RIESGO DE PLAGAS

DGSV-CNRF-Departamento de Anlisis de Riesgo de Plagas

DGSV-CNRF-Departamento de Anlisis de Riesgo de Plagas

Caja De 3 KG Dimetro Cantidades 47 50 mm 42 50 53 mm 36 53 56 mm 32 60 65 mm 24

Caja De 4 KG Dimetro Cantidades 47 50 mm 63 50 53 mm 54 53 56 mm 48 56 60 mm 42 60 65 mm 36

Cuadro 2. Peso y volumen de cajas para embalaje de limn usados en Mxico.

DGSV-CNRF-Departamento de Anlisis de Riesgo de Plagas

DGSV-CNRF-Departamento de Anlisis de Riesgo de Plagas

DGSV-CNRF-Departamento de Anlisis de Riesgo de Plagas

DGSV-CNRF-Departamento de Anlisis de Riesgo de Plagas

DGSV-CNRF-Departamento de Anlisis de Riesgo de Plagas

P, REG y/o PAM

Amyelois (= Paramyelois) transitella Anastrepha distincta Anastrepha fraterculus

Hernndez-Ortiz (1992), Bautista-Martnez (2006), Aluja (1993), Ruz et al. (2006)

Hernndez-Ortiz, 1992; Aluja, 1993; Ruz et al., 2006.

Hernndez-Ortiz, 1992; Aluja, 1993; Ruz et al., 2006.

DGSV-CNRF-Departamento de Anlisis de Riesgo de Plagas

P, REG y/o PAM

12. 13. 14. 15.

Insecto Insecto Hongo Hongo

PAM PAM REG/ PAM P P P

DGSV-CNRF-Departamento de Anlisis de Riesgo de Plagas

P, REG y/o PAM

DGSV-CNRF-Departamento de Anlisis de Riesgo de Plagas

DGSV-CNRF-Departamento de Anlisis de Riesgo de Plagas

DGSV-CNRF-Departamento de Anlisis de Riesgo de Plagas

Amyelois (= Paramyelois) transitella

DGSV-CNRF-Departamento de Anlisis de Riesgo de Plagas

DGSV-CNRF-Departamento de Anlisis de Riesgo de Plagas

DGSV-CNRF-Departamento de Anlisis de Riesgo de Plagas

DGSV-CNRF-Departamento de Anlisis de Riesgo de Plagas

Edition. CAB International. UK.

DGSV-CNRF-Departamento de Anlisis de Riesgo de Plagas

DGSV-CNRF-Departamento de Anlisis de Riesgo de Plagas

DGSV-CNRF-Departamento de Anlisis de Riesgo de Plagas

DGSV-CNRF-Departamento de Anlisis de Riesgo de Plagas

DGSV-CNRF-Departamento de Anlisis de Riesgo de Plagas

DGSV-CNRF-Departamento de Anlisis de Riesgo de Plagas

Ficha de categorizacin Aleurothrixius floccosus FC_Aleurothrixius floccosus_2012

Aleurothrixus floccosus (Maskell, 1896) (Hemiptera: Aleyrodidae)

DGSV-CNRF-Departamento de Anlisis de Riesgo de Plagas

Ficha de categorizacin Aleurothrixius floccosus FC_Aleurothrixius floccosus_2012

Aleurothrixus floccosus (Maskell, 1896) (Hemiptera: Aleyrodidae)

DGSV-CNRF-Departamento de Anlisis de Riesgo de Plagas

Ficha de categorizacin Aleurothrixius floccosus FC_Aleurothrixius floccosus_2012

Aleurothrixus floccosus (Maskell, 1896) (Hemiptera: Aleyrodidae)

DGSV-CNRF-Departamento de Anlisis de Riesgo de Plagas

Ficha de categorizacin Aleurothrixius floccosus FC_Aleurothrixius floccosus_2012

Aleurothrixus floccosus (Maskell, 1896) (Hemiptera: Aleyrodidae)

DGSV-CNRF-Departamento de Anlisis de Riesgo de Plagas

Ficha de categorizacin Aleurothrixius floccosus FC_Aleurothrixius floccosus_2012

Aleurothrixus floccosus (Maskell, 1896) (Hemiptera: Aleyrodidae)

DGSV-CNRF-Departamento de Anlisis de Riesgo de Plagas

Ficha de categorizacin Aleurothrixius floccosus FC_Aleurothrixius floccosus_2012

Aleurothrixus floccosus (Maskell, 1896) (Hemiptera: Aleyrodidae)

DGSV-CNRF-Departamento de Anlisis de Riesgo de Plagas

Ficha de categorizacin Amyelois transitella FC_Amyelois transitella_2012

Amyelois transitella (Walker, 1863) (Lepidoptera: Pyralidae)

Figura 1. Adulto de Amyelois transitella (Bullock et al., 1997).

DGSV-CNRF-Departamento de Anlisis de Riesgo de Plagas

Ficha de categorizacin Amyelois transitella FC_Amyelois transitella_2012

Amyelois transitella (Walker, 1863) (Lepidoptera: Pyralidae)