El Pueblo del Monolito

Notas de Conversin para El Rastro de Cthulhu

Informacin para el Guardin

(Pgina 89) Este documento contiene las notas de conversin al sistema Gumshoe para el escenario El Pueblo del Monolito de Ted Shelton. El escenario fue publicado originalmente en Las Sombras de YogSothoth. Esta conversin requiere de la aventura original para ser utilizada. Las Sombras de YogSothoth ha sido publicada en castellano por dos editoriales: JOC Internacional (1990) y La Factora de Ideas (2007). Las diferencias en el texto de ambas ediciones no son significativas desde el punto de vista de la adaptacin, sin embargo, como criterio, se ha tomado la paginacin de la edicin de 2007 a modo de referencia, si bien las notas de conversin pueden ser utilizadas en ambas ediciones.

El Posadero
(Pgina 90) El uso de Adulacin, Crdito o Regatear harn que el posadero confirme la localizacin del monolito (Pista Clave).

Otra informacin en el pueblo

(Pgina 90) El uso de Consuelo hace que Laszlo, el sobrino del posadero, revele sus extraas pesadillas. El uso de Antropologa o Historia har que Istvan Szabo, el maestro de escuela, cuente lo que sabe acerca de la misteriosa piedra. El Gasto de Un punto de Antropologa o Historia indicar que el nombre de Xuthlan no deriva de ninguno de los idiomas histricamente hablados en Hungra.

Investigando en la Biblioteca
(Pgina 89) Los libros Folklore Magiar, Lugares recnditos de Hungra y Las guerras turcas pueden localizarse mediante el uso de Buscar Libros. Los libros Restos de imperios perdidos y Mitos y magia pueden localizarse mediante el Gasto de Un Punto de Buscar Libros. Los libros Restos de imperios perdidos, Lugares recnditos de Hungra y Mitos y magia deben ser considerados Pistas Clave.

La Piedra Negra
(Pgina 90) El uso de Antropologa permite determinar que los caracteres del monolito no pertenecen a ninguna lengua conocida. El uso de Geologa permite determinar que el monolito no est compuesto de ningn tipo de roca conocida. El Gasto de 1 Punto de Arqueologa indica que los caracteres son similares a los encontrados en una roca extraamente simtrica en Yucatn. Realizar un dibujo o fotografa del monolito requiere el uso de Habilidad Artstica (Pintura) o Fotografa, respectivamente. Pasar la noche a la intemperie contemplando el espectculo que ofrece el monolito requiere superar un Control de Estabilidad para una posible prdida de 2 Puntos. Si el monolito es visitado durante la noche del equinocio de verano, los que presencien la sdica ceremonia deben de superar tres tiradas de Estabilidad a lo largo de la noche, segn la temporalizacin prescrita en el texto del escenario, para posibles prdidas de 2, 4 y 8 Puntos, respectivamente. Todos estos controles de Estabilidad se consideran Shock de los Mitos. Aquellos que presencien la ceremonia completa y estudien Mitos y Magia o Restos de imperios perdidos pueden aadir un +1 a su puntuacin de Mitos de Cthulhu.

Stregoicavar
(Pgina 90) Como norma general, el Director de Juego puede asumir que la comunicacin y el uso de de Habilidades Interpersonales requiere poseer la habilidad Idioma (Magyar). Aquellos personajes que carezcan de esta habilidad pueden a discrecin del Guardin, utilizar sus Habilidades Interpersonales con Gasto de Un Punto adicional. Esto puede ser particularmente relevante en las zonas rurales como Stregoicavar. El uso de Historia Oral, Bajos Fondos o Negociar hacen que el conductor de la diligencia cuente la escasa informacin que conoce sobre Stregoicavar.

Textos, dibujos y fotografas

(Pgina 90) Realizar un dibujo del monolito requiere un Control de Estabilidad para una posible prdida de 5 Puntos. Cualquiera que contemple el dibujo debe superar un Control de Estabilidad para una posible prdida de 2 Puntos. Ambas tiradas se consideran un Shock de los Mitos. Realizar una fotografa del monolito requiere un Control de Estabilidad para una posible prdida de 3 Puntos. Cualquiera que contemple la fotografa debe superar un Control de Estabilidad para una posible prdida de 3 Puntos. Ambas tiradas se consideran un Shock de los Mitos.

El Conde
(Pgina 91) El uso de Antropologa, Arquitectura o Historia, junto con las indicaciones encontradas en Las guerras turcas, permiten localizar el lugar donde est enterrado el conde Boris Vladinoff . Hojear las notas de Selim Bahadur no proporciona ningn beneficio especial. Sin embargo, estudiarlas en su idioma original requiere Idiomas (Turco) y proporciona un +1 a la Habilidad de Mitos de Cthulhu. El estudio de una traduccin de las notas no proporciona ningn beneficio. A discrecin del Guardin, las notas de Selim Bahadur pueden contener el Encantamiento Ritual de Tikkoun.

Todos los productos y marcas aqu mencionadas son propiedad de sus respectivos titulares. Trail of Cthulhu es 2007 de Pelgrane Press Ltd., la edicin en espaol es 2008 de Edge Entertainment, Call of Cthulhu es 1981 de Chaosium Inc., la edicin en espaol es 1988 de JOC Internacional, Shadows of YogSothoth es 1982 de Chaosium Inc. La edicin en espaol es 2007 de La Factora de Ideas. La aventura The People of the Monolith fue escrita por Ted Shelton y traducida por Antonio Daniel Calvario Mrquez. Estas notas de conversin ha sido escrita por Jos Muoz.