Captulo II Estudios Preliminares

CAPITULO II ESTUDIOS PRELIMINARES 2.1. Introduccin Antes de definir la secuencia de los estudios preliminares, previamente se detallan esquemticamente de manera general, los componentes de un sistema de evacuacin de aguas servidas y aguas pluviales.

Alcantarillado Sanitario Alcantarillado Pluvial

Emisario

Cuerpo Receptor

Planta de Tratamiento Red Pblica

Alc. Sanitario

Alc. Sanitario

Alc. Pluvial

Figura 2.1. Componentes de un sistema de alcantarillado

10

Captulo II Estudios Preliminares

A partir de lo anterior el diseo de un sistema de alcantarillado debe procurar seguir una secuencia en la recoleccin de datos, los mismos que pueden ser obtenidos: !" Directamente, a travs de las instituciones del estado y de la revisin e informacin de otros estudios !" Indirectamente, mediante trabajos de campo La recoleccin de datos puede abarcar cuatro aspectos importantes: 1.- Los que permiten fijar la magnitud de la deficiencia o requerimientos del sistema, como son: !" Tasas de morbilidad !" Mortalidad infantil !" Area servida !" Poblacin servida 2.- Los que permiten apreciar la magnitud del sistema, como son: !" Poblacin actual y futura !" Caudales esperados !" Caracterizacin de las descargas 3.- Los datos correspondientes a las caractersticas de la zona, como son: !" Topografa !" Geologa !" Cursos de agua !" Areas disponibles 4.- Datos complementarios, como son: !" Capacidad de pago de la poblacin !" Salario mnimo !" Nmero de conexiones de agua existentes !" Materiales de construccin existentes Luego de la recoleccin de datos, como segundo paso realizar el ordenamiento, anlisis y procesamiento de los mismos mediante cuadros, frmulas y grficos, estableciendo en forma paralela la identificacin de problemas que comprender el sistema y el planeamiento de posibles soluciones. 2.1.1.- El ciclo de los proyectos1 Todos los proyectos deben seguir su propio ciclo. Lo que debe tenerse en cuenta es que la comprensin del ciclo de un proyecto es un aspecto fundamental para poder ubicar la evaluacin dentro del conjunto de actividades a realizar. Tres aspectos importantes se destacan dentro el ciclo de proyectos: a) Cada etapa del ciclo tiene su razn de ser, por lo tanto, no debera limitarse a hacer una repeticin ms detallada de las labores realizadas en etapas anteriores. b) Es importante involucrar, desde un principio del ciclo del proyecto, a los distintos actores interesados o involucrados en el mismo, para que colaboren conjuntamente en su diseo, evaluacin y ejecucin. c) Se necesita una estructura flexible del ciclo que se adapte con facilidad a los diversos tipos de proyectos En su forma general, el ciclo del proyecto comprende tres etapas: !" !" !"
1

Pre-inversin Ejecucin y seguimiento Ex post.

Evaluacin financiera de proyectos de inversin, KAREN MARIE MOKATE

11

Captulo II Estudios Preliminares

1.- Etapa de preinversin: formulacin y evaluacin Est comprendida entre el momento en que se tiene la idea del proyecto y la toma de decisin de iniciar la inversin. Consiste en un juego iterativo de preparacin y evaluacin en el cual se disea, evala, ajusta, redisea, etc. Esta etapa tiene por objeto definir y optimizar los aspectos tcnicos, financieros, institucionales y logsticos de su ejecucin La etapa de pre- inversin se compone de cuatro fases, que dividen y delimitan los pasos sucesivos de preparacin y evaluacin. Las fases son las siguientes: !" Identificacin !" Perfil !" Prefactibilidad !" Factibilidad En cada una de las fases de pre-inversin se llevan a cabo diferentes estudios de diagnstico y de preparacin del proyecto : socio-econmico, tcnico, de mercado, financiero, ambiental, legal, administrativo-institucional. Los resultados de las evaluaciones realizadas en cada fase mostrarn el camino ms indicado para el desarrollo del ciclo, teniendo como alternativas: !" Continuar hacia la siguiente fase !" Retroceder o detener dentro la etapa de pre-inversin !" Suspender la etapa de pre-inversin y destacar el proyecto El manejo de las fases de la etapa de pre-inversin se ilustran en la siguiente figura:
Idea

Perfil Estudios Evaluaciones

Alternativas o rechazo Prefactibilidad Estudios Evaluaciones

Seleccin de alternativas ptimas o rechazo

Factibilidad Estudios Evaluaciones

Formulacin ajustada o rechazo

Resumen: Etapa de pre-inversin

12

Captulo II Estudios Preliminares

a) Identificacin (definicin del objetivo e idea) Se busca definir los objetivos del proyecto propuesto, de acuerdo con los problemas o necesidades especficos de la comunidad. Est conformada por la idea del proyecto, el diagnstico de la situacin sin proyecto, la optimizacin de la situacin base y la definicin de los objetivos del proyecto. b) Perfil (planeamiento de alternativas) Esta fase se caracteriza por la formulacin de alternativas, con el fin de seleccionar aquellas que luego sern objeto del estudio de prefactibilidad. El planteamiento de alternativas debe ser realizado por la entidad encargada del proyecto. En l, se identifican las opciones que permiten el logro de los objetivos del proyecto, incluyendo las relacionadas con el tamao, la ubicacin, los procesos, las tcnicas, la financiacin y la fecha de iniciacin de cada una de sus fases. c) Prefactibilidad (estudio de alternativas)

El objetivo de esta fase consiste en progresar sobre el anlisis de las alternativas identificadas, reduciendo la incertidumbre y mejorando la calidad de la informacin. Se busca seleccionar la alternativa ptima. Aqu se profundizan los estudios de mercado, tcnico, legal, administrativo, socio-econmico y financiero por las alternativas aprobadas en la fase anterior. A este nivel, el preparador debe procurar homogeneidad en los estudios de todas las alternativas, evitando concentrarse en la que l considere mejor. d) Factibilidad (anteproyecto definitivo) Esta fase busca generar una decisin definitiva sobre la realizacin del proyecto y la identificacin detallada de los aspectos tcnicos as como el cronograma de actividades. En esta fase, es necesario que el preparador difundice en el anlisis de la mejor alternativa, recurriendo al levantamiento de informacin primaria para los diversos estudios del proyecto. 2.- Etapa de ejecucin y seguimiento La etapa de ejecucin y seguimiento est compuesta por dos fases, a saber: !" !" Diseos difinitivos Montaje y operacin

Est comprendida entre el momento en que inicia la inversin y el momento en que se liquida o se deja de operar el proyecto a) Diseos definitivos Una vez aprobada la realizacin del proyecto, se procede a contratar los diseos definitivos. Debido a que su elaboracin suele generar una serie de pequeos cambios en el diseo del proyecto, puede ser necesario actualizar los presupuestos. Sin embargo, es importante anotar que, de ser bien realizado el estudio de factibilidad, los cambios que se introduzcan en esta fase no deben ser significativos. Tan pronto se tengan los diseos definitivos y los presupuestos actualizados, se procede a preparar el informe de presupuesto. Los evaluadores econmicos, sociales y bilogos se limitarn a verificar que lo definido en el anteproyecto se cumpla.

13

Captulo II Estudios Preliminares

b) Montaje y operacin El proceso de ejecucin del proyecto comprende la construccin o montaje, y la operacin del mismo a travs de todos los aos de su vida til. Convencionalmente se divide en dos sub-fases: la de montaje o construccin, y la de operacin y mantenimiento. 3.- Evaluacin Ex post Como su nombre lo indica, a la evaluacin que es efectuada despus de que un proyecto es ejecutado. Tiene como fin determinar hasta dnde el proyecto ha funcionado segn lo programado y en qu medida ha cumplido sus objetivos. En la actualidad no es comn realizar evaluaciones ex post, debido a la falta de recursos y a la necesidad de evaluar los proyectos nuevos. 2.2. Aspectos socioeconmicos Consiste en un estudio que recoge informacin relevante acerca de los diferentes aspectos relacionados con las condiciones sociales de los grupos afectados por el proyecto y los impactos en el bienestar que pueda causar el mismo. El estudio socio econmico esta dirigido a identificar y caracterizar claramente los distintos grupos de poblacin que se ven implicados por el proyecto, tanto por el lado de los beneficios como por el lado de los costos. Adicionalmente, estudia las caractersticas del comportamiento de los afectados en los mercados de los diferentes bienes y servicios involucrados en la ejecucin de un proyecto. 2.2.1. Encuestas Se realiza una encuesta socioeconmica, con la finalidad de obtener informacin necesaria para estimar estadsticamente la funcin de demanda de agua a nivel familiar, permitiendo definir la relacin entre el precio del agua y su consumo. Para realizar la encuesta se debe seguir las siguientes actividades: !" Elaboracin del formulario de encuesta para la obtencin de datos. !" Determinacin del tamao de la muestra !" Prueba del formulario de encuesta en el terreno y correccin del mismo de acuerdo a las circunstancias y condiciones particulares. !" Realizacin de encuestas definitivas en el terreno !" Codificacin de encuestas y realizacin de un archivo de datos en bruto, utilizando una base de datos. Nota: Las encuestas deben ser elaboradas cuando se procede a realizar el estudio de Abastecimiento de Agua Potable 2.3. Aspectos tcnicos2 Tomando en cuenta la metodologa ms adecuada en el proceso de diseo de un sistema de alcantarillado. Se consideran los siguientes estudios: 2.3.1. Estudios topogrficos El primer trabajo que debe realizar el proyectista para un sistema de alcantarillado, es la topografa del rea o ciudad a disearse. Los trabajos topogrficos a diseo debern satisfacer y regirse en la Norma.

Norma Boliviana NB 688

14

Captulo II Estudios Preliminares

Para realizar trabajos de levantamientos topogrficos, se deber recabar previamente, la informacin bsica al respecto, de instituciones pblicas y privadas, como ser planimetras, nivelaciones, aerofotogrametra, planos reguladores, catastrales y dems informacin. Cuando se cuenten con levantamientos y restituciones aerofotogramtricas se utilizar esta informacin, para la cual se establecern y confirmaran los puntos de control utilizados en la elaboracin de los mismos. Todo trabajo de topografa se iniciara con referencia a un Bench Mark (BM) del Instituto Geogrfico Militar. Las estaciones topogrficas del proyecto, debern tener cotas de elevacin obtenidos obligatoriamente por nivelacin desde el BM. En caso de no existir un BM en la zona del proyecto, o el BM est a una distancia tal que impida un fcil acceso y/o arrastre, o sea incompatible con la magnitud del proyecto, se iniciara el trabajo definiendo y ubicando un punto fijo y permanente, cuya cota y coordenadas sern asumidas en concordancia a la informacin bsica y/o determinados en campo. Este punto Ec ser la estacin de partida y podr ubicarse en sitios difciles de remover o deteriorar (Puentes vehiculares, la base de una estatua, plazas, edificios pblicos y similares figura 2.2. Nivelacin Angular

N BN-2

BN-1

BM Ec
Nivelacin Longitudinal BN-3

Figura 2.2 Nivelacin de una poligonal principal con BM

Los estudios preliminares y elaboracin de proyectos para poblaciones dispersas menores a 5000 habitantes, podrn ser realizados sobre informacin topogrfica bsica o levantamientos topogrficos de menor precisin. Para poblaciones concentradas menores a 5000 habitantes, debern seguir las siguientes indicaciones: !" Para presentar un plano, la configuracin fsica de sitios geogrficos, se deber emplear un mtodo de levantamiento topogrfico y equipos apropiados al proyecto: poligonacin, triangulacin, trilateracin, nivelacin, irradiacin taquimtrica, mtodos combinados y otros. !" Toda informacin y levantamientos topogrficos debern ser necesariamente verificados en el terreno. !" Para el replanteo posterior del proyecto, el responsable dejar e la localidad, BMs auxiliares y/o estaciones de la poligonal bsica, en lugares fijos o mojones permanentes de hormign con mezcla de dosificacin 1:3:6, de forma cilndrica de una altura total de 40 cm. y dimetro de 15 cm. enterrados una profundidad mnima de 25 cm. y que sobresalga 15 cm. En el centro de la

15

Captulo II Estudios Preliminares

cara superior se insertar un elemento metlico (clavo) para sealar el punto de la estacin Figura 2.3. !" Se seguir la anterior indicacin para poligonales que abarquen los componentes principales del proyecto figura 2.3. En poligonales secundarias, las estaciones pueden ser tambin estacas de madera resistente, cubiertas con pintura y convenientemente protegidas. !" Los mojones y estacas debern ser identificados y localizados con pintura al aceite de color que contraste con el medio (amarillo, verde, rojo u otros). Se debern sealar las marcas con letras legibles y seguida del nmero correspondiente a la estacin por ejemplo E-30, en dimensiones de 50*50 cm y en un lugar visible; la numeracin no deber repetirse en el mismo proyecto. Toda informacin y levantamientos topogrficos debern ser necesariamente verificados en el terreno. Por ello la recomendacin de colocar los BM, mojones o estacas en lugares visibles para que en cualquier momento se pueda realizar el replanteo correspondiente. Clavo (punto de la estacin) 15 cm 15 cm. BM-1 .***.** 40 cm H Nombre de la institucin Bench Mark BM Figura 2.3 Detalle constructivo de un BM 15 cm

Terreno

25 cm

2.3.1.1 Planimetra !" Se definir una o ms poligonales bsicas, de acuerdo a la extensin del rea del proyecto, con estacin de partida, en un BM o un punto de cota conocida y cerrando con una doble lectura, en el siguiente BM si existe en la zona, en una estacin de la poligonal bsica, una estacin auxiliar o en el BM de arranque3. !" La lnea poligonal bsica deber ser medida en estaciones de alineacin de 10 m en 10 m para terrenos ondulados, o ligeramente accidentados y de 20 m en 20m para terrenos planos o de escasa ondulacin. Para terrenos accidentados, o para detalles sobre alineacin poligonal, debe disminuirse la distancia entre estaciones a juicio del responsable. !" En levantamientos que abarquen terrenos con todas las caractersticas enumeradas, la poligonal deber realizarse atendiendo a lo sealado a los dos prrafos precedentes. !" En los casos que se requiera realizar una poligonal cerrada para obtener la representacin del poblado, sta deber estar en el permetro exterior de la zona urbanizada y anexa a las reas de expansin, las restantes poligonales se ubicarn de acuerdo al criterio del proyectista; deber tomar los ngulos por doble lectura y utilizar el promedio para fines de
3

Norma tcnica de diseo para sistemas de alcantarillado y tratamiento de aguas residuales

16

Captulo II Estudios Preliminares

verificacin y dibujo; se debern cerrar las poligonales con la tolerancia que se indicarn en los clculos topogrficos (seccin 2.3.5). !" En las poligonales deber anotarse los rumbos o azimutes magnticos de todas las lneas para la correspondiente comprobacin y clculo por coordenadas. !" En poligonales abiertas, debern levantarse fajas laterales con una ancho no menor a 50 m a cada la do en zonas no urbanizadas y poblaciones dispersas; en regiones urbanizadas, el ancho de la faja hasta los lmites de los predios. 2.3.1.2. Altimetra !" La cota de partida para las nivelaciones necesarias, se tomar con referencia a un B.M. del I.G.M4. !" La nivelacin ser cerrada y directa, arrastrando la cota del BM de partida hasta el siguiente o hasta un punto de la poligonal bsica. !" La nivelacin se realizar con el nivel de ingeniero u otro instrumento similar, si las condiciones tcnicas lo exigen, de lo contrario, el perfil se determinar con los datos del levantamiento taquimtrico, las lecturas dobles asegurarn la precisin requerida. !" La nivelacin de precisin de la lnea poligonal bsica y poligonales abiertas, cumplir lo siguiente:

Enp = 3 L
Donde: Enp = Error permisible en nivelacin de precisin, expresado en minutos L = Longitud nivelada expresada en kilmetros Debern definirse puntos o estaciones de referencia de elevacin conocida, a distancias intermedias de aproximadamente 500m, de modo que haya 2 por cada kilmetro de la poligonal, usando de preferencia y de ser posible, sitios de carcter permanente y localizndolos con respecto a la poligonal bsica. !" Para proyectos de alcantarillado, se ubicar un punto fijo de nivelacin cada 1000 metros como mximo en terrenos llanos, disminuyendo esta distancia cuando el relieve topogrfico sea accidentado. !" Se efectuar nivelacin de ida y vuelta en los ejes de los colectores principales y nivelacin cerrada en colectores secundarios, con tolerancias de cierre segn la seccin 2.3.5. respectivamente. !" Los puntos de nivelacin se ubicarn en las cmaras de inspeccin, cambios de direccin, de pendiente y a distancias no mayores a 50 m. !" En plantas de tratamiento se deber efectuar nivelaciones a lo largo y ancho del rea proyectada, levantando perfiles transversales cada 50 m. !" Se levantar un perfil transversal cada 100 m o cada cuadra en zonas urbanizadas. 2.3.1.3. Taquimetra !" El mtodo taquimtrico deber emplearse para levantar los puntos de manera que sirvan para obtener la mejor representacin de los detalles necesarios para la elaboracin de los proyectos5. Para este efecto partiendo de la poligonal bsica, se efectuar el levantamiento tomando los puntos ms representativos, por ejemplo: esquinas de los manzanos, cambios de direccin de vas y similares.

4 5

Norma tcnica de diseo para sistemas de alcantarillado y tratamiento de aguas residuales Norma tcnica de diseo para sistemas de alcantarillado y tratamiento de aguas residuales

17

Captulo II Estudios Preliminares

!" El nmero generador de todos los puntos deber ser calculado previa anotacin de la lectura estadimtrica. Todos los puntos representativos de caractersticas fsicas de la zona deben ser identificados en la primera casilla de la libreta (seccin 2.3.2) !" En localidades con las calles definidas, los cruces se tomarn tantas veces como calles concurran a stos, mediante poligonales taquimtricas abiertas, que partan desde una estacin de la poligonal bsica y enlacen a otra estacin de la misma; debindose efectuar estos enlaces por medio de los correspondientes ngulos horizontales extremos. Las cotas de nivel del terreno sern las de interseccin de ejes. !" En caso de usar poligonales taquimtricas abiertas para levantamientos de sectores perifricos salientes o complementarios, stos se debern enlazar a la poligonal base; se efectuarn lecturas directa e inversa. !" En caso de emplear el mtodo taquimtrico por irradiacin, se realizar con lecturas angulares a partir de estaciones de las poligonales, deber anotarse simple o doble lectura, segn precisin requerida, para los ngulos horizontales propios, utilizando el promedio as como tambin tomar los generadores en sentido directo e inverso y tomar los rumbos o azimutes magnticos de cada lnea para fines de verificacin y/o dibujos de las mismas. !" Los puntos visados debern estar a distancias no mayores a 200 m del instrumento. 2.3.2. Libreta de campo !" En la libreta de campo se dibujarn croquis explicativos lo ms ajustados a la realidad. En caso de ser necesario detallar estructuras dentro de las reas a levantarse, deben hacerse croquis aparte, obtenidos por medicin directa con auxiliares de cinta mtrica, miras y/o jalones. Es de rigor efectuar anotaciones acerca del tipo y/o calidad del terreno en cada zona debindose tambin indicar los lmites de predios o parcelas, sealando si se trata de muros, cercas de alambre de pas y otros. !" Las anotaciones que resulten incorrectas, en el momento de realizar los levantamientos, no deben ser borradas sino solamente tachadas, anotando nuevamente la correcta. En caso de que toda pgina o un sector del trabajo se encuentre incorrecto, ste se tachar completamente, indicndose adems con la palabra Nulo o Anulado y comenzando a rengln seguido a anotar el trabajo correcto; si esto ocurre, se indicar con la nota correspondiente y se sealar en el ndice de la misma. !" Debern emplearse para las anotaciones, libretas de nivelacin marcadas con un nmero ordinal en la tapa, nombre y ttulo del proyecto, nombre del proyectista y topgrafo, fecha y aparato utilizado e informacin adicional, adems, todas las pginas debern estar numeradas. Cada libreta llevar en sus primeras pginas un ndice del contenido de las mismas as como de la numeracin completa de ste. !" Todos los puntos representativos de caractersticas fsicas de la zona debern ser identificados en la primera casilla de la libreta. 2.3.3 Precisin requerida

La precisin requerida de los levantamientos topogrficos debe ajustarse a los siguientes lmites: !" Error angular permisible para cierre de poligonales: Ea = N Ea = Error admisible en minutos N = Nmero de ngulos en el polgono !" Error longitudinal permisible para cierre de poligonales: El = 0.03 L El = Error longitudinal permisible en metros L = Longitud de la poligonal expresada en kilmetros !" Error longitudinal permisible para poligonales abiertas: Ep = 0.05 N Ep = Error permisible de la poligonal taquimtrica en metros. L = Longitud de la poligonal expresada en kilmetros.

18

Captulo II Estudios Preliminares

!" Error permisible de nivelacin comn: Enc = 15 L Enc = Error permisible en nivelacin comn, expresado en minutos. L = Longitud nivelada expresada en kilmetros !" Error permisible de nivelacin de precisin: Enp = 3 L Enp = Error permisible en nivelacin de precisin, expresado en minutos L = longitud nivelada expresada en kilmetros 2.3.4. Instrucciones generales !" El equipo a utilizar deber estar convenientemente calibrado y en buen estado de mantenimiento. !" El topgrafo deber hacer el levantamiento de acuerdo con las instrucciones emanadas de la superioridad, siendo stas las que indicarn cules son las fuentes de abastecimiento y sitios de captacin, posibles lneas de aduccin e impulsin, redes de distribucin y/o colectores, con sus alternativas de ubicacin y lugares adecuados. !" Los sitios de toma o de captacin de las posibles fuentes de suministros y/o planta de tratamiento se levantarn detalladamente, de manera que se pueda permitir el dibujo del terreno, conocer su ubicacin y configuracin con relativa precisin, con poligonales cuyas tolerancias de cierre se indican en la seccin 2.3.5. !" Las posibles lneas de aduccin e impulsin debern ser levantadas por medio de poligonales abiertas, ligndolas a la poligonal bsica del poblado, tomando puntos intermedios que indiquen los desniveles o perfiles del terreno. !" De acuerdo con la apreciacin o instrucciones superiores, en el lugar donde se pudiese convenir ubicar un tanque de regulacin, deber procederse a realizar el levantamiento de una zona de cierta amplitud que permita el dibujo de curvas de nivel con bastante precisin y la eleccin de la cota definitiva. !" El trazado de redes de agua y alcantarillado, se realizar con preferencia por vas pblicas, evitando expropiaciones y servidumbres de paso en propiedades privadas. En caso de no poder evitar estos pasos, se deber medir la zona afectada (sealando los vrtices con estacas o mojones), rigindose a disposiciones legales de la Alcalda del lugar. !" Las variantes de vas pblicas, se justificarn cuando existan pasos inaccesibles (infraestructura existente, ros y cauces profundos), evitando cruces directos con obras demasiado costosas. !" En caso de cruce de cursos de agua, se obtendrn secciones transversales, cada 20 m en 50 m de longitud del ro, determinando el nivel de agua y registrando la fecha. !" En sistemas de alcantarillado, las variantes debern evitar el paso por zonas conflictivas o de aguas frenticas muy superficiales. !" Deber obtenerse detalles planialtimtricos (perfiles transversales y/o longitudinales) de cruces de vas pblicas donde existan puentes vehiculares y peatonales, canales, ductos y otras obras civiles, que puedan utilizarse para el paso de la tubera proyectada. !" Se complementarn los trabajos, midiendo con cinta mtrica el ancho de vas, caminos, calles, avenidas y otros puntos representativos. !" Relevamiento de redes existentes: !" Cuando se considere aprovechable la infraestructura existente en uno o varios componentes, se deber efectuar un relevamiento. !" Para redes de agua potable; se obtendrn datos sobre los ejes de tubera, profundidad de la solera, puntos de ubicacin de cambios de direccin o pendiente, vlvulas en general, material, longitud, dimetro y estado de tuberas. !" Para redes de alcantarillado, los datos sern direccin y sentido de flujo de los ejes de la red de colectores, profundidad de soleras, ubicacin de cmaras de inspeccin (con / sin cada), material, longitud, dimetro y estado de los mismos y otros datos que se consideren importantes.

19

Captulo II Estudios Preliminares

2.3.5. Clculos topogrficos !" El nmero generador de los puntos, ser calculado previa anotacin de la lectura estadimtrica. !" Todo clculo topogrfico se iniciar verificando que la poligonal levantada en el campo este dentro de los lmites de errores sealados con las frmulas ya expresadas, referidas a cierres de ngulos, distancias y altimetra. Si la poligonal es abierta, se har la revisin de los azimutes, comparando el de arrastre o conservacin con el determinado por el BM en una estacin dada. !" Si con los valores anotados en la libreta no se pueden cumplir las condiciones anteriormente indicadas, deber procederse a rehacer el levantamiento en forma total o parcial segn el caso. !" Se proceder al clculo de las coordenadas de acuerdo con las normas topogrficas. !" Los ngulos registrados en la libreta, sern comparados con los ngulos resultantes de los clculos, determinados a partir de las coordenadas de las estaciones de la poligonal bsica; la planilla de clculo de coordenadas, deber ser presentada adjunto al proyecto, indicando el mtodo de clculo y nombre del responsable.

2.3.6. Estudios geotcnicos Debe contemplar el reconocimiento general del terreno y el estudio de suelos. Siguiendo el trazado de la red agua y/o alcantarillado sanitario, obtener muestras de suelo que sern sometidas a ensayos de identificacin en laboratorio y con un perfil estratigrfico. Adems ser necesario determinar la agresividad del suelo, con indicadores de pH, conductividad, sulfatos y cloruros. La percolacin y capacidad de absorcin del terreno. En los sondeos ser necesario detectar la presencia de agua subterrnea. El estudio de suelo deber incluir tambin la determinacin de la capacidad portante y clasificacin de las reas de emplazamiento de obras tales como tanques, estaciones de bombeo, plantas de tratamiento, represas, canales, etc. 2.3.7. Estudios hidrolgicos Involucra el estudio del agua de la Tierra, su precipitacin, su movimiento sobre y debajo de la superficie del suelo, su evaporacin, y transpiracin desde la tierra, agua y plantas, y su subsecuente condensacin y precipitacin6. En aos recientes, los anlisis han conducido a un mejor entendimiento del proceso hidrolgico y a un extenso uso de modelos de simulacin tanto matemticos como computarizados. Los ingenieros se interesan por la hidrologa, ya que los abastecimientos de agua son tomados de corrientes, embalses y pozos que son alimentados directa o indirectamente por la precipitacin. Tambin se interesan por las tasas mximas y mnimas de escorrenta, volumen total del flujo en inundaciones, sequas y condiciones promedio, y por datos similares que son necesarios para el diseo de embalses, vertederos, alcantarillas para aguas de lluvias y otras estructuras hidrulicas. En el caso del diseo de alcantarillas pluviales, es necesario tener un estimado de la cantidad de agua pluvial que fluye dentro de las mismas durante o inmediatamente despus de un periodo de lluvia. Para prepara dicho estimado, se requiere conocer la intensidad y duracin de los aguaceros, la distancia que ha de recorrer el agua para llegar a las alcantarillas, la permeabilidad y pendiente del rea de drenaje, y la forma y dimensiones del rea de drenaje. La primera caracterstica a contemplar en la intensidad de lluvia es su variacin en el tiempo. Ser preciso, en consecuencia, analizar que intensidad de lluvia habr que contemplar en cada caso.

Norma tcnica de diseo para sistemas de alcantarillado y tratamiento de aguas residuales

20

Captulo II Estudios Preliminares

!" En zonas de contacto con el campo bastar adoptar las precipitaciones ocurridas o rebasadas varias veces al ao, aunque ello determine la produccin de algunas inundaciones de breve duracin. !" En las pequeas poblaciones y pueblos rurales es aconsejable adoptar este ltimo caudal de lluvia para el clculo, si bien para decidir cuantas inundaciones al ao son admisibles hay que comparar el valor de los perjuicios que pueden causarse con el sobreprecio de las alcantarillas de mayor seccin. Es decir, conviene admitir el caudal de lluvias ordinarias y no el de chubascos extraordinarios y menos el de tormentas mximas que conviene aplicar en los casos de grandes poblaciones. Estos caudales se dan en litros por segundo y por hectrea (l/s/ha) en lugar de milmetros por minuto (mm/min) con que se expresan en Meteorologa. Las equivalencias son: 1 mm/min =167 l/s/ha 1 l/s/ha = 0.0001 mm/s = 0.006 mm/min = 0.36 mm/hora.

2.3.8. Aspectos ambientales Los ingenieros que trabajan en diferentes aspectos del ambiente se ocupan de las obras desarrolladas para proteger y promover la salud pblica y mejorar el ambiente. Su experiencia incluye estudios, informes, diseos, revisiones, administracin, operacin e investigacin de tales obras. Por tanto, una evaluacin del impacto ambiental, es un proceso destinado a prever e informar sobre los efectos que un determinado proyecto puede ocasionar en el medio ambiente. En este sentido, la evaluacin de impacto ambiental se enmarca en un proceso ms amplio, ligado enteramente a la forma de decisiones sobre la conveniencia o no de un proyecto. La aplicacin de nuevas tecnologas para minimizar los impactos ms desfavorables tanto de los humanos sobre el medio ambiente como ambiente sobre los humanos, es a menudo presentada como un malhechor luchando contra la naturaleza, pese a que la tecnologa ha controlado la propagacin de muchas enfermedades transmisibles, ha expandido la produccin agrcola y mejorado la calidad y duracin de nuestra vida. Tanto el diseo, construccin y operacin de sistemas para el tratamiento y abastecimiento de agua potable y la recoleccin, tratamiento y disposicin de aguas residuales, constituyen una parte importante del aspecto ambiental pero no se pueden considerar aisladamente, ya que ellas mismas producen residuos, requieren energa y materias primas, y pueden ser afectadas adversamente por la contaminacin del aire, el manejo de residuos peligrosos y nucleares, y las actividades industriales.

a) Problemas ambientales Es evidente que la disposicin de aguas residuales de una comunidad puede tener un impacto sobre el grado de tratamiento de agua requerido por una comunidad localizada aguas abajo. La situacin es en efecto ms complicada, ya que en el tratamiento tanto de agua como de agua residual se producen ciertos lodos. A menos que estos sean manejados cuidadosamente, podran contaminar la tierra o las aguas superficiales. En general, la eliminacin de un contaminante del ambiente de una regin resultar en su aparicin en alguna otra, donde sus efectos puedan ser tan indeseables como en el lugar original. Los contaminantes se pueden definir como constituyentes del aire, agua o suelo que vuelven a stas inadecuados para su uso. Tales agentes pueden ser de naturaleza qumica o biolgica y pueden resultar de fuerzas naturales, procesos vitales de otras especies o de muestras propias actividades. Los contaminantes que se hallan naturalmente en el agua incluyen virus, bacterias y formas superiores de vida; especies minerales disueltas; subproductos orgnicos solubles de procesos vivos; y slidos suspendidos orgnicos e inorgnicos. La concentracin de estos contaminantes naturales puede

21

Captulo II Estudios Preliminares

incrementarse y resultar aumentados por efecto de otros materiales producidos por tecnologa industrial o agrcola. Aunque la mayora de las aguas naturales son inadecuadas para el consumo, percepcin comn de que la contaminacin resulta de la actividad humana es justificada en el sentido de que muchos suministros que una vez fueron seguros se han vuelto poco seguros debido a nuestras acciones. El descuido en la evacuacin de residuos slidos y peligrosos en el pasado ha creado un gran nmero de fuentes de contaminacin ambiental a largo plazo, las cuales continuaran causando problemas por muchos aos ms.

b) Impactos sobre el medio ambiente en Bolivia Tratamiento de aguas potables y servidas Entre las empresas de agua potable capitalinas AGUAS DEL ILLIMANI de La Paz y El Alto, SEMAPA de Cochabamba, ELAPAS de Sucre, AAPOS de Potos y COSAALT de Tarija tienen planta de tratamiento para agua potable y pocas poblaciones intermedias con aguas superficiales como Yacuiba, Camiri, Tarata, Punata, San Ignacio, Puerto Suarez, entre otras. Las ciudades que tiene abastecimiento por aguas subterrneas de pozos profundos, son Santa Cruz, Oruro, parte de Cochabamba, parte de El Alto y muchas poblaciones del oriente boliviano, que posiblemente no requieren tratamiento. El tratamiento de efluentes domsticos, estos generalmente se hacen por el sistema de lagunaje. Con respecto a los rellenos, se debe indicar que la mayor parte de ello son slo botaderos semiorganizados de basura, en el oriente boliviano, existen cmaras spticas para el tratamiento de las aguas servidas. Las descargas de desechos industriales lquidos y parte de los slidos, en particular la industria manufacturera que tienen como destino los ros, los niveles son alarmantes principalmente en la ciudad de La Paz. En Cochabamba ya se han iniciado las acciones para realizar tratamientos individuales, y la ms grande de las curtiembres ha implementado una planta de tratamiento. El problema de la contaminacin industrial y urbana, alcanza niveles de impacto ambiental negativos por cuanto las aguas con altos niveles de contaminacin qumica y bacteriolgica son empleadas con fines de riego de zonas agrcolas proveedoras de alimentos a los centros urbanos. Los centros industriales del pas, asentados en las principales ciudades del pas, muestra que la actividad industrial, por su variedad, origina procesos de contaminacin del agua de manera diversa. Las principales formas de contaminacin son por emisiones atmosfricas y por efluentes lquidos. Que son empleadas aguas abajo para la dotacin de agua para consumo humano y el riego, no realizan ningn tratamiento de sus aguas residuales, originando contaminacin biolgica y qumica en las aguas receptoras. La demanda de agua potable depende de dos factores; uno de ellos es la poblacin y el otro lo constituye la dotacin La dotacin, aunque est regulada por la Norma Boliviana NB 689, no responde a la realidad de las ciudades, y tampoco indica de una manera clara el establecimiento de una curva de demanda, La poblacin es otro factor lleno de incertidumbres, pues hasta el momento slo se cuenta con dos censos el de 76 y el del 92 y a siete aos del ltimo, existen poblaciones que de acuerdo a las estadsticas intercensales del INE, estn desapareciendo, por tanto cualquier proyecto en una de estas poblaciones es inviable. A pesar de que existe la regulacin en cuanto hace a lanzamientos industriales o de efluentes domsticos a los cursos de agua, an no se tiene implementado un sistema de control y de tarifas que puede ser basado en el concepto de quin usa ms y ms contamina ms paga. En Oruro la contaminacin de las aguas subsuperficiales y subterrneas por aguas cidas provenientes de la mina San Jos, da lugar a la corrosin de tuberas de alcantarillado, deteriorando notablemente el sistema.

22