Вы находитесь на странице: 1из 4

Cambiar orden pistas audio y de subtitulos con IfoEdit Alguien sabe como poner p.e.

: inicial: Ingls 0x80 Castellano 0x81 deseado: Castellano 0x81 Ingls 0x80. Es decir, colocar en primer lugar la pista en castellano (u otra deseada) puedo encontrar tutorial de comandos para esto ! para acti"ar#desacti"ar subt$tulos por de%ecto& 'enas (olo tienes ) poner un precommand ! ponerle el ) to)e, a)i t pongo una mini lista de los comandos ) *e sacado ! ) pueden ser interesantes *asta a*ora: ++ ,1 00 00 00 be 00 00 00 +++- set subpicture stream: .0 (on) ++++ /odemos aumentar la b en una unidad para mas subpictures ++ ,1 00 00 00 81 00 00 00 +++- set subpicture stream: 1 (o%%) ++++ /odemos aumentar la b en una unidad para mas subpictures ++ .0 08 00 00 00 8. 00 00 +++- (Call(( 12(3) Call 2itle(et root+menu 45esume Cell:006 ++ .0 08 00 00 00 87 00 00 +++- (Call(( 12(3) Call 2itle(et title+menu 45esume Cell:006 ++ .0 08 00 00 00 88 00 00 +++- (Call(( 12(3) Call 2itle(et sub+picture+menu 45esume Cell:006 ++ .0 08 00 00 00 8, 00 00 +++- (Call(( 12(3) Call 2itle(et audio+menu 45esume Cell:006 ++ .0 08 00 00 00 89 00 00 +++- (Call(( 12(3) Call 2itle(et angle+menu 45esume Cell:006 ++ .0 08 00 00 00 8: 00 00 +++- (Call(( 12(3) Call 2itle(et c*apter+menu 45esume Cell:006 ++ ,1 00 00 80 00 00 00 00 +++- (et Audio (tream: 0 ++++ (aumentando el 8 a ; tb aumentamos el numero del audio en 19) <b"iamente el de set audio es el ) interesa para elegir el audio por de%ecto, para sacar unos subtitulos por de%ectos t interesa el de set subpicture (el d on) ! para elegir unos subtitulos por de%ecto pero ) no se muestren el de subpicture (o%%).

(alu7 ! espero ) sea de a!uda =racias. lo probar. >e todas maneras, creo ?ue esto es interesanta para todo el mundo, ! me gustar$a me lo explicases con un e@emplo, si no es pedir muc*o, p.e@. para poner por de%ecto el audio 7 es: ,1 00 00 87 00 00 00 00 & ! el subt 7: ,1 00 00 00 b7 00 00 00 & (e puede *acer todo en un comando& =racias otra "eA El de audio esta bien, pero el d subtitulos, si )ieres ) salga por de%ecto el subt espaBol deberias poner: ,1 00 00 00 A7 00 00 00 para ) t sa)e el subtitulo nC7 o eso es lo ) creo salu7 /(: no *a! manera d *acerlo todo en uno, o eso creo. De probado ! no me *a ido bien. En ?u .i%o lo tengo ?ue *acer& En "ideoEts o en "tsE01E0& F si en el .i%o me dice G2*ere is no /=C command tableG, cHmo puedo insertar un /recommand& =racias por todo, ! a "er si dentro de mi ignorancia "o! aprendiendo cosas. tendras ) ponerlo en el "tsE01E0.i%o ! si tienes G2*ere is no /=C command tableG pues boton derec*o ! add pre+command probe lo de los pre+command ! mu! bueno, si pude cambiar el audio pero con los subtitulos no sali tan bien , puse o%% al primer sub+titulo , pero al ponerlo o%% me encendio el siguiente subtitulo, puse otro pre+command para apagar el siguiente sub+titulo lo apago ! me salio el siguiente sub+titulo, le pongo otro pre+command pero este ultimo sub+titulo no lo apaga, como ?ue tu"iera una opcion ?ue a p... madre salieran los sub, alguien sabe algo ? lo postee salu7 Ienas seleccionas "tsEpgciti +++- ! luego el pgc en ) )ieres aBadir el precommand, luego buscas los commands ) !a *a!a en la parte d aba@o, ! si no los *a!,

busca una cadena ) pone G2*ere is no pgc command tableG o algo asi, los nombres son aproximados ! d memoria os cuento, *e cogido dare de"il con el d"d+s*rin) ! *e de@ado solo la peli tal cual en modo reaut*or, por tanto a*ora tengo la peli con estas pistas ! en este orden: audio +++++++ 0x80 ingles 0x81 espaBol

subtitulos ++++++++++++ 0x70 ingles 0x71 espaBol 0x77 espaBol %orAados ob"iamente empieAa por 0x80 ! por Gsub.apagadosG !o lo ?ue ?uiero es ?ue empieAe por 0x81 ! por 0x77 3is dudas son las siguentes: + lo de pre+commands lo tengo ?ue *acer en "ideoEts.i%o o en "tsE01E0.i%o o en ambos &&&& + la posicion 0x80 corresponde a G0G o a G1G en el desplegable del pre+ command de set+audio+to .... &&&& (idem pregunta para los subtitulos) 'enas /ues tienes ) *acerlo solamente en el "tsE01E0.i%o. ! creo recordar ) la pista inicial (0x80) corresponde al "alor G0G. /or lo tanto en la captura estaria mal tanto el audio como el subtitulo, ) por cierto este ultimo, si es %orAados ! tiene ) estar acti"o, tendria ) ser el precomand de setearlos a on, ! no como se "e en la imagen ) esta seteado a o%%... (alu7 creo ?ue !a lo *e conseguido, aun?ue sin entenderlo demasiado, mirados esto:

*ttp:##%orum.doom;.org#s*oIt*read.p*...0JpagenumberK. lo ?ue escribe un tal Gturner9G *ere is !our miniguide ... antes para los subtitulos estaba poniendo algo como esto: + (setstn) set subpictures stream: , (on) 4,1 00 00 00 a, 00 00 006 pero no me %uncionaba pero siguiendo el lin) de doom;, a*ora *e puesto esto:

+ + (setstn) set subpictures stream: , (on) 4,1 00 00 00 C, 00 00 006 ! coBo LLLLLLLL /A5ECE MNE ONPCI<PA almenos tanto en el poIer+d"d como en el Iin+d"d, !a empieAa por el auidio 0x81 ! por los subtitulos 0x7, ?ue son los %orAados en espaBol >e "erdad ?ue no lo entiendo pero parece ?ue %unciona, a*ora mismo tengo la grabadora en la tienda p? *a cascado, pero solo me %altaria testearlo en el sobremesa, pero me %io bastante del Iin+d"d (eBoresLLLLLLLLLLLLLLL11 Mue %uncionaLLLL <leeee , pues ale !a tengo >arede"il con subtitulos %orAados ? salen ellos solos El i%oedit esto! contigo 2olo5 ? es la *erramienta de las *erramientas para los d"ds, para mi es una mara"illa ! a dia de *o! tiene toda"ia cosas ? no se lo ? son ! ? seguro ? sir"en para *acer cosas c*ulas. Queno resumiendo !o con mi copia darede"il ? tiene 8 subtitulos siendo0 el ultimo el de los %orAados *e puesto ,1 00 00 00 c. 00 00 00 en el "tsE01.i%o si a alguien mas le "a tambien con esta o otra peli el truco ?uedara claro ? esta en lo de la letra c ! segun las pistas de subtitulos ? le *a!as puesto ! no la letra A ! la pista de %orAados del original.

Вам также может понравиться