Вы находитесь на странице: 1из 223

-

. , ..,
.., . .

..

2005

595.76
., .., .., ..
- -
.- : , 2005. 220 .
178 , ,
() , ..
.
, ,
, .
, -
.

, , , -
, , , ,
, . 318
.
(Anobiidae),
(Lyctidae),

(Bostrichidae), , (Cerambycidae), ,
(Curculionidae) (Scolytidae). , ,
, Monochamus (Cerambycidae), Pissodes (Curculionidae), Hylastes, Hylurgops,
Tomicus, Ips, Orthotomicus (Scolytidae) ,
, .
- (Scolytidae).
, , ,

(
) - .

, ,
, ,
,
.

: .. , ..
.. , .. ,
.. , ..
ISBN 5-87317-085-6


, 2005

Coleoptera ,

14

Anobiidae

16

Bostrichidae ,

21

Lyctidae

22

Cerambycidae ,

23

Curculionidae ,

61

Scolytidae

74

198

1. ,
- (
)

200

2. ,

204

3. Scolytidae

209

210

215

,

, , , ,

. , , ,
.
,
, 178
.
,
.

,
(1998).
, -, .... .
, ,
, , ,
(, , , ). ,
, , , ,
() ,
, , ,
, , .
, ,
,
.
,

.

. , , ,
, , , ,
.
, .
, .
( ).
( ) .

, , ,

.
, .
.
.. .
.. , .. .. .
.. , ..
, . ..
.
.. ;
.
.. ,
, ,
-. . (
), .. ( ), ..
A.B. ( ); ..
.. ( ); .. (
); .. (-), A.B. .. (- ) .. ().
, .
,
.

.

.
, .
- .
500 70 15-20 . 3
. 2000 3,5
.
,
. ( )
.
. .
, ,
, , .
- :
, - () , ( . .)
-
. ,
.
,
.

, .

. , ,
, .
, (
). ,

. ,
: ,
. ,
, .
,
, ,
- (), ,
.
, , .
, ().

.
, . - (
) ,

.
, ,
.
.

, , ,
.
.

. , ,
, , .
.

.

( ).

Dendmctonus micans

. , , .
, , . . ,
, , .- ,


Hylastes angustatus

. , . , ,
, . ,


Hylastes ater

. , , ?. ,
, . . , ,
, ?, ?, ?

,
,
.


-
Hylurgops glabratus

. , , .
, , . , ,
, , ,

. , , ,
. , , , ,
. . . , ,
Hylurgops palliatus
, , ,

Orthotomicus erosus

. , . ,
. ,
, . . . , , ,
,
, , , , ?

Orthotomicus laricis

. , , ,
. , , , .
. . , , , ,
, ,

Orthotomicus proximus

. , , ,
. , , , .
. , , , , .
, ,

-
().


Pityogenes bidentatus

. , , ,
. , , , ,
. . , , ,
,

,
.


PHyogenes
chalcographus

. , , ,
. , , . ,
, , ,

Pityokteines curvidens

? . , , . ,
, , , . , .
. , ?

. ,
.


Scolytus maii

. , , ,
. , , , ,
, . . . , ,

. , . , ,

, , , . . .
Scolytus multistriatus
, , ,

. ,
,

Tomicus piniperda

. , , ,
. , , , ,
. , . . . , ,
, , , , ,
, ,

,
.


Xylosandrus germanus

, , , ,

:
;
, .


. , , ,
.
, , , , , ,
. 1985 ,
, 2 .3
(Maksymov, 1987).
-
, . ()
37 , ,
, , .

-
.
. .
-
. ,
.


. ,
.
- (Winter, 1985).
,
: , , .
. () ,
, .
- , ,
.
; , ,
. .

.

, , ,
: .
,
.
, ( ) .
, ,
, , .
, ,
,
.
-,
. ,
.
,
. -
.

, (), .

.
() ,
.
-
, .
.
,
, ,
,
.
.
,
, .

10


,
. ( ,
) .

, , , ()
, . ,
, . ,
- ,
. (, )
(
) .
Xyleborus, Trypodendron, Scolytoplatypus,
.
( ) .
, ,
. , .
3 .
,
.
, , ,
. ,
, .
15 5
. , ,
.
;
). 15
, 5 . (
3 ) ( 3 ).
, , ;
:
. , ,
. .
, , ,
, ,
. ()
-,
.
.

.

.
, ,
.

11

,
. (
), ().


178 ,
.
() - (
).
. ( -
). (, Saperda
carcharias ),
(, , ,
Pissodes, a ,
Scolytidae).
- ( ,
). .
(
) - : , ,
, (,
). ,
.
1. ,


. ,
( ) (. 14),
( ) (. 15).
2. -,


, ,
, .
, ,
Cerambycidae ( ) Scolytidae.

, ,
( ).
3.

12

236 ;
, ,
(), .

. (
,
). ,
.
( S.
Wood, D. Bright (1992) .. (1996)).

.
,
(,
, , , ).
( ) .
,
,
:

() .

( ).

.

. . . ,
, , ,
(/ ) .
, .
,
.
. 15 ,
1.06.1998 551,

. : , , , (),
(), , , , ,
, (), , ,
, , , (), ,
, , . ,
,
,
.
().
,
(.), (.) (.). . ,
; . - ( ), (
), , , , , , ,
, , , , , ; . - -

13

, , . , , , ,
, .
, .
,
, .
, ,
. ,
, *.
,
.
1 -
.
2 ,
, ,
, .

, .
:
. .

.

.

.

?
.

14

Coleoptera
,
( 1, 2)
(
)
( , ,
I , .
, .)

1. 5- 4-;
3- (. 5). 3
, , ,
( , ,
,
, -); 1-
(. . ),
.
(. 4). .
5- .
. . (. 5). ,
. . .
(. 8)
2
5-,
3- (. 75, 87).
(. 87), ,
, 1- , ,
. .
(. 95)
4
2. (. 5). 5 (. 7). 3
, , (. 56, 7).

Anobiidae ()
. 4- , .
. 1- . 5

3
3. , ( ) , . .
(. 9). 3- .
, . .
Bostrichidae ()
, . 2-
(. 11).
Lyctidae ()
4. ,
; , , ,
1- (. 41, 61, 79).
. , .
. 2
Cerambycidae (, )

15

. 1. ( ,
, 1985).
; ; ;
; ;
; ; ; ;
; .

. 2. -
( , ,
1985). ; ( ); ; ; ;
; ; ; M
( ); ; ()
; ; ;
; ; ; .

- 1-
(. 83, 89). (. 83, 89),
. .

5
5. . . , .
(. 83, 89),

Curculionidae
()
,
(. 189,239). ,
, , ,

Scolytidae ()
,
( )
( , .)
1. . . - , , ;
(. 3). , . , 5-15 .
3
2

16

- (. 17), ,

. ,
(. 15). .
. .
.
. , , ,
Cerambycidae (, )
2. . . , , (. ; 10)
3
(. -; 81)
5
3. (. 10). , 2-3-.
(. 10)
4
(. ). , , 1-2-. (. )
Anobiidae ()
4. ( 8- ) (. 10)
Lyctidae ()

Bostrichidae ()
5. ,
(. 101).
. Scolytidae,
Curculionidae ()
, ,
, . ,
() ,
,
(. 259). ,
, , ,
. ( " ")
, ,

Scolytidae ()

Anobiidae
,
( ).
; ,
, .
.
,
.
,
, .
, , . .
, , . . , . 8-11-,
, 3 .

17

. . . .
- . , ,
; 2 . - , 2
. .
ANOBIIDAE ( )

1. IIV . . . .
, . 9-11-
4-8- (. 7). 3-8- ,
. . (
), .
(. 7)
Hadrobregmus Thomson
(. 4).
(. 5). (. 5). 11-, 9-11 - .
.

AnobiumV.

ANOBIUM F.
, .
. ;
(. 56). , ,
, , , .
. .
I . 2,5-7 .
(. ) , IVII
IX . . 2-.
2 ; .
.
, 2 .

Anobium punctatum (Deg.) (domesticum Geoffr.)


(. 4, 5, 5)
(, , )

() .
( ), (, ,
, , ) .
.
, .
, , , .
.
.
- ( ).
, .
.
, , -

18

-
. 3.

(

, 1975):

ANOBIUM
PUNCTATUM;
SCOLYTUS;

DENDROCTO
NUS;
HYLOBIUS.

. 4.

ANOBIUM PUNCTATUM, , . .

. 5. ANOBI
UM PUNCTATUM, : ;
. .

19

. 6. : ;
. .
(. 6). 2 .
, 1,3-2 (. 6).
1-2-6 . .

; 20-23. , +30
,
; +42-46
.
. .
13 - 80-100 %.
, 1,5 ,
50 %.
-16. 18-20 % (
).
( ). , , 2,5-5
1,2-1,7 . . . , . ,
( ),
(. 4, 5). (. 5).
10 .
.

20

. : . ,
, , ; , , , , , .
; , . , , , , .
. .

HADROBREGMUS THOMS.
, Anobium,
. .

Hadrobregmus pertinax (L.) (Anobium pertinax (L.), Priobium pertinax (L.))


( ,
) (. 7, 8)
()
() .
.
. ,
. .
, . ,
.
18-20 %. , ,
. .
-.
. 3 .
. 1,8-3 .
2 3-4 . .

. 7-8.
HADROBREGMUS PERTINAX, : 7
; 8 . .

: (),

21

( ). -, . . ,
. 2 -
, - (. 7);
; .
. 5-7 .
. : . , , ,
; , , , , ; , ,
, , . , .

Bostrichidae
,
,
. . . .
. 3-
. 5- (
), 4-. ,
.
:
;
.
-
,
(5-15 ). . 2-3
.
.
( 8- ) .

DINODERUS STEPH.

;
,
.
. 2-
1-.
. .
.
, .

Dinoderus bifoveolatus (Woll.)


(. 9)
(, , , )
. 9. DINODERUS BIFOVEOLATUS, . .

, ,
. , .

22

, , , -. . . .
; . .-.
.
. . ,
.., .
. -;
. ,
. 10-. 2
.
, ,
. .
, , , 12
14 , . 2,5-3,5 .

Lyctidae
Bostrichidae
().
, .
, . .
. 2- . . 5-. .

LYCTUS F.
.
.
- , , , .
2-3 . . .
. 8- (. 10).

Lyctus linearis (Gz.) (. 11)


()

() . , , , (
.. ), .
.
(. 1214),
.

(, , ).
-,

. .
1-2-.
(
. 10. LYCTUS, (
). - ,
, 1975).

: , ()

23

. 11-12. LYCTUS LINEARIS, (),


(12). .
, , 2,5-5 .
. , ,
; , ,
.
. : . ( ), ,
; , , .

Cerambycidae
,
.
.
,
,
.
( ).

"",
.
, .

24

. 13-14. , ,
(13), (14). .

. 15. -, (
, 1975). 1 - ; 2 ( ), 3 ; 4 ; 5 ( , ); 6 ( ); 7 ; 8 ; 9 ; 10
; 11 () ; 12 ; 13
; 14 () ; 15 .

: ()

25

. ,
, , , , .
, .
. 4-, . . 4-
3- . . .
( )
.
, . . (. 15);
. , , ;
. , -
(. 16).
: Spondylidinae
(=Aseminae), Cerambycinae Lamiinae (. 17).
(. 18): Lamiinae ;
, (. 18,3),
. , , Monochamus Saperda.
. .
, . . . Cerambycinae
(. 18,2).
, , Plagionotus Hylotrupes. Spondylidinae
( ) ,
2 (. 18,1).
, , Tetropium Spondylis.

. 16. - : ,
( , 1985): 1 - ; 2
; 3 ; 4 ; 5 ; 6
; 7 ; 8 ; 9 ; 10 ; 11 ; 12
; 13 ; 14 ; 15 ; 16
; 17 ; 18 ; 19 ; 20 (
); 21 ( ); 22 ; 23 ; 24
(); 25 ; 26 ; 27 ; 28
( ) ; 29 .

26

().
1 3 (. 19), . , 3
. () ,
, , (. 19,).
(. 21-22). . . ,
(. 15, 7). , 5 (
) (. 20) .
. 6-7 (. 15, 17),
. ()
. IVIII (. 15,9; 20). ,
, 3-, .

. 17. -
(
, 1975): SPONDYLIDINAE (=ASEMINAE), CERAMBYCINAE, LAMIMAE.

. 18.

( , 1985): 1 SPONDYLIDINAE
(=ASEMINAE), 2 CERAMBYCINAE, 3
LAMIINAE; a , .

27

: ()

. 19.
- ( , 1985): CERAMBYCINAE: ;
TETROPIUM. 1 ,
2 , 3 , 4
, 5
.

. 20.
()
() (
, 1975): 1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5
, 6 .

CERAMBYCIDAE ( )

1. .
(. 70).
.
2
,
. (. 59)
5
2. (. 70),
. , ,
, 3-11-
Spondylis F.
(. 75). , ,
3
3. . . . . . ,
. ,
(. 43, 45, 48).
. 3- 4-.
. ,
, , .
.

Plagionotus Muls.

28

. 21-22. - (
, 1985): 21 CERAMBYX, 22 -
PRIONINAE. : 1 ; 2 ; 3 ; 4
; 5 ; 6 ; 7 ; 8 ; 9 ;
10 ; 11 ; 12 ; 13 .
. . .
,

4
4. 3- 4- (. 75, 77). ,
, . ,
2 . - ,
. , ,
(. 75, 77). ,
. . .
Tetropium Kirby
3- 4- (. 24). ,
, . .
- , (. 24).
.
Hylotrupes Serv.
5. 1- . . (..
); 3- 1-.
(. 31, 37). , .
. . . , .
,

Monochamus Dej.
1- , .
(. 51, 52). ,
. . .
-.
Saperda F.

: ()

29

. 23. - SPONDYLIDINAE
(=ASEMINAE) ( , 1985): - SPONDYLIS; TETROPIUM.
CERAMBYCIDAE ( )

1. , ,
, 3-
. . ,
.
6.
3
, ,
(. 19). , 1/3
. 4 .
. IX .
; -
, .
. 3
(.
19)
2
2. (. 47).
. ( ) 2
. .
. .
.

Plagionotus Muls.
.
3 , .
, . ,
. 30 Hylotrupes Serv.
3. , .
, . -
, . - (
-)
. . VII
.
4
, .
, . -
. 6
5
4. (. 236). 6
. , -
. .
.
Tetropium Kirby

30

(. 23). 6.
.
40
SpondylisF.
5. ,
, . . 3-. 3-,
. - ;
. IX .
(. 276); 4

Monochamus Dej.
,
, (10-) (. 49, 50).
. 2-.
. 2 .
.
10
Saperda F.

HYLOTRUPES SERV.
.

Hylotrupes bajulus (L.) ( ,


, ) (. 24, 25)
()

() . , , .
.
, . .
. , ,
.
, 6 .
, -.
(50-100 ) .
, 6-8 .
, .
(. 26), .
.
. 2-3 .
.
2 4 , , 8 .
( ). 7 25 , -
- . , ,
2 , ,
. , -
, 1-2
. -. ,
, 3- . .
.
. ( ).
- ,

31

: ()

. 24-25. ' HYLOTRUPES BAJULUS, (24), (25). .


3 2 .
2 , ;
. -4 .
2 2 . 20-30 .

. : . , , ; ,
, , ; , . , , , , ,
. , . , . , , .

MONOCHAMUS DEJ.

(, , , , , , )

Monochamus
(, , , , (), , , ,
, , , , , , . , ,
, , , )

,
.
, , .
, ,
.
. ,
, ,
"" (. 29, 30).
. 1 3 .
, (9-45 ) , , ,
, ,

32

. 26. , - . 27. MONOCHAMUS GAL


HYLOTRUPES BAJULUS (
LOPROVINCIALIS ( , 1983):

, 1995).
;
.
( ). .
, ( 1,5-2,5
) (. 38, 41). 1- , 3- .
.
. ,
;
. .
, . , (. 27).
, 3-. .
. , ,
. , , ,
. IVII ,
4 (. 276). .
. Monochamus sartor (F.) .

Monochamus galloprovincialis (Oliv.) (


) (. 28)
() . , (Pinus spp.);
, , .
.
.
. , ,
.
. , .

33

: ()
.

.
.
1-2 .
1-3 ( 20)
.
: ,
. 2- -
. ,
.
(
)
,
1 - 2- ,
,
.
,
.
17 , 3 ;
15-20 .
"";
15 ,

29

. 28.
MONOCHAMUS GALLO
PROVINCIALIS, . .

30

. 29-30. :
(29) ( , 30). .

34

5 . "" ,
. ""
,
.
. . .
1-3-.
( ). ,
, , , .
, .
, 2-2,5 , , 3^1
.
. -;
. , - ,
.
. : . , , ,
; , , ?, , . ; . ,
, , . , .-. .

Monochamusgrandis Waterh. * (. 31,32)


() . , .
.
. .
. . ,
, .
, 2- ,

. 31-32. MONOCHAMUS GRANDIS,


(31), ( , 32). .

: ()

35

7-10 .
, . .

.
. 30 .
( ). .
.
, .
,
( , ),
.
; ,
(. 32). 2,3, 1,1 -1,2
, 38 44 .
. : . ,
; .

Monochamus guttulatus Gress. (guttatus Bless.)


* (. 33)
() . , (),
, , , , , , .
.
- .
,
10-45 2.
,
,
.
-.

2-3 , .

,
, .
2- ,
.

5 .
,
2- .
3
.

,
. 33.
.
MONOCHAMUS GUTTULATUS, . .

36

( ). - , . . .
. 2 -
. .
- - ,
,
. ,
, ,
11- , .
. : , ; - ,
.-. .

Monochamus impluviatus Motsch. (. 34,35)


() . (Larix sibirica, L.
gmelinii, L. olgensis), ( ), , .
.
; . .
, . ,
( ), .
, .
.
. -. ,
, . . .
2- .
. . 2-3
. 1-2-.

. 34-35. MONOCHAMUS IMPLUVIATUS, (34),


(35). .

37

: ()

( ). - ,
, 11-20 . ,
1,5 , ,
. . .
. ,
. - - ,
.
-, . ,
,

.
. : . , ,
( ); . , .-. , . .

Monochamus nitens (Bat.) * (. 36)


() . , ;
.

.
.
. -.
.
( ).
, ,
.
,
.
,
.
.


. 22-30 .
. :
. , . ; , .

Monochamus saltuarius Gebl.


(
, )
(. 37)

. 36.
MONOCHAMUS NITENS,
. .

() . , ; ( ),
.
.
. .

38


. ,
.
.
-.

.
.

. 2-
( )
.
.
2 . 2-,
1-.
( ).
, , 12-20 , . 37.
- ,
MONOCHAMUS SALTUA
.
RIUS, . .

, .
- , 4 .
,
, 2-3 - .
- , .
2,0-2,5 , 3-4 .
. : . . .
, , ( ); , , .
; . , ?, , . , .
, - , .

Monochamus sutor (L.) (


, ) (. 38, 39)
()
() . ; , (Larix
sibirica, L. gmelinii, L. Kamtschatka), ( ).
.
, .
.
(M urussovi). ,
, . , ,
: ,
. , ,
. .
( -). ,

: ()

39

39
. 38-39. MONOCHAMUS SUTOR, (38),
(39). .
.
. . ""
"", - ( ).
, ,
.
, ,
(, ), .
.
, ,
. , 45 . ;
. ,
.
. ,

.
3-10 ,
(
, ).
(. 40)
, ,
(
. 40.
-).

( , 1958).

40

. -, 1- 2- .
1-2-.
( ). 14-28 , -,
, .
, ,
. , ,
, .
; .
, .
. : . (
), , ,
( ); , , ,
. ; , , . , . , .

Monochamus urussovi (Fisch.)


( , ,
, ) (. 41, 42)
() . , , (Larix sibirica,
L. gmelinii, L. olgensis, L. kamtschatica), ( ).
, .
.
.
.
, .
, , 15 .

. 41-42. MONOCHAMUS URUSSOVI,


(41), (42). .

: ()

41


. , , .
,
.
( 1-2 ). 1-2
; . , ,
"", 7-8 15 . "
" ,
- . ""
, ,
. .
.
. .
M. sutor, .
; -.
, . ,
, , , , , , , .
.
, : ,
. ,
. 32-50
6 x 18 . 2- , 1 - 3- -
. ,
, 6 12 . 1-3.
( ). , , -
.
, , ,
- . (
-).
,
. ,
. 1,5-2,0 , 1,25
. ,
. 15-35 .
. : . (
), ?, , ( . );
, , ; . . , , - , .-.
, .

PLAGIONOTUS MULS.
()

, .
. ,
, ,
. , .
. , , .

42

43
. 43.
PLAGIONOTUS PULCHER, . .

44
. 44.
PLAGIONOTUS CHRISTOPHI, . .

, . . .
. .
. 6-20 .
-, . .
- (. 47).
. . .
3 . , . .
.
, . , , .
2 2 , 1 4
. 2 6 . 3 .


Plagionotus arcuatus (L.) P. dtritus (L.). :
* (P. pulcher Bless.) (. 43) * (. christophi Kr.)
(. 44) ,
( ).

Plagionotus arcuatus (L.)


( ,
, ) (. 45)
() . , , , ,
, , , , , .
.
. ,
. (
) .

: ()

43

. 45-47. PLAGIONOTUS ARCUATUS, (45, .), (46, .), (47, , 1982):


, .
. ;
. ,
. . 50 .
, 1-4
, (. 46). . ,
, .
1-2 .
( ). , -;
. . ,
( ), ,
, ,
, 3 .
. (
).
.
. ,
. 6-22 .
. : .
, , ; ,
, , , , . ; , . , ,
, ?. .

Plagionotus dtritus (L.)


( ) (. 48)

44

() . , ,
, , .
.
.
, .
.
,
,
. - ,
.
1-2 .
( ).
.
-, ,
,
.
-.


. 2 (
).
, 3
; .
. 48.
.
.
P I A GIONOTUS DETRI
, ,
TUS, . .
,
. 10-19 .
. : . ,
, , , ; , ,
, , ; , , , . .

SAPERDA F.
(, )
Saperda similis Laich, , , ,
(Salix).

, .
(7-28 )
. , , ,
, . -
. , .
.
, .
; - .
. . , , -

: ()

45

. 49-50. SAPER
DA ( , 1975): 49 ( ) S. carcharias; 50 5. scalaris.

.
, 18 .
, ;
.
, . , 2-.
.
.
(),
(. 49-50).
,
. .
.

2- .
.

Saperda alberti Plav. * (. 51)


() . ( ), .
.
. ,
.
, ,
.
.
.
.
,
,
. 2-

. 3
6-8
. 2-,
1-.
( ).

.
- ,
8
, 2
. , -
- ;
. 51.
BERTI, . .

SAPERDA AL

46

, ( ),
5 . ,
. S.
perforata.
. : , ; .
, .-. , - , .

Saperda carcharias (L.) (


) (. 52, 53)
(, )
() . ( ); .
.
. ,
. .
( ),
.
. .
,
. , ,
.
, . ,
. .
,
.

. 52-53. SAPERDA CARCHARIAS, (52), (53).


.

: ()

47

.
.
.

.
-


.

, ,
.
,
.
,
.
(. 54).
2030 , 1-1,5 .
,
.
. 54.
,
:
,
. .
,
. 2-3-, 4 .
( ). (15-30 ), ,
, .
() ,
. .
. . ,
. .
. : . , , ,
; , , , , . ; , ,
, .-. , - .

Saperda interrupta Gebl. (


)* (. 55, 56)
() . ,
, , .
.
.
.
1- .
, .
, . , ,
. , 2-
, 3 x 4

48

. 55-56.
SAPERDA 1NTERRUP
, (55), (
, 56). .
. , 2 ,
2,5 ,
. 2- (
). 2 . 2-.
( ).
,
. ,
, 4 (. 56),
. ,
. . . .
, ;
- . ,
. , .
7-10 .
. : , (
- , ); , - , .- . , .

Saperda octomaculata Bless. * (. 57)


() . , , .
.
- .
6-12 ; .
. .
.
, . ,
6-7 , 15
. .
- , 2- .
5-7 . . . 2-.
( ).

49

: ()
. 57. SAPERDA TOMACULATA, . .
,
. 2, 4 ,
, ( )
.
,
4
. 1-2
.
.
. : .
, ( ); , .-. , - , .

Saperda octopunctata (Scop.)


(. 58, 59)
() .
( ), , .
.
. ,
, , .
-. ,
, 2- , ,
- . . 2- 1.
( ). -

59

58

. 58-59. SAPERDA
OCTOPUNCTATA, , (58), (59).
.

50

- . 2-4 , 3-4
( 5, 3-4
). (. 59). 5-6-
. . .
12-20 .
. : . , ; ,
, , ; ( ), .

Saperda perforata (Pall.) (


, , ) (. 60)
() . ( ), ,
, .
.
. ,
(18-35 ).
. .

. . ,
, , .
. 2- ( 2- )
.
.
3- 2- .
6 . 2-,
1-.
( ). ,
-,
.

, 8 (4
4 )

. ,
, - -
, 5
, .

.

. , 3- ,
;
,
. 60.
SAPERDA PERFORATA, . .

51

: ()

. 12-20 .
. : . , , ,
; , , , , ; . , ,
, .

Saperdapopulnea (L.)
( , ) (. 61)
()
() . ( ), ,
.
.
. (
2 , ), ,
.
-, .
. 50 .
.
. ().
25 (. 62).
1- .

. 2- ,
- .
. 2-.
( ). ,

61

62

. 61-62. SAPERDA POPULNEA, (61),


(62). .

52

.
, , 5-6
, . 3-
. 9-15 .
. : . , , ,
; , , , , ; . , ,
, , , . , .-. , - , . .
.
. .

Saperda punctata (L.) ( )


(. 63-65)
() . .
.
. -.
. .
- . 1-2-.
( ). .
. (. 65).
6 (
). 1118 .
. : . , ; , ,
; . , , , . .

Saperda scalaris (L.) ( ) (. 66)

. 63-64. SAPERDA PUNCTATA, (63), (64). .

: ()

53

. 65.
SAPERDA PUNCTATA,
. .
()
. , ,
, ,
( ), , ,
,
.
.
. , , ,
. .
.
.
, (. 67). 1- 2-
(. 68) .
, , (. 69).
, . .
10 .
4-5 x 5-6 ,
. ,
, . 1- 2.

66

67

. 66-67. SAPERDA SCALARIS, (66), (67).


.

54

. 68-69. ,
(68), (69). .
( ). , ,
, . , 5 ,
- -
. , .
, ; 3-11-
. 11-19 .
. : . , , ,
; , , , , ; . , ,
, , , .-. , - .

SPONDYLIS F.
.

Spondylis buprestoides (L.) (


, , ) (. 70,71)
(. )
() . , .
.
, . ,
. ,
, .
(. 72). ,
, . . 75 .

55

: ()

71
. 70-71. SPONDYLIS BUPRESTOIDES, (70), (71). .
.
.
. , ,
, 3 14 .
, 1,2
80 ,
.

,
. (. .
)
, 0,5
. 2-3- (
4 ).
( ).
,
, 12-22 .
,
. ,
. ,
.
, 2-3 . 72. : . .

56

-
. 73. SPONDYLIS
BUPRESTOIDES ( ,
1979): ;
;
( ).

. - .
. -, . (. 73).
3-. . , . . 4
, 2 . 30 .

. : . , , ,
; , , , ; , . , ,
, , , , , - , .

TETROPIUM KIRBY
()

.
. .
(8-17 ) , ,
(
). . ,
, 2-3 . . . .
(. 74) -. ,
2 . 3-. .
, , . -

. 74.
ROPIUM
ASTANEUM
( , 1979):
;

;
( ).

: ()

57

; .
(. 74,). .
IX .
23-27 . .

Tetropium castaneum (L.) (


, ,
, , ) (. 75)
()

() . , (
), , (Larix sibirica, L. gmelinii, L. olgensis, L.
kamtschatica).
.
,
, . ,
. 60-100-, 30-50-
, .
, 15- , , .
, .
; .
.
.. , .
.
. (),
"". "" 15
5 . -

. 75.

TETROPIUM CASTANE
UM, ,
. .

58

. 76.
. .
,

.

. , ,
,
,

.
-.
.

.
,
(. 76).
;
. 2-5
, . 5070 , . .
. 1 -2-.
( ). , 9-20 .
, , -,
, .
. ,
. 2
3 .
. : . , , ,
( , ); , , ?3,
; , , , . , - , .

Tetropium fuscum (F.) (


, ,
) (. 77)
() . ; , , .
. ,
. T. castaneum,
, , .
.
. . 1-2.
( ). , 8-17 .
-, . -.
-, . .

: ()

59

. 77. TETRO
PIUMFUSCUM, (.)

; ,
. ,
,
.
. : .
, , ; , , .
, ; ; , , .
(, ).

Tetropium gabrieli Weise


( ,
) (. 78)
() .
, .

. , ,
. -.
, . .
( ). , 8-11,5 .
-, ,
. . . . , , .

.
. :
- . , ?; ,
; . , . . .

Tetropium gracilicorne Rtt.


(
, )* (.
79, 80)
(. )
()
. (Larix sibirica, L. gmelinii, L. olgensis,
L. kamtschaica), , , (
).

. 78.
TROPIUM GABRIELI, (.)

60

79

80

. 79-80. TETROPIUM GRACILICORNE, (79),


( , 80). .
.
.
, : ,
, . .
-, .
. ,
, 10 ,
.
.
. 12-.
( ).
, .
. ,
(. 80). ,
-, , .
, .
8-17 .
. : . , , ;
; . , .-. , - , .

61

: ()

Curculionidae
,
, ,
( ), ( ,
).
; .
, .

.
Hylobius, Pissodes .


. ,
,
, ,
, . . . 81. () PSSO
.
DES PICEAE ( ,

1976).
1- ,
, ,
3- .
,
, , .
4-,
.. 4-
3-
.
, 1-55 (
2-20) , -
(. ; 81), .

. ( )
, . (.
82), V- . . (
). .
,
. , , 12-.
.
.
3-4 (.
82). IX
() (.
82),
. .

. 82. HYLOBIUS
ABIETIS ( , 1976):
; ;
; ; -
; .

62

CURCULIONIDAE ( )

1.
(. 83). ( , )
(. 83). , . 3-
, . 1-
.
. . . ,
. .
(6-16 )
Hylobius Germ.
( ) ,
, , (. 87, 89). (.
87). ( ) ,
.
. .
. , 3- ,
. 5 .
.
Pissodes Germ.

HYLOBIUS GERM.
(6-16 ), -
. .
.
, .
, .
(. 82) , 1223 .
. -, , , , 2
, , .
2 , (. 82).
(. 82), , .

Hylobius abietis (L.) (


, ) (. 83)
(, , , )

() . , ,
, . ,
: , , , , .
.
. .
( 20- ).

(),
.
. ,
. . .
, -.
( 60 120 )
, .

: ()

63

. 83-84.
HYLOBIUS ABIETIS, (83),
(84). .


.
(.
84). ,
, , ,
.
,
,
.
.
1-3-.

.
(
).
-
-. , . ,
.
. , .
, , .
.
. 9 14 .
. : . , , ,
; , , , ; , ? .

PISSODES GERM.

Pissodes
(, , , . , )

Pissodes
(, , , , , , (), ,
, , , , , , , , , ,
, . , , , , , , , )

Pissodes
( , . , . )

Pissodes
()

.
.
"",
3 . .
(5-10,5 ), .

64

. 85. PISSODES
PICEAE ( , 1976):
; ;
;
;
; ; .
,
, ,
.
.
. , . .
- . .
.
-,
16 (. 85, 86). .
( Hylobius) ,
(. 85).
, - 2 . , 1-2
(. 85, 86). ( )
(. 85). 5-7 ,
(. 85). . . 10
(. 85). 9- 2 (.
856). , , . . , (. 85/). 4
(. 856). Pissodes
(. 86\,) (. 86,).
. - Pissodes
nemorensis Germ, P. obscurus Roel.
.. , .

.
.

Pissodes castaneus (Deg.) (Curculio


notatus Fabricius, 1787, nec
Bonsdorff, 1785)
(
) (. 87)
()

()
. (
), , .
. 86.
PISSODES NITIDUS (-) . ? CEMBRAE (-)
( Chang-Young Lee & Katsura Morimoto, 1996):
; ; (
); ; ,
; , .

: ()

65

.
, . , .
, .
, . .
. ,
, . ,
, (. 88)
.
, .
-, .
(2-25-) . ,
, .
. ,
. .
( ).
; .
, , .
. - . - , .
: , ,
. 5-7 .
. : . , ? , ,
; , , , ; . , , ?, ?.

87

88

. 87-88. PISSODES CASTANEUS, (87),


(88). .

66

Pissodes cembrae Motsch. * (


) (. 89, 90)
() . ( ),
, , .
.
, :
. , ,
,
;
. ,
, .
, ,
. , . . . .
.
20 .
- ( ).
. ,
6 .
, , .
. -
, . .
( ). -. .
. . ,
. . -

. 89. PISSODES CEMBRAE, ():


; . .

: ()

67

. 90. ( )
. .
, . .
, .
,
.
,
, . . ,
P. pini, (. 89).
(. 90).
7-8,5 .
. :
, ; . , ?.
. ,
Pissodes cembrae
Motschulsky, 1860,
P. pini (Linnaeus, 1758),


.
( ,
).

Pissodes gyllenhalii (C.R. Sahlb.) (. 91)


() . ,
, (Picea ajanensis, P. koraiensis P. obovata), ,
(Larix sibirica, L. gmelinii, L. olgensis L. kamtschatica) .
.
, .
,
, , ,
.
,
, ,
.
,
- .
: .
5-8 .
. -
,
. .
.
.
.
. 91. PISSODES GYL
LENHALII, . .

68

( ). , (
-); , . .
, . ;
. . .
.
, . - ;
, 2-3 .
. 6-7,2 .
. : . , ,
; ; . . , .-. , ?.

Pissodes harcyniae (Hbst.) (


, ) (. 92)
() . , (
), , .
.
.
15 100 (, , ,
, ). -
. . "
" , .
.
.
, .

. 92-93. PISSODES HARCYNIAE, (92),


(93). .

: ()

69

, (
).
(" ").
. .
1-5 , .
, . ,
(. 93), .
,
. .
( ). .
; .
. 2 -
- ; 3- 5- . 5,06,3 .
. : . ( ;
), , ; , ?, ;
, .-. .

Pissodes insignatus Bon. ( )*


(. 94, 95)
- . (: -), (
) . (Larix sibirica L. gmelinii).
. -. -

. 94-95. PISSODES INSIGNATUS, ,


(94), (95). .

70

. , . .
. , - ,
. . ,
.
(. 95). 8-10,3 .

Pissodes irroratus Rtt. (


)* (. 96)
,
(Larix sibirica L. gmelinii), . .
. , .
. .
, 1 2 .
, . 3- 5-
. 5-5,5 .

Pissodes nitidus Roel. (


)* (. 97)
()

() . ( ).
.
-

. 96.
PISSODES IRRORATUS,
. .

. 97.
PISSODES NITIDUS, . .

: ()

71

. ,
. .
, , .
. .
( ). -;
- -. , (
) . .
, 2 ( ).
, ,
. .
; .
. 3- 5-
. 5-
. 5,5-8 .
. : ; , .

Pissodes piceae (111.) (. 98)


() . ,
; .
.
,
.
.
-
,
.
(
30) ,
.

,
.
. 1-.
( ).
-.
;
, ;

. ,
.
7-10 .
.
: ? . , (
);
?, , ?,
. 98.
; .
PISSODES PICEAE, . .

72

Pissodes pini (L.)


( ,
) (. 100)

. 99.
PISSODES PINI,
( , 1967).

()
. ( ), ,
(Larix sibirica, L. gmelinii) .

.
.
.
,
.
,
;
. .
,
-. ,
, .
,

(. 99, 101).
. -

100

101

. 100-101. , (100),
(101). .

: ()

73

, .
.
. .
( ). -, -
-. ;
2 , . .
; .
, . 7-9,2 .
. : . , , ,
; , , , . ; , .

Pissodes piniphilus (Hbst.) (


, ,
) (. 102)
() . ( );
, , .
.
( ) .
( ), ,
, . .
, , .
, , .
. . -

. 102-103. PISSODES PINIPHILUS, (102),


(103). .

74

,
. ,
(" ").
, .
(. 103), ,
. ,
, .
-.
, ,
. , .
.
( ). - -.
.
, .
. 4-5 .
. : . , , ;
, ; , .

Scolytidae
Scolytidae
(, , , )

Scolytidae
(, , , , , (), , ,
, , , , , , , , ,
, . , , , , , , , , )

Scolytidae,
(, )

, 0,8 9,0 ,
(Curculionidae),
.
Scolytidae .
,

, . ,
( Curculionidae).
, ,
1-2.
- ( / ;
, , , ), - ( ).
- ,
, . ,
, , - Trypodendron
Xyleborus.

75


( , ),
.

. , ,
. ( 12 )
, .
, .
, ;
, , ,
. ,
, .
. .
, .
,
, .
. ,
, , .
Xyleborus,
.
,
, ; ,
, .
;
. ,
.
"
". 3 . (, Xyleborus Trypodendron)
.

,
.

Scolytidae. ,
. , -
, , -.
, , .
.
, , .
,
(
),
.
, .

76


,
. . "
". -
, ,
, .
- (Trypodendron, Xyleborus ),
, ;
.
- ; ,
, . ,
70%- ,
( ). (
)
. , .
10-20 , .

( ) ,
. ,
.
, 70%- ,
. , ,
, .
- .
. 1. Scolytidae
, . . 2.
.. (1952). 3.
.

CARPHOBORUS EICHH.
.
- .
. . .
, .
.
, .
2-3 . ( 1,1-1,2 )
. .
7.

Carphoborus cholodkovskyi Spess. (


, ) (. 104)
() . ( Pinus sylvestris),
( Picea abies P. obovata), , .
.
-, , -
. ,
, .
.

77

104

105

. 104-105. CARPHOBORUS CHOLODKOVSKYI,


(104), (105). .

. ,
.
-. . .
- . 3 7; 0,5 ,
9 . .
, , (. 105).
. . , (
) 2-; 1-.
( ). -, ,
-
. 1-, 3- 9- , ,
. 5- 7-
(. 104). 1,4-2 .
. : . , ,
( ); ; . . , .

Carphoborus jurinsk Egg. ( )*


() . , (Pinus
sibirica); .
.
.
( ). , ,
. ,
. 1-, 3- 9-

78

; 5- , 3-
, 4- . 1,8-2 .
. : . ( .
); .

Carphoborus minimus (F.) ( )


(. 106)
() . (Pinus sylvestris, P. mugo, P.
pityusa .).

.
,
.

(

).
.
;
.

.
. 106. CAR
-,
PHOBORUS MINIMUS, ( ,
.
2-5
1952).
.
;
. 5-6 . , ,
. .
,
. .
. (
) .
( ). -,
, .
-, -. 2-
. 3-
. 3-
9- . 1,2-1,5 .
. : -, . .
, , ?-. ; , , ; . , ., .
. , .

Carphoborus rossicus Sem. ( )


(. 107, 108)
() . (Picea abies P. obovata),
, (Pinus sibirica), (Pinus sylvestris).

79


. ,
-,
, , .
, ,
.

108
. 107-108. CARPHOBORUS ROSSICUS, , (107),
(108). .

. 3-6
1 , 1,5-2 .
.
( ). ,
: - , , ; -
, ; . 1-, 3-, 5-, 7- 9 ; 5- 7-
(. 108). 1,7-1,9 .
. : . , ,
; . - . .

Carphoborus teplouchovi Spess. (


, )
() . (Picea abies, P. obovata, P.
ajanensis); (Larix sibirica L. gmelinii), , .
. , -
. , .
. ,
1,5 .
, - .
( . ) -.
2-5 ( 7 ).

109

. 109-110.
CARPHOBORUS TEPLOUCHOVI, ,
. (109),
( , 1952) ().

. .
, (. 109).
(
). , , .
( ). , -,
, ,
- . 1-, 3-, 5-, 7- 9-
. 1-, 3- 9-
, 3- 9- (. 110). 1,8-2,1 .
. : . ,
( ), ; . , , .-. .

CRYPHALUS ER.
(1,1-2,0 ) . 4-, .
. ; .
.
.
Ernoporus , 7
, . . .

Cryphalus asperatus (Gyll.)


() . (Picea abies, P. obovata .
orientalis); (Abies nordmanniana, A. alba),
.

81

.
,

; -.
,
.
- .

.
,
,
.
, (. 111). ,
. 1-2 .
( ). , -,
, - - .
. . ,
.
, .
. 1,2-1,8 .
. : . ,
, ( ); ,
, ; . , , , ?.

. 111.
CRYPHALUS
ASPERATUS, . .

. "abietis Ratz.", ,
().

Cryphalus latus Egg. ( )*


(. 112)
() . ;
(Picea ajanensis . obovata), (Abies nephrolepis . holophylla).
.

, 500-700
,
.
(
10
).
-.
,
.
, ,
2-3 ,
(. 112).

; , -

. 112. CRYPHALUS
LATUS, , ( , 1952).

82

, . 1-, ,
.
( ). , -,
, - . .
.
. ,
. 1,5-2,0 .
. : . , (
); .-. .

Cryphalus piceae (Ratz.) (orientalis Egg.) (


) (. 113)
() . , , , .
.
.
, , .
, .

, .

. .
1-2 .
( ).
1,11,8 , ,
-, (
) , ,
.
. .
. ,
, ,
. ,
, ,
.
.
: .
, , ? (
); , , ;
. , ., . . ,
. 113. CRY
, .-. , ?, ?PHALUS PICEAE, . .
.

Cryphalus piceus Egg. ( )* (. 114)


() . (Picea ajanensis, P. obovata
.), (Abies nephrolepis, A. holophylla, . sachalinensis); ; (Pinus koraiensis).

83


.
, ,
. --
.
,
,
.
.

.
, .
1 x 0,5
. .
,
. ;
.
. ,
,
.
.
. 114. ( ). CRYPHALUS PICEUS, . .
-, ,
, ; , , .
.
,
. 4-6 .
. 1,41,5 .
. : (
. ); .-. , .

Ctyphalus saltuarius Wse. ( )


() . (Picea abies, P. obovata,
P. orientalis P. ajanensis); (Abies sibirica A. nordmanniana),
(Pinus sylvestris) (P. sibirica).
.
: -, - ,
; -
; - - .
20-100- ,
20-30 . ,
. .
. .
,
. .
. ,
. 1-2 .

84

( ). .
. -
. .
. ,
, . piceus. 1,5-2,0 .
. : . ( ,
), , , ;
, , ; , .-. .
. . asperatus; ,
, ,
.

Cryphalus scopiger Berg. *


() . (Juglans mandshurica),
(Fraxinus mandshurica).
.
.
. , ,
, ,
( ) .
-, 2- -.
, , ,
. .
, , , .
.
, .. , ,
,
. . 1-2 .
( ). ( ),
, .
. . , ,
. --. , .
,
, , -4
. ,
, . 1,5-1,9 .
. : , ; .-.
, , .

DENDROCTONUS ER.
( )

Dendroctonus micans (Kug.) (,


) (. 115, 116)
(, , , (), , , , ,
)

() . (Picea abies, P. obovata,


P. orientalis P. ajanensis), , (Pinus spp.); (Abies
sibirica, A. holophylla . alba), .

85

.
, ( ,
.), ,
, .
.
, .
.

, , ,
. .
. ,
. .
, 2-3
, 0,5 .
.
, ,
. ,
, . ,
. . , ,
(. 118).
. ,
, ,
,
(. 117). ; ,
. .

. 115-116.
DENDROCTONUS MICANS, ,
(115), (116). .

86

118
. 117-118.
,
(117, .),
(118, , 1952).

. 119.
:

, , ( Lekander, 1968).


,
.
2- 1-.

, .
.
( ).
(5,5-9 ) ,
. -
, ,
, -
. . , ,
, .
,

,
(. 115).

, . 119.
Tomicus
, 4-5
(. 119).
.
: . ( ,
),
, , (
); , , ,
. ; , ,
, , .

87

DRYOCOETES EICHH.
()

(24 ), , - -,
.
, .
.
, . . .
. , 4- .
.
. 3 .
2-3 . .
Taphrorychus ,
(. 120).

Dryocoetes autographus (Ratz.) (artepunctatus Egg., suecicus Egg.)


- ( , , -) (.
121,123,124)
()
. (Picea abies,
P. obovata, P. ajanensis, P. glehnii, P.
orientalis .); ,
(Pinus sylvestris, P. koraiensis, P.
funebris, P. sibirica . cembra),
(Abies sibirica, A. holophylla A. alba),
(Larix decidua, L. sibirica
L. gmelinii).

.
.
: . 120.
, -
DRYOCOETES AUTO
GRAPHUS:
,
, ,
, ( Lekander, 1968).
, -,

, . 30 100
, 3-10 .
, , , .
, .
. (
, ) 2-3 , 2 ,
, . , .
, , ,
(. 122).
, . .
.

88

. 121-124.
-
DRYOCOETES AUTO
GRAPHUS, (121),
(122),
,
(123), ,
(124). .

( ). - ,
, . 1-,
, (. 124).

(. 123). D. hectographus.
3-4 .
. : . , , ,
( . ); , , ?,
, . ; . , , , - , (
), , . ; . .

89

Dryocoetes baikalicus Rtt. (. 125)


() .
. ,
. . ,
(Abies holophylla A. nephrolepis).
.
.
, , .
( , ),
,
. ,
.
-. ,
, 5-6 , .
.
(. 126). . . ( 5-6
), , ,
.
. ,
. 1-.
( ). - , 2,2-3,2 ,
. ,
. . . .

. .

. 125-126.

DRYOCOETES
BAIKA
LICUS, (125),
(126). .

90

. : , - .
, , ( . ); . ; . ,
, , .

Dryocoetes hectographus Rtt. - ( ,


-, ) (. 127, 128)
() .
. .
. (Abies sibirica, A. nephrolepis A. holophylla),
(Larix sibirica, L. gmelinii L. olgensis), ,
(Pinus koraiensis . sibirica), , , .
.
: ,
(, -, , ),
, , -, -, - - .
, , .
.
, , ,
.
, .
. (2-4,
) , . . , ; . .
, .
,
.
.

. 127-128. - DRYOCOETES HECTOGRAPHUS,


, (127), , (128). .

91

. ,
2- .
( ). - ,
. D. autographus 1-
, ;
(. 128), ,
(. 127). , . .
. 34 .
. : .
, , ,
( . ); , , . ; ,
, , .

Dryocoetes rugicollis Egg. (


)* (. 129, 130)
() . ,
, , ; .
.
.
, , .
. .
,
.
- .
. 3 ,
. .
, -

. 129-130. DRYOCOETES
RUGICOLLIS, , (129), (130).
.

92

. .
, ,
. - .
.
( ). -, ,
, (. 129, 130).
, .
. 1
.
. 3,5-4,5 .
.
. : (
); .-. , .

Dryocoetes striatus Egg. (abietinus n et Tam.) *


(. 131,132)
() . , ; .
. ,
, , . .
.
. .
, .
2-
, .
, ,

93

2-3 , 2 . -.
, , ,
.
; . .
.
( ). --,
, , ,
. , .
, .
, .
2,5-4 .
. : , , . ; .. , .

Dryocoetes villosus (F.) (


) (. 133)
() . , , ,
, .
.
, , .
,
.
.
. .
. 1-.
( ). , -,
, .
-,
.
.
. . .
;
,
.
,
. 1-
. 2,5-3 .
. :
. (
, -),
; , , , ; .
, , .
. 133. DRYOCOETES VIL
LOSUS, . .

94

ERNOPORICUS BERG.
. Ernoporus (. ),
2 , -

Ernoporicus caucasicus (Lind.)


) (. 134)

() . , (Ulmus glabra)
.

. ,
.
.
.
. , , 2-3 ,
1,34,5 . ,
;
.
. . 1-2
.

. 134.
ERNOPORICUS CAUCASI
CUS, . .

( ).
, -, , -
, .
.
2 "
. .
1,2-1,6 .
. :
; ? - , ;
, .
. , ,
, , , .

Ernoporicus fagi (F.) ( )


() . , , , .
.
, .
-. ( 1-3,5 )
, .
, . ,
, .
. 1-2 .

95

( ). 1,5-2 . . caucasicus,
(
),
.
. : , ; , ; , .

ERNOPORUS THOMS.

. 4-6 . . 4-.
. . . , .
.

.
. 1,0-1,9 .
.
1,11,2 . 5
.

fraxini Berg. ( ,
, )* (. 135)
() . ,
.
.
. .
, -

. 135-136.

ERNOPORUS
FRAXI
NI, ( 1 3 5 ) ,
(136). . (135),
, 1952 (136).

96 -

, .
.
-.
, 2-3, 4 .
-, () .
(.136).
. , ,
. .
( ). , ,
, 1,61,9 .
, .
.
, . ,
, ,
.
. : ; .-. .
. Ernoporus, a , ,
Procryphalus Hopk. - ( ) 1- 2-
. Ernoporus.

Ernoporus tiliae (Pz.) ( eggersi Stark)


( , ) (. 137)
() . , , .
.
.

. 137-138. ERNOPORUS TILIAE, (137), (138). .

97

( ), , .
.
.
-. ,
. 2-3 .
(. 138). ,
, . .
-. ,
. 1-2 .
( ). (1,1-1,5 ), -
, , ,
. 4 . , ,
. .
.
. : (
), , . , ; , , , ;
, , - .

HYLASTES ER.
.
-, , .
.
, . ,
. . 3-
2-.
.
3 .
. , ,

. , , .

Hylastes angustatus (Hbst.)


() . ;
.
.
, . .
, , .
. , , 4 ,
2 ,
.
. . .
( ). , -,
, 2,5-3 . .
, H. opacus,
. ,
2 .

. 140.
( ,
1952).

. 141.

HYLASTES ATTENU
ATUS ( , 1952).

. 139.
HYLASTES ATER, .
.

. 142-143.
: 142
; 1426 ; 143
( Pfeffer, 1994).
. : -, , .
. , , ?; , , , ;
, . .

Hylastes ater (Pk.) (. 139)


() . (Pinus sylves
tris) , (P. cembra), ?.
.
( 20 100 ), .
,
.
.
25-30- , 10-20
, .
.

99

-. , , .
. ,
. , .
. .
( ). -, ,
, .
, (. 140). . . H. brunneus
, ,
, . .
, (. 143).
. : . ( ),
, ?; , , ; . , , , ?-
, ?, ?. , . .
. .

Hylastes attenuatus Er.


() . (Pinus sylvestris, P. pityusa .).
.
. ,
. -. .
, . . ,
, . 1-.
( ). -,
- - .
(. 141).

. 2,0-2,3 .
. : . . , ;
, , ; , ?.-. , ?, ?, ?.

Hylastes brunneus Er. (aterrimus Egg.)


( )
() . , (Pinus spp.),
(Picea abies, P. ajanensis, P. obovata, P. orientalis), , .
.
. ,
, , ,
, .
- . , 6 ,
.
. , .
, . 1-,
2- .
( ). , , . H. ater

100

, ,
. . V
. H. cunicularius
,
,
(.1426). 3,5-4,8 .
. : . , , ,
; , , ?3, ; , ? , , ,
?.

Hylastes cunicularius Er. (Hylurgops starki Egg.)


(. 144)
() . (Picea abies, P. ajanensis, P. obovata),
, , (Larix decidua, L. sibirica, L. gmelinii).
.
, .
,
. ,
, .
-. ,
; 8 , 3 . .
, (. 145). ,
. ,
, . 1-.

. 144-145. HYLASTES CUNICULARIUS, (144), (145). .

101

( ). ,
, -, . H. ater
, ,
, V ,
(. 142). H. brunneus ,
,
. 3,1-4,8 .
. : . , , ,
( ); , , , , ;
, , .

Hylastes opacus Er.


( )
() .
(Pinus sylvestris .), (Pinus
sibirica, P. koraiensis), (Picea abies, P. obovata),
.

. .

, .
,
.
H. attenuatus. .
1-.
( ).
-, , .
-. . attenuatus

; H. angustatus
,
(. 146).
. : .
, , , ; ,
, , ; , ,
, - , ; . .

Hylastes obscurus Chap. (plumbeus Blandf.)


(
) (. 147)
() .
, , , ( . . ).
. 147. HYLASTES
OBSCURUS, . .

. 146.

HYLASTES OPACUS (
, 1952).

102

.
. , .
.
. , 4-5 ,
. .
-
,
. .
.
( ). -, , .
, . ,
. , ,
.
. H. opacus ,
.
. : . . . ,
, ( ); . ?., ( ), - , .

HYLESINUS F.

. 148.

HYLESINUS VARIUS:
,
, (
Lekander, 1968).


, ,

. , ,
, .
7- . .
,

.
(. 152), .
3- , 4-
, 3-.

phoborus (. ) ,
,
5.
. ,
(. 148). . . 148.

Hylesinus cholodkovskyi Berg.


( ) *
() . .
. - . , , -

103

. .
, . ,
. . . .
. .
( ). -, 4,5-6 . ,
,
. -. ( )
.
- .
. : , ; .
.

Hylesinus cingulatus Blandf. (


)* (. 149)
() .
., .

. - .
,
. ,

.
.
1-3 1,71,9 .
, , ,
2,5-3,5 ,
.
.
( ).
-, 2,32,4 , ,
. ,
.
.
.
. 149.
. . ,
HYLESI
NUS CINGULATUS, . .

.
. : . ; , - , .

Hylesinus crenatus (F.)


( ) (. 151, 152)
()

() . .;
, , .
.
, , -

104

. 150-152.
HYLE
SINUS
CRENATUS,

(150), , (151),
, (152). .

, . , ,
. ,
. , , .
.
, .
,
. , , 2, 3 ,
. 4 8 .
. (. 150) ( 30 ),
. .
.
. 1- 1,5- 2-.
( ). , -,
, -, , 4-6 .
; . . .
,
(. 152).

105

. : . (
), ; , , , ; .
, , .

Hylesinus eos Spess. (


)*
() .
,
.

.
, ,

() ,
.
.
.
. 153.
.

, 6 .
HYLESINUS
EOS,
, ,
( , 1952).
, 6 .
, .
.
. .
( ). 2,2-3,2 .
. 1-, 3- 9-
, 2- (. 153);
. H. varius,

.
. : ; .-. .

Hylesinus laticollis Blandf. (


, )* (. 154)
() . ,
.
.
.
.
.
-. , 2 (.
155). , , 5 . ,
. .
.
( ). , , , 4
4,2 . . .
- , 1-
. - .

106

-
. 154-155.

HY
LESINUS
LOL
LIS, (154),
(155). .

155
. : ; ,
.

Hylesinus nobilis Blandf. * (. 156,157)


() . .
.
.
.

156

157

. 156-157. HYLESINUS NOBILIS, (156),


(157). .

107

( ). -, -, . -, . . .
, . .
.
(. 157) ( .
cholodkovskyi , ,
). ,
, 1 ; 1-, 3- 5-
, .
5,3-6,5 .
. : . ; .

Hylesinus pravdini Stark (


)* (. 158)
3,94,1 . ,
, . .
- , ,
1-, 3-, 5- 7- .
, 2
, . ,
- .

Hylesinus striatus Egg. (


)*
() . .
.
. ,
, .

. 159.
HYLESINUS
STRIATUS, ( , 1952).

. 158.
HYLESINUS PRAVDINI. . .

108 -

. 7 ,
. , (. 159). - , - . 1 .
( ). . . , , 2,8-3,5 ,
, - -,
. .
.
, . ,
.
. : .
. H. laticollis H. tristis Blandf.

Hylesinus toranio (Danth.) (oleiperda (F.))


( , ) (. 160)

160

()
. (
, , ).

. ,

.
2-3 .
.
. 6 ,
, (. 161).
.
14 , ,
; .
.
. ,
. 1 .
( ). ,
, .
.
.

- , 1-

. 2- .
, ,
. 2,5-3,2 .
. 160-161.
HYLESINUS TORANIO, (160),
(161) ( , 1952).

109

. : . , ; , ;
. , , , . . .

Hylesinus varius (F.) (H. fraxini (Pz.), Leperisinus fraxini (Pz.))


( , ) (. 162)
() . , ,
.
.
.
. (
) , , ,
. ,
( 30 ). ,
, .
-. ,
, (. 163).
. . . 4-5 ,
10, 2 . , 3-5 ( 7),
, ; .
, .
,
.

, . ,
. 1-.
( ). ,
- . ,

. 162-163.

-- HYLESI
NUS VARIUS,
(162), (163).
.

110

. , - ,
.
, . . 2,53,5 .
. : . , ; ,
, , ; . , , .

HYLURGOPS LEC.
-. ,
( ) , .
. . . .
, . . . .
Hylastes , -
, .

Hylurgops glabratus (Zett.) -


( -) (. 164)
() . (Picea abies, P. obovata P. ajanensis); , , (Pinus sylvestris, P. mugo, P. pumila, P. cembra, P.
sibirica P. koraiensis), (Abies sibirica, A. alba .), .
.
: , , -,
(Pinus spp.), a ,
, - . , ,
; . -

. 164-165.
-

HYLURGOPS
GLABRATUS,

(164), (165). .

III

, , , - ( . .).
.
-, .
, , , 7 3,5 ;
. . (. 165).
. ;
, .
.
. ,
. .
.
( ). . ,
, 4,5-5,5 , -,
. . .
, .
, . 1 , 3- 9- .
. : . (
), ?. , ,
( ); , , ; , , - ,
( ), . . .

Hylurgops imitator (Rtt.)


( - , )*
() . ,
, , , .

. - ,
800-900 .
. , ,
,
.
, ,
, .
-, .

(. 166). 5-7 ,
2,5 .
. 5-7
.
,
, ,
;
. .
.
. 166.
( ). HYLUR
, , -,
GOPS IMITATOR, (
- , 4-5 . 3- , 1952).

112

.
.
, , , , ,
. ,
.
. : . ,
( ); . , .-. , .

Hylurgops interstitialis (Chap.) -


( -, )*
() . ,
, (Abies holophylla A. nephrolepis) .
. - ;
.
, . ,
, .
.
.
-. , , . 5-8 , 2,3-3 .
. ;
, .
. 2- -
.
, ,
.
.
.
( ). -
, 4^4,5 .
. 3-
(. 167),

. 167.

.
5 HYLUR
GOPS INTERSTITIALIS (
. :
, 1952).
; .-. , , - , .

Hylurgops longipilis (Rtt.)


( , )* (. 168)
() . ;
, . . (. glehnii P. ajanensis).
.
- - ,
.

113

, .

,
.
.
.
.
.
, ,
.
.
( ).
4 , , ,
- ,
.
, 3-
.

,

. 168. .
--- HYLURGOPS
.
LONGIPILIS, . .
: ?. , (
); ( ), - , .
. , ,
, .

Hylurgops pallit us (Gyll.) (parvus Egg.)


( , , ) (. 169)
() . (Picea abies, P. obovata P. orientalis), , (Pinus cembra P. sibirica), (Abies alba, A. sibirica
A. nordmanniana). ,
(Larix decidua, L. sibirica L. gmelinii).
. .
. P. glehnii P. ajanensis.
. .
.
. .
0,1 1,0, . . - .
,
, .
, , . ,
( , Ceratocystis),
. ,
, .
-.
. 2-6 , , ,

114

. 169-170. HYLURGOPS PALLIATUS, (169, .),


(170).
(. 170). .
- .
. , , , . 1200-1500
, 1 -.
, .
( ). , 2,5-3,2 ,
- , , . 3-
.
.
.
. : . , , ,
( . ); , , , ,
. ; . , , , , - , .
. .

Hylurgops spessivtzevi Egg.


( )*
() . ,
, , ,
.
.
, - - . . .
(
), 1- ( ),

115

. ,
.
-. , ,
, 4-5 . .
. -; .
.
( ). (3,84,1 ), , , - .
, H. longipilis. ,
.
. : , . ,
( ); .-. , - , .

HYLURGUS LATR.

. 2-5,7 . , -
; , ,
. .
. . . .
.

Hylurgus ligniperda (F.) (. 171).


() . , .
.
, ,
, . .
-,
.
, ,
; . . .
10-16 ( 30).
, .
( ). , - -
. ,
. ; ,
.
.
.
.
, . 4-5,7
.
. 171. HYLUR
GUS LIGNIPERDA, . .

116 -

. : . . , ,
; , , , , ; . , ,
.
. . , , , , . , ,
.

HYPOTHENEMUS WESTW.
, .
(0,7-1,3 ) - . 3-4, .
,
.

Hypothenemus eruditus Westw. (lezhavai Pjatn.)


( , ) (. 172, 173)
() . , ,
; .
. .
(. 174);
, .
( ). - ;
-, , . 4-.
. (. 172-173).
0,8-1,0 .

. 172-173.
HYPOTHENEMUS ERUDITUS, ,
(172), (173). .

117

. 175.
IPS SEXDENTATUS:

, ,
, , (
Lekander, 1968).
. 174.

. : ; .

,
; . , . () . ,
. .
, , , ,
.

IPS DEG.
(, , , , )

, . . , -
- . .
.
. ,
. . . , . . ,
(""), . ,
. , .
, , .
( /. acuminatus) 8-10 . /.
acuminatus 4 , Ips Orthotomicits y ,
, .
, (. 175). 2
.

Ips acuminatus (Gyll.) (. 176,177)


(. , )

() . (Pinus sylvestris, P. funebris


), (P. koraiensis, P. cembra, P. sibirica), (Picea obovata, P. abies, P. ajanensis, P. koraiensis P. orientalis). (Abies
sibirica, A. nephrolepis, A. holophylla, A. sachalinensis A. nordmanniana),
(Larix decidua, L. olgensis, L. sibirica L. gmelinii) .

118

177

176

. 176-177. IPS
ACUMINATUS, , (176),
(177). .

.
.
(, ) .
. , ,
, ,
, .
.
, ,
, .
,
, . "
" (. . )
, ,
, Ceratocystis.
-
. 2 12; .
. ,

.
(. 178). .
10-20 , 50 (
2 ).
, " ".
, . 178. , . .

119

.
( ) .
. , .
.

. ,
. 1-2 ,
.
( ). 2,2-3,9 ,
- . : -. ("
") , 3 (. 177),
(
). "" , .
. : . , , ,
; , , , , ; , ,
, . , - , . , , .

Ips amitinus (Eichh.) ( )


(. 179, 180)
(, (), , , , , , ,
( ), )

() . ,
( ), , .
.
. . . ( ),
,
. . -

. 179-180. IPS AMITI


NUS, , (179), (180). .

120

-
. 181. , . .

. .
-,
.
.
(3-5, 7), ( )
,
(. 181).
. , .
, , .
( ). ,
, , . .
. /. cembrae,
.
, .
, .
"" 4 (. 180). 2-
3- 1 - 2-. 2-
3- . ""
.
( I. typographus) ,
. 3,54,8 .
. : ., .-. . .
(, , , .); ; , , ,
. . . , .
. - .
.

Ips cembrae (Heer) (Isubelongatus Motsch.*)


( , ,
) (. 182, 183)
(, (), , , , . , . , )

() .
, , .
( ), , .
.
, .
, : (8-13
) 150-200- .
, ( ).
. .
-, .
(1-5) ,
3 30 , 12-17 (. 184).
.
, - . * I. subelongatus Motsch. .

121

183

182

. 182-184. IPS CEMBRAE, , (182), (183), (184). .

.

,

.
.
,
. 1-2
.
,
.
184
( ). , , ,
, 4,5-6 . .
"" , 4 ;
(. 182, 183). ,
-. 3- ; .
.
. : . , .
. , , ( . ); ,
; , , .-. , - , , .

Ips duplicatus (Sahlb.) - (. 185)


(. (), , , , )

() . (Picea abies, P. obovata, P. ajanensis, P. koraiensis); (Pinus koraiensis P. sibirica);


(Abies sibirica A. holophylla), (Larix sibirica L. gmelinii).

122


.

.
,
.
.
-,
,
.

(4-70-)
,
. 185. - IPS DUPLICATUS,
.
, . .

, . . , .
. ,
, .
- ( , ),
. .
1-5 , , ,
. 7-10 , 2 .
, ; , ,
. .

. .
, , . .
( ).
- ( ).
(3,5-4 ) "". , 2- 3-
("") ,
, 1- 2- . 3- .
, .
.
. : . (
), , ( ); ,
, . ; . . , , , .

Ips sexdentatus (Boern.) ( ,


-, ) (. 186, 187)
(, (), , , , . , )

() . ( Pinus sylvestris),
(Pinus cembra, P. sibirica . koraiensis), (Picea
obovata), , , , ,
(Larix sibirica L. gmelinii). Picea abies P. ajanensis, Abies
sibirica, A. holophylla, A. nephrolepis, A. sachalinensis;
.

123

. 186-187.
IPS SEXDENTATUS, , (186),
, (187).
.
.
. , ,
. ,
.
50-100- . ,
, . ,
, , , .
,
( )
.
-, . -
, .
( )
-, ,
,
. , ( 4
) ( 50, 70 , 1417 ), (. 188).
( Pinus) 2 4 (
1 5).
;
. ""
,
, . ,

. 188. , . .

124

, .
. . ,
, .
, , .
. '
.
, ,
, , .
( ). Ips. 6-8
, - , .
-. ("")
6 ( ), 4-
, (. 187).
. : . , , ,
; , , ?, , ; , , ,
, - , ; , (=), . ( ).

Ips typographus (L.) ( ) (.


189,190)
(, (), , , , )
() .
(Picea ajanensis, P. orientalis, P. abies, P. koraiensis, P. obovata, P.glehnii),
. ,
. , (Abies holophylla, A. nephrolepis, A.
nordmanniana, A. sibirica, A. alba, . sachalinensis), (Pinus cembra P.
sibirica), (Larix decidua, L. sibirica L. gmelinii).
.
.
. -

125

,
.
, , , . . ,

, ,
, ,
.
50-120 .
,
.

.
(1-2 ). -
- ,
.
1-2 .
, ,

. 191.
.
, . .
, , ,
. "
", ,
( .).
-. ,
2- . ,
, , ,
1-3 ( 9-10).
3 , 16 ( 40).
, , (. 191 ).
, .
, -, ,
.
, 2- .
,
, , ; .
( ). 3,5-5,5 , -

.
. ("") , ,
, 4 , 3-
(. 190).
. : . (
), , , ( . );
, , , ; . , , , , - ,
. , . . .

126

ORTHOTOMCUS FERR.
. -,
, . , . .
.
. Ips, ("")
.
Ips.

Orthotomicus erosus (Woll.) (


)
() . (Pinus sylvestris, P. pityusa,
P. pallasiana, P. eldarica ), ,
. .
.
, .
;
-. 2-5
, , 5
15 . , ,
.

. , .
1 2 , 3-
.
( ). . ximus (. ),
. 1- 2-

. 192.
2- 4-, 2-

,
ORTHOTOMICUS ERO
(. 192).
SUS ( , 1952).
2,7-3,4 .
. : . , ; . ,
, . ; . , . . , , , ?.
. , , .
. Ips.

Orthotomicus golovjankoi Pjat.


( )*
() . (Pinus koraiensis, P. sibirica),
; ; (
), .
.
, . ,

127

.
,
, , , .
, .
; -.
,
. .
-. ,
. .
( ). - (
), . ( ).
. ,
, .
, , , .
2,7-3,5 .
. : . ,
(, ); . , .-. , .

Orthotomicus laricis (F.) (


) (. 193, 194)
() .
(Pinus cembra, P. sibirica P. koraiensis), (Picea abies, P. obovata, P. ajanensis
P. orientalis), (Larix decidua, L. sibirica, L. olgensis, L. kamtschatica
L. gmelinii), (Abies nordmanniana, A. alba, A. sibirica A. holophylla).
.
: , , ,
, - ,
- .
30 100 , .

. 193-194.
ORTHOTOMICUS
LARICIS, , (193),
(194). .

128

, ,
. , ,
.
, . ;
. .
. , 2 , 5 ^ ,
.
(),
, .
, .
,
, .
. ,
.
( ). - , 3,33,8 . :
, . ,
, ,
( ) .
(. 194).
.
. : . , , ,
( . ); , , , .
; . , , , , , - , ,
. . .

Orthotomicus longicollis (Gyll.)


( )

. 195.
-- ORTHO
TOMICUS LONGICOLLIS,
( , 1952).

()
. (Pinus sylvestris, P. pallasiana ).

.
, , ,
.

-
.
,
.
.
( 15 )
,
, (.
195). .
,
. -

129

. 1-2
.
( ).
3,3-5 , , -,

. 2-

,
.

. 196.
(. 196).
ORTHOTOMICUS LON ; ,
GICOLLIS: , ( , 1952).

(. 1966).
.
. : . , ; , ,
'.', ; , , .

Orthotomicus proximus (Eichh.)


( , ) (. 197)
() . (Pinus sylvestris, P. pallasiana
., Pinus spp.), (Picea abies, P. obovata, P. orientalis, P. ajanensis);
(Abies sibirica, A. nordmanniana A. alba), a (Larix
sibirica L. gmelinii).
.
.
, .
20 100 , 0,1-1,0. ,
,
. ,
, ,
. , ,
,
, . ""
, "",
, . ,
.
-, .
.
2-3 ( 4-6) 10 (. 198).
. , ,
. ,
.
. ,
, , .
, ,

130

. 197-198.

ORTHOTOMICUS
PROXI
MUS, , (197), (198). .

.
, . ,
.
( ). 3-4 , - ,
, , "". ""
4 ; 2- , .
3.
1- 2- . 2-
, 2- 4-. 1- 2-
.
. : . , , ,
; , , ?, , . ; , ,
, - , . , , ?. .

Orthotomicus starki Spess. ( )


() . ; ,
.
.
, 70-100 , 0,5-1,0.
, . ,
. , .
.
( , -).
; 2 2-3 .
2 , 11,4 . . . ,
,
. 12-17 .
- . , , .

131

. 199.
ORTHOTOMICUS STARKI,
( , 1952).

. 200. ( )
ORTHOTOMICUS SUTURAUS: , ( , 1952).

( ). , -
, , .
. (. 199), .
3- . 2-
. . 1,6-2 .
. : . . . ,
, ( ); , , .

Orthotomicus suturalis (Gyll.) (


)
() . , (Pinus
sylvestris, P. funebris, P. cembra, P. sibirica, P. koraiensis), (Picea abies P. obovata).
(Larix decidua, L. sibirica, L. gmelinii, L. olgensis).
(Abies holophylla, A. nordmanniana, A. sibirica, A. alba) (Picea ajanensis, P.
koraiensis, P. glehnii P. orientalis).
.
, ; 10-80 . ,
. 10-25-
. ,
. ,

. .
.
, , -
. .
3-7 1 6 1,5
. , .
;

132

. , ;
. 1-2 .
( ). -, -,
, .
. ,
-. 3 .
1- 2-
, ,
, (. 200, ). 2,5-3,6 .
. : . , , ,
; , , , . ; , , , , .

PHLOEOTRIBUS LATR.

. 201.
PHLOEOTRIBUS
CAUCASICUS ( , 1952).


, .

. , 3

(. 201).
, , 1,8-3,0
.
,
. ,
, -
.

Phloeotribus caucasicus Rtt.


( )
() .
(Fraxinus excelsior).
.
,
.
, .
.

.
. (. 202), 4 , 2 .
, . 202. PHLOEOTRIBUS CAU
CASICUS, . .

133

. 3 . . .
. .
( ). 1,8-2 .
. .
-, ;
, .
. : ? . , ; ,
, , . ; . . .

PITYOGENES BED.

(1,5-2,5 ) , ,
- .
. .
. 1 3 .
, ,
.
.
4-6 . . .
. .

Pityogenes bidentatus (Hbst.) (bidens F.) (


) (. 203)
()

() . , (Pinus syl
vestris, P. pityusa, P. cembra, P. koraiensis . sibirica). ,
(Picea abies, P. obovata . orientalis).
, , .
.
, - ,
. ,
, .
, .
.
. ,
. ,
.
; 1-2 .
- , .
: -.
, 3-5 ( 8) 10
, .
, , .
( 25-35 )
; .
, .
,

134

. 203.
PITYOGENES BIDENTATUS, ,
, . .

, . ,
.
, .
( ). 2-3 , , ,
, , - , . .
. ""
; , ,
. ;
.
. : . , , ,
( . ); , , , , . ;
, , , , . . .

Pityogenes bistridentatus (Eichh.) (pilidens Rtt.)


204, 205)

(.

()

() . , ;
.

205

204

. 204-205. PITYO
GENES BISTRIDENTATUS, ,
(204), , ,
(205). .

135


. .
,
,
, ,
.
, .
,
(.
206). 10 ,
1 .
.
.
, .
1-2 .
( ).
, 2-3 , -; ,
.
.
,
. 206. ,

. .
.
3 , 2- (. 205);
, , 1- () ,
. 3 ,
P. quadridens 1- () .
. : ; , ; .
. , , , ? (, , ).

Pityogenes chalcographus (L.) (,


, ) (. 207, 208)
() . ,
: ( ), , .
.
.
, . ,
, , ,
, ,
, .
(Ips typogmphus) (/. duplicatus).
. . . ,
, . 1-2
. - , .
,
, . . ,
. -

136

208
. 207-209.
PITYOGENES CHALCOGRAPHUS, , ,
(207), (208), (209). .

207
Ceratocystis, Aureobasidium
Leptographium, .
( )
.
. 2-6 (
9) , 6
1 ,
,
,
(. 209). ,
4 , ,
.
,
.
.
, .
1-2 .
( ). 1,6-2,9 , ,
, , - ,
. ("") , , 3
(. 208), , , 2-
1- 3- 3. ,
, .
. : . , , ,
( ); , , ; , ,
, - , . -.

137

Pityogenes conjunctus (Rtt.) {baicalicus Egg.)


( )
() . , (Pinus spp.),
, .
.
, , . 10 100 ,
, , .
, .
.
-. 3-15 410
, .
.
4
. . , .
( ). , 2-2,4 , , - ,
. .
3 , 2- , ,
; 3- , , 1-.
; .
,
.
. : , ( .
); ; . . , , , .-. ,
.

Pityogenes irkutensis Egg. (monacensis Fuchs)


() . , ;
, .
.
; .
, . , , , (
)
.
,
.
:
-.
3-12

.
12 ,
1-1,2 (. 210).
. .

' .

. 210. PITYOGENES IR
KUTENSIS, . .

138

. , ,
. . , .
( ). 1,8-2,3 , ,
, - .
. 2- 3-
2- 1 - .
. . . , . . .
, , .
. : . , , ,
; , , , ; , , .

Pityogenes quadridens (Hart.)


() . , ; ,
(Abies alba, A. sibirica, A. nordmanniana), .
.
. 0,1-0,5.
, , ,
, , .
.
, ,
, .
-, .
3-5 6 (
20) ,
.
. .
.
, ,
. , .
1-2 .
( ).
P. bidentatus
2 .
,
. 211.
(. 211).
PITYOGE
, 2
NES QUADRIDENS,
. ,
(
. bidentatus. 1,5-2,3 .
, 1952).
. : .
, , . , ( .); ,
, ?, , ; .

Pityogenes saalasi Egg.


() . (Picea abies, P. obovata),
(Larix gmelinii), .
.
. ,

139

, ,
.
-.
2-5 3-7
. . .
.

. .
.
( ).
. 212.
2-2,5 , -,
PITYOGENES SAA
. -,
LAS1 ( , 1952).
.
(. 212). ,
3 , 1- 3- , 2-,
1-, 3- .
1- , , .
. : ? - . ,
( . ); ; . , ,
, . .

PITYOKTEINES FUCHS

, . , -
, .
. ("") ,
. , 2-
, , .

Pityokteines curvidens (Germ.) (


, ) (. 213-215)
()

() . (Abies nordmanniana . alba);


, , .
. ,
,
. ,
.
- -.
.
,
. ,
(. 216).
7 1,5 . , 5-8 ,
, .
.
.

140

. 213-216.
PITYOKTEINES CURVIDENS, , (213, . ),
, (214, .), , (215, .),
(216, Pfeffer, 1994).
. .
1-2 .
( ). -, 2,5-3
. 1- () ; 2- (. 215).
.
. : (
, - . . ), ?; , -
, , , ; . . , , ? . .
. .

141

Pityokteines spinidens (Rtt.)


(. 217,218)
() . (Abies alba, A. nordmanniana), (Larix decidua), (Picea abies, P. orientalis), (Pinus
sylvestris).
.
( ), .
.
-. 10 3-8
,
. .
1-2 . , .

( ). 1-
(. 218). 2- . 2-2,8 .
. : ?- ? . ,
; , ; . . , , ?.

Pityokteines vorontzowi (Jakobson)


() . , .
.
,
.
- -. 5
. . , -

142

. 219. 2-
()
() ( , 1952).
.
2,5-8 , 1-2 .
, 3 ,
.
.
, . 1-2

( ). 2-
, P. curvidens, y
2- (. 219, ).
,
, ,
P. spinidens. 1,8-2,5 .
. : ; ; .
. , .

PITYOPHTHORUS EICHH.
. . ,
3-4 . ,
. ,
.
. 1,0-2,5 .
3 . . (
) . . 3
- ( ).

Pityophthorus lichtensteinii (Ratz.)


(. 220, 221)
() . , ,
; .
.
( 10 100 ). ,
, .
.
-.
; 3-7, ( 10 ),
. . . 1-2
.
( ). , -, ,
- . ,
, ,
. .

143

221

220

. 220-221.
PITYOPHTHORUS LICHTENSTEINII, ,
(220), (221). .

, . . ,
. ,
, (. 221).
1,8-2,0 .
. : . , , ,
; , , , . ; , ,
, . .

Pityophthorus micrographus (L.) (. 222)


() . (Picea abies, P. obovata),
, , , .
.
, .
.
,
. ,
, .
, , ,
.
-. .
3 8 ( 17)
, , (
). 15 ( 4-5),
1 . , ( 2 ),
(. 223). .

144

222

223

. 222-223. PITYOPHTHORUS MICROGRAPHUS,


(222), (223). .
. ,
.
( ). 1,6-2,3 , -,
-, , .
. ,
. .
, .
. : . (
), , ., ; , ; , ,
.

Pityophthoruspityographus (Ratz.) (. 224)


() . (Abies nordmanniana, A.
alba .), (Pinus sylvestris .), (Pinus cembra), (P. orientalis, P. abies),
(Larix decidua, L. polonica).
.
, .
,
Ips. .
-.
4-7 ; 2-5 .
. 1-
-.
( ). P. micrographus,
(1,51,9 ),
.

145

. 224. PITYOPHTHORUS
PITYOGRAPHUS, . .
. : ;
- ; . . , .

POLYGRAPHUS ER.


. -,
- -
, .
. , .
.
, . 3- , 4- , . . .

. 3
. ,
( 0,8-0,9 ).
, . 5 ,
.

Polygraphus jezoensis Niij. ( )*


() . ( Picea glehnii, P. korai
ensis . ajanensis), , .
.
- , .
. -.
2 5, - ,
. ,
. - ;
. 1-.
( ). 2,4-3,6 , -
, -; , -. 6. . ,
, , 2 ,
. , .
. .
. : (
); - , .

Polygraphus poligraphus (L.) (griseus Egg.)


() (. 225)
() . (Picea abies, P. ajanensis, P.glehnii
P. obovata); (Abies alba, A.nephrolepis, A.sachalinensis A. sibirica),
., (P. cembra, P.koraiensis P. sibirica).
, .

146

226

225

. 225-226.
POLYGRAPHUS
POLIGRAPHUS,

(225), (226). .

.
, . ,
, , ,
. .
, ,
, , .
.
.
, -.
3-6
2-6 , 1,5
(. 226).

(. 227). ,
, .
;
.
. .
.
( ).
2,2-3 , - -
,
.
. 227. ,
, . .

147

:
. 228-229. : POLY
GRAPHUS
POLIGRA
PHUS (228), POLYGRA
PH US SUBOPACUS (229)
( Pfeffer, 1994).

228

229

, - .
. . , .
, , 2 .
. (. 228).
. proximus, , , . subopacus P. punctifrons, 5.
. : . , ,
; , , . ; , . . , ,
, , - , . . . .

Polygraphus proximus Blandf.


)*

() . (Abies nephrolepis A. holophylla). . .


, (Pinus spp.),
(Picea ajanensis).
.

, .
( )
, .
,
, , .
8
.
(. 230). .
.. , 1-2 .
( ).
P. poligraphus ,
6- (. 231).
. 230. POLYGRAPHUS PRO
XIMUS, . .

148

. 231.
POLYGRAPHUS PROXIMUS ( , 1952).

()

.
P. punctifrons,
,
,
. 2,5-3,3 .
. :
( . ); , , .

Polygraphus punctifrons Thoms.


( ) (. 232)
() . (Picea abies, P. obovata, P. koraiensis P. ajanensis); (Pinus sylvestris .), .
.
.
, , .
. .
-
. 3-6
. 3-7 .
, ,
, . .
1-.
( ).
2,3-3 , ,
-, , -
, .
5-.

: ,


.
.
: .
. , ,
( ); ,
; ., . , .
. 232.
- POLYGRAPHUS PUNCTIFRONS, .
.

149

Polygraphus subopacus Thoms. {sachalinensis Egg.)


( , ) (. 233, 234)
()

() . (Picea abies, P. obovata, P. ajanensis, P. koraiensis), ,


, , , .
(Larix sibirica, L. gmelinii, L. kamtschatica) .
.
, ,
. ,
, ,
, .
.
.
-. 2-6
2-6 1,5 .
.
. .
.
. ,
. .
( ). 1,2-2,2 ,
, - , -
; ;
(. 233). 2 , ,
, , .
. . (. 229).
.

234

233

. 233-234. POLYGRAPHUS SUBOPACUS, ,


(233), (234). .

150

. : . (
), , ; , ; . . , ,
, - .

PTELEOBIUS BED.
.
- ,
. .
. . 7-.
. . -,
. 4- ,
3-. 1,8-2,2 .

Pteleobius kraatzi (Eichh.)


( ) (. 235)
() . (Ulmus glabra, U. laevis
.), .
.
, ,
. ,
, .
. ,
.

. 235-236. PTELEOBIUS KRAATZI, (235),


(236). .

151

-. , 4-8 ,
(. 236).
2-5,5 . -. .
1-.
( ). , 1,8-2,2 , , , - , ,
. 2-3
. 2-
.
. : . . , ;
, , , ; . , . . , .

Pteleobius vittatus (F.) ( ,


) (. 237)
()

() . (Ulmus laevis, U. glabra


.), .
.
, ,
, , .
, , ,
, , , .
, .
-.
( 1,3 5 ),
1,2 ,
, ,
.
, ,
, 1,5 .
.


. , , .
.
( ).
1,5-2,4 . .
kraatzi, 2-
.

4-5 .
.
: . . ,
; , , ,
, , . ; , .
. , , .

. 237.
- PTELEOBIUS VITTATUS, . .

152

SCOLYTOPLATYPUS BLANDF.

. ,
, . ,
. 3,24 . , ,
, , .
, , .
,
. .

Scolytoplatypus daimio Blandf.


( )* (. 238, 239)
() . (Quercusmongolica, Q. crispula),
(Abies sachalinensis), , , , , .
. -
.
. .
, . . .
- .
. .
, , , .
, , 1-.
( ). -, ,
, . . - . -

239

238

. 238-239.
SCOLYTOPLATYPUS DAI
MIO, , (238),
(239). .

153

-, ( ).
, , . , ,
. ,
(. 239). .
3,2-3,5 .
. : , . ; .

Scolytoplatypus tycon Blandf.


( , )* (. 240, 241)
() . , , (Quercus mongolica
.), , , , , .
.
.
- , ;
. .
, , , ,
. .
, , .
.
, .
.
. , ,
, ;
.
. .

241

240

. 240-241.
SCOLYTOPLATY
PUS TYCON, , (240),
(241). .

154

( ). -, - (
, ), ,
; , , , . ,
(. 241), . . , .
. . , .
, . 1-
3-
. 3,5-3,8 .
. : (
. ); , - , .

SCOLYTUS GEOFFR.
()

, ,
. Ceratocystis ulmi,

.
. .
,
,
.

-
.

, .
. 242.
: , ,
( rekander, 1968).

,
7-.
.

, , . .
, .
. .
,
.
.
. ,
, Scolytidae (. 242).

Scolytus aratus Blandf. (aequipunctatus Niij., brevipennis Kur.)


* ( )
,
, . .
, , . ;
- , .-. .

155

Scolytus butovitschi Stark *


(. 243)
,

, .

.
. .
.
; . .

Scolytus carpini (Ratz.)


( )

. 243.

SCOLYTUS BUTOVI
TSCHI,
,
( , 1952).

() . ,
, .
.
,
. , , ,
- . .
, , .
,
.
2- -.
. , ,
, 2-4 .
9 , , ,
. , . . . 1-2
.
( ).
-. , ,
. ,
. , 2- ,
. 2- . 5-
, .
. 2-3,6 .
. : , ? .
, ; , ; . . , , .

Scolytus chikisanii Niij. (curviventralis Niij.)


( )*
(
). -. . ,
. : ,
, . ; .-. , . , .

156

Scotytus dahuricus Chap. (agnatus Blandf.,possyeti Stark)


*
() . (Betula costata .),
? .
.
- ;
600 . ,
.
.
2-3- .

244
. 244-245. SCO
LYTUS DAHURICUS, (244),
(245) ( , 1952).

245

.
, 3-6,5 . .
, , ,
(. 245). 10-12 . . .
( ). , ;
, , -.
.
,
(. 244).
- . .
. . , .
3,3-7 .
. : , (
. ); .-. , .

Scolytus ensifer Eichh. - (. 254)


() . ;
.

157
. 246-247.
SCOLYTUS ENS1FER,
, (246),
(247) ( , 1952).

246
.
, , .
, .
-.
2-4 .
23 11,5 34 (.
247). .
2-5
,
. .
1-2 .
( ). , ,
, 247
- . ,
; , . .
2-, 3- 4- . . 2-
. ()
2- , (. 246);
. 3- ( ), 4-
; . 1,6-3,2 .
. : . . , ;
, ? , ; . . .

Scolytus esuriens Blandf. (


)*
() . (Ulmus laciniata U. japoni), .
.
. - . ,
. .
, . ,
, 30-65 , 2-5 .
, 45-75 . .
, .

158

( ).
3,8-5,6 , ,
. , . , 3 4- ,
. 1- 2-
. 1-,
3-, 5- 7-
. 248.
.
SCOLYTUS ESURIENS,
3 (. 248).
, (

, 1952).
.
. : ,
; , .

Scolytus intricatus (Ratz.) (. 249, 250)


() . (Quercus pubescens, Q. robur
.), , , (Fagus orientalis F. sylvatica), , ,
, .
.
.
( 20 ) .
( ,

). , .
,
.

250

249

. 249-250.
SCOLYTUS INTRICA
TUS, , (249),
(250). .

159

. 251. , . .
. ,
, , , (1-3,5 ),
(. 251 ).
( 10 ), .
,

.
.
.
,
. , ,
, .
, .
( ). 2,5-4 .
-, ,

.
(. 250).
.
, .
.
. : . , ; ,
, , , ; . , , .

Scolytus jacobsoni (Spess.) (rimskii Kur.) *


() . (Ulmus japonica, U. laciniata
.), .
.
.
, .
,
.
-. ;
. 5-7 , 2,5
. , ,
, , .
, ; 2-
-. .
,
,
.
( ). 3-5 , -,
, . 2-
. 3- 4- (.

160

-
. 252-253.
SCOLYTUS JA
COBSONI,
(252). ,
(253) ( , 1952).

252
253). 4- .
3-
(. 252).
. : (
); .-. , .

Scolytus japonicus Chap. (confusus Egg., starki Kur., ussuriensis Kur.)


*
() . (Ulraus japonica .).
, .
.
. - - .
, , .
-.
, 1,5, 4 .
.
. .
( ). 1,5
2,5 , , .
, -. 1 2- (.
254).
, 1- 2-
.

. 254.

. ,
SCOLYTUS
, .
JAPONICUS, ,
5- ;
( , 1952).
.
. : , ;
, , - , .

Scolytus kirschi Skal. (. 255)


() .
; , .

161

.
, ,
. . ,
, ,
.
. ,
0,5 2,7 , , .
(. 256).
, .
. , ,
, .
. . 1-2 .

255

. 255-256.
SCOLYTUS KIRSCHI, ,
(255), (256). .

256

( ). 2,5-3 , -,
, - , , . . . .
. () 2-
, . 2-, 3- 4-
. .
. : . , , ;
, , , . ; . , . . , , .

Scolytus koltzei Rtt. (vexator Rtt.) (


)*
() . (Tilia amurensis, . mandshurica).
.
.
.

162

257

. 257-258. SCO
LYTUS KOLTZEI, (257, , 1941),
, (258, , 1952).
1- . , ,
(. 257).
, , .
.
( ). 3-4,5 , , -
, - . , -. , . .
, ,
. .
, , ,
. 2- , ,
(. 258).
. . . 2- , 3- 4-
, 5- ,
, .
. : ; . .

Scolytus laevis Chap. ( )


(, , )

() . (Ulmus glabra, U. laevis, U.


minor); , , , .
.
. .
.
-. , 6
2 , (. 259).
. ,
.
.
.
. , .

163

(
). 3,5-4,5 ,
, . ,
,
, .
,

,
. ,
.
, 1-
2- .
3-

; 4-

. 259-260. SCO
(. 260). 3- 4-
LYTUS LAEVIS, (259, .),

, (260, , 1952).
.
. : . (
.), ; , , , ; .

Scolytus mali (Bechst.) (bicallosus Egg.)


, . . , , (. 261).
,
: , ,
, , . (Ulmus
laevis, U. minor), .
. , ,
; : , , ,
, , . ; . , , .
. .

Scolytus morawitzi Sem. (pini Eichh.)


* (. 262, 263)

. 261.

SCOLYTUS MALI,
,
( , 1952).

() .
(Larix gmelinii, L. sibirica L. olgensis),
.
.
, ,
. ,
, .

. ,

164

. 262-264.
SCO
LYTUS MORAWITZI,
, (262),
(263), (264). .

262

264

, .
,
.
2- .
, (. 264),
. (
30) ( 5 20 ), ,
, ,
.
, . ,
. .
( ). 2,6-4 , -,
. ; , , -, -.
. , 2- ()
(. 263). 1- 2- .
.
.
. : , - .
, , ; , . .

Scolytus multistriatus (Marsh.) (


) (. 265)
(, , , , , , , , , ,
)

() . (Ulmus glabra, U. laevis


), , , , .

165

265

. 265-266.

SCOLYTUS
MULTISTRIATUS,
, (265), (266). .

266

.
. .
, , ,
. ,
.
. -.
, , 2 9 , 2 (. 266).
, , ,
. , .
. .
, ( 3-).
( ). 2-3,8 , -,
. - ;
-.
, , . . 2-
,
2-, 3- 4- (. 265).
. : . (
) , ; , ,
, , , . ; . , , , .
. , , .
. ()
Ceratocystis ulmi.
.
. , , .
Scolytus multistriatiis S. scolytus, S.
sulcifrons, S. pygmaeus, S. laevis, Pteleobius vittatus . kraatzi, a
.

166

Scolytus pubescens Stark-


* ( )

. 267.
SCOLYTUS PUBESCENS,
, ( , 1952).

,
, 2-
,
(. 267).
,
,
,
. .

Scolytus pygmaeus (F.) - - - (


) (. 268)
() . (Ulmus glabra, U. laevis, U. minor),
(Fagus orientalis F. sylvatica), , .
.
, .
, .
- ; , .
.
,
, -. 2 -.
2-5
1,5 , ,
,
, , ,
.
2 ,
.
. 268. - .
SCOLYTUS PYGMAEUS, ,
50-60, ( , 1952).
,
.
. 1-2, .
( ). 1,5-2,5 , , ,
- , . ,
; . , 2-
, . 3-
, 4- , (. 268).
3- 4- .
. : . . , ;
, , , , ; ., . . , .

167

Scolytus ratzeburgi Jans. (amurensis Egg., lineatus Kur., sahlbergi Egg.,


sibiricus Egg.) ( )
(. 269, 270)
()

() . (Betula pendula, . pubescens .).


.
. .
,
: , , .
, , .
.
. .
. . .
-. , ,
( 13 , 5-9) (. 271). ,
, .
.
, "".
(. 272).
, , , .
. .
.
. .
( ). 3,5-6,5 , , .
, ,
-. .
. 3-

270

269

. 269-270. SCOLYTUS RATZEBURGI, ,


(269), (270). .

168

, 4- ,
(. 270). , ,
. .
, , .
. : . , , ,
( ); , , , , , .
; , , , - , .

Scolytus schevyrewi Sem. (transcaspicus Egg., seulensis Mur.)


*
, ,
, . , . ,
. .
. , .
3-4 , -,
. (
) ,
. , , , ,
; , .
,
. , . 2-
,
. S. kirschi ,

.

169

Scolytus scolytus (F.) (


, -) (. 273)
(, , , (), , , , ,
, , , , )

() . (Ulmus laevis, U. glabra, U.


minor), , . , ,
.
.
.
, .
.
-,
. , , , 2-7
2, 3 . ,
, : , ;
. , ,
.
.
, . .
, , .
, 1-2,
(
).
( ).
3,5-6 , - -
,
, , .
, ,
, .
,
, . ,
; 3- 4-
.
(
) (. 273),
.
. : . ( ),
, ( );
. 273.
, , , , . ,

SCOLYTUS
; (
SCOLYTUS, , . .
), , . .

Scolytus semenovi Spess. *


() . (Ulmus japonica, U. laciniata,
U. pumila), .
.
. -

170

. ,
.
. .
-. 0,5 12 .
,
; 10 . . .
. . .
( ). , -. , ,
. , . -. ,
, 2- . . ,
.
4- ,
, . 4-
, . 1,7-3,0 .
. : , ;
, . .

Scolytus sulcifrons Rey (


, ) (. 274)
() . ; .
.
. (. 275).
,
.

. 274-275. SCOLYTUS SULCIFRONS, (274),


(275). .

171

-. . 1-2,
. S. scolytus.
( ). S. scolytus,

.
.
. : . (
.), ; , ?, , ; ., .
, .
. ' S. scolytus.

Scolytus trispinosus Strohm. {grandis Kur.)


( )*
() . (Ulmus japonica, U. lacinia
ta); .
.
.
.
. ,
5 , (. 276),
. .
. . ,
, .
( ). 3,2-6,5 ,
, , -, . , , ; , -, -.
. 3-
. 2-
, . 3
(. 277).
.
. : . ,
( . ); . , .

Scolytus ventrosus Schev.


(
)*
, .
. .

. -
. . .
.
.-. .
. 276-277. SCOLYTUS TRISPI
NOSUS, (276), (277) ( , 1952).

277

172

TAPHRORYCHUS EICHH.

. , . .
, . . . .
. ;
, . .
, . 1,6-2,4 .
Trypophloeus (. ) ,
. ,
, .

Taphrorychus bicolor (Hbst.)


( )
() . , , , ;
.
.
.
, .
-. . (1-4)
, , ,
. ,
. , . 1-2 .
( ). 1,6-2,3 , -
, -, , .
, . . ; .
.
. : ?; , ?, ?3; ? , ., . . .

Taphrorychus villifrons (Duf.)


( , )
(. 278, 279)
() . , , , ,
; .
.
. ,
, 5 . .
-. T. bicolor,
, , .
,
. . 1-2 .
( ). 1,8-2,3 , -
, -, .
: 3-4
(. 278, 279);

173

278

. 278-279. TAPHRORYCHUS
VILLIFRONS, , (278),
(279).

; ; , .
. : . (
., , ), ; ?- ,
; . , . . , .

TOMICUS LATR. (= BLASTOPHAGUS EICHH.)


()

,
. . , 6. , , ;
. 3- , 4-
3-.
. . 3-5,8 .

Polygraphus ,
, . . .
(. 280).
.
. 280.
. 280.
--TOMI
CUS PINIPERDA: ,
, ,

( Eekander, 1968).

174

. 281-282. TOMICUS MINOR, (281), (282). .

Tomicus minor (Hart.) (


, ) (. 281)
(, , )
() . , (Pinus
sylvestris, P. mugo, P. pityusa, P. sibirica, P.koraiensis, P. cembra, P. funebris .);
(Picea abies, P. obovata P. orientalis), a (Larix decidua, L. sibirica, L.
gmelinii) .
.
. ,
. , , .
,
.
. .
"".
15 5 . "
" : .
, ,
.
- ( -).
. , , 2-2,5 ,
2 32 ( 20) , (.
282). , , .
. 30-60 (
) . -

175

,
. .
- ,
.
, .
. , .
"" "".
, ,
. .
( ). 2,6-4,5 , , .
, -;
. 2-
(. 281).
.
. : . , , ,
; , , , , . ; . ,
, , , ( ), - , .

Tomicus pilifer (Spess.) ( ,


)* (. 283)
() . , .
.
- .
700 . , ,

. 283-284. TOMICUS PILIFER, (283. .),


(284, , 1952).

176

, , ( ).
.
-. , 3,5-10 . .
(. 284). .
, .
2- . .
.
( ). 3,4-3,7 , :
minor. ,
. . minor
. T. piniperda
2- , T. puellus
.
. : ,
; .

Tomicus piniperda (L.) (


, , ,
) (. 285)
(, , . , )
() . , (Pinus
sylvestris, P. funebris, P. cembra, P. sibirica, P. koraiensis ), (Picea
abies, P. obovata, P. orientalis); (Larix decidua L. sibirica).
.
. ,

285

286

. 285-286.

TOMICUS PINI
PERDA, (285),
(286). .

177

.
, , .
.
( ) ,
.
"" .
. ,
, - ,
, , . ;
,
.
, - ( ),
. ,
( 3 25 , 10), ( 3 ); . .
(. 286). ( )
. , , ;
. ,
. -

, .
. .
,
. ""
. , 3
10 . .
.
( ). 3,4-5,8 , -
( ), -.
. 2-
( )
(. 285).
.
. : . , , ,
; , , , , . , . ; .
, , , , , ( ), - ,
. . .

Tomicus puellus (Rtt.) ( ,


)*
()

() . ;
(Abies holophylla A. nephrolepis).
. -,
- .
.
, .
,
.

178 -

, , .
. ,
, . .
.
( ). 3-3,2 , -, ,
- , .
.
.
. : ,
, .

TRYPODENDRON STEPH.
,
,
.
.
, .
,

. ,
.
, .

.
. .
( )
.

.
(.
287).

Ttypodendron domesticum
(L.)
(. 288, 289)
. 287.
TRYPODENDRON LINEATUM:
, ,
, ,
, ( Lekander, 1968).

()
. (Quercus
spp.); (Acer spp.),
, (Fagus orientalis F. sylvatica), , ,
-

.
: ,
, - .
, .

179

289
. 288-289. TRYPO
DENDRON DOMESTICUM, , (288),
(289). .
-.

,
, .
( 1 ), ,
( ).
, .
.
. ;
. , .
( ). 3-3,5 , -
, . , ,
- (. 288, 289).
, , (. 288, 289). . , (. 2956),
. . .
. : . (
.), ; , , , ;
, .

Trypodendron laeve Egg. (piceum Strand) (.


290,291)
() . (Picea ajanensis, P. obovata, P.
abies); .
.
T. lineatum.
, , .
- ( . ).
T. lineatum. , . .
( ). T. lineatum,
(. 291). ,

180

290

. 290-291. TRYPO
DENDRON LAEVE, , (290),
(291). .

(. 290).
.
. 34 .
. : , - . .
; . . , .
. , T. lineatum.

Trypodendron lineatum (Oliv.) (granulatum Egg.)


( , ) (. 292, 293)
(. )
() , (Pinus sylvestris, P. strobus, P.
pityusa, P. funebris), (Pinus spp.), (Abies alba, A. holophylla, A. nephrolepis, A.
sibirica, A. nordmanniana, A. sachalinensis), (Picea ajanensis, P. abies, P. obovata, P.
koraiensis, P. orientalis), (Larix decidua, L. gmelinii, L. sibirica, L. olgensis,
L. kamtschatica) .
.
.
. , .
.
(
), , , .
, ,
; .
.
,
. ,
. - -

293

292

. 292-293.
TRYPODENDRON LINEATUM, ,
(292), (293). .

. , 2-3 ;
, 0,5-1,0 .
-,
. 2- ,
-. , , .
.
1,5 . 6-18 , ,
, , ,
.
3-5 .


(. 294). -
,
,
.

.

.
( ).
2,8-3,8 , , -
; ,
-,
.
- (. 293). -; ,

. 294. ,
( , 1974).

182

-
. 295. : 77?PODENDRON LINEATUM, T. DOMESTICUM, . SIGNATOM (
, 1952, ).

.
(. 295/). ,
.
. : . , , ,
( ); , , , ,
, . ; . , , , , . , - ,
, . (, ).

Trypodendron niponicum Blandf. (


)*
() . , , ,
.
.
, . ,
, , .
2- -.
23
. ; 7-8 .
.
- . ,
, .
( ). 3,5-4,1 , ,
-, , . . -
, . ,
; .
, .
. T. signatum
.
. : . , (
. ); , , - , , .

Trypodendron proximum (Niij.)


( )* (. 296, 297)
() .
, , .
.
, -, -.
.
. .

183

297

296

. 296-297.
-- TRYPODENDRON PROXIMUM,
, (296), (297). .

.
, .

( )
. ,
(. ). -
. .
( ). , -
. -. , 3,84 .
- ; -
-, ( . .
), , ,
.
, .
. . .
.
. : ,
, . ; ?. , - , , .

Trypodendron signatum (F.) (suturale Egg.)


(. 298, 299)
() . (
: , , ); .
.
( 20 100-150 ). , ,
.

184

299

298

. 298299.
TRYPODENDRON SIGNATUM, ,
(298), (299). .

.
. ( 1 ),
, , , , (
). .
.
.
. , , ,
.
( ). T. lineatum,
(. 295), ;
. T. niponicum
. 3,0-3,8 .
. : . , , ,
; , , , , ; , ,
, .
.
; .

TRYPOPHLOEUS FAIRM.

.
, . 5-. , , ,
. (1,2-2 ), .
,
,
.
Ernoporus ,
0,97 . 3 . ,
. , .

185

Trypophloeus binodulus (Ratz.) (berezinae Stark)


( , ) (. 300)
() .
, , .

. , .
.
.
,
.
.
-.
, ,
.
,
.
. ( ),
.
. 300.
.

TRYPOPHLOEUS
INDULUS,
( ).
( , 1952).
-, ,
, , . ,
. , . ,
.
. ,
, , .
granulatus . bispinulus.
. : .
, ?, . ; , ; .
, .
. "asperatus",
, Cryphalus asperatus ( abietis (Ratz.)) (. ).

Trypophloeus bispinulus Egg.


( ,
) (. 301)
() .
, .

.
.
.
.
. 301. TRYPOPHLOE
US BISPINULUS, . .

186

-. , .
.
( ).
, .
. , ,

. - .
. 1,4-2 .
. : , - . .
, ?3. ; , . , .
. , , - T. granulatus
. .

Trypophloeus granulatus (Ratz.) (


, , )
() . , (Pupu
lus spp.), .
.
, . . .
,
. ;
.
-.
(. 302).
.

. 302. -


.
, . (
)
.
( ).
T. binodulus T. bispinulus
:

;
,
;
,
.
, T. asperatus. 1,31,8 .
.
: . . . , ,
?; , ?3, ?;
. , , ?.

TRYPOPHLOEUS GRANULATUS, ( , 1952).

. ,
.

ftVii-

187

VOJXXYLEBORINUS RTT.
.
: ,
. .
.
. . ,
. . .
, "", .
. .
.
. -
, , .

Xyleborinus alni (Niij.) (


, )*
() . , , .
.
. . 4 ,
3 ,
. ,
, , .
( ). ( 2,5-2,8,
2 ), , , -, , .
X. saxesenii,
. , . 2-
, .
. : ; ? . ,
.

Xyleborinus saxesenii (Ratz.) (


, ,
) (. 303, 304)
() . , , , , , ,
, , ; ( ), ,
.
.
. ;
. . . ,
.
. ,
. .
, .
-, .
, 2-7 ,
, . ,
. .

188

304

303

. 303-304.
- XYLEBORINUS SAXESENII, ,
(303), (304). .

, .
-
. .
( ). , -, ,
.
, , , .
. . , , 2-
. -,
; . 2,3-2,5,
1,7-2,2 .
. : . . , ,
, ( . ); , ,
, , , . ; , , . , ,
, - , ( ), , -. , . .
, , - ( , , ).

XYLEBORUS EICHH.
,
. , ,
.
.
. , .
Xyleborinus, . . ,
. , ,
. , .
.

:
. 305.

XYLEBORUS DISPAR:
,
,
, ,
, (
Lekander, 1968).

189

(. 305). . .
- . , ,
- , , ,
, -. .
(. 305).
. : X.
dispar X. cryptogruphus.

Xyleborus bodoanus Rtt. (punctulatus Kur.)


( )* (. 306)
(2,0-2,2 ). ,
. , . ; . .
- , . .
,
, . . , .
,
.
, , .

. .
. M.Ju. Mandclshtam (2001).

Xyleborus cryptographus (Ratz.)



(. 307, 308)
() . ,
.
.

. 50-100- .
. 306. XYLEBO
RUS BODOANUS, . .

190

308

3U7

. 307-308.
XYLEBORUS CRYPTOGRAPHUS, , (307), (308). .

, ,
. .
-.

. ,
, . .
.
( ). , -,
, . ,
-, . ,
.
(. 307).
. (. 308).
. 2,1-2,5, 1,5-2 .
. : . , , . ;
, , , , . ; .

Xyleborus dispar (F.) (aequalis Rtt.)


( ) (. 309, , 311)
() .
( : , ).
: ( ), , , .
. ,
, . .
,
, , , , .
, .

191

. 309. XYLEBORUS DISPAR, , . .


-, .
( ). 2-6 .
,
(. 310). ,
, (, 1952).
. ,
. -,
-.
.

. 310-311. , (310, , 1974), ,


(311, .).

192

( ). -, (. 309).
, - , .
, .
(. 311).
, . ,
(. 3096).
3-3,5, 2 .
. : . , , ,
; , , , , . , . ; .
, , , , , - , , , .
( ).
. M.Ju. Mandelshtam (2001).

Xyleborus dryographus (Ratz.)


() . : , , (Ulmus laevis, U. glabra), .
. ,
, ; .
.
, . ,
.
. .
( ). Xyleborinus
saxesenii. ;
. ,
. .
. 1-, 2- 3-
. 2,4-2,7 , 2 .
. : . , ; , ?, , . ; . , , , , ? .

Xyleborus eurygraphus (Ratz.)


() .
. .
.
. .
. .
-. .

, . :
.
, . . , ,
.
( ). , -,
. .
. -

193

, - . 1 - 3-
, 2-
.
. 3,5-4, 3 .
. : . , ;
, , ; . , . . , .

Xyleborus maiche (Stark)- (


)*
() . , , ,
.
.
.
, X. dispar,
.
.
-, .
, 2-3 , . (, ,
). .
( ). X. dispar,
, ,
2- . -, ; , . , .
. .
1,8-2,3, 1,2 ( ,
).
. : ?, (
. ); . .

Xyleborus monographus (F.) (


) (. 312, 313)
() . (Quercus spp.), (Ulmus
laevis, U. glabra), (Fagus sylvatica F. orientalis), , , .
. ,
, .
, , .
. , .
-. (3-8)
.
. . , . .
.
( ). -, -,
. , -, , -

194

313

312

. 312-313.
XYLEBORUS MONOGRAPHUS, , , (312), (313). .


(. 312). , ;
(.
313). 3-3,5, 2,0 .
. : . (
), ; , , , ; . , ,
.

Xyleborus pfeilii (Ratz.)


() . , , , , ,
.
.
, .
.
, .
.
, 15 .
. , ,
. .
( ). 2,8-3,5 , 2,1-2,7 .
-, .
; , .
. ,
, .
,
.

195

. :
. , ; , , ;
. , . . , , ?, ?, ?.

Xyleborus starki Nunb. (quercus Kur.)


* (. 314)

. .
.
;
,
.
. ,
.. ,
.
( ).
-, ,
. ;
. 314.
.

,
XYLEBORUS
STARKI,
.
. .
. ,
. ,
,
; .
.
. 1 - 3- , ,
(. 314). ,
. . . 3-3,3 .
. : .

XYLECHINUS .

.
, .
1-
. .
-. .
, .
2-3 .
. .
.
, , . 2- 3- ,
1- 2- .

196

. 315-316. XYLECHINUS PILOSUS, (315),


(316). .

Xylechinus pilosus (Ratz.) (


, ) (. 315)
() . (Picea abies, P. ajanensis, P.
obovata), , (Larix decidua, L. sibirica,
L. Kamtschatka L. gmelinii), ( ).
.
, .
2- , 50100- . ,
.
.
. -
1000 .
.
-. , ,
(. 316). , . .
. . , , .
( ). 2,2-2,5 , -,
-, , - , .
, . , ;
, . . - .
. :
. , , ; , ;
( ), , .

197

XYLOSANDRUS RTT.
. ; . , ,
.
. , ,
.

Xylosandrus germanus (Bladf.) (. 317,318)


.
, (). .
. , , .
.
( ). : 2,2-2,4, 1,2 ,
, , - , .
. , .
, ,
. ,
, .
.
, . . ; ( ),
, - , . . .

318

317

. 317-318. XYLOSANDRUS GERMANUS, , (317),


(318). .

198


. ., . ., . ., . ., . . 1996.
(Coleoptera, Insecta) . :
. 103 .
. 1977. .1. / . ., . ., . . .:
. 164 .
. . 1967. . .: . 399 .
. . 1995. . .: . 350 .
. 1955. . .-.: - . . 1,2. XV + 1098 .
. ., - M. H. 1951.
. .-.: . 580 .
. ., - . ., . ., . ., . .
1961. . . 4-. .-.: . 487 .
. ., . . 1985. - (Coleoptera, Cerambycidae). . . 417 .
. ., . . 1999. ,
- . -
. . 34 .
. . 1966. . .: . 148 .
. , . . 1975. - (
). : , . . 346 .
. 2000. .
: . 192 .
. . 1926. . (
, ). .: . 188 .
. . 1973. - . -: . 288 .
. . 1958. . .-.: . 195 .
. . 1965.
. .-.: . 129 .
. . 19656. (Coleoptera, Ipidae) /
/ . .219-243.
. . 1973. . .: . 315 .
. . 1941. . .-.: - . 234 .
. . 1950. // . . .. . . . . 1 (4). 253 .
. . 1995. Anobiidae // .
. .14. .2. .: . 175 .
. . 1985. . .: . 208 .
. ., . . 1975. -. .: . 282 .
. ., . . 1976. (Coleoptera, Curculionidae)
//
. .: . .81-122.
. ., . ., . . 1977. - . .: . 391 .
. ., . , . . 1973. . .:
. 144 .
. . 1980. . .: . 237 .
. ., . ., . ., . ., . . 1996. , -
( ) .: - . 197 .
. ., . ., . . 1998. -,
- (
). 1 (
Melandryidae ). .: - . 60 .

199

. 1974. . : . . -. 125 .
. . 1976. (Coleoptera, Curculionidae Rhinomaceridae)
// . : , .
. .223-238.
. 1996. 3. , .
3. : . 555 .
. 1965. . 2. .
. . . -. .-.: . 668 .
. . 1965. . .: . 167 .
. . 1932. - . .-.: . 200 .
. . 1936. - (.1)// . . .21. .-.:
- . 611.
. . 1940. - (.2) // . .22.
.-.: - . 784 .
. . 1958. - (.). Lamiinae, .1 // .
. .23. . 1. .-.: - . 591 .
. . 1.06.1998. 551.
. . 1960. . :
- . 244 .
. 1998. .: . .
. 102 .
. 1913.
( ). .: . . 112 .
. . 1952. // . . .31. .-..: -
. 461 .
. . 1979. (Prioninae, Disteniinae, Lepturinae, Aseminae).
: , . . 471 .
. . 1981. (Cerambycinae). : , . . 216 .
. . 1982. (Cerambycinae: Clytini, Stenaspini). :
, . . 258 .
. . 1984. (Lamiinae: Pterocoptini - Agapanthiini).
: , . . 212 .
. . 1985. (Lamiinae: Saperdini - Tetraopini). :
, . . 255 .
. . 1995. (
). .: . 990 .
. . 1999. (Coleoptera, Scolytidae)
// . . .78. 2. .327-362.
. . 1930. . .-.: . 266 .
Chang-Young Lee & Katsura Morimoto. 1996. Larvae of the weevil family Curculionidae of Japan.
part 4. Ceutorhynchinae to Molytinae (Insecta: Coleoptera) // J. Fac. Agr. Kyushu Univ.
Vol.40. No.3^1. P.307-331.
Lekander B. 1968. Scandinavian bark-beetle larvae. Descriptions and classification // Institutionen fur
skogszoologi skogshugskolan Rapporter och Uppsatser (Research notes). Stockholm. No.4. 186 p.
Maksymov J. K. 1987. Erstmaliger Massenbefall des schwarzen Natzholzborkenkflfer, Xylosandrus germanus
Blandf. In der Schweiz // Scweiz. Z. Forstw. Bd.138. Nr.3. S.215-227.
Mandelshtam M.Ju. 2001. New synonymy and records in Palaearctic Scolytidae (Coleoptera) // Zoosystem.
Rossica. Vol.9. P.203-204.
Pfeffer A. 1994. Zentral- und Westpab:arktische Borken-und Kernkfer (Coleoptera: Scolytidae; Platypodidae)
//Entomologica Basiliensia. Bd.17. S.5-310.
Rehder A. 1949. Manual of cultivated trees and shrubs. New York. The Macmillan Comp. 996 pp.
Winter T. G. 1985. Is Ips typographus (L.) (Col.: Scolytidae) a British insect? // Entomol. Gaz. Vol.36. No.2.
P. 153-160.
Wood S. L. and Bright D.E. 1992. A Catalog of Scolytidae and Platypodidae (Coleoptera). Part 2. Taxonomic
Index. Great Basin Naturalist Memoirs. Brigham Young Univ. 13(A): 1-833; 13(B): 835-1553 pp.

200

1.
,

-
( )1

Monochamus spp. ( )
Pissodes spp. ( )
Scolytidae ( )

Ips spp.

Monochamus spp. ( )
Pissodes spp. ( )
Scolytidae ( )
Scolytidae ( )
Scolytus multistriatus (Marsh.)
Scolytus scolytus (F.)

()

Dendroctonus micans (Kug.)


Ips spp.
Pissodes spp.
Scolytus multistriatus (Marsh.)
Scolytus scolytus (F.)

Dendroctonus micans (Kug.)


Hylobius abietis (L.)
Ips spp.
Monochamus spp.
Saperda spp.

Monochamus spp. ( )
Pissodes spp. ( )
Scolytidae ( )

Pissodes spp. ( )
Scolytidae ( )

Hylobius abietis (L.)


Monochamus spp.
Pissodes spp. ()
Scolytidae

Dendroctonus micans (Kug.)


Ips amitinus (Eichh.)
Ips cembrae (Heer)
Ips duplicatus (Sahlb.)
Monochamus spp. ( )
Pissodes spp. ( )
Scolytidae ( )

Monochamus spp. ( )
Pissodes spp. ( )
Scolytidae ( )
Scolytus multistriatus (Marsh.)
Scolytus scolytus (F.)

Dendroctonus micans (Kug.)


Hylobius abietis (L.)
Ips amitinus (Eichh.)
Ips cembrae (Heer)
Ips duplicatus (Sahlb.)
Ips sexdentatus (Boern.)
Ips typographus (L.)

Monochamus sartor Pissodes nemorensis .

201

1
Tomicus minor (Hart.)
Tomicus piniperda (L.)

Dendroctonus micans (Kug.)


Ips amitinus (Eichh.)
Ips cembrae (Heer)
Ips duplicatus (Sahlb.)
Ips sexdentatus (Boern.)
Ips typographus (L.)
Monochamus spp. ( )
Pissodes spp.
Scolytidae ( )
Scolytus multistriatus (Marsh.)
Scolytus scolytus (F.)

Monochamus spp. ( )
Pissodes spp. ( )
Scolytidae ( )

Monochamus spp. ( )
Pissodes spp. ( )
Scolytidae ( )
Scolytus multistriatus (Marsh.)
Scolytus scolytus (F.)

Anobium punctatum (Deg.)


Ips typographus (L.)
Pissodes nitidus Roel.
Pityogenes bidentatus (Hbst.)
Polygraphus subopacus Thoms.
(=Polygraphus sachalinensis Egg.)
Pteleobius vittatus (F.)
Scolytus multistriatus (Marsh.)
Scolytus ratzeburgi Jans.
Scolytus scolytus (F.)
Tomicus minor (Hart.)
Tomicus piniperda (L.)
Tomicus pilifer (Spess. )
Tomicus puellus (Rtt.)

Tetropium graci licorne Rtt.


Tomicus piniperda (L.)
Trypodendron lineatum (Oliv.)

Monochamus spp.
Tetropium spp.

Dinoderus bifoveolatus (Woll.)


Monochamus spp. ( )
Pissodes spp. ( )
Scolytidae ( )

Anobium punctatum (Deg.)


Monochamus spp.
Pissodes spp.

Monochamus spp. ( )
Pissodes spp. ( )
Scolytidae ( )
Scolytus multistriatus (Marsh.)
Scolytus scolytus (F.)

Ips amitinus (Eichh.)


Pissodes spp. ()
Scolytidae ()
Scolytus multistriatus (Marsh.)
Scolytus scolytus (F.)

Monochamus spp. ( )
Pissodes spp. ( )
Scolytidae ( )

Ips amitinus (Eichh.)


Pissodes spp. ()
Scolytidae ( )
Scolytus laevis Chap.
Scolytus multistriatus (Marsh.)
Scolytus scolytus (F.)

Ips acuminatus (Gyll.)


Ips cembrae (Heer)
Spondylis buprestoides (L.)

Monochamus spp.
Pissodes spp. ()
Scolytidae ( )

202

Scolytus laevis Chap.


Scolytus multistriatus (Marsh.)
Scolytus scolytus (F.)

Pissodes spp. ( )
Scolytidae ( )
Scolytus scolytus (F.)

Monochamus spp. ( )
Pissodes spp. ( )
Scolytidae ( )

Pissodes spp. ()
Pissodes nemorensis Germ.
Scolytidae ( )

Anobium punctatum (Deg.)


Hadrobregmus pertinax (L.)
Hylotrupes bajulus (L.)
Lyctus linearis (Gz.)
Monochamus sartor (F.)
Monochamus sutor (L.)
Plagionotus spp.
Saperda carcharias (L.)
Saperda populnea (L.)
Scolytidae
Tetropium castaneum (L.)

Monochamus spp.
Pissodes spp. ( )
Scolytidae ( )

Dendroctonus micans (Kug.)


Ips amitinus (Eichh.)
Ips cembrae (Heer)
Ips duplicatus (Sahlb.)
Ips sexdentatus (Boern.)
Ips typographus (L.)
Monochamus spp. ( )
Pissodes spp. ( )
.

Ips cembrae (Heer)


Ips sexdentatus (Boern.)
Monochamus spp. ( )
Pissodes spp.
Scolytidae ( )

Pissodes spp.
Scolytidae ( )

Dinoderus bifoveolatus (Woll.)

Dendroctonus micans (Kug.)


Hylesinus crenatus (F.)
Hylobius abietis (L.)
Ips acuminatus (Gyll.)
Ips amitinus (Eichh.)
Ips cembrae (Heer)
Ips duplicatus (Sahlb.)
Ips sexdentatus (Boern.)
Ips typographus (L.)
Pissodes spp.
Pityokteines curvidens (Genn.)
Saperda carcharias (L.)
Scolytidae ( )
Tomicus minor (Hart.)
Tomicus piniperda (L.)

Dinoderus bifoveolatus (Woll.)

Monochamus spp. ( )
Pissodes spp. ( )
Scolytidae ( )2
Scolytus laevis Chap.
Scolytus multistriatus (Marsh.)
Scolytus scolytus (F.)

2
Scolytus laevis, S. multistriatus S. scolytus , ,
, A.B. .. (1999); X. (Dr. H. Silfverberg, Helsinki, Finland),
.

203

Ips amitinus (Eichh.)


Monochamus spp. ( )
Pissodes spp. ( )
Scolytidae ( )

Ips spp.
Monochamus spp.
Pissodes spp.
Scolytus spp.

Pissodes spp. ()
Scolytidae ( )

Monochamus spp. ( )
Pissodes spp. ( )
Scolytidae ( )

? Ips spp.
Monochamus spp. ( )
Pissodes spp. ()
Scolytidae ( )

Dinoderus bifoveolatus (Woll.)


Monochamus spp. ( )
Pissodes spp. ( )
Scolytidae ( )

Dendroctonus micans (Kug.)


Dryocoetes spp.

Pissodes spp.
Saperda spp.
Scolytidae

204

2.
,


Betula costata Trautv.



; , ,

. ,
, ,
; ,
, ,
, ,
. ; ,
, , ,
,

Betula pendula Rot.


( verrucosa )

,
(,
,
)

European
birch
(common
birch)

Betula pubescens Ehrh.

white birch

. ,
,
; ,
, . ;

oriental beech


()

European
beech

; , ;
, ,
.
; .
. , ;

()

European
hornbeam

,
.
, ;
, ,
, ;
, ,

oriental
hornbeam

; ,
, ;
, ,

Betula verrucosa - . . pendula


Fagus Orientalis Lipsky

Fagus sylvatica L.

Carpinus betulus L.

Carpinus orientalis Mill.

Quercus crispula Blume

Quercus dentata Thunb.

Quercus mongolica Fisch, ex Lebed.

Mongolian oak

Quercus pubescens Willd.

pubescent oak

Quercus robur L. ( pedunculiflora)


(,
)

English oak

,
, . ;
, ,

; , ,

. ,
; ,
,

Quercus pedunculiflora - . Q. robur


; ;
,
. ,
; ,
, ,
;

205


()

common
spruce

Yeddo spruce

Sachalin
spruce

Picea koraiensis Nakai

Picea obovata Lebed.


(fennica)

Koyama
spruce
Siberian
spruce

Picea orientalis (L.) Link.


Picea abies (L.) Karst.
(excelsa)
Picea ajanensis (Lind, et Gord.) Fisch
ex Carr. ( jezoensis )
Picea excelsa - . . abies
Picea glehnii (Fr. Schmidt) Mast.


. ;
, ;


; , ,

, . ;

Picea jezoensis - . . ajanensis


;
-. ,
, -
.
, , ,
;
,
oriental spruce
; ;
(eastern spruce)

Salix spp.

| willow
()

Ulmus campestris - . U. minor


Ulmus carpinifolia - . U. minor
Ulmus effusa - . U. laevis
Ulmus glabra Huds.
( montana, scabra)

,
( )

mountain elm
(witch elm,
Scotch elm)

Ulmus japonica (Rehd.) Sarg.


(propinqua)


(,
)

Japanese elm

Ulmus laciniata (Trautv.) Mayr

Manchurian
elm

Ulmus laevis Pall. {effusa)

European
white elm

Ulmus minor Mill.


(campestis, carpinifolia,)


()

smooth-leaved
elm

Ulmus montana - . U. glabra


Ulmus propinqua - . U. japonica
Ulmus scabra - . U. glabra

. ,
; ,
, ,
; ,
,
. ,
; ,
, ,
;
.-. , ,

. ,
, .;
, ,
, . ;

. ,
; ,
, ,
, ,
. ; . ,

206

Castanea sativa Mill.


European
(,
chestnut
)
(sweet
chestnut)

; ;
,

Acerspp.
Tilia amurensis Rupr.

| maple

Tilia cordata Mill.

(,
)

Tilia mandshurica Rupr.

Mandchurian

linden

small-leaved
linden
(little-leaf
linden)


; .- . ,

. ,
, . ;
, ,
, ;
, ,

; ,

Larix dahurica - . L. gmelinii


Larix decidua Mill. (europaea)

()

European
larch (common
larch)

()

()

Dahurian
larch

. ,
; .
,
,
, ,
- ,

; .-.
; ,

Larix sibirica Ledeb.


(sukaczewii)

Siberian larch

-
.
, , ;
. , .

Alnus glutinosa ( Thunb.) Steud.


()

black aider
(European
aider)

Alnus hirsuta (Spach) Turcz. ex Rupr.

Alnus incana (L.) Moench.

spreckled
aider

Alnus japonica Sieb, et Zucc.

Japanese
aider

. ,
, . ;
, ,
, . ;
. , ,

. ,
; .-.
, ,
. .
, , .
; ,
, . ;
, .

; .-. ,

Juglans mandshurica Maxim.

Larix europaea - . L. decidua


Larix gmelinii (Rupr.) Rupr.
{dahurica)
Larix Kamtschatka (Ruppr.) Carr.
(kurilensis)
Larix olgensis A.Henry
Larix polonica Racib.

Kurile
larch

Manchurian
walnut


; .. ,

207

Abies alba Mill.

Abies gracilis - . A nephrolepis


Abies holophylla Maxim.
Abies nephrolepis (Trautv.) Maxim.
(gracilis)
Abies nordmanniana (Steven)
Spach.
Abies sachalinensis Fr. Schmidt
Abies sibirica Lebed.

Pinus brutia Ten.


Pinus cembra L.

Pinus eldarica Medw.


Pinus funebris Kom.
Pinus koraiensis Sieb.et Zucc.
{mandshurica)

Pinus mandshurica - . . koraiensis


Pinus montana - . P. muqo
Pinus mugo Turra
(montana)

()


()

()


(,)

(
)


(
,

silver fir

,
;
. .

needle fir


, ,
;
,
. ; ;

Khingam fir
Nordmann fir

Sakhalin fir
Siberian fir

Swiss pine
(cembra pine)

Chinese pine
Korean pine
(Manchurian
pine, Siberian
pine)

mountain pine

Pinus pityusa Stev. (stankewiczii)


(,
)

()

Pinus pumila (Pall.) Regel

Japanese stone
pine

Pinus sibirica Du Tour


(
)

Siberian stone
pine

Pinus strobus L.

white pine

Pinus sylvestris L. (s.l.)*

Scotch pine
(common pine)

Pinus pallasiana D.Don.

, . ;

-,
.
, ,
,
; ;
,

, .

.

; ,

; , ,

;
. .
. ; ; .
,
. ; .
, . ;

. ,
; .
, - . ,
,
.- . .
, , ,
.
; .
. .

. ,
, ,
;
, ,
, ,
; , ?
, . ,
.-.

208

Populus alba L.


white poplar
()

Populus nigra L


()

black poplar
(home - grown
poplar)

Populus tremula L.

(
)

aspen

Fraxinus excelsior L.

Fraxinus mandshurica Rupr.

Fraxinus pennsylvanica Marsh.


(pubescens)


(,
)

European ash

Red ash

. . .
, , .
; , ,
, , .
; . , ,
, ,
, . ,

. ,
, ; ,
, ,
, ;
. , ,
,
(
.
); ,
, ,
, ,
. ; ,
, ,
. ,
; ,
, ,
; ,


; , ,

. .

Fraxinus pubescens - . F.
pennsylvanica

.
* Pinus kochiana Klotsch. ex . Koch ( CK. (1995))
, Pinus sylvestris L. (s.l.) .. . (1977),

.

3.
Scolytidae
Hylesininae
Hylastini
Hylastes, Hylurgops
Hylesinini
Hylesinus, Pteleobius
Tomicini
Dendroctonus, Hylurgus, Tomicus, Xylechinus
Phloeotribini
Phloeotribus
Hypoborini
Hypoborus
Polygraphini
Carphoborus, Polygraphus
Scolytinae
Scolytini
Scolytus
Ipini
Ips, Orthotomicus, Pityogenes, Pityokteines
Dryocoetini
Dryocoetes, Taphrorychus
Xyloterini
Trypodendron
Xyleborini
Xyleborinus, Xyleborus, Xylosandrus
Cryphalini
Cryphalus, Ernoporicus, Ernoporus, Trypophloeus
Corthylini
Pityophthorus
Scolytoplatypodini
Scolytoplatypus

210


,
(, , ),
, ,

87

90

133

135

137

8, 133, 134

134, 135

135

8, 135, 136

138, 139

137

137

138

4, 8, 84

21

21

62

68

66

62

73

64

15, 16, 61

178

178, 179

182

180

182

183, 184

193

187

10, 178, 180, 181

187

187

179, 180

182, 183

180

187

153

182

196

8, 197

22


22, 23, 24

14, 16, 22

57

40

59

30

41
42, 43

42

43

42

42

57

58

58

59

59

38

57

56
..10, 57, 58

59

58, 59

59

30
... 14,15, 16, 23, 24, 25, 26,27, 28, 29

94

94

94

95

96

95

14

14

154

154, 167, 168

162, 163

169

155

171

155

164

155



155

171

156

158, 159

170

154

162

157

160, 161

161, 162

154

161

166
-
156, 157

163, 164

170

169

166
-
166

8, 163

166
-
169

167

169

8, 164, 165

170

171

157, 158

168

171

159, 160

160

155

14, 16, 21, 22

76

78

78, 79

79, 80

76, 77

77

42

97

98, 100

98, 99

99

101

101

98, 99

101

7, 97

7, 98

101

211

117
-
87

124

139

120

129

129

117, 118

172

172
.... 172, 173

172
-
90

126
-
121, 122

133

172

128

152

152

153

152

153

120

126

139

141, 142
8, 139, 140, 142

141

96

120, 121

172

127

119, 120

193

188

189

193, 194

190

194

193
.189, 190, 191

187

189, 190

192

795

189

192

185

196

139

131

212

-


-

120
185
119
130
122
79
8, 9, 124, 125
186
126
7, 129, 130
126
128, 129
7, 126
7, 127
131
130, 131
117, 122,123
122
95
15, 16, 74
54
80
94
80, 81
82
82
186
94
116
96
81
83
116
84
185
82
185
83
186
81
82, 83
95
187
187, 188
187
195
195
87
87, 88
89
91
90


93

93

91

92

90

87

21

84

84

4, 7, 8, 84, 85, 86

112

176

107

113

151

177

145

103

150

151

150

151

132

175

150

113

174

78

76

95

108

108

196

109

107

78

-
112

115

115

110

114

112

79

105

103

105

113

.... 112, 113



7,113, 114
-
112

114

213



111
-
7,

76, 102
-
110

111

105

112

77

102

103, 104

107

109
-
108

103

102, 109

107

105

102

105, 106

106

142

144, 145

142, 143

143, 144

145

147

148

145

149

149

149

145, 146

148

147, 148

145

184

185

185

186

176

177

175

173

8, 173, 176

177

175

10, 174

176

44

45

46, 47

48, 49

49
50
47
50
52
51
52, 53, 54
47,48
50
52, 53
51
52
61
62
62, 63
63
70
70
70
70
68
68
73
66, 67
69
71
69
72
73
73
72
72
64, 65
71
67
71
54
54,55
122
174
176
17
20
20
17,18, 19
10, 14, 16
57
40
40
32
57
58

214

59
43
54
54
38
51
50
42
40
46
31
37, 38
37
34
30
10, 40
10, 38, 39
36
37
35
10, 32, 33
37
14,16, 23
132
132
20
17,20
135
30
10, 30, 31
116
116, 117

215


,
(, , ),
, ,

abietinus, Dryocoetes
92
abietis, Cryphalus
81,185
abietis, Hylobius
61, 62, 63, 200, 202
acuminatus, Ips
117,//S,201
aequalis, Xyleborus
190
aequipunctatus, Scolytus
154
agnatus, Scolytus
156
alberti, Saperda
45
alni, Xyleborinus
187
amitinus, Ips
119, 200, 201, 202
amurensis, Scolytus
167
angustatus, Hylastes
7,97,101
Anobiidae
14, 16,17
Anobium
17,20
aratus, Scolytus
154
arcuatus, Plagionotus
42, 43
artepnnctatus, Dryocoetes
87
Aseminae
25, 26, 29
asperatus, Cryphalus
80,5/, 84, 185
asperatus, Trypophloeus
186
ater, Hylastes
1,98,99, 101
attenuatus, Hylastes
95,99,101
aterrimus, Hylastes
99
autographus, Dryocoetes
87, 88, 91
baikalicus, Dryocoetes
89
baicalicus, Pityogenes
137
bajulus, Hylotrupes
30, 31, 32, 202
berezinae, Trypophloeus
185
bicallosus, Scolytus
163
bicolor, Taphrorychus
172
bidens, Pityogenes
133
bidentatus, Pityogenes
8, 133,134, 138, 201
bifoveolatus, Dinoderus
21, 201, 202, 203
binodulus, Trypophloeus
185, 186
bispinulus, Trypophloeus
185, 186
bistridentatus, Pityogenes
134
Blastophagus
173
bodoanus, Xyleborus
189
Bostrichidae
14,16,21,22
brevipennis, Scolytus
154
brunneus, Hylastes
99,101
buprestoides, Spondylis
54, 55, 56, 201
butovitschi, Scolytus
155

carcharias, Saperda
11, 45, 46, 202
Carphoborus
76,102
carpini, Scolytus
155
castaneum, Tetropium
56, 57, 58, 202
castaneus, Pissodes
64,65
caucasicus, Ernoporicus
94,95
caucasicus, Phloeotribus
132
cembrae, Ips
120,/2/, 200, 201, 202
cembrae, Pissodes
64, 66, 67
Cerambycidae
14, 16, 23, 27, 29
Cerambycinae
25, 26, 27
Cerambyx
28
chalcographus, Pityogenes
8, 135, 136
chikisanii, Scolytus
155
cholodkovskyi, Hylesinus
102, 107
cholodkovskyi, Carphoborus
76, 77
christophi, Plagionotus
42
cingulatus, Hylesinus
103
Coleoptera
14
confusus, Scolytus
160
conjunctus, Pityogenes
137
crenatus, Hylesinus
103,/04, 202
Cryphalus
81
cryptographus, Xyleborus
189, 190
cunicularius, Hylastes
100
Curculionidae
15, 16, 61, 62, 74
curvidens, Pityokteines .... 8, 139, 140, 142, 202
curviventralis, Scolytus
155
dahuricus, Scolytus
/56
daimio, Scolytoplatypus
152
Dendroctonus
18 84
dtritus, Plagionotus
42, 43, 44
Dinoderus
21
dispar, Xyleborus
189, 190,191, 193
domesticum, Anobium
17
domesticum,Trypodendron
178, 179, 182
Dryocoetes
87,203
dryographus, Xyleborus
192
duplicatus, Ips
121,122, 135, 200, 201, 202
eggersi, Ernoporus
96
ensifer, Scolytus
156, 157
eos, Hylesinus
105
Ernoporicus
94

216

Ernoporus
95, 96, 184
erosus, Orthotomicus
1,126
eruditus, Hypothenemus
116
esuriens, Scolytus
157,755
eurygraphus, Xyleborus
192
fagi, Ernoporicus
94
fraxini, Ernoporus
95
fraxini, Hylesinus
109
fraxini, Leperisinus
109
fuscum, Tetropium
58, 59
gabrieli, Tetropium
59
galloprovincialis, Monochamus
32, 33
germanus, Xylosandrus
8,197
glabratus, Hylurgops
1,110
golovjankoi, Orthotomicus
126
gracilicorne, Tetropium
59, 60,201
grandis, Monochamus
34
grandis, Scolytus
171
granulatum, Trypodendron
180
granulatus, Trypophloeus
185,186
griseus, Polygraphus
145
guttatus, Monochamus
35
guttulatus, Monochamus
35
gyllenhalii, Pissodes
67
Hadrobregmus
17,18
harcyniae, Pissodes
68
hectographus, Dryocoetes
90
Hylastes
97,110
Hylesinus
102
Hylobius
18, 61,62,64
Hylotrupes
25, 28, 29, 30
Hylurgops
110
Hylurgus
115
Hypothenemus
116
imitator, Hylurgops
111
impluviatus, Monochamus
36
insignatus, Pissodes
69
interrupta, Saperda
47, 48
interstitialis, Hylurgops
112
intricatus, Scolytus
158
Ips
117,124,126,144,200,203
irkutensis, Pityogenes
137
irroratus, Pissodes
70
jacobsoni, Scolytus
159, 160
japonicus, Scolytus
160
jezoensis, Polygraphus
145
jurinskii, Carphoborus
77
kirschi, Scolytus
160,161, 168
koltzei, Scolytus
161, 162
kraatzi, Pteleobius
150, 151,165
laeve, Trypodendron
179, 180
laevis, Scolytus
162,163, 165, 201, 202

Lamiinae
25, 26
laricis, Orthotomicus
1,127
laticollis, Hylesinus
105,106, 108
latus, Cryphalus
81
Leperisinus
109
lezhavai, Hypothenemus
116
lichtensteinii, Pityophthorus
142, 143
ligniperda, Hylurgus
115
linearis, Lyctus
22, 23, 202
lineatum, Trypodendron 178, 179, 180,75/, 182,
184,201
lineatus, Scolytus
167
longicollis, Orthotomicus
128, 129
longipilis, Hylurgops
112,773, 115
Lyctidae
14, 16, 22
Lyctus
22
maiche, Xyleborus
193
mali, Scolytus
8,163
micans, Dendroctonus 7, 84, 85,200,201,202, 203
micrographus, Pityophthorus
143, 144
minimus, Carphoborus
78
minor, Tomicus
174, 176, 201, 202
monacensis, Pityogenes
137
Monochamus . 25, 28, 30, 31, 200, 201, 202, 203
monographus, Xyleborus
193,194
morawitzi, Scolytus
163,764
multistriatus, Scolytus8,164,165, 200, 201, 202
nemorensis, Pissodes
64, 200, 202
niponicum, Trypodendron
182,184
nitens, Monochamus
37
nitidus, Pissodes
64, 70,201
nbilis, Hylesinus
106
notatus.Curculio
64
obscurus, Hylastes
101
obscurus, Pissodes
71
octomaculata, Saperda
48, 49
octopunctata, Saperda
49
oleiperda, Hylesinus
108
opacus, Hylastes
91,101, 102
orientalis, Cryphalus
82
Orthotomicus
117,126
palliatus, Hylurgops
7, 113,114
parvus, Hylurgops
113
perforata, Saperda
50
pertinax, Anobium
20
pertinax, Hadrobregmus
20, 202
pertinax, Priobium
20
pfeilii, Xyleborus
194
Phloeotribus
132
piceae, Cryphalus
82
piceae, Pissodes
61, 64, 71
piceum, Trypodendron
179


piceus, Cryphalus
82, 83, 84
pilidens, Pityogenes
134
pilifer, Tomicus
175, 201
pilosus, Xylechinus
195, 196
pini, Pissodes
67,72, 73
pini, Scolytus
163
piniperda, Tomicus
8,173, 176, 201, 202
piniphilus, Pissodes
73, 74
Pissodes
11, 61, 62, 63, 200, 201, 202,203
Pityogenes
133
pityographus, Pityophthorus
144, 145
Pityokteines
139
Pityophthorus
142
Plagionotus
25, 27, 29, 41, 202
plumbeus, Hylastes
101
poligraphus, Polygraphus
145, 146, 147
Polygraphus
145,173
populnea, Saperda
51, 202
possyeti, Scolytus
156
pravdini, Hylesinus
107
Procryphalus
96
Prioninae
28
proximum, Trypodendron
182, 183
proximus, Orthotomicus
7, 129, 130
proximus, Polygraphus
147, 148
Pteleobius
150
pubescens, Scolytus
166
puellus, Tomicus
176,177,201
pulcher, Plagionotus
42
punctata, Saperda
52, 53
punctatum, Anobium
17, 18, 201, 202
punctifrons, Polygraphus
147, 7^*
punctulatus, Xyleborus
189
pygmaeus, Scolytus
165,766
quadridens, Pityogenes
135,138
quercus, Xyleborus
195
ratzeburgi, Scolytus
767,201
rimskii, Scolytus
159
rossicus, Carphoborus
78, 79
rugicollis, Dryocoetes
91
saalasi, Pityogenes
138, 139
sachalinensis, Polygraphus
149,201
sahlbergi, Scolytus
167
saltuarius, Cryphalus
83
saltuarius, Monochamus
37,38
Saperda
25, 28, 30, 44, 45, 200, 203
sartor, Monochamus
32,200,202
saxesenii, Xyleborinus
187, 192
scalaris, Saperda
45, 52, 53
schevyrewi, Scolytus
168
Scolytidae
11,15, 16, 74, 75, 76, 154, 200,
201, 202, 203

217
Scolytoplatypus
10, 152
Scolytus
18, 154, 203
scolytus, Scolytus
165,769,171,200,201,202
scopiger, Cryphalus
84
semenovi, Scolytus
169
seulensis, Scolytus
168
sexdentatus, Ips
117, 122,123, 200,201,202
sibiricus, Scolytus
167
signatum, Trypodendron
182, 183, 184
similis, Saperda
44
spessivtzevi, Hylurgops
114
spinidens, Pityokteines
141, 142
Spondylidinae
25, 26, 29
Spondylis
25,27,29, 30,54
starki, Hylurgops
100
starki, Orthotomicus
130, 131
starki, Scolytus
160
starki, Xyleborus
195
striatus, Dryocoetes
92
striatus, Hylesinus
707
subelongatus, Ips
120
subopacus, Polygraphus
147, /49,201
suecicus, Dryocoetes
87
sulcifrons, Scolytus
165, 770
sutor, Monochamus
38, 39, 41, 202
suturale, Trypodendron
183
suturalis, Orthotomicus
131
Taphrorychus
87, 172
teplouchovi, Carphoborus
79, 80
Tetropium
25, 27, 28, 29, 56, 201
tiliae, Ernoporus
96
Tomicus
86, 173
toranio, Hylesinus
108
transcaspicus, Scolytus
168
trispinosus, Scolytus
777
tristis, Hylesinus
108
Trypodendron
10, 74, 75, 76,178
Trypophloeus
172,184
tycon, Scolytoplatypus
153
typographus, Ips ... 120, 124,135, 200, 201, 202
urussovi, Monochamus
38, 40
ussuriensis, Scolytus
160
varius, Hylesinus
102, 105, 709
ventrosus, Scolytus
171
vexator, Scolytus
161
villifrons, Taphrorychus
172,773
villosus, Dryocoetes
93
vittatus, Pteleobius
/57,165,201
vorontzowi, Pityokteines
141
Xyleborinus
187, 188
Xyleborus
10, 74,75, 76; 188
Xylechinus
195
Xylosandrus
197

218

SUMMARY
Izhevsky, S.S., Nikitsky, N.B., Volkov, O.G., Dolgin, M.M. Illustrated guide to coleopteran xylophagous pests of forests and timber of Russia. Tula: Grif and C.2005.218 pp.
This Guide includes and helps to diagnose 178 species of xylophilous Coleoptera (beetles),
many of them being most important pests of forests and (or) timber of the Russian Fdration, i.e.,
species of high economic significance to the forestry of Russia. The species analysed in the Guide
are capable of damaging the wood of ail timber species exported from any rgion of Russia. For the
first time ever, the book includes the characteristics of ail the species of beetles unwarranted for
bringing in by the laws of the nations importing Russian timber.
The beetles can be identified using original colour photographe of their overall view,
morphological features and the damage they do, black-and-white drawings and photographs, as
well as, identification keys to and descriptions and diagnoses of families, gnera, and species.
There are 318 illustrations in the Guide, most of them being original colour photographs. The book
treats beetles of six families: borer beetles (Anobiidae), powder-post beetles (Lyctidae), branch and
twig borer beetles (Bostrichidae), long-horned, or wood-boring, beetles (Cerambycidae), weevils,
or snout beetles (Curculionidae), and bark, or engraver, beetles (Scolytidae). In a significant number
of gnera, e.g., Monochamus (Cerambycidae), Pissodes (Curculionidae), Hylastes, Hylurgops,
Tomicus, Ips, Orthotomicus (Scolytidae), and some others, ail or next to ail the xylophilous species
known to occur in Russia are given. The Scolytidae is the family most thoroughly represented in
the Guide.
The book contains information on morphology, ranges of pest species, their bionomics and
detrimental effects, and the timber species they damage. Thus, the book can be used as original
rfrence (and, to a great extent, as identification guide) on this group of pests, being the first
publication of this scope.
The Illustrated Guide is intended for employes of forestry institutions and enterprises,
timber-exporting businesses, plant quarantine service, as well as for biologists (entomologists
above all) that study forest insects, and for teachers and students of biology in various educational
organizations of Russia.


(S_Izhevsky@mtu-net.ru; )

(Nikitsky_NB@mtu-net.ru; . .. )

(VolkovOG@mail.ru; )

(mdolgin@ib.komisc.ru; )


N ., N

.3.

.16, (

).

Cerambycidae (, )

.16.

Anobiidae ()


215

.16.

Lyctidae ()

.37. 3-
.

. : .
, . ; , .

Monochamus saltuarius Gebl. -


( ,
) (. 37)

215

. : .
, . ; , .
Monochamus saltuarius Gebl. -
( ,
) (. 37)

(") .
,

() .
, ...

42. 2-

, 3-
.

, ,
.

, ,
.

.45. 2-

, 2-

,
.

,
.

. 62.

Hylobius abietis (L.) -


( ,
) (. 83)

Hylobius abietis (L.) -


( ,
) (

Callirus Dej. ( . abietis (L.)) (. 83)

. 63. :

. 2-
.

...; , , ,
; , ? .

...; , , ,
; , 7 , ,
.

. 139.
:

()

(Abies nordmanniana . alba);

( Abies nordmarmiana
. alba);..

. 164,
:

(
), 3-
.

..., , -.
...

... , , -.
.
...

. 198. 5-
.

... (
) .:- . 197 .

... (
) ( )
// . . . . 36. .:-
. 197 .

. 198. 1-
.

... . Melandryidae
). .: - . 60 .

... . Melandryidae
) ( ) //
. . . . 36.
.: - . 60 .

. 199.26-
.

.. 1982.
(Cerambycinae:. Clytini, Stenaspini). ;
. . . 258 .
.. 1984

.. 1982.
(Cerambycinae: Clytini, Stenaspini). :
. . . 258 .
.. 1983.
(Lamiinae: Dorcadionini - Apomecynini).
: . . . 222 .
.. 1984

. 200. 5-
.

( )1

( )1
( 1998 .)

. 202.

. 203.

( )

. 210.
, 10-
.

43

. 210.
, 20-
.

59

. 213.
,
7-
.

. 215.
, 12-
.

dtritus, Plagionotus

. 216.
,
16 -
.

gracilicorne, Tetropium

59, 60, 201

gracilicorne, Tetropium

. 217.
,

scalaris, Saperda

45, 52, 53

scalaris, Saperda

52, 53, 54

42,43,44

59, 60

52, 53, 54

dtritus, Plagionotus

42. 43, 44

59, 60, 201

45, 52, 53

4- .
.
. 202.

,
.

.... .

Monochnmus urussovi
.
.... ?. , ,

...L.sibirica L. gmelinii) .

.
.

Pityogenes
(bidens .)...
, . , , ,


.
.

- .

.
.

. .
....


.... .
..
(1995).
Monochamus urussovii
.
...?. , , ...
...L.sibirica L. gmelinii)
.
Pityogenes
(bidens (F.))
, , , , , ,
, , ...
-
.
.
....