Phoenix Contact

2009

UPDATE 7/09

. 4

-
. 13

-
. 19

-
. 21

-
. 24

. 31

UPDATE 7/09

Phoenix Contact
................... 3

.

.



.
,



,



?


,


.

,

.



,



.
- ITPowered Automation.
,

,



,


IT-,

Phoenix
Contact
.

,
UPDATE 7/09

........................................ 4

........................................................................ 6


............................................................................ 12

-:
Phoenix Contact
Ethernet ....................................... 13

............................................................ 19
............................................... 21
....................................................... 24
..................................................... 31

.: +7 (495) 933 85 48

:

E-mail: update@phoenixcontact.ru
Copyright @ 2009 Phoenix Contact

:
.., ..,
.., ..,
.., ..,
.., ...,
.., ..,
..

2 UPDATE 7/09

 PHOENIX CONTACT

Phoenix Contact




.

: -
(), (),
- (),
(), HI-TECH Building
().
,


,



,
,

.
Phoenix
Contact



:

,

;


,

RS232
RS485;



(, ,

);

(
,
Interbus, Modbus, Ethernet);

(

);

( , ,
.);
;

( );
;

;

,

;


SMS E-mail;


;

Ethernet ( ,


Wi-Fi, Bluetooth), GSM/
GPRS(EDGE),
RS-232/485,
;

Modbus TCP, Modbus RTU,
60870-5-101, 60870-5-104, OPC
IT :


,
(

-
);

,
(firewall);
WEB-
( );
FTP-;

;

SQL;
I: TCP/IP, UDP, HTTP,
FTP, SNMP, SMTP, VPN.

UPDATE 7/09 3

PHOENIX
CONTACT




.



, ,

Ethernet, ,


.



,

.










Windows

Bluetooth
WLAN


Ethernet, :
TPC/IP
,

4 UPDATE 7/09

, :
;
, ;

;

;
;
,
, .
;
SNMP

;
FTP
;
LLDP
;
RSTP




.

.





.

.

,


.
Ethernet,

,

.

TCP/IP ,


,
Profinet EtherNet/IP.


,




.
Phoenix Contact



,


.

UPDATE 7/09 5

,
Phoenix Contact,
,
.


Lean.

,

:

Lean

,
.

!

...

,

.


,


.
Web-

Web-.
,
, !

SC

6 UPDATE 7/09

ST

SFN

.

SFNB 5TX 8TX



.

.

,
SMCS

PROFINET Ethernet/IP (

).

LEAN
?


. Lean
Ethernet ,
, , ,

.

-40 +70
,

.

UPDATE 7/09 7

Ethernet
Profinet

.
Ethernet
EPA
,
IP65.

FACTORY LINE BLUETOOTH?

Factory Line Bluetooth
Phoenix Contact

IEEE 802.15.1
Bluetooth.


.

,



.

, ,

.

8 UPDATE 7/09

Ethernet

FL
BT EPA,

Ethernet
Bluetooth,

:
Modbus-TCP, Ethernet/IP, TCP/
IP
Profinet Profisafe.

FACTORY LINE WLAN?

Factory Line WLAN
Phoenix
Contact

IEEE 802.11b/g
WLAN. WLAN


.

WLAN

FL WLAN
EPA



WLAN.

UPDATE 7/09 9

MGUARD GSM/EDGE-Security


:
,
,


,


.

PCI,
,
.

.

.

MGUARD
.




.

?

.


, .

,

.

.

10 UPDATE 7/09


EDGE?
EDGE E-GPRS

GSM. IP Internet, ,
VPN.
EDGE
,
,
.

220 /
EDGE , GPRS.

GSM/EDGESecurity,

.
VPN .

IPsec
.

SMS
.

UPDATE 7/09 11





-
.

, ,
,


.

,

.


,

,
,




.
,

.


IEEE.




, , ,

12 UPDATE 7/09

PROFINET
Profinet

, ,
,



,
,
, ,
Isochronous Real-Time

.
Profinet,


Profibus,



.

Profinet


.
RT- (

),


Ethernet

IRT
ASIC.

Profinet
:
Component based Automation
(CBA) ,
,

.
Profisafe




Profinet.
,

Profinet,

.

Link Layer Discovery Protocol
(LLDP), ,
,
IEEE 802.1 ,

.
,


, Wireless
LAN Bluetooth.
Bluetooth


,
Wireless LAN


. ,

IEEE,

,
,

.

-
PHOENIX CONTACT
INDUSTRIAL ETHERNET
.. ( -),
.. ( . .. ),
.. ( )

-

-
Industrial Ethernet


(),

.

GarrettCom .)
Siemens,
, Phoenix Contact,

Industrial Ethernet PROFINET,

-,

Modbus/TCP, Modbus/
RTU EtherNet/IP (EIP).

Schneider Electric,
Cisco Systems,

Rockwell Automation

Omron.

Phoenix
,
Contact
Ethernet

.
Industrial

Ethernet .

Phoenix Contact

(RuggedCom,

Ethernet


,
, ,

peer-to-peer,

, .




.
Ethernet

:

( )
Ethernet
( );

;


(1 / ),

;

UPDATE 7/09 13


(full duplex IEEE
802.3x);

()


Ethernet

(front end) SF, SFN,
SFNT, SFNB
Phoenix Contact ( 1).

, ,

.



,

,

(

10, 100,
1000 /,

/);


.

. 1

FL SWITCH SFNT

. 2

Ethernet

14 UPDATE 7/09

(
)

1.


,


;

GT
SFN
1000 /.


20 /
,

,

.

2.

-
,


,
..
.

SFN

RoHS.

,
,
.

Ethernet

OPC-
SCADA

Ethernet

RS-485

,

( SFNT).

. 3

Ethernet

Industrial Ethernet
:

Ethernet

,
.

SFNT


-40 +75.




LLDP (topology detection)
Phoenix Contact.



()
,
. 2

. 4

ILC 370 PN

UPDATE 7/09 15



Phoenix Contact . 3.

(start up ..)

,
5 .


:
)
;
)
-;
)

- ;
)

. 5

FL SWITCH LM

16 UPDATE 7/09

)



( )
SCADA.

-
,
, ILC 370PN
Phoenix Contact

PC WORX,

(. 4).


(. . 2)

,

(smart)
.
Phoenix Contact
-,

.


Internet/
Intranet.



.

FL
Switch LM 4TX/2FX SM

Lean Phoenix
Contact,

SNMPOPC Server (. 5).

,

.

2
3
.
.

4

2
(
36 ).

10/100 /.

()
WEB-server,
SNMP

(V.24).
IGMP snooping


(- ),
Factory
manager.
Web-


.

FRD,
(media

redundancy protocol FL LM
MRP),


Ethernet
RSTP
.
Fast Ring Detection (FRD).



Phoenix Contact.
MRP
FL Switch MMS, MCS
Smart
FRD SMCS.

-,
,

()
(. . 2)


()

.

. 6

FL MGUARDS
RS VPN

Phoenix Contact ILC 150 (330)

ETH FL Com
Server (RS-232 RS-485).


() (.
. 2)


,

(



, ..).


()
()

UPDATE 7/09 17




() (. 6).

.
- ,

VPN Internet.

-
:

(

,
defense-indepth);

(hard perimeter).


.



(,
).

(

).
,
,


.
FL
MGUARDS RS

Phoenix Contact



FL
MGUARDS RS,



.

1:1-NAT,


IP-

.


.
VPN, ,

FL MGUARDS
RS VPN
10/100
/.



VPN.

HTTPS.

99 /.

VPN :

;

ISDN;
/


PCI,
/
PCI,

266 , 533
/
/.

-



.

Industrial Ethernet .

18 UPDATE 7/09

 PHOENIX CONTACT

:
: - www.gesing.ru
- :
-

(-)






,


,

, ,



.

.
:

;

;

;

-2;
-037;


;


;

;

.

UPDATE 7/09 19

 :

QUINT-PS-100-240AC/24DC/20

QUINT POWER
12, 24 48. >90%, ,
,
,
,
-40 +70, > 500000 ,
,
3 .

MCR-CPS-I-I-44-E

MCR, : 4...20 A,
: 4...20 A

ST 1,5

, :
0,14-1,5 2, : 4,2

ST 1,5-PE

, :
0,14-1,5 2, : 4,2

UK 5-HESI

,
:
0,2-4 2, AWG: 26 - 10, : 8,2

, :
Omron, ABB, Schneider Electric
.

20 UPDATE 7/09

 PHOENIX CONTACT

: .
: - . , www.k-tau.ru

, -,
-, ,

.
-



:
,
-
; ;

,
,
,
,



.

:


.

:

-
(),
()

;
,



;


;

;



;
-
.

UPDATE 7/09 21

:


.
3
.

.


Phoenix Contact
ILC 350 ETH

.





,
.

.

22 UPDATE 7/09

.



.




.
:

WinCC (Siemens)

.

62.
2006-2007
18
.

 :
ILC 350 ETH

Inline Ethernet-

,
61131-3,
( )

IB IL 24 DI 4-PAC
/

Inline,
(
), 4 , 24 . ,
3-

IB IL 24 DI 16-PAC
/

Inline,
(
), 16 , 24 . ,
2-, 3-

IB IL 24 DO 8-PAC
/

Inline,
(
), 8 , 24 . ,
500 , 4-

IB IL AI 8/IS-PAC
/

Inline,
(
), 8 , 0 - 20 , 4-20 , 0-40 ,
20 , 40 , 2-, 3-

IB IL PD 24V-PAC
/

(24
),
( ),
24 (US).

PLC-RSC- 24DC/21-21

PLC,
PLC-BSC.../21
,
NS 35/7.5, 2
, 24
.

UT 2,5

, , : 0,14-2,5 2

QUINT-PS-100-240AC/24DC/10
220/24

DIN-
24 . / 10 ,
, 1-

QUINT-DC-UPS/24DC/20

24 V DC 20 A

QUINT-BAT/24DC/12AH

, 24 . , 12

D-LAN-CAT.5E-U
DATATRAB

DATATRAB,

UPDATE 7/09 23

 PHOENIX CONTACT


..
: ,
- -
..
: - . , www.k-tau.ru

, -,
-, ,

.
-



: ,
;
;

, ,
,
,



.

24 UPDATE 7/09

;

;



;


;

-
;


,


.

:

.

(24 , );
,
;
;
,
;

.

;

;
;

(, ).

( )
;
()
, 1, 2
.

;
,
, ;
.

(
) ,
, .

;

,
,
.;

;
.

;
, , ,
, ;
;

,
,

UPDATE 7/09 25

 34 7 .
4 :

3



, 1
2.

TAU-S/M
Phoenix Contact

.
.

26 UPDATE 7/09


7 TAU-M
Phoenix Contact:

-, .

QUINT-DC-UPS/24DC/20

QUINT-BAT/24DC/7.2AH

QUINT-PS-100-240AC/24DC/20

EMD-FL-3V-230

FL COM SERVER RS-232

D-SUB,

PSM-KA9SUB9/BB/2METER

DATATRAB

D-LAN-CAT.5E-U

D-C/RJ45-8/0.5

,
Ethernet

2-

FL SWITCH LM 4TX/2FX
SM
FL SWITCH MM HS,
FL IF 2FX SM SC-D,
FL IF 2TX VS-RJ-F

10

Profinet

ILC 350PN

11

32MB

IBS CF FLASH 32MB

12

PRG CAB MINI DIN

13

VAL-MS-230 ST

UPDATE 7/09 27

28 UPDATE 7/09

14

VAL-MS BE

15

IB IL 24 DI 16-PAC

16

IB IL 24 PWR IN/2-F-D-PAC

17

FBS 5-5

18

(Ex-i)

PI-EX-SD-24-48

19

(Ex-i)

PI-EX-NAM/TO-P

20

20

TT-PI-EX-TB

24

21

, 2

PI-ATP

22

STEP-PS-100-240AC/24DC/1.5


34 TAU-S

Phoenix Contact:

-, .

TT-2/2-24DC

VAL-MS BEFM (230ST)

VARIOFACE 2 .
.

UMK-PVB 2/16/ZFKDS

VARIOFACE 2 ..

UMK-PVB 2/24/ZFKDS

UT 2,5

20

UT 2,5-

QUINT-DC-UPS/24DC/20

Profinet

FL IL 24 BK-PN-PAC

IB IL 24 DI 4-

10

IB IL 24 PWR IN/2-F-D-PAC

11

IB IL 24 DO 4-PAC

12

DATATRAB

D-LAN-CAT.5E-U

13

,
Ethernet
2-

FL SWITCH LM 4TX/2FX
SM
FL SWITCH MM HS,
FL IF 2FX SM SC-D,
FL IF 2TX VS-RJ-F

14

QUINT-BAT/24DC/7.2AH

15

PLC-RSC- 24DC/21

16

SD-D/SC/YE

17

24 .

QUINT-PS-100240AC/24DC/20

:
4
WinCC (Siemens)
.

UPDATE 7/09 29

, :
Yokogawa Electric Corporation, Emerson, Honeywell,
, , , , ,
, ,
.

30 UPDATE 7/09

Ethernet TCP/IP
ILC

ILC 350 ETH

IB IL RS 485

Modbus RTU

Danfoss
,


.

VLT 6000
Danfoss
RS 485
Modbus RTU;


PC WORX,

BACL (
).

Ethernet TCP/IP
ILC

ILC 350 ETH

IB IL RS 485

Modbus RTU

,
VDI3814

Romutec


.
Romutec



.
Phoenix Contact

Romutec
RS 485 Modbus RTU.

PC WORX
BACL (
).

UPDATE 7/09 31

Ethernet TCP/IP
ILC

ILC 350 ETH

IB IL MP BUS-PAC

MP . 800

MP

Belimo





, .
Belimo
Phoenix Contact


Inline.
MP,

Ethernet .


,

BACL (
).

32 UPDATE 7/09

IB IL RS 485-PAC
IB IL DI 8/SO-PAC
IB IL DI 8/SO-PAC

ILC 350 ETH

RS 485
. 1200

Modbus /RTU

Ethernet TCP/IP
ILC

S0
S0

SO


. ,
,
,
,
DIN
43846 SO-
.

RS 485 Inline
Modbus RTU.


PC WORX,

BACL (
).

Ethernet TCP/IP
ILC

IB IL DALI/PWR-PAC
IB IL DALI-PAC
IB IL DOR LV SET-PAC

ILC 350 ETH

. 64

IB IL DALI

DALI


DALI,

.
DALI
Phoenix Contact

Inline. PC
WORX DALI
BACL
(
)
,
.

Ethernet TCP/IP
ILC

ILC 350 ETH

IB IL RS 485-PAC

SRC-RS 485 EVC

RS 485 . 1200
SRC-RS 485 EVC
. 50

Enocean


Enocean


.
Enocean
RS 485;


.
Enocean

BACL (
)
,
.

UPDATE 7/09 33

CLIPLINE

TRABTECH

INTERFACE

Phoenix Contact ,

.
,
,
.
CLIPLINE complete
.
, ,
Push-In .

.

TRABTECH,
,

,
.

.



STEP POWER 36, 54, 72 90

.
,
.

12 24 .
.
PLUSCON

Phoenix Contact
. PLUSCON data
,
, -,
,
IP20 IP67. PLUSCON heavy


.

PLUSCON
34 UPDATE 7/09

!
,
UPDATE

,
Phoenix Contact.

,

.



.


.

1.





2.

3. (
)

4. ,

Phoenix
Contact*.

.

31 .

__________________
5.

6.

__________________
7.



8. ,

1000
1000
9.

__________________
10.

__________________

50
200

E-Mail

* Phoenix Contact .

,
, :

UPDATE

119619 ,
5167, . 9/1
/: +7 495 933 85 48
E-mail: update@phoenixcontact.ru

UPDATE 7/09 35

MNR 12000216/16.12.09 . Phoenix Contact 2009