You are on page 1of 21

SENTENCIA CONSTITUCIONAL 0882/2010-R Sucre, 10 de agosto de 2010 Exped e!

te" 200#-1$%$1-&2-RAC ' str to" Coc(a)a*)a +ag strado Re,ator" 'r- .ua! La!c( pa /o!ce E! re0 s 1! ,a Reso,uc 1! 00%/200# de 2 de *a3o, cursa!te de 4s- 1&8 a 120, pro!u!c ada por ,a Sa,a Soc a, 3 Ad* ! strat 0a de ,a Corte Super or de, ' str to .ud c a, de Coc(a)a*)a, de!tro de, recurso de a*paro co!st tuc o!a,, a(ora acc 1! de a*paro co!st tuc o!a,, !terpuesto por Serg o A!to! o 5erdugue6 7u6*8! e! represe!tac 1! de A!to! o 7usta0o A!d a Saa0edra, +ar a!o 9a,, 0 8! C(80e6 3 Nad e6(da 7rac(o0 :egor)a co!tra +ar;a de, Car*e! /o!ce de Roc(a, /res de!ta de ,a Corte Super or< +ar,e!e / !o de Ter8!, /res de!ta de ,a Sa,a /e!a, /r *era de ,a * s*a Corte Super or 3 O*ar Car*o!a + ra!da, .ue6 de =u !to de /art do e! ,o C 0 , 3 Co*erc a,, todos de, * s*o ' str to .ud c a,< a,ega!do ,a 0u,!erac 1! de ,os derec(os de sus represe!tados a ,a segur dad >ur;d ca, a ,a de4e!sa 3 a, de) do proceso, c ta!do a, e4ecto ,os arts- # !c- a? 3 1@-II 3 I5 de ,a Co!st tuc 1! /o,;t ca de, Estado A)rogada AC/Ea)rg?I- ANTECE'ENTES CON RELE5ANCIA .URB'ICA I-1- Co!te! do de, recurso I-1-1- Cec(os Due *ot 0a! e, recurso E! e, *e*or a, prese!tado e, 2% de *ar6o de 200#, cursa!te de 4s- 21 a 2$, e, recurre!te *a! 4 esta Due co*o e*erge!c a de u! proceso ord !ar o tra* tado e! e, .u6gado =u !to de /art do e! ,o C 0 , 3 Co*erc a, de, ' str to .ud c a, de Coc(a)a*)a, segu do por EA'RIATICA Seguros 3 Reaseguros S-A-F co!tra ECONSESO S-R-L-F, se e* t 1 Se!te!c a Due ,es 4ue Ec tadaF a sus represe!tados e, 1@ de >u! o de 200@ a (rs- 1@"00, prese!ta!do e, recurso de co*p,e*e!tac 1! e, 1# de, c tado *es 3 aGo a (rs- 11"20, s1,o co! ,a 4 r*a de, a)ogado por ra6o!es de 4uer6a *a3or, e, * s*o Due 4ue rec(a6ado por e, .ue6 recurr do *ed a!te Auto de 18 de >u, o de 200@, por !o co!te!er ,as 4 r*as de ,os so, c ta!tes !o o)sta!te estar prese!tado de!tro de, tHr* !o, deter* !ac 1! co! ,a Due so! Ec tadosF e, 20 de >u, o de 200@Agrega Due e, 2$ de >u, o de 200@, ape,a! 3 respo!de! de ,a ape,ac 1! prese!tada por ,a parte co!trar a, s e!do !ot 4 cados co! e, Auto de 18 de agosto de 200@, e, 22 de, * s*o *es 3 aGo a (rs- 11"20, por e, Due rec(a6a su recurso de ape,ac 1! por exte*por8!eo, Reso,uc 1! Due 4ue *pug!ada 0;a co*pu,sa Due 4ue dec,arada ,ega, por Auto de 22 de sept e*)re de 200@, e* t do por ,a Sa,a C 0 , Segu!da de ,a Corte Super or de, ' str to .ud c a, de Coc(a)a*)a, dec s 1! Due !curre e! error de aprec ac 1! de ,a !or*a 3 sus a,ca!ces porDue re4 ere Due ,o pre0 sto e! e, art- 1%@ de, C1d go de /roced * e!to C 0 , AC/C?, suspe!de e, p,a6o s1,o e!

,os casos e! Due se de curso 4a0ora),e a ,a exp, cac 1! 3 co*p,e*e!tac 1! so, c tada s tuac 1! Due !o seGa,a e, *e!c o!ado art;cu,oI-1-2- 'erec(os supuesta*e!te 0u,!erados E, recurre!te est *a Due se (a! 0u,!erado ,os derec(os de sus represe!tados a ,a segur dad >ur;d ca, a ,a de4e!sa 3 a, de) do proceso, c ta!do a, e4ecto ,os arts- # !c- a? 3 1@-II 3 I5 de ,a C/Ea)rgI-1-&- Autor dades recurr das 3 pet tor o E, recurso de a*paro co!st tuc o!a, est8 d r g do co!tra +ar;a de, Car*e! /o!ce de Roc(a, /res de!ta de ,a Corte Super or< +ar,e!e / !o de Ter8!, /res de!ta de ,a Sa,a /e!a, /r *era de ,a * s*a Corte Super or< 3 O*ar Car*o!a + ra!da, .ue6 =u !to de /art do e! ,o C 0 , 3 Co*erc a,, todos de, ' str to .ud c a, de Coc(a)a*)a, so, c ta!do se dec,are procede!te e, recurso 3 d spo!ga! ,a rest tuc 1! de, derec(o a !terpo!er e, recurso de ape,ac 1! 3 ,a ad* s 1! de, * s*oI-2- Aud e!c a 3 Reso,uc 1! de, Tr )u!a, de gara!t;as Ce,e)rada ,a aud e!c a pI), ca e, 2 de *a3o de 200#, segI! co!sta e! e, acta cursa!te a 4s1&# 3 0ta- de o)rados, se produ>ero! ,os s gu e!tes actuados" I-2-1- Rat 4 cac 1! de, recurso E, recurre!te rat 4 c1 ,os tHr* !os de su de*a!da prese!tadaI-2-2- I!4or*e de ,as autor dades recurr das Las autor dades recurr das prese!taro! !4or*e escr to de acuerdo a, s gu e!te deta,,e" 1? /or !4or*e escr to cursa!te a 4s- #@ 3 0ta-, ,as correcurr das +ar;a de, Car*e! /o!ce de Roc(a 3 +ar,e!e / !o de Ter8! seGa,aro! ,o s gu e!te" A!te e, rec(a6o de, recurso de ape,ac 1! Due 4ue *pug!ado *ed a!te e, recurso de co*pu,sa se e* t 1 e, Auto de 5 sta de 22 de sept e*)re de 200@, Due se e!cue!tra de) da*e!te 4u!da*e!tado puesto Due e, art1%@ !c- 2? de, C/C, seGa,a Due procede a ped do de parte correg r cua,Du er error *ater a,, ac,arar a,gI! co!cepto o)scuro s ! a,terar ,o susta!c a,, por ,o Due e, a)ogado a, prese!tar e, *e*or a, de exp, cac 1! 3 co*p,e*e!tac 1! s ! ,a 4 r*a de ,as partes, (ace !ap, ca),e ,a pre0 s 1! ,ega, prescr ta e! e, art- 221 de, C/C< co!s gu e!te*e!te, e! ap, cac 1! de, art- 28# de, C/C, se dec,ar1 ,ega, ,a co*pu,sa p,a!teada, por ,o Due de ! !gu!a *a!era se 0u,!eraro! ,os derec(os co!st tuc o!a,es a,ud dos, p d e!do se rec(ace ,a tute,a so, c tada2? 'e 4s- ## a #% 0ta-, .ua! O*ar Car*o!a + ra!da, .ue6 =u !to de /art do e! ,o C 0 , 3 Co*erc a, de, ' str to .ud c a, de Coc(a)a*)a, seGa,1" a? Es e0 de!te Due ,a so, c tud de exp, cac 1! 3 co*p,e*e!tac 1! 4ue prese!tada e, 1# de >u! o de 200@, Due por *a!dato de,

art- $0 C/C, ,as perso!as Due !ter0 e!e! e! e, proceso so! ese!c a,*e!te e, de*a!da!te, e, de*a!dado 3 e, >ue6, co!curre! accesor a*e!te e!tre otros ,os a)ogados< )? =ue e, art- 1%@ de, C/C, reser0a s1,o a ,a parte , t ga!te para acc o!ar e, recurso prese!tado, es dec r, es u!a prerrogat 0a ese!c a,*e!te perso!a, de, , t ga!te, e! e, caso prese!te e, escr to !o ,,e0a ,a 4 r*a de ,os !teresados 3 !o se trata de u! *e*or a, de *ero tr8* te para Due e, a)ogado pueda 4 r*ar por ,os *o*e!t8!ea*e!te *ped dos< c? La >ur sprude!c a c tada por e, recurre!te es desactua, 6ada 3 !o to*a e! cue!ta ,a reor e!tac 1! esta),ec da e! ,os EAS 1%%80&-Sa,a C 0 ,-2-02& de 2& de *ar6o de 1%%8< 1%%%01- Sa,a C 0 ,-2-01& de $ de e!ero de 1%%%< 1%%%12-Sa,a C 0 ,-1-2&# de 20 de d c e*)re de 1%%%< 20000%-Sa,a C 0 , 2-22% de 1% de sept e*)re de 2000F As c? 3 I,t *a*e!te e, AS #0 de 2% de e!ero de 200#< 3, d? E, recurso 4ue rec(a6ado co! ,os 4u!da*e!tos de, Auto de 18 de agosto de 200@, por ,o Due !o (u)o pro!u!c a* e!to !egat 0o o pos t 0o para Due Duede e! suspe!so e, p,a6o para ape,ar, e! co!secue!c a so, c t1 se de! egue ,a de*a!da de a*paro co! costas 3 *u,taI-2-&-Reso,uc 1! La Reso,uc 1! 00%/200# de 2 de *a3o, cursa!te de 4s- 1&8 a 120, pro!u!c ada por ,a Sa,a Soc a, 3 Ad* ! strat 0a de ,a Corte Super or de, ' str to .ud c a, de Coc(a)a*)a, co!ced 1 e, recurso, a!u,a!do o)rados (asta e, Auto de 18 de agosto de 200@, 3 d spo! e!do Due e, .ue6 de ,a causa d cte !ue0a reso,uc 1! co!4or*e a ,os tHr* !os expuestos e! d c(a Reso,uc 1! Due co!t e!e ,os s gu e!tes 4u!da*e!tos" ? E! e, *o*e!to Due e, .ue6 de ,a causa rec(a61 ,a so, c tud de exp, cac 1! 3 co*p,e*e!tac 1! !terpuesta por e, a)ogado, e, p,a6o para !terpo!er e, recurso de ape,ac 1! se pospuso para esta parte a part r de, *o*e!to de su !ot 4 cac 1! co! H, 3 !o co*o ad0 erte! ,os recurr dos desde ,a 4ec(a de !ot 4 cac 1! co! ,a Se!te!c a, ta, co*o esta),ece e, art- 221 de, C/C< ? +8s a,,8 de ,a aceptac 1! o rec(a6o a ,os argu*e!tos Due se esgr *a! e! e, recurso de exp, cac 1! 3 co*p,e*e!tac 1!, ,o e0 de!te es Due e! tHr* !os ge!era,es e, Auto Due ,o resue,0a pasa a 4or*ar parte !d so,u),e de ,a Se!te!c a, por ,o cua, u!a e0e!tua, ape,ac 1! !c,u3e a a*)as reso,uc o!es 3 !o a u!a e! part cu,ar co*o eDu 0ocada*e!te sost e!e! ,os recurr dos, co!4or*e seGa,a ,a >ur sprude!c a esta),ec da e! e, AC 0&88/200$-CA de 12 de d c e*)re< 3, ? 'e gua, *a!era !o es e0 de!te Due e, p,a6o para ,a !terpos c 1! de, recurso de ape,ac 1! se suspe!da I! ca*e!te cua!do e, .ue6 de ,a causa acepte ,a so, c tud de exp, cac 1! 3 co*p,e*e!tac 1!, puesto Due de ser as; se estar;a !ega!do este derec(o a Du e! se ,e rec(ace, !o o)sta!te Due e, Tr )u!a, super or e! grado t e!e e0e!tua,*e!te ,a potestad de re0ocar ta, dec s 1!I-&- Tr8* te procesa, e! e, Tr )u!a, Co!st tuc o!a, 'es g!ados ,os +ag strados de, Tr )u!a, Co!st tuc o!a, e! e, *arco de ,a Le3 00& de 1& de 4e)rero de 2010, Du e!es suscr )e! e, prese!te 4a,,o< por Acuerdo .ur sd cc o!a, 001/2010 de 8 de *ar6o, e, /,e!o d spuso ,a rea!udac 1! de, sorteo de causas 3 ,a !u, dad de ,os sorteos a!ter ores- E! ta, 0 rtud, e, prese!te recurso se sorte1 e, 12 de >u! o de 2010, por ,o Due esta Se!te!c a es pro!u!c ada de!tro de, p,a6oII- CONCLUSIONES

'e ,a re0 s 1! 3 co*pu,sa de ,os a!tecede!tes Due cursa! e! o)rados, se esta),ece ,o s gu e!te" II-1-'e 4s- & a #, cursa ,a Se!te!c a d ctada por e, .ue6 =u !to de /art do e! ,o C 0 , 3 Co*erc a, de, ' str to .ud c a, de Coc(a)a*)a de!tro de ,a de*a!da ord !ar a segu da por EA'RIATICA Seguros 3 Reaseguros S-A-F co!tra ECONSESO S-R-LF, Due es !ot 4 cada a ECONSESO S-R-L-F e, 1@ de >u! o de 200@ a (rs- 1@"00, co!4or*e se e0 de!c a de ,a d , ge!c a se!tada a 4s- 8 de, exped e!teII-2-/or *e*or a, prese!tado e, 1# de >u! o de 200@ a (rs- 11"20, co!4or*e e, cargo de recepc 1!, ,os represe!ta!tes de ECONSESO S-R-L-F prese!ta! recurso de exp, cac 1! 3 co*p,e*e!tac 1!, * s*o Due s1,o ,,e0a ,a 4 r*a de, a)ogado patroc !a!te 3 u!a !scr pc 1! Due seGa,a" E3 por ,os /ttes- de *o*e!to *p-F As c? A4s- 1@ a 1#?II-&-/or Auto de 18 de >u, o de 200@ A4s- 1# 3 0ta-?, e, .ue6 de ,a causa rec(a61 e, escr to de exp, cac 1! 3 co*p,e*e!tac 1! por co!s derar Due !cu*p,e e, art- %2-I5 de, C/C, es dec r, por !o estar 4 r*ado por ,a parte prese!ta!te, Due e, recurso p,a!teado es ese!c a,*e!te perso!a, a, , t ga!te, co!d c 1! Due e, a)ogado !o posee, puesto Due su !ter0e!c 1! es accesor a 3 se , * ta a, art- %& de, C/C, ade*8s Due !o se trata de u! *e*or a, de *ero tr8* te para Due e, a)ogado pueda 4 r*ar por sus patroc !ados, esta dec s 1! es !ot 4 cada a ,os !teresados e, 20 de >u, o de 200@ a (rs- 1@"00 A4s- 18?II-2-/or *e*or a, de 2$ de >u, o de 200@ A4s- 20 a 22?, prese!taro! recurso de ape,ac 1! de se!te!c a 3 respuesta a ,a ape,ac 1! de co!trar o por ,os represe!ta!tes de ECONSESO S-R-L-F, Due es corr da e! tras,ado 3 respo!d da por EA'RIATICA Seguros 3 Reaseguros S-A-F A4s- 2% a &1?, Due e!tre otros argu*e!tos seGa,a Due e, p,a6o para ,a ape,ac 1! se e!cue!tra 0e!c do< co!secue!te*e!te, ,a Se!te!c a se e!cue!tra e>ecutor ada e! re,ac 1! a todos ,os de*a!dadosII-$-+ed a!te Auto de 18 de agosto de 200@, cursa!te a 4s- &1 0ta-, e, .ue6 de ,a causa, rec(a61 e, recurso de ape,ac 1! prese!tado por ECONSESO S-R-L-F, )a>o e, argu*e!to de Due (a) e!do s do !ot 4 cados co! ,a Se!te!c a Ee, 18 de >u, o de 200@F 3 s ) e! e, art- 221 de, C/C, expresa Due ,os p,a6os !d cados e! e, art;cu,o precede!te Duedar8! suspe!d dos 3 se co*putar8! a part r de ,a !ot 4 cac 1! co! e, auto de exp, cac 1! o co*p,e*e!tac 1!, rec(a6ada co*o 4ue ,a so, c tud de exp, cac 1! 3 co*p,e*e!tac 1!< co!s gu e!te*e!te, e, p,a6o para ape,ar Dued1 a) erto para ,as partes a part r de ,a !ot 4 cac 1! co! ,a Se!te!c a, por ,o Due e, recurso p,a!teado se e!cue!tra 4uera de tHr* !oII@-/or co!s derar ,ega, e, rec(a6o de, recurso de ape,ac 1!, ,os represe!ta!tes ,ega,es de ECONSESO S-R-L-F, p,a!tea! recurso de co*pu,sa e! co!tra de, .ue6 de ,a causa )a>o e, argu*e!to de Due e, recurso p,a!teado suspe!d;a ,os p,a6os pre0 stos e! e, art- 220 de, C/C 3 por otra parte ,a ,e3 !o deter* !a Due e, rec(a6o de u!a so, c tud de e!* e!da *p, Due !o suspe!der e, p,a6o A4s- &# a &8 0ta-?, * s*o Due es dec,arado ,ega, por Auto de 5 sta de 22

de sept e*)re de 200@ e* t do por ,a Sa,a C 0 , Segu!da de ,a Corte Super or de, ' str to .ud c a, de Coc(a)a*)a, )a>o e, argu*e!to de Due d c(o recurso s1,o puede ser p,a!teado a ped do de parte, ca, dad Due !o posee e, a)ogado patroc !a!te< co!s gu e!te*e!te, a, prese!tar e, *e*or a, de exp, cac 1! 3 co*p,e*e!tac 1! so,a*e!te co! ,a 4 r*a de, a)ogado a sa) e!das de Due este acto es 4acu,tad exc,us 0a de ,as partes resu,ta !ad* s ),e, por ,o Due *a, puede 4u!da*e!tar Due e, p,a6o se suspe!de co! ,a so,a prese!tac 1! de, *e*or a, s ! cu*p, r co! ,as 4or*a, dades ex g das por ,e3 A4s- @$ 3 0ta-?III- JUN'A+ENTOS .URB'ICOS 'EL JALLO E, recurre!te, a(ora acc o!a!te, *a! 4 esta Due se 0u,!eraro! ,os derec(os de sus represe!tados a ,a segur dad >ur;d ca, a ,a de4e!sa 3 a, de) do proceso, puesto Due co*o e*erge!c a de u! proceso ord !ar o tra* tado e! e, .u6gado =u !to de /art do e! ,o C 0 , 3 Co*erc a, de, ' str to .ud c a, de Coc(a)a*)a, se e* t 1 Se!te!c a de pr *era !sta!c a, por ,o Due prese!taro! recurso de co*p,e*e!tac 1! s1,o co! ,a 4 r*a de, a)ogado patroc !a!te Due 4ue rec(a6ado por e, .ue6 de*a!dado por !o co!te!er ,as 4 r*as de ,os so, c ta!tes< !o o)sta!te, estar prese!tado de!tro de, tHr* !o< !terpuesto e, recurso de ape,ac 1! 4ue rec(a6ado por e, .ue6 de !sta!c a por exte*por8!eo, por ,o Due p,a!tearo! recurso de co*pu,sa Due 4ue dec,arado ,ega, por ,os 5oca,es de ,a Sa,a C 0 , Segu!da de ,a Corte Super or de, * s*o ' str to .ud c a,, co! error de aprec ac 1! de ,as !or*as de, C1d go de /roced * e!to C 0 ,- Co!s gu e!te*e!te, correspo!de a!a, 6ar e! re0 s 1!, s se de)e o !o otorgar ,a tute,a so, c tadaIII-1-Co!s derac o!es pre0 as- Ap, cac 1! de ,a Co!st tuc 1! /o,;t ca de, Estado 3 uso de ter* !o,og;a adecuada e! ,a acc 1! de a*paro co!st tuc o!a, E'e co!4or* dad a ,o esta),ec do e! e, art- 210 de ,a Co!st tuc 1! /o,;t ca de, Estado AC/E?, a, ser ,a Co!st tuc 1! ,a !or*a supre*a de, orde!a* e!to >ur;d co )o, 0 a!o 3 go6ar de pr *ac;a 4re!te a cua,Du er otra d spos c 1! !or*at 0a, a o)>eto de cu*p, r e, *a!dato 3 ,as 4u!c o!es esta),ec das por ,os arts- 1 3 # de ,a Le3 de, Tr )u!a, Co!st tuc o!a, ALTC?, 2 de ,a Le3 00&, Le3 de Neces dad de Tra!s c 1! a ,os Nue0os E!tes de, Krga!o .ud c a, 3 + ! ster o /I), co, *ed a!te ,a SC 0011/2010-R de @ de a)r , Hste Tr )u!a, deter* !1 Due toda su actuac 1! ser8 acorde a, !ue0o orde! co!st tuc o!a, e! o)ser0a!c a 3 co(ere!c a co! ,os Tratados 3 Co!0e! os I!ter!ac o!a,es e! *ater a de 'erec(os Cu*a!os rat 4 cados por e, pa;s 3 Due 4or*a! parte de, ),oDue de co!st tuc o!a, dadAs * s*o, e! e, orde! procesa, e! ,o at !e!te a ,a ter* !o,og;a de esta acc 1! tute,ar, ,uego de u! a!8, s s !or*at 0o a tra0Hs de ,a SC 00#1/2010-R de & de *a3o, se u! 4 c1 cr ter os 3 se esta),ec 1 Due para re4er rse a ,a perso!a 4;s ca o >ur;d ca Due !terpo!ga esta acc 1! tute,ar ser8 Lacc o!a!teL, 3 co! re,ac 1! a ,a autor dad, 4u!c o!ar o, o perso!a co!tra Du e! se d r ge esta acc 1! correspo!der8 e, tHr* !o Lde*a!dado Aa?L- 'e gua, *a!era, e! cua!to a ,a ter* !o,og;a co! re4ere!c a a ,a parte d spos t 0a, e! caso de otorgar ,a tute,a se ut , 6ar8 e, tHr* !o Lco!cederL 3 e! caso co!trar o Lde!egarL ,a tute,a-

E! ,os casos e! Due !o sea pos ),e !gresar a, a!8, s s de 4o!do de ,a pro),e*8t ca p,a!teada, se *a!te!dr8 ,a de!egator a, (ac H!dose co!star ta, s tuac 1!, dado Due e, acc o!a!te puede !ue0a*e!te !terpo!er ,a acc 1! tute,ar, s e*pre 3 cua!do, cu*p,a co! ,os reDu s tos de ad* s ) , dadReso,uc o!es Due e! 0 rtud a ,os arts- 2 3 22 de ,a LTC, so! de car8cter 0 !cu,a!te para todas ,as autor dades >ud c a,es Due actIe! co*o tr )u!a, de gara!t;as co!st tuc o!a,es, co*o para este Tr )u!a,F ASC 011%/2010-R de 10 de *a3o?III-2- +arco ,ega, 3 doctr !a, III-2-1- Respecto a ,a segur dad >ur;d ca !0ocada e! ,a de*a!da Respecto a ,a segur dad >ur;d ca !0ocada co*o derec(o 4u!da*e!ta,, co!0 e!e destacar Due este Tr )u!a, e! ,a SC 00%@/2010-R de 2 de *a3o, seGa,1 ,o s gu e!te" ESo)re ,a segur dad >ur;d ca, !0ocada e! su *o*e!to por ,a acc o!a!te, co*o Lderec(o 4u!da*e!ta,L, ca)e seGa,ar Due, s ) e! ,a Co!st tuc 1! /o,;t ca de, Estado a)rogada, e! e, cat8,ogo de derec(os 4u!da*e!ta,es co!te! dos e! su art- # !c- a?, esta),ec;a Due toda perso!a t e!e e, derec(o" LA ,a 0 da, ,a sa,ud 3 ,a segur dadM, a part r de ,o cua,, ,a >ur sprude!c a de, Tr )u!a, Co!st tuc o!a, esta),ec 1 ,a co!sagrac 1! de, Lderec(o a ,a segur dad >ur;d caL co*o derec(o 4u!da*e!ta,, 3 e! su *Hr to, a!te ,a co!statac 1! de su 0u,!erac 1!, e! repet das ocas o!es otorg1 ,a tute,a de, a*paro- No o)sta!te, a, prese!te, 3 e! 0 ge!c a de ,a Co!st tuc 1! /o,;t ca de, Estado pro*u,gada e, # de 4e)rero de 200%, ,a segur dad >ur;d ca, !o se e!cue!tra co!sagrada co*o derec(o 4u!da*e!ta,, s !o co*o u! pr !c p o Due suste!ta ,a potestad de *part r >ust c a e*a!ada de, pue),o Aart- 1#8 de ,a C/E?< 3 por otro ,ado, co*o u! pr !c p o art cu,ador de ,a eco!o*;a p,ura, e! e, *ode,o eco!1* co )o, 0 a!o Aart- &0@-III de ,a C/E?Esta caracter;st ca actua,, es co !c de!te co! ,o esta),ec do por otra Co!st tuc 1! 3 Tr )u!a, Co!st tuc o!a,, ta, e, caso de EspaGa Due e! su Co!st tuc 1! e! e, art- %-&, esta),ece a ,a segur dad >ur;d ca co*o pr !c p o, 3 e! su >ur sprude!c a, a tra0Hs de ,a STC &/2002 de 12 de e!ero, (a seGa,ado Due" L,a segur dad >ur;d ca es u! pr !c p o ge!era, de, orde!a* e!to >ur;d co 3 u! *a!dato d r g do a ,os poderes pI), cos Due !o co!4 gura, s ! e*)argo, derec(o 4u!da*e!ta, a,gu!o a 4a0or de ,os c udada!os Due pueda !teresarse e! e, proceso co!st tuc o!a, de a*paroLE! co!secue!c a, 3 0o,0 e!do a ,a rea, dad >ur;d ca !ac o!a, actua,, se de)e te!er c,ara*e!te esta),ec do Due L,a segur dad >ur;d caL a, ser u! pr !c p o, !o puede ser tute,ado por e, recurso o acc 1! de a*paro co!st tuc o!a, Due t e!e por 4 !a, dad proteger derec(os 4u!da*e!ta,es -!o pr !c p os-, reco!oc dos por ,a Co!st tuc 1!, ,as !or*as !ter!ac o!a,es de derec(os (u*a!os reco!oc dos 3/o rat 4 cados por e, pa;s ADue co!4or*a! e, ),oDue de co!st tuc o!a, dad? 3 ,as ,e3es< s ! e*)argo, por su reco!oc * e!to co!st tuc o!a,, !o puede ser !o)ser0ado por ,as autor dades >ur sd cc o!a,es 3/o ad* ! strat 0as, a *o*e!to de co!ocer 3 reso,0er u! caso co!creto so*et do a su co*pete!c a, por ta!to es de !excusa),e cu*p, * e!toF-

III-2-2- E! cua!to a, derec(o a ,a de4e!sa E, acc o!a!te !0oca co*o ,es o!ado e, derec(o de sus represe!tados, a ,a de4e!sa !st tuto !tegra!te de ,as gara!t;as de, de) do proceso, Due se e!cue!tra regu,ado co*o gara!t;a >ur sd cc o!a, por e, art- 11$-II de ,a Co!st tuc 1! /o,;t ca de, Estado 0 ge!te AC/E?, a, seGa,ar Due" ME, Estado gara!t 6a e, derec(o a, de) do proceso, a ,a de4e!sa 3 a u!a >ust c a p,ura,, pro!ta, oportu!a, gratu ta, tra!spare!te 3 s ! d ,ac o!esF 3 e, art- 11%-II de ,a C/E, pre0H Due" EToda perso!a t e!e derec(o !0 o,a),e a ,a de4e!saNF, e! ,a Co!st tuc 1! a)rogada esta)a regu,ada por e, art- 1@-II, dada sus caracter;st cas de !0 o,a) , dad e rre!u!c a) , dad, su !o)ser0a!c a t e!e e4ectos >ur;d cos< a, respecto, este Tr )u!a, se re4 r 1 a, respecto e! ,a SC 01@0/2010-R de 1# de *a3o de ,a s gu e!te *a!era"ECo! car8cter pre0 o a esta),ecer ,a !0 o,a) , dad o !o de este derec(o e! e, caso co!creto, es !ecesar o te!er e! cue!ta Due e, * s*o t e!e dos co!!otac o!es" La pr *era es e, derec(o Due t e!e! todas ,as perso!as, cua!do se e!cue!tra! so*et das a u! proceso co! 4or*a, dades espec;4 cas, a te!er u!a perso!a d1!ea Due pueda patroc !ar,e 3 de4e!der,e oportu!a*e!te de su , )re e,ecc 1! 3/o co!4 a!6a, 3 e! su de4ecto u! de4e!sor de o4 c o e! ,os casos pre0 stos por ,e3, * e!tras Due ,a segu!da es e, derec(o Due precaute,a a ,as perso!as para Due e! ,os procesos Due se ,es ! c a, te!ga! co!oc * e!to 3 acceso de ,os actuados e *pug!e! ,os * s*os co! gua,dad de co!d c o!es co!4or*e a proced * e!to preesta),ec do 3 por e,,o * s*o es !0 o,a),e por ,as perso!as o autor dades Due *p da! o restr !>a! su e>erc c o, sa,0o s tuac o!es pro0ocadas por actos 0o,u!tar os de, prop o *putado- E!te!d * e!to re4ere!c a, Due se e!cue!tra e! ,a SC 1822/200&-R de 12 de d c e*)reFIII-2-&- E! cua!to a, derec(o a, de) do proceso E! re,ac 1! a este derec(o !0ocado co*o 0u,!erado, este Tr )u!a,, e! ,a SC 01@0/2010-R seGa,1" EE, de) do proceso, est8 reco!oc do co!st tuc o!a,*e!te co*o derec(o 3 gara!t;a >ur sd cc o!a, a ,a 0e6, por ,os arts- 11$-II 3 11#-I de ,a Co!st tuc 1! /o,;t ca de, Estado 0 ge!te AC/E? -art- 1@-I5 de ,a C/Ea)rg-, 3 co*o derec(o (u*a!o por ,os arts- 8 de ,a Co!0e!c 1! A*er ca!a so)re 'erec(os Cu*a!os o /acto de Sa! .osH de Costa R ca 3 12 de, /acto I!ter!ac o!a, de 'erec(os C 0 ,es 3 /o,;t cos, 3 3a 4ue desarro,,ado 3 e!te!d do por este Tr )u!a, co*o e, derec(o de toda perso!a a u! proceso >usto 3 eDu tat 0o, e! e, Due sus derec(os se aco*ode! a ,o esta),ec do por d spos c o!es >ur;d cas ge!era,es ap, ca),es a todos aDue,,os Due se (a,,e! e! u!a s tuac 1! s * ,ar< es dec r, co*pre!de e, co!>u!to de reDu s tos Due de)e! o)ser0arse e! ,as !sta!c as procesa,es, a 4 ! de Due ,as perso!as pueda! de4e!derse adecuada*e!te a!te cua,Du er t po de acto e*a!ado de, Estado Due pueda a4ectar esos derec(os reco!oc dos por ,a Co!st tuc 1! /o,;t ca de, Estado as; co*o ,os Co!0e! os 3 Tratados I!ter!ac o!a,esFIII-&- A!8, s s de ,a pro),e*8t ca p,a!teada E! e, caso a!a, 6ado, ,os represe!ta!te ,ega,es de ECONSESO S-R-L-F 4uero! !ot 4 cados co! ,a Se!te!c a de pr *era !sta!c a e, 1@ de >u! o de 200@ a (rs- 1@"00, p,a!tea!do e, recurso de exp, cac 1! 3 co*p,e*e!tac 1! e, 1# de ese *es 3 aGo, (rs- 11"20, *e*or a, s1,o co! ,a

4 r*a de, a)ogado patroc !a!te 3 u!a !scr pc 1! Due seGa,a" E3 por ,os /ttes- de *o*e!to *p-F As c?< s e!do Hste e, *o*e!to procesa, Due 4 !a,*e!te !4,u31 e! ,a de4 ! c 1! de, proceso, correspo!de re4er rse a ,as !or*as de, C1d go de /roced * e!to C 0 ,, pert !e!tes, as; e! pr *er ,ugar e!co!tra*os Due e, art- %2 de d c(a !or*a, es c,aro respecto a ,os reDu s tos Due de)e! co!te!er ,os escr tos cua!do seGa,a" EI-- Los escr tos de ,as partes de)er8! ser redactados e! d o*a espaGo,- e! *8Du !a de escr ) r o a *a!o, e! 4or*a 48c ,*e!te ,eg ),e, e! pape, s *p,e 3 co! ,os t *)res de ,e3- II- Se !d car8 e! e,,os e, >ue6 o tr )u!a, a!te e, cua, so! d r g dos, co! ,os !o*)res de ,as partes 3 ,a !d 0 dua, 6ac 1! de, proceso- III- L,e0ar8! e! ,a parte super or, u!a su*a o resu*e! de, pet tor o 3 a, 4 !a, ,a 4ec(a de, escr to- I5- Ser8! 4 r*ados por ,a parte prese!ta!teFE, *a!dato expreso e! cua!to a ,os reDu s tos Due de)e co!te!er todo *e*or a, o escr to, t e!e u!a excepc 1! e! ,o Due respecta a, !u*era, I5, pre0 s 1! Due se e!cue!tra esta),ec da e! e, art- %& de, C/C cua!do seGa,a" EAJ r*a de, a)ogado? Todo escr to, e! cua,Du er proceso, de)er8 ,,e0ar ,a 4 r*a de a)ogado, reDu s to s ! e, cua, !o ser8 ad* s ),e, excepto e! ,os procesos su*ar;s *os- E! cuest o!es de *ero tr8* te e, a)ogado podr8 4 r*ar por ,a parte *o*e!t8!ea*e!te ause!te o *ped daF, correspo!de a(ora re4er r 3 de4 ! r s e, recurso de exp, cac 1! 3 co*p,e*e!tac 1! p,a!teado 3 prese!tado so,o co! ,a 4 r*a de, a)ogado patroc !a!te !gresa de!tro de ,a excepc 1! seGa,ada, es dec r, s puede ser co!s derado co*o de *ero tr8* te, a, e4ecto, !os re* t *os a, art- 1%@ de, C/C, Due e! ,o pert !e!te seGa,a" EAJacu,tades de, .ue6 despuHs de ,a se!te!c a?- /ro!u!c ada ,a se!te!c a e, >ue6 !o podr8 sust tu r,a ! *od 4 car,a 3 co!c,u r8 su co*pete!c a respecto a, o)>eto de, , t g o- Le correspo!der8, s ! e*)argo" 2? A ped do de parte, 4or*u,ado de!tro de ,as 0e !t cuatro (oras de ,a !ot 4 cac 1!, 3 s ! susta!c ac 1!, correg r cua,Du er error *ater a,, ac,arar a,gI! co!cepto oscuro s ! a,terar ,o susta!c a,, 3 sup, r cua,Du er o* s 1! e! Due se (u) ere !curr do so)re a,gu!a de ,as prete!s o!es deduc das 3 d scut das e! e, , t g oF'e ,a re0 s 1! de, art;cu,o c tado se puede co,eg r Due se trata de u! recurso o prerrogat 0a a 4a0or de ,as partes Due co!s dere! Due ex sta u! error e! ,a se!te!c a o Hsta sea oscura 3 se su)sa!e cua,Du er o* s 1! so)re a,gu!a de ,as prete!s o!es deduc das 3 d scut das e! e, , t g o 3 Due e! caso de ser ad* t das 4or*ar8! parte de Hsta, a cu3o e4ecto, por ,a *porta!c a de, caso 3 su pro!ta reso,uc 1!, e, ,eg s,ador otorga u! p,a6o de 0e !t cuatro (oras desde ,a !ot 4 cac 1! co! ,a se!te!c a para !terpo!er,o, extre*os Due e0 de!c a! Due de ! !gu!a *a!era este recurso pueda ser co!s derado co*o de *ero tr8* te, co*o ser;a ,a so, c tud de cop as de, exped e!te, !4or*es, cert 4 cac o!es, seGa,a* e!to de do* c , o procesa,, a!u!c o de co patroc ! o, so, c tud de e>ecutor a de u!a reso,uc 1! 3 otros e! ,os Due e, a)ogado s puede 4 r*ar a co!d c 1! de Due su patroc !ado se e!cue!tre *o*e!t8!ea*e!te ause!te o *ped do, co!4or*e esta),ece ,a parte ! 4 !e de, art- %& C/C< a, respecto, ta*) H! correspo!de seGa,ar Due de ,a prop a co!4es 1! de ,os de*a!da!tes se esta),ece Due ,os * s*os !o se e!co!tra)a! *o*e!t8!ea*e!te ause!tes o *ped dos para 4 r*ar e, recurso, as; e! e, *e*or a, de co*pu,sa seGa,a!" EN4 r*ado so,a*e!te por H, por tratarse de d;a s8)ado 3 por ,a pre*ura, d;a e! e, Due ! !gu!o de !osotros tra)a>a 3 desde ,uego era d 4;c , reu! r!os para ,a prese!tac 1! de, *e*or a,NF As c?-

La pos c 1! asu* da adDu ere *a3or 4u!da*e!to e! e, art- $0 de, C/C, Due seGa,a" EAI!ter0e!c 1! ese!c a,? Las perso!as Due !ter0 e!e! e! e, proceso so! ese!c a,*e!te e, de*a!da!te, e, de*a!dado 3 e, >ue6F, * e!tras Due e, art- $1 de, C/C esta),ece e!tre otros Due e, a)ogado podr8 co!curr r accesor a*e!te, ,o Due su*ado a ,os preceptos ,ega,es a!a, 6ados deter* !a! Due Hste !o puede !ter0e! r por s; s1,o e! cuest o!es de tra!sce!de!c a co*o e, caso de u!a so, c tud de exp, cac 1! 3 co*p,e*e!tac 1! !ada *e!os Due de u!a se!te!c a, *8s aI! cua!do de ,a re0 s 1! de, recurso de exp, cac 1! 3 co*p,e*e!tac 1! prese!tado se esta),ece Due ,as cuest o!es 3 e, argu*e!to p,a!teado !o puede! ser co!s derados co*o s tuac o!es de *ero tr8* te/or todo ,o expuesto, se esta),ece Due e, recurso de exp, cac 1! 3 co*p,e*e!tac 1! a, !o co!te!er ,a 4 r*a de ,os !teresados !o 4ue o)>eto de tr8* te a,gu!o, es dec r, !o se a)r 1 ,a pos ) , dad de Due e, .ue6 de !sta!c a !grese a su a!8, s s 3 se pro!u!c e acepta!do o rec(a6a!do ,a so, c tud *petrada, ta, es as; Due e! ,a parte reso,ut 0a de, Auto de 18 de >u, o de 200@, e, .ue6 de*a!dado, rec(a61 e, escr to de exp, cac 1! 3 co*p,e*e!tac 1!< co!secue!te*e!te, a, (a)er s do rec(a6ado e, escr to por ,as causas a!otadas 3 !o (a) e!do !gresado e, .ue6 de ,a causa a, a!8, s s de, recurso e! s; 3 su poster or reso,uc 1! d spo! e!do (a)er ,ugar o !o a d c(a so, c tud, se esta),ece Due !o es ap, ca),e ,a pre0 s 1! co!te! da e! e, art- 221 de, C/C, puesto Due e! ,os (ec(os !o ex st 1 u! recurso de exp, cac 1! 3 co*p,e*e!tac 1! p,a!teado co!4or*e a ,e3 Due (a) , te u! pro!u!c a* e!to de, .ue6 de ,a causa 3 co!secue!te*e!te suspe!da e, p,a6o de ape,ac 1! de ,a se!te!c a, e! ta, se!t do, (a) e!do s do !ot 4 cados co! ,a Se!te!c a e, 1@ de >u! o de 200@ 3 prese!tado e, recurso de ape,ac 1! e, 2# de >u, o de ese aGo, desco!ta!do ,a 0acac 1! >ud c a, esta),ec da de, 2@ de >u! o (asta e, 1$ de >u, o de 200@, se esta),ece Due ,a * s*a se e!co!tra)a 4uera de tHr* !o, por ,o Due !o ex st 1 ! !gu!a 0u,!erac 1! a, derec(o a ,a de4e!sa 3 de) do proceso, ,o prop o e! cua!to e, Tr )u!a, de ape,ac 1! de*a!dado, por ,o exp, cado precede!te*e!te !o co*et ero! acto ,ega, a,gu!o/or ,o expuesto, se co!c,u3e Due e, Tr )u!a, de gara!t;as, a, (a)er co!ced do e, recurso, !o rea, 61 u!a adecuada co*pu,sa de ,os a!tecede!tes-

/OR TANTO E, Tr )u!a, Co!st tuc o!a,, e! 0 rtud de ,a >ur sd cc 1! 3 co*pete!c a Due ,e co!4 ere! ,os arts- 2 3 @ de ,a Le3 00& de 1& de 4e)rero de 2010, de!o* !ada Le3 de Neces dad de Tra!s c 1! a ,os Nue0os E!tes de, Krga!o .ud c a, 3 + ! ster o /I), co< # !c- 8? 3 102-5 de ,a Le3 de, Tr )u!a, Co!st tuc o!a,, e! re0 s 1!, resue,0e, RE5OCAR ,a Reso,uc 1! 00%/200# de 2 de *a3o, cursa!te de 4s- 1&8 a 120, pro!u!c ada por ,a Sa,a Soc a, 3 Ad* ! strat 0a de ,a Corte Super or de, ' str to .ud c a, de Coc(a)a*)a< 3 e! co!secue!c a, 'ENIE7A ,a tute,a so, c tada-

Reg;strese, !ot 4;Duese 3 pu),;Duese e! ,a 7aceta Co!st tuc o!a,No !ter0 e!e e, +ag strado, 'r- +arco A!to! o 9a,d 0 eso . !Hs, por ser de 0oto d s de!te'r- .ua! La!c( pa /o!ce /RESI'ENTE 'r- A) gae, 9urgoa Ord1Ge6 'ECANO 'r- Er!esto JH, x +ur +A7ISTRA'O 'ra- L g a +1! ca 5e,8sDue6 CastaGos +A7ISTRA'A

Este docu*e!to pro0 e!e de, Tr )u!a, Co!st tuc o!a, de 9o, 0 a OOO-tc-go0-)o

5OTO 'ISI'ENTE Sucre, 22 de sept e*)re de 2010 Se!te!c a"0882/2010-R de 10 de agosto Exped e!te"200#-1$%$1-&2-RAC +ater a"Recurso de a*paro co!st tuc o!a, /artes" Serg o A!to! o 5erdugue6 7u6*8! e! represe!tac 1! de A!to! o 7usta0o A!d a Saa0edra, +ar a!o 9a,, 0 a! C(80e6 3 Nad e6(a 7rac(o0 :egor)a co!tra +ar;a de, Car*e! /o!ce de Roc(a, /res de!ta de ,a Corte Super or< +ar,e!e / !o de Ter8!, /res de!ta de ,a Sa,a /e!a, /r *era de ,a * s*a Corte 3 O*ar Cardo!a, .ue6 =u !to de /art do e! ,o C 0 , 3 Co*erc a,, todos de, ' str to .ud c a, de Coc(a)a*)a ' str to"Sa!ta Cru6 +ag strado" 'r- +arco A!to! o 9a,d 0 eso . !Hs

E, suscr to +ag strado, de!tro de, p,a6o pre0 sto e! e, art- 2#-II de ,a Le3 de, Tr )u!a, Co!st tuc o!a,, expresa su d s de!c a respecto a ,a SC 0882/2010-R,, de acuerdo a ,os s gu e!tes argu*e!tos" I- Los pr !c p os Due gu;a! ,a !terpretac 1! de ,as !or*as so)re derec(os (u*a!os 'e acuerdo a ,os 8*) tos de protecc 1! de ,a >ust c a co!st tuc o!a, - tute,ar, !or*at 0o 3 co*pete!c a, -co)ra! *a3or re,e0a!c a ,a protecc 1! de derec(os 3 gara!t;as co!st tuc o!a,es, a tra0Hs de ,as a(ora acc o!es de de4e!sa, e! ,as Due e, >ue6 co!st tuc o!a, 3 e, Tr )u!a, Co!st tuc o!a, de)e! co!cretar 3 *ater a, 6ar !or*as pr *ar as -0a,ores 3 pr !c p os- a casos rea,es, 0er 4 ca!do s e, acto de!u!c ado de ,ega, e4ect 0a*e!te (a ,es o!ado ,os derec(os 3 gara!t;as de, acc o!a!te- /ara e4ectuar d c(a ,a)or, es *presc !d ),e Due e, >ue6 de)a e4ectuar u!a correcta !terpretac 1! de ,a !or*a, esta),ec e!do su se!t do 3 a,ca!ces para ap, car,a a, caso co!creto, trata!do de e!co!trar ,a so,uc 1! *8s >ustaLa !terpretac 1!, para ,ograr esa 4 !a, dad, de)e ser ra6o!a),e 3 co(ere!te 3 !o , )rada a ,a ar) trar edad, por e,,o, co*o u!a gara!t;a de ,a !terpretac 1! se (a! esta),ec do d 4ere!tes *Htodos o cr ter os, cu3a 4or*u,ac 1! ! c a, correspo!de a Sa0 g!3, Due esta),ec 1 cuatro t pos de !terpretac 1!" gra*at ca,, ( st1r ca, s ste*8t ca o de co!texto 3 te,eo,1g ca- A d c(os *Htodos, /eter CP)er,e aGade e, de co*parac 1! co!st tuc o!a,, espec a,*e!te co! re,ac 1! a ,os derec(os 4u!da*e!ta,es 3 derec(os (u*a!os !corporados a ! 0e, u! 0ersa,, reg o!a, 3 !ac o!a,, e! *Hr to a ,a u! 0ersa, dad de ,os derec(os, s ! e*)argo, CP)er,e aGade Due ,as s * , tudes apare!tes de ,os textos !o se puede! *po!er de *a!era 4raudu,e!ta so)re ,as d 4ere!c as Due se der 0e! de, co!texto cu,tura, de ,a Co!st tuc 1! a!a, 6ada, pues desde u!a co!cepc 1! p,ura,, de)e! reco!s derarse ,os co!te! dos de ,os derec(os rec ) dos por *ed o de ,a co*parac 1! >ur;d ca e! e, co!texto prop o de, s ste*a co!st tuc o!a, Due ,os asu*e- E! s;!tes s ESe trata de u! proceso act 0o de recepc 1!, de *a!era Due ,a ,a)or !terpretat 0a es a,ta*e!te product 0aF A/eter Ca)er,e, I!terpretac 1! Co!st tuc o!a,- U! Cat8,ogo de /ro),e*as, p- 11 3 ss-?S ) e! ,os cuatro *Htodos de !terpretac 1! 4uero! desarro,,ados e! otras ra*as >ur;d cas< ta*) H! puede! ser ap, cados e! e, derec(o co!st tuc o!a," e*pero, e! esta *ater a, de) do a ,a !or*a 4u!da*e!ta, Due se !terpreta, es !d spe!sa),e Due e, >ue6 co!st tuc o!a, ade*8s co!s dere otros pr !c p os Due gu;e! ,a !terpretac 1! Due e4ectIa, 4u!da*e!ta,*e!te e! e, te*a de ,os derec(os 4u!da*e!ta,es- E!tre ,os pr !c p os de ,a !terpretac 1! co!st tuc o!a,, est8! ,os de u! dad de ,a Co!st tuc 1!, de co!corda!c a pr8ct ca o de eDu , )r o *oderado 3 de !terpretac 1! co!4or*e a ,a Co!st tuc 1!- 'e acuerdo a /eter Ca)er,e, ta*) H! de)e co!s derarse co*o pr !c p o de !terpretac 1! co!st tuc o!a, a, de !terpretac 1! 4a0ora),e a ,os derec(os de ,a Le3 4u!da*e!ta,, as; co*o e, derec(o co*parado, espec a,*e!te e! e, ca*po de ,os derec(os 4u!da*e!ta,es A/eter Ca)er,e, I!terpretac 1! Co!st tuc o!a,- U! Cat8,ogo de /ro),e*as, pag-&2 3 ss?La doctr !a (a a)ordado a*p, a*e!te e, te*a de ,a !terpretac 1! de ,os derec(os, 3 se (a

esta),ec do Due su 4 !a, dad EAN? es (acer >ust c a, esto es, e!co!trar ,a *e>or de ,as so,uc o!es pos ),es AN? ACu*)erto Uc(ua Carrasco E, 'erec(o /rocesa, Co!st tuc o!a, /erua!o To*o 1 /ag- 22#, Ed tor a, Ed tora .ur;d ca 7r >,e3- L *a - /erI 200$?- E! s * ,ar se!t do, 7regor o /eces 9ar)a, sost e!e Due de ,a !duda),e re,e0a!c a soc a, e !d 0 dua, de ,os derec(os, EAN? surg r8 ,a ex ge!c a de 4a0orecer s e*pre 3 e! todo caso de ,a *a3or 4or*a pos ),e e, co!te! do de, derec(o AN?F A/eces-9ar)a +art;!e6, 7regor o- Lecc o!es de 'erec(os Ju!da*e!ta,es- Ed tor a, '3Q3!so!- +adr d - EspaGa 2002?NHstor /edro SaguHs aporta a ,a doctr !a e, cr ter o de pre4ere!c a !terpretat 0a, de!o* !ado por H, co*o d rectr 6 de pre4ere!c a !terpretat 0a, esta),ec e!do Due s e*pre de)e )uscarse e, e!te!d * e!to Due *8s opt * ce u! derec(o co!st tuc o!a,, )as8!dose para e,,o e! ,os pr !c p os de !terpretac 1! de ,os derec(os co*o e, pro (o* !e, !terpretac 1! progres 0a, 4a0or , )ertat s 3 4a0or de) , s< ,os cua,es se e!cue!tra pre0 stos e! ,os arts- 1&-I5 3 2$@ de ,a C/E' c(os cr ter os so! prop os de u! Tr )u!a, Co!st tuc o!a, Due de)e ser pr !c p sta 3 gara!t sta< ,a E !terpretat o ! pe usF per4ora ,a >ust c a co!st tuc o!a, 3 ge!era !cert du*)re >ur;d ca e! e, Estado Soc a, de 'erec(o /,ur !ac o!a, Co*u! tar o< pues, de)e e!te!derse Due ,a )IsDueda de, supre*o 0a,or de ,a >ust c a, de, Ga!dereQo Aart- 8-I C/E?, or e!tada por ,a se!s ) , dad soc a, 3 ,a 0o,u!tad de resguardar ,a d g! dad de, ser (u*a!o, so! ,os 4actores Due de)e! caracter 6ar a, guard 8! de ,a C/E 3 gara!te de ,os derec(os (u*a!os'e acuerdo a ,a doctr !a, ECua!do e, Estado !corpora a su derec(o !ter!o e, 'erec(o !ter!ac o!a, de ,os 'erec(os Cu*a!os, ese derec(o !ter!o 3a !o Dueda cerrado e! ,a Co!st tuc 1!, s !o coord !ado 3 co*pat ) , 6ado co! e, 'erec(o !ter!ac o!a,F ACAR/IO +ARCOS, Edgar, La !terpretac 1! de ,os derec(os 4u!da*e!ta,es, Ed tor a, /a,estra, L *a/erI, 2002, p- 1&0?A dec r de A!to! o Ca!Rado, Due 3a !o se >ust 4 ca EDue e, derec(o !ter!ac o!a, 3 e, derec(o co!st tuc o!a, s ga! s e!do a)ordados de 4or*a est8t ca o co*part *e!ta, 6adaF ACANSA'O TRINI'A'E, A!to! o, ERe4,ex o!es so)re ,a !teracc 1! e!tre e, 'erec(o !ter!ac o!a, 3 e, 'erec(o I!ter!o e! ,a protecc 1! de ,os 'erec(os Cu*a!osF, Co!greso I)eroa*er ca!o de 'erec(o Co!st tuc o!a,, UNA+, +Hx co, 1%%8 p- 10%?, ,o Due s g! 4 ca e!to!ces Due se de)e! !terpretar ,as !or*as )usca!do u! I! co s ste*a de derec(os Due sea ar*1! co 3 co!grue!te, do!de, a dec r de Edgar Carp o +arcos, adDu ere! *a3or 0 gor ,os pr !c p os de opt * 6ac 1! 3 de 4uer6a expa!s 0a de ,os derec(os (u*a!osEste cr ter o de !terpretac 1! est8 pre0 sto e! ,os arts- 1&-I5 3 2$@ de ,a C/E- E, pr *ero de e,,os sost e!e Due ELos tratados 3 co!0e! os !ter!ac o!a,es rat 4 cados por ,a Asa*),ea Leg s,at 0a /,ur !ac o!a,, Due reco!oce! ,os derec(os (u*a!os 3 Due pro(;)e! su , * tac 1! e! ,os Estados de Excepc 1! pre0a,e! e! e, orde! !ter!o- Los derec(os reco!oc dos e! ,a Co!st tuc 1! se !terpretar8! de co!4or* dad co! ,os Tratados I!ter!ac o!a,es de derec(os (u*a!os rat 4 cados por 9o, 0 aF-

E, segu!do, art- 2$@ de ,a C/E, seGa,a" EI- Los tratados e !stru*e!tos !ter!ac o!a,es e! *ater a de derec(os (u*a!os Due (a3a! s do 4 r*ados, rat 4 cados o a ,os Due se (u) era ad(er do e, Estado, Due dec,are! derec(os *8s 4a0ora),es a ,os co!te! dos e! ,a Co!st tuc 1!, se ap, car8! de *a!era pre4ere!te so)re HstaFII- Los derec(os reco!oc dos e! ,a Co!st tuc 1! ser8! !terpretados de acuerdo a ,os tratados !ter!ac o!a,es de derec(os (u*a!os cua!do Hstos pre0ea! !or*as *8s 4a0ora),esFCo!4or*e a d c(as !or*as, e, trata* e!to Due ,a Co!st tuc 1! otorga a ,os derec(os es u! tar o 3 d !8* co" U! tar o porDue co!c )e co*o de *a!era !tegra, a ,os derec(os (u*a!os 3 4u!da*e!ta,es, 3 d !8* co, porDue e, cat8,ogo de derec(os s e*pre estar8 a) erto, e! co!sta!te e0o,uc 1!'e acuerdo a ,as !or*as a!otadas, e, exegeta !o puede ar) trar a*e!te e4ectuar ,a !terpretac 1! de ,os derec(os 3 sus gara!t;as, s !o Due de)e )uscar e, se!t do de ,os * s*os e! ,as !or*as co!te! das e! /actos I!ter!ac o!a,es so)re derec(os (u*a!os- E! ese 8*) to, so! re,e0a!tes ,as c,8usu,as de !terpretac 1! de ,os derec(os Due se e!cue!tra! co!te! das e! ,os tratados so)re derec(os (u*a!os, co*o e, pr !c p o pro (o* !e 3 e, de !terpretac 1! progres 0aI-1- /r !c p o pro (o* !e Ta!to e, /acto I!ter!ac o!a, de 'erec(os C 0 ,es 3 /o,;t cos co*o ,a Co!0e!c 1! A*er ca!a so)re 'erec(os Cu*a!os, reco!oce! e! sus arts- $ 3 2%, respect 0a*e!te, e, pr !c p o pro (1* !e co*o cr ter o de !terpretac 1! de ,as !or*as so)re 'erec(os Cu*a!os- E! 0 rtud a este pr !c p o, e, >u6gador de)e ap, car aDue,,as !or*as Due resu,te! *8s 4a0ora),es para ,a perso!a, para su , )ertad 3 sus derec(os, cua!do es e, Estado, a tra0Hs de sus autor dades o ser0 dores pI), cos, Du e!es ,os ,es o!a!- Ta*) H! *p, ca Due ,as !or*as so)re 'erec(os Cu*a!os de)e! ser !terpretadas e! e, se!t do Due *8s 4a0ore6ca a ,a perso!aE, pr !c p o pro (o* !e, por otra parte, est8 reco!oc do e! ,os arts- 1&-I5 3 2$@ de ,a C/E, !or*as Due -co*o se t e!e seGa,ado- expresa*e!te pre0H! Due de)e adoptarse ,a !terpretac 1! *8s 4a0ora),e para ,os derec(os (u*a!osI-2- E, pr !c p o pro act o!e 3 e, derec(o de acceso a ,a >ust c a 'e, pr !c p o pro (o* !e der 0a e, pr !c p o pro act o!e, e! 0 rtud de, cua, se de)e gara!t 6ar a toda perso!a e, acceso a ,os recursos desec(a!do todo r gor s*o o 4or*a, s*o exces 0o Due *p da o)te!er u! pro!u!c a* e!to >ud c a, so)re ,as prete!s o!es o agra0 os !0ocados E, pr !c p o pro act o!e se e!cue!tra 0 !cu,ado co! e, derec(o de acceso a ,a >ust c a, e, * s*o Due t e!e e, s gu e!te co!te! do *;! *o" ? E, acceso prop a*e!te a ,a >ust c a para Due pueda ser o;da< ? O)te!er u! pro!u!c a* e!to >ud c a, oportu!o Due so,uc o!e e, co!4, cto o tute,e sus !tereses o derec(os< ? E, acceso a ,os recursos ,ega,es, 3 0? E,

cu*p, * e!to 3 e>ecuc 1! de ,o resue,to e! >u c oEste co!te! do *;! *o de, derec(o de acceso a ,a >ust c a, est8 pre0 sto e! e, art- 11$-I de ,a C/E Due sost e!e Due EToda perso!a ser8 proteg da oportu!a 3 e4ect 0a*e!te por ,os >ueces 3 tr )u!a,es e! e, e>erc c o de sus derec(os e !tereses ,eg;t *osFSo)re e, derec(o de acceso a ,a >ust c a o tute,a >ud c a, e4ect 0a 3 e, pr !c p o pro act o!e, ,a Co* s 1! I!tera*er ca!a de 'erec(os Cu*a!os (a esta),ec do Due E,as gara!t;as a ,a tute,a >ud c a, e4ect 0a 3 a, de) do proceso *po!e! u!a !terpretac 1! *8s >usta 3 )e!e4 c osa e! e, a!8, s s de ,os reDu s tos de ad* s 1! a ,a >ust c a, a, pu!to Due por e, pr !c p o pro act o!e, (a3 Due extre*ar ,as pos ) , dades de !terpretac 1! e! e, se!t do *8s 4a0ora),e a, acceso a ,a >ur sd cc 1!F ACo* s 1! I'C, caso ENarc so /a,ac osF AArge!t !a?, I!4or*e 10$/%%, c t- e! /ITTOLO, Ca,ogero, Los *eca! s*os de protecc 1! e! e, s ste*a !tera*er ca!o de derec(os (u*a!os 3 e, derec(o !ter!o de ,os pa;ses * e*)ros- E, caso arge!t !o?E, pr !c p o pro act o!e, por otra parte, es ut , 6ado por ,as d 4ere!tes Cortes co!st tuc o!a,es para ,a !terpretac 1! de, derec(o de acceso a ,a >ust c a 3, co!creta*e!te, para e, acceso a ,os recursos- As;, ,a Corte Co!st tuc o!a, de Co,o*) a (a esta),ec do Due ,os reDu s tos 3 co!d c o!es procesa,es de)e! estar or e!tados a pro*o0er a, *8x *o e, e>erc c o de ,as acc o!es 3 recursos co!s g!ados e! ,a ,e3- E! ,a Se!te!c a T-202 de 1%%#, ,a Corte deter* !1 ,a ,ega, dad de ,a desest *ac 1! de u! recurso de ape,ac 1!, 4u!da*e!ta!do Due !o se puede sacr 4 car ,os derec(os Eco! ,a ex ge!c a de 4or*a, s*os extre*os Due !o se aco*pasa! co! e, *a!dato co!st tuc o!a, de ,a e4ect 0 dad de ,os derec(os 3 de ,a pre0a,e!c a de, derec(o susta!c a,- Las 4or*a, dades procesa,es s1,o se co!c )e! co*o *ed os para gara!t 6ar ,a 0a, de6 3 ,a e4 cac a de ,os actos procesa,es, e! cua!to Hstos t e!da! a ,a rea, 6ac 1! de ,os derec(os de ,os su>etos procesa,es, *as !o co*o s *p,es r tua, dades !susta!c a,esFS * ,ar cr ter o t e!e e, Tr )u!a, Co!st tuc o!a, espaGo, Due, e! !u*erosas se!te!c as (a otorgado tute,a por ,es 1! a, derec(o a ,a tute,a >ud c a, e4ect 0a- As;, e! ,a STC 112/2002, a, re4er rse a ,a reso,uc 1! *pug!ada e! e, a*paro co!st tuc o!a,, sostu0o Due se Erea, 61 u!a !terpretac 1! de ,os reDu s tos procesa,es, 3 e! co!creto de, re,at 0o a ,a ex ste!c a de, !terHs ,eg;t *o, exces 0a*e!te r gor sta 3 desproporc o!ada 3 co!trar a a, pr !c p o pro act o!e, ,es o!a!do co! e,,o su derec(o a ,a tute,a >ud c a, e4ect 0a Aart- 22-1 CE? e! su 0ert e!te de acceso a ,a >ur sd cc 1!, a, pr 0ar,e !>ust 4 cada*e!te de u!a reso,uc 1! so)re e, 4o!do de, asu!toFEse 4ue ta*) H! e, ra6o!a* e!to de, Tr )u!a, espaGo, respecto a, c1*puto de, p,a6o para ,a prese!tac 1! de ,os recursos, ac,ara!do Due s ) e! ese es te*a 0 !cu,ado a ,a !terpretac 1! de ,a ,ega, dad ord !ar a e, Tr )u!a, puede a!a, 6ar,o cua!do se ,es o!e! derec(os 4u!da*e!ta,es, Due 4ue ,o Due suced 1 e! e, caso exa* !ado e! ,a SSTC 1#%/200& 3 12$/2002, Due est *aro! Ear) trar o o *a! 4 esta*e!te rra6o!a),e e, cr ter o e*p,eado por e, 1rga!o >ud c a, para e, c1*puto de ,os p,a6os, produc e!do ,a 0u,!erac 1! de, derec(o 4u!da*e!ta, de, acceso a ,a >ur sd cc 1! de ,os recurre!tes a, rec(a6ar ,a pro*oc 1! de ,os respect 0os proced * e!tos >ud c a,es por est *ar exte*por8!ea ,a prese!tac 1! de ,a

de*a!daF E, pr !c p o pro act o!e ta*) H! (a s do ut , 6ado por e, Tr )u!a, Co!st tuc o!a, e! !u*erosas se!te!c as ASSC &#8/2000-R, 221/2000-R, 128/2001-R, &2#/2001-R, ##$/2002-R, 1&@/200&-R, &0&/200&-R, @18/200&-R, 2#2/200&-R, $$0/200&-R, $12/200&-R 10#$/200&-R 3 otras?- E! ,a SC 1022/200& de 22 de >u, o, e, Tr )u!a, seGa,o Due e, pr !c p o e! a!8, s s, EAN? t e!de a gara!t 6ar a toda perso!a e, acceso a ,os recursos 3 *ed os *pug!at 0os, desec(a!do todo r gor s*o o 4or*a, s*o exces 0o, Due *p da o)te!er u! pro!u!c a* e!to >ud c a, so)re ,as prete!s o!es o agra0 os !0ocados-F E! ,a SC 10#$/200&-R, respecto a, recurso de ape,ac 1! e! *ater a pe!a,, esta),ec 1 Due EN ,os reDu s tos de 4or*a t e!e! por 4 !a, dad 4ac , tar a ,a autor dad >ud c a, e, co!oc * e!to de, o)>eto de *pug!ac 1!, ,a * s*a ,e3, para ,ograr esta 4 !a, dad, s ! 0 o,ar e, pr !c p o pro act o!e ASC 1022/200&-R?, esta),ece Due !o se de)e rec(a6ar u! recurso por de4ectos de 4or*a ! , * !e, s !o Due se de)e co!ceder e, p,a6o esta),ec do por ,e3 3, s ,a parte recurre!te !o corr ge o a*p,;a su recurso, correspo!de rec H! su rec(a6oNF Co!4or*e a, derec(o de acceso a ,a >ust c a 3 e, pr !c p o pro act o!e ,os reDu s tos 4or*a,es !o de)e! pr *ar so)re e, derec(o susta!c a,, de) e!do e, >u6gador rea, 6ar u!a po!derac 1! e!tre e, !cu*p, * e!to de ,a 4or*a, dad co! e, derec(o de acceso a ,a >ust c a, co!creta*e!te co! e, derec(o de acceso a ,os recursos, 3 e! caso de dudas de)e !terpretarse a 4a0or a 4a0or de, recurre!teE! ese se!t do, por e>e*p,o ,a Corte Supre*a de .ust c a de ,a Arge!t !a, (a desarro,,ado ,a doctr !a de, exceso r tua, *a! 4 esto, cr t ca!do e, uso de ,as 4or*as procesa,es e! des*edro de, se!t do ese!c a, de, proceso Due es )uscar ,a >ust c a 3 ,a 0erdad *ater a,E! e, caso )o, 0 a!o, ,a SC 0010/2010-R de @ de a)r ,, )a>o s * ,ares cr ter os, e! u! supuesto 48ct co e! e, Due ,os 0oca,es de*a!dados !egaro! u! recurso de ape,ac 1! !c de!ta, e! *ater a pe!a,, sostu0o" ESe de)e te!er prese!te Due e, art- 11$ de ,a C/E esta),ece Due ,a protecc 1! de ,os >ueces 3 tr )u!a,es respecto a ,os derec(os e !tereses ,eg;t *os, de toda perso!a de)e ser oportu!a 3 e4ect 0a< de a(;, prec sa*e!te, ,a !eces dad de or e!tar ,a ,a)or de, >u6gador *ed a!te pr !c p os Due pos ) , te! ,a protecc 1! de, derec(o de *a!era e4ect 0a, s ! Due ,as ex ge!c as 4or*a,es *p da! su protecc 1! oportu!a 3 e4ect 0a/or otra parte, de)e seGa,arse Due es ,a prop a Co!st tuc 1! ,a Due esta),ece Due ,a >ur sd cc 1! ord !ar a se 4u!da*e!ta, e!tre otros, e! ,os pr !c p os de e4 cac a, e4 c e!c a 3 0erdad *ater a,- E, pr *ero de e,,os Ae4 cac a? supo!e e, cu*p, * e!to de ,as d spos c o!es ,ega,es 3 Due ,os proced * e!tos de)e! ,ograr su 4 !a, dad, re*o0 e!do, de o4 c o, ,os o)st8cu,os pura*e!te 4or*a,es< este pr !c p o est8 ;!t *a*e!te 0 !cu,ado co! ,a pre0a,e!c a de, derec(o susta!c a, respecto a, 4or*a, 3 e, pr !c p o de 0erdad *ater a,- E, segu!do, Ae4 c e!c a?, pers gue acortar e, t e*po de durac 1! de ,os procesos 3 o)te!er u!a *a3or certe6a e! ,as reso,uc o!es, de *a!era Due ,as perso!as pueda! o)te!er u! oportu!o reco!oc * e!to de sus derec(os-

J !a,*e!te, e, pr !c p o de 0erdad *ater a, *p, ca Due e, >u6gador de)e )asar su reso,uc 1! e! u!a reco!strucc 1! 4 e, a ,a rea, dad de ,os (ec(os 3 ,as c rcu!sta!c as Due ,o rodearo! 3, para e,,o, de)e dar pre0a,e!c a a ,a 0erdad a!tes Due a ,os r tua, s*os, au!Due, o)0 a*e!te, s ! e, * !ar aDue,,as 4or*as procesa,es esta),ec das por ,a ,e3, Due t e!e! por 4 !a, dad, resguardar derec(os 3 gara!t;as co!st tuc o!a,es/or ,os 4u!da*e!tos expuestos, se e0 de!c a Due ,os 5oca,es de*a!dados o)raro! ,ega,*e!te, ,es o!a!do ,a gara!t;a de, de) do proceso de, acc o!a!te, ,a cua, se e!cue!tra d recta*e!te 0 !cu,ada a, derec(o a ,a , )ertad, toda 0e6 Due, a, dec,arar !ad* s ),e e, recurso de ape,ac 1!, a tra0Hs de u!a !terpretac 1! restr ct 0a de derec(os, 3 s ! co!s derar Due e, C1d go de /roced * e!to /e!a, ex ge ,a !ot 4 cac 1! perso!a, de, *putado co! ,as reso,uc o!es Due *po!ga! *ed das caute,ares, !o se (a! pro!u!c ado so)re e, 4o!do de ,os so, c tado por e, a(ora acc o!a!te AN?F La >ur sprude!c a g,osada -co*o se o)ser0a- guarda co(ere!c a co! e, pr !c p o de pre0a,e!c a de, derec(o susta!c a, respecto a, derec(o 4or*a,, part e!do de ,a d st !c 1! Due e4ectIa ,a doctr !a e!tre e, derec(o *ater a,, de 4o!do o susta!t 0o 3 e, derec(o 4or*a,, r tua, o ad>et 0o< e, pr *ero, co*o su !o*)re ,o !d ca, es susta!c a, pues co!sagra e! a)stracto ,os derec(os< e, segu!do, esta),ece ,a 4or*a de ,a act 0 dad >ur sd cc o!a,, cu3a 4 !a, dad es ,a rea, 6ac 1! de ta,es derec(os, es dec r se traduce e! u! *ed o Due t e!e! ,as partes para ,ograr ,a e4ect 0a tute,a de sus derec(os- 'e a(; Due e, derec(o 4or*a, t e!e u!a !atura,e6a !stru*e!ta, 3 ad>et 0a 4re!te a, derec(o susta!c a,E! ese co!texto, ,a doctr !a 3 ,a >ur sprude!c a co*parada reco!oce! e, de!o* !ado Epr !c p o de pre0a,e!c a de, derec(o susta!c a,F, Due se (a desarro,,ado a!te ,a pro),e*8t ca e*erge!te de ,a pre0a,e!c a de ,o 4or*a, o ,o *ater a, Due t e!e part cu,ar *porta!c a e! *ater a co!st tuc o!a,- Este pr !c p o (a te! do u! pro4uso desarro,,o e! Co,o*) a, do!de se e!cue!tra !c,us 0e co!sagrado e! e, art- 228 de su Co!st tuc 1! /o,;t ca Due a, respecto est pu,a" ELa Ad* ! strac 1! de .ust c a es 4u!c 1! pI), ca- Sus dec s o!es so! !depe!d e!tes- Las actuac o!es ser8! pI), cas 3 per*a!e!tes co! ,as excepc o!es Due esta),e6ca ,a ,e3 3 e! e,,as pre0a,ecer8 e, derec(o susta!c a, AN?F< e! e, * s*o se!t do, ,a >ur sprude!c a de ,a Corte Co!st tuc o!a, Co,o*) a!a a tra0Hs de ,a Se!te!c a C1$12/00 de 8 de !o0 e*)re de 2000 (a prec sado Due" EAN? La pre0a,e!c a de, derec(o susta!c a,, segI! e, *a!dato de, art;cu,o 228 de ,a Carta, co!st tu3e u! *perat 0o de!tro de, orde!a* e!to >ur;d co 3, *u3 espec a,*e!te, e! ,o re,at 0o a ,as actuac o!es dest !adas a cu*p, r co! ,a act 0 dad >ud c a,, pues per* te rea, 6ar ,os 4 !es estata,es de protecc 1! 3 rea, 6ac 1! de, derec(o de ,as perso!as, as; co*o de otorgar u!a 0erdadera gara!t;a de acceso a ,a ad* ! strac 1! de >ust c a pro!ta 3 cu*p, daF 'e acuerdo a ,a doctr !a este pr !c p o supo!e Due ,as 4or*a, dades !o *p da! e, ,ogro de ,os o)>et 0os de, derec(o susta!c a,, por e,,o e! 0 rtud a H,, s e*pre Due e, derec(o susta!c a, se pueda cu*p, r a ca)a, dad, e, !cu*p, * e!to o !o)ser0a!c a de ,as 4or*a, dades !o de)e ser causa, para Due aDuH, !o surta e4ecto- S gu e!do co! ,a .ur sprude!c a de ,a Corte

Co!st tuc o!a, de Co,o*) a g,osada, se de)e seGa,ar Due" AN? Lo a!ter or !o s g! 4 ca Due se pueda caer e! e, per*a!e!te error de co!s derar e, pr !c p o de ,a pr *ac;a de, derec(o susta!c a, so)re e, 4or*a, co*o u! postu,ado co!st tuc o!a, exc,u3e!te Due *p de ,a coex ste!c a de ,as !or*as susta!t 0as 3 4or*a,es, pues, co*o se (a 0 sto, co! Hstas se ,ogra dar 0 ge!c a a pr !c p os Due e!cue!tra! suste!to co!st tuc o!a,-F E, pr !c p o de pre0a,e!c a de, derec(o susta!c a, so)re e, 4or*a,, se despre!de de, 0a,orpr !c p o >ust c a, Due es u!o de ,os p ,ares 4u!da*e!ta,es de, Estado Co!st tuc o!a, 3 'e*ocr8t co de 'erec(o, Due se e!cue!tra co!sagrado por e, art- 8-II de ,a C/E, pues e! *Hr to a Hste ,os c udada!os t e!e! derec(o a ,a >ust c a *ater a,, as; se (a p,as*ado e! e, art180-I de ,a C/E Due (a co!sagrado co*o u!o de ,os pr !c p os de ,a >ust c a ord !ar a e, de E0erdad *ater a,F, de) e!do e!4at 6arse Due ese pr !c p o se (ace exte!s 0o a todas ,as >ur sd cc o!es, ta*) H! a ,a >ust c a co!st tuc o!a,'e este *odo se de)e e!te!der Due ,a gara!t;a de, de) do proceso, co! ,a Due espec a,*e!te se 0 !cu,a e, derec(o 4or*a,, !o (a s do !st tu da para sa,0aguardar u! r tua, s*o procesa, estHr , Due !o es u! 4 ! e! s * s*o, s !o ese!c a,*e!te para sa,0aguardar u! orde! >usto Due !o es pos ),e cua!do, pese a ,a e0 de!te ,es 1! de derec(os, pr *a ,a 4or*a a, 4o!do, pues a tra0Hs de, proced * e!to se prete!de ,ograr u!a 4 !a, dad *8s a,ta cua, es ,a tute,a e4ect 0a de ,os derec(osE! este se!t do, de)e co!s derarse Due ,a Co!st tuc 1! /o,;t ca de, Estado, e! e, art- %-2?, esta),ece co*o 4 !es 3 4u!c o!es ese!c a,es de, Estado, E7ara!t 6ar e, cu*p, * e!to de ,os pr !c p os, 0a,ores, derec(os 3 de)eres reco!oc dos 3 co!sagrados e! esta Co!st tuc 1!F- E! co(ere!c a co! d c(a !or*a, e, art- 1&-I de ,a C/E, esta),ece Due e, Estado t e!e e, de)er de pro*o0er, proteger 3 respetar ,os derec(os/or otra parte, e, art- 1%@ esta),ece Due EE, Tr )u!a, Co!st tuc o!a, /,ur !ac o!a, 0e,a por ,a supre*ac;a de ,a Co!st tuc 1!, e>erce e, co!tro, de co!st tuc o!a, dad, 3 precaute,a e, respeto 3 ,a 0 ge!c a de ,os derec(os 3 ,as gara!t;as co!st tuc o!a,esF'e ,as !or*as g,osadas, 4u!da*e!ta,*e!te de, art- %-2? de ,a C/E, se puede co!c,u r Due, s e!do u!o de ,os 4 !es de, Estado gara!t 6ar e, cu*p, * e!to de ,os derec(os reco!oc dos e! ,a Co!st tuc 1!, ,a ad* ! strac 1! de >ust c a t e!e Due reg rse so)re ,a )ase de pr !c p os Due or e!te! ,a act 0 dad de, >ue6 co!st tuc o!a,, (ac e!do e4ect 0a d c(a 4u!c 1!, de) e!do para e,,o, pre0a,ecer -co*o se t e!e d c(o- e, derec(o susta!c a, respecto a ,as 4or*a, dadesEsta co!c,us 1!, por otra parte, es re4re!dada por e, co!te! do de, derec(o de acceso a ,a >ust c a pre0 sto e! e, art- 11$ de ,a C/E, pues ,a !or*a co!st tuc o!a, esta),ece Due ,a protecc 1! de ,os >ueces 3 tr )u!a,es respecto a sus derec(os e !tereses ,eg;t *os, de)e ser oportu!a 3 e4ect 0a< de a(;, prec sa*e!te, ,a !eces dad de or e!tar ,a ,a)or de, >u6gador *ed a!te pr !c p os Due pos ) , te! ,a protecc 1! de, derec(o de *a!era e4ect 0a, s ! Due ,as ex ge!c as 4or*a,es *p da! su protecc 1! oportu!a 3 e4ect 0a< pues, !o de)e de o,0 darse Due u!a de ,as 4 !a, dades de ,a >ust c a co!st tuc o!a, es precaute,ar e, respeto 3 ,a 0 ge!c a de derec(os 3 gara!t;as co!st tuc o!a,esI-&- E, pr !c p o de progres 0 dad A part r de, pr !c p o de progres 0 dad, !o puede! desco!ocerse ,os ,ogros 3 e, desarro,,o

a,ca!6ado e! *ater a de derec(os (u*a!os e! cua!to a ,a a*p, ac 1! de su !I*ero, desarro,,o de su co!te! do 3 e, 4orta,ec * e!to de ,os *eca! s*os >ur sd cc o!a,es para su protecc 1!- E! ese 8*) to, de)e! co!s derarse ,os progresos a,ca!6ados respecto a ,os * s*os ta!to e! e, 8*) to !ac o!a, co*o !ter!ac o!a,, )usca!do e, progreso co!sta!te de, derec(o !ter!ac o!a, de ,os derec(os (u*a!os Due se !serta co!st tuc o!a,*e!te e! !uestro s ste*a >ur;d co a tra0Hs de, ),oDue de co!st tuc o!a, dad Aart- 210-II de ,a C/E?Este pr !c p o de progres 0 dad est8 co!te! do e! e, art- 1&-I, co!corda!te co! e, par8gra4o I5 ! 4 !e de ,a Co!st tuc 1!, as; co*o e! ,a Co!0e!c 1! A*er ca!a so)re 'erec(os Cu*a!os, Due e! su art- 2%-)? 3 c?, seGa,a Due ! !gu!a de sus d spos c o!es puede ser !terpretada e! se!t do de E)- , * tar e, goce 3 e>erc c o de cua,Du er derec(o o , )ertad Due pueda estar reco!oc do de acuerdo co! ,as Le3es de cua,Du era de ,os Estados /artes o de acuerdo co! otra co!0e!c 1! e! Due sea parte u!o de d c(os EstadosF, 3 Ec- exc,u r otros derec(os 3 gara!t;as Due so! !(ere!tes a, ser (u*a!o o Due se der 0a! de ,a 4or*a de*ocr8t ca represe!tat 0a de go) er!o AN?F S * ,ar d spos c 1! se e!cue!tra pre0 sta e! e, art- $-2? de, /acto I!ter!ac o!a, de 'erec(os C 0 ,es 3 /o,;t cos, a, seGa,ar Due ENo podr8 ad* t rse restr cc 1! o *e!osca)o de ! !gu!o de ,os derec(os (u*a!os 4u!da*e!ta,es reco!oc dos o 0 ge!tes e! u! Estado /arte e! 0 rtud de Le3es, co!0e!c o!es, reg,a*e!tos o costu*)re, so pretexto de Due e, prese!te /acto !o ,os reco!oce e ,os reco!oce e! *e!or gradoFCo!4or*e a ,o a!otado, ,a protecc 1! de ,os derec(os 4u!da*e!ta,es por parte de ,os >ueces 3 tr )u!a,es de >ust c a de)e )uscar Due e, e>erc c o de ,os * s*os se rea, ce de s * ,ar *a!era, grado 3 4or*a e! Due 4uero! proteg dos co! a!ter or dad, s ! detr *e!to de ,os ,ogros a,ca!6ados e, !c,us 0e, se de)e procurar opt * 6ar ,as co!d c o!es a 4a0or de u! *e>or co!te! do 3 a,ca!ce de ,os derec(os 3 gara!t;as< pues e, pr !c p o de progres 0 dad *pe,e a ,a superac 1! co!t !ua e! ,a protecc 1! de ,os derec(os 3 gara!t;as, co!s dera!do Due Hstos est8! e! co!sta!te e0o,uc 1!'e acuerdo a ,o expuesto, !o es pos ),e desco!ocer e, desarro,,o >ur sprude!c a, Due e, Tr )u!a, Co!st tuc o!a, (a rea, 6ado respecto a, derec(o de acceso a ,a >ust c a 3 ,a pre0a,e!c a de, derec(o susta!c a, respecto a, 4or*a,, co!4or*e se t e!e exp, cado e! ,os pu!tos precede!tesII- La so, c tud de e!* e!da, co*p,e*e!tac 1! 3 ac,arac 1! La co*p,e*e!tac 1!, e!* e!da 3 ac,arac 1! pre0 sta e! e, art- 1%@-2 de, C/C, es u! *ed o Due t e!e! ,as partes para so, c tar, co*o !d ca ,a !or*a, ,a correcc 1! de cua,Du er error *ater a,, ,a ac,arac 1! de a,gI! co!cepto oscuro s ! a,terar ,o susta!c a, 3 sup, r ,as o* s o!es so)re a,gu!a de ,as prete!s o!es deduc das 3 d scut das e! e, , t g o- Esta so, c tud ta*) H! puede ser prese!tada e! ,os recursos de ape,ac 1! 3 casac 1!, co!4or*e seGa,a! ,os arts- 22% 3 2#2 de, C/C-

A, ser u! *ed o pre0 sto por e, C1d go de proced * e!to c 0 ,, ,a !ot 4 cac 1! co! ,a Reso,uc 1! de co*p,e*e!tac 1!, e!* e!da 3 ac,arac 1!, se co!st tu3e e! ,a dec s 1! >ud c a, a part r de ,a cua, se de)e! co*putar ,os p,a6os para ,a 4or*u,ac 1! de ,os recursos ex ste!tes, 3a sea ape,ac 1! o casac 1!' c(a co!c,us 1! e!cue!tra suste!to !o s1,o e! ,os pr !c p os pro (1* !e, pro act o!e 3 de progres 0 dad seGa,ados e! p8rra4os precede!tes, s !o ta*) H! e! ,a prop a ,eg s,ac 1! ord !ar a< pues, s ) e! e, art- 220 de, C/C deter* !a ,os p,a6os para ape,ar 3 esta),ece Due ,os * s*os so! 4ata,es 3 se co*putar8! a part r de ,a !ot 4 cac 1! co! ,a se!te!c a o auto, e, art- 221 de, C/C deter* !a Due esos p,a6os se suspe!de! cua!do se so, c ta ,a co*p,e*e!tac 1! 3 e!* e!da, de) e!do co*putarse Ea part r de ,a !ot 4 cac 1! co! e, auto de exp, cac 1! o co*p,e*e!tac 1!F< s ! suped tar ,a suspe!s 1! a, resu,tado Due pud era te!er ,a so, c tud< s * ,ar !or*a se e!cue!tra e! e, art- 2&% de, C/C, co!te! da de!tro de, Cap;tu,o I5, Ape,ac 1! e! e, e4ecto suspe!s 0o, de, T;tu,o 5, 'e ,os Recursos, Due esta),ece" ELas partes, de!tro de, p,a6o 4a,ta de 0e !t cuatro (oras, podr8! (acer uso de, derec(o Due ,es otorga e, art- 1%@, !c so 2?, s e!do ap, ca),e ,a d spos c 1! de, art- 221F A!egr ,,as agregadas?'e)e ac,ararse Due s1,o u!a 0e6 Due se (a agotado ,a co*p,e*e!tac 1! 3 e!* e!da 3 !o se (a (ec(o uso de ,os recursos ex ste!tes de!tro de ,os p,a6os ,ega,es -co*putados a part r de ,a !ot 4 cac 1! co! e, Auto de exp, cac 1! o co*p,e*e!tac 1!- o cua!do !o se (a act 0ado ! !gu!o de d c(os *ed os de!tro de ,os p,a6os ,ega,es, ,a Reso,uc 1! se e>ecutor a 3 3a !o es pos ),e prese!tar ! !gI! otro recurso, co!4or*e esta),ece e, art- 220 de, C/C" EI- E>ecutor ado e, auto de 0 sta se de0o,0er8 e, exped e!te a, !4er or de!tro de ,as 0e !t cuatro (oras s gu e!tes, )a>o respo!sa) , dad de, secretar oII- Cua,Du er recurso, e! ta, c rcu!sta!c a, ser8 !ad* s ),eFCo!4or*e a d c(a !or*a, s1,o cua!do se (a e>ecutor ado ,a Se!te!c a o e, Auto de 5 sta -trat8!dose de ape,ac o!es- es !ad* s ),e cua,Du er recurso prese!tado por ,as partes- E! ese e!te!d do, !o se puede ad* t r u!a !terpretac 1! co!trar a e! se!t do Due se de)e estar a, resu,tado -pos t 0o o !egat 0o- para deter* !ar s ,a co*p,e*e!tac 1! 3 e!* e!da suspe!de o !o e, p,a6o para ,a prese!tac 1! de recursos, pues esa !terpretac 1! ser;a co!trar a a ,os derec(os 4u!da*e!ta,esE4ect 0a*e!te, de acuerdo a ,as !or*as tra!scr tas 3 a ,os cr ter os de !terpretac 1! de ,os derec(os (u*a!os Due (a! s do g,osados precede!te*e!te, s1,o puede e!te!derse Due e, c1*puto de ,os p,a6os para prese!tar recursos de)e ser rea, 6ado desde ,a !ot 4 cac 1! co! e, Auto Due resue,0e ,a co*p,e*e!tac 1! 3 e!* e!da- E! ese se!t do, 3 acud e!do a, pr !c p o pro (1* !e, s e*pre se de)e )uscar aDue,,a !terpretac 1! Due opt * ce *8s e, derec(o o ,a gara!t;a, e! e, caso a!a, 6ado, e, derec(o de acceso a ,a >ust c a pre0 sto e! e, art- 11$ de ,a C/E 3, co!creta*e!te, e, derec(o de acceso a ,os recursos/or otra parte, e! 0 rtud a, pr !c p o de progres 0 dad, ,os ,ogros a,ca!6ados e! ,a a*p, ac 1!

de derec(os e! cua!to a su !I*ero, a,ca!ce 3 exte!s 1!, !o puede ser desco!oc do por ,a >ur sprude!c a co!st tuc o!a, 3, e! ese se!t do, !o se de)e rea, 6ar u!a !terpretac 1! restr ct 0a 3 des4a0ora),e de, derec(o de acceso a ,a >ust c aIII- La SC 0882/2010-R Due *ot 0a ,a d s de!c a III-1- E, pro),e*a >ur;d co p,a!teado e! e, a*paro co!st tuc o!a, E, acc o!a!te, e! represe!tac 1! de A!to! o 7usta0o A!d a Saa0edra, +ar a!o 9a,, 0 8! C(80e6 3 Nad e6(da 7rac(o0 :egor)a prese!t1 a*paro co!st tuc o!a, co! e, argu*e!to Due de!tro de u! proceso ord !ar o tra* tado e! e, .u6gado =u !to de /art do e! ,o c 0 , 3 Co*erc a, de, ' str to .ud c a, de Coc(a)a*)a, e, >ue6 de*a!dado rec(a61 e, recurso de ape,ac 1! Due prese!taro! co!tra ,a se!te!c a, co! e, argu*e!to de (a)er s do 4or*u,ado exte*por8!ea*e!te, s ! co!s derar Due so, c taro! exp, cac 1! 3 co*p,e*e!tac 1! de ,a Se!te!c a 3 Due de acuerdo a, art- 1%@ de, C/C ,os p,a6os para ,a ape,ac 1! se suspe!de!III-2- Los 4u!da*e!tos de, Tr )u!a, de gara!t;as E, Tr )u!a, de gara!t;as co!ced 1 ,a tute,a so, c tada, a!u,a!do o)rados (asta e, Auto de 18 de agosto de 200@, d spo! e!do Due e, .ue6 de ,a causa d cte !ue0a Reso,uc 1!, co! ,os s gu e!tes 4u!da*e!tos" a- E, p,a6o para prese!tar e, recurso de ape,ac 1! de)e co*putarse a part r de ,a !ot 4 cac 1! e, Auto Due rec(a61 ,a so, c tud de exp, cac 1! 3 co*p,e*e!tac 1!, co*o ,o sost e!e e, art- 221 de, C//, 3 !o co*o expresa! ,as recurr das desde ,a 4ec(a de ,a !ot 4 cac 1! co! ,a Se!te!c a< )- +8s a,,8 de ,a aceptac 1! o e, rec(a6o a ,os argu*e!tos de, recurso de exp, cac 1! 3 co*p,e*e!tac 1!, ,o e0 de!te es Due e, Auto Due ,o resue,0a pasa a 4or*ar parte !d so,u),e de ,a Se!te!c a, por ,o cua, u!a e0e!tua, ape,ac 1! !c,u3e a a*)as reso,uc o!es 3 !o a u!a e! part cu,ar co*o eDu 0ocada*e!te sost e!e ,os recurr dos, co!4or*e sost e!e ,a >ur sprude!c a co!te! da e! e, AC 0&&8/200$-CA de 12 de d c e*)re< c- No es c erto Due e, p,a6o I! ca*e!te se suspe!da cua!do e, >ue6 acepte ,a so, c tud de exp, cac 1! 3 co*p,e*e!tac 1!, pues de ser as;, se estar;a !ega!do este derec(o a Du e! se ,a rec(ace, !o o)sta!te Due e, tr )u!a, super or e! grado t e!e e0e!tua,*e!te ,a potestad de re0ocar ta, dec s 1!III-&- La parte reso,ut 0a 3 ,os 4u!da*e!tos de ,a SC 0882/2010-R La SC 0882/2010-R de 10 de agosto de 2010, re0oc1 ,a Reso,uc 1! de, Tr )u!a, de a*paro 3 de!eg1 ,a tute,a so, c tada, s ! d *e!s o!ar ,os e4ectos de su deter* !ac 1!, co! ,os s gu e!tes argu*e!tos" a-E, recurso de exp, cac 1! 3 co*p,e*e!tac 1! prese!tado !o co!te!;a ,a 4 r*a de ,os !teresados, s !o s1,o de su a)ogado 3, por ta!to, E!o se a)r 1 ,a pos ) , dad de Due e, .ue6 de !sta!c a !grese a su a!8, s s 3 se pro!u!c e acepta!do o rec(a6a!do ,a so, c tud *petrada, ta, es as; Due e! ,oa parte reso,ut 0a de, Auto de 18 de >u! o de 200@, e, .ue6 de*a!dado,

rec(a61 e, escr to de exp, cac 1! 3 co*p,e*e!tac 1! AN?F )-A, (a)er s do rec(a6ada ,a exp, cac 1! 3 co*p,e*e!tac 1! por ,as causas a!otadas E3 !o (a) e!do !gresado e, .ue6 de ,a causa a, a!8, s s de, recurso e! s; 3 su poster or reso,uc 1! d spo! e!do (a)er ,ugar o !o a d c(a so, c tud, se esta),ece Due !o es ap, ca),e ,a pre0 s 1! co!te! da e! e, art- 221 de, C/C, puesto Due e! ,os (ec(os !o ex st 1 u! recurso de exp, cac 1! 3 co*p,e*e!tac 1! p,a!teado co!4or*e a ,e3 Due (a) , te u! pro!u!c a* e!to de, >ue6 de ,a causa 3 co!secue!te*e!te suspe!da e, p,a6o de ape,ac 1! de ,a se!te!c a, e! ta, se!t do, (a) e!do s do !ot 4 cados co! ,a Se!te!c a e, 1@ de >u! o de 200@ 3 prese!tado e, recurso de ape,ac 1! e, 2# de >u, o de ese aGo, desco!ta!do ,a 0acac 1! >ud c a, esta),ec da de, 2@ de >u! o (asta e, 1$ de >u, o de 200@, se esta),ece Due ,a * s*a se e!co!tra)a 4uera de tHr* !o, por ,o Due !o ex st 1 ! !gu!a 0u,!erac 1! a, derec(o a ,a de4e!sa 3 de) do proceso AN?F III-2- Ju!da*e!tos de ,a d s de!c a Ta!to ,a parte reso,ut 0a co*o ,os 4u!da*e!tos de ,a SC 0882/2010-R !o so! co*part dos por e, *ag strado Due suscr )e porDue se rea, 61 u!a !terpretac 1! restr ct 0a de derec(os, Due !o co!d ce co! ,os pr !c p os pro (o* !e, pro act o!e 3 de progres 0 dad, exp, cados e! e, pu!to I de ,a prese!te d s de!c a, 3 ta*poco co! ,as !or*as co!te! das e! e, C1d go de proced * e!to c 0 ,, co!4or*e se t e!e desarro,,ado e! e, 4u!da*e!to II de esta d s de!c aA, co!trar o de ,o argu*e!tado e! ,a Se!te!c a Due *ot 0a ,a prese!te d s de!c a, correspo!d;a Due e, Tr )u!a, Co!st tuc o!a,, a, co!statar Due e, recurso de ape,ac 1! 4ue prese!tado de!tro de, p,a6o pre0 sto e! e, art- 220 de, C/C co*putado a part r de ,a !ot 4 cac 1! co! e, Auto de 18 de >u, o de 200@ por e, Due e, >ue6 rec(a61 ,a exp, cac 1! 3 co*p,e*e!tac 1!, e! ap, cac 1! de, art- 221 de, C/C 3 a part r de u!a !terpretac 1! or e!tada por ,os pr !c p os a!tes *e!c o!ados, aprue)e ,a reso,uc 1! pro!u!c ada por e, Tr )u!a, de gara!t;as 3, por ta!to co!ceda ,a tute,a so, c tada-

Related Interests