0 оценок0% нашли этот документ полезным (0 голосов)
1K просмотров0 страниц
El documento realiza un análisis jurídico del reconocimiento de hijo de mujer casada según el artículo 85 del Código de Familia costarricense. Explica que dicho reconocimiento puede darse de tres formas: 1) como un incidente dentro de un proceso de impugnación de paternidad, 2) mediante un proceso de actividad judicial no contenciosa, o 3) en un proceso especial si existe oposición en el no contencioso. Analiza los requisitos y procedimientos de cada vía.
El documento realiza un análisis jurídico del reconocimiento de hijo de mujer casada según el artículo 85 del Código de Familia costarricense. Explica que dicho reconocimiento puede darse de tres formas: 1) como un incidente dentro de un proceso de impugnación de paternidad, 2) mediante un proceso de actividad judicial no contenciosa, o 3) en un proceso especial si existe oposición en el no contencioso. Analiza los requisitos y procedimientos de cada vía.
Авторское право:
Attribution Non-Commercial (BY-NC)
Доступные форматы
Скачайте в формате PDF, TXT или читайте онлайн в Scribd
El documento realiza un análisis jurídico del reconocimiento de hijo de mujer casada según el artículo 85 del Código de Familia costarricense. Explica que dicho reconocimiento puede darse de tres formas: 1) como un incidente dentro de un proceso de impugnación de paternidad, 2) mediante un proceso de actividad judicial no contenciosa, o 3) en un proceso especial si existe oposición en el no contencioso. Analiza los requisitos y procedimientos de cada vía.
Авторское право:
Attribution Non-Commercial (BY-NC)
Доступные форматы
Скачайте в формате PDF, TXT или читайте онлайн в Scribd
Direccin Web http://cijulenlinea.ucr.ac.cr/ Telfono 207-56-98
E-mail: cijulenlinea@abogados.or.cr Para ver aviso legal de clic en el siguiente Hipervnculo (NECESITA CONEXIN A INTERNET) http://cijulenlinea.ucr.ac.cr/condicion.htm
INFORME DE INVESTIGACIN CIJUL
TEMA: RECONOCIMIENTO DE HIJO DE MUJER CASADA: ARTCULO 85 DEL CDIGO DE FAMILIA
RESUMEN: Se realiza un anlisis a nivel doctrinal, normativo y jurisprudencial acerca del reconocimiento de hijo de mujer casada contemplado en nuestra legislacin de familia. Se desarrolan cada uno de los aspecto establecidos por el artculo 85 el Cdigo de Familia en el cual se incluyen los presupuestos para solicitarlos y las vas en las cuales se puede realizar dicho reclamo.
SUMARIO: 1. Reconocimiento efectuado mediante va incidental dentro de un proceso de impugnacin de paternidad 2. Reconocimiento de la actividad judicial no contenciosa 3. Reconocimiento en caso de que medie oposicin 4. Anlisis Normativo 5. Legitimacin para interponerlo 6. Anlisis sobre los deberes y derechos que comprende la autoridad parental sobre los hijos extramatrimoniales
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Centro deI nformacin J urdica en L nea
Direccin Web http://cijulenlinea.ucr.ac.cr/ Telfono 207-56-98 E-mail: cijulenlinea@abogados.or.cr DESARROLLO: 1. Reconocimiento efectuado mediante va incidental dentro de un proceso de impugnacin de paternidad En este caso, el padre biolgico podr solicitar al Tribunal que le permita reconocer al hijo(a) que est protegido por la presuncin de paternidad o cuya paternidad conste en el Registro Civil. Es un proceso incidental de reconocimiento dentro de un proceso de impugnacin de paternidad, que como se indic anteriormente, tendr efecto en el tanto ste ltimo sea declarado con lugar. 1
2. Reconocimiento de la actividad judicial no contenciosa Consistiendo esta hiptesis en un proceso con autonoma, quien deseare efectuar el reconocimiento, presentar la solicitud correspondiente, ante el Juez de Familia de su domicilio con el objeto de que el acto sea autorizado, segn el artculo 819 siguientes y concordantes del Cdigo Procesal Civil, que establece en su inciso 13 que cualesquiera otras que expresamente indique la ley se sujetaran al procedimiento establecido, para la actividad no contenciosa, que precisamente la ley en su artculo 85 (Cdigo de Familia) as lo expresa, pues remite al mencionado proceso establecido en el Cdigo Procesal Civil. 2
3. Reconocimiento en caso de que medie oposicin Este procedimiento se da cuando exista oposicin del padre registral o de la madre para que se efecte el reconocimiento del hijo o hija. Segn o establece el prrafo quinto del artculo en estudio, se procede a suspender la tramitacin judicial a fin de que las partes ventilen el caso de acuerdo con el proceso abreviado, el cual se encuentra previsto en el Cdigo Procesal Civil. En este proceso deben cumplirse los requisitos expuestos en el apartado anterior, sea que el hijo haya sido concebido durante la separacin de los cnyuges, que no est en posesin notoria por parte del esposo y que haya nacido bajo la presuncin establecida en el artculo 69 del Cdigo de Familia. Bajo este supuesto, son parte del proceso los padres registrales del nio (a), los cuales actan como demandados y como actor, al padre biolgico que quiere reconocerlo. 3
Las disposiciones contempladas en este artculo, obviamente conllevan una connotacin ajustada a los principios de la justicia pronta y cumplida, de economa procesal, tanto para las partes como para el rgano jurisdiccional, as como para satisfacer la universalidad de proteccin, en caso de los menores de edad, de que PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Centro deI nformacin J urdica en L nea
Direccin Web http://cijulenlinea.ucr.ac.cr/ Telfono 207-56-98 E-mail: cijulenlinea@abogados.or.cr en un lapso menor puedan acceder al conocimiento de sus progenitores, a que se le prevea de alimentacin y educacin en debida forma y posiblemente en bastantes casos a contar con la afectividad de su progenitor. 4
4. Anlisis Normativo Y an nuestro ordenamiento en forma prctica establece una tercer forma, y es mediante el r econoci mi ent o de hi j o de muj er casada, conforme con el numeral 85 del Cdigo de Familia. Dicho artculo 85 prev tres situaciones tambin. Para analizarlo, resulta ilustrativo tener al alcance su texto: ARTICULO 85.- Reconocimiento mediante juicio. En un proceso de impugnacin de paternidad, podr reconocerse a la hija o al hijo an protegidos por la presuncin de paternidad citada en el artculo 69, de este Cdigo o al hijo o hija cuya paternidad conste en el Registro Civil; pero ese reconocimiento tendr efecto solamente cuando la impugnacin sea declarada con lugar. Tambin podrn reconocerse la hija o el hijo concebidos cuando la madre est ligada en matrimonio; sin embargo, para que el reconocimiento surta los efectos legales consiguientes, es necesario que hayan sido concebidos durante la separacin de los cnyuges; que el hijo no est en posesin notoria de estado por parte del marido y que el reconocimiento haya sido autorizado por resolucin judicial firme. Para este efecto, quien deseare efectuar el reconocimiento presentar la solicitud correspondiente ante el Juez de Familia de su domicilio, con el fin de que el acto sea autorizado segn los trmites previstos en los artculos 796 siguientes y concordantes del Cdigo Procesal Civil. El proceso se tramitar con la intervencin de los cnyuges que figuren como padre y madre en el Registro Civil, del albacea si est en trmite un juicio sucesorio, del PANI si el hijo o la hija es una persona menor de edad, del hijo o la hija que se pretende reconocer si es persona mayor de edad. Cuando el padre que indica que el Registro Civil sea desconocido o no puede ser encontrado para notificarle la audiencia respectiva, o si se ignora su paradero, se le notificar por medio de un edicto que se publicar en el Boletn Judicial. De existir oposicin de cualquiera de las partes mencionadas en el tercer prrafo de este artculo, la tramitacin judicial se suspender para que las partes ventilen el caso de acuerdo con el procedimiento comn abreviado, previsto en el Cdigo Procesal Civil. Si no existe oposicin, una vez comprobadas sumariamente las condiciones expresadas, se autorizar el reconocimiento. El notario o el funcionario dar fe, en la escritura respectiva, de estar firme la resolucin que lo autoriza e indicar el tribunal que la dict y la hora y la fecha de esa resolucin. (As reformado por el PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Centro deI nformacin J urdica en L nea
Direccin Web http://cijulenlinea.ucr.ac.cr/ Telfono 207-56-98 E-mail: cijulenlinea@abogados.or.cr artculo 1 de ley No.7538 del 22 de agosto de 1995) La primera forma de realizar un reconocimiento de hijo de mujer casada es mediante una incidencia dentro del proceso especial de impugnacin de paternidad, respecto del cual recientemente este Tribunal consider que: ...El caso que nos ocupa es el primero mencionado, regulado en el primer prrafo del artculo 85. Si bien, el numeral no seala expresamente que se trata de un incidente, esto es as puesto que tiene relacin inmediata con la pretensin del proceso principal (numeral 483 del Cdigo Procesal Civil). En el principal, el articulante tiene el carcter de coadyuvante o de interviniente adhesivo (artculo 112 Cdigo Procesal Civil), pues la suerte de la pretensin incidental est inexorablemente ligada con la pretensin del marido impugnante. Manteniendo su vigencia, conforme con los intereses jurdicos en juego respecto de la paternidad responsable, lo que corresponde es adaptar el supuesto del prrafo primero del artculo 85 del Cdigo de Familia, a las caractersticas procesales del proceso especial de filiacin, integrando incluso la fase probatoria de la articulacin en la audiencia oral del principal, por economa procesal ... (voto 1506-03 de las 10:30 Horas del 29 de octubre del 2003) . La segunda forma es mediante la actividad judicial no contenciosa de reconocimiento de hijo de mujer casada, y la tercera forma es en la va especial de filiacin cuando ha existido oposicin en la no contenciosa. Ahora bien, nuestro trmite es esta segunda forma de actividad judicial no contenciosa y no el sumario como erradamente se consign en la parte dispositiva de la sentencia, situacin que hubiese sido correcta antes de la reforma de los artculos 84 y 85 del Cdigo de Familia ocurrida en el ao de 1995. En este tipo de asuntos, han de concurrir los presupuestos de que el es necesario que el hijo haya sido concebido durante la separacin de los cnyuges y que el hijo no est en posesin notoria de estado por parte del marido. La posesin notoria de estado para estos casos est definida en el numeral 80 del Cdigo de Familia: ARTICULO 80.- La posesin notoria de estado del hijo consiste en que sus padres lo hayan tratado como tal, dndole sus apellidos, proveyendo sus alimentos y presentndolo con ese carcter a terceros; y stos y el vecindario de su residencia, en general, lo hayan reputado como hijo de aquellos." En nuestro caso queda acreditado con la prueba testimonial y documental que K. naci en Estados Unidos de Amrica cuando doa Sandra Hidalgo y Belsev Castillo convivan all, lugar al cual se trasladaron tiempo antes de que doa Sandra quedara embarazada de K. Tambin queda claro que don Mario Snchez no ha dado a K. posesin notoria de estado, y al contrario don Belsev, s se ha comportado en todo momento como el padre de K., y conforme con los numerales 12 de la Convencin sobre Derechos del Nio y 105 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Centro deI nformacin J urdica en L nea
Direccin Web http://cijulenlinea.ucr.ac.cr/ Telfono 207-56-98 E-mail: cijulenlinea@abogados.or.cr del Cdigo de la Niez y la Adolescencia, el Juzgado en forma acertada entrevist a K., quien seal que para ella su pap era don Belsev y que no conoca a don Mario, l o que desde una per spect i va moder na del der echo que nos ocupa, es l a par t e ms i mpor t ant e de l a posesi n not or i a de est ado que es l a i nt r oyecci n del ni o. As las cosas, lo que corresponde entonces es acoger la presente solicitud de reconocimiento de hijo de mujer casada, que conf or me con l o que se despr ende de l os ar t cul os 3 y 8 de l a Convenci n sobr e Der echos del Ni o, y 5, 23, 24 y 29 del Cdi go de l a Ni ez y l a Adol escenci a, y el mi smo ar t cul o 2 del Cdi go de Fami l i a, ha de apl i car se act ual ment e en el sent i do de que se or dene di r ect ament e al Regi st r o Ci vi l inscribir a K. como hija de don Belsev, puesto que el hecho de autorizar a un solicitante para que reconozca al nio, da la posibilidad de que la persona no lo haga con la consecuente incerteza para la persona menor de edad, y con la concomitante conculcacin de sus derechos fundamentales que ello puede representar, ya que si no lo hace en el Registro Civil quedara como padre al que de alguna forma mediante este trmite se estableci que no lo era. As las cosas y dando prevalencia al inters superior de la persona menor de edad lo que ha de ordenarse es directamente la inscripcin de don Belsev como padre de K., para lo cual se expedir la ejecutoria respectiva por la autoridad de primera instancia, a la firmeza de esta resolucin. En la parte dispositiva se incluirn las citas de inscripcin del nacimiento de K. As las cosas y de acuerdo con lo dicho ha de revocarse la resolucin venida en alzada, para acoger la solicitud que interesa y ordenar como se dijo al Registro Civil la respectiva modificacin del asiento de inscripcin." 5
5. Legitimacin para interponerlo I.- En la resolucin que es objeto de esta instancia se rechaz de plano la demanda de "impugnacin de paternidad" planteada por un tercero que se pretende padre biolgico en asocio con la madre del nio, alegndose que no es hijo del padre registral quin a la vez es el esposo de la madre del nio. El argumento que se ha utilizado es que dicha persona no tiene legitimacin para plantear la impugnacin de paternidad. Los promoventes plantean recurso de apelacin alegndose que se trata de una impugnacin de paternidad planteada por la madre del nio y un reconocimiento de hijo de mujer casada promovida por el seor Pizarro Cubillo. II.- En el presente caso, se alega que un hijo nacido bajo la presuncin de paternidad del matrimonio, no es realmente hijo del esposo. Contra dicha presuncin de paternidad del matrimonio se puede generar en contrario, bsicamente por tres vas. Una es la prevista en los artculos 70 y 72 del Cdigo de Familia, mediante la impugnacin de PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Centro deI nformacin J urdica en L nea
Direccin Web http://cijulenlinea.ucr.ac.cr/ Telfono 207-56-98 E-mail: cijulenlinea@abogados.or.cr paternidad, cuyo legitimado es el marido. Otra va, es la que establece el numeral 71 del Cdigo de Familia, a saber la declaratoria de extramatrimonialidad de hijo, cuyos legitimados son la madre y el hijo. Y an nuestro ordenamiento en forma prctica establece una tercer forma, y es mediante el reconocimiento de hijo de mujer casada, conforme con el numeral 85 del Cdigo de Familia cuyo legitimado es quien afirme ser padre biolgico. III.- En estricto sentido conceptual, lo argumentado por el juzgado de primera instancia es correcto, es decir la "impugnacin de paternidad" corresponde al marido, y si don Luis Agustn Pizarro Cubillo no es dicho marido, podramos llegar a la conclusin superficial de que carece de legitimacin. No obstante, el Juzgador quien conoce el derecho (principio de iura novit curia), ha de reconducir la peticin por el trmite que realmente corresponde, y previamente puede pedir las aclaraciones que estime conveniente. Si la "impugnacin de paternidad" la plantea la madre, lo que corresponde es cursar como especial de filiacin de declaratoria de extramatrimonialidad. Si la peticin la hace un tercero que se pretende padre biolgico, el trmite que correspondera es el de reconocimiento de hijo de mujer casada. IV.- Vistas las aclaraciones que hacen los petentes en el escrito de su recurso, es evidente que lo que procede -desde el punto de vista de las vas en relacin con la legitimacin- y se pide es un reconocimiento de hijo de mujer casada, y en ese sentido, debe revocarse la resolucin para que la gestin se tramite bajo dicha perspectiva procedimental. 6
6. Anlisis sobre los deberes y derechos que comprende la autoridad parental sobre los hijos extramatrimoniales V.- El otro aspecto que debe analizarse es si la falta de consentimiento de la madre impide el reconocimiento. Este extremo est relacionado con los alcances de los numerales 84 y 85 del Cdigo de Familia, por lo cual resulta oportuna su revisin. Al respecto, el artculo 84 del Cdigo de Familia estableca en su prrafo primero, antes de la reforma que se le introdujo por Ley N 7538 de 22 de agosto de 1995, que Pueden ser reconocidos por sus padres todos los hijos habidos fuera de matrimonio, cuya paternidad no conste en el Registro Civil. De seguido, en esa misma norma, se regulaba el reconocimiento de hijos nacidos fuera de matrimonio, protegidos por la presuncin de paternidad, en virtud de encontrarse la madre ligada a un matrimonio. El artculo 85 sealaba en su prrafo primero, tambin antes de ser reformado por dicha Ley: Los padres de un hijo nacido PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Centro deI nformacin J urdica en L nea
Direccin Web http://cijulenlinea.ucr.ac.cr/ Telfono 207-56-98 E-mail: cijulenlinea@abogados.or.cr fuera de matrimonio podrn reconocerlo de comn acuerdo o separadamente. El numeral 89 permita el reconocimiento en testamento. En virtud de la reforma en mencin, el contenido de los artculos 84, 85 y 89 del Cdigo de Familia, qued, en lo que interesa, as: Ar t cul o 84. Reconoci mi ent o medi ant e t r mi t e r egul ar . Podrn ser reconocidos por sus padres todos los hijos habidos fuera de matrimonio, cuya paternidad no conste en el Registro Civil; igualmente los hijos por nacer y los hijos muertos. El reconocimiento deber efectuarse ante el Registro Civil, el Patronato Nacional de la Infancia o un notario pblico siempre que ambos padres comparezcan personal-mente o haya mediado consentimiento expreso de la madre. El notario pblico deber remitir el acta respectiva al Registro Civil dentro de los ocho das hbiles siguientes. Ar t cul o 85. Reconoci mi ent o medi ant e j ui ci o. En un proceso de impugnacin de paternidad, podr reconocerse a la hija o al hijo an protegido por la presuncin de paternidad citada en el artculo 69 de este Cdigo o al hijo o hija cuya paternidad conste en el Registro Civil; pero ese reconocimiento tendr efecto solamente cuando la impugnacin sea declarada con lugar. Tambin podr reconocerse la hija o el hijo concebidos cuando la madre est ligada en matrimonio; sin embargo, para que el reconocimiento surta los efectos legales consiguientes, es necesario que hayan sido concebidos durante la separacin de los cnyuges; que el hijo no est en posesin notoria de estado por parte del marido y que el reconocimiento haya sido autorizado por resolucin judicial firme. Para este efecto, quien deseare efectuar el reconocimiento presentar la solicitud correspondiente ante el Juez de Familia de su domicilio, con el fin de que el acto sea autorizado segn los trmites previstos en los artculos 819 y siguientes del Cdigo Procesal Civil. El proceso tramitar con la intervencin de los cnyuges que figuren como padre y madre en el Registro Civil, del albacea si est en trmite el proceso sucesorio, del PANI si el hijo o la hija es una persona menor de edad, del hijo o la hija que se pretende reconocerse si es persona mayor de edad. De existir oposicin de cualquiera de las partes mencionadas en el tercer prrafo de este artculo, la tramitacin judicial se PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Centro deI nformacin J urdica en L nea
Direccin Web http://cijulenlinea.ucr.ac.cr/ Telfono 207-56-98 E-mail: cijulenlinea@abogados.or.cr suspender para que las partes ventilen el caso de acuerdo con el procedimiento comn abreviado, previsto en el Cdigo Procesal Civil. Si no existiere oposicin, una vez probadas sumariamente las condiciones expresadas, se autorizar el reconocimiento. El notario o el funcionario dar fe, en la escritura respectiva, de estar firme la resolucin que lo autoriza e indicar el tribunal que la dict y la hora y la fecha de esa resolucin. Ar t cul o 89. Reconoci mi ent o por t est ament o. El reconocimiento que resulte de testamento no requerir el consentimiento de la madre. Este reconocimiento no perder su fuerza legal aunque el testamento sea revocado. VI . Sobre el reconocimiento del padre respecto de los hijos fuera de matrimonio y los concebidos cuando la madre est ligada en matrimonio, que es la situacin que interesa en este caso, el texto de las normas transcritas es claro en cuanto crea un procedimiento especfico para realizarlo. En ambos casos, se requiere la voluntad de la madre. Resulta de inters mencionar que la reforma de las normas citadas, tuvo como una de sus finalidades, segn el archivo legislativo, evitar las disposiciones relativas al rgimen de adopcin que permitan el comercio inmoral de nios. Al respecto, es importante sealar como antecedente la conformacin de una Comisin Especial de Diputados que investig el trfico de nios, con motivo de una gran preocupacin que surgi en virtud de reiteradas denuncias en cuanto a que existe un lucrativo e inmoral comercio de nios, amparado a la actual legislacin en materia de adopcin y que tales actos constituyen hechos escabrosos y corruptos que atentan contra los valores morales del pueblo costarricense. El texto del artculo 84 no establece por s mismo un impedimento absoluto si no media el consentimiento de la madre. Ntese que en el primer prrafo se conserva el principio de que podrn ser reconocidos por sus padres todos los hijos habidos fuera de matrimonio. En el segundo prrafo se dice que el reconocimiento deber efectuarse ante el Registro Civil, el Patronato Nacional de la Infancia o un notario pblico siempre que ambos padres comparezcan personalmente o haya mediado consentimiento expreso de la madre. No dice la norma que queda prohibido el reconocimiento mediante juicio, en aquellos casos de situaciones reales en los cuales el padre ejerciendo un derecho pretende cumplir a su vez con su deber de progenitor. Por su parte, el artculo 85 contempla la situacin propia del actor, en la cual se permite que en un proceso de PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Centro deI nformacin J urdica en L nea
Direccin Web http://cijulenlinea.ucr.ac.cr/ Telfono 207-56-98 E-mail: cijulenlinea@abogados.or.cr impugnacin de la paternidad registral, se autorice al padre extramatrimonial hacer el reconocimiento, con tal, desde luego, que prospere la impugnacin y que se demuestre que la persona a reconocer ha sido concebida durante la separacin de los cnyuges y que no est en posesin notoria de estado del marido. Se establece ah, que el proceso se ventilar con el padre y la madre registrales en la va no contenciosa y que De existir oposicin de cualquiera de las partes mencionadas en el tercer prrafo de este artculo, la tramitacin judicial se suspender para que las partes ventilen el caso de acuerdo con el procedimiento comn abreviado previsto en el Cdigo Procesal Civil. Esta regla es muy importante, para esclarecer la situacin en examen, pues aun cuando implcitamente exige la anuencia de la madre para utilizar el procedimiento gil que ah se establece, le permite, en forma expresa a quien pretende ser padre acudir a la va contenciosa a dilucidar su pretensin. Y eso es lo que ha sucedido en el presente caso. VII . En conclusin, de los artculos 84 y 85 del Cdigo de Familia, no puede deducirse que sin la anuencia de la madre es imposible para un padre reconocer un hijo habido fuera de matrimonio, o cuya madre estuviere ligada matrimonialmente con otra persona. Lo nico claro es que debe acudir al procedimiento contencioso y no al previsto en esos numerales. As se infiere del ordenamiento jurdico en general, que propicia que todo nio o nia tenga un padre y una madre. Especficamente, los progenitores de los hijos nacidos en matrimonio tienen respecto de ellos poderes y deberes en los trminos de los institutos de la patria potestad y la autoridad parental, con base en los cuales tienen el derecho y el deber de educar, guardar y corregirlos moderadamente, al mismo tiempo que de administrar sus bienes y de representarlos (artculos 140, 143 y 145 del Cdigo de Familia). En cuanto a los hijos habidos fuera de matrimonio, por disposicin constitucional, los padres tienen las mismas obligaciones que con los nacidos en el matrimonio (artculo 53 de la Constitucin Poltica) y ha de entenderse, mediante una lectura correcta de la norma, que tambin tienen los mismos derechos, en atencin a que los poderes deberes a que se hace referencia derivan de la procreacin como instituto natural (Sentencia de la Sala Constitucional N 1975-94). El padre matrimonial accede a esa situacin (de poder y de deber) de pleno derecho, en virtud del vnculo realizado en la forma establecida en las leyes. En el supuesto del padre extramatrimonial, lo primero que debe esperarse de l, como valor de gran importancia, es el acceso voluntario a la situacin, mediante el reconocimiento de la paternidad, con las consecuencias que el acto acarrea. La sociedad PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Centro deI nformacin J urdica en L nea
Direccin Web http://cijulenlinea.ucr.ac.cr/ Telfono 207-56-98 E-mail: cijulenlinea@abogados.or.cr espera de todos los hombres que por alguna circunstancia procrean fuera de matrimonio, el ejercicio de una paternidad responsable, no slo a travs del acto formal del reconocimiento, sino de un comportamiento real, ejerciendo adecuadamente los contenidos de aquellos institutos familiares. Planteadas as las cosas, el reconocimiento del hijo y el cumplimiento de tales contenidos, ha de verse, como una cuestin de principio, y, al mismo tiempo que un deber u obligacin, como un derecho. Pero principalmente, para resolver el caso sometido a estudio, debe estarse siempre al inters superior de la nia, inters que debe primar respecto del de sus progenitores. En ese orden de ideas, las normas aplicables al caso deben interpretarse a la luz de los principios que informan el ordenamiento jurdico en esta materia, precisamente en procura de garantizar aquel inters. Sobre el particular, en la propia Constitucin Poltica (artculo 51), encontramos la obligacin a cargo del Estado de brindar, entre otros, a la familia y al nio, una proteccin especial. Por su parte, la Convencin de los Derechos del Nio, ratificada por Costa Rica, mediante la Ley nmero 7184, del 18 de julio de 1990 y que como tal tiene autoridad superior a la ley (artculo 7 constitucional), en su numeral 3, establece que todas las medidas respecto de los nios deben basarse en la consideracin del inters superior del mismo: 1. En todas las medidas concernientes a los nios que tomen las instituciones pblicas o privadas de bienestar social, los tribunales, las autoridades administrativas o los rganos legislativos, una consideracin especial a que se atender ser el inters superior del nio. 2. Los Estados Partes se comprometen a asegurar al nio la proteccin y el cuidado que sean necesarios para su bienestar, teniendo en cuenta los derechos y deberes de sus padres, tutores u otras personas responsables de l ante la ley y, con ese fin, tomarn todas las medidas legislativas y administrativas adecuadas. 3. Los Estados Partes se asegurarn de que las instituciones, servicios y establecimientos encargados del cuidado o la proteccin de los nios cumplan las normas establecidas por las autoridades competentes, especialmente en materia de seguridad, sanidad, nmero y competencia de su personal, as como en relacin con la existencia de una supervisin adecuada. Por ltimo, el Cdigo de la Niez y de la Adolescencia, contempla tambin ese inters superior, al indicar en el artculo 5: Toda accin pblica o privada concerniente a una persona menor de dieciocho aos, deber considerar su inters superior, el cual le garantiza el respeto de sus derechos a un ambiente fsico y mental sano, en procura del pleno desarrollo personal. La determinacin del inters superior deber considerar: a) Su condicin de sujeto de derechos y responsabilidades. b) Su edad, grado de madurez, PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Centro deI nformacin J urdica en L nea
Direccin Web http://cijulenlinea.ucr.ac.cr/ Telfono 207-56-98 E-mail: cijulenlinea@abogados.or.cr capacidad de discernimiento y dems condiciones personales. c) Las condiciones socioeconmicas en que se desenvuelve. d) La correspondencia entre el inters individual y el social. 7
FUENTES CITADAS
1 ARIAS Mora, Gloriana. La eventual colisin de intereses de los progenitores y los hijos en el reconocimiento Voluntario. Tesis de grado para optar por el ttulo de Licenciatura en Derecho. San Jos: Facultad de Derecho de la Universidad de Costa Rica, 2004. p. 56. (Localizada en la Biblioteca de la Facultad de Derecho de la Universidad de Costa Rica, signatura 4211).
2 SANTANA Garca, Damaris. Ley de paternidad responsable. Reconocimiento de hijo de mujer casada en va administrativa (una propuesta). Tesis de grado para optar por el ttulo de Licenciatura en Derecho. San Jos: Facultad de Derecho de la Universidad de Costa Rica, 2003. p. 134. (Localizada en la Biblioteca de la Facultad de Derecho de la Universidad de Costa Rica, signatura 4166).
3 ARIAS Mora, Gloriana. La eventual colisin de intereses de los progenitores y los hijos en el reconocimiento Voluntario. Tesis de grado para optar por el ttulo de Licenciatura en Derecho. San Jos: Facultad de Derecho de la Universidad de Costa Rica, 2004. p. 58. (Localizada en la Biblioteca de la Facultad de Derecho de la Universidad de Costa Rica, signatura 4211).
4 SANTANA Garca, Damaris. Ley de paternidad responsable. Reconocimiento de hijo de mujer casada en va administrativa (una propuesta). Tesis de grado para optar por el ttulo de Licenciatura en Derecho. San Jos: Facultad de Derecho de la Universidad de Costa Rica, 2003. p. 135. (Localizada en la Biblioteca de la Facultad de Derecho de la Universidad de Costa Rica, signatura 4166).
5 TRIBUNAL DE FAMILIA. Resolucin N de 1839-03 de las once horas del quince de diciembre del dos mil tres.
6 TRIBUNAL DE FAMILIA. Resolucin N 367-06 de las once horas del veintitrs de marzo del dos mil seis.
7 SALA SEGUNDA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. Resolucin N 2003-00382 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Centro deI nformacin J urdica en L nea
Direccin Web http://cijulenlinea.ucr.ac.cr/ Telfono 207-56-98 E-mail: cijulenlinea@abogados.or.cr
de las diez horas veinte minutos del treinta de julio del dos mil tres. PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com