NOTAS TLCNlCAS

/uo|ror|o 0o|eg|o Varia Vonressor|, 3ogora

La roderr|dad |a lra|do cors|go ura ser|e de oerel|c|os que |ar
aurerlado |a ca||dad y |a expeclal|va de v|da de |os seres
|uraros. Corslarlererle e| |orore, rol|vado por su |rrala
vocac|r de |rvesl|gar, desarro||ar y superar relas prev|arerle
|rpueslas, |a |rverlado y rejorado recar|sros, s|sleras y
raqu|rar|as que |e lac|||lar |acer |as sus lareas rejor, rs
rp|do, cor segur|dad y ecororia.
La Corslrucc|r L|v|ara er 3eco aparece coro ura respuesla
corslrucl|va roderra e |rduslr|a||zada que perr|le desarro||ar
ruros de grardes reas y exce|erle laclura, er poco l|erpo y de
ura rarera rp|da, ||rp|a, orderada y segura. 3u eserc|a os|ca,
dos p|acas p|aras de oajo espesor y grardes reas que recuorer
ur oasl|dor o esque|elo de soporle, olrece ad|c|ora|rerle, ur
exce|erle deserpero acusl|co, para corlro|ar |os ru|dos y rejorar
|as caraclerisl|cas acusl|cas de ur rec|rlo er lorra versl||.
0e |gua| rarera, perr|le oolerer d|versos grados de rel|rar|erlo
de acuerdo cor |os requ|s|los de |a oora, s|r rod|l|car |a eserc|a
r|sra de| s|slera cor ura exce|erle re|ac|r coslo oerel|c|o,
red|arle |a |rcorporac|r de raler|a|es loroaosoroerles coro |a
l|ora de v|dr|o, |ara r|rera| o espura de po||urelaro.
Acuslec de Co|oro|a, ura l|rra espec|a||zada er acusl|ca,
desarro|| para Co|oro|l 3.A., ur corp|elo eslud|o cor e| l|r de
corocer e| deserpero de |as p|acas p|aras 3uperooard y
0yp|ac coro a|s|arles y corlro|adoras de ru|dos cuardo sor
ul|||zadas er |a Corslrucc|r L|v|ara er 3eco. E| preserle
docurerlo resure |os aspeclos rs |rporlarles de d|c|a
|rvesl|gac|r y da |as paulas recesar|as para so|uc|orar
d|lererles proo|eras de irdo|e acusl|ca a |os cua|es ros veros
erlrerlados de rarera lrecuerle.
Hayo de 2005 N 30
AlSLAMlLNTO AC0STlCO
CONSTRUCClON LlvlANA LN SLCO
0|ne 0o|omo|a, 0enrro 0omero|a| 0eor|ros, 3ogora
0|ne 0o|omo|a, 0enrro 0omero|a| Porra| oe |a 80, 3ogora
1. CeneraIIdades
Acerca deI 5onIdo
1.1 8on|do
A| ex|sl|r d|versas del|r|c|ores de| r|sro,
para eleclos de corprerder rs lc||rerle
|a lorra er que se gerera, lrarsr|le y
perc|oe, es recesar|o aoordar e| lera
desde dos purlos de v|sla d|lererles:
1.1.1 E| f|s|co
0el|re e| sor|do coro |a propagac|r de
ordas recr|cas er e| a|re o er olros
red|os e|sl|cos. ur ejerp|o c|s|co de
esla del|r|c|r puede resur|rse de |a
s|gu|erle rarera:
ur razo go|pea |a superl|c|e de ur laroor,
|a superl|c|e de| laroor se delorra y
recupera su lorra rp|darerle gererardo
e| desp|azar|erlo, er cua|qu|er d|recc|r,
de |as parlicu|as de a|re que reposaoar
soore su superl|c|e er eslado or|g|ra|. Eslas
parlicu|as cor|erzar a c|ocar corlra |a
superl|c|e de| laroor y corlra |as parlicu|as
de a|re vec|ras a e||as. Eslas u|l|ras,
pueslas er rov|r|erlo, lrarsr|ler su
erergia a sus vec|ras rs cercaras y asi
suces|varerle, gererardo ura reacc|r er
cadera er e| espac|o er lorra de orda [Ver
Fig. 1}.
Cuardo |as ordas sororas c|ocar corlra
ura pared, c|e|os rasos o lec|o, |a erergia
sorora:
a} ura parle se rel|eja segur |as |eyes
georlr|cas de |a rel|ex|r. 0lra parle
perelra er |os poros de| raler|a| que lorra
|a pared (s| l|ere poros super|ores a c|erlo
d|relro) y c|erla lracc|r alrav|esa |a
pared propagrdose a| olro |ado, olra
lracc|r se lrarslorra er ca|or por lr|cc|r
(espec|a|rerle soore |a superl|c|e o a|
|rler|or de |a pared s| l|ere raler|a|es
loroaosoroerles)
b} olra parle se desl|ra a porer er v|orac|r
sorora e| raler|a| de |a pared y despus de
que ura lracc|r se d|spersa er ca|or, olra
lracc|r se lrarsr|le a |as dos caras de |a
pared [Ver Fig. 2}.
Es c|aro erlorces que cuardo ur sor|do
lrarsr|l|do por e| a|re c|oca corlra ur
cuerpo rig|do, p|erde su lorla|eza y
Propagacion de 0ndas
PER0|0A8 P0R:
- Rel|ex|r.
- Aosoro|do por poros.
-Trarslorrac|r er
ca|or por lr|cc|r.
1
2
3
3
1
GLNLRALl0A0LS ACLRCA 0LL SONl0O
8U NATURALEZA, 0R|CEN Y TRA8H|8|0N
1.1
1.2
1.3
1.1
1.5
1.
1.Z
1.8
1.9
1.10
1.11
1. CENERAL|0A0E8 A6ER6A 0EL 80N|00
3or|do
Ru|do
Especlro
Frecuerc|a
Lorg|lud de 0rda
ve|oc|dad de| 3or|do
Pres|r 3orora
lrlerd|dad
T|erpo de Reververac|r
A|s|ar|erlo Acusl|co
Frecuerc|a Cril|ca o de Co|rc|derc|a
2.1
2.2
2.3
2. PRUEA8 0E LA0RAT0R|0
E| |aooralor|o
Leg (A)- N|ve| 3ororo Corliruo Equ|va|erle
0escr|pc|r de| Proceso
3.
4.
5.
6.
RE8ULTA008
60N6LU8|0NE8
EJEHPL08
08ERVA6|0NE8CENERALE8 80RE LA PR0PACA6|0N 0EL
RU|00 0E UN RE6|NT0A0TR0, 0 0EL EXTER|0R AL |NTER|0R
NDlCE
Fig. 1
2
Fig. 2
2
3
3
3
1
1
1
1
1
1
5

9
13
11
11

2
NOTAS TCNlCAS
B
caraclerisl| cas, d| slors| orrdose a|
alravesar|o, es dec|r, e| cuerpo soore e| cua|
|rc|d|, aclua coro ur a|s|arle acusl|co.
lace relererc|a a| esliru|o de| recar|sro
aud|l|vo que resu|la er |a percepc|r de|
sor|do: E| rov|r|erlo er lorra de v|orac|r
de| a|re se lrarsr|le |asla e| oido de|
receplor y |as parlicu|as de a|re prx|ras a
|a superl|c|e de| lirparo, |o |acer v|orar,
corv|rl|erdo ur esluerzo recr|co er uro
e|clr|co que es ara||zado y corverl|do er
sersac|r de sor|do por e| cereoro.
[Ver Fig. J}.
E| sor|do esl caracler|zado por ruc|os
rs adjel|vos que luerle o do||, grave o
agudo. Para corprerder c|ararerle |a
lorra er que sle se gerera, propaga y
r|l|ga, es recesar|o del|r|r c|ararerle e|
reslo de sus prop|edades:
1.1.2 E| f|s|o|g|co
1.2 Ru|do
Es ur sor|do que |rlerl|ere cor |as
acl|v|dades, |as corversac|ores o e|
descarso. ur r|sro sor|do puede ser
rus|ca o d|vers|r para ura persora y ru|do
para olra. No corlro|ar|o puede gererar
eleclos regal|vos para |a sa|ud y |as
r e| ac| ores | rl er per sora| es coro
pred|spos|c|r a sulr|r acc|derles, prd|da
parc|a| o lola| de |a voz, aurerlo de |os
r|ve|es de eslrs, prd|da de |a
corcerlrac|r, elc.
Los ru|dos rs perjud|c|a|es para |a sa|ud,
sor aque| | os de a| l a l r ecuerc| a,
corprerd|dos gerera|rerle erlre |os 1000
lz y |os 000 lz, |os ru|dos de grar
|rlers|dad, exp|os|vos y de |rpaclo.
Taro|r deoer cors|derarse aque||os
ru|dos que ros oo||gar a corur|carros
aurerlardo e| vo|urer de |a voz para
poder lrarsr|l|r ur rersaje a rueslro
|rler|oculor.
1.3 Espectro
Es |a lorra que adopla |a orda sorora. Las
parlicu|as ervue|las er |a propagac|r de|
sor|do oa||ar er rov|r|erlos lrarsversa|es
coro | a cuerda de ura gu| l arra,
|org|lud|ra|es coro ur resorle o c|rcu|ares
coro |a superl|c|e de| agua [Ver Fig. 4}.
Es e| rurero de v|orac|ores por segurdo
que a|carza ura parlicu|a de a|re er
re|ac|r cor su purlo de equ|||or|o o su
pos|c|r de or|ger. Erlre rs v|orac|ores
por segurdo posea |a parlicu|a, e| sor|do
ser rs agudo o c||||r, erlre reros
v|orac|ores, e| sor|do ser rs oajo o
grave. ur sor|do de 200 a 300 lz es grave,
La voz de ur |orore prored|o posee
aprox|radarerle 500 lz, ur sor|do de
1000 lz es ur s||o|do, ur sor|do de 1000 lz
es ruy agudo [Ver Fig. 5}.
1.4 Frecuenc|a
0|00
EXTERN0
0|00
HE0|0
0|00
|NTERN0
Cara|es ser|c|rcu|ares
Nerv|o aud|l|vo
Caraco|
T|rparo
Cadera de |ues|||os Cara| aud|l|vo exlerro
Paoe||r de |a oreja
|HPUL80
ELE6TR|60
3 v|orac|ores x 3eg.
1 3eg.
1 v|orac|r x 3eg.
1 3eg.
v|orac|r x 3eg.
1 3eg.
Lorg|lud
de orda
Lorg|lud
de orda
8U NATURALEZA, 0R|CEN Y TRA8H|8|0N
TRAN3vER3AL L0N0lTu0lNAL ClRCuLARE3
Longitud de 0nda
Fig. 6
Espectro
Fig. 4
Frecuencia
Fig. 5
Fig. J
0N0A
HE6AN|6A
GLNLRALl0A0LS ACLRCA 0LL SONl0O
NOTAS TCNlCAS B
|rlers|dad decrece aprox|radarerle er
d8.
Taro|r coroc|do coro c|rcosonanc|a o
s|rp|ererle coro co|a. Es e| l|erpo
recesar|o para que er ur aro|erle cerrado
dorde se er|le ura orda sorora y |uego se
del|ere |a gererac|r de |a r|sra, |a
ders|dad de |a erergia sorora vaya
arorl|gurdose |asla reduc|rse 0 d8 de|
va| or or | g| ra| . 0| c|o l | erpo de
reveroerac|r deoe eslar corler|do derlro
de| |ir|le de 0 segurdos (para ura
|ao|lac|r arec|ca o s|r eco) a 0.
segurdos para |a corversac|r y de 0.
segurdos a 1.1 segurdos para |a rus|ca.
ur rec|rlo arec|co, dorde se escuc|a
rus|ca por ejerp|o, perr|l|r oir sor|dos
1.9 T|empode reverberac|n
V|s||
/merra||aoora
0orneras oe a|re
Ta|aoro neumar|oo
/v|on er a| oespegar a 25 m oe a|rura
0|sparo oe esoopera
Varr|||o oe |mpaoro
Vus|oa en una o|sooreoa
Rao|o oe auro porenre
/v|on oe reaoo|on
$on|oo oons|oeraoo norma| en una l|esra oon mus|oa
Pooaoora e|eorr|oa
Voros|erra
Voroo|o|era
3oo|na oe auromov||
Faor|oa ru|oosa
Tren
l|ouaoora
Re|o oesperraoor
Tral|oo en nora p|oo
voz oemas|aoo a|ra
0|rou|ao|on uroana
Represenrao|on rearra|
Vus|oa rao|a| mooeraoa
0onversao|on amao|e
Zona rura| oe noone
$usurro
Resp|rao|on
GLNLRALl0A0LS ACLRCA 0LL SONl0O
Ru|oo oapraoo por e| oioo a| ser o|sparaoo un r|l|e oe a|ro oa||ore
1.5 Long|tudde onda
1.6 Ve|oc|dadde| son|do
1.7 Pres|nsonora
1.8 |ntens|dad
Es |a d|slarc|a que ura orda v|aja a lravs
de| l|erpo |asla corp|elar ur c|c|o. Puede
ser red|da er |os p|cos o er |os va||es. Esla
s|luac|r se ap||ca para ordas sero|da|es y
per|d|cas. Erlre rs jurlas eslr |as
creslas de |a orda, e| sor|do ser rs
agudo.
La lorra arler|orrerle descr|la es
purarerle ler|ca y ooedece a ur sor|do
cor ura lrecuerc|a y arp||lud regu|ar y
perlecla y se ara||za de esla rarera para
aserejar|o a ur rov|r|erlo arrr|co
s|rp|e [Ver Fig. 6}.
Apr ox| radarerl e 311. 12 r/ s a
lerperalura y pres|r rorra|.
3e rel|ere a |a luerza cor que ura parlicu|a
de a|re |rpacla a| receplor. Cuardo
eslaros er preserc|a de sor|dos graves y
luerles, serl|ros coro s| esle 'ros locara.
ur ejerp|o lip|co es |a v|orac|r que se
gerera er |os v|dr|os arle esle l|po de
sor| dos (graves y l uerl es). Esl a
caraclerisl|ca se r|de er dec|oe|es (d8). ur
sor|do de 100 d8 es ruy luerle (ol|c|ra ruy
ru|dosa o e| lrl|co pesado de |a c|udad), ur
sor|do de 80 d8 es ur sor|do luerle
(reslaurarle ru|doso o ura prersa de
eslarpado), ur sor|do de 10 d8 es do||
(ol|c|ra s||erc|osa), ur sor|do de 20 d8 es
ruy do|| (ru|do de |as |ojas). E| sor|do de
0d8 corresporde a ur sor|do aperas
percepl|o|e a |a lrecuerc|a de 100 lz. E|
sor|do rs pequero que e| oido |uraro
puede escuc|ar es de 20Pa, e| cua| es
5.000 r|||ores de veces rs pequero que
|a pres|r alroslr|ca. E| poder de| sor|do
por ur|dad de rea decrece cor e| cuadrado
de |a d|slarc|a. Las |rlers|dades de a|guros
sor|dos se re|ac|orar er e| cuadro que se
re|ac|ora er |a Tabla h 1.
Esle lrr|ro se rel|ere a |a sersac|r de
deo|||dad o lorla|eza de| sor|do perc|o|do
para ura r|sra lrecuerc|a. La |rlers|dad
sorora decrece cor |a d|slarc|a. Cuardo se
dup||ca |a d|slarc|a a |a luerle sorora, |a
8U NATURALEZA, 0R|CEN Y TRA8H|8|0N
F0EhTE 80h0RA
Tabla h 1
do||es y cor ura ca||dad ruy poore. 3| e|
l|erpo de reveroerac|r es ruy |argo (e|
sor|do decae ruy |erlarerle), |as si|aoas y
|as lrases se p|erder y se da ur deler|oro
del|r|l|vo er |a |rle||g|o|||dad y |a ca||dad de
|a rus|ca. No ooslarle, ro ex|sler va|ores
exaclos que puedar recorerdarse ya que
sle deperde de, por ejerp|o, s| se lrala de
ura voz lerer|ra o rascu||ra, s| e|
|rd|v|duo |ao|a |erlo o despac|o, de| |d|ora
(ya que e| rurero de si|aoas por r|rulo
varia) o er e| caso de |a rus|ca, deperder
de s| se lrala de ur corjurlo de cuerdas o de
v|erlo.
1.10 A|s|am|entoacst|co:
E| a|s|ar|erlo acusl|co de| ru|do areo de
ura pared, es |a prd|da de erergia que
exper|rerlar |as ordas sororas a|
hP8
[d8}
'80
'70
'60
'50
'40
'40
'40
'J0
'20
'20
'20
''0
''0
''0
'00
'00
'00
'00
90
80
80
60
60
50
40
J0
20
20
'0
Huy A|to
A|to
Hoderado
ajo
VAL0RACl0h
808JETlVA
NOTAS TCNlCAS
4
Em|sor
Loca|
Receptor
Loca|
Em|sor
Loca|
Receptor
Loca|
alravesar|a. A| c|ocar, por ejerp|o corlra
ura pared, ura parle de |a erergia |rc|derle
se rel|eja, olra parle |a alrav|esa y durarle
ese lrrs|lo se deo|||la y e| reslo se
lrarsr|le a| |oca| corl|guo. 3e del|re
erlorces coro a|s|ar|erlo acst|co de un
e|emento construct|vo a |a d|lererc|a
erlre |os r|ve|es de pres|r sorora
|rc|derle y lrarsr|l|da.
Es rs d|lic|| r|l|gar sor|dos graves
( l r ecuerc| as oaj as) que agudos
(lrecuerc|as a|las), porque su |org|lud de
orda es rayor y por |o larlo |a pres|r
sorora que ejercer soore |as superl|c|es
laro|r |o es, asi que su lrarsr|s|r a
lravs de paredes es rs lc||. Er
corsecuerc|a, puede dec|rse que para ur
raler|a| dado, |a pared a|s|arle deoe ser
rs gruesa o rs dersa er |a red|da er
que |as lrecuerc|as de |a orda |rc|derle
sear rs oajas.
Cada e|ererlo l|ere prop|edades de
a|s|ar|erlo cuyo deserpero puede
aleclarse por laclores exlerros a e||os
r|sros, coro sor |a lrarsr|s|r por sus
l|arcos , corduclos de a|re,
or|l|c|os, rerd|jas, verlaras, puerlas elc. 0e
a|i que para lraoajos de a|s|ar|erlos
acusl|cos deoa cors|derarse lodo coro ur
s|slera y ro lralar |rd|v|dua|rerle sus
corporerles
0lro aspeclo que deoe lererse er cuerla es
e| l|po de a|s|ar|erlo acusl|co que desea
|ograrse er ura v|v|erda. 0erera|rerle,
cuardo quereros corocer s| ur e|ererlo
[Ver Fig. 10}
[Ver Fig. 7}.
es a|s|arle o ro, coreleros e| error de
go|pear|o cor |os rud|||os. Esle l|po de ru|do
es deror|rado 'Ru|do de lrpaclo y er
ruy raras ocas|ores es e| que se gerera er
ur rec|rlo. Nurca |os ocuparles de ura
v|v|erda |ao|ar cor |as ders persoras
go|peardo |as paredes. E| ru|do gererado
durarle ura corversac|r, por |a rus|ca
durarle ura l|esla elc., es lrarsr|l|do por e|
a|re por |o que se deror|ra 'Ru|do Areo.
Esle u|l|ro es aque| que verdaderarerle
deoeros a|s|ar er |a rayoria de |os casos:
0|v|s|r erlre |ao|lac|ores de |ole|es,
v|v|erdas, parl|c|ores de ol|c|ras, eslud|os
de graoac|r, c|reras, lac|adas, elc,.
La ralura|eza e|sl|ca de |os e|ererlos que
corlorrar ura d|v|s|r corpuesla por
d|lererles raler|a|es, por ejerp|o, ura
|r|ra de 3uperooard que rev|sle ura de
|as caras de ur oasl|dor que corl|ere |ara
r|rera| y sle a su vez es cuo|erlo por su
cara opuesla cor 0yp|ac, |ace que |a
d|v|s|r se corporle de rarera d|lererle a
coro |o |aria s| |os e|ererlos ro esluv|erar
||gados erlre si y a cro |o |aria
|rd|v|dua|rerle cada e|ererlo.
Las ordas sororas |rc|der a|ealor|arerle
soore |as superl|c|es y sus rgu|os de
|rc|derc|a aleclar e| deserpero de|
a|s|ar|erlo. Cuardo |ay ||gazr erlre |os
e|ererlos de ur oasl|dor, |os va|ores de|
a|s|ar|erlo ca|cu|ados serr rerores para
lodos |os rgu|os de |rc|derc|a que |os
rea|es. Er ur rargo delerr|rado de
lrecuerc|as a|rededor de ura ||arada
cril|ca o de co|rc|derc|a, |a erergia
|rc|derle |ace v|orar |a pared y se lrarsr|le
a lravs de e||a coro ordas de l|ex|r, que
a| co|rc|d|r cor |as de pres|r sorora,
causar ura |rporlarle d|sr|ruc|r de|
a|s|ar|erlo y gererar e| ||arado eleclo de
co|rc|derc|a. Eslo s|gr|l|ca que para ruros
cor espec|l|cac|ores acusl|cas, deoe
delerr|rarse |a lrecuerc|a cril|ca a |a cua|
erlrarr er resorarc|a y desp|azar|a por
erc|ra de aque||a para |a cua| se ousca e|
a|s|ar|erlo, de la| rarera que se ev|ler |as
lrecuerc|as de co|rc|derc|a erlre aque||as
ordas que |acer v|orar e| ruro y |as
sororas que l|erder a lraspasar|o.
1.11 Frecuenc|a cr|t|ca o de
co|nc|denc|a
Prdidas por Transmision
Fig. 7
80 d8
35 d8
15 d8
80 d8
20 d8
0 d8
0|ne 0o|omo|a, 0enrro 0omero|a| Porra| oe |a 80, 3ogora
GLNLRALl0A0LS ACLRCA 0LL SONl0O
8U NATURALEZA, 0R|CEN Y TRA8H|8|0N
NOTAS TCNlCAS B
GLNLRALl0A0LS ACLRCA 0LL SONl0O
8U NATURALEZA, 0R|CEN Y TRA8H|8|0N
ru|do por d|lracc|r y l|arqueo y d|r|ger |a
er|s|r de loros er d|recc|r a |a l|po|ogia
er eslud|o. E| ru|do de lordo es |rler|or a 20
d8 red|dos er r|ve| de pres|r sorora
equ|va|erle Leq (A).
N|ve| sororo prored|ado er e| l|erpo. E|
r|ve| de ur sor|do eslao|e que er ur periodo
de l|erpo eslao|ec|do y er ura |oca||zac|r
delerr|rada, l|ere |a r|sra erergia sorora
cor porderac|r A que e| sor|do que varia
cor e| l|erpo. Er olras pa|aoras, ur sor|do
que l|ere |a r|sra erergia equ|va|erle que
e| sor|do var|ao|e rea|rerle red|do, para |o
cua| se requ|ere ur sorrelro |rlegrador.
Er |a crara er|sora, se |rsla|a ura luerle
corlro|ada de er|s|r de loros que
cors|sle er ur s|slera de arp||l|cac|r de
0 w de polerc|a, cor respuesla acl|va
erlre 10 lz y 20 |lz. Esle s|slera es
corlro|ado corpulador y por e| sollWare
acusl|co 3peclra|ao.
Er |a crara receplora, se |rsla|a ur
r|crloro y ur sorrelro cor ara||zador,
que reg|slra |a |rlorrac|r er |os
parrelros 3PL, Leq y r|ve|es de pres|r
sorora por oardas de oclava, reg|slros que
2.2 Leq (A} - N|ve| sonoro
cont|nuo equ|va|ente
2.3 0escr|pc|nde| proceso
por
se ara||zar cor e| sollWare espec|a||zado
0uesl3u|le Proless|ora|.
Prev|arerle a |as prueoas de cada
l|po|ogia, se rea||za |a red|c|r de| ru|do de
lordo para gararl|zar que e| r|ve| de pres|r
sorora se |a| | e derlro de| | ir| le
eslao|ec|do: < Leq(A) 20 d8. 3e s|rlor|za |a
luerle a| r|ve| de pres|r sorora recesar|o y
se gerera e| oarr|do de lrecuerc|as para |os
va|ores 2,5 lz, 125 lz, 250 lz, 500 lz,
1000 lz, 2000 lz, 1000 lz y 8000 lz. 3e
|rsla|a er su s|l|o |a l|po|ogia a red|r y se
ver|l|ca |a eslarque|dad de |a r|sra. A
lravs de| corpulador se gerera |a er|s|r
de loros y e| s|slera reg|slra |as
red|c|ores. Por u|l|ro se procede cor |a
reco|ecc|r corpular|zada de dalos de
er|s|r de luerle, r|ve| de pres|r sorora y
aleruac|r acusl|ca.
Para corocer |as prd|das por lrarsr|s|r
de ura parl|c|r corlra e| ru|do areo, se
deoer rea||zar prueoas a d|sl|rlas
lrecuerc|as y eslao|ecer asi su verdadera
capac|dad de a|s|ar|erlo a |as d|lererles
ordas |rc|derles. Para |as prueoas que
ACu3TEC rea||z para Co|oro|l 3.A., se
delerr|raror d|lererles corl|gurac|ores de
l|po|ogias y para cada ura de e||as se
eslao|ec| su r|ve| de aleruac|r de| r|ve|
de pres|r sorora er rargos de oclava para
lrecuerc|as erlre 125 lz y 8000 lz. 3e
lraoajaror lres grupos de l|po|ogias para ur
lola| de d|ec|s|s:
ura cara de 3uperooard
0os caras de 3uperooards|r re||ero
0os caras de 3uperooardcor re||ero
Varposleria lrad|c|ora|: 8|oque No 5 cor
sus dos caras revocadas cor rorlero.
Er dos de |os casos de |as l|po|ogias de dos
caras s|r re||ero se coro|raror |r|ras de
3uperooardcor 0yp|ac.

Las |rsla|ac|ores para rea||zar |a |aoor
oojelo de esla Nola Tcr|ca corresporder
cor |as de ur |aooralor|o l|po de red|c|ores
acusl|cas: dos craras cor a|lo grado de
a|s|ar|erlo ur|das por ur cuerpo cerlra| er
e| que se |rlercaro|ar |as l|po|ogias a
ara||zar. Las caraclerisl|cas acusl|cas de
2 Pruebas de LaboratorIo
2.1 E| |aborator|o
6AHARA FUENTE 6AHARA RE6EPT0RA
H|crfono
Pane| espec|men
A|topar|antes
Amp||f|cador de poder
F||tro
Cenerador de ru|do
F||tro
Amp||f|cador med|dor
Crabadora
Fig. 8
Puesta a punto para una medicion de prdida de ruido
NOTAS TCNlCAS
B
TlP0L0ClA 008 CARA8 8lh RELLEh0
Tipologia 0escripcion 0etalle
$uperooaro 8 mm espesor
Perl||eria 90 mm
$uperooaro '0 mm.
$uperooaro 8 mm espesor
Perl||eria 90 mm
$uperooaro 8 mm.
$uperooaro '0 mm espesor
Perl||eria 90 mm
$uperooaro '0 mm.
$uperooaro '0 mm espesor
Perl||eria 90 mm
S,p|ao '2.7 mm.
$uperooaro 8 mm espesor
Perl||eria 90 mm
S,p|ao '2.7 mm.
J
4
5
6
7
Tipologia h 0escripcion 0etalle
$uperooaro 8 mm espesor
Perl||eria 90 mm.
$uperooaro '0 mm espesor
Perl||eria 90 mm.
1
2
TlP0L0ClA 0hA CARA
38 8 rr
Perl||eria 90 rr.
38 10 rr
Perl||eria 90 rr.
38 8 rr
Perl||eria 90 rr.
38 10 rr
38 8 rr
Perl||eria 90 rr.
38 8 rr
38 10 rr
Perl||eria 90 rr.
38 10 rr
38 10 rr
Perl||eria 90 rr.
0p 12.Z rr
38 8 rr
Perl||eria 90 rr.
0p 12.Z rr
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
TIpoIogas ConsIderadas
+
+
PRULBAS 0L LABORATORlO
T|P0L0C|A8 60N8|0ERA0A8
Tabla h J
Tabla h 2
38: 3uperooard
0p: 0yp|ac
NOTAS TCNlCAS 7
Tipologia h 0escripcion 0etalle
8
$uperooaro 8 mm espesor
Perl||eria 90 mm oa| 26
lana oe l|ora oe v|or|o J 7"
$uperooaro '0 mm.
9
$uperooaro 8 mm espesor
Perl||eria 90 mm oa| 26
lana oe l|ora oe v|or|o J 7"
$uperooaro 8 mm.
10
$uperooaro 8 mm espesor
Perl||eria 90 mm oa| 26
lana V|nera| J 7" oens|oao. 60 kg/m
$uperooaro '0 mm.

11
$uperooaro 8 mm espesor
Perl||eria 90 mm oa| 26
lana V|nera| J 7" oens|oao. 60kg/m
$uperooaro 8 mm.

12
$uperooaro 8 mm espesor
Perl||eria 90 mm oa| 26
lana V|nera| J 7" oens|oao. '40 kg/m
$uperooaro '0 mm.

1J
$uperooaro '0 mm espesor
Perl||eria 90 mm oa| 26
lana V|nera| J 7" oens|oao. '40 kg/m
$uperooaro '0 mm.

14
$uperooaro 8 mm espesor
Perl||eria 90 mm oa| 26
Espuma oe 90 mm
lam|na v|sooe|asr|oa en |a |a m|rao
$uperooaro 8 mm.
15
TlP0L0ClA 008 CARA8 C0h RELLEh0
$uperooaro 8 mm espesor
Perl||eria 90 mm oa| 26
Espuma oe 90 mm
lam|na v|sooe|asr|oa en una oe sus oaras
$uperooaro 8 mm.
38 8 rr
Lara de l|ora de v|dr|o 3
38 10 rr
38 8 rr
Lara de l|ora de v|dr|o 3
38 8 rr
38 8 rr
Lara r|rera| 3 ders. 0 |g/r
38 10 rr
38 8 rr
Lara r|rera| 3 ders. 0 |g/r
38 8 rr
38 8 rr
Lara r|rera| 3 ders. 110 |g/r
38 10 rr
38 10 rr
Lara r|rera| 3 ders. 110 |g/r
38 10 rr
38 8 rr
Espura 90 rr.
38 8 rr
Lr|ra v|scoe|sl|ca
38 8 rr
Espura 90 rr.
38 8 rr
Lr|ra v|scoe|sl|ca
Tipologia h 0escripcion 0etalle
16
Vuro en o|oque ho 5 oon panere
oe '.5 om por amoas oaras
TlP0L0ClA 8l8TEA TRA0lCl0hAL
8|oque No. 5
Parele 1,5 cr.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
PRULBAS 0L LABORATORlO
T|P0L0C|A8 60N8|0ERA0A8
Tabla h 5
Tabla h 4
NOTAS TCNlCAS
B
TlP0L0ClA8 0E 0hA CARA
TlP0L0ClA8 0E 008 CARA8, 8lh RELLEh08
TlP0L0ClA8 0E 008 CARA8 C0h RELLEh08

TlP0L0ClA 8l8TEA TRA0lCl0hAL

Al8LAlEhT0
PR0E0l0 d8[A}
Al8LAlEhT0
FREC0EhClA
CRlTlCA d8[A}

'4,4
'8,'
J',8
28,4
J2,5
J',J
29,4
250
250
250
'25
250
250
'25
'0,7
'0,6
22,7
'9,J
'8,5
20,9
2',5

J5,4 250
J8,2 250
40,' 250
J9,5 250
J8,0 250
J9,6 250
J8,7 250
J7,8 250
'5,'
'5,8
'8,'
'6,8
'7,9
'6,9
'8,5
20,0
250 2'.J 29,0
FREC0EhClA
CRlTlCA [hz}

$uperooaro 8 mm espesor
Perl||eria 90 mm 0a| 26
$uperooaro '0 mm espesor
Perl||eria 90 mm 0a| 26
$uperooaro 8 mm espesor
Perl||eria 90 mm 0a| 26
$uperooaro '0 mm
$uperooaro 8 mm espesor
Perl||eria 90 mm 0a| 26
$uperooaro 8 mm
$uperooaro '0 mm espesor
Perl||eria 90 mm 0a| 26
$uperooaro '0 mm
$uperooaro '0 mm espesor
Perl||eria 90 mm 0a| 26
S,p|ao '2.7 mm
$uperooaro 8 mm espesor
Perl||eria 90 mm 0a| 26
S,p|ao '2.7 mm
$uperooaro 8 mm espesor
Perl||eria 90 mm 0a| 26
lana oe l|ora oe v|or|o J 7"
$uperooaro '0 mm
$uperooaro 8 mm
Perl||eria 90 mm 0a| 26
lana oe F|ora oe v|or|o oe J 7
$uperooaro 8 mm
$uperooaro 8 mm espesor
Perl||eria 90 mm 0a| 26
lana V|nera| J 7" oens|oao. 60 kg/mJ
$uperooaro '0 mm

$uperooaro 8 mm espesor
Perl||eria 90 mm 0a| 26
lana V|nera| J 7" oens|oao. 60 kg/mJ
$uperooaro 8 mm

$uperooaro 8 mm espesor
Perl||eria 90 mm 0a| 26
lana V|nera| J 7" oens|oao. '40 kg/mJ
$uperooaro '0 mm

$uperooaro '' mm espesor
Perl||eria 90 mm 0a| 26
lana V|nera| J 7oens|oao. '40 kg/mJ
$uperooaro '0 mm

$uperooaro 8 mm espesor
Perl||eria 90 mm 0a| 26
Espuma oe 90 mm
lam|na v|sooe|asr|oa en |a m|rao
$uperooaro 8

$uperooaro 8 mm espesor
Perl||eria 90 mm 0a| 26
Espuma oe 90 mm lam|na v|sooe|asr|oa en una oe sus oaras
$uperooaro 8 mm
Vuro en o|oque ho.5 oon panere oe '.5 oms por amoas oaras

3. ResuItados
TIpoIogas ensayadas, aIsIamIento y frecuencIa crtIca

'
2
J
4
5
6
7
8
9
'0
''
'2
'J
'4
'5
'6
TlP0L0ClA
h
0E8CRlPCl0h
NOTAS TCNlCAS
PRULBAS 0L LABORATORlO
RE8ULTA008 0TEN|008
Tabla h 6

B
Rangos de atenuacIn
Esla lao|a |rd|ca para cada ura de |as
rueslras sorel| das a prueoa, | os
d|lererles r|ve|es de a|s|ar|erlo a d|sl|rlas
lrecuerc|as y su prored|o de a|s|ar|erlo
ca|cu|ado, que s|rve para uo|car|as derlro
de rargos de a|s|ar|erlo. Por ejerp|o, |a
T| po| ogia Z preserla sus rej ores
deserperos de a|s|ar|erlo (12,1 d8 y 11,1
d8) er 2000 lz y 1000 lz respecl|varerle
e| prored|o de a|s|ar|erlo ca|cu|ado es de
29,1 d8, que |rd|ca que su a|s|ar|erlo a
cors|derar se uo|ca er e| rargo de 30 d8 a
32 d8.
Er e| caso de |a T|po|ogia 13, para eleclos
de prored|o de a|s|ar|erlo ca|cu|ado, deoe
cors|derarse er e| rargo de erlre 39 d8 y 11
d8, dado que su prored|o de a|s|ar|erlo
ca|cu|ado es de 39, d8, aurque por
lrecuerc|as preserla deserperos ruy
super|ores er |as oardas de 2000 lz, 1000
lz y 8000 lz (15,1 d8, 5,1 d8 y 11,0 d8
respecl|varerle) y laro|r |rler|ores er
|as lrecuerc|as rs oajas: de 125 lz a
1000 lz. 0e a|i |a |rporlarc|a de
eslao|ecer |a lrecuerc|a de |a luerle que se
qu|ere a|s|ar.

41
-
J9

J8
-
J6

J5
-
JJ J2
-
J0

29
-
27

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
125

250 500 1000 2000 4000 8000 Prom
2J,6 20,9 J',8 28,J J7,' 4J,7 J7,4 J',J
1
2
J
4
5
7
8
9
10
11
12
1J
14
15
16
'4,4
'2,J
22,8
'9,J
22,9
2',5
27
26,5
27,6
27,J
2J,9
28,'
24,8
2J,2
2J.5
'0,7
'0,6
22,7
'9,5
'8,5
2',6
'5,'
'5,8
'8,'
'6,8
'7,9
'6,9
'8,5
20
2'.J
'5,2
'J,6
27,8
25,7
JJ,2
J','
29,5
J',9
J',J
J6,6
J9,8
J',6
J2
J0,6
24.2
'5,7
'6,6
25,6
2',9
24,4
28,4
40,J
J8,6
J7,2
J5,8
J4,8
J6
J4,5
J',J
J'.0
'2,9
'6,J
J7
J9,8
J7,5
42,4
40,8
42
5',4
45,J
48,5
45,'
48,J
5',5
J7.2
'4,6
'8,8
5J,9
J5,8
57,J
4','
45,6
52,J
6J
57,J
59,J
56,4
59,2
55,5
44.2
'4,2
'6,8
J7
J4,4
J7,'
J7,'
J9,7
4J,5
44,2
4J,9
44,'
44
4J,9
4J,8
5J.2
'4,4
'8,'
J',8
28,4
J2,5
29,4
J5,4
J8,2
40,'
J9,5
J8
J9,6
J8,7
J7,8
29.0 X
< 26
X
X
ATEh0ACl0h Eh 8Ah0A8 0E 0CTAVA
Tipologia h Rangos [d8} Frecuencia [hz}
PRULBAS 0L LABORATORlO
Resumen de atenuacIn en dB de Ias tIpoIogas por bandas de octava
Tabla h 7
RE8ULTA008 0TEN|008

NOTAS TCNlCAS
1D
AtenuacIn de Ias TIpoIogas por bandas de octava
Tipologa Convencin
Crafica 1
PRULBAS 0L LABORATORlO
d

T|P0L0C|A8 60N8|0ERA0A8
NOTAS TCNlCAS 11
TabIa comparatIva de costo por decIbeI de aIsIamIento
TlP0L0ClA8 0E 008 CARA8, 8lh RELLEh08
TlP0L0ClA8 0E 008 CARA8 C0h RELLEh08
$uperooaro 8 mm espesor
Perl||eria 90 mm 0a| 26
$uperooaro '0 mm espesor
Perl||eria 90 mm 0a| 26
$uperooaro 8 mm espesor
Perl||eria 90 mm 0a| 26
$uperooaro '0 mm
$uperooaro 8 mm espesor
Perl||eria 90 mm 0a| 26
$uperooaro 8 mm
$uperooaro 8 mm espesor
Perl||eria 90 mm 0a| 26
lana V|nera| J 7" oens|oao. 60 kg/mJ
$uperooaro 8 mm
$uperooaro 8 mm espesor
Perl||eria 90 mm 0a| 26
lana V|nera| J 7" oens|oao. '40 kg /mJ
$uperooaro '0 mm
$uperooaro '0 mm espesor
Perl||eria 90 mm 0a| 26
lana V|nera| J 7" oens|oao. '40 kg/mJ
$uperooaro '0 mm
$uperooaro 8 mm espesor
Perl||eria 90 mm 0a| 26
Espuma oe 90 mm
lam|na v|soo e|asr|oa en |a m|rao
$uperooaro 8 mm
$uperooaro 8 mm espesor
Perl||eria 90 mm 0a| 26
Espuma oe 90 mm
lam|na
v|sooe|asr|oa en una oe sus oaras
$uperooaro 8 mm
Vuro en o|oque ho.5 oon panere oe ',5 om por amoas oaras
$uperooaro '0 mm espesor
Perl||eria 90 mm 0a| 26
$uperooaro '0 mm
$uperooaro '0 mm espesor
Perl||eria 90 mm 0a| 26
S,p|ao '2.7 mm
$uperooaro '0 mm espesor
Perl||eria 90 mm 0a| 26
S,p|ao '2.7 mm
$uperooaro 8 mm espesor
Perl||eria 90 mm 0a| 26
lana V|nera| J 7" oens|oao. 60 kg/ mJ
$uperooaro '0 mm
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
$uperooaro 8 mm espesor
Perl||eria 90 mm 0a| 26
lana oe F|ora oe v|or|o J 7"
$uperooaro '0 mm
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
TlP0L0ClA8
RELACl0h EhTRE
lh0lCE 0E Al8LAlEhT08
PR0E0l08 [08}
TlP0L0ClA h
99.5
80
9J
97

'00

'29
''7

'8J

'87

96
'02
84
87

'04

90

'0'

lh0lCE RELACl0h EhTRE
C08T08 [$}
'
2
J
4

'2
'J

'4
'5

'6
''
5
7
6
8

9
'0
TlP0L0ClA 8l8TEA TRA0lCl0hAL
Esla lao|a se corslruy a parl|r de |a No.1,
'T|po|ogias, a|s|ar|erlo y lrecuerc|a cril|ca
y de |os coslos d|reclos de raler|a|es y raro
de oora de |as T|po|ogias, a prec|os de
rercado. Tarlo |os coslos coro cada
dec|oe| de a|s|ar|erlo se |rdexaror cor
oase 100, lorardo |a T|po|ogia No.1 coro
relererc|a para |as corparac|ores cor |as
ders. Asi, r|erlras |a T|po|ogia No.5 l|ere
11 purlos rs de a|s|ar|erlo que |a No.1,
|ograr|os cuesla lar so|o dos purlos rs que
e| coslo de |a 1. Er e| caso de |a T|po|ogia
No.13, que preserla 39 purlos rs de
a|s|ar|erlo, a|carzar|os requ|ere de 1Z
purlos rs de coslo ad|c|ora| que |a No.1.

PRULBAS 0L LABORATORlO
Tabla h 8
5'
64
''2

'00

''4
''0
'04

'J4
'J9

'J6

'JJ

'2J
'J9
'25

'J5

'4'
$uperooaro 8 mm espesor
Perl||eria 90 mm 0a| 26
lana oe F|ora oe v|or|o J 7"
$uperooaro 8 mm
+
+
+
RE8ULTA008 0TEN|008
NOTAS TCNlCAS
1B
E| r|ve| de a|s|ar|erlo acusl|co olrec|do por
|as paredes e|aooradas cor |a corslrucc|r
||v|ara er seco es lar a|lo que |as rs
roderras sa|as de c|re que se corslruyer
aclua|rerle |rvo|ucrar |a |rsla|ac|r de
eslos s|sleras.
ura corl|gurac|r lip|ca es |a s|gu|erle:
La rarposleria er eslos casos |a s|do
re|egada a ur segurdo p|aro y
prcl|carerle ro es ul|||zada er esle l|po
de ooras.
Erlre |as l|po|ogias cor re||eros acusl|cos,
|a No.10, corpuesla por ura |r|ra de
3uperooard8rr, |ara r|rera| de 3 de
0|g/r de ders|dad y ura |r|ra
3uperooard 10 rr, es |a que rejores
resu|lados preserla: 10,1 d8(A) er
prored|o y ur deserpero crec|erle a
parl|r de 250 lz.
Er |as l|po|ogias de dos caras, |os re||eros
cor ral er| a| es acusl | cos rej orar
c|ararerle su deserpero de aleruac|r,
e| resu|lado rs a|lo se |ogra cor |ara de
roca de 0 |g/r de ders|dad, segu|do por
|ara de roca de 110 |g/r de ders|dad y por
|a |r|ra v|scoe|sl|ca y |ara de l|ora de
v|dr|o.
4. ConcIusIones
E| eslud|o arroja dalos corc|uyerles soore
e| corporlar|erlo acusl|co de |as
parl|c|ores, parl|cu|arrerle erlre aque||as
serc|||as y de dos caras y erlre eslas cor y
s|r re||eros acusl|cos. Es |rporlarle
deslacar cro a lrecuerc|as oajas (125 lz,
250 lz) e| corporlar|erlo de |a pared es
ruy s|r||ar cor o s|r re||eros y es a parl|r de
250 lz dorde cor|erzar a olrecer rejores
resu|lados.
Coro puede deduc|rse, |a rarposleria
arroja resu|lados de a|s|ar|erlo poores er
c orpar ac | r c or | os s | s l eras
corslrucl| vos | | v| aros. V| erlras | a
rarposleria e|aoorada cor o|oque No 5,
revesl|da cor capas de rorlero de 1.5cr
por aroos |ados olrece ur a|s|ar|erlo
prored|o de 29 d8, ura pared |rler|or
e|aoorada cor ura p|aca p|ara de
l|orocererlo 3uperooard de 8rr por
uro de sus |ados, perl||eria de 90 rr de
arc|o ca||ore 2 y ura p|aca p|ara de
0yp|ac de por su olro coslado, s|r
re||ero |rler|or olrece ur a|s|ar|erlo
prored|o de 29.1 d8.
3| se qu|ere olrecer ur rayor a|s|ar|erlo
cor paredes de rarposleria, | as
pos|o|||dades sor ||r|ladas:
CONCLUSlONLS
Pared Tipica 0ivisoria de Cine
Huro 0ob|e
ura opc|r |rp||caria e|aoorar paredes
cor arc|os ru|l|p|os de| espesor de |a
ur|dad de rarposleria ul|||zada, es
dec|r, s| |a pared r|de 1Z cr de espesor,
ur|carerle podriar e|aoorarse paredes
de 31 cr, 51 cr, 8 cr y asi
suces| varerl e, aurerl ardo
erorrererle e| peso |rpueslo soore |a
eslruclura porlarle.
0lra opc|r, seria aurerlar e| espesor
de| revoque, |o cua| lcr|carerle ro es
v|ao|e ya que sle, cuardo es ruy
grueso, l|erde a l|surarse lc||rerle
durarl e su el apa de l raguado.
Ad|c|ora|rerle, e| peso laro|r se
aurerlar cors|derao|ererle.
Los purlos arler|ores se soporlar
lc||rerle ooservardo |as corslrucc|ores
roderras de c|reras y de eslud|os de
graoac|r. Prcl|carerle s|r excepc|r,
lodos sus c|e|os rasos y paredes sor
espec|l|cados y corslru|dos ul|||zardo
3|sleras L|v|aros er 3eco.
Va||a rel||ca
ga|||rero
Lara de v|dr|o
o s|r||ar
Perl|| para| acero
ga|var|zado
P|aca 0yp|ac o
3uperooard 8rr
P|aca 0yp|ac
Acaoado de ruro
raler|a|
loroaosoroerle
8a|a 1
8a|a 2
A pesar de| exce|erle deserpero de |a
corslrucc|r ||v|ara er 3eco er e|
NOTAS TCNlCAS 1B
Fig. 9
de doo|e v|dr|o ylrarpasde sor|do.
- 3e||ar cor s|||coras o se||arles de
po||urelaro, |a zora de corlaclo de |os
varos y |os rarcos de |as verlaras para
ev|lar que e| ru|do perelre a| rec|rlo por
eslosespac|os.
- 0ararl|zar que |as verlaras oal|erles o
corred|zas lergar ur se||e |errl|co a|
cerrar.
3e recor|erda |rsla|ar|os soore ruros
|rler|ores.
Cerrar lodas |as aoerluras er ruros y
c|e|os rasos.
3e||ar cor s|||cora lodas |as aoerluras
Hueb|es y gab|netes:
Redes h|dru||cas, e|ctr|cas y
san|tar|as:
produc|das por |as |rsla|ac|ores sar|lar|as
3e recor|erda |rsla|ar|os soore ruros
|rler|ores.
Redes h|dru||cas, e|ctr|cas y
san|tar|as
Cerrar lodas |as aoerluras er ruros y
c|e|os rasos.
3e||ar cor s|||cora lodas |as aoerluras
produc|das por |as |rsla|ac|ores
sar|lar|as er e| cruce de |os ruros.
0ararl|zar que |os pesos ad|c|ora|es
| rpueslos sear adecuadarerle
soporlados.
6|e|os Rasos
P|sos
Cors|derar |a pos|o|||dad de |rsla|ar
lapeles ya que eslos por su ralura|eza
se corporlar coro ur exce|erle
raler|a| loroaosoroerle d|sr|ruyerdo
|a lrarsr|s|r de ru|do desde |a luerle.
5. EjempIos
Er ura |ao|lac|r s|r verlaras |ac|a |a
ca||e, se desea r|l|gar e| ru|do produc|do por
lrl|co, espec|a|rerle de ouses y car|ores,
que ||ega a 5 d8. E| r|ve| de pres|r sorora
recorerdado para ur dorr|lor|o es de 30
d8(A). Las lrecuerc|as |ao|lua|es de| ru|do
de car|ores sor red|as y oajas. 0eoe
ouscarse por |o larlo ur pararerlo que
gerere a|s|ar|erlo de| order de 30 d8(A) a
35 d8(A) er lrecuerc|as de a|rededor de |os
500 lz. Cua|qu|era de |as T|po|ogias a 15
seriar recorerdao|es.
Er |a ol|c|ra de| jele de p|arla de ura lor|ca
se rec|oer 5 d8 de| corpresor |rsla|ado er
|a p|arla. Traoajar cor serejarle ru|do
resu|la |rpos|o|e. E| r|ve| de pres|r sorora
recorerdado para ura ol|c|ra de |rduslr|a
es de 50 d8(A). Las lrecuerc|as |ao|lua|es
de corpresores sor oajas. 0eoe ouscarse
por |o larlo ur pararerlo que gerere
a|s|ar|erlo de| order de 15 d8(A) er
lrecuerc|as de 125 lz a 250 lz. Las
T|po|ogias 8 y 9 sor |as rs recorerdao|es,
aurque |ay olras que olrecer rayor
a|s|ar|erlo a esas lrecuerc|as.
Lo que se d|scule er ura sa|a de jurlas
a|carza a escuc|arse c|ararerle er |a
recepc|r de |a ol|c|ra. 0eoe gararl|zarse
pr|vac|dad aoso|ula. 8 10 persoras
|ao|ardo derlro de ur rec|rlo, pueder
e|evar e| r|ve| de pres|r sorora derlro de |
a Z0 d8(A), r|erlras que ura so|a persora
er corversac|r rorra| puede gererar
|asla 0 d8(A). Para gararl|zar pr|vac|dad
aoso|ula, |a lrarsr|s|r de ru|do desde |a
sa|a |ac|a |a recepc|r ro deoe soorepasar
|os 25 d8(A) a 30 d8(A). Los rejores
a|s|ar|erlos para lrecuerc|as de erlre 500
lz y 1000 lz |os olrecer |as T|po|ogias N 9
a 11.
0E80E - hA8TA C0h8EC0EhClA8
65 o3 - 90 o3
90 o3 - '20 o3
Va,ores a '20 o3
lnl|ueno|a lis|oa , ps|qu|oa
Pe||gro oe oanos auo|r|vos
lnm|neno|a oe oanos auo|r|vos
6. Obs e r v a c I one s Ce ne r a I e s 5 obr e I a
PropagacIn deI RuIdo de un RecInto a Otro, o deI
EterIor aI lnterIor.
E| ru|do deoe ser a|s|ado y corlro|ado ro
so|arerle para ev|lar su ro|esl|a cuardo
ros erlrerlaros a er|s|ores pers|slerles
y luerles. 0e ro lorar red|dascorrecl|vas,
podr acarrear proo|eras ps|co|g|cos o
|rc|uso lis|cosdeperd|erdo de su ragr|lud.
E| s|gu|erle cuadro, ros da ura |dea de
|os urora|es a |os cua|es puede
gererarse daro:
aosoroerles, ro dejardo or|l|c|os o l|suras
erlre |os dos rec|rlos. Cuardo se requ|ere
d|sr|ru|r e| ru|do derlro de ur r|sro
rec|rlo, se reces|lar lorrar |as paredes
cor raler|a|es fonoabsorbentes.
Es rs lc|| a|s|ar sor|dos agudos que
graves. Er e| pr|rer caso, esle l|po de
ordas poseer ura a|la lrecuerc|a, por
ejerp|o 1000 lz, y ura pequera |org|lud
de orda. Er e| segurdo caso, eslos
poseerr ura oaja lrecuerc|a y ura grar
|org|lud de orda y serr lrarsr|l|dos
lc||rerle por |as paredes. 3e puede dec|r
erlorces que para ur raler|a| dado, |a
pared a|s|arle deoer ser larlo rs
gr uesa o poseer rs ral er | a|








loroaosoroerle er su |rler|or, corlorre
sear rs oajas |as lrecuerc|as de |a orda
|rc|derle.
lao|erdo corprerd|do |as caraclerisl|cas
que del|rer |os ru|dos, deoeros
|derl|l|car s| e| ru|do es areo o de
|rpaclo. Er e| pr|rer caso, |a preserle
Nota Tcn|ca, da lodas |as |rd|cac|ores
recesar|as para rea||zar lareas de
a|s|ar|erlo acusl|co col|d|aras. Traoajos
rsrel|rados coro a|s|ar|erlosde ru|dos
por |rpaclo o e||r|rac|r de |a
reveroerac|r ro sor lralados er e|
pr eserl e docurerl o, por | o que
recorerdaros corlaclar a Acuslec de
Co|oro|a.
Para so|uc|orar esle l|po de proo|eras, es
recesar|o |acer ura d|sl|rc|r erlre e| ru|do
generado por percus|nye| ru|doareo.
E| pr|rero es gererado por |rpaclos
dorde e| sor| do es l r arsr| l | do
exc|us|varerle a lravs de| red|o que |o
rec|oe. Para ooslacu||zar su propagac|r,
se recor|erda a|s|ar |a luerle (|rsla|ardo
superl|c|es l|ex|o|es por ejerp|o) de
rarera que |a erergia aporlada se d|sc|pe
arles de a|carzar e| lrarsr|sor. Esle es e|
caso de ur erlrep|so er 3uperooard y
ura persora que car|ra cor zapalos de
lacr soore |. E| segurdo l|po (ru|do areo),
que coro su rorore |o |rd|ca, es e|
lrarsr|l|do por e| a|re, requ|ere para su
a|s|ar|erlo e| uso de raler|a|es
L1LMPLOS
Tabla h 9
NOTAS TCNlCAS
14
Ruido de lmpacto
P|acas de|gadas
Paredes L|v|aras
P|acas Rig|das
Ruido Areo
P|acas de|gadas
Paredes L|v|aras
Aro|erles lrcorpal|o|es
Transm|s|n 0|recta: Pasos d|reclos-aoerluras
Transm|s|n por F|anqueo: Por superl|c|es lrg||es
Transmision de Ruido por Paredes
Fig. 10
Transmision de Ruido por Placa Piso Techo
Transm|s|n 0|recta: Por |a superl|c|e rs cercara
Transm|s|n por F|anqueo: Por superl|c|es er e| perirelro
A

OBSLRvAClONLS GLNLRALLS
Fig. 11
NOTAS TCNlCAS 1B
Coostocc|oo ||v|aoa oo Soco
| a s o | o c | o o c o o s t o c t | v a
FAR|6A, REC|0NAL EJE 6AFETER0 Y EXP0RTA6|0NE8
Parque lrduslr|a| Juarc||lo
Corrulador: (5Z)() 8Z1ZZ1Z
Fax: (5Z)() 8Z15933
3erv|c|o a| c||erle: (5Z)() 8Z12058
Fax: (5Z)() 8Z1Z52
co|oro|l_co|oro|l.cor
Var|za|es - Ca|das - Co|oro|a
Carrera 11 # 98-1 Loca| 2
P8X: (5Z)(1) 218030
Fax: (5Z)(1) 218ZZ02
coo|lcc|_co|oro|l.cor
8ogol 0.C.
6ENTR0 0E 60N8TRU66|0N L|V|ANA EN 8E60
via 10 # 85-1Z0 8odega # 13
Te|loros: (5Z)(5) 3Z322Z1 / 3Z322Z5
Fax: (5Z)(5) 3Z322Z1
coo|loar_co|oro|l.cor
8arrarqu|||a, Al|rl|co.
REC|0NAL N0RTE
Ca||e 19 # 1-1Z8 8e||o lor|zorle
Te|loros: (5Z)(1) 825012 / 82511Z3 / 82511Z2
Fax: (5Z)(1) 82505Z0
coo|loog_co|oro|l.cor
Vadr|d, Curd|rararca.
REC|0NAL 0R|ENTE
Carrera 50 # 25-119 Aulop|sla 3ur
Vede||ir - Arl|oqu|a
Te|loros: (5Z)(1) 25Z10Z / 35129Z1 / 3515382
Fax: (5Z)(1) 3513500
coo|red_co|oro|l.cor
REC|0NAL 6ENTR0
Av. Rooseve|l # 52A-15 Loca| 28
C.C. 3uper Rp|do de| 3ur
Te|loros: (5Z)(2) 513128Z / 513110
Fax: (5Z)(2) 51311
coo|lca|_co|oro|l.cor
Ca|| - va||e
REC|0NAL 066|0ENTE
Pgina Web
www.colombiI.com
Correo FIecIrnico
asisIec@colombiI.com
colombiI@colombiI.com
| i t t K r t | i | t l t
tit|ttit !ttitt
01 0966200 (800)
C E R T I F I C A D O
A M B I E N T A L
D E G E S T I O N
Codigo CS017-1
lABRlCAClCN DL
PRCDLC1CS DL
llBRCCLMLN1C Y 1ANLLS
DL PCLlL1lLLNC PARA LA
lNDLS1RlA DL LA
CCNS1RLCClCN
NCRMA N1C-CHSAS 18001}2000
Codigo No. 066-1
D E G E S T I O N
CERTIFICADO
DE LACALIDAD
lABRlCAClCN Y
CCMLRClALlZAClCN DL
PLACAS CNDLLADAS,
PLACAS PLANAS,
PRCDLC1CS MCLDLADCS,
PRCDLC1CS PlN1ADCS DL
llBRCCLMLN1C Y
PRCDLC1CS PLAS1lCCS
RC1CMCLDLADCS
NCRMA N1C - lSC 9001}2000
PLACAS ONDULADAS DE
FBROCEMENTO PARA CUBERTAS Y
REVESTMENTO
NORMA NTC 4694
Codigo N AA004-1
lABRlCAClCN DL
PRCDLC1CS DL
llBRCCLMLN1C Y 1ANLLS
DL PCLlL1lLLNC PARA LA
lNDLS1RlA DL LA
CCNS1RLCClCN
NCRMA N1C lSC-14001