Latinski naziv Accipiter brevipes (Severtzov) Accipiter nisus (L.) Acrocephalus melanopogon (Temm.) Acrocephalus melanopogon (Temm.

) Actitis hypoleucos (L.) Aegolius funereus (L.) Aegypius monachus (L.) Alauda arvensis L. Alcedo atthis L. Alectoris graeca (Meisner) Anas acuta L. Anas acuta L. Anas clypeata L. Anas clypeata L. Anas crecca L. Anas penelope L. Anas querquedula L. Anas strepera L. Anser albifrons (Scop.) Anser anser (L.) Anser fabalis (Lath.) Anthus campestris (L.) Anthus spinoletta (L.) Aquila chrysaetos (L.) Aquila heliaca Savigny Aquila pomarina Brehm Ardea purpurea (L.) Ardeola ralloides (Scop.) Asio flammeus (Pont.) Athene noctua (Scop.) Aythya ferina (L.) Aythya fuligula (L.) Aythya nyroca (Guld.) Aythya nyroca (Guld.) Bonasa bonasia (L.) Botaurus stellaris (L.)

Hrvatski naziv Kratkoprsti kobac Kobac Crnoprugasti trstenjak Crnoprugasti trstenjak Mala prutka Planinski uk Sup starjeina Poljska eva Vodomar Jarebica kamenjarka Patka lastarka Patka lastarka Patka liarka Patka liarka Krulja Zvidara Patka pupanica Patka kreketaljka Lisasta guska Siva guska Guska glogovnjaa Primorska trepteljka Planinska trepteljka Suri orao Orao krsta Orao klikta aplja danguba uta aplja Sova movarica Sivi uk Glavata patka Krunata patka Patka njorka Patka njorka Ljetarka Bukavac

Engleski naziv Levant sparrowhawk Eurasian sparrowhawk Moustached warbler Moustached warbler Common sandpiper Boreal owl Black vulture Sky lark Kingfisher Rock partridge Pintail Pintail Shoveler Shoveler Common teal Wigeon Garganey Gadwall Greater white-fronted goose Greylag goose Bean goose Tawny pipit Water pipit Golden eagle Imperial eagle Lesser spotted eagle Purple heron Squacco heron Short-eared owl Little owl Common pochard Tufted duck Ferruginous duck Ferruginous duck Hazel grouse Bittern

Kategorija ugroenosti CR gp LC gp CR gp LC zp VU gp LC gp RE gp LC gp NT gp NT gp RE gp EN zp RE gp VU zp NT zp NT zp NT gp EN gp, zp NT zp EN gp NT zp LC gp NT gp EN gp CR gp EN gp VU gp EN gp CR gp NT gp LC gp NT gp VU gp NT pp NT gp EN gp

Bubo bubo (L.) Bucephala clangula (L.) Burhinus oedicnemus (L.) Calandrella brachydactyla (Leisel.) Calidris alpina (L.) Calidris alpina (L.) Calidris ferruginea (Pont.) Calidris minuta (Leisl.) Calidris temminckii (Leisl.) Calonectris diomedea (Scop.) Caprimulgus europaeus L. Carduelis spinus (L.) Certhia brachydactyla Brehm Certhia familiaris L. Charadrius alexandrinus L. Charadrius dubius Scop. Chlidonias hybridus (Pall.) Chlidonias hybridus (Pall.) Chlidonias niger (L.) Chlidonias niger (L.) Ciconia ciconia (L.) Ciconia nigra (L.) Circaetus gallicus (Gm.) Circus aeruginosus (L.) Circus cyaneus (L.) Circus pygargus (L.) Cisticola juncidis (Rafinesque) Clamator glandarius (L.) Columba oenas L. Coracias garrulus L. Coturnix coturnix (L.) Crex crex (L.) Egretta alba (L.) Egretta garzetta (L.) Emberiza calandra L. Emberiza hortulana L. Emberiza schoeniclus (L.)

Uara Patka batoglavica ukavica Kratkoprsta eva alar cirikavac alar cirikavac Krivokljuni alar Mali alar Sijedi alar Kaukal Leganj iak Dugokljuni puzavac Kratkokljuni puzavac Morski kulik Kulik sljepi Bjelobrada igra Bjelobrada igra Crna igra Crna igra Roda Crna roda Zmijar Eja movarica Eja strnjarica Eja livadarka ivalica Afrika kukavica Golub duplja Zlatovrana Prepelica Kosac Velika bijela aplja Mala bijela aplja Velika strnadica Vrtna strnadica Movarna strnadica

Eagle-owl Goldeneye Stone-curlew Short-toed lark Dunlin Dunlin Curlew sanpiper Little stint Temmincks stint Mediterranean shearwater European nightjar Spruce siskin Short-toed treecreeper Common treecreeper Kentish plover Little ringed plover Whiskered tern Whiskered tern Black tern Black tern White stork Black stork Short-toed eagle Marsh harrier Hen harrier Montagus harrier Fan-tailed warbler Great spotted cuckoo Stock dove Roller Common quail Corncrake Great white egret Little egret Corn bunting Ortolan bunting Reed bunting

NT gp LC zp DD gp NT gp EN zp NT pp NT pp NT pp NT pp NT gp LC gp LC gp LC gp LC gp EN gp NT gp VU gp NT pp RE gp LC pp NT gp VU gp VU gp EN gp NT ngp EN gp NT gp EN gp DD gp CR gp NT gp, pp VU gp EN gp VU gp LC gp NT gp LC gp

Eremophila alpestris (L.) Erithacus svecicus (L.) Falco biarmicus Temm. Falco cherrug Grey Falco columbarius (L.) Falco eleonorae Gn Falco naumanni Fleicher Falco naumanni Fleischer Falco peregrinus Tunstall Falco subbuteo L. Falco vespertinus L. Ficedula albicollis (Temm.) Ficedula parva (Bechst.) Fulica atra L. Galerida cristata (L.) Gallinago gallinago (L.) Gallinago gallinago (L.) Gavia arctica (L.) Gelochelidon nilotica (Gm.) Geronticus eremita (L.) Glaucidium passerinum (L.) Grus grus (L.) Gyps fulvus (Hablizl.) Haematopus ostralegus L. Haliaeetus albicilla (L.) Hieraaetus fasciatus (Vieill.) Hieraaetus pennatus (Gm.) Himantopus himantopus (L.) Himantopus himantopus (L.) Hippolais icterina (Viell.) Hippolais olivetorum (Strickland) Hirundo daurica L. Hirundo rustica L. Ixobrychus minutus (L.) Lanius minor Gm. Larus audouinii Payraudeau Larus ridibundus L.

Planinska eva Modrovoljka Krki sokol Stepski sokol Mali sokol Eleonorin sokol Bjelonokta vjetrua Bjelonokta vjetrua Sivi sokol Sokol lastaviar Crvenonoga vjetrua Bjelovrata muharica Mala muharica Liska Kukmasta eva ljuka kokoica ljuka kokoica Crnogrli plijenor Debelokljuna igra elavi ibis Mali uk dral Bjeloglavi sup Otrigar tekavac Prugasti orao Patuljasti orao Vlastelica Vlastelica uti volji Volji maslinar Daurska lastavica Lastavica apljica voljak Sivi svraak Sredozemni galeb Rijeni galeb

Shore lark Bluethroat Lanner Saker Merlin Eleonoras falcon Lesser kestrel Lesser kestrel Peregrine Hobby Red-footed falcon Collared flycatcher Red-breasted flycatcher Common coot Crested lark Common snipe Common snipe Black-throated diver Gull-billed tern Bald ibis Pygmy-owl Eurasain crane Griffon vulture Oystercatcher White-tailed sea-eagle Bonellis eagle Booted eagle Black-winged stilt Black-winged stilt Icterine warbler Olive-tree warbler Red-rumped swallow Barn swallow Little bittern Lesser grey shirke Audouins gull Common black-headed gull

EN gp DD gp CR gp CR gp EN zp EN gp CR ngp RE gp VU gp NT gp NT pp LC gp NT gp NT zp LC gp CR gp NT ngp LC zp RE gp RE gp VU gp NT pp CR gp EN pp EN gp CR gp CR gp CR gp EN pp DD gp DD gp NT gp LC gp NT gp LC gp EN gp LC gp

Limosa limosa (L.) Locustella luscinioides (Savi) Locustella naevia (Bodd.) Lululla arborea (L.) Lymnocryptes minima (Brunn.) Melanocorypha calandra (L.) Mergus merganser L. Mergus serrator L. Merops apiaster L. Milvus migrans (Bodd.) Milvus milvus (L.) Motacilla flava L. Muscicapa striata (Pall.) Neophron percnopterus (L.) Netta rufina (Pall.) Numenius arquata (L.) Numenius phaeopus (L.) Numenius tenuirostris Vieill. Nycticorax nycticorax (L.) Oenanthe oenanthe (L.) Otis tarda L. Otus scops (L.) Oxyura leucocephala (Scop.) Pandion haliaetus (L.) Pandion haliaetus (L.) Panurus biarmicus (L.) Pelecanus crispus (Bruch) Perdix perdix (L.) Pernis apivorus (L.) Phalacrocorax aristotelis (L.) Phalacrocorax carbo (L.) Phalacrocorax pygmaeus (Pall.) Philomachus pugnax (L.) Phoenicurus phoenicurus (L.) Phylloscopus bonelli (Vieil.) Phylloscopus sibilatrix (Bechst.) Phylloscopus trochilus (L.)

Crnorepa muljaa Veliki cvri Pjegavi cvri eva krunica Mala ljuka Velika eva Veliki ronac Mali ronac Pelarica Crna lunja Crvena lunja uta pastirica Muharica Crkavica Patka gogoljica Veliki pozvida Prugasti pozvida Tankokljuni pozvida Gak Sivkasta bjeloguza Droplja uk akora Buko Buko Brkata sjenica Kudravi nesit Trka kanjac osa Morski vranac Veliki vranac Mali vranac Prljivac umska crvenrepka Gorski zvidak umski zvidak Brezov zvidak

Black-tailed godwit Savis warbler Grasshopper warbler Wood lark Jack snipe Calandra lark Goosander Red-breasted merganser Bee-eater Black kite Red kite Yellow wagtail Spotted flycatcher Egyptian vulture Red-crested pochard Curlew Whimbrel Slender-billed curlew Night heron Northern wheatear Great bustard Scops-owl White-headed duck Osprey Osprey Bearded tit Dalmatian pelican Grey partridge Honey-buzzard European shag Cormorant Pygmy cormorant Ruff Common redstart Bonellis warbler Wood warbler Willow warbler

LC pp LC gp NT gp LC gp DD ngp EN gp CR gp LC zp LC gp VU gp RE gp NT gp NT gp RE gp CR gp EN zp EN ngp CR pp NT gp LC gp RE gp NT gp RE ngp RE gp NT pp EN gp RE gp NT gp VU gp NT gp VU gp CR gp NT pp NT gp EN gp NT gp EN gp

Picoides leucotos L. Picoides medius (L.) Picoides minor (L.) Picoides syriacus (Hemp. & Ehr.) Picoides tridactylus (L.) Picus canus Gm. Picus viridis L. Platalea leucorodia L. Plegadis falcinellus (L.) Plegadis falcinellus (L.) Pluvialis squatarola (L.) Podiceps cristatus (L.) Podiceps grisegena (Bodd.) Podiceps nigricolis (Brehm.) Porzana parva (Scop.) Porzana porzana (L.) Porzana pusilla (Pall.) Prunella collaris (Scop.) Puffinus yelkouan (Acerbi.) Pyrrhocorax graculus (L.) Rallus aquaticus (L.) Riparia riparia (L.) Saxicola rubetra (L.) Saxicola torquata (L.) Scolopax rusticola L. Scolopax rusticola L. Sterna albifrons Pall. Sterna hirundo (L.) Streptopelia turtur (L.) Strix uralensis (Pall.) Sylvia borin (Bodd.) Tachybaptus ruficollis (Pall.) Tetrao tetrix L. Tetrao urogallus L. Tetrax tetrax (L.) Thalasseus sandvicensis (Lath.) Tringa erythropus (Pall.)

Planinski djetli Crvenoglavi djetli Mali djetli Sirijski djetli Troprsti djetli Siva una Zelena una liarka Blistavi ibis Blistavi ibis Zlatar pijukavac ubasti gnjurac Riogrli gnjurac Crnogrli gnjurac Siva tijoka Ria tijoka Mala tijoka Alpski popi Gregula utokljuna galica Kokoica Bregunica Sme|oglavi bati Crnoglavi bati umska ljuka umska ljuka Mala igra Crvenokljuna igra Grlica Jastrebaa Siva grmua Mali gnjurac Tetrijeb ruevac Tetrijeb gluhan Mala droplja Dugokljuna igra Crna prutka

White-backed woodpecker Middle spotted woodpecker Lesser spotted woodpecker Syrian woodpecker Three-toed woodpecker Grey-headed woodpecker Green woodpecker Spoonbill Glossy ibis Glossy ibis Grey plover Great crested grebe Red-necked grebe Black-necked grebe Little crake Spotted crake Baillons crake Alpine accentor Yelkouan shearwater Alpine chough Water rail Sand martin Whinchat Common stonechat Woodcock Woodcock Little tern Common tern Turtle-dove Ural owl Garden warbler Little grebe Black grouse Capercaillie Little bustard Sendwich tern Spotted redshank

NT gp LC gp LC gp LC gp LC gp LC gp NT gp EN gp CR gp EN pp EN zp LC gp VU zp EN gp DD gp DD gp DD gp LC gp DD gp LC gp NT gp NT gp LC gp LC gp NT ngp DD gp EN gp NT gp LC gp LC gp NT gp LC gp RE gp EN gp RE ngp NT ngp LC pp

Tringa glareola L. Tringa nebularia (Gunn.) Tringa totanus (L.) Turdus pilaris L. Tyto alba (Scop.) Upupa epops L. Vanellus vanellus (L.)

Prutka migavica Krivokljuna prutka Crvenonoga prutka Drozd bravenjak Kukuvija Pupavac Vivak

Wood sandpiper Common greenshank Redshank Fieldfare Common barn-owl Hoopoe Lapwing

LC pp LC pp CR gp, zp VU gp NT gp NT gp LC gp