Вы находитесь на странице: 1из 428

.

.
1. .
2. .
3. .
4. .
notes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74

75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115

116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156

157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197

198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238

239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279

280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298

.

alma mater .
2 1959 . .
. . ,
, .
, , .
, .
, ,
. , ,
,
. ,
, . , ,
. , ,
,
.
.
, ,
,
,
.
, ,
, , ,
, ,
, .
, ,
, ,
, , ,
. ,
,
de facto, de jure .
,
, , ,
, ,
,
,
, . . , , ,
, , , , ,
, ,
, ,
, .
.
, .

, ,
, ,
,
, , . , ,
, ,
, ,
, , .

. , ,
,
. ,
,
, , , ,

.
, .
, , ,
,
. , ,
, ,
, , ,
, , , . .
, ,

, . , , ,
, ,
, , . , , ,
. , . ,
, , ,
, , ,
. ,
, : ,
, , , ,
, , ,
, .
, ,
,
,
, ,
, , .
, ,
, ,
, ,
. ,
. , , ,


, ,

,
, ,
,
,
,
. , . ,
, ,
, ,
. , ,
, , , .
,
: , ,
,
,
,
,

.
.
1.
, ,
. , ,

.
, . .
.
: ,
, ,
.

( ,
. .)
. ,
,
.
, ,
, , .
,
.
[1].
, , ,
,
[2].

. ,
, ,
,
[3]. , 19
, . .
. , , explicite
.
, ,
, .

.
. ,
, . ,

, ,
[4]. , ,

[5],
. . . [6] . .
[7] ,
.
,
. . [8], . . [9], . . [10], . .
[11], . [12] . , ,
,

[13], ,
,
, .
:
17 Isaak Hubert (`Arcieratikon liber pontificalis Ecclesiae, Graecae 1647) Jaques Goar
(Eucologion, sive Rituale Graecorum, 1647), ,
[14].
,
, , . ,

[15].
, .

, , , .
,
. , ,
F. Cabrol, 1907 . ,
: . ,
, .
, [16]. ,
( . .),
,
, ! ,
19 , ,
. ,
, , ,
,
.
,
.
.
, , ,
, , ,
[17]. ,

, ,
.
,
,
.
.
,
. , ,
[18]. .
, ,
, ,
( ),
, , ,
, , .
[19].
, ,
.
. ,
,
, .
, ,
,
, .
,
, , . .
, ,
.

. ,
Maria Laach, Dom Odo Casel [20]

.

. , ,
, ,
. , ,
. ,

,

, ,
, , ,
[21].
, ,
, , ,

,
, . , ,
, ,
.
, , ,
, .
,
.

,
[22].
, . ,
,
, ,
, , , .
, ,

. ,
,
.
,
.

[23]. ,
,

.
2.

,
. .
,
. ,
, , ,

. , ,
: ,
, , ,
. . ,
,
. ,
, :
. , ,
.
,

.
,
: . , ,
, . . ,
.
, 6
. , ,
;
,
; , ,
, , , ,
.
,
,
. . , .
[24] (
. ) , ,
, ,
.
, [25].
: lex orandi lex est credendi.
,
. [26]

. , .
: .
, , , , ,
, .
, ,
, . ,
,
. .
. ,
, . .
,
.
,
, .
, ,
, , ,
. , ,
, ,
. , ,
:
,

. , ,
, . ,
: , , , ,
, . , , ,
(. . , ,
,
), , , ,
. ,
,
, . ,
,
,
, .
, , ,
, 1)
: ; 2)
, ; , , 3)
.
3.
,

.
. ,
, ,
? ,
,
. ,
, lex
orandi yw .
,

, , ,
, ,
,
. , .
, . ,
.
. , ,
, , ,
, ,
lex orandi,
. ,
.
, .
.

, . . .
. ? ,
, ,
. , .
:
, , ,
,

[27].
, ,
.
. ,
, , ,
. ,
.
, .
.

. ,
, .
, . , ,
, , ,
, .

, . ,
, ,
, ,
, ,
.
, ,
(shape G. Dix)
, , .
,
. . ,
:
. ,
, , .

,
. , ,
,
,

, . 6
,

, .
,
, , ,
, , ,
, .
, ,
, ,
, .
. ,
, .

,
,
, , , ,
,
. ,
, ,
, , , ?

, ,
. ,
,

(),
, , , , . [28].
,
,
, ,
.
, , ,
,
.
, , ,
, , , ,
. ,
, , ,
,
, .
,
.
, ,
. ,
, ,
, ,
. , ,
, .

,
. : ,
, .
,
. ,
, [29].
, ,
. , ,
, .

, ,
, .
, ,
, , ,
.
, [30].
,
. ,
,
: . ,

.

, 6 : ,

, . ,
,
.
, ,
, .
, ,
,
. , ,
. , ,
: ,
( , ), ,
, , ;
, .
, , ,
,
.
, :
: .
1. .
( ).

2. .
3. .
, .
, ,
. , ,
, .
post factum.

.
4.
,

, : ,
,
. , , .
, :
, . (
) Dom Rousseau ,
,
[31] , .
par excellence
, ,
, .
, ,
.
. , , ,
, .
.

?
:
, ,
,
?
,
, ,
.
, , ,
, .


.
, ,
,
. , ,

, .
. ,
, , , ,
.
. .
. ,
, ,
, .
, ,
,
.
? ,
, , ,
. ,
.
: ,
, , , , ,
, , ,
, ,
(. 4, 13). ,
, , ,
. , ,
. , , ,
, ,
, , ,
(1 2, 9). ,
in statu viae, in statu patriae,
, ,
.
-
: , .
,
, .
: , ,
, ,
. , , ,
. . , , ,
.
, . ,
, ,
, , ,
,
. , ,
, , ,
, ,

. , ,
, .
, , , , ,
.
, ,
. ,
:
,
, , ,
, ,
, , . .
, [32]

, , .
.
,
. , ,
, ,
, ,
: , , ,
, , ?
, , ,
, ? , ,
, ,
, ,
.
.
, , , ,
, ,
, ,
; , .
, ,
: , ,
, ,
. , , ,
, , .
.
.
, ,
.
, , ?
, ?
,
. .

1. .
1.
1. .
, .
;
, ,
, . ,
, .
,
.
,
, , .
( ),
.
, ,
.
,
, ,
. ,
, .
, , ; , ,
.
. . ,
, , ,
, ,
, [33].
( , .
), ,
,
. ,
, .
,
,

[34]. , ,
,
, .
, .
, , .
.
, ,
, , . ,

, , ,
,
. , , ,
, ,
. ,
, , ,
, . ,
, ,
. , ,
,

. ,
, , , .
, , ,
,
, . ,
, ,
, , , explicite
.

,
.
, , ,
. ,
.
,
,
[35]. ,
, , , ,
[36]. ,
, , ,
:
.

, [37]. .
, , .

.
. , ,
, .
,
. ,
,
, , [38].

2. , ,
, ,
, . ,
, ,
, ,
. , , ,

, .
,
, . ,
, ,
, , .
, , .

.
, . ,
, , ,
, ,
,
, ,
.
, , , ,
(. . ), .
. , ,
.
,
.
,
, , ,
, ,
.
, ,
, ,
.
, .
, ,
, ,
. :
, , , , ,
, ,
, , , ?
. , ,
, ,
. , ,
, . , ,

,
, , ,
;
, , , ,
,
, logikh latreia .
,
, , . , ,
, , ,
,
. , ,
, ,
. ,
, ,
, , ,
.
, ,
, ,
, , ,
,
lex orandi . ,
, , ,
, ,
. :
,
,
[39].
.
, , ,
, [40].
, .
, , . ,
.
3. .
,
, , ,
. ,

, .
, , a priori,

.. ,
. ,
, tupoV , ,
.

, .
,
, ,
, , ,
, ,
, , lex orandi ,
lex credendi.
2.
1. , ,
: (
) ,
officium divinum , ,
: , [41].

.
.
. , , , ,
,
, . , ,
. ,
,
, , .
,
.
, , ,
, , ,
.
, ,
, .
,
. , ,
, , ( )
,
, .
?
2. ,
, , ,
, . ,
,
. , ,
,
,
, , , .
, , ,
, ,

, ,
. ,
. , ,
, , ,
, ,
, .
, , ,
, , .
, ,
, ;
, ,
,
, .
,
, , ,
, , , .
.
, , . .
, . ,
, ,
, .
,
25 6
,
,
, .
,
, ,
.
, , ,
,
, . , , ,
(
) 6
, , , ,
, . ,
: ,
. ., , :
, ,
, , .
, , ,
, , ,
.
,
, ,


.
, ,
, , ,
.
(
. .) .
,
, ,
. : ,
? , ,
.
, , ,
. , : ,
, , , , ( . .
), : . 1 ( ), . 2
( , . ); . 7 (
, ); . 9 ( )
. , . .
( ).
. ; ,
(. . .). , ,
,
. . . , . ., . 142354. (
).
, , .
, ,
. , .
.
( . . .
, 1928). ()
, , , , (. E.
Wellesz. A History of Byzantine Music and Hymnography. Oxford 1949).
,
. .
, .
, ,
.
, ,
, :
) , ,
, , .
, 1 .
) ,

, .
.
) , ,
.
( ) . , . 481655:
.
, ,
, ,
.
3.

,
, .
, ,
, ,
, .
, ,
, .

, . ,
.

, , ,
, , .
,
, ,
.
, . ,
, , ,
, , , ,
? ,

.
, ,
,
: , , ,
. , :
, .

, Mysterienlehre Dom Odo Casel
Maaria Laach.
.
mson, Dom Odo Caswel
,
. ,

,
mson .
, ,
,
. ,

,

lex orandi,
, lex credendi, , ,
.
, , , , ,
,
.

2.
.
1.
1. ,
, , ,
.
,
, .
,
. , ,
, ,
, , . O. Culmann
,
[42]. G. Dix. ,
,
, , [43].
Duchesne [44] Batiffol [45]..
,
, ?
,
, , [46]. ,
,
.
. ,
, .
, , ,
,
.
[47]. , ,
,
.
. , ,
, , ,
.
. ,
Duchesne Batiffol, , , ,


.
G. Dix. ,
,
,

, .
Dix
: ,
,
,
[48]. ,
,
, , , ,
, .
Dix , . ., ,
,
.
Dix , , .
,
[49].
, .

.
2. , ,
, .
P. Freeman The Principle of Divine
Office [50]. C. W. Dugmore:
The Influence of Synagogue upon the Divine Office [51].
: ,
.
, ;
, . ,
.
, , Dugmore
,

lex orandi . Dugmore ,
, ,
[52].
,
.
? , ,
Dix, Dugmore,
, . ,
Dix,
.
?
, ,
, ,

?
6, ?
, Dix
,
, , a priori ,
. Dix,

,

. Dix
, , ,
. Dugmore
, , ,
, , . Dix
, .
Dugmore ,
, .
: ,
? , ,
,
.
2.
1. ,
:
, .

. ,
, ,
, ,
, ,
. ,
, ,
, .
, , ,
, ,
. ,
, .

. ,
,
.
: , interpretatio judaica
,
.
.
Oesterley, Jeremias, Dix, Gavin, Baumstark, Dugmore

, ,
,
.
,
,
. ,
Oesterley ,
,
.
, ;
, . ,
, , :
, ,
. , ,
, , , Baumstark
; , ,
,
. , ,
, , ,
, , ,
, , ,
.
,
, ,
. ,
. , ,
, Oesterley:
, , ,

,
, .
2. ,
,
.
, ,
,
,
. ,
,
. ,
. ,
, , ,
.
,
. ,

, ,
, , . ,
Brillioth

, , . ,
,
,

.
, Dugmore :
,
.
3.
1. : ?
, , ?
.
. ,
, , ,
,
,
, ,
. , (2 . 5,
17) . ,
. ,
, . , ,
, ,
,
, , ,
, .
2. ,
,
. , ,
: .
,
, , . , ,
. ,
, ,
(2, 46), (3, 1) (20, 16).
, 66 .,
, (21, 20) ,
,
.
.
(. 4, 23
24). , ,

, (. 11, 1)
. , ,
, . ,
, .
.
,
.

,
.
,
, ,
, .
. ,
,
, .
3. :
, .
lex orandi.
, , .
,
.
,
. , ,
, .
, . ,
, . ,
, , , , .
, ,
, ,
(. 2, 36). ,
, , ,
, ,
, .
, , , ,
, ,
. :
,
, , , , .
, ,
, .
Dix , ,
, , ,
, ,
, (),

: ,
, , ,
, , [53].
, , . ,

.
, , , ,
, ,
, . ,
, , ,
.
,
.
, ,
: ,
(. 5.39) ,

.
, , , ,
, , .
Dix, , ,
, , . ,
.
, ,
. ,
, [54].

, . ,
, , , , ,
, ,
haggada: ,
. ,
, ,
, , .
, ,
, , , ,
,
, .
4. ? ,

, . , ,
, , , .
: ,
: ,
. ,

,
, . ,
, ,
, ,
, ,
,
, , , ,
.
, , ,
, .
, (
), ,

.
,
,
. .
,
,
, ,

(
) . ,
,
. ,
, , ,
, , . ,
, ,
,
. , :
, , ,
, . ,
, ,
. , ,
, , ,
, , , ,
, , .
,
. ,
,
,
,
,
, , ,
, .

, , ,
, .
, . ,
, , ,
, . ,
,
lex orandi.
4.
1. lex orandi , , ,
. ,
? , ,
. ,
. , Dix, ,
, ,
.
, , ,
, , , ,
.

.
,
,
, . ,
,
, , ,
.
, .
, , ,
, .
,
,
, ,
?
.
, , (
) ,
crux interpretum.
? Srawley : it just
happened [55].
. , Dix,
, , ,
, ,
, ,
. , , ,
?

: ,
?
, . , ,
,


. , , , ,
, ,
. ,

,
.
2.

, .
? , , ,
,
, , ,
.
,

. , ,
. ,
,
, . ,
, ,
. [56]
, :

. ,
. ,
, ,
, , .
, , ,
,
. ,
. ,
, , , o
; ,
, ,

; , , ,
.
. , ,
. . II, 28, , :

() . ,
, , ,
: ,
, , ,
. , Dix
.
, ,
, , ,
(., 4, 16)
(4, 1316).
, , ,
, ,
?
, ,
,
,
, ,
, , ,
. ? ,
lex orandi , ?
,
? ,
.
3.
, ,
, , ,
. ,
, ,
lex orandi,
, . , ,
, , , ,
,
. , ,
,
. , ,
.
,
. , , ,
,
, , ,
,
, , ,

, . ,
, ,


. , ,
,
,
.
, :
, (,
, ), , ,
, ?
, .
4. , ,
. Cullmann [57].

. , ,
, ,
, . ,
,
, ,
, eshaton, , ,
, , ,
, . Eshaton , ,
, , , .
, ,
, ; ,
.

.
.
, ,
, .
, , ,
eshaton, ,
. , , , , ,
, , .
, , , ,
, , ,
, , ,
, ,
, .
, Cullmann,
, ,
, ,
. , :
, , ,
, , .

,
, .

; , ,
. , ,
Cullmann,
, , , [58]
, , ,
, , ,
, . , , ,
, , .
, , ,
, . ,
, ,
, ,
, . :
, , .
Th. Preiss ,
.
. [59]
5. , , ,
, ,
, , .
, ,
, , ,
. , ,
, , , ,
. ,
, , ekklesia, ,
. , , ,
, , ,
. : , ,
, .
, ,

.

. , ,
, , , , ,
, .
, , ,
. .
, . .
, .
, , , ,
, ,

. ,
,
. , ,
, (. 13, 18) ,
, , . ,
, , ,
, , , ,
, ,
. ,
, , ,
, , [60].
6.
. , ,
,
, ,
,
, . .
, , ,
, .
,
, (eshaton).
, ,
, , ,
, , .
, , ,
. ,
, (
). , ,
,
,
,
,
, . , .
, .
, .
. , , ,
, , ,
, .
, , ,
,
, , , ,
, ,
, , .
, , ,
, , , , ,

, ,
.
, ,
, .
,
,
. , ,
,
, , ,
, , , ,
: .
?
5.
1. ,
.
,
[61].
, ,
.
.
,
, ( , prima Sabbati),
.
, , , ,
.
,
, [62].

, ,
, ,
.
2. , ,
, . ,
.
,
.
,
. ,
, .
, ,
, , .
, ,

. :
, , , ,

(2 . 15, 24).
,
, ,
.
,
, ,
, .
, , , ,
, . , ,
. , ,
, , .
, , ,

, ,
,
. , ,
, , ,
, .
, , ,
, , ,
. ,
, ,
.
, ,
, ,
() , , , , ,
.
. ,
, , , , .
,
, . ( ) , ,
.
, (mia sa;bbatwn).
, , ,
. ,
, , ,
. , ,
[63]. , ,
, ,
. , ,
.
, ,
(3, 2021). ,
, (. 20, 26).

, .
J. Danie'lou. :
, ,
. , , ,
, . , ,
. , , ,
. . .
, , ;
, .
. , , . , ,
J. Danie'lou.
. . ,
, .
: .
, (kriak mra)
. .
, statu die . ,
, .
,
. , ,
statu die, ,
, , .
,
, , .
, ,
, , ,
. ,
, .
, .
.

. ,
, , .
, ,
,
, .
:
, statu die,
, ,
.
, . ,
statu die, . ,
, , , ,
, ,
. , ,

, ,
, , ,
. , ,
, , ,
.
3. ,
,
,
, ,

. ,
,
, .
, ,
,

. , ?
, ,

. ,
,
.
.
, ,
[64]. ,
, ,
. ,
, ,

officium divinum,
. , ,
.

, .
:
, [65].
[66], [67], [68],
[69], [70].

; .

. ,
, . ,
, ,

. ( )
. ,
,
, ,
.
, .
. , ,

, ,
, . ,
, , ,
: (catecizacio),
, ,
[71] , ,
. , ,
, ,
, [72].
, . [73] .
: ,
[74].
, , , [75], [76] .
, , ,
. , ,
, ,
, , , , ,
,
, lex orandi .

,
A. Baumstark.
,
:
Baumstark.
. ,
,
, . ,
,
, .
C. W.
Dugmore.
. , ,
, (missa
catechumenorum), ,
. 3 ,

,
[77]. ,
,
, ,
. Srawley (it just happened)
.
, y,
, (. . .
, ), , ,
( . .)
, lex orandi,
, ( )
, lex orandi.
, ,
,
,
.
, ,
, , , ,
. , ,

, , . ,
coetus congregationes,
, , ,
. , .
, ,
[78]. Ecclesia orans, ,
,
.
6.
1. , , ,
,
. lex orandi
. , ,
, ,
.
,
Heilsegeschichte , ,
. , ,
. ,
.
, ,
, .
, .
, ,

, .
:
,
(mnhma ) .
, ,
, lex orandi . ,
,
. , vs
, ,
,
. . , ,
, , . , ,
. ,
. .


,
. , ,
, , ,
, , .
, ,
. ,
,
- .
. ,
, .
, ,
, , .
, , ,
, : , ,
, ,
.
(, ,
), ,
, ,
, ,
. , , , K.
Kohler, ,
.
Mac Arthur , .
,
, , ,
, ,
. ,
. , ,

(. : ,

),
, : .

.. , ,
,
, [79].
, , ,
, , ,
.
,
. ,

, ,
:
: , .
.
, : ,
,
,
, , ,
lex orandi.
,
, , ,
. , ,
, , ,
, , , ,
. , ,
, :
, , , .
,

.
, ,
,
,
, .

3. .
1.
1.
. ,
. ,

.
, . ,
, ,
. ,

. ,

. ,
,
, ?

. , , ,
, . .
, , ,
, ,
. , ,
, ,
, .
,
, ,
.
.
, , , , ,
,
,
, ,
. ,
, ,
, . . ,
, ,
.
, ,
, .
? ,
, , ,
. ? , .
, .

. , [80]. ,
,
, , , e.
, ,
, ,
, , ,
, ,
. ,

.
, . ,
. , ,
,
. , ,
, , ,
, .
., .
2. , ,
: 1)
, , ,
, 2) ,
,
, 3) ,
, , 4)
, . . ,
, , : 45

, 6 8 , ,
9
, .

. ,
, ,
. ,
, , ,
.
,
,
,
.
, , . ,
, ,
, , . ,
, ,
. , ,


,
. ,
3 , ep
[81].
, ,
[82]. ,

,
.
,
( )
, une histoire singulie`rement complique'e,
Dom . Botte [83]. , . McArthur,
[84],
,
. Danie'lou

[85].
,
, .
.
,

, . , , ,
,
natalia , [86].
, ,
, ,
[87].
, ,
,
. ,
,
, . , , . ,
, , 3
,
. ,
. ,
. , ,
. ,
.

( , ) [88],

. Heussi,
, Heussi ,
, ,
, , , ,
,
, , [89]. ,
: ,
, , ,
, , .
, ,
, sub auspiciis deorum,
. ,
(. 6, 12). ,
, ,
,
; ,
, , ,
. ,
,
, .
, , , ,
. ,
, .
, , , , , ,
, , , .
[90],
, . ,
.
.
, , , ,
, .
. ,
,
, lex orandi. ,
, ,
, ,
, ,
.
3. , , ,
c , ,
, , .
, , ,
,
.
, .

(
Dom F. Cabrol [91]
,
, . .
,
, .
, ,
. , Bremond, Huizinga, Febvre, . . ,
, , ,
: , , . .,

,
.
, , ,
.

, . ,
, .
, , ,
,
, , , . ,
,
, .
, ,
.
.
,
, , .
.
, , .
,
, , ,
, , . , ,

,
, .
, .
.
, , ,
, , ,
. , , ,
,
, , ,

,

,
,
, .
, , ,
,
. , G. Dix
, , ,
, [92].
. ,
, ,
, , , ,
, .
, , ,
.

,
, , ,
, , .

.
4. ,
, , ,
, ,
. , ,
, , ,
; ,
, . , ,
: , ;

, ,
,
. ,
, , ,
, ,
, . ,

: , .
, , ,
, . ,
,
, . ,
,
, , .
(, ,
, , ,

, , , ,
, ), :

,
. , . ,
, (. 9, 8). ,
(. 19. 30), : , ,
,
, , (. 10, 1920).
() .

, , , , ,
,
: [93].
, .
,
, , ,
, .
, ,
: , .
:
, ,
. , , Xpae .

() , ,
: , , ,
[94]. , , ,
, ,
, , : ,
.
,
, ,
, . ,
, ,
, ,
. .
, , ,
.
,
,
, ,
, ,
,
l orandi:
. ,


, ,
, , ,
, , ,
: ,
, , , ,
, , , , , .
,
, ,
, ,
, . ,
.
, , ,
, ,
. ,
, ;
,
( ,
, . . ,
),
, l orandi, oc.
5. ,

.
,
.

, , , ,
[95]; , ,
.
, ,
[96] [97]
[98] [99]. , ,
,
. ,
,
; , ,
[100]. , , .

, ,
[101].
.
.
, , ,

Loisy . .,
[102]. ,
, ,

. , c r
, , ,
, . , ,
,
Dom Odo Casel,
MariaLaach. Mysterienlehre
,
l Loisy, ,
[103]. ,
, mysterion.
, , ,
. ,
, ; ,
, , ,
, , , ,
, [104].
Dom Casel'
., ,

. , ,
,
,
. ,

, , , ,
.
, , ,
. , ,
,
. , ,
. ,
,
. ,
, ,
.
,
[105]. , ,
, .
, ,
. ,
, [106].

,
, .
, :
, , , . , ;
.
, , :
, [107].
,
, .
, , .
,
, , ,
,
. , ,
, .
, , ,
. ,
, .
, .
, , , ,
, , .
,
. : ,
, ,
, , ,
.
, , ,
, ,
. , .
, ,
. ,
, .
, , ,
. . , , ,
, ,
, , , ,
, ,
, ,
, :
p, .
, ,
, .
, , , ,
, ,
. ,

, , ,
, . , , ,
, ,
.
, , , ,
. ,
. ,

. , , , (omoiwma)
(. 6, 5). , ,
, , , ,
,
. , , ,
, , ,
. , , :
,
; ,

[108]. ,
, ,
. ,
, ,
, ,
. , (metanoia)
, o
: (. 6, 4). ;

, , (., , )
, (
). , ( )
, , .
,
, ,

, ,
, ,
,
.
, ( ,
)
a. , , , ,
, , .

l orandi,

,
.
2.
1. , ,
,
,
, , .
, , ,
, :
,
, , ,
, , , ,
. , ,
,
,
.
, ,
,
, ,
.
, , , ,

, .
, ,
,
. , ,
, ,
, .
,
[109].
, , , , .
.
.
. [110].
, ,
, ,
. ,
,
,
. ,
,
. .
, ,
. , , , ,
, , .


, .

, , ,
. ,
, , ,

[111]. , ,
. , ,
, ,
, ,
. ,
,
, , ,
, ,
,
, .
, ,
,
. ,
.
, ,
, ,
. , ,
, : , ,
, , , .

, ,
.
, , ,
, ,
, l orandi.
, , ,
.
:
, ,
: , .
, ,
, , , ,

, l orandi . ,
,
.
2. ,
,

e .
,
, , .
: , ,
. . ,
, ., , ,
; , ,
, ,
, , ,
: (. . 7, 48). ,
,

.
, ,
. , (domus ecclesiae,
)
, (plhrwma) .
, ,
.
,
.
. . .
[112]. :
,
, ,
, ,
, ,
.
,
. , ,
, [113]. .
, ,
.
(hrown) ,
, . ,
. , p
, .
, .
,
, [114].
,
,

. ,

. .
,
, , .
: ,
. , , ,
[115]. : ,
. (. . 7, 49). ,
, ,
,
[116].
, .
, ,
,
, .
.
, ,
,
. , ,
, ,
,
.
, , . ,
, ,
.
,
.
, ,
. , , ,
, ,
, , ,
, , ,
, , , .
, ,
,
[117]. ;
. ,
,
. ,
, , , ,
[118]. ,
,
o, ,
, ,
, ,

, ,
, ,
. .
415 . ,
[119]. ,
, ,
, .
( , . )
,
,
, , ,
, sub auspiciis deorum
, , ,
[120]. ,
, , ,

, ,
, ,
, .
,
,
. ,
, ,
,
.
3. ,
,
,
,
. ,
,
. ,

, , ,
, ,
.
, , . ,
,
, ,
, ,
.
. , ,
, ,
,
, . xpa

,
Mutatis mutandis,
, ,
.
,
. .
,
. : ,
, , ,
, , ,

. , , ,
, ,
.
,
,
, ,
. .
,
,
. , ,
.
, : ,
. ., , , ,
, .
, , ,
. ,

, ,
, ,
. , ,
, , ,
,
.
,
, . ,
,
pompa diaboli, , , , ,
. , ,
.
. , ,
,


, , ,

, , ,
[121].
, ,
,
Ponte Molle
,
, .
, ,
. , , ,
,
, , .
,
,
,
. ,
, : , ,
. ., ,
.
, ,
, ,
, , , .

,
, . .
, [122].
, , . ,
,

. ,
, ,
,
,
,
. . ,
e
,
[123].
, . :
,
, ,
, . ,
, (mysterion)
[124]. , ,
, :

, ,
, , , , ,
[125].
,
,
, .

, .
,
,
. ,
, musthrion
,
:
, , ,
,
, .
,
. ,
, , ,
.
,

,

, .
, .
, , ,
, , , , .
,
. ,
, , .
,
. , ,
. ,
,
.
[126].
[127].
( , . .),
. ,

: , . . ,
, ,
, .

,
. .

,
, .
, ,
, :
, , ,
,
. , ,
( ,
, . ),
. . . , , ,
,
,
.
4. , , ,

. ,
, ,
, , .
, ,
, , ,
.
, ,
,
, ,
.
[128] , ,
, , , ,
, .
, , ,
, , .
, ,
, ,
, .
, ,
, ,
, ,
, .
, , , ,
, , .
, . ,

.

,
, ,
, , .
, , ,
, , ,
, , , ,
, .


. ,
, .
,
.
, ,
.
: , ,
,
, , ,
, .


. .
, ,
, , . , ,
,
, .
, , , , ,
.
, ,
, ,
.
,
, . ,
. , ,
, , .

, ,
, . , , ,
, ,
,
[129] ().

, .
,
, ep;


, ;
( ,
, . .),
[130].

() , ,
[131].
,
.
,
(
. .) [132]. , ,
,

, ,
, , ,
.
,
, , ,
, l
,
, , ,
.
. ,
(teloumenoV) .
, , ,
, [133].
, ,
, ,
,
[134]. ,
,
, ,
.
.
, , ,
, ,
, .
, , , , .
: ,
,
;
, , ,

[135].
, . ierwmenoi
anieroi .
, .
. . , .
,
, . ,
, [136].
, .
, , ,
. ,
. , ,

,

.
.
. ,
, ,
, .
, , : ,
,
. .
, ,
. ,
,
,
. , ,
,
, ,
, ,
.
3.
1. ,
(, , , ,
), , ,
, , . ,
[137]. ,
,
.

,
. , ,
, ,
, , , ,

,

. ,

.
, .
, . , ,
,
, ,
, [138].
,
, ,
, ,
, ,
.
,
, ,
[139].
,

,
,
.
, de facto ,
,
, .
,
,
.
2. ,
, , ,
: ,
.
, .
, , ,
. .
.
.
, ,
. , ,
,
,
, :
.
, ,

. ,
, ,
.
, , ,
, ,
, ,
, .
.
,
, [140].
, ,
, ,
,
. .
:
, ,
. ,
, ,
,
, , ,
.
. ,
, .
, ,
.
, .
,
,
, ,
, ,
. , ,
. ,
,

.
, .
( )
, ,
,
.
: , , ,
, ,
, . ,
,
, ,

[141].
, ,
, ,
,
, , ,
,
.
. , ,
, ,
, , .
, ,
[142].
, , ,
, . ,
, ,
,
[143]. , ,
x ,
, [144].
, ,
,
,
, , , ,
, lex orandi.
,
. . .
xpce.
(1 . 5, 17)
. , , ,
, .
o , ,
, , , ,
. ,
, , , (. 3, 23).
, , , , o
(1 . 10, 26, 31). oe (.
6, 18). , , , .
.
, ,
, ,
, . ,
,

. ,

cero,
, ,
. , ,
,
,
, ,
, , , .
, , ,
, ,
.
,
,
. ,
, , ,
. , ,
, , ,
, ,
, , ; ,
, ,
: .
.

, ;
, , ,
, ,
,
, ,
,
, . ,
, . ,
,
, , , ,
,
, , ,
.
, .
, , ,
, ,
, [145]. ,
( , . .), .
, , .
, . ,
, ,
, . ,
,

.
, ,
,
, . ,
,
, . ,
.
,
, [146].
, ,
, , : ,
.
, , l orandi ,
lex credendi, .
, ,
,
.
,
. , ,
, , . ,
, .
, , .
, .
,
. , 60
60 , ,
, ,
, ,
,
. , , . ,
. , , :
, .
, ,
[147].
, , ,
,
, . ,
,
, .
, ,
,
. , ,
, .
, ,
,

, ,
, , .
, ,
,
, , ,
, , ,
.
,

.
, . ,
,
. , , ,
, , ,
.

. ,
. , ,
. .
, .
, [148].

[149], , ,
.

. , , (epi to auto)
, . , ,
, ,
.
: .
, , ,
, . , ,
, , ,

, ,
[150].
, ( ) , ,
, , ,
. . : 30 ,
;
(poietn autw thn ag prosforan ) . [151]:
; , , ,
, [152]. :
,

. ,
. ,
, ,
. ,
, ,
. .
, ,
, ,
,
,
. .
,
, , , . ,
,
, ,
. , , :
, , , , ,
. ,
.
, , ,
,
.
, [153].
, ,
( , 3
). ,
,
. ,
: ,
, , ,
(.
), ,
,
, . ,
, ,
, ,
, , lex orandi.

, ,
, , , ,
,
.
. , , , ,
, , ,
, ,

. ,
, .
,
.
3. , , ,
, , , ,
. ,
, .
, ,
, , , .
. , ,
, ,
, .

, , ,
ep .
[154]. , ,

, , ( )
,
,
. ,
, ,
, [155].

oikoumenh ,
, ,
. He

, .
[156]. ; ,
,
.
, , , , ,
, , , .
, ,
. , , ,
,
,
. ,
.
, .
, , ,
, , . ,
, , ,


?
.
,
,
, ,
. .
.
.
.
, .
L. Bouyer . .
,
, . ,
.
. ,
, .
.
,
[157]. ,


,
,
. ,
, 79).
, ,
, , . .,
,
, .
, ,
.
, , 56
.
,
, ,
,
,
. ,
.

4. .
1.
1. ,
, .
, ,
,
. ,
, ,
. ,
, ,
.
[158]. ,
, ,
. ,
, ,
[159], .
,
[160]. ,
, ,
lex orandi
, . ,
,
. ,
,
, . ,
, , 910 ,
,

,
. ,
, , , , ,
. , ,

, . , ,
. , ,
, , ,
. ,
,
, , ,
, . , ,
, ,
.
2. ,

.
:
? , ,
,
lex orandi,
.
, ,
, ,
.
, ,
, .
:
,
.
, .
,
.
Hansenns'a
4 [161].
, ,
, : ) , )
) .
. , ,

. ,
, ,
.
[162]. ,
. 62 . (,
wqinoV) sperinoV 140 .
(148, 149, 150) (14, 141, 161,
129) .
. , ,
,
, ( )
, , ,
, [163]. ,
.
.

. ,
[164].
,
. . tephilla

,
[165].
[166].
. , (. 5,
19; . 3, 16), , . , ,
.
, .
, [167]. ,
, [168],
,
[169].
, , ,
, . ,
,
, , .
. ,
, , .
, [170].
,
,
. :
, , ,
, [171].

1) : ,
, ,
[172]. , ,
, 2) ,
, Dugmore'a [173],
, ,
, [174].
,
(,
, 4 ).
, , ,
, , ,
.
,
.
3.
, ,
.
, .
, .

, ,
[175].
. ,
3
[176]. ,
, , ,
, [177]. ,
.
,
, . ,
( , , .
)
. , ,
, ,
Spaetjudentum
,
. ,
, , [178].
,
, ,
, .

, , ,
, .
, : () ,
( ) , ,
,
(
), , :
[179].
. ,
, ,
,
.

, [180]. :
.
,
, [181]. ,
,
,
, ,
[182]. .
,

[183]. , ,
. , ,
: , . ,
[184], , , .
; ,
, [185].
, [186].
, , ,
, , ,
, ,
. (. . 3 .
) , ,
. ,
, . , ,
, .
, ,

, .
, [187]. ,
, ,
.
[188].
,
. ,
, 9 , ,
, ,
, , ;
.
,
[189]. ,
, .
, ,
[190]. . , ,
[191].
, ,
.
, .
,
[192].
, , ,
.

, , , .
. ,

, .
, , ,
.
, ,
.
.
4. , , ,
, , ,
. ,
, , , .

, ,
.
[193].
, , ,

?

,
, (. 10. 7, 3738).
, , P. Carrington : ,
,
[194].
. .
, 118 ,
, [195]. ,
,
, . P.
Carrington ,

( , , [196].
A. Jaubert [197] ,
,
, ,
.
,
,
, ,
( )
( ). ?
, .
, ,
, , .
,

A. Jaubert [198].
(), . ,
(epifaneia) ,
.
: .

.
,
, .
( ) ,
,
. ,
, . ,
, ,
.
[199].
, , , ,
epifaneia, , .
,
, [200].
,

. , ,
, . ,
, ,
, ,
. ,
, , ,
,

, lex orandi
.
2.
1. ,

,
. , ,
, .
,
45 , ,
, ,
, . ,
. ,
, ,
,

. ,
10 . . [201]
15 , [202]. , ,
,
,
. ,
. , ,
, . ,
802806 . [203].
, , , ,
, ,
[204]. , , .
( )
.

.
,
,
, .

, [205].
,
, ,

[206]. ,
,
.
,
.
, , ,
.
, , ,
, , , .
, ,

.
. ,

, , , ,
.
. , , ,
.

. ,

;
, .
,
. ,
. , .
:
(. 4, 9; . 14, 3 15, 3 (. 3, 16).
[207], ,

. ,

(., , ). ,
, ,
.
c, ,
. , , ,
, . (,
) : , ,
. ., , ,
. . . ,
, , ,
.
, , ,
.
, , ,
, .
, , ( )
, .
, (
. .) . , ,
,
, ,
, , , , ,
.
:
, ,
,
. ,
,
. ,
, , .
, ,
, [208].
, . .
[209]. , ,

, ,
, ,
, , .

, ,
.
,
[210].
. .
, ,
. , [211].

, ,
, [212].
( . Memra
) [213] , Wellecz
[214].
:
, , ,
,

,
. , ,

,

. , , , ,
,
. [215].
,
.
: (
, ,
).
,
. ,
, ,
, .
,
,
, ,
, . , , ,
, :
(
) , [216] , ,

, ,
, , .

[217].

[218].
, : ,
, ,
.

, . (, ,

, , ).
, ,
( , ),
, . ,
, ,
. :
,
.
[219]. ,
.
. Il serait facile de
trouver de nombreuses analogies entre la disposition d'un long office du rite grec et le drame ancien.
On a deja remarque que les choeurs et semi choeurs correspondent aux psalmodies alternatives, les
idiomeles et les catabasia aux monostrophes et parables, les antiennes aux vers reciproques etc. C'est
a l'importance des groupes mis en mouvement ou en repos pendant les chants sacres, qu'il faut sans
doute attribuer les termes de cathismata, catabasia et autres, dont on a peniblement cherche
l'etymologie mystique. Peutetre le mot oixos ne designetil que les groupes ranges en cercle
autour du chantre lorsqu'il recitait le poeme qui se deroulait avec le volume appele depuis kontakion
[220]. ,
. .
.
[221].
.
,
.

, , ,
.
, ,
. . , , ,
.
[222]. ,

, , , , .

. ,
,
.
, ,
,
. , ,
(),
, , ,
. , ,
, , , .
, ,
, .

. ,
, . ,

,
[223] [224],
[225], ,
, .
2. ,
, ,
, , .
, ,
, ,
. ,
, .
, ,
. ,
,

. ,
, ,
, , ,
.
. ,
( )
85, , , . , , ,
, .

,
, , ( 10,
8, 6, . .). ,

(
),
,
.
118 ,
. . ,
; 80%
,
. ,
.
, ,
, ,
.
. ,
,
.
.
,
. ,
,

3. , ,
, ,
.
. (
),
.
, , ,

. ,
,
, ,
, .
, ,
, ,
.
( , ,
, ,
, , ,

. Dom Odo Casel
, ,

, [226],
, , ,

[227]. ,
,
, .
, ,
, ,
,
.
. ,
, [228].
, , ,
. , , ,
, ,
:
. ,
, , ,
. (musterion),
, ,
,
, ,
.
. ,
, , , [229].
, ,
. ,
.
. . . P. de Ghellink
,
sacramentum
: sacramentum incarnationis, passionis, resurrectionis, redemptionis,
ascensionis [230]. ,
,
, .
, ,
.
,
. ,

. ,

25 (natale invicti solix) 6 ( ),
, omoousion [231].
epifaneia , :
Qeofaneia, .
( ) ,

[232].

, , ,
: , ,
. , . . [233].

,
. , ,
, natale solis Natale Christi,
. ,
, ,
25
, 6 , ,
. , ,
:
, .


. [234].
,
, ,
. ,
,
,
. ,
,
, ,
. ,
,
. , , ,
. . . ,
,
, .
, , ,
. , ,
.
, ,
. ,
. ,
. , ,
, ,
,
.
,
, ,

, ,
.
(
) : ,
, ,
.
( , ) ,
, ,
,
.

.
, , ,
. , , 6
,
[235]. , ,
,
: .

[236]. 6 ,

. ,

. .

(fetes concomitantes . ):
,
( ).
, ,
. Natale S. Mariae 1 ,
,
,
, [237].
,
, . , ,
,
, . ,
, : ,
( ,
), [238]. 15
[239],
8 [240] 21 [241]. ,
( [242]
29 ( .

) [243].
, ,
, , .
,
, ,
, .


,
. ,
, ,
, , , ,
. ,
. , ,
, ,
, .
, .
, ,
,
, .
, .
, , , :
. , ,
, . :
, .
. , , : ,
,

. .
, .
, , .
, , .
,
, , ,
, .
, , ,
, ,
,
, ,
, ,
,
. ,
, , ,
,
,
, .
, ,

, .
, ,
, .

, , ,
, , ,
. , ,
, ,
,
.
,
,
.
, ,
. , , ,
,
, , ,
,
, . ,
, , ,
, , ,
.
, , , .
, , , , ,
, ,
.
,
, . ,
, ,
. ,
, . , .
(dies fasti
nefasti). ,
, , ,
, . ,
, , ,
. ,
, ,
,
,
, , , ,
,

.
. ,


.
, .
, . ,
,
,
, ,
. ,
, ,
. .
, .
, ,
, ,
, ,
, , , ,
. , ,
. , ,
. , ,

, . ,
, .
, ,
;
.
. , ,
, lex orandi,
,
,
. ,
, ,


, .
.
, ,

4. , ,
,
, .
;

[244].
,
,

.
( ),
.

, , ,
. ,
, ;
. Le sanctoral primitif, , se reduit a une double
couche strictement locale: les memoriae des martyrs et des eveques locaux dont la celebration etait
inseparablement liee a leurs tombeaux. C'est de cette liaison que naquit le systeme stational qui etend
a toutes les fonctions liturgiques, le principe propre par sa nature a la forme primitive du sanctoral,
de la liaison entre telle celebration liturgique et tel endroit determine [245].
,
,
. ,

. , ,
[246].

, , ,
(marturia) [247].
, , , ,
. ntalia, [248].
( ),
,
, , ,
, . , ,
( ora pro nobis -
graffiti , ),
( ),
. ,
, . ,
, (
: , . ),
, ,
, , ,
. : ,
, , ,
, [249].

, . ,
,
: ,
, .

Martyrium: IVV , ,
.
:
, ,
, ,
[250]. , ,
, ,

, . ,
, , , ,
. ,
, ,
[251]. , ,
, .
, . . Delehaye, ,

. ,
Delehaye, ,
, ,
[252]. ,
,
,
, , ,
, ,
. :

. , ,
,
, ,
,
. ,
, . Delehaye, ,
!
, , ,
[253].
, ,
,
, ,
. ,
[254]. , ,
, ,
. , ,
, .
,

. ,
, , ,
,
.
, ,
, ,
. , ,
, ,
, :
(justitia) , . ,
. .
; . ,
, , (ut non sint suscepti nostri
sed advocati) [255].
. ,
, .
, ,
, .

(passio). ,
, , ,
. , ,
. , , , ,
.
. .
, , [ ] ,
. , ,
,
,
, [256].
, ,
. ,
Leur
men attentif, R. Aigrain, fait raitre le plus souvent un eloquent
exercice de rhetorique, ou le souci de se conformer aux lois de l'eloge et au cadre trace par les
sophistes pour ce genre de composition commande lout l'essentiel du developpement, meme quand
l'orateur se declare resolu a s'en affranchir: les formules par lesquelles on annonce que, preoccupe de
verites plus hautes, l'orateur ne se tient pas enchaine par le cadre habituel des declarations d'ecole
continuent si bien d'en dependre que l'on y trouve enumeres, par maniere de pretention, les themes
prevus par les maitres de la sophistique, Menandre de Laodicee ou Theon d'Alexandrie.. . [257].
,
, .
, ,
, ,
.

, , , ,
. .,
.


. ,
, ,
, ,
, .
[258], ,
, ,
, .
, ,
.

, , . ,
,
, .
, ,
(, . ), ,
,
. ,
,
,

.
3.
1. , ,
, ,
. ,
, ,
,
, , ,
, lex orandi.
, , .
, , ,
, -
, 12 .
, ,
. . , , ,
,
, , [259]. ,
,
. ,
(modum), . ,
: , ,
:
, ,
,

140, 62. ,
[260].
: lectio continua.
psalmus fixus, ,
,
. , ,
lectio continue, , ,
, ,
, .
,
, .
, ,
, . . [261]. ,
, , ,
, 50, 60,
, , [262].
, , , , , ,
, (
, , , 40 ,
. .), ,
, , ,
, , .
,
, ,
. , ,
, . ,
, ,
.
, , [ ] ,
, , , ,
, ,
[ ]. ,
, , ,
[263]. , , ,
, . ,
, ,
. , adoratio
(proskunhsiV) , ,
, ,
. ,
, ,
, ,
,
, ,

, , , . ,
, ,
, , , , , , ,
. , ,
, , , ;
, ,
, [264].
, ,
, ,
.
,
. ,
,
.
. :
, : (. 7:3334).
, ,
.
, ? (. 2:19).
, .
,
, , .
, , ,
.
. .
, ,
, .
, ,
, ,
, , ,
. ,
, ,
[265]. , ,
: .
,
, ,
.
, , .

,
.
. ,
.
,
. , ,

(. . 66:
, . , ).

. ,
, ,
, .

, , , ,
,
. .
, , , ,
.
,
,
. ,
. ,
,
, ,
.
:
. no
, e lex orandi , ,
, . .

. (
, ,
.
VIIIIX , A. Salaville Messe et Communion
d'apres les Typica monastiques hyzantins [266],
. :
, ,
[267].
,
, .
, ,
, ,
, .
,
, .
, ,
, , ,
, . , ,
, .
, [268],
, ,

[269].
, ,
, ,
. ,
; , ,
, , ,
, , .
, , , .
, , ,
, . , ,

,
.
,
. , ,
. ,
, , , ,

. , ,
, ,
,
, ,
epi to auto.
, ,
. ,
, (
,
. , ,
, .
,
, . , , ,
;
, , (
, ,
) , ,
, , , ,
.
(
), ,
, :

. , ,

. ,
, , , ,

, .
4.
1. ,

, .
. ,
, , ,
lex orandi , [,]
,
[270].
, ,
.
.
, , :
,
, ; ,
, [271].
. ,

.

.
. , , ,
[272].
,
, , ,
( , ). ,
,
. ,
,
, .
,
,
, .
,
, ,

.
, , ,
.
( ,
) . [273],
, , . . ,
, ,

[274].
,
. 586 .,
, 68 ,
[275]. ,
, ,
[276].
, .
, , ,
, ,
, [277].

[278].
[279]. ,
, , , .
, ,
,
, , ,
. , ,
,
, ,
[280]. ,
,
, .
, , ,
,
, , ,
.
,
, ,
. ,
, ,
. , ,
, , , , [281].
, ,
. o ,
, .
, , , ,
, .

. ,
, , , ,
.
, .
. , ,

,
, ,
, . , ,
,
,
,
. ,
, , ,


, .
,
. ,
,
, .

, .

.
2. , . ,
, ,
.
. ,
, , , ,
.
, , . ,
, ,
, , ,
. (
) , , ,
, [282], , ,
,
. , , , ,
, ,
, , .
, , ,
, , . ,
, ,
. . ,
, , ,
, ,
,
. ,
, , , ,
, [283].

:
, . ,
. ,
,
, , [284]. ,
, ,
, , [285].
, , , ,
,
,
, .
, ,

.
,

,
.
.
. , ,
1122 . , .
,
, , [286].
, , ,
, ,
,
. , ,
.
.
, V ,
, . , , ,

. , , ,
,
[287].
,
,
( ) VI
( . ),
. ,
,
.

,

,
, , , ,
, ,
,
[288].
.
, , ,
, ,
. (XI .) :
.
,
[289].

,
. [290]. , , ,
, ,
. ,
, , .

. , IX .
, ,
.
, ,
, ,
, , , ,
. .
. . ,
,
. ( ,
)
. ( ) .
,
, , .
[291]. , ,
,
[292]. ,
,
,
.
, . ,
, , , .
XII
, .
.

(,
),
,
, . ,
, ,
.
, ,
, , ,
. ,
. ,
.
, [293]. ,
,
, .
, ,
, ,
(, ,
, ).
, ,
( ,
)
, .
( . ,
., , . ,
) [294]
.
, , ,
, ,
[295]. ,
, , , ,
, ,
,
, , , ,
. ,
, ,
. .

(, ) . ,
, (XIV .) [296]
. [297].
, , .
, ,
, ; ,
, ,

. ,
,

. (., ,
) . ,
, ,
, [298].
3. ? ,
.
,
. lex orandi
. ;
,

. ,
,
. , ,
, : , ,
, , ;
, , ,
, , ?
, ,
,
, , ?
, , ,
, , , ,
,
. .
,

,
, .
,
, ,
.
. ,
, , ,
,
.

, , ,
,
, lex orandi
. , , ,
, , ,

,
, , ,
. , ,
, , ,
, .
, ,
, , ,
, . ,
kairos, ,
.
, ,
.
,
. ,
, , ,
.
. , ,
, . , ,
,
, , , ,
,
, , ,
, .

. , ,
, , , ,
, .
, ,
, , ,
, , , ,
.
:
.
, .
,
, :
, , .

, . ,
,
, kairos ,
. . :
(
statio, vigilia): ,
, ,

.

: , eshaton,
, , ,
,
, ,
, ,
, .
, ,
. , ,
, , ,
, ,
, , ,

, ,

, , ,

, ,
, , , .
, ,
. ,
( , , ),
( ), (
) ( ). , ,
. ,
, ,
, , .
, ,
, , ,
, ,
, , ,
, ,
. ,
, , , ,
, . ,
, , ,
.
, , ,
,
. , , ,
, .
, , , ,

.
, ,
, ,
,
,
,
. , ,
, ,
, , ,
.
,
, ,
: , !.
(
), ,
,
. , , ,
.

,
. ,

, . ,
,
, .
,
, ,
. , , ,
,
. ,
, , ,
.

( ) ,
, , ,
. . ,
,
.
,
( )
( ),
, ,
, , ,
, ,
.

, , ,
, , ,
,
, . ,
,
,

.
. ,
. , ,
, , ,
, ,
, ,
, , ,
. , ,
,
, ,
, .
, , ,
, ,
, ,
, , ,
, ,
lex credendi
,
4. , .
,


.
. , . ,
, ,
, ,
, ; , ,

; , , ,
, ,
, , ,
, , . ,
,
,
, , .
. , 1959

notes

1
. , . . . :
. 1937, . 4 .

2
. ,
.
..,
, .
, . ., . 101.

3
J. M. Dalmais, O.P. Le myste`re. Introduction la The'ologie de la Liturgie. Maison
Dieu, 14, 1948, . 67.

4
. . . .
. 1928, . 6364.

5
6 . , . 322 .

6
. . (+1898). . . . .
. :
, , 1886; . . 4 ., ,
1888; . , 1891;
, , 1891.

7
. . : 16 ., 1884;
. 910 .,
, 1894; : ,
, 1907. ,
, . 1, 1895, . 2, 1901, . 3, 1,
1917.

8
. . , . . . . . .

. ,
,
,
, . . .,
. 64. : . . . , 1880;
. , , 1882;
(): , , 1885; .
. . . ., 1886 . . , 1886, 3,
331391.

9
. . , . ., . . .: ,
. 13, 1915. . . .

10
. . , . . . . . .: , .,
1908.

11
. . , . ., . . . .:
. . ., 1913 .

12
, . ., . . .
. . . , 1886, 3.

13
. , . ., . 65. .
: , . . 1918, . 3845.

14
. Dom F. Cabrol. Introduction aux e'tudes
liturgiques; Pqris1907, . 39 sqq. U. Chevalier: La renaissance des e'tudes liturgiques in
CompteRendu du IV Congre`s Scientifique International des Catholiques, Sciences Religiesus ;
Fribourg 1898, . 299315; K. Mohlberg Ziele und Aufgaben der Liturgie. Geschichtliche
Forschung, Mu:nster i. W. 1919, . 136; C. Callewaert: Liturgicae Institutiones. I. De Sacra
Liturgia Universim. ed. 3., Brugis1933; . 56121; L. Eisenhofer. Handbuch der Katholischen
Liturgik. Freiburg in Bayern 1932., . 118141. P. Oppenheim. Introductio Historica in Litteras
Liturgicas, ed. 2. Torino, 1945.

15
. , 35 .

16
Dom F. Cabrol, op. cit. pp. 128130.

17
. Y. M. Congar. Bulletin dEcclesiologie 19391946 in Revue des Sc. Phil. et Theol., XXXI,
1947, pp. 7796 Jalons pour une The'ologie du Lacat, Paris 1953, pp. 65 sqq.

18
.: Dom O. Rousseau, Histoire de Mouvement
Liturgique, Paris 1945; E. B. Koenker. The Liturgical Renaissance in the Roman Catholic Church,
Chicago 1954. J. H. Srawley The Liturgical Movement. L. Bouyer. La vie de la Liturgie, Paris, 1956,
. Maison Dieu 25, 1951: Avenir et risq es du renouveau liturgique.

19
L. Bouyer. La Myste`re Pascal. Paris 1947, p. 9.

20
Maria Laach , . Th. Filthaut:
La the'ologie des myste`res, Paris 1954, . . Maison Dieu (14, 1948) Dom Odo Casel.
La doctrine du Myste`re chre'tien. .
Jahrbuch fu:r Liturgiewissenschsft, vol. 115 (1921 ff.).

21
L. Bouyer: O en est le mouvement liturgique? Maison Dieu 25,
1951, . 49 et suiv.

22
Dom Olivier Rousseau, op. cit., p. 188.

23
. . , . ., . 516.

24
,
,
, (: ).

25
, , 6 M.
Jugie
. . Theologia Dogmatica Christianorum Orientalium ab Ecclesia
Catholica Dissidentium, I. Cf. F. Gavin. Some Aspects of Contemporary Greek Orthodox thought,
London Milwaukee 1923, . 27 ff.

26
. Y. M. Congar. Art. The'ologie in Diction. De Theol. Cath. 15, col. 492 suiv. J.
Brinktrine. Zur Einteilung und zur Stellung der Liturgik innerhalb der Theologie, in Theologie und
Glaube, 1936, pp. 588599 J:M: Dalmais: The'ologie et Liturgie in Initaition The'ologique,
vol. I (Les sources de la the'ologie), Pqris 1952, pp, 102. et suiv.

27
, .
. . 1864, . 5.

28
., , . , . 6 656. . ,
. ., . 2223.

29
. . . . , 1947, . 25 .:
,

,
,
.
.
. , ,
, ,
, ,
, , .
. . . . Sacramenta et Sacramentalia, .
, 8, , 1951.

30
, . A. Baumstark. Liturgie Compare'e Monaste`re
dAmay, Chevetogne 1939, . 32 et suiv. J. Pascher. Le'volution des rites sacramentels. Paris
1952.

31
Dom O. Russeau, op. cit. 188.

32
. . . . . , 1955.

33
. . . . . , ., 1907, .
6.

34
. .
, , 1915.

35
, . 8 25 , 24 , 5 . , . 155
159.

36
. ,,
: () ,
, ;
, :
, . , , ,
( ).
,
. . , . ., . 254256; . . , . ., .
5051.

37
, . , . 756 . , . 13, 14;
. . , . ., . 2526.

38
. , . . . .
, 2/35.

39
, ,
,
,
. . , . ., . 1.

40
()

, . . :
. , 1938,
. 88.

41
, ,
.
, , ,
. , : ,
, , , , ( . .
), : . 1 ( ), . 2
( , . ); . 7 (
, ); . 9 ( )
. , . .
( ).
. ; ,
(. . .). , ,
,
. . . , . ., . 142354. (
).
, , .
, ,
. , .
.
( . . .
, 1928). ()
, , , , (. E.
Wellesz. A Hi s tor y o f Byzantine M us i c a n d Hymnography. Oxford 1949).
,
. .
, .
, ,
.
, ,
, :
) , ,
, , .
, 1 .
) ,
, .
.
) , ,
.
( ) . , . 481655:
.
, ,
, ,

42
O. Cullmann. Le culte dans lEglise primitive. Neuchatel et Paris. 1944, . 30.

43
G. Dix. The Shape of the Liturgy, Westminster, 1945, p. 325; cf. pp. 319 sqq.

44
Ces prie`res distribue'es de faon un peu diffe'rente dans le cours de la journe'e sont
essentiellement des prie`res prive'es. L. Duchesne. Origines du culte chre'tien. 5e`me ed. Paris
1925, p. 469.

45
P. Batiffol. Histoire du Bre'viaire Romain, nouv. e'd., Paris 1895, p. 28 et suiv.

46
Batiffol, op. cit. p. 29. Cf. Dix, op. cit., p. 317 sqq.

47
L. Duchesne, op. cit., p. 472.

48
Op. cit., p.326.

49
Op. cit., p.265.

50
P. Freeman. The Principle of Divine Office. Vol. 1. Morning and Evening Prayer, London, 1893.

51
C. W. Dugmore. The Influence of Synagogue upon the Divine Office, Oxford, 1945.
Dix . J. D. Crichton in Magnificat, 1946, 3, pp. 17; Liturgy. The Quarterly
of the Society of St. Gregory. January 1949, pp. 110; A. v. d. M. in Eastern Churches Quarterly
OctoberDecember 1945, pp. 170200.

52
C. W. Dugmore, op. cit. p. 57.

53
G. Dix. The Jew and the Greek, p. 28.

54
Ibidem, p. 29.

55
J. H. Srawley. The Early History of the Liturgy, Cambridge, p. 14 sqq.

56
G. Dix. The Jew and the Greek, p. 32.

57
O. Cullmann. Le Christ et le Temps. ParisNeuchatel, 1947.

58
Ibidem, p. 108.

59
Th. Preiss, Le Sens de lHistoire ( Ecumenical institute).

60
. ,
Le Jour du Seigneur, Paris; 1948. (H. Fe'ret. Les Sources bibliques. J.
Danie'lou. La doctrine patristique du dimanche. Y.M. Congar. La the'ologie du dimanche. R.
Guardini. Le jour sacre' dans lhistoire du salut). . Schu:rer: Die Siebentaegige Woche im
Gebraische der christlichen Kirche der ersten Jahre. Zeit. Neut. Wiss. 1905, . 1 sqq.

61
. : Le jour du Seigneur, Paris 1948.

62
: Vita Const. 4, 18. . La le'gislation religieuse de Constantin, Rev. Hist. Egl.
France, 1947, . 25 sqq.

63
Vie Spirituelle 1 avril 1947.

64
J. M. Dalmais, Maison Dieu, 21, pp. 21.

65
. ., . ., 60.

66
, 8.

67
De Oratione, 15.

68
De Orat. Domin. 35, P. L. 4, 560.

69
In Rom. 9, 1. P. G. 15, 1205. Hom. In Gen. 10, 3, P.G. 12, 218.

70
, 35, 1, 2.

71
Ibidem.

72
. . . . , 1952 :
, 45

73
. . 3.

74
De Oratione Domin. P. L. 4, 541.

75
. Danie'lou, Orege`ne, Paris 1948, 41 sq.

76
. 1, 39.

77
. , . 87

78
, . 1, 39.

79
. . 4, 5 19, 10.

80
. , . 1907, . 31.

81
J. . Kirsch. Die Vorkonstantinisehen Christlichen Kulturgebraeuche im Lichte der neuesten
Entdeckungen im Osten, in Roemische Quartalschrift 44, 1933, 15 sqq.; Histoire de 1'Eglise,
FlicheMartin, t. 2, 1943, . 435 sqq.

82
Apostolic Constitutions, d. by . Roberts and James Donaldson. Ante Nicene Christian
Library, vol. XVII Edinburgh, 1870.

83
Dom Bernard Botte. Les origines de l Nel et de 1'Epiphanie. Paris 1938, . 5.

84
Mc Arthur, . cit., . 58 sqq.

85
. , . 138 .

86
. Delehaye. Les Origines du Culte des Martyrs. Bruxel1es 1912, . 29 sq.

87
. . . 313 ., . 1916.

88
La Tradition Apostolorum, ed. . Botte Sources hre'tiennes II, Paris 1946, . 44 sq.

89
K. Heussi. Der Ursprung des Moenchtums, Tu:bingen 1936, . 39.

90
. , . .

91
Dom F. Cabrol. Les origines liturgiqiues, Paris 1906. Note sur 1 methode en liturgie, . 193
sqq.

92
G. Dix. The Shape of the Liturgy, . 303.

93
Yves . J. Congar. Le Mystere du Temple. Paris 1958, .

94
Ibid.

95
. . Rahner. Mythes grees et myste`res paens.

96
R. Reitzenstein. Die hellenistischen MysterienReligionen. LeipzigBerlin, 1910, 2 Auft. 2920,
: Poimandres. Studien zur griechischaegyptischen und fru:hchristlichen Literatu. Leipzig.
1904.

97
W. Bousset. Kyrios Christos. Goettingen 1913.

98
S. Reinach. Cultes, Mythes, Religions. I, 1908,

99
. Loisy. Les Myste`res Paens et le Myste`re Chre'tien. Paris 1913

100
. Loisy., . cit., . 13.

101
., ., G. Bornkamm, art. MYSTYRION im Theolog. Woerterb. zum NT. III, . 821; D.
Ddn, Le 'myste`re' paulinien in Ephemer. Theol Lovan. XIII, 1936.

102
. J.Lagrange Revue Biblique (Les myste`res d'Eleusis et le christianisme, 1919,
Attis et le Christianisme 1919; Artis ressuscite, 1927; Loisy 1920
Introduction l'Etude du Nouveau Testament. IV. Critique Historique. 1. Les Myste`res: l'Orphisme.
Paris 1937.

103
. Casel. Le Myste`re du Culte dans le Christianisme, trad. fr. d Dom J. Hold. Lex Orandi, 6,
Paris 1946, . Dom . Dekkers. La Liturgie, Myste`re Chretien in aisonDieu, 14, 1948, .
3064.

104
I. . Dalmais. Initiation la Liturgie, Paris 1958 Le Myste`re. Introduction la
theologie de la liturgie: Maison Dieu 14, 1948, . 6798.

105
G. Van der Leeuw. La Religion dans son essence et ses manifestations. Paris 1948, . 332 sqq,
1913, 7. Van der Leew, . cit. 404405.

106
K. Th. Preuss. Der religioese Gehalt der Mythen, 1913, 7. Van der Leew, . cit. 404405.

107
F. Cumont. Les religions orientalis dans le paganisme romain, Paris 1929, . 86 sqq.

108
Case1, . cit.

109
. . Dufourcq. La christianisation des foules. Etude sur la fin du paganisme et sur les origines
du culte des saints. Paris 1903.

110
. . 4 . , 1931, . 7.

111
. Dom . de Puniet, art. «Catechumenat» dans le Dict. d'Arch. chret. et de
liturgie

112
. Grabar. Martyrium. Recherches sur le culte des reliqies et l'art chretien antique. 1.
Architecture. Paris 1946, II. Iconographie 1946.

113
, . . Eliade, Traite d'istoire des Religions,
Paris 1953, . 315 sqq. (l'espace sacre', temple, palais, centre du monde).

114
. . Grabar, . cit., . I, 487 sqq.

115
, . . 2, 455.

116
M. de Gandillac. Oeuvres comple`tes du PseudoDenys 'Areopagite, Paris 1943, . 254.

117
Eliade, loc. cit, ; V. der Leeuw, . cit. 384 sqq; Guardini. Von heiligen Zeichen, . 71 sq.

118
. Grabar, . cit. , 314 sq. 385 sq.

119
. Delehaye. L'origine du culte des martyrs, Paris 1912, 9698.

120
. Grabar, . cit. 1, 227 sq.

121
. E. Beurlier. Le culte imperial. Son histoire et son organisation
depuis Auguste jusqu'a Justinien. Paris 1891; L. Brehier et Pierre Batiffol. Les survivances du culte
imperial romain. Paris 1920. N. . Baynes Eusebius nd the Christian Empire, Annuaire de l'Inst. de
Philol. et d'Hist. Orient. Melanges Bidez. I, 1318.

122
G. Dix The Shape of the Litu:rg, . 303 sqq

123
. Cullmann. The Origin of Christmas in the Early Church, London 1956, . 2138.

124
. Botte. Les origines de la Noel t de 1'Epiphanie, p. 85.

125
Ibid em.

126
. A. Baunstark, op. cit. . 149 sqq. . Vincent et
F. . Abel, Jrusalm, Recherches de topographie, d'archeologie et d 'histir, Paris 19241926, 2
vol., (cf. vol. 2, ch. 67, . 154217). Abel, Jerusalm in Dict. Arch. Lit. Chr. 7, 23042374. .
Leclercq. La liturgie a Jerusalm, Dict. Arch. L't. hr., 14, 65176. F. Cabrol, Etude sur la
Peregrinatio Sylviae. Les eglises de Jerusalem, l discipline et l liturgie u. IV S. Paris 1895.

127
Etherie. Journal de Voyage, ed. et trad. . Petra, Sources Chretiennes 21, Paris 1948.

128
Cf. M. Eliade, , cit. . 15 sq.

129
1 . 4547. . . . . . . ,
, 1937, 171195 . . . . 1952. H. de Lubac.
Corpus Mysticum. L'Eucharistie et l'Eglise au Moyen Age. Paris 1944.

130
Dom Placide de Meester. Les origines et les
developpements du texte grec de la liturgie de St. Jean Chrysostome, in Xrisostomika. Studi e
ricerche. Roma 1908. (245357) Liturgies Grecques in Dict. Arch. Lit. Chr. VI, 2, 1591
1662.

131
. , . : Nicolas Cabasilas,
Explication de 1 Divine Liturgie. Introd. et trad. A. Salaville. Sources Chretienne, 4, Paris 1943.
., , . 115 .

132
. . . . ., 1904 Pl. de Meester, Llturgies Greques,
1918.

133
. . . . . 1955.

134
, . .

135
, ed. M. Gandillac, . 245.

136
. . . .

137
c. K. Heussi, . cit., 110, 280304.

138
L. Bouyer. Incarnation de l'Eglisee Corps du Christ dans la theologie de St. Athanase, Paris
1943, . 16 sqq.

139
L. Bouyer, . cit,, . 24.

140
. , . 197.

141
, Heuss, . L. Bouyer. La vi de
St. Antoine, Paris 1950, Le sens de la vie monastique, Paris 1950. La spiritualite' des
premiers sie`cles chretiens, Paris 1980. P. de Labriolle in FlicheMartin, Histoire de l'Eglise, 3, ,
299 sqq. J. Danie`lou, . Origines chretienne, . 177 sq,

142
. , . ., . 210.

143
. , 19: . . . 13, 3. . . 7; 47 (52).

144
, 21, 32. . , . . 237238.

145
. . Viller, . cit. . 66 sqq. . Pourrat. I Spiritulit Chretienne, Vol. 1, Paris 1931, .
198 sqq. Dom Anselme Stolz. L'asce`se Chretienne, Chevetogne, 1948, . 172 sqq.

146
, . 208 .

147
, 38 (34).

148
, . ., . 210.

149
, 289.

150
. . ,
1955 ( . ) . St. Vladimir's Seminary Quarterly, 1957, No. 2, pp. 31
34 . I. Ziade Dict. Theol. Cath. 13, 77111.

151
. . . . 31 (. , 210).

152
9, 15 (. , 211).

153
J. . Pitra. Hymnographie de 1'Eglise grecque, Rome 1867, . 44.

154
. Dom J. . Besse. Les moines d'Orient anterieurs u Concile de Chalcedoine, Paris 1900;
Abbe' Marin. Les moines de Constantinople, 1897. K. Holl. Enthusiasmus und Bussgewalt heim
griechischen Moenchtum, Leipzig, 1898.

155
La nouvea te merveilleuse c n'est pas tant la vieille idee de s'isoler du mondo que le monde
lui mem gagne a l'attrait de cette idee, que le monde Pecole du Desert. . Bre'mond. Ls Peres du
Desert, Paris 1927, vol 1, IV.

156
, 1954, . 142 .

157
. . : 58 .., , 1933, . 144.

158
, . .; , . .

159
, 318.

160
Ibidem.

161
Hannsens, op. cit., p. 58.

162
Baumstark, op. cit. 118 sqq. cf. L. Petit, art. Antiphones. DACL, 24612488, B. Fischer.
Le Christ dans les Psaumes. Ma sonDieu; 27, 1951, 86113 & D. Hedegard. Seder E. Amram
Gaon p. 26.

163
cf. E. Knopf. Das nachapostolische Zeitalter, Tubingen 1905, p. 245 sq. & J. A. Jungmann.
Beitraege zur Geschichte dor Gebetsliturgie. Zeitschr. f. Kathol. Theol. 72, 1950, pp. 223226.

164
. A. Baumstark, op. cit., p. 69 sq. , . . . 88 . .
E. Norden. Untersuchungen zur Stilgeschichte des Gebets und Praedikationsformeln in Agnastos
Theos, LeipzigBerlin, 1912. tefilla . W. Sterk, Altjudische liturgische Gebete fur Vorlesungen
und Uebungen (kleine Texte, ed. Lietzermann, 58), Benn, 1910 et D. Hedegard, op. cit. 7071.

165
A. Baumstark, p. 69 sqq.

166
. . . Connolly. Didascalia Apostolorum, Oxford, 1929.

167
Egon Wellecz. A History of Byzantine Music and Hymnography, Oxford, 1949, p. 26, ef. Pitza,
op. cit., p. 38 sq.

168
Wellecz, ibid. 29.

169
Baumstark, op. cit., p. 37 sq. cf. J. Mearns. The canticles of the Christian Churches Eastern and
Western in early and medieval times, Cambridge, 1914.

170
Wellecz, ibid. 3335.

171
Wellecz, ibid. 33, 273.

172
cf. F. E. Warren. Liturgy of the AnteNicene Church, London 1897, pp. 314 sqq.

173
Dugmore, op. cit., p. 57.

174
, . 89 .

175
. ,
, . . . Contra Marcion.
22; De orat. 23; Const. Apost. , sq.; Testamentum I 23. Didascalia 6, 10, 11, 18.

176
, . ., . 120 ., 264 .

177
. Paul Cotton. From Sabbath to Sunday. A Study in Early Christianity, Bethleem, Pa. 1933.

178
. (. Gr. . VII, 1012), ('n Numb., P. G. XII, 749)
Origen's picture of the Sabbath is strangley reminiscent of the best Rabbinic teaching on the
subject, Dugmore, op. cit. 31. 3 .

179
. . . Hyatt. The Church of Abyssinia, p. 292 sq.

180
Didache, 8; , Strom. VII, 12; . In Levit., 10; Didascalia, 5, 13; Cano.
Hyppol. 157.

181
. H. Lietzmann. Hist, de l'Egl. Ancienne, t. II, Paris 1937, p. 132.

182
( . . Charles The Book of Jubilees, London, 1902), .
A. Jaubert. La date de la Cene. Paris 1957. . . 28 c.

183
Warren, op. cit., p. 101 sqq.

184
. .,

185
. . .

186
De Orat. 19.

187
. 122.

188
Testament. 1, 22.

189
. Baumstark, . cit. 203 sqq. A. Chavasse. La
structure du Careme et les lectures des messes quadragesimales dans la liturgie romane in Maison
Dieu; 1952. Mc Arthur, op. cit., p. 114 sq. cf. J. Danielou. Le
symbolisme des Quaranite jours in MaisonDieu, 31, 1952, 19.

190
Didache, 7.

191
I , . 61.

192
. , . 124.

193
. Danielou. Let QuatreTemps de Septembre et la fete des Tabernacles in
MaisonDieu, 46, 1956, pp. 114136. A. Jaubert, op. cit., p. 114.

194
P. Carrington. The Primitive Christian Calendar, Cambridge 1940, p. 44, cf. E. O. Selwyn. The
Feast of Tabernacles Epiphany and Baptism in Journ. Theol. St. 1911, pp. 225236.

195
Danielou, op. cit. 117.

196
Carrington, op. cit., pp. 2331, cf. W. D. Davies. Reflections on
Archibsh. Carrington's The Primitive Christian Calendar in The Background' of N. T. and its
Eschatology. In honour of . . Dodd, Cambridge, 1956, pp. 124153.

197
A. Jaubert, op. eit., p. 92 sqq.

198
Ibidem, p. 105 sqq.

199
Danielou, op. it., p. 124.

200
Ibidem, p. 127.

201
. . . ,
. . 1. , 1895, . 3, 1 . . . .
. 9 , , 1892.

202
. ,
. 2, . 1856, . 402 . . 155, 628 .

203
A. Baumstark Das Typikon der Patmoshandsehrift 266 und die altkonstantinopolitanische
Gottesdienstordnung. Jahrb. Liturgiewissenschaft, 6, 98111.

204
. ., . 403

205
. . . . . . . 1880, . 752797.

206
.

207
. . . Wellecz, . 119 sqq;
, . 120.

208
. . Setton. Christian Attitude towards the Emperor in the IVth century. New
York, 1951. Dix, op. cit., p. 397 sqq. J. A. Jungmann. Missarum Solemnia, Paris 1951, vol. I, p. 67
sq. H. Leclercq. Adoration. Dict. d'Arch. Lit. Chr. I, 539546, cf. E. Bishop Ritual Splendour in
E. H. Connoly. The liturgical homilies of Narsai, Cambridge, 1909 (pp. 8891).

209
A. Alfoeldi. Die Ausgestaltung des monarchischen Zeremoniells am roemischen Kaiserhof,
Mitteilungen des Deutsc. archseolog. Inst. Rom. Abt. 49 (1934), pp. 1118. E. Wellecz, op. cit., p. 86
sq. H. J. W. Tillyard. The Acclamations of Emperors in Byzantine Ritual in Annual British School
of Athens 18, 19111912, 23960.

210
Wellecz, op. cit., p. 32, 119 sq.

211
Pitra, op. cit., p. 25.

212
cf. A. Baumstark, Festbrevier und Kirchenjahr der Syrischen Jacobiten, Stud. 3. Geschiehte
und Kultur des Altertums, 3, 1910; P. Maas. Das Kontaktion, Byz. Zeitschr., 1910, 290 sqq.

213
cf. C. Emereau, St. Ephrem le Syrien, Paris, 1919, p. 97 sqq.; . Wellecz: Melito's
Homily on the Passion. An Investigation into the sources of Byz. Hymnogr. in Journ. Theol. Stud.,
44, 1943, p. 11 sq.

214
Wellecz. Byz. Hymn., p. 129.

215
. ., 2, 4.

216
, ., . 472.

217
, . 404405.

218
, . 404405.

219
Pitra, op. cit., p. 45.

220
Ibidem, p. 45.

221
Wellecz Pitra, . : P. Mass. Fruhbyzantinische
Kirchenpoese in kleine Texte 52/53; A. Baumstark. Deum und eine Gruppe griechischer
Abendhymnen, Orient Chretien, 34, p. 126, cf. Liturgie Comparee, pp. 111 sq. H. M. Stevenson.
L'hiymnographie de l'Eglise Grecque; J. Jeannin art. Octoechos, Dict. Arch. Lit. Chret. 12 (II),
1889. E. Mioni, Eomano il Melode. Turino 1937 (. ).

222
., . .. . 485 .

223
. . P. L.
Gross St. Cyril of Jerusalem's Lectures on Christian
Sacraments, London 1951, pp. XXIV sqq. & C. Dix. Shape of the Liturgy, pp. 187207, 277 sqq., 348
sqq.

224
. , . 3, . 47.

225
., ., . Hanssens. Institutiones Liturgicae de Ritibus Orientalibus, . III, 1932,
286 sq. G. Dix, Shape, pp. 397 sq.

226
. Casel. Art und Sinn der aeltesten Christlichen Osterfeier, Jhb. r. Liturgiewissenschaft, 14,
1938, 8, 58.

227
Danielou. Origines Chretiennes. P. 73.

228
Ibidem. P. 83.

229
. . . P. Gr. 36, 349

230
P. de Ghellinck. Pour l'histoire du mot sacramentum. 1924. P. 17. Cf. P. Prmm. Mysterion von
Paulus bis Origines. Zeit. Kathol. Theol. 1937, 391. Mysterion bei Hyppolit. ZKT/1939, 206.
Mysterion bei Athanasius. ZKT, 1939, 350.

231
Cf. Baumstark. Liturgie Compares. P. 171.

232
Cf. Botte. Les origines Pp. 7879.

233
Baumstark. Pp. 200, 170.

234
McArthur. 77 sqq. 141 sqq. J. W. Tyrer. Historical Survey of Holy Week, its Services and
Ceremonies. London, 1932. P. 31 sqq.

235
. J. . Ferreres in Ephemerides theol. Lovaniensis, V. P. 623 sqq. Baumstark. Oriens
Christianus. 3, XI, 1936, 113.

236
. P. Parsh. Le Guide dans 1'Annee Liturgique. . II. Le Cycle Pascal 1. Mulhouse, 1954. P.
143 sqq.

237
. M. Jugie. La premiere fete mariale en Orient et en Occident. L'Avent primitif. Echos
d'Orient, 22, pp. 153181, cf. Baumstark, pp. 199 sqq. B. Botte. La premieere fete mariale de la
liturgie romaine, Ephem. liturg. 1933, 42530 1935, 61264., 22. Pp. 153181. Cf. Baumstark. P.
199 sqq. B. Botte. La preminere fkte mariale de la liturgie romaine. Ephem. liturg. 1933, 425430
1935, 61264.

238
Baumstark. P. 202 sq. . E.Flicoteaux. Notre Dame dans 1'Annee liturgique. Maison Dieu,
38, 1954. (La Vierge Marie dans la priere de l'Eglise.) Pp. 95121.

239
F. Cabrol. Assomption in Dict. Arch. Chr. Lit.; cf. Baumstark. P. 202.

240
P. de Puniet. La fete de la Nativite de la Vierge. Vie et Arts liturgiques. 1926. Pp. 481489.

241
H. Leclercq. Presentation de Marie. Dict. Arch. Lit. Chr., 14, 2, 17291731. E. Bouvy.
Presentation de la Vierge, Bessarione, 1. 1897. Pp. 552562. S. Vailhe. La fete de la Presentation,
Ech. Orient., 5, 1901. Pp. 221224. E. Bouvy. Les origines de la fete Rev. August, 1902. Pp. 581
594; cf. Holweck. Fasti Mariani. Freiburg, 1892.

242
Baumstark. P. 196.

243
Baumstark. P. 195.

244
. . Delehaye. Synaxarium Ecclesiae Constantinopolitanae e codice Sirmondiano nunc
Berolensi, adiectis synaxariis selectic. Propylaeum ad Acta Sanctorum Novembus. Bruxelles, 1902.
P. Peeters. Le Trefonds Oriental de l'Hagiographie Byzantine. Bruxelles, 1950. .
(). . R. Aigrain. L'Hagiographie. Paris, 1953

245
Baumstark. Op. cit. P. 192.

246
. Delehaye. Sanctus. Essai sur le culte des Saints dans l'antiquite. Bruxelles, 1927. Pp. 273.
P. Kirsch. Die Lehre von der Gemeinschaft der Heiligen im christlichen Altertum. Mainz, 1900.
P.Lagrange. Saintete et impurete. In: Etudes sur les religions semitiques. Paris, 1903, Pp. 140157.

247
K.Holl. Der urspru:ngliche Sinn des Namens Maertyrer. In: Neues Jahrb. fur das klassische
Altertum, 35, 1916, 253259. Cf. A Grabar. Martyrium. I. P. 28 sqq.

248
H. Delehaye. Les engines du culte des Martyrs. Bruxelles, 1912. P. 40.

249
. . .

250
A. Grabar. Op. cit. P. 349

251
H. Delehaye. L'origine du culte des martyrs. Pp. 461 sqq. Les
legendes hagiographiques. 2 ed. Paris Pp. 224232.

252
Delehaye. L'origine. P. 463.

253
Ibid. P. 139.

254
A. Dufourcq. Op. cit. P. 36 sqq.

255
Sermo 285, 5. PL, 38, 1295.

256
Graecorum affect, suratio. 8, 63 (. Delehaye. Op. cit. Pp. 137138).

257
R.Aigrain. L'Hagiographie. Pp. 121122. . A.Ehrhard. Uberlieferungen und Bestand der
hagiogr. und homiletischen literatur der griechischen Kirche. Cf. P. Heseler. Texte und
Untersuchungen. 52.Leipzig, 19411943Cf. H. Delehaye. Les passions des martyrs et les genres
litteraires. Bruxelles, 1921.

258
A Grabar. tyrium. II. . 343 sqq.

259
. . . . 231.

260
, . 239 .

261
, . 243.

262
, . . 2, 5.

263
. 2, 7.

264
. , . 243.

265
. , . 202 .

266
Orientalia Christiana Periodica, 13, 12 (Milscellanea Guillaume de Jerphanion I). Pp. 282
298.

267
. J. Pargoire. L'Eglise Byzantine de 527 a 847. Paris, 1923. P. 339: Aucune regie ne preside
a la frequentation du sacrement, ou In tot la regie unique est de mesurer le nombre de ses
communions a la purete de son ame (
, , ,
. .)

268
. , 9

269
Contra Celsum, 8, 2223.

270
. Pitra. L'Hymnographie. . 43 sqq. 114 Ibid. . 43.

271
===============

272
. , 418.

273
. . . . . . ,
. 1. , 1913.

274
. ... . , . . , 1897.
. , . . , 1899.

275
Mansi. Ampl. Conci. Coll. 8, 10071018.

276
Marin. Les Moines de Constantinople. Pp. 182202

277
, . 258.

278
. 68, 70.

279
. , . 221.

280
, . 261. . goire, . 210 sqq.

281
. . . . 115117. . . . ,
, . , 1942.

282
, . 61. , .
A Toscani. Ad Typica Graecorum animadv. Romae, 1864. .Krumbacher. Gesch. Byzant. Lit.,
Typika. Ss. 314319.

283
. , . 248.

284
. , . 302303.

285
, . 249.

286
T , . 250.

287
, . 258 .

288
. A. Ehrbard. Das griechische Kloster Saba in Palastina Rom. Quartalschr. 7, 1893, 32
79.

289
, 411.

290
, 6162.

291
. , . 187 . .

292
, . 192.

293
Krumbacher, 676. . . . . 301 .

294
. , . 103 .

295
, CXLIII.

296
, . 192 . . . Goar in PG 154, 745766.

297
. , . 216 . Cave. Scriptorum ecclesiasticorum historia litteraria.

298
, . ., . . telaxis. Les livres
ecclesiastiques de Torthodoxie. Irenikon, 13, 5, 1936, S21557. . P. .
. , 1951.