IIpo@.

~p Mapa 'by~afi
@HJI030@~~1 @ 1 ~K~'JIT~T

HOBH Cap

UDK: 655.55 npHKEI3 ~ P H M ~ 26. ~ H1 1 : 2003. BIBLID: 0553-4569,49 (2003), 1-2, p 171-173

,,CBOJCTBA HACTABHHKA kI IIPOLI(EMMBAH6EH6EIXOBOI' PAAA" ay~opa npo*. ~p J o s a ~ a Tiopqes~lia

IIIHPOKO ~ @ E I P M E I C ~H H~ qeKcaa e n ~ l q ~,j,ak l c ~ p a x n s a ~ c~ygxje'' ~e B~lrue mKone 3a 06pasosane sacnmasa, Bpmaq, 06orafieaa je HepasHo HOBOM KnHroM noA HaCJIOBOM ,,CBOJCTBA HACTABHEIKA I/Z IIPOU,EI6MBAI6E KMXOBOT PAAA", a3 nepa gp J o ~ a %opbesaha. ~a npo@ecop pp J o n a ~ 'Eop$e~kifin o 3 ~ je a~ H n p 1 1 3 ~a ~ y~on p p e ~ 200 o sana-

BaTIKynaXKy. Kao H3pa3 1 1 pe3yJITaT EiyTOpOBOr KOHTHHYHPaHOr 6as~beEba HaBe-

Y npmqnny csaKa n o j c ~ ~Hl noce6aa ~a HaycIHa 0 6 n a c ~ nsrpabyje ce H 6oranocTeneHo H nocTynao. kI y n e p a r o r ~ jy ~~, H A ~ K T H ~ aH noce6ao , y rrepeyTonorHjH, OAHOCHO y KeHOM HaYgHOM KOPIIYCY, A 0 AaHaC je ca6paao MHOrUTBO HCTpaXLIBaYKEIX Pe3YJITaTa, M O H O ~ ~ ~ @ C K IIpklJIOra HX 0 IIO~~~HH 3HaYaJHHM HM IIHTaKHMa, a 3HaTHO Mane CHHTeTH30BaHHX, UeJIOBPiTHX, M O A e P H H X C T Y , ~~H ~~ C~ T. O B P ~ M ~ 1x0, B H ~ J ~ H B je O A a noc~ojn~ 3 p a 3 ~ e ~c a pa3~cp ~a3 ~ e $ HecyMmxBo y BenuKor 3HaYaja ~0111n11TaHX. CBaJIyalpfje KBaJIHTeTa H ~ @ H K ~ C H O C Tpapa H HaCTaBHHKa y caBpeMeH0j rUKOJI11 IIMa H BHme Her0 C K P O M H C ,,IIoHYA~" I I Y ~ J I E I K O B ~ H PaAOBa HX pOMah11~ ayTOpa K O ~ HCC TOM T e M O M 6 a ~ eY . OBOM CMHCJIY, MOXe C e KOHCTaTOBaTI? na je nopeg ~ a n 0 6 p o j ~ m nx o c ~ o j e h ~Hona x , Knma np J o s a ~ a X o p f j e ~ ~ f isa a , ~c~a ~06ponomna.
TH

IIEHArOlrrKA CTRAPHOCT, XLIX, 1-2 (2003), HOBH Cajl

M o ~ o r p a @ ~ non j a HB3HBOM ,,CBOJCTBA HACTABHHKA H IIPOqEKHBAKE KHXOBOT PAAA" 06yxsal.a A e s e T n o r n a e s a , cnHcaK nmepaType H 6eneUI~y 0 a y T O p y , ~ 0 j ja c n O I I y b e H a B e r O B O M CeJIeKTHBHOM 6 ~ 1 6 n ~ o r p a @ H j o ~ . Y C B O ~ ~ B P C H @OPMH, O~ K O M ~ O H O B ~ H on O ~ cneneh~x nenosa: H ~ c TKao ~ B npoqec ~ IIOysaBaKa H J'YeEba, C B O ~ CJIHVHOCTH TB~ HaCTaBHHKa, CTHJIOBH B O $ C T B ~ , KOMYHH~aqHjH e OAHOCH 113Me$y HaCTaBHHKa H YTIeHHKa, H ~ C T ~ BH HKpeaTHBHOCT, HK np0qemmane ycnemaocTti HacTaee H 06pa30sana, I I p o q e n ~ n a h pana e HacTasHHKa, CTYA~HT (HC yK xl~ e ~ H s K C )IIpOqeHe HaCTaBe H HaCTaBHHKa, np0IJe~Ei~ahe HaCTaB e H HaCTaBHHKa OR CTpaHe KOJIera, C a ~ O ~ p ~ q e ~ ~ HaCTaBHHKa, H ~ a & b e M O r y C e 3ana3HTkI TPH CeTMeHTa.
Kao t i ~ ~ e r p a q n~o jy e . I a n a n a H y c I e n a , OAHOCHO Kao , , A e o j ~ y~KTHBHOCT" HacTaBHHKa H YseHHKa, npH s e M y j e y IIpBOM IIJIaHy p a 3 ~ 0 j H HKapaKTep HaCTaBe. Y TOJ H T~KBO HBCTBBH, ~ HaCTaBHHK n o 6 ~ j 'IHTaB a MH3 HOBHX YJIOra, Me$y K O ~ H M Ce ~ HCTH-

saKy H noncTHqany KpeaTHeHor n o a a r u a n a y s e m s a , ayTop H a r n a r n a B a na caspeMeHH HaCTaBHHK M O p a na 3ay3Me ,,OIITHMHCTH9KH CTaB M CXBaTahe 0 I I O C T O ~ ~ & Y pa3JIHsHTHX CIIOCO~HOCTH H M O T Y ~ H O C T HKOA C B a K O r ~ V ~ H H K ~ On " . HaCTaBHHKa C e naHac o x r e ~ y j e na o n a e m a e a , o x p a 6 p y j e , noncTHse H cTsapa M O ~ ~ ~ H O C 3a T caMoE~ CTaJlHO K P e a T H B H O H3paXaBaIbe yKIeHHKa, UITO HHJe ~ 0 r y k a e K 0 H C a M HaCTaBHHK He nocenyje o n r o ~ a p a j y h a c n o j c ~ n as , ~ a nH a cnpeTHocTIi. C n e ~ e h cerMeHT ~? noc~eke j e~n m a n m a n p o q e ~ e ycneumocm HacTase H 0 6 p a 3 0 s a n a . He y ~ a n y j y h l ?s ~ a ~ r rrpeTxonHHx, aj H n a K ce Mopa CKpeHyTH naxfia H a BpeflHOCT OBOr nena c ~ y n l l j e np J o s a ~ ~ ? ;a o p $ c n ~ k a , 11oce6~o y CBeTny 'IHbeHHqe na cy naHac K s a n m e T , C@HK~CHOCT H enanyaq~ja 0 6 p a s o u a n a y YCKOM Kpyry ~ a j a ~ ~ y e n nwrana ~ k ~ j ~ onx mo6anaor, cseTcKor s ~ a ~ r a j H a . a p o r ~ j~e ~ BpenHo o H ~ O ~ H T H B HTO O IIITO j e y OBOM n e n y , K O ~ H o 6 y x n a ~ neT a n o r n a n j b a , ayTop ycneo na Mapmpa H npen s m a o q m a OTBOPH I I H T ~ BH H H ~ ~ ~ B ~ X H H ~n Em IX a n a , nogeB on npoqehnsana y c n e m a o c T a ( e @ e ~ a ~ ~ a ,c x o ~HacTaee, a) no npoqeHe pans HacTasHkIKa. H ~ C T ~ B H H pan KO MB OXe ~ H T M IIpOqeIbHBaH O n CTpaHe Y I e H H K a , OAHOCHO CTyneHaTa, O n CTpaHe K O J I C r a - HaCTaBHHKa, K a O UITO M O X e ~ E I T L ki I JIpenMeT HaCTaBHHsKe CaMOIIpOqeHe. TOIIpaKTIlYHO 3 H a 9 H na C a M HaCTaBHHK n p o q e h y j e pe-

HacTasH,

y c a s p w a n a m e c n o j e n p e A M e T H e H n e n a r o r n K e KoMneTeHTIIocTH H np. noc~a~pa y~ qenma, o seoMa j e no6po LUTO j e y caMo ~ e o p ~ j TKHBO c ~ o Knnre ,,CBOJCTBA HACTABHHKA H IIPOUEKHBAKE KHXOBOr PA-

H~,~BOJHTH A a T e n p H M e p e JUIMTHMKa 3 a I I p O q e H y yCneLIIH0CTH H a C T a B e O n C T p a H e

je 0 Y n H T H I l q H M a K O ~ H C e K O P H C T e H a YYBeHOM Y K ~ ~ T I E I @ OCAR, ~HHa ~H YHjH , a Y T O p H CY Robert S. Wilson Evelyn H R. Dienst), ~o,ja M o r y 6HTM y3op, a n H M nouc~nqaj s H T a o q H M a 3a c o n c T s e HH K P e a T H B H H n P H C T Y n e ~ a J I y a 4 H j M H a C T a B H O r n p O q e C a , y 3aBHCHOCTH O n K O H K P e T CTyAeHaTa H O n CTpaHe K O n e r a (pel1 E e p K n ~ YHHBep311TeTY HHX YCJIOBZI kl OKOJIHOCTH.

nope8 T o r a , M o p a ce H c T a h H na je H a n e n e H a n w e p a T y p a BHCOKO c e n e K T m Aa c a A p > K H n a x J b H s o o ~ a 6 p a 6 ~~ e6n~orpa@ jc en ~u e ~ ~ q3 ea .c~yn n , e H n cy H ~ B O P Hn p e T e x H o ~a C T p a H H M j e m q t i ~ a H TO H a e H r n e c K o M H H e M a s KOM, AOK HX ~a C p n c K o M j e s n ~ y m a c B e r a m e c T . Ha osaj H a s m ce H n o c p e n H o IIo~~p$yj ,Qa e y HaIUOJ CTPYYHOJ H H ~ Y Y H O J I~ HTepaTypM H ~ ~ O C T ~ PaAOBEl J Y noc~eheHH C a B P e M e H H M I I a p a n H r M a M a , MOfleJIHMa H o 6 n a q n ~ a ( C ~ ~ O P M ~ M ~B , p C T a M a , MeTO~ a ~esanyaq~je a ) 06pasonana, OAHOCHO H a c T a e e . n o c e 6 ~ 0 je s a n o c ~ a s ~ b y e ~ ~a yT p a u m a esanyaq~ja H TO K a K o y 3 a j a ~ ~ esanyaq~ja a aKTepa HacTase ( H ~ C T ~ B H H K ~ II yseati~a) T a K o H ca~oeeanyqvrja. 4eHehFi 0 3 6 ~ ~ b M aB~ e n H K H H a I I O p KOJH J e a y T O p Y J I O X H O na PyKOIIHC ,,CBOJCTBA HACTABHHKA H rIPOI.(E%I/IBA%E %klXOBOr P A A A UITO 6 0 ~ b O e A r o B o p H ceojoj CBPCH, M o x e ce 3 a ~ r n y . 1 ua ~ ~je ~ OCHOBH~ q q e j y ycneIIIHO O C T B a P H O M na he O B a KI-bHra ~ H T H ~e3a06HJIa3~ K a O OCHOBa H OCJIOHaq 3aH H T e p e C O B a H H M a , K a K O 3a AaJba I I p O y Y a B a I h a OTBOPeHHX K P Y n H H X HaYYHHX np06JIe~a, T a K o H 3a nnampane H p e a n k i s a q ~ j y e@ti~ac~~ H j~eor u e p ~ ~ lHj a e cT raaH O r pana. H e ~ C ay M K e JJa he H O B a c l ' y n H j a A p J o s a ~ %op$e~nha a npH~yhH BenIlKy n a x ~ y ~ ~ 3 a 3 ~ a ~ ~ a ~ e ~ ~ a ~ ~ o 3 a ~ o ~ o ~ ~ ~ ~ o p e n e s a ~ ~
Ha, c a s p e M e H a H