Iprescnte to

or tbe

lamversit^ of Toronto
bB

Professor G.H.Needler

^w^m>.'v;

'v
I^dl

v.'..

>.

W\t tttliclunjni
LG
*4>vofa bcvfcfet, eiiu]e(eitct uiiD ovlvuitevt

Dr.

So^ttunc^

cfKm

Tic St<nnhii9 M'K' <tl<tt9 jtbil

flute ttT 9tiilion.

ju

tina '^ll^un3
nac^

3<''<"'''^"'< 'Ute tl Ulen, eAinll et

elDt

M
1860.

^^
e
\^'

4>

'M*

*^

^/.

llriuort.
3)cr 3vcrf
licbc,
t\)c(d)c
biffci" Slrbcit ift,
;^u

tcn 3n()a(t

fcc^

alten ^-^clljcn'
tcr ^^cation

tcn foftban'tm

cHu(tiu[c()ljicn
511

gcl)vt, beul i]r6peren ^|siiblituin na()cu

biiiu]cn, unt) '^\w\v,

um
l)er

e6 i^eiabi I)eiaii^u!'ai]eii, aucl) old)en, tie ein iMui) luMl

e()ev

on^cvfen

t>om^et'en abfcbreeft al ba^u

fcie

einnit()ii]t.
511

'0=

mein Cyntfd)(u^,

5cibelinu3en
}^u

in

-|^lo|\^

bertmi^en.

3ir f)aben vin^^efani^fn,

itraft liegen,

evfenncn

wo

tie

SBurjeln unfever

unb

ie

git^ere itreife bie.^tenntniij unfever natio3iel)t

,

nalen U>ei-gangenl)eit

um

]o

mebv
in

ift

auf ein fieubiged

ad)^t^um
l)offen.

vateiinbifd)en

Sinnec

ber

@egenu>ait
fo
\\t

^u

SiJie feit

lange meine ^lilnnten alle,

getragen.

aud)

ti(\(

t*on

bem cbanfen be ^^aterlanbe

3d)
()abe

(id)c

meiner l)?eul)d)beutfd)ung ber^iibelungen fdmmt^ Xcvtaut^gaben ihmi 23ebeutung ^u runbe gelegt , in^^bel\if5berg,

fonbere bie von r-^agen,

?ad)mann,
eci

3^iiitrfe

nnb

^olljmann. Selber llebertragung

)iel

fd)ien

nu'r rtblid), einen

Hiittehreg einuifd)lagen, UHMUifd)on biefer in anberen

Tingen

UHMiiger oft ber befte iftalbacivnid)UHntunll.

(8trop()c fr trovl)e bertragen
in
,

9lnfangv\

^^rtttc id)
:inii

aber balb gemerft,

l)ieburd)

mandie Stellen

eine citfd)UHM'figfeit fnu%

vcld)e,

im original burd)
in
'X^rofa

^il)>nl)mu':?

nadu,
fr^enb,
!)ielt

gerabe^^n unertvaglidi

unb :Keim ertrglid^ geunnben mnfite. iMlfo

l'lufu'rbem

.crfubr id)

bd immer

'iBieberl)olungen

von

utierliduMi 'Jiebenbingen

jebod) mit febr fduMienber ^-^anb*).

^Ihmi

id)

mid) ftreng an ben Urtcrt.

bem

llngefd)nuirf

ijiiv

-Srlcfk'.Uiir^iiiuicit o^cv ;^iif>iinmcnoclniii.'.cii lifS icfi ^'c|^Ml^ll^ t.i eintreten, >i'o jii lvcit|*n'fifi>^ iH'n .Rlcifcvii mit d'iiuirf .^c^,lIl^clt U'ivC otfv tut chitiMiiiic rul'urtircii mit Jjoilircii .vir ^ii rft ri* iiMiTiibolt 'iU-i 'viu^il'""'! tcJi^iiburcirfn int 'Jli'rtiicuii fallt mir t.i* (Miriofiim tin t.ifi tu einer iilMi>icii luolihvolleuteii Mt,

')

foenanntci- 33crfc{)6nenuu3cn foniUc fclbfti^crftnbltci) feine 9iebe

fein.

0()ne 5ntert()melci ^u eufufteln nutte

icl)

in

meiner
ju

Uebertraguntj ben
(ffen,

Ion

bei

alten ^elbenliebcv buvet)tlini|en ju

leidet

ihmbitje Di)ren werben

3iVH\-fe,

bemerfen,

ba^

icb

biefem

namentlid) an
JUtvorberen
anflini-jt,

pat()etifct)eren

teen,

{)dufiq

ben

(Stabreim anwanbte,

lueicljcr

ia

UMe

er

ben alteften epifdien

efang

iinferer

niel)t fc(ten

nod)

3n

ber

(Sinleitnni]

unb im ^Jibelungcnlieb bi jur tunbe im Qjolf^^munb (ebt. ben ntmicfUm^ijang " I)abe ict)
befliielte

unferer X'id)tuni] 'oon ber alteften

^dt an

bi^

^nm 13.

3at)r*

^unbcrt narf)i]fanefen unb bie (Sntftel^univeife ber 9?ibe(ungen

a\i&)

9?id)tge{el)rten

beutlid)

ju mael)en lunfudit.

3n alle
unb

(5in3elnl)eiten be nenerbini^^ uneber beftit^ c]efiU)rten Streitet

um
ba^u
ftdi

ben 9iibeluni3en()Ln1 bin

uhm'I

id)

babei

niet)t

einiiegangen

fonntee aud) nid)t,

bie ^-^lf^mittel

mir an meinem bermalicjen^c^nort

33ei berartigen Slrbeiten

fe()Itcn.

mnc^t
xix

benn tod)
be^^

bie (Sntfevnunc} t>n

ben grofen vater(nbifd)en

f{)(bar.

58d)ereien
efd)id;te

unb Scfeflen
ieboel)
,

red)t

unangenel)m
in

9Jibelungenliebe irgenbune n>efent(id)el)6ren#

benfe
kij
,

be^ wirb
v>ermiffen.

man
SBo

meiner Darftetlung nid)t

etuni in ber (Einleitung

Dicfc wo()( in

auf eine ^rage bie5lntJ^erte be 2erfe6 ju

mort aubleibt, wirb

ben fprad)(id)en; Iiterarifd)eu

unb

fittengefc^id)t(ic^en 9tten unter

bem

finben fein.

3c^ glaube fagen ju brfen

liebe^oer S3em()ung
,

ba9 mein

33uit;

eine %xnd)t

unb

fo fei

e$ allen imterlnbifd)

@c#

fmnten freunblid) cmpfol)(en.

213intertl)ur.
ccnfimt tcr
5vvitifer

3. $d)crr.
meiner
.RiiUiir'
unl
Sitteniiefc()td)tc"

5a'Citen

\HufIiiC(e
id)

Tseiitfclieii

ein
1

mid) taicite, ivcU

tie i]ciianntcii beitfiifclifameii

,

aiUntfrcrfimtoii" htte

aBcr

iitev mitti-Knltcrlidje Tiiiije miti>icrt)cii \vi\[

tem 'Utf man

billig ^iimutl'en

Hilfen, tap er vtniijftcn tiefen cter jenen mittell)i'cl)tcntfcf)en *l)Oeten i3elefen ^tte.

Einleitung.

1.

(v'n tcr jwcitcn <alftc te crflcn 3afer^imlert3 unfcrer

3"t*
tcr
c^t-

rcinuiui iMt ^u 9lom ein 9)?ann

UMrt.

c^clctn,

tcffcn Qlnbcnfcn

in

^BiltuncjijcfdMd'tc tcr 5IRcnf6(?cit fictS mit ju tcn gcfcicrtficn

fcrcn

Un3

ITcutfdicn

inSOcfontcrc

mup
tie

tcr

(Jajii (Sornctiu !Iacitii'3 cljririirtiii

'^Inblicf

unt

tftcucr

[ein.

9kme ^ic

fcce

tc
ter

einer

cfeKfdmft

teren

"i^crfcill

Oici^cnfolcje

Gcifarcn i^on 2;i6eriu bis

(Sdnnifpiel einer i^rannei,

'flcxo

anfnntiijte,

an^ciritcrt fon

tem

teren ilrc^cr

im laumel

ungci^eiircn
iicKinijt

5}?adUbeiuuptfcin8
ivarcn, tap
jlc

bi

^u

einem rate tc 9Ba^nrie

Ratten ,,tie S[5e(t au6fd^Iiufcn mijen

ireldu'^>

irie ein (Fi,"

enivrt

ber ein ittcnocrtcrbnip,

allc^

tic

cuMvJC Otomci
,

\n

einer ,,J^(oafc

Unreinen nnt dsintlidKn" mad^te

fef^rtc

ter gropeJpiilorifcrta fori'djentc'^huic ten^^lfern cjcrmanifAcn

tamme
<5d

ju, ircldje feit

tcm^inbrnd) tcr Jtimbrer unt3!cntonen

SRcicbcei

trobent bintcr tcn ftrn^irllen tc^ rmifd'cn

i"d)rieb Jacitu^,

tlanten.

n^'cnn nidjt

mit ter bcflimmten

-^Ibiutt, feinen

Santeleutcn

tiV^

bcfdsimentc Ci^nbilt cincS jnc\cntlid'

rorjul;alten, fo tcc^ mit

frfti]en

nnt uni:ertorbencn Q3olfc

ZiftTx,

tcm 3ufunft
1

Wbelungtn.

a^nenben Snfiinct tc ^ro^j^eten,

ter Sage,
in l)cin3citraumon

fein

ber^mte 33c^(cin ,,33on

ben (Sitten unt 33lferf^aften ermanicng," ireld^eS,

98

104 n.^r.
ifi
,

oerfapt,

nad)3.nmm'&
gcf^rieben in

f(^nem -Hugibnicf
Ianb
gefiellt ift."
(StS^I

,,rie ein 9)?otc|enrot^ in bie ci"c^id}te3)cutfcb=

3n QSa^r^eit

biefcg 35ud),

foU (Energie ber2)arf}eUung, oltOBa^r^eitsebe unb irel^em man mit Oted^t ben (g^ren* firengfittli^er ^nft^auung
jenem

namen

be

taciteifc!^en

gegeben,

tu runblage,
2)ie

i^on

weiter

bie beutfd)c ulturgefd^icbtc

aug^uge^cn ^at.
ta

ermania be
altbeutf^en
unferer

Sacitug erleuchtet morgenrt^Ii*

Sffidiber.

^^unfel ber

ie

juerft entunrft ein

anf^auIi^eS
,

3Bilb tjon

QUtorbercn ebaren im gricben unb Jlrieg

^orjietlungen unb
il}ren

oon i^ren religifen

i^rem
ijffentlidjen

9ted)tefaungen

i^on

unb
beit

prit>atli^en,

f)aulid)en

unb

gefclligen ebcn,

on

boppelt 3n bicfer rn^mt:oUen Urfunbe unb i^rer 3Rue. irirb aud) gemel= ru^mboU, roeil t^on Seinbe^anb auegeftcllt

it;rer Qlr=

bet,

ta^ agenfuuDe unb

!Dcnn eS
in
Iieipt

!>}icbcrfunft in 2)eut[d)lanb uraltl^eimifd)

gewefen.

ba

(crm. 2)

i:on

unfcrcn
,

5l^nen

,,(Sie reifen

alten Siebern (cai-minibus antiquis)

wel^e

bei

i^nen bie

Stelle i'^on

ben erbgeborenen ottiuifio unb feinen

UJoIte (Stamnuniter

2)enfmlcrn unb efd)i(^tbd)ern i^ertrcten, @o^n SWannu, at be

unb tiftcr."
nur

2)ie teile fvinn fd)lec^terbing

aU

ein

Seugni^

i^erfian

ta^ lange fdjon or bem inbringen be ^rifiens tl)umS gef^i*tlid)e ober, genauer gefprod^cn, fagengefcbi(^tlid)c i&elbenlieber in 2)eutf^itanb umgingen, efnge, in roeld^en mit
ben icerben, ben Ueberlieferungen unitcrlidjen ^elbentljum bie Ueberliefe* Qlud) t'on einem rungen urs^aterli^er Otcligiou ftd) ermifd^ten.
gcfc^i4tli(^en gelben unfcreS Q3olfeg, oon

^ermann,

n?eip

JacituS

ju melben, ba fein 5lnbenfen in I^iebern gefeiert morben.

ba,

5)enn
bie

wo

er

am @c^lu

beS

jroeiten

33u^e feiner 3a(jrbd;er

:

Srniorbung bei

Jgielben erj^lt,

fgt er ^inju

,,Q3cn iljm

irirb

bei tcn t'futfdjen 33lferfd?aftcn

ifi

nod)

jc^t

^cfun^cn"

unt

c8

fein auSreidjcntcr

runt

for(;anten, an5une^men, tevrijinifd)c

,

e|'4)icbtfd)reibcr ^abc i}kx ten Qlrmin

Den SBcfieger te Q^arue,

mit einem nuitf>ma[i(icn

fenve^felt.
-iln

altteutfdjcn

@ott oter ero 3rmin

fr

iveitercn 3ciiilH'n

tu
te

i:on

UralterS
be^

ber

unter ben
cfancjee
(einrieb

^ermanifdicn Stmnien
ift

beiinifd^c ^^fUcge
(5.

epifd^en

fein StJan^ieL
feine

Um
=

bie Sllitte

C^abrbunbertS

SornanbeS

ot^en

(^^ronif (,,De rebus geticis"),

um

bie aWitte beg 8. 3a^rl)unbert^o

$aul, SBarnefrire @o^n, ge=

nannt ^>aul ber ^Tuifon,

feine !i*an3obarben=6f)ronif

(De

gestis

Longob<u-d.'"),33eibe jivav, irietie fird)lidicelabrtbeit ciroUte,

in Iateinifd)er (Sprvicfcc, aber fo,

bap

bei

v^enauerem 3ufc^f"

l'C"

Sn^alt bie alten gotbifdien unt langobarbifc^en -eltenlieber

bcn
,

bil=

in

l^rofa

,,auf9ebrofelt"

unb mit
be
be^>

unpaffenten
!).

elafflfien

9leminicen^cn ferquicft.

3"

'Jtnfanv]

3a^r^unbert ter=

fapte ijinbart fein ,A*ebcn.ar('o

crjii^lt er, t>a^

roen."
unb

5m
fer

2i>.J^apiteI
if^m

ber Jlaifer

tie JHedjtfatjunc^cn

s^on

be=

^crrfd)ten *-l>oIf|immc jufammenftellen

lie,
:

fc^riftlid;

aufjeidjncn

\!ieber

unb fi^t bann (jinju ,,(56cnfo liep (barbaniet antiquissiraa carmina),

Qlu tiefer

er tie uralten teutfdjen in

bcncn bie Jbaten unb

fie

Ariele ber alten J^ni^e befunden unirben, auffdneiben, tamit

uni'eri^ejfen blieben."
llJutiuicj

Sammlunc}

^Mtte Jilarle

eobn

in feiner Sugenb tie ^cibnif(ben i^olfe^efuije (puetica carmina gentilia) auircnbig cjelernt, on reichen er, feinem Ce

benSbefdjreiber
![^al}ren

Jbf j]i"

5ifoK^e (vitallludovici c.

19), in fpteren
i^iellcidu
i)l

auS Frmmelei
c^cilattet,

dlin^i

mebr uMffen
bie
jirci

n^oUte.

tie

*.ilnnalMne

tap

'-^nte

teutfd)er ctid)te
,

(carmina Tlicudi.scac linguaej, weld^e

far be Jllofler iHeidKuau,
i^ort^anten
i.

}Rei;jinbert

ber ^Bibctbe*

3.

821

al in

ber JUDcrbdu-rei
ijeeiijuet

unt jum
leiter

llnterrid)t in ter

teutfdKu <vrad)e
<annulunii

i^erjeidinete, -2tbfc^riftcn ber Jtarl'fdjen

v^eun-fen

feien,

IDiefe

ifl

fpurlo

rerfd)uninten.

Ober

tiirfte

man

ctiraglauBen, tap unS wcnigficn ein QBrudificf

Jlaifer

t^e

uralten butd)

arl 39emt)unc} gcfammelten unt aufge^eidinetcn c^jifc^en (itfuS krcfertroortcn? 3cf) meine ta fragmentarifdie Sieb oon

iltibrvint)

unt ^vitubrant,

iric cg

511

(nte te 8.

ober ju Qln=

fang tc 9. 3af)rt>untert6 in nicbcrbcutfdicr, mit frcinfif^cn %0X'

men

tur^fprenfetter JKuntatt aufgcjciciinct irurte.

>ier

^a6en

tir in eifi

unb Sotm >eitnifd?=crmanifc6e.

iTen eiji beg

Iatcinif(^en

germanif^cn ^cibentl^um at:^mct aud) unter

feiner

^Uc

im 10. 3a^rf)unbert nietergcfc^riekne 3SaIt^a= *Jl5er unr tcften ia nu riu (f. unten @. 141, 9?ot.*). ber s^orc^rifilidicn 3fit unfercS ^^olfes nidit nur Fragmente ober
^en'tor ter

!Cateiniftrungen epifcbcn cfangcg, fonbern ein gan^eS grope>eIs

benlieb,
fertig

ba

i-'om '^Beoirulf,

ircIcfieS

bie Qlngclfacfifen

mit nad) nglanb fcinSerna^mcn.

6' s^emnfd^aulidn

wobl id}on un
gc=

SGBcfen

unb Xon ber

tteften germanifdtcn (?pif.

SDtittc

2)a ftnb bie alten

bie (Sfur

Sang^eitcn ton ad^t >e6ungcn, in ber

t^eilt,

burc^

a6er iricbcr i^erbunbcn burd) ben (Stabreim (^Uliteration),

ja,

o^ne tropbcnbilbung, n^eI*e

weit ben fidtig

s^orfdireitenbcn

cpifd5cn 33ortrag e^er f)inbernb al frbcrnb, ber 0iatur be (Spoi

jumiber

iji.

2)aS Q3or^anbcni"cin foldier id)tungen fe|t felbfibcrftanblid)

2)i^ter i^orau.
5luc^ ba
fleinfie isolfslieb

biegtet

jtc|

fcineg

roegS ,,on felbfi", irie einem berhmten S'orfd)er35ieIe gcbanfen

Io nad^gefproc^en.
ivic

3m

SReic^e bcg eifieS gibt eg fcinSBcrben,

im

9teicbe

ber S'^atur,

fonbern nur ein (Straffen.

irie

@ebid)tc

njad)fen nicbt

auS bem i'oben

in

33Iumcn;

fte

werben gemalt,

wenn

aud)

nt

mit biefem SSorte

nniHr,
tlen

fc^affen.

bem ^weibcutigen Sinne, weiter ft^ aUmalig i-'crbanb fonbern in bem be gricrfnfd?cn SBenn man toKcnb erwgt, baf(icn bie dltc=
,

enfmdicr unfcrcr 2)iduung mit 93efiimmt^cit auf ba ?ox=

gar nic^t abjufel^en,

t;anbenfein cineS umfangrcidicn, inelgeftaltigen, epif(^ augebilbe=

tcn <agenfreife f^licf cn laffcn, fo
ifi

warum

lie

drificnj

eineg

(Stantc ton 2)irf'tcrn unb

Sngern

in

%lu

teutf^fant) geleugnet annccn foK, eine (StanbeS, ircldjer tie ^ptege

niadite.

unb Qjeitcrbilbung ber nationalen v^dbcnfagen ju feinem QBeruf o^nc bepf^alb 9)Jan fann, ja man mu|l bie annehmen
,

bem ^.Norgang bcr Jllopj^orf''"cl)en @dnile bie germanifdien nger mit ben feltifc^cn 5)ruibcn unb 3?arben ju i^enrecftfcln.
nadi

J?einem

fllt

eS

ein,

bay Scngnii ^omctg

bie *2loiboi,

anjnjffeifcln

tn^

6eruf#mpige 2)iduer,

an ben^fen ber altgriediifdien

ber gcicgcntlidjen

jlnige bie nationalen tter= unb ^elbem'agen vorgetragen I)tten.

dhux woljl, and) umi babcn, gan5abgcfc^cn

i-'on

(5nr()nung eon Sngern unb>arfiicrn in alten Sagen, in(^ro=

nifen unb fogar in Otcdnf^bdtcrn, gan^ 6e|iinimte Sfu^nilK
,

bap

an ben -^fen ber altgermanifdjen (Stammfnige

ebenfalls
5.

bie Sicberfunfi

itjre

^flleger ^atte

unb

in (?t;rcn ftanb.

<2o

^cipt

e'3

33.

im

a?eo)ulf

(494):

!Da UMvC tcn ciiten, tcv iitvung (43ciMmmluni^) tcv 3JJnnei, 3ui ^ievKialc eine 33anf ;]ciuinct, '^a tie inufbncn ii^cn giiujen, ^atev^i kt\c\. (Sin J^oftei^en ticnte

3n

Cer i^cint er txnc\ ten (leKeit icvfrui^,

d)enfte ten Sdiaumtianf.

J&ettev in

Gin Sfalt aud; fang

^emot

ta

umv

Jpeltenlnil,

rce

!Degcnfd).ift tev

Juanen unt (Sieaten*).

3n einem anbcren, IjctMl merfnnirbigcn angclfdiflfcl?en ebid)t, bem fogcnannten *4>ilgrimlieb, unrb am Eingang i^on bem efov
SBibftb^
)

gefagt

^Ten SBort^ort
53ei'unilf,
(5.

erfd^loji

er,

ber bie meiiien

(SttinKevt^

86.

DJodi
irt

ein

i"d)(agentcvei^

3"ig"iH

jxntet d)

5. 108, tenn
2)a UMvt
*-i>iH-

nad)tein gefagt
uiit .Rdiiig

Sang

im

5>i.ile rereinigt;

Jpealftencc Jjieevgefellen
.*^">ufe)

STaei Sufthii^ (tie

gegriffen,

et

oft

gefungen,

3l5enn tie

.'pali

freute ^rotgarei? Sfalte

?Uif ten JietblMnfen ermuntern U'ollte

fclgt tanii irirflid) tcr 'isoitrag eince ciMfd)en ictc^.

6
9flut)mt^atcii

auf ber (Srte fannte unb ^lfcr

f)cfitd)te."

5)ann

crjd^It

bcr

^inju

SBanberungcn unb fqt unter Qlnberem ,,3Benn wir 3Scibe, ic^ unb (SfiUing, in glnjenber diebc
feine

@fop

or unfcrem (Siegfrften

@ang

erhben, rcenn laut jur >arfe ber

Sltanner, bie ba ido^I
i?er*

efang crffang; bann fprad^cn manche

ftuuben, ba
fle

nicma( beffcren Sang hrten*)."

ifi

3ni ^^orfictjetibcn

lai^

QBovt

(Sfc)3

genannt ivorben.
unter ben

war

bie, fo weit unfere

unbc

^urcfvcic^t,

ermanen

bie ditefie QSejcicftnung bc 2)idjtcr

unb (Sngcr.

Skop, scuof,

scof bie ber Slfann,

Iid)te,"

welcf^cr ,,bie 5()at burd)

ftct)

ba IMeb ber^crr

unb

eS

leitete
b.
i.

biefer Jitci
,

()er

i^om 3:^tigfeitwort

skapan, scafen,
gleid)6elieutenb
3)idjter.

fdiaffen

fo

ba alfo ber germanif^e @cof

lin^

warmit bem

griec^if^en TroitjTng, 3Poet, ^^jfer,

ernfie
,

Scufleod ober scfsang i)u^

^etbifcftcn

langattmiige,

auo ben
iai^

(Stammfagcn gewirftc
leidsten, }rifd)cn,

e^jifdic !^icb,

im egen=

^um winileod, bem

fic^

inbefonbere umis^ieSeS^

fad}en

bret;cnben Sang.
ein (Sfatb
,

'Bei

ben

ffnnbinabifdKn

ermanen
,

^ie ber 3)id)ter

f^atlen,
fid)

^urdjuf^ren auf skillan

tonen,

()rcn laffen, wie ba latcinifc^e sonare,

wetdK ni^t

unbeutlid? mit unferem aiten sangari, (Scinger, ^ufammenlautet.

T)ie

crgleid^enbe <8pra(^funbe,

biefe

in unferen

Jagen

l^ell

unb

geller angefachte

Scu^te,

f)at

ba ndditige 2)unfe( ber 3?or=

jeit i^war

noc^ lange nid;t in lidttcn

Xag, aber

bodi in nmlig

j!d)

flrenbe Jforgcnbmmcrung
bie ''^l^nung
ffiiffcn
i^on

oerwanbelt.

Wl(f)v

unb mefjr wirb

bie
fcfien
,

bcni

^"Uimmen^ang
fl;ne

ur5eitlid)cr $(fergefd)icfe

jum
riffe

unb gewinnen

3Sermut^ungcn
3)iefetbe

Um=

wiffenfrf)aft(idKr

Jl^atfadien.

gorfdiung

wcl^e

bie

retigifen

Q3orftel(ungen

ber

Q3lfer
,

arif^en ober inboger=

manifdjen (Stammes, alfo ber 3nber

3ranier, Hellenen, 3tatifcr,

ermanen, etten unb @Iaen

)

at

au einer urf^n-ng(id) ge*

352.

MmUt

bie

ac^fen in (Sngtanli,

I,

mcinfamcn

^inf^cit
,

bcr
i)C[t

rcliciifcn

Qltifd^auung

^erborgcgangen

iMcfcjmrcifcn firebt

aud) angcfaticjcn,

Me

^Bcr^ircigungcn bcr

intogcrmanifdjcn >6cltcnfagc unter tcn genannten QSIfcrn 6t

IM einem gcmeinfamen

(Stamme hinauf
unb
bcsi
,

ju i'erfolgcn, n^eldjer, 6e=

Mox tie arifdje 33lferfamilte i^rc 3;rennung unb *2(uroanfcerung

na^
^rar

tSiibcn

ffiejlen

iJ^orbircflcn

begann

in

gebiet

tc

3nbu unb

Oru

ge|}anbcn.
,

<So

bcm Duellen unb ifl man

,

mit gutem
mit

runb

baju gelangt

unfern fccutfdjen Reiben

in *l>araUeIe

Sigfrib

bcm

inbifd)cn J^pero

^arna

ju

flcUcn

unb
\A}c

i'iberbaujjt nicbt
,

o^nc (Srfolg ben 'ta^n^eiS ju

,

bcrfucf)cn,

baf

ber !:Bobcn

n^orauf bie e))i= auf n^eldjem ber cbeflu^I fianb !I)idnung ber Jnbogevmanen :;ucril if)r cirebc ju unrfen bc
,

gann

ein

gcmeinfamer gcrecfcn
,

fei

*).

fDemnact?

x\t

nicbt

un*

laljrfdKinlid)

ba unfcre -JUttorberen bie Sage om l^errli^cn

J&clben (Sigfrib (norb.

igurb) au

if)rcr arifdien
3^ati"irlidi

nadi (Europa unb 2)eutfc{)Ianb brachten.

ber

Trennung ber inbogcrmanifdten i^lfer ibre unb bemuifolge auri) ibre cpifdK -X^oejie i^crfd^iebenartig
luic

Urheimat mit mufncn ftd) nac^ Sliinben unb Sagen

gej^alten,

ba burdj ben 5Bed;fel ber3fit, bc tauben^, bereiften unb

9lber

Umgebungen bebingt war.

<So
ifi
5.

^crfdiieben^eiten urolt^arifdj (Sjemeinfame

''^.,

bcnno^ bri^t burd) alle bicfe immer trieber burd).

Svrpling beS (Sonnen=
ein

irie

ber inbifd)e ^^arna ein

gottcS bcipt

unfer Sigfrib in ber altern unb ed?tcrn efialt bcr

ber !)Jorbcn

^Sagc

ireldic

un beirabrte

^Ibfijmmling bc^

tjc^ficn

otte Obbin, bcffen

*?lugc ja bie
,

(Sonne.
geirinnen
irir

!Da
iefultat
in
:

biabcr efagte ^ufammenfaffcnb

bicfc^

Unfcre ^Utforbcrcn waren bei i^rcr 9iicbcrlaffung

^Pcff

Puropa im

epifdicr llcbcriicferungen, bercn isben nad)

in u^eld^cn, umc berall in ben "'Jlnfngen

*2lfien

jurcfrcidjtcn

unb

) 58t^f.
fcj.

^cl^mann,

llntcrfucbnnc^fn ber la OJibflungcnlieb, (S.

tci^ tciitrcficn *l>clfei^
,

192
fcj.

?eo, lUnlfiiuifn ber tie efdiicbtc

I,

47

Karriere, taiJ lUfcii iint tio {vcrnicii tcv t^occ,

S.

;<0.")

f;V

8
epifi^er $ocf!c,
finb.

ttcrmtjtbu unt> >cltcnfai}e nod^ tn gemefen

tcr

2)er

6()araftcr

neuen >eimat betingte tie

urjcitlicben
fein

Qlrt
,

tcr

QBeiterentnncfluni^
SD'JittcIpunft igfric

triefet

(Sagencjejlaltung
2)a bie

beren
fei=

ijewefen

mag.

ermanen
,

neSweg, wie

fran^jtfrfje

DOerfld)Iici)fcit 6ct)aui?tct i)at

auf ber

J^uUurfiufe ber fanabifc^en ober falifornifdicn 3nbianer jianben,

fonbcrn ein fe^aftcS

Q(cfer6au treibenbeS 33olE iraren

feine

ireldjeg,

^oc^Begabt on OJatur,

religifen

unb

fo^ialen

Qlnfd)au=

ungen

frt^jeitig ^u

befiimmten

a^ungen unbOrbnungen au6ge=

ba fiebem^eiligften; on
,

bilbet ^atte, fo ijlnicbtbaranjujweifeln,

ben 3?tern iljnen berlieferten Q3ernuiditni

ligifer

ber

im

-3(nfe^en rc-

Urfunben fie^enben tter*unb>clbenfage, eine liebeboU Srager berfelben waren weiterbilbenbe Pflege angebei^en liepen. lii an ben ^fen ber tammfrfien umf)erjiet)enben @fopcn unb
falben, bon weldjen anjune(;men
iji,

t(\% fte in ber alteren

3cit

nid}t

unb 93atc0 prief^erli^er Qlu= um fo me^r ba bie runbibee ber alt= toritt genoffen ^aben germanifc{)en ^'pif burd)au eine religife ober, nad) bcm gelu= ftgeren 5tubrucf, eine ml)t^ologif^e war unb blieb.
minber al
bie antifen Qloiboi
, ,

Qtber
nietet

ber

altgermanifd)en

ottcr= unb ^elbenfage war c

gegnnt, ju einem fnftlcrifd^en Qlbfd^lup ju gelangen, wie

bie
gried)ifd;e in ben t}omerifct)en

einen foldjen
ben.

3'ci
bie

weltbiflorifdie X^atfacf)en

*oon unermefjlictjer

efangen gefun= Scbeu=

tung,

Q^lferwanberung unb Xa^ 6f)rif}entl)um traten ber

bc6 beutfd)en iationalepo, su weldier alle natr= ^\vt\

-liollenbung
lid)en

SBebingungen iior^auben waren, in ben 9Beg*).

*) 91. (Rapinann, tev eine fromme mit funtige Jg>an& au tag ^vo^e Unternefjmcn gelegt bat, c^w^ tcu ffantinauifdieu Spracbtenfmalen ta

leutfdie (Spo

feiner uvfpriinglicf}cn Oieinbeit \mi\in berjuftcKen

ivenn

SRei'oIutioncn, eine
jQcintie

p^s.M'tfct^e

mit

eine moralifdie, rcid^tcn

fid)

tic

jut
9Jo

ijtliv]cn

llnmnit^uni] ter ^eri>iltniffc i^on -iUtteutfd^-

lant.

eine
511

^vin^c

9^ition
,

anf tie 3antcrfdiaft gin^^,

ftd)

um

neue ^i^o^nfi^c

fnclicn

muptc
t)ie

notf)iventii) -^lc ivanteln

unb ntern,
urte.
T>ie

namentlicl)
,

and)

e^jif^e
fie

Uekrlieferung
,

rcld?c

ton bcn Oertlidifciten

fiattcje

an tenen

bi^cr lebaftct
alten

abi^eriffen
iinirt

(Sntancflung

unfcrer
tic

^^irtituni]

unter6ro(i}en, inlicm tie

Grinncnuu] an
erlofd),

tter* unt elten=

foloffaier

fagen

tcc ^ijorjeit
nid)t

im ^irrunur neuer reigniffe fon

gan^
Srcit"c anfrbte.

rpc pvax
fic^

nter tod) mit neuen i?orfiel(uniien

Xiie

mifcfetc

unt tcm ^cimatlidien

fhrte
tie

i^oh

fcrunintcrunc)
unl)

ermanen tem

(S^rifient(;um

enti^ec^en

ikie^i

pflanzte

in

tie

cmiit&er ter 3>-"ttriimmerer te r=

n)\f cn 5Beltreid) tie .fteime jener 9f{Dmantif, uu'Idje nadnnal in

terOtitter^oejIc teJiittelalterg ^i pv^igcr
fcf)e

i8(iit(}e

getic^.

2nxU
UuurU

33olf0)lmmc,
i-;c|"pielt

ireld)e

yor ter Q^lfenranterung eine

,

cjefdjidit^

lidje 9tolle

Ratten

terfdnranten in ^olc\e tiefer

juni^

entireter vin^jlidi
i(nc
(HMuiatlidien

fem SdMiipla^

oter m-rtaufduen irenig^

in

fien

Sie mit neucrobcrten

fid)

ten *4>voi>in^cn

te8 rmifdjen Ofeidj oter ocrmifditen

tn 5ur Unfenntlid)feit

mit anteren (Stmmen.

fagcn in
feit

<Bo unirtc tie3(iein^cit ter alten

'-ijlfer

Stamuu
eincj

tcm
tic

etd)tnifj ter

getrbt,

teren \Uufmcrffam=

turdi

neuen rof;tlnuen md^tiger Jtnigc,

obnebin
ber
i'ollanf

wie

'2(ttila

unt i^eotorid),

befdjftigt

war.

Um

tic

ehalten

foldjcr >&errfdjcr

biltete

tie gefdiftige isolf^

ni(f)t

Cer ^orin, fo tcA)

tic

tcm 5nlmlte nach,

irt

ter Wciinnui, taf? tie Q3I;

tcrUMntenini]

C'K'ftaltiniii

tcJTdbcn nicbt

imtcrlnccbcn

habe,

feni

feiner iJlnfuiit ^iifoKu" ra-3 tcutfcbe (Si<o><

um

tie)iittc tei< 5. oahvlniiiCeitei

auf fcfMlbcm Quoten KiiiculHh'chUif; eibaltou

f)unteit nacb

(mIh- unt tiinii im (i.3>ibr= tcm ifaiitinaiMbcn yjinteu i^clani^t iet. 4^il. tie (Siulcituna ^um evileii unt tic *-i3inrcte u"n ^iveiteu "iUit i>iMi Jlfii^m.iuu'iJ ,,'X)ic tcutfibe J"'eltcuMC|e uut ihre >)eimat", J^aniun'cv 1857 5K.

10
t)^antaf!e neue Sagenfreifc
,

fcic

in manntgfaltigfter 2eife

fomoH

unter

ftdi

al

aud} mit ten

Ucterliefetuncjen

be

ur5eitlen
QSorler

agenfd^a^c in Q-^crSintuucj
e^ifdjen !l)id'tung traten
,

oietrad^t

wurten.

3n

fcen

grunb ber efd?iditc unb Sage unb

t)cr

i^ermittelfi biefer in

ben ^rei

bieStmmc
,

ber ot^en, SBurgunben,

Vricfen

granfen

Sangobarben, ^^Ucmannen, 3f}iiringer, (Sadifen,

(So
gefiatteten fid)

unb

Siiten.

mit >er6ei5iet)ung
i^on

unb Um-

frSung ber uralten SBotfungenfage

lobten
e^)ifd?c
,

igfrib unb feiner Q5ers

ber

SBalfiire
:

93run^ilb

auf bcutfdiem 9?oben folgenbe

(Srup)5en
,

1) bie .Knige ber Oj^gottjen au bem

,

Stamme

ber Qtmaler
got{)ifd?cr

(Srmanrid) unb fein 9ieffe

;

2)ietricb t'on 93ern foft=

agenfrci)
ifelljer

2) bie

Burgunbifdun Knige unt&er,

(&urgunbifd)er @agenfrei)
^er SGBaltber i^on 9Iaui=
i^on

@ernot unb
^i[b

mit

i^rerSD'iutter Ute, i(}rer (2d)irefier.riem=

unb i^rem 3)icnfimann

,

S^ao^cn

3) ber >unenf5nig (S|el

tanien
,

um

irelc^cn
,

^ibeger

i^on

33ecf)elarcn

5rnfrib

Xfcringen unb

anbere gelben ft^ fammcln*);

fntg <ettel

4) ber

yriefen ober >egelingcn='

,

mit

feiner Jocbter

1)nenfnig ^oranb mit feinem

ubrun ber Stormarn^ O^cim 9Bate ireld'en bie

, ;

ober
iT^or^

mannenfonige

i^ubroig

unb vartmut() gegenber

5)

ficlien (frieftfcb=

bnifdi= normannifdier Sagenfrei)

bie ffanbinainfdjen

<eU
(nor=

ben SBittid) unb ^ielanb mit i^rer m!itf)ifc^en

bifdjer

Umgebung

SagcnfreiS)

6) bie langobarbifdten Knige unb Reiben

SSoIfbietrictj

tot^er, Otnit,

^ugbietri^ unb

(langobarbifd'er

Sagenfrcig).
JDie
^^afftoe

unb

nctioe 33efd?ftigung
i)at

mit ben Selben unb

elbinnen biefer Sagenfreife

oerleibet

ber 'Iation ju feiner 3cit ^^^'H

merben fnnen
feit

obgleich bie d)riftlid)e ciillicbfeit, tn=

,

bcfonbere
)

bem

'Jtuftreten be SBonifaciug

Qle baran

fcfetc,

mitfanunen erbunfcenen unb bur^ bie (Sinfbnin^ igfrits unb 95runfiilt uerftrften (Sagenircifen baut unfcr ^Jibehmgeuj
9luf biefen brei
auf.
lieb fic^

11
ta nationale Q'vo^^
,

iretd^c

ja

tic

mnblid) berlieferte 9?i6cl

te flermantfdjen eitcnt^um irar,

5U ertrngcn.
t^eifiifcften

auS bem >er^cn te 33oIfcg

,

2)a G^rifient^nm
,

untiulfci'am

n:>tc

alle

mono=

9tcHc^ionen

trarb burdi tie Q3o(itif ber rmifdien 93t=

fd^fe nod)

mebr

anv^ecifert, bie Heliijion unferer

^Utforbercn unb
auszurotten.

bcmnad)

auct? i^rc-i^clbcnfaac

mit

Stumpf unb

(Stiel

2(ber einer nod) nnt^erborbcnen Station entreit manircbermittclft

eUMft nod)
n)of)In?olIcnbcr
fclben.

mittclfi ?i|i il^rc t^cuerftcn (Frinncruni^cn.

''^lufflruncjcifer
fdieircrt

Selbfi

an ber B^&iilfeit ber=

fonnte mit
,

arlS be ropen

ftecireidieS

Sdju^ert fonnte bie (Sad)=

v^aifer

nn

]\\x

aufe
=

in

bic ffiefer

treiben

unb ber
,

lfc

JRom

eine

neue
,

StaatSorbnuni}
^T^eutfd^Ianb

eine

neue Kultur
''Hber

bic
er

firdjlic^

(ateinifce

in

becjrnbcn.

xvci^

nidu fonnte, U'ar, bie iRation ber 3;b^ten i^rer Q^nen oer^cffen

machen

unb im eft)Ie

biefc

Unf ermgcnS
5U

liep

er
,

f^(6

fogar

^u ber 6oncefjIon an ba nationale 2?en?uptfein herbei

bie alten

J^elbenlieber

fammeln
ifabcn
bie

unb auffcbreiben
bcutfd^e

laffen.

iTic

irdie

i^rerfeitS fdKint j!d) eine3eit lang alle (Jrnfictf mit

bemcbanfen
,

getragen
ber

^u

Spradje auszurotten
bap
einfl

alS ^vitte

rmifdjen ierard)ie gefd)ivant,

in biefer

Spradic

ein Suttjer fdjreiben

n^er:
>.'on

man

ivollte

unb prcbigen irrbe. !rcrrunb lag freilid; mit ber Spradje baS ^eibentbum vertilgen,
fie

beffcn 'Hnfd^auungen

burd^bruugen unu.
alS

i^Iatrlid'

enrieS
fallen

ftd)

ber

abenteuerlid^e (JinfaK

unauSfbrbar unb balb

mad'en
ivenn

fi^ bie eift(id)en gent^igt, bic nationale Sprache

i^reS 3)erfe^rS

jum Organ
iiberbauvt

mit bem iolfe

ivollten.

]xi

jle

auf baf[c(be UMrfen

reu *i>erfudj,
fagen
fecn.
tteflcn

i)iod) me{;ir, bie Stirdfc

mad^tc

aud''

bcn T'cutfdien ibre geliebten )tter=

d?ri|l(id)e 'DiiUbologie

unb ^elben=
;u
er=

burd) bie

unb Wartmologie
erflen Jpalftc be^ 9.

Titefer*2lb|td)t

ferbanfeu
,

irir zu'eiber

bcbcutcnbflcn unfcrer

prac^bcnftuler
f on

bie

in

ber

3abr=

bunbert

einem Sadifcn gan5 im (5tt ber altnationalen (Fpif

12
i^efcic^tete

i.tange(icn^arinonic

om

>elianb

(>^eifanb)

unfc

bic

etwa trciig 3a^rc fptcr in mnd)ifd)=ge(c^rter 5D?anier

ge|"ct)ric6cne

@ange(ien(?armonie

bc

nictpcn6urgcr

SSenetictinerS

Otfrib,
2)ict)=

iDcl^er in 6eroutfmcgenfa jubcr t?Dlfmig=nationalcn

tung

bie

c^riftlidje

Jlunftpoefte

in

3)eutfd)lanb

Segrnbctc unb
,

au6) formell eine bebeutfamc

heimatlichen Stabreim mit

ertaufdjte.

SBenbung be^cictjnetc inbem er ben bem au bergrembe gegolten nbrcim

55on Ctfrib erfahren wir, wie

$Denn biefe finb o^nc
gcfct)ric6cnen Q3orrebe

man
,

in ben Greifen mnd^i=

f^er ele^rfamfeit on ben attnationalen ^etbenliebern ba^te.

3>^*-'ifcI
;;u

gemeint

wenn

er in

ber lateinifd)

feinem Oteimroerf i^on

,,unn|er S)inge

@d)aU" (sonus
(Seiten6licf,

inutiliiim

rerum) rebet, wljrenb ber f)amifAc

gilt,

ben er auf ben unifien (Singfang ber !^aien" (canis

laicorum obscoenus) wirft, me^r bem eigentlid^en SSolflieb

namentlid) bem Sinileob
,

an ivcld^cm

aiid?

bie
,

armen bcutfdH'n
bap it;ncn
i^er=

3^onnen fortwcifjrenb

fo

grofe (gefallen fanben

mittelft eine fniglid)cn bictS in 3.

789

L^erOoten

werben mute,

,,Sie6e5licbcr

abjufrt)rei6en

unb einanber mitjutl)cilcn" (winileo33eifpicle

bie

des scribere vel mittere).

wie ba oben angeff?rte

6ewaf)rt
feiten

oom

lofter Oteidjcnau

wo
,

alten Sieber

unb al8
gewefen
;

e:^riloff

ben^t wrben

ftnb

jcbenfallg

{)rt)ft

benn fonfi mtc un

>.ion

unferem
fein.

(x^o in feiner urfvn-iinglid)en

5orm

mel)r

gerettet

werben

2Burbe

ja

bod)

bie

irAc
^alf

ni(^tmbe, gegen bic ,,bucrifd)en, la^^^if^cn, teuflifrt)enefnge" (cantica rustica, inepta, diabolica) ^u eifern.
"^Ibcr e

im

runbe

bod)

nirf)t iel.
,

2)ie urfprnglidie

5orm

ber alten 8ic=

alle fird?=

ber ging freilid; verloren

aber il^ren cift crmodjten

li^en (Srorcigmen

nid)t

ganj ju

bannen

gefd)wcigc ju tobten.

iKod)ten bie2Rnd)e in lateinifdier ober bentfd)cr3n"9C' i" ^U-ofa

ober iniRcimen uon lien unerl)rten )?irafeln i^rer-^ciligen rcben

unb

fcbreiben

immer

nod) gab c faf)rcnbe Snger

unb

>arfncr,

13
liic

in tcx

cc^^aUc tc
tcr

Gtcliiu-^^ J&ofc iric unter tcr

Q^crfanmu
'2lmc=
,

lunglint'e

!I)orfi^cniarfuni3

Don tcn BIunuicn unt

Xlricinl^ilts Otodie

luncjcn,
5lBalt(icr

oon (Sifrit rniort'inu^ unt

i'on

unb J&iltccjunt 5(ucbt unt oon ten Jvmpfcn im 9{o= fengartcn ju SBorniS fangen unt faxten. Unl> wenn fcic alten
Otter
jv(}rtc

unti >cltcn

fonfl

c\c[x

feine 3ufluclH nicljr battcn

eine
foldie

fo ge=

i&nen

tie Jtintcrftube

unt

in tcr cftalt

ton

2(ninicninrdH'n irurtcn tic rc(ii3ifcnunt teltifd'cn ^rinncninijcn

tcr i^or5eit,
freilid; inelfad) cjctrtu

unt fcninftaltct
5)icfe

fon einem

efdilcdjt

tem antern

berliefert.

un^crftorbarc dlad)'

ftingen

tcr

cjermanifdicn Urlictcr

ermi^Iidnc

am

(Fnte tco 12.

unt JU

Qtnfancj

tc? 13. Sa^rbuntcrt tie

tid)teri)'d)e

9Bieterer=

u^ecfuncj unfcrer

nationalen

J^elteni'aiic.

!Dern^cil liattc eine

gnfjc <8dncfung tafr

ftc

vjcforgt,

ta

cjcr^

manifd)c JRcligion unt Ocltcnfagc, irl^rcnt

6iitcn, in 5)cutfdjlant, fo ]u

im gcrmanifdien fagen nur nod) unter ter^pant unt

im c^eimen ein mannigfad' beeintrad^tigte iTafcin Innfrifieten, im kjcrmanifdu'n i^Joitcn, in ten ffantinavifd^cn l'antern, ^u rei= 3n tcm 9)?aape, in weld'cm ta (St^ri ferer eftattung geticl^en.
ftentlnim
!.->on

(SttcutfdUant au nad' iJiortteutrd'lant tortrang,

ju tcn ffantinai=

fld)tcten ftd) tic l)citnifd)cn Uebcrlicfcrungen

fdjen

ermanen.
Otter

J^ier

fantcn fd'on

com
eine

6. 3a()rt)untfrt

an

tic

tcutfdicn

unt ^Oeltcnlicter

neue
-^llg

iiammiH-rnMuttc
aber tat^ (^l)xu

J^cimat unt eine liebevolle iciterlMltung.

flentlnnn

unt

tic

mit it)m tcrlnintcne firdUidjnomaniid'c Viltur

nad)

i^ren

(5:roberung?5ug andt
eine fern

^lantinaticn aut^tclMiten,

ta

wurte

im O^ortmecr gelegene 3nfcl taS Ictc *2lful tct^ reinen crmancntt)um. J'"aralt Sd'iJnftaar, tem GibrijlentiMim geneigt, u^elcbcc berall ;ur iunnidnung tcr altgcrniaiiirdKu (Stammtcrfaffungcn tie iTiittcl t^ergebcn muptc, niadnc lub im 1). 3a^rljuntcrt im Sinuc tcr @taatitce JtarU^ tci? rofjcn jum nig von Oiorwcgcn. 3)aS vermodUe cine'Jlnjaljl floljcrSWnner

14
au8 ben ebcl^en ef^lcc^tern
jte

nid)t ju

ertragen
tafclbfi

unt)

fo

fdjifften
i^on

nad) 3Ianb

hinber,

,,ireil

man

frei

leSte

ber

(iJciraft^errf^aft ter .Snige

unb anderer

*-8ebrcfcr,"

unb

fiifteten

bort ein freic cnicimrefcn

mit aftgermanifc^em 9tc^t, altgcr*

^^ier, in ber infularifd'cn ^I6ge=

matfi^er ^Religion unb Sitte,

fd;iebcnf>eit,

mrben

bie religifcn

unb

fjeroifdjen UcScrlieferungen

ber Qll)ncn treu 6euHit)rt

unb

gepflegt.

3)a

jugleid?

furditSare

unb prdnige Staturleben 3(anbg einerfeitS, anbercrfeit bie efafjr unb Sufi bcS fommerlang betriebenen 9BifingSlcben ecften unb
nhrten bie
5t?^antafte,

tk

]i)

irdfjrenb ber langen ^-IBinterabenbe,

ivo bie fi^nen <5eefabrer in ttermi^t^en

um
fid)

ben {)uIid}en ^^erb

im

'reifc facn,

unb J^e(benfagen
bilbctc

erging, berliefernb, gefialteub,

ern^eiternb.

So

^ier,

unab(}angig non d)riftli^=ro=

manifc^en inflffen, eine 2)iditung aug, beren ^^eroorbringungen

in il^rer Urfpriing(id)feit
(idjften

unb

Stiefen^aftigfeit ju

ben eigent^m=
epifc^,

@rfd)cinungen ber QBeltliteratur ge(}ren. Qcfentlid)

jte,

aber furjangebunbenen, fnappen Xonc, ^at

(i^e (Spif,

ivie alle
,;;u

urfprng-

tk

retigifc

unb

{^croifd^c

Srabition

3^re

^Bliit^c fllt

in ba 10. 3al}r[}unbcrt, aber

it)rem 3nbaU. im 12. unb 13.

,

erlebte biefe 3?ltf)e

tia

no^

einen 9tad)fd)u^,

in ^^rDfaform

intern

bie alten >clbenlieber ^u

me^r ober weniger

ujcitlufigen
fid^

^a-

gengcf4)id}ten au6gefponnen unirbcn, aimli), irie

in 2)eutf^=

lanb bie alte (Jpif

(i^
\\t

;5ur *4-^roi"a

ber Q^olff^bdier abgcftuft ^at.

biefe unfc^g

nid)t

an mir, )^k ilnbifd;e lUteratur,

^ier

bare ^-BcuM^rerin germanifd)er 33or;eit,

einer einlciBlii^crcn
faffen,
,

^etrad)tung ju untenrcrfen.

3d}

i}C[bi
,

nur in Qluge ju

5u= waB bai^on mit meinem egcnjlanb bem SZibelungenlieb fammen^ngt, alfo bie beiben Sbben benn wag jur ri^ttgen 9rbigung man^er QJorgange im 9tibelungenlieb auo ber 2l= fungafaga unb ber S^^ibreffaga bcigebrad)t werten mup, ^at in ben 9toten jum Xert unfereS l^iebeS feine i8tclle gefunben
;

iner

tal)rfcbeinlid)en

Ucberlieferung

infolge

^at,

"

15
i\ad)

tcni Ucbcrtriti
fcer ieliitifd)e
i-'on

Sslante

jum
bis

(Stjrificntt^um

um

taei

3at?r

1000,
irelc^er

dc^rtc

unl) ^Jrieficr

Sniunt Sigfusfon,
alten cttcr=

1054

otcr

1056

1133

cjelcbt, lic

iint ^cltenliet'cr, irie

T)ie|'c
ftd)

fie

in feiner >einiat uniijincjcn, ^efanimelt.

'^^riejlcr

Piett cincS Arifilicbcn

tet

gegen i&eitnifdjeg
innigen

erflrt

aiii

ben Seldntern
feiner

eigenen

isaterlanteliebe.
t.
i.

<2munt gab
fei

Sammlung

len fcfcnen litel ,,@bta",

Uraf^nc, Urgropmuticr, ,,ircld)e

tem

Jlreie ibrcr .hinter

fTic
t.

unr ^n=
tie ger=

ron ter Q3ergangen^eit .unte gibt."

3. (iJrimm
ein

tfa
;"

ifi

manifcbe ^ibel.

(efcb.

t.

<Spra(f)e,

, 760)
fgt
er

nennt

fte

mit

%uq

uni^ergleidiUc^e

erf

benn,

tjinju, ,,i(^irtenid)t,

tap

bei irgcnD
frifct?

einem antern i>olfrunt)=

^ge Ce ^eiDnifien Jlaubeng fo

net Porten irren."

unt unfdniftig aufgejcii^

jlel)t

3n

ter

tta nun

auci) jener (ipflue

Don fec^eje^n (oter mit JMn^urcd^nung ter ^^elgilieter 5wanjig)

in (Stabreimen geti^teten cpifcbenlMetern, ifelcber tie

au6 3^eutfc^=
einer
ifi

lant nac^

tem vierten geroantcrte

jefet

Sigfritfage
ltefie
ifi.

in

%ai'

fnng enthlt, tie

ben

fr

un

tie

altgcrmanifc^, reinf)eitnifd), auf'

turiauo Gngfic mit tcmreligifen (au=

'Sie

unfcrer 'JUti'ortcren
crfc^eint

cenrad)fen.
jon

iDenn in i^rer ettifc^en

Jeflalt

tie

Sage

ten

i)JifIungcn

oter i)Hbc=
t.
i.

langen
tidjtetcn

al3 ein <cf)ijpling te

Q?aume ter Qlfenlc^re,

<Bd)c\i

ter

im ffantinainfdien
(nort. NiHuugar)

iJJorten fosmogonifdi
JHeligion.

unt mmbologifc augc^

ter 'Jfame

germanifdien
ift

^Jibclungen

eine

retentc Sejeugung mmbifd^er Sejgc

unt
Der

fein unsjortenflidH-ei 'iUtcr

unrt taturd) eruncfen

top

er in

nortifd)= germanifc^en
ifi.

(d)epfunglc^ve

an

tie

(Fntficbung

bcr 9BcIt gefnpft

!)imlid)

im

-Einfang rar

ta^ dbaoS, tie

ungefjcure Jthift,

tie

te Scere,

ta

affon ter C>K\bnungen

(Gimmngajjap) unt
tielid)te, ^eipe

tiefe

luft batte

t^wci

Seiten: gegen Sten

glammenirelt i1?uepcU;eim, gegen ilJortcn tae tunfle,

froflige^iebellantiniflbeim (Diebel^eim), teffen aue tenr^runnen

16
^wcrgclmir l^etorfommcnticn ^irlf iSftrfime innungaga^) auS*
fllten

unt

fo

teil

runt'jloff tcr QBcIt

bildeten.

"Jluf

Uran=

fanglid'c tcutct temnad? tci Svcime ter Ciifi^ciiner ofccrDiibclun* gen, ircnnglcid) in unfcrcm bcifdicn iiicbc tiefe Q^cjic^ung in

tn

33orfieUiing ton
i.-'Dn

fem nebelhaft fernen 32ibelungenlant,

ter Heimat

^(tiefen

(Sine

unt ^^ffgcn- "Wf o* fdwat^ unt cntflellt nad)f(ingt jii'cite (Stta, im egenfa jur (Smunt)'f*en fcie

jngere genannt, unirte i^rem greren X6ei[ nadi

im 13.

Sa^^r*

buntert

(1178
tricld)e

ton

tem 1241)

ielcintifd^cn

cle:^rten

@nDrri

(Sturlufon

a\

ein

UntenrcifungSbn^

fr tie Siigent,

befontcrg fr junge falten, ^nfammengefieUtunb jirar in^rofa,

aber

mit baufigen Sieterfragmentcn turdin^irft

ifl.

2)er
ifi

3nf?alt

ter tterm^t()cn

nnt <cltcn(ieter ter alteren (Sita

treffen rir

in ten evifd)en <8tcfcn ter jngeren ebcnfa mitunfdiuItsi^oUfier

Srifdic L^orgetragen.
i'on

.ier

wicter uf tie efcbidjte

tem QBlfnng (Sigurt ((sigfrit) unt ten 9lij!ungen, u^etdje man fenncn mu^, um tie edue 0Jatur unt ten urfprnglidien

ang
nodi

ter (Sage 5U

i-^erfietKU

tie in

unfercm i)ZibeIungenlict nur

er^cifjle

unflar

turdM'dnmmern.

5di

taber im 5'olgcnten
alfo

tiefe efd)idtte

mit ten iBorten

ter ^'tta teg @norri,

in

i^rer getrngteficn

Sorm*).

3.

6g Wirt

gemeltet. trci ter-2tfcn**),

fuhren auS, tie Belt ju fcben.

gingen an temfclben fort

*)

Ot^in, fiJofi unt nir, Sie famen ^u einem glup unt big ju einem Bafferfad unt ta u\u ein
v. SiaSt

Snorro-Edda, berauSgcgeben

(1818),

Mii\>.

32.

**)

9tfeu (norC. aesir) biegen bcfanutli* Cic ottbeiten tc nortifc^;

iv:? altnintifdie
>vei(

i^crmanirrfien laiibcuefreifco.

halfen unt

Slfen biegen

tie@ttei-,
"S.

man

9Bcrt s beteutct einen ne fv Sagebalfcn unC

iSra^ebalfcn te? ^iuimet^ anfaf).

rirnm, cutfciic SKt^tbotcjic, 3.

17
gifd^ottcr, tcr fjattc in

bem

OBiiffcrfiin

einen ?a{i gefangen

unb

perjcbrte

tenfclbcn

mit ton Qlugen

btin^cliit.

Ta

natjm "io

einen Stein, warf tamit

na^ Dem Cttcr unt

traf \i>n (tttlic^)

am

Jlopf.
fte

iad) unt Otter an ft^ ne^menl> unb ireiter ge^enb,

ju einem e^ft,
beffen Beroofjncr
,

gelangten

ein --Bauer

mit

^Jamen ^reibmar,
n^ar.
Ijtten

ein gewaltiger

unb

fcbr ^auberfunbiger 3Tiann

5)en

fpradicn bie Qlfen

ftdj.

um

ll^acbtf^erbergc

an

fagenb

fte

iKunbi'orrat^ bei

Jtaum aber
il^r

(^atte

^reibmar ben

(tobten) Otter gefelnn,

herbeirief

a( er

fdne S^nc gafnir unb JHcgin

33ruber

unb i^nen
ba'3

fagte,

ba

Ott erf^lagen
if;nen,
,

rar'

unb wer
ber bie

getrau.

^Ueibatb fielen

barauf i^ater unb Sline

fte

'2(fen tjer,

vacften

unb banben

unb fagten

irer

8bngerb 5U entrid)ten, foinet reibmar fclbll befiimmen wrbe, unb warb bn fo ^wifc^en i^nen augemadit unb mit iben bctrftigt. 5)?an entbtgtc ben Otter unb -Creibmar na^m ben ^alg, fagenb, ben foUten bie -Jlfen mit rotbem olb fllen unb aud^ aupen ba= mit bebfcfen unb fo folltcn jte ^rieben faufen. Ta fanbte Ob^in ben \!ofi gen Sc^warjalfenljeim unb fam l'oti ju bem 'i^ffiJf. ber '^Inbtjari He, unb ben fate er unb ^eifdite uon i^m alleS olb, ba er in feiner Belb()le ^tte. Unb war laS ein gro= er ort. (Der 3>i?fTg muf;te ge^ord^cn), aber er i^erbarg unter
ber Otter cigentlid) gcirefen.
5)ie 5lfcn erboten jic^

feiner

anb

einen

fleinen

clbring.

"^ll

!^ofi

ba'3

bemerfte,
S^^^^^>\

befa{)l er,

bap 5lnbi.Mri auc^ nodi ben JHing ^ergbe.

5U brfen,

Ter

bat,

ben JRing behalten

mapen

er mittelfi beffclben fein

@olb wieber melircn

follte

fnnte.

QUlein^ofi fagte, nidjt einen Pfennig

i(;m

er
,

beljalten

unb na^m

ben 9Ring*).
ifjn

^a

fagte ber

3f erg
91.

ber 9iing

foUte Sebcm, ber

befpe, ta Jeben fojlen,

iHlluniftHTcr

22. Ctbin, futncdicnt tfin teutfdicn 5r>uctan, OBctnn, PcCen, ttv Jlllturibtruujcv, rcprfnitirte alC obciftcv genfer itx Diii^t
,

tie in()cit tcr tttni^elt. )

^ic

(SrinnciiMiij

an

tie 3't"bcrfraft

U9

JJincjeiS

bat

fi(^

auf in

<*crr, OJibelunii<n.

n)or%iuf ' ]nx %nt\voxi ^<[b

ful}r er irietcr l^inirrte
(iJolt),
511

ta

fei

it)m

<^ani

rcd't.

iTamir

^rcitmarg J^of mit ^ci^tcCt^in ta^

,

unt at

tiefer ten Oiiu^ fab

fd)ieu er i^iu fo fd)ijn

ta

er it)n

Don tcm oltl)aufen

iialjm, ireldjcii er

tem

Jprcitiiur ^ab.

3)iefer fllte

tcu Otterbal^ ti^t mitdJolt) unt

o,in^ Ct'{;)in

rii^tete

tcu ooUcii
-Balo,

auf.

Sann

^crju, ten aufredjt ftei)entcn

,

mit
auf,

&D\t! ju betecfen.

Xie ^ctljan
*-8artl}aar

forderte er ten .^rciDmar

unt unt oer^ langte, tap au^ tiefes bctecEt irerte. 2)a naf)m Ot^in tcn Ong, betecfte tamit ta ^artl;aar, fpred^cnt, fiiemit ijabc er nun tie )tterbue entrichtet *J. Qlber im Qcg^cticn fagte \Jfi, eg fllte
jujufelien, ob e '^^'^^^d gefd)e^en.

J^reitmar

iat)

cjenau ju

fant ein cinji^e

tee ^Bal^c nod} unuer^llt

bei

tem, iva

-^Ints^ari gefaxt,

fein

Verbleiben baben, tap namlid^

jeroeiligcu

tcr Oiing

unt ta olt

il^rem
i'^

^cftger

ta Sieben

fojien follte,

unt

fo t-^'f^tJ^

feittem**).

iJ^d^tem J&rcitmar tao oIt jur <ol}ncebuBe empfangen,

fortertcn feine S^ne Safnir unt -iHegin ibren "Xijdi

taron jur

iruterbupe, unt ta >reitmar i^nen OJidu tai'on gnnte, famen

tic '-Seiten bercin, tee

olte^ iregen ten i>atcr ^u

-3Jur
ift

tijtten.

*2il

unfeicm
*)

DtibeliincjcnlicC

ncd) erbalten.

f}iev

Cer

S^nberring ju

einer 3iUiufd)nU(ic i<eivoitfn.

B.

Cie Uebcife^uii^, I, Jpaiivtft. 10.

^jinii,

2)a6 c^cvmanifdte tvafrcdit

iine

befannt, niit vcn Ccr 3tce

2)er 5Jrcd)er

tcv (Etrafc, fonCeru

ou

tev 3Cee Ccr 33upe au?.

511

lum ted)t
5ablten

unt gricCeu

hatte tie Catiircb efdicigteu

ciitfdiatigen.

So

bitr Cie 9tfen,

wc

turdi

fie

ter i>ater cined Sob'ic beraubt ivar,

Dem

Jprcitmar Sup^clt, SBer^elt (compositio). **) Sie gan^e Sa^e riom DtibcUnujcnfun-t Ccr ja mit OicAt Cicfen Ccn in SiiHntalfabcimr Diameu trug , irc er alfo im OJcbcUanC ift eine SHuftration Cc age : (Oflbeim) baufenCcn 3>i'ei-'9en bcrfam !Dcr r>erCerblidic 3aubcr, ii'cldjcr Ccm @olC Hnrcdit ut cjeCcibt ni6t.
,

mm

anbaftet, bat iibn^cn in Ccr norCifcb^i^crmanifdicn laubcn?lebrc feine 9ludi in tcr c|crmanird)cn Ofcijion, u>ie in beCcutfamc Stelie ^efunCcn.
10 inclcn anCercn, finCct d) nmlid) Cic ^orftcinuj

Cicfcbcn 3ftnCcu.

)ciCe (Scccn

von

uniicltlicb=para=

(f.

bcfonCer i>blui5va,

" 8j

19
tic getrau rar
,

\rcUtc ORecjin

tap %c\]mx ihn tie

.i^lfte

bc

@oltc
unt)

cjbc.

*5t5cv

bafnir crirci^crtc lic 5{;tcihmcj tcc J&ovtco

tcm 5?nitcr, ftdi fortjuiuadicn, ircnn c i^ii nidit iric tcm Jvcitmar. 3)a cntipid? jHcgin. Baf'iu' ma^tc fidi ta ein l'ajjcr naf'm aber fu{;>r na(^ tcr nita(?aibc QBuvmgcfialt (2)radKn3Cpa(t) an unt fo kij er auf tcm lte. Otecjin irar ^u tcni J'tnig Jpialpref gcflD(;en unt tcm i:crtingte ^lud) bcrnaljm er ta tie *l'*flege ((Jrjif^ er fi^ alt- S^mict.
befat

crc^cn

foUtc

t;ung) Sigurt, tcr ein <2ot)n

L^on

irar

s?cn

Sigmunt

tc (5cf?ne

QBIfung.

Unt

tiefer

igurt,
JHecjin
ft^

teffen SWutter ^jorti, ^^5=

nig (Filimir Icduer,

aller

irar nad} -ilbfiammung,

trfc unt

Sinn

^ecrfnige geuMltigfler.
eiferte

fagtc ifm

fon 5afnir unt

5U bemdi^
t;iep

ternita^aite unt
tigen.

i^n an,

teoIte? torr
iSd)n''crt
,

^Darauf fd^mietete Oiegin

fo fdjarf,

ein

tae^

ram
eine

unt war

ta cg,

nU

Sigurt in QBaffer
JTann
fnl^r

ijidt,

taf?ertreibente

QBoUflocfe

^erfdniitt.

Sicjurt

mit

iKegin jur nitaKiite

nirg 5ege unt in

friec^ent, ber tie
l)cr

unt tort grub Siguvt eincG)rube auf 5af= tic fe^te er fidn ^Ta nun tfafnit, jum 3Baffer rube fam, tur(6bot;rtc il^n (siguvt s^on unten

mit tem

<Sd,niH-rte

ram

ta

er

fiarb.

3egt trat Diegin

l)in5u, fagcnt,

(Sigurt ^tte ibm ten 'Brter erfdjiagen, unt forS^cvi,

terte ^ur*-Bue, tau er gafnir

nl^ne unt

am ^cucr
e

briete.
friUief

Xiarauf fnicte jHegin nictcr, tranf

ein.

i^on

JafnivS 5^lut unt

!Da aber

Sigurt tae

>crj briet

unt meinte,

U're gar,

unt mit tem Singer

i''erfud^te,

ob e^ u^ei^ genug nnire, terbrannte

wilfcn
c3
iji

cn

einer iioltcncn -^dt Ccv llnfdjult

unt

;iumv tcv 0<tter

tcnn

civ^cntlnimlid),

Cap in

ttv.

)"vccif[idincliivi>fcn

ihcilcn

tici'cv

Ciicll-

'"^rifteu lUMi tcn

unterlicvjen einer ?lvt

S)ic '^iTen Bicnhcn liccibaupt nur bciluci tic dictf. SntcnfaK unt ^iVviv ifi tcnclbc bcb mcvFivurti^^cr
t
e
5

iCcifc in tic

c r

0>)

i''

! ,

alio tcij 33ctjc><,

i^cfc^jt.

4^^l. nicnic

,,@cfd)ici)tc tcv

Oidiivcn",

11,

327

f^.,

ivc

id)

ta>

an tcr ^^ant tcv

cttifdjcu iHuellcn vciicr auv'tjcf^rt I)abc.

2*

20
er

ft^

tcn Binder an tem f)eicn 5ctt, ba au bem >crj fam,

i^n in ten SRunt.
llnt ta ia >erj6Iut il^m auf bic
irarb er ter ^^jclfprac^e

unb

fiecftc

3unge fam,

funti^ unb bcrfianb

n>a^

tie 'JlblcinreitHten faxten, tie auf bcn 95unien facn*).

S^^rarf?

ba einc: ,,@it bort ^i^urb SlutOcfiecft unb 6rat

nir ^crj.

am

geucrS'af^

Muo^
ftd^

bucbte mi) berOtin^jcrberScr, fo er ba Icuc|=

tenbe ebengflcif^

e."
dlciti)

Sprad) ta

ein

anbereS:

,,2)a

liegt

^egin, mit
traut.
trat

ju

gc^cnb,

irie er

trge ben SD'Jann, ber

i^m
3)a

3)cm Q9ruber brtet iaje ber lln^ei[f^mieb."

Sigurb ju9tegin unb erfiilug i^n, bann ^u feinem 9top, ba @rani feien, unb ritt ^u g-afnirS 5?ager, nafem ba @orb I;erau, banb e oufrani' jRcfen, flieg bann felberauf unb ritt frba.
fDai.-'on

Ijeist

ber -^ort rani'

9Brbe

ober gafnirS 93ett

ober

@nita(;aibc' tau6.

(Sigurb
fanb.

ritt feincS

SBcgeS,
5Beib,

er ein

<Oauo auf einem 3?erc

Sarin

f(^lief ein

mit

^ehn unb 8rnne (^anjer)

fdinitt bie

beficibet.

(5r jog
fte

ba ctircert unb
ftd)

33rnne bon
feicp

i^r.

aro6 loadne
:^ilb

auf unb nannte

-^ilbe.

Sie
ritt

aber 33run=

unb

irar

cim SBalfre**).

(Sigurb

n^eitcr

unb fam

*)

(Stgfvit tcn

3n unferem teutfdjen SSolfbii^ s^om cjcfirntcu SiM^en unt kftrcicbt iid) taun mit Cem
,

igfvtb ocrSrennt
i3ff(^mcl5cneii %ttt

Hn

ivin5en Scib auBcr ^junfcbfn ^cn beiccn @d)u(tcin, ircbin er nidit tauten fonnte. aon befam ev tie unyeninmtbaicJponibaut. iSimrocfj }lfbd)ei," 368. 3in DZibcUinqenlieC (f. t.Uebevf. I. J&au).itit. ter ^dt tu tcm 5)rad3enblut. 1) batet fid) ^agen (r^ablung jufclge

m,

te ltcvcu nprtifd)cn 5afii'itni5cn ter Sa^e uniTen 9tid)t3 ihmi tiefem 93it unC tum ter crnbaut. Olot. * auf @. 108. **) 33ortretent unter Otbin ctbifdieii (Si^enfiiaftcn ijt tie frici^erif^e.

3u

itjm

finnmcn

tie oiefaflencn Jpelten,

tie er turdi feine

lottemrblerinnen,

aBatfiiren (nort. Walacluiriun), beruft.

Sie

fren, taber ibr Otame, tie

auf ter SDalftatt ffaflenten unt U\ilten teei iege? unt fretcn^eu in ter aBalbafl ten felioicu gelten taj fdiviumente 9le[ .... ie jngere (Stta
gibt aber
biniiditlicb

tco SuKuiimentreffen Siijurtg

mit ter aaltre

(Stta

Srun^ilt

eine

unl(ftntii3e Uebcreferung.

munt^

unD

tie

"
:

21
^u einem ^nii^e,
tcr iufi (mc

un^

teffcn SBcif rimt?{It ^c=

nannt

ii^ar.

(Seine

hinter

irarcn
ein

unnar,
tieffof^n

-cjni

utrun
angc

unb ufcn^.

nt^orm war
bie

iufi'S.

SBlfungafaga entf)alten mit Srundilb r^cilobtc.

ucnfinbigere, tergufoIgeSigurtficfc frmlich 3tn (Sigrtvifumal tcr lteren (StCa f)eit c ,,<Siijurt ritt (jinaiif nacl) ^intarfiad iint UMuCtc ftcf) uittinirt^ gen granfen^ lanD. ?liif tem Serge faf) er ein gropcSidit, gleict) alt? brennte ein geuer, fiant ta 5lbcr iric er i}in^ufam von tem c ^um ^immcl emi?orlcud)te.
,

unc oben beraub cin23anner. Signrf ging in tieSdnlt; @r brg nnt fat) ta ta ein 3JJann Uig unt in lu^Ker Oiftnng fdilief. nabm ihm ^nerft ten Jpelm om .iiuvte unt ta fab er, ta e^ ein SBeib
eine (Ed)ilt>burg
,

35a 93rnne unir feft vilt5 n\ire ftc on' gleifdi geivad)icn. mit (tem @d)ircrt) ram tic rnne turcfa von tcr Jpauvtoffnung nn, Mie auc^ beitenJlrmen entlang. So 50g er ibr tie 93riinne ab nnt ffc erUHidjte ta." ?Ui^ tcm 3'inberfdiiafc nvimlid), tenn, loie jic tem gelten
rar.

!Die

ri^te er

Alimente Ctbin iic mit einem ,,d)laftorn" geftod)en nnt ibr gcfagt, ta fieniditmebr (iiing= frulid)e) 'ialfiire 'ein Sie lebrte tann fontern jid) verml)len follte.
crjblt, batte einci^ oalfrifdien 2)?iilgriffei5 u^cgcn ter
,

ignrt
finten

loeife Oiuncnfpriid)e

iinnaiif er fagte:
idi tid)

,,.tein oeifcr eib

ift

^n

ali^

tu, unt taei fdiU'r'id), tap

babcn umU, tenn tu biiinad)

meinem (Eiune."
btt' id} and) ^n

Sie autuuntcte

,,^id)

loill id)

am

liebften ihmi Tillen,

iisiblen

unter ten llinncrn."

nnter nd) mit (Siten .... 2Uif tiefem 'iUnibni beruht tie tragifd)e .(tnotcnfdjiir^uug in ter gropcn ^Jibelnngentragtie.

Unt tic*? bercigtcn jte Signrtd mit 93runbtlt

3n

VUM1

fo, unc c? i|l, tmmcrt nur nod) eincJlbnung tem UMbrenSacbverbalt nnt \\w\x in temUmilant, tap aui? Sigfriti? gan;iem innbalten bei untbere ".liScrbung um $3runbilt uotbtrcntig auf feine 5efanntidmft mit tcr ^nngfrau von friibcr bcr gefd>UMTcn Werten

uufcrcm Ohbelungculiet,

mufi.
tic

3)ic

gau^e urforiiugliAe Se^icbung Sigfritei ^n 53rnnbilt

,

ift

fo

angcufdu-inlid) miitbifdier 9Jatur

ling^gottJ^-rcnr (^ro)

tap.

2)Jiillcr

in feiner

Sduift

libcr

92ibeluugeufage (Scrl. ISil) nidit auftaut,

Sigfiit auf ten Jynib-

mit Srunbilt auf

,

tie f^rcva ^n teuten,

wtkhc

ja nidit

nur

tie

nulte i.Mebee<gttin

loefcn

iji.

fontern ^uglci* and' ein fiurterei? llntcrioeUi?^ 5)ie (Sriocrfung i^runbilte aui^ tem 3''nbcrfdilaf turdi Sigurt
tci^ 'Jl>intcri<

Unirte tem^ufolge tic*^efrciuug ter9Jatur auij tcrJt>aft

tnrd)
cr<

tcn grbling fwmbolircn.

?ad)mann tagcgcn (,,3n tcn

*iiibclnngen,
,

@. 340

iPalter) fg.) oodte in Sigfrit ten (iU'tt' 9?altuv ('iniltar fenntn unt in feinem Jiinter ^agen tcn blinten CMott Jptur.

22
3eit L^cnvctc
fi'8

Si^urb

fca.

2)aiMuf

freite

er

tic

utrun

iii=

:lodncr, unt itnnar unli J^oijni fc^wuren 33rtcrfc^vift mit

9?act)tna(3

(Sigurfc.

fu^r er mit tcn

(Shnen iufi'
(scinreftcr

511

'5ltU,
511

35utli'

@o^n,
T)ie

fr

untmr um
bei

teffcii

Q?runH(fc

trcrben.

(>iiitle

ten ^intaf'erijen unl)

\vc[t

i^re 5Buri\
-^luci^

mit Qiiafurfogi ($Bi6cr(o^c, wabernbem Jeuer) umgeben,

fjvitte

fic

gelobt, feinen

iWann ju
2)a

freien
ritt

aupcr fccn, ter c

ir-agtc,

turc^ 9Bafur(ogi ju reiten.

tte
iiucl^

eiv5nrt mit ten S'iiflungcn,

feilte

(Siufungen ^eipcn,

ten ^crg ^inan unb

ta

un=
unt

nar turd) QBafurlogi reiten.

f)ic
,

^I6er nidu wagte fein fRo^, fo oti

Qllfo

turd)

ta

^mcx

ju rennen.

taufd)teu Sigurfc

unnor

eftatt unb iJLimen unb Sigurb ritt auf rani, n?e[d)c

*2ln
fie

fRo feinen anbern iJiann tragen wollte, burd) 5Bafurtogt.

bemfctben '2l6enb
ju 93ette

mad^te
,

er ^ody^eit

mit 33runf}ilb

aber al
legte

gingen

naf^m
fid?

er

bao Sd)ircrt
tie ^Praut.

ram unb

beffen

<c^neibe ',unfd)en
er aufgeftanben,

unb
er ber

^Im anbern

^IJJorgen,

ta

gab

33run^ilb jur SliJorgengabc ben 5lnb=

,

iHirinaut, b.

i.

bcn olbring
erliielt iion

welchen 2ofi

bcm

'Jlnbfart

genom=
'Jlnben^

men
fcn.

l)attc

unb

i^r

einen anderen JRing

^um

-Tamit

ritt

Stgurb \u feinen efl^rtcn,

taufd)te iriebernm
fu(;r

mit

nnnar

e|1alt unt i)^amen unb

unnar

mit QSrunbilt

^eim ^u Jlnig iufi.

(Sigurb

aber erhielt i'on

ubrun

einen

<So^n unb eine loditer, i8igmunb unb (swanl^ilb. (Jine3 3;agc nun gefca^ e, tci^ ^^runbilb unb ubrun ^um
SBaffcr gingen,
if?re

^aare 5U wafdjen.
in

Ta

fte

5nm
,

Sfuffc

fj=

mcn, watete -^runBilb weiter

wolle
fte

ben

Strom

l;inein

fagenb, nidn

an ibrem Jauvteba Qaffer leiben, wel^e au ubrun

fie

paaren rinne, maen

einen (}od?gemut^eren l^ann t^abe.

2)a
ibr
ein

ging

ubrun
fei,

ibr nad? in ben

Slup unb

fagte
,

fte bitrfe

>aar ber 3?runbitb

fo!d)er
bcit

im 'Gaffer wafi^cn

mapen

ibr

wo^I 5Kann
n\\

bem wcber unnar nodi irgenb dn 5lnberev gleid)fomme benn @igurt hubc Jjfntr unb jRegin
;

.Sbn=

erfcfelagcn

23
unt *^citcr (frSc an
iJ3ninf)ilt
ritt,
;

ftdi

genommen.
wcix c3
,

at tavauf
Inditc

^iir

QIntirort

,,3J?c{)r n'crtf

ta unnar turch 5Babctlcf;e

wag igurt
:

nidtt nni^tc."

^a

iitrun laut auf unb

ter mir tiefen

fpra*

,,So, mrinfl Tu,

unnar
,

fei

turd^ abcrioftc geritten'^

,

3d) meine, tap mit Tir ter

rtnvi c\ab.

;u'-3?cttc qitic;

Qlber ter {u\c\

wcIelKn 5?u an ter ^ant

f^afl,

^ur iDJorqcnqabe*) empfanc^cn

w'\6)\.

ter

fccit

oI^unt unt *3lntsiarinaut

tri^fl
,

erlaub' id), tafjibn

unnar auf
n^eiter

nitofjaite geholt."
c\\n<\
\\\

J^arauf
fte

fai^tc

3?runbilt

t)}irtit8

unt

fteim.

-^Iber

reifte

@unnar unt
^^citen

Jbivii

auf, ten Sii^urt

ttten.
,

QBcil ater tie

fte \\\

tem

(Siv^irt 5?riiterfitaft y'^cfd^roren

flifteten

tem

r?orte i{)ren *5ruter

iTvitircnt er frfjlief,

utf)orm an.

2)tcfer turd'fliep

tcn Sii^irt,
5Rrter

mit tem <Sc!nrcrt, unt al tcr'clt ticjote'

\runte empfanc^en, irarf er fein (Sdiivcrt

utit

@ram na* tem

fam i^iurt um unt fein treijd^riaer (Sobn Siamunt ebenfalls, tcnn aucti tiefen tt== teten flf. 5)arauf turd^botntc ftdi 53runt)itt mit tem Sdm>crt
ta
fciinitt

tenfefben mitten turcl).

@o

unt mart mit

9fadimaIS
tie

(Siciutt fcrbrannt**).

na&m

%\\[. 3?ut(i'

@obn unt

5<runt)i(tS Q?ruter,

utrun, ivVirt OBittn^c, ^ur (Fbe unt f^attcn f!e hinter mitfammen. Rhn^, }{{{{ lut unnar unt !<\w\ \\\ einem a|l=
unt
fic
flc

<^ebot

fubren bin
,

aber bef or
,

fte

yon ^^axm c^inaen

t^er=

fenften
fcit^ct
er?.)
cien

ta3 o(t

^afnir G'rbc
i^efe(?en.

in

tcn SRbcin unt irart e?

}Kbein<:
l'Jiiflun^

niemals irietcr

(3)arum ^ciRt ter J&ort

n:'urtcn
(\\\6^

unnar unt ^c^ni, tic iufuuiicn, genannt unt tarum bcifjt ta^^ o(t ter
lieft

iitiflunc^cn -ort cter

(Srbc.
f!e

^Iber "Ktli berfiel feine i2el)iraer mit Jeeremactu,

nabm

gefangen unt

tem ^gni ta3

Jper^
liep

awi tem

\?eibe frt5nei=

X'cn,

iroran er flarb.

Ten unnar

*Jltli

in tcn Sri'langcn*

I^ll.

9}ctc

")

5J9I. 9linc

aufS. 131. * auf . 117 u. Otote

fluf

3. 125.

24
wart i(im ^eimlid) eine >&arfe geSracftt unb bii* i^m bie J^anbc gebunden maren, mit benSe^en-^ aufgenommen eine 9^atter, fo ba alte (Srtjlani^cn einfd^Iicfcn bic iriber i^n fprang unb fid) in feine 33rufi ein6i, worauf fte ben oj)f in bie SCunbe jiccfte unb fic^ an bic Seber ^ing, big er tobt war*). Unlange barauf tbtetc ubrun bie bciben 'Sijfjne, weld)e fle fon ''iltli ^atte, unb lief au ii)xm (g^cibeln Xrinfge
t)of werfen.

2)a

j"(^Iug er, tierceif

fc^irre

madjen.
lie

warb,

Unb als bic Seidjenfeier ber^liflungcn begangen ubrun bcm ^nig *Jltli in bicfcn Slrinfgefd^irren 9Df etb
bcm
53lutc bcr

frebenjen, ber mit

jen

naben

gemifc^t war, i^re <er=

i'^orfelen.

aber

lit^ fle

braten

unb bem .Knige jum dffen

Unb ba
Sorten,

e gef^c^^en

war, fagte fteeg it)m felbfimit bielen bitteren

al ber .Knig fdblief, ging
fle

!I)arauf, in ber d}ad}t,

fte

mit J^gni' o^^n ju i^m unb warfen

j!e

tbtcten

i^n**).

2)ann
s" ^^'
fo
,

geuer in
5lbcr

bic alle

>ierauf

ging

ubrun
ba^^

an' SWcer

unb iierbrannten alle unb f)3rang tjiucin

fle

5>olf barin.
,

ftdj

tranfen.
fle

affer trug

ber bie 3Bu^t unb

5ll

fam
i.^er=

in ba
er

mahlte
bir

Sanb be .Knig Sonafur. fiel) mit i^r unb fle gebar if)m

bicfer

fle

fa^

brei S^ne, @rli,

J&am

unb @rp, rabcnfc^war;5 on paaren, wie unnar, gni un^

aJiit

anbere 3'ZifIungen gewcfcn.

il}nen

wrbe ba igurbg Sodjter @wan{)ilb erlogen,

^^IIS

aller

grauen

fd)nfie.

er

Pon i^r ^rte, fanbte bcr md}tigc

9ianbwet,

nig 3rmunref
*)
Sltti,

feinen

@o^n

um

bie

3ungfrau ju
,

ta JDie ltere (S^ta (in ter Drap Nifiunga) gibt bie (Srfdirung weil er ttn DJiflitngen tcn StoC Srunbilfc fc^ultgab, al Shitrcbcr
t.

feiner @cb>reer ibr 33ereerben bffbeifiibrte. *) 9iac^ ber nrbifdjcn arficiluni) , b.

nacb bcr ecbtercn ^aJTunii

Jjiier

bcr

Sage,

ifi

alfo ta 93erbltnip

iibnm

ju ibvcn Sriibcrn grunbrier^

iter;

((Rieben

on bem

ber rictnbilb

in

unfevcm DJtbchmcienlieb.
fte

urfacbt riembitb in ibrcrgcibcnfcbaft, ben JJorb @igfrib3 ju vd'cn, ben

llntergnng
fage,

ifircr 93n'ibcr

bort ntirb
9ltli

jur3Wcbea bergermanifd^en Jpelben;

'

um

ifjrc

SSrber nn

ju rdjen.

25
iverbeii.

Tia jHantircr
fte

511

3onafur
--i>atcr
ftc^
,

Um,

ivarl)

i^m
fclbcr

Sivanfjilt

bergeben, tap er
*^icfi

feinem

brchte.

-Jlbcr (fein ^^eglciici)

meinte, beffer jieme cg

freite,

fcap Otantiiier

tie 3uni]=
alt.

frau

Icnn

er unt fte irren junj^

3rmunref aber
feOr.

5}cii

iungen JJeuten besagte biefer ORat^ gar

e bem ^nig unl ta 5um algen fhren.
liep

2)od) 3?icfi crrieti) greifen

3rmnnref feinen So^n

unt

-^Inf

bem angc

ta(}in

na^m

dlantirer

einen v^abidit, rupfte if)m tie getern au

fo

feinem 9>ater.

^ann
fein

rarb er ge(;enft.

unb fanbte ben ^3ogel 5 jebod) 3rmun=

n?ie

ref ben abid?t erblicfte,

ba

fiel

ibm ein, ba,

fei,

ber 33ogel

febern= unb fluglo,

fo^nloS.
!Da liep
er,

^iid) befianblo

weil er alt

unb

mit feinem efolge

i'on ber

3agb

fet^renb,

bie iRoffe ber bie

beim ^aanmiftfien ft^enbc Knigin (Stranlnlb

ben ufen ^u Jobe treten.

ge^en unb

fte

i'on

%li ubrun bie

tijbteten \rli
loeil iljre

ernommen,
fter

fiiftete fte

i^rc (^ne auf, ben JWorb ber -^albfcftire'

5u rd;en.

"Jlber

auf ber 5a&rt ^u 5rmunref

unb -^ambir
"iWutter
fte

iljren

33ruber Grp, ben iJiebling ubrun'3,

mit barten Qorten ^u biefem Unternef>men getrieben.

2)ann, be^ JJfadjte

Csornuinref gefonimen, trieben

fte

ibm

"ilrme

unb SBeinc
fd)led)t

ab,

trurbcn aber i^on

ben aiifgeiradjten Jpofmannern

mit Steinen ju Jobe gcivorfen.

ausgerottet.

Unb

fo irar

iufi ganje^ e-

4.
9Ba(;renb bie beutft^e ttcr= unb ^pelbenfage burdi norbifd'e

falben unb cfd)id)tcner^blcr bewahrt unb i^rem urfprng

lid'eneifif

gemp
t^on

gcflaltetunirbe, batte in ITeutf^Ianb tic grope

gciflliduMi

ffienbung

ber

Xid^tung

ber

farlingifdjen

unb

ottonifdten eit ^u ber ritterlid'en ber bcbenflaufifdjen fiattgefun=

ben.

(Svrad)lidi marfirte ft* biefe^iSenbung burd> ten benrie=

veld'en
bie

genben ^influp,

fbbeutfAe )innbart,

irie

fle

in

26
<Sd!ira6cn, in bcr (d)irci;, in Sranfcn,
unt bis nad) i'^iirincjcn
ticrrfdicift

in Q?aicrn,

in Ocflrcid)

hinauf ganc^bnt war, unter ber 0ietd)3=

tcr fd)a6ifd)cn Jlnifcr gcirann.

2Bieba

bcutfdic'sJcbcn

'oon t)cn Sratiitionen tcraltcjermanifdicn

taat^ortnunc^ mc^r unb

mc'^r

fid)

focific,

rumte aud) ba aItfcod)tcutf*c3biom bem ge=

tag 5'ctb unb bicfcS irarb nun @tnbe baS Drc^an einer auf neuen

fd)nidl'i;icrcn mittcIf)od^l)cutfdicn

als btc SRunbart bcr ^^crcn

SOZoticn bcrufienben ^^ocfte.
2)iefe 3)?Dtie ftamnitcn

d)e8 fd)on

au bcr^rcmbc, au6 ^ranfreid', weU bamal ba@^eviterbcr9)?obe iibcrbie cultiinrteren ?n=

bcr (Juropa'S fd)wang.

fpanifcf) =

3u

bcr ^^rocncc f)attc

ftd)

namlid? unter

maurifc^cn inflffcn ba 9?ittcrt&um ju einer Qlrt bon

^bcalfiaat cjcfialtet, bcffcn (Sinridjtungcn rafd^ aud)

Sranfrcid) aboptirt irurbcn.

^flfdjcn 3Rittcrfd)aft,

3n bcn Greifen

ber fb=

im nrblid^en unb norbfran=

wo mit

ber*-8clcbung bcS gcfclligen Q^erfet^rS,

mit ber Q3erfcincrunc} bcS (Sinncngcnuffc, mit bcr folgen ^^erfef'r

unb

folcbe Q3erfcinerung

fcauptfac^Iid)

6cbingcnben fo5taIen fl=

tcnbwcrbung ber S'raucn ba 93ebiirfn{ t^^erer cifieg6ilbung unb bamit aud) bie Srcube an bic^terifdicr "Jlcuperung aufgefonimcn,
in biefcn Greifen

war

'con

bcr SRitte

bcS

1.

3a^r^unbert an
ober aud)
fteinerer

eine Q}ocjic erblht,

welrt^c
if;rcr

bcn [Uamcn ber frDf}Iidicn

yon bcn.auptj1cn
fcI6en

Pflege, bcn>fcn grperer

erf)ielt.

unb

Tnaficn, ben ber ^fifd)en J?unjl

^at
unjlreitig
,

-Jluf

bieB'ormenber'
fpanifcfcen
b.
ii.

tic 2)id)tung

ber

f)od)gcftiIbeten

9(ra6cr cingcirirft

aber i^re @eclc war bie ^Ibmantif,

bie

im at^olicimu unir^elnbe SBeltanfdmuung bcg SfJittcIattcr. JHomantif ifi "ad uim 33eunt}?tfcin erhobene efiib( beS 3tt^ic= fpalt non Statur unb eifi. !Da nun bcm dtrifllidjcn 5)ogma ^ufolge bie Statur al ein fd)Ied)tf)in (Snbfiaftc unb barum ^Bcr^
trcrflid^e gefapt

wrbe,

fo ^atte bie

romantifdie Q^ocfte

i^or

-Jinem

ba JKingen

bC'3

5[Rcnfd)cn ^wifdjcn

benS'orberungcn bcr

diriltlidicu

SRoral unb ben ^Bebrfniffcn ber 9iatur ^u il}rem iJ^cma.

tiefer

27
,anivf
5>t'ii'cl^cn

ci)l

uub

(Sinnlid^fcit nuip

ba

cfH

511

cincv

C^ffiafc ^inaufilcty^crn,

inivcld'cr tcrlTi'cnfd) ber tic*i^cr(ocfutu3cn

tcr

@inncnmc(t

triumptiirt, aKcin Oci tcv Unni.^Iid^feit,

au

fei

ncr '6aut ^u

fvi()rcii,

t. (\ feiner 9?aturtUii-;ild) ^u cntviuern, fort=

iv^vcnt einer franf^aften JHeijuncj, einer nnbefricMciten unt nidn

31U

befrietivjentcn @c(ninidu V^ciScjei^eben

ifi.

^Tamit

bh\c\t.

audi

l)a3

romantifd)c i!ic6c'^iteal jufammen

,

\renn aucb

^icfac^t

-.rcrl^en

mu

tap tie feineuireiv^ i^alante

crft

nrc^ri|ilidc

Q3or|"tcl(un>3 f

om
([(-

ci6c
lutert

turdi

tie (Sinflfiffe

i-^crnumifdier Br^iucncere^nnu-j
X'ie JKotnantif
i^erv^ttticfete

unt ^umnnifirt ruric.

ta
ol
al
tie

5Bei6,
eine

im

^fJJarivUnilt,

unt

ipte

tann

fofi^cridniv-^

tie 'iicbc

geiilivie

i^olIfomtncn^eit,
Qlct,

tie (Sbc

uli

ein

Sacrament,
i;Jiebc

einen m*>|iif^en

tur*

irefdien allein

tie nntrlid^e
,

i^e^ric^c Qjeil^e ert}ieltc.

i'on tiefem

'!;!ic6eiteal

fcn ircldiem

tie antifc 5lBelt

^'ocile einen

Iliicl)t3

irupte, auc^ef^ent, bec^rntete tie

rcmantifdK

frmlidKn (fultu ter 'Winnc,

ireldier tie tsrau

^um
oter

SWittclyunft te3^>!eben'3 madue, \rcnn fdion tiefer Otcaliftrunvj tco

3Bei6c>o tie mittelalterliche Sirftictjfcit

mit nickten

fo

i>in^

immer cntfpradi*).
Die rcu^uii^c
^uerfl
in
,

tiefet erfic cjemeinfamsn^eltvjefdjiditlidje lln^

terne^men ter dnillliieu 5Bett,

nliere i^criitjrun]

braditcn tie

europifcben Q3lfer
5^ie
Otittcr-

unt il^edM'cfunrfunvV
erfien Jtrcu;,^u>i
feit

fdjaft J>ranfreid)i3,

turd)ten

mit einem befonteren

jRulimeSfdMnuner unu]eben, unirte

tiefer "i^eriitjruuij aud) fr ten

tcutfdien 9ltel ta 5>orbilt in bfifdier ^tifette

toifte.

unt

ritterlicber

6our=
;u=

(Jbeufo inter ritterlid)4?nf4en Tidnun;^, ireld'c in rcutfdJ=

brin^^en

laut ^ur ^(tbe \n

aud)

antcre

c^iin|li^3e

Umilnte
fein

fammenuMrften.

'Jlu-?

terlliaduflle nadi auljen, auo ter Cvtnun>-<

ter Oiotbbart
fcid)

im Jnnern
ter

^u

u'eld'er 5"rictrid)
,

unt
,

i5obn,
ein

fed^flc .^^cinri*

taS teutfc^c

c^e^oben

enifpran^^

939I.

^ctt

auf S. t07.

'

28
neuer geifcjer Qluffdjunmg
<Stdbten entfaltete
jld) fcer

Siitutlrie

9iation. 3n Den aufbl^cnben unb^antclunfc bamit firgerc&er

3o^Ifianb.
jcnfeit

5)ic

fDumpf^eit nortifc^er 9J?nd]erei

erhellt

wrbe on

tcr^npen ^er
Q(u6

unb

errocirnit

burc^ einen fnftlerifd)

Bereid^erte Sl?=

auggebilbeten ^uftuS, burc^ eine mc^r unb me^r

tftologie.

bem Orient brachten

ber

bic

reujfa^rer p^antafiifd^e

Sl'Jr^cnfnnbemitt^etmunbbicneuerroecfte, inenn aud? fc^jantinifd)

ijetrSte

^enntni

@agen= unb
,

efd;ic^tfreife

ber alten

2e(t.

<So brad) bic lanjperiobe be

bcutfdicn SRittetalter an

mit

il^ren Jlnicjtt)a(;(en
9}?it

rnungcn,

S^eidjtagen

<S>od)5citen

unb 3;urnieren.
oerbunbene
iDunbern
;

bem

33e()agen an ber egenirart fiellten ftd^

|

aud) bie nfle ein: eineQIr^iteftur, beren mit flnnig^er ebulb

3ftiefenfraft

wir an ben aJJnfiern unferer tobte be=

,

eine
fte

$oeflc
al

beren

cblere

gTdjte crgeffen

machen

fonnten, ba

dn

frembeS {Rei auf ben ^eimifdjen

ber Qlbet,

@tamm

geimpft itorben.

3u

bicfer 3eit

fianb

n?eld)cr

ia

orjug^ireife bie
itaS

reprfentircnbe laffe

war unb bemnad? ta aumad)te,

i-^erftef^en ^^flegt,

man
lex

)ct unter ,,efeU[d}aft" ju

dS

ber S^rger

beutfdjen 3)ic^tung ba, ircnnfdjon eg neben ben abeligen 5)icbtern,

ben

,,

Ferren", auc^ brgerli^e ,,9}?cificr" gab

unb ^war

SJiciftcr

in ^f)erem

aU bem

mittelafterlidien tanbef^finn*).

^Jlid}tmti)x,

wie

frf)er,

an ben 33erfammIungorten be Q3oIfeg

in ben Scblffern ber ^anbgrafen

ober in

ben

.^lofierj eilen,

fonbern an ben ofl[agern ber @roen, in ben faifcr

liefen CPfa^en,

fon 5!bringcn,
trat

ber>crjoge i-'onOefireidjunb anbererSiirfien ^atte je^t bie ^oefte

l;auvtfd^lid)
fd)on
i(}re

Heimat unb
ber

riefe rittcrli(^= ^fifc^e Jtunji

formell

ju

altnationalen 3)ic^tung
biefe

in

einen fc^roffen

egenfag.

SB^rcnb nmlic^

tu a\i

fec^S bi adjt

v^ebungcn

*)

ein biiigevlicbcr 2Jiciftcr;

war ottfvtec ocn Stva^bunj ter tfie te fo Muh unrat ihmi IBrjbur.
,

2>{ittcla{tere!,

29
bcfte^cntc,

5um

cjcfaujmpivjcii i^ortra^
ftd?

Sc|limmtc ang^cilc an=

ter furjcn pviarireife
uiit)

geirantt ^attc, bctientc

jene in ter

(9\>\f

c^crcimtcn 9?cr5cilcn i^on frei bi incr t^eSuiu^cn

rif

in

Ccr
iji

l'r^=

tc

trcit^citiijcn
;

StroplKnfa&cS.

^.Hucb
^Inocjic

tcr
Iic

Jnbalt
tic

ein

grunt!.'crfcbictcncr

tcnn tic fm'*c

nationale

^clCenfa^e fallen unC

Hicifi

fjoltc ftc^ i^re Stofre

au Cct grfitc, 5ns

ug granfrcid),
fcltifdjen

bie frnfifdi= farfin^ifc^en

inelfad^c
,

unb

tie bre

tonircf)=

(Sa^enfreife

--Beavbcituni:^

gcfunbcn

battcn.

a
fo

tic attuncjcn ancjcbt

irctcbc

tic

f>nfcbf
:

unji
fd^iif

anbaute,

upcrte ftefid' f ortrie^jcnt epit"* unt liuifcb

jic

tic romantifd)? 0tittcrcpopc

unt tcn

9}?innev;}cfani).

3)te 'ilfen*
J?ei]eben=

trc, b. ^. tic )?bantaftifd)e U^erfniH-'fun^

muntcrfanier
,

Reiten,

irar tie J?ufe tcv ritterlichen (Fpifer

,

irc(d?cn

man

na(i=

rhmen mu
ober

tap

jlc

ibre

am
in

^iranfrcicb

gegolten >3tcffc mit

oft

tcutfdtcr emiitbfraft ^i turct?trinc\en

vierabeju
frii-'^ole

unt

ein

^irciteiitij^e^'

Jbfiiia

tic Otegion

ticfituniticr ilJrfiif

oter aber in tie

?flA6} tiefen

Sphre

reiner Scbnbeit ^u crfjcbcn

l;in
cjipfelt cinerfeit^

sjerftanten.

betten Oiidnunijen

im ^su^ilMl

te Qolfram on (yfdKnbaci?, antcrcrfeit3

im Jrijlan teg ott=

romantifdbe 3ebnfucl^t

friet i'cn iStrapburi] tiefe brifcbeP'pif, terenJjicblinijSijCvicnftntf

ottcticnjl unt r^iucibicn)!

nai)
i^or

d'rifilid) =

tem

lleberirf ifien, rittcriidie Xapfcrfeit

unt

(^ftfdic

Sitten,
ftnt.

"JUlcm

aber

nnintcrlid>=

!.'>crirorrene

Siebcaijcf^iduen

Uncrtjrtc -Jlbcntcucr unt oft ganj

ivefentlidi

lppi'd'f 3nf*^tlf cjcbrcn

ernftcr

ibr

an; aber al

flarfer

unt

runtton

flinv^t

immer
tiefer

ueter tcr (Mctanfc turd\

etidite betregte
,

rc(d)cr tie 3fit ter Cvntilebung

*il>elt

ter egenfa^ ter *riitlid)cn

5U

ter

te

3lam.

3i'-llfid? '"if t)er ^fifc^en (Fpif erfdUof; tie

bfifd'c \J?

rif otcr ter'iJinnegcfang, UMejie nadi

i^rem uncrmtlidi sariirtcn

^aupttbcma

bcijjt,

ibrc roII|lc 'J?ltbe

unt

flellte

in '-li'altbcr i'on

ter i^ogeUveitc i^Hcn un-itau etel|1en Ccrtreter.

ffitibrcnt fo in ter bfifdien

Tidnuuvj ta (?in{;eimifd>e v'om

30
grcmbcn
6enrud.}ert iriutc,
ivl;rcnt>

tic ,,cfcU[cl)aft"

in

cutfd)Kiut (citcr ju jctcv cit nur all^u geneigt, -JUislntifd^cs tcni

ijaterlntifdicn i'^Drjujic^cn

cm tcmi^ortrag
ficfe

tcr bunten, nut*

unter aber fe^r geiftlofen unt nid)t feiten ganj jud}tIofcn iVcircn on
2Irtu

unt
unt-

feiner Safclrunte

erg^te untird^rent ter2Rinne=

gefang, jur (Soninnucuh^rif abftnfcnt, inelfa^ in eintnige @^.nes

lerei
fDp(i)ijtifcl?e

Uebcrfnilelung

auslief,

gelangte

tic

nationale Jpcltenfage iHTmgc

il^rer uniu-nrftlidicn Jlraft ju

neuer

eltung.

3"'^ Grflarung tiefer ll^itfac^c muffen unr

not^iren=

tig anneljmen, ta

tem frcnitlntif^=romantifc^en

cfcljmacf ter

oberen Staute

jum

S^ro in ten unteren tie Uebcrlieferungen ter

l;eltif^cn ^^or^eit liebe'joU i:on einer eneration ter antern ber=

madit u^orten

feien,

dlo} nie^r,

tie

tic^terifdic QUbeit

an ten

altl?einfc^en <eltenfuntcn fann nie ganj ausgefegt geirefen fein.

G mu Liom 6. an bis juni 12. unt 13. 3a^rf>untcrt fa^rentc Snger gegeben ^aben, weldje oon ten citen unt Lettinnen
ter nationalen Sagenfreife
nifd)e

fangen

unt

fagten.

^Tcr altgt-rnia*

Sfop

rar

im

5i>edM'el ter

3cit malig

jum

mittcl^odjteut-

fdjen

Spielmann (spilman)

oter

gietler (videlaere)

gcirorten

unt ebenfo Ratten bd tem ffiantel ter 2^er^ltniffe, bei tcr Q>er= tic alten >Oeltenlietcr iinterung ter Qtnfc^auungcn unt Sitten mannigfadic unt tiefgc^ente Umfrbungcn unt Umgcaltungen uhmI tie d;ri|llid?e iMltung ten crfal)ren muffen. Sie waren
, ,

gaten ter

ed)ten

Jratition in 3^eutfd)lant fd)on frbjcitig

5er*

f^nitten ^atte, an^i tem Greife tes 3)t9t^ifdien in ten tc6)ienfd)=

lid)en eingetreten, taS urjcitlid) >croif(^c ^atte
rifc^en einer fptercn (5pod^e i'^erfcgt,
ftc6

mit tem^ipo=

unt annl ta 3Buntcrbare,

angei^aftet
^attc,

lcldic
nii^t

ten

urfprnglidien
iinirtc,

Uebcrlieferungen

mc^r uerf^anten

fudue
,

man

ce

turd)

Hmfegung

in

tic 3}ioti'oc einer abentcucrlid)en

turd) tic

(u>fifd?e (Spif

gelufig

geirortcncn jHomantif ^u erflren, une cS eben geben u^cUic.

5)ie0
i]!

fel^r

ju bercfftdjtigcn bei 33etrad)tung

unt Scrt^iung

31
l)crclid;tc, ipclc^e fc, iinc
jtc

jcgt ftnt, uni'cr .i^ropc

mit

flcinc

Jpcltcnbud)
in in

aueniac^cn

mit

ircld^e tcr ItcbcooUc

5ln imrocf
iBiv taten

unfcrcn SJagcn mit cfc^icf unt rfolc^ audi ircitcrcn Jtvcifcn

ncu^od^tcutfd'ci 5"0vni

unctcr nat)cqi'brad)t

(?at.

ta berall alten, jum

inantifd}er

it)cil nralten

Stojf, aber in ritterlid)=roi-'om

eivantnng.

5)enn auf terSdnvcUc

12. ^um 13.

alfo in

3abrl)untcrt unb in ten cr)len 3al)r^e^nten tc Ic^tern,

ter 33tt!^cjeit tcr jRitterepif,
benid)tii^ten
jic^
fie

l)fifd^ = v3ebiltetc

iDidjtcr ter nationalen eacjcnlloffe

unt formten

im

eifte

b r

Jtunft,

je

nad)

ibvcr

cjrfjercn

oter ijeringeren -iBecjabun*] ibvem

5)ie

Cjijenftante

me^r oter

ivcnii^er i^ered^t ivertent.

nun

fintet

aud; auf tie iJietcr con ten t)tibctuni^cn 'ilnuH'ntun;^.

un tabci junc^ii
unter
fonft

3ii^t-'i"lci

i^orfteUen

erfttid}

ir muffen muy ju ter antcnn

i^eacbcncn 3cit ta^ntercffc an ten nationalen >>peltcnlictern aud)

ten l^^eren (tnten uneter lebentii^ cjeirorten fein,

batten
ficb

bfifd^e iTirtjter
;

mit einem Stoffe une tie iibe-

luncjcn jtdjerlid; nidjt befat

l^icter fdion

^ireiten

muptcn

tie nibcluuijifdK'n
fo ^u faijen

^m^or einen iieiviffen-3lbfd)luH, eine ^eanffc

Stcfpect cinflpente -^eftimmtbeit

baben, tenn fonft b^ttc

ju bei)ni\en
,

unt ^ef^feit ter Sorm crlanat tcr bonfdjc Um= unt "ilutidner, ftatt ftd)
,

tie altepifdien l'aiu^^eilen

in lueldjc ^^efleitet er tie

,

Bieter i'orfant,

in incr^ciliqc >8tropben ^ufammen^uftcllen

wobl
unc

tie furjen Oteimpaarc ter Oiittcrevif in 'ilnircntunv] i^cbradjt,

ticvJ

tcr Verfertiget

tc ,,tic lagc" betitelten Oieinuucrf tbat,

ireldier

ten

Jnbalt tcr iibcluui^cn^efdiidjte nad) alten iMetcrn,

batte*),
jiemlid) uuijcfdiicft referirte

tie

er

'oor jidi

unt

tie alte

epifdte

5orm

fallen lief;, iveil er,

ter cpicjonifdje Oieflerionopoet,

iTie jirei fo eben

Tixdm meljr tamit an^ufauijcn

bcrbrtcn 33orauSfc|ungcn
jinb

a-'UBte

bricjenci

turd)

unrenrcrfli^c

viinm,

ti.

Deuti'd)c <>>c[tcnfaiif
jjlaijc, .

'S.

108

fij.

ilvid)mann

ten

iibclungcn niiC tcv

287

f^.

32
Seugniffc geflutt unb jtrar legt ein fofdieS in
erfier inte

2BoIfs

ram

''^ar^ial

ab

ivet^er gegen tag Sa^r

jcorben*).
jrotfd^en

inu,

>ier, im ^arjiual (420 21), fie^t ein el^rdj tem Santgrafen ^ingrimurfel unb bem >er^og I^ibba= iforin auf ganj fpecicUc SorfUe im S'iibelungenlicb al auf

1205

^tn feegonnen

allbefannte 2)inge
fagt,
er
fei

angefpielt wirb.

2)er friebliebenbe ^ibbamu

fonbern :^alte e mit ^nig unt^erS d^enmciftcr Sftumolt bcr feinem ^errn ben 3ug ju ben vunen iriberriet^ unb i^n 6at, f?d)' ba^eim woi)l fein ju laffen**), n)oraufingrimurfeImit>o^n erwibert, ta ^iee eben \veld)en ein .^o^ (ein koch) ben Siati} befolgen wie er ben

gar ni($t fampfgierig,

,

dienmeiftev geringfdnigig nennt

gab, al
fie fid)

,Mn

fiifjnen

-JJibelungen

unbejirungen ba^in aufmad)ten,

wo man an

itmen
ein

rdd&te,

uniS

i'^orbcm

an Sigfrib begangen n^orbcn.'

Qtl

fernereg

^ugnif bafr, ta^

t'orgelegen

in ber jireitcn <O(ftc bc 12.

Sa^r*

:^unbert in vBbbeutfdiIanb bie OlibcUingcnfage bereits in cfialt

cine ebiditeS
,

jiefjt

-D(mann***) au einem
be
(Stelle an,

um

1160
,,

Iateinif(i

gefdiriebenen
(^eiligen

Soblieb

Jegernfeeer SRnc^S

5!}?eteUu

auf ben

C-uirinu bie

wo

tion

einem

unter ben !Dcutfd)en

berfimtcn @ebid;t" (carmine Teutonibus

celebri) bie Oiebe, in roeld^cm ber

cu iiorfommen
ungefd^icfte

wie

raf 9ioger unb ber alte Jetti* ^ot^mann nidjt o^ne @runb annimmt,
ber

Satintfirungen

im 9tibclungcntieb
@nb(i(^
ei-ifitrt

i^ortretenben

9iamen 9tbeger unb

jur fcfben
3e't

3)ietrid).

ein

3eugni, bo

auc^ in Jlcrbbeutfc^Ianb
fein

ein

DfitbcIungengebidU

befannt geivefcn

mu.

2)er banif^e 55riefter (Baxo

jireitcn ^^lftc bc

@ram=

maticu namti^, ber in ber

12. 3a^r^unbert

mit 93engung ber alten <elbenlieber fcineg y3oIfe ein ^i^orien*

werf in glattem Satein

*)

ijcrfapte, lt

barin einen fdcf>f{f^en

@n=

JBcIfram 2Bevfe, \}x^i. v. 8acf)mann,

9Jibc(migenlieti, Slii?^. v.
Untevfiicf)iuigen

XIX.

**)

^ol^inann, @tr. 1493

96.

***)

bcv ta Diibehingennet, <B. 93.

33
fler

(8axo genere, arte cantor) auftreten,

tvclcliev

ten fc^lcmig'^

l'djcn cr;;!)):}

jlnut vox einem lemfclben oon (Seiten tt tanifd^en

33errntl)

*43rin^en

IVa^nu tvolientcn

ju irarncn fiidit,

intern er
-iserratf)
fei

uor i()m ten turd; JUieml)ilt an il^rcn i^rtern -oerbten

finfjt,

jucld)er

au einem fdinficn eticbt

gciuu-\Ti

befannt

(specisitssimi

carmiiiis contextu uotissimam

Grinihildae erga

fratres perfidiam).

(go ivrc wafjrfe^einlirf) 3cmad)t,

tap fd'on

i-'or

-^Ibfauf feg

12. 3a^rt)unbert6 ein in

SD- unD
unt

i)JorM'ciitfdiIant)

befanntel

i)tifceluni^en3ctid)t i^orljanten i^eiefen fein miiffi"l>cr (Siniinirf

i'i" fvi"" freilid)

ert)oten n^erten,
tiefe
fei

er \\t irirflid) erl^oben ivortcn,

biefe

i.bcxljmtc",

,,fd)niie"

etid;!

(carmen celebre,
ijeu'cfen,
(9^i

Carmen speciosissimiim)
Die

eben nur eines ter i^olflictcr

ifi

on

'^lltcr'j

i)n ber tie Jlibeluncicn umj;\injcn.

aber eine

cii^ene (Eadie

um

tic Qjclfvpoefte.
t-ie

(2eit^">crter iinvol^lbec^rnteicv
unt frani^jirentc (ioni.H'nienx=

OvV^ojition

^ecjen

fran^fifdH^

bidjtunfl tag QJoIfmaBikK,

Uripriini^Iidtc in tev ^iioefie fo fdiarf

?l)lfe'3 t)ic

betonte, ine er tljat, fmb ber ta ^idjtcn te

berlicfcjlen ^4^^anta|ieen

U'un=

in (Sd^ivani]

i^efommen.

Qin'r

ta^ ^olf

fennt,

u'cif?,

i^i^^

c aKcrtiniV^ ta, u^o c turd) tie (^abriftultur

nod) nidu

um

al(e3i\iturnnmittclbarfeit cjebraduuuirtc, beute nod;

ue

frl^er hirjcSiebelietcr, lagelteter, San^lieter, "Svottlieter

*2lber man unrt uu'^ unt jRtbfeIrcimc felber \u tid;ten luninaiV l>od> nid)t irciei madten vollen, ta ctid^te wie fcie alteuj^lifduMi,

aitfd'ttifduMi

altfdjuH-tifd'en
ivie

alttnifduMi

focjenannten
(5it

i^ol^o^

ballaten
*-i5olf

oter

ter

fpanifdu'

Oiomancero i'om
feien,
(iatt

tnrdi ta

felber

v^'f^hiffcn

vorten
,

uon

bcrufsJmfiiiV'"'

JDiditern?

iTie

anjune(;jnen
t)er

erfortert

einen Jtbleri]lauben.
,

Heil

tie

Shimen

nnrflidJen J'id^ter i'crfdjoKen fint

fd)lic6t

man, ibrc 3Berfe

rl^rten

vom
"^i'v

'i^olfe felbft (?er.

*}lber

tao i ein

lpvifd^eei -ilrgument.

^di erinnere nur taran, vie renii^e tirecte

jeitj\e"fitfc^c fiiiin'fff
-djciv, Jlibcluncjcu.

@^affveare' *2lutorfd)aft i^orlicgcn.

34
SBenn nod) amnbe bcg 16.
fo

unfc ju Einfang be

17.3Q:^r^unbertg
,

geringe^ etct)t
eS
crjt
,

auf biditerifdK'i 9iut)m gelegt wrbe

1

wie

nmte

fo incl frtjer baiuit befiellt fein

unire einmal

an ber Qnt

ta^

man

fiel)

iine :^inftci}t(id)

beg l)omerifd)en

dpoi

fo aud) ^infid}tlici) unfere i)'iibclungenliebe ber

ganj ne6etf)aften
fo, itic

Qiorftcungcn on einer l^olfbid^tung cntfd)Ige, bie

fl^ biefelSe einbilbet, gar nie eriftirt ^at.

man

elbjliierjianblid) foll

bamit
in

nicbt

entfernt

angebeutet werben

baS 9h6e(ungengebid)t,
fei

feiner

lteren

ober jngeren efialt,

gefd)affen

i^on

einem
ij!

2)id)ter

au

einem@uffe
fein

werben, wie etwa

fcf)uf.

513irgil feine *3lenei8

ober Slaffo
fagten

befreites

Serufalem
*-Bolf

(Si

mit bem e=

nur gemeint, ba bag

feine langatfemigen e^jifd^en

fte

efcinge bid)te, fonbern ba biefe,

wo immer

fidj

finben

non

berufmigen !Did)tern ^errii^ren.

lungen
alfo, weldje jur ^i'it,

3)a ebid)t L^on ben D^ibe^

ber @)3rad)mcifter fd)rieb

wo @aro

unb olfram on fdjenbad) bidUetc, in !Deutfd)lanb ,,ber{)mt" war, fann nid;t ein fogenannteg ^olfSlicb gewefen fein, ;5ufl(ig unb gteidjfam mi^fterifer OTnifc entfianben fonbern c8 war eine
,

funfimci^ige 3iifii"inienfaffung ber i^on ben alten

@fopen unb

QSi-

betrcn gebid;teten 'Iibelungcnliebcr.

5.

SBcr unferem ^iibelungenlieb

eS

bie eflalt

gegeben

in

welker

ung

je^t,
,

abgefe^en iion ben llnterfd)icben ber^anbfdriften im

al

injelnen

an^eg

orlicgt

if}

unbefannt.

2)ic fvrad)Iidn'

unb
3eit

literar()iftorifd)e Jtritif ^at

,

aber ben ^^^atbeftanb augreidicnb

,

fcftgefiellt

um
,

barauf bag 3Scrbiet baflrcn ju fnnen

big
in

ba in ber

i^on

1190
Ijabf

fpatejleng

1210 bag

ebid^t ben 9Ibfdilu^

*^ig

erhalten

weld}em wir eg fenncn.

jum

(Snbc

beg

16.3a^rf)unbertg lebte e imeb(J)tni unferer*2tt)orberen unb

wrbe fogar

alg ^iftortfe^e

Duelle gebraudit ober mipbrau^t. 5)ann,

35
im 17. 3a^rf)iinbcrt, i^crfdioU c, xmt erfi um tie SDiilte fce 18. wuxte c ixAf trniiricf^cr -^otmcr micber fr tic iMtcratur cnttcrft nad?tcm tiefen ein brennt auf eine ju ^o&en=
3af;rf)untcrt8
,

eni

aufbeaM^rtc, fpter
,

in ten iBcft^ te (Siei^errn

von !?a6erg

gcKincjte
fintli(^f

je^t

in

tcv fiivjilidKn 3?d)':rei ;u 2)LMiauci"dnni}en be=

).]tMniidte J,>anti"d'rift
lief?

unb
bcn

neueften^' oIs tie ftefle i)c(tcnt)

tc CSJctidjte
^-Botmcr

^ingeiincfcn ^atte*).
legten J^eil

dhd\

biefer J&anbfdirift

be^

IsJietei?

brurfen

(1757) unb
mit einem

fnf=^

unb^UMi^iiiSvi^ve ipter erffnete

fe(;r

(5.

J^. SOhiller

freilidi

unfritifd)cn -ilbbrucf be (^Jcinjen feine

(gammiunj^ beutfd?er

13. unb 14. 3a(;rl)utibeit," fcim aber ta^ bem roen ireldjem er ba ffierf jueii^icte, 2)cnn ber Jlnig in feiner 3?i[buni} burdi unb Dur* bel an. franfifc, ol)neenntni ber i'aterlantii'dien unb baber berfelben
cbidJte au
12.,

bem

mit

bei griebrid)

cntfdiieben

abi]ntli9

meinte,
,

foIdH" 3ebid)te

feien ,,nid)t einen

(d)u ^Uilv^cr
5eri\efi'enbeit

UHTtb

jle

i.'erbienten

nidu

oui?

bem Staube
feiner

ber

Ijeis^orcjejOijen

^u

ererben

unb

in

53djcr=

fiimmluni] UMivbe er bfr^^Ieid^en e(enbe3 3f>it^nidu butben, fonbern

^erauL^l'cbmeipen."
(5:e

nmr bamal berbauet nod} nidu

^Stillen
bie *J9el:anntfdnift

bic 3eit
fei.

;;u

erfennen,

wa
jld)

fr ein :liatiouali'diat3 bao iliibeluiuicnlicb

2)od) meierte
,

im

mit bem

(iJebid't

unb

cil erfl

bic

Ueberfe^unq ber un'ltbri^crlidjen 'Sbeen \u

isranjftfd'e, b. b.

ber
in

^xud unb
ben

bie <Sd)mad)

ber

novoleonben Jremb^errfdjaft,
bie eljnfnd't nad)

beutfcben

omo^oliten

einem

'l>atei-

*)

lUbtr tic Jgyanbfdiviftfn

f.

tie

95crrctcn unb Sinltituuivu

t"'''<

l'UK^iVibcn iHMi \\ l.S}!\c\(\\, i'adiniann, \!apbfvi^, Svirnrff

unt .^ol^inann,

foUMc tti l'c^tcifn

1

fdtiMi luictcrbiMt

oni|cuvlf"fii ,,Unteiid)uni^fn",

e.

59; bfv

tic iHu^vVibcii ^lt vuMi .J.unrfc,

ficilid)

XXV

.\XX\

(Sine turd)

tic

ncuacii \vovbun;ifii
lieferte
\?t.

vicif.id)

antiauirtc (MfuliidUc
'BicvtfljvibivMduift

tcd

^Jlibt-

lun^fiiliftc

du'tt,

tcutfd)c

1843,

fl.

231

f^.

3*

36
lanbf wadigcnifen
,

gciaimen

ciuc^

bte alteinljcimif^en
2)ic romantifdje

prac^*
,

tenfmcilcv eine crf^fite '-Bcbcutunc}.

i(;rcit

Schule

in

iHH-fiiiicbcnen ^Uifswcii-iutigcn

l}at

um

l>ic

9Bietcvbcfannt=
uicfetit=

mafluing

unfc

SBrtigung unferer atten

ftcli

)^itcraturf(^c

Hebe Q^crticnfic

eiu>or6en.

3Son

ifjr

ging bte Qdiregung ^ur

^egvnCung einer germanifdien Q]6t(oIogie ciu^, Deren 33enuUningen fofort aucf^ bcm *)iibehingenliet' ;;u gute fanien. 33Dn ber ^agen
ivibmetc

bemfclben mandie'j 3a^r feinet \!eben unb

irelcl^e

lieferte

yon

1810
in

an bte crfien ^lugabcn,

9iad)

auf Qrnffenf^aftlid5feit 5ln=

i^ajjSerg,
irclcfter

fprud) nuidieu fonntcn.

i^m

Um

1821
5)iefcr

feinem l'ieberfaal ben erftcn genauen *3l6brucf bcr -oljencmfers

^^anbfd^rift

Sapberg'fd'en

beg

ebid;te

tieranjlaltete,

5ert

liegt

aud)

ber jur Seier bc

400jlirigen 3u6ilum bcr

58uc^brucferfunft
Sn^irifdien irar
i^on

1840

erfci^ienenen

$raditaugabc

Sadimann
aniranbte.

aufgetreten, ir^eld^er bic

;;u runbc. runbfe bcr

QEolf an ben {;omerifd?en efcingen gebten ritif auf bas

bie erfie erfdiien
,

9'^ibelungenlieb

1826
uadi

(Jr

legte

feinen *3higabcn beffelben

eine frticr ebenfalls in

^Dbenem'3
^u
in

aufbeuMl^rte

bann
ben

SRiindien

gefommcnc

^anbfdjrift
fud^te
f^^citer

runbc,
*2lnftd)ten

reiche

fr;;eften

Jert bietet,

unb

feiner @d)rift ,,3u ben JJJibclungen

ber bie (5'nt|lebungu'eife

unb :;urlagc" (1836) feine be gan:;en Berfe^ unb ber

;;u

bicGditbeit ober llneditlieit einzelner Jf^eile beffelben

bcgrnbcn.

^ange 3eit waren

mittel)!: feiner

biefe -^Infid^tcn bie ^errfd]enben,

bi'^^

^olmann

,,llnterfudiungen ber ba i)JibeIungcnlieb" (1854),

iveldien er (eine fritifd)e''2lugabebe^' cbiditei? folgen lic

fie

(1857),

crfduitterte

unb

in

ben geleierten

JiJreifcn

ju

einem heftigen

ampf um
bic

ber i)iibclungen >ert ba (Signal gab.

,

5)ie .ritif itlacbmann'o

auf ber Ueberjeugung fupenb, bap

altcfic fei

>obenemfer sSWncbner anbfdn"ift bie

,

unb
,

folglid^

ben befien

b.

tj.

alteftcn
:

tiefem dicfultat gelangt

bcr i-<or^anbencn Xej:tc biete

5)a'3

irar ju

i'iibelungenlicb

befielt

au^

37
jwan^iv] in tcr 3fit i-'O" ii^'iO big 1210 an t^crfciicbcncn Orten unb bon terfdjicbencn 'Snngcvn ijctiductcn'i>olf5lictern, n^cKtcum 1210 on einem ^fif*cn 2)icbtcr nui)t nur jufammcnijefteUt a\^ jufammcngcarbcitet ivurtcn. JoviCv^'H nun madnc^oIUnuinn unb
glcidi^citiii

mit i^m 3jrnrff*) t^or'^UIcm ^]dtcnt,

baf;

ta'^Aunba^^
ireil

ment bcr l*acbnmnn'f*cn bolflfuncjcn

ein trii.jlicl'c bie

fei,

md}

bem

Urtfjcil

comtetentcftcr Jtenner

tcinc6nn\^

J^obcncmfer^

ajJn(^ner,
fdirift

fonbern tielmebr bie ^olKnemfer^Jafbcrg'fd'e

ltefle.

^anb=
auf

bie

(gobann v3euMnn J^ol^mann au

ter

feiner

SKuflerung

unb

33er^Ieidninc5
,

^anbfduiften boftrten llntcr=

fuAung
fc^r

bcr (ipradjc

bes iH-rsbaue unb bcr Oicimireife bo^ (.h-

gebnip, ,,bap ba il'Jibelungenlicb nidn dinge for, aber aud) nidjt

lauge

mdi 1190

gebid)tet fein

fann

bn aber bcr Tiditer

ton betritU^ bfcerem 5Uter ben^te, ba er incKeidU nur in bie Stracke feiner 3cit berfe^te unb mit bcn )lrengeven
ein QBerf

9ieimcn,

irie f!e ter

neue efd)ma(f verlangte,

i''crfa(>,

u^obei er ivabr*
nid3t bctjagte,

f(^einli^ SDfancfce'^ abfrjtc

unb

n^egliep

umS ibm
fe^t

unb

iro^l

aud) nad) eigener (Eingebung grpere ober fleinere

SDian
jtcf;t,

3"=

f^e madfite**)."

J&ol^mann
i'on

an

bie (Stelle te>5

Sad^mann'fc^en 3nintmenftoV'l3eIer

,,i^oIfliebern"

einen

tnnflm^ig arbeitcnten Tiducr.

Qn<auvt(;lfmittel
u^'citcrcr

@d)hifolgerung 50g J&olfemann

bie JRecavituIation

to8 cbid?t
bertS,
ifi

,,bic

lage"

f>erbei,

ober Jyort=

fc^ung be S'iibelungenliebcg au bem -Jlnfang be 13. 5abrl>un=

5n ben

oft

angcfbrten

Sd^luH^eilcn

biefe 9fJeimuH'rf6

gefagt (\!ad)niann' 'ilugg.

,,in

2145

fg.), l^ci^ bcr 'J>ifdiof'|Nilgrim

bie iliibclungennuire

latinischen buocli.stabon" Inibc nifber=

fte

(^reiben
werbe.

laffeu

bamit

im (Mcbdnnip

bcr a3^Mlfd)en evbaltcu

3)ann

l^abc be '^ifdjof (Sd)rciber, .lici|lcr Jtonrab, bie

*)3n
**)

mannidu-Sliiridit

frinfrSlbb.mMunii: 3ur9Jibcluniifnfraiic", 1t. J^rticga*: ift bffontci\Ji'ii'iUciif>off cifriii iii tie (d;ranftn getreten.

Uiitcifud)un{icn,

^.

l.

38
<Sa^c gebrieft (,,briefen d began"),
t.
i).

to) woiji bearbeitet,

3et>ict)tet

unb

[eitler

fei

f!c

in

l>eutfcJ)cr

Bunfle fter

wovben*),
f!d)

'iJngenommeii, tiefe 3ciu3ni f)abc noe ltii^feit, fo ivrte

barau6
in
biie

aiicb bie anac(}roni|lifc^e ^-inffjrung

bc SBifd^ofS^ilgrim

0^ibeIungenlicb
ein in

Ici(^t erfUiren

bieferQ(nad^rontmu irre

bann nur

unferem Sinne freid} nidjt fe^r paffenbe

6om=
er

).i(iment, teld;e SReifier

onrab feinem
Jt?eld)er
i.-'on

^^errn mact^te,

ben ^ifiorifc^cn ^^ilgrim,

970

991

inbem

33ifd;of ^u

^affau

war,

in

bie ^or^eit

5urcferfe|te

burgunbifc^en Jlnige auftreten

liep.

unb bort c\U ben D^eim ber 2)ie @umme on -ol^*

ni^tfiatt*

mann'gUnterfudjungen, treibe
i;aft,
ifi

biefe:

ireitcr ju iierfolgen ^ier

^onrab,
5trifd)cn

ber (Sdjretbcr be SSifd)of *4>ilgrim

uon $affau, ^at

liebel

me(d)e bierunb(age unfere

970 unb 985 ba i^ud^ gefdirieben, um 1200 entftanbenen DJibefungen*

:

mrbe.
f!d)
ifi

(S

muffen aber icr^erfonen angenommen merben,

ber 2)id}ter, burdj meldien ber

wcid^c

nad) unb nad} mit ben Oiibelungen bcfdjiiftigt fjaben

bie crj^e

onrab
unb

bie jmeite

ifi

@ad)fenfrieg

iellcid)t
ifi

nod)

manc^eg

-^Inbere

in unfer (^'V'o

gefommcn
ierte
in ber

ifi;

bie britte

ber 3)id^ter ber Jllage

unb enblid)

bie

berjenige,

meld^er

um 1200 bem

QBerfe

bie eflalt gab,

mir e ^eutc bcff^en.

3}ian fann einen

fnften binjufgen,
ben

meldter burd) '^(utaffungen unb burc^ S3ercf)id)tigung ber Sorben

lungen bc gefangmigcn ^.^ortrag in

33o(f"6freifen

ioc^t-

nannten gemeinen

:Xert,

bie5>u(gatabc3cibe(ungcn(iebe,

lieferte,

morin
ift**).

fd)on ba^Qlbfinfen be (Jpoj jur 33dnfe(fngerei angebeutet

9ied;net

man nun
cz
,

bieju noi^ bie JlBiUfiirlicIifeiten

unb

*)
**)

Getihtet

man

sit luit

Uuteriucl)uni3en

<S.
,

dicke in Tiuscher znngen. 130, 131 fg. Jcr 9}anic Cf eigentlidKn

Icffcu, ivcldifv aiu" tcr
tcni

2)id)terc! ler 9tibeluiii]cn

t.

f).

dmicKe lunn 12.

bat iicn
evivicfeii
finfc

^um 13.
jef)cr

3afiif)uiitfit tae l*icc ^u

iMt()en
Sllle

niad)te
tafj

ums

c jc^t ift,

vid ju

gegeben
in

obiic

cv

nratbeu oter gav

ivmfccn ivve.

tiefcv

J'">infid;t

aiifocflfUtni SJcvnnitlnuigcn

39
Q.n'urd)crcifn
,

\vdd)( bic Q(6fd)rci6ci-

jtit

crfaiiSt Ijabcn m'6<\en, }o

uMvC

man
im

jtd)

ber tic jat}lreid?cn Uncjcrcimtbcitcn unl) itci,

fprdje

^Jibclui^cnlict

wie wiv eg fenncn,

5U Qjicie i^rc
fcic

nic^t fc^r scrc^c

rouribcrn.

@8

f^aben

cjar

^ntc

in ter Sadte

^abt.
nidjt

!icnn
fetten

man

aber ber

tabiird? in

tcn Jcrt gcbradjtcn,

jtcb

im Umfrei'o oon
iint>

treniijcn

(Stropt^eii

fintcntcn
macj,

^iergcplid^feiten

BiteriVvCidjc

unj"d}rcr

i)inivCiV"et)en

ber bcn groen itcr|>rud) jwifcbcn bem altgermanifdjcn cifl

unt>
leid)t
fcer

ritterlid)

rmantifd}en

5orm

tc ebid)te

i|i

ni^t

fo

f^inu^eg^ufommen.

6,

^
bcr

!Die ftaatlidje

unb

red)tlid)e Unterlage

unfere Stationalevo

bilben bie bezglichen 3JerI;ltnifj"e ber Q3(feru'anberiingjeit

unb

farlingifd^n
bcfanntlidj

l'ionardne.

SBiHncnb

ber

il>lferwanberung
jie

l;atten

bie 3u|t*^iibc ber Urjcit,

wie nnr

au ia
@c^ei=

citu fennen, tiefeingreifenbe -iJernberungen erfahren.

2)ie

bung ber
geblieben,
i^erloren.

iJiation

in bie

yuei grofjen (ilaffcn

'ilbel

ber Rreien

unb ber

Unfreien ober, mit anberen QBorten, in

aber
fte

unb

^-Uolf

war

jroar

Ijatte

il^re

ur^eitlid^^failenmfiigc
~^lbel,

@tarrl)ett

3" bcm

altgermanifdjen

ben (Stelingen unb (^e=

JtriegStunuilt ber il>cU
l^ier-

meinfreien, war ein au'5

bem ungeljeuren

fcrwanberung hervorgegangener UBaffenabel gefummen unb

auf, al auf ben ''Anfngen
b(oe 5l5fniuUfningcn gcblietcn.

be '-eneficialwcfenS

unb ber
134

i^ifalli-

^el^uumn
,

(a.

.1.

fg.) rtcKt tic

ifimutbuni^

<\nf

r v ,^llMll^l^

ivcicbcr

fcincv Vlncl't infolge lie 9{ibc--

Unu^cn
fein.

ic

;ii

ii^fn ;u

JvatciuvbKiiU". fiMUitc mit Ccin unter Ten alterten

3)Jinnefiuitin voitvctcnCcii .ftiucnbcviici eine

Vlbei ircnii lub
tifi? miii

mit
T'iifi

ticfclbc iunfiMi i^cii^ffn

iiailnveifcn licpc, bliebe tev ')Uw\t tfi< ip;

ev

tficn 5Md)tevi< tech

hiit

iinnicv iuhIi imbcfaniit.

iin

in Ceftveuli
te>5

gelebt,

man

aii><

eeii

iifnaucn iDitcaniViben

^iveitcn

Jbeile

tittci gc;

fdjleiTen.

40
tat,

beruhte bieCvtuirirffutig tcrgcutiaKn-rfaffuiig bc SWittcIartcr.

(Sin roeitcrc'3 )iotio tcrfelOcn lag in tcr

rnt)ung bc >ofatel,
mit ter -2lu6ilt>ung ber

tcg (Stanbc

tcf 9}?inifterialen

rocfdicr

franfifd^en vbmonarcfiic auffam.

2)ic (Stellung bicfc 9Jaffcn=

abcl

i"Dtol)l

nl fcicfcg ^ofabel jdci^nct ba i)cr(;(tni ber or*

ne(i)mcn

3)ien|imanncn be 3Burgunbcnfnig6 untfjcr ju i^rcm

^evrn

iinb

wir finbcn in unfcrcm 9Mbctitngcn(ieb auc^ bic l}o^cn

ftc

-ofmter, wie bic franfifdic 3)?onard^ic

bifd;en ^^of eingcfitf^rt.
(b.
i.

dcgrnbct, nni 6urgun=

@o
,

unrb unS Danfirart al 5)?arfdia(f

OvtiiuMn alg
:j;ruci)fc,

alg iDberflameifter)

^unolt al

Kmmerer, Oiumolt
borgefii^^rt.

aU

jlndjcnmcifier,

inbolt al a)hinbf^enf
t^it

UnferSieb

:^at

aber in feiner ic^igen cftait aud)

^2lu6ilbung

bco Si^ittertfium jur UJoraufegung.

i'ox

in

Oteifiger

ober Otittcr \\\n

ben Jvreujjgcn

in 2)cutfd)Ianb

jeber S'veie,
-2lufvuf fei*

welcher, auf eigene oftcn augcrfiet, 5n ^fcrbe

bem

nc Se^n?l}errn ^um Heerbann

folgte.

(Srft

iicm 12. 3a(;rl)unbert

an entwicfelte

fid)

unter franjftfdjen inflffen in !Deutfd}Iant ein

9iitterfianb, ber ju

einem focia(en5nftitut erwud)'3, anfngfid) aber

nidit
bie ftaatebiirgerlid^en 3.^orrcd)te beS (Arb=

nur brenredUe,

unb93eneficienabelbefap.

3)ie5-orm be Otittertbum^^
ifi

all

ba 6e=

remoniarifefen ber ritterlichen Gourtifte,

b.
f).

ircfentlic^ romantifd;,

tion

ben romanifc^en 33lfern, tnbcfonbere ben S'van^ofeti,

gu

ben

2)eutfd)cn

gefommen

welcbe

allerbing

bicfer

oft

fel)r

tio^len romanifdien

gnn

burd; Fllung mit beutfcbcr

i'^erlcilien

@emtb=
*2lucb fef;lte

innigfeit einen f;^eren 3Bcrt[) ^u

unipten.

ben ritterlid;en 33rud)en nidjt bic-2Inlebnung an^tltgermanifdjeS.

@o entfprad) j. *^. ber alten 2Be(;r{;aftmadjiing tie 5lufnaf;me in ben gjitterftanb, bic d^wertlcitc*), irobci ber ritterbitrtigc3iing:=
ling,

na^bcm

er

aU

Jl'nappe

ober ,Hncd;t feine *43robe5eit befian=

*)

ottfiieb tuMi (Straubing bat in feinem Slnftan

(5.

(9lut?ij.

i\

^la^^

mann,

122127)

eine fo(d)e fct)v fd)n befd;ricbfn.

41
bcn, ta auf S5ia()nmi-( bcr <2tiinrc?H'(?rc burdi Jrcitc,
(5-f)r(Hirfcit

mit) :5apfcifcit lautcnte j)tittci\]c(iibt'c ableiste, mit tcn ritterlid)en

SBaffcn

fcicv(tcl)

bcy^abt rurtc

unt bcn

9tittcrfci)(oi^

crf)iclt.

4Bir finbcn alfo,

angelangt, ba in

am

(fnbc bicfcr cinlcitenbcn ^^etra^tun^cn

c

unfcrcm Olibelungcnlicb, mit

Cfrinncrungcn

um

iaS 3a^r

1200

gcfialtct unirbc,

neben bcm bcr t;oru'itIid)cn (sage angci^a

bcr

rcnbcn runbfloff
berungjcit,
cnblid) bic

gefcl;icl)tlid)c

Q3lfcruHins

ferner

bic

3uflnbc ber farlingifdicn ^criobc unb

tt?tig

c6rauc^e unb *2tnfd?auungen beS 3Rittcrt^um

finb.
'Jlu

unb virffam
fonntc
)pir

biefem 5>iclcrlci bou ber fo iMctc3al;r=

(junbcrte ijin Lierftreutcn Ucbcrticferungen, C^infliiffcn

fclbfi ein iZ)id)tcr erften

SRangc

unb i^ejgcn
feticn
cj.Mfdic

in

bcm 2)iducr unfcrcr Dlibelungen

fd)affen.

unb einen foUtcn

feine
rcditc

in^cit
taf!e

i>on ba an,

wo

ba

(SXfO ^ucrfl in bcr ''^Ijan*

,

unfcrcS 93olfe

cmv>fangen ntorbcn, bi ba(;in

er()ic(t,

wo

c feine

niittcIl)od)beutfdieiso((cnbung
3)ic (;erbe 5)if[onanj ^uni'djcn

umr

ein ju groper <S).nung.

bcm
oben

ur^eitlidi^icibnifdicn cifl ber

@agc unb
unaufgclfl.

bcr

du'ifilidi^romantifc^cn
id)

S'ovm bc iebidjt

blieb

^ad

iveitcr

i^on bcr

Umgcfialtung unfcrcr
allgemein bemerfte,
(Sdimerjlid)
ber

alten o&elbcnlicber
gilt

im Sinne bcr

(;Dfifd)cn (Jpif

aud^

gan^ fpfjicU von bcn

,

OJibeInngen.
llrgucll

cm=

V^finbet

man

t<\\i

bem

^Tid'ter bcr

Sage

cntircber

nic^t mc()r fvrubelte ober aber baf; er fr bcn urfvrnglidicnci|l

bcr

agc

fein 'i>crflnbnip

55crt?altnip ;;ipifd)cn Sigfrib

me^r unb
,

l;attc.

Sonfi
fotd;c

bttc ba ivaljrc
c^^

^i^run^ilb, vie

bic norbifdieu

5)id)tungcn
ivcnigflcn

bcuM()rt

f^ibcn

nid;t
,

eine
fonfl

'^.uTflfdiung
bic

ober

in-nrifd^ung

crfal^ren

u>re

t^od^bcrrlidu-

SLnilfrc ber C^^bba

unb bcr ^^lfungafaga

,

nidit ^u bcr faft gemei*

ncn

C">clbin

bc

grotci^f^fonufd^en

ja

UMberunirtigen "ilbentener^

in (:Muntl)cr3 i&odjjcitt^fammcrfierabgefunfen

unb fon^
fo

t>ittc

aud)

bcr

>Sort

feine

urfi)riinglid;c *-J?cbcntung

nid;t

ganj

unb gar

eingebt.

42
'iJIbgcfclH'n oti
fciefcr nic^t

Ocriruntcncn uiib

icllcid^t iitdjt

ju

beririntcnten Ungfeidjartiiifcit bcg @toffcg unt)

fe(;It

tn

33e()ant)=

lungipetfe

jeto^ unfcrem 6po nic^t an einer gcunffen

3d) fc^c ticfelbc in

fnfileri[cl)cn infjeit.

tem mit groper c=

unl) 23errat^,

[d^icfli^feit burdjgeffjrten

cgcnfa|

iton

Jrcue

um

iDcId^cn

fldj

ba ganjc cbicf^t al
ift

um

[einen Qtngclj)unft

brc^t.

9lm groartigftcn
uerfrpert, weil in

tiefe

vuntifcce in ricmt}i(b unt ^agen

eine

tiefen

teiten ef!alten ter 33errat^ nur

rf^einungform ter
Q3icleg

l;ijcl)ften

Jreue

ifi,

Ure

fiel)

noc^
tie

6er ten
^d))!

iift(;etif^cn

3Bert^ ter 0ii6e*

hingen

fagen,

ber

beteutcntc

^arafter^eic^nung

te etic^te, ber 3)arftellungart,

lorit; aber e
ift

djilterunggweifc unt 60=

gut gefpro
ifi

hierber fd;on

augreidient iel unt

Jtraft

d)en

Worten*).

3m

(Sanjen

i?ol(

unt rijpc,
feiner

tag diu

bclungenliet im (Sinjetnen tioU

tiefer

unt

3ge.
fic^

3n
im

epi=

fdKr33reite untJHulje ftvmt eS*2{nfang ta^in,

3;^eit

um

jieiten

mit tramatifd)er<aft ter fc^rcctii^en J?ataftrop:^e entgegen^

,

.^ufirjen

unt turd; Jurc^t, @d)recfcn unt

aJJitleit

ta

emt^

in feiner :liefe aufj;uw^len.

^jofition, fr ))f^c^ologifd)e

3Ber irgentane fr groartige (Som=

9Ba6r^eit unt Sonfeciuenj ter 6^araf=

fr taS tragifdjc QBalten ter Stemefi

teriPif,

fr

eine

eclenmalerei, weld^e bli^artig tie -Jlbgrnte

eri}e((t,
,

teS 2J?enfd)en(}er;[en
in ter 2BeItgcfcl)id)te

fr nationale -^eltenfdjaft
fid)

empfiinglid) i,
-iJtur

ter Wirt

gerne ta

gro^e eticfjt auf

wirfcn laffcn.

mit ten l^omerifd^en efngen

mu man

e nidit

jufammenfieUen

*)

93on erinu^, {Rofenfian^, govtlat^e,

33i(iiiar

unb

i?iefcn5lnt>ercu

in Iiteravi3efcf}id)tlicbcu aBcrfeii.

93cfontcrc 9lbi}antliMU-(cn ber tie voe;

tifcbc Sefceiituiu^ tcg9hbcliiiigeiilicbe

al Jtunflltjcvf

babcn 8. Q3aiicr (,,!Die 9tibelunc|cn t. in) unb 3. 8. J^off; ," mann (,, lieber ta^ 92. l*. im 9Ubum b. lit. '^n. in Ohivnbercj 1830) gcliefeit, ein befiMitfVfP Sud} fd)vieb Dr. :Jimm, ,,Ca(3*)f. 8. nafb Siuiidic unb 2)ai)^enuni3 ein Uvbilb Ceiitfcbev '^-hh-iIc," 182.

,"

in Ccii

geuiuinicltcii d}iiftcu

43
iroUcii.

5n

bcr 9Bclt ^iMiicr

iint)

i|i

un

incl

(^ctniflii^cr

aI8 in ber
tic

nibcluncjif^cn

ivo

fnnfcn

fid)

im

!)2i[H-Iungcn(icb

^cncn wie

'Bccjcgnung bc

DMmU'u unD
>.'on
,

ter iJ^iiujifaa, iric Jpcicna' Srfdjc

nun^iiuf tctSRaucv

Iroja, unctc3eii unt" l'ercrc 3fflni

ivic

mcnfimfi auf Dem ^ta

^tdjiUciig?

^^riamo' --Bcunuttjunj^ im 3cltc te

*ilbfdncl) i;on

clbll Siv^frite

Jtricm^ilb or
l;at

tcm

i^er^

tjtignipfollcn 3iicjt5iM nad)

Dem Otcnialt

lange nidjt jnicn

t

rcinmenfdjlid'en 3<itHT, ipomit ^eftorg -2lbfd)icb

wirft.

on -^Intromad^c

5(6cr

UHMHi

bie

S'^ibchingcu

an

^^(afiif^cr

9tuf)c

ftnnd^er

*-8egrciflidifcit,

l;umanem Q5at^o unt ^armonifdicr 5)urc^biltung

jid?

mit tcn ^omerifdtcn cfngen

9ean, tap
gefd^affen.
'2le()nlid)cS
jtc

nid)t mcffcn
feit

fnncn, fo

ifi

tod)

ta rtc

jtnb,

ira6

tiefen bic e^jif^e^idjtung

iJJibcIinigcnlicb

.ein

antcve
(Seite

93Dlf

(jat

bem

etuM

an tie
l}o{}eii

ju

fteUen.

Ti( betcutcnC|icn eifler

C^in
ijabi
id)

(jabcn ben

3crtt)

unfcre llJationalcpo ancrfannt.

,

ort,
ift^

ircld)e

ct^c

bariiber fpracb
>&egcl
bie

tiefem

"-Budie al

eleitbrief uovgefe^t.

nannte ba ebi4t ein ed)tteutbeffclbcn.

3>id)terifdj

2Cevf
,

unt prie

,,2fJarfigfeit"

fdin

fo fd)n
:

unc Jteiner, bat >eine barber geurtl^eilt, inbem

ifi

er fagt

,,3cbenfall5
5)ic

ba6 DJibcIungenlieb von

\]\,

groer,
ifi

gciraU

tiger Jlraft.

pracbe, ivcrin e gctidnet

eine

@prad)e
^ie
irie

on <Stcin unb

tie 33crfe ftnb gleid)fam gereimte

rotl^c

Cuabern.
berror

uub

ba

au8 ben Spalten, quellen

oter ;icbt
fldi

'-IMumen

iBluttropfc"

bcr lange (Jp^en herunter irie grne

,

J^rncn.
bid)tc
fpridjt ju

*i>on

ben iRicfenleitenfdniften
tniit
il}r

bie

fidi

in biefem

bett^gcn,

ben Jjranjofen)

fleincn,

artigen ^eutd)en

We^

(>^^eine

cudj feinen 3?egriff machen.

bleich

3)cnft

cudi, e unlre eine belle

<SommernadU, bie@terne,
trten
bcr\;or

UMe<il=

ber,

aber grof?
alle

UMe^onnrn,

am
fid'

blauen 't^imnui
ein ^Hcnte^oouS

unb

gotbifdu-n

Tome

von ('J'mopa bttou

ivciten

gegeben

auf einer ungebeuer

(5bene

unt ta fmcn nun

44
tul^ig ^crani|ci'dirtttcn
fcct

@tvapiiVi3ev

'iOiiinfier,

bcr^fncrSDoni,
i".

tcr locfcnt^iinu iionglorcn^, fcicJlat(}cl>ra(c tionOtoucn u.

unt) btcfc maditcn bcr
Ctc
i|i,

\v.

fd)ncn 9iotrc=5)ame bon UJari ^an^ artig

,

6our.
ta

''3

ift

wa^r

bap i^r

@ang

ein -^Bic^cn

unbctjolfen

etntc^e biivuiUer ftdi fe^r (infifc^

6cnc&nicn unb ba

man

ber

il)r i?crlic6tc

acfcin nianc^nia( lachen fnntc.

foBalb

%bcv tu-

fc SaclH'H (glitte bod) ein (Jnbe,

man

fa()e,

iine fte in SBntI}

geratben,

luie jtc ftdi

it)re

unter einanber iritrgen,

beiben

irie

iJiotres^Damc yer=

Uiciflnng^3i?DU

plo^Iidi

ein @d)u>crt

ergreift

6teinarme gen <&immel ergebt unb unb bem grpten aller 3)oine iaS
fDoc^ nein,
it)r

^aupt om
and'

3ftuniVfe fierunterfdilgt.

fnnt tu)
feineu
fo fjart

bann fon ben

;

v)anvtV'crfonen
ifi

be i'libehingenliebe

33egviff nuidien
irie

fein Jl)uvni
^i^agen

fo liodi

unb

fein Stein

ifi

ber

grimme

unb

bie radjgicrige

riem^ilb."

I.

I! c

9)?

Crftcs i^auptltcK.
SBom ^pf
Uli

Per 'J?llll)lln^cll ju
Hjacjeii

wtc

er ivcbrbiift rourte.

9>on ti\frib lU>nn mit mic viciiidilt tv,iumtc. SBie ter .*^flc von JJictcrliiiit nad) 'icrm fuljr, \nai on i^m crjabltc uut wie er cmpfantjcu warC.

5lltc 53Jvcn mcllicn

tjcit

un mauiie QBuntcr.
aiicl)

2>on bcv Siijiu

,

lobifamri Griten,

von tcn Jljntcn tapferer JHccfcn

uon iraucr unb
JlUii^c follt

i^un

fro(;fU ^^ort^^citfn *)/ vj6cr

5)cnf^

unirbii^c i^r

ycrnc^mcn.
fclinerc

5n
fie

'-l^uriViiiticn unidit^

auf eine fdine

nicl)t

Suncjfrau

eine

uioclitc

in

allen

Planten

c^efunten

werben.
iljrcr
\\i

Jlriemlnlb
l'eib

irar

cjctjcipen

unb

uiele 3)ei|en

nnifnen

wegen

unb

l*cben oerliercu.

2)ie niinniglicljc aJfa^ib

**)

minnen

Hi()ngenuiilH'n JKecfen Imp geziemte,

(iJeftalt

bmn
^put

unoergleicl)licl)

ftattlid) umr iljve Sraucn jur 3ierbe

uiib

iljrc

iui^-nben

fomiten

anbcren

fein.

(Eie

|lanb in ber

unb

X^iiu}*:

von

tili*

feit

') a mittelbpcl)bfutid?f 'htI h^chfrczlt hiittc einen iinifiiflcnberen ini\ iil# ncutU'cbteutfclK tUMt .Oi'cb^eit b>U. C^cnc l-etentetc frobe ;:<fir, cil',cit rvcilliAubfvbiiupt, irbrent tkid iiuf tit S^etcutiinii von 'i'ernuibluuiiofcft bciduanft ift. ") Mnpcl, niafrcil, niBjjl, niail, iiicil, imTcniiiuitiv niiif;fliii, nia^^cillii. nm-rdin,

bei ten mittclboditenifdicn ITiditern

bcf.iiinttidi

ntdu

.,<i\iiiP'

tm nriibe'd'tenticten

'J-'uiii, Mel>iiitter Tiienftboteniinn, fonteiii iVini unf ijrhcr '.HniJtiHrf fuv ,\nn,iTf'iii .Mbjieli-itfte '^efn, ifl in tev inittflbi'ditoiitfd'en 'i'erie tit ..ilVaqt" piir c.\ci-lli-nro magcllich, nuiMit^, junfr.iulK^. BJorfe: majfcluoui, )iaiittbuin, oiin.jfriiu|'d)>Aft
;

46
brei

cbicn
,

untrer
i)ot)in

35a marcn i^rc Srber, unb mditiflcn Jtnigen. einot unb bcr juiti^e ifcl^er ^jrciwrbigc 9titter, @tamme8 milbcn innc groer <8trfe. 95urgunbien
,
,
,

iju^

\i)x

0iei^, ju QBorm
bicnte

am ^Mnim wax
i()rc

\i}x

JinigSjI^,

in

lanj unb i^rcn

bi

i^ncn

iJanbc

ftolje JHitterfdiaft,

iljmn jwcicr cbim gviuicn

31)re SJJuttcr n^ar
j!e

Qmfi iammen''DUcn Untergang

rcicl)e

fd)uf.

Srau

Ute, bic
,

Jlniginj i^r 53ater,

,

on bem
biet

ba JHcid) bcrfornmen

featte

2)anh-at gelKicn

bei

feinen ScOjeiten ein mditiger Srfi, ber i->orbeni in iungcn 5!agen

9tu^m gewonnen,
fjatten
(te

^od}genutt(), wie bie

nigShber

[clbcr

waren,
jagt
in

aud) bie beften JRecfen ju iDienfimannen, uncr=

5)a

jebem Streit.

waren J&agen bon Jronjc unb

[ein

ruber, ber ieIfd)neUe 3)anfwart, ba Drtwein bon 9We, 33oIfer unb bie beibcn aiiorfgrafen aller 3)fannt)cit mchtig uon QUjei
, ,

ere unb (Jcfewart.

wein 5rud)fe,

!Donfwart war SRarfd^alf

fein 9ieffe

Ort=

9fiunioIt

d^enmeiRer, @inboIt <Sd}enfe, J^unolt

ade wuten i^ren *2lenUern mit (S^ren

nimerer unb

bie >crren

orjufic^en unb be Jpofc lanj ju mc{}rcn *).

5)a gefdial} e, ba rieml^ilb eineS 0iad;te trumte,
einen fi^neu,
Vflegt
Ijdtte
f!e

fett'

jiarfen
;

unb wilben halfen mani^en

ben t)attcn i^r jwei
*2lare

lieben ilag ge=

unb gejljmt
barber

jcrriffen

unb

flc

gro ^erjeleib cmpfunben**).

ie

erjdblte ben

Xraum
*)

i^rer SRutter

unb grau Ute wupte

feine

anbere Deutung

Ueberlie imcrt ernjtjnten.'ijofinter gl.

bie bejglidjc

teile ber(Siiiteitung

(.

40).
*')

!Die Sagt mittelfl Stppin'geln (gebeifinel") war einet ber beebtefien 3eit= ettreibe ber ritterlidtnomantifcbc i^cit, bereu gefeige Sfrmcn, n>ie fdinn in ber(?in' leitung bemertt min-ben, in bie teutfdie (!>^cftaltuitg bcr^libeluiigciifage beraU biuein^

getrogen finf. 3luct) tie Swiien nahmen an tec Stpp^:'geljal^^ meldje in Teutfd" cie fragnientarifd' nudi innhanlanb ri'vmlid) roiffenfdMftlid) au^gcbilbet irurte bene 5lbbnnMung Jvaifer i^riebrid)^ II. ber bicSalfenbeije (De arle vfiiandi cum avigerne nnb eifrig thcil unb unr iDtfien oon ^n^ei .(Jaiferinncn, ben bus) bezeugt eS 'i^urgunb unb (Mematjhnnen besS lefeteniKitter", JtaiferaJiarimilianS I., aiiaria *lanca Sforja, bap fie burdi Unflle auf bcr galfenjagb ba Seben v'eriinen. -iDiabdjenunb grauen hielten ftd galfen unb ^abidite al i'iefclingknbiere, benen fie jierlic^e

mm

Sugfeffeln unb j^apve"

oben unb

f^icften.

al Mci'c

,,J)cr %(\IU,
\[)n

tax

il)u

i^cja(;mt,
luiift

taS

i|i

ein

cMcr 2)?nnn.

Ott ivoUc
,,5Bag
a)?flnnc

behten, fonfl

2)u

Um

bali criicrcn."

fprccl)t 31)r

mir

L^oii

einem 3Wnnnc, liebe SDhitter? C)f;ne

bleiben bi
'Oloj

@o, irie id) bin, will id) idi immer fein. meinem Job unt biird) feinen JJann jemalen in ,,^'1 3)u, erreb' c tod) nidtt [o [eljr QiUllft fommen."
Winne will
,:;n

^n

tcl'ebenei red)t i'^on^erjen frol) nn-rtcn, fo cic[d)ie^t ta nnr

turd) SDJanne SJinne.

5)u wirft ein fd^neS $Beib

9tittcr

Dtt mit einem guten

untenregen
,

^^nort."
l>ocb

wenn
nur
iMeb'

2)id)

(Soldic Oiete
ein 9Beib

lo^t
allju

liebe 5JJuttcr.

^at

mand)

febr erfahren, wie lUebe lol^nc mit l'eite.

yeit>
id)

iTarnm umU

unb

meinen,

tiip idi nic^t bet fvil;re."

3)anad) lebte tie ette

'SiQt nod) eine gute fit i" 3i'd;ten, o^ne 'inen ju finten, fcen
fie

^ttc

minnen mgen.
gefeiten

2)ann warb

fie

bodi mit @f)ren eine

fte

ielguten Otitter QBeib.

Unb bo3 war

berfelbe,

berfclbc 5alff, bcn

im

!lraum
pcn

berfclbe, bcffcn aJJorb

fie

an

il}rcn ndjften '8iv-

fo fd;recflidi

rd^tc;

beffen

Job

fo

man*cr

iliutter

inb bpen
(Santen

follte.
,

srajumal ia^ im i)^icberlanb

auf ber weitbefannten 93urg

am

Unterr^ein ein mrtjtiger Jtnig.

Tn

^ie

@igmunb

war <2igelinb gebeipen. !Die I;attcn mitfa:u= ^r war fd'n i''on e= mcn einen 6ot;n unb ber l)ieij *Sigfrib. fialt, md^tig on liebem, f^n i^on Kutl) unb gewann gropen
unb
feine Jtnigin

JRubm unter ben

')

3J?enfd;cn *).

>i&od)be(;erjt

burdijog
i'f.

er

mandie
i<m gelten

3n tcr(*bta (Gudlirunm-kvidha
i'

(tunur,

imtod
biun

1%I

ifl

vhmi

war

iiiurt
.*jiifd)

l'ci

(Mtufi'8

!iU?ie Itorfi ulicv

SBic

Kr

^aliuf ttlcx yiiu* fid) ber J>>iffii lu>dibciiii>i

l'fl't,

r.iiit

ltll^ iTliitvrthfi^

3n b

nortifdicii lH'l|'uitivif''.>Vi

(Molt ut'i'v i^riiuf ilber. (ay. 22) ift >giiiurt<i (^vidiftnuni}

|'i>

iil*Utevt
;

ttr flropcn Vi'ffcn '.yart ronv tief unb fuv;( unt roii bcrtclbf (^oibe, bi'dmafiiiU'.ir cv uiib Initif ciii breite 'iii unt llarn^einii^tc 'Jlntlit; 'iUuyn ivartn fo (diorf, tiiH br 'il'eniiit iragten, (eine Scbultern ivaren fo |)iirf alt ob ^tt^ei Xnner untet int iBrctuen ju blicfen onjufcfeauen ien. ein Vfib umi ijanj ebenmapi^ ijefdiiiffen an Jpbe unt Tiefe
brniiii in'ii (\iivl'c \u\t |d)ii iimufclHii
fifl in

,,ein Jjoflr nniv

mit

d
,

48
Saut unt
I;atto,

bcfior er

jii

t>cH *-Bin\3unt'cii

fam, in

fciiicu Csiin^:^

ltngiat)rcn mit [ciiicS "ilnnc ^tarfc fo

*c">clt'ifd)c

i]ctl}nn

ta ba

man
-^tl

tai^on ju finden
er

unb ju

fairen

nimmer
in
fei

ein

6nte

finlien

fann*).

nun

t^eraiicjeiiHicl^fen

unb

[o UMifclid} (ftattlidO ivorten,

manche g-rau unb mandic

SDJaib

2)Jinne nad) il)m aufd;aute,

ba fanb fein 3Sater igmunb, c

an ber^cif, ben ol^n

ridjtetc

UH>l;r=

unb
laben

raffenffjiij

ju matten.

*2((fo

ber

nig

eine groie

-od;jeit
,

au unb
fte

iele rilterbrtige

Jnglinge ivurbcn ju^ofege=

iReic^

bamit

mit bem jungen nigSfot^n junuil ba Stitter

'JUt

f^n?ert em^jfangen.

bem eigenen

unb au ben

^Jla6^=

Barlanbcn

famen
tjoh

tiel

cblc

\ic ju^auf unb

um

bie 3i^it

ber

onnenwenbe

ba Seji an, ireldie fieben 5:agc uni^rte.

3n

reid;eu enniiiben, u^eldie fctjne

grauen unb Jungfrauen

gciirft

unb mit lbborten unb eblem eftein gefc^mrft t}atteu, geleite ten iiiertnmbert 5)cgeii Jungfigfrib ^um nfier, alhro ott ^u @()ren einc9JJeffe gefungcn iinirb. -2US bann ber Jtniggfol^n unb feine efeeu ritterlid)em 3raiid) gemp ben 9titterfd)Iag er()alten, begann im >fraum ber Jlijniggburg ber i8u(;urb**). 2)a wrbe
unb nuf fol^c QBcifo, wie
eg fi^

am
ev

teftcn geziemen tiipchte.

mal von

fciiiev

Wiofie, baj!,

wenn
unb

Unt> bii^ wax ein 9)ccvf fi^ umgrtete mit feinem (chirevtc OHam, unb

ba itar fiebcn 2piinnen

reid)te ber Jlniufd)ul'

liocl),

am

er fdnitt burd) ein voUiicii>acb(enci3 .'Koiigcnfclb, fo iiscftaierte (ba ift ba (vnbc ber djivcvtfdicibe) licrnieber au

'.'Iber feine trfc irar arii^pcr als fein ud^e.''^ ^iii\i. bie aufved)tftc6enben kleinen. JHafimann, bie beutfdH'-^>elCenfa3c unb iln-c J^eimat, 1, 281. Vm^ tjnlidi ujirb iiiiuvb iJau bargcj^ellt in ber'lbibrcM- (T-ietridi) aga (jiai>. 185, afaiimann M, 473).

cvfennt leidn, bafi bie niubifdjcn efta!tnnacn unfcrer igfribsfagc bac; uviptunglid) >(S'ttiifdie berfelben aud; in1)arfiellung ber .fiLU-vievUcfifeit be J?elben beibeliielten. 6"r etfdjeint hier al-> ein iir^eitlid)er Oiiefc unb 9(ecfe, iraljreiib er bagegcn im 'Jiibelungenlieb ;um ..liffdien" ;)iitter i'ermenfd)lidn ift. ') 3)cm niitte)criifeutfd)en Ucbevarbciter ber Sieber smmi ben 9Iibelungen l^at fic^ l)ier offenbar bie (^'rinneruiui an bie ed)ten alten 3ge ber Sigfrif'Jfaae aufgebrangt, l'lber er irci bicfclben nidtt \n iH'nrertlien. 5)a ^?rd)iac, .^laffcnbc in ber rtorm bea llJibelungenUebe an biefer tillc ^clgt fid) rcdn beutlid) in berUnbeliolfenlicit, tromit in bemfetbcu 'Xtlian auf bie uninberbaren 3ugenbtbaten be^ J^elben angcfpielt unb berfelbeniid) ..dazkiiil" genannt irirb, reldtc man vjl sollcu ane liuotL- lilen lie"

unb ba^

3n !8etreff biefer ritterlidien aBelir |et,t erft welirliaft gcmad)t ii^erben foU. l)aftmad)ung(,,d)n3crtleite") ift ba? in bev einleitung(. 40) barubei ^efagte narti uiic teile, nml) an iiielen anbevcn, bievonJIBicbev juUfen. 3d) Imbe im Jerte an biefer fjolungen wimnulnbe aBfitfd)>veiftgfeit be* Original gcfihjt. ") a3uljuvb feiep ta uinicr, wenn bie Oittter, in jivei (paaren gctbeilt, in ben

4
tOTi 'llUcn

unb Suiuk nuindicr

,

c\utQ

tOF

ijcfilht, niiin^cr ^utc

!i'uft

Itlanjciifduift j^cbrodicn

ta tic Splitter turd' bic

iioii

nnvbeltcn
9?adi=

unb

^Ciilii*)

unb acil

bcmoiiivfflcbraiiy^ citefctcn.

bcin oicl li*tc!3?rrinnni('XHin5Cv)

unb

inol llavfe

6d?iltc ;cr(?aiini

am
Rii'l

*i?otcn (aijcn,

ff^tc tcr fDnijilid)c IBirtli tein Jtainpffvid

du

unb (nb
bc8

bic

a|lc oin,

am

rcidibcfcfetcn
flcf;,

5.t^lt>(l

ftd^

^u Ic^cn.

4Bal)vcnb ba bcr eblecin in Slle

i\cx

ert^obcn faljrcnbc (n=

(Ex

frcii^rbicjcn

JiDnigg
licp

^ob
ben

in

liiicbcrn.

aber

5U

ber

^odi^cit

(Sd^luffc
alfii

burd)

jnuv^cn

@iv]frib

iHircien

unb
bic

finbcrcien

l'eben

an feine ^ienjlmannen

i'crtt?cilcn

unb

iMiis^in (gij^elinb

fiu^tc

ba^u reidu- (iJaft^ncfd^nfc rotben @olbe^.

iDa unirbcn bic ilJannen

fen
,

bcm ^nii3Sfo^ne

l^olr

unb licpcn mer=

tue;eiibreidH'

bap

flc

ibm

cjcrn

untcrt^an n\uen.
er bic

Tod' ber
,

junc\c <^clb

nidu ivoUtc
,

^ronc

trov^cn

}o

lauije

bie lieben

item
il'anb

il^m lebten

u^ol>l

aber iroUtc er efal}r unb eiiMlt i^on

ivcnben.
ir>]cnb

unb

!t!eutcn tjclbifd^

So

lebte

er

obue

ein

Jper^eleib.

5^a

m-rnabm

er

Jtunbe von ber fdjncn Jun.^fran in *J?urvVinbicn, bic ibm balb \n

iiroper {^rcube, aber aud'
i^u

i-\xo^n\\>lt\t( trerben folltc.

eituni
ibr >^ocb=
in
,

umr

ibrc

unvcriVfidilid^- SduMibeit

unb nidn minber

iMcle
liep

i^emtbe

befannt.
!s!anb.

iTae

fbrte

v^ir

?irciu'erber

Mwu}
bap
fic

Jnntber
(^incn bir
'J::ci^

Jbriembilb

jebod)

nidu nierfen

um
,

i^rc ^UJinne

5Berbenben ^um Irautcn baben

untertb^in fein follte

UH^llte.

mad'tc

bcr,

bcm

fic

unb

u^olltc,

fianb

ibr nod)

fern

unb
unb

frenibe.

Sii^fvib <inn aber irar auf bebe

Winne

^leftellt,

al il^m feine

Sivvc" nb ^Ticnilmannen
fontfvn maffciilMtf mit
.Riiltiu

rieiben,

'iuviiifv)dir.iiifcii

iiid't

im

(*iintH.iim'fe.

cin.intci- taiuvftfii.

2.

iil'fi

f.i#

iiiiiiiciivcKu

iiiciiif ,,TciUi'cl)c

mir

itttii.ictM'i*if,

'.'Infi.

108 f>v Ucbfi Mt l'U* iHMi l'iuUfv mit

\->crvcnl'au
,

'.Hl'lcitiiiM

tfJ U^iMtf Imhiirl

vc\\. 'l\'iltfn)i'd>tcuti'(l>c'> 'il'i'itcr-

,{.iiiirfv. I. 73."..

) 'Inil.i (|i:ilarniiii, "i'foUi luiK r.tS ii\fntiiriic, fvfi im lull^Vll^i*llr.^^l'f llctu-ntf r.i9 onrercwar u-flrtu fiif ciiif .v.im't>ul''iutf fiiiov 'i*\n\\ .lUffm.Ailitt. tcv cl'fiif.illJ \n'M ^fn iil'vi.u" 'i'.uilidileitcii iifticiintf lits.uiil'mm, lUiMnnt !J<id)tiit (licrricdiis, lii-nVi).
idjcvv, OJU'iliiniicii.

50
t)a

eine

grau
3cl;

iui()mc

tie

i(;in
,

cjC;;icnitc
fcic

\\>xci6)

er vilbalb
i-^oii

,,(z>o lill

ic^

Jlricm()iH) ncl^mcn
>vcip i^ar

fd)ne

Jungfrau

3?ur=

gunbcnlanti.

wo^I,

t'a tcin nuidnigflen

aifcr, fo

er vllte freien,

6a anftnfce,

um

tiefer ^otiiijiu 9l?inne ju icer*

511

hm."
erbaute

2)icfc i)Uniii;5feit
i()n unniiq.

fam

tein ^nicj <Sis3iiutnti

fcic

Ot)ren unD

(Jbenfo wenig

Jlnigin (Sigelint, reldjc

;

gropc Sorge

um

iJjren

@o^n

ju tragen begann

benn

fle

fanntc

ben nig untf}er unt) feine 2)fannen.

fcem

Sie Item m^rfud^ten

,,

@o^ne

bie <Bad}c 5U i^erkiben, aber Sigfrib fprad):

id)

lieber
id)

33ater, foUt'

ni^t irerben, unc ta ^erj midj

werben. "
Unt) tabei blieb
er,

treibt,

woUt'

lieber gar nid}t

alter

egenrebe
i:er*

jum Xro.
nieibcn,
fo

3)a fagte ber alte

niagf^ 2)u

nig

,,QSiUfi 3)u'6 nid)t

bcinen QBiKen ^aben,

unb

icb

will 2)ir

Reifen,

fo

gut i^ fann.

^Ibernierfe, ber 'nig untrer ^at

,

mandien l)Oi^fa^renben !DienPmann

i^or

allen

ben >agen
fr^te

ber

bermttjig unb ^od^f^rtig genug fein fonn.

3^

fct)r,

QBerbung
,,@i,
frib

um

bie

f)errlid;e J?aib

md'te un

leib

werben. "

bic

was fann un8 ga^rlidK barau entlieen?"

bagegen.
icb

fvrat^ (ig^

,,9i5a

i^ in grennbfdHift bort
IHnite

nidit erlangen

mag,

bag wi
mir,
,,3)a

burd) meines QlrmeS @trfe erwerben unb getraue

bem Jlonig untfjer Sanb unb

ift

abjujwingen."
,,5Brbe

eine ble0iebe,"

erwibertegrfiSigmunb.
2)u

f{e

am Sfl^eine befannt,
aJiit

fo brftefi

nimmer

in

unttjerS Oieid) reiten.

cwalt erwirbt wo^leiner

unfcre grcunbe
9il)cin tl^nn,

bie

fagb.

"ilber

wenn 2)u nun

,

bod)

einmal mit Oicrfen nad} ^urgunbien reiten

fofort

aufbieten."

willfi

fo

wollen wir

,,3di

will

feine J^^eerfaf^rt

an ben

" fagte @igfrib barauf.

,,a)in ich

mir

bie

Sungfrau erzwingen, fo foll cS allein burd) meine ^anb gefdie^cn. 3)arum foUen mir ni^t me^r bcnn jwlf ^[Rannen in uut^crS iBatcr Sigmunb." ?anb folgen unb baju follt 3l}r mir belfcn 2)arnad) ging er aud) ju feiner 5)futtcreigelinb, bie er in Trauer
,

unb il^rncn

traf,

weil bic eble Knigin

il;r

Jtinb in untl^erS

51
Otcid) ju ttcrlievcii ftd) uiiil^tc.
,,

Herrin," ivrac^^iftib,
id)

,,

wollt

nid)t irciiun
"Jlber

um

meiner unllcn.

'-Bin

tocb gonj o^nc

,

Sorgen.

intern 3^r n^ ^clft mir j^u per (Sal)rt nad) iBurijunt'ien unb meine J^^nnen mit eiranten duSrftet, unc jte ju tragen ,,enn Xiv tcun nid)t aSjurat&cn redjten jRittern iintlefn." mein einzig ,,fo ^clf \i> Xix i|i," antirortetc grau Sigelint'

Jtinti,

^nr Okifc mit tcr Scpen 9Bat*),

{^alJrtgcnoffen."
:

l)ie

je

ein Oiitter getragen,

ftd)

^ix unt 5)cinen

nigin
,

2)a

neigte

(Sigfrit

ter
bic

fpredient

,,Olx jn^lf Oiccfen

bereiten.
Tvd

nctjme

i^ mit auf

i5a^rt; teneu foU

roie'

man 3Bat

md)tc tod) gern

iriffen,

mit .Rrieml)ilt ilebt."

Olun uipen fd>ne

mauen Sag

unl)

9Jad)t

an ter \Mr6cit unt gnnten fi* feine Oiuf^e, 6iS Sigfrit unt feiner efeUen JReifcflaat gefertigt irar**). ^ater @igmunt)
feincrfcitS fjicp i(?nen blanfe 'JBrnncn, fejic >^elmc, breite Sdiilte,

fd)ne
'iUlc

9flofTc

unt goItrotbeS
"Jll

jHeii^eug

befd)affen

unt naitcm
ertbeilten, tr=

;uri>a^rt gerfiet irar, erbat fidrSigfrit Urlaub fon '^ater

fte

unt

5Jiutter.

ihn tenfelben mit Iranern

follt

fteteerfie liebci^oll, ff>red)ent:

,,3l)r follt nic^t u^eincn

um

meinet?

5Borfa^e8
c fjrmtc
*)

unllcn
fldj

unt

(Judi

nid)t

um

mic^ forgcn."

5lber
,

bod) mancher JRittcr unt> u^cintc manche 3Waifc

.
,

al8

(Wfwciiit. Tiison waetUch, [(hru gefleittt, tann aud w.-)pi<' '.Hn^iiii i' btipt ai^ftit ,,der vil waetliche man." frubcrtn JJitttUnltfr f-iBcn tic rxr>iiicn tic nuiftc 3cit iit'cr in tcm abatlen SKcdficn fontcrtcn Kroucnbout (Genicium otcr aud) Screona, t. i. Sdtrciii) tic pinnriitcr fiimcn ctft im Li. AtDtfdien tcnJJnictn, tic Srintcl in tcr ^ant ?abrt'untcrt iiuf ctcr t,i? 3Scbcrfd'tffIcin rcqicvcnt unt bci'diafftcn fr tcn .'^aut ficff <u ihrer unttcrl'inncrJvlcirunq. Xic JliMii^l^ti'fbtcrnidit mintcr al!i<ucrinncn unt Icibciaciu l'i.Tvitc unterzogen fid tiefer ?lrbcit. Tic 2viqc vi'ni*citbii ter i'inncrin .ft.iifer Cttp'S te (5*ri'pen Irditer unt .^erjrii .(^onrat ift allbtfiinnt unt Vinfgiirt uen l'i'tbriniicn uut Rriinfen (Mcmablin, ivar fi- fleiig beim pinnen, tap teffcn ^uiti fbrcnten 3eugniH eine fiU'cine Srmtcl utev ibvent (Vr,it-e iiufiiebaniicn nnirte. hieben terSinnena-eberci njurte vcn teutfd)enSraucn iiu* tie iollroeberei fdion im 7. ,^.ibr buntcrt funtlfevti.i betiicten. ~.'ludj im fiMiercn 'J)iittel>ilter weib, al-J ter.Qleiterluni lag neben tcr ubiung te? .auSbaltii unt ter i^eforgung fdiim betcutent iieflicien vonJludicunt.ffeUcr tie^nft-intbaltung tfiUitcvfiimmer teuffViiucn ob, iH'rnebmen n>i( geringen unt ivic im lUibelungenliet iil unJ iiu* in ontcren mitfe(bo*teutfd;fn ktiditen mebr al? eine bul'fcl'e jene vorgefubrt. ivo urilinncu tic leitcr ^u '.Huf gcrtigfcit in feinen fdincitcn unt ibtc I'iencrinnen ta 3ugcfd)nittene n.iben Vanbaibcitcn war tt bei tcr (triiebunj atcligcr )^it(^cn vorjugfiBcife abjcfebcn.

\V4l.

f*on,

ilattlid) ubtrb.uift.

3m

4*

52
frfjwantc i(}ncn

im

>crjcn

biiS 'iUuMitnier

unirte ein

iible'J

^ntc
au

nehmen.
'ilm
jiebfiitcn
fcl)on

Sl'iori^nt

bavimf
olt>
"Sd^iltic

ritten bei

tic fiii^ncn 5Rccfcn

SiJirtfilant

am

3fil)eincfirant}

SBorniS.

3()r ^Hiifjui^

irar

Pattlid}.
,

SDfit

rotl^cm

irarcn

nc cunintcr turdi=
,

wirft

jtc

trugen gUinjcnbc

unb Uniditcnbc J&cimc

ju bcn
fcliarfc

ii^rcr

@d;u'ertw (Snben
3gc(
in
filierten
\ie

rcicl}tcn nicfecr bi

porcn
crcn

goltfarbcne

in tcr Sinfcn

unb

(&i5urffv>ccre)

ber Qftcdjtcn.
-^113

5HruMf)r,

bio

Jrt'mbcn gaben

ben \*cuten

ju

gaffen.
SRitter

fie

in ben ^^of ber

ifjnen

nigburg eingeritten,
fie

liefen

unb

.ftne^te

entgegen,

\n

bewillfornmen,
ber

unb
mir

wollten bic SJoffe in bic tcille jie^en.

(Sigfrtb fprad)
ifi
:

-Jlber

fl)ne 5)egen
f?c

,,Sa^t nur benncil bie *i>ferbe,

wo

ftnb

^u 3)hitl;e, at miit' id) tlrarf wieber wegreiten*).

Qlber fage
L^on 99nr=

mir, wer e wei,

wo

id)

ben bielnuiditigen onig untber

,,3)a

gunbienfinben fann."
<e^t, bort in

Vorauf (Siner:
ifi

mag

leidu gcfdjeben.

bem weiten @aal

ber Jtonig mit feinen QSriibern

unb feinen 'gelben. 3()r mgt ba mandien tavfern 50fann ftnben." 9iun war aud) bem nige bic 'Jlnfunft ber gremben fdion gc=
melbet worben unb cg bemiit;te ibn, bap il)m Oiicmanb foUte fagen

fnnen, wer bie

fo fiattlid? -2lufjie()enben
:

wren.

2)a fagte ^^err

Ortwein uon 9J?e ,,2)a wir fle nid;t erfennen, fo lat meinen Ol;eim ^agcn gu -^ofe (jolen ber i^on allen fremben ^3anben 5?e=
,

fdKib wei."

2)cr Jlnig

entbot ben

5>ieffcn,

ber alfobalb mit

er fjerbefdneben

feiner efolgfd^aft
fei,

ju ^ofe

fam, fragenb, wo^u

mir funb, wer
fdnirf nad)

,,@ ftnb ba

bruntcn unbefannte liegen ," fagte nntljer.

tl^u'
fle

,,''i]erinagfi

3}u e, fo

finb."

5)a fdiritt

-:^agcn

an'
:

Sender,

blicfte

ben

jVrcmben an

unb
e
ftnb

fprac^

,,ffiof)er

immer

biefe 9tecfen

an ben Olbein gefommen,

fein.

brften gnirften

ober minbefien

Siirfienboten

Sitn

') (?tner ber fciiioii SiiflC, an tcnen tii6 UJitcIunflenlicti fo veicf) 1)1. JDcii junqcn .gelten befllt im Vliiblicf t>ev jvinfct: inuiiivf'il} nc tftcrr .^nfiinftiJaljnuiiiV

4^

53
i()ic
fliit

jHfff,

it)r

ciuaiib

ifi

icicl)

)voi)a

immer

jto

fommni
,,^di

(;odi-3cmiU()e c(t'cn."
iiidit i''er()c(i(en,
,

Unfc

weiter nad)

er:

will'

(Sud)

iveiuu^Icidi idi in
icfc

meinem ^cbcn bcn igfrit

taf, ter 2)e).)en
,

nie j}cfe()en

fo

mdn'
,

torf?

cjdmben,

iveld^cr

bort fo

(jerrlidi vjoljt

ii^frit) iti unti fein 'Hinterer,

dlun ijxn

neue

3}iarc, tie

mir fon
^*pont>,

i(;m

funt wart.

3)ic ff^ncni'iilH-luncn

f(^lu{j

bcS gelten

tie reidjen JlniijSf^ne, Sd^ilbunc^

i}at er fca i(cunrft

unt
"JtlS

OJibelun^, unt SBunter

ter J^clt alleinc,
i^or
l,>ne

mit feiner

Jilraft.

ade 99ciblfe,

ou'^iV'ritten

nmr,

feint

er

einem

'^(xo^t

tcn J^ort te Jlnij^c iKiOelinu].

^Ter J&ort

war

aut? einer --Percjtjljle t?en.'cri}etrav]en

Worten

utit ivaren tie dlibt-

hMu^en^lfJanncn tabei
il)nen fo nalie
,,'J^a

tenfclben 5U t^eilen.
,

SujWifd^n

irar er

iiefommcn
ter
ftarfe

taf; fle

ihi erfannten unt ^iner rief:

,

tommt

SivU'rit

ter J&elt

i-'on

niieterfant I"

diilDuni-^
Oiatljeei,

unt

i)iibelunt-\

ennjftuy^en

ten Oiecfen

i\\

unt wurten
i^ertl^eilcn,

ter etle iuncje Surft follte ten ort unter

i(}rc

|te

unt auf
nidu

iMtten t'erilunt

er jtdi ta^u.

(Sr erMicfte

ta

fo i>iel
ei5

etlen efieine#, tap Inmtert bi an ten Otant v^efUte 51>a|,ie"

Ijtten c^etrac^en,

unt teS
>C^ant

rottjen

olte nod?

nu'f)r

unt

alle
f!c

tiefe iSd'^e
il;nj

fodte

feine

tbeilcn.
;

^um

^-'of^ne

jiaten
fte

teS alten ^Jibeluni^ \Bdnrert

aber ter Tienft, teffen

bon

ilfrit bei^eljiten,

fam
if^n,

iljnen t()cuer ju ftel'en.

T'enn
,

iljr iJieit
jie
1^'=

unt 3cn Winterte

rietl}en in Streit

tie I^eiluuv^ ^u i^oK^ief^en

unt

mit ibiu.
;

(Sie (nitten i(;rc Jsreunte :;ur Stelle,

jivlf riefenftarfe JHeifen

erfd'luji

ober n\T3 fonnte

tai?

fnifen?

Sii^fiit

im i^oxm

tie Oliefen

unt be^UMU^ ftebeubuntert Werfen

^Tic beiten reidn-n JtiMiii^e
fd^In^^

oou ^JJibehMu^enlant ta^u.

tott

er

unt ta^

iV'ti'

^diwert

"i^ilnuiuii in te^ fiiljnen

iWannei^^ant

erreijte i.nelmanrt)en 3)ei^en folcbe

Wrauen, tap

flc

ibm ta

\Iant

fammt ten

'i^nriieu
,

untertbaniii madueii.

'Kber turrt) ^^llberid',

ten llarfen ,^verq

fam

er

taraiif in l^iotb.
,

Tenn ter
Strfe
;;u

wollte
fljlen

feine C"'erren <\n Si.^frit rduMi

bii^

er

teffen

::

54
befam.
2)a
er

SSilbcn Scucn

glcidi

liefen

fte

gewann

(Sigfrib Qllbenc^en bic !Iarnfa:pl?e

2)ie
ficf)

im annjfe an ben 93etg. ob unb bamit n?ar

ju festen getraut
,

be >ortc en.
ftc

gegen

if)n

alle

lagen

erf^^lagcn.

dlnn

Iic er

ben >ort wicDer in bic 93crg=

Ql(bericl)

t)l)U [d^ajten

unb

6eftct(te

ben ftarfen

ju feinem (Sd)a|=

meifier, ber

i^m

(Sibe

fdjwren mupte, \i)m al nedjt geivrtig

,

ju fein."
iji

<Bo <agen
(Sigfrib

^^injufgcnb

,,diod)

eine

weitere 3Rar'
erfditug
feine

mir

t)on

funb.

^inen inbbrad)en
er

^anb.

3n

beffen 33Iut
'i}Ci^

6abete

fi^

unb babon warb Rmern

feine >aut, fo

feine SBaffe ii)n iierfcf)rcn

QSeftc

mag
ift

*).

3^
,

meine,

wir foUtcn ben jungen Reiben auf'g

nic^t feinen
er

empfangen
fo

ba wir

rirnm

erwecfen.

(Seine efialt

fiattlid;
:

unb

^at mit feiner raft fo

manc6e Qlbenteuer teflanben

onfe^en."
I

man
wie

foU

i^n

barum mit
fei

>ulb

2)a

f^trcid)

ber

nig
ebel,

,,2Bo^t, er
icf)

ung willfommcn
fo

2cnn

er fo fiifin

unb

ernommen,
neigte

foU

er

bc

im 93urgunbenlanb
,

genieen."

Qtlfo

ging ber ,^nig mit feinen 9iecfen

f{^ freunblid)
ebler

igfrib ju 6egriien.

3)er

,,Wlidj

wunbert,
gc6rad)t."

bem ru^e unb ber Jtnig begann bon wannen 3^r in biefe Sanb igfrib
,

gefommen unb weld)

9t^etn

ein

QSort^aen (Eud)

na) ffiormg

an ben
entgeg=

,,5)a'j

fo ^'U(^ unbcrbolen fein,"

nete ber aft.

bei (E)

,,9ir

warb ba^cim

in meines 93aterg J^anb gefagt,

,

bienten,

bie t;ier waren bie ffjnjien Otecfcn unb on (Sud) felber t)rt' id) rf;men

je
,

einem Knige

man
ob

f)ab( uod)
fo

feinen fo ff)ncn J?nig

ijatt'

gcfe^en.

3u

iproben
id;
,

bem

wre,

id) nid)t dtui)'

nod; iRafi.

2)enn auc^

bin ein 0iccfc

unb

foU eine JCrone tragen unb md)t' e fgen

ta^ Don mir gefagt

(S^re

wrbe
wag'
fo

mit

Oftec^t

bcif

id) JJanb

unb

eute.

unb

i^cbcn
geltet,

id)

baran.
ic^

will

@o 3^r nun
fei'

ber tapfere feib, fr ben

lieb

Scmanb

ober leib

@ud}

3^r

abzwingen,

voa^
*)

3^r

f;abt,

unb ^'uer l*anb mitfamnit ben 33urgen mir unter*

Icii

lieber ten

^ovt mit

iDrai^en

i'ijl.

tie inUituii.

55
tftnn

iiMC^cn."

(Selctjcn '^ccjc^rS uniiitcrtcn

fid'

Sionio,

iiiu^cr

iint feine U'uinnrn

aKcfanimt
f)tt'

nidn

rcnicj

unt) unirtcn tie

Segen

joniijemutl}.

,,3Bic

id)

fertieiit," fprad) untfjcr,

,

,,tm^

ScnuinC lleBcrfraft ta ju

i'erliercn

traS mein i^ater lancje mit

,

@^ren
nip

befeffen?

yiejlcn unr

oldje ju

irdr' e ein

blcS 3fU3=
,,3di

fiiv

unferc Oiittcifcbaft."
-}[b(x id'

SaijCvjcn

(Sigfiib

unl(

eg
iver

nid?t laffen.

fc|e

mein @rbc
^ai^en

ge^icn taio 3)eine ein:

Don

iin 3?eiten

tem

"Wintern obfn^lt,

tem

follcn \!eute iinb l'nD

,,(S8

bicneu."
ftc^t

SDiefem unterfjjtad;
nid^t ^u

unt audi ernot:

i^on cinc gelten
i|!

un

@innc

um

bcn

*i?teig

Xot
e=

ante ju c^eunnncu.
noie."
"Hbor

llnfer

ci^en !i*anb

uu'?

i^oKauf jur

i^rimmen
jon

aJi'ut^eo
^il'ic^

flanben
;

bie iPuri^untenmvinnen

Wort
nidn

um^er unt Ortivein ^at toc^ ber

I

fprodi

,,Ucbcl flinjjt tic <5iit)n=

llrfad)'

ftarfe

(Sicjfrit obn'

Unfrieten un8

ancjeuiijt.

Ob

audi 3f)r,

J&civ

crnot
mir

unt (Fuer 33ruter i^m

ein gan^e^j

irollt

iOitervatt

galten

unt ob

er

nicjy^eer
,

(jiuter ftd) trotte,

fo cjctraut' id)

tod,'

^u

crfireiten

tafi

ter

fiUjneWjnn oon feinem

nidu
trf
\vcnic\
ftdj

Ueberinuil:' laffen nnifue."

,

T^arob jrnte
,,T'eine >vint

ter J^elt L'on Oheterlant

fvredjcnt
'3d;

unter midi nidu i'ermeffen.

35u aber
bift

bin

ein

mditiger
>.^er=

nifl,

eine ^oniijs "lliann.

iliod'

Seiner

^ii'plfc

mduen mi6
^err Crtivein

nid)t ^u be|le(ien."
,

^dnoertern

rief jegt (aut

-C^ai^en^'

<dnrefterfcbn.
fein,

-^(ber uM'eter fai'jte

cr=
fein

not:

,A'at (?uer
;

3urnen

^err <Sij]frit ^at

uuS noc^
iie5iemen
:

Veit ijetban

mv

mc^en tic Sacbe \vd}l nodj ,5um Triften nu-n^

bcn

wie

ic^

rat^e.
;;u

Senn
ta
er,

beffcr

maij

un

ten

ii^clten

jum

tSreunte

(jaben."

Ser

ftarfe J^av^en fprad'

,,Uni?

allen

ift

e ^u Veite,
(Sv

Streit 5U fuduMi, lueber

i'ieine

v\eritten

an

bcn JHbein.

fllt'

ed

laffen.
iiab

Ferren

Statten

ibm
fc^en

<So[d)c nid)t i^ttjan."

fcriefn (Jud),

oljm

Si^frit jur 'ilntuiort:

fo
tvill

,,^crs

J^err J^acjen,
j\eu>altiij

umS

idj i3cfvrod)cn,
l>ier

id)

laffen

UMe

nuinc

J^-tant

bei

ten Q^urijunten fein

56
fiinc."
er crbot
unitjrcnfc

evnot uucbcniin
acn fcinntScgcn,
iijfrib
fcinerfcitg

,,3)a
i()ren

nidu'

icl)

ivciih-n."

lliit

Unnuitf) laut wcrt^cn j^uIniTni,

Jlrieml^ilfc

an

tndjtc.

,,5anim

[oUtcn
Reiben
@u(J)
ai}en

wir mit @udi fireitcn?"

babci

fraijtc

crnot.
eS
:

,,QBic lmcIc ber

bcn

Job fdnbcn

un

bxi\d)l'

n^cnig (St}re

unb
iljren

fleinen

cinn."
aud}

!)arauf (Sicjfrib
eilen

,,Q]arum
fte

jaubcrt

unb

OrtJrcin? Sarum

nid)t

mit

Sreuntcn jum tveitc?" 2)od)

:

bie 33cibcn fd'iricgcn, wie

cvnot

lolltc. 2)er fprad; wiebcr ,,3()r fotlt un unUfomnien fein, 51>ir iroUcn @ud) ijerne bienen, 3^r unb (Sure ga^rtgenoffcn. ugleid) t)ic{5 er bcn i^ unb meine Jiagen (QScrwanbten)." ?^remben SBein au Mnu}, unt^er eer jumQBillfommStranf

reiben.

2)ann fprad) ber fniglidic

,

5Birtf;

,,-2lU

unferc
:

>a6c,

erlongt 3^r e in ^'()rcn

fo (Sud) untcrt(;an

[ein

irir

iroUcn

mit dwd) t^eilcn unfer

emt^
unb
i()m

gefnftigt

ut unb ^Blut*)." o irarb @iijfribS unb nun braute man bie f^e unb i^r cigfribg ^O^Janncn
fdiuf

jeug gafilid) unter,

idhft erune

man
unb

groe G^ren,

man gute @g umrb

,

Verberge
\i)m

aud)

gar balb 9J?anniglirt?

geivogcn.

^Bar

er

boci)

ber Sagftc
fei

33cfie in jcber Jlur5UieiI

t^at e if)m einer gleid)

-ieju

@teinfioen**),
')

fei

eS

im d)afifcl)icen.
,

unb

^u

unb im anbei em
e
ta?
*Jlbcn

Sadjmann

(iiqL

S'Jiteluncicn S^Jotb

It'cr tiefet teuer tpn Sigfrit 9luftretcii in aBorm-S flri'pciUbc^ nit uiit e*tSluftvctcn fliinmt gar tdjt mit tcr urfinuniilidicn iige nnc fu uns im 3. Siiiuvti= lieb ter lteren (S'tta in ber R'v^atilunii tcr jngeren (5-tfa von ten lUifJiuuicn unt iutuni]en (f. f. (^iiileitunfl) unt im 26. 5iiivitci tcr ai>L'lfiiniivtfiuvi iibcriiefert i|t. .ier tinnmt eiiiurt gan^ fricMidi 5u.Ri:niig Onnfi, -in tcffcn 2tcc im Oiibcluncicnlict ^anfriit getreten, unt i^ermMt fidi balt tavouf mit (Siinfr-j ioi-htcr (Mutvun (ricm Statt teffcn tritt im 9libelungcnlicC SiiUrit, obglcid) mit tcm in'rfajj um bilt). viemlult ^u rerben nadi Borm-^ gcfoiumcn, tafelbft bntclfditig unt fo ;iemlic^ ali (Mnifiiiralcr auf, gan^ in tcr 'Hianier, ivic tic mittcUu'ditcutfdj'bbfifdKn 3)ic^tcr in ter Siegel tie .>clten ilncr f^povoen auftreten laffen. SBie an un^bligcn anteren, er!ennt man aud) an tiefem 3uge, ireldjc tief einfcbncitenten Ihmvantclungon, ja gc Tie bi* jur ratc!|U (fntftellungcn tic Sigfrit^fage im *1tibeluiigcnlict erfahren bat.
, , , ,

3.

5lU'?i3.

. 16

fg.)

bejctdiiict

Jemutb gcbcnte

f^inirtinfie,
,

nieldic .ftbnig

(''Uintder
,

tem

flreitfuditigen ;Ke(fen

au9

9}ietcrlant erzeigt naturlid) aud' gan; bi-fitd) t. b. tem cift tcr -Sage mitcr= ift fprccbent unb tarum jweifeUobne eine mittelbi.'dttcutfdi4u''fifdic ^iitbat. ") Unter tiefem Dlamcn ift tie gemeinte iiiittelaltetlidH" Jvi'rvcrbung in ten

57
(pu'I

UHU

cv iiiiincr bereit,

aber in

iciiiein

enun(}e

triu:;

er tic

iniiinii^(icl)c SDJait, ireld)c

crnod)
fo

iiid^t

ju fe^en befoiii.

<Sie aber,

.riemtjilD,
rittcriidu-ii

fcic

Srf^i"

I)cbr,

oft

nuf tem J&ofc

ibr beffer.

tic 9flecfcn it^rc

Spiele fpiclten,
antcrc nr^weil

fn^

foiii S'cnftfr

f?erab

beim(id)

511

unl' feine

be()ai}t'

OIhmui ter icje

eine

linbe itinf

ta

fo fiottlid)

ftanb,

irort ibni

mand)
511

grau
etle

i'^on

^cr^en traut unt

,,9Bie

flcncigt.

@r
,

aber cjcta^lte

niand)er @tiintc
Jia.qt)

ma

iro^(

gcfcbe^'n

ta meine -^iugen tie

erblicfen,

tie id)
,

fdion fo lange i'on v^cr^cii

id)

gar

fo

fremt

taS mnf;

flagen."
,

minnc? Sie ifi mir 2Benn tann tie Knige

mit
ifjnen
!iiant

ber ant ritten mit

il^ren Oiecfen
(eit.

ritt

and) igfiit

nnt tvar ba ten grauen

nadi fo uiel \Jiebe

(So

ireilte er in

unttjerS

ein i'oUe Sabr, o()ne tie )iintiig(id)e ju fcfjen, i^on ter il;m ^er*

unt

itJeite

gefd}a()*).

Suicitcs Ijauptfltk.
9Die iiifrib mit tcn iidjfcn
ftvitt.

3
KJant

tiefer 3fit gefdnib e

,

ta frcmte "IHnen

in iint(?er8

fanien

'5et;tcboten

tem Jiiug Seilte anjufagen **). 5Ber aber nad) iBorm gefaiitt (}attc, tay n\iren !i^i"iteger,

tie

ein

fcl)n'ci^frif*cl^.'lU'(n iio* bciitf i'iMud' unt ('iltct ciiunllicil tcr inr-i'cnuv Ol-cvhint mit in teil H'iUtft.ittcii iiblidicn .^trtfufviclc (,, *umiuic'") ^(t Stcinili'ficr fiipt

einen tiin,
fid)
,

tefi'en (Vii-fie

mit diiueve

le

n.nt tv l'niiu?

.1v>ift

mit

0>Vi'd!ieflirf)fcit

InniiM lfit ihn eine IBeile \iMiiredit .iiif tev iinietcn lad'e ter nicfliiui* auf tic veditc ediiiltev iic'fJ"" fditcii .Snit niben mit td)leuten t.inu tie S;>i|l mittelfl eine* iii>jie# tei Abiiiit veruMit. fiex ouf tiefe '^Irt ten tciii ivcitcflen ^u ireifen

am

uevmiuv

ifl

lanne iiid)t }u fefreii befam crfl.ut fidi aui ter ftveniun .*jut mit 3ii*t, in a'eldier iM'vnemne l'iiite^eii bi \u ihrer >i^erbeir.llunv^ im l'i'itteliilter iliintcn, t. l). im frubcren, mo eine flreiuie Htifctte ten 'i-erfebr tfr beittn (Mefitledner reijelte, U'eniiiflen* in ter Ibeorie. U'iil. nber tie Stelliin.i ter 'Ili'td)cn in ter Wefellld)iift ilUinhi'lt Tie teutfdjen (Kranen in tem'llJitttUiUer," 5. 10 filunt dierv, (Skfdiid'te ter (entfdicn $r>iuen, 'i<. I. ,<JiU\ 4. ") To olttKvnianifdic ebteredit, iveldieii bff.uintlid eine irefentlidjf Seite ti^
Tiili
fi'
,
:

iciur. *iiUrit tie tiemhtlt

ijerm.inifdjen triifredjt btltete, behielt

tii>< jjvinje'lii'iitel.ritcr

bintui*

feine iMfltunii.

58
md^tiger S'rji im (Sadtfcnlant
,

unt tcgaft
fiarfe

bcr

^nig on
berfagte,

2)anemarf,

welcher 5'rciinben

feine

^lfe

nie

Wan

geleitete bie 33oten ^u >ofe,

fianben,
l)Dren,

fprn^
irer
;

er fie alfo

nnb qI fle or Jtnig untrer an: ,,6ctb unfonimcn unb (a^t mic^
,

euc^ gefanbt t)at."

33angen

,,QBoUt 3f)r,
augriditcn
2)ie
,

Sorauf bie 3?otcn ^err Jlnig , erlauben, ta^

fagen wir
:

nidit ol?ne

mx

unferc

*-otf(^aft

fo

Ung

fcnben Sbegaft unb

2)ierocil 3[)r ber

begcr.

uiocn
erregt

f)eimfudjen (Juer Sanb.

,

Surften 3orn

i^abt

tragen

jie

(Juc^ <a

unb n^oUen
3nnert

eine

-^ecrfafjrt ti^un nadb

QBorm an bcn

9fi(;cin.

33te(er 2)egen 33ei=

'^wlf
,

jlanb

ifi

i^nen

gcn'if?,

bcffen fonnt 3t;r ftdicr [ein.

>g>a6t

SBodten [oU bic '^eerfat)rt gefd)c^en.

3^r g-reunbe

tk

@uc^ Sanb unb 23urgen fc^irmen Reifen,

So 3f)r

fo ruft fte juf^auf,

bcnn

niand; ein velm unb niand; ein @d)i(b wirb f)k j^er^auen werben.

aber mit unferen Ferren bingen funter(;anbcln) wollt,

fo t^ut eS il)nen

funb

fonfi gel}t bie >eerfat)rt f}cr

9Jitter ju
:

an ben&{t)ein

unb ba
leib

brfte 6'u^
2)er

unb mandjem guten

Jtnig

groem
ic
i)

-^crje^

werben."
i^l
-iQab'

gab

jur Qlntwort

,,2artet

eine

2eile;

fnb' ^ud^
icli

meinen (?ntfd)lu,
etrcue,

fobalb
fo

bie (Sdie
fte

erwogen.

nod) irgenb

nuif?

biefe

JJre wiffen laffcn."

T)arnac^ befanbte untl;cr, beni bic '^adj(

(Sorge mad)te, albalb ernot, <agen unb anbere feiner 9}iannen.

"lila
fte

ju 'ofe gefommcn, fprac^ er ju ifjnen

einer
fiarfen giecrfa^rt

,,'i)Jan

will unfcr
finb

?anb t;eimfud)en mit

unb bod)

wir

aSon 3|it 5ii3Eit erfuditc miiii in tiefe aiuu*tt"ciic efcn eiiiiiic lUetlirte ju bringen unb fo ruurle 5^ 33. 1187 tuvc^ fin-mlidtcn ;Hcid)ta3befd)liiB verortnct, ta ,,)rev einem Hinteren adjaten 5n;ufni}en ci(x ifcn 5U i'erle|;cn beabfiditicit ihm miiibeften* iuMi ter biebei beobodi trci age innlier tuvd) eine iidjeve i^otfdiaft abfageu foU." tctcn 5pvm fiinn bei- n:id!ftebcnbe, i. 3. 1452 an rie JKeidjSftbte Ulmunb_(Fi!Uni|en . 5-2) eine ^Beitv. j. @efd). b. bcutfdjen ^tvafvcdnS erliiffene gcbCebricf (aditer *I^pv|1clIung geben ..iffet 3t>v 3i'eidiftbte, bap icfi lau-? Tuv vcn ul; unb i$ genannt Wanfcv, (.nMi^Bevefen, genannt unt icfcSienbarb aiiitinanni'on^Decfenvfn'nn, ).Hiug ini Selb, (Juev unb nUer bcv Rnvigcn Seint fein iiniUen, von niegcn bc? 3unfer
, :

^cinrid)tion jfenbuvg. Unb iv i e ftdt bie rfeiiibfdiiTft fiirbcr niiidit, ei fei .'Haub, 'i^ranb ofev'lortfdiKig, folv'oflen luiv unfere(5-lu mit tiefem unfercm offenen beficgelten 4<vief benjiut ban."

59
ta ^rcgcr unb iJfccqafl unS ah^cfac^t fjaben." fiulfclo Darauf crnot:,,9BD(j(an, fo jic^cn au* irir tic @cl?vcrtcr. 5)arum rill (5 facn nur, bcnen tcr Job i^orlicr bcfiimmt ifl.
fccffen
,

idi

niclit

on meiner
,

(Sl;re laffen.

Unfcre ^ffiiberirinnen (geinbe)

mgen fommcn
unb ?beger
S'rifi

rtiir

iverbcn i()ncn 3i>illfomm 5U ivcifcn unffen."

:

3)a fprad) bcr fiarfe ^^ac^en

jtnb

,,T)aS

Bcrmaclttig
Sftiiftuiig

baudn mir ungut, unb wir mgen binnen

rec^t
;^n

l^begaft
fo

fur^er
(Sollte

mit unfercr
nicl)t

nidU

@tanbe fcmmcn.
ber

man

bem

Sigfrib bie <Sadje fagen?"

Den

5Botcn

nnirb
fie

Jperbergc

in

Stabt
(Sigfrib

gegeben

unb
nid)t

Junt^er befabi,
biefer 9Jot^

gut ^u galten,
fielen

bi er erprobt ^ttc,

n^er in

i^m

^ur (Seite

wollte.

aber,

unffcnb,
if)m
:

nnirum ber nig

fo traurig
,

unb

forgeni^oll,

fagte

5U

,,3}?id)

wunbert febr

iro()in

(Suer

gewohnter Srofimut^
:

gefommen." Darauf enviberte untber, ber inel^ierliclje Degen ,,9iid;t 3cbem mag id) bie Sorge tlagen, bie mir amcr5en nagt. 9iur jldten (bewhrten) greunben mag man (Soldie vertrauen." wbrenb er 5luf igfrib3 fangen ging unb fam baS 9iotl) fagte: ,/i^ei meinem (Sit, id) UMllC^ud) G'uer l'eib wenben tjelfen.
,

(Sud)t
(4)ott,
axij

'3l;r

Breunbe ^err (Sigfrib

flarter

id)
'

null

einer

fein."

,,Da
ba|3
,

lo^n' (Sud)
fllte
,

(Suxt JHebe gefllt

mir

unb

mir

^uer

Wutt; nidn Reifen,

fo freut
icb'

mid) bod)
\u

bap 5l)r
fud)en.

mir

fo bolb.

VMll'
,

meine l'ebtage umH

id)

i>ergetten

'2lbcr

LH'rnel)mt

uMvum
,

traurig

bin.

*I'ieine 5seinbe

l>ibcn

'^otfdtaft gefanbt

baf? )le ntidi unguten

brimfudu-n mit >&eerfabrt,

gcfdu'ben."
Snftigt

wie umS
(Sw)
t()ut,

baei

l^icr

ju \Janbe
\u

nod)

nie

,,(Si,

lajjt

baS nidn

fo

^er^en gebeu.
l'apt

UM3

id)

bitte,

mid)

fr Cfud)

^uren (Sinn unb (S[}rt unb '!I^ortbeil

i^ciube bvei=
btte

erwerben unb bietet (Jure Degen auf.

l^igtaufenb
fo

iBenn (Sure
""l^
ifl'

Degen
id)

l)inter

nd)

b'itti"

nur taufenb,

wollt'

iene
id)

bod)
bai^

befletVn.
je

Iserlat (Sud)

,,5ie

iH'rbien'

um

(f:ud)'?"

auf mid;."

^^eipct

mir folgen

r.o

taufcn^ (Jurcr Snannni

\)abt;
id)

hi

ici)

tcr

meinen nur

;u'lfc

bei

mir

fd)irme (Jiier

Reifen

follcn

Sanb unt unll (A) in :5reucn tiencn. un ^acjcn unb Ornrein 2)anfuMrt unt> Sinlolt,
,

ure
irpt'

rncfcren

Oiecfen;

ou*

foU Q^olfcr mitreiten,

fiifiren,

ber

f^ne

Tiann.
icij.

3)er foll tie

ga^ne

feinen befferen 3?annertrvifler

Unt
tiefen

fdncft tie b'et^teboten l?eim in it^rer Sperren Sant

unl) Iat

metten,

fca jte

berief ter Jvnic;

SiibeiierS

feine SRacjcn

5)ci uns halt fc^cn unirtcn." unb liannen nnb nud^ bie 3?oten

famen

ju J&ofe.

3)iefen

gab untl)cr
:

rcid^e efrt)cnfc

unb
ben
fte
,

freie? etctt
fte

unb

fprad) ^u ibnen

,,33eridnet

meinen 5ein=

mijducn mit
aber

itjrer >g>ecrfaf)rt ]

^aufe

bleiben.
,

QBoen
mpt'
id'

midi

bcnnod)

auffudicn bicr in
fo
id^

meinem anb
i^on

ber

greunbc mangeln,

nidu bie geinbc in ^iot^ brditc."

fr^Ii^

SKit bicfcm 33efdjeib ritten bie 33oten

fie

bannen.

5Ug

aber nadi !Dnemarf famen unb

bem onig melbeten,

bie Q?ur=

gunbenfiirfien

mangelten nid)t f^ner )Jannen unb bap audi ber

,

elb i:on iJliebcrIanb

Sigfrib gebeipen
fein

begann ben J^bcgafi

bie (Sachen fiunben
,

bei untber anue, ba wie Uebermutb ju reuen, ^nbeffen

,

mten fid) bie 3)ncn um fo mel;r, gropen unb i^begaf^ niodite enblid^ ^iran^ig^ >eerbaun aufzubringen STer 6adifen= taufenb feiner Jfagen unb 9}?annen \n muftevn. fnig Sbeger feinerfeit irar aud) nid)t mpig nnb fo braduen bie ^-unbcegenoffen aierjigtanfenb unb mebr Jlrieger ^ufammen.
,

Sffiit

biefer SRad't
J^crau'il

wollten
Ratten

fte

in

?BnrgnnbenIanb einen Einfall

betrieben.
<Sd)ar=^

tl)un.

aber aud' bie brei Purgnnbenfnigc i^re

Se(}ngfentc
93olfcr

aufgeboten
bie

unb

if}re

S^flungen mit (Sifer

t?on

fnbftc

<eerfa^nc,

agen

Ironje

irar

meijter*).
^ccrjug.
')

inbolt, >unoIt unb

't'anfirart

rittm aud) mit im

,,

,,^err nig," fpradj 8igfrib beim "^lufbrud',

Mirfte tiium ancicbcii
tfl
,

bleibt
,

tic

pbetfie gljntiui ^c? .Vrcic^

Sdiannciftfi" cinnabm,
ctiv.i

sch;nineislei' mit .icerflucr ivictcr^iuicben tcnn aeld'c tclluiu) ciiiciitli* ,,^cr battc ja 2uifvittunfcl. JtUuiijc c iiidit ^u motcin, fiinte man taiimtcv ccvmutl)cn. et cncvalftalie^cf ric ctncS cncnilntjiitiintfii
(5

61
3(?r fcaf^cim unl' (;mct

tn

"^xancn.
!Dic

!5(ft

gctriiuc

mir

\voi)l,

(5'^re

imb ut
JJtf^cin
,

Gcud)

511

unibren.
in

@ud)

(?cimiui1}cii

ivoKtcn
1111!}

am
i^r

foUcn

un

i^rcm

cicjcncn Jvinbc

fc(;cn

foK

Ucbcrmutl) in

<Sorv'\c in-rfcl^rt
ftc

uferten."

@o

5ogcn

i^oni JHf^cinc fciivd) >i[fcn c\n\

Jiriecj.
SDiit

adifcnlanb
Ircjtcn

^u.
fte

3)a entbrannte balt tcr

9^aub unt ^Brnnt

ta6 Sanfc
(Siijfrit)
:

\vi\(.

"iU^

fte

aber ber tie

rn^marf
nnfc

rcftcn,

fxc\c\tc

,,ii3er irill tcii Jrof?

behten?"
nor,

man

i]nb i(}m

^nr
if)n

*2lntivort:

^Ta

foll

tcr fiil)nc SJiarfdialf ITanfumrt.

@ct
fo,"

unt -^errn Drtirein ter9Jadi(}ut

flcr 'iDJanncn iiHMiii^ j(u

bann irerten
,,@ci

irir Dnl*t'e=

befahren

t)abcn."

fprad)

iijfrit,
luiiij

,,\\r\t

id;

felber

umU auf
unfc

Jliintfd)aft ouSreitcn, tie (Stel

te

S'eint'eei

jn

crfpvi()cn."

Xamit

licfj

er

jidi

UMffnen,

befat;l

ta
,

.ftriecji^olf Joacjcn

kernet nnt

ritt

in^Sad^fenlanb
33alti

binein

aUirc er ted Sage mand; ein >^elmbanb ^erbieb.

^u e|ui)te,
tie

befam

er tie feinMid)e ^eerfdiaar

auf tem

^eltc

lat^'Tte,

unt

ivenicj l^cirmte feinen Weiteren

JTtccfe

^"erjcn^mutb ticUebcr
^eint'tii
Afii^'i^'f/
t^er

marfit.

5)a iimrt feiner ein

fon ten
li'H'"

j."jleid)fall

auf ter ^valK

''i!

""t

Sd^ilf iion

(id'tem

H)
l*iibe=

'2lrme trug.

Unt ba

irar fein *2lnberer

fvreui^lte

a( ter Jlniq
ot;ne vjern

iia|l-

3)fr ^clt

oon ilUeberlant

auf ibn

tarunbter
Stoffe

J^nic^ firaf

tem

^Hnqreifer cntiv>lfn, intern OBcite bic

mit ben

voren
hielten,

ftactjelten

unt mit ten

\.*an^enfd)ftcn einanter

auf tie iSdMlte

mart)tcn

fj^orfain
^leiV'"

tem

>ivoren|iid)e, trui^en tie jRoffc

mit 5i>inte5cile tie .Hvimvfer

einanter, tie

tann eine^Bentun!
5)a
fd)hK^ ter

unt mit

rimm

tie Sdnverter

blopten.

^&err iSiiifrit trein, ta all ta6 Seit ertofete

fdilk^e

unt

feine (Sdm^ert=

au feinet (Me^vicrS
andi

^&elnie belle ?ieucrfunFen flicben

madUen.
ter

3>a

fd)lui^

ibm

Vte.vifi

maiuben
(^ei

,-\rimmcn

Sdila.^,

fd)irer

auf

*SiiV'vit'?

Sd^ilt uMiditete.

erfaben aber ten.fxanu'f

ibrcr

treifjij-^

ton

te Tncnfnicj JJannen
T^od) beoor
fte

unt

eilten

ibrem

errii ju J>iilfe.

^ur teile maren,

J;atte 8iv^fril>

62
ben (Sieg geroonncn, niapcu
et

bcni nige

hivd)

feie

lfu(i)tenbc

aSrnne brci 2Bunt>cu |^(ug, ta

tag

'-Blut

fcineei

(Sd)\rcrtc
511

c^ncibc
^'r

rtl^ete.

5)cm nig l^bcgafi irurbe bel

,

9JJut^c.

nannte feinen 3^amen

bat feinen @iegev

itjm

ta lieben ju

laffcn,

unb bot
L-'on

if)m

fein li^anb al !i*fegelb.

2)a aber Sigfvib breipig

,

ben .Snig

bannen

fbrte, irarb er
2)ie

biird)

oon beffen

lfannen angerannt.
i:on (Sinem,

erfdjUig er aefamnit

mit -^Innatjuic
feinen

ben liep
fagte

er leben,

unb
an
,

biefer ritt

ju

Ereunben
,

in Sager

unb

bie SOtr'
rotf)er

unb wie

iraljr er fvracb

taS

jcigte fein i^on 33[ut

leib

^e(m.

3^reS >errn efangenfd)aft,

iinniig
,

irar

fte

ben

Oiccfen

nug 3)anemarf nidU

er

unb

aU

Sbeger baoon ^rte, ^ub

9e^.
2)enceil
.^eergefolge
bie

an 5U toben in ungefgem 3of" "b

brad^tc

igfrib
i(}n

feinen

efangcnen
-^Iber

ju

unb bergab

bemJpagen, ber
^iep.

beffen frob u^ar

untrere unb
^ur jKfie

QBurgunben i^re ^ciijm bergen

ifi

i8igfrib fpradi

,,obIauf, bier
ge{)t,
mci<i)'

nod) mebr ju tf)un.

id)

es?or ber
laffe,

Sag

i^, fo

nidjt

mein Seben

nod) mand' ein roaib=

I

lid?

@adifenit>eib n^e^flagen.
(:f

3^r

gelben tiom iRbein, babt 5ld)t

3d; ineif
'^ei^e

ben Beg 5U Sbeger Sager.

el)'

2)a gibt' nod)

ein

>eImoer^auen,

wir bcimfaliren ine '-Burgunbenfanb."

iiut^

3u
3ug

ben Stoffen liefen ba ernot unb feine 2)^^nnen

bie

ber fbne

iolfer fhrte
jorauf.

ga^ne.

(So

ritt

ber

fiarfe

Siebelfpieler

bcm
3Kit

@S waren
fid)

aber ibrer nur tanfenb unb jwlfe.

fie

fc^einenbcn Sd)ilben ritten

fiob.

ba^in, tufi ber

Staub com 9?oben

;;u

2)a batten

aud) bie Sadifen aufgcmadit, mit Sct?ivert^

t)or

fchrfe

Sanb

unb 33urgen

bcu S'rt'inben

fciirmen.

Sie

famcn an einanbcr unb mandj ein Sd^ilbranb funite ftd) blutig^ inbolt, unolt unb ernot, bie rumten im Streite fo rotb.
tn^tig auf,
'-Bolfer
fte

ta^)

U}xe
,

unb

>agen

M^nt^eit mandie Sd^ftn weinen machte. Ortwein unb 2)ianfwart, bie Sturtnft;nen,
33ranb
mit fliepenbem 33Iute.
5)ic

lfc^tcn

man^e ^elmeg

63
i'LMi

J)incniarf luarcn audi nidit

li'jici

mit Sipcn

1111^

tic Sacfcfcu fcbti>itcii jlrcitfbn t^nc Scinbc.

unb (S(^(i3cn 9Bo tie i^oii

ten -nfcii.
f?iti

SPuvc^unt'icii

eintraimMi, (ab
fcic

man
Icn

'^liit

i^on

tn\ ettcin fliepcn.

in

Saut ballten ton gelten

u>ct>r(idHni ili?Mffcn

il'rcimal ivar iiV'rit' turdi

fcintlicfccn Jccr()aufcn
"2ll6

unt

tar

i)ci>rcncjt, bi er

tcn ni^ iMitecjcv fant.

ter 330i3t*)

VOM

<Sad^i"en Itag qutc <clMrert

fo

39almunc< ^od)erf?cben in tgii^fril

^atit mit

mannen
,

9J?ann tapon ^jin^cilrccft fad, l^lU^ er ^orn^

o^ab

oU vjemutbet.
<Sdiirertcri'cbalI

'Ohm
alt^

ein

i^rop

e^rnc^c

unt

ilarfcn

tic

beitcn

iHccfen

auf

cinanter

rannten.

2Ran i"d)ufi^nen JRaum.

icjfriCS 3lo,

i>orl^iiCec^er Sd)ivcrtf*l^cn |lraud)cltc

unfc

aber er raffte e irietcr auf,

tra^rcnb tic
!?onv6cltcn=

niv\e fmpften, iah

man Speere

flici^cn i"i6cr>6e[me,

^dnten
fle

cjefdjoffen turct) liebte (Srt^iltc.

liefen

3n tem

(>icfirmc fiicijcn

nietcr von tcn iKoffcn unt fo

ami) (Sii^frit

unt

Ihltcs

i\er

cinanter

\\i

gup

an.

2)c .niij (Sd^ilt^ci>n^c 5erfd^etc

for (Siijfrit Sdilk^en, unt al l'tci^er auf feinet c^ncr @djilt

tic i^cmalte

rone erfa^**), ta erfanntc

rufen an:
!

er,

mit u'cm
,

er

firittc,

unt
bat

l;ob ^u

,,'ia%l

ab

V'oni

edUai^cn
,

all'

ibr

meine
,

SJJac^en

unt iKannen
iible

5)a

iii

Bicifvit

Sicin'unt Sobn
icbradn."
C^r

tcn
tic

tcr

leufel

nad)

Sadifcnlant

^iep

j^abnen fenfcn unt ^cifd^te ^rieten.

tcr i^ctini^nnii,

!Dcr irart
in

tap

er al8 cifcl

i^m c}e\rf^rt, unter nntber l'ant mityiin^e.

"ilupcrtcm fbrtf tie2?uriVJntcn ncd) fnfbuiitcrt cfaui^cncmit,

) Vogel, voit. i'Cflt, cftirmberr. cnia. -'trr. Tcr rmifdit Jlnifei- bcipt bft itn iniitfllipt !ri6tcrn pft rlor vogel von Rnnie. (Vuiittifr bdSt im 9}tbtlun^enlit^ der vogl von Riiie, Xictrid) aiittrrcrf der vogel von Uernc. o im Xtitt VlitfiiiT der vogt von den Salisen. ff bcist ta t<v 2i'rlnni.vii'iA'i iMt iiifrit ein ntcic dnU^eidJcii. C*ii (fiw. ii) ,,i(in idiilt rcjr bunt unr >uri>iniMit in rctbcni Wi'lrc unt c.nauf ^fm.ilt fin Xriid." (^bcnfi' bfiwt c? in tcr Jbitifffiiii.i (.liU". 1X5): ,'^un.i Siaurt bat feinen *ilt nur tiefe Beife bc^eidjnet er iiMr bele;! mii rctbem ('HMCe unt t^irauf Acm.ilt einTtiicbf. tunfelbi.iuM rberb.ilb unt fdiiMi reib uiuerb.ilb unt auf tiefe ^il^eife rcar aud) fein .^elnibnt. fein i^vinner, fein .ittel unt 'il'aftenii'cf be^eicifnct, unt tiirum Umv et fllfe te;ei*nct, tiimit. febcilt er i^eftb n )r>itt, ni.m u'iiTen fennte, irer trrt ritt. Unt fc beruljmt rcar er, ratil crten rcpen iDrj(^en ctfdjUigtn batte.

"

64
iil
jle

luu^ tcm9ii)cinc aufbracl^eii, nuU;rnib

bic

flei-]Iofcii

3)anfn

unl) <Sacl)fcn traurig ^ciimrart ^ogcn.

5'reuntcn nieltcn,
2)ic

^err crnot i(mbtc3?otcn iiorau cjcn 9Bormg iinb Iic feinen wa er unb [eine Wannen im Selbe augericijtet.
33otenfna6en
eilten
ftd)
,

unb a(
ju
it}m

|1e

nad}

QBorm
|!d)

gelangt,

liep ricint)ilb, bie Q3ie(fc^nc, ibrer

einen ju
:

in bie Jtenic*

nate*) 6ei'd)eiben unb

Ttxc
den.
oiele
I

fprad;

,,2a

^ren

erwnfd^tc

3Bcrid)tefi

Du

niid)

nad) al)rf)eit,

will id) 3)ir

olb

ge=

QBie fdjieb mein

93ruber crnot au bem Streite?

t^at

Sic

famcn

um unb

ttcr

ba 33cjie?" T'cr !Botc gab jur

u'itf'^

^tnttort: ,,9Bir Ratten feinen S^igc"

^2l6er 'ia^
frit)ne

""^^ inclebte Jtnigin.

jvar
ftet

mu man

[agen

ptorberjl im Streite

bcr

afi

an i>iieberlanb

unb

feine

^anb

wirfte

bie

firf*

fien

SBunber.

anbcrcn liannen ollbrad)ten

frib QBaffenroaltcn.

9aS aud? 3)anfaHUt unb ^agen unb alle bie -2UleS u^ar nur 2Binb gegen <Sig=
,

SSom
reictjen

*2lnfang

bi

jum

(5nbc

tl)at

er

tn^
er

efie,

3)ie beiben

nige

ii^begafi
l}cr

unb Siibcger ^at

gefangen.

3)ie

fommcn

al8 cifeln

an ben Ot^ein unb bie

()eUem Otofcnrotl;
,

uns

fo

6crmtt}ig abfagtcn, ftnb nun 'nig untber efangene."

*2lntlig

^a
tjcil

entbrannte ber Jungfrau

,

i:on

ba

bcr junge Sigfrib

ber iaiblid)e ann

*2luc!^

au&

fo

groer efa^r
fid?

t)cniorgegangcn.

be lcfeS
:

itirer

greunbc freute

bie 5)tinuiglid}e

unb

fprad)

,,ute Sotfdiaft brad)teft iDu mir

unb

bcj5

jum

l^of^ne foUfi

2^u ein Seicrf leib unb 5et;n3)iarf olbe6

(;aben."
"ill

barnad) bie f)odigemut(}cn!r)egen bie Strafe baljergejogen

ai^aib an' genj^er.

famcn, ba trat mand)e fdpne

<eim famen bie

il^rer
fccl)jig

efunben, beim famcn audi

t;atten

bie

nninb traren

aber

2)er fniglidie 2irtf) auf bem 3g il)i ^t'^^*^" gelaffen. ritt feinen Srcunben entgegen, fle frf)(id) UMfommon ^n bcipcn. ih (;ie ben ^i>eraninbetcn *4>fli'gf Kbaffen unb and) ben gefangenen
*)

Kemenate,

(Setuad;, bcfmitcvS 2d)Kif;)cmiid;.

65
Scinbcn ermieg
tegafi.
er

te.
l>urd^

,,<Seib

mir jcgrpt," fprac^

in

er

ju 2

3f)r

feit)

eigene cluilt
tic

diten

geratt^cn.

Ott (o^ne meinen 5rcnten, wentet." ,,%\ woijl mgt

mir

tiefe Sndie

,;^um >ei[e

ge*

3l)r il)nen tnnfcii,

" fagte l'teger.

riiterlid'c

,,(o(d)e

cifeln

gcu'ann

nie

ein

Jtnig.

gr

bieten wir )oIt>

will C^iid)

nnt@ut.
lefcig

i^erfaljrct gniitig mit un.''

Jitft

,,3d)

^eite

(nffcn,"

crwitcrte nnt^et,

,,fo 3f)r

mit

(^nremOBort mir

iierbrgt,

ta3()r mein V'ant nidu i.-'orSriftfn^'

fie

fd;In uertaffen wollt."

fd)lag.

3)orouf gaben

it)m S^ort

3)er ^eimfa()rt nad) OJieterlant tadte

t^rte,

unt^iinb= nun oud) igfrit,

tjrr^lid),

aber a( nntljer tal^on

bat er
l^olb

ten >eltcn

nod)

lnger gu i^erweilen.

Tienn gar

war

il}m

ter .fnig

unb

^( waren
fr
er

e, bie gefe^en,

@olb
trug

ju bieten,
in

na^ baju war er

er

im

(Streite gctt?an.

3t;m ba

ein inel 5U md)tiger Ocrrj aber

feinem Sinne be nig

dnveftcr unb
grof5

um

ibrer

wegen
{galten

blieb er.

untt)cr bcrwcil gebad)tc ein

^ofgclag ju

unb

lief?

3iivRungen

treffen

jum aftempfang.
,

QUSra
jte
t>iel

Ute unb bie fdine J^riemlulb bai^on borten

batten

ju

tbun unb fddoffen

Kammern unb

^Xrulien auf, Otitter

unbrauen

mit 5efigfwauben aujufiatten.

rittcs (jauptfttk,
ie Siiifrit tic
.(Tviciiil'ilt 511111 tiftcii

iWU
an

f.iK

^on lag
unb

^u

Jag

ritten

mebr

ber fte

ben iUbcin

bie

^&od)jeit mitjubalten.

3>i'eiunbtreif)ig (Siirjlen
fidi

famcn ba ^ufammen

eble 3ungfr.)uen fdimiicften

um

bie
511

ette.

eruot unb

ifelfjer

waren

gefduiftig, bie

^remben
in

empfangen, weldu- mit

^runf nnb^^radu, auf golbrotben

unb
berrlW)en
CMeurnnten
gelegen,
iluvr,

(Stteln, mit ;ierIidnMi iSdnlben

il.>ermiS

einvitten.

Tie

wunb
ihrer

waren

i^rer Jpeilung

frol;,

bie <Sied)en

oerga^en
5

Jtitjcluiiijcii.

66
^cin, eg ging cjvope Si'fube
SRorcjrn
tcr
iiScv

ganj^Burgunbcnlanb.

5ln einem

am

waren fiinftaufent ober me^r fiattlicf^e Ot begann allerlei .urjweil. >oP[agcr ficrfammelt iinb
':l>ftnk}ficn

um

mm

2)er fniglid^e 2trt^ aber

bcbadjte

bei

fld)
jie

wie ber J&clb bon

fte,

?2ieberlanb feine dni^ej^cr minuc, ob er

u^elc^er

and; nie gefeiten,

man

tcn

''^U-ci

ter Scftijn^eit nor allen Jungfrauen

rattjet

j,uer-

fanntc.

(Sofagtcer: ,,9hin

mir,

alle i^r

meine 9)?agen unb

Susannen, iric wir bic ^^odtseit fo

lbli*

(>ilten

un

jum Sobe

gereidie."

5Dorauf son
ftnb,

iie^

mgen, ba e Jjerr Ortmein:

,,9}}ollt3^r mitredeten (?bren ^ori)5e{t galten, fola^t bie ironnigs

lir^)cn SD^iibe,

bie

bei >ofe
;;u

auS i^rrn
la^t

Kammern fommen.
fd,)ne 5'rulein

5a nnb

irre

einem 9}tanne

grercr 2onne al
5d) rat^e,
(?ure

jS'rauen

an5ufd;auen?

@^n?ejler bie
er tic
alei=

fie begrben."
balb 5rau Uten unb

I^cm Jlnig
il;rer

gefiel ber 3fJat^

fte

unb

S^odHer entbieten,

feilten

mit i^ren

Jungfrauen im ^liiala erfdicinen, 2)a wrben im 5rauen^au

bie t^efigewnber
iljrcr
fldj
ftd;

bie (Sdiretnc

aufgef^'loffen
ftd)

unb

t}craugenommen, ba entleerten

bie !Xrut;cn

23orrt^e an ^JBorten

unb

().^angen.

SWinniglid)

fdnncftc

ba man(^e magblidie ertne unb mandier junge Oiecfe feinte

t}([,

ia^ ibu mit >ulb aufaen

bie

bie -Kolben.

2)urcb
,

fjunbcrt

feiner 50iannen,

blocn (d;wertcr in ber anb

lie

nig

untl;er feine SRutter unb 8d;u'efter, bie me^r al ^unbcrt waib

lid;er

Crimen nnb
^i''J

SOtagblein

im efolge

l;atten, ju ofe geleiten.

5ll ber 3y3

ber .Kemenate ^er'oorfam, ba

alle

warb

ein

grope=
fro:^ fein

brnge bcr>elben, bie

wollten.
2)a erfdiien

be5lnblicf ber eblen 9}Jagb

,

bie a)?inniglid)e

wie

<\xi9

trben SBolfen

bie 2UDrgenrtl;e tritt,

fat;,

unb

al er
,

fte

nun
fic

fo (;crrlid;

or

fid)

fielen

ba lacbte bem baS ^erje

Qluf i^rem
lieben

ber

f(ion

fo

lange in feinem

(Sinne getragen.
Stofenrotl;
nid;t

eumnbe
"Jlntli^
er

leud;tetc (Sbclgefiein

unb
ber

an^ ibrcm
gefiel;en

unb ba

war

J?einer,

ptte

muffen, bafj

auf biefer Seit @d;nereg nie

67
gefe^cn.
fo
o^\nc\

9lfn>ic fccr

(jiitcr
fcen

(cu^tentc 'Siont

i^or

ten Sternen,

J^rlem^t(b
jtcf)
:

fot

anbeten Sraucn einher.

id)

Da
id)

backte

@ii}fri bei
^u rollen?

,,2ic fonnt'
ifi

midi

je

fcrgeffen, 5)ic^

minnen
^Tid)

3)a

ein 3;t)orenira^n.

Unb

aber mpt'
fo badttc,

nieiben, fo u\u' id) lieber tobt."

Unb
al

irie er

unirbcn

t(;m bic 5DaiKicn

b(il\::

bind) balb rot^.

,

Cf ftanb aber ber Sicje^

er

linbe

o(jn ba

fo

minnicjUd)

rare

ton

ernten Slfeificr

nflcn auf^eri^ament
fdnifcn, fprad) err

yiemalt.

<tatt(idicrcn J&elben fa^

man

nie.

3Bf?renb bic oorfducitenben Jlmmcrlin^c bcn Srauen ^nijn

ernot:
fo

,,(yMiit()er, lieber ^Piuter, id) rat^e,

bem

>clbcn, ber C?ud)

UMcter

bicnte,

foUt 3f)r bier i^or allen

biefen CRcrfen

o^n

bieten,

^cipet Sicjfrib, (Sic^numb'? Sobn, ^n

W}ai\]^

meiner (Scu'efter treten, ta^ bie

lanv\ nie JRccfen c<tptc.

Um

bei^riipc,

ftc,

bie 6i=

2)amit

v-jeirinnen rir

bcn ^ierlid)cn ^c,

i^en."

Unb

flc

flohen bcn Jtniij au^^ -iJlicberlanb b^rbci

ciriipc.

baniit

ibn ber 'i^iiriiunbenfiirfien iSd)ive|ler

511 Jtriem()ilb
-Jlntli^

bcn
bie

J&od)i^emutfKn tor ibr fleben

fdjne 2)failb
9littcr

faf),

entbrann ibr
,

unb
,

fpra^

,,@eib irillfommcn

^^"err

(Sicjfrib
er
\\i

cbler
fid;

flut!"

3^m

b^tc ber

ru ben3J?utb,
(5i ^rangjtc

neigte

minniglid)

i'orifir

unb bot KjriTanf.

blicftcn berJ&err

cinanberber

febncnbcn iOJinnc

iJiotb.

mit liebenbcn^Uuien
anbcr an.
j5n

Sie rcidne ibm bar unb bic

ibre U'cipc ^ant

unb

{sroue i'^crfioMen cin=

irar

S^Jic

in 9)?aicntagcn ober jur

Sommerzeit
bei ftd^

i^m frcbcr

Sinne

al8 ba er bie bei ber i&anb biflt, irddje er ?ur brauten

JRccfc
\v<\^

tmben u'ollte, unb mandier UMC ibm gcfdKbcn '" ''lln^

gegen
Wi\i)x.
,

badue

,,5Brc mir bod)

ein Cafi

immer

fr i?anbcn

;u=

er

nabm

in

ber

ganzen 3.H'rfannn[ung nur ber 3?citcn

erlaubt, bcn UMitlidien Sliaun ju tiiffen,
,,J^i"inra^r ,"
..bicfeci

^cx

9J?agb

marb

bem
liegt

in biefcr

elt
tobt

H^iebcrc nie tribcrfu^r.

i''on

ix^xa}

ba ber gefangene .<?nig

^Tnemarf

GJrufic

u'cgeu

Wand'cr

otcr nninC i'on Sigfrib Jpanb.

T^ern^cil

C^ott fdiii^e
incbcr

!DnemarE or it>m."

mupten f!^

bic ^-Beiben

68
t'on

cinanbrv trennen, t>enn bic Kniginnen traten mit il^ren Sreufn

Oiact}tcm aOer imSRiinftcr bie
wicfcer ju ber
SOfeffe

ten Jlirctu-jang an.

gefnngcn

wax
erfl

f)ief

man

(Sigfrtb

Sungfrau gc^cn unb nun

ba
er

begann

i:^m bie minniglic^e Sfagb red}t ju banfen,

,,o:^n' e ^ucl;

im

Streite fo iracfer gewefcn.

fpracl)

Ott, err tSigfrib,"

*-8r*
]c[ij

ba eblcinb, ,,ba 3f)r burc^ tapfere 3;f)atcn meine

ber ucl; in redeten Streuen gcifogen madjtet."

bie

f)inwietcr
rill

SRagb minniglid; an unb erwiberte:

5tUe8

,,QlUjeit

id; il^nen

bienen unb nir^t rut)en nod; raffen, ju t:^un nad} iljrem 3[unfd)c.
*2l6er
fei

@uc ju Bulben
whrte

gctf)an, >errin *) 'riem^ilb."

biefc ^ocl^^eit

3>(f S^age lang

berfelben ofjne baf

man

ben cbfcn !Degen

unb unb bie

i^erging

feiner

(b[id)c 9}?agb

beifammen
itjeil

fa^.

(S iinirbe

injunfdicn fiel 9?itterfpiel

unb

ur,;*

getrieben
fcl)Io
,

unb<5aal unb QSurg

inbem

raufdjte on frDt}lid)cm@d;al(.

^ernad;

unb

i^riebcn

nig untrer mit Sbegaft unb \?iibeger @ii(;ne er tl^nt, wie i^m igfrib rietf), ncimlid;) tk
Iie, ot^ne

efangcncn
gefjrte er al

;;ie^en

i^unbert aftoplafien

olbe nnjune^men.
aud)

baS angebotene Sfegclb on fnf= 9hir H)vc >anbfc^(age

lie^
er flc
jie^^cn.

^riebenpfanbeS unb bamit

fid;
i'^on

2)ic

afte crabfd;iebeten

g'rau Ute

unb Jungfrau

,f riem=
ireil

t)i(bunb leer unblebig wrben agcmad; bie>erbcrgen.

er

Unb

baran
ber

uersireifclte, jn
fiif}ne

erwerben, worauf

fein

(Sinn flnnb, woUte

ISa wantte aber

aud)

igfrib i^on bannen reiten.

burd}

ber junge ifel^cr, fd)wer

wcicben ber >elb t)on SJ^ieberlanb un=

Iic.

jum

^-Bleiben fld;

bewegen
er alle

Jtonnte if)m bod) nirgenbc

wol^Icr werben al

wo

Xage
gefd)a^

bie faf;, bereu

Sdjn^eit obne

leidien i^n
")

feffelte.

@S

aber unlange
une betanntlic^
, ,

barna^, tA^
in itev
mittelfipcftJ'.

Min frou Kriemhilt.

feljr bnuftci
,

3ln tiefer Stelle,

^id)tung

tie 3?cteutun^ tMi ^crriii CSiebieterin. Siitcm c\iht er ilir teni lu'fii'A'rittev^ nlfp iqfrit Die ^istinjcfn a( feine ..ijcrrin" anrctet lidjeii >-J3raucii i^tindB ju erfenncp., tnp er ibr ilhnne 'Xicnftiiumn fein ii'olle. i'iebrbiit

grau ganj

im SJibeluniienUet min frou, min frouwe i)anj f o mic rcir in ber ino berncn efellfdiaft l'iabame ober cinbige grau fa^en. 3. ;8. Min frouwe sprach,
fad) fleht aud)
iie ijnbiije
,

3iau uf er *DiaCanie

aupcrte.

69
unt^er8 n^ftc @ivpcu
fcn,
fI4)

il)in

anlacjcn,

ein cib 511V 6()c ju fic=

wie e xi)m anftnt'c, woju

fine SinuifiMU fvinte,
bie

au^

fcer

^nig

nutlig war,

wenn

an

"Jlbct

unb

6cl)nf)cit

if}m c6cn=

Ortig wre.

Viertes i^auptftck.
SHJie

nfg untrer nufu^r,

felben

um

aSruiibilb ju Vtrbcn

unb wie

er fle eiirarb

3ur
9)tacn

3f it war

ijefcjfen

6er (See eine niij^toclucr, wcld^e

()atte.

nie nnfc nirgent i^re @(eid;en

@(f)n

war

fic

ber tic

unb bon wunberfanicr @trfe,

unt

wer

fic

wollte niinnen,

ber nuite mit i^r

um

bie $ette

ben l^an^enf^aft fd)Ieiibern, ben

-JUif
;

Stein fiopen unb im (Sd^wunc^ barnad) (pvingen.

in biefcn brei (Spielen

bem

<Sieg
\op,

ftauD bc (Sreiwerber Jlopf

benn
(ffen.
,

er

in einem ben Jlrjeren, fo mupt' er l'eib

unb Seben

Unb
.nicj

baS war fdion ineloft

i-\efd)c^n,

aI8 ber Q^ocjt

untrer,
5Wanncn
bie (See,

bie

3)?arc

erna()m unb feinen

er

vom JH^eine Sinn auf ba

ba
!ilBiber

fdine

9Beib wanbte.

5((
fafj

eine

Jage mit feinen 5rcii"ben unb

ba
?;iir

ju 9?at(}e

unb
,

fte

unt)
:

feiner

33cweibun3

bcvl,)anbelten

fprad} ber

t'^onii,]

,,3d;

will
'^In

nieber an

(}in

5u*^run()i(t, mac^ werben wciQ unll.

iiJeben.

i()re33Hnne
fte

will id)

wagen ba
ift

2)a8 verlier'
;

idj

ober

aber

wirb

mein QBeib."
!l)ie

2)arauf Sii]frib
fo

,,3d; wiberratfje
,

ba -Jlbentcuer.
,

Suni^frau

ipinim
ju

c^eartet

ta\; c

3cben

ber

um
e

i()re

SDiinne UMrbt,

tl,Kucr

fleljen

fommt."

untrer wicbcvum
fiil^n
,

,,9He
*2lrm
frib,

warb

oje^^orcn ein 'ii^^db

fo

im Streite

nid)t be^wui^c."

fiarf

unb

baf?

mein

,,Sd)wcik)t ," oerfe|}te Sii^=

,,3^r fennt 3?runl}ilt nid)t.

ffiaren aud) (?urer i^iere,

befled'n.

3^r
id)

fnntct bod' vor ilnem ^crnc nid)t

in

T^aruni ratb'

ireuen
fle

lafjt

ba llntevnebmen untciii\\icn." ilnnauf tMuntlier:

,,Sei

fo

flarf,

wie

fte

wolle, nid;t la

id;

von beroalnt.

J&ilft

70
mir Ott,
f)3rad)
frit),

\o

ffjr'
i-'on

id)biefd)ne Knigin l^ciman tfuSfi^ein."

S^ronje
:

2)a

^agcn
er

,,3Sof)t,
feie

-^icir

mg

fo bittet <B\Q'

ba

mit (Sud)

fat)rc

fat^riioUe gatjrt; ireil er tod; bef^

bcftcllt

fen fofunbig, une c

umSungfrauaSrun^ilb
bitte 2)ic(j
fo will id;

ifi*)."

3)ar=

auf

fcer

Jlnig

,,SBiUft 2)u mir

werben Reifen

bie 3BDnnigIid)e,

ebler <Sigfrib?
SGBeib
ften

3d)

meine Slrautc,

barum, unb wirb baS minniglic^e mit (5(;re unb Scben 3)ir ju I)ien=
,

fein."
will

(Bab jur Qlntwort ba ^igfrib

igmunbS <So^n:
gibft 2)cine

,,3d)

Deinen 2BiUen
,

tt)un,

fo

^
^et)r.

mir

f^ne

(^wefier Jlriem^ilb
begebt' iel;."
(Sigfrib.

bie .Knigin
:

QlnbcreS iSo^ne ni(^t

QBorauf untrer

,,3^ gelob' eS in 2)eine ^^anb,

liic^er in biefe Sianb
,

Jtommt

bie fc^ne 93runbilb

fo

geb' ic^ 2)ir

meine @d)ireficr jumfficibe unb magft !Du bann mit

leben."
:

i^r

allzeit

in 5'rcube

iDarauf fdnruren

ftd^

bie

beiben

9iecfen (Sibe
frib,

unb untrer frug ,,QBie fommen wir, Segen (Sig= mit @^ren an bie See? ollen wir ^eerfaf)rt fiitjren in

33run^ilbg

8anb?"

,,5Rit

nidjten,"

entgegnete

(Sigfrib.

,,9'iur felbierte fafjren

wir auf^Berbung benStljein ^inab an bie

britte

er efellen einer bin i(^, ber jweite folljl 2)u fein ber ,,Qlber fag' an, ^agen unb ber stierte ^Danfwart." ,,3m wie mag un or 93runbilb ju erfdjcinen gejicmen?"
See.
fei

allerbefien ^leiberfiaat
jeit

wie

man

fold;en in 3?runt;ilb0

8anb

all=

trgt."

2)a lie^ ber nig feiner (Sc^wejler melben, ba er unb @ig=

frib
il)r

aufwarten wollten.

5)ie SO?agb
*-ege^r.

empfing bie Ferren in

untt)cr f^rac^
:

3d)ten unb frug nad; i^rem

)
!t)a^

3Bir

unt a?iunl)il6 aiuicbent, fo fiiib im 9li&c Iuniienlicbbiefcl)ten3geternge scrttiifdit unb fcmmt tepfeaU' auc^ tte iianje S^ragif tiefet !i)evl)ltniffe l)iet nidjt jufWcItuiig mit ','ln|'d)aulichfeit. Die msitbifcftcu (run' jiigc bcv tgfviDfiigc fiiit im Otibcluiigcullcb miv unnevftanten iiiif Cabcr vcnuirrt, mitteiltet mit abijcfwadit lu-nrciibct. Xfv echten -Sage infolge, anc fte in ten i^ittn unb m tet ffantnuivifcfien ai.U'lningiii\igii lHnl^l^lnt uiiD m bev ,,(5-inleitung" von mir mitget()ci(tmurte, hatte fidi igfrit," bevor er ^nv^ruicnibilt ((Mubvun) U\m, mttirun Itilt erlobt, .^ier liegt ber tragifdie Jinoten ber g.nnjen O^efdjic^te, s?ou roele^em ba
aierfittni^ jitifdjen igfrii

5libelungenlieb imv eine

fetjr

lerfdjreommene V'lljnung

Ijat.

71
wollen in
iwantcr."

frcmbc l^anb fahren nnb Ocbiirfcn tn^u 5icrHc()cr c=

5)a na()in taS ctle Jtnii^efinb
fcic

tn-itcn Oicrfcn bei

,

tcn J&nfccn
c
fca

unt

f(;rtc

ftc

511

einem rcidien

^Nolftevfil^

unb

mit

ifjr

[aen,

foijtc

ter Jinii^:

,,^ie(lieOc 8d)ivefter,

Tu

joUfi iin {;clfen.

tjilbS

ir

ivoUen auf -2l6entciier fal;ren w) 'iBxiuu

fe()cn laffenl

?ant, ta muffen unrun tor berS'mueflattlid)

Ocfd^afft

3)arum

un, mir unt igfrib, !Danfivavt unb-^a^jen, bcr

^iijiiije breierlei,
beti

bamit unv an i^runl;ilb >ofc nidjt ju @cl)an=

Verben."
id)

5Borauf

Jlrieml>ilb

,,3d)

\ril(

fr

cucb

t^un,

wai

fann."

2)amit nal^mcn tie Ferren Urlaub.

berief

^Tic f=

niijlidjc

3unc;frau aber

au

itjrer

.Kemenate breiiij i^rer

9)?c|bc,

fo ju foldjem 5IBerfe bie n\iv]fien

"'ilratuen

nmren,

<cibe

au

unb

in

ficeijriinc

aii^

3n f^meetrei^c 3a;amanf legten fle

bie

cbleg eflein.

G'iijenbnbii] fd^nitt

ricmbiib

c>rnber

ju,

bei bcren Sertijjung

an olb unb
wirftcn

.tjiermelin

nidn

i^efpart irurbe.

33innen

ftcben

SJBodjen

bie

ivaiblidjen

3uiu]franen

baS

miil^fame QBerf unb untenvcilen u>ar

aud)

am

5Ht;eince|l'anb mit

allem JInpc bai^ ^d)ifflein

ferti;^

gewimmert irorben, ba6 bie^eU

bie ^abrii^cfcUen
|te

ben feeirrtS tra^^en

unrften cuninbe

folite.

Ta

ber il)ncn

c)e=

anfiditiij

unirben, mnfnen
fte

gc|iclicn,

ba

>e"tcl=

ben niebeffere getragen, unb ba banften

ten.
-2113

ben jsrauen mit3d)=

,

e aber

bann an'

-^Ibfdjicbnel^men ging

ba irurben
:

bcr liditen 'klugen inele trb i^on Xl;tranen unb fagte riembilb
,,^iellii'ber

i^uber,

Cvl^r

flltet bie

t'labrt

laffen

unb anbenrrtt^
nnigen rnfj^

um

eine

Srou nu-rten, wo
\l}x ^C^erj

3l;r nidu l'eib

unb

li'eben

tet."

Db

al^nte, ba|l iljnen "Tillen

3)ai3

au biefem^lbentcncr
^i^ufentduMii
l'oun-inten bie srauen.

groe8 Seib entfieljen UMirbc?

lb auf ben
,,'*)crr
,

bcrtVraucn UMrb

fal;l

von fallenben3'i(;if>i.
eble

Unb
Sanb

u^citer

fprad)
idt

bie

Csungfrau:
^-l^ruber

igfrib
in

(vurer

ilreue befeljl'

ben lieben
nidit

mein

auf

t(\\i

*lhunbilb3

ilnn ('ibrlid;e8

unberfabre."
:

STa gelobte ber Jlbne

id;

in Jtrieml;ilbt^ ^&anb, fv>red;enb

,,80 lang

lebe, C^errin,

follt

72
3^r
feiner

wegen ber (Sorgen

Iet>{g fein.

3^

Bring' t^n ^cil rcic*

bie fdjne

ber (jeim an ben )Ri)iin."

Sa

neigte

jti^

i&m tanfcnb

2agb.

9hin a6er
len

ifl

gu fagen ton irilDen Sii^etgen, bie in Q3erg^^

SJJntel

wohnen unb
ift

on rounterbarlic^er %xt tragen.

3)ic

:^eien !Iarn(;ute ober 3^arnfapj3en,

ber

b(\vai}xt

i-'or

Sd)(ag unb <to,

bie 3^arnfappe

unb wex bie am 2ci6e trgt, unb wenn er f!c anbat, s?er(2o
eine

mag
fann

if^nO^ienuinb 5U fc^en/>rf)rcnb er ^IKe fef)en unb erfpa^en

:

auct)

meiert

feine Grfte.

iarn^
jie

^aut na^ni >err @igfrib mit auf bie 5a{}rt.

ierg
*2II6eric^

6r

^atte
feiner

bem

aOgeironnen

unb
ju.

fgte

biefeie

eigenen

raft bie on jwtf Scannern

fappe i^n unfiditBar mad;te
,

^Tamit unb ba^

er

bie

Jarn^
jur

gewann

Srun^ilb

on wcF^er

i^m 6a[b barnad;

5a^rt QlUe
farbenen
(Schiffe, fertig
,

fo

piefeg ^tit^

gefdicfjen

foUte*).

^a

6rad;te
all

man

ber JHecfen Stoffe

unb

i^re go(b=

6d)ilbe unb

i^r Stfijeug

an ben (Stranb unb ju

fianb au

unb

aU
:

fte

felber

nun an 33orb gingen, ba

SJfagb.

ben g-enfiern

weinenb mandte minnigiirk

,,5Ber foU

Unb nig

untrer
wo^I

fragte

frib jur -^Intwort

gaS

,,5(;rniann

nun Sa^rmann fein?" worauf ig irill idj fein, macn id) @uc^

ff^ren

fann bie redeten QBaffertvege."

Unb

ber i&efb bon

9iieber[anb fiie mit feiner 9tuberftange ia (Sdjiff

feine i^-afjrtgef^rten griffen audi ju ben Otubern,

om tranbe,

bieaufgefpanuten

@egel Saufc^te ber SBinb unb

alfo

fuliren bie Steifen frofjgemut^

on bannen.

^a

ber jiroifte 5D?orgen tagte, Ratten SBinb

unb 2ellen ba
5ll

(Bd}i\fkin ber 93ielf^nen gen 3fenfiein in OBrunl^Ibe !^anb getra=

gen, weld)e
*)

allein

bem

(Sigfrib

befannt

war**).

nig

3i^ ^ate mir tiefe '-Bevfffeung ter fnf 2tii>f ben von tet larnfarpe erlaubt uhi fte im Zext tc? 9}ibclungfn (<Str. 342 346 2lui}. . .feiLiltmanii) mcil fic tn lietc fte6en, pffenKir am unrechten lUafe finC unb tcn iTtiianij ter (Jr^iljinq unc(e-ftiicft tli'ren 2ie larnkappen ctcr Cie tarnhut ifi ein unfic^tbar m.ic^tnrer Jutntel, abzuleiten BPn tarne, lerne, id) erberae, iicrbuUe. ") iasmann (a. a. >. 1 ,j 151 fjj.) I)at meine Grateten nic^t unglcfUc^ ten ^e-

73
untrer
auf,
fd;ne
tie ii>eitgebe(;ntcn )?orfcn erfa^,
er

mit iMelen 3?ur)^cn

tiefe 'J9uri]eii

tav
ta
ter

6ci)iitin

gu. fragen:

,,2c^'
:

jtnt

uiiC

Sanb?"
511

JBorauf
eigen.

Sigfrit

,,3?urgcn
,

unt J^ont

finb

9?run^{It)

2)ort liegt Sfenfiein

i^re SSefie;
3rfj

ba mgt
iriU eu(^

3^r

nocf)

feilte ber
,

fctnen griiuen

fiele fcfcauen.

aber rat&en

{()r

Reiben,

fieUt eure DleDe orftditig

fo

unb eine
f or 33riin^ilt

inneS.
treten.
follt
fei
,;;u

(?g gefc^ie()t

nidn o^ne (Sorgen,

wir ^eute

QBenn unr

bie JJinniglidie 6ei

ifjrem ^J^ofgeftnbe

fe^en,

i^r, gute gelben,

ic^
)ti

auf 9?efragen allcfammt fagen,

fein

untf^er
nnllig,

mein^err unb
t^un,
fagte

3)ien|tmann*)."

@ic umren
frommte.
fo

n?ie er fte ^ic^,

um^ i^nen

bei^-Bruntjilb
tf;u'
irt;

Qtber

iSigfrib
vot?(

nod;

ju unt()er:

,,t1Jidit

um
mir

3)einer,
ric

aber

um

fDeiner S^irejler UMdcn.

irie ber eigene

3?ie

ifi

bie

eigene (Seele

unb
iimr

?ei6 unb

gerne will

icb' terbic=

nen, ba

jle

mein 2Beib irerbc."

baS @d)iff
fo

5)eruieil

na^c

;;ur

SBurg ^inan geglitten,

erfet)en

ba berJtnig an benj^enftcrn brcbcn uiand)e fineSRaib

fonnte.
,,!}hin

fagt

mir, igfrib,
bie i'on ba
:

efel(e mein, fennt

3^r

bie

grauen unb JJgblein,

auf
bie

broben ju unS nieberfd)ancn

,,<d)aut

Slut?" @igfrib bagegen

Aefucfit,

nur

red)t

au8 nac^

Ktii \u ffitni

C^fenftcin ottr ini 3liint 'i^vunbilt? auf tic iicrmnnifcftf <M['ttin3hi (,.Siou(^iffn") ^inucf^iitubien unt' mit fem JoMenreicb QBallant ttcntifd; rif uifprun^licfje actrubcit i'nml'ilf J ali (hin 'iLiiilfurc, t. i. einer JBabUrm (ci. (utertn) l>cr auf ^er ai'alftiUt i^aUcntcn alfi' einer Ji'tfJiU'tti". fdiliit au* in unfereni 5Jibelnniienliet nidjt feiten nodj tcutlid) tmsb. ^C[t iTiannivciblid) !)iiefen hafte, Sinf^ere unf Uiibcimlidie in ter cianjcn (fifdienuniii ter ^uniifrau beutet auf mctbif^f 'JBc^uqe. iu'n berSa.je oni^runbilt^ ?ant gibt unfer Siet feine fUue 3Priflellunii. (^nodiitman aber, bap ti ^ie vier-yclrcn rbeinabn.\ivt* in*Uieerunb binnen jtvlf iaiien von 'U'rini^ iien^fenilein gelangen ljit, fi' fdieint ti^ un^ulfrig, m\ eine ber bnifdien Jnfeln ju benfen, unb rtlid', \uHunebinen, ber Tiditer babe fid) '^run bilb i'urg entiverer nU an ber ufte ter 9h'rtfce i'ter aber auf einer ter britifdjen unfein gelegen gebadtt. ^a eigentltd<e 38lant fann garnidu in iVirad't ft-mmen. ') Gunllier sl raln herre undc ich sin ni;in. Vadtmann'? '?lu<ig. tr. 375. ^Tie ^obenemfer Jjantfdjrift be 9K S. unb alfo audj bie '.'lu*gaben von dinbutb, StCfer, .^avncfe unt .^in'Ifniann baben bie 'i'erflarfuiig; irli si sin ciKcn man, alfo 'it^ir werten balt fcben, n<eld)e Unbcil au biefem ber fein .'ji'rigev, fein Veibeigener. iPruubilt vorgcfviegelten M^erbaltnip entfprang. Uebrigciie bat biefer il^etrug in 9libelungenlieb, treibe bie fniberci^e^icbungSigfrit ^u^iPruiibilc i'end'U'eigt, feineu rechten ^inn.
,

tap lev

74
bcn 3ungfraucn mit fagt mir tann, ircld)c 5t)r
ipotct,
fo 3f;r

gum 2eiOc

unter tl;ncn Die 2Bal}l hattet."

,,3)ort

(labcii

,,2)a
fe^'

umU,"
(Sine
J)ic

1>ra^
itoUt'

fcer

f^nc nici uiut;er.

am^cnficr
jte
itl

irf)

in fc^nceroeipcr 2Bat, iclfc^n l^on cfialt unt- ipo^(gctl}an.

bie

i^

it>()Icn,

fo

icli

()tte

e\ralt, ta

wxtc mcinScib."
tie fiarfe 33run{)ilt,

,JRe^te 2af;l

traf 2)c{n Qtuge.

bie [djonc 9)Jagt), bic 2)ein .^ijnigin

it)re

^crjc meint unb nnnt."

2D?atbe

2)a ^ieg
gel^'n,

minniglii^en

on ben Sfufiern
fic!^

bennnic^t ycme

ftdi,

fon ben frcmben cifirn

f)eimlidi burd)

angaffen ^ulaffen.
ipie

2)a traten bie @d)5ncn fon bcnSenjiern 5urcf,

jicmte, aber bod) fpat)ten
fte

cSittfamen
t^un pflegen.
2)cr

bie Jcnfierhicfen nad)

ben g-remben

^rie

eben
*-i?iere

grauen au
i^r

iJleugier

ju

3)crn?eil Ratten bie

ga^rjcug an'g anb getrieben.

f^ne (Sigfrib 50g einJRo aiiS bemtSduffe, ein fd)ne unb ftar= fc 9io unb ba ^ic(t er beim 3gel, bi^ ^nig Untier im
,

@attc( fa.

!Da8

roar
Tiie
n?ie

jum
er

erf^en a)fal

ba ber

-^elb

bienenb

am

Stegreif fianb.

fd;nen

grauen fa^en
biente,

e gar u^o^l 'ocn

ben Sfufiern ^erab,

9tof auS
''^Jferbe

untrem
er

ber

i^m

foldjen

2)ienfi gar balb bergeffen foUte.

2)ann ;og igfrib

neben untl;er
ritt,

fein eigene^

bem

"Sdiiftc,

unb une
on

raren ibre

unb

i()re

Jtteiber

gan:; gleiii

fc^neeblanfer garbc

unb

i^rc (Sd^ilbe leud'teten

*Jluf

ben iraiblid}en 2}?nncrn

an ben >nben.
i?or

mit eblem efiein gejierten (satteln ritten

an ben 9Bru|lricmen
'Sie
ifjrcr Sfloffe

fte

2?runt}itbS
i^on

<SaaI unb

fingen Schellen

rot^em olb*).
) 3li}t

fhrten n?o^Igefd}(iffcne Speere unb i^re

bo^ mcbr jene

tai *l>ferl'eqef*irr fcntcrn audj Mc Ferren unb X)anientletfcer, al8 tiefe, ivaren im iliittclciUer mititellen s?er^iert, fo tai fit^ t>irau3 lei*t ertlrt, vcie mon la jiinci unf tani mit iivopcm (^aU." "ilnfanij woven tiefe yioUfd&ellen nur auf tet 2cJ)iuibeU>ifc ter ung'ebcuerliAcri, pueril im 11 S'ibrbu'itert auf^efommenen Sdinabelfdiube nncifbra*t unn-tcn. >i>t>n liicv au? vcvbveitetcn fte fi(^
allein
,

aud) auf antere Ibeile te? vittfilidien X'linu.vJ , fo tap man mit dtellen unC &lbd' S)a lautefte efcbetl tiefer toUen eben befe^te C>^uitcl, nie= unt ^Umbauter truj. d)iote fiet jetcc^ erft tn'^ 13. Jabrbuutert. !3)ie,,Jlleiterortnuncicn" eiferten taiiei-jen, icie V 'i^- ti '"' 3abre 1411 com tUatbtrv tati Ulm erlaffene ten Sraucn unterfate, lccfeu unt Sd^eUen an i^ren urteln ju trafen.

75
@dnrertcr ba
bie
unfc
reid)tcn if^ncnbig
iinl511

tcn <2)3orcn i)inah.

rabcnfcfcivarj

-hinter i^nen

ritten ^Tinnfiran
t?on

^acjcn
aii8

cinbcr,

i^r cirant',
fo^
53runl;ill;

cticm cftcin
reiten.

^ntia funfcitc.
erblicften

So

9tocfcn

(Sie

aber

[ediuntaditjig

J^rnie

im UmfrciS terfelben
grn
ivie

trci mcitqefcet^ntc ^^faljcn unl in einet

bcrfelben einen fd^nmcten Saal.

2)er rar ijcbaut

]\i^

au3

cbleni 5Rar=

melfiein,

&xc[d

unli tarin

bie ^nic^in

mit i^rem
nnirben

SngePnbc.
bie

TmS
i^on

i^uratbor flanb offen unb im

^ofraum

fle

33rnn()ilb^

Jlanimerlingen empfangen
frebcnjt

unb irarb

t^ncn

jum

iillf ommen

ein

unb Verberge unb emadj

Iiingen, fprad)

bc[(^afft.

3)a
tie
rcr

nun QUler *3Iicfe neugierig an ben^rcnibcn

i(}rcm <ofgcftnbe
:

Knigin ju
bie
fo

,,3^r

follt
,

mic^ iriffen laffen,

bie

fremten 5al?rtgef^rtcn
fiattlid) fielen
,

fein

mgen

ba

in
fle

meiner
^crge=
id|

5Jurg

unb con iranncn unb irarum

:

fahren."

SJorauf einer ber Q^run^ilbg 9)?annen

bafj
id)

,,>errin,

fagc freifam,

bislang nocij eincn

\\\
,

i^on

bcn Stecfen fa^.

ftefjt,

9)?apen

aber (?iner barunter

fie

ber

tem

<Sigfrib bnlid^

fo XAj' id), ,,3J?an

irirflid)

freunblid) 5U

empfangen."

!Dic .Knigin irieber

bringe mir

evanb unb 3iffin

3fl

ber

fiarfc

igfrib

gefommen
fo

mein iJanb

um

meine Winne ju werben

bfifjen.

iragenb,
nid)t
fo

foU er ba

mit bem ^3eben

3d' frd't' ibn

fet)r,

ta^

id)

unirbe fein 59eib."

5)a trarb bie fd)ne

\\[

'runt^ilb
folgt

geiranbet unb gcfd)mi'icft unb ging

ben (Mafien

gc^

oon meljr bcnn l;uubcrt fd^nen

T'ie

'iiaitcn

unb nu'^r benn

fiinf^unbert fiannen au8 3lanb, mit blanfcn (Sdju^ertern in ben

^nbcn.

i'ier

J&clben flunbcn auf cor ber Jlnigin

unb

bie

jduiglidie 3J?agb ipradi alfo; ,,Seib UMlIfommen, Sigfiib, bie ju

l'anbe
0"ure
i?or
'

'Hber fagt an, u\v^ (Snd^ l;cvgcfbrt."

*i'runt,Mlb,
,

,,'-I^icl

^<\n\ fr

nabe, Jperrin
fbnen
(F()rc,

biefem
ifl.

Otecfen

3br mid' ber ^ier f or mir

baf?

;u grf;en gemietet
flc^t

unb ber mein

>^err

irem

(J(;re gebljrt.

^r

ifi

Jtnig

am

JRbciue,

76
\wa

foU

(x iri 2)idE)

ten

mc^r [agcn? J)oincr mcgcn flnb wix hergefahren. QSebenfe 3)ir'S 6ei 3ft ijefd^etje waS mag. mein >err Idt ni^t babon. untrer ift ber t)ct)re nig
id;

minnen,

ge^eien.
n?ar'
id)

dx gc6ot mir,
nic^t
bijl

if)n

^erjufa(;ren
bie
fo

axi^ freien

@tcfen

gcfommen."
iierfud;en.
er,

Sorauf
,

Knigin;
er

,,3ji er 2)ein

t^crr

unb

2)u fein 2)ienftmann

mag

meine Spiele mit

mir ju fpieten

33tci6t er barin SReifter, fo \v\ id) \i)n

er flerOen."

min=

nen; unterliegt
,,errin, la^t

fo

mu

S'htn-^agen

t^on S^ronfe

miif t' eg f)ergef;en,

(Sr

un fe^cn, wa 3&r fr @piele fpicit. ^^art bocl) wenn untrer, mein'err, @iicMieebcn "Sieg.
getrauen, eine fo fc^neSRagb ju crwcrScn."

barf

flc^

ivot)I

,,35en (Stein foU er fiopen

unb fpringen banad, ben Speer

33ebenft e iro^I:

fd;ieen

mit mir

um

bie Qette.

3^r
ju
:

laffen

@^re unb eben."

(eic^t

fnntet babei

3)a flpertc Sigfrib

bcm Jlnig
!Ba

,,Sei

angftfo unb rcbe frei ()crau mit ber .Knigin.

5l6enteucr foU ein anbcr

:

@nbc ftnben aU \t)x Uebermut^ meint." irie 3t)r wollt. pro6t mici) Sliarauf untrer t^e^r ,, Knigin 5d} wage mein ^^aupt, (^udj ju werben jum ei6." "2110 bie Knigin biefe 9iebc vernommen, {)ie fle bie Spiele
,

unb Iic fic^ iOrStreitgewanb bringen, ctnego(benc3?rnne unb einen guten Sd^ilb. ^ann t(;at fie C[n ein SBaffen^emb bag war aug ^fellel (Seibenjeug) om l^anbc ?ib^a alfo gemattet, ba
ruften
;

feine QBaffe

bie Jhiib

erwunbcn modjte.
fie

2)anfwart unb agen

ftd}

waren
mit

be

2)ingeS
fei

unfrei},

forgten

um

ben nig unb

baditen, ba
;*JiPen

eine f^rlic^e 5'a^rt.

Serweil aber war Sigfrib

ju

borgen lag.

bem Sdjiff gegangen, allwo i(;m bie Jnrn^aut iter^^ 3n bie fdjipfte er ^urtig unb ia war er unfid)tbar.
er eine

3ur'Q?urg rcfeifenb, traf

grocQ3erfammIung on
(?i-

Otccfen,
in bie
Oiitter

benn

bie

Knigin orbnete
9]iemanb Uj

bie jlampffpielc.
ii;n. tHici^r

mifcbte

ftd;

aj?engc, aber

benn ftebent^unbcrt

in 5Baffen bilbeten allba einen ^iing, inneri^alb beffen bie Spiele

gefpielt

werben

fllten.

9hin fam irun^ilb bal;er in Be^r unb

77
2Baffcn
I^crrlid)
,

al rollte

fie

trcttftrcitcn

um

aller J^cniijc

ianie

unb

mar

fic

on5ufd)aiien.

3)a ivnute

aiid^ i()r Sd^ilt ijcxbei--Diiil^c

,

getragen unt trugen felbigen tier 2)?anncn mit

fci)Ub,

ben olb

mit grnen Smaragtcn gcfctjmcft unb mit fiarfem ta^I=

bcf^fgc

am

9tanb.

2)a

bcr

ftarfe

^agcn bartragen

\ai)

bcn

(d)ilb, ber unter bcn 53u(fcln brci

er ^u

J&anbfpanncn

bicf irar,

fpra^

nig untrer, muffen roir a(fo minnen begehrt, bic \\i \a bf JeufcIBcib I" '3lud) einen Speer brad^te man bcr Knigin; an bcn waren icrtl;a(b Stab Gifen i^erfdjmicbct unb war er fo fc^wcr unb ungefge, ba i^rcr 3)rcie i()n faum tragen fonnten. STarob fam unt(}cr nidit wenig in Sorgen unb ba^te in feinem Sinne: ,,a fo barau werben? iDer Seufcl fclbfi au ber
feinem >errn
:

,,9Sic nun,

itib unb JJcben i'^erlieren?

2)ic 3t^r ju

.^olle,

wie fnnt'
,

er l)ier brfiel/n?

$Dr'

id)

nur wieber fjeil^eim

2)erweil bic 3Raib wre for meiner *yiinnc fidier." brad)tc man oud) ibm fein Olfl^eug unb balb ftanb ber Jiijnig in 9fun warb nod) in bcn 9?ing getragen ein Warmelflein, SBaffcn. grcp unb fdnrer unmaen, fo baf? ^wIf^JJiannen an if^ni genug ju
9tbcin

am

tragen battcn.
l)at

,,3i3c(;

unb ^^affcn."'

fprad^ ba Jpagcn.

,,2cn

berJliJnig jur^irauten? I)ic pa^te ja

bcm Teufel

in berl(e

jur SBrautl"
-}Ux

bcn
fa^tc

inelweicn 'Jlrmcn

flrciftc

33run^ilb nun bic QUrmel

bic

jurcf

!Da ging e

Sdnlb unb fcbuMug in an ben Streit, unb uvue untbcr

ben
^^lfe

^bc bcn Speer.

itjni

bel gcfabrcn, fo

Sigfrib nidit ^u
rl;rte feine

gefommen. ^Der nabte f!d) ibm unfid'tbar unb anb, rauncnb ,,ib mir ben Sdnib unb merfe luo^l
:

meine iBortc:
fmp'c idi."

Du
Da

tjabebicebrbebc JlmpfcrS, bcn Jlampf aber

u^obli'te c

bemJEnig.
trug,

Jlraftroll

nun
,

fdu^p bic

l>errItdK .(tmpferin

il;rcn

Speer auf CMuntber^ Sd)ilf

ba

bcn

bcr

Sigclinbe

Sobn

an

bcr Jpanb

bic t^cucrfunfcn

tom
ba

Staljlc fioben.

Dc Spccre Sdjncibc

burd)fiad) ben Scbilb,

ijunfcn

<i\\&

bcn ^anjerringcn fuhren unb uor bc8 *?urfci3iBudjt

78
bie bcifccn telflarfcn SD^anncn firnud^eltcn. 6arfi $^Iut

SDcm f^ncn @ii3frib

fjattc er ftd? rieber er^

au

fceni

SRunt, bod) albalb

mannt unb fate ben Speer, ben flc i^m burd) <Sd?iIbc6ranb 9e= Qtber er badite; ,,i)2id)t will ii^Sunbcn fc^offen, 5um Olcfirurf. unb feOrtc be Speere @d)neibe roerfen bem roatblicben eib" ()inter ftd) unb fd)o|3 bcn(d;aft auf bietJnii^in, ba flcPrau^cIte unb \x(l benn nid)t modere fie ftet;tcn bem Sdnip, ben get^an ein

inel

fivirferer

SOtann

a(8 @unt(;cr.

5)ic

fdtne --Bruni^ilt jebod),

rief.

beiSruge unfunb, [prang al(ja(b uneber auf it^reSpcunt

,,unt(jei', cbfer 9titter,
fte

bc

(Sd^uffe t)a6e

Danfl"

Tiann ging

gefdiirinbc,

5ornigen 9Rut(;ec, bie fctjne )fagb unb i)ob f)od)

ben illfarmelfiein

unb fd'irang i^n mit

3)fad)t fernhin

unb fprang
fte

bem
;;u

ftiegenben nad).

3ii'lf lafter weit flog bcr Stein,

aber

crreidjtc

i^n bodj mit

einem Sprung.
Unb
fo fiarf

2}a ging J^err Sigfrib

bem Stein.

T)en mutcuntt)cr wgen, er aber, ber unftf^t=

bare -Reifer, warf i^n.

unb gelenf war

er, ba er

ben Stein weiter warf al 3?runlnlb unb aud? weiter [prang al

unb mit IS;!ifien im Sprunge ben Jtnig untrer mittrug. 3)er nun llanb neben bem Stein unt(fid;tbar) [onjl kleiner. 5^a [pradi, jornrot^ im "ilntli^, bie J?nigin ^u i^rem Sngefinbe: ,,3I)r/ meine 9}?agen unb 3)fannen tretet ^eran unb tf^ut bem Jlnig
fte
,

untrer J^ulbigung aU [eineUntert^anen." 2)a legten bie fl^nen 9}iannen bie QBaffen i^'on ber >anb unb bogen t>or untber \]U bigenb bie niee benn wie fie wfjntcn (}atte er ben Sieg im
; ,

ampf[piel
freunblic^en

burd)

eigene

Jlraft

gewonnen.
bie

li|ad)bem

er

ibncn
bei ber

ru

entboten,
i!^n

nabm

Jungfrau ben^nig

^nb
ging

unb fhrte

5um $aIaS.

5}er [c^nelle Sigfrib trug ber=

weil flglidicr 2Bei[c bie 3!arn^aut wiebcr ju

bem

Sd)iffe.

2)ann
er nic^t,

au^
fo

er in

ben Saal unb [prad) mit Siflen, al3 wpt'

,,dlun, .err, \i\\S jgert 5f;r?
bie

wa^

eben borgegangen:

9Eann
welken

[otlen bie

ampffpiele anheben ?" -Jlntwortete ba

nigtod)ter
I

,,2Bie ging ba ju,

bapS^r, ^err Sigfrib,

bie Spiele, in

79
Jtnii^ iint(irr

c^flcgtc,

nid)t niitangcfcfjfn?"

SBorauf ^agcn
ber 33DC}t
:

,,Ti\;\fu ic^frib irar

g^fn-itii-

bd unfcrcm
tai; (Jure

(Scbiftc, irbreiit

com

tn vndC?"udi abqcivann."
,

Unt

(2i;ifrit

tiefer Wlcixe
(ebt,

-Herrin,

^od'fa^rt

iintcrlc>]cn

,,o^( mir unt Siiicr

iinS

tcr (5nd) mciftcrn nuiiv

dluw foUt 3^r, cMe WicK^i,

Tarciuf tie .Knigin:

fon

Irinnen

folgen an ten JjJbcin."

^x\i muij
fo
id)

,,<2o ei(t

c6 mit nickten.

noct) fragen

meine TJagcn uMl>9J?an=

nen.

^d)

fann nidu

(eid)tu'eg

rumen mein Vant unt mu

^ufor nodi meine 5rfnte ^u mir befduMten."

reiten
'2U
\^i},

Unt

jie (;iep

'-Boten

nUivrtfjin

ju

nunJ&agen
fvradi er:

fpt

^ofe ju l;oIcn i^re 9Jiiigcn unt 3Jiannen. unt fr^ ta fd?ar(>ifte}Heiten ',uui ^fcnfiein
tie ilfannen '-J^runbilte.

,,3ara ja*), )pa ^abcn iiMr getI,Mn? SBir enrar^

Qi^ac tic Jlni=
f!c

ten ta

un ^um Unfieil

gin jtnnen

mag,

nicf?t

nnffen unr e.
:

5LMc,

n^nn

auf unfern
(5'ud)

Untergang fnnc?"
Sorge.
3d?
eriiniMtciT'egen.

5)arauf 8igfrit

,,I^a

fd^affe
,

feine

fjole tf ud) >&iilfe

^er in tiefet l*ant

taufent auSfagt ter Jlni=

id;

gragt

nid)t,

irobin

id)

faljrc,

unt

gin, taf? Jf;r mic^ wcggcfentct.

jurficf."

'i^innen irenig

Jagen fomm'
in

Sl'amit ging (Sigfrit nad^ tcr 3^ne

lein

unt fubr

tem

(2cbiff=

on tannen

in tie iarnl^aut gef^iillt.

<Bo \w\x er unftd)t^

,

bar

U'ebte ti

ol unt nun ta ber 8ce gicitcnte isa^r^eug njufe^en 9Iad'tem er aber mit feinen gc= von binnen ter 5Bint.
einen

uMltigen straften
gelangte er

Jag unt
,

eine l'uubt
allii^o

binturd) gerutert,
i'ortem

nad) *)libelungenlant

er

ten groen

^ort gemonnen unt i^oten unt *-i?urgen ibm untertban umrcn. (5r lautete an einem u^eitactebntcn SBerter, fefligte fein [^abr^eug

am
ta

Ufer unt ging einen 53erg binan, alhro eine i^urg flaut, ^^cr*
bi'ifd'en,

berge \n

une reifemte l'inner tbun.

Ta vodne

er

an

iierfthloffene
*)

unt
,

ivoblbebiitete

Ibov.

iTvinnen aber pflog

<[\ii)
\\i

TOtiltn

Jai ottr jiriA ttvgrtutc.

Jlii#rufun9trett ttr ^cforgnip oltt tc Aintr^t,

80
berffincfit ein riejIgerSlfcff.

TJorfruc;:

,,$erpod)t ba fcraufcn?"
,,3)iad)t

2)arauf (Sifrib
l^eute

mit

urrficUtcr

(Stimme:

aufl

9?od)

mu^

3J?and)er

mir

i.ion

Irinnen

folgen,

ber lieber auf bcr

faulen ^aut lge."

!Die[e9fiebe iicrbro ben 2d)ter nicl)t wenig.

,

tf)at

feine

JHpung an
2)er
-clb

fiic

t)([

Xi)ox

auf unb rannte auf

(Sigfrib ein mit ben SBorten, wie er ba ju wecfen

wage

fo
,

mand;en
i^or

ff)nen SUiann.

(;atte

fnimf^r groe dlotf)

ben

womit bcr Oiicfc i(^m jufe|te, fiel) ju fd)irmen. X)k QSurg crtofete toon bem 3ii^fift"Pf/ ^^^ f? ^i''" Oiccfcn gelang, ben 9tiefen ju jwingen unb ju (nnben. ?iun fani a&cr, iion bem 8rm gewedft, aud; ber i.ncl(!arfe Sn'cJ'B ^U^erid; gelaufen, in ^elm unb JHingpan^er, in ber >&anb eine eiel uon 2)amit lief er ben J&elben f!e6en Snben, woran fdjwcre Jlnpfe. an unb jerbvafd; i^m fo fcitterlid) ben d)ilb, ba er jerferad). *3l6er Sigfrib warf weg fein (S^wert, maen er feinen @d)a=
<Sd)lgen mit ber ifenfiange,
meifier nic^t tobten wollte, ergriff mit jiarfen >nben ben 3iverg

unb
rfen,

pacftc il}n fo gewaltig

:

am

*3artc

ba ber

Qttte f or

dnnevj

auffdjrie

,,8at mid^ leben!

2Br'

id;

nid)t untert[;an

einem 0ic=

bem

id}(Jibe gefd;woren, wollt' id;Grud} bi

^um^obebienfier

bar fein."

^a

bant bcr (Sieger ben 3iPerg, wie

fragte;

ben jHicfen

3^r benn?" Borauf ber JP)eIb: ,,@igfrib bin id). 3cl) wf^nte, id) wre @ud) wo^I ,,iei(mir bicferSWare befannt." arwotjl wei^ idt, ba 3^r on 9{e(^t8 wegen fjicr iJanbebcrr feib. 3d) ttni', \va 3()r ge=
gebunben.
Qtlberirt?

,,5er

feib

bietet, fo Stjr

mid) leben Iat."

2)arauf igfrib

,,9BoI)fan, fo
bie.

gc^t gefd)winbe unb fdmfft mir jur Stelle taufenb llHbchingen,

beften IRecfen, fo imi^anbe ftnb."

T)amit Icbigtcerbcn Diicfen unb

ftd)

ben 3wcrgbcr*-8anbeunb "JUbcrid) faumte

nidji lange, bie5iibc=

Iungen=9)?aunen ju fammeln. 2)reiigl)unbcrt 9iecfen waren albalb

fafcrtbereit,

@igfrib ju folgen in ^^ruu^ilbg l?anb.

5(u ibnen
ftatt*

wf)tte er taufcnb ber befteu,

unb

aU

flc

mit guten 0toffen,

er cincS

Iid)cm

cwanb uub

Oftftjeug verfemen

waren, fu^r

9Kor=

81
flfii

mit

bcr

diaar
ftc

i'on

taniicn.

Xii

fic

gen Sl'enfifin

jii=

focjcftcii,

anirtcn

fon bcr

ani5eiifii"vfiff}cnt'fiK<^niijin crfd)aut.

6ic fpMclK ,,5ci

fliif

uiiv (5'incr,

wfx Mc

ftnt, ircldjctortt^crfatiren
i-iom

tcm

2)?crr?"

-^dinvort
3fl'

gab tcv i>ogt

OUumh
5>ie

,,<crvin,

f ftnt

meine aKonnen.

hin ouf meiner Sabrt i()ncn i^oraueOefcfiieten."

gefa(;ren

unt

(}aOe

fie

nun

(;ie(icr

f^e unirten

mit Bildeten emvf>ingcn unt

5)a ober taei

ivo(?(gc(ici(tcn.

etrngc ter aflc anf

au3 '-^urgunbien
if:rc
,

Tsfenftein

immer
reidilid

gr6|ler
(icp

iinut
tie

(|l>te e tic

beim^nfabren.
!3)ienll(eutc

3eo

Xtnigin

unter

Sreunte

unt>

olt>

unt Silber
fetter, bcr
joKtc,
big

rertfceilen

nnt

5UMn;;ig Sfleifefdueinc mit

-Jludi

clb, Seite
t^ornef^mflen

unb Celgeficin onftlen,

il;rcr

befc()ieb

ftc

i(;iren

Wuttcr 'iPruber irar unt in 5Uinb 33ogt fein

Jitnig

bem
fle

Weftntc

u\i(}Ite

adu^ig Stauen

Qlu untbcr nnter gefiele. unt (?untert }uibdien

fie

i(;rem
foiiMc

jweitiUifenb

rien|lmannen, ba

mit

i{}r

fiH^ren nnd' *i^urgun-

benliinb,

ivoImu

au*

bic

taufenb i)Jibe(ungen

mitful^rcn.

<Bo

rumte
un'lrt)e^
(}er

in tugenblid'cn 3iid'tcii bie fcniglirt^e Tuiiigfrau i(;r l'anb,

fte

nimmer

felH'n

folhe.
,

i'ii

ging auf bei iSjfHt

u^ollte

frblid.)

mit

aUert;anb Jhirju'cil

nur minnen
^"od'^cit

bie 2)iagb

ben

.^nig nodi nid)t unb UMrb

fnft in '-iormei nufgefpart.

unb ^^eilager bi ^ur QIn=

3)a

jtc
>-'i-n,

nun

fd'on

neun Jagfa^rten

gemadu, fdUug ber

ben
ben.
nid't,
})J(,H'in

fiibnc J^'^igf

fd^Ieunigfl einen 'i^oten an

vorauf

;u fenten,

um

bcv .^tonigc J^cimfunft \u mcl'

;

unt'ocr

u^ollte

Jpagen ^um ^^oten baben

tauge Sigfrib
,

aber bcr mod'tc

ju tragen. unticn

meinenb,

am

bcften

*^otfd'aft

^cr>Oelb UMr
bat,

ivillig

ba^u, ai&

i^uWuntber unu^triembilbe
'i^ritbern

unbber.Rnig

fagte:

,,So entbietet benn meiner

'iK'utter

unb

meiner Sdnrefler

unb meinen

unb

allen

meinen (SreunUMCf mein

ben, une unr bie ^-nnbung ^uu'cgebradUen unb

Jperj ivfiufdite.

'}llle>?,

Sagt meiner
;

Sd)U'c)ler,

fie

mge

traulidi

cmvfjn^

gen

meine Jraute

allzeit

UMirbe i* f i^r banfcn.

Unb

fagt

au^ ^m-n Orhrcin, ba

jcit unt) alle

er '2U(cg

rfle utib

t;cnic(;tc

jiir

>o(^=

meine ^Wagen taju latc."

3fi^ein
511

5l(6alb im(}m igfrib

UvlauB, an ben
fannt.
ein,

reiten,

unb

Sefferer 3?ote n>arb nie

,

U'

@efo(cjt i^on inernnbjumnjig 9tecfen

uid;t

ritt

er

in

QBorm
^^u

unb ba mau bcnJtnij]

bd i^m
unb
i(}nen

fa^, ujurbe i-jroperSanu

mer

(aut in ber JtnicjBuriv

ife^er unb ernot liefen

fliei],

bem

>elben ^er, afS er Liom3fiof[e

frui^en mit

orgeu

if)rem

Srubcr nadj.

-2116

aber ii^frib

ben (Staub ber Saclien

gefaxt unb ba^uut(;er unb 33runt;i(b auf ber 5at]rt uad;

begriffen feien, ba fhrten i^n bie 33riiber ^u

9Borm
{ie()t

^ofc

i;u

ben grauen

unb
(Surf)

fagte

im e(;en ber junge ifel^cr

bep
Sin
id)

SJJeiue Sdnvefier
^2ll

gerne,

(S'ii*

3^rge."
:

ber >e(b
,

ijor

ben

Kniginnen ftanb,
frib,

f^uMcl)
i

ricmi^ilb
ift

QBifommen

^g>err

6ig^

Dtitter

(oOefam

SBo

ten, burdi Q3runl)ilbg

fiitjne iRitter:

trfe

fei

mein 93rubcr unt()er? QiMr n\i^n= 5Borauf ber er utt erloreu."

5t)r weintet otjnc 9]ot(},

c6t mir 3?otenlo^u.

3cl)

ttielid)ne (grauen.

eriie^ ben Jtnig

rot^fgeborgen

unb

er

unb
^dj

feine S^raute entbieten

(Fu^ ru unb 2)ienfi."

anS

5)a rifdite

bie

Wagb

bie 5;^rnen

im

'2lugen
:

fagte

bem gelben
gab'
id]

2)anf, fhrte it^n ju einem

i^ unb fpra^
ju

eru
t^ou

^ud)

otb 5um
empfing'

QSotenfolb, nuiret^f^r uid)t

reicl;

bafr."

^r aber:

,,llnb u^ren aud) breif;ig ber

ic^

Sanbe mein,

^udj bod) gern

33oten, ber aber

ahi."

2)a (ie bie5JJinniglidie inerunb^tran^ig mit

fte

Gbelfieinen befe^tc 9flingc fiolen unb gab

fdienfte
fte

bem
bittet,

fofort ben bienenben (grauen in ber Jtenu-uate.

^amx
tl;m

fprad) er ju ben

Kniginnen:
}Rl;icin

,,5)er

Knig

3l}r follt feine

fle, fo er an ben

gelangt, mit>ulb en^ifangen

unb

entgegenreiten

an' <2trDmeufer."

Vorauf
frbte

bie

fd)ne 9)Jagb

,,2)a U)iU id) gerne leifteu

unb ade

feine 3Biinf($e irillig erfftKen."

fid) if}r *2lnt(i|
fle

Unb
fidi

lie fie fo fprad;

unb

if)n anfal;,

b^cr.
fo eg

3)a mad;tc bie SlJinne.

fdjicfte.

ar

ju gern bttc

if)n geffjt,

2)ic

33urgunben aber richteten unb rjletcn

-illle

ju

83
tcm
(Vf P
,

n)ic
jii

i^ncii

iqfrib

victt).

!Dic .5?iUi3Smannfn
licficn

fjattcn

ta qcnug

ti)\m.

@infco(t, ^uiiolt unb JHumoIt

,

@i|c

auffcfciaqrn

am troni

Ortn>cin unl' crc fanbtcn 3?otcn au,

,5111-

iiKwrt^^er bic Srcunbc

Vifafjunirbc
unirbcii

^o6i\t

i,xi

(abcii.

^k

c\i\n\(

J?nig=

jum (Jm^fang
,

bcr fic c}cfd)mcft, bicJlIcibcrfammcrn

aiify-jctljan

bic Sraiicn

forgtcn

fr

@d)miicf unb S^cx.

\Hiif ald'ii 5Bci-ji'n [a(; |"d)nc

manOttcr ju^ofc
,

reiten.

(Sc^unbadjtjig
,

Brauen unb 3unc;frauen

iion (Seibe, f or

gelbfocfic}

unter olbbortcn
fcl^nf^Ci^rtet,

in

Jtitibcrn

Hermelin unb 3ot)r(,

fd)im=

mernbcg Siivgefpanc^c
neu ju geleiten.

bcn 3?rfien, ivaren bereit, bie ^nigin^

SOiit 3>^iii"'

n"b @attclj;eug

i^on <Seibc gcfd^irrt,

jlanben bic Srauenjclter auf beni J&ofe. !Da nun bie SRelbung fani, Jtnig untfjer fei mit feiner Sraut im Qlnjug, brachen bic f^rfiinnen auf quo ber ^IH^i^ "^i bem
9lf)cine
,^u
,

bcn Jtommenbcii
>C">ft^g

entgegen.

>&crr Ortun-in

ritt

ber

JTnigin Ute jur Seite,

cre
ritt

(citetc Jtricni^ilb
fo,

3cftfr

am

3gfl, bcr 'Jungfrau ^ur (Seite

Sigfrib unb

^iuiar

an IJaar,

Stauen unb

9littcr.

llntenregen wrbe Jtricm()ilb ^u 6(;rcn on

5)rauf?en

bcn JHccfcn ein ^ul;urb geritten.

,

am

cf!abc,

wo

bcS

nig (Sd)iff^ug (anbete ijob man bie Sraucn i^on bcn SHoffen. eine "^raut *-3?run()i(b fllte untlu'r an ber >&anD '00m @d)iff ber (2d)u\igerin on'^ Ufer unb nun ging Jlricm()ilb jduiglidj
,

5i3il(fomm ^u
*2lrincn

bieten.

3)a

umfingen

fldj

bic

$<eiben

m.it

bcn
:

unb

ffjten

einanbcr unb U'>o(;(gc;ogen f^rad) Jtriem()ilb

fcib 31)r

,>&cdninlltommen

un

alltiier,

mir unb meiner

l'iuttcr

unb

allen unferen ('ireunben."

fid)

ber unb uml)al|lcn

llnb bieSvauen neigten fid) einan^ unb?irauUte unb Jlriem(;ilb ffifucn ivicbcr

bcn fen Diunb ber ^raut.

llnb ba bic ?irauen ^iMunlnlbi? an'o

i^on (^crrlid'cn Oiecfcn

cflabc fliegen,

unirbcn

jie

minniglid) bei

bcn ^nben

gefajjt

unb

gefi'nlt

iinirbc

unb berall begrten ftd; JJfannen unbl'iaibe "ii'er aber ba mand) ein rofenfarbiger Wunb.

bie jUH-i Jlnig(3td)terbcifammenflel;en fal;, ber cifanb iral;r,

wad

6*

84
gefacht

worden,

tii

man

@cl)ncrc8 nl tie ^Betten

nie gcfcljaut.

5l^cr 5Taucnfd)n^i'it fonntc

fc^a^m

bcr prie

unt^fv QBcib
riembilb.

iinb

filterte

aUx Kenner meinten ber ^Jrci gcbf^rc man tie grauen unter tuS duitteuKid;
,

Olnn

ber eitenjelte, fo
,

anf bem
3Ritter

Q3Iac(}fclb

or ber tabt aufjicfpannt iraren

unt

tie

^uben ju
unt

tjofiiren

an*). 2)a

3efd;a(;

lnrd;dH(^e

nuinrfjer
*}llg

gute

@to

fiau6te ta Belt altrie bon g-eucrfunfen.

bie Jlannjffpiele ju @nbe, gingen bie diitter ^u ben

Ivanen

in bie

ekelte
(S

unb hatten ba gute ^ur^weil, tn

bie Qtbenbffjte
S"!"

fam.

war

jur 53e[perjeit

al bcr 3,^

^nigpfalj jurcf=
c^emenaten gingen,

ging, alhro 5rau Ute unb Jl'riem^itb in

ifjre

Dafjrenb Jitnig untf)er mit ben aften tafeln luollte.

3^m

jur

eite war Srun^ilb, bie .Krone auf bem '^aupt.

bie

5Bie nun aber

.Kammertinge

in

golbenem 33ecfen bemJlnigc baS ^anbn'ajfer

i(,nu

bartrugen, trat Sigfrib ju

rene @ibe,
mir, fo irir

^eran,

i(;n

ju

mahnen an
^ure

gefdiiro-

,,ebcnfet bcffen,"

fpracl? er,

,,ba 3f)r gefd^u^orcn,

(^'''-''ff^f'"

grau $runl;ilb
ju geben.

gliicflid;

^ie^er brcirl^ten,

gum 9Bei6e
JU

3d; ^abe auf biefer ga^rt be Sa(;rnc^en

gar inel befatjren."

2)arauf ber .Knig:

,,3^r

tfjatet redit,

midi
3(^

mahnen, unb
Qud]
,

nidit

meineibig io u^erben meine J&anb.

llnb er liep .Kricni{;i(b in ben

ijelf

lie

id)

fann."

aal

befd;eiben.

'Da bie Jungfrau fjereinfam, j^anbcn fiele ebte tRitter

Jlrei

nu man^er Surften !2anbcn im

um fie

unb

fe^te fid)

an be M'

nigS Seite grau 33runt)i(b, nidjt

iriffenb,

waS ba
:

foKte gefdie^en.

prac^ ba ju feinen (Sippen SDanfrat <Sof;n

ba meine diireiler Sigfrib minne
fie

,,Jpc(ft

mir baju,
*iorauf

aU
jle

il;ren

3)fann."

jur -^Intu^ort gaben:

,,'Da

mag

mit @^ren t^un."

9hin
2)etner

ber .KiJnig ju .Kriem^ifb:

,,^ieleble ^irefier,

wot um

') 3)er eter tielmelji- lie tjost xt^t ein Janjenrennen von JJann aeijen aJJann, Sjpfitren unb tro cfcaar liegen (^aar t.impfte. alfp ta eqentlieil uon ubuit buburtircnfint tie ijani^unt geben tc$nii'(^en!)lu8tvde, njcnn lie mittelbcAt (Dichter
,

cn Jurnierfpielen teten.

85
Iiijicnb
JHccfcii;
rillcit

nu'in i'dibfce
lf;n
511111

lfcn.

3cf)

fdmutr

T'icfi

^u

einem

iiimmft !Du

Wiiiine, fo
:

t(;ii(i

Tu

treulich

meinen
nid}!

5Bil(en."
6rnicf)t 3(h'

3)arauf bie ttU SWagb

niic^

,,Q3ienie6er

a?niber,

ju bitten,

5d)

tfjiic

nad) (furem SBillen

Jiiim 2)faiine cjebt."

unt

ertobe mid)''i}erne tem, ivcldjen

iinut)

3(}i-

mir

Tu
tie

ii]frib rot() for \!ieOe

iinb

Broiite.

9Jfan treten

f}ie

i^n unb

bie J{nigtod)tcr

mitfammcn
irolle

in tcn Jlrci

unb fragte

Jungfrau, 06

flc

ten ivaibfidien iDfann.

aber n?ol(te
ftc

3n magblidnni
fic^

3i"id)ten errt^ete fic fdnim^aft, bod

nid}t irfi=

gern iinb gelobte

fanb
,

ftdi

jum eibe bcm

fic

ebten ^^nig fon Olieber^

ber

ftd;

i()r

feinerfeit oerfobte

mib

bie minniglidie

W}(i<},t)

mit [einen ^^Irmen umfing unb

i^or allen

ben gelben

fiipte.

fnftes ^auptflcK.
3Ba
in iBninfttlb '-Brauttiimmer gcfc^ob

unb mit igfrib mit

feinrin Bfibe

bnmfufev.

9l(id) fo

getfjanem 33erlbni ffnete

ftdj

berJtrei unb fhrte

(Sigfrib

feine 5?raut 5U 2ifdie,

fa.

wo

er

mit

i()r

auf bem (S(;renfi|

':J?ruu(}iIb
;

bc a|lc
bicfe,

(Gegenber

i(\f,

untf}er

mit

aber

al^fie .Rriemf^Ib an igfrib^ (Eeite fitzen fab, begann ju rei^

neu, bat?
ifi

,,3Ba il)r bie (id)ten 3<ii?rc ber bie Bangen rollten. Herrin?" frug ber iBogt t'm Oibeine. ,,2Barum ure f(^nen'2lugen mit Ibrnen trben? HJieber folltct^^r ladKn, beim untertban flnb (fiidi ia mein i.\iub meine iHirgen unb mand^er
Cfudi,
,

UMibliri^e ll'fatin."

'^Ibcr

bie

.fti.Miigiii

,,m>Dbl mu|;

idi

un-iuen,
gefeilt

beim

iin'b

if^

mir

um

Teine (Sdnuefler.

@eb'
fo

iri)

ftc

bodi
^u

5)einem C^igenbolbeu (J^rigen).

ie

erniebrigt
:

fdjauen,

grmt unb fdnimt mid)."

^di will
(S^^iut
;ii

!Darauf bcr^ijnig
,

(Mefdnreigt beffcn.
e^
baiiiit

fdiicflidu-r 3fit fageii

irie

befiellt

fei

unb UMrum

id;

meine 8cl;ivejler bem liegen gegeben."

*-i?run^ilb

86
bagegcn
:

Wid) jammert
fl(;c ircit

wo^iw,

id)

9Biit' it^rcr 6d)n(;cit unb 3iid;t. unb iolUc nimmer t^eilen (uer Sager,

id),

bis

id) ipte,

warum riemfcilb
,

igfrib 9Uei6."

iintt)er rciebcrum
,

3^r
iveite

foKt wiffcn

er fo

ifi

ein

mdjtiger Knig
felbcr."

fcer

33urgcn unb

Sanbe

fccjt^t

gut

aU i^

2)ic

Jtnigin jeboc^
laffcn,

trollte jld) baniit nic^t trffen

unb bcfd^ani^tigcn

S^renb
fammer ju
fein

aber bic nigpfatj i^om 33uf)urbircu im

Surg^of

ertofete, begehrte

^nig untrer, mit

[einer ^-Braut in bie 33raut=

gelten*).

@r meinte,

3GBonne iriberfatjrcn.
f!ct)

^a

bcr

itjm m^tc on i^rer SDfinnc nig auffianb om 3;ifdn\ fd;icben

unb SigfribS ef(ge.

3eben bcr 3?eibcn

geleitete

fein

eflnbe unb leudjteten bie Jmmerlinge or mit Sacfeln.

bciben Srute trennten fl^ an beS <saale8 Stiege,

5)ie

bo^

gcfd)at;

') 2em bie mittflalterlidicn (vfieflcfc^c unb (vtiebrudie nidit flcgeim\ittig fmb, tap weiex bei (Shintljerg nod) bei toigfribei 'iievebcUiljung btfte fic^ tuUig njunCcni i>tin einer fircbdien Ivauung bic Mcbc ifi. Tic irdie javiv Iiattc i'ditMi fib^citig eine rauung ber Ujerlobtcii buvd^ tcn *|!ricftev in\]cfd)riebfn, ober trr^Cem blieb bie prie fterlic^e(vinfegnungbe(51)ebunte^ bi uimV'luSgiing tc6 12. 3'if)rl)unbert^ eineiifcben fadKunberft von bn an crfeielt fie bieWeltinnj einer Jjauptbrgfdiaft elKlid)enlcfc^. Sn 9Jibelungenlieb etioeift an biefcr itotellc ivie nod) nn fi' Dielen anbercn red)t beutltd; feine mfpninqlid) l)cibnii"d)e SJatur. @untt)er unb Sigfrib beiraten ganj uad) ben gi'tmen tei germanifdjen (5-bered)tcS. S3ei SigfribS unb Jiriemltilb *l>ernidblung
,
,

tritt

tag gan< augenfd)einlid) l)eror.

itirer

@untbcr,

in bejfcn i'i'unbfd;aft feine cfeiuefter

i>evbeiratiing ftebt, gibt bic ^Braut reeg, b. Ij. er yerk'bt fie 'JlngefidU be Xaniit ift bie (?'l)e redJtatrftig gefdiU^ffen benn Dcffent' iid|feit frrberten bei biefem 'Jlit ba bcutfd)e J)fed)t unb bie bcutfc^e itte. in^n einer iliitroirfung ber .Rird;e iit mit feinem *Hn-te bie 3{ebe unb unmittelbar nac^ bem 'l^ei

ju

ganzen .^ofe mit igftib.

lbnip hlt

"''"""'"'""'"" ^''

'""'

^-

"<---

"

. 98

fg.

unb meine

We'fdiidjte b. bcutfd^en
attjl geljt

germanift^ cinfacljen

unb @ubrun? (.Rriembilb?)

in^r

grauen, 3. 37 fg., 167_fiv (an; im altin bev ai'lfungafaga bic .^cirat >i>iuvbii (igfrit) 'iigl. J){a^mann, a. a. 0.1,181. 1>ie ltere nd).
:

(jbba, in i^rcr fnarjien 3lrt, er^TlUt biefe Jgeirat fo (S'inft gefd)al)'i', baf) Signtb (Miuti befugte, 3)er junge liUilfung, te SBurm aSegunnger. 5Diit beiben i^rbcrn fc^U'J! er ben *3unb, Unpcrjagtcn fd'iruren fid) (5'ite. G"ine )iaib bot man ilnn unb )ienge be @(^a|^e?, 3)ic junge ubrun, iu!i'0 'Xodjter.

Xu

@tgurb

Sraulidj trnten mand)en tag ber junge uiib bie L'|ne iufi'8.

<S.

@. 177.

87
fccr

^^ISfdMfb

nod)

in

minuij]lutcn SiiilUcn unb

iii

oi)m -a.

Qll

^crr Si^frib mit

^o^f Oulb fon
3ud)trcid}e.

X{ricm()ilt)

tcv

fccr >olfccn uiifc

Jlammcr rar, iriterfu^r i^m lieb iinirfc i^m iric fein ?cben fcic
fccr dJtaisl

2ie er mit
;

cfcicr

Spinne

X^Uc},,

fcai^on

fei

mc^r

nidjt cjefacjt

iroljl aber, tric c 3uiit()cvn

cvcjincj

mit feiner

93raut.

Unfanfter

ieilacjer (^itte fccr umcfcre iTcc^en ntd)t bcfa^=

fca

rcn fnnen.
unfc
fcie

QU

eftnfce ^ecjanjjcn,
r>ar,

a)?^fcc

unt Jiannen,
ju
tofen
it;ren

.Kemenate i^crfd^Ioffcn

t'f;nte

er

lieblidicn 8cib;

aber e iv^rte not^ eine

j^ute SBcile, bi^ ftc fein

QBcib U'urfce.

3m
idi

blanfcn

l'inncn^emfce
ifl

bef^ritt

f!c

fca

Sac^er

unfc

fcer

Jtoniyi fcad)te bei ftc^: ,,i)iun

QUlc bie ju meiner ^^anfc, ireffcn

jemals bcije^rtc."
fcer

!l!amit Ifd)te er fca 8id)t unfc efeUtc fi^

freufc^oli
fcie

JU

Srviucn unfc

um|"d^lo

SRinnicjIid^c

mit
:

fccn

Armen,

"ilber ftc >rc()rte

feinem Jtofen unfc fprac^ 5iirncnfc

,,(5ts
fein.

Icr Ritter,

fic^t

ab
,

V'on

Gurem
idj

'i>Dr^abcn!
bleiben
,

^6
id)

fcarf ntdjt

2)enn merft ud)

^cicit will
fei

bi

ffci^

fcie

u^a^re

SRr', voit e beficllt

mit

<Siiifrifc."

@r aber rang
ftc

nad) i^rer

5Uinne unfc jfrri

il)r

fca^ Jpcmfce.
,

5)a fate

^orni^cll
unfc

mi}

fcem itarfcn 5?orteniirtcl

fccn Sin'u} unfc

fccr il^r

jur Seite log,

(Siif;c

bcirltigtc

banfc ilnn Jpantc unfc

unfc biui'} ten

cbun=
ler|tc ]xd>

fcenen ciw einen 9Kii^cl

an

fccr
,

d)laffammcnvanfc.
er

iihm

auf'e 53itten,

fcer

gcwljnt

unire SReifier:
idi,

,,:L'eti9t

niid)

fccr

'i^intc, iMclefcle Jlniy^in.

iJIimmcr mein'

frtjne Herrin,

mit gar
fcic

meiner 31Jinnc Pud)

nid)t

ob^uftc^cn."

3ic aber tiimmerte

So muf}t'
11(orgcn
er

d)
fcenn

um

ilin

unfc

pflag

fcc

^Sri^lafc.

ganjc
teilen.

llladit

binfcurd'

bangen,
fca
:

bi
fce

fccr

turd;'i?

5cn|lcr

Jiarg fiinraljr U'r

fcie

.Kuig Jlurjweil.

'lim IKor^

Wuntber, u\u'e (Fud) nidit leifc, foll^^t^nd) fo fnfccn (Suremmcrlingc, gcbunfcen t?on einer ,,TavMinirte Pud' ;nm llnbeil grauen -CMufc'^' Pr antivortctc
gen fragte
f^'nc

Wagfc

,,J)crr

flufd^lagcn unfc

mir

u\ir'

c3

wenig jur

C*l;re.

2)al;er

lat mid;

88
loS.
3(1

meine 9Jfimic
galten

(5iid)

fo

mditig jmrifcer,

c\i\ob' id;,
Ijin

meine

nte fern jn
jle

Don Gurem >emt>e."

jtd;

3)aranf
,

6anb

i^n fo unb er legte

i(;r.

ancber ju ber agb

aber

frflcl^tig

fern i^on

!Da

nnn am

)?orgcn ba ef!nbe fam, bie Jtnigin ju fc^mffen,

ba ar nnt[}cr unter

ad bcn 5ro(;cn

allein

frenbto.

Dod)

mute

er bcr

Sitte gengen, weld)e woUte, ba^ er mit 33run^i(b

Da(;in fam aud)
itjren
fo

j^um^iinjler ging, eineWeffe fingen 5U t;ren.

(Sigfrib mit riem^ilb.
faf;

man

ba

(jerrlid)

Die Oeiben Jlntge mit unter Jtroncn gelten unb

Kniginnen
ftc

irurben

cin=

gefegnet*).

33ei

bicfem -^Inlap cn^^fingen

i.ncr(;nnbert

knappen
Xoi f)u6

ober mefjr ben

f!d)

*vHitterfd;(ag,

ben Jinigen ju tjren**).

gro^e ^teube im 33urgunbenlanb

unb

iete fd;ijnc ajfgbtcin

9}?effc

jlanben

aw ben Senftern ber Jtnigf^pfalj, a( nad) ber brunten

tofete.
-2l6cr

ba

S^jofiiren
feit,

Jtnig unttjer ging traurig ab'

Sigfrib,

i^n

f;eiterte u^ciiig bie ^od;,5eit.

bem gan^

anlierg

ftanb ber iDtutt;

fei,

unb bcni fc^wante,

ber 5'rage:

iini

bcS diivager 33efcl;irerbe

ifi

trat ju

i^m mit

,,3'Jun,

"JlUcg

gut i^on ftattcn

gegangen
au.

freute

Stad^t?"

^tntu'ortetc ba
fdiafft'
fle

ber fnigfid;e QBirtf)

ffieib
in'
()ing

,,@djimpf unb @d)aben

2)a
id)

id)

mir mit meinem

tninb
fie

meinte

ju

minnen,

mid;

unb
id)

mid) ^od) an ber Sjanb an einem

gen in
-2(ngfi
fle

i)Jage( auf.

^Ta bin

gef)an=

unb

39angcii, bi ,^um Rorgen,

na^bem
witi
c

u)o()(gemut^ gefd)(afen."
id)

wo
ifi

fle

mid) (olie^,
(eib

,,5)aS

mir

unbid)

@uc^ beweifcn, benn

i()re

fd)affe,

ba

fle

0iad)t (Sud)

Kinne

nid;t

lnger uu'igert."

in ber nd^ften
//6ie()'

nur

man
RIO
crfl

') Do wurden si gewiliel. @p iiKc^iiiitfcIniften tcSjUibctiincieiilietc^. SiiU ntc^t etma eine fehr bcteutente *i?a-fri)iclninfl ^er bctvcf|cnteii tnn'lH' tiirdi tew biiMuv 3eit, ber bie 'ilbfdjreiber niinelinicn njiU, unirte 0110 bicfer teUe eiheKen
,

bii3 Siibelunijenlu'b fdiie je^iiie OK-ftiiU erhielt,

bie tirdjlidK (5"infegnuiui ber (Sl)c

nad) ber a?raiitnad)t ftiittfanb. Dber follte bn ..ffewiliel" etwa (\ax uidjt nur tif (Sijebnbniffc bcri^iere, fmitein nur ouf ,,ii- krne uul oucli ir kleil" ^u l'cjieljcn feinV 3)d) roobl fdtinerlidj. "*) Ueter iaS aiitteriuefen 15!. bie (Einleitung . 40.

89
mal meine '^nte on,
fle

ivie tie ijcfdjiroKen

flub.

3Brun(;ilb \:rete

mir

fo

pcinlidj,

top

fca 33(ut bei teil ii^cdi

!(Jc6cn ijerincje."

3^
i)i[t

ertbctc

a>o(;rlic^

mein

^erautrang.
ift

,,lln 3Bettifn

e^ biefc^ladjt fc()r

iiiuilcic^

crijanijen,
jie

trun

idj erfuf)r
ifl

fon^riem^
mein ^eben.
2)ein 3Bcib.

ttx -Rotten fldu' J^iilf, bafj

mir Heb

u>ic

'jlbcr

nur

5Jint(;

g>eute nod;
icb

mirt 5vou

^riinf)i(t)
ge(;iUlt in

*^er)lof;(cn

fomm'

in 2)cine

Kammer,

meine Xnxw^
Sfdr' id)

h\pi.

^eic 5)u bann bie J?mmer(iiK]e

fo fei !Dir
id)

fortcjetjen.

if)nen bie i^icl?ter,

nafje.
jjebe

ba ein 3f i^HMi,

bvi id^ 3)ir funi]efcf)cn)

fle

2)ann

irill

bcirltiiV'n ^Tein

eib, ta

!l)iv

9Kinne
ee fo.

um

SJiinne,

ober

aber

laffen

taS Seben."

,,(5ei

aWafi 2)u nur nid)t felbcr

minnen meine braute,

irilljl,

fonfi fotlji 2)u

mit i^r terfaf^rcn,

mk

2)u

unb
fle

(iepc
if!

fie

babei auc^ ba'3

\?eben.

5d) in-runinb' e
id)
il}r

jrol;(,

tenn

ein unitf^enbe 2Beib."

,,3)ap

nid,u fofe,

fannft

'2)u

ftcber fein,

mvien ^Teinr
efeben."
fduifften bie

fdjnc (gdjUH-fter mir ber alle (brauen

!DeruH'iI

^^et^t,

fo id) je

iraren 5?u(;urb

unb Jjofl ju
fle

(nt:c

unb
ju

.ftammerliniie ben

grauen 3flaum, ba
iinirben
bie

jum aale

foUten ge^en.
lifd)e
geleitet

I^on

;<vei

'^ifd)fen

niivnnen
ber

unb

bie JKitter

folgten

ibnen
,

5U ben (sitjen.
faf?

(Singebenf beffcn,
iuol;'[genuitb.

was

<Sigfrib

i^m Derfvrod)en
ber
all

nig

9iur

bauchte i()m,
9J?inne
bis

flunb

ba 3Wa()I

lge lang, benn auf 3:run^ilb6 fein Sinnen unb fo fonnt' er e faum crunnten, ju (^nbe ging unb bie Jtniginnen nad) ibren
fei

log

breifjig

.Kemenaten aufi'radjen.
fd)nen ?rau
gefeffen.

Sigfrib benvcil batte

3t;re

frbliri)

bei feiner

ireipen >C"'anbe

f).>ielten

fofenb
fle

mit

be >&clben-*}nben, bi er auf einmal i'on ibr

nid)t
pie.

ung

rar,
eilte

unipte

r
an?.

aber,

ge^ilUt
blieS

in

bie

Sarn^aut,
t(i^
biefi

nad; bc

Jtnig emenate
bie IMditer

unb

ba ben aufipartnibcn c<?ammcrlingen

^Taran merfte untber,

^igfvib ba u\ue,
er tie

unb

u>eil

er nMij'jte, n\u^ ber

Srcunb U'odte,

bicnenbm
*2U-

5'rauen Ijinau^geljfn, oerfdUop bie^l;re unb barg ba iMdjt.

90
hall Scijaun Icrfiavfc iiifrib mit tcvfcl)nen9)?a9b ein (Spiel, une

ba

[ein nuiptc
jju

am aber tem
bcr Sungfrau

Jlniij jucjlcid; lieb

fld>

war
:

unt

leit).

2)a @igfriti

jiit^at,

faijte

fle

,,8a^t eg,

unt{}er, \vu
biefelbe
>JJotf)

lieb e
(eibct

@uc^ aud)
al

fein

mag, bamit
,

3{)r nictit Ijeute

feine
er

wie gefiern."

3)cr -^clb

(;e(}[tc

(Stimme
mit ben
S?ett

unb

fiel)

anfieenb,

war' er nntl)er
(Sic

umfd^lop

"ilrmcn bie magblid;e <Scl}6ne.

aber warf i^n au

bcm

an eine 33anf, bap

eS itjm in ben

Ot;rcn branfete.

2)er fd^nellc
bc=

SRann wicber fprang er anf mit Grften nnb wollte bie ltagb benn niemal mag waltigen. 5)a wrbe ibm jnm 2et)
,

i^r

3J?agbtl)nm

ein 5)JgbIcin

fo

ftarf

gewat;rt l)aben.
,,5()r follt

5)a er m<i)t

ablief, f)5rang 3?run^ilb auf, fpred;enb:

mir

nic^t jer=

reipcn
fic

mein ^embe.

Bienen

foll

Q\i6)

(Sure 3ftaul)l)eit."
,

llnb

fapte ben tapferen !Degen mit ben Firmen

fte

um

i^n ju binben,

iric

ben Jlnig gebunben.

l)ob
fte

Q[Ba t;alf il;m alle feine (Strfe?

llebermditig

i^n iiom

^oben nnb
Settwanb.

pre^'te

il)n

ungefim

jwifc^en einen (Sd^rein

unb

bie

,,0 wel;," bad)te ber

it;ren

3tedc.
fo

,,@ll

id) Ijier

burd) ein lKigblein Seib unb (Seele laffen,

ein Qjcib

mag

fiinftig

mand)

an bcm ''Mann

Ucbermut^
it;rer

fl}len."

(Si^ ju f^iimen

ba

begann

er

unb

bie

@diani wrbe

^nm 3orn,
in

Qie wilb and] auf i^m wud^tete bie )?agb mit

ftd)

Jlraft, bennod) rid)tete er

auf unb

ein rafdie Oiingen

begann

bcr Jlammer, fo ba J?nig nntl;er or ben Oiingenbcn l)in unb bar fliditen mute. 3)od) ob aud; bie 9BaibIid;e bem 9iecfen bie^nbe prepte, bap ben^JagelnOBlut entfprifete, bennod) mattete 6r fiie fle jur 35cttpatt unb ^wang fte il;r mlig bie QBctjr.

nieber
(Strfc.

auf's Sger,
'iflod)

bap
fte

fle

laut

auffdnie or QBet) unter feiner

,

griff
;

feitwrt naci^ it;rem 3?ortengrtel

iljn

bamit ju binben

aber

ba wetjrten

feine

^anbe
\ai)

fo friiftiglid;,
fle

ba^

il;r

bie

lieber ^u frac^en anfingen.

(So

jld;

ftcgloS

unb

fagte: ,,@bler

^nig, la^t mid) leben!

l^iid^t

Siitjncn nnll id),

waS

[^ an

@u^

fnbigte.

weigere

ic^

mic^ weiter ^Deiner SSUnm,

: ;

91
lunHcn mir
{cfet

fiint, tat? 5^u uii^fi

lief?

grauen

nici|lcrn."
ffdj

5)a trat
t{;iin

igfrit jurcf unt

Icicr.
5Iber
j

jlc

liegen
njupt'

a( irot' er i^on
er

tie

im @cl;cn
cjab

i^r einen jKing

fom
of}ne

gincjer

ju fircifcn
c8 mcrfte.
ifjn
j!(i}

aud) nafjm er if^ren 5?ortenv]rtcl mit,

ba

jlc

@r

Oting unt rte( feiner grauriemf^ilt,

um

^lHii3 Jantf^cr aber fcjtc irerbcn folltc [pter jum !ieite. nun ju ber )Jac)t, ireidje 3orn unt) @d)am mute fahren iaffen, unb or feinem minnic)(id;en Jlofcn cntiri^ if)re groe Jlraft, fotap fic nun irar n?ic ein anfcer icib. Tem iBirtf) UMr am OJJorgen munterer ju Jiut^e aU \i)m geflern gewefeu unC fo wl^rtc tie^oi^;;eit in tfreuteunb^errlic^ 2)a nahmen Urlaub tie iic unt feit bi jum ^irlften ZaQ.

jogen reidjbegabt i^on bannen,

ba
ju

^ludj ber (Solin

ftd)

Sigmunt

fagte

feinem ejinbe,

ba e

rtlen
fic

folltc

jur >fimfal;rt.

3)a JU tiren unir feiner Srau

lieb

unb

fagte ^u il)renPD?anne
fic^,

,,$Bann
itjr

fal)ren

nnr?

'2lber jui^or

^iemt e

ba meine 3?rber
!Die

iL'anb

mit mir tl;cilen."

2;a brtc eigfrib ungern.

brei Jlnigbrbcr
i(;rc

famen ju i^rem dnvager unb anerboten i^m

,,2Bir ivollen aui^ reblid)
i&err

guten T'ienllc unb ifclt^cr fagte;

,

mit 6ud; tbcilen

igfrib.
follt 3l;r

Q^on l'anben unb Ufeuten unb

mit J^ricmbilt ein gut J^cil
ju

^Burgen, fo un untertl;an,

empfangen."
,,ott
laf)'

3>arauf

ber

Jlonig

feinen

Jioncmagen*)
'od)

(5"ud)

^urc 6rbe immer

lei|lc

frol)

genieen,

fammt
i(,n-e

meiner

lieben

Srauen

barauf

Ujcrjid)!.

ic fann

) Hoiiciii.'ifC""' i'crU'niiMc von ^vcibltdjcv fite von kon otcv konc (clione, unnu'n tJi clionin), (SticfiMU, lU'tb. (|uiii, ii.!ctb iiUbi'*t. quBna, aiuv'lf- rvn Ol" tft mittflbo(l)tcut|'d;bi'nidKn *in'eftc tll tcr Uiitfri'diicC' ^nMf(^fn enfll. quct-n. un-bl ob Itoiie (feljtfraii) unl viow' ((dicbtc, ^min) fffcv f*ari outimuMiit ri'ii Ulri(^ pn nirflcnli ((biitfcr ol an lex bcfiiiinteii StcUc iti ..SiiiuciitifiitV
,
,

ich gcni.ii-h vant lieben k o ii c ii min. diu kllnil mir lirbor nilit i;fsin, swic ii'li (Idcli hct Ubr mliien \\p ze V r w e n d6 oiu ander wip.
l)ik

/uo der

vil

92
^hiti)ei(

\vo^( cntrat^cn

ticmcil

jlc

of^nc^iii eine

rone trafen
:

unb

eine inditijjenigitt fein unrb."

T)a fagtc^rau Jlrtem(;i(b

33erfc^mQ^t 3^rauci) meinen Sante^ant^eil, fom^tc eSboct) mit

ben Q?urgunben=5)cgen anbcrS betlcUt [ein.
^Bie

wrbe

jeber

^erc

gern f;a6en in feinem>eer6ann unb barum foKen meine lieben 'ruber

j!e

mit mir tf)eilen."

5orauf ernot
Sociale 2)ir a(fo

?.1Jand^ ein ^^l(\nn

mag

gern mit 3)ir fahren.

au breitaufenb unferer ^ecfen

5}a fc^icfte Jlriem*
,

taufenb ju !I)einem <au8= unb ^ofgeftnbe/'

f)i(b

ob fle unb i^re unb Ortiuein unb lie^ fragen SRagen mit i()r m dsten ^iefjen. -M(x bem grimmen >agen quoll barob bie alle unb er lie juriicffagen ,,Un fann uig un* 3^r fcnnt ia woiil bic ''ilrt tl)er an Jtcinen unb Jleine geben. ^ier ifi unfer eim unb unfer ^ofbienji. beret on S^ronje.
ju Jungen
:

9tuf)e

!I)a lie man ^agen in 8a mit @uc^ reiten anbere 9fJecfen." unb frte Jlriemfjilb jn i^rem J&augefinbc gieinubbreipig

D?gbtetn

wart fu^r mit

afleiflge,

'Jlud^ ber aJJarfgraf (5(fe= unb fnf^unbert 2)?anuen. benu Urlaub nahmen nun *3llle, 9titter unb if>r; grouen unb 33?gbe, mit >anb[cl|lag unb ,f np wie e
,

wof)lanfinbig war.

@o
no^

rumten
il)re

fte

33urgunbenlanb unb ben ^ci^renben gaben

eilten aber 33oten Sreunbe baS eleit. i;orau gen 9{ieber(anb an^ufagcn Dem Jtnig @igmunb unb ber
feminin
,

Knigin Sigelinb, ba 8igfrtb ^eimfomme mit ber fdjnen Jlriem3e|unb i)\l\). ,,5i?o^l mir I" fagteSigmunb, ,,baictjbag erlebte.
foU ber f^ne @igfrib ^icr ff^en an meiner Statt alg nig." 5rau (Sigelinb ttjeilte ben iBoten (Sammet unb Silber unb olb T^ann als (Solb ju unb lie >au unb >of tjerri^ten ^errlie^. ritten (Sigmunb unb Sigelinb brm @ol)n unb ber S^nerin ftattlic^ entgegen unb polten jle l)eim unb ff)rten fle in bie ^nigpfal^,
fo

ba

^icp

Santen.

Sacbenben

SWunbe fpten mandie

liebe

Wal

(Signuinb unb igelinb ben @o(?n

unb

bie

t)iepen anjlellen eine>o(^jeit,

babon

inel ju fingen

Sbnerin unb unbju fagen wre.

93
Cf fpriid) aber tn tcr alte Xlnicj
,,J?nnt'
jii

feinen Wa^^en

imb 5D?annen

unt)

ju riffcn

[ei

J?nnigli^,

mein @of;n Sigfrit' foK

nun tragen meine ^rone." Unb er fe^te i(;m bie J?rone auf nnt> empfal;! i^m ba fReict;, tia er teffcn ivaltc unb 9lecl)t |>redie. Unb [c tl)at igfrib al ^err unb .Rijnig in -WodU unb (S^ren an bie jet^n Salre, u>o i()m bann feine fd)ne 'l^efrau einen ^ot;n
gebar.

IDen taufte

man auf

ben 9}amen feineS

0^eim3 unt{)er
fiarb
iel=
fcluMifte

unb erjog i^n mit allem gleite. beflagt ?irau igelinb unb ^ur
fd)ne 5i3runl)ilb

3ur

fellngen fit

felbigen eit

aud) bic
ber irarb

bem ^iJogt oom Oil^ein einen @ol;)n unb bem gelben on 9}ieberlanb ju Siebe igfrib genannt.

Siccl)|tc$

^auptflck.
ijod):ieit tut.

2it Juntliet auf 'Btun^ilt iSetieibfii feinen 'C^ipager ^u einer

Wie

Sii]ftit

unb rienihilt mit iiinuiiiD nad) QBorin fubien unt wie [u

eincinter fc^altcii.

tafelbft

enn>fiin.jen n;urten.

iie lie beilcn J^i'niijiniicn in Uiifricten ijerietben un6

nig

(Sigfrib

Oiu^m ging auS

fo lblid)
,

in

alle lilanbe

unb

allentin @ig--

t}n\bn\ iparb e gefagt, U'ie

lebten bie

:&t'lben

mnnb

Sleid). tsl;ni, bem igfvib 6rbe ba \!aub ber Jibelungen unb

biente aufjcr

bem oterlidKU
unerme=
grc an
haft feine
fo

er befaf? aud' ienen

lid)en.&ort, ben er

ftd;

bajumal

i^or

bem

lioljlen'i'erge

9lrm
^breu,
er bpdi

erftritten.
baf},

@o war
ber

er reid)

unb md?tig unb

un-nn er aud) nur bie

^"lfte

berfelben bcfcffen btie,

geun-fen n\ire
,

immer nocb
faf}.

riit;imlid)lle iHitter

ber

je

ju 9toffe

iTa er aber fo gefiird'tet

um,
Ijilb

fo

UMirmte ba3 J^nig C^JuntbciS

brtete "iPrunbilb
bei ftd
ift
:

unb gepriefcn \x\\x 5ll'eib unb madue ibm

,,5Bie trgt

U'eit

u^eb.

Jagtglid)
fo ^od)

J^rau

.irieni'

ben

\!eib

unb bodi

ibr3J?ann igfrib unfer C^igen^

Ijolb."

<Sic

trug

aber bie3 irac^itcn

lange l^eimlidi

in

i^rem

94
^cr^en
;

bod;

m\l

f!f

immer
fiel)

flrfcr Seit
fte

litt,

baf? iv^fvit allci

3)icnflc foUte Icbig [ein, rollte

fca

einmal unffen,

wie unt roo^er

fame.

@ie
nicl;t

macl)te

bal^er

an il^renPJann untrer, mei=

jie

nenb, ob e

c^cfd)cl}en

mchte, bap

Jl'riemt)ilb wieberf^c.
er

3)cm nig
ein weiter

(gefiel

bicfe

9iebe

wenig unb

gab jnr ^Introort:

,,5Bie fnnten
ifl

wir igfrib
irf)

unb riem(;ilb
fann il;nen
bie

l)ief)er

bringen? @8

9Beg unb

ga^rt

nid)t befet;>len."

2)arauf bie jVrau gar f)odjf()rtig: ,,@i nun, wre cine JtnigS

2)ienPmann and) nod)

brfte er bod;

[o

nuiditig,

\vi

i^m

fein

^err gebte,
ld)elte .Sd=
befiellt

nid)t ucrfagen."

lieber

biefe QBort

nig untf)er nur: er wute ja wo^l, wie e8 mit Sigfrib

war.

T)od)

3?run(}tlb

wieber:

,,

Sieber >&err,

f)ilf

mir meines
fonimen.

9unfd)e willen, ba Sigfrib unb eine (S^wefter

Siebere fnnte mir frwahr nid)t gefd^el)en.

f)ie()er

(So oft

id;

an ^d-idj

ner djwefier 3;ugenb

aud), wie wol;l

unb

3i>d;tigfcit

benfe,

erinnere

mid)

mir war, al wir t^iermitfammen waren, ba^umal,

9Jiit

al 3)u

midj ju !Deinem 2eibe mad)te|1."

fie

fold}en 33itten

bcprmte
woljlan
,

ben^ntg

fo lange,
ffc

bis

ernadigabunb
,

fagte: ,,9htn

i^ will 33oten an
Jtnnte
id;

fenben

fie

fcictjer

an ben

9i()ein

bitten ju laffen.
I)cien.
'

bod)

liebere

fic nie willfommen

3)amit entbot ber J?nig breiig feiner 9lerfen unb be=

fa^l bcnfelben, ^u reiten in @igfrib Sanb, unb trug i^nen S?ot=

fc^oft

auf an feinen (Sd)wager unb feine d^wefier, bap

ben JKl^ein,
jur Bcit ber

fte

folltcn

fommen an

onnenwenbe

bie ^^od^jett

mitjubegeben*).

igfiib wrbe ba mandjen SRann flnben,

ber

Ticnti ^ur ') .ici- fc^l^t l iig ijci^iiifd)c im ajitchiiu-icnficb n3iebev Icutlic^ tund). 3eit tev (wintcvlicfteii unfc tcv fi'mmcrlidKii) Si'nncinvenl'c waxcn 'i>i\\\ftfi( tf 'iuni Mcfcm iibeviuibin ba f?bviftcntl)um tiefe ficvmanif j)cn J?citcntl)iiiiui iicUH-fcn. Seftjciten (it'cibiiiidjt mit) ru'banni) mit feierte fie unter nnfereii gnnen fort ober liep aud) im'til Me hcifniid)en formen iicnibc^u befieben. p tie 3pl)iinni>:-fciier, U'eldje, ^iir 3eit ter >i>mmcrfonnen' ein ^nui'tt'eftiinftfieil te ierm.ini[d')en rpfertienfte roente auf *-J?erci unl .*jui]eifinjjeii ani]e^untet anirten. 3n meiner .duiil-en^eit fiammtcn in meiner Ajcimat tie tvei im Tveierf einiinf er iiecieniitev fteftenten i^criifiMJjen fc tc Jeoljenrediberij unt te? Apobenftuifen alljabrlkb 5U JolMnni von .obenftaufen geranltiijen geuevn unb ic^ felkr Ijnb' einc6 lerfeU'cn mel^rmiitg mitbcrridjten unb
, ,

95
i(;m
(Si)x'

cmcifcn ivoKte,

unt)

aiid;

feinem 2Bei6e ivrbe e ba

U'o()l c)cfiil(en.

iBot^Icjerftet uiib

mo^ljiclcitet litten

t>ie

reifefertigen iKecfen
Siitte

fon t-annen
IDegen
in

unt)

narf)

hei Sodicn langem

t>er

trafen

fte

ten

feiner i)ii6elun9en=53ur;i in

9)farf

jn

Jonveg*).
'-Boten ge=

2U bem

Jtonii} unt) tcr

Knigin gemeldet mirtc, tap

U'ie cS

fommen, tcren Xrad)t

^figblein

fo fei,

bei

ten 33urgunten 9?raud;,

^ief?
,

ba fvrang^riem^ilt) fon if)rem9tu(}ebctt auf unt

eine i^rer

jum

Senfiei

gelten.

2^ie

Wienerin fagte
auf tem

ta

fte

ten
fe(;e,

Hi()nen

ere

unt

feine 5a^vtgefl;rten

^''ofe

flehen

unb ba rear ber nigin ivillfonimcne 9J?re. (Sie f^.uad; ju bem Jtnig: ,,@i^erlid) fenbct un8 bie mein 3?ruter untrer
iHMn 9i(Ki"c."

2Bcrauf (Sigfrib

,,@ie fllen n>illfommen fein."

^u emj^fangen

J^arauf

eilte

ba eftnbe, bie

Re
!Iier

unb

if)nen
fjin,

e=

mad) ^u

fd)affen.

ere unb
faf?.

feine efellen aber

gingen
tlBirtl^in

wo

@igfrib Oei Jlriemt^ilb

^irtl? unb bie

!Da naf?m

flanben

auf, ben i^oten 5illfonim ju bieten.

unb

fi^radj

,,

untrer unb

'-Prun^ilb, UMe aud)

ere ba QBort 5rau Ute unb ber

*) Tiic^iiiKtcfummcrt fid) bcfanittlid) W(m<[ um qfi'arni'hifdu- llim^ahrfcbciiili* otcr lliimiilidjfciteii. ^ic friiimt mit iilcidicn Siipcn ^>\vulnv vtiv '^mmi aiU'iin* iiiidi *J(in)vciif" vi'viiu'ditcii C'!!!!!!!-!* 'J?iHiu iMiiiicn trci ilU'dicn nicfct ^u iic (bt.iud'tc tod) lu-di ^iir ;^cit tc# (soiuilc von (sonft.in^ cm fiiifnlidKi (vil lon>icn iH'tc iH'llc ^flMi T.iiU' um viMi ^oTt Uiid i'iiiin^ (u fi'mmcii) um \c \v<m~\a t^ tio iihit eine SJanPreife ein ;Hitt roiir unt ven diiffen feine !)iete i|l. 0# iinf cvt audi drin in wnrhcu" U'eniii, tafi fl.itt einiiie.*>antfdniften ,,inrr in^jcn zwrlli-n' luiben ""n tev lilteften .*>onM"*vift unferei' WefidU'? feMt fev .*;ji,ill'veri> /< >()r\v.-si' in ilrr iifkc. T^ie yadjm.inu'idK '.'luiial'e i>ot tenicU'en (Str. GWJl. .il ^

feiten

lie

96
jun^f @iKl()er unb ^fir cvnot
in
,

t!c^(ct4)cn

alle

6ure Srfunte
QBovauf
it^nen fietS
ic()TO=

'^urcjunbicn
:

entbieten

(Jud)

ru^ unt
!

3)ienfi."
;;u

(Bi^fril)

,,2)a (o{}n' ii^nen

@ott

3d)

l^abe niidi

ner

5^ie6e unt) Streue inn-fe^en.

-^l&er
id)

ici,}t

an,

x]!

meinen

gern unt

i(;ren 5'rfuntcn,

feit

oon ii;ncn gefcbieten, etira ?eit

UMterfafjrcn

unb bon wem?

i()nen.

3^re QBiberfadier unuben mir ba

entgelten muffen."
\piberfut)r

2)er Rarfgraf
<Sic

@cre irieberum: ,,^dn ?cib

frof)

ftnb

bodi unb

gemutl)

unb fabcn
fte

@ud) ju einer

>odi5eit

nn ben

^bdn.

2^enn gar gerne f^en

Cfudi, beffen feib fidier.

Unb 3br
mit (Judi

foKt aud'

dure Xionigin, meine

ber ncidiften <Bo\u
Sigfrib bage^

>errin, bitten, bap

fte

fal;re jur

^nt

nentrenbe, fo ber SBinter irieber

ein

nbe ^at."
fgen."
bie

gen

,,2)iefe
:

ga^rt mdite
,,5^r
fid),

ftdi

fc^iverlidi
i-'erfagen

*^ber

fortfa^renb

foUt nicbt

Sa^rt.

Q(e

ere dure

greunbe freuen
l;it

udi

rieber ju fel;en."

3)cr fd;nen^riem-

gefiel t^a

6a.

2)cnrteil, al

man ere

fi^en {)ie

benjte,

fam au^

ber alte J^nig

Sigmunb

unb ben flen QBein fre^erju unb fagtc ben

Sie aber,
ftdi

33oten ein
tt'eilten

frennblidie ffiillfomnien.

>ro()lbeuMrt^et,

neun .Jage unb unterirciten berietb

,

6igfrit mit id^

neu ^Tciinben

ob er bie Saf;rt
er foUte

tt;un

fcte.

Sie

rietf;en

i^m

baju unb fagten,

reiten,
-^iudi

mit taufenb feiner Oiecfen an ben

Oit^ein

ber alte Jlnig

Sigmunb

ircKte mitreiten mit jirei^

-31(1

t)unbert feiner J)egcn

unb

fein

(2obn UMr beffen fro^.

mit
fo reid^en

aber

ber Cfntfdilufj ^ur Satjrt gefapt n\ir, bie -Sigfrib bie '^oten irie^
ber beinurrtji

fabrcn,

nad'bem
ba

er

fte

efdienfen
<o

belaben, bap i^rc 9toffefa|l barunter UM'ammenbradien.

fte

famen

5urcf nadi

Sorm, unb

fie ftd)

im >of ber

J!nig)?falj i^on ten

i^ferben fdnvangen,

fvrang J^nig antiker broben

im <eaal

i^or

greube

i^on

feinem (Scffel auf, unb ba ere unb feine gabrtgefbrten

:

eintraten, t^at er bie 5ri>gci> f

Mif

^!^^

mfi" (Vveunb Sigfrib,

ton bem

fo tiel

?iebe3

mirgpfdmb?"

Qlntirortete tarauf ter fbne

97
@cre
:

,,33or

grcutc

wart
nie

er

rotb,

er

unfc

G'iire

(Sctiiucfter.

BreunCHcfaeren

ru

entbot ein Kann

feinen

brennten al

In

^crr viiflfric

unt oudi

fein 33atcr (Sucb

:

entbietet."

Bru

t'ann5rciua?tunl?ilt ten ilfarfcjrafen

,,oinnit audi Jlricinbi(D?"

SBoraiif crc;
,,3ll Jiriem^ill)

,,eiriHlid),

ftc

tomnit."

Bn^
:

tann grau Ute:

,,an^
i^efunl),

gcfunt ?" SCoraiif Der lliorfi^raf

ball ^uc6
l^icr

unt

fo lirD

fte

bec^rpen."

-Denreit n?ar eS axi)

bcfannt ivorten, ira fr reiben Sotenfolt an olt> unb eroan

tcn erc unt feine cfbricn erf^alten

frit^ 3)iilte*)
(Jr
ifi

fjtten,

unt al man
f?at

(Sig*

vric

meinte ^^a^^en

,,C

ter

gut geben!

ja ter>etr i^om-^ort terJJiibelungen,

tcm unerfdjcp^idjen.
ter fic

J&ei, 5)(V

ta wir tiefen J^ott mal ^erbcfmcn nacb Surguntien**)!"

gan^e J&ofgeftnte
fvt
freute
ftdj

aber

te v<lommen^

unt fr^ irarcn tie Siirfiungen :;ur J&ocb^eitim ange. Ortirein als irud^Vp unt eintolt aU 3cbcnf mbten ficb mufe= lo unt gar ooUcntOiumolt ter Jldicnmciftcr, I^ci, irie berrfd)te

unt

ter ber

Jtejycl

unt ^^fannen unt lpfe

'2iudi

tie

Brauen irarcn
ftd^

uid)tmfftg,

fontern rfietcn ibren Jtleitcrfiaat,

felbfi

jui

ierbe unt "Hinteren ^um Soblgefallen.

3)erirei( n^arcn Sigfrit

unt Jlriembilt

auS^

9iibelungcnlant auf

gcbrodien, rt;einirrt3 ^u reifen.

Oiecfen

Sic

ritten f}attlid>

im cleite i^rer

unt ibre cfintc, ibren jungen Sobn aber liefjen fte ta= beim. iTem erunidjS au tiefer Jpofefabrt inel Unheil: feinen 'i3ater unt feine Jhitter iai) taS Jlintlein nimmer me^r. ^iud> nig Sig^
mittfll'cdjt. Suttlantiu milic bat cinf vitl recittre *J?etcutunci nU unf inrtm jeiu* ntbentem nlliieiTuintii '-Pfiiriff ^cr (Wutmuibiftit unt ij.inj fp<^itU tcn i^tariit ter grci^ebiciffit .il* fincr ritttrliditn Xu^cnt 4*(faiinUtd) U'urtc tiefe luqtnt ocn uiu'trfn mittclboebt. 'in-cttn in fintt fliiStrdft. atife qcpricfcn rotlcbe fcbr fft einen ftarfen !Pcic\eidiiniicf vvw '^ycttelbafti^feit batte.
')

^a

tifubi'djt. l'iilK

l'cutfcliafdt

ffin millrr Turslc ivar tbnen ein feldter, ter fie tiiditiit befcbenfte. **> ai'ieter einer ter feinen aber intenfir iief.irbten R.iten. weldie ter T^iditer in unfer (V^emutb auf tie Jlatartrcpbe t,i (Meu'tbe feiner (^v^Munq ctnfi-.innt wit
, ,

um

Vi'rjubereiten.

Hey, solder

(liorl

der Mblunnp) immer

komm

in
:

Burgontlen

l.ini

Hey, soldeo wir Pfcer qar mit tev einii(e Jpantfdjriften baben den teilen noch in B. I. tieft? OJeitroprt teutei an. weffen eii^frit. f*pn al!Be' fi^er te JlibeUmjenborte*, on Jja^en fid) ju cerfebeu batte.
i>evftarfun4, cl*e

<^err, Jlibtlunjjen.

98

munb
men

ritt

on bannen mit feinem (of)nc.

ram
^IIS

btt'

e fccm

reife gef^affen, fo er geahnt, tteldje 9Bent)ung bic o(^jeit ne^=

irrbc: er fonnteSeibcreS ni^t erleben.
in SCorm
bie Qlnfunft

oraugefanbtc
,

*Boten

ber njie

gemelbct Ratten
:

ging

.^nig untrer
<S(^n)efter

ju SSrun^ilb
,

unb fpra^
famet

,,9Bic
fo follt

Gu^

meine
bie

empfing

al

3^r

^ie^ier

3^r jc^o

emaf)lin (Sigfrib emvifangen."

thu' ic^ on ^erjen gern,

darauf

bie Knigin:

,,^a^

benn

()oIb bin

i^ U)x."

biirauf eilte ber jlnig mit feinen itttern

Qlm a)?orgen unb Jtnigin 93runt)ilb

mit i^ren g'raucn itnb SWgblein, bie bn^erfommenbcn afie ein= ^a xvax ein gro 2)rngen unb (Stampfen unb @tu= jufjolen. ben auf bem gelb
frib

am

9l^ein.

QUg ber
fie

5trtf)

be l^anbe (2ig=

unb@igmunb

erfa^, fprad) er

minniglid) an:
I

@eif

yiir

Ijo^tt)ilIfDmmen, mir
^{)et

unb

allen

meinen greunbcn

(Sure -^ofefa^rt
:

Ott!

un ben^Kut^." ^itiportcte igmunb borauf ,,!^o^n'(lu6 (Seit (Suc^ mcin(Sobn (Sigfrib jum Sippen geirann, jlanb SBorauf untf)er: all mein innen barauf, G'ud) ju fe()en," 3n ^'^ren unb greunbli(^= ,,9'^un tab' i} bie i^reube baoon." feit boten aud) ernot unb ifclljer bem (Sc^ragcr ben Sillfomm* 3l?rerfeit begrten fi^ bie beiben Kniginnen in S!JJinne gru^.
SDann ging ber gan^e 3"g jurcf jur JlnigSpfalj, unb >ulb. unb na^bcm auf bem &of berfelben ein Q3ufeurb geritten ujorben, 3)anfiart, ber fdiuf man ben dfJen Verberge unb emacb.
Rarfd^all
,

forgte

fr ba efinbe
2)er

i^on

beffcn grf^lidifeit

ganj

9Borm
Xifd)e.

crfc^oll.

nig aber ging mit

roicber

feinen

fien ju
o^in

2)a

fa^ (Sigfrib

an feinem alten $Ia,

,

feine ;;n)lfl)unbert 2)egen iljn geleiteten

unb ba

badite Jlntgin

3Srunl^ilb bei ftd^

nie bo(^

fei
fie

ein G'igen^olb md)tiger geirefen

if)m gcn.-'ogen

benn

er.

^o^
lud.

aber irar

unb mignnte il)m

rxidjt fein

famen 9titter beuor e PUig tagte 5im nddifien SRorgen unb Knappen juf)auf, ben Knig jur 5rt;meffe ju begleiten.
, ,

99

Da

crfIangcn^43ofauncn ^jrditig unt licen Sltcn uiib 3^ronipctcn

{jrcn. !l)arauf tummelten ftd) tcr irtt| unD nnetcrum im furniere unt fa^en tie Srauen au8 fcen SenfJern ^u, big tie locfen jum 2)ome riefen. 3)ie Jxniginnen

i^rcn <d)all
feine ciftc

unter ifjren Jlronen

gingen mitfammen 5um 2UnPer;

nnnnfctjon
tie

tenn

no^

nax
6i

33run()i(t

ten fien gut,

lange toor^ielt.
,5um
elften

te ni^t me^r <Bo \rt;rtc tie J&ocfcjeit Reiter unt in freuten Jag. iTa nun taduc tie Knigin 9?run^ilt
id) niir'o

,,9Ji^t

lnger

mag

^etilen,
,

ju ^eifd^en
ihr

tap Jlriemtjilt
ter

mi^

^rcn

laffc,
ifi,

ivarum Sigfrit

iHiann

to^

unfcr

Sigen^olt
darrte
ftc

^Tienft

unt 3i
,

fo

lang un8 ^inter^ielt."

@o

ter

tunte

f)i

teg Jeufelg 3lat(}fd)Iag tie ufl ter

^o^jeit in

\!eit l^erfe^rtc.

(So u^ar eine

Jage

jur cit

bft'or

man im

3)infier tie

Uiefper

fang,

ta facn tie

beitcn Kniginnen

bcifammcn

im

Saal,
Otecfen

u^tjrcnt)

trunten ter v^of

om

*j.H'er6red)en

ter jRittcr^

faft reitcr^allte.

"^a retetcn tie gTauen on jirei ru^mreidjen

:

unt

fvrad) tie fd)ijne riemfjilt

,,3d) I)a6' einen Ji'ann,

tem foUten billig alle tiefe ^antc ^u ^^anten fein." Xarauf 5rau 99run^ilt: ,,'ilWe feilte tag gefd)eljen ? Ja, fo i)liemant ta irrc alg 5)u unt er allein tann mchten i^m tiefe Oieid)e u^o^I untertf)an werten. ?lber tien^eil untrer lebt, fann tag mit
,

niduen

fein."

QBietcrum Kriem^ilt
it;'ii

intern

j!e
,

auf ten

Jgtof

^inabjeigte:

,,(ielHl JTu
Ijcrrlid

tort, meinen 9}Jann

irie er allen

ten iRccfen
(Sternen
?

torgeln,
id;

algUMc ter
ju

lidne

SRont
irie

tor ten

SL'o^l

l^ab'

mnt

groper 5'rfutc."

2Berauf
bieter
il^n.

5rau 9?rnnt)ilt:
fd)n,

,,5lMe
3)ein

^raitlidi

J^ein

SRann
geljt

unt

untl;cr,

cticr 39ruter,

todj ber

5a,

tag

tviffc
:

Du,
i^on

allen Jtnigen gebt er vafjrlid) i^or."

\\i

jriembill)

rtbcrmalg

,,<So berrlid

mein

^*^err

top

er nid't

gruntlog
ifl

fo

groeg Jcb

mir

geiininn.

'Jn

incInuind'CM

Dingen
er
ifi

fein

JRu^m gro unt, tag glaube

Du

mir, '^runbilt,

Deinem

1*

100
atten glci^jufletlcn."
in

3Brun^tIb taijcgcn
id)

,,2)u [otlft
gefd)af>

e3

ni^t

ar^em (Sinne tcutcn, wa

>rt' i(^
fo
,

fagte.
jic

(S

mit gutem

runt.

to^
er

fcamat, al i^
,

jiier^ ]nt)

meine 5Ktnnc
feI6er fagte e
e tod) feiger

mannhaft gewann
bap
fcc
:^att'

OBeite fagcn

unt untl^er
ja
,

Sigfrit
er

J^nigS 5)ienfimann
ii^
:

fei.

cjiant

unt tarum

i^n

fr

einen Vorigen unt

eigeni^olb."
gefa'^ren
!

QBie

,,Ue6cI fiirroa^r rodre id) ba Soranf 'riem^ilb f)tten meine eUcn Q^ruber trerbcn ivollcn ba
,

i^

cine (Sigenmanneg
,

ei5

u^rbe? g-reuntli^

6itt'

ic^

2)i(^,
:

Jrun^ilb
,,9'Jein,

foldje 9fiebe

untenregen ^u laffen."

Qtber

Srun^ilb

nicf>t irill ic^ fte laffen.

arum

fo

mani^en guten

9tittcr

U'^elc^er

i^ er^i^ten auf un mit icib unb Se6en ^olb

fot'

unb gewrtig fein mup*)?" JSarauf ^riemf)ilb mit an^e6enbem 3orn: ,,Unb bo^ wix^ u barauf serjidjten muffen, ta tg= SRein s^ielebler SJiann frib 2)ir irgenb :^oIb unb gewrtig fei.
maditiger
3)ein
ifi

er

benn

mein 33rubcr unti^er.

QBare Sigfrib
,

igenmann unb wcircjl Xu fo gewaltig ber un bann n^me midj bo^ SBunber, wie er 5)ir fo lange in unb !Dienfi OJimm Seine 9tebe jurcfl att bin ii :^inter:^altcn burfte.
2)eineg

Uebermut^eS."

unt(;er 3Beib wicberum:

,,5lUjufe^r
,

ber^ebfi 2)u
fnftig alfo
,,5a
,

i^
3)id?
folljl

5Iber

wohlan

id;

will

bo^

feigen

ob

man

e^re wie midn'

orauf ^rau Jlriembilb

meinen igfrib 2)einen

fe^^en

5)u ba^

2)?apen 2^u

igenmann nanntejl, fo follcn ^eute ber bciben Knige )?anncn 3eugcn fein, wie ic^ beim Jlirdigang 5)ir vorgehe. 3a, ^eute

no^
mirf^

follft

2)u erfahren, Da

id)

bin eine (Sbclinge (belfrcie)

unb
wirb

wie weit mein SRann bem 2)einen iioranfie^t.

iJIiemanb
follfi

barum bc llcbermut^e
3a
gCigen
will

jcibcn.
get)t
,

veute no)

Xu

fe^en,

\vk 3)eine (Sigenfcolbin ju >ofe

benlanb.
,

for bcn ^Selben in 3?urgun=

id)

id)

t)a

^^er mid) balte benn

) !PrunI)ilt meint, nieil SigfriM'er Untertbanunt- Gtenmann @unt6er, f o ftten fclbpuerftnllic^ fmmtUc^e Xiienfileute igfric tem SurguiitcnfDnig untertban.

101
irgenb
eine .Rnic^gtod'tfr
:
,

fo

je

^icr chrono trucj."

,,ut,"
fein,

entgegnete 3?run^ill)
fo jienit c6 ftd)
,

iriUft 2)u
n^ir

nidn meine C?igcn^cltin

nicit

tap

unt unfer 3ngcjinte frter

juni 9)?nftcr

mit=
e6

fammen, fontern gefdnctcn

fo," fagte Jtriem^ilfc.
3iir
leite
feilt

ge^en."

Sei

5j3erpcr<cit

fam Jinig

untf?ci-#

ci6 mit itrem e=

tic fcbnc Jlriem=
fic

jum

'OJnfler

gegangen unt nun fam auii

-Tenn

tatjer mit einer terrlicben *2rtmr.

ging im eleitc

oon @igfritS ^Tegen unt i^r traten ticnent nads treiuntiner;ig

9J?gtlein,
tie
fte

;um

JR^cinc mitgebracht,

9{itter

unt SRaitc

in

fo rcicbemleiterfiaat,
nictjt

tap n^oM treipig^Kniginnen fpIdK ^i^ra^t

lu jcigen

fermorfjten.

So
ter

^attc ^ricmliilt
^u
iJcite.

i^re V'cutc gc

antet
lunterte

unt
ftd),

gefdimcft

3?runtnlt

-Knniglit^

alS tic beiten nii^inncn

STern^eit

unt ibrc efolgfd^ften

iorn=

qefontert crfebienen.
beiten

fiicpen

ror ter ilinfierpforte tic

3gf "f finanter.

ta
:

^Ta

bicp (Muntbcr'3 J^auefrau

ilitlficbn
,

unt

neitooll

(Fbeircib

Sigfrite

ta

frnfcntc

iort u^aient

,/-l>or cine

^niv^S Deib ;icmt ter (Sigenboltin

,

ter i^ortritt nidn."

dlun aud) ibreneit 5crnig gemutbct

:

gab

tie fdjne Jtriem^ilt jur ^Intirort

,,(2dnreigen fette!r>ir ircniger

fcbntctc
ifjren

Sdnrere
5fi3ie

bereitet,

T'ir

tie

felbcr

fdjncn

\!cib.
'

turfie eine
ifi

D^^nne

Jtebfc je ircrtcn eine Jtnig^ iin-ib?

,,5Ber

bier eine Jtcbfe?"

\Jeib

,,T(\^ biftiTuI

5>enn, wiffe,
LMcUiebcr

iT^eincn

fduMun

minnctc ^ucrft Sigfrit,

mein

Wann.
rar e.
tt>an
,

3)eine'3 SDiagttbunig

eirinncr nidu mein iBruter untber

iibclgc=

o
Tu

ijatttii

Tu

tcnn iTcinc Sinne? @ irar

v'^on

tap
ifi."

mann
feat

Tid)

lieprfl

ibm minncn
id>
?

fo er 3)cin (5igen=

,,^riruMbr,

ta triU

C^Juntbcr

fairen."

,,2BaS fann mir ta^ in-rfdUagen

Siebft

Tu, Tcin

Uebcrmutfe

Tid} betrogen.
trag' e^

3'
,

^Teiner ^igenboltin
idi

ircUtcft

Tu

mid)

ma^cn, nun
fr

tap

traute (\reuntrdMft iTir

auffagc

immer."

102
2)a
ntdjt
fincj

OSrunlnlfc

ju weinen

an

ahn

Jtricm^ilb

achtete

barauf,

fonbern
9J?nf}cr.

fd)rttt

mit t&rem Sngeflnbe ber Knigin

bicfcr

orauf in ben
ber mancl?e

3"

tuntc cntfiunb groer

foUte.

a,

fid^te *2lugcn

t^rdnentrb madten
,

3Bie

man

nun ba ott mit Singen bicnete e budjte QSrun^ilb leibooU lang, benn traurig war i^r eniiit^. @ic ging mit i^ren grauen I)inau unb darrte or bem 50?nfier, inbem jtc badite ,,5d) mu
:

l^on .Kviem^ilb

nod) mcf^r ju

^ren beif^en be J)ingcS

beffen

ba wortr^c*) 2cib
lid)

micf) gc^tel^en.
,

Unb

^at

jlrfi

@igfrib wirf*
ge()t

beffen

gerhmt

bann."
gerin
fic

*3ll

wal;rlic^ an ?et6 unb eben nun grau .Rricm^ilb ^eraufam, rebete

,

ifjm

i^re

(S^wd*
mic&
(Stelle,

an:

,,9Bollt noc^ eine 2Beile warten.

3tjr wofltet

i^ertebfen.

QEo^Ian, beweifen unb befd^wren foUt 3^r jur

wie folcbe
:

wann unb

Sdjma^ mir
war'
e

wiberfa^ren."
fr

^Darauf bie
Iieet

fi^ne riembilb

,,

-Keffer

(5u^,

3f)r

mid)

gc^'n unb fd)weigen.

mittelfl

2)od?

wo
,

nici^t,

fo beweif' id)

meine 0icbe

be olbring,

ben

i^ ^ier an ber ^anb trage.

3)cn
''Jlber

brachte mir mein griebel**)

get&eilt."

nadjbem

er 2) ein

magbli^^iJager
f!e

Seiberen

Sag

^attc 3^run^ilb

nie gefeiten.

fpra^: ,,9BoI)I erfenn' id) tU^S eblc @o(b. mir unb lange 3ai;re frein-ntlidj erl;o^Ien.

efio^Ien warb

3et enblic^ a(fo

fomm' i^ ba^inter, wer ber Sieb war."

,,3d)

2)arauf ^triem^itb
fein.

will

nidjt

fr

eine

2)iebin

angefef)en

Siebtefl

2)u

i\dit

') Wortraeze, wortfdiarf. 5Jp^ je^t fagt man in '*aben on einer me^r cdi ,,3)e tiUi gefallenen reife fie fei ,,vn," fowit oon einet fdbavfngigen grau a'SRBc." ") Vriedel, (Mf liebtet, 3:rauter, @ntte. <Bo ^eigt e in aalttier' von fceraSoget
,

teioe

f(^nem )iinnelicf

Ich knni RcffangeQ

zuo der ouwe do waz min vriedel komen e do wart ich eiipfangen, here vrouwe daz ich bin saelik ie mer me er kusle mich wo! tusent stunl, tandaradei seht, wie rot mir ist der munt.
;
I

103
!Dcinc ^'^re,
fcattefi

T>u Iic6cr ^efdnriegen.

<Bki) btx, mit bicfcm

,

@rtel ta, ttn

idj

um^crf)an

eircif id^ 3)ir

ta

ic^

ni^t gc=
rourte."

logen unb tap mein (Sigfrifc

in 9iSa^r^eit 2)cin 2>?ann

i)'(inife gcirirfte,

Unt
fie

ftc

irit tie

au8 (Seite oon

mit Steifleinen
erblicfte,

befcte 33orte or,

unt

al 3?nin:^ilt tiefen
fagte
:

urt

begann

^eftig

^u

weinen

iint

,,

Entbietet mit ten .Enig oai

9lbeinc
mic!^

bieder.
,

Srfal;ren

foK

er,

wie ^mif(^
Seuten
,

feine SdjrcefieT

Ij^ntc

fagent

i^or

allen

id

wre

(Sigfrit

5Bei6*)."
'2llg

.Knig unt^er mit feinen 9tccfcn ^erbeifam unt feine

iab, fvrad) er gtig:

irautc inJtjrnen

,/Sagtmir,
:

liebe >crrin,

wai

ifi

(Su4

unterfahren?"
midj
e^rlo

QBorauf 39runf)ilt
3c^ fei,
:

^icllicber
,

J&ert, nid)t o^n' Urfadi' traur' ic^.

5;eine ^dju^cfier
fagt
fte

geflagt
,

fei

el)ir,

unll

madien.

tie .Kcbfe
f!c

ibre Kanne Sigfrit."

2)arauf nnt^er
,,'Bi( trgt

,,<Bo

bat

bel

get^an."

33runbilt ivieteruni:

meinen

C^'rtel,

ten

idj lngfl crlor,

unt meinen gltcnen

l*etigft

'ingerreif.
,

?Hcuen

mu

mid), tap id^ geboren irart.

J'n

Jlnig

mid) nid^t ter

groen ^djante,

follft

5)u meiner liinnc nimmer frob irerten."

fprnc

untber:

,,!L*at

Sigfrit (;crfominen.

>at er

ftdj

te

gtnntn
rtnt

(vql. fHaimann a. a. D. I, 193) eqda ttn 3anf bt nt' U(brinftimmuni)mitter jnqerfii (ttta (f. t. ffinifituna. 22 fa.l, voi' Ibitvefafaiia rclijcnCc 'iH-rfiou ail't (jK.ipm.inn, II, 43) ..Jtun lefiab t ein' miil, fviB tit .RiMti.iin '-J^rynlMlt in ihre ^.lUf cjinq unr tert fap vor ibv (Vvimbilt, bie d)rotilfrt'ni4(S)unnar.->. llnt al lyri'nbilb ^uitirem >if fam, ^a1>rad> fuju (*rtmbilb: ,,4t?.uuml'ift6uip ftoM, bap tu ni*t iiufilcbilvor miv, fin<rJlniiny" Taant n'prtftf (Mrlmbil^ .,^d) fann tir ba faafn. n>.i# bic Ihfacbc iit tap i* t>cr tir iiiAt
')

Dtt SBpIfunqafaga
in

Mf

Xas nl Ca (*ift, tap tu auf ttm Jpocbfc fixiert iveldjcn m<ine Jiutttr aufjitbe. battf, unt tf fi'mntt mir nid't fdUinimfr ;u aU tir, bi'tt ;u tcn.' fna* 'i^wn bilb ..Senn au* bfine'DJutttr HcifiiSit battf unt tcin 'i'atcr ttffe'i^uraunt tic
.

Ta

Sanb

^u t\c\tn babcn, abfi lud't tu. Vicbfr niaiiil tu nun in ttc 3Ualter fabvfn \u forfdirn n^id' ttn ruvtn ttr ^intin bintcr Siaurc ttintm SJJannf fcer, ta foinmt bir nun bcfftv ju, al .(?i'iii>iin im l'Jiflunacnlant ^u itiii." bffap, fo rvtttt
id) ta-?
,

nun

tBradblMrimbilt ,,ia# ivirfft tu mir nun vor untmadilTniir nun ba? ;um'i>pr< rourf unt jur 2dina*, vpoimi ut taditt, tap ti nttr ivbr unt 3'i'rtc fem fcUtt, top mfiniDJanii junii Siiuirt' 'ft- '^'J"" bcbil tu fin fold'c ritl an, tau tu wcllfn wirfi. bOB wir mebr mit finantfr r<tcn rcae tir <ur (*br* otfr Uiitbr acrtidit. ^a{^t mir uun jucvfl auf tic catj, iveld^c icb tid; frajc, ivci nabm ti:in)iai)Ctt;um cttt xoex ifl
'i>a
;
,

104
JDingcS gcrf^mt
,

fo

imi er c ^ugefie^n,

otcr aber

er

niu c3
feie

leugnen."

5l{ ter herbeigerufene velt)

t'on Siiieberfanb

un

mutl^goUen SKienen ber SO?anncr unb ba 9etncn ber 5Bet6cr

faf),

fragte er berUrfac^c nad)

unb warum berntg i^n befanbt.

,,8eib
feab'
,

ab

untl)er ^ur

'Ilntifort:

i(^

ju

leiben.

SReinc

g-rau aSrun^ilb

fagte

mir

bie

Mrt

3)u pttcfi 2)idi gerfimt,

ba 2)u al ber rf^e

2)etn SBcib

ifjren

fc^onen cib geminnct.

@o

behaupte
fiat
fte

,Sriem^i(b."

2)arauf ^err (Sigfrib

,,Unb ba

bag be^au^jtet,

fo will icb' \i)X leib iverben laffcn.

*3lud) n'ill ic^ id)

uor allen J)einen 2J?annen

nickten
falfcfien

ibr c6 gcfagt."

|($iperc

(Sibc

fchirijrcn,

mit
aller

,,3Jol)lan, fcl}>rDrc
i) 2)irf)."

mir ba unb

QSejditigungen lebige

bie
bie

l^ol^en

39urgunbcn einen
;^u

Sfting

bilbcn

Sofort bie^ ber Jlnig unb Sigfrib bob auf

,,(5rfannt

^anb
id)

l)obem ibf^UMir.

2orauf unttjer:
lebige
(i\<i}
:

bah'

(5ure

Uufd)ulb unb

id;

beffen

treffen

meine

(Sc^irejier (i'ud; gejic^en."

Unb Sigfrib
fiel?

,,eib ber bie

SRapcn

mre mir
baben."
frib fagte

i"o

mein

5Ieib
ftd?

freute

Q?run^ilb f erunglinnjft ju

2)a blirften

bie guten Dritter frcunblieb

an unb Sigba
fte

nod)

,,@o

foll

man

jiefjcn bie

grauen

ppige

,,!I)a liaft tu mtd) ta? aefrapt, irag tein evftcr ajuinnV" 2)a nntmcrtete !8rl:nf)t! -er indduiqf jxnig @uniiar id) tir iri'l)! fagen fann, unt mir ift feine Unebvc tatet. unt mit temiKvitbe maiidie tbeuerltrf)en.ui?ttige, mit idm tarn 5u meiner '-Purg uiit meiner Sreunte nabm idi ihn ^uml'iann unt idi lunvt il'm jermaMt mitmanicSfitd-cr
:

?t>rad)t unCtaju mart tal'errhdiftc6ViftinvTbl mitgroileviicMid'cnmenge i^eriiiifialrct unb mit ibm ful)r id) beim fiierber inf- Ofifliiiigenlant. Unt tiefet iviU idi tir niibt irenn er tnriiad) fnigt, taj! er mein erfier Wiann ifi." nerticblen unt feinem *2lntern
,

^a

'^tx Jiann

antwortete rimliitt ,,*Run tgfi tu tag, ira? id' tid) fragte, rcie id) erroartete. 2'a ter tein aiiagttfium (um ert*cnniai nabm beipt jung Sigurt." antwortete >-J3rnlult ,,3cfi wartnimmer igiuteyeib unt eriiimnier meinJJann.' ,,Xa beuugeid) hier turd) tiefe? i5ingergolt, ra^ er tir abjcg, T>a fpra^riml)ilt
:
,

al? er bein OJtngttbum

unt gab

mir."
,

genommen Iiatte Unt aU nun ?rrnt)i(b

:

gebak
baben
,

batte

unt nun fam

bitterlid)
,

ei ibr tn

ten

tiefen fclbigc @oit ^og er vim feiner .*?anD tiefe olb fati la erfannte fte, tap fie e Sinn, wie e? ergangen wre, unt fie bc'
,

fie wrten ber tiefe Sad;e alfo unter fid) geftrittcn baben mSten. Uitt tiefe JTinge waren nun auge tommen unter alle Seute, tic junor wenig )ienfcben gewuHt batte'n. Unt tiefe 'Ba&t teudite 5BrDnbtlt fo ftatf ba ibr ganzer Sieib nun fo rotb wart wie frifcb ergoffene ^lut unt nun fdjwieg fie unt fi'rd) tein Bort, ftant auf unt ging binweg unt bin flu u ter SBurg."

reuete eS

nun gar
eg
i'c

wie

ta

Q.1iand)e gebort

105
JHctcn untcrtcqcn laffcn.
r?

33cr6ict'
trill.

Xu

eS

STcincmciBc,
id^

ific ic^

tcm

nifinigen bcrbictcn

SBa^rli*,

fd)me und) foldjen

Unfuij."

Siebentes ^ouptftiidi.
Hic igfrit errafften rcart.

ar
grauen

leicht gcfcbie^t cg,

ta f^limmc 9Bortc
ftd)

jirifdjcn

fdjnen

3>iHfl fiiften.

"Srun^ilt' mochte

nictjt

jufrieten cjcben

un6 i^re
crSarmte.

3;rauri,qfeit irar fo gro^,

'^1(6

l)a c tic

nun

aiici)

Jpagen
frai-jtc

t^on ilronjc

Wannen untt)cr ju >ofc fam unD

in i(}rc ^anl,

feine v^crrin rccincnt

cjcfdi^c.

fant,

er

fie,

au iva Urfacbc licS

ot)cr er

(Sie ivjtc i^ni tic 3)irc

unD

er cielobtc

Da tev iliann .^riemljilC eS entc\cltcn [oUte,

rooUe

ninu

nur bc tfcbcn frofc fein, ffitjrenfc er fo f^^rad^, famenOrtirein ~2lber al unt) crnot unt) tic gelten bcfd^ioffcn i^ifritS Job.
ter
feinjUi^ctretene
:

ifclf)cr

ta

s^erna^m,

fpradj

er

treulid^en

(Sinne

,,0 welj,

i^r

cjutcn JRecfcn,

u^aruni

ratfjct

i^r

taS?

3Ba^rIic^, fo(d)cn mortlidjcn J&a bat Sicifrit- nidjt

bient.

um

cud ei =

Um

gor leidjtcr Thinge

:

irillen

erzrnen

^)

Die ilciber."

Dagegen aber agen

l^ttcn fo gute

Sollen nnr u^c*)

(5l)re.
trill

Rieften?

^aoon

^Tegen u^enig

>at er bamit gepralet, meiner

id?

lieben -Herrin genoffen ju leiben, fo

fierben oter

e8

mup
if>n

ibm

an'8 l'cben gefjen."

er

2)a fagtc
:

nig untrer: ,,ute unt

luic

etrcueS nur ^at

Jg>a f)egen?

un8 getban
fein

alfo

follt'

ic^

gegen

^r mag

geben behalten."
fagte

T-od) pon tunt>'

an

^agen
er,

tagtaglid'

fem

v^inig,

fo

Sigfrit nidu mc()r lebte, unirte

iJantc fiat

@untl;er, ber

ineler .Hnige

^err lucrten.
fahren

*2lber

ter Jtnig antirortete

im llnmut^
jut C>tjrc
ifi

ten Sliorl^ornl
,
,

lln

jum ^eil unt

([wd)

) Goucb, (Wflii* t. i. ufiif tiefer Stelle bti Seite i^aftart

,
,

rtber

6a Bott btteutet

vH, wie <\nait on

fremte

njtil ja bet.iiintlidj ter ufiif feine (jiet in

Oltftei legt.

106
(Stgfrit ijcBoren.
iint

^lud

tjl

ter iruntcrf^ne ju

Wiwn
i^m

]o

fraftoU

^rimmi^, tap deiner

,,@i,

i{?n

befielen
!

permdjte."
fr

I)arauf

agen:

tarum

forgt

@u^

nicfct

3(^ ^ab'

immer

abgefat unt getraue mir i^n fo ^u bcrliflcn, fca i^mOBrunljill'l

QBcinen treuer ju
funlt^un.
^erreiten,

jieliien

fomm'cn foK."

untrer ^iniieter;
;

,,9Bte fotc ta^ gefiie^cn?"

Sorauf ^agen

,,5)aS

irill id)

(5u^

QSir laffcn

i^cute, tic ^ier

D^iemant fcnnt, al 93otcn

unSje^be onjufagen. )annt:^ut3^ror Suren afien,

aU

mtet 3^r

u^

jur eerfa^rt

rii|len,

igfrib trirt

u^
er=

^lfc jufagcn, unb

bcratbcu

fo icb hei

tiefem 51nla^ uon feinem 2Beib

fa^rc, a\iS idj iitlffen will,

,

foll er

ta eben criieren."

Uebel

folgte

ttr

fcbnten Q3errat^ begannen

-2lm inerten

nig feinem 2)ienfimann >iigcn unD auf fie mitfammcn ^u finnen.

iat)

Worgcn tarauf

man

jipeiunttreipig jJtecfen
,

ju >ofe reiten unt eg irart

feien,

bcm Jtnig
\id)

i^m

iion

Seiten ber Jtnige

unt^ier ctc

\Jitbcgcr

Se^be anjufagen.
crtieren

ta Soten ba unb Sbcgafi abermals jornig unb ^ie ben fal=

gemeifcet
lie^
iele .clben
ilBie
tiaS

fd;en SSoten -Verberge fcfcaffen.

!t!eben

2)ie iJge
l!;Jeib

unb

ielen

grauen gro^
xvoijl

entfielen.

aber

^atte fld>igfrib fol^er Untreue irgenbt?erfcl;en foKcn?

lar c

untrem
feinen

aber

bo^

nid)t

ganj

bei

ber <B([)i.

Wit
i^m

5'reunben raunenb ging er ^in unb bar unb ^atte ta^ Untjcxl gerne
geirenbet;

aber <agen Iic i^m feine 9iu^' unb lag

allzeit in

ben O^ren.

@o

fanb eineS Jage (SigfriD bie raunenb mitfam=

men
er:

9flar^fci)Iagenben

unb

fragte, \va^

f!e

befdjirere,

unb
3}Jit

al

er

i'on untfjcr bie falfcl?e SRdre i'on angcfagtcr5c^bcerfaf;rcn, fagte

,,3J?eine^anb irirb bie efabri-^on

reit'
ici^

CS'udj

wenben.

meinen

unb Jibegaft Sanbe unb fege mein Jpaupt jum ^^fanbe, ba id) ii)rc ^-Burgen brcdie unb iljnen t{;ue, wie i^ fd)on einmal getrau." QKorauf ber ungetreue nig, in ,,31o^I mir biefer)i\ue 1" &alfdif)eit bem @d?ittagcr fld? neigenb
jHecfcn
in Sbeger^
:

(Scheinbar

fcbicften

bie

QSurgunben mit i^ren jlne^ten

fld)

107
^ur J^a^rt.
vfien,

ii^frib

aUx
ftc

ijcDot feinen 9iecfen

im

(Frnfic,

ft(^

ju

unt

alfo fiidnen

i^r treitjjopant l)cni or.

3"

^crrn

(Signumt
iwt
icit:

i>rac er:

,,3?(ci6et

tcmunl

fiier

ju l*ante, lieber 33ater

mit bcm nig fr^Iidi unt guten JZut^cl.

i6t ott
!Die

un

(Slcf, ftnt aud

wir Salb riebet

am

9i^ein."

Sahnen
ric

nnirtcn an ihre *2d^ifte Sefefiigt, 3?rnnen unb *elme aufgcfumt

iinb ber

^ecrlann war ercit jum

i-^on

'^(utfniid).

2)a ging,

um

Urlaub ju nehmen, ^agcn

\u ii)m bie .Knigin:

2ronje ju Jtriembilb unb

baj?
icif

e fagte

,,5BoH mir,

^um Wanne gewann

G'incn, ber
irie

meinen lieben t^rcunben fold^en Sdjug fdjaffen fann, mein g>frr <Sigfrib t^ut. 2)eij bin id) frol? unb l;o*gemuttj.
lieber

"2lber,

greunb >agen, gebenfc nun aud)

fte

beffen,
l^^ltc.

ta^

id?

ben

2Reincn gerne bicne unb niemal'5 gegen

beffen aucb genieen

'^ci\;

\!a
er

mid
ia

on meinem lieben }iann;

S'run^ilben ju
Qlud' ^at
l^eibe

ba|5

mir'

ni^t entgelte, \va&

fcitf)er

id)

getrau.

^at mid*
iHeben^^

f(^on genug gereut.

mir mein >evr meinet

ivegen unfanft genug ben l^eib jcrblaut*).

3a

fd^unn- liep mid'

,,.Jlriem=

bpen ber f^ne iTegen meinen 5cl)l-"

')

2)arauf ^agen:

lu'firdi vittcilidi, cviuntrt >iudi iitt ut'v au tic bi'be 51*tie Toutfdicii laut iacitUv* iu "JUtiicrmauicn tic Siautn i^cni'iKit. (., te ftwa#Jjeiliiif#. iiorafMitiite-' fie acfitcu tc?^)iatbf ^clgraucu unt '"'"'' ivUfit (Jennaoia, 7.) tap 3^cr Uuu^a^^ bi'rdieu ihrem 'JUifprud)(." (^cmal'liu jlrifmhilt turdiblautc. icni'ibnt tfutlid) au tic entfc^iliciif 'i^cnrilKiunA ilfnnanif*ci Sittf ^ut ,^fit tcr iu'iffnvantcruna auf wcUi^e ja ta-5 JJil'fluuc^fulift ubcraU ^uruchueift. UcbriiK^ tarf mau Cic StcUunvi tev Svauen im illittclaltcv uidit aUfin na* ^fu mittflbed'tcutfdicn 3iittcri,ftic1'icu \iut i'liullelic^evn bcuvtbcilcu. ^fditUd) war u.inUidi ta iicrbaUuiH tcr rtvaii ;uui 'Jiauuc tauial* viu^ cutfAictcn ta? tfr UutfriMtuuuii: iit rau ivar de jure nid)t vid uubr tcuu fint al? lorfitci ttm liattr, ali< 5dntlltr tcm U'ruter, aljft^attin tcml^Kittcn uubctiu^ iicbord'turo tcm Vant tcr (Malanioiic pin- cxcellcncf war c? fo. 2i\iar in ivranfreid .l'iailt. 2Dic fianu'fd'cu Tarnen turftcn feinen JKittcr autcr? anreteu al* Monsfifjoeur. mupttu ibrcu ^S^attcu teii SteiiibUiKl baltcu uut ibuen bei Iif*e aufwarten. Unt tamit nii^t flcnuv Ter 'A'iauu battc ta 'Hein, feine ra ^u fd'laiH". "f f^ wurte '.?Ui*trii(flid) beipt c in teu Oi-donnanccs des rois ilc Krancr i'ft genuq au>vubt. (Tom. Xll pa^r- 'I unt.">ll): ,,(vin iVaun tarf nidit allein feine rtiau fdila^icn 3'3enn tt nidu mit einem cifeinen ii>crfu"u>1 i^efdiicbt fi'utern Tic audi verwuutcn. unt er itjr fein (Miiet ^crfdjlaiien oter tie Ulhinte nidn tie Wrngen einer 3iid)tiiiun^

T<i flhuit nidjt kIt

Uhtn

tiinti, tfrtii

im SBcibc

uberfdjreitet, fp foll er un>iellraft

bUibcn," Teffenuu>uMd'tet iiclau>Ufii tie rauen in wo ta# J^ranfrei* unt fo audi iii Tfuifd'laut unt ten ubriiic" Vutern (viiroiM* !Kittcrtbum (fin^iauq fant de fa lo einer fcbr heteiitenten fojialeu iVcltunci unt
,
,

108
f){It,

lifBe J&crrin,

S^r f^nt
(Sigfril)."

6u^

iro^t

f^on
tc|

in

bcn n(ififn

lacjcn mit 'J?runf)i(f aug.

5l6er fprci^t, rric

^ilntroortete

@ud) dienen mge

an Urem 2Rannc

ta eMc

5n6

forgte nd) nicbt, ta ircjcntirer

im <turmc

fein !i*e6en

,,36 nd^mc, fo
:

tfrff)ne2)cgcn nur nidit immer

eigen Kut^."
irertcn,
,,9ir

ifolltc iraltcn laffcn feinen

feit,

unbdn

,,>errin, fo

3^r in^orge
trie
icb

er

md)te n^unb

fo Iat

midj iriffcn,

tiefem n?ef)ren

fann."

f!nt)

bliitliiierivantt

unt

fo befe^l' xdi Steiner 5;reuc

meinen

lieben aO^ann, tap !Du i^n ^tefi nnt^eil er^attcfi."

Untnunan=
tic
beffer

vertraute

fie

fccm liigcn iDianne eine

:^cimlidie 9J?re,

rcr^oMcn geblieben wre, unt ton groen Grften.

olfo fortfaferent:

^n

ifi

meinSKann
unt ta=
lieben

S^a^umal,

al er

ten i^inttradien an
JRccfe

tem

33erg erf(^Iug, batete ft*

er uncieripunfcbar,

im 2?racbcnblut ter

on irart

ta feine QBaffe
forg' ic^ mi(J),

Um
ta

serfcf)rcn motzte
i^

im Streit. Unbber tennoA

meinen

im (Sturme fief)t unfc tie Speere fliegen ton ber >elten >nbcn. Dir nun, grfunb f&agen, an-tertrau' id,^ e auf nabe unb bamit 2)u bcn^t^rejl 2)eine ^rcuc an mir, wo tern'ur.bbar ifi mein fiellicber^lfann. iDajumal, al au beS erf(f)Iagenen S^racfcen 5unben bae ^cie SSIut fio unb
oerlieren n?ert)e, rnenn er

SRann

ber

gute (Ritter barin

ftcb

babote

ba

fiel

if)m

auf ben

Si^acfcn

^roifc^en

bcn (Jultcrn ein breitet ^inbcnblatt unb blieb bort baf-

ten, alfo,

ta^ balTracbcnblut
3^a
ift'g,

nicfat

binfam, unb ba fann

frfiafft."

man

ibn

tertrunben*).
ber Ungetreue:
ein fleineg
Stellung.

ira

mir Sorgen

iTa fpra6

,,2Bo^Ian, fo na{;t eigen^^dnbig auf fein eiranb 3fi*cn. wcld^e? mir funbtbue, aihro id) bc gelben
,

unter ter mde^tigeu iIDei(i ^ur J\rcnf rcr ec^rfunq fpiengte tie engen tergmuenrcelt unt fhrte Ciegrau aijjgerrin tn fciel^ki'eUfd'aft ein; aberfie^ervip au), ter Kcnscnienj terCI'e tie freie (Galanterie gegenberftcUent,
evlihte tic rttterlii^e 9{i.imantit
,

2)enu ic bcfannt
,

(Sinrtlirfuna_^eJ }{iirtncult?
redjtlidien d)r>inten

tae

iMflfot^ bie aSanbe ebler .*?ulid)!eit, reiner Sitte unb guter SBetcr fcie ltere Clita nod; bic jngere nod; aud) bie )

3u*t. aBlfungafaga

alfc bie

nueften jefet orbantenen Raffungen berSigiri^fage, wiffen vcn biefcm^radjenblMibab SigfiiC unu feiner Jpcrntjaut, foiifern lauen ten .gelten la Iradjcnbliit tvinten, Jt'osiMi er cogelf}3rcid)cfuntig luirb. 3?euurfenejrert^ tft, Cai in einem um 1270 ober

109
ju ^ten i}abt."

Die

Jlnic^in,

tr^ncnt

to cbcn tc )Jannc3
:

ju fiifien, auf bciJen

5ot

ce abi^cfel^cn rar, iicrfc&te

,,2^(1 feiner

(Seite n^' icb ^ef^eim auf fein

.^clt,

cn^nt dn

ren;.

2^a foU, i^n,

Steine >ant ^ten, rocnn er cinfirmt

geinbe."

,,So t^u'

id)

iellii-be

Herrin,"

im etrn^e auf Uie fa^te ^agcn unb

^inq fro^Iidi son bannen.

rcnb feine

Unt

alfo ttarSiqfrib cerratt^en, ipb=

*i>frrtfjerei traute.

icfcne Jlniv^in ber

Xreuc te

*Hm Jtor^en barauf

^ur (Seite
gcwal^rte,
leute
ritt

ritt (Biijfrib

mit taufcnb

feiner

^Rannen

ro^l^cmutb on bannen ^ujelbc.

,

*2ll

aber^a,5en, ter i^m na^c

auf bes <clben ciranb ba oerabrebetc 3ficfee"

ber

ba

f^icfte

Ungetreue bcimlicfa

^u^ci

feiner iJeI>n8=

^ni^ untrer, al u'rcu re --J^otcn, ^efanbt s^on weldjc bem ^ogt som Ott^cine ^rieben boten. Un= iJbcgcr gern fe^rte (Sigfrib inebcr um nacb 9Borm wo i^m ber nig
5U
,
,
:

fr ben beiriefencn cjuten SBillcn banfte, fpreAenb

,,?obn' (5uc^
ivolltet,

Ott, Srcunb Sigfrib, bap 3&r fo i^erne foUbrinv^cn

waS

mir i'onnttjen
fo ratlV id)
,

^u fein (d^icih-

'Jlun ivir aber bor >ferfa6rt lebig,

tii^

unr reiten
5U

bern

iRlicin

im CbcnuMlb

5l?ren

unb
no4
Bon

Uilcfc^ujeinc

jagen*).

'JlUen

meinen ficn foU man

fpttr trfapten ttut|'4cn ^{^ttt9f^id>t tu ttm uncntlic^fn liturtl td Ubredit Sd'flrftnbtrii (3313 f<\.) titfcr nortifdicn 9>iJTunq tti >i'pr>i,inii# f?rtribnunq (^t intern ti ta btipt, ti fei iie i'iit tap revm;ttelft tc3 irad)cnMutirinfen# ir.ire ju aibrecbt Seit neben Sinfrit feine Jpjut brnern iiem.i*t babe tet beutfdjen Qjerfipn, tvie e im >JlibeluniKnlieb unb im *innf?bu(b opm binnen iq,

fdjiibt,

Tcmna*

neben tiefer leiitfdjen iietiicn Pi-m 'i^attn tei^ Jgelten im XraAeiiblut au(b tie ffantincivifdie srm Xrinfcn te '-Blute* in TeutiAliint befannt qercefen lSiiter ftbeint aber tiefe le{.tere alte unt e(bte i'erfien au* im OliTten in "Jlbnabmc ^efiMnmen ^u fein. a!eni>vlen beipt e in ter bitief^faiia {J?ar. 166) ,,1>a nabm ^Ssiiiurt ta itflut te iL'urme unt beflrid) fi* feine Jjnte tamit unt berall nie et tinfam, war e tarnadj, al? ob e ^ern wre. Unt nun fubr er au feinen lettern unt befirid) fi* vm; mit tem iMute, n>o er binreidien mcAte; ^wifdjen tie ebultem aber tonnte er nidit langen. ") Zein Otenwalde haben tie 'Jliifaaben ucn Stbnbutb ^efifer. ^^d^mann unb 3anide. Sad^mann ta^e^en Hin ze dem Waskem waldo, b. i. ter 3aciauer ffiale, Jie errtere S*eart ifl offenbar tie rid)ti3ere, ta tie !3.ur "m im 2BaJ tie 'lu'qefen flau ju jaqen, con tem bclanntlid) am Itnfen Ufer te* atrcme cjele^enen !K?orm au iud)t ber Rin" ;u fabren iiebraud>t batten. Tem Urbeber ccr <iantfd)rift n<el4e ifaimann feiner 9luqabe ju @runtt legt, ging bie genaue Socalfenntnij Ui bein gau'S ab.
frit

^orliefit

110
anfagen, ta
ivoUen,
fcerweil
jlct)

i(^

fr^jeitig Aufbrechen

irill,

bamit

fcie,

treidle
,

mit

fertig i^altcn.

9Bcr aber balicim bleiben will

2)arauf igfrib
,
:

mag

mit ben grauen fur^weiten."

reiten, iDtll id)

,,9BoUt

3^t jagen
3ger mit
treibe."
id)

mit in ben S^ann

iroUt,

fo

3^r mir einen

ffiilt)

etlidien 33racfcn leiten

ber mir fca

auf^

Unt

ber Jtnig:
(B\i6^

.^Jidi^t

einen 3ger, fonbcrn bicrc gcb'

2)ie

@udj, tie

bie ii>ilbreid)en 9BaIbiPcge iretfen foUcn."

Sagbaber li)atte>^agenangeratt;en, berbem,ftnige gcfagt, wa2lrt er ben t^euerlic^en Segen yerberbcn wollte. 5llfo i^atten tte Q5iel=
ungetreuen be>cIbenXob befd}Ioffen unb ruhten
ne ben (Sd}n?ager nic^t warnten, wei^ j)]iemanb.
if^r
fte -JlKe
;

barum.

ernot unb ifel^er moUten ni^tmit aureiten jurSagb

-^ber

warum
foUten

ffe

6d)n)eigen

na^malS

|d)wer entgelten.

2ld)tcs i5ttwpt|tdi.
ic tgfvit) ermorbet wart.

2)a bie^irfd) auf 93aren, (5ber unbSSifente (Dffel) jwifdjen

nntf)er unb -^agen,

unter 33runf;ilb 93eiratf)

erabrebet

war

unb

bie

Sfiecfen

berr^ein
.^u

jum Obcnwalb on
Qlbfcljieb ju

bannen
net^men.

reiten

wollten,

ging igfrib

Jlriem^ilb,

fdiwante 9Bcf).

@r
mi^.

aber fiitc feine 2!raute auf ben rottjcn

unb

fpradj: ,,@ott la mid), %xau(, '^i)

3^r 9Kunb gefunb wieberfeljen unb

!Deine klugen

urjweile mit 2)einen lieben 33crwanbten,

2)a gebadete
fie

berweil

id)

fern."

mit 33angen ber SRre, bie

fte

^agen Sagb
!

mitget^eilt,

brad) in Jiljrnen aug

unb

fagtc:

,,!ifapt

bicfe

ScibigeS trumt' id) Ijeute jur

bie

iT^ad^t,

wie (5ud) jwei QI)ilb=

f^weine ber
93Iut.

-^aibe

tagten
id;

ba wrben

Blumen

rott;

non

SBeinen wafjrlid) muf?

,

arme 3Beib.
,

3^

frdne, <err
flnnen

Sigfrib

ba^ ^ier ^tlic^e erzrnet ftnb

I)egen.

auf

QSerrat:^

unb

un >a

^Bleibt bal;eim, lieber ^err, in

freuen

rat^' i(^

111
to."

,,?[)icine liebe

Jroutc,

id)

fefjrc

nad) fur^er

g-rifi.

Hfit'

auch nicht, tap mir

Demant
^iitt'

t){n

^a

hegte.

QlUe 3)eine SRagrn

fint

mir ^olt
,,'ilil

iinD

id)

aud) ^J(ntcrc nid^t

id)

um

ftc

rertient."
Seiti*
jroei

nein, J&err
i($

<ij:\frit,

frc^nc STein Qierterben.

qcg trumt'
'^erge,

^cut' 9hicht:

irie

ber ^\6} ju S^^al firjten

9Bi(I|l

ta

ic^ ^Tid) nicht

mehr

]at).

3)u
er

trirflid) fd'citen,

m<ii e

mir inniglidi ire^."

!Dann

^\\ umfing

ia tugentrcid^c
!l*fib

ieib mit feinen 'Firmen unt

[idjen .Rffen.
follte fle
illfo

fofle

i^ren fdjnen

mit minnig=

fchicfc

er \ux

Stunte unt nur al lotten

ihn irietcrfe^cn.
ritten
fte

von bannen unt

jur Sagt.
--Brot unl-

man*
"Jluf
,

ein guter liegen folgte

untfier unt Sigfrit

8aumro[fen irurben ten

tSleifd) unfc

9BaibgcfcUen rheinber
gcfljrt, n?ie

2Bcin

tfifd^c
'i^A

nad)=

tag einem
or
:

fo reichen

nig

billig

jufam.

fle

auf

einer meiten 2iefc

tem grnen 9Ba(b angefommen

,,3hrrcif^gf9ftcrffn, irer foK

raren,

fagte ter fiarfe igfrit

unS unifen
:

im 2BaIte
len wir len ^^cute
\rill,

tie 2Biltff)rten

V"

@ab

^ur 'ilntwort Jagcn

,,5Bol=

une

nid)t fd)eiten 'i^eluifg ter

SJicute.

3agt?
fid}

'3dj

rothe, UMr thei=

,

unt
n>er

5)ann ircnte

ein ^eglidu-r

ro^in er

Danf." ,,@eie8 fo," fagte (Sigfrit ,,id} fclberbetarf nur eine iPracfen, ter mir fintc im lann te 5BiIteg Shrtf" 2)arauf nahm ein alter 3gcr einen guten 6prhnnt unt fhrte ten 'IRann riem= hilt binnen einer furjcn <Stunte in ein OieiMcr, u'o man 3Uf te SIBilte? fant. Tag wart aufgetrieben au8 feinen l*agerfltten unb na^ '2lrt guter ^ger i-'on ten cfcen erjagt. 9Eae immer
unb
ba
33ffte erjagen rirt,
;

tem

fagen vir

ter

SBrarfe

auftrieb

ta

fllte

mit

feiner

J^ant ter Jpelt

au<?
C^rfl

l'Heterlant, yor teffen fd'ncllem Oiofj fein Entrinnen war.

fllte er

ein

oielfiarff

@d)malthier,
ten

tann
er

trieb

ihm

ter Q?racfc

einen ungefgen i*euen auf*),

')

mit einem

^l>fcil

ftfd'o;

JJon

fllt,

,,3fl9tili>teiii"

im

fcht'imir 3it ^cr(vnt^tel)un(l^^llhbcllln,lcnlli;^c*^lu^6a* btnibmtc iiiiuen im CtciinjiUt ^eiviB, einr Kljr ti(^teiifd)c dJttiinflt.

112
i)exna& einen 5Bifent unfc ein (Jlcnt^ier
tjier fiavfe Ure (Qluer^^ unt einen grimmen <Sd)cld) (ivittcn Gfet), tai^inif^en unb >inbinncn unb ^ulcgt einen ungcfjcuren @6er, irel^er
,

D^fcn)
.i^itfd)e

Lnel^oinig bcn >clben anlief, ter i(;n fllte, rie cg nt(^t leii^t ein

anbercr Sager oermodit

()tte.

2)a erging aUwartg

SDleute, fo

gro etfc
ben

on ben Seuten unb ber fprenben

iriberf^aUten.

ta^ 33erg unb 2Balb

5l6cr
,

nig untt)cr
^(^^

Iie

in

^orn

fiopen

Sgern jum 3ei<ien

^ie

i^Q^

fr'

@rfie ein

nbe ^aben

unb auf ber Sagcrjitte ber 3mbi*) eingenommen werben foUtc. 9Bie nun >crr <Sigfrib, ben SCBalb raumcnb, mit [einen efellcn ^um (Sammelpla^e ritt f^eudite ber Sdiall ein grimmiges fixier auf, einen wilben -Saren, unb at6atb fagte ber'^clb; ,,3d) f^affe
,

ben Sagbgenoffen eine .^urjteil.

at loa ben 33racfen auf ben

^ren! i)n
iJ3racfcn,

[oll

mit ung jur ^euerfielle."

t'on

Sogeen

fte

ben

ber'Br [prang

bannen, \i)m

naci) [prengte

berSOfann
nicfet

^riem^tlb, geriet^ aber in ein cfl[tc, aii^o er bcm ^i)iex

ju Seibe reiten fonnte.

@(^on l^ntc
bon [einem

fld)

taSi QjBilbt^ier fieser,

ba [prang ber

fiol^e Olitter

9lo[[e

unb

lief rafdj

bem
mit
3)er

5:^iere natfi, welches

i^m

nidit entrinnen fonnte.

(5r fing e

ben ^nben unb banb e o^ne \i)m QBunben ^u [dalagen.

33r Liermocf)te iveber

ju fragen nodj ju beiden, bcrelb banb i^n

fiieg

hinter [einen <Sattel,

fiatt.

auf unb brad)te bie 95eute jur i^euer=

ritt

9Bic ein rechter QBiganb**)

er

ba einher.

2)?c^tig

gro, flarf unb breit gauna

an
itfi
I

mar

ber er, ben er fhrte.

(Sein Sd'meri

5tn Uebricien tuirb man bei ^Intrvuiui von Si^^fri^^ Jagttliatcn untninftli* ifnntfdien lielilcnian Sifdien beimpf mit t-en reilten Cybern in gtitufi'8 d)ab= ncime ertiincrt, melcienampf uns Scijacf [l^ i-id^tig perteulfd)! Ijat. ,,e(teni'aijen
fq.
,

oen girtuft," . 431

')

einbeipcn) bag SOttttaemafel. 3 tcr cfUDetj effcn." ftatt ^u Qllittiia effen, unt l'evbauvt ,,j' Sm bis" ft. iu aUittaji. 2)te bfifcb ' ttttorlicfte efellf*aft be aiiittelalter bieU tglt* jroei ^aujitmabUeiten, a}prmt;taq ca grbllcf (JiiTijentmbip) unb 3}acbmittag^ gegen '.'Ibcnc ^u ten eigentlicbtn 3mtifi. ") Wiganl, flb, riegsmann. R ift, ol btte unfer Stet \o redjt i"oine webmtbige greube bSran, ben !I)rac6entiitter Sigfrib unmittelbar cor feinem Untergang noj einmal in feiner ganjen ^oelbenberrlic^feit unferen 'ilugen orjufubren.^

Inbiz

(c.

inbizen

enbizen

fogt

man nr*

je^t:

,,3'

Smlnp

113
Tei(^te 6i ^u ten (Stioren

ttnoB unb ein

nii

rot^cm otbf

i^f

trtcbenc ^iftfjorn

^inq t^m an ter

\ai)

-iifte.

33cffcrc ^irfdige*

ipanb

aU
wie

er

trug

man

nie gelten

trai^cn.

@r

^atte einen

3Rod on fdjwar^em
vei,

53fcUf(

an unb einen >&ut Don 3oBeI auf.

!

fein

dier

i?on eckten 33orten blinftc

i?oII

2)ar6er wax ein

^arbelfell i]e509en unb

war

berfclbe i^on guten 53fcilen, beren

Scl)fte glben, beren Gfiien)>ien ^anbbreit.

er,

^inen ^ogcn trug

gefertigt

ben fonnte auper i^m feiner fvannen, e UMrc benn mit einem
Sein Unterfleib

^nttt>erf (einer QBinbe).

mar

au^ ber
f eruiert

^aut beubem*),

um unb

an mit Oiaud?>rerf 6cfet unb

c8 ^lUeS

mit olbborten. ^a^ rar

\o ftarf

^Balmung ^ie fein fdimncfe unb [o fcbarfcr Sdnieibe ba

,

breitet Sdiirert,

burdj=

f^'nitt, fo

man bamit auf

-e[me fc^Iug.

@o

ritt

ber eble 3)egen n^aiblicfc au

t^er 3JJannen liefen

ra 9to.

(Sr aber,

bem 2Balb. bem Jlommenben entgegen unb abgefiicgen, lfie bem -^ren bie
ju

Xii un=
hielten
^^effeln

i^m vom

^aui unb fon

^u Reuten.

benS'iiffn unb alfogloid) begannen tiev^unbe laut

'J?r,

Der

albc
5)a

(rcUcnb, gcvietb, burd? baS c^

tofe toll gemacht,

in bie i^agerfc^c

JtdjenfnedUe tom 5eer.

porfen

unb fiubtc ba bie Mi unb warb mand^er Jtodifcffel umge=

bie
'Jlfd'e.

unb

fiel

mand)e gute (Vfi'f in

,

Die J&erren
un>rirfd)er,

fprangen auf pon i^ren (Si^en

ber .Jtnig irie bie 'Jger an,
-J?ogfn
erfcfroU

ber 5?r rarb

immer

bie >>unbe lO'5^ufc>):pfln,

unb mit
>od)>ralb
,

nnb @viepen ging e8 auf ben '^rcn bar. t?on bem iJrm ber >&a^. Der 5?r \ivif
fd'lug
ftol^en

Der

gefdjn'inbc

fo

baJteiner i^m ^u folgen rermod^te auper bemJ?anneriem^ilb8.

Der erlief ibn unb Darauf rief man tie

ibn

mit

bem

ledjirerte

;u
fte

Tob.
fapen

JagbgeffUen ju lifd^e unb

Jjlttterfveife

Da auf einem fdjncn ^nger unb

*)

trug

man

i^nen auf

Von

einer Indemes hiule was allcz sin gewanl.

t

*}i}at
c
:

ncix ein ,,\)ubfm'' fr

Sbitry 1>ic ilcrtcrhudier ({cbrn frtnt 'Jlntncrt alt b rptf uberfcfet ubeni mit iiid)6.
ein

ein unbcfunntt.

Sim-

Sdifrr, 9}ibclungtn.

114
in J&Kc m\t %ii{U.
fflUg
3?cffcv

fonntcn J&cifccn nidit 6cttcnet

fein,

nidst
fca

tie

(sicnfen

mit

bcm 5Bcin augcSIicbcn

ircnicj

traren.

<avra^
nad)
fo

<cir (Sigftit:
(Sjjeifen

,,9^id)t

wuntcrt midi,
tcn

warum
bringen.

iMcIcn

fcic

@d}cnfcn

nidit

9Bein

^a

foU

man

ber Sger i?flcgen oter xdj

ficltte

nid^t

n^icter Sagfc*

gefell fein,

^i} bandet, i^

^eutc einen guten !Jrunf

wo^I

erbienct."
:^at

3)arauf falf(ien SinneS ^nig @untt?er:

ernill

,,>agen

bae6rcjie terf^ulbet,
J&agen
:

unor2)urft i^ergefeenfc^'n."

Unb
im
irir

,,

Sieber ^err,
2)ortt)in

(Speffart
bleute

fein.

i* n^^nte, ba ^irfcben follte ^eut' fanbt' ic^ ben 2Bcin unb fo baben

9l\)tS

5U

trinfen*)."

2Borauf

Sigfrib

,,5Benig

2)anf fiiulb' i^ ben dicnfen.

9J?et^

2Bo^( ber aumroffe ftcben mit

un

ftcbeln

unb Sautertranf **) ^tte man focn ^erfbren oter aber n^er an ben 0if)cin." QBieberum^agen bonS^ronje:
fii()Ier

,,3^r eblen Stitter, iclna^e fliegt ein

3?ronn.

Sa

fnnen

wit {}ingc^cn."

Unb ba

irar ein 9fJat^, ber

man^em

!I)egen

^um

33erberben augfdjiug.

^ageneSift, aiqfrtt3)uriit ^u vcijcu mit ta^llvd)^itatl^ttr^v^H' 5U bef*leuni> 345) iiodi meiter fcau^gefrimncn ,,>*>oaiit frvaefi 511 feinem a?tuter (SHinnar: Jjerv, iiMun mitifi Tu ausreifen in tcn B.t unC Jbiere jagen unl wir nUefommt? 3)cr J?rnig antivortete, tap er nun ouSreiten iroUe, menn eines Stigee gut SBetter todre. Unb bierauf ergingen einige S^age. Xa ging ^gni 2Den Jag, njelcber morgen fpmmt, sunt pcbbnfe unt ff>rad) bcimlicb mit tem Sied) fcUfi tu friib unfer OJfabl bereit baben unt alle Sfcifcn foft tu fo faltig fein laffen, tpie tu nur ernugent bift unt fe^e cor 3ung igurt 3Ule^ n>a^ tu am fal^igften Jiorgcn, befdiaffeft. Unt bievauf ging er btnn:eg unt rief feinen 6enfenunbfj?ra* njenn mir in ter Srbe effcn, follft tu un-j fdumig fcbenfen." ") Vet und lulerirank. lacitul (Germ. 23) fagt ron tcn (Sermanen ,,3br@e=^ trnt ifi ein Saft, au? (Merftc oter aPai^en ju einiger Olebnli^teit mit tem iein er Tal dltef^e tnnftlidi zubereitete etrnf hinftclt" (eigcntli* certcrbt, corruptus). unferer iJlltcorteren mar temnadi ta* ier. Spter tarnen 5Dietb unt SBein binju. (Ten Bein fannten brigen laut ter angebogenen etetle ter (Germania fcbon tie ,,Tte ^undifi tem JKbeine mobnen taufen audj Sein.") @ermanen te lacituS S8i8 in'ai"2.3abrbuntert trnten aud) tie'^ornebmen neben tcmaBcine*13ietb, n?e(dJer 3irncfc lefrtere aber fd)on im 13. 3abrbuntcrt fein ,,bi!'ftfdiel" etrnf mebr mar. Ji. unt 3- H, 161) bat riditig bemerft, e gebi're ju ((DiitteIbo*t. rterbu* ten 'i^oltempigfeiten te 9tibe(ungenliete? tap in temfelben ter iVetb no^ al? ein etTnf fr Jurfien erfcbeine. Tanebcn fommt aber aud> fd^on ter i'autertranf or, rcie gerate an tiefer teile unfere Sertes. (Fl mar tal raffinirtefie (^Utrnf beS 3)iittelaUer6, aul Bein, Krautern unt (sSeirurjen bereitet, alfo eine 'ilrt Sifr.
')

ijen, ift in ter3:tiitref?fac(a(J?i-iv.

vm

113
'^clt iqfrit,
jciti^

i'on ^Tiufic^ loti)

bcjunmgcn

licp

ten Xi\d)

rcgrcfcn.

rrrolltc, irfircnt

man

tic

^agtbcutc auf=

iumtc unfc

JTCjjfI^rte, 5U

in

2int)c in tcn S^crgcn ^c^en,

wo

tcr

"Sronncn
tai-'on,

flop.

3^a

fagtc ^agcn

in

Untrcncn

,,5>ic(

t;rt'

i^

ta deiner tcn SJann-Hricmtiilt im

IDa
foll er

i^aiifcn ju 6crf)oIcn

vermge.

un

jcfet

[c^hmi lajjcn."

3)aranf tcr f^nc

6igfrit
mit mir

,,3^r fnnt c ja Dcrnid)en.

tcmOBronnen laufen?" ,,<c irillic^," Unt iijfrifc ,,^IU' mein cirant unb eiraffcn will
511
:

SBolIt 3t?v

nm
idi

fcic

2Bctte

fpradj'&ai^cn.

noc^ ta;;u

beim 2BcttIanf mit mir

unl><8d)ircrt."
fleiter

tracjcn,

(Speer unt Sdiilt, J^d^cr, SBogen

(So faumten jiijidinidn Kinder unt jogcntieDber*

au,
,

(Sijjfrit

unt ^agcn, unt flauten

,

in u^eien >:&emten.

iTann

trben $ant^ern gleich

liefen

fie

turd; ta ^aitefraut
,

unt langte ter

Ijier,

fdniellc (Sigfrit jucrfi Sei

tem 3?ronnen an

aud)

iric in allen
ftd)

STingen, tcn

*4>rei

geunnnent.

JHafdi t(;at er

nun ton

feine

3Baffen, legte ^oc^cr,

^tfi

ed^trert unt (Sdiilt ah

'Jlber

unt lehnte ten Speer an einen

aud^ tiirfiete ter J&elt,
vffnig

ter Sintc.

unc fe^r
er,

fittiglidi nic^t

e^cr ju trinfen fann

bi

untrer getruufen (nitte, unt leiten \Jobu trug if)m taS. M.i)[ UHU ter Cucll, lauter unt gut, @untl)er neigte fld? ju ter unt al er getruufcn bob er ftd' bintann. frif^en j^lut nictcr
, ,

'Jlun fdiicfte

ftd)

aud) (Sigfrit

jum irinfen.

5lber tcru^eil fdjafftc

^agen

fc^nell teS ^^elten

,

'^ogen unt Sd^UHTt jur Seite,

fpl^tc

fpraug

irieter l;erbci

ergriff
Jlleit,

Sigfrit Speer,

nad?

an tee J^^Mien
neu tranf,
alfo,

unt n^brcnt

tiefer turflig

tem fid^n au? tem Q?ron

)lie er

ibm

rcfling tic Speerfpi^u- turd' tae Sirene,

tai? ein

Stral

i'on te? >clten Jpcrjblut

ten 3)?ortniann be-

ipri^tc.

T(\\ Speer lic ^agen baftcn in ter

9Bunte unt

entlief

flie^ent,

triecrwobl fein\?cben lang nie

tcr

i^or

einem 5'Janne gelaufen.

i'on tcni

Sobent fprang
0>bm ragte
]\\

tctunuite ^Tegen

'brennen auf.
(5r u\ibnte fid?

i^on

tcn Sdniltern ter Spccrfd'aft.

fc^trcr battc

^"anben

i^ogen oter Sdnrcrt unt

bann 8*

ivobl cnt>

116
polten tcr SKrlcr tie ^Wiffct^at.
er

3)cr @4'"''^*'^i-^""^f

n^t

fanb
2)en

fein
er

(s^mert

uiib

nur tcr S^ilb war \i)m geblieben.

lief

rafft'

auf L^om ^5oben unt

er

tamit >&agen an,

fcer

i(}m nicbt

ju entrinnen i^crinoi^tc.
fcoi^

5Qic reunb irar

,

jum lote

ter SBaitlii^e,

fc^tug

fo

trt^ent'

fca i'otn

d^ilbegrant etle ej^ein

fio6

unb ter St^tlb

,

felbfl fixier jcrbarfl.

Die >aibe

^alltc

ou

ben (Schlgen

-^agen firjte baor ju iBoben unb ^tte ben

lob

ennjfangen,
erblich Jperrn

^tte ber J^elb fein (Sd)irert ju Janben.

0^un aber

igfrib bie 5ar6e,

bie

er

fonntc ft^ nic^t me^r aufregt

fa^l

galten,
T>a
bicf

i^m f(^iranbcn

Grfte unb

warb

fein Qlntli.

fiel er

in bie ^^aibeSIumen, ber 9D?annricm^i(b, bunfel

unb

entquoll feiner 5Bunbe ba 39Iut unb alfo ^u6 ber 5!obn?uube

JU freiten an: ,,3Bef), i^rS'figlingc, bici^rmid^ erfc^Iagenl ^Die ber

8o^n meiner STicnpc? Stct

eSI liebet tratet i^r

irarid^ getreu an

eu^ unb
bie

fo ent^

gelt' ic6

an euren Sippen, bcnn

ftnbbur^
gefi^ieben

eueri^un
jufe^r an
fein

befdjolten f on

8tunb' an. (Juer 3rncn

r($tet i^r all=

meinem ?e6en.
bie JHitter

2)?it@^mad)

follt

i^r

barum

on reblic^en jRecEen."
5llle

liefen gu

bem SBunben unb

i^ter uielen
l^iett
,

mar
6e=

ein

freubelofer 5!ag.

5Bcr irgenb

no^ auf Ireue

,

trauerte

ben t^euevlidjen liegen.

5)a

feinen Job.

aber fagte

Qlu^ c^nig untrer beflagtc ber Jobn?unbe: ,20er ben (Sd^aben

angeri^itet,

brauit
:

nid?t barber ju flagen."

,,i)'Jicl't

Unb

ber

grimme
(S gibt
id)

agen ju untrer
^2111'

irt'

i^, ira 3^r flagen woHtef.

QSo^l mir, ta^

unfere

8orge unb
(Fincn, ber
>errfcbaft

all'

unferSeib ^at nun ein ^nbe.

faum mc^r
be3

un^ befielen fnnte.

ben

QBorauf (Sigfrib >tt' i^ ge=,,<trapc mgt 3^r G'ucb rfjmen be Worbe. fannt Sure morblidie Meinung, idj ^tte fnra^r Scib unb lieben
Sd'luB fe|te."
uor @ucb 5U fcbirmen i^ermoc^t.
'ilber dli6)ti

gelben

bauert mid; fo fe^r

wie 5rau J?riem^ilb, mein

'iSicih.
,

Qludj

mag

ia^

i}

einen <5o^n

gewann

ber fnftig

e Ott erbarmen, <3^ma(^ babon ifabcn

::

117
irirb,

ba

er

2J?cud'cImcrtct ju SWa^cn ^at."

2)^iann
ii;

llnt \rcitcr fprad^

,,5Bol(t

tcr

totiruntc

feinen

Sd^uur^cn

3^r,
in

etler

nig, je in ttx 9I?eIt an 3enuint Ircue Jrcuc em^^fl^len fein meine liebe braute I"
tercr 5Ccin unt fio^nte

t-cn
(Er
:

l"o

(apt (Jurer
ftct?

want
,,2Rein

biu

au8 bred^entem^i^erjen

mortli^er

ob

\nci;\

eud) fcbirer reuen in fnftii^en Jagen.

felber erfd'IOijen."
L'cn

laubt mir, i^r

er

tjabt in

mir eud?

Oicti)

rin^eber iraren

feinem 5?lut tie 3?Iumen, ta

mit
tie

tem Jotc rang.

5laffe

6s

ur^rtc unlange, tenn ju tief jlant

ftarb tcx tijne

ihn

im

^crjen.

@o
,

\mt reMid?e
legten
fte

JHccte.

T>o

aber tie Ferren faf^Mi

goltrot:^en Sd'ilt

tap

er tctt irar,

i^n auf einen

,

unt gingen mitfammen ju Oiatt^e irie man c (pra4en ta Gtlid'e begangen. I;cl?le, ta J&agen ten Ticxt i^Jan foll ee l](t)Un unt feilen ,,lleble6 iva^rlid) U'iterfubr une.
\HUc wie (Finer
allein

fagen

ter l'^ann Jtrieml;ilte

,

nuud'ling^

fei

er,

im iannc jagent
Jpagen

!:on
:

Sdnidjern (JRubern)
fd>affe

erfd'lagen

irorten."

jetodj

,,3dj

ten Jetten gen

iviffe.

2Borm

unt
liel)

ifi

mir gan;
e

(Einerlei,

ob fein iBeib es

Qi'enig iraljr^

fid)t

mid) an,
*}Ufo

UMe tie n^eiue, ireld^e 3?runbilten reinen

fie

mad)te*)."

irarteten

bi^

jum

*Jlbent

ber ten dlbein.

2)e6 Siltefii

Sd^limmere 3agt
,

(?atten ^'elten nie

,

unt fuhren tann unternommen.

wegen

tae

fte

gefllt

mupte

ivetnen mand'e^ etle

Beib unt mand) ein

guter iBigant

bpte tiefe *4>irf* mit

tem

Veben**).

i;apbcriV''*f -jaiiM'clinft ttt l'J. V. bat bitr no(^ tit Strctbt dfnist'lben hrunnen da Sifril wsrl ersliipcn, sult ir diu ri'hlcn maeic von mir hilro sa<;cti. vor dfm lcDwalde ein dorf lil Otenhaiiii, da vliuzrl noch der brunnc des ist zwifpl dehein **) 3*ft(U >iu trSi(furdharLvidha Kafnisliana tliridhja tie viMii "IJibf langen' trfldx lifb abrc<i*fnbt (^r^iibluuij tcr >iltttcn C^tto ton i^frtt (vrnu'rtunii iibrigtn mit t in tcr lun^crfufttta (f. l. Winltitg. @. 23) itii ai!nMtli*tn tttfclbt
*)

Tit JjphtnfinKr

Von

irt

ubcrftfcnt 5ufainmtn:

Umtvnqcn
(Jinfani

inmtttflfi

unmilte

fiij ?tl;nl;ilt,

irmn ciubra*

JU'rutn. t<r Jlbtnt.

118
Itcutttcs l^'iwP^ft^i^5Bie igftib beflagtunti begraben maxb.

vet nun, \ra au tcrmt^icier 9ta(5c(uf}

flen

fcer

grimme

-^a-

t^at.

@r

Iic

tcn crmortcten Sigfrit or .^riemf)ilt ^e-

menate tragen unb Hc i^n ^cim* uor bcr %ijnxe nicberlegen,

bamit bic J?onigin bcn Jlobten fanbe
,^ur
,

wenn
feiten

fte

$?or

XageSanbru*
51IS

aRorgcnmctte ginge,

n^clc^e

fle

erfaumte.

bie

focfen 5um SRiinficr lauteten,

^ic Sidit bringen

n^ccftc

.triem^ilb i^rc SJJgbe unb

unb

it?re Jtteiber.

(Sin t)er6cifommenbcr

dmmcr=

fi* \u frredjen laut ba I)ub an fte XoD ic^ ober I)er;cn Ccn fSigurb .... fte cinfam, menu einbra* ter 2lbcnb, Ueber (iii unb ftUctfcbev, grimmig gan^, 3)ap igurb unb (^^utrun ^u 'i^ette gingen Itnb er bie !8raut barg unter Tecfe,' 3)tr bunifdje Jii.'nig, ju fcfen bie grau. ^ex St'miQ gibt enbli^ ber Sie veit nun bcn (^nnnar unablfftg ^um iOhnb auf. Stfernben nacfi unb fprt*t feinen Sruber Jpgni an ibm ^u bclfen. 2lber Jjgni mal}ntnbie2.reuf(^n.nire, bie fte bemd)roagev gan5unbnli(^bembeutfd)en.agen 2)arauf reijt @unnar Cen ..unwi^igen" gelciftet, unb weigert ftd) bc JJi'rbe. jngeren Siuber utbmin, ben grenel ju tfjun beffen '-Kotljug bie iSiia mit ben
9)iit

.*?aben tvill

Dft ging

furcbtbar tnappen orten melbet 'Bau iiant bem ^igurb ber Stafil im .^erjen. 5lm nc^ften Jiprgen ging utfiimn hinein ju auSfit6rli(^er bie aBi'lfungaiga Sigurb ber in feinem ^ette rubte. Unb al? er ^utbcrm anfiit) nnigte biefer ben Rbenfo ein ^treiteS )ial. !Denn Sigurb? Slnfatl nicfct unb ging lieber (unau-J. i)U6 aber utborm Slugen waren fp fdiarf, bap 2entge bagegen aufjufeben njagten. jum bntten Jial binein ging, mar tgurb einaeidjlafen. 3>a fdimang L^^utborm ta^ (Sdjmert unb ftiep e? in icigurb, bap bie fd)arfe Spif e im *45i-ilftcr unter ibm fiaub .... S^rerfeit erjblt bie (Jbba nadi gefdiebenem !Icbeftc>p jRafd) 5ur !)iad)c bob ftc^ ber Mecfe, gjadi bem iVinf gierigen warf er ben (Mer. 2lu be ffbeling^ .'panben ba btante Gifen l traftLwU flog eS auf @utborm, ben grflen, ^Af> cnt^riieigefralten ftff ber Seinb, 2)ie f^pe ibm ftelen ftndi auf ben SBoben Unc Jjaurt unb .(j>aube flogen binbann. Sm-genlo fdilafenb jur eite tgurb* Sag @ubrun bie @ute. Xa mar ibr grttjat^en
:

^ex 2Bonne bar

fCer .Rnig fiaib, bie JUmigin ftbnte. @o beftig fdtlug fte ^ufammcn bie .^anbe,

3)ap auf bem 'Brette flirrten bie Sedier Unb bell im ^ofe bie @dnfe treifc^ten.

119
ling

fanb

t>en

lobten, tcr rot^

in

feinem 33(ute lag; aber ni$t

iruptc er,

tap

e fein J&err rore.

@r trug ta
bie
s^or

8id&t in tie

e=

menate unt fagtc 5U ter Knigin,

wollte:
,,.errin, ftc^t

mit i^renjraucn jurird;e

erfd)Iagener jRittcr."

t'iill

^a

trauten

tem aten

liegt ein
fc^rie

O
,

n^e^

mir
f!e

tiefer ^otfd'aft !"

grau

J?ricmt?ilt

auf.

3a,

tci^or

no^

erfahren,

taf e i^r
,

lieber Jiann igfrit)

vi^agen

muBtc ftc gctenfen ber iDKire iii on ibt erfunbet, unb ^u aljnen begann ftc i^r Selb.
f!e

meld)c

@inn*
e*

loa

fanf

^in
oor

^ur @rbe

on i^rem Jllageruf

erfct)oll fcic

menate unb
(Svrad)
-Jluffdjrie

Sammer

brad) i^r ba '^lut aug

:

bem

3)funbe.

ta ba^ eftnbe

,,3fi'

\voi)l

ein frcmbcr

Kann?"

anebcr bic Knigin:

,,^iein, e

ifi

@igfrib, mein fieU

lieber 'Dlanw.

^run^ilb ^at
Iie
fld^

geratfjen

tljan."

!Die J^-rau

5U

bem lobten
empor
1

unb >agen ^at e ge^ fiiljrcn unb ba lag

SKit
rief

vor

\t)x

in feinem rotten *.8lutc ber >&elb t?on i^ibelungenlanb.

fle

i^rcn inelujeifjen^nben tiob

traucnioll: ,,D
xscii

fein fd)nc'3 aupt

unb
ifi

mir

tiefet Vcibe

Unb !Dcin@d}ilb
fllte

nidn
iiit'

von
id;

(sc^n-'ertern

i^crbauen,

^Jieudjelmorb
un'infd?t'

Did).

bcn JUiorber,

feinen :Iob

unb

irollt' id;

immerbar."

3u bem
mein
l'eib

Sammerfjafte

mit feiner J^errin it)cl)flagenbcn ^ngcfinbe fpra^ ba feie ,,9Bccfet cilcnb bie Sigfrib^aUannen unb melbet
:

meinem Sdiiv^er @iamunb,

!Da lief(^iner ^u

<Sigfrib bcflagen."

tafj er mir Ijclfe ben ft^uen ben^^lbcn aui)Jibelungen=

laut unb fagte ifcncn leibe

aJire, bie fic nidit

glaubten, bi

fic

bae

'Seinen ocrna^men.

3)er33ote

fam aud)
vRnig

^ur cmcnate,

wo nig
fenbet

Sigmunb
Itib,

fd^lief.

.iadn auf,

eigmunb

mid)

^u (Sud JUiembilb, meine J&errin.

3)er gefdjal? ba gvofjtc ^er^e^

follt

ba il;rgefdcben fonntc.

3bt

il^r l^lfcn Ilagen, ba e3

ftd,

aud; ud) gar fe^r befclnvert."

''}lufridncte*aigmunb

fragenb:

aS

fr \!cib erlitt bic fdjonc riemljilb?"

*3lntirort
:

&ab

ber 5?ote irci

:

nenb ^ur

f^ne Sigfrib

liegt crfdjlagen."

,,5* fann e (Fu* nid)t i?erbeblen 'Sigmunb bagegen

;

2)er

,,^Ci^t

baS

120
<g(^cr5en
tage

mit

[o

IciCcr 9Kdre

nnt'

i^

tod)

all'

meine

i*eS-

igfrit

iob ni^t

ju

nbe fkgen."

2)er 95ote
i'o

i^iniic^

tetum:
beflagt."

,,<o 31)r

mir ni^t glauben wollt,

mgt 3^r
fceg

[elbcr

l)ren, icie .^riem^ilt

mitfammt
fca

il)rem 3ngeftntc

gellen $ol>

SSielfe^r etfctjracf

Sigmunb.
fd^oli.

2Rit

^unbert feiner

3)?annen

fprang
,

er

i)on

Den

^-Betten

unb mit

ge^cften

liefen jle f)in

:

oon wannen ber 9i3f^ruf

2)a fprad)
I

Waffen ^nig

5Bcr Ijat, (Sigmnnb ,,3Jcl; ber i^a^rt tjkijn in biefe Sanb 5rau ^riem^ilb mic^ metneg Jlinbc unb @u^ Sureg 3)JanncS alliier in aJiitte on greunben fc morblic^ beraubt?" 5lntwortetc ,,91>rc mir befannt nur ber SRrber! i^eib unb ba eble Beib Sebcn wagt' id) baran, i^m fo J^eibe ju t^un ta^ feine Sreunbt
,
:

ber

Sreube wenig Ratten."

^err (Sigmunb umfcblop mit bcn Qlrmen feinen tobten So^u unb nun warb feiner iJeute 3ammcr alfo laut, bap Don bem5e^. 33ei ig^ ruf $ala unb @aal unb ganj 2Borm wibert;allte. 3)c Jobten frnen Seib blptefrib &raue fein S^roft sierfing. man ber Jtleiber wufd) i^m Die 2unbc unb legte il}n auf bic
,

3Ba:^re.

SDa

fagten
ifi

feine

tecfen

auS iJiibelungenlanb
v&ier

,,iDen

Ferren ju rcbcn

im .aufe mu ja ber ^Wrter fein." Unb alle l^nnen igfribS unb Sigmunt eilten, f!d) ju waffnen; i^rer elfl)unbert famen l^erbei unb ig^
willig unfere J^anb.

munb

fann auf
9?otl}

9?ad,)e

fr feinen

@D^n.
weljrte

*2lber
fte

wie gro^ auct)

riem^ilb

unC Kammer, bod)

biefem ^cginnen,

oon i^rer 93rber 3)?annen ber 3libelungen Job beforgenb, unb ma): ,,aRcin &err 'Sigmunb, wa wollt 3br tbun? 3l;r wir

wobl

nidJt,

wie
fle

mand)cn
,

fii()nen

Juinn

nig untrer

^bat.

Jiolltet

i^r

befietj'n

wre

eS

euer 2lUcr Untergang."

Sic
wieter

aber, mit erbobenen d^ilben, bcifi^tcn (Streit.

t)ie

Sarum

eble

nigin
f!d)

,,5Jfein

^crr ^igmunb

at'bulbct

ud) nodi,

big eg

beffer fgt.

2)ann bin

id) alljcit bereit,

Sud) rad)en

ju Ijelfen meinen gelben.

3Birb mir bcwiefen,

wer

mi^

feiner

121
beraubte, bel foU cS il?m bcfonimen.
!tocl) ftnt tcr
511

Uebetmt^i

^en alliier ju icic, die ta (Su(^ ie^o

iiCcr eurer (Jincn fnnen
i^nen, ia
l'cit,
jtc
jic

^reiten rt^lidj ivrc.

t^rer trci^i^ ftellen.

33lcibct biet

ott

oergcltc

un

fletban.

unt mann

ta^cn

iciU,

[0

unt UiCet mit mir ta b^lfct mir bcfargcn meinen

:

lieben Jiann."
fcn 3)ir."

2)a fptat^cn Die 2)e9en

,,!iHcbc -Herrin,

mir ^cl

Ticrmeil
eilten
fcic

ging

Ux

SCBcberuf au

in

tic

Statt SBorm

unl)

etlcn 33urgcr bcrbei.

-^artee J&er^elcit mad^te e ibnen,

jic

tn <Sigfrit te l'ebene letig mar,

e

mufitcn nicbt

marum, unt

meinte

fca

mit

ten

jVrauen

Sdjmiete ^ie^ man

befcbaffen

mand^cn guten ^urger 2Beib. eilent einen Sarg, einen Sarg oon

Silber unt@olt, befcblagen mit Spangen oon gutem Stabl, unt

t>a

tie SJJadjt i^ergangen, liep tic etlc j^xci ibren inellieben

JJfunficr

Wann
alle

Sigfrit ^um
ibrc Srcunte.

tragen

unt meincnt gingen mit

i^r

5um jOinfier gelangten, luteten tie @lo* cfen unt laut murte ter cfang ter'in'vifff*)2^^ f^i' J"* ^fi' nig untrer ^crbei mit feinen J?annen unt e fam audj ter grimme J&agen, tic beffer ferngeblieben. Spracbuntber: ,,1'iebc
ITa
ftc

Sd)mejler, mrb 'Deine l^eitee

iictig
allzeit

feilten

mir

fein fo

groicn

Sd)atcn.

grmabr, mir mjTin

ta

Sigfrit
:

iot

beflagen.'

ab
3^r
tct.

jur "iliitmort
I

jammcrbaftc UBeib

,,1'iit

nid)ten

mpt

ibr ta

9r' eud) Icit tic Sadie, miirtc

jie

nicbt gcfd?eben fein.

blattet

iBollte ter mabrc Ott

meiner ocrgeffcn, ta ibr midj meines lliJannc beraub ibr bJttft niir felber getban mic
,

i^m."
tfor all'

Sie

legten
,

jtd)

auf? V'eugncn.

iTa
(Fr

UMctcrum

tie iBittib:

,,9Ber unfdHtltig

faiin c8 fuiittbun.

tarf mir alebalt bier

tie *JBabrbcit

ten Veutcn ^u ter *-8abrc geben.

Sc mag

offenbar mertcn."
*)

PralTe

iiu* pliaphc afKbritbfn

,

im

>MiittflI)od)6futfd)cn

l'tf.inntlidj i>bnt

tu

ilrieftfr.

\vu im 'Jifulu'djtfUtfdJfii mit 00115 allqcnuin ijcbrudilid) fr vif ^ftcnnoiin n^fip ta* Slu'vt vimi teil '.'Intiin^budiiiabdi t(v Wvvtc pastur bdelis uiiiiuai-uui tidcliuni I}ct. Ob mit M((bt/.
ilfbiiffiflt !l:ftrutuiiii

Jion Icitft

122
!^al
i|i

ein

grop QBuntcr,

ivelcfceS

nodj oft
,

jtc^

irirft;

wenn
t)ie

ter Jivter

Vertritt

gu fccm cmortctcn
gcfcfea^

fo

Bluten
fca

tiefem

ffiunben*).

(Solches

aud) ie|o.

2)enn

>agen 5U

tem lottcn ^erging,

4)a

fingen tcffen SBuntcn fiarf ju fliefn an. ^u6 ft^ noc^ ilarferfr^>ci}vuf lenn ^ui'or. -ilSev^lnigSuns tfeer fagte: 3cf) (ap eud) wiffen tie Ba^r^eit. (^^er erfc^lu=
')

Sir ^abcn
,

{;icr

eine beriitimte >-PdcgfteUe vn>n ter V'lim'ent'ung iti ^Saixreiiti.

rter Crtalien (cm angelfcfif. SSort l'eteutuimc^ ^ubebor ter 2trafved^t3= aermanifcben trafi^erfabren, rceldie Xeutfcblant im Befentiic^en tajielbe blieb, ter '^inflger tcm ffite tc^ 'Jln.^etlaiiten iint feiner (5itbelfer nidit traute, \c blieb ibm brig, auf einWotteeurtbeil ^u rroi^ociren, tenn in fpldiengallen, mc ,,etne ibat tunfei, icxi 9iecbt jireifelbaft irar," meinten untere ?lbnen mime man la? llr^ tbeil ter (Mcttbeit felbf^ anbeimfteUen, weld'e tem unfcbultigen ^beile flcber ten ieg 3ur (irmitteluna te ottejurtbeil? tiente bauptfcfelic^ ter ^tverleiben reiitte. '.Jlber nur Breie ricbtlidie Steifamtf 5anfcbcn tem ".Hnflger nnt tem 2lngeflagten. Surften fid) tiefer 3irt cn O^ptte^urtbeil unter^ieben. Unfreie, fctrie grauen, tuenu fif deinen fanten, ter ibre acbe im 3njftfanitfc gegen tcnOlnffger eerfecbten tri^Ilte, murten anteren i'roben untcrn?crfen befrnter? ter SBaffer unt geuerrrcbe. a?ci lUnirentung !:pn jener mupteter oter fie SlngeFlagte au^ einem jum'iieten gebrachten SCafferteffel mit bloper .^ant einen Stein rter SKing berauelangen (,,^etielfang"). 3)ie '.yerfebrtbeii i?ter Unverfebribeit ter .jaiit be5eugte Schult pter l)M*tf(^ult. Dter auc6 tie 'JlngeElagten iin:rten narft in? falte aBaffer gerccrfen. 3?lteben fte eben fcbtinnimen fo n.\ir tie 2d)ult be',fugt am^ irobl au? ter beitnifcb^rcligiiifen 'iu'r-jtetlung cntfyrang, ta reine (Clement nabme fein Unreines, feinen *Diiffetl)ter in \idj auf. ^iefem Crtal n^urten nrcb im 16. unt 17. Jabrbuntert namentlich .^eren fi> Sei ter Feuerprobe, bufig untern^rrfen, tap e? ten 'JJamen ter .^erenfrobe erbielt. wie fie nccb um 144.5 im iKbeingau ublid) rar muten tie Jlngcfdjultigtcn jum !8e> roeife tbrer cbult pter 3Jtditfcbult ein gliibente? (vifen mit bloper .ant balten oter (fefamau^ror, tap ter rtet tie Jlngefcbultigte mit nacften gupen tarauf treten, im blopen Jjemte turdi einen flammenten .^ol^ftop geben mupte. agenbafte a?e' ridtte reten fogar son SUJadtSbemten. o 5iebt@rimm (Teutfcbe 9{e^t6altertbumer, 2. %. >s. 912) folgente ou arl te-3 J'icfen (^emablin Sii^arti b>Tittl"te QSerfe au8 ter aiferdjronif an, tie td) in* ?}euboditeutfcb umfefee

madite einen ibeil ter otteeurtbcile ireli^e ihverfeit? aneterum ein i'c ordl) au^ >-li?tnn im rfleae unferer 3Utcrteren bilteten. tee rbmifcben Scdit? in jur Qinfbnmg bil
!Diefel

Sic f*luf

(fc^lurftej in ein .^ernte,

a^
l'ln

ta^u gemacbet roar.

allen sier (Fnten, 3u rtpen unt ^u .'anteu S)a3 .bemte fie ent^unten. 3n einer fleinen Slunten

Ta? Ta?

Jemt m-Uig von ibr brann, 'vidi auf ta* !l)flafier rann.
tbat feinen
:

Ter grau

2d>aten taS,
,

S)n fcracften fie Deo gratias. 3)tutli^ mcibnt ta Ortal ter geuerrrobe an tie arifcbe Urfecimat unfcret Slbnen an tie Urjeit, wo tie groe inUferfamilie, on lueldier Sntcr unt 3ranier JpeUencn unt StnUter i?elten ermanen unt Slacen al SjjrSIinge ausgegangen notft an tm
, , ,

123
i^cti

i^n

i^a^cn hat e ni^t ^ctlMn."

fcnii"
icb.

Xo^

riemHlt

,,!Dic

Sc^c^cr

@ott macj

rd?en turcb

Me

'^ant pon

(Sijfrit Srcunbcn.

5^r, untrer unt

>)&ngcn, ja, i^r \)abt es

^ct^anl"
fritS,

5Biftcr iroKtcn ba

um

jHac^c u^erben

Me

jRccfcn

@i3=

d6cr tic ^niqin fprad^ abircf^rcnt:

,,Xu(tet mit mir titic

iint

iDrangfal."

9Jun famen aui

itjre

93rter frnot

ifel^er

XXnn reif fcci? @ctte*urtbil mit' tti 3ntu8 un6 tte Dru bttf.iminen ins. tet geuerprcbe alttfut'djcrJKedit^bv.iut^ irar, fr iiu<6 altin^i1"dler. erubrntefte^ biercn nntet fid? im altiiitifdien (*ri'? JNamiij.nna, iro Sita, tie fdine unt tj* Jrautniteal ttt itiMt'i^tn ^Ui'ce, na^ iferer 2BieCerb<> treue O'attin diama" il're tcrl.idiriijte Un^ t? flitefcn jRiiwaiui freiuiiii ou^ ten Jpnten ibrel 3Jauberr Ji^dj in fpttret 2an*frit='i'oct, 3?bntti, bat in fdjult tut* tic (^ueri'tiib erireift. tinem (vpc^ ttfftn 2tcn er ttm ?Kam>ijana entlebnte, tiefe ^ene fe befcbrieben ,,%U mit Suftimmunc) vrn iRaiibu'* CSnfii (!Rama'^) ter 2dieiterb>iufen von aff(^m.iiirt auf^etburmt ivar, betr.iitiKtc jte ibn, umirantelte ibn reiifti mit furadj ^u ^n'i geuer rcill id) ten JKrrcr irerfen , t> iama riMi tir bearq>Kiima tiefe SBcrte
QutUtn
ftlft

'JPetfpiel

TOi'bnt.

geuer mit ftralentem V!eib eter rette mid) Kit ein Jreunt, rcenn idi unbeflecft bin! Xni Seuer, naAtem c^ 'Diviitbili afutftbo, wie war e mr^li*. taiJ Ci'einame 5ita'3) auqeftcpen, frrad? ^u jKanui tu 'Jlrajcrbn bettelt flehen tie etle (beliebte < re < nicftt rem ^ercefen, fo htte id' idian, iiuijieftcpen tenn deinem o iKaiibU'irrep, alS tem;Ke(^te. aucb nidjt ban^i' fif aber auf ta? !3?abrre*t Uirlr^lotte ter prieiual. '4Jcene, 2. 161. ("^^L'lfWiej uirudiufi'mmcn, fo fagtft^rimm (iKeditfaltertb . 930) taruber; ,,3?>ibraeriitt fant beim icttf(^laii ilatt, wenn ter Jbter unenttecft, aber !pertad!t cte^en (5inen ctev 3JJel)rere torbanteu rar; man lies fie an tie '.tfabre treten unt ten eidinam be rubren, im (Miauben , bei 'Jlnnberun^ te? Sdnilti.ien lueite ev ^u bluten beginnen. Unterblieb tat'i^luten, fe batte di ttr "J^eariin'bnte turcb fein in'rtreten ijcreiniiit." II, 422): ..(v^entbumli* a'.ir bei teriW'rt llnt iDaltcr(Teuifd)e ;)Jed)t?jcf*. 2. au ter '.'Iniicflaiite tie Sfeidie unter '.Pe flaqe ta (Vtntejuitbeil turdi taJ i^abried)t tbeueruHii feiner llnf(6ulc betubren muKte. intern tie Juiiten, wenn er fdiulti^ icre. * verntern unt bluten irurten. Ter Webraii* titfej !Pabvrc*t? bat fidi bil in ta 18. 3abrbuntert erbalten." '^M "i'ertrauen auf tiefe (Wottejuitbeil war mit ten 3n ter berhmten ;ene von V'lni}eliad)fen aud) naefe ualant binuber.iefonimcn. baffreare' JRidiart tem Ttitten ('Jlct 1. j. 2, ivo l'lnna, tie iittwe te# lrin^en mit feinem (Stuart, an 6er ifabre ibre gctTvie^crtiatei, i^einnd)^ te ed'flen
i'er^cbte mi(^
,

wenn

ii)

qcfunti^t

"

Um

'.'l.

(Mloiier, ^ufammentvijft, ruft e ihren i^e^leitern ^u Seht, (Wfutlemen. tee totten ^einrie^? ill'unten Ceffnen ten rtarren JJiint unt bluten frifd'. \Hud) anterroart >virt un ta* 'in-rlommen te i<abrre*t in (*n>Tlant unt diotj"i^emerfenJwertb aKr ift lant be^eui^t. (*benfp war e in Sfantinavien befannt. Xeutfdi taB fefcon in ".Infanq te 13. ^abrhuntert ihrer ,-^eitvorauetlente(Vfift.-r lantyitemonftitut ter Ottalien ffeptif* fid) verhielten. S.v bei*reibt*ottfnet von feinem Jriftan in vtrashuri^, meine (vrad)ten ter freiefte "l'ienfd) te* BJittelalter weldiee (4luj. c. Jiapmann, . 390 ffl.) mit unnadiabmlid) ironif*em '.Beh.i^en fdtlicslid; in berhften rott auslauft wie fetne wahrli* nid)t ohne (^nint ter Untreue befd)\iltiqte ieltin ^folt vermittelft einer aninuthi>',en 'lyetberlift ta tWotte urtheil te lra>ien von i^luheutem (rifen e^reid) befteht.

DJotttr, Siid'art

von

124
^crbci, tic in freuen bcn

on S^fjrnen trb irurben.

iiebta^e 2)ir

@^ia^ct betrauerten, l)a i^re ^uqen ic [prgen: ,, Siebe d)U)efter,

dntcrn
,

trfic 2)ic^ fcevfen, rcaS nid;t ju

\\t,

ffiir

ollen

all'

unferc
i^r

ju

erfe^en

[udjen

irae 2)u

verloren."

"ilber

fonnte auf (Srtcn 9ti^tS Jroft ^ebcn.

5Wan iroUte nun aber

SRnfier SfJann unfc 9Bcib.

tie T^effc fingen

unb gingen
weinen

alfo

jum

SDinniglici} tijat

um

6igfrib

unb

tfjaten
3)?ittag

fo

au(^
fein

bie,

eld;e
bereitet

feinen ilob Icid)t erfdjmerjten.

Um
ber

a3af)re

war unb

arg

unb man

l^ob

bcn lobten bon

fllte

feine

lieber in

foflbare

Bfuge.
SWit ibr

'lber

riem^ilb wollte i^n no^

von ^erjen i^re
ba^in

nid^u bcfiattcn laffen.

Hagte

eble l^hitter Ute

unb

all

il)r

3ngejtnbc.

2)a

man
ju

i^n aber befargte im SDinficr unb fang

ftd?

tk

iS^obtennuffe,

brngte

iel 5^olf

fiir*bie 3fiube feiner

lie]3

eele

SJicffen fingen

laffen*).

Jlriem^ilb

ju biefem 93c(}ufe il^reg atten

unb wrben an bem Jage fr unb \ai) man ba igfrib neben 9Ja(^bem man fo ott geinbcn auc^ greunbe jur teile ^attc. gebienet ^ub fid; on bannen ta '>SoU unb fprad) bie Knigin ,,%i}t foUt mi^ nid;t allcine bielobtenwadie bei bem >elben ^al-outbeilen
l^unbcrt eclenmcffen gcfuiigen
,

oIb ben Jobten wo^l an

ten lajfen

mit weld)em
foll

all

meine greubc begraben wirb.

id;

3)rci

9i^te unb brci S^age

erfttige

meine 2adie wal;ren, ta^

mi^

nod>

bes ^Inblirf meines lieben 3}tannee.

^>iellei^t

gefllt

3!rbfal."

Ott, aucb mir ben 3:ob ^n fcnben unb fo ju cnben alle meine ie bat bie Pfaffen unb 9}?cnd;e unb all tai eflnbc
bei
il;r

bcS gelben,

ja bleiben,

unb

bie tjatten

nun mit

35rten

aScr bcn fatbrlifdjen (^ult Icmit, Wirt, teilte ict), tamit einueiftiintcn fein, tsa^ jietevijab. ben*i>ev; Durch willen siner sele waz man opfers Iruoc cnaugencmmcn, fnntc man fvciUci) ba9 ,,Opfeitvagen" and) nodj fnlqcut'ei Diapeu cifielifn. anbvenb eine ,,cclcnmeffe' gelefen ber ein ,,Stelen(t)od))i)nit'' ge funcien aurt umfcftreitet beim ,,Offertovium" bas ganje ScidKniicfoUie, (Jinev hinter bem *Jlnbcrn, bcn 'JUtnr uiib legt 3cber eine grere cber fleincrc aiinc ouf ben bn-' a hcijjt man ober bieg man wenigften in meiner fclbft QufgefteUten SleUev. Sugenbjcit in meiner fctjtubif^en Jjeimat ,,5' Diner geben.
')

id)

fo

'

125
unb
I{c
(Sin|.-irn

iaunncrtodc
in

iTicfjtc

mit m^fcfiqe
tcr

'^ao,t.

Tcrtreit
errn
tic

bic

SBittib

tiefen

S^aqen

Seelenrulie

i^re

wegen an
Qlrmen

tie J?l)icr

im Sante urbare nmtficfe unt an

(gilber
i^ert^eilon
,

eirnter

unt

an

treipigtaufent

^arf*).
'Jim vierten SJJorgen
fllte ter

ging ter ^'cttcntienil ^u nte unt yer=

efang.

'iaut

'iun ^iep

man ten Jotten

irietcr

wurte ta ungefge^ ?iet fielen 33oIfe?. in feinem <Sarg au8 tem 9)fnj}er 511
bub
bei
fxcfc

Orabe tragen unt

jiiel

unter trn iJeutcn lauter 5I?e^ruf,

QBeinen unt J^tagen.

^^faffen

O^idit QBeib noch

Wann
iai}

u-'ar

ta fro^.

@utcr rabe
mute.

genug man
rang

tiefem 3?egrbnip

unt gelefen
feinem
taj?

irurte unt gefungen.

gefjen tonnte,

^Pei^or

aber teQBigant^

ffiittib ^u

jte

mit fold'em Sammer,

man

fle

(tie J&albotinmduigc)

mit SBaffer au?

,

tem

"i^runnen
fiib

begieen

mocbte.

ta fic ^in gro Sunter irar e 3n tem .f reife ter flagenten grauen
,

aufredet baften

fv^radi tie

.Knigin;

,,3^r )?annen <Sigfrit

eure J^reue foK mir tie

@unfl enreifen,

') rrobl atljiomoin iinevTiinnt ift, tiip tcr im ??ibcluii(\cnltet wcbcnte (Seift ein (o turftc ei 511 vcvl'tftrtigcn fein, trenn iA tie *J?ewefcntli(^ btitnif* ^ernMiiifcfecr fditcibinu] ter *-He)lattuni(S*ccrcnuMiicn unt n.iincntliil) tic lOOI. iticvbe ter 8a*< ivo vrn tcn V.intfcficnfuni;cn iin tie .<vlMler tie Sete ift, im niiinn'fdien V'ln?ii>ibe 0>^ci]cnfot. 5 VacJbnMnn fr eine ter ffiitcffen (vrivcitcninc(en tc#(V<eti*t? im tbri|1Ii(b= fird'lt*cn 2inn anfebe. Tic freilidi fict nur upcvli* vicHicbcne llmbiltunj tcr wekl'c e in Tcutfiliint crfiibr, tritt an tiei'cr atclle iiiie im rtirirtlid'cn (Reifte recht i^rtU ^u lAo^t befiMiter? wenn m.in fic mit tcn 'l^avariclftellen in ten ni'rtifdien lleberlieferungcn ^ufommenblt. 3n tcn beiten C^ttcn fi>li\t ter urarifcbcn gittc (lemji, iveldjc in tcr intiutcn iPimvenrcrbvcnnunii bi in unfere Jage berein fort= *-8vunbilt tem Siijfrit im Tote nod) toeil fte urfprniilid) ibm nerlobt war. lebte wie ta trittc 'ifluvtliet tcr lteren (?tta angibt, ad't 9))tt ibm unt ihr rerlen
,

Ta

Jtncd)te

unt fnf iUcviite auf tem Sd'citcrbaufcn rcrbrannt. Xic djiltcnmi?, mie i^runbilt mit iiropartiijer grcubigfeit ihre Xotc^I'i'rfi^eit mit 2iaurt anrrtntt, iicbvt ^u tem (frhabenflfn, iva un? in terC^tta i^ctiditct ift, unt madjt einen reintr.uiifdien 9hin nuirttu (Sintrurf. Tie ilu'lfungafaiia (.Raf 30, JKafmann, I. 222) beriditet um Siiiuvt! yeid'c ^utuftungcn getn-ffon na* alter 5itte unt ein grcer dieiter baufen erriduet unt aU er rcdit im !l<rant ivar ta ivurte oben tarauf gelegt tie ieic^e te igurt unt feine trei linter alten 2obnc, tcn 'i^rnbilt erf*lagen liep, unt (Mutborm. Hut al? ter *eitcrbaufen gan^ in flammen ftant, ging '^rrnbilt taran binau unt frrad) ui ibrenammcrmgten, tap \u taiiyolt nebmen m6(I)fen, unt bierauf flavb '^rt^nbilb unt verbrannte tort mit trt fie ihnen geben rttollte igurb unt fo fd)lop itjr hieben.
.
:
,

"

126
tap
id;

fein

f^neS

J&au^jt nod^
,

einmal mge fdiaucn."

Big

Unb

Ictt=:

poU bat
auftrat.

tie Scibenbe \o lange

man

fcen

ielftattUdirn

arg
fein
''}\n=

3)a ging

fte

f^in

nnb ^06 mit

i^rer n?eien J^anb

i)nc ^au^Jt

unb

fiipte

ben tobten (bcling unb i^re lichten

gen feinten 53Iut

geflaut.
9J?an

i:or Scibe.

Sammeroere Sdjeibcn warb

^errlic^c 2Bei6

nie

mute ba
fJe

on bannen tragen,
i^r

benti flnnloS irar

unb oor
fte

ram

broI)te ju ergel^en
S'^acfit

on^

nigli^er

.?ei6.

<Bo lag
Slag.

ben -ilBcnb unb bte

3'^t^^en

ber 6i8

^um folgenben
(Sigmunb.
iriebcr

3n

gleid)en

(ag
,

aud)

ber
il)n

2)er rar i^on

.Summer

fo

franf

ba man

nig faum

ju
:

ju

i^m

^crr,

Sinnen bringen fonnte. (Seine Scannen aber fagten 3^r foUtet ^eimfafiren 5r un ij^ frber ijkx
!

nt(^t gut fein."

3e|)ntcs ^^auptftck.
2Dic

Si^munt ^eimfu^r

iint

rvk

in

9Ji6eluiigenVnt

nacf;

SBormg

flcfljrt tiniifce.

^a

ging ber <2(^tvt)er ^riemf)ilb in bie Kemenate ber >=

,,5Bir wollen f)eim in unfer anb, benn
ftnb

nigin unb fpradi ju i^r:

unwcrt^e QfU, mein'

iclliebe g-rau
,

i(^,

mir

f)ier

Untreuen un beraubte, 3^r foUt e nid)t entgelten. Um ber Siebe @igfrib unb feineS lieben 6o()neg wegen wi id) iPiein Sanb unb meine ^rone feien treulid} an 6u^ ^^anbeln.
fa^rt

mit mir!

!Dap

am man

9i(}eine.

.Rriem^ilb,
in

alliier

(Surcg eblen SJfanneg

(^)

untert^an unb willig werten

(5u^ bicnen

alle

<Sigfrib^^

!S)egcn."
S^iftjeug

SDJannen unb SKagbcn wrbe ba angefagt, jHoffe unb

unb ewanber
(Sj^radi

fertig ju tialten jur S'a^rt.

,

Se^unb aber
bei
il^ren

begann SWutter Ute i^re Jort}ter ju bitten

SfJagen bleiben.

f!e

niedere
:

barauf

bie

5rcubenarmc

,,5fJ^e md)te

mir baS machen.

5ie fnnt'

id?

immer ben

l^or

Qlugen

fcl;en,

127
)>on irclc^cm fo

gro^cg^Bc!^ ibcrful^r mir anncn 9)Jci6e?" dlun

,,

tn

junge ifcKjcr:

Siebe d)ivej^er,

um

3)eincr Streue

wiUcn

bleibe 5)u ^ier bei JTeincr 2Uuttcr.

2)ie 3>ein
jelirc

^er5c ^ix fo ^erbc

betrbten, 3)u bebarffi i^rer nidjt:

2)u fon
5d)

meinem @ut."
\}0X

,,

Sieber iBruter,
id)

eg

mt'
0iattj.

J&agen [c^en."
a3ei

fcen

fann nidit

fein.

fliirbc

Seite,

,,Q.^iclIiebe (d)>refter,

tep

fdiaff' id)

mir, 3)einem a3ruber ifc(^er,

i6)

foUft 2)u fein

i^ergten

rcill

3)ir

3:ot

2)einc8 9Jiannc."
n'a bcr

unt

,,i)^otl;

wa^rlid) wre mir fcaS!"

bat,

Um

Jngling

fo freunblicb

um

ba flehten aud) Ute unt ernot unt andere treue greunte

,

riembiitg, fagenl)

f!e

^cittc

ja feinen
=

SiV'pen i^rc (Stammet

,,QUIfremte ftnt

unb efd)(ed)tcg unter ten

fieud)," fprad) crnot.

(2igfrit"3

a}Janncn.

,,3?cbenfcr,

liebe (Sdju^eficr, fierbcn

mu

au*

ter (Starffte.

33Ieibt alliier bei

ftin

un unb
f!e

'ilcS irirt iriefcer

gut werten."

QUif ta

terfvrad?

it^rem

Brter ifel^cr,

ta ju bleiben.
2)enrcil Ratten tieScute

gebogen nnt
<Sie

all

it^r

(Sigmunt tieSfioffc au^' ten Stllen 3cug unt ewant aufgefumt 5um ^Ibjug.
fprcd)ent
,,(igfrit^ 'IRannen
f)arrcn
bei

wollten

^eim nad) 9hbelungenlanD nnt ging ta crr @ig=

,
:

munt

5U Jlriem(}ilt

ren ?Roffen.
reiten."
bei il}nen

Ungern bin
^u

id) l;ier bei

tcn 3?urgunten

wir wollen

Sie

antwortete:
bleiben.

,,2Rir
i)cibc

ratlicn
ja

meine beflen j^reunbe,

3d}

feinen
alten

iJbelungenlant."
ffr

Seitig lautete

tem

Stamm=Sip)^en im ^nig tiefe unte.

^-i>or

fprad)

,,Sa|5t

^uc^ ta nidu cinreten.

tragen
tic

allen

meinen
weilant.

'iWagcn

follt

3l?r
nirt)t
,

Jtrone
taf?

i^ollgewoltig
J'-^eltcn
!

wie
iMer

3^r

follt ii

entgelten,

wir ten

'oertoren.

v^lommt mit un

um

(Sure .fintleinS willen

dl\d)t al 5Baife

follt 3f?r e laffen.

3fl

^uer @of;n
foll

crfi

erwadifcn, trfict er(5ud)

tcn

SD?utf),

unt unterweilen
:

C^ud) tienen nuind) ein guter

Tt=

gen."
reiten
,

(Sic tagegen

,,}iein C^err
,

Sigmunt,
gefdjebc
,

id'

fontern muf; bier bleiben

n\\i

mag mag

nid)t mit
,

bier bei

128
meinen 3Rac^fn
bleiben
S'IiemalS
,

bte

besagte tiefe 0tebe ten jKecfen.

mir trafen Reifen meine Trauer." Sie faqtcn ,,5Bo[It

: ,

SF^eniq
^i}x feiet

bn

unferen feinten

fo

gefcfeiefet

un
3df

erfi

tedjteS ?eib.

fnrafer

fuhren ^^elten bler ju ^ofc."

2)arauf tie
,

.Knigin:

,,3br

follt ofenc

Serge
]\i

fabren.

fcfeaffe

ta

man
tiefe

eu^ gut
i^re fefle

eicitc gibt bi bin

id),

eurem ^nnle.

}iein Iiebe .Sintleiu

iibrr befebl'

i^r guten 9?eefcn, eurer Sirene*)."

2^a

ftc

SBiUenmeinung fcrna^men,
fd?iet

ireinten tie 9Jfonnen !2ig=

muntS unt mit gropem Stimmer

riemfeilt.
tft

ter alte J^nig s:on

fpracb er.

^rau

,,5Bf^ f'ft tiefe -^ocb^eitl"

,,9?immer

einem nig unt ten einen

um

Jtur^wcil willen bler gefrter febcn

fi^efeen.

Stimmer, frirabr,
tod?

foll

man unS

im 23ur=
,,S'gen

guntenlant."
fnntc
ter
ftd)

S'Dcb tie liegen 6igfrit^5 laut fagten fte:

no4 einejabrt
erfdJIug."
:

feer

in tiefelSant, ten ju finten,

un ten <errn

T'er .fnig !pte ?yrau .!^ricmfeilt

frtt\if)r,

unb

fpraii i"c6mer5betregt

,,'iJlrm,
id)

an (freuten fabren
id)'6."

mir beim.
ritten
fte

3Ba Sorgen
ofene eteite,

babt, jet

erfi fe^'

"Damit

ibrem 2)?utbe rertrauent, s^onOBormS weg

fd^iet

unt am Oi^ein ju 3;bal. *Jlber rietrobi fte i>Dn iJliemant Qlbgenommen, auer ton teritonigin, fomen ibnen tod) ernot
ifelfeer nad'geritten.
erlitten,

unt

Denen mar

ter

Saaten

leit,

ten tie

fie

unt

ftc

wollten e i^ncn in te bezeugen.

2BobI=

gebogen fprad) Jrfi ernot;

,,@ott im immel mofel meip e^

3c^ mupte aucb nidu,

tap

id)

fdmltto^ an Sigfrit .lot.

wer

]n teni liebe^iollen, ccfttiteiMicfien (Ibatiiftet , etlueiin fte ihrer -Liutterrflidit anfttjetncnt fo leictt (yrtlrunj tiefe? 'i^cnebmcriB muf; man eineJtbetlS f\d} erinnern, bap bie fergipt. Sonteber a?liit?sern.mntti'*a't burc^ rcelcbe tie SBttttpeSigfrit in SBcrntg ^urrfaebalten a^urte, ^u jener int nod) fiel feftern^aren iil? fpter unt nnterntbeil fonn angenrmmen ttertcn, tap unfer t'iet, intern e? tie Q)iutter ibr int aufgeben l, anteuten rrcUte rra? fr eine gewaltfame i^ernterung tie f(brfrfltciie .(tatviflrcrbe im CtenuMlt in riembilt (5biirafter ^uwege gebracht bnbe. Sie lebt fortan nicht mehr ter Siebe, fcntern nur nodi tet.'Kacbe unt fo mag bauptfchlicb tie geheime .^off nung, ten )iort ^u rchen, fte berocgen haben, in 2orm? ju bleiben.
*) (?8

ftimmt \son

nicft

mcbx

4en riembilt

hii tabin betrbrte,

im

1-29

i(?in

fi'int'

wre*),

unfc

bcflav)'

i^n

611(19."

ifi'(bcr

i\ab
fte

tcn

3af)rcnren gutcicite bi i)inah

Jfaj^cn frcilidi tcr

5um

^iictcrlnnl",

wobin
trftctc

i^rni

Srfutc

ivciiij

mitbradncn.

,Rricint)i(l terircil
f!e
;

tij^eim (if

iiidit

n6, ^u tla)en,

unt mivifcl^er
r

ttx

war

i^ftrou

unt

gut.

^Tie

fine 'Brunhilt aber fap auf i^rem

<B{^ mit Ucbermutb.

iininte.

ffieniq

fmmcrte
tiefer

ftc

uH^nn jtricm^iI^

(ic cjcivbrtc ter <2diiri}criii

niniincr >6ult

unD tc,

aber nadjmal
iriterfa^vcn.

foUtc

ibr

pon

^imrictcruin fd^n^frc

eb

Da nun
bei ii}x

tie etU" Jlricm(;ilt alfo QSirtib irortcn n^av,

pcrbUeS

im ?ante tcr farfgraf Gcfcn^art mit feinen SRannen. Der lientf ibr oUc Jage unt balf feiner J?crr in bcfla^^fn feinen Jperrn.

3u

Bornie

neben

trm

SRiiniler

ijab

man

ibr

ein

@c5im6er
iA^ tie

(ol)n(;au), cjrop,

v^erdumiy]

unt

ivcbl>5e;icrt.

Darin

Srcutenarmcmit

itjrem ejintc, inelgcrn ^ur-Rirctjei^elient, iro i^r

firietel bcijraben la^.

raucrvoU

i^incj fte alljeit

tnbin, ^u ott
'iDi't

tem

Junten fie^ent, ter <2ce(e Siijfrit ^u vflc^V"-

iiropfn Streuen

u^art

ter Decjcn betrauert,

,

i^rau Ute

unt

ibr efintc

fpradieu
:

ter irauernten Irojl ^u

>erje irar oiel ju unint
jpie nie ein

aber ter
|ie

inortnc
jid'
fict?

nicl)t i?erfan;^en

i^r

unt

fibnte

nad?

tem Heben greunte,

<o

2Beib nadj liebem Jianne

ciei'e^nt.
jte

jie

in

ifirem l'cite u'obl tMertbalb Jabre, obne tap

u^abrent ter S^ix

je

mit untbcr
k^efeben ^ttc.
,,Siu-\te e^

)e

ein il-^ort

i^eiiiedjfelt

oCer ten yi|rimniin Jacjen

iTJun ber fa^te >&aijen

ron Ivonje

fid',

tap 3br

U'ieter C^urer (Sdnrefter

tem Jlnig: v^ult l,Mttet unt

]xi

i9\\A)

nneter freuntlid^

ijefinnt rare, fo fnnt' e i^clinflen, ter

^Jibcluni^en

oIt

tjie^cr
'

in

tiefe \fant

^u

brinvV""

untber

tarauf: ,,9Bav]cnirir'

Jicinei^rter fint Jfriembilte *i<ci|lnter,

*)

tDai

Wut

frfilid'

fnu

l'u^c ottr liebt wtniqftcnei in tivcttciii cyf^fiii'af ju

'ydubmtn
.'jiinfr

iV^trni't, .il ttci^uiciuiitcii

^utt auf

>.i<frrotb l^eaf^ i>-i?rir

JCaui^tfid 7).

(rartii)e'ttt(rfpru(li( unt tetbt atd^nct, tu ^d^tii itif itiu\t iMfifiilt tibiflt. unftr 'iitl g(i{an4(n. Im

ttm nntn (gl. ruicbmc man^e

(^t,

JtibfUiiujfn.

130
tic fllen Ulla ^cr|'(;nuni5 mit ifjv vermitteln
l^t,
facitc
,

fo

tap

fte

;;u=

tap

mx

^len tcn-^ort."

,,3(J^

traue temlDinge nur

ijM,"

-^aaen.
ter ^onicj ^iep Ortirein unt) @ere ju .^ricm^ilt ge^en
unt) fcer

^I6er

unD ta famen ani) ernot

jun^e tfelt)er unl tie Q3ierc

ten

mitutmmen
'5pra(^
l>a

fuci^ien

ju

luTf^nen

Sinn

ter

Q3crunttivetcn.
flai^t

ter ft)ne

ernot:

,,S'raue,

aju lange

3^r

um
taf

(SiijftirS

Xoi.

Xtx

Jtnij] erbietet ftd, cittid) ju cr(}rten,

nicl}t er eS fei,

ter it;n erfdjhuv"

C[b 5ur

-^Intiiiort

^riemf)ilt

,,j)iifinant ^eitjt i()n tcffen.

5)en gelten erfet?Iug ^ai^en v^ant.

5)em
ict^

t()at

ic^

funt,

ivo

Sivjfrit

wuntbar

n\irc.

QSie fonnt'

il)ni

jutrauen foId)en^^a?

>tt' id) nift ticrrat^en tie

\?eib
,

nmnt*

bare Stelle

von meine Spanne? fdinem

OJcin,

nid)t

miit' id)

anne^ 2Beib nun weinen.

nn'ldje irirften

^oft irert'
fte

ic^

nimmer tenen,
iriU

tas bleJJSerf."

2)a begann

\n bitten ifel^er,

ter Q3ielivaitlid?e,

unt

fte

fagte:

,,2o^l,

idj

ten

nig
eu^.

gren
(Sr f^at

weil

it^r

mic^

fo

betrngt.

rD Unredit
,

ifi'l i-^on

mir anget^an

()crbtle6 ^er^eleit

gan; o^nc meine Sdiult.

aber mein ^er^ bleibt

<B bietet i()m tenn Sii^nc

mein SRunt
;

ibm (;ultlo."
frol)

Sarauf

i^re 2)fagcn

,,@S irirt iro^l bcffer irer

ten mit ter 3eit.

^ertienen

fll er e

um

uci), ta
,,3d?

3^r

irictcr
il)r

wertet."

2;arauf tie Sammerrei^e:

tfju',

wie

woUt."
0iad)tem
er
l^-r
j^e

fo

yerf^roduni ^atte, ten

beften

ntg

ju grben,

fam

in

iljr

Jpauo mit feinen

ftd)

greunten.
-Jtitd)

liiv ^agen,

fd)ultbewut, wagte

nidt

{;ierbei.

^atte ter

Ungetreue
Sr&licf^er

nur

um

te ^^orteg

nullen

tie

S^ne

angerat^en.

frwahr wre unt()er ^u ter c^wefier gegangen, l^tte fte nic^t dlie ^atte unter Sippen eine mit feinem ffiiUen Seit gelitten,
6ii^ne
fer^ie^
fiatt
fte

unter fo inel :J^rnen.

3Be^ war ter SBtttib.

2)o(i)

*3len,

nur (Seinem

nid?t.

'-re todi Stgfrit uner=

fdjlagen,

wenn

nidjt

turd; v^agen.

Unlange tarna^ trugen

j!e

131
tiuaiif an,

tap^r^u
oon

Jlricni^ilt tcn i]rocii pvt aii S'iitcliinqcnlaiib

!Der>ort \riir

^umJRfjcinc fllten (icpc.

(^rtc i()r
I)i:rfri(;ren

i^rciUorgcn^atc*) iinl^gcs

iRcditeircgcii.

(sie c\cbot,

ta uuin i^n ^elcn

3ii tiefem

unt)

i'cUtf aii

tcm
mit

tcfi(cn3?fr|,3C, iro er borboriicn Kiij

unter

ter ut 5l[6erict}tf

feiner

JTegen.

(Jnte fuhren
a(c ter

crnot unt @ife(^er au mit jirlf^untert SRannen, unt

fiitne '^HOcrid)

tic i'om 9l^eine ,fcerfommen faf^ ju

er
tic

tem

>^ort,

ju

feinen

^rennten fvra^
,

ta

,,5Bir trfen
al
,

ifcr

ten >on ni^t

vorentl^alten
fvrid^t.

ta i^n

ct(e ^cnicjin

it^reSWorv^env^viBe an=
fo

S'rcilid? n"r'

e?

nidu

iiefd^etjen

unr faninit Sigfrit

ip e tcnivi&elten
all

nid^t auc^
Icitcr

tieJamtjaut

eiUijetnipt l>itten.

Ohm
I^amit

bel

bcfomnun
fidi

top

er

un

tic

Jarnfavpe na^m unt

ijiui}

ta^ ^ant ^ier

nicifter
,

untailjan ma4'te."
^n

ter Sd3a^=^

ten

<Sdiiriffel

fnd'en.

9Sor

tem
auf

'-Ber^^c

aber tlkiutcn

l,mrrent tic i^on J^ricm^ilt tcrcicfanttcn Sliauncn.

iTic liepcn

tcn

d?a^
il^n

an'

catc

f di ffen

(uten

il^n

cl'iffe

unt fhrten
ter ?af}=

auf ten 5)affenrogcn berv3u\irtg ten jH^ein binauf.

QBunter foUt
irai^'u f?atten if?n
*-?eri]e

ibr

boren

i^cn

tem

J&orte.

S^i'lf

binnen iMcr Ta>ien unt ilJducn

faum au^ tem

c[ut'

5U brinijen

fcrmcdn, UH'nnfd'on
ii>erfe ivar.

jeter tcriBac^en te Jav^e

eitel

neun Stunten am

I5

bepant ter *Sd?ag

e|lein unt @olt unt btte

man

tic QBclt
<\ix

tamit erfaufen mj^en,

wolfl
.

ebne ibn ;u mintcrn.

'

^acjen unipie

irarum erben

^ort amJRbfii'f f^aben irolltc.

'^ la^^ aucb ein jjiiltenee^rMinfc^s

QJJi'r^tn.iab rtuxtt im* oltcm .ferfi'mmtn ttr jiini\(n ivr.iu am IVoriun ter J>cii.u iH't ttii sfvf.inimtltdi 'ileniMiittfu (von tcm 0*>utfni iibcrrtiit. ^Hrcr mfi<runiil'*''i '-PtKutuiifl na* war fu ein ^fu^iiiip, t.-.p tie Siaii na* fcuf*cr iHtwahrunti ibrcr iun.ifrult*fn ftbr Kt vi'Utn (*brf unt ;)ic*tc rcr Oi.uti'i tbtilbafti^ cicnn-rbcn, tamit tfpbalb ftinf 'Jlnfcdjtuna ter (^bt fiboben a'trrfn fi'nute. rtfr" mii'*tc fi* bauptfa*U* tic *Kii((fi*t auf einen >i>ermiieni<vi'rtbcil fr tie iitiwe ein. Xiefe nabm bei tcv '.'luflfun^ ter (^be ta? ibr aU i'iin\ienaabe ( f*tnftc auj ter'l'iaffe bcvauS unt fie tiirfte, ivenn c-* ibr beftritten ivurte, tut* einen (Vit erbdrten, aM? ibr aU 'Dh'r^cn^iabe fleiieben war." SBalter. r. !K. II, 14.">. *i'n 'lacitu i*eint von ter "th-r^eniiabe, a bei ten (Germanen ubli* vcrnrmmen )u
luid)
,

) Tic

haben,

eniaftcn laffen n* tic von tem Watten feiner JJeurerm.ibltcn tarjcbratfttcn 0^cfd:enfe (niuuern), scn ivclc^cn er fprit^t iGcrmania, 18), taiauf teutcn.

9*

132
rt^Iein

taruntcr.

333cr

ta cvfaiint ^dtte,

bcr

fomite
2)a
fJd)

irofcl

ber jetcn SW.mn auf ter ireitcn @rtc

9J?fijlcr frin.
,

aber

ernot mit
iiudi tie

ii"c((HT
iiiit

te^ @ciiiic
Oiecfeu

tnMiiduii^ten

rurton il)ncn
,

Q^urgcn

im

ilJibcliitu^cnlant

untertfjan

unD

ta

jie

^intann fubvcn, folgten

if^ncn oielc

von -Ulbcxi^ ^Icinmn.

QU

ftc

tann

teil Jport

gen

iBovm

vjcbradU

(rienif)i(f)

ju v^autcn
;

gepellt

Ratten,

iiMirten

unt ter nii^in animcni unl>

6(o fein

3;f)rme JoU tas^on

aber irre er

nocti tallfell^mclI i^ro^er gcircfen

l>enn er wax, toA) ivote J?vicin(}ilt (icbcr

arm mit

fo

Sigfrib irieter erfianten irre.

ein <elb werben.

C^in treuer ^-Icib fonnte

nimmer

2)a
ter

flc nun ^atte ben Svcmbcn in'l Sanb

<lQoxt,

famen auf tk unte

Qluet^eilte
gefefien.
jon

tai^on inct

gefal^ren.

ta

ter -Herrin

J&anb,

bap

man

folci^c

iMIbc
fte

juyor nie
fdunfen

2^en -firmen
,

unt ben
e
;;u

?){eid^en

Begann

e >agen anftui^ ]n

nod) eine ffieile

^ienilcn,
:

bem (2d)a ba^ iinirmen unb er (^um nig) fagte: ,,QBrb' geiranne ftc maneben 5Kann fidi fo wat)ren
fo 5U
,

wa uns
gef)rt
Jilcnnt'

IcidU leib u^erben fnnte."

ITarauf
ivebren
,

@un=
nni

t^'r
f!e

/,3t}r

ber >ort.
irt;

QBie

follt'

id^

bem

bamit timt?
frag'
iit

bcdi

faum jurSiibne mit ibrfommen.

fte

9'Zid)t

tc[\\n^

une unb ivem

m-rtfjeilt

i^r eftein

Jpagcn UMeberum: ,,(Jin n^cifer 2t?ann foUtc unb rot^eg olb." (gif fold) einen >ort nimmer in eine 9Bei6e ^nben laffen.

ma^t

il)re

SlJilbe
:

bic

f^nen 3?urgunben
i'cbiinir

ivof^I
,

nod) bereuen."

5Borauf untfii'r
mef)r antliun

,,3di

i^r einen (5ib

>ril(
:

ba

idi

it?r
'^^t

nie
fte

ivollt'

ein '^eib,

unb

midi

bai-^cr

bten.

bod? meine d)nH'|ler."

(d)ulb

Unb ^agen
"Jdfo

Si^un,
fte,

fo

hfU mid)

bie

auf mid^ nefimen."

ber 5Bittib ben

raubten

i^rcr ibe

bel
ber

eingebenf,

iMefgropcn (2cba|,
'}{{'

iiibcm Oagcn
,

(Sd)liiffe( ftdi

bemd)tigte.
<err

ernot ba i^crnabm
:

geriet^ er
litt

in Bi^vn

\\n\:

ifel(;er

fpracb

,/l5ic(

fdJon

be l*eibc

meine (Sdnrefter burdi'C^agen.

Qar' er ni^^t mein )?ag, ee milpte

ihm an
ivii

l'cib

unt ^cbcn

i^cf)cn."

(Siii^tc

ta cniot

,,(5^'
,

top

alljcit

bcinf)t

unt

bffcfMrert jinD !^crfenfen

mit ticni @o(tf

in

feilten

wit'i

lieber

allefamnit

lajTcn

tcn JHbein.
jnit

Tann
Bcincn
,

nennt c :)iiemanl) fein."

3)enrcil fam r{emt>ilt

fprcd)ent
:

unt

^[a,-(i}c6rt'en
;

\n

ifclber,

,A*icber ''Jrutcr

fei

meiner eiuiV'fcnf
fein.
'

meinec ilcbcn^ unt ute edMrmcr

:

follfi

^u
unt

QBorauf

ifel()cr
,

,,5^a

ivill

id), fobalt

unr

iTieterfef?=

ren ron ter

"^lus'fiit'rt

tie

nur tbun muffen."

ritten jUjVelte.
,

^Ter ^nic)
flx

alle feine SKaj^en

unt 'IRannen
ritten,

ten grimmen
fjegte.

J^a^en

^ielt

5U -aufe

ter J>j

ten
f!c

er

v^e^ien

riemt}ilt
taf;,

'Bei^or tie >i^erren

jte

fdiiruren

ftd'

O'ite,
i^'^''""

fo lanc^c

lebten,

fte

ten J^crt i)hemant

;cic|en
elje

oter
ter

ivoUten, aufr

mit

i^emeinfamem jHat^.

fefjrte,

Iod?cte

Sim^ uncter ^eim= cjing -^agen ^er, nafjm ten ganjcn gropcn J&ort unt i^ers n\i(ntent, \u feiner tenfelben im '^ette teS JRbeinflront?
STod)
,

3eit tec duiBCtf \u i\(mci;(n.

ter
ileit

-Jlbcr tvVo

foUte nid)t fein.

3?ei

iBieterfetjr
ivar e

ter
,

Jtonii^c,

fla.vc

J^riembilt

ibren

Sd^aten.
einhellig

ibnen

infentert^eit

tem ifelbcr,
bi
jle

unt

fvradjcn

fie:

,,'&at5en ^at bel cje^antelt."

3^a entwich I^cr on

ibin !:er^iel^en

ircnje tem 3ornc ter

jyrficn,

unt i^n

uneter ^u Jnaten aufnahmen.

Jtriembilt batte alfo neben
eiuk^ebfii
ii^rri?

i'ijnne^ l'eben and) feinut

unt

fd)UH'r

u^ar

i^r

tii Jper;;.
lcic\,

8ie
in

lebte

aber nad)
l'eite

'Sii^fritS

Xol

ter ibr fJet

im Sinne

i^rem

nodi

trei;ebn ^abre im
eine i^efvftete 'Jlbtei
j^u

Vante.
\eitiftit

Srau Ute

baite

nad)

Xanfrat Jot
5^*1^ i^r

mit reidem runtb(jt&in

l'orfd) ta^ .fllofter,

u'elde nod' je^t

boben Pbren

bcftebt.
'illler

I^iefe Stifiun^

mcbnenun
intem
ibrcm

audjiHricmbilt
jie

um

Sii^vitc unt

<8eflcn Jieil irillen,

fteinc fieurrte.

mit rollen J^nten olt unt (Ftel*

eherne

Tie etlejrau ivre

bei
fte

utiVV^^'K" '-'onormS,
fji^te fte

unt tagrau Ute

l;f bti^^i, trol;in

Jtlcflrr 5U iJcrfd) einen fd'ijnen i8ietel

,

Rieben u'cllte

um

ta ju fleiben,

ju

134
ber 9Bittib
:

,,Q3ientf6c lod^ter, unUfi '^u nidit Kinder

(}ter

mu

Icn, fo [olI|i3)u iuo(}iKn mit mir in

,,%b(x
ift."

wo

lap'

i^ meinen lieben

meinem Kann?"

>aufc jul'orfd'."

fcie

,,QUhro er je^unt)
(Soll

,,2)a

eipte ott im
iritl

J&immel,

Itebe SKutter.

id] i^on

{)innen,

id)

i^n

mit mir ncf)men."

eblc
(?l}rcn

3)a f^uf
flu6

Sammerreidje,

bap

man igfrib
mit groen

ebein er^ub

bem

@rabe unb
befiattete.

iricber

beim 5Jfn|ter ju

\*ovfd,)

3)a liegt feitbem ber f^nc >Oclb in einem langen, tiel=

5lbcr jnr fclbigen

fiarfen Sarg.

Sdt, ta riembilt mit

i^rer

wrbe flcju^orm jn bleiben bewogen. 3)a mad)ten neue 'Waren, bie berrljein famcn *).
ajJntter iregjiefjen wollte,
') Sa^mann t beviiU nicini aiid) feiue^njegi^ immer mit Wind, auf tie iic bcvfierftfllung teS iivun:nglid)cn L'siifjiilt unfcve Siete au^qiiuv tj^it tie flanke 3tfUc 011 Eine riclic i'UrsIciiaptey slifie vrou Lote an bi juni d)tuffc tc^ 2lbfd,utt
, ,

veriinn-fen

unb jirav gciinp mit Scttt. Xenn fu vcvrdtb fid) auf bon elften 'Jlnblicf als eine fpatere Jginsutiditun unt jmar al eine von gei|tlid;er Jjaub ^enuluenbe.

II.

3ic &nigtffeeJ

um

J?vicml)ilt aicvbcn

licjj

unt

wU

fic

nrn^uiienlaiit

fulu'.

3"

fciefcr

3cit

flcfd)a(?

c8

'ta\]

fccm J?nig

@|cl

feine (^rnii

.^clcl)c flvirb mit) er

tarauf fann,

um

ein anter ieib ^u iin-rbcn*).

Jlittib in 4^ur=

3)a rietiicn
c^unbenlanl)

it)ni feine
,

veunte
:

i^ix

JicnUnlt, ter

fprcc^cnt

,,*iollt 3liv

eunnnen

ein

aMid^ l^eib,

')

iBcfiinnilid;

liot

miin

fid)

mit tcv

bii'tovi|d)cn '.Huttutunij tc Oiibelunijcnliete

fl": vviele )iubc fleijcbcn, ift obcv biiMaiiii iiuv ju ;)iifiiltiUfii iicl'i";lt' >^-'if f"" lieben, iveiiii mnii Saiie uiit liiclituiu'i in to USrofniftccbctt iiefcljid'tlidier '-Innau
)i-tunuiiii ^wanjjt.

jn tcm

l^til uniVri iftei

folUe

um

jcccu

'4>tei<t

ttv bifti'vifd'c

VIttila

nadincunffcu U'eiten unr iiUeitinii*

iieteufcii alti'

C'VfdMdnfdireibev (t''0|>cv

tcrVlquitiUiiei', (^iiffu'ti'v, 'l>aul t<\ 3)tiifiMi) einco 'i<uviiuurenh>uiii(S Wuntif.n, a'eld'er fiuumt feinem (Vin^eu (Vcfdjledit uiit'i'Olf (fuiii |iu|)ulo suo ;ic siir'pc") beimivini'iH

ter ASiinnei\ in Wiillien veiniditel univte. ".'ludi ,U'vnantfi< (De i-cbus -ifelicis. :)6i be lidiiet riMi tenu<lanu't ^iinfdjeu i<uv;iuCen unc^jiinucu. Xeiielbc fd'iltett tieDiiefen fdiiad't lim ten cat.iiuuiiil'en l\el^evn (i. 3. 1'>I) in einem Jone, iveldicv unuMllfuiiidi

faju

tviiuiit

in

ttx

'JJibeUiiuienni'tb.
,

t.

b.
,

in

*>unnenliint

(^euvl. -iiiuneiiliuit

.*bnneiiliiiir

tci *i!crniduiinii ter '-ynriiunj^en im JeuneiiKint) nui tie vi'etifd'c 2rit^e

(SnMidi ifl tie (vviiinerniiii lUi tir luuii einer iield)'id)tlu1)en .datiiilrovhe ^u erblirfen. nti feine iiufien-rtentliiln- 'iiid'titiiliMui iviii; niileiiiilMv im (vri'bernniKn *Jlltilii\< *JlibeUniiU'nliet tb.itiiv \Hui< '.'Illerem erbelli, t.ifi in nnfeve ii,iiiii:M,i.v l^l^ remnart'
,

iiiiib

in unter *.lti\tU'iuUeVH',

luuiieiulid) in ten ^uuiteM

iniiiiiiniien

mit

"i^e^iuie eilllle,l.llUlel^ fein

mlken.

*.Viebr

Ibeil ceffclKii, l'iftiMifdie Ih;ii enreifen, tiirftc fduoerlid)

136
bie befle
f^ilt;

unC

t;*jle

grau,

fo je ein ?frfi freite, [o nc()mt

ii)x

rienu

bcr ftarfe (Sigfril)

wnx

SRann."

2)arauf ber mdjti^c

id)

.^ni^:
mglich
'ilttila

2ie mchte taS gef^e^'n? 23in

5luf feinen
;

boc^ ein ^eibc unb

l)ificvif(f)e 'Jlttila ift

%aU atev tfl bev (?tfl nfere Siebe? mit bem biflorif^cii 5)er jrcei i^erfdiietcnartigere iiatiittcve tcinn e6 faitm qebcn. eine ber tL'tof[iilllen Siecfengeftalten bev an foldien viefigen Siiiuven bev (5|.et bee Slibelungcnliete? ift ein ^nqfjafter, berteicfien i^rlfern^nnbcrunqS^eit uiivittetticber alter *Diann bcffen mitunter unternL'mmene her^luifte 'Jlnlufe, n.nc roir im Serie feen mcrten, n-ieit mein- fmnifdi nl? {lerciftf) auffallen. SDJan n.nrb bocfi nuc^
fein.

itentif*

tenn

nirfit faflen rcpllen, btefe DavftetUn^ be .^junenfoniq^ fei eine Siadie iiewefen, *inMi folrfier [ubten @o-ioel^e bie beutf^c Zac\.( unb 3Dici)tun;i an ii'ni qciuMnnicn.
tt>oI)l

j)l)tfterci

niei^ bie alte

aMcttunq

9iicf)t?.

o (^tirafi

riberfrricfct (\mx,

ibrem (5baraftcr,

njcldjenuefenttid) ein naiver ijt. ..3)er (5-feel ber beutfdjen Sage, in@tellunii unb (f)icf^ ,'ijunenlanb. ein .'^eibc, fnl tjon bem9ltli berffbba fcbr ijerfdtieben, ift ber (5-n^^erer cn nieitrei^enber )iad)t, 5Befit;er cn rolf ofer iiar brei^elm .(\L'nii]^tronen unb cmaf)I ber ^cldie (i>erd)e ^eifa i?ertia) , 5 echter be? ivi'nig? Dlerid) eldiem f burd) SHbciier fr feinen Sebn^berrn (^M geraubt wrbe. 9iadi ibrem Jf t ^ermblt fi^ @|el mit ber serioittweten rienibilb unb tritt baburi^ in ben ^rei^ ber Sigfrib^^ fngc. gl. ber (S^el Wrimm, ). Teutfd)e .^lelbcufage, . 67 fg 139 fg. 339. merf

vm

wurbig

^ai ift, bap bie beutfdie age ihmh 3lu?gang C^feel nid)t^ sBeftimmtcg ireip. @ebid)t ,,3)ie.(?lage," bcr9}ad)ball ber gjibelungennotb, fagt in einer .^anbfdirift, bap (Einige ber i'f einung rcren, (S^el fei crfdilagen rrrrben, 9lnbere UMberfrrdicn biefem.
,

2)em3ltlilieb ber lteren (5-tba5ufiilgetbtct'0>*ubrun (.Rriembilb) ibren n.H-iten@atten 2ltli um ben )iorb ibrer ^Pruber an ibni ^u rddien, eine von ber beutfdien (S^eftalfuna '.Untere? leifj bie Ibibref-jfaga {Ray. 423 fg.) ber age grunbrerfdiiebene ^crfion. on 5ltli'^'jcb. Jbr zufolge rirb er bnrdi -JUtrian, ben @pbn Jjgni'? bei^ i'ruber ber @ubrun, ermittclft einer (^r^btung lom flJibelungenbcrt in eine !i<ercibble qe= " Ten Ifb be-j 'Jlttila ber @e= Icdt, bort jcrfperrt unt fmmerlid' ^u Ii'fe gebungert. fd)idite erjbtt ibbt'u ((V^efdi. b. Sinfen? u^I^ Untergang? b. rm, IBeltrcidi, Aap. brobte er fdncrfl idter unb unoer 3.0) fo: ,,*.Benrr ber ^unnenfnig Stallen rviumte frbnlicfier ttjieber ju fo'mmen wenn feine a3raut, bie *i>rin5<:ffin .i>iMUHta, nidit imier= balb ber in bem 3>ertrage feflgefefetcn 3eit feinen Wefanbten berantwortet erben wrbe. 3n berStvifd^enseit trftete"51ttila jebodi feine cbnfudn, iibem er eine fdjnc 3ungfrau, fstbifo mit 9}anien ^ur Meibe feiner un^abligen Srauen btn',ufgte. Sbrc CermdbUing wrbe mit barbnrifdierlfradit unb Seitliditeit in feinem biU^ernenU-'alafle jenfeit^ bev Tonau gefeiert, unb ber OJJonardi iierfate fidi in fpter 5Jaditflun^c, r>on @d)laf unb aBein berwltigt, in ba i^rautbett. Tie Tiener a*teten ebrfurdit?oofl bi* bie feine Srcube ober feine JKube ben gvten '3 bell be3 folgenben 'lge* binburdi ungewcbnlidte Stifle ibrc '^cforgniffc unb ibren 'Jlrgwobn reacmaditc unb fic nad) bem ba^ema^ *l>erfud)e, iltttlaburd) laute unb wicberbolte^^iufen ^u werfen, enblidi 'Sie fanben bie bebcnbc a?raut neben feinem Sager fi^en, baS be? .1nig brangen. 'Jlntli^ in ibren Sdileier gebullt, unb fowobl ibve eigene efabr aii ben 'Job bes* nig? befiagenb ber wbrenb ber ^^fad! i^erfdiicten war. fvinc -.'itcr war plo(?lid) geborften; unb ba 3lttila auf tem Jlicfcn lag, wrbe er turdi ben i'lntftroni erftirft, weldier, ftatt burd) bie *J!ftern feinen V'lu>JWei!i ^u finten, in Sunge unb l^iagen ^nrrf^ ^gcine Seidje wrbe in i'iitte ber fvbene feierlt* unter einem feibenen 'SaU gurgelte, in gemeffener jBfWC* badiin au^geftellt unb bie au?erlefenen Wefd'waber ber i^unncn gungumbiefelbc fcbwcnfenb, fangen ben Seidjenfeiergefang yim '.'Inbenten eine^.'pelben, rubmreid)im8eben, unbe^minglidi imJobe, bcSinnter? feine a3clft, ber@eipel feiner gcinbc, t)(i @d;vcrfcng beg erbbatl."
,
.

137
|uifi

eine ctauftc.

(Jiuc G^rificiifrau
i'on

ift

fic

mit

ivr'

alfo

fin^lBuntcr, licpc

ftc ftcl?

mir irer6cn." iTauMtcr

{!c

tic fcbnclkn

^cgcn
iint
bei
jii

,,5Jicl(cic^t

tcd)

t(}ut

um ^urc
foUt'

I^oljcn

9Jamcn
i'crfudjcu

Qxtx ijroicn

iDiad)!

umI^ii.

STuin

alfo

tem

ctlcn 20ci6.

@iit irr e @ucl\ i(?rcn ivcnncfamc:i cib

minncn."

Uitt Der .Rijuii]:

,,2Bcm unter cud;

&iib
\ux "ilntirort

ftnC l'ant

unb

cutc

am

Oilninc
i:on

Scfamit?"
i^cdnlareii
:

tcr c^utc 2Rarf=

fcer

i^af 9tiitci^cr
fcnn' idi
f)cr.

,,^on meinen Jlinteria^rcn

unfc jernot

tU

cticn

Knige, untrer

unt aud? i[el=

<Sie umlten in luy^enten

unt Gfjren,
:

ivie oor if)nen aU;;iit

cjfttMn ibre '2l()nfn."

9Bieterum ter ^cni^

^ier Jtronc
ijcfai^t

..greunt,

Tu

foKfl
jie

mir

facjcn

06 Jtviemljtlt

trai^en

fd)n fon cftalt,

umc mir

trortcn."
,

fll

unt ob
,,(Sic

fo

tcmmt an
^eld^c.

Sdjn^eit irobl meiner >errin

gleich

ter

fietrcid^cn

Jlcine .<tnii]eib auf tcr ireiten (frtc fann fdKMicr fein.

fte

i^eiviniit

mac] Ql-onne i\enieen*)."

QBcr

,,3Bo()laM, iRCei]cr,

') Tit (S.ii^f ift nidtt i'c uniViKnit ibren .ficltinneii ti '}[\Ux nndi^urfncn. Jn ^ev grifdMt'dxii aiic ift Jbclcnii (Kin juiiii unt fd'n unt cbcnfo rifnib;lt in tcr tcut> .cltcntid'tuiui fiinmifvt nid't (^tburt'jfdicine Tiir * meinals tic .iiic um l'd'fn. J}id)t ff qal.int ift tif l'cbrf m-n tcv '.'Ittitii'n. icnptirt, tap unt "uihrfS^il'lcn. tcni ^Jbfluniicnlict ^ufolije .Rvicnil'ilt \eV\\ ^iibtc mit Siijfvit unt nodimal tvci^fbn i^ti ibrn- J^cirat mit 2icifvit mi'd'tc c nidn njcnuici' .\>i(uf C[\i 3ittn?c .ulfbt biit. tenn e? rar altbtriicbia*tf iVrmanifd<c itte, tap ivfttr ,11 ^riMn^ii; Mine alt ffin .^iinalinqe nod> "\uniifvauen tcn fvbebunt ubtvtiltcn, ti'ie fd)t'n lacitn bt^uat (,,sera juvonuni Vonu-i eomio incxlinust |)ubri-(ii.s ncr virgincs feslinantiir." Orin. 20). UMV tciiii Jxvifmbilt n\i d^tl um fie ^u frfifu bffdili'P, cinf febt mittclattftlid dinbcit t>on trciuntiMcr^i.i ^''uibren. ^n^cfffn, in "i^criicfdjtiiiunii tt^ am turftf ei faum ilattbaft fein mit B! (^riinm (vincianiu tiffcr 'JlnmcrfuMii CMtfaiUcn (I .tjeltcnf 61) in tcr ..Uiiiicfrtjidlid'fcit" unfac O^ctidit^ n.'fld)c ttv Jjoltin ta# einen 3'oU'fi? iifi^fn tir f^inbfit tr OJibcluniifnlivtc* 'Jtlti-r n.idsurfdinfn rnti'alid't
, ,

(V>rimm nuint, tin (inOgfr Tid'tfr fnnt tai> Wan^f nid't anciciMtnct babcn, obnc Vi'nbe eint fi'l* Uiuiffdiicflid'feit vermieten b.te. 'ISenii tieieni.ien, ttieldic unfer Oite9 einem eiiiiiiien Tid^ter i'ter iveniiifien^ einem cin\i>ieii V'lnortner unt Ueberavbeiter ^iitbeilen feinen iK'i'iditiiicren (^inrDurf 511 beizeiten batten, trfTenn >venn e^ eiuem vieli^enannten .'Hi'mantid'ter in tcr ^iveiten fen fte fvob fein. Jlfte tes 19. ,\abrbuntcrt be^ieanen fonntc unt n.Mrftt* be>ieaMete, tap er 31'efent'
,<u

fintcn.
er

\\}<\[

lidie#,

u>a? er im
,

'i'ante eine? feiner iPndicr iiefacit.

im

.1

ti-tal

verseifen

b.iite.

fi'

fi'nnte ti aud)

einer j^rau
ftircn

einem JKbaffi'ten te Piittelalter beejnen, tap er von ter 2*cnbeit er ubii ,"abre Mt (biweib unt treiubn r*abre al(^ iPituve batte eri.^elencn unt '.'Ibcr. umc jefoiit laff<n, mit ein (veni^ ^u viel ftmfbafe fprad'.
tic
,

Jtriemifiltcn altern ntd;t.

138
fo

mxb

fic

mir

2)eincr ircuc
iric idi

Unt witt

^riem^ilfc

mein

2Sci6, fo lobn'

icfa

^ix',

nur immer fann.

QUio meinet

Sdia&fammer
in Sreut'cn

f^cip

ic^ !rir

fc^cnfcn, tvip 5)u mit 2)cinen cfellcn

Ic6cn

magfi; an) an Stoffen unb leitern lap

3)ir Bcfc^affen, fo fiel iSu

^aScn

irifi 5U

temQSotcnritt."

idj

,,nn=

I6Iid5 irr c mir, efjrte ich 5)einc

@ut8.

3d? will auf eicjcnc

irf?

c<!opcn iTcin -ote

an ten 3R^cin

ut auS
mir,

^dnn

>ant."

fein,

^ab'

toct) all

mein
^elfe

,,ofi(,

wann

wilift

Xu

faf}ren ju

tcr SRinniglic^en?

ott

bcf)te

eure 5'a^rt

tap tic grau mir gnatig fei."

,

unt tag lrf

,,3Bc*oor

mx

ttefcS isJanb

rumen

muffen irir uns mit eiranb unt SBaffen fo s^erfe^en, ta unr for ten '^urguntenfrfien mit (E'i)xcn tefie^en mgen.
iraitticfec
-ilrt
,

gnff}untert
3fi^einc
,

ilianncn

und
in

ict)

mit mir

ff)ren
,

jum
nie

fold'er
ein

taf
fo

man

3?urgunticn fagcn muffe

no^ ^abe
fantt*).

.Knig

mandien a)?ann

auf ^otfcaft au8ge=

^^eSen
irir

-binnen

ineruntjiranjig S^agcn

une

Lion

Rinnen unt will

laffen,

id}'i

ter otclint, meiner (icOen ^"fcefrau

fagen

ta

id^

auf 3Bcr6ung fa^re nad) Jtrieml;ilt."

,

S^arnadi fantte er nac^ 3?cdielaren

i'on ter QBotenfa^rt I;irte, irurte
ftc

unt

al'3

tie iDiarfgrfin
fte

traurig, tenn
fte

getackte in
foldic

SJiinnc

ter

fdjnen >elc^e unt

unlrte.

ob

jcmal iincter eine

ritt

-Herrin

geirinncn

dln)

fteben 5;!agen

3lteger an^
ter

tcm >unen[ante**),

^ur greute .Knig el.

3n

Statt ju

') .Ipier folgen im %exte tcn metficii >*baiitrdiriften cifin-iB. i^^i 2,txcthcn, tie i* ali slltg berfiiiiTtvi in tcr Ueberfefuii^ irei^liep. 3" ter evcn niadit Steiier ten Iv^el 110* einmal tvivauf aufmer!fani tap ricmbilt tas il-eib i>]mt6 jeirefen, mit tem Sufalj: Den hstu hie gesehen relcber febr beftemtent fein mBte, biepe nic^tin terSBlfuiig.ifaga (2, 19), tie, rbcjliid) je^t gdn^licb bei uu5 erlcfcben, tenncdj urfrrniili* in Seutfcblant ibreiieim.it battc. Siijfitt ein eprplinq ^iinifdier jlni^f. ~2lud) im 3. 2ijurtlict ter Gtta a'irt ijurt ju UM'eterbrlten i'iaien ter ^lunifd', Sinen antern, neilid) nur fcbr tunfein, Uiffditup gibt ter -'punenfurrt genannt. unfer mittelbccbc. @eti*t ycm !j?itcvclf (9471 fg.) temjufolge Sigfrit in feiner 3u' gent turcb Sietridi von ^ern mit (>^en.\Ut in? JpunenLint getbrt jurte. ") Von Ungern. Sadim. lueg. t. 110-2. ,"\n tiefer ila-AXt ftccft eine febr teut fagenbaften iii^eli auf ten biftmifdten -Jlttila. reelier leftere ja, lieft '-Be^iebung te^
, ,

U'if

3etermann

n-eip

in

Ungarn

feine SNeten; otev

rielmebr fem tantlager baite.

139
9Bicn
tiefe

Bereitete

man

bcn S^f^rentcn

\f)X(

ctronte

unfc

rutten

auf Saumroffen i'orau^efanbt

cjen 9?ec^clarcn,
ifjn

alhro 9?t)C=

ger ^rau otefinb feiner f?arrte, tic

flar

unb

feine gat^rt^cf^rten

woijl empfini].
,

^(ud^ feine liebe JodUcr, tie junge 2Rarfgr=

fin

war

feineS JloinmcnS frol)

feib

unb fprad) ta ladienten S[Runteg

,

,,>od)un(lfcmmcn

un,

mein 23ater

unb

ciu)

i^r,

feine

9J?annen!" 3ictlid;en 5)anf 6ot ba

frau.

mand^r
er

^^ute Dritter

berSungs

2)a bie eble JJarfgrafin oon JRbeger 3J(;ere iiBer feinen

crfa(;ren
f)atte

'-Botenritt

unb

rie

jum
bie

liR(;eine

reiten rollte,
i^errin

auf

ba|l

^riemf)i(b

unter ben
:

>unen

inelgeiraltige

wrbe, fagtcgrau Dtelinb

C5I;ren
i(;r

,,!ra^ iroKe ott, ba wir fo

'^iecidit baj;
fo
fie

mand)c

5ugef}ct;en

Igoren,

meine formalige

>errin J^elche
bie

un

erfegt

unb

mag

fie

imnuri^in bei ben >iunen

rone tragen."
iJ^id;bem bie Karfgrcifin
i^reS SQtanne '5af)rtgef^rten mit
t3erfel;en tjatte,

Q.iorrat^

au

i(;rer

Jllcibcrfammer
i-'on

ritten

ftc

axi^

am

fieOenten 2Rorgen
,

3?ec^c(aren

lanb

fo fiattlid; in 2Be(;r

unb (;inauf turdj' 3?aier* unb Saffcn, bap fie nur feiten uon
Snner^alb
nidjt
jirlf

Stukrn angerannt wrben.

an ben
9tl;ein,

lagen famcn

fte

wo

iljre

^Infunft

cr(jol}(en bleiben fonnte.

9Jfan mclbete

jlc fmen.

bem,Rnig untrer unb feinen Scannen, ba frembc (Jr fragte, ob Sincr f!e fennc. Terweil ial) man
mten
unb man id}nf i(;nen Jperbcrge in e 3Bunber, wer bie llnbctannten
fragte J&agen
:

an ben f^wercn afien, we(d)c bie Saumroffe berSremben trugen,

baf?
fic

inelrcid) fein

ber @tabt.

'Scbermann

na^m

wren
fein
nid)t.

unb ber Q3ogt i'om

Ot(?eine

wer

)le

woljl

mditen.

^Tarauf ber^&elb ton ilronje

id; fte erfduiue,

,,5d) il)

f!e

ja nod>
\u-

^obafb

fag' id) (Fud), i'^on

lu^rlief;

wannen
\ii

in

biefeg H!anb

famen."

Unterireilcn

ber 'i^otfdnifter
fiattlid)

feine

Verberge
ritten.

unb fam mit feinen iOfannen gar

@vr'id) ba
,

C"'ufe <\(=

(M
feit

er fie reiten
id)

\(\i))

ber

fdMielle

^agen

..^Jange

jwar

ifl'd

(n-r,

ben Ferren anlegt gefeiten;

bennodi

140

abn
ein
t)er
fll6
:

tiidn midj

c fnnc fein 'Hinterer fein

tcnn

jRCei^ci

tcr

ff?nc iDcgen

au tcn ^unif4)cn J^nntcn*)."

glauben
,

2Barf bei ^nig

i^on ecftclarcn
t)ic=

,,3Bic

follt' id? U'^o^l

ta^ 3)er

in tiefet

Sant fiime?" ^ocb unt(;er

tcn guten Oltegcr

f^atte

faum

fo geretct,

ter

fl)ne >agen

teutlicl)

erfnnnte.

^r

lief

mit allen feinen S'veunten (hinunter in t'en>of, alhro tic fnf=

raffelnb
i?on

I)i:nbert Stifter
utot;l

i^ren Stoffen

iliegen.

3)a

unirten

empfangen
:

J)ie aui

>&unenlant unb taut

all'

rief i^ncn >agen

sjonS^ronje ju

,,9i3illfomincn,

i^r 2)cgcn

SBillfonnnen, verr
2)e Jtiiig
SD^e^

33ogt

on

95ect)elaren

unt

all'

i^r feine ^Dtannen !"

na(|fte SJtagen

famen

griient'

^eran unb fagte Ortirein oon

feit

juJHbeger:
jie."
2)ie

,,!^ange fc^on ira^rte e,

ir fa^en

fo

ircrt^c

Srciuben boten 2)anf fr

in

fo

freunblid^en 5illfomin

unb

gingen mit bem eergefinbe

ben.
2)er

ben Saal,

wo

fte

ben ^nig fan=

Sitten unb
;;iemte,

ftanb

aufi^on feinem i|e mit

Ijoftfcljen

ging entgegen bem

ae mit redUen

3c^ten.

9Bie i^nen

empfingen untljer unb crnot ben guten Otfibeger.

3)er Jtnig

na^m

itjn bei ber '^anb unb geleitete i^n unb ^ic ben @ftcn freben^en fielguten

'^u

feinem eigenen (Si|

5Rctl)

unb 2Bein

iioni

allerbeften, fo

am

9{l)ein ju finben.

^Derweil iraren and) ifel^er

unb ere ^erbeigefommen,

grten auc^
unt!^er:
iwie
ftd)

foirie

SDanfwart unb Q^olfer, un^ be=

2)a
fprad;

il^rerfeit

bic

eblen Siitter.

ber

nig
jur

,,'iHidjt.

i^erunnb' id] ba gragen.

3()r follt

mir fagen,

gehaben (5gel unb ^eldje im J^unenlanb."

,,crne geb'
er
id)

ab
,

^Intwort ber 3}iarfgraf:

flanb er
')

(5udj

^unbe."
SRanncn
vn'ii

5)amit

auf

i'^on

feinem (Si^e,
Unnt
iilfo
,

unb aHe

feine

unb

*^lm aiiormfer .'pffc

mir

>jafleii

atlfin teil SKteiier

a?cdicliircn

mit

bier tem fifetl flcfiiiit tau er feit Siingem tic iBuriiunttiifnii^ (Vuii= tbcr. 'cnict uiit ifcU'cv fciiiie. iHu* Jvricnibilt mupte ihm bctaiint fein, tcnn fonfl fttte er von ihrer -2d)0iil)cit nicl)t fi' hec(ciftcrt reten fnnen. 9.1ian niuii tiivau^ fdilie pcn, tiip nicht cinnuil tcr fiir^e ?lh|Miiutt von tr. 1083 bi^ tr. 11-20 (i'iichin ?1.) iH'n einem mit temfelben Seichter herrhre. 3>eiin b'cr ift ti^* ir'fhl tie (5ntfcl)iilti'
ti>) biittc

.jun^ tcr '^ercplic^fcit nta;t flatt^aft.

Hl
\nq,tt:

,,(o
lie

3^r
id)

cilauh

S'ifl,

]acj^'

icb

^ud) on Me ganjc
niid}
2)ii

iRrc,

Oriiigf."
^reii, ira
,,2licin

3)araiif tcr

nig: ,,^apt
entbietet."
entbietet

unb

meine SWanneii
ttr

SRrc

man un

fpradi

biterbc *-ote:
i'cine

groer ^Coi^t

^ud^

an ten

JK()ein

treuen

2)ienile,

^udi unb
bic

allen

^uren SreunbcH.
greutlo
,

3)cr et(e Jtnig

'i^olf,

lpt (5ud)
ifi

flauen feine dloti).

ift

fein

bcnn tott

feine

grau,
ifi

tielreidje ^^elc^c

mcine
,

>erren 9Bei6.

33er>raifct

nun mandi
f^at*).

eine

Jungfrau

Jlinber

eM er Surften,
l'anbf,

bie
ift

fte

crjogen

2)a^er grope 5rauer im

benn ta

9Jiemanb, ber bie Q^erwaifetcn affo pflegte."

&ab

jur

'ilntwort

nig untrer

,^ioi)n'

i^m

Jott

"^a^

er

mir unb meinen Srcunben

empfang'
ic^

feine iDienftc fo willig entbietet.

ern
bieiitl=

feinen

rup unb

aud) i^m (nnirieberum follen

bereit fein

meine 'IRagcn unb }fannen."

,,2)ie

5)ann fprad) ber

terte
,

ernot

5Belt

mup

ber fc^ucn ^rldic

,

Job

beflagen

i^on

iregen ber ielen

lugenben

bie

itr eigen

waren."
mir

-^eijmmte

biefem J&agcn

ber

iMcljierlidie Riegen **).

:

iDarauf ivicbcr 9t=

,

begcr, ber eble Jote

,,5lBenn

5br, Jtnig

e erlaubt, fag'

imS einen ijiiiiierjeii] ti feineni WebaUe un* t'evliefcrte Siiltlnu-i Siet (VViillhariiis uiaiiu forlis) ivcld'e ein 3t. 0*aUer aJMid;, fcer i. o. 973 iieftorbenr lUtere tvffflnut (otev tcffen ;:<eiti)enofff (Mer.iltii ^1 fc lufi'vmt bat. ("** n-ill m\ teni >JJiimen (vtfcbiut nidn votuheriieben i'bne fludjtiii td l'er^iiieii iileidnMniiitfn 'i^iidie tii'n >iv djeffel \\i y^erenfen, iveld'ee t>i^ jebnte ^abrluincevt i'o bi'dift anutjulid) U'ifter vi'v un* iiufleben lfit. diefffl i}iib oud). ii'ie fvuber fd^on dniMb iint Siniii'ff ibaten, al* VUnbaiiii jii feiner Wefdndite uon (vffclnirti eine >Jhuhi'd)teut|'d)un>i vcin
f 8 fll

) 2Bie

tvimit verhielt, tiinituT

iiudi

v^ihi

IM*

uviilte,

U'cnn

nur

in lateinifd'cn.^oiMmetevn
,

Viet.i t\t \ll5iiltbiiri 'Tort ftebt ju lefen t.ii' tev .^unenfi)niii Citel iieH^i'bnt >riu jRintev berifiltcriMiiiie c\[f Weifeln mit ftdi an fcin.6n'fUin'' 5" fi'bi'f". wo fu ei^pqen audi 'JUtila )vur^e^. W* ifl tie^ ein jefdjidjtlid^er 3uii, tenn i>on teni lMftinifd<en ivijjen rcir inSbefontere, tap te rmiftben i'iniiftev '?lt!tiu* -i>bu (^arpilio f^ in
,

illeidier (*iiienfd)aff bei

ihm befanb.
,

")

Ta?

i|l

nun

eine ter '^Jaivetten orev vielnicln tev bfii'divitterlid'en Sieben*bic Tid)

avten beS 13

xVibrbunbert?

im

OteiilHn1itenti"d'en foniifdi

an^nebmen.

Der

..iirimnie" .^jai^n von 'XriMije, ' eine cdue nur .icvedtte ;Kerfeniiei>aU tev Urjfit, Tiefe "i^eiwert moditc ;\n\\\ ^\u^ auf einen Vanctlot. ein ,,vil /ierlii-her HcRi-n" ^uiein, Wawan unb 'Iviftan am (vnbe aud) nodi auf einen 'liar^iual pafjen. aber auf (S ifi j^fliien als baniite man einem unferer cjotbifdien >13iunftertbuvme ein feibene* *J){antel4tn um. 'DJan mup benn bocb iieOfben, bap tie bfifcben'i?earbeiter ber alten Jjelfenliebev mitunter redit n'mantifd), H'iH i'agen led't iietanfenli'? vevfubren.
!
,

142
id) G'ui^
feit

nod) mc^r, ira6 mein lieber .crr ^art)

(;ic^er entbietet,

il}n>elc^e'

iot
,

in5:^rauer

i'^erfcgte.

iWan
fei

berid}tct, .Sricmfjitb
ivjfrit) gefiorben,
,

(Sure Sd^irejier,

meinem >enen mannlo, maen ^^err

Ijat

'i5cr^(t c fld) fo unt iroUt 3^r tarcin irilli= !Da rone tragen for nig (S^elS Stecfcn. SBorauf ter ^nig wo^Igct)ie nd) mein ^P)crr ibr fagcn," jogen ,Mii meinem QBitlen gefdiie^t c^, fo meine Sd}U''eiter baju ie foUt' icb'S (S^dn ocrfagen? Q3inncn ^eut unt willig ifi.
ijen

fo

foU

|!c

tic

brei (fteben)

Jagen t^u' id) 6'ud? funt, ob ^riem^ilfc in bie3Bcr= bang willige." ffiarte nanten ajlen gaillic^ emad) befdwfft anfc irarb ifjncn fo geMcnet, tap JRiiteger geiiel;en mute, grcanbe fjab' er anter untljerS SRannen unt alfo weilte er ta bt jum tritten Jag.
,

2)enreit berief fcerJlnig feine JRatI;mnner, ju erfahren, ob feine

9}iagen meinten, tap riem^ilt ten etlcn ^Rnig @cl fren folltc

jum
ob

3)fann.
:

-illle

riet^cn

fie

tia5a, JRatl}
,

nar >agen
fo willigt

nidit, 5U

untrer
tarein,

rctent
f!e

,,eit 3^r rcd)t bei

audj
id)

wollte."
ter

3^r
noc^

nid^t

,,Barum
\vn

follt'

ii}C>

^intern?

@nn'
fann.

bod)
ifi

Knigin

ibr

uteg

wibcrfa^ren

""^ ""^ '"^^^t^ ^iiuB angelegen ,,JKetet nid^t fo. .Kennet fein, \va^ ibr (Fbre bringen fann." 3(jr ten Jtnig (Sfeel, wie id) ib" fenne, fo fd^f t Qndi Sorge,
<Sie

meine

(Sc^'n^cf^c^

wiirb' er

riembiltg i1?ann.

'

,,iBarum aber? 3d^ fann nd?

aud) fein QBeib
fo fomm" ic^ i^m ja befahren batte."
,

wo^l or i^m wahren.

QBirt

fie

ii)m bod} nie fo naf)c, bap id)Ucbleg ton

ifi

nidjt

wo^lgctban."
,

5)a

fprad? bcr 2)egen ifelber:

,

,,(5'i,

Srfiinb >agon

meint 3br cS treulid^

fo

vergtet meiner:
c

SdniHMler ta
bient

i'ide :br aiigetbane ^eib.

3br babt

wobl

yer^

um
,

fie,

ta fteCFnub gram

unb

flltet nid?t

^inbevn u^cllen,
:

wa'o ^infort i^r nod) glcfen

frdite

mag."
^Birb
fie

5)araaf agen
(S^elS 5Deib

..ir^is id'
lebt
fie

freifam

fag'

W^.
fte

unb

lange genug, fo m^rgilt

un

i^r l^cib mit

f^werem

ifeibe.

'^t-

143
bciift,

bicncn wirb ifr tort manrf) ein iraitlidicr 2l?ann."

,,^
^at gute 2Bei(e,

T^a=

unter ter ff^nc crnot:

in

bi ivir jcnial

e^el

!tJant

fommen.

^Tcnvcil

fann

er

itnt

fann ricm^ilD
fcic

llcrben.

3di meine, ivir feilten i^r in Jreuen tienen, iric c

(y^rc l^eifd't."
UMiTen.
)le

^c) ^^a^en nocfrma[

tic
,

,,3c^

reill

taten
,

*Jli^t
fo

S^rgt

etle c^riemlMlt
u>ic
jic'

erfi veld)e'

^rone
tann.

t^ut
e

un0 8d;aten
,

nur immer

[d^affen

!i?at

nidn 5u

bcffer

jicmt

(5u* ta."
;

2^araiif j^orni^oU
nein,

i[cl^er:
un,

,,(old)e 5alld'^eit

nidn ^iemt une

hanteln."

freuen

foll

wenn

meiner Sd^ircfier
id> will

5rot)cei iviterff^rt.

JRetet, irie

3^r

wollt, '^agcn,

treu an

iljr

Unwirfc^ wurte ^a^^cn auf tiefe

5Bort, aberifel^er unt ernot, tie fluiden JRitter, unt ter mcfc=
tij^e

untrer
teil

ftc

befdjloffen ta, taprieml?ilt i^renOBillcn

^aben

folltc.
fte

,,3d) will' ter

Herrin fagen," fpradj ter f^nc ere, ,,ta

jtd)

mand?

ein 9licfe untcrtljan

nig ^el woMbr^agen laffe. ^em ifi in (it^rfur^t unt ba^ mag eriljr i^er^i'iten all ibren
x,\}d)c 9terfe

ram."
iTa ging ter
5U Jlriem^ilt, fpred?ent
bieten.
:

,,3l?r

mgt

mirwol)lrnnunt39otentanf
all

2^a^ tcf wilKJud? letigcn

>&errin
,

(5urc l'eite.

(JS tjt

um
je

(5nxt Spinne,

^ergefantt

(5iner ter VHllerbefien, tie

jRitter fint mit ter

rone getragen, ^tlc 5Bcrbung betraut unt Gucr -Brter lt (Fud)

einec .Rnig^

taS anfagni."

ab

uir 'ilntu'crt tie Jammcrreidje

,

,,ott

fllt'

^ud) unt

allen

meinen Srfnnten webrcn

mit mir armen

ter

iK^ittib

(gpott ^u treiben.

a3

folli'

i* einem Ti'anne,

je JOtinne

von gutem cib: geu\inn?"

mcinent,

^0

witerfpract^

fte.

Ta

famen

aber ibre i^riiter ernct unt ifelber unt reteten

lidj ^u, fc
jte

ibr minnigun'irt'

tcn.ltnig freite, frwabr ^uv (Sreute

jte

c8 ibr.

Swiix fonnten

ta^ rtleiBcib ncd' nicbt berreten, ^u

jte fid)

minnrn einen

^u^eiten 3'^^nn, jetcd' iiep

erbitten, ten bitcr=

ben 'iPoten JRteger {u empfangen,

um

feiner

Juaenteu willen.
gelungen war,

"Um antern iDiorgen,

nacbtem

tie l^icffe

fam

144
JRtieijer fiattlic^ ju >ofc unt' jiir

Jtcmcnatc ricm()tll>, tic ifem i^n gtlich cnipfiiig, ta er mit

bi

;iur

Sl^re cnt^e^en ^incj luib

^wlf feiner SWannen

bei ii)X eintrat.

i^ior

liand) ctlc SJia^t irar ta

fcie

um

t)ie

Jtni|,]in

unfc

if^r

fianten

guten dtitter ^cferoart

^-Brfifien

unt ere.
Ran
oor
f)ie

'3l6er

tag .Klcit riemfciltg mar bor ten

na i'on^eien3;^rancn
nigtoc^ter,
uctj

iint fab taiS ter etleSt^avfgraf gar

er

wohl.

ten fee^ren ^-Boten figen,

erlaubet

aber fprad)
,

,,5Bie(cbIe .R=

mir unt meinen efcKen

funbtbun."
gern
jete

ta

irir

ile^ent

unfere

33otfcl?aft

T'arauf tie J^nigin:

s^on

,,@ei e

io,

unt \va^ immer 3br mir

ic^
:

5U fachen ^abt,

fold^em

guten 39oten empfange

jRteger on 58ecl)elaren
tet

9Botfcbaft."

9hm

5vfi

,,>errin, @|cl, ter

nig

^ebr, entbie=
(Sr ent-

(5ud!

ireue unt gro^e Siebe bieber

ftcite

in ticfc

Sant.

bietet

@udi Sieb' obne Seit unt

fr

5rcuntfi^aft,

n?ie er ftc

ivcilant

5rau

^elct^e,

tie

ibm am

>^erjen lag."

^egte

,,0)?arf,

graf iiiteger, fo
er
ja

mir
ten

nidit ratzen,
33eften

Demant funtig irdrc uicineS ummer rorte ^u minnen einen jweiten 9)iann. 3dj bte ein, ter je eine 5rau freite." ,,9Ba3 mag Seit

mebr
jiolf
j>crr

l'iergten
(Jurt)

a(

freuntlidie Siebe?
i^on

Jperjironnc

l)(\h ^erjwcf).
fo

Sa^t 3i)r

minnen

meinem ^oben perrn,

fein.

foUt

3^r
mein

groer fronen

geiraltig

^Taju
tic et

bringt ihi&i

ta Saut

i^on treipig Surften,

bcjwungen mit

feiner

beltifcben C''ant.

'He lJadtt

ber S.int unt Seute, tie iveifant

meine >errin

Jpclct^c

bc\n^

gibt (Jucl) (Fgel

l)errfd}en ber feine v^elten."

.^^ie

wolW
icb

unt bodi id) mir

>^at

feilt

3bv

laffen ge^

ljien, roieter ]u irerten eine drften

ieibV
e

mir tod^ an
bi>3

incni ter

Xot

fo Seite

getrau

ta

nidu cnrinte
:

an meines SebenS (Jntt."

reidie

2)agegen uneter tie >unen

jur Seite G^^el
i-HTgcffet
fo

,,33iel=

Jlnigin,
leben,

3^r

ufertet

in (freuten

unt

(Sbren

ta 3br wcbl
:

tc ^Vergangenen."

Unt
5)a

mit 3d'ten tie nigin

follt

,,@en>^rt mir 5rijl big morgen.

iiahn\."

5^r auf

(Jure 3Botfc6aft ten 3<efd'eit

115
2)fnriM( tic
()i[t

(SJjic

^ii

i()rf n >icr6cr,^cn

iVnflcn, bcfcfiieb Ariern

^ii

i^re 9J?utter Ute

,

mit ibrcn S^rurer

i^c^ienie ibx

it'cl^cr

fidi

unt' fai^tc

tiefen *-i?citen

mir einen

unt

'}lntei\'^

nidu nic^r.
trnn,

2)n f.iiVe ifelber: ,,edni'e|ler,

(v^el ipirt all
fd'rnfft.
;iini

mir

iitirant

unt

cjlaub' idi

Dein

i^eit

ircnten,

menn 2)u
bi^

feiner S?er6unq(SJc^r
i^on ter 9t()one bi
ifl

500^1 fann

er

Did} eryT&en, tenn

^uni 2)feer

JRbein

unt

oou

ter (?lbe

fein

Jtnifl
bei^ef)Tt

fo

nuid'ti^ iine er.

vftone

freuen fnnnft

unt Jtnigin."
c\d}tn

Du

Did), tap er Did^

irie

;ur

,,mebcrQ?ruter,
^lernte

fiinnftDu mir ta^u

9ie folh'
SBoI^^eftalt,
id'

vat^en? .Rla^cn unt einen

\\i

mir

beffer.
\leib
je

^ofe
id)

tor jReefen?

3^eKif?

mein

fo

bin

teren wobl lanqe fdjon letiq*)."

ter iTed^ter
;u

Qlber aucfc
39riiter

fprod^

,,3;buc

wut^

Deine
,

liebe jtint,

unt

folv^e

Deinen Brennten
fd^on I^ab'
bei
fle

fo ivirt e

5vou Ute Dir ratt)en, cjut mit Dir

irerten.
fetj'n."

"iUI^u

lani^e

i* Didi
ftd),

in

tiefem
i|ut

Jammer
fein

^c^

Da

tadUe J?riem^ilb

iinc

mpte,

UH'nn e @ott fllen iroUte,

i?eb!;eiten

ta

irieter irie ^u if;re JfanncS

(i)oIt

unt

(gilber

unt 2Bat mit milter <ant fertbeilen

fte
,

fonnte.
l'cib

\Mber

binuneter tad'te
biui^eben,
id)

audi

,,2ie,

id)

foU meinen

einem Reiten

eine (Sbviflen

Sittib?

3"

<diimvf unt Sdnmten mfite mid)

ielt.

ta werten laffen

i^or aller
irill irf'S

Unt

ob er mir alle
!)}ad't

flteid'c

ter (^xtc flOe, ntd't

bit'

tbun."

Die qan;e

bintann

;uni 3'OiV"

^<\c\

tie

Brau

in viulenten (3>eDanfen

unt

ibre iMellidUen <Hui^en trocfnetcn nidu,

bis

fte

moriV'ii ^ur i'Jeffe

i\in<\.

Darnach ^ur
@dnre)ier
i'on
l)ieO

'JJ^effe^eit

bei

ter ^ant
"Jlber

famen tie unt rietl}en

Jlnij^e
if)r
,

;u

ber, nahmen ihre minnen ten ^nici

J&unenlant.

taS madite tie J^raue nidu frober.

Da

nian tominen tie bunifduMi *i*oten, tie >]erue Urlaub iienom=

')

Warlinlri Up
tcii fit nid)t

ie schot:iir, di-s

bin ich im?

(feliin.

J?ii<mliilt'

iTifi'

aniplf rfd)t
ijf-

wvbi
jiil'lt.

mehr
auf

lit

RritmbUt on ihmiimI* umt.

batu

ihre '^nhxt

I^l.

Jlotf

"

137.

dierr,

flil'oluiu^cii.

10

'i6

mcn
gin

(;attcn.
f!e.

nvor(icn otcr ^cfdjicbcn

Ottccicr

irie c

nun

fiele

fort

sollten
,

bat mit nnni^lidjer SSitte lic cble Jini=

fte

tap

fie

tjrcn laffe, uni

(S^cln entbiete,

'^a fpradj

tic

SBitcrfirebcntc,

ba

fte

nid)t
,,5)a'3

niel)r

wolle minnen einen DJann.

c;ett}an.

SBorauf ber SJJarfgvaf:

unue bel

Siiruni er=

fmmern
irertcn

laffen eine fo fd)ijne cjlalt?

SRit (J'l^rcn

mgt^fjr noc^
^alf bitten

eine

guten ^D^anne JEcib."

9^ict)tS jefco^

unb
er
it)r

3?eten, bi

bap Sfltegev bcinid) rcbetc mit bernigin^el^r,

all

u^olle

radjen

i^r Ungcmoel).

3?a

begann

fidi

ju fnftigen
:

fiarrer

@inn.
I

2)er 2lfarfgraf fprac^

jur Knigin

,A*^ipt

@uer ^Seinen

hattet 3l)r bei ben

^unen liemanb benn mi^,

eS fc^irer entgelten
,

meine SRagcn unb

Wannen

bod)

follt'

n?cr

immer @ud)
2)iut^e:

ein i^eib

anget^an."

2)arauf bie Knigin getrofieren

,,(So
j^u

fd)U'rt

mir

(Sibe,

bap 3^r
ba'3 niid)

irollt

fein ber (Jrfte

unb

Dlc^fle,

rcben ba Seib,

3emanb

leiben lii^t."

2)arauf
jeit treu
ifjre

i)in fi^irur

i^rSf^beger mit allen feinen Rannen, ibr all=

5U bienen

unb i^r
2)a
folc^c

in (Jcl i^anb SiiiditS ju i^erfagen,

hei
,

wa

(F^rc bcifcbc
fielen
fte

badite

fidi

bie
id}

etreue:

,,QBenn mir

jur (Seite

^reunbe

fann

bie !^eute irobl rebcn

laffen, roaS
leidet

Pollen, id) jammerbafte ^^eib.

^Jiadji:

QBirb mir inel=

I

bo^ nod>
@r
ifi

fr

meineg Slianne SWorb

id) gebiete,

S^at

^onig

^|el

fo iele ber Otecfen,

bcnen

fo

fann i^

tfjun, tra

id? will.

andti fo rei^,

ba

id) f^penben

unb fd?enfen fann

fagte

nad) Soblgefacn, wci^renb ^ier ber leibige

^agen mcine ute

fie
:

mid;

beraubt l^at."

Unb

;;u

bem SRarfgrafen
,

,,ript'
fein

id) nicbt,

ba

er

war' ein -^eibe

fo wollt' idj if)m ju

2lUUen

unb il)n nehmen ^um 9)knne." !l)annber 9f{beger: ne^mt ba8 nii^t fo fjod?*). 23on ^^el JRecfen leben
djriftli^er (5^e,

,,>i&errin,

fo incle in

ba@ud) barum

bei

bcm Knige

fein

9e^ unber=

*) 5)ie ^pfieneinfcr Jpaiibfdjrift bat hier ^cn fcltuimcn 3ufnf ff^fl fei ja nidtt flanj ein igeite" (ern ist niht gar ein heideii) , tcnn er fei frber brifi ijerpprfen, tann aber allertiiiij? ancter abgefaUeii (er sich widere vernogieret hat).
.

i7
tap
3()r Hjw i\'rmc\t, fld) taufen
3t)i

fa(;rt.
,^ii

Sciiiit
,

ma(\ c
fdion

fiel)

fiicn,

laffcn

iinb

tc()al6

mgt

mit (5()rrn

(5'^cl

3Beib

trcrtcn*)."
mcr,
lif bc

fSaiitcn ta i^ricm()i(bS QBvbcr:

,X<\\U Cfurcii ?sam:

@d)UH'ftcv,
(iitu^c
,

un^
6ig

i^cbt
ftc

(Jucr Siiu'ort."
,

Unt

jlc

bctrniu^tcn

Mc

5BittiO fo

cnMic^

traurigen ^liut&ef^, mit tar=

gebotener vg)ant gelobte

fpredienb
:

i^or

bcn Scannen, gel^ffieib ju tverten,

idi

,,3c^

iinll

(5ud) folgen,
,

iMefarme.^tnigin,
tie

unb

ftiu-

falnen

]u

tcn J^uncn

fo

id)

^rennte finte,

mid) filteren."
3>ienft jnjci

9Borauf ter SRarfgraf

wir bringen
(^'nd?

,,J^errin,

5br dabt

in

Gurem

Sieden unt id) fjabc fiinftjunfcert meiner 5l?agen unt 9J?annen bei mir
mol)l mit (Fbreu an^
unfc

fem 2ant.
,

^eipet ruften
fcic

(5uer Sieitgemanb

fagt

an ^urcn JJagten

5^r mil-

nebmen iroKt."

ar
2llle5

iMei

tcrUumupc

platten

CjJeuMnb unt efdnneibe aii^, Rammern

5ur iyal^rt ^u
auf,

tie^rauen inten nad^ftcn lagen, nntniben ^u langen unb

Sdtloij

rjlen**).

ba Jtriembilb aud)

ifjre

(d)abfammcr
bat;

benn

fie

battc nodi tomt)}ibeIungengoIb foinef,

jcn

bnnbrrt ber (Saumroffe bie ?aft faum

2)a'3 wollte fte

bannen tragen
"ill^

moditeu***).

im J^unenlanb
,,2IJaen

LuMtbeilen.

aber

^agen bowon f^rtc,

fagte er:

grau
Mc

Jtricmljilb

mir bod)

')

'ic

f'itriirditfcftf *lU'litif

immer

iitib

l'craU

5r>iucii ^u il'rcn Pcif^fiifleii

t'''

^H macbfii
lidieii

liebte,

ic Iml'cii ftdi ciuib tie dniftlidicn *t.vicfter tic .fjnuuiii"!

reliv^ii'fen

wtxi^-

Wcmiith* ^ur

Sdiivvmciei unt

teii Ivinfluii

ter iVi.iiiner fnil'^citii^ uutibiu- ^u madieii

iiifdte i\urj1eM verlH-iriitet,
1%
.-(*'*. 11

iicroiitit.

(^finftlirfu- 'liriineffinncn, iin

tov i.iuen iiuf t.u^ !tv\ bfit

(sin foKvnreidifle
tic 'J?ffc(riinci
.A*

unvften aMrcidic ^cfflniin;i(<U'iiiitfr.

^i'iH'n uidit fehr nnintevbiiv,
TTf Mit.Hr.'iK^iA

trrfellu'ii, freilid) bei luil'evem

II

UMt

oter
i^it^M

i\f l*M%itl^llll.^

Kd

i.isk.;i

k.

fcf..;v*i....%<

[iieiiriffciier ^ii'l')

iiiMiienliet

"Tie eiviiU" (">*>ivteri'l'eiiftd"*tf" tit ^u ten iinerqiiirflidiften 'ii.irtieen im'JJtbt' \\t reduien. 3di hIr^c tiefe mi'iu'toiieii liietcrlioliituien nur tii nid)i nv
,

fitteniiefd)id)tlid) tenfUMirtiiic (vin^elnheiten

t.uin bcnilnt a-ertcn. ra4iielH'rt inid)intiiS Kiniu .'Kciiifter tri '2l!irevfinudie unfcie lertt^. .jii(<n l'iitte jii ten jfibeluniienbort ii>ei\iuni'inmen unt in ten .'Hbein verfenft 'iln'ber olfi tiefe* (Wi'lt y fldjc ijetanfenlofe (*infd)iebffl fnnlen (^incnj ten (YenuH te Ci*i\iijeii

")

iO*

148
nimmer
fcimc
(^olb
bei,
,

UMvb,

fo

mitp

nitct)

fiier

Slcikn bice elf.

QBle

mir

meinen Beinbcn
binnen

[o i^rDe

ut

^u Inffen?
irill.

3c^ n^et^
*^rn^te
jju

C(ar irot>I
fte

une .Sriem()t(D tiefen Sct^a^ i:enrenten

,

ifni

i^on

triirt'

er

nur

ertbeilt,

mir ^iiterfacber
frt?uf

u^crben.
.ftnic^in.

3cb umU i^n begatten."

Q16er

(Sctnrereg Seife
,,|)crrin,

faS tcr

Otbeqer fpracb
fielt
ift

nmg

ftocjt 3l)r

um

tie?

Ott?

@o

(?n* ter .^nig e^et, ta,

fo ^iid) ertst)r

[eben feine
ju

"iJhh^on,

er 'ncb fcbenft einen (geling,

erfd'i.ifcn

i'^crmi^t."

tcn

nimmer

,,U>ie(etIcr Oiiiteijcr,

nie

bi)a^ eine

.ftniqgtoditer

einen

@diafe,

nne mid?
ftiep

J&aqen eine beraubte."

2)a

fam

ifir

9?ruter ernot unt

mit @eu^i(t te nicj

f)er=

(Scbliiffci in

ta <ScbafammerfcbIo unt biep ^riembiltS @olt

bortrai^on, trciniqt.iufent 3Karf oter mebr,

tamitc tieftenf)*
,,llnt be=

men.

5)a fpracb aber uneter ter otclint ibr)?ann:

fa^e meine <crrin ^^Iriembitt ten i5an^en>Drt, fo

man
,

fhrte nu

^iibefunqen-Sant,

tocii

foKte weter meine nodi ter .^ni^in-^ant

tma
mac\.

tation anrbren.

Snpt e baben
f^-abrt

>errin
idi

irer c i}ab(:n

Tie

.<tDften

unferer

beftroit'

felber

unfct}n^er."

fle

bm^

aber riembitt nocb taufent

Warf oltf.
unt

J^ao

ftiftete

^u 9}?eff'n fr ibre ineiebcn @igfrit (Seele

taucfite

ta

ten ^[Rarfqrafen tveulidi fletban.

gin
:

Tann
tie

f^^ra* tie fla^ente Jlni'

>}iebe ju

,,9Bo f!nt meine ^rennte,

au

mir ing @'Irnt

;ieben

irollen*)?

3)ie

foKen retten mit mir in >unenlant."

:

^Intivortete ibr ta ter 2}Jarf,i3raf(?cfeirart

ffrleiteu

,,Seit icb (Juer

!rifnfi=^

fatlS man fie iiicbt fr tai luilime, raS fie fini , bunte 3ifrlflVP'" uniie3)ev llrbebev ter ijinlie^enffliicft auf ten ^.lurvuimantcl niiferer eltcnfaqe .leplaft. ten i5ltcffteUe mr*te ta^u bercogen trcvten taturdi taB er auf ta^ tPtfeintlidJC 35erbdltntp wifcben JSiienibilt unt .aiien ni'd) einen bcrfiuffigen Tuicfer fcfen iroUte. ') Die durch mine liebe welienl eilende sin. XaS i^rm tanimc lanl tonimente Vltjectiy ellenile lapt fid) aUevtinvi^ mit umerem ,,clent" UMctcrgeben, rbfd'on feine fvemt, beimatsfcin, beimat^lo?. Tem teutfrf'cn -'Heimat? eigentlidie >i?eteutUMg ift gefubi gemap rcar unt ift ja ter J>ciniatfcrne, i>ftmatilofe elent. Irh eilende mich, Sich eilenden fidMiitfremten. i'fingt 'alibev von ter idf gebe in tie Cremte. One waz (^reu sich ellendei tiuschen Innden, p ireb, um? an rubren *PcgelTiieitc Verellenden, erpatriiren au* ter -tieimat treiben, fi* entfrembet teutfd'en l'antcn evbannen, in fJlent fiepen, (nil unt fSlenb gan; gleid'beteutent.
, ,
:

14!

iiuinii

wdtt,
nifin

ijnb' id)

6u(^
3cl)

in

Ireucn

ijeticnt util (o ir>iU id) t^iin

bi

iin

Qnit.
,

unll

oud^ mit mir fhren fnt^unbtrt

ticncn
foUcn.

meiner -ianncn
unflc|'d)iel'cn
,

tie (Sud)
fdjcit'

treulid)

3Bir bleiben
^inc^

un fcnn Der JoD."

neii3te )lc
|"td)

i)u}c

ter

Anicjin tiefe 9tete unCi tanfcnt

!l)a
i,oi^

tem innen.
Oteiferitt *).

man

lieSioiTc

au ten Stallen ^um

Jiie iMelroiibe

(Sin

ijrop

SBeinen

i^efd^al? jegt.

Ute unt mit i^r mand)e

l'diMc ':11iait

liepen (eben,
HH'lc^e

UMe

leit

ibnen n\ire i^ran .flriembilD

Pi'i'i^-'

SBecjiViiiA

'

bunten

retdiiV'fli'it*-"'i'

mit fidMbrtc.

'Da
e^

fielen

Ibrncn au

Iid)ten '^hiijen.

-crr ^ifelfjer

fam

unl)

fam and; (^ernot mit

if;rem (i)efinre,

Geleit

\\i

^eben i^rer
fte.

lieben S^irefier.
(^cre

iaufent

jraitlidie SJJannen fbrten

-^luc^

unb Ortivcin untjRumolt

*2lber (i)untbcr
litt

ritten mit

im

(Geleite bi ^ur

Dofte

nau.

nur eine tur^e etrecfe mit.

fantten
jie

-iU

aufbracbcn

i'om

Oibcin,

fd?nelle

--Poten

vorauf in

'^uncnlanb, ani^ufaijen tem ^nii^c, tap

ijeirorben
ritt

Otiiteiier iljm

^um iBeibc
(Diiclber,

tie jlniflin

bebr.

QBbrent

tie soten fid) biifteten,

tie JlDnii^in
fte

im

(Geleite

ibrer 33n"iter (i)ernot

an(anv-\te.

unt

bi

^u "Inrini^en

an ter Doniu

Da

\rcllten

tie

'-uri^unten

nneterfebren

an ten JKbein unt nabmen Uilaiib unt

fo

fa^tc (i)ifelber, ter

yiefiibvtctc

edjncUe: ,,edMinjter,
meiner
bctiirfteji,

Did) jemal (itroa

unt

Du

tbu' e

mir funt

idi reite

Dir \\i Dienft ta unt fiifnen

nad) fubr
fte

in ^tU'IS ^'ant."

2Rinnic^lidK

SduMtcn

fab

man
Dar=>

ibre Sippen tie

i^on

SdKitente

<[i\\

ten 2)?unt.

tannen

in (Sdiirm

unt v^d^i^ von Slutejer

unt feinen Degen, nietertrrt turd} Q?aierlant.

')

(5n ter 8tatl

?'"

Jiittcl.iIttr

tcurtfit

>cint<rtid)f

2*nf*babn

tie !Hfif<n ft'U'cit .intfr 'y(tor6(iun:iimitt(I

,
,

iiid't tie

S^ifffiibit unt tia-a tit

ui 'l'ffvtf lUmiicbt
,

tiivbot
iiui-

ron

ifroutn
fiMiiito

i\id)t

man

lucnuur il? roii >V2iii<iKrii mit nur flcinr I.i^m.irlif marti<n.

t.i

man

mit MijfMou

'IJffvtfii rciftf.

'.'lllcitiiuiii

\,\m c? ^u

tuierunt

in iicc^

fnibcrer 3fit vor, t>ip i^riiiirn mminttr ^u SL'iiiU" - uiuiftium vluniif mit fdinxv fllii(tf ancn '.'Ibcv c.i# iviucii iiltc otoi fioiifi- r.imrn. iun>eii unt vfiftni. riM fu ncd) X'ic tiiiSfit wortti t.iniiil? in T^ciitidil.Mit niftitun fiiBcn im S.ittel. bfut im ^^Miicvii iiitHant unt tri Xurfci ftnt, bli<^c '.MnttuCuiitjcn in tlBc^ju^c.

XU
.

150
ju %\\ian fa^ ein 29ifd)of, bcr ^tc ^^ilgrim

unb wax

ein 93ruter
fcnp

Don Svviu Ute.

^unen
fti(;re

Qx

freute

fiel;,

at

er

Lnnnal^m,

ju

ten

bic .Knigin Jlricm^ilt), feine JJiftel*).

T>a urbc

leer be^4^ralaten>of

unb wrben

leer

bie>erber9en in ber@tabt,
iJUftel

benn ber Srj^

^in ju
3)ie

ritt

mit feinen beuten feiner

entgegen

6i

bem

.^(oPer,
ritt

wo

ber

rci^enbe

3nn

in bie

3)onau rinnt.
2)a
fagtc

Knigin

mit i^remOi^m auf^affau ju, allwo bie35urger

drften guten

bem
ber

(Scfcivefierfinb i()rcg

mpfang

bereiteten.
rceiien,

aber ber Sifctjof uni^nte, feine Oiiftel irrbe bei

Jiarfgraf (FcfeuHirt
:

i^m

,,5)a

fann ni^t gefc^e^'n, benn wix

,

muffen

iceitcr faf;ren nad) 35ec^elaren

wo

ciet ber

2}egen unfercr
fte

jtarten.")

3)er fc^nen otelinb l;atte 9lbeger entboten, ba

mit feinen SJJannen ber Jlnigin entgegenreite biS ^ur'nn.

Qll

ter3"g
f(J)ne

bort anlangte,

ii\i)

man auf bem

2)a

S'elb e,5elte

aufgefpannt,

ben djlen jur

otelinb
,

Silad^tl^crberge.

tt;at fldj

i^nen entgegen bie

,

unb

aU

bie beiben

ge ^ufammentrafen
inel

ritten

bieOtitter einen 33u^urb ju (S^ren

fplitter in bie Stifte

berSrauen, bap

ber@veer=

gingen.

3)arauf gefc^a^ ein iiicn yon 'iWann

oon^-Bed^efaren ^u feiner 5rau, bie fi^

ju SWann unb
nicl;t

ritt

ber^ogt
t>i\^

U'enig freute,

er fo u>ot}lbe^altcn roieber );Dm

fte
,

jH^eine

^u--

riicfgefommen.
nieberfieigen

@r

^ie

utib

i^re

Sraucn yon ben

.flriem^ilb
bie

*4^ferben
aj?arf=
^Ki"

auf ta ra8

unb <\U Brau

fte

tu

grafin mit if^rem ejinbe geuHif)rte, rcfte

Bgf^

f^^'"

angeritten unb (iep

jtcl)

au bem

Sattel ()eben.

(!Der3Sifd)of unb

err Cfrfeumrt fhrten bie

nigin

^u ber 9)?arfgraftn.)

X>a fiite

riemt)ilb benitunb ber fdjnen otelinb unb fprai^biefeminnig^

lirt)
:

,,9'iun wof)\

mir, liebe Herrin,

bap

icf)

(Suren fd^nen Seib

")

feftr

S)iefer geiftlicfje

Obm

Niftel, d)nieftcrti.'d;ter. Dev urfprniilic^e Tert tcv vSaqc ift ein tiefer teile corvuniiiivt tuicf) Sie roilltiiidK (Sinfiibnina Ce Sifdjof Ijilgviin von *l)affau. ^evr bat evjl im 10. jalnliunteit gelebt unb >invt ticjjtem ^u einem JtrtembilC ijemiidji unt als folcber in unfeieJjeltenfaiie eiiigefrfd'bcn. il>. (Mvnnm
:"sc()

(a. a. O. 71) nennt ta geiateju eine ..ngeveimtbett." Sadimann biefe Wptfpt'e ^roifc^en lammcvn gefegt.

*ijgl.

babe nach tem innganii ubvigene Cie (iinleitung

@. 37

fg.

ll
(;ic

juJianfcc mit cicjoncn *Jhis3cn gcfr^cn.

"ilntirortctc tic Jlnu^in
!

i^icberc foniitc idi nic^t

cvlcbcii."
(iJtcIinti

,,^0^11'

@uc^ olt,

ficlelile

<So

id)

gefunt
,^u

bleibe

an ber

(Seite

oon QBoteluncj
utit tienteu

<Bot)\\*), foK eS (Sud)

'IRit

gute fomuien, tap3l)r nii^ ^ier fallet."

fid;

djten

beijrteii

ta

alle

tie

Jvauen

i()uen

tie iitter,

@ie

hielten ^Witta^eraft

auf lein grnen lee

ftc

unt 2Bein wart i^nen

unt)

fieten^t.

2)ann ritten
*2lm JJorgen

ju ttn 3cltc

pflegten

ta tcr JJiadJtru^e.
i^n 3?edu'laren
5DJit
,

barauf ging ter

ter *^urg

3ug

weiter

alhro Senfier

unt) -$;i)orc

tveit offen

flauten.

ibrem Sugefinte fam JRteger Joditcr,

(Sic na()men
fidi

tie Jvnigin

nnniglid) ju empfangen.

bei ten

Tanten unt gingen in ten gerumigen $ala, teffen u'o^Igebaute

SRauern

tie

iConau befpltc.

Ja

faen

fte

in

ter liJaube

unt

turjircilten

mitfammen**).
fo

(Jin gajifreicr QBirtl;

war

tcr )?arf=
Ijtte

graf feinen ii|len,

UH'ilen

ta Jlricnjilt
fd)cnftc

(^iefolgc U'obI

langer

mgen.

Tic Jlnigtn

^uni '2lbi"d)iet

ter Aod)ter
reicjlid)

telinte

\\v[\ '2lrmringe

uon rotl;em olt unt begabte

ficb

taCyejtnte.

otelinC ^inirieter erzeugte

fo

muteten )len
eingenommenem

i>om Otbein, tap

man

it?rcr

wenig fant, weldie

2?a

nid)t eticin otcr

eirant

i^on

ibr

empfangen batten.
(ollte,

nad)

Smbip

tie5al)vt un-iter geben

entbot tie Jpauefrau ter --Braut

C5^el i^rc iTienilc

unt

fagte tie fcbone Jungfrau, ticiodjter teS

:

Jpaufe, ^u ter Jtonigin

'i^ater ju

,,i?nft ce (5ud) gut, fo foU mid; mein

;

@ud; in^uncnlant fcnten

'2lu i'Ietilif (llilt:)

ic^

wei, er t^ut eS gerne."

Urlaub nabm ta tiiJinigin unt

6trafje.

fuljr

ooir^cd^elarcn weiter i^rc

braci)te

man

@oltbed)cr mitffiein
C^in

getragen, ten |"ten

>iUfomm

ju bieten auf i(?rem 9rge.

Tcv'iJJiiiiK '.Potiluiui ein fcfcv teutli* '.'liinanji 93otcluiui 5i'I'ii irt (*|jcl. ctttfdicn 'i'nMi, ttn 'i^-\U\ td ".'Itli. Si szcii gin den IuTUmi (},m'},'iii ilcin lullr). ?* nl'crKtf- ' f>icn in b<r V'iuibf nanilid omcv tn luopcn Senflfvnifdien td 'inila?. -Soldic V'iiubtn (loulieii, llcwcii) turfitn fftnfni UH'liliKlMiitcn.Ofrrcnb.ui tfl'UMi. <*iS WMcn ta unt tevt iiitieticfcn)iauern finiiflaffcnf iint iicu'U'teivon|l<rn fdu-n, mit i(ifn vtifobfn, nnt tie Srautn (ajicu ta ijtin l'trifaninicn, vl'iut'vnt unt in* l'ant aublidcnt.

)
)

an

Kn

152
2trtl}
l;attc

ta (einen

@t

tcr

l)ic^ "ilftolf

un^

uni-

i^nen Cie
(J&ier
fle ftd?

Strapc in Oeftrei^, an

tn

2)onau binah gen SKutarcn.

tap

[c^iot ber 33ii"ci)f frcunblid) i^on fetner SJIiftel, wn[cf)ent),

mo^( gehabe unt

2)arnac^
gelangte

fid)

Die

Knigin

^ve cnrerbe, unc grau jii tcr Iraifam,

fiel)

ig>elcl)e

i^or i^r.)

i^cleitct i^on

ten

SlRanncn SiCeger.
bei

>icr aber jeii^tcn

fdion bunifclic jKcitet, tenn

berXraifam befater Jpuneiifnig

eine inclftavfc9?urv}, Ivaifen=

niauer tjef)cicn, allioo

grau ^elc^e

roeiian Raufte.

3uicUes ^auptftcK.
SBie Jlnemftilb bei bcn
Jjuiieit

ennjfnnqen wart.

@elS
,^u

<!&crrfc^art

He

reichte

ber

fo

ielel^ante,

bap

man

allen 3titen

Ik

ft;nflen jKecfen

an feinem -^ofe fant.

fte

^^rij^en

unt

-i^eiten lebten Da

mitfammen, wie
2)erntcil

mod}ten, unt ta mact)te

i,

tc nicj -Thlte,

tie

nigin
foid^e^

!lraifen:nauir bi

^um

icrten ^^ai^e
,

raftetc,

ftob allcnt^aiben
;

ter

Staub auf ten

Ocrreitcn ter

trafen

al ob e braune
*2l(

ein

'^^iri'

unt

<^unen gcfdia^ Ca.

nun temnii]
er

tie'ire gcmeltet unirte,

ane ^errlid^ Jlriem^ilt Ijerge^iO^en fme turd) tag \!ant, ta liefen ibn tie leitigen etanfen unt
SRinniglid^en.

madjte

ftc^

auf,

entgegen ter
SC'af"

^ielmandje 2)egen uon oielmandjen 3ugc"

ta mand) ein )?ann
fRoffen
33iele
,

ta einher nor gel auf feinem OBege, Gbritlen unt Jciten fd^aaren^
ireife.

33on Otuffen unt riedjcn

ritt

$0=

lafen

unt ffia(adien iciii man auf rafdjen 5)a ritten aud) fcince antcs ^Braud).
unt
rilte *43etfd^enegen.

geglichen nad)

axi

tem icroer

!^ant

5)ie fcbolTen

mit -ogen nad) ten

$gein im ginge}[n ter 2)onau im Ofterlant (Oefireid') Hegt eine Statt, Da icib tie Jlnigin maudjen ibr bislang frenu gei)eii?en :lulna.
ten "^rau*.

i^oran tem ^'uig (S^d ritten a(

fein Cvngeitntc,

l.)3

filjlidj

unt

iiiflrficb,
,

ftiittlidi

iiuftaffirt
511

unC

prd)tii\,

i'terunfc*

jivan^ig Srficn
Dar
\>i\
;

tic

i^rc Jperrin

be^rpcn bc^ct?rtcn.

I)a

'&crj09
Die

Oiamuiii}

au Der ffialadjci mit ftcbcn^unbert

wie bic fliiegenten
5?vjcl.

SRonncn
)ibcdie
fprcui^tc

rannten

cinfjet

iTa Siirfi

mit

cinn
\v^\)\

?errlicben ^ccrfdiaar.

JpDrn6oc^

Der Sdjnellc ter

mit

taufint Jinncn s^on

crfdill

tem
fitljnc

Jlnii] ^u

ni
l?vijii9

iVn tar.

^ant Jcfdjrei

ba nod) iJanfcbraudi unt

J&aiuart

ritten tie -i&unen.

nivirf,

>S>cranfamen ta tcr

au8 'Xne

3rinf ter ^jiclfcbnee, ein JDtann o^nc galfd), nnl ^rnfrit

,

oon ibrini\en
ftjrtcn
fte

ein

waiMicbcr

2)eiicn.

3>PIf^nntcrt 3}iannen
!Da

Ijcrbei tie J&errin ^u

emvfanc\cn.

fam

inclfiattlid)

tcr

S>err '-IMtel
i'elbft

mit trei tanfciit, ter '-Brnter C^cl, nnt tarnvicb

Der nii)

unt i^m ^ur^eite >pcrr

2)ietrid)

mit iiUen feinen

fte

2)ccjen *). JlBol;! l;()te jid) itricmbilf Dhit^, al

fo

mannen

') Tiftrid) rcn l'frn (*-I'froiia orv 'J?i<nnY), tvclrfier im'JJibflunqfnlier iin ffjiel ^i'f erfcfeeiiit, vcii feinem boi'en Obfim (?Tinanaii* (^iJtiminref (5rmenr{fi u bem litevlidjeii ffvl'c f trtrifben, ift tcr ililttelrunft rc ofti^otbifdieii gii.Knfrcift von btn
,

'ilmdun^tn
braut, eine
1

C.'lmiilfv)

unt

tv

iviir,

tu i^fvl-intunii

nut ffinem

lMiITeiiineifler .'piltf-

ii. .1. O. iiermiinif*er ^^cltentirt'tuna. 'isU- 21^ biffonfcbc iV^iebunii Tictiidi auf ten aropcn OfiiH'tbenfnt^ XbeotDrid)lBt dj nid)t turdifubren, i'bfdjon gcfdiiditlidieVHnflaiiae in tie Wefialtuni} ber Tietiidi^faae wie ivir fte fennen beutlid' binb.ir tliiiie><>'iniien nb. '?liif tie iirfvnin.)licb mlMbifdjc 9(atur te.t>elten teutet ter ibm <n>iefd'riebeiie rteueratdem. ffinuina'.Mfd)en>J!inteii bat fid) tie tcutfdje acic riMi Tietiid) (nort. Ibitref) \\\ einet weitliiufiiun Sacieiu'i'mnlatii'n au^^efiuMinen. Jbicr, in ter nintifdien IbitveHfaae. it'irt vHMn llrfrnnn unt "ilujfiben cc Jjelttn 3i>ld)ef ei ^iblt CJiamnann II , 357) ...ftiMiii) tbetinar berrfdtre ul>or i-^ern er ivav ein iiioncr l^iann unt rubmrei*. weife im unt unt t(J)tui .jerrfdien ein aewaltiqer jvri<a<'belb munter unt berall.iffenb, milte uiit ari'iiniutbiii unt beliebt bei feinen llJanncn. Seine (Vaitin Otilia tar TOeife unt frennrli* unt tie ciefd'irfiefle r-on allen grauen in allen Tinaen. Sie hatte einen 5i'bn. trr ibitref bie. llnt aU tiefer aufu'udi. ta war er ein fo qroper iMJann oon IL'nd)?. taK d' faum feinrS (""Ueid^en fant, inteffin irar er fein ;Kiefe. 'u hatte ein lanae, reaelmdiiiiie^unt bellf.nbiqe^'Jlnflit unt feine '.'luiien ivarcn tiebejien unter ten lli.innern unt etwa tunfelbtaun. fein.>>iar u-ar ft.uf unt fd'cn wie aefdla(nei! tolt unt wallte berall tu V'crfen berab. (*r hatte feinen i^ut, ein fc alter

i'icbltiia}ci'iiilt

Wnmm,

.'!

unt 341.

Tie

3m

iDiann er aud) ii>rte. _2eine d)ultern waren fo iiroji tap man mit <wei (^Uen baruber meffen fonntt. etne'.'lrnie waren fo tief, wie ein flavfer 3taniiii unt bart wie
.

ein

aber feine
teudjte,

um tie 'l'Jitte war er fd'inal unt woblaewadifen, .*>uftt unt djeiifel waren fo tief, tan e .^ttermann ein i.roBe? Ul'uiiter wie auf fol*e 4L'eife ein 'I'iann lebiltet fein lnnte. eine u'ie waren fdin unt wobliiewad)fen aber feine Ui'aten unt d>ienbeine waren fo tief taji e wohl ein ;Ricfe babeii fonnte. Seine raft war fo iin'H. bap lein Ji'enfd' e* wupte unt bei' nabc er fdber faum erproben fonnte."
tein
;

er hatte eine fduMie.'gant,

15
cticn

nnt BitcrSen
2cn
(t^d

jHittcr cor jldi iai).

2)a

fpracfi

^err iRbccjcr
Jlu."

ju

ter nivjin:

,,>errin,

i^

will

i)ux

empfangen ben Jlnj

Bietet

l;ic^v.

ic^ (5ui^

^cipe fffcn,

tim

ru unC

5llfo f)ob

man

tieniijin i^on i^remSHoffe unfc nun^autcitc au)

^ni^

nidn,

mit feinen 3}?annen i^om '^ferbe ju

fteicicn.

Srcuto fam
en,
Sfarbe
fd)o6
fo

er fjeran 5U feiner '^Brant.

Sic

aber, i^n 5U be^^rii^

^inanf Ojv cbinte*).

2)a leu^tete i^reS *3lntlie

,

fd)n

au tem

@d}Ietergo[t)

ta mand;

ein

'Kann

meinte, Jpeldje fnnte nidit fcfcner gcwefen fein.

ru unt u

tem Jtonig, unt ivie il)r jRtegcr riet^, fiipte ftc ^nig Q?niter Q?ltel unt jwlf ter Oiecfen G'gel unt entbot freuntli^e riicn mand; einem jRitter. Sieircil ter Jlnig bd Jlriemf)ilt ant ritten tie juni^en 0iitter, ivic ritterlidje Sugent 5U tf)un pflegt einen ^unei^**;,
gab
fie

cjtlid)

and)

fce

^ritlcn unt>eiten

je

nad) i^ren Sitten,

ftc^

-i^a

fplitterten (Sdiciftc,

braduMi Sc^iltrnter unt ^ub

groper iSc^aU.

er mcbtigc
,

nig ff)rte >ricmf)ilt fcintann ^u einem auf tem Seite ^u i^rcr jRafi errid^tet n?ar.
fd)nen S)?aiten
,

^errlic^en (Segelt

fo

fap

ta tie
ibre

Umgeben son iMe(> Jlnigin auf jterHd?em Stu^I tem

>jnt in feinen Jpnten
ifi

^nig jur Seite,

ireil ivar e

ter

veipe

^ie(t.

$Qiie er aber ta minniglid) mit i^r fprad),

ungemeltet,

Ter=
'^llle

^Ibent geiporten, ter QBu^urt ging ju

in
tie iJagerbtten

@nte unt
"ihn

tl;aien

fid;

jur

2)iadjt^erberge.

antevn

Jag
unD

fianten bei friit)cm a}?orgenfc^cin tie Oioffc gefaticlt fr @el

ta

ganje QSrautgefoIge unt ritten

fie

i^on

lulna nad) ter

') Gebende, i'erbeiratete pter s?crn.Mttfrete3rauen erbllteniiaurtbaar, gtiviie unl Sjngen mit fcblcierarticien !i?inten (SEimpel, Sfitfen). VUuc^ tvuiien jlc fi'ftbav ofcr ^eftirfte .Jauben oter bviretfi'rmicie Jjte aus Sainmet unf Seite mit ^Ijf.iucii lic Jungfrauen tageqen tiucien tal ^aar bk', frebten ti in jReibevfetcrbufd'cn. jierlid)e l'ccfen oter fiocbteii e in mit (olcfatcii turdiroobene ^b\>H une liepeu ei fi>

.ic^uUein auf ten iufeii bevabfadeu. '-ei fcftlidien (i^elegenbeitcn lag ibnen auf bcm Jpaurt ein frifcber Saub^ oter i'Uimenfian^ of er ein (WeuMnte yoii goltturch ipubentr Seite oter entlie ein iKeif tun etlem )ietall. Puneiz (buneiz), ertorben au tem lat. pugQaiio, ein San^enrennen ju 'Jjferte.
ubei' tie

155
Statt SBicn
)&crrlid)fcit.
,

alliro

tc nicj 0(1)5111 an(;u6

in

grcutc unt

3ur

*4-^niu^fi;;ctt

war

cg

alS Jliij @cl ^-Bcila^rr

^ic(t

mit

Jtticni^ilti,

wnt

a\il)rte

bic-o^jeit ficScnjcljn !la^c (atui

uiit ()attc nie cinJlDiiiig ftottlirt^crc ^odjjcit flcluiltcn

imt

iimv nie

flrHcrc iUJiltc !:Dn

einem ni^ unt feinen Juinncn

v3e6t roiten.

riarben toc^ Sivmmel unt SBdvkl, 6'c( picllcutc, an tic

taufcnb iSlaxt ober mc^r in ten ;laiicn
bei Jtnic)
,

iro bic fd)nc

^riem^ilb
5'iUlc

@|cl unter vonc

ia$.

'Dod) inmitten

on

unb

(freute, ba nacl)
fle

mandu-m
il;re

l'eibe fo inel @l;re i^r

unbcrfu^r, lucnn

baran bad;te,

vic fic iveilanb

amtR^cinc beiiljrem eb(cn2}?anne

con ;5^rnen
ireq
;

i^eiiffcn,

nnirten nap

^ilu^en

faum fonntc
9Bien

fic'

"2lm

ad)tjcljnten 2Uori^cn

ritten

fle

i'^on

bern^eil

Speere fvUtterten unt Sdiilbe

fte

frtjallten

im

iittevfpicl.
in

So

famen

in'6

(;uni|'d)e

H'anb

unb
fie

Incltcn l)iad)tru()c
fid)

ber alten ^^eim^

b\ix^.

^arauf
L^rbecft

fdiifften

ein

ju -UMfcnburcj
,

unb UMr ter

Strom
feiler

oben.

on iUfannen unb 0loffen al lucire ba6 iBaffer *-13ie(e eiute Srt^iffe umrcn ba an einanber i^eOunbcn
'^ll

unb bevipannt von ejelten.

laui^e
,

bie )Jve ^u (F^el ^Burcj ije*

,

frol)

u'urbe ba be Jlnii^e 3u^eftnbc

iliann

C>atrenb [lanb
cjelitten.

ba mandie eble

)fai^b

bie

feit

-Jpelctje'

unb iBcib. lob \Jeib

Solcher

JloniiiiJtdtter

fieben

fanb Jlriem^ilb bei ibrer

'.'Intunft L^or.

J&eldie' Sd)UH)lertod)ter, bcS reid'en JliiiiV^'^ientbie

uuin JUnb,
Vierlobt

tui^entreid)c Sun^^frau Verrat,

Cei3

fo

Jperrn

Xietric^
jld;

a>ar,

iiMltetc
'.?llle

v&aufe,

bcc Jtommeii ber

berfelben riiftenb.

(i^fle

freuenb unb

jum Gnipfunv^e

Xia fiibrte

terJtni,^ feiniBeib iiomWeflabe jur''^uvi^ unb ein cjropeci

rpen
'i"

u^arb eniboteu ber eblen .Hnii^in,

Stelle, u' loeilaub S^d^jt iiefeffen.

bie

fortan

iV'>i'iIti'l

'i^H

bei

156

Drittes ^auptftck.
3te ilriem^ilt auf fRaft fann uiit

wk

iK^ciii

IBrbet unt brachten.

(Swdinmel JBptfAaft an ien

<o lebten ^gel unb ricm^ilb

6i in' ftebonrc 3a^r.

mitfammcn
frob
irar.
,

in i^ropen

^^ren

T'cnrcil cjcnaS ^te c^niciin einc <3o^ne,

!rie SRuttcr lie^

tt'oriiber tcv Si6nii\ iiber tic 9)farn

niflit

ab mit

-JBttten

bis i^r ;5iu]oflanfen a^art

ta @gc(

Jtint>

v^f tauft

nnirte, nnc eS c^riftlidje (sittc will*).

Ortlieb arfc ba
l^ctjlicb

(genannt lex 'nabc

unt

freute

ficb

feiner

eburt

(\an]

^unenlanb.
felben
flip

QBcIcber 5!uqfnten 5ri'ii'fl*c

ft^

je cieufiegt ^atte,

tev=

audi .ftricm^ilb

uuD Junc^frau
33rauit.

J^erriit

lehrte tie

.^nii^tn

bunifdie (Sitte

unt

l^unifclKn

-J&eimifche

unt
beffcr

'Cremte famen barin berein,

tap nie eines Jlniij B'rau

folc^e

unt milter
bo(t

^eroeien ]ei,

unt

Sob ^atte
fle,

f(e

bei

tcn >unen

big in'e trei^efinte Sa^r.

,

9BobI irupte
iRni^e

top j)^iemant ibr ahicif)

,

unt ta
fie

fte

allzeit i^wlf

tbren 3)ienjien
fte

fo

tacbte
Kiffen,

aucb tc aropen \!cite, taS

'itudi

man
fo

tabcini batte leiten

J^ibelunijen^iJant

ter G^bren taclne fte,

tie ibr J&aqen

fie

in

unt genommen.
genoffen

<^ant

^ugleidi

mit igfrit "ieben

^Scbaten
auefd?[iige?

Ob

ibm

ta irobl

51""

,,@id?er(id?, fo idi' eruMrfte,

top

er lieber

fme

in tiefet l^ant."

(Sienninfditeaud),
fte

itjre tWiittcr

md^te

bei ibr fein

fte

trumte,

ibr --Bruter ifelf^er bielte

an ter >ant
i,n

im Jpunenlant unt fte

,

fpre i^n tmiSdilafe.

i)l\dn iH'rmortjte fie

uuict)tete
,

i-'envinfcen

tae 2Beb,

tag auf ibre ^er^en runte

unt

i\i

mand) einer unt

f^jcit

tunte
qulte

trufelten :ibrnen
fie'
,

au ibren 'ilugen.

5'rb

tap

man

fie

o^ne ibr 93erf^ulten ta^u gebraut.

cite(5"^el >var al\e \>cn iiiuftcrl'viftfr loleian;. Ter cfriifiltdic (^uIt blieb Uebuiuv um? fid) au? ter llicnqe feiner cbiifllicben >Bafiiflen unt mebr noch taraue crflvt, tafi ivie feine jnjeite ft> aucb feine erfte Srau ^riftin gereefen ift.
')

Der

an feinem

.'poflai^ev frrtnjiibienb in

157
minticii
\\i

iniTon einen bcitnifd'en 2l?ann.

fctjiilt.

Tac\af'

fte

untrem
:

unt
incl

-ak^cn

Q^ielTeltcn

n\n

ftc

kticj teo

ctanfnie

,,^o

Warbt

Iwb'
,

icb

unt ut, ta

icb

meinen 5ei^^en iroM no6>

oon S^vonje
fcfcaffcn

@cl)at>en

fcfjaffe

n?ie id)

tem

^ai^en
Icifc'

mcctc.

dlaib

meinen hieben (f^nfud)t

,

\i>.

<att' id

aber ^ier,

tu

mir antraten ?eit

ten 5riftfl-

Stdte fnriifir ridUet' icb nii

irill
icfa

meinem
k^iitlict)

c^elieb

*i^ittfn

ten Jlnii^,

tap

er

meine

Sfreunte Meber ;u aftc late."

tiei'cr ^IbjtdJt

JlMenuint argirfcnte QlrgeS oon

ter JHnii^in.
,

(Finmal

nadttfrfjfaf'entcr
,

eile

ta ter .Knig fofent in

'Jlrmen ^ielt tie ^^nigin

ta getad'tc ibrcr JVeintc ^a iraiMidic

J^erre mein, bitten nidn'
To redjt
:

QBfib unl" Tiid)

,,^I^ie![iebcr

id' (>iicb,

mid) ^ul^toU fcben ;u laffen, ob 3^r

holt meinen Areun?

ten."
U'erten.

iDarJuf ter J^nig ebne

"^Irii

,/X'a feilt

3br irobl inne

nie

ii immer man @iite unt yiebe^ ten Otecfcn witer^

,

fabren lajfen fann

foU mit freute gefdieben

5Beibeo i'iinnc

bejTere

Sreuntc mein nannte."

ta

idt

turd
ireip,

,,2Ran

tap

id?

bejt^e

nuidnige Wagen.

2}arnm

ifi

mir

leit,

tap man

tiefelben nie bicr

foU."
fo

kbm

unt

icl)

fr oevelentet iint i'erUMifet gelten

,,*iJielliebc >&errin,

tudnCviid' tie

Seme

nidit

511

gro,

lat'

id?

freute

fid'

^urc SrfU'ite gerne i.'om JHbeinc bieber." 'X'arob J&errc mein, wollt !^br mir J&ult tieSrau unt fagte
:

enreifen
entbiete

fo fentet -i^oten

iien

^orm'S an ten Olbein

^il5illen.

tamit

ich

meinen ^rfunten ^unfd' unt

etler
JRitter
foll

Wann unt
,,*U>ic
iiid)t

^br

gebietet,

Wand* ein guter fommt tann t>cr \u ten ^uncn." e gefd'r^en. 3br fnnt ^urc ^rennte

lieber bier
,

baben

vollen alei i*.

<Bo

irill

id?

tenn

n?enn

e Qfwd), ^Oerrin

gefllt,

meine beiten
liep
er

(Sietelfvieler gen
ftd'

^^urgun

rcnlant
(^ietler
bei tcr

feilten."

Tarnad^
fte

for

befreiten tie auten

U'O
fie

CiMtelre) unt

famen ^ur .femenate,

ten .ftnig
ilr

J?nigin Heen fauten.

Da

fagte er

ibnm, tap
foUt

foUtcn

'J^otfdtaft

bringen

nad)

'iPurguntien.

,,"'Jnfo

ibr

tbun,"

158
l'prad)

bcr mciiitiye ^oiiig.

,,5d) eiitOietc
fle

meinen ^rennten lantev

Siebes unb
9iie
t)ab'

ute unb
id)

labe

ein

l^er

ju faf)rcn in bicfc !sJanb.

@fic [o

gerne gefe^en.

Unb
[o

wollen .Hriem^iitS
fte

SWagen meinem 9Bunfd;c genui fommen,

focn

nid^t

fanmen

unb

biefen

@ommcr
,

^erfat}rcn

ju

einer -^ocbjeit."

2)araiif bcr
Italien bic

Sicbrlfpieler

ber fioljc

8irmmel; ,,3Bann

iroUt

3^r

^odijeit? 2)amit

luir'S rcd^t

anfagen (Juren Sreunben."

cit ber (Sonimerfonncnn^enbe."

tet," fagte SBrbel.

,,3ur

,,ir

tfjnn,

\va 5f>r gebie

2)arauf

licp bie

Jfammer rufen unb nad)nial mandtem 3)egen

geheim in
i^re

Jtnigin bte9?otrn noc^ in6=

llngema^ cntftunb
fprart)
id)

barau
an

^u i:^nen
,

,,3fteid)

ut unb

flattlic^

an

ewanb

macl)'

eu^

irenn i^r treu(id)

meinen Sillen t^ut. 2Ben immer meiner ^teunbe i&r ^u 53orm

am
je

9f{^cinc fetten

mgt, deinem
G'ntbietet

fllt

i^r fageii, bap i^r midi

ijier

betrbt gefeiten.
bittet fle, be
id)

meine rc in\ QBurgnnbenl^elben

tf)un,

unb

lnger warnen,

nigS Billen ju wre freunbloS.

bamit bie-unen nidjt

eblen 3Bruber
id)
,

Sagt meinem
fei

ernot, ba
bittet if)n
<?l}re
,

xf)m

auf G'rbcn 9]iemanb ^olber

g-reunbe
I)iel)er

benn

unb

ba

er unfere bef^cn

bringe, bamit wir

er

bai-'^on

f)abcn.

iSagt

meinem 9?rubcr ifcl^er,

mge

beffcn gebenfen,
^-I^ielgcrne

ta^

er iierfprod;en,

jebe^ )iiite^ mid) ju lebigen.

f^en i^n meine klugen on wegen feiner 5!rcuc.

@agt
!^a(te.

audi

meiner SWuttcr,
wollte
bic

wie ^od) in
i^on

(5()ren

man
\:ci,

mid)

()ier

Unb

etwa 'agen

Jronje tat)eim bleiben, wer

follte

benn ba

5Begc bcn 9?cctcn weifen burd)

?anb

(^x ja fennt

iion Jlinb^eit

auf bie 6traen ju ben J&uncn*)."

3)ie

QBoten

*) ^agen Wiir ntnlid) in feiner Suflcnt als @eifel bei C5'^el <;cn.'cfcn. tti aBaUlmvi'Siet'c bcipt cg (Simiccf, ta? fleine .*je(tenbu(^, @. 3) 3)cv ftoUe .'puncntnisi, .'perr fffccl, trar berad;t 3)ie Scit ;u unterwerfen mit feiner ^ecreniarf)t. c^on bultiqtcn unt ;iinfien ibm tcutftter ^Si'lfcr ciel; 'S)Cii grope fliei^ ter Sranfen, ta^ nabm er jeJ50 ^um S'fl. 3u aSormeg fap Jjerr Wibid), ter gronfenfntg ^eljr: 'ta filmen fdjnelle sBoten unt brachten ble !Dtr,

3u

lUnfang

109
irimbcrtfti
fcf)r

fid^

im

@til(cii
fei,

nid)t

ivciiii^,

UMviim tcv nicjin

\o

taran qclc^cn

bap ^agcn nid^t talKim Hiebe,

'^alt

lolltc

fein cRomnieii ibiien (eit

iviirt
il)ticn

gemu] iverten.
unt'
(Siecjef

Se^iint"
ert()ei!tem

^ricf

gegeben unt
QBei^r,

nadi

UvKinb
3?ci

ritten

fte,

flattlid' in '&<it

unt

au bem

<6unen(ant'.

iluer 'infcl^r
c\iiA)
,

in Q?ed'el>iren

gaben i^mn JR=

beger, otelinb

unb

bie

junge SJ^irfgrfin ve mit an ten

fie

iRbein.

CBo
id'

tbat aud)
''X*i(grim
,

bebor

burd''^ 'I\iier(ant'

famen

bct

gute >-Pifdof
u'cnn

fpied^cnb:

,,9BobI
^ier

ixcire

mir ^u SRut^e,
J^ann
i)

meiner <Sd)U''ecr (S()nc

f^c.

bod)

fdni^erlid) ^u i(;nen

on ben JRbein fommcn.)

2Bo^lbet)iitct burd)

bic

f^urdu for i^re Ferren 3orn, gelangten ilBrbel unb (Sirm=

^IIC^

mel binnen ^\r(f lagen ungefbrbet nad) 3i*orni*).

ba

man
i^on

ben Knigen
anfagte
fle

unb i^ren
fragte

5l?>inncn

bie SRre

oon

ten

fremben
,

3?Dten

untrer:

,,QBer

tbut

un

funb

UMnnen
j^rembcn

fommen?" OJiemanb

uuipte *2lu^funft, bi J&agcn bic

fagte
faf?
:

fa^

unb ^u bem nig

3di

,,3eb brge bafitr

ba
IDie

man un
Tic

neue 3Jfrc bringt.

@el8 ^iebrlfpicler.

.'jcuneii 51'iif" TtCAvci*

UiUiiblbiit wie

tu

einher ri'in Tinuiulant, tfviic iint U'ic iim Uffr ter oiit.
Jliiui

Ta*
5ic
iifii

iv>iv

tcm

vi'irfxii

im

J^tvjcii loit

aenuiv
l'cfvtiiv

Tii rntbpt eifchiicU tie ciiicn, tic er

ipviidifii tinftiininui
:

um Matb
U'bcMm,

un

Oi^fiKln

ifl'fii

,/liv fonncn ibm nidn rtcbn. uiir feinfii Slie^cM crficbn,"

*'hin v.iv

cm cMcr

iliial'c, bcl'fr<f uiit

vi>ui

ili'l'fipi'ii.

iHMii iiltcn Jrojcvftiimn.

Ten
T.i

tiidif er (O^ibi*) ;u ceriuifeln,

iiintt' er Sti>\\u\

tenn ft'untber Uc\,

fein (splin,

ttt )intter 'i^viiflen er n\ir' teni Irr niitt cntfli.'1'n. (vteln iin feine* .Rinte 'i'l.i(i Tiefen eflen 'Vifel juitlctdi mit rcidicni d)a()i lln^ lie um i^rieten bitten, ter viut ibm ni(l>t i'erfiTi\t T>v? (Vplt unf iiud) ber <"'oiicl Imtten (^teln vobU'ebitiU. 1 (*ine iintcic Vc^iivt laiit riefen i^i'tenritt iVir niiv ^ebn J,ii\c UMbvcn. l'fiin Ijiittc iibfrbei rei boiuJliiun .'Keifcvivt UH-niiitleii'? t.i? Tveifiidie tiefer 3eit ni'tbifl, au Unciarn nodi 'iorm* \u ttelanqen. nun bie ^rceite Jilfte innere Viebe? fiMifl buvdi i^ri'f.ere iWfn.iuiiifeit ter rrt'?,iii.i>iben febr ihmi ter in tiefer .Vinl'id't v^iin^ v^^cl\ bleibt nur erftcn fidi uitterfd>eitet nbriii amunebmen. e* Ii.ibe tiifd) Mc iiuffp faUent fur^c 8ril). iveld'c ten 'i^ofen .Ui^eben ii-irt, tie (*ile, ter fie ftd' bcflif[en. anjjc beutet rerlen feilen.
*'!i'di .in

um

Ta

160
bat
ftifriTid) (Jure (Sd^ircfier

rbctnirrtei

flefantt

unt f
eince
ftc

mffcii

ung

t[}ice
i-^or

>crrcn \vtc\en irifomiucn fein."

^Ulbereit ritten tic

^^oten

tcn

Q3.i(a

unt

^o^-^cn

attlidier

nie

niqe

(Spiceute auf.

2)c .^ni^S 3ni^eftn^e

empfini^

ta ^u^ant'

uni fhrte
fanden.
it)r ^it't'fn-

]ie

in tcn

@aal,

alliro fie inclc bcr Oiccfcn bei

fJe

untbcr

o^[i^e^O).]cn

beqrptc
I

ter

nig;

,,5iUfominen,

au >unenKint

-iluS

irag Urfndi' fanbtc cuc^ .f nig

ftdi

|f(

v^cn
:

3?uvguntien?"
,,>^ult

(Sie nei^^ten

bem
in

.nii]

untl^rBfl
2<\n^

fprad)

unb

2)icntl

entbieten 2)ir

tiefc

mein
tiefe

lieber >erre

unt !Dcinc
gel^abt

(Sctjirefter JErieni^ilfc.

:^aben
SOtdre.

ftc

un r&einirrt gefanrt."

3n guten Jreuen
mad)t mid)
fid)

,,5rob
^at

ie

fid)

6'cl

riembift im ^unenKint?"
idi

unt

ivie

meine djirefter
ta lap
bciten
andi

,,33effer lebten nie iiJeute,

(Sd)

\riffen ncid'

9a^r^eit."

^Jlmx

iraren

tie

jngeren Knige
tie

berbeigefommen unt fieuntlid' ivrach

(SMfelber

^Botcn

an

,,3BiUfommen am Rbeine
feine

greunte
weip

ufertet i^r
:

flnten
ijcrfeb'n

aUbier unt

efa^r."
uton.

orauf Savimmel
-Jlber nidit C^iire

/ffitr

un8 ju ^'ud)
,

alle

idi ;;u

fagen
e

mit 3Borten

wie minnigd'di G'gel unt

-JIn

etle Sd-Mrefier

@nre unfi unt Sreue mat^nt Cfudi tie '2lber Knigin unt wie allzeit uer ^erge i^r ^uget^an irar. tap er unb 3^r j^urtcrfi \int> wir ^ergefantt an ten nig
mit (Ju4 meinen.
,

motten

reiten in (5el !iiant.

'illlen
,

3Witreiten foU and^

iftr

^err ernot.

^|el entbietet eudi

fo

and?

eure (SdMrefler ju fc^en

feine (Se^nfud^t ^dttet,

mditc er todi gerne wiffen,

atfo
,

wa

er eudi

ju i^eite getfean, tap

ifjr

wie biglang gefd'a^

,

i^n unt fein

,

yant meitet.
fahren
,,*Binnen

liJiebeg

gen

^unenlant."

frwahr gcf*fje i^m Spra* tarauf

ic^
get't

fo i^r geneigt

5U

nig

untrer:

fleben 3!agen lap

eu^
in

wiffen,

ob i* reiten will ^u

ten J^uncn.
jRafi."
jrir
'2l6er

Untcrireilen

eure >erberge
:
,

unt babt gute

Srbcl binwieterum

nnt'

c nid)t fein,

jubor nod f^en meine

^^^errin, tie

inelreidieUte?"

tap

,,3)aS

Il
lc^rt

tni)

dtiinunt

11111

irillfonumii

fciD
511

ibv

firf'cr
,

meiner
iveicic

^Jifuttcr."

2)a 6rad)tc ifel^cr tic -l^otcn

frcunClicb empfinv}-

tcr gr|lin

tie

Srcmbcn

3)arna(^, al tie 'JBotcn ju i^rcr -J&erbcr^e

iiiv)
"Jjlxi.

i-iCi^atiijon,

bcfanttc
i\i

unt^cr
llnt
in

feine jsreunfce

unt

fragte,
i^uter

um

flc

meinten

in
er

meinte ta manrt?

ein

unf bnVx iPiann,

Jav^cn
:

mi^e reiten

Q-^di

0leid>.

9cnr
er

tcm

n\u
ef'

tie (Eact?c

()erb iintenpvutii]

unt ^eimlid) i^tc

ffia

nntcrne^mt 3^r.
liffcn.
itir

nur qct^an
irir in

juuntber 3^r folltet

,,lln^ei(!;ol(e6

tod)

nod)
id)

3mmer
lot

mjTcn

2orc\c fein cor ricmf>ilt, ta

lu

fd)Iu,q

ten 'DJJann mit tiefer meiner ^anC.

in (Fct JRciii?"

Bic
,,3J?eine

trften ivir reiten

Xc6> ter
i'on

v^tniij

(SdnvePer (ic i^r 3i"itnen.

Ite

QU

ttc

binnen
eo

feinet,

s^erf^nte
fein,
Cviid)

\{i)

mit minnicilidiem

Jliiffe

mit un,

mptc tenn

iid), -^akicn, jpre

fon ibr fr

allzeit nb^civ^t."

,,\.'apt

nid)t

betri'uien
"^br

iraS

immer

fachen

m>^en tiefe ^unifdien ^oten.

Icidt C^^^bre

ein
Inffen.

.Rrirmf^lt befudien, fo nu\^t ibv

ifl

unt

!!*eben

l'anv^turf^ijj nad' O^ad^e

:

.nii] (fel

^uMb."
,

iRetete

ta im Oiaibe grfi ernot

l^abt,

,,3Bei(

im>unenreidj
nid't

511

fiird'ten

i^nten runt 3br, ^ac^en tcniot, foUen wir tarum unferc

d^ivefler

fe^cn? 2^a
^u

flntc

unei

bel

an."
bleiben,

Unt

grfl

ifelber

fav^te
,

Tem
,

i.'on

Ironjc;

,,UBit

3br

(Sud)

fd^ulticj,

i'Jreunb Jpai-jen

fo bleibt

tabeim,
\u

um
,

bei! \u

unt lapt
iTa bub

tie,
jid)

fo

|td?'S i^'trauen

meiner vSd^veftcr fabven."

J^ai^en

vV'traue

im cJotne: ,,i)iidit ivill id) tap man favjc, Sr^entunnJlBobl fid) mebr tiefer (Vabi^t ;ium J^unenbof tenn idv
end)

unii'

id)

ta

ivollt

ibr

nnrfiid)

fabrcn."

'2lud'

irec^en

JHumolt, tcv .RduMimfifler, UMtenietb ta^ Untcrnobmen, irorauf

iitod)

Wem Dt
,

,,ii>ir ivollen

bi" 5 ten ^uneii.

iHvirum
,

feilten

wix'i laffeu
fo liebreid'

ta un^ nteinc *2d)U'eper

unt

(?gel

tcr

l'id)tij^e,

einluten? >er nid)t mit

;

rill,

mav^ ta^cim bleiben."

"Darauf ^ajien

,,\.'apJ

eud

meine JHete nidjt rertricpcn.

1

IBa

d)<rr, 9iil<clunj(ii.

1G2
auc^
^cfdjcljcn
\\\C[^,

ba

latt^'

id)

in

2'rcucn

ivollt

i^r

euc^

irafjrcn, fo follt i^r

nur

tre^rfjaft ju

bcn >&unen fahren.

id)

33ietct

auf bic bfPcn eurer SOfaunen.

ir^Ien
,

lX)arnu will
i'd)abiv3c

taufenb gutcOJitter
arger

bamit

eud?

nid;t

^ricm^ilb

6inn."

,,2)iefcn dtati) iintl id) befolgen," i'agte nlbalb ber Jtntg.

breitaufenb
fle

erboten nu in feine isianbe unb Iie aufbieten unb metjr ber >e{ben. Q3on allen Seiten ^er ritten fr^Ii^ ju >ofe, wenig UHi^ncnb, wa fr Unfjtil itjnen beor=
(Sofort fanbte

finbe.

2)anfamrt, ogen SSrubcr,

ber Jl^ne,

f()rte art)t5ig 9tecfen ^crbei.

,

3>olfer,

genannt ber <S^pie(inann

weil er bie

Giebel

ju

fpielen

erjlanb,

Um

mit breipig feiner Scannen,

3f{ecfcn,

^agen

uni^lte

au6 allen taufenb

wirfen

s?on

benen

er tt)ute,

wa

il^ire

anb ju

uerinc^te

in

t)eien

Strmen.

T!en ^Botcn
fte
,

.riemlnlb a6er wl)rte ber *21ufcnt^alt ju lange unb

begei^rten
bic
,^u

Urlaub.
erfi

Qtllein lifloU

rict^ >agcn

feinem ^evrn
2Begfal)rt

93otcn
Kiffen,

[leben
,

JJage

or

feiner

eigenen
ftnne
,

jiet)en

bamit
fe^te.

fo

.Eriem^ilb *2(rgeS

i^r

bie 3cit

ju 3i'rf}ungen

'illS

{)erna^ ber J!nig unb feine 2)?anuen i^re 3Sorberei=

Oteife
fte

tungcn jur
93run^ilb

getroffen Ratten

gab

man

ben Steten Urlaub,

unb nad)bem

aud)
fte

on grau Ute

fld)

l)atte

nid)t

fe^en wollen

frabfd)iebet
ritten

grau
unb

SBcirbcl

wcimmcl reid)bcfd)eiift on bannen, ^crr ernot licp i^nen 33on ta an friebete bis jum (Sd)wabenlanb gut cleitc geben.
\:a^ fte fa^rlo fabren auf allen SSegen Sie fogten ju ^offau bem 3Bifd)of ^^ilgrim bie 3Wre iiom balbigen kommen ber 3?nrgunben unb wciterl)in ^u 3?ed)e=
fte

^^d

>&errfd)aft

mod)ten.

laren
fte

bem

fpornfireid) frba

JU

@ran.

iDann eilten unb feiner grau otelint. unb trafen ben J!nig (Jel in feiner 6tabt 2)cr warb rot^ torgreube ob ben freunblidien rcn,
'iDJarfgrafen

wel^e
gab

bie 93oten an i^n beftcllten.

ITa bie Jlnigin

borte,

tci^

ibre ^3rber
fle

berfommen ben 33oten unb

wollten, ba wo^letc ibr'.

fprac^
:

Sicicbcn

So^n

,,9iun fagt an,

wer fon meinen

103
9.Va9en

nntt ^erfommcn ^ur J&od'U'it uut aS mciiitf -^agm ju

ber
tic

'Bare?"

mSihmu^
, ,

Bol^Icjcfallcn Initte

rr

taran,
bicp tcr

unt ta

Ferren

bcfdiloffcn

5U tcn J&iincti ^u fat^rcn,

J&cnlid'cii 3)iutl)c^

^C^iigm

ta6 eine

3;ot'ceifii^rt.

grimme fommcn tk trci

iWanncn
fomiiit
i(^

Jitniije,

ure 3?rter
tcr
"Jlbcr

unb mit

anfcercn

i^rcr

oudi

i^olfcr,

fljnc

@ttic[nuinn."
>iiic]cn

,,!DcfTcn

cntScftrt'
fid)

unfdMfcr.

tcn .6c(trn
^iiu^

^icr
^u

jii

fc^cn freut

mein
fagte

@inn."
minniglid)

2)amit
:

tie

Jtniiitn

tem Mnic\
mein

unD

,,2Bic gefllt

Qu^

tie a}?re

inellicbcr ^icrr?

aBornact) mein SBillc Icge^rtc, baS foU

,,!rcin SBille
ifi

nun

6alD erfllt irerteii."

meine ^xtutt unt

i^on ^er^en

bin

id'

fvo^ tc
iinfc

Jtommen^
\vk feine

greunre," gab ter .Honig ^ur 'ilmtL'Icutc an tap fte ^JalaS unD Saal
!rciner
,

"Jlntc'ort

follten gut in

tant

fc^en laffen

jum (Empfang

fo

irillfommencr fic.

Viertes i^auptflrK.
ffiic tie JjicrTcn alle ju

ten ^iinen fubren.

!r^er

Jtnig

com

JRljeine

fteibetc

feiner 9J?aiinen

taufent unb

ffdj^ig, t'a^u

ncnntauientc'tned'te, mit

T'a

man

ibr iReit=

unb 9l|1;eug
':J^ifd'cf

ui

ibm 5Dcrm

;iiU

fat^ren ^ur ^otbjcit.

Tiber

bcn (sd^Iop^of

trug, fagte ber alte

fere i'ireunbe

oon

8pe'.n'r ^u ber fdinen Ute: ,,Uns

Jf^odiu'it.
C^Sott

ircllen

bintann \u einer
ju

u^clle

|lc

fdMrmen unb btenl" 2)arauf

,,5bi"

fagte bie eblellte ^u iljrc"

<Sbnen:
3(^

guten Jg>elben
i^iadit

i)\tv

bleiben

frommte

(\\6}

beffer.

trumte beut
rlgel
l^e
\\i

einen notbtollcn

Iraum

une bap
fitagen
:

alle c=>

Vanbc tobt irre."

fd'iert,

(Spra* ba
reiten

,,Bor

jtd^

um Irume
feine

ber unip fdiunnlid) ^u fa.^en, irie er

ffitr

am
,

bellen

^bre umbie

trollen

in (Fel^ l'aub

auf bap
rietb
jeftt

wix mitfeiern .<\riembilb^

JC^odi;cit.'

Jimlid)

^agen

ju ber JKeife, fo fe^r eS i^n natbnuil reuen mutc.

Srcilicb,

er

164
i)a( ribcrratfjcn

tu

Sflt^it

In^ ii}n

^err crnot
fjattc,

:^{>)ufd^

an

i^fvit, ^cn')lal^Ktri(ln()i(^L^ erinnert

mit tc ni

-33cifi'u]en

2)aruin unll>agcni)cid;t

iDiffcn
:

i-'on

tcr UHntcn9{cife."

3)arauf

(jatte ^^a^en ,;ur *2tntivort ge^^ebcn

,,9iidu 5urd,)t o^nb mir

meinen

jRatt) ein,
3ci)

@o

i^r es aber trollt,

i^r >&elfcen

nur immer jul

reite

gern mit eud; in (J^elS Dtcidt."

;,u

jHoffe unt) Oieifegcrcitl) unirt'en

d)iffe berr^ein gebvad)t

unb waren

jenfeit iDcS

<Strome fltf gcfpannt fr HcBid^fiit'fit.

fein ielfd}ne
^eib.

%bn

ju bleiben bat fccn Jiinig

Beib

nd)tlid)er

$Bcilc nodt) ju fofen feinen waiblic^en

(;ub fid)

3n

ter JJiorgenfrii^c

ein

etn

i^on

^ofaunen

unt

Slten ;;um 3cid)en be

,

^lufbruc^g.

fficm l^iebe^ log im -Jlrme

ter fd^ict

tai^on

mit

ofcn.

grau balb fd;uf fte !i>iflmandien nod; 2)cr fbne unt getreue d^cnmcifter roctjooUcrcS ^Ifi^cn. fiiriiMl)r mup id> ber ,, trauern JKumolt fagtc ju bcm J?nig
-^Iber

^nig

(St^cl^

tiefe ^a\}vt.

ann tcnn
gefiel

i^icmant) eudi Oiecfen ben (Sinn iven^

ten

Diic wnbrlid) 3l)r

mir JtriemfjilD

^-Botfduift.

^crr, wollt
3)ir feien
fte
ifi

laffen danb

unb Seutc?"

Unb

n>rm,

,,Sanb unb lernte

3)ienc ben
ftcl;fi,

befol)len, ebcnfo

mein Sbnlcin.

grauen
2)a bie

wol]\

i'o

mein ille, unb wen 3)u weinen

bie J?nigin
,

ben trofie.

Jlriem^ilb,

tl;ut

una

SJiic^tl

ju

li^cibe."

Otoffc bereit ftanbcn, fd)ieb nuind;cr3}iann L^on feiner

Iranten mit

minniglid)cn Jlffen unb l^nb

fiben

ftd;

berall 3Bet;'flaiU'n
"ilber

nnbH-inen,
^-Bnrgnnben

unb brbcn am Otbein.

fte

Me

fd'nellen

auffaen
')

unb

ritten frl;lid)

oon bannen*).

5)er

laube war

iiiib tte iU'l'vcfc tcvfetbcn feabcii bicr icn ^iifjfc Die i\ibelun";es helde kimieii mit in daii In lsenl halspei'ffen, die hi'iuie helen ln .Manege scliofue vrouwi-n die si gesheu nimmer mi. Sifrides wunden tten Hriemhilde \ve. Die I'icv enrbnten ,,3^ibeluMiieii.S3cltcM" laffcii 511101 ifdivuuiieM 511. ffiituicbfv fiub tamit bie Sieden gemeint, aicidie, une wir faben, tein einot uni 'ifelbcr foKiten, bici'e Cfn 9}ibclungenbLnt niid; 2tUirm> bolteii, ober aber bie '^uvguiiben i'elbft. giir bie IeJ,tere 5liinalimc fin-idit, bap ih>ii je^t an im lert unfeve ViebeS bie 511 Ceu Jgunen fal)vcnbcu buiijunbi|"d;ei\ SiivlUii unt ilue Dianiien abiuecbKlut 'J^uiijuiiten

!Dte Sapberg'i'dic i>antfdnift

ir.r,

iic(t)

fc(?UM(^ in

Klbcn ciicii, aber tod fbiten

"iUfr|fc

ftc

mit

fidi

rincii

iRiiVctan, trr i(?ncn

^lnc^.

I^cr allein

fam

^cil

mictcr beim,
alle

mit fnavper dloib tem iotc entronnen, ir(>rent tie 'Wintern

bei t'en C^unen

Hieben.

(Die fcrei nic^e

unb

if)te

Wannen

riditeten

i&re Oleife gcc^en

benSWain

^u,

(Mnauf turd'Oilfranfenlant'.

^DicSe^e >rie i^nen

Jelt
ftc

ter fnntiv}c J&acjcn unt i^r SRarfdmlf

u\n

1)anfirart.

5?on

Otlfranfen
yV'n

c^en

(cOiranfelt reitent, c^elan^^ten

am

^reiften llJor'Olibt-

an tie iTonan.

J^agcn
,

ritt i-'oranf,

ev,

ter Xrcjl ter

hinc^en

in allen 5?tl)en

unt'

fdnimnvi

fid)

(wui

len '-Pgeln unt

tant
UMC

fein

Kop an einen 3?aum.

Ta

'-Uniffer

UMr ausgetreten,
ten !)iibelungen,
,,\!eil)

fein (Sd'iff ^u feigen

fie

unb

grofje Sorgen

finf

ber tcn breiten

Strom fonimen

i'ollten.

magft T'u

bier erleiden, 'i^ogt

fom

iWlH'in," fvradi ta-^agen.

,,(ieb felbcr,
ifi

ter

Slup

ift

ber

feine Ufer getreten

id)
,

nnb reipenb
ntand^en
,

Me

3lnt.

QBir
(S)<[b

iierlieren,

frdn'

^eute
:

no(i

guten Oiitter."
bcfd^u^erct
,

;ur 'ilntn^ort

ter vitnig
3J?utl,\

,,5reunt' J^agen

um^

uidit nod)
irir

melu tcn

hinber bringen Otoffe

tamit Suitt un lieber eine 5uit unt jHfJ^icug." ,,Pi, aud' mir tft

mein

l'eben ncd' nidu fo leit,

3n^'0''
l'oll

ta^

id)

in tiefem

@trom

ertrinfcn

md)te.

in ^^et'5

?ant nodi mand'

i(}r

ein 3Jiann

cor

meiner ^ant Innfinfen.

id'

J^arret ^icr,
,

fiohcn 9tittcr, tern^cil

ludtcn gebe

einen (bergen

ter ivh'

binbcrfa^rc in elfratei

Vant."

So

fvredjent

nabm
i^m

ter

JP>clt

feinen

ednlt
roii

5ur >ant. ter '-Brnne

Q^oni
b^r^^

J&auv>tc leud'tcte

Ijell

ter Jpelm

unt

o^fv unt \\vax bMin^^tt '}\ibt\un>;[tn qciuinnt ivcrttn. Tcrllcl'crarbcittr unrc* 'iitttf f*fint iinvifni-'iiin'fii M' hiil". f'^H mit tftn'i^tfitif tt-f ,*>crtc-< iiu* rfr^il-im tdTfU'cn auf fif 'i^uiviunrcn uh(i-cirt).ui>i(ii i<t. .i'1(<iikiiii! (llntfruiitun.icn uhci liVJ flibf. . 931 l<.u riduiii bcntftft, wit \[n\->\i\tnt tt u\uo n'tnn fie fiiicntlidTM lunflcnlift *Ribcluiuifn t. i. ti( iti.mntn ii?frit?. tcn iViorf ibrc? .'penn utitlniiicM muten. X" urfrvHniilicfcni Ufbcvlifffiuiui >)cini$, n>\t nc in tcn novtii'rt'fn iMa*tfiifm.ilfn
,
, .

vi'rlitiit, rtnt

Jlibelungen.

frcili* tie ^Miufuuiun, t. \f. Wuutbfr . t. (jinltitun^ a. 22. 23.

unt

feint '.yrutfr, bi (t^cntlidicn

Ifi6

^ing t()m ba 6veite iinb f^arfc cl)U'crt.

Ufer auf unfc ah
pltfrtKvn
ten ftd)
fca
fte
,

9Bic

er

nun

fo

ta

nac^ einem gergen

laufd^en.

fud^tc,

(HMtc er im SBaffcr

unb begann ^u
SBafferroeiSer

3n

einer fd)nen 3?u($t bale=

unb

ff)(ten

i^ren 8ei6*).
Ql6er
als
fic

i&agen ge
i:^n
frot

n>a^rte

unb wollte
fein.

fle

6cfcfcfei^en.
fie

ra^r*
,

nahmen

gefc^winb ba tauchten
(x jebod}

unter unb waren

i{?re

i^m
fle,

entronnen ju
ber n^eg.

na^m

am

Ufer liegenben 'lei*

3)a begann eine ber SBafferfrauen,

:

>ab6uvg ^ie

alfo \n reben
fag'
iiii

,,<err >agen, fo 3f)r unfere ?[Qc[t

Otecfe,
iraS

unS

roiebergebt,
biefer

@ud), ebler

@uc^ iinberfa^rt auf

fie

<o^=
er

jeitrcife ^u

bcn >unen."

Uie QSogel fd)webten

i^r 5Biffen

bor i^m auf

ber 5lut.
ti^re

ut

budite
3)a
in

if;n

unb gern glaubte

auf
fein

an

Qeiffagung.

6efd)ieb

i^n ^abCnirg

gragen

,,3Reitet

immerju

@el ?anb.

3d) brg' ^xid^. ^ap nie gelben

f)6:)-

ju greren
li)

^ren fuhren."
(Sx

3)iefer 9tebe freute flc^ ^agen

in

feinem >erjen.

gab i^ncn jurrf i^re irunberbare

tev altbeutfdjen 3lelig(rn teren UebevUeferuiigen ^ier in unfer Siefc {jeieiif ta (Scttegbeniuitfein, von bcv iievefevunii tev SfJntuvgcnjalten iwi*juv iHnnafime einer Dienge r>on gttlidn-n unt hiilbiiLUtltdicn *iBefen ent faltet. 3>'-tcn tcrjeltter Wolter unt terSBcltter {iciiidien ftant eine50ttttelnic(t tipn ubernienfdjlicfien IBefen tenn tie glubige Jolf^vbant.ifie fudUe im ^Balten ber SJatuvfifte berall 2lnlhiltspunlte ju gi^itter' unb geiPer^aften Silbungen unb bicfc !I)uvd)geiftigen ber SJatiir ift e nni bcm germaiitfd)cn ^eibentbum etani^ ^antbeifii fc^e Berleibt. @ebr materiell ift biefe in ber iserfteUnng von ben Oiiefen (^Drfen, ^iinen) gefapt, benu biefe ungefiigen SBefen berragen ben QJicnfcben nur an ftuper. licfier Snge unb tife, feinesimeg an aBih unb *i>erftanb fie fmb fp bunim irie (hn ireit iiciftigere^^C-ienient erfrfjeint in bcn balbgpttlidKn'iBefen erferpert, lan.v tveidjt unter bem (Wefammtnamen ber IBiditt- iHer (flbeii (ni'rbifd) *2llfen) be^iriffen Vlud) bie 3tverge gebiireu baju. finb. 3ni '.'Iftgemeinen ift ba^ (5lbeniH'lt gutmutbig unb ben SBienfdjcn uu'bUicfinnt, ivefnvegen bie (viben bie ,, guten Jjolbcn" beipen. 3bre ff^ 9Jienge iftcirop. ciibtijauggcifter (,,^cin^clmnnd)en",',,5li>plterfen", ^tdien"), albiieifter (,,)Joo^leutd)en" ..'JSufdtgrojimuttei" Ju'jfiuUin") unb ^affergcifter (Jiicn" beiberlei @efdileditcei Sic ,,ai>affevbolben", .,i1iiimmeld)en"). werben audi bie ..anifen Seute" genannt, ircil ftc bieSufunft luiffen unb ben)ienfd)en n)eiffa>ien. So beipen in unfcrcr ertftclle bie babenben 'affeifvauen wisiu wip." 'Jfbcreg ber bie aaffenieifier bei Wrimm (T. )iinboliuiie 3. "iL 40i fj,.), DJller Simiorf (^anbb. b. b. iWclUbolog. 473 (efd). unb t;ft. b. altb. iRelitiion, 369 fg.i 3ur iierglei^ung be feltifdjen, flatiifdien fg.) unb SBolf (b. b. @ijtterle^re, 62 fg.). unb aermanifiiicnetfterglauben# f. meine,, Wef^icftte ber iHeligiou", II, 241 fg., -264, 27 fg., 302.
*)
,

3n

fpielcn, Kitte ftd)

gegangen

'

167
T^cnn ,,3d) 'Bat*) unb jfM cr fonuiljm er bic 3Ba(ir(}cit. wiU3)id; tTiirncn, Jpai^cn, ot)n \M(biian," fprad) ba ba jwcite ,,Um bcv ai>at iviKcn lo^ meine ^iiifffrn?cib, fo Stindinb (;ie.
:

aihil^me.

HBeniij ^eil lirb 2)ir

jii

Ifjeil ipcrben bei

ben ^iinen.

Umfcbrcn flltet iljr, baS wcire bas ^Pcfte, bieircil i^r f^neu JprlDen nur ijelaben [eib um ben Job ju fiiiben in ^nicj ^^el
,

l'anb."

ab

jur^lntirort

J^-^acjcn

,,3t)r tufd)t
*2lUe

midi of;>nciunb.

*iie follt' e jld^

fjni,

bcip

umv

bei einer ^^odi^eit

,,2)fcrft
t^eil

unS

i:(n

Job
fo

Igelten'?"

Darauf ine(inb
2)er
allein

trieber:

auf,

J^a^^en,

anrb cg
Jlni-\i3

vjefd^el^cn.

Jleiner t?on cud>

fommt

bni^on al nur

bc6

iCavclan. 2)a
fvrad;
^u

c^elaui^t

nnebcr t;eim au
:

ben

}Kt)ein."

ber

fiil)ue

^av]cu iirimnu^emutl^et
^2lber

.T'a

meinen Ferren

melben mbte mid).

,,2Beil '^u I^ir

unnfc un

nun ben
*ilnt=

5e*^ ber' 3affer ba uu-ifefie

irortcte ba bie 3)ritte
irilljt,
:

uon eudi afferivcibern."

nid)t

anCerS ratzen laffeu

fte^t

fo

UMffc,

ujciter

oben

am

3Baffer

eine

^i'rberge.

2)arin tvol)nt ber

einjii^e Sercje,
ftd),

ber

^ier l^erum ju

finben."

(5r

glaubte

(unb n\inbte
luidi
;

^u^eljen).
bcdi

2)a rief
,

bem Un^jenuitben
gar ^u
&err

bie 5afferfran

,,^iBartet

ncd'

^err^ajen,
elfrat
\n
,

jad; feiD 3^r.

J&rt

no*
ijl

irie

3br Ijintanu fommt.

'trber
l^MJit

Ttv

bicfer a}farf ^eipt Ife

unb

fein

UJogt

Baierlanb.

2)h"ibfam

e^, burd) feine

Warf

fommen.
febr
u^ollt

im 3^r

miit auf (Jurer -ut fein unb

ycrfa(;ven.

and)

mit bem Bergen ifter,

fanftc
Csl)r,

renn gar grimmen

fo gebt

IKutl^-g

unb
ifl

tap

er

Cucb iiberfabre,

ibm Selb,
elfrai'^.

^r

biefe l'anbrS
rill

)rnj(;ter

unb

ein

Tienftmann

Unb

er

nid)t

)
fi'ldif

Ir

wuiiili-rlit'h

i;<"wiini.
uiir fic

^i'tifcl^rhiif \v<\xti\ t\( Stlcitn i<x

'idn\^trni\utn
*JBi(-

djiiMiibemti'n

aud) tic

iU.ilfuVi'ii, tic 5d'iltjuiiiifr>iiii'ii Cthiiisf truiltn.

C^c\[. teil vfi^fiiccii

l.iMt ptcr ilU'l.\nt
,

'.'liifiMui

iHMi iimocfx> !yiMvbfit\iiiii tfv Za<.-\e

'.'liiuliiiiiic'ilif*" 6 \. w\> tic tvoi "iMutci 'ilUolant, l^ii^l unb ^clfrid) Cvci Inifiriifi- "iBvilfuvfu Inidjletd'cn, liicU>irii Mirih Bfiiiul'mcii ttx dJU'an ()(int(n lim i'vtflifvif" vcihinrcin mit' > ^u il'vrn 'J^iUiti-n iic'*?'""'") 3h trr ur fpniiiiilidtcn Uibeiliffmnui umv nu'bl lic msalfmi-niuitiir tcv ii'fiffiii\cntfii SBajffr fviiucii tfutlid)i'r ;iri>ujciji'tvcliii, altic in tcm jcti^iii icvt unfvu Vittc Cd Sali if).
.

vcm ^Aintt

1H8

fommcn
geinten.

fo rufet

ber bic Sliit unt

,

um

3l^v

unhet
fu(;r

"^liueliic^.

35a8 war

ein cjuter OJrcfc

ter

au tcm !^ante
iinrt,

f or

feinen

4cnn

il}m tcr

dlanu sicnannt

fommt tcrjev^^e."
tcn dUxa\
,

3)cr ^od)i}enuitt)e
iljren

^a^en

neigte tanfcnfc

ftc^

aber
2)iinn

Otat^ unt) i^rc SGBnrnunii

Dcrfd)iriec5 er ninnic^iicb.
er jenfeitS

gin)5 er

^^er :^inauf amef}ate, bi

]C[i},

beg StroniS eine

Serijc, fo
j^eb'

^crbcrvje
id} iTir

iint bei^ann
^Hin.',

;,u

rufen:

,,>or ber,

einen

ben rot^em o(t.

fo

hinber

mu idn"
solt
ffe.

2*er

g-^rmann

iimr aber

reic^

ta

er

ni^t

um

ju forden
l>cr

braudjte, unt audj feine Jfnedite tielj^olg iraren

5)a rief
fcic

^clt abermaia mit

fenroy^en:
i'QX

fofcber .Kraft,

ta c8 binfctjoK ber

5Baf,

,,^00!' ber,

midi,

^3(me(rid3,

Ife'o X'ienftmann

ter

feinen .nelen geinten

au tem

!i!ante

flob."

Unt

^od) an !Da

feinem cfiirertc

bor

er

biuber ten

^injenten oftreif.

jur^ant, aber fiatt rotten olte gcaninn feine ier nur grimmen (Sc^n'erttot. (Jr fufjr gewaftig fierber an ten 3trant aber ta er tcn nidn fant, tcp i'Kimen er nennen gel^rt, fontern ten >agfn, erbofcte er fefjr unt favjte jornig ,,3fn- mgt u^d(}I 'llmeirie^ tjeipen, aber
ter bermtfj'j^eger^c fclber ta9{uber
, :

na^m

fcen xd)

^(X

ju fluten rabnte,

tem

fel)t

3^r trenig

d^nlidi.

Qx
miet)

war
fo

ia

mein 'Brter Don isuer unt

foUt

5'?utter ^er.

betrogen,

3^r ni^t hinber."

!

iJiun

3br

,,9^id)t

tod),

um

te

reichen

otteg irien

3d'

bin ein fremtcr Oiecfe unt in Sorge

um

meine efcibrten.

fa^rt midi ber."

I)aben geinte

iJ^ebmt freuntlidi ten 'oIc ocn mir

,,(5'

unt

fann
f^r'

nid)t fein.
i}

Reine lieben Ferren

unt tarum

feinen

gremten

in

Jpinau aug ter gbre,

n^'enn !Dir

ta !^eben liebl"

tag Sant.
,,J)]e^mt

ta oIt unt fbrt unc binbcr, taufent unt mcbr jRanncn unt
Oloffe."

,,i)Jimmer

.'"

gab ter grimme gerge ^ur

'2lntn''ort

unt
auf^

hnb

fein

mditig 9?uter unt fd)Iug

ter giibre
griff

tamit auf >&agen,

nac^

ta ter

J^elt in

nieterfiraudu-lte auf feine J!niee.

*3lber

fpringent

J&agen

grimmen

iKutt^e

feinem @d;a>erte,

169
l"d)lii

toniit

triii

<^nv|cn

tii

<ouvt

i''om

Oiiiinpfc
er
t'ic

unt>

nmvf

luinpf mit' J&aiivt

iii ^li>afycv.
jii

STonn Icnftc

5l;rc mfib

fam ;;uH;aI untljin

I^irrten.

einem QBaltfaum,

iro ticefl^rtcn feiner

(ie rnivftni^en i(jn mit fro^icm

ruc, cbcr
,

a\&

fte

tic

tcm Sa^r^nu^ crblicften frncjtc untfier ,,<err <Ooi,]en n^oinn fam tcnn tcr 5cvc}f? SI.t {)abt Um votl ta !^cben t^cnommen?" ^lunen tarauf hu^entlic^ ,,3d) fant tn @inen j^fllirjcn} bei einer unlten fi^c unb ba biint idi c8 lo.
rinid)fnbc ^JAintladu" in
,
:

Jeri^rn
(hinber
^acjen
:

fatj

id)

nicljt."
,

2)a

fachte

err (Sernot:

,,9Bic foUen Jiv

fornmcn
,,<&ci,

wenn

fein

Jabrmann
fo

forf^anten ?"
teiin nodi

SBorauf
idi

idi

brin}' end) irof^l l)iniiber,

getenf

ter 3fit.

U'O id) ter befie Setcie uutr,

man am

^{}cine fant."

3)a

(\\nc\

unt
ten

tic jKoffe

man baran, Sfieifecjertl) nnt iJifl^eUi] ein^ufdnffen, bant man an tie fidbre, tamit fle fd'unmment ber
^ann
fcr^-^etc

trom

^elani^ten.

^acicn (;inber crfl tanfent

Oiitter

untta^n

feine JKecfen,

(}ierauf and;

tieneuntanfent Jtnedite.
<>av3en

Unmufje
ffll)

fiirumljr biete

botte

ta

te

fnbnen

>&ant.

"^a

er fce J^nic^ Jla^jelan bei feinen )^'ffcgert^en

unt ^ciltbii^
wenig Ralfen. 2lire, fo i^m
er

mcrn
gefagt

(JKeliqiiien)

tic

tcm gottearmen

^l>faffen

ITenn ^agen getadjie im Uebcrfabren ter feltfamen

tie

uMlteii

OBafferweiber
Jial)n.
,,>^e,

unt mit einmal warf

balt' ibn,

ten

Ravclan ano tem

''l)iele.

iQaw,

baltl"

fd)rieen

OJii'elbcr

fagtf

,,Qi>a foll

wart ^ornig ber J^agen 'beginnen unt C^crnot 6ud), >&agcn, ter lob tc apcIanS beifen?
follt' er

Jbiit ta ein 'Hinterer,

eifrigfl

e^

bereuen."

^Ter

*i*faffe

fdniMmm
"Jlber

unt

boffie ^u entrinnen, \o

ibm Demant

blfe.

tao

fonnte nid)t geidu'ben, tenn ter grimme Jagen flief;mit ter^^interftangc ten
fter

(d)UMmmentcn grnntivart.
feine ^filfc
fat)
,

'}[l

nun

ter

arme
STa

*iUie=

^ier

firebtc
b^ilf

er

riicfwcirtd

tem tcrlaffmcn
,

Ufer ^u unt otte v&ant

er iatf,

bm

beil

an'o C^jcftate.
auetfdn'ittelie,

alei

wie tcr*|Uiefler

am

Ufer fein Weu'ant

erfannte

)agen,

tap ibm

tie weifen 5afferwriber

nad)3Babrbfit gcwciffogt

170
tif 3;obemr',
isJeib

unb tackte
-21(0

Sei fid)
fcie

,,%[k tiefe ^t\3cn muffen (ffen

i^ren ienfi get^an unt ent=

unb l*cben."

5()re
in

latcn
in ben

war,

frtjhig

acjen

fte

(Stde unb irarf bie ;Irmmer

fic^ nid)t

trom.

!r)ar6cr nntnberten
:

wenig

bic fl^nen

2)egcn unb 3)anfirart fagtc

3^r bag, ^^ruber? 5Bie foUen wir bei unferer^eimfafjrt au8 ^unenlanb wieber iiber ben trom fiMumcn? i^Jadimalei tl^cilte if)m ^agcn mit, ta^
tf)atet
'

,,9Sarum

itinen feine >cimfe(}v bcfd)icten fei,

je|t aber

fagte er:

,,^oi)U

bctad)tig

t()at

idi

fo,

auf ba, wenn unter un ein Feigling wre,

we(d)cr un i^erlaffen wollte in ber0tot^, berfelbe ^ier in ben 5Bogen einen fd^mcif^Ii^en Xot fnbe." ^elb Q^olfer, ber f^nc 3'iebler, ber mit ben 3Burgunben ;og, billigte >&ageng i^un.
5lie

aber be nig^S Kapelan ba 6dMff 5evfd)lagcn

t)(n

fal)

rief er

ber

@trom
gettjan,

hinber ^agen ^u

,,>5alfd)cr

Wrber, wag

^ab'

i^ @u(^

baf 3^r

mi*

fduilblo crtranfen wolltet?" (iJab

^agen
,,ott
^u

jur -Hntwort:
fei

,,lH'ib ifi
I

mir nur,

tci^ eS nid^t
iljein.

gelang."
aber

gelobt bafr

3d? fc^re

^um

3()r

mgt

ben -unen fahren unb nidu

^riefler ^u;
,,.^c^r' id)

bem

an Qrn) erfc^ulbet.
rtjc."
^ll

untber rief wa^ >agcn 2)erwcil bringt meiner lieben grau meine
wieber iKim
,

wieberfommcn I"
flin'

i^

Stoffe

wieber befdiritten, fragte ber nig

nun 5lUe wol)lbe^alten am anbeten Ufer waren unb bie ,,9Bcr wirb un wei=
:

fen bic

regten 5Bege burc^ baS anb,

gab ber

t}a\i

wir nid^t

irregehen?"

,,2)a will id),"

fiil^ne ^i>o(fer

?ur -2lntwort

fprad);
fet bie

,,3Bartet noc^ cineOBeile, dritter

SRre, bie i^ eudi funb mad)e;

.'

unb -^agen unb nappen, unb mer^

nie

wieber

fommen
eudil

wir (Kim an ben 9{^cin

frauen
geweiffagt.

5)aS baben mir ^eute 5)?Drgen iLsifferrat^'

id),
il)r

!I)rum

Reiben,

waffnct

@tarfe geinbe flnbcn wir auf unferem QBcg unb nur auf QSeljr

unb
feil

2l5affen

fielet

unfer ^^offen.
,

*}(ufi?rigcn ju
jle

ertauben bic wei*

ffiaffcrweibcr wii^nt' id)

unb biewcil

fagten, Jiciner oon

171
un wrbe ^eimfe^ren
heut crtriifcn."
aiipcv tev J?apc(iin,
)?r' flo^

tanim
511

n.>ol(t'

id)

Um

Tie

fon@fi;aar

Scbaar
ftc

unt) fa(;l

purte f^nccr gelten garbf for Surc^t,

bvivten

tcnn
flc

bcforijtcn fc^r
,

Xct auf

tiefer J^ofrcifc.

JJadil'cm
,

i^u

2}iringcii

wit

gcmcttet, ber ten (Strom gefommcn

irobci Ife' Xicii|lniaiiii

ba Sebcn gcKiffcn, Ki9tc>iik)en noc^

fer

,,Sidicr l;abcn irir in tit^

fjeutc

arf J^eintc ju befielen,

ter >crren.

^(t)

erfd)Iui}
fcljt
ftc
,

in

ttcr
eiS

grbe
Ifcn

ten 5crc|cn

2^eljalb
,

cud) tor,

ta^

unt elfraten bel befomme

anrennen.
fte.

wenn

no^

beute unfer cfinbe

id)

<Sie ircrtoii e nid^t laffcn

lapt

tenn a(3 fbn fcnn'

,

Xrum

He

Oioffe

i^emadUi^ aufdireitcn

taniit einer

ir^ne,

U'ir befliffcn

t()un, ivie3f)r ratf)et, aber

^i^olfer,
fcer

un ter 5(ud)t auf ten *ffleen." wer weifl un ber Sanb?"

,

,/iBir
,,^&crr

f^ne 'Spielniann
leid)

ter gar bcr

\vof){

fennt <teii^e unfc

giebclfpieler
in

(trapen."

war
[eine

,;5ur

JP)anb

fd^ncUe

$Be^r
lid'cr

unt) 'iaffcn.

!Den Jpclm

l^atte

er fc|1

cbuntcn,

i^on l^err

Sarbe war

all

Oftfluncj

unt an feinem

(Speerfdiaft

liep er flattern ein rotl)e3

g^nlein.

gefoinmcn unt
ter

Terwiil war tie3}?re yon teS Sergen iot yi elfrat unt ^(fe Icit war ftc ibncn. (Sofort fammelten fte il)re Strci=
bereit ein flarfc'^eer.

unt flaut ibneu balt

ei

Tamit
er

jagten

fic

ben5*urguiitrn nadi, JRad^e beifdient.

fo gefgt, tafj

Ta

batte ter weife >&agen e

mit leinen 3Jfannen tici'Jad'ljutbatte,

^Ta

unt

fein

"Brter 2)anfnMrt.
iJladit ritten fie

UMr

wot)lgett)an.

33ei

einbred)enter
,

unter (Sdnltct^

6dMrm

turd) 'i\iierlant
\xi

al'3

fte

i'ielbalte
l)intor
:

angerannt wuiten.

iTee ^n-ge^

beiten ciicn unt

TanfSic hielten an unt fabcn tic lid;ten Sdiilte in ter ginflernip flimmern. -Ta fd'wieg Jpagen nid)t lnger, fontern frug ,,"il?er jagt un
ibncn ber ballten Jpiifid)lge.
,,'iMntet auf tic <&elmc
I

STa fagte ter fbne

ift

watt

Ter geint

bic"

nac^ auf unfercm >ege'<"'

(S^k-^

\\\x

'^Intirort

elfrat, ter iVarftie

graf oon

33aierlant

,,

geinten jagen wir nad',

mir beute

172
meinen fangen, ben guten ^ef^en, crfrfjlugen."
^Darauf agen
:

,,ar

cS 3)cin

Serge?

Cfr irolltc

uns nidu berfahren unb ta

id)

erfri)(ug id^ i(;n

im orne, nad^tcm
roieber clfrat:

i()m

umfonftSfjrlo^n gc

boten unt)
9iut)cr."

er

nud) fester juSot) gcfd)(ngen mit feinem gewaltigen

Unb

,,5BoM
bcffen

irufn' idi,

wmn

untf;er

mit feinen Slfanncn burdi' i^anb jge, wrbe >agen Uebermutl)

un eib wirfen.
ben

'UUt
j^arfen

er foll

ni^t

frol)

werben unb

foll

lob

bc Sergen ben."
bie

3)amit fenften ;inm 6tof5e elfrat

ber bie @d)ilbc unb i^rcrfeitS

unb >agen
rannten
univb

@;peere

au^

@ffe

unb !Danfn)art
9?ei
fRoffe,

gegen
fiel

cinanbcr.

rinimig
elfrat8

ba

gefiritten.
s.-'om

biefer

Jiofi

J&agen

t^or

^anb

rcflingg

weif biefem ber 3?rujlriemen gebrodicn.

'-Brect^enbcr

@)?eerfd)afte@ci?aU fam !;on ba,

wo

ba eflntc

firitt.

3)erweil ^attc jt^ <agen

i^on ber SRafjrc

wieber aufgerafft
,

unb ia aud) clfrat

5Bic

gcjtiegen

liefen

flc

einanber 5U 5iif an.

fraftiglic^

^agen einfvrang auf elfrat, ber eble fJarfgraf fc^lug bem egncr ein gut @tcf be @d)i(be t)eruntcr, ba lc[ gcucr bai^onfiob unb nntt^er 9}?ann bem 5!obe tielna^c fam. ^Jladt
rief ba

3)anfwart
ijat micfe

ber 2)egen:

,,3u >lfc,

Heber 33ruber

^>

teftanbcn ein rcd)ter ^elb unb

bcbraut mir ba iJebcn,"

,,2)aSwilI ic^wenben," fpradj 3)anfwart, fprang fjer^u, unb fd)Iug

einen @d)Iag, baton ^err elfrat ben
c radjcn, aber er

gen erfct)lagen.

Job gewann. @Ife wollt' war wunb unb adit^ig feiner 2)egen (a= (So mute er fld? jur Slud^t wenben unb ben
fetber

jTlie^enbcn 33aiern fllten nad)

auf itjrcm 9egc

fpradi

bie

(S^wcrtfdilagc
ber

ber Dcrfotgenben

Seinbe.

iDa
jle

im
Sie

iJ^ad)fcen
ftnb

Degen
33Iut.
f5e

3)anfwart:

,,!!^affen

wir

reiten.

na

fon
5(I

3d) ratfje, ba wir umfel}ren ^u unfern greunben."

wie=
be=
iion

bcrfamcn jur
fa^en, fanben

ffialfiatt
ftc
,

unb nad) >agen 3Bi(Ien ben (Sdiaben ba fle i^rer QSierc t^erloren wa^renb bie
,

35aierlanb

^unbert 3:obtc ?nv(fge(affen Ratten.

bleidie^

93ra^ ba aud
:

bem ewolfe

Uionblidjt

unb

fagte

^agen

,,9iiemanb

173
iiu'ltf

meinen lieben Sperren, um

verbringen*)."
fte,

t;ier ijef4H'()en,

taniit

ftc

forgloiS

tie :)Jad;t

<2o ritten

bi tie

Sonne wieterber

tie --Berge (^erauffom.

!Da uicrfte Jlniij unt()er an 33hiiflecfen auf ten --Brnnen feiner

Oteefen,

top fiegefiritten btten, unt fagte 5ornig

t?erfcljni(;tet o(;r e
,

,,G'iirie,

Sreiint

Jpagen,
tie

tap

id^

bei

Qud) irrc,
3I^eT ^^it

\i^enn

Gnd;

^anjerringe**)

rannt?"
gen

o^Of"

i^on 9?liitc

na ivurten?

6ucb ange

lfC/ ju nad^tidUafenter 3fit/ i'i feinet 5er=

iritlen.

STa erfdUng mein 33rnter ten elfrvit unblfe

nabm

tic SliiciJt.
in

Jpunlert

lennStreit."

ter Jeinte
ifl

m\t

iJicre

ter Unfern

blieben

(So

ungenuit^et, iro
jie

iteii''eitcrt;in

nod) iKadit^
jte

lager l;ielten.

('ilber

cihi

nad? ^affau famcn, ivurticn

gar

') iDttfer fanftt PtforgliAe Bug fllt iin einem fp eirneii iluinne vrie ^aijen tofVelt robltbuent auf eiitfvrinflt iiber terfe^eu Cuelle, ireld)et Cer ineutblevifite rtreud an icifnt entfrranq, luimiidi tev unevfcbutterUdjen 5veue te? i>afaUen ^t^en feinen Vcbn*liertn. ijierauf, als auf einer i<afi5 von (.S^ranit, baut d) tit erzene e9lad) Siiv"tic# in-rfcbiiMMCen ift J>aiiei' unbeCiii^t tic ftalt te? Irrnjet cmror. <\\vv iuyuv unftre iece. Oiiiv JlriinibiU tiiMlifirt nodi mit ibm. tvij nidit lan^e. in iveldiem 'Xenn in tem Diape, tic iKad'cvin allmli) \in i\uric fid) entmcnfdit, redift .*?aiien9 ^elteni^eftalt unt reift ^u reintraiiifdicr C^rpe br>in. Jja^en aan^e (*rfd)finunci bat etiva i'Jribifd'e?, ijeracc ivie fiesytunbilt. I>fribitrefifa>;a(ap. 169, ^apiiiann II, 34) jufoliie roar Jjaflcn ('pcgni) nur ein nomineller 2obn nig VHltrian*. Sein mabrer isiter aMr ein (ylbe, weld'er tienigin, aU fie iveiU' ivunfen im Wrae^avten fd?lief bef*lidi , ijanj nad) (vlbenart. Xenn Me (vlhen baben einen fiarfen in ^u ten Jditern, tie (Jlbinnen ;iu ten Sbnen ter DJenfdien. ,,(vv ivar fiinf^ebn aiiiter alt, alt er mit >Ihmi tem jun>ien Jjagen meltet tie aa.^c itnaben ju fpielen iiing, unt er ivar bart unt ftarf unt ei roar bs mit ibm ju fdtaiien Unt la wart ibm ta orgeu'orfen tap er von '.'Intlit wie ein CiU-frenft ju baben. u're. aber nidit mie )ifnfd)in unt nad) feiner 0*fniutbart ivare fein '.'lnciend)t. Unf taruber erzrnte er fid) febr unt c^inn ^u einem 'iaiier unt befdiauete ild) tarin uul nun fab er, tap lein 'Jlntlifc fo bleid) wie i^art war unt fo fabl wie '.'lfd)e unt tau
, ,

ei irfB

>i'>ii

uiif

von
,

',?lnftb'n

^orniii

unt iinmmiiV

Unt nun

<\u\^ er ^u feiner 'l'hit

tie iSabrbeit

wie ta uigebe, tap fein Veib alfo affdjafftn fei. ter unt frai\te fie faulte fie ibm von i'einem 'iviter "sm Olibeluuiienltet ifl tie (vrinnerunvi cn tiefe oterlidierfeit elbifdje alfo balbcjttlidie 5latur te? -*?elten iin^lid) verloren aeaauiien.

Ta

Xennod) emvfaniien wir von tem ;iebeimnipvoUen

in
.

('brauen, weldjeet titOWftalt^aijen unferem <*vhh< umfliept mitunter ten (vintnirf ali lae tarin eine -^inteutunij auf feinen ubeiuienfd)lid>en Uvfrrniiii. ^n jetem alle i^ebrt .>a.ien ?u ten .lewal' tilgten ^Meidivfen. wcldie tie menfitlidie Ulbantafie jemal bervor.iebrad)t bat. *) Xie au HiniU" von ftarfem I5ifentrabt aebdfelten aiuihiiuien waren alter al tie au* an einanter iiefuijten (5ifenvlatten bcflebenten. ,-<iir .-^eit ter (vntllebunii te3ie|}igenlerteter*)libeluniien, alfo auf ter *d)welle vom \i. ^umia abrbuntert,
.

oar ter iHinijvan^er nod) voiberrfdjent.

174
\voi)l

empfangen,
xvolji

^em O^m
watt
i(;ni

tei

efclen

nicjc,

bem

33ifdjof
fo t>ic=

^Jilgrtm,
len

ju 3Wut^)e, al feine SIcffcn mit

Srcunfcfcbaftlicti

^Kannen
fie

in

ba Sant famen.

aufgenommen,
unt
fle

lagerten

auf einem ^dte ber fcem SBaffer unter elten

ihmi if^rcm
fte

rafieten gut iicrpflegt einen ^^ag unt eine dlci)t.

ireiter

2)ann ritten

gen 9tbcgeig Wlaxf ju, tcm bie

^luf

5[)?ar'

.kommen
2)erfe(6e

gar 6alD funb warb.)

terrdn^marf fanten
er:

einen i)la=

fenben 2)?ann, fcem <agen eine fiarfe Qaffe ivegna^m.

ranjw^ter
fciefer

t)ic
!

rfeirart unt> traurig f^jrad?

mict)

,,)

mt) mir
>err

d^anfec

Sie mu
,

reuen fcer35urgunten3ReifeI Seit

alle greufce.

icb

erlor @igfrifcen

i?cr(ie id)

mid)
2)ir

ire^

9tteger, wie bet t^at

efclen JRecfen feine

an

*):"

3)od) J&agen

gab fcem

QBaffe wietcr unfc fca^u fed^o olfcfpangen, fa=

3)ir, ^elfc,

genfc

,,3)ag

ne^me
i(^

^um So^ne
fcen

unl fei

meingreunl)."
I

!Darauf (Jcfewart:
fc^r beflag'
frifc

,,@ott lo^n' ud) (Sure (Spangen

^I6er fiel*
fcen

^ure Sa^rt ju
unfc fcarum

J&unen.

3^r ^abt
^ier >^a.

ig
be

erf^Iagen

tragt

man

in

freuen,
alhro

fe^t

ud; wot}! cor!"

f)eute

(5ud)

3($ rat^'

9hin, ott

mag un6

l}iiten.

Se^unber aber forgen

wir

ft^) biefe 2)egen

nur

um

eine

^er=
Otoffe

berge,
finb
ift

9'iad)tru^e

fjaltcn

fnnten.
,

2)ie

un mbe Worten auf bem weiten ffieg alle. (\n milber SBirt^ wre unS notfj."

ber (Speifei.''orratf)
,,3di

wcif'^ud)

SU einem 2Birt(), fo

tiimmer.

3^r wollt ju Oibeger. 35effcrn gibt eS nun unb Sugenbcn treibt fein >crj, wie ber fpe Wlai raS unb
Srcubig wirb
2)a
er
eucf)

3Blumen.
l)eien."

fa^renbe >elrcn

wiUfommen

fpra^ Jtnig untrer: ,,Bollt 3^r mein Q?ote fein, ob un mein lieber Sicunb 9^beger fjerbergen wolle, mid)

unb meine
*)

9J?agen

unb

'iDJannen'?

3c^ tien' iSni} bafr, wie

'cfetrnvt

id)

Gi nki

Uli? i(^t gefajit, ivie c^ Jitciiiu],

SJlieine ju
2Bii'

tiifi

tveldiev feiner .i>errin

ten ^uneii flefplgt Wiir, hier tlhlt* al8 JKteiiev? rnj= er fei c[ui ten iTienflcn ter J\oniiiin 5eit' n?eiliii in tie te8 a^iarhirafcn bergetreten. Str. 1.582 (1682) irt jctp(^ (Srfercart Kriemhilde man" genannt. cniKuCeger ein
riembilt'

rem

Wchter

erfcfccint.

muffen rinnebmen

17",

mir immer fiinn."

Kirrn."
3)ic gcfagt,
Sliiitcgfr i^ii
oiifoiien.

,,crn

briiu]' id) tic 33tfd;aft

gen 39fc^c-

mactnc

er ftdj

cilcnt auf

;^ur

Surij

unb al
feinte

^cranfommcn
er

id}, unil?ntc er, (icfeirart rollte

!l)arum iui()m er fein d^rocrt ^ur ^ant) unC i\\n^ vor

ta Xijox,
fdje^cn,
,,3Jfit

wo

ben i^otcn fnt,

fo eilig feit?
<'^at

ten

er

fragte;

,,2Ba

ift

c\(-

ta 3^r

nicljien.

Tlid}

fenten trci

ung 3emanfc gefc^tigt?" Jlnige, untl;er, ernot unb

i(;re

&\](ii)ix Cii

3BurgunbenIant.

@ie entbieten @ud)

3[3o(fer.

2)ienfic

uiib fo t(;itn i\ud}

fdjalf,

ogen unb
,

Unb

2)anfumrt, ber 3}?ar=

entbietet C^udi

bafj

bcn liegen unb i(}ien Jtncduen ^er=

*l)iunteS gab

berge

not^ roare."
:

!i'ad;enbcn
fie

ter

SRarfgraf \x
licr.

Qlntu'ort

,,!rie

follen
I

(;abcn in
reit'

meinem

J")aufc

QBoI)!

mir

tiefer

fte

(Entgegen
fid)

id) if)nen

mit 3}?agen unb

JRitter

Wlaw

nen."
iro
fca

STa ^ub

ein

gro ctrnge, alg

!Der Jiarlgraf aber
fap,

unt ^nav^cn
jlemenate,

ju ben Oioffen

eilten.

ging

^ur

{^rau^otelinb mit i^rer 3;od)ter

il)rcr

nnbmelbcteibr biea)?are,
:

Herrin ^Briiber

fmen
unb

fpred^enb

,,Q3iclliebc

Xraute,
il)r

frcunblid) beunllfommen foUt 31)r bie eblen Jtnige

gefinbe

unb

3n

unb

bie brei Surften

i^re trei
!jit)r

Wannen,

^agen,

TanU

irart unb'-I^oIfer, bie(2ed)fe follt

fiiffen,

3br unt meine.5od;=

ter,

unb

iollt (^udi

in 3iiditen

gegen biefe JHerfen gtlich gcbal}^

reu."

3?creiiiiMllig rcri'prad^en

bag bie fronen unb fud;Uen au

in

ben ijru^en ben Jlleiberflaat

entgegen trollten.
3)a
fal)

f^eri^or,

u^eld}em

fle

ben flen
S'leifj

man

fdjijne

Deiber
icih

iMel
tnatt

(auf

iljren^iniU) un-ntcn, aber falidu- Srauenfarbe

ba feine*).
vrouwcn tuen '15cv

3lUiifnf*iMnli*
vil llizi-l

tft

^er i'ti

vnrwe

man

i\

vnni

(tr. ITiO,

rct'r.

1604)

r.exlsclu-l
jii

auf

fit lliifitte tti <2dMninfcii#

tfiitfn,

mcituiiit aiittt''in

Crtc TfvT'idjtcr
^fIl

UMv
fii.U

n.inilicti fduni 2Df^nb^'l^ a. ii.

,

*<>7

iMlliiicnt bctiMun imll Tic Hun ttt BAimiwUni rttncii tc }JittfliUtin# vt bcfiiiiiit. ..iiciiMi feit tcm l'i.^abrbiiiitcit wie nur %itit ul'cv iillc Viittr

wcH

Tic Vlnfidutii tcv (vraiicn btt Mc fid) \ tax ttbiltctcii rc(l)iictcn. fdicnf^f (Vcrid'tf>ubc nnircn t>frfd)ict(n unt tarimd ridjtctfn ftdi n.if.irlid) Ht (^minfcn. Site (tiiglntcrinncn ttt 12. 3al)rl}uiitcit$ Ijultcn tic iBltijfe fr fd^cn
lUfommcii
tic

176
>6fc^ loavcn
ri'ife,

jie

mit

flar

mit

511

Raupten

tjattcu

ftc

(icfctcDlt^

tamit i^nen tcr int bie fdjne Jpaarjier

titt ocnrii|ic.

fnftes f)auptftch.
Uie ter iDtaif^itaf
SiuCeijei' tie Jli'ni^c

unt

ilne itaniien einrfin^ utit fceUMvtbftf.

9^1111

faf;

luiiti

ein fleipi^ JRcitcn iioiiJHtfvicr^ ^rfutit'eii ber

rcijicicn ftcii.
:

Seit,

entiji'^cii

tcn

'Jll

ter SJfarf^raf il)rer

,

v^e=

mafiv ipurtc,
^ier 5uaiite,
(S)dj^e."

(prac^ er fro^muttjtcj
ii)x

,,QBi(lfommcn
I

il;r

Ferren,
icli

mit eure

-IVaniien

ern fnrabr idf

fol^e

9]acijteni tie -J^ur^iiiiten tiefem

@rup

il^ren 3)aiif

entgegen^

cjeboten, liep er fr tof^ Jnijfftntev^ntteii

>g>erren

auf temBelt

errichten, tie

aber

cjeleitete er

ju ter iBurij*).

2)a fani i^ncn tiel)Jarf=

qraftn

entgegen

gegiingen

or taS ^Burgt^or mit i^rcr fd^nen

*4.<racbt=

Jod^ter, gcfolgti^on minniglidjen Brauen nntfvraufcin, teren

geivante oon o(tfpanqen glnzten unt von et lern ejieine leudjteten.

^Bo^Ige^ogen faen
i(;nen mit

tie jRecfen abi^'on

ten 9ioffcn unt eiUv]egen traten

Piaite,
fo

fc^nem ren fec^eunttreipig QBeibcr unt

uiib

ornfbm,

fit

l'ungeiten olfo

unt

tiepen

fiifi

jur 3lter \u\i fctluii

tiei'f?

tip*

iiic^t

5)ie gian^pfinnen fp fliicben fie aUertei tveipe unC itiiue 5'U-be in tal Wcficftt. Ce 12. unt 13. jiibttuntert^ hielten im Je^jentlieit fiifcbe Sictbe fr fcJjen unt wie tie (Sncilnteriinun tiefelbc tur* .iften 5U i'evtreiben mdjtcn, fo ftvetten fu tarnad),

an

tur^ ein ctutes Svubftd ^u erbalten. ITaneben ;]riffcn aber aucb tie Sran^iinneii ter alten 3fit nadp ten gajbentFfen unt bemalten ficb unt tie teutfcben grauen altci^ rtett n^urteu malten tleipict nacb. Ouecfnlber SBei^enmebl mandierlei Siotb Tie TiAtcr erflitcn ndi auf ta cbrffte ijei^en tiefe Unfittc unt ter qebvaudjt iiefunte 5inn te? >i3olFe? unterfiuftc ne, tie fremte, erlociene ^iwbe iravt aU 3eidien jliieiteuti^er icbe unt Xuijent unt unrevKiplid'en Sinne? i)eteutet, tie "4Jretic;er aber erflrten ta-S dmiinfen i^erate^u fr eine (MottesUifterunq." *) Ser ilufentbalt ter 'i^urciunten in ^edietaren ift feau^bl in flbetifdier al fttten^efcbiditlid'er .^infic^t eine beteutfanic inirtie unfcrej Sictes. 3n ftbetificr, weil bier nrd) ein ^mar futjer aber beUer dummer ihmi (Mlurf unt greute ber ta efcbid ter .gelten anstiei^offen nnrt, be>.H>r tie uUijebeure Jiatattrpjjbe bereinbrid)t tag Strll iH'r ter Ira^tie; in fitten^efdiiditlidier, meil un bier ter .iefellii;ei>erfebr ter ritterlidten efeUfd)aft in ter llanjjeit te Jiittelalterl mit Siebe in feinen i*in
fie
, , ,

jelnbeiten aug^enialt

i|t.

177
woniijlicf),

aMcman
unt
'ill

c minrrini"d)ciuvo((tc.

!Dic3}?arfi)rrin ftc
>acjcn
bitcftc ftc

tic

trci niijf

fo t^at ciud} tit juiiijc 2Rarfi;rfin.

flaut tobci.
it^ii

mm
tcnn

tcn \bx ^>atcr

fo furd)tbav

ftc

fiiiTcn

f?ic,

ta

furc^tfiim an,
^tte.

tauchte cv i^r, tajj

tf)un,

fic

c licbfr

untcrliiffcn

!Dodj
ii)x

mute
'ilntli^

jtc

wie tcr

*-l)iitcr

wollte;

aber tabci wart

fiitc jtc aiid)
l)(x

ta

balt bicid} balt rotb.

STarauf

Xanfirart unt i>olfcr.

Tmu
Siittcr

lujni jtcJpcrrnifel^

bei

ter J'\int
)?arfcjraf

mit

fo

tbat

it>re 4'hittcr

mit

Jliiii]
|te

unt(;cr

unt ter
fdjcnfte
\ai)

mit Jcrnot unt alfo

ff?rton

tic (^jic in

tcn weiten ^-Bur^faal.

Da

na(;mcn

unt grauen <ie unt

ein guter 9iitter,
jtc

man

tcn jicn ijutcn cin.

Tumd)
tcnn

ta mit iliinncblicfcn auf OitccjcrS loclncr unt fofcte

,

in

feinem J^erjen
jie

wie

ftc

c woijl ocrticntc;

woi^lcjctl^an

war

unt ^o^en inneS.

2ic tic 'Sitte will
,

f^ictcn

jlcl)

tarna^

littcr

unt Srauen,
|len ju
wie e
f!dj

al

man
nur

in

tem weiten (Saale

jtc

tic iifcbc tccftc.

ion tcn Srauni

iVUvj

tic 'iDiarfcirfin mit tenJ&crrcn \u Ziidjc, tcn

itjre

0l;rcn,

w^rcnt

lodjtcv bei tcn

'Iliaitcii

(ic|?,

jiemtc, wcnnfcl)on
SJialjI

c tcn

jlcn
tic

uuMiij] lieb ivar.

i)Jad)tcm ta

ju

^ntc,

ff)rtc

man

Sd)nen wicter
unt

in tcn eaal

unt

c6 fc(j(te ta nidn

an ^fifduMu
ter
fl^nc

J?c5civ]en

anmut(;ii-\cn Sd^crjcn.
!Dey]cn QJolfer
fold.'c

5ncibcfontcre
aui^ctjen.

licp

unt

flattlicl)c

,,^)ie(reidicr

S'ictclfvicter, ,,iintig (}at

Warfgraf," fprad) freifam ter tt>em"c fiit ott (Sud) crwicfcn, maf;cn er (Sud;
unt
ein wonnefamci? 5)afcin gegeben.
triige

ein

fo

rcd^t
id;

fd^nc iCn-ib

SBr'

ein Rrjl
;

unt

Jlrone,

weiben fruM^r wollt'

id)

^ure fd)nc Xodjter tcnn wonnigtid) anjufcl'cn iji ftc, taju ctel unt gut." iBoblgc^ogen fagte (^)ernot; ,, Sollt' idi eine Irautc ^aben nad) meinem ffiunfdu', \o wollt' i* cinci^ foldn-n ilcibc mi^
freuen."

2)arauf mit 3i'd)ten Jagcn

,,'2lbcr

cc

gebt

ja

nod)

auf SreierSf^cn mein J&crr (iJifclljcr unt ta^ wir *}lUc gern ifl fo ^lo^en Stammet^
,

tic
i(;r

junge Wartgrajin
tienten
,

wenn

f!c

5(^crr,

Jlibclmiijtii.

12

178
bei

tcn '-Burijuntcu unter .Rvone ijinijc*)."

\ii)v
,

2)ie 3Bort tauchte

Slt'c^ern
tic

c^ut uiib

cbcnfo Ootclintcn.

Unerweift fd)ufen ce

Ferren

ta tcr ctlc ifclf)cr

(Soll ra
ficfi

um

tie

Jungfrau warb, unc

treten.

tie Sitte iroUte.

fgen, wer fann ta galten 5Bi=

^er5u

tcrj^art?

Man

^ie

la

Jicigtlcin

Tann

[d.nrur

man,

il}m ju geben ta u>onntglict)et^int,

niinniglid)

tn

^-Braut

unD er [cbwur, e^ >.ne(= ;u ncbmcn. untrer unt ernot gelobten mit (S'iten, Santercicn unb 9?urgcn ju^utfjeilen**), unt bcrSRarf^
fagtc:
,,9BeiI
id)

graf feinerfeit

fiin

Sanb

befi^e,

fo

geb'

id,^

meiner loclucr
5Iujleucr."

(;unt>ert

Saumro^lajten oIt

unt 8ilber ^ur

tie 9?cibcn ein fdjneUer
,

2)arauf ^ie

man

in einen Oting treten

nad) ^raud) unb eirol;nbcit unb flanb ba ber Jungfrau mand^

Jngling gegenber, ber ba in feinem @inn badite

junge Seute
bei

\va& eben

folc^em '2lnla
,

5U
fte

benfcn pflegen,

dlmx fragte

man
bie

lii minniglic^e \iagb

fte

ob

ben 9?ecEen wollte, unb machte

fo

Sragc

fdiamrotl),

wie fdjon

mandie 2Raib.
fte

3""!

3;beil

war
ju

ee i^r leib***), bennod) aber bad)te

ben
,

wa it lieben
fte

2l?ann

nehmen.

33ater 3fibeger

raunte i^r ju

ta^

frbli^ Ja

*) Der grimme" .fingen fcigt bier niictcv, ir>ic frubev fduMi manefimal, einen biltlrniatifcben iug, in feinem (tbnrnfter. Snrem er ,nnidien feinen .^errcn unt tem SJiarfgrnfeneine i^amilienferbintung fttftct, Kill er jenen nn tcm angefebencn einflu^ reichen Kiiteger einen Sfiucfbalt ftd'cvn. **) Xa ebelicbc hiterrcdn in '^Ktteutfd'lant n>rllte, tap qleidj bei (Eingebung itx (5t)e von Seiten tef iprautiivun^ ''ffi' feiner (vltern (be^iebungjri'cife feiner i>prmnlier ober n>ie an icx Stelle unfeve^ Serte^ feiner '.yniber) auf tcn Sali feine? Jobe^ fr (v^ gefdiab tie? turd) ten Unterbau ter rau im SBittivenftantc mn-gefcrgt UMirte. ^utbeilung eine? Rigentbuin? au^ tem 'efijie te Srutigam^ pter feiner gamilic. ITiefe? f>igentbum ter grau fnbrtc in ten JKecbtebudiern ter metften teutfd'en Stamme ben lateinifcben 9Jamen Dos (Wabe, *Vliitgabe, vi'ndare, geben), .^inftcbtli* ter eriftirten bei ten 'oerfc^ietenen aSerfiiung, ire(*e ter SBittire ber tie Tc* juflant tdmmen verfebietcne iPcflinunungen. (yin unbetingie? Pigentbuni?re(bt auf tic ^ei ftcfterte ter Jrau nur ta^ altmannifcbe, bnirifcbe unt langobartift^c 9ied)t. *") Ein teil waz ez ir teil. Seilte biftin eine leife 51nfpielung auf ten SUter unterfcbiet te^ *l>aares liegen Y @ifclbcr, ennfcbi'n nod) fprtn?brent der junge" Seine genannt, n.Mr tenn tpd) regulr ;u fprecben fein beurigc? -^^lein mebr. S(6n.ietler jlriembilt n?ar jett eine Sunf^iqeiin. er fei junger ge ^lucb angenommen ttefcn ali fie, ftanb er jetcnfall in ten ijicrjigen.
, ,

179
faqen
foUtc,

unt alfoBalt umv tcr

tt\]cn
,

juiu^c ifclhcv bei tcr ant,

\,n

mit (einen ircipcn >C^ntcn tic

irenik^
iolltc
ftc

'-JBraiit
!

umbalfen.

'2lrts

oifl=

fleniepcn

ecic^tc

tavouf tcr ^Rarf^raf:

,

,,3^r
i(^

cMcn Jlnigc
i^in^-^en

renn

Hn

bcimfc^rct in eure l^autc

fic

fo v]cb'

cu^ mein int mit."

tic

S^a vielobtcn

j!c^

itCi^cnfciti^

unb

tarauf

grauen

in ifjrc

Kemenaten unt fuchtcn ticftc

tcn ^snibip cincicntMumen,
~2lber

tie iJJad'trube.

^[m foigentcn

a.Tiori-\cn,

nad'teni

fie

irollten tte 3?urc\untcn frbap

liep j!e crfi

^cn ^uncnKint.

tcr irti)

am

oiertcn iacj jic^en,

unt

irl^rent

ta6 efintc mit

ten

i^euitteften Stoffen

for

trm Xtorc

^arrtc

bot er ten ficii

reid)c
er ein

abcn ^um
Baffenflcit

'2l6fd)ict.
,

to ein
c\,^b

unttcrn, tem>rlten (o6cfam, bct fo m(J)tiiicr Si6\\\c\ mit 6(ncn trafen

er ein cjutc

moditc.

>errn ernot
in

SdMi^ert

tae tcr elD

nad)mal

Strmen

^crrlid) (djiranc^.

2Bo^l qnnte e6 ibm te

aT?afFc

SOiarfi^rafen SBcib, npcniv^ n?f)nent,

g(liitei^er

ta ticfelbc

tem
irollte

ciuten

ta i^cben nehmen n?rtc.

>^0(});;eit
:

grau otdint

und)
xhxcx

nidit

tap J^agen ^u tcr

faf}re clnie eine

abc ^on
id)

jQanl,
md)t'

unt ter^elt
id)

fa;]te tvi

,,'i>on Willem,

umS
n^ic

(?icr cicfctcn,

iJiidjt fo

qerne mit mir

nebmeu

jenen

@dn(t

tcr

tort an ter^Bant ^ncjt.

\Un Irauriiie

iTen brd?t'

id) iierne

nadK^'ii'HMiIant."

becjann

f!e.

5)fnn

mahnte 'ai]cn3?itte tte2Rarfj3rfin unt ;u ireincn melden SDittid) ftc tad'tc an ^lurun^^ lot
,

CTfd)Iac\fn batte*).

Tcdi

fa>]te fte \n

tcm

!^ec^en

,.Tn\ ediilt

nnll

i*

(^ud) c^cben.

S5}ol(tc

nur ott im

^-imincl,

tap tcr

nort)

lebte, iretd)er i^n frii^er

tru.v"

^Tamit fiant tic etle grau pon

i^rem <2i&e auf,

^era6 unt
)

na^"' nnt i^rcn inehreipen <^nten len dsilt

ibn
\\i

trucj

C^ai^cn

bin,

ter ibn mit

ranf annabm.

linier Stet qibt

niit an.
,

;u

^tm 9(uruMii

gcftiiiiren

tn ubnatn

in n.'(l*fm rfnrantt(di>iftlii1<fn i'cvl'.Urnii; (Votclint I>a i'r.itfr nod' ctnm.il cruMbnt iiirt.

Wftidtt ccin a^ittn-lf nennt 9Jiitiinii nncii obn (Mptclint? mit n?fl*cr flnii.ibc ta* genaufr (WftiAt fom JKpftiiciartcn iihfvfinftimmt. ^OiUflfn btiSt in einer atelle in einer ?eait tcr ffiilfiuafavj.i Jlucunj un i*rutev OU'tclinti-.

12*

180
^aiicn 33nitcv
grafin
;i)viiifuMrt
,

cnipfiiuj
n^oriii

iiiis?

tcrvant tcv jungen 5Warf=

ftd;

ein iStaatc;ciuant

ev

bei

Den

^unen

ftattlid)

fe^en Iic.

5lber Si^oifer, bcr

l}tn

SdmeUe,
unt

Der

[teilte ftd)

ipo^lgejogen

mit feiner gietel

fang baju

i^or

iotelint
Qlbfd;ieli

geigte

i^r

ffeS^ne unl)
iTa lie
ftcti

ein i^iet

jum

i'on ^Kedielaren.

bie Rarfgrdftn eine ;i\ile bringen,

jlreiftc
fte

na^ni tarau
:

fed^ JKinge

i^m an

tie >Qnt)

fprecbenb

,,T'ie

foUt 3(;r,
ilirtt}

unb ^err
id)

33oIfer,
j5u

mir ju IMebe an
:

(S^elS >ofe tragen."

fid;er

Ser

fprad)

bcn viften

,,31;r

follt

eure ^trae

fahren,

tenn

felbcr geleit' eud) in^ unenlant)."

jReifefevtig

u''iir

JRteger mit fiinf^untcrt feiner SKannrn, tie

-'on

erfrb^lid^enliutljc

bannen fhrte jur-^DCtjelt,

nid)t a^nenb,

ba Jleiner nad} i^edielarcn ^eimfitjren unube,

uffe
l}er,
fdjicb bcr

SKit minniglidiem

QBirt^

i^on

feinem QBeibe unb leid;e bot ifeU

,

une

il)m

bie iJiebe rietl)

feiner Q?raut.
,;;u

-Jll

9?iibeger mit
flieg,

feinen 2)iannen
bie

unb mit tenfien imJpofe

,

$ferbe

eilten

Srauen unb 5raulein

bie Senfter aufjutl^un,

fo leibfoll
,

i(;>ren

greunben
fte

nad)jufct}aucn

unb naelj^uu^cinen,

al al;nten

ein

(Scheiben auf l)iimmerunebcrfe^r,

lid;

2)icerren bcrn^eil ritten fr^=

l)unifd,)e
;

an ber 2)iuui ju Jt^al bis inS

ber

Sanb.
,,d}\d)t

3m

9teiten

fagte

eblc Oibeger ju teu 9?ibeluiigen

lnger follen

U)ir@^eln unt meine Oerrin-Rrienil^ilb miffen

laffen bieSJir' i^om

kommen

fo lieber

aftc"

i^tjahvarte burd)'S Oe)lreid) l)afieten

|td? :^ierauf

fdjnce 5Boten, allentt;alben ben UHuiten anfagenb, tci^

bie J2>crren fcimen.
5115 fte ^t^eln \:U 2)iarc

yonorm am9?^ein

bradjten, bie Oiibelungen feien bereite im ^"unenlanb, l}ub er i'ov

Sreubc ju lad'en an uni fprad;

follfi

,,Jlriem:^ilb

>crrin mein,

^u

Steine ftol^^en 93riiber mit all ben (J^ren empfangen, bicil;nen

jufonmien."
<erj.
*iin
,

3)a bie Knigin ba ernafjm, u>arb i^r feidUer um'

einem genfter
fie

ftel;enb,

fd^aute

fte

au nad^

il}ren 5i>er=

reanbten

unb alo
fol;,

fo

maud}en JJann anS

fie

il;rem J&eimatlanle
fidj
:

^eranfommen

fpract;

inSgei^eim

bei

,,3eunber

181
iim>i
3fJat(;

reiben,

baptein, bor

uietiicr

JVieubcn

mid)

(cbii^te,

1'eib UMberfaI;re
evj^elj'

bei biefer ^od'^eit.

(Sd'affeii iriU iit,

baj? SHacljc

an bem

Qtrijen, ircliter

midi bcr OikMuic ntcinef^ l'cknS be=

raubte.

3a, enblicl; foU mir (Sf;ne nn-rben!"

SBit t(c9iibcluiuicn in ffteU'-yuvg anliiiujtcn iintiviec tafcU'tl cinpfiin3cn iiitoii

Jlaum
Illingen

Ijrtc

ber alte >i(be6ranb ton 'Bern

feien,
leib

ta^

bie

!i)itbc=

im l^anbc

al er r cilenb^
c^(n\ic\
,

feinem ^errn
er bie

nnfogte.

J^em war
flatt(idi

bie r'

bod'

()icfj

f(;nen ^Ritter
L'^or^

empfangen.

T)er

flarfe 2Bo(f(?>ivt*)
ritt

(icp bie SRoffe

fhifn unb
^u
i^riipeii

>^6rlb S^ietrid)

mit mand'em i^utni SOTann l'inau?,

Iiij^erten.

biefic, bie nnter e;r(tcn im gelbe

bemerfte bie
:

v^av^en

i'on S^ronic
fai^te

^eranfommentcn
,,'Stef}t

fd)on

i'on

ferne
,

unb
fon
3d)

^u

feinen Ferren
c\djt

auf,

i()r

fdmeUcn
ba

JT^egen

euren <Sien unb fennc

lanb,
i^r
fle
fte

benrn entgegen,

bie

fjerfpmmen.

u'obl: e? finb bie l;Dri)gfmutf}en elben

f!e

au? 'Hnu'(ungen=
greunblid) fcKt
i^ou

unb ber

ft^rt,

ifl

ber !i>ogt i^on 3?ern.

T^ietrirf? flieg

grpen, ratb' i)."

mit feinem ejlnbe

ben Otoffen unb

i'iorgiiig
,

aU

er

^u

minniglid'em rfuMi gegen bie fle

fte

\vnx e if)m uigfcid' (ieb uiib (eib,

;u feben.

3/rnn

er irufjte

gar

\voi}l,

iric (S in

5I?a(nbeit mit ber Jf^odjjeit beumnbt

unlfit'

wre, unb irbnte, audiSiteger

\?crljel;lt.

e?

unb batt'e? iburn

f^radi
er,
,

nid't

,,QBiUfcmiuen

ibr

>C>crren,"
,

,,(yuMtber,

crnot unb ifelber, nnllFommen aud) unb 93oIfer fammt al( eurem (Meflnbe.
,

'^nt ^agen
*Jlber

iTanfuMrt
,

igt an

war

e^

fud;

nicljt

befaunt,

wie

flglid

meine Jf^nrin

v'ttiembilb

ncd'

ttm

iilfo auf SKptftiirt w.ir tf attcii P.iffcmitciftfv? .Mltct-raiit diivcftcrfobn ivfldjf ibrtin (5r luibm unter rcn tioiifii 'iiafnUfn OUl'idtv X'ictnd) in* (^lil.jicf^'l!)'. f"ic iHnt.ii^cnff Stilluni] ein.
*)
,

("AffiHlrdu tcr il'l|"iiiiiun.

182
immer
jte

trcint

itm <ic|frit?"
Jianc^c
ift

ab

^ur '^Intwort ^^acjcn

ip'

,,9Bcine

na^

cfaen.

3a()r

^cr,

[cit

er

erf^lagen

uuirte,
t)en fle

unD tott
je^t
I

er

()at,

mag

fic

unb egraben, minnen."

3)cn nig bcr ^^unen,

,,9iic[)tg

me(;r uoii Sig^

lebt,

frib Xofc

516er fo
finiien.

laiK-jC

meine -errin ,Ericm(;iH;

JJiibehnu-^en
,

mxt)

fie

auf 0iad)c
fanbte

ilrojl ber

baor

irci^re 5)icl) I"

35arauf niq iuit(;er;

,,9BoL^or iroUt'

i^

mi*

n''al)ren?

d'^d
iJanb,

ung

^-Botfdiaft

ta^ wir fommen mchten in

fein

unb QUd? ^riem[)ilb lub un in Streuen ^er." fagte ^agen, ,,taf? 3t)r ^errn 2)ietridi bittet, (Sx\6i
ju mclbcn,

,,3di

ratiK/'

bic ganje ai?rc

bamit udi funb

fei
,

5rau

.^rieml^ilb
,

@inn."

33ei

Seite traten ba bie brci Jtnige

unter
ftcb

untf)er

ernot unb

2)ietridi,

ju fprccijcn.

,,dln

ic[Q'

un, U^ogt
fei

S'on 3?ern,

fiel-

cblcr3Rittcr gut, \va U'eit bu, irie geftnnt

grau Jlriemtjitb?"
SKorgen fr Tlox=

,,2a foU
C^'^el

icl)

nocl)

me^r fagen

af bap

id)

gen

Qcib jammerlid)

ireiueu

unb bcm md}tigen ott im

Rcinte barauf i^olfer, ber

>immel (Sigfrir :Iob flagen i)re?"

nielf^ne

@pielmanu

,,5)aS

ift

nun ni^t

^u nbcrn.
,

"ilber

wir
bei

wollen je|t ju ^^ofc reiten unb mjfcn gewrtigen

wa un

beu <uncn wibcrfa^ren mag."

ritten

benn

bie

fl^nen

^urgunben
9)?andier

^u

>ofe,

feerrli^

nad) ibrem

beimifdien 3?vau(^.

l)unifd;e )?aiin

fd)aute

ba neugierig au nad) >^&agen on Xronje, wre. !Denn gcnugfam war e befannt,

wie ber Wt)l get(;an

bap

er

erfd;lageu ben
,

igfrib

Don !)iicberlanb

ben

firftten

aller S^iecfen

ben

erfien

Slfann .iiemtiilb,

unb baber warb bei .:&ofe agen iel nad)= 3Sol)lgewadifen war ber -clb ba iji wa^r; breit i^on gefragt. Schultern unb breit i-'on 33ruft, mit rau gemifc^t fein ^aar, (angfdienflig war er unb ftol^en ange^S fdirecflid) fein 5lntli.
, ,

3)erweil fduif

mau

-erberg

unb emad) ben f}en

5)em

aber,

fo

wollt' e bie -ilrge ftnnenbe Jinigin, baS eftnbc l;crbergtc

man

nbgefonbert von ben burgunbifd;en -Ferren.

Si)iarf4aU

5)anf=

183
wart OcfabI untt;cv
Salfd^fr
fei Sncjcjliite,

ouf ba

er c

it>ol;I
,

cr^jflcgc.

ebanfen

i'oll

c^m] bic

i'd)nc

JlricmtMIt

tic
ftc

dUbi6fi ter

lungcn ju grben.
-^atiti

!Doc^

nur ^crrn ifcllKr nal^m

flc.

iint t^n allein fptc banfc

er

!Dii

^agcn bieg unil)rnn(;m, fcfier

fofort

^d)
fleh

ben ^elrn unb

iro(}l

fprad)

,,33ci

fo

bcuMubteni

rpen mgen
pfngt
n)irb

oorfe^ien

rdmellc iDegcn.
'Diannen

llnglci^ em=

man mag
ifi

bie Surften

unb

iljre

unb reuen fnradr

bie Jtnigin
Jrfi'nt^fd'aft

un

bie 9ieife ju

bicfer i&ocij^ctt."
f!cf)t,

Sorauf

,,(5uc()

griien

mcr (5ud) gerne

n?ert(s

@ure
mir

fr midi

feineS

rue

Ober
ftnb

fagt, bringt 5(;r

fo

mir

i'on

SBorm am fommen [ein

tcn
unirtetct

SRl^ine iva
folltct?"

mit,

rc^iDegtn 3f)r

fetjr

iriU*

9BaS

ba fr Sorte?
id)
,

SCa foU
auf

5)egcn (Su^ mitbringen?

,

2Bu^t'
ttr' icb

ba
,

3l)r

abcn
ju ben
getljan

traun

rcid) ro^l

<&uncn mit5ubringen."
ben
i)Jibelungcnt;ort?

genug
fagt

@u^

folcl;c

,,9Bo(;in,
ivar
ja

an,

Ijabt 5l;r

2)er

mein (Sigent^um, wie 3^r

\to(;l n)it.
t)eit,

i)cn

tjttet 5l)r
,

(^erbringen follen."

,,3n 9Ba^r=

meine 5rf>u riem^ilb

ben jH^cin

iMcImandien 5:ag

ift'

^er,

feit

idj

ben JQoxt n\j\ mc^r fa^.

l'cnfen in

9J?eine

Ferren
bi ^uin
CNl,n-

ljiecn

mid) i^n

i^er^

mag."

U'O er

u^oM
,

jngflen

Jag

bleiben

,,^di bad)t'

gen un'irbet."
\va^ bringen?

,,Da

e irol)!

\}a\]

mir irenig baron brin"ime

irollt' idi

ftnb eitle *-lBorte*),

(5u(^

genug lu tragen an meinem *i>an^er Ijcmb, an meinem &elm, an meinem (d;ilb unb an bem @d;u^ert
J)tte id; bort)

in

meiner
)

S>anb t^ier**)."

tcrber

liuvcl).

9lad) ttx ijoljciumtcr'Jitiiidntcv ijiinM'divift fcrtiiit .*bac\cn Mc .Knigin .iipcft (*v fiiiit ^ll ^u ibv: ,,.\cl! luiiuV Iviid) tcn itiifcl' (ifli briii-je iu den <\h. Dill' <\A\( (WfMiid), VH'H citcii ^iiiiiM mit bcibcm -^i'Im iieit'vt. vfriui-

fdjaulidM bcutlid)
rooltct.

ben unvcvfbnlidH-n

J>a(i.

lu-ldjcv

^UMidicn

il>in

"nt ricmbilb

cnt^civictc .Siicmbilb, Tic bc.idnc nid^t bc>? CiU-lbc*, "JU'cr fin viiv "^ItbniMiiiif ^iivi-v b.Utc fir i.i ju ^jagcn fpiibfrn nur ber 'i'cviirltimg. od' \\\\'t ii>id) \!iid'iniinn Iffiigt, er Initt ihr btii Ohbcliiiuifiilunt milbringcn MUii. taniit ent>iHHv|oii>l bie tiovl'c iveggcUifycn , weiinfdu-ii m.iii tcn 'Ib'ibcuvvud;
'^liif

bicic

Vlntnunt

Jijrtflcii

fdjiUbiijen fi>nntc, biiftbitJti'niginpffcnbavnidftiu btr -JJcvfinTunfl gewcfen, tljrt

aUortc

18
2)te

^cnin
ftc

t)ic

ba

bcn 0icrfen
in

ficrall

;^tntcr6vingrii

tap

9Jtcmant>

mit tcn 3Kaffcu

bcn
,

(Sna(
idj
irill

gcl)cn
ftc

foKtc,

fagcnt:

Ikborgcbt
laffen."

mir

i^r <clben

cn(S

aufbf iral^rca

Qjoranf aScr J^agcn:

,,2'iit nitJten,

frcunblidtc 5rfictt=

frau

anj unb gar ni^t

ba
(5"U($

gcf)r' idi

ter @^rc, bii5^r

3;ur

mir meinen
91id)t

(S^ilb unb mein

jie^t

anbereS ctcaffen

Verberge

fdjafft.

an, einer c^nigin.

mein eigener Kmmerer ju fein."

,,0
^agen
3)a gab
bcr

*2Iu(^ lehrte

mid) mein Q3atcr,

ire^

mir be6

iJeibff'

2Barum
warnte,
i-'oU

iroen mein Q?rubcr unb

i^re @d?ilbe midi nidjt

n?t'
irt?
,

aufbeu'a^ren laffen?
td)

@ic
,,3^

ftnb

gekramt, unb
il)r

ircr fte

fann' iljm ben

:

%ot."

>err 5)ietrid) ^orn=

^ur Qlntwort

Hn

eg

ba geirarnt (Mt bie eblen

,

5rficn
33ergilt

unb ben
eei

flarfen

-agen,

9htr ju

bu ^alanbinne*)
fdimte
ftd^

mir,
,

uuMin 2)u'
fte

permagfi."
!Dictri(i

2)a

fe^re

(S|cl 2Bei6

ireil

^errn
aber

bitterlidi

frdjtete.
fie

3>cr=

fiummcnb ging
Sei

fte U''eg,
'^u.

imSCcgge^en warf
3)ictrid)
:

i^tren

Jeinben
fJd)

einen 2utt)b(icf

S^rauf nal^mcn

unb >agen

ben Rauben

unb

fagte jener irof?Ige;ogen

,,2eib

frtraJ^jr ifi

mir (Sure ga^rt ju ben ^uncn."

%U
fagte er:
!Dietri(^
er

.Knig cl

bie

beiben 3)egfn fo
id,

beifammen
irare,

fielien

fal),

,,ern irt'
bort
fo

wer ber
cm^-^fngt.

9fierfe

weld^en <&crr
fein Q>ater,

freunblidi

9Ber immer

mag

ein guter >e(b fein."

:

i\b 5ur '^Intirort ein 2)icnflmann

.Kriemf)ittS

,,5>on

^tronje

flammt

er

unb QUbrian
,

birj?
ifi

fein

$atcr.

9Bie frcunblid) er aber fc^t gcba^rc

bcnnod)

er ein

genau abzutragen. T'cv XHnblid J>aiien>? batte ttc IcibenfdmftUd'eii Sieauiigcn fc fcbr in ibr aufgeftnnt, taft ftc taum mebrn>uj5te, n.M?_nc fagte fber tbat. Tabcr audi ter J^lumpe (Sinfalt, tie 33uv^unten finilcidi ter SDairen ',ii beiaubcn. 'iUumr un^ feinb^ fetig crfdiicn brigen? tiefe? 3?egcbvcn nuv in ter Stellung .<iriembilt? \n >>agen, tenn an unt fr ftcb entfpvarfi e Vcr Ivtifette ter ntterlidun Oioftfreuntfdmft )rel*c tprterte tap tie 5vau 'com Jjaufe rfer ibrc jtcllinrtretcntc '5cditer ten anfiMninenten afl, fnbalc er im 'JBurgbof vom 'ivfertc gfftifgni tcv Mui^ung entletigen balfe unt feine ^affen in *i<ertrabrung nabme. 'i>gl. ber ta? Reremrniel ter ritterlid'en (SViji i^crpftegung meine ..Tentfd'e ,Kultur' unt ittcngefdiirtite," 2. ?lufl. S. 97. *) Valandinne, icufeliu, ireiblid^c Jovm inMi Vahint, Scufel.
, ,
,

185
flvimincr
SD'iann
,

iric ^sbr

woljl iiodi imic \vtitn\ mijt."

fo

,,5Bic

foUt' ic^ innc

werben, tap er
er

9rinimi(\?"

eiitc^Ciinete

ter .^niq,

tenn nod) irar

unfuntiii ter ariden Xcfc,

ireldje tte ^^nii^in

flehen i^rc93er)ranbtin an3cfV''oniien.

,,2Bof;(fnnnt' id^'^dbrian,"
ber

fu^r
bei

er fcrt,

,,inaen er

mein SJfann umr,

?ot unb
cjnb

(5frc ^icr

mir gewann.
()nlbi?oU
id)

Sd) nuicbte i^n ^uni JHitter unb

i&m oIb
5)ephalb
,

nnb
wcip
;jrei

war ibm au*

btc getreue J&eicte ^uget^an.

aud) i'on ^agen.

^r unb
ja

95?a(t^er i>on ^ii>anten

bie

U'aiblidjcnnabcn, iraren
!Den

meine eiff(n unb nnid^fen fner

,

auf.

^agen

fanbt' id^

^eim

rtrenb 9Ba(tf?er mit >ilbe=

gunb
ielben

entivid)."

@o

gebadete

ber

nig guter Xage,

bie fange

bat)in.
,

einen greunb, ben ;Jronjer, ^atte er je^t erfannt, bcii= ber ihn forbcm gute 3)ienPe getban unb je^t in feinen
riefen feiner

alten

lagen

^reunbc ben Job

getuMi fotltc.

Cse^o boten einanber 'Jlbfdiieb bie ^u^ei JHerfen (obeiam, >^agen

i>n :lronie

unb f^dx
J'enn

5)ietridK

3^a blicfte ber bie

,

'JldM'el

un=
ben

tber 2)ienfimann nac^ einem <eergefellen au^

bfllb

ben er aud^ al^*

^i^oIfer,

geumnn.

er
,

\n{)

bei

ife(l)er

flcf^en
.

yielfi^nen Jtfbelfpieler
9titter ber rare,

unb
H)u
,

weil er

wufue
\\i

wai

fr

ein guter
bie

bat er

mit ibm
>g>fe

geben.
blieben

2Bbienb
,

anberen Ferren

nod)

auf bem

fteben

gingen bie

beiben Sutd^tlofen ber ben

^of
festen

^u einem weiten *l^ala.

fle

gegenauf eine

ber i^on Jlriemliilb

Q?anf.

<Ba<\1

fidi

i'or

bem
e? an

^anS'

obr b^vlid' eiranb

ivilbc Ibiere

bell

leuduete

ibren 5;?eibevn

unb nne

unirben bie bud'gemutben J^elben i'on uu\\\!Da

erfab
bie
'i>eiben

diem tiunifAen l'Kinn angegafft.

SBetb a8 einem Scnfier

(5^uMa

i? unb trbe warb ibr \u l'iutbmabntc fle an ibr \Jeib unb ;u weinen begann fie. Tef? wunber ten ftd) bie :;Wannen Qi-^di unb fragten ,,2I?ak< bat ber Jperrin
:

fc

fdnicil

getrbt ten
fte

boben Jiutb?"

,,v^agen
:

ibr

guten

-C'cl

ben," gab

;ur VMntwcrt.

Sie

f^^rad'en
fo

.C^ebre >>>errin,

wie
lebt

fam ba?

oben nod' faben wir ^ud)

frobgfmut^.

Q8

186
fein fo

Jt^nor, tcv c
er

(o 3()r

ivoUt,

mte, lenn

@uc^Seib anget^an."

niiiit

mit tcm lote 6iicu

,,3Per mein eiD

anllig
fein,

va^en
fic^

warte, tcm
Oitt'

U'ollt'

i4 ?u jetem
mid)

^Dienjl

kniefllig
ju

id)

ciiit:

rcbct
fed'Jiv]

an ^aijenl"

2:a

fd)aarten

>vintcn woi}!

fii^ne i'?anncn

unb rccUtcn

um

i^rer

Herrin

unft unllen
fpieler,
jii

(>inge^cn, v&acjcn

unt

feinen efa^rten, ten 5ift)el=

6ef}reiten.

'Ul aber Jtriem^ilt bie fleine

@^aar

]ai),

fa^te

fte

unirtrfd)
-^In^af;!
fiil)n

,,?apt

n6

i^^on

eurem Unterfangen.

3n

fo

ijeringer

fnnt xhx ben ^agcn

,

nimmer
}?ann.
)le

Befieb'n.
,

ie

^arf unb

er fei

nodi fii^ncr
i
ein

ifi

ber 6et ifjm fi^t

31)r

Q3o[fer,

ber giebclfpieier.

X>a^

6fer

fnnt bie

Degen
traten

ni(^t

fo leid't

Sefireiten."

2)a

bie Diebe

!:ernommen,

flc^ ifjrcr

nodi mef;r ^ufammen, breibunbert fdinelle jHecfen,

unb als

fte biefe'3

^ecrgefinbe in ei^v unb Daffen fab, fagte bie

:

rad'gierii^e Knigin

,,*il'artct

ncd) eine etie.

,

3d) iriU unter

^tJret,

ronc
Jpagen
eS nid?t

5U
.''on

meinen goinben

ge(,^'n

bamit

if^r

i'elber

wa
er

Jronje mir getrau.

3d5 fenn' i^n

aU

fo ffitn,

ba

leugnen unrb, unb renig fmmertmidi bann, umS bat^on

ber ibn

fommen mag."
barnacb
aut^
iai)

5l(&alb

ber

i-nelf^ne

^iebelfpieler

bie

eble

J^cnigin

bcm (Saale f^renbe Stiege f^erobTtcigen unb 5)a fagte er ju feinem Jgeer= mit i^rem eftnbe ^eranfomnun. irie fte bort ^crfommt, bie ,,@ef)t mal, grcunb >agcn gefellen
bie
:

un mit Untreue ^iefjer in !^anb gelaben. OJie fa^ ic^ mit einer bie (Sdurerter in fireitfertig Knigin fo mand^en Sliann getreu ipt, Srcunb >pagen, bie Herrin bapt (5u* unb bcn >gnben. ottiel barum rattj' i) ^tet nrea \*e6cn mx\^ urer @^re. Sie ftnb audi ftnnen un8 tie SJJannen Ueble. idi fe^en fann 3n fiarf gebrtet unb iroM mit QBebr unb ffen i>erfe()en."
,
,

feinem

3orneSmut^
i)

enviberte
ifi

J&agen:

,,QSol)I

ireip
'ilber

i^

mit

tiefem iffiaffcngang

auf mid' abgelesen,

for biefen

ba mdjt'

wo^I nod

(;eil

^eimfommen

nad? Q3urgunbien.

od)

1^7
idi^t

mir, Srcunb 33otfcr,

wollten

ivollt 5()r

mir

bciftrtjcn, fo

nii^

he

ftrcitcn
id)

tu rirmbiltomannrn?
fa(;'

-To

lapt

helf 6ud)

auci; irictcr

mit cjctrcucm 5)icn|l."

aud) tcn ^unciifni^

mid)

l;rcn,

,,(ic^crlid?

fic^' ic^

^ud)

bei

id;

fclbcr

mit allen
irciij' id)

feinen JRecfen auf

nid)t

un8 hirfommen.

@o

lancj idi lebe

'

um

eine

(Sd) )tt
id)

,,!ra 5"PfS breite 'o <5urer (Seite. im vJ^immel, ineletler Golfer! *Peffercr ^lfc
fic

loljn'

nid)t,

irenn

ipirfli* Streit mit

mir fud)en."
n^enn
jtc

betcirf

,,9Bd^I,

lii^t

un

aiifllel;en
\]i

on unferem
eine

Sifee,

vorber ge^t.

3:ro^ ^lllletem

f!e

niin

enveifen ^iemt un -Reiben bnp."

unt)

einem etlenOBeib @^re ju

,

,,9iein

nidit fo

wenn 3^r
a\i9
fiel/ idi

mi(^ lieb ^iibt!

fnnten
<3ife.

tiefe !^ec)en ml^nen,

idu^te e

5urd)t unt) wollte weg^e^'n.

O^ein

i'or

iljrer

deinem

auf

i'on

mi^ ^at? 9Jun

Raffen,

9Ba foU i* In' crwcijen iner, tie Sic mag mid) nimmer, fo lan^j id) lebe. wo fmmen' mid)?" @o fj^rcdient lej]te ter ftarfe

meinem

unt)

^agen
C[n&

c|uer

ber feine Sd)enfel ein

.ftnauf
ein

n:>eitl)in

leud)tente <dnrert,
^iviiner al (SJra^.

teffen

lidner 3at>i

funfeite,

(iJlten

war

ter riff

unt au

einer

rotl)cn 'i?rtc

be|lant

tie

@d)citc.
fiite.

Unt ta war

3?almunij,

rormalS ta3 6d)wert ig=

fie
t^i

^ef) wart riem()ilten, al

fie

erfaunte.

3"
fie

U'^eineu

begann
'Der

untid) wbn', ^-agen ^atte

50g nber

cS getl)an,
<in

um

ju reijen.

inelfl)ne l^olfer aber

tie 'i'anf

einen flavfen

i^ietelbogcn, mditig lang,

unt gli^ terfelbe

liuiui breiten, blau=

fcn

unt

fcljneitenten d))rert.
,

So
cor

fapen

furd)tl
,

tie
fei

beiten
e

3^egen unt tadjten nid)t taran

e wolle.

wem

auf^uOeljcn

wer

3)a trat tie ctle Jlonigin an

,,(Sagt nur, Jpagen," fprad)
fte,

fie

()eran ^u feintfcligem
C^iirt)

ren.

,,wer ^at nad'

,

gefantt, tafj
tod^ wiffen

3^r

^ie()er

ju

fommen

(Sw^y

ermailet

maf;en C\br

mufUet, was fr^Jeit 5^r mir angetban?

Jret 3br bei Sinnen

gewefen, gltet 5bv' wol)l unrerlaffeu."

ab

ta ^cuyn jur

188
"^Intirort
:

,,''Jlad)

mir lan^tc
nidU

iJJicmaiit.

SWan Int ticbcr

(jin

ticl *^ri

5)egen

unfc tic

flnb

mctno >crrcn unb i^

biil^eim
511

>ofrctfen
irciter,

v^flcg' idi

bleiBen."

iT^r

9J?ann.
ii^t

,,9iun

mir

trotur^ sicrMcntct

3f?r

meinen

^ap?
f>i

G'rfd'Iiigt 5f)r ntd't

(Sigfrib,
nid)t

meinen Heben Sfann, ben

genuq beweinen fann?"

bai^on
I

id

5U meine?' ?e6en^

,,3Ba [dK taS erebe?

,

^nbe e
ba

nug
ben
[eine

3d) bin

f)alt

ber <agen
eS

ber ben igfrib

511

erfdilug,

^errlid^en

Reiben,

ber

fcfeircr

entgelten
gefdiolten.
,

^iitte,

%xan Jtricmbilb
nidit

bie
,

fd^ne "Prunbilb

3d)
i"d)ulb

mag
an

gar

leugnen

maditige

Jlnigin
,

id*

bin

bem
iel

fcf?ab(ic^en (Sdjaben.

Oidi' ifjn
,

\rcr ba wolle,

2Deib ober
id)

SKann.

gen mpt'
gct^an."
er

icb

fo id)

leugnen wollte,
:

ba

(Fud?
(jabt

ju ?cibe

2)arauf .^riem^ilb
angefgte ?cib

,,3'br

0iecfen

gehrt,

ba

ba mir
,

nid^t

leugnet.

Sa5
erboben,

i^m
wre

bel)alb wiDerfa^rt

wenig na^c gebt

cg

mir."

^Ta blicften

bie unfdjlfjtgen !Degcn einanber an,

unb

f}attt |tdi<treit

c8 balb

offenbar werben

ba

man

ben

5wei efellen (5bre

jugcftcben mpte.

%bcx

l^on

ben ^agenben-^unenrecfen fagte einer:

5lbflel)' icb t^on

,,5BaS febt
;u

if)r

mid) fo an?
(S^elei

bem 2>orbabfn, wo-

unS Jtnig

2Beib ffrlciten will.

laffen."

3d)

mag um 9ciemanb
ein

abc

willen iJcib

unb Sebcn
id)

pradi ba
aucb

^weiter

,,@anj meine 2J?einung.

be man mir
biefen
!

Ibrme rotben
niAt
befte^'n.

olbeS

bennod? modbt'
,

j^'icbelfpieler

(Sebt nur
feit

\v;\ er

fr 3?lirfe fd?iet

9lud) ben J^agen

fenn' id
fat> ic^

feinen jungen

lagen unb

in ^weiunb^wan^ig (Strmen

ibn,

(Jt unb woon fielmand^e 5'vanen ^arteg J^er^eleib batten. OSaltbcr i-'on Spanien firitten normal? mandien (Strau ^u (J^ren Unb bodi war er bamalS ncd? ein cfnabe, je^t J?nig |cl. aber ifi er ^u Q3erfianb fommen unb nod) ba5u tragt ber grimme 5[Rann ba (Sdnrert Q?almung, bem .feiner ;u fleben S'ermag." !Damit war gefagt, t(\ft OJiemanb ^u firciten Sufl batte, unb ^lli^ bie tobfdKUcn ^unen tbat baS ber Jlnigin l;er5lid? leib,

189
on Rinnen ta
iiincjcn
,

(vii^te

tcr f^iie
iJapt
,

*-l>lfcr

,,dl\in

iciffcn

mx,

rvit i)icx S'cintc traben.

un ju unfcrcn Ferren
nod) imnicv

i^c(>f"-"

2)a cjin^fn

Cic tpcitcn ^in

wo
:

tif Ferren

auf tein
tci-

^ofc fiantcn, unt

ilfftrn in

^i^otfer friicjte

,,2ie lancjc irot i^r iioc^

fccm
,

ctrdn^c?
\t>ic

3tjr

foUt ;u <ofc yK^fn

ftct)t."
*-J?ern

u^

JO" t'fni
fid)

iiiv^ (jrcii

itjm

tcr (Sinn

2)a ^^aortcn

Mc
tcr
fidj

JpclDcn
luifcm

unt na^m tcr Srfi oon 3tnfrit' tcn crnot unt

}o
^iriijcn
ftc

tcn Jtnii] iim(;cr mit tcn

@ifc(^cr
tu'i

jHtciicr
,

^!pant

unt

ju

Siofc

roobct J^agcn
jtd)

unt Q3oIfcr

bclfammcn
U'ietcr
vil^

l)ic(ten,

tenn tie*-Pcitcn fetteten

i^r l'cbciilang nie

nur in

einem
unt ta^u

Streit,
tic

ilaufcnt ff?nc iWanncn i^re

fanicn mit

etlcn Sn^cjiiitc

]id)\\^ Otccfcn Jpacjcni

tcn Jlni^cn ju S^o\f

Sriui)
,

unt paarunfc cjingen aud) Jpairart unt

betrat

iTkinfirkirt

om

Dl^cin
er

tcn ^ala
jtc^
,

IVutctc

*2U nun ter '-i>i)Cjt unt ter Jlni^ i^n fommcn iat), Iprang auf ron feinem <i unt bot tcn (Valien

unt 5Bolfl}art mit ibncn.

einen iillfonim,

wii fc^neren nie ein

.ftnivj

geboten.

,,iilU

fommcn, ^eir uniber, unt

58rutcr ifcl^cr
9i(}ciM,
,

Jf>r, ^cxx )ernot,

unt cbcnfo euer

pon QBorm
!

tic ic^

in

freuen

f)ie^er lut

am

unt

\^^illfonnncn aud^ all

,

eurem J&ccvgcjtntc
^err Jpagen
,

(Sdin gc

griipt icit

mir

fljner 5l>oIfer
(ie ^at miclj

unt

mir unt meiner

Srau

allljier.

in groper

Jreue

Dieloft
1,'aben

an tud)

ge=

nuil)iit*)."

Borauf ter
nidu

|larfc

J^agcn

ir

tai^on gcljrt,

nnt UHu'

id)

um

meiner v^erren umIIcu ju tcn Jpuncn gc

fmmcn,
1i\

fo u\\r' id)

u^obl (vudj \n
^ii}\x\i)

obren

t^ergeritten."
bei

nal;m tcr etle

tie

lieben |le

tcn Tanten

unt fhrte ftc ju tcmJpoding, iro er felber ia^ unt licpin ^xo^nx djaalcn oon lt il;nen i'ietl? unt iWoraj}**) unt nin ;um

*)

t! (vifU

vom

JKi'Hf.

&r bot

Umt

".'Infaiui ttx iitiifJrcpbe iiii l>i* ^ulff ''" Mf'"'i* fl J^Udx '.HbimiM vnn ttm, \vM tm ai'ttft, unt ift ein reine JtuU vltx

b4f)(n (in Siautant, (in tatij) in tcr anbcbcnten Ira j^^i(.

") Muraz, uJiJuU'fcvnjtin.

190
9BiUfomni
fdjenfcii,

3)ann

fprart) er;

,,3rt) irill e

nur

iicfti-^cu,

Sicberi' fomitc

mir

nict)t cjcidjcljcn

^u bic[fr3nt al euer ^ic{}cr=

fmmen, i&r9?ccfen. -2(uclj meiner nigin tji Dafcurd; ifjrc.traucr benommen. QBunberte midj' boc^ immer, la tc6 eud; tro^l ju
Seifcc
f)cit

gctfjan

l'a ifjr

nie

in

mein Sanb

reiten

iroUtet.

3e|o
^0(^=^

fic^'3

mir jnr 5rfute geircnbet."

:

Sagte tarauf ber

gemutt)e tbcger

Herrin iWagen.
gu >&ofe mand;en
ber

5Bo(;t mgen @uci? unllfommen fein meiner @ie fnnen ber @f)ren ^^flegen unb bringen (u6)
waittid^en !Degcn"
j!e
. . .

'i(m *3lbenb

bc 3;age

onnenjcnbc traten
nie
er

fo

in

|el niggburg angelangt

unb
ging

mit mefjr 9J?innc ein Jlnig fic empfing.

2^ifdK

nun mit

it^ncn.

3)a

gab

e <B\>nie

unb Jranf botlauf

unb %(S, voa pe u>nfd)ten. (5gelS weite 33urg ir>ar mit *J^runf unb *J3rad;t gebaut. 9Wan fa:^ barin ^4^alag unb i^rmc unb

Kemenaten ol)ne 3a^I, nig feine Surften unb

pflegte.

[oiric einen

^errlid)cn

@aal,

rorin ber

33afallen

i^u

afigclagen ju uerfammeln

Siebentes ^auptflck.
2Bte bie nigc mit
ftaiiben
ifcicn SJccfen ft^lafcn

unb wie JicrgcnS barin

gingen, .ngen unb S>olfcr aber @c^ilt>a(i)t bie .^eircii jur ilirc^c gingen.

2)erDetI irar ber 5!ag ju

brot^en

unb ba

bie 9tecfen miibe

iroUten, fagte untfjer ^u

@nbe gegangen unb bie ^Jlaji ange=^ waren on ber 9ieife unb ruften Dem QBirtfte: ,,@ott ia^(Eu(i) in 5reu=
,

ben leben

Un

aber gebt Urlaub

ba wir f^Iafen ge^en wollen.

SJiorgcn frft fonunen wir wieber bar."

2)arauf
aften.

fdjieb ber

^fnig
bicfc

mit grof?er Sreunbli^feit on

feinen

QBeil
,

aber
fagte

auf allen Seiten

fl^no istfer
bie
(5erfcn
n^u

on ben uncn umbrangt wrben

ibnen
:

ber

,,5Bie getraut
if;r'g

if;r

euc^,
laffen,

ben 9lerfen auf

fo

ju

treten? 5BoUt

nicfjt

foH'

euer

191
<d)atcn fein,

mapcn i^

C'ftlicfifii

fo fc^ircrcn

ci^ciifdilag fd)Iagc,

ta^

leine ?irfuut'e co beircincn fvften.

%uB teniQBc^
flc^t

ba

'2lUf,

frirabr,

^ripen 2)fi]en
\o

aber

ungicid)
,

ifjncn

ter 2)^nt^."

2U bir gieMcr
tic c^ulter

i,oxn\Q [prad;

[d^ute tcr
:

fiit^nc ^o.-^en
ciid)
iljr

ber
ftinc

rctirrtfl

uub
ju

fagte

9tc(ht

rdt()
,

ter

picimann.

c(^t Ijcm
\i)x

euren ^^erbcrcjcn
{?a6t,

rienil;ill;=

mannen,
ivbn'
(at
idi.

'^a^

iin

2BiUen

un^erclje^en bleibt e l^eute,

fo

5o((t i^v iva mit iin,

ieftt

fommt morgen
vgcitcn
\voi)l

friif)

unl
ftc

un SCei^mtc
3)a bradjtc

9lu^c

Ijabcn.

irav

Igelten fo n?nfd)enSrccrt^."

man
,

tic

fte in einen u^eitcn <aal

unb

rar

bast bcrfelbe (aal

n^o
|te

ftc

nac^mal iJob unb ^ertevben

'-Bette
^eriiftft
-'on

fanben.

Ivorerfi abt\- |af)en

ta iMclmandic
iciij

vedUer

ynijc unbiPreite.

Xci

man man^

einen funfireidi gearbeiteten

(jcllfarbigen
'l^fellen,

Jfultcr*)

L^on

''Jlrraet,

gefertigtaue

unb
3?ett=

mandjc SBettba^

ai\^

avabifc^er (geibe

auf' ^illlerbefie

gcirobcn

unb w ben @nben mit fdnmmeruben o(bborten

becfen
i^orljanben
bi^

i^erjiert.

aui >6erme(in ober au fdnrarjem 3^^^' ivaren and) genug

,

an ben
Siirji

(gellen

lag barunter

5U fdUafen.
fein.

-Keffer

fonnte nie ein

mit feinen

5rcii"ben gebettet

Jro^
famen

QlUcbcm aber flagte ber junge ifel^cr:

berge unb
SGBelj

,,SKel) biefer

9hidn^er
1

ber meine Srcunbe, bic mit mir

^iel^er

5Bie gtlid' and'

meine (gdjirefter mid' grte

idi

ffirdite

bo*,
ber

bap

vir
:

um

ihrer untlen l'eib unbl'ebcn laffen muffen."

ot^ne

3Bevauf
iJJad't
,

fpagen

,,eib

Sorgen.
n'ill

5d' felber
eud),
i^r

irill

tiiute

<Sd)itb)ad^t pflegen
Ijten
u'er
tt^

unb

feljnellen

Tegen

tuulirij

bis
]\i

^um lage^anbrud).
uniiben vermag."

35a

wenbe bann ba^ .lomnunbe,

ftd>

QUIe neigten

ibm,

baiifuigenb.

') r<i- kulirr n\u ciiK \'lrt JIatv.itc. Ten inittillH'd'tcund'cn (Vttidjicii ;ii'I.K mit T.im.iil'ftt iiu fuiu Stuffcn mit irortn bfftiint tii milld.iltcvlidjc J^fiicii tifft tcv .(tultcv (tii? ciiifi'tlirtu Viiiici), ttr ^Uiimit i>tfr 'iifluiuit (<in flropt Jlv'pffiffcii, in iitrtiitjdil.int nc* ictt l'fulnun c(ciinnnt), Mo lintc 'iilat (ta SciliK^ni),

iai C^ififfcn unt la DccftUid;

(Itc '.yctttccfc).

192
3)ann gingen
bis btc
]te

ju

Ccn Letten unt) ir^rte c gar

ftd)

nict)t

lange,

^eimatfcrncn 2)egen

cntflcitct Ratten.

2)er ftarfe

>agcri jcboch
fcer

begann
:

flct^

gu

amffnen.

2)a

fagtc ^(i^cn 33oIfer,

5iet)clfpicler
Jhcfct

,,33er|"^ma()t S^r' ni^t,

>agcn, [o mdit'
,,5)a

icb

V'utc

mit (Sud; ter @^ilDirad)t ppffltn."

I

lo^n'

6ud} Ott im Jgiimmcl, ineleP(eiQ3olfer

an ud;,
tfjaten

3n
J)e

allen

meinen iJitben
Q3ert)ienen

begehrt' id; feineS bcffcren $eiftantcS a(6

Pill id)'

Rurigen.

e unive

benn, ta ter S^ob ba^wifdien trte."

i(;r

2)amit

bie tBcibcn
jiir

fc^immernt) trcitgcivanb

an,

naf)nien tie d)ilfce

Jpant, unb gingen oor ta

^au,

@d)ilfc=

wa^t ju fielen unt)

fdjuelle,

it;rer

efbrtcn
leljnte

,5u

t}ten.

33olfcr,

l)cr 5>iel=

feinen guten (d;iltt

tjerbei

er

an tie SBant beg (saal,

l}olte feine gii'bel

unt

ticnte bamit feinen

Jrfunben nad;

ebiil;r.

^enn unter ber aalt^r

f^nercn gab e nie

fete ftd; ber 5'iebelfpieler

auf einen <tein

unb

liep feiner

Saiten
grocn

Jone

fo fiip erflingen,

'ta^ if>m bic

fiol^cn 'fieimatfernen

2)anf bezeugten,

einer eigc (Saitenflang burdjf^oll ba3 ganjc

Sanfter

^an, fo grop war feine raft unb fein efd)icf.

bann

unb

fiiper

ju

fpiclen

fann

er

unb bamit
3)a

lullt' er in

(Sdjiummer
,

ielmandjen forg'oollen )?ann.

cingef^lafcn
roiiren,

ber 3)egcn

merfte

ba

fie

nal)m

er

uneber feinen @c^ilb jur &anb, or

bem ^aufc 9Bac^e

^u biiltni.
tjin,

@o
fa^
ber
:

ging bie ^tit

ft)ne

bi nad)

bem

erjien Sdilafc.

3)a aber

nicrn

Golfer fern ber burd;

bie 5in{ierni <elme fd>im=

bic 3)fanncn riemt}ilb

fannen ben ailen @d)aben.

batte
fie

(--Beoor bie

Knigin

bicfe 9{frfcn

augefanbt,
fo

ju

ibnen

gefagt:

,,3enn ibr lic ^-Burgunben finbet,

Ott, feinen ^u erfd)lagen

''^Inbern follt il;r

mabn' id) cud bd al nur ben ungetreuen ^agen. I)ie

5)a
fagtc

leben

laffcn*),")

ber gicbelfpielcr

*) 3)ie ^I)enemfer'8aBbcrg'i"d)c .^ant'fcvift bat tiefe Stropfee. 3bve (Sdithcit fann jetod jnjeifelfiaft erfdjeinen. 4>ieflctii)t tft fie ein fpterer miltevnter ^un an fem '-Bilt llcm^il^8. vHber tic Jtiiii]iii liattc ja faum juijov bei tein (Finpfang rer

193
,,(Scf;t,

^err^ai^en, ba foiumcn l'cutc taf^er in QBfl}r uiib9Baffen.

(Sic iroKcn

,,<Bo fdjiiHMj^t

un bcjli'^cn, lu^ii' id)." a6 jur Qlntu'ort J^a^jcn: mit (apt fic f^cranfouimcn. ^Bci'or fic un|crcr rcc^t
auf i^ren Jpelinen
ftc

geiiM^r verteil, foUcn iinfcre <Sdnrertcr

nierii
uiit)

l;ni=

bel ju^erid^tet
ijunifc^fii Siecftn

[diicten

unr

ifjrer

>errin

f?cim."

(Silier

ber

uierfte nbcr halt,

:

ta Mc Soaltf^re
\]t

gm
lid'.

gcljtet fei, uiil' fagtc iofort

,,Ba unr iroUten,

untiiun

T'er

S'ii'telfpieler

^lt

QBactic.

3d^

fei?'

teil

>&clin

auf

feinem ^aujjte lenkten unt tie ^^^aii^crriuge Io(;cn iljm

'-Bei

iric 5'iuer.

i^m

|lcf)t

auc^ -agen

unb

fo ftnb tic

afle

in guter

^ut."
^riem=

!Darauf^in

fet;rten fle ^antlid;

um, unb
:

to 33lfer

6emerfte,

fagtf er jornig ju feinem <eergei"el(en

,,?at mid) ^u ben

t^ilbnumnen ge^en

baniit
:

id;

jtc

frage,

um ba

ju

bebcuten

l)abe." QBorauf J^agen ,,j)lid)t bod;, fo 3(;r mid) lieb ^abt Sangt 3^r &nbel mit bcn JQuntu an, fo bctrugen fie Gud' mit bcn (d;ivertern bringen 6ud^ in 9it(j unt id; mpte (Sud; bei=
,

fpringen

n\u' aud) aller meiner Srcunbe 5j3erberben.

wix
'-Beibe

!I)enn

fe^t, ivenn
fo

ba bvunten in

ben Streit

in-niuifelt ivaren,
in

fnnten

beruH'il

i(;rer

^wnc

ober Qjicre

(eidu
,

ba
ivir

<:&au3

fpringen

unb ben Sd;[afenben

ein 5?eib

ant^un

ba

nimmer

genug btflagen fnnten."

iat
fle

,,QB(;l," fprad; >err ^)oIfer, ,,aber

fte

u-enigflcnS mcrfeu, ba unr

il;ren

gefe^en, bamit bie J?rlem=

iiirt)t
:

^ilbmanncn
2)amtt
umffnef^

mortlidn-n *2lufd'Iag
Inntevbrein
'-IBotlt
il;r

leugnen

fonnen."
il^r

t;l;nte er

ben Jpuncn
eilt
il;r

,,arum

geln

ge

arum

fo?

auf 9Kiub aureiten, i^r

t;aben mid)

riemljilbmannenV QCollt

il;r

nidJt ^u Jpclfern

unb

meinen

'^"eergei'ellen?"

.eine
il;r

^Intirort.

^a

fdjrie er in
!

feinem
iSd'lafe

3orne:

*4>fi

fibereud;,

fd;led;ten ?;eiglinge

3m

U^urauntcn bcutlicb t^c^ri^l, t.iji ihr, Itn ciiijiiii'ii C>W|f lln-v iIuJiKiumhiiku an tfnftl' btn famnit uia fiMircv ivfiiii] >)(l(ki(ii ifi, un^^l1llllt \cimt d icMfilM, tr<iiii \i< |ftt Kc vi'n ihr auJiiffanttfii tintfr >in^ftli(fi bff*aH'rl j.i .11(111011 ^u tMtii, iiu*.if.

lUMiiiiKU tcn J^iicitn.

id)cvv, 'Jtil'fluiiiicn.

13

194
^po^ntct
i^r

un niorten ju fcniun?
wie
[d'Ic^U

93ielfcltcn Oot

man oldjc
Knigin,
3)a
,

bislang bitcrbcn 3)cj}ni."

flc

(Sdjivcv enivfiinb r tie

U
jlc

cvfljx

i(;rc

Scnblincjc gcfofjicn.
i()r

fann

antcren

'ilnfclifag,

bcnn

gar grimmi;] wav

@inii

>raS gute

2)cgcn inelbnll) nitgcltcn muten.

,,9)'?iv

ircrbcn tic Q?an;crringc

fM/'

f^jrnd) QSotfcr.
trcifircn

,,3^

UHi()ne
ift

ttc lcid^t

wirb nidit lange mcf^r

[dilafcnb lag,
bic

unb

ntd^t fern
n^ffftrn f!c

ber 5^ag;

[dion U'^c^en bie SRorgcnU'iftc,"

2)arauf

9Jfanct)cn,

bcr
fdiicn

nod;
,

unb

ale brr liditc 9)forgrn in

;;u

bcn @ao(

Ocgnnn >agcn
Sficffe

greunbe
fdion

fragen

ob

f!e

in

bcn 9Mnfier ^ur

iroUtcn;

brnn

lautete e laut nad?

d)riflli(^fm 3Braud).

efungen n^arb

freilie ungleirt?,

benn dfiriften

unb Reiben

ftinnuten
f!d)

nidjt mitfamnien.

3)ie )?annen
ffe ;;ur

unt^crS
fllten

aber madjten

auf au bcn 3?etten, weil

ric

.fird)e n>oUten.
f^e

3n
fidh

fo reid?e

(Seiranbc,

gelben nie

bcffere trugen,

Tiem ^agen jcbodi

3)egcn niii^t
ift

bel^agte baS bel

unb trarncnb
5(rt tragen.

fpradi er:

,,3f)r

()ier Jtleibcr

fon anberer

@enug=
follt

fam befannt
J^elme,

eudi

unfre efaftr.
flatt

Statt ber SfJofen*)

ibr

(Sdnrertcr in ben Jpanben t)ab(n,

juirefcnbefe^ter >te ^arte

(Streiten
fotlt il?r

ba

n^ir

ja

riem^ilb argen @inn fennen.

id? eud).

muffen unr

t^eutc,

iao,'

Statt feibener J&cmbcn

Blanfc ^^riinnen tragen,

iijv \V(l)\i]afi,

fiatt ireiter 5l?antel fefie

c^tltc, bamit
SOfeine fieUiebcn
gef^t

fo eud^ Hjv,

5i"manb fdiabigen

U'ollte.

perren

unt aud'

meine

SL'fagen

unb ^Wannen,

immertjin

bem mditigen Ott eure Sorge unb eure 9iott? unb wiffet fl*er(id) un mUn ftel)t ber 2^ob bei?or. 3f)r foUt au^ cingebenf fein eurer 5'f^Ie unb fle^entlidi bor ott
aifnfter,
flget
,

^um

mad)te

*) 3d} mdttc unter tiefen JRpffn 3{pfeiifrn^f (Ifnteinpflev, rosaria) t^erflehen, niid; nirlit fcev Uniftiint bctcnfdcf) fer Mrffnfiiin'^c erft im t.if) tev Wrtvaufft 13. Snljvfiuiitfrt nlliicuioin n-Hirfc luniicIiMilidi tuxd) tcn Diten tcr 3)i'minitanfr.
,

SBctaunt

wav

bicfe

Subf^tn tcg (iuUu^

biivjcni? fc^pn fi^er.

195
Pe^cn.
34>
nia^n' euc^,
vcnbct,
ift

i^r 3RecfcM

i)d)x:

irriin c

nic^t

ott
i0fn=

im Fimmel
Qdif
,

ta tie Ic^tc

3J?cffc,

[o il^t ()vt*)."

3)aniit cjin^cn bir 5i)icn mit i(;rcn 3JJaniu'n tiad)

ftcr.
flc

tcm

tcm fronen
tamit
jle

((;cink)en)
i^on

JricHjof

f)icp

tcr f^ne >&a^cu

t;a(tcn
:

nic^t

einantcr getrennt
bic

unlrben,

unb

fagtc

,,i)iicmanb

rcip,

ira

^unen

gocjcn

un L^or^oDcn.
iinb beut
3^obc'3=

cgt bal;cr,
eiid^

meine Srcunbe, bic 8(i)ilbe or bic 5c,

3cmanb feinblicfcen rup, ]o LUTcjcItet c mit tiefen umnben bamit i^r Befuubcn jrcrbet une c3 rcc^t unb
,
,

(bli^.
ficllteit

5)a
fld)

ijl

JpageniS iRat^.

"

3)iinn gingen er

unb 330 If er unb

,

or ben )?n|icr, weil pc

un"irbe,
,

iriffen ii^oKten

une bie Jlnigin an

2Birt(;

i^ncn uorbei bringen

3)a

fam

ber

bcg
fo

J^anbcg
inelcn

unb
*2U
\\\t)
,

aucf)

fein

f^nc 5Beib
ba
jie

rcicJ^gciiMubct

unb

f on

JRecfeu gefolgt,

ben Staub auf ber trafje flieben macljten.

bic JHecfeu
fei/
idi
ei^

abn Jlnig
fragte
er;

(J^el

.-om

Oiijeiiie in i''otIcr

0tii)iung

,,5Barum
,

meine Srcmitc unter J^clmen

uiir,
,

gel/n? SJiciner Ireu'

get(;an,

(eib u'r'

fo

i^ncn if^nm

Semanb
gut

Scitc

unb

id}

n?ol(t'

c8
:

ffjncn

ivic

e
t(;at

budjtc."

Xarauf
^Tod;
erflcn
J)tebe
ifl

>C">agen

on Xronje

iTJicmanb

un ctiva ju cibc.
Qll riemljilb tiefe
fle

c^ meiner J^errcn Sitte, bei allen v^od^^eiten u>l)reub ber

trei

Tage

geiraffnet

^u erfdieincn."
fjl;

C'iigi'ii
!

vernabm,
aber
fic

une feinbfelig
boc^ nidu

il;m

ba

in
,

bie
bafj

'klugen

llnt

modUe

bcm Jtnig mclben

fei.

ber l;ciMjifd)c 2?raud) ber 'iBurgunbcn ein anberer

2)enn ^ttc
l,n-ftig

3cmanb
(!e

^ur (Stuntc Cf^eln

feinb

funbgeniad)t
btte

irie

grimm unb
ihn
in

il?nen

u\ire,
alle

er

ba Unluil u^oM nod) un-nben

erfd)iviegcn

fnnen.

\Hbcr

('^etbeiiigten)

ibrem

Ueberuiutl? bie rechte "Dirc.

3in

'\'in|iirtbor fclnitt berunil bic

nn\^

uigin mit
')
iiii)M

if^retn

efolge,

J^iagen

iu>er

jebod)

undjen

T>i(f(

fromme ?liniMnMuuii nimmt

wif VfiKfemann niAt

fii^

tm )iuntc

bfijrfift,

iinftant, tic l'titcn

.^.iqtnf fo fdtfam auj, bag trorbcn vcn MInn vil lieben

hcrrcn Hi

ir

verneul messe, nimmer mir alt

(in fptitcrtd tn)d;itbf(l )u bcjcif^ncn.

13*

196
ni^t

um

trcier :irittc 33vcitc aii bcni QBccjc,

[d

Da, jum
f!d)

SIJi^=

fallen ter

^imni

tu

-Herrin jwifd^cn ben J&elben

l)attcn

burdjjuniu

gen mu^te.
i^erroiefcn
,

(5gcl Jtminevlinf|c

ba ten Khnen gerne

nirtjt.

aber

fie

nmgten

in

egenwart be^ nig

nicljt.

5)a gab cg ein gro ebrnge, eff)vlid)ere ober

iJladibem
niand;
ein

nmnott

gebienet

unb jiim*4^aIaS unb

fn^,

uneberfel}rte,

Um

^unifc^er

SWaun

angeritten

gaben

i^rer
iton

fleben

Jaufeitbe ber Jtnigin ba eleit.

@ie

umringt
lii'

[dincn

(grauen,
niebcr,

an einem ^enftcr beS @aaleg unb ba

ber
ritterlichen Jtuvjireil

jtd)

aud) G^cl

war
i(;re

aud) ber [d}neUe 2)aiifu>art,

ber SWarfdtalf
tjatte

2)a auf bem ^ofe jiijufe^eu. t}erbeigefommen

,

mit [einee J&erren ^eergejlnbe unb

ben fiU^nen O^ibeiungen

Qsolfer riet^,
fte

wo(){gefatte(ten Otoffe mitgebracht.

[oUten

bu(}urbireii nadi if)reS l'onte Sitten,

:berrlid} Sfleiten

on (Seiten
ritten

S^all
9terfen

ein 33ui)urb jnnfcl^en

3)ietrid)

unb albalb begann ta ein ber Otecfen unb t)ob ftcb mit groem Sed)bunbert 6(;vifien unb J&i'iben.
auf ben
^^err
er

|lattlic^
\{)x

^Um
fld)

mit ben j^en

Sanjen ju
ben

bred)cn.

-ilber

i^erbot

itjnen bae

Spiel mit
2)egen.
3?u^iirb,

''annen

untl)cr,

benn

[orgte

um

feine

3)ann famen

bie Susannen OtbegcrS

jie

ron

SiBedjelaren

jum
fie

aber ber eble Sliarfgraf ritt an

wot;(,
fte

(;eran

unb fagte,
feien,

[t)en bod)

baf
ju

bie

33urguuten unmut^iioU

unb

be^(;alb foUten

ifjm

erfd}ienen
ritten

fl'arnad) Siebe ba ampffpicl untertregen laffen. an taufenb Tegen au Jl^ringen unb 2)nemarf unb Srnfrib unb ^aunut an gegen 3>ie oon OBurgunbenlanb.
fie

5)a tjoitirten
ftofjcn

mitfammcn, ba mancber i'd;neScbilbranb burcb^

bie Speerfplitter
in

wurte unb

bie laufte gingen.

5)ann
feiner

fam

ju

bem

JCampffpiel mi\) ber <err 33lobeI mit taufenb

fl*
grofje

SOJannen unb e l^ub

ebrang.
:

S^a

fat)

riemf^ilb

gar gerne, benn

fie

bacbte in ibrem^i^erjen
id^i

,,ibcrfi'il}re

5emanb
ritten

Srt^aben, fo brft'

mid) m-rfelKn, ba^ au^ bem Sdiimpf (Jrnfl

gcrcrt)en

unb

irt^

an

meinen 5ei"ben

unirbe."

'-llUMter

107
Sci^nttan
imuu^,
tiift

unb

ilu'cfc

^um

5iit>urt)

ebcnf

'P)orn6o>.'5

uiifc

JRa-

iiadi

tjimii'c^en

@ittcn, unfc rannten

\?or tcnt

c^ci^cn bie

^Bur^iinbcn,

tic (Sttaftc

fc^ndtcn
fo

@aa(c.
bcii
y^iitcn

3)ic i^ur^ireil uni^rlc

\o

fang unt unir

cifrii],

t)a

jRoffcn

l>cr
,

<Sd)ivcip

burd)

bic (Sattclbcrfcn
:

brancj.

rofebcm

facjtc 33o(fcv

bcr cblc

Spiclmann ,,^d) meine, bieff 9lccfcn ba racjcn e ntd)t rerfjt, un an^iu^reifcn ba f!e un cje[;ap unb bod) t)rt' id HMC" irren. jc^t f^attcn jie bie fdinfte ctcflen^cit, ba ^u Iraun 6e>reii"cn." untrer, ber Jlntc^ ()cf;v, aber [av^tc: ,,3" ben @tUcn mit ben SRoffcn llir fonncn ja gav'n '2lbenb 5U unebcr bufjurbiren. Ob aber \voi)l bie Knigin un Srcmbfingen ben
,
/
, I

^JrciS ^nt^eilt?"

QB^renb
>C">nncn,

er fo fpradj,

erblicften X>ie jon 3?ur=

gunbcnfanb einen
^icKcidu bap

bcr ritt fo ^icrlid) unc fonfl feiner mehr.

feine (iebc Iraute

an einem ber Aenjier ilanb, benn

anf bie -^rantfdmu reiten*).
c6 oerljalten, beni 5rauenlieb=

er irar fo jbttlid? ge^'u^t, a( >rol(t' er

(Sagte ba llJoIfer
ling
foll'

,,9Bie fnnt'

id)

bort
i(nn

einen (Stop ju

ferfe^en?
frag'

Jraun
idi

an

l^eib

nnb Seben

ge^ni

unb ivenig
STie

banadi,

ob .fnig (F^ci

5Beib
Siebe

barob ^rne."
U'iKen

^IPorauf @unt(ier:
!iJentc

.tliein,

um

meiner

nM)t
fie

miirben

eS

mad)en,
n^o^I
nidit

fo ivir

angriffen,
!I>od)

lleberiapt t^

^um i^orunirf ben knnen; c fommt

un
,,i)itin,
ic^

nod>

ba^u."

Q3oIfer
Oiofi

uneberum:

mag'S

;um "i^ulnnb fvorncnb unb ben Speer einlegenb rannte er bie Spie bem reidigei.nil.uen 'Reiben burdi ben Veib. '^"urtig riirfte bem J^"'eergrfellen tpiigi'" >i'idi mit unb mapen bie 5r|li">i i^ii' Spiclmann feinen fedjjig ^Degen
laffen."
fein
,

Unb

*)

Drtli*

.,ffv

so wol
Silin

(fckli'iilrl. s.iiii

fu^r fi' ti'otiliifflcitft ali n'r' c* ciiif vi wni-rc rlii eilel brl) i'tcr luid) ^cr.*^
,

Hc

SSv.uit" (er fuor

:

nmvfiMiH'blilc'lf'fft

^i"''

,,(?'t V. .'piinM'd'rift li^"' iMlllvcittli rtn(!Kittfil'r.iut" (i-r was s<> nl i;t'klri(lel,

wcrilen ritliMvs brl). (^o ift tini cino ^f^ tflu' U'fiiiiii" itcllfii, um> i(f) nur tvlaubtc um m.in fi'fi ul'cvutfn htifit. Tcv inii tcr ttlU ifl alleitiiiii tfr,
eins
vil
. .

btr bunif*e;Kittcvfti iibcrmiiui ^icrliit >ifrii(*t iif>vfi'cM, .il'cr c-j fliii.it ti'rtj fiii wtn^c^ ein Wiiiin i ^um '.J'iilnirt ijiviltcn, vif tiiu l'r.iut tonntttlidi, rocnn c^ti.uxt wirr ITnljcr nieiiif ,,l!(rbefyfruiuj' sil veiii vrrbo. auJftafjtvt.

198
nic^t ()ip!o unter

feinen Seinben taffen ivollten

folgten

fie

fel=

ber unb iion

flbcr

taiifent

Ctelben unirte ta gar funftreit^i geritten.

irnr
,

2)a

tcr

^unc

tott

^rte

man

feine JJagen

weinen unb

flagen unb fragte ba3 ganje efinbe, iver bn get()an, ivorauf bie
eS gefe^en fagten
:

,,2)er

fiarfe

pielmann."

9iad) @el)ertern

unb (S^ilben

fdjrieen

be (5rf(^Iagcnen grcunbe,

um

ben Siebel^

onig gel cilenb au bem ^>afaS ^era6= fam. SB^rcnb in bem ebrng unb etfe bie SSurgunben fiirfien unb il;re ^Wannen on ben 0ioffen fliegen, ri Jtnig C^^cl einem Q3etter beg erfdjlagencn <unen ba @^iert au ber <anb, trieb bamit Q(Uc jurcf unb fprad) im 3orn ,, Sollt' idj meinen
fpieler ju tobten,

alS

aften meine 2)ienfle

!.-icrfogen ?

httet i^r biefen

3cl}

Spielmonn

erfcljla=

gen, ic^ lie^' euc^ Qlllc bafr ^cnfen.

fa^ jatro^I fein Ok'iten,

unb ircnn

er

ben >unen erflac^, fo gefcf;a^ ba unber feinen 2BiI=

(en, n^eil fein 3fJo jhaudielte.

Sat meine dfie in {^rieben!"

gefcljlidjtct,

@o
man

iparb tiorerfi ber

Qwi^

man

fdjicfte bie Stoffe

ftallnnirtS

unb ber

.ffnig fhrte

feine 5'reunbe

in

ben (ial,

wo
ber

bie 5^if(l;e rfietc

unb ba ^aub^raffer auftrug.

2)ie

enug

S'cinbe

Rotten aber

ta

i^om Oi^eine,

unb wie bel

ben

e audj

|ef ermerfte, bennocl) brang eine

Saffcn
aBillenS,

fiarfe (d)aar in
,

QBc^r unb
ju

ben ^rfien

in

ben

^a\a8 nad)

^unen

rd)cn

wo

ftc^

fgen wrbe.

3)er SBirtt} bc i'anbe fagte:

,,3ud?tIo

ift'S,

in 5i>affen ju %x\d)i lu

fommen.
bie
:

2er aber mei=

2)ag

ncnaf}en
merft eud;
fiel)
,

einlsJeib jufgt,
ii}r

bem

gebt eS an l'cib unb J^eben.

>unenl" 3Kbrenb nun

rieml;i(b

Ferren ^um @ien

iclj

fd^icften,

fagte

forgenfoU

,,err 2)ietrid),

fud}e ^Deinen Oiatb, J^eine ^lfc

unb nabej bcnn f^Ie^t

feine

fiebt

meine (Sad)c."
ilbebranb
tf;u'

Cih

ba
:

fiatt

cbictcr6

ber

gewaltige

jur ''^Intwort

,,2Ber

bie O^ibelungen

i?erberben will,
^elt'
irtj

o^ne mid).
tbeucrlid;en

Um

feineS @el)aeS wol/l

willen
:

baju.

Unb
flnb

i^rc S'cinbe
bie

mgen

fid;

2)egen."

,^ld;,

i^orfeben

no* unbe^wungen
fr

\v(x^

Selb

l;at

mir

199
&nijcii

fliigcttjan

(5r

nioitctc

^iijfrit

meinen (ii6in Wl<inn.

5fr bcn J&acien non ten -Wintern trennte, fcem irare mein olt)
bereit.
ftitjV'
irf?

3JHipt' einer ter

f."

wintern ten 3)Jorb entgelten,

(lerjlid,'

^e=

,,2Bie
'^

u\n' eS
'^e^enft

moi^Iiiij
tocl^
,

ten

^^a^^en

mitten

nnter iljnen ju erfd)lav]en

ijreifen ivollte
,

fo

man

ten

^*pe(ten

on^
T>a

miipte

ein olK]cmeine
3)ietvicli
:

iMutbat entfielen."
a6

fvrad;

mit

3iirt?tcn

^&fii"

,,Sii!5

bon 5>einer
frin

93itte,

mdjtii^e ilniijin.

)Mv
tie

[;aben 2)eine SRiii^Mi

(n-fireiten

?cit

i3ct(Mn.
efjrt

9Bie alfo foKt'

!Did; ral)rlid),

icli

Wannen

ivoKen? iBenig

e3

ineletle ?iiiv|ienn.n'i(i,
,

tap 2/U leinen 5'reunten,

Sigfrit

tie in

gnten Irenen Ijie^er fiimen

i^ertertum jtnnell.

bleibt

nngeroc^en oon 3)ietricb8 ^ant."

;;nr

T'a tie Jlnigin 3)en i;oni^ern

iH'rmod'te,
avirf,

Untreue nid)t jn

i-'erleiten

i^evfprad)

fie

lfort ibrein

SdniMgcr iMtel
,

eine ireitc
>ier
in

[Oi^ent:
jlnt

,,1)n

foUil

mir

belfcn

J^err

53Itet.

ter
frit

>>Piille

meine feinte,

iweldie

mir meinen lieben JJann iv^=

t)i(ft,

morteten.
3)aranf

SBer mir tn rd)en

i-<(tel, ter
J^.ijj
i-

tem
,,

null idi untert(;an

fein."
idj

neben ibr ^a^:

,

Herrin,
"

nidjt tarf
l^el

Tieincn IIuk^mi

l^evV'H

mafjen

mein ^rnter
be|liinD' idi
fte.

lieb ()at.

(5v Ln'r;;ieb'
,

mir ninuner,
!

fie

fo

,,0,

nidU todj

^evr

^-Bltel

3di null
(5)olt

Dir immer
iJeib

(;olt

in unt Tir

tafr mein (Silber unt mein

^hituui^ lMttib,
*-l?urgen
il^ren

geben, foivie ein fd;ne SBeib,

;n fofen.

minnigliduMt

^ant

fiininit

unt

viel tapferen Gleiten foll|1

Tu

baben, tie gan^ciJuirf,

ifl

fo iTJiitung befaij,

unt glaube mir,

iion
,

tat?

M\:^
fid)

X'iiu

}ni\

Tu,

UM i*
follte.

u>ill."

'lUi 5lMtel

fo

grofiem
er
:

eolt

biMte

nut ter
rertienen

d;n^ett ter 5rau gctocbte

nerfc^uMegen
feucr an.
ficbcn fvrad)

tie

im Streite

unirte er milltg ta;u unt fagte

voverfll
fll
"i^ei'or

,,*lBobt, e fei;
i^erftebt,

aber fein

man

fid)'J

fad;' id'
idi

.Uamvf=

C'^agen

ernten, um? er gefct, oter

binaut^
alle'

umII nu-in

laffen."
fie

c\n:

Tann ging er 3" ten ^Baffen

;u

feinen

Wannen unt

>ir follrn mit ten jseinten

200
in ii)X(x (xhtx.]( iTicitcn.

c(e 5cib
"Sltel

iri

ce

mit

rti

Xcgen
jtc

Tragen SciS unt

iTlac^Cem Cie

M?n
Xa

taran.
cntlaffcn
^attc
,

Knigin
faf)

o^ix\c\

mit

6cl ^u
tra,5fn

liiere.
i'a^

man
^o^en

mcfitic^c

unt

niatid;cn

Jyrilfn

niqc or i^r ronen unt mandjcn roert^en

2)er

Xcgcn
SSirt^
Seite.

tcr 'ertin aufirarten, rcie c tie qutc8ittc gebietet.

fcfcuf

tcn

C^ften

Sige,

tie

f)diften

unt

befirn
je

i^m ^ur
ii)X(xn

Reiten unt (i^ripen batten

taoft coUauf,

na^

(^ei"cf)macf.

Xa

Sngejinte bcr ^f^ibelungcn

aSer tafelte fcenpeil

in ter J&crbcrqe

unt naren
''f^rt?

J^rucf'feffrn anqciincfen, e ^u erpffe=

gen.

?(}rcnt in

tcr junge .Rnig,

f^^els

Saaf tie |}e am C^ffen raren, wrbe unt rtfml?i(t6 Scbniein, herein getraiifrfj,

gen unt

j;u

ten Srfien an ten

fein

alliro auf^

J^agen ia^, unb

ba ter groe .Rnig

inb

ini),

fagte er gtig ju feinen

ifl

onc=
CSr

magen
iji

,,c^t, meine ^icunte, taS

tcr
er

mein einziger o&n.

euc^
allen
lieb

aucf)

eurer

Sd^iDcfter
'xt

unt mag
,

ir>erten.

(Scttgt

nidn au tcr

xvxxX;

er n?o()l tcreinft ein ffener

2J{ann, ein etler

ic^

unb md)tigcr,
gcb'
icf)

ftarfcr

unt ifo^tget^aner.
Sante trcipig, unb
fo

2eb'

noc^
noc^

eine

eile,

ifjm ter

mag
9tun

cuc^

gute Xienfte

t^un te jungen Ortliebg -^ant.

^rct aber eine 2?itte, liebe J^reunte.

rct

5Benn

ifjr

micter l)eimrei= mit euc^ ncl^men

,

an tcn
^u

JJiljcin,

foUt ibr euren Sc^tvcilcrfo^n

unt i^n
,,9^{un

einem c^r- unt

rcfeen ^elfe,

irel^il^aftcn iP^ann cr^icben

bamit

er

bereinji eud)

xvai eud?
,

Ueble ritetfaf)ren
5)egen

mag."

ja,"

berichte

^agen

,,

tiefe

rcobl trauen, fo e ;5um SJ^anne

ter junge

tiidjfe.

nig
mid)

fc()r fd)ircl)(id;er '3trt

brften bem .Rinbe Xod? i^, baucht mic^, unb glaub' ic^ tarum ni^t,

tcm Drtlicb ta oft ^u ^ofe reiten fe^en werbe." yj/if}mutl}ig iai) ber nig ben gelten an unb trenn er auc^ ^u ber fiete >6agcn, bem nid)t um .ur^weil ]n t^un war, weiter
ta
,

man

*JJicfct

fagte, to
5lhitl;.

betrbte
Siie

fie

il)ni

tod)
tljat

ta ^er^ unb
and;

bei'c^werte

ibm tcn

bem

.flnig

ten

/^rflcn

allen

'HU
^oai'ni^
*.ll>ovt

ivcb

lm^
noA'

.v'vii

Isittcu

ilc

c*

iIm\

cnt>^oltcn loOcii.
^\l^lIlfl

*e

ourt) ivobi tcv .<^ni\ iVlbcv,

b>ilf
ilMii

un-miov nutC^lncn

Isiitc.

\Mhfr

lolltr

vid

^i>d'Iimitu'iiCi
\Miii\cii

von

.tvi.iou

bcfalncii,

intfin

Mncr

^cn eolMi vor ton

to^tUl'IU;V

im mojicii

-'iiiU iibi>l'

n^ wir

\\t

tu JcMtii

biiuuh'

Wiwlni

^2'trritffvtti\

fl^n^^Oll

^PltdiS

JKcifcii
|lil)
|\i|"!

lomiiu mit

loiitoiC
>i'<J

un^

in tall|Vll^ .\>oIiJhiv""

bolMM |k
;ii

^u tcv >*>cvboi(V'.
'?lli<

ranl
;\n"i|Jtf

uMvl mit ton .RnalMi-n

ibn

iiiMu-

T>l^ll

oiuirat,

r>iiifiiMvt inii vrithii,

'lUii!
:

Mv'"l'
l'iin)t

*^.'illfomim-M

im
;in

in <>ovv '^M^^

'Mm'

miv fr

Mcr im >tMiiK, Wir'' cMoh t>i

'iMiitov* tM*

\Miitirovt *iM^cl

,,Tii

tiufll

imd' niiiM nMlIfiMiinuii lnu";cn,

^^lm
(ICH

mein .tonmini
umIIi'ii
,

lM^nltl"t

Triii (^nto.

iimrcimii
'I^ui

iin'Ui'cr

^CM

v^'i.U*^i^

i'vt\1jlii>\.
l'i'i

lollll

nun '?n

nt
ticir

taiJ lollcn

ontfVf rctV l'in

-^i-vr
irt'

^^'l^

->untn

i'Mt.^rllfn."
niiutii! vciion
olJi

,,(^i,

niitt
li'ii'r.

tott
llnb

*iM^d
i>i

ta

\\\\\\n'

nm^
u\)v^

[n

umv

nocl? ein
id?

flcincr

;\iinkV',

vr^^f^i^

^alJ Vil'cn

licH*).

fi^nIiJ ^^Im'Uv"
\^\^\^n

il'f

iKiitt
,,'^d)

umm|}

lifo,

mir

u'olltr Afnu^ niiiM

;ii

M'i|J

riv

niclM-

von tuitx IV.ur

-Oa.v'n, ^ln

alv*

^.1|"!

"reinf *Wai\cn, iMimtlM-v

uwt

Wovr
*l5^ln^

Vt-

.lin>v"ii.

llll^

lum wtlvi
cncr Jet
:

cud',
loll

iln

llni^lniTKli.vn, ^lnn

vnil'

loint

iVir

iUr

^ln^

tr .<?runilMir
U'ollt
lit

cm
nid't

tV'^fii."
>*>ci,

darauf I^anfuMvt ..;\bv ^ann reut niiit mein 'IMllcn nn^

iillo
ci^

aHlfbcnV
,\ci'v.ut."

Islii'

(cOV

(^iiif 'J<fiiiiil'\iiin tc' ?Kii\irtMv tii 'Jl!|^(>n^Hl^l

j.\

iiiiir>tm

fvMtfiiu

i\lfii1>

,un i<iiu\.\iu\ tc
ffiii
.\t\\

\Vil'i:l)in,\i\iliftii' ,<lf IV'.Miit.ilf

Int. 0

r.\?\v.\it
li-untc .UU>

(<rl >S<li\tvit<i

U<t

(Irinri .\uM>)r

fiMlfi 'H'.'ilml'iuv \'>i>iiM\1'iil

i\fUMi"it;fn
i|1

irin mI kleiner kiielil et ii>id ^l\ A^ehrnein iMiirKiiulell iiul'i )(in. r.\H T.intw.ui m-iunti

nirtjt .\ii(iinrbiiun.

202
@i3rad)', bcr f^ncllc iDegcn,

unb

ft>ran

fom

Jiftt

auf

iiiib

b(tc fein bnitcS, laiu^c

rr 33Ibeln einen fcl)unnben

unt

fc^arfeS chircrt

unb

bainit fd)Iui]
>iuipt
,,fei

^lag, bafon bem Linien bog

fiel.

niitfammt bem >elm ^u 5iini

bie JJorgcni^abc fr
Sic

,,!r)a," rief bcr ^clb,

Stubungg

5Bitti6, bic !Du jiir 33raut >p(}ltefl.

mag morgen

freien einen

anbern 3}iann

will er bie SOJitgift,

mag

er [ie aug6eja(;It erfjalten

in gleid)er SJfrinjc iric '^n."

^d
|te

aber ^Blbel SOfanncn i()rcn >errn

cifc^Iagen

fa^cn

ollten

tnQ ben jlcn nidjt langer

fo

(;ingc^en (ffen,

rinuncn
fie

Wutt^i-S

unb mit
ejinbe,

()od;gefd)iriingenen "Sdjwertern

[prangen
allen

ein

auf baS
dlnn

Q3ieUaut

rief

t'a

!l)anfirart
n)ie eg

ben knappen ju
unll.

,,3^r fe^t uioi)I,

U'efjrt eud),
il;r

eb(e Jlned^te,
,

un
i(;r

ergef;en

veimatferncn

auf ba
(;atten,

wenigfienS mit(5(}ren

()infa(}rt."

2)ie feine

Schwerter

griffen 33anfe

unb ^eniel

auf unb mit faireren <Stt;Ien fdffugen bie Q3urgunbenfned)te man^e Seulc burc^ (jarte <dme. So grimmig fochten bic >ei=
matfernen,
\t)xcv

ba

f!e

bie

^unen auS bem

bem

>aufe trieben,

nad)bem

fiinf^unbert brinnen

Siob erlegen.

Qlll aber (F^ei Otecfen crna^men, ba err 3?IbeI unb feine SWanncn burc^ bcn Brter >ageng unb beffen eftnbc crfdUagen

fd^aarten f!d) in i(}rem rinim jircitaufenb >unen ober me^r unbbrangen, bcor ber,Rnig bai?on crfutjr, in bie Verberge, unb erfdjiugen ba ob fldJ bic Oeimiitfernen nod) fo mn-jireifelt un-{;rtcn, bieJtnec^te fanimt unb fonber, neuntaufenb an berB'i^I unb baju nod) jirlf JKitter, fo ba I^anfmart nur nod) ganj allein ben Scinbcn entgegenj^anb. 3)aS d^iUcn unb Jlofcn crfdjoU
feien
, ,

fr

eine
:

9i3eile.

^a

fdiaute

ber 3Warfd5alf ber

bie id^ uerlorl

bie

(Sd;ulter,

fagenb
leibcr

,,D

\v(i)

mir ber greunbc,

fleben."

9?un

mup

id)

allein

bin gcinben

3)c

einen
l}()er

2)fanne

IHMb

fud)ten ba alle Sd^ioerter.

t)(\x

^r
oiel

aber rcfte

ben @dnlb, Iie

Stiemen

niebcr,

frbte

ber *$an^erringe

mit fliefjenbem
'^i'Qb.

33lute rot^

unb machte weinen maiid^e i)^1nne

,,^ti)

203
mir
ttcfc

Scitrl"

rief er

au.
,

,,2I'cid)t
l'iift

au,

tt;r

^iincnrccfen,
niid?

unfc (apt mid)

Ilui^tM^

an tn\ ^^iMb

ta tic

crf{)(e

|liirmc8=

2)tann."

(gvradi' unl' mit i^eiraltigen Sdninrtfdilacjen

jiir

bra^

er f!d) ^-Baljn

Q>forte

iinb

in

cjrocm

rimmc

fpronc} er

^e auf feinem v^elm cr= fKingen ^lun wclUf oft," fprad) er, ,,tap mir ein 93ote tiefe 9)?flr' ju meinem 3?rnter ^'Oj^en brchte, vie tie J^unen mic^ k=
tiiiuni.

2ie ta

bie J&imenfdnverter

trnken,

(fr

^iilfe
:

mir ton Rinnen oter

,,T\i
felber

Kic^c

mit mir tobt."

,

Darauf
!Did)

bie

unen
JU

foUfi

ter 3?ote fein

trenn

irir

tobt

5)einem Srubcr ^afjcn bringen.

!2eibe

25aS

foU bem
tafi

5)ienflmann unt(}erS jum erflen

erben.

^niij (J^el gar gropen ^d^aben getrau."

Du

,,8at ba

bem Drohen
(Ji=
id)

unb

u^eidu ciu^

meinem 5Beg,

fonfl

mad/

id)

nod) me(;r benn

nem
umU
ftd)

bic ^'anjerringe blntnaf?.

bie

3Be(}r' eS mir, irer

ba wolle

Wre meinen Ferren

nabe ^u fommen

ju >ofe
fic

bringen."
nid)t
,

@r

ferleibete
(gt^ircrte*
fo inele

fo fe()re

ben (5e(<nuinnen, ta^

fld)

me^r auf
er

lnge i^m

getrauten
,

fonbern il;m

Svefrfd)fte in feinen
a\id

Sdnib
(Sie
l)ei
,

fd^offen

bap
;;u

if^m for <d)irerc

,

ber >&anb
;

fiel.

glaubten

ibn

bejunngen
er it^ncn
i'or

nun

er

(Scbilbe^ bar

bodi

umi? tiefer ^-JBunben

fiiijner

burdj bic
flrau

^^elme fd^tug
c^eln
fle

land) ein
alei

Jiann mufjte ba

ibm

unb mel;r
rie

Ciner fam

VMel ju frl) ju biefer Scfjbe.

i'or

Da
(sein
flrci

i'on

beiben Seiten auf ibn eini'prangen, ging er

ein C^ber

ben J^ein-

ben einiger,

im iBalbe ben >S)unben

(;riilni

tljut*).

5eg warb be^eidmet buvd' eine (Spur

lenb wie

"iMutc

unb

fo,

nur

je

ein J&elb

ftritt

fdjritt

Jpigen^ "iUuber ^u -^fe.

Die irud;feffen unb (Scbenfen, a^eUtc benig lafel befdnrften, als flc d;;uerterflang borten, j]el(ten d)ffeln unb (sdjalen weg.

*)

Alsuiii ein cbfi'swin ik

waldc luol vor

(?bfr

hMiidfii

t.

h.

fuvdttbar.
U'cld)e in

5)*nn ttv
tcn
SSi'vtid;

vfvfi'l.ili-

wtntH

firti

bufiii uiit
t(l

iiiid) im Sltdicn ned) wtbt tami teil Junbtii,

feiner jjoiifr (omiiicii.

r.i 3tlt

einc^

ttr

treffentfltn in

unlcifm

(iU'tidjt.

204
2)anfirart
jctorb
,

tie (Stiege

jum

vJaaf binanftrnienb
,

[agtc

,,'Xt}t, rca
lid)

curc 5lmtc, t^r guten \!auc

bie @)3fifen

lartet tcr

jie gt-

unb

tragt

auf,

mid) aber Iat meinen Ferren

3;ropiJC

Sisare

melbcn."

5Bcr ba bcn 2Uut^ gcirann, i^m auf bcr

er

ben 3Beg ju pertreten, bem fdUug

bern bie

einen

?u

verging.

5Ufo trat bcr

if)m weid'cn.
er

ScMag, ba ben %\' Ri)m unter bie Ibr unb

2Rit ^5(ut
n>ar
fein

bie (5el cjtnbe

all fein

for

beronnen
geipaltig
3^ifd)

eroanb unb bfanf trug

2)eni'eil irarb gcrabe

in

ber -^anb

@d?irert.

bcr junge Crtlieb

on

^u

lifdi bei ben ?sr|lcn umgctragen

1D?ari\ta[f bradjtc,

unb foUtc

bie 3?otfd)aft,

fo ber

bcm
i^on

c^intc ben bcr

lor bringen.
^er 5)egen
Xianfirartg 3fiuf:

^cKauf

fllte

li^re
,

,,5lU5u lange,

QSruber Jpagen
idi

tafelt

5^r.

(Sud)

unb ptt im
in

Fimmel
get^an?"
^att' er

flag'

unfere iRotiy.
!

jRitier

unb .knappen liegen

:

ber -erberg'

crfcblagen

"

^Daroiber rief ^agen

feine

,,5er ^at ba^

,,^a t^at ^^err Giebel unb

,

Rannen.

Xod)

baoon wenig 5reube

bcnn mit
'

fd)Iug id?

i^m herunter
irarum

fein J^aupt,
fein

biei'cr

meiner -^anl ^ier

ifi

,,>^lein

ber @diaben,

l^on eine 9iecfen

>nben

Sebcn

?|U

crlicren.

Qlbcr fagt mir,

lieber QSruber,

feib 3l)r fo rotl) ?

diier

mup

id?

glauben,

ba 3br
ge^en."

ein Sd^nrcroerirunbetcr.

Ifiat (Fiic ba (Finer i^on ^ier

ju !ianbe,

bcm

l}clfc

ber

ble noi^

leufcl
bin
idi
,

an'

l'cben

foll

e
iji

,,>cil

>rot?l

bcnn meine 5Bat

ibm nur
er^

pon anbercr ^D^inncr Sunben blutna.

fdilagcn
,

me^r
flutet

al

ii)

^l}lcn

fonnte."
lapt
l)ier,

ar

imcIc

t)ab'

idi

,,''-yrubcr

3)anfirart,

roblan
?rf) irill

bcr

Jbrc unb

bcr >uncn deinen

irie

^inau.
gebietet.

rebcn mit ben fRecfen

litt

<8d)ultlog
ling fein?
irill

unfer

cftnbc ben lob."

bie dlotb

un
irf)

,,cll
idi

mmer=

9hin, fo mchtigen Jtnigcn

mag

irol}l

bienen unb

ber I^fire unb nug ycrnatimcn ba

,,5BunDer anibrlic^

Ungern ge? Degen .^ricmbilbS. ^agcn aber ^ub an nimmt mid;, ira Cie iRccfen unter einantcr
Stiege mit allen (Floren tten."
bie
:

205
raunen tarier.
t;tcr
*Ti\d)i
,

uncjcvn, irljn' id),

tiefe

riirten

jte

tf %i^x-bradjtc.
^erje*

Icti^

fein

bcv

99otfd;aft

tcn

^^Buujimten
t.ip ftc
fi'ir

ionc\(
leit

f*on

5rt'

id

fcn ^rieniHit' Ingen,

it)r

9Rad)e tahii a^cllc:

;

nun
unt

trinfen

u>ir

tie 2)?innc

unt opfern

tcniggQBeiu
Vrad}',
tev
,

ter juncje'i^ogt ter>&unen niup 5uerfttaran*)I"

,

rimme
ti\\}

fd^Iu^

tem jungen Ortlieb einen

uttcr in

SAu^erttlrei*

tt inteS .Ropf ter fniglic^cn

ten @d)OD flog**).

) Tie

beitnifd)

skUniges win
iicim.iiiiicbe
i'ttr iititi

teliiiiiM'tn

2Borte

Nu

fttbtn

Um

i(riinnien

.jacien

trinken wir die minne um gelten jetfuflU bfjTer }u (Mefic^tt aii lie

im vorberiiebenccii .'?>iurtrtucf. di mnx eine beirnifcbbei feftlicbeii Crfan unt OUKiqcn juv (*brc ter ^il'tter i'in biep l\\i ^ut jenes bei'timnitcn i^U'tti einen i'ediet ^u leeren, U)Jinne oter tie iliinne trinfen, (i'iinne, abiil. t>. nieinan, qetenfcn, erinnern, beteutet T>er "i^raiicb c\ir\n ani teni in erfter 8inic (Metacbtnip, (vrinnernni), in ^ii'ftter l'iebe.i .^titentbum ine (?b>iftei'ibunt ubcv iinf nu\n tr.iuf irie frubev OtbinJ, IbL^rr uiif
dtviftli* fii'mnic '2IfuBevun>\

(?ultbanMmii),

i>tei-

3n unferer ^reiiV, f je^t (sbrifii ter iuniifrau rWi.uia unC ter .ijeii^en i'Jinue. XertfteUeiftnbernidjt von Wttern bieaicre.wetervon bcitnifcben ni'dipon diriiilidten. tatur* ^u lUid; lUbirefente i^crftorbene oter ie tie (Wolter vfleiite man namlidi Teuticbe tiip man auf ibr 'Jlntenfen einen i<cdier leerte. eferen, 4m. aJilMbolive, . 52 fg Tiefer l'iinnetrunf ifl bier ciemcint. Jjaiicn erinnert rienibilt an ibr Jperieleit, t. b. an itn >i<erlii|l igfrirs" unt ntit einer 3rrnie tie unter u\ibrbaft luopartig unt beltenbaft tr> ten Umftiinten unter a'cld'fii e ftatibat ,,Lnt gelten skUniges win" fdteint, ivitl tr Siiifrite i'iinne getrunfen uiuen. Unt ^ablen te? j^niii^ il'ctn, ivfaeieii >J!i(bte einjuberleben Simri'cf unt 'l>ft(jfr begabten beteutet. Xenncd) f*eint mir iventen ifJ, infofern gcllcii n-irflid' ^ableu *i!ilmar tenSinn ter Stelle befferiietroffen }u baben, n^enn er (Viteratur;iefd). 2. '?lnfl. . Uli) uberfette Unt o V f e v n te? jRi'niiie UiSein. Tie (srbabenbeit ober, wenn man umU, tie Surd'tbarfeit viMi Jpaiiene JKctc nnt feinem tiefer fi'fi'rt fflgenten'Ibun U'irt taturd) U'efentli* iiefteigert. Tenn iMut fi'llie ter iliinnetranf fr Sigfrib unt tc nig 3ein t. b. ta '43lut tei .^unen unt ^u allererft ta >j?lut oi'n fein a^cli nnt JtriembiitS i?int) follte bem tctten -jelten aU pentopfcr tarqebradjt u>erten. ") Tic t. (Valier ijantfd'rifttt?'J}}ibelunieMliete unt aeb ibr tiei.'ad)mann'f(be jlriembilt tn ibrer un'ilu^iiabe (. 24*) bat eine tri'Vbe (IH-ti), U'i'rin gefaxt if^ al* <*t<l '"'t t"' (V.ifttn \n lifdie ivni;, ibr int beretnbntigen iKad'eUifl babe lie ta* jlint tie briuiun Liffen, um turd) t.iffelbe ten streit anfadiin \u laffen. '.'liiter aber fteUt betviifen fi'llte, ill nid)t .lefai^t unt fo i|t tie gaiue Stelle finnli'*. beadiiet, tiefen .Siiii treitev venu man tvie tie JbitrefJfaiia fidi tie 2ad<e, ni'rtifd'e Tie i^reilid' fonimt taturd' ein fdiivar^ei^ei tridi in -Rriembilt^ i^ilt. ausfrann. Tie i'uiiiin c^\n<\ fili>; in ten (V.irten ipo beveflte Stelle Kiuttt (!)iafimann, II. 71) tao (i'aftmabl u-ar. nnt ft^te fid) auf ihren .^i'd't nnt ta rannte ?u ibr ".'lltrian Unt nun fi'rad) tie iiiain ..QJt'ein fuptr (fo beipt bier Ovtlieb) - unt luHte fie. obn, ivilli'l tu tcinen Sreunten gieid) fein nnt ball tu 'l'iutb taui i\> follft tu ju ^gni geben unt aninn er Tidi viirnnt ber ten iifd) neigt unt Si'eife au ber ivie tu auf bebe teine dauO auf unt fdila^e ibii au tae Jviiin cdjujjel nimmt
,

nmm,

206
3eunbcr ^06 jldj unter >elbcn ein ^cipvjrimmiijfr STfort^ 2)em ^Wa^c^o^en (>fnieitlcr) Ortlicb [cbfucj >aj]cn tag
herunter ju januncvlicficm 2of)n
crfd;iiiite,
,

fam^?f.
viiipt

unb

al er

am

Xifdic ben

"Spicfniann ffirbel
bie

<anb auf bcr

folb fr ben 9iitt

3ornmut^ giebcl ab, fagcnb: ,,2)a treibt 3)u jum Sotcn* nac^ OBurcjunbenlanb !" ,,0 ire^ mir," f^rie
ijkh er ifjm in feinem
,,'crr

ber Spielmann.

J&aacn, ira

i)<ib'

idj (5ud) cjet^iin?

3^
bie
]id)

Um
:$!ne

in

Jreuen

in

@urer -Ferren ?anb.

ic^

2Bie

foll

i>

nun

greifen,

ba

iHTforcn
,

eine

>anb?"

SBcnig forgte
,

agen biefcS (Sd^abeng

i^unen 3!obc3iininben
er tiom 3^ifd)

fonbern jiiirmtc tmd) ben @aal

ben

fdjlagenb.

(Sein cfelle Golfer anffprang

>anb ber S'ifbclbogen,

unb laut erflang i^m an ber

]n fttbcln

u^omit

er gcivaltig

begann, ben Jcinben ^iim Sdireden.

,

'2luffprangen i^on tt;rcn (Si|cii tie brci ^nigebrbcr

ben (Streit
"Jlbcr
ftc

^u

fd;eiben,

bei''or

bcr

(Sdiaben

nodi

grer
baC^

wrbe.

fonnten'6 nidit jUirege bringen, niapen

'^lfer' bermad)tig irar.
ii\^ ber

SBt^en J&agen' unb

0J()cine mcrfte,

2)a

nun ber^Jogt yom

fei,

Streit nidit 5U fd)unditigcn

begann

er felbcr

ben 5fiii=
tl>it

ben 5Bunben turd; bie ^^in;;crringe ju frf^iagcn.

bcr jiarfe ernot
gcfc^enft,
(;errlid?

So
fo

aud)

mit bem fdiarfcn Sdiirerte,

flrnitc

if)m

OfJteger

unb S'rau Ute' jngllcr So[?n

bie

cbenfaK barein,

burdi

>unen^e[mc fiauenb unb iUcImanc^en nieber=

u'erfenb in bat^ 33Iut.

QBd^renb
iriber

fo bie

fle mit S^ircrtflreidKu

bie

im Saale

^in

unb

gingen unb

'Diannen

(Fel?

nad;

Tiinn ivirfl tu ein guter ^clt fein, trenn tu tie? wagli." aUcvfciittefle rernmgft. )L'o;(ci(I) binlHr 5U .'c'i'cjni, nnt nU fi* ^bc^ni Vi'xwxti ber tcn 31ber ter gcfelaq ifc^ neiqte, \c fdiluiVi^n Cer iJnnbe mit feiner S^iuft an iai Jtinn. llnt nun fapte .^i!>gnt mit ciefc^al) j^>irtcr eil? 5U emprten rrar von - einem jungen, .,-Die^ hilft tu ni(^t mit feiner lintcn Jpant ten ^(Inaben bei ten .(jaaven unt fprad) tcinemSBillen getban, >iu^ nicfetmit temaBiUen^Snig Sltlt'^, teineSi'ater^, fontevn tie-? ijt'ilnrei^ung t einer Siutter unt teffen fc[(fttunnnreniggeniepen." Unt mit feiner recf)ten .'pant fapte .^rgni ten G*ri{t feine? Stotterte? unt ^rg e? aui ter gcbeitc unt

Ter 5Jnabe mnnte

tcm jjnaben tae'-^aupt ai unt UMrf ta? -ftani't Wvimbilten an tie i^rufi unb frracfi: ,,3n tiefem SBaumgarten trinfen n^ir guten iln-in unt ten muffen irir tfieuct cvtaufen: Die erjie S^ult beja^lc ic^ hiermit ter Sc^mefter rim^ilt."
bieb

207
Jtvftni
iH-rcin;
juel^rte

jt^

irc^rtrn

rief
lief;

ba Jlampfgctff ^ic J^unnt trauern

feinen
tie Stiecje {jerauf

ber ^Tanhrcivt
er

unt

eftenfo

tenen

im Soale ten
l'o

'Jlu^flanci.

3n

tcni

furdubaren

etrny^e, toiJ

jtdi

nn tcr Q3frtc er(}ob, fam ter 9)?avfc^alf in

S;i(x<}n\

Qxo^c

loti)

bi

geira^rte

unb laut U^olfcrn

irir

5urief:

,,r^t 3^r tort, efelle, meinen 3?rut)er unter ten (tretd)cn ter

&unen?
,,'5d)

"iliif,

i^m juJ&Ifel
feinem
:

fonfi

t^crlieren

ten J&citen."

i)d\' i^ni ild'evlid'," fprad? ter

viciniann unb trang turc^

geigent
,

ten (aal,
3)anfn?art,
ten.

mit

fc^arfen

(2(^?erte

unt fam ju
3^r ter

fai^ent

,,3br

fjabt (}eute

grop Ungemadt au^ge)lan=

ju ^l\e.
jie

Jt^ftre i?on

uev SBniter fd)icft mid) QA> auen ^ten, fo u'ill id;

fte

2Bol(t

on innen beiradjen."
rief Tiber tie aJiencjc
ivot)[befcl)Ic|Ten

(So t(}alen
l)iniveg

iint

ter
511:

f(}ne (VietedViehr

tem

.C">ai]en

,,3)aS -^an
^ireier SRccfen

ift

unt

tie

Sfjiire erfd'rnfet

von

ganten, tie brffer jtut tenn

taufent iJtiegfl."
fal),

Ta

ter ftarfe agen tie Xl^nx in fo guter J&ut

erfi

UMrf

er

auf ten SHcfen ten <Sd)iIb unt redjt

i'eit.

begann

er

ju rdjen feiner ^rennte

5116 ter 3?ogt

fon

"i^ern, ter
,

51melungen
er

,<tnig,

iai),

n>a ta
fagtc

ter

C"'e(me S^c\c\n\

^eifdu-Ktc

fprang

auf

eine 'i^anf

unt

,/2UIerfd)linun|len
fein

iranf
tott.

fd^enfr

C^^agcn

bie."

Jinig ^^el unt

ilnn

cib
tie

u^aren

in groper

@orgc.
(Sx
felbfi

2Ran fdilug
fap
,

or ten
in

Qlugen

^rennte

faum geborgen unt

er

taufmt

"^lengflen.

9Ba

(jalf e if^m

tap

Hc\nc\ wcix? Rrau

etler >&elt, i'on
fierb'
id>

Jlrieml)ilt

rief -Oerrn ITietrid)

an:
tenn

,,>&ilf

mir.

tiefem (si^ unt

;;ur

tunte."

fon Ijinnen

erreid't

mic^ Jpagen,

,,5Dic fonnt'
i'elber

i* @udj

tjelfcn,

tieletle Jli?nigin?

3d) bin

um

mid)

in

Sorgen;

tenn

in

fold'em ^o'ne ftnt

fte

tie Slfaniien ('hmtber?, tafj

^ir^eit i)Memant
i'ieletler

uinftigeii fann.

"

,.di\n

tort),

'Oerr

Tietvid),

dVwux
l}\\i

gut.

-Oiiite

(afj

lenduen
\<ij

Teinm
l,Mer

tugentlldun 3Wiitb unt

ten lot.
2Rir

mir von l;innen oter

l;ilf

finte

unt tem .Rnige

i\ut

tiefer

208
'ilngfi

unb

'i^^cin."

,,34'

>i^iU

eS Lnufiicltcn
6itteiliil)

irennfd^on

id) feit

langen 3fitc" gute

Otitter

nie

fo

jrncn unl> alfo fiel

SJfit 'iWadit

Slut au Reimen rinnen madjen

ju rufen an ber auerfor'ne Jsegcn
5Bifent(;orn
erfdjoU
,

\al]."
t'a

t)ub

fcann

i^m

bic

Stimme

irie ein

unb ber unite

(^etofe

*l^alag

bai?on erbr^nte.
wertljen

!Da

untrer burdj
^rte,
laufd^te

ta^
er

^inburc^
:

ben

)?ann

rufen

unb

f^jrad;

,,'Dietrid)
,;5u

D^ren.

Sollte (5iner ber Seinen

(Stimme fam mir ju Sd^aben gefommen fein?

2)at)er,
it^r

@r

fte^t

auf einem Jifdie unb winft mit ber ^^anb.

Ragen unb SD^annen non^^urgunbenlanb,

bamtt wir
2)ietrid) 'JtnHegen feigen

galtet ein mit Streiten,

unb t)ren." 3)a fcnften fie unb untlKi" fragte: ,,*-yielebler 3)ietric^, wog ift uc^ oon meinen Si'cunben l^ier gefd^el^en? iiJeib ift mir'g unb 6e= ab jur '2lntn^ort ber reit bin id? (5ud) ^u Siit)ne unb Supe."
bie Sc^iDertcr

>err
niid^
id)

!Dietri^

,,3)Jir

ift

9?id?t
f)ina''ev]

ju

ii^eibe

gefd'c^en.

-ilber

lat
n)ill

mit meinem efinbe

au biefem Streit.

Dafr

niA) 2)egen

immer

ju 2)ienften fein."
nid)t
fle

Da

fagte

SoIfljart:
3;()re

,,33ittet

unb

bettelt

bod?

fo

5)er Siebter

fann bie

nid?t fo L^crf^jerren,

ba wir

nid)t reit

aufjut^un uermc^ten."

QCorauf

iDietric^

,,Sd)weigt, ben Teufel iiermgt 3t;r!"

,,

Sagte

bann Jtnig unttjer: mit @ud) Scnigc ober

Urlaub
ben

geb'

id)

ud).

^u^) mgt 3^r

,

23iele

au bem

i^aufe

fhren

auSgenom
2)a

men

3)ie,

fo

mir ^ier

bei

^unen

l^arteS i^eib

anget^an."

nabm
unb
fo

ber -^err

i?on 33ern

an ben einen

*?lrm

bie

eble Jlnigin,

bereu ^Ingfi gar gro war,

ftjrte er
fle

unb an ben anbcrn ben .Enig @el

gefolgt t?on feinen fcd)()unbert 33=
,,

^inauS,

fallen.

^Darauf fagtc ber eble $)^^rfgraf iKiibeger:

axid;)

knnen au8

bem Saale
an
!

nod)Sold)e ^inau,
fid)

bie eud) gerne

bicnen? Sagt

Steiler Sriofcc jienit

unter Sreunben."

cib jur Qlntwort

,

ifell)er

feinem

Sc^w^er:
X'a

,,S^ne unb grieben @ud)

3l)r

weil

3t;r getreu feib gegen unS.

tion

Rinnen gelten."

unb C^urc Wannen follt fa^rto rumte ber -Duufgraf ben Saal unl)
r

209
fttc^

mit fnffeuntert ober

nief;r

feiner Scute

tte 3lre^3j)e

t)inab.

din
iH'it

bunifdjcr tfttde, ircld^cr fccn

^ni^
ial]
,

(5^el unter

tem <Sduc

te 33crncr ^ur

i^r Innaugclicn
alldn
er

irotc tic cjute clcgcn=

ebcnfaU

bctiit^cn,

empfing

f on !i>olfer

einen @ci?irert=

fdjlaij,

taoon

fein Jtopf yor tc

Knige 5pc
fld^
n^el^

Einrollte.

!Druntcn im ^ofc ancjclangt, fe^rte

'.ritcr

bcrSBirt^ bcliJanteS
tiefer
I

taS >&au9 unD fUigtc

eine

,,0,
,

fruMfir

vjrimme dloj
follcn.

tiip alle
,

2)a iji fic meine greunte t?on ifcnen

!

mir

Den Jot)
ir>tl;et

l}aben

-lii)

wd)

tiefer odijeit

I)a trinnen
ifl

(Sinex, ter Q3oIfer l}ei(n, gleid)

einem irilten 66er unt

id)

to} ein @pielmann.

Ivint

iiicfc^ preif

mid?, ia i^

bem

33a=

entrann.
ifi

(Seine Jsiei^e (Siebenreifen) lauten bel, fein 93o=

genftrid) tiefer

rot(;

unb

feine

Zone
,

tobten.

3d)
g,c\h

irci

nid)t

ira

(Spielmann un0 tonrirft

aber nie

e leiberen

aft."

2)amit ycrliepen bic beiben Oiecfen, ^crr 2)ietrid) ton 5?ern unb
ber *Warfi)raf dtbeger
c\(n.
,

ben Mnu}
(Streite
,

unb

k3in9en ju ibren Jgierber-

@ie iroUten mit bem geboten auc^ ibren 3}f annen

tige 9ladie

dliHS ju f^affen feaben unb

3)cnueil ging
!Die fte u^oUtcn f'odnnd)

^rieben ^u bauen.
fort.

brinnen im (Saal baS emel^el

^aben unb,
!

t;ei,

u\i ber inelfbne Golfer leud)tenber

ftd)

J^elme jcrfpellte
ber

ffiibcr
,,>&ijrt

ben (Schall

u^entenb fagte untber,

^i^olfer

^onig

f)d]x:

3br, <agen, bie Jtliinge, bie bort

febt 3l)r
:

ben Jpunen geigt? Unb

ben rotljen
reuet

'^Inflrid) feine
,

Sie=

telbogcn?" iTarauf J^agen

id) je

,,9}iid'

ber bie 2J?af5en

fein efelle

bap
et

ber

bem 2)egen Golfer in^. 3di meine, \u\t fommcn irir beil bai^on,
ber
fein.

n''ar

unb

fo u^olien vie

UMr'3 in ilater

ireue

-Jlberf^au,

Jtnig untrer,
Silber

^Nolfer STir bolD

unb olb. (Sein wiebel= bogen fdnicibet burd' ben barteu (Stabl unb ftreut bie fdiimmernben iTurd' ^elm' unb J~\iinii"d)' ballen feine J^elmfleinobieu umbcr.
irie iracfer er

unb

wirbt

um iein

Veid'e, berrlidH'ren

(Sptclmann fab

man

nie."
iljrer

(So

inele

ber ^^unen

im

Jjiaui'e

geblieben,

Jleiner

fam

(^trr, Slibelungeii.

14

210
mit tcm Seben taon.
fcfeiDeigte

2)ann

erfi, alS jle alle erfct)la*jcn

arciv

ft^ ba

c^aUcn nnb

leckten t)ie ft?nen

2)cgcn tic6d;>er=

ter
fictj

aug bcn nben.

festen
,

3Bt)renl)

aber

tie "Itiitern i:or lHitigfeit

traten -^agen

unb

i^olfcr cor bcn (Baal

unb

lcl)nten

3)a fagtc iDegen ifcl^er: ,, Siebe auf i^re @d;ilce. Sreunbe, noc^ ifi e nid)t an ber Qdt, ber Otu^e ju pflegen.
fii^

bort

5Bat;rli4),

U)ir irerben

ido^I

no^

angegriffen,

^urberfi aber
,

ollen air bic Xobten au& bcm aale fdjaffen bamit fie un& ni^t ^inberlid) or bcngpen liegen." iagcn fiimnue bcm 93or=
fd)lag bei

unb

fo

trugen

fle

bie Siebten,
fie

wotjl jweitaufenb*)
bie Siitge ^inab.

an

ber Sai)l,
flglid^cr ten,

ox ben Saal unb marfen

33iet

Kammer

ivurbc brunten laut ijon (Seiten ber 33ern)anb-

um

fo met;r, als

man^er nur SBunbe

verfiel.

burd) ben Sali an ber

^e

ooUenbg bem Sob

@pract)

ba ber

S'icbelfpielcr

,,533a^rfinb' i^,

waS

id)

fagcn borte, tton ber^cig^cit

ftatt ber

ber^unen.
9i5dl}nte

5ie SBciber flagen

fie,
fei

SBunbcn ^u pflegen."

ba ein SWaifgraf, ba

aufri^tig gemeint, unb ba er einen 33er

]ai)
,

iranbten im 33lut liegen

fa^te er ben

SBunbcn

in bie Qlrme,

um

i^n ttJeg.^utragen

aber ber inelf^ne

irarfen
flc^

isolier fllte

i^n mit

einem @peerfd)u^.

iba

bie

J&unen in

lilbc gluckt,

bem (Spielmann
ba
iJinniglid)

flud)cnb.

@r aber

t)ob einen (Speer auf,

ben ein

-une jriber i^n gefdileubert, unb fd)o i^n ireit^in ber bcn>of,

or feiner trfe jagte.

3)a

nun

(5^cl

erhoben agen

unb feine fianncu fo or bem ^aufe fianben, unb 23olfer bermtljige 3iebc libcr ben ^nig
:

unb

fagte >agen

,,3icmlid) unir' eS, ba feinem 33olf

jum Jrofi

untrer unb er not unC) ifel^er tl^un. ^ie bauen burdj Jpclme, bap bell baS lut fliegt." nigS^clirarfbn genug unb faftefofort feinen (Sd^ilb. 5lber: ,,(Sad;te, fad;tcl" fagte ricml;ilb. ,,Jlommt3^rbem>&agen
ber ebieter in ber Q^orberrei^e fd^te, alwie ^icr

*)

Sa^m.

31.

tr. 1950 siben tsent."

211
ju na^c, fo feit 3t}r im <antumbvc()cn tott."
flc^rtc

J)cr.Rnig f?c^r bc

tcnnod) ;u

flrcitcn
,

nnt man mupte

^acjcn
crfi

i(^n

an tcm (2dii(brif=
tjl^nifd'
fiel?

nun
licp,

juriicftjaltcn*)
frtgcnt
:

worauf

rcdn

^ren

,,@inc (}bf(^c (Sippfcljaft fru'atr, tic ifrib

unt
f!c

gel milfammcn ^abcn.

t(i fo^.

5ener minnetc ^ricm^ilt

bciior

^Bielbfer ^niv],

wanim

fllfl

^n
fie

mid? an?"
in ifircm

2)a

tic^nic^in tiefe Svottvetc terna(}m, begann

Unmutt?

,,3Ber mir," fagtc fle, ton 9kucm gegen tie f^e ju ivcrben. ,,tcn .^agcn !:on Sronje fc^lge unt mir fein >auv>t bcrbrd^te, tcm irollt' id) ten d)ilt mit rotl;cm oltc fllen unt l^ant unt

urgcn
irarum

i;erlei{;en."
fte

8prac^ tarauf ^Jolfer:

Diiemal ftanten >C*o(tcn
i''ei^elen

,,9tid)t

wti^ i^,
,

jautcrn.

fo ;aglid)

wenn

itjnen fo rcid)er
Ijattc

Solt

wart."
aiiS

dgel, ter 3.^iehnv^d'tige,

Jammer unt

d\od}.

5?ittcrlid^ beflogte er feine totien 9)?a=

gen unt SWannen unt JRecfen

if)n

mand'en Tanten ftanten

weinen.
3^a
Iciftcn.

um

^er unt ireinten mit i^m.

,,3d) fc^^e
in

SBicter fvottete ter fiibnei.Mel'

Slccfen
f^eiijt

mann:
J^errn

ta

mandnn

it;>rem

feiner

l^erbcn 9ietf?

fd^Icdjtc Olfe

ie

effen

fein 33rot

mit (Sd)antc, mein' i^."

neuntes
Sffiie

ij'^ypt^^^if*^mit (vb^l unt ihrer djrveder um"

Stinq mit

.^oflfn fttitt,

wie

tic trct jli'nicic

Brielcn hantelten unt

U'ic tie

niiiin ten ^iul oujuntcn biep.

I)ic 93ePen

in ter

dHiar tagten ta

,,!rer Q>olfer l;at

un

tic 5i}abrl>eit gefagt."

iTodi deinen grmte tag fo wie tenSWarf

\?aut rief ter:

grafcn ^ring, ten J)cltcn an? Tnemarf.

,,(tet

3)ian tenfe fid ') Xe fluten (^fcU iuiuiiuMi ift hier icrote^u eine l.idierlid'e ten&niji, ivteer. tur* .'p.iflene ri'tt iierci^t einen '.'Inlauf fle.ien tie >i>il(ltci|e
.

ober turdj ieine t.iu .RiMiiflin iim djiUriemen juvurfiiebalten virt ein viel mefcr tomif(^e4 al beltifc^t 2?ilt.

nemen

vill,

li*

212
auf^re
ineloft.
fiet'

i^ mein' @a^'

iint inQ3(fcrfe^tcn foc|t ic^ tajjfcr

I

^Bringt

mir meine ffen

3d)

iriU >avjen

fcefie^'n."

2)arauf3)er i?oni3irDnje:

,,2)ag mdit' ic^ riterrat^en,

benn me^r
n?ietcr

nur werten (SureSJiagen tarum ju ftagen ^aben.

3ireie ober 3)rcie ju mir herauf,
bie 6tiege

Springen urcr

:^ina6,"

fd'icf'

i^

fic

mit

Saaten
(S

,,:iro^l'em

laff'

ic^'g

ni^t.

ifi

nic^t

jum
J)i(i)

erjien

Wal, ta

id;

mi^ im

Streit i'^erfudie,

3^

will allein

beftetj'n

mit fccm abwerte, unb wrefi 2)u ber gewaltigftc

gegeben."
2)a warb geiraffnct ^err 3ring nadj

(Streiter, fo e je

ritterlid?er Sitte

unb

fo aud;

on 3!f?ringen ber anbgraf 3rnfr:b

;

unb

>airart ber Starfe mit \voi)l taufenb 9J?annen

benn

ftc

alle

Dollten bei

3ring jlc^cn im Streite.

2)a ber gicbelfpieler eine fo

groe Sdjaar mit aufgebunbenen Reimen mit 3ring ba^erfommen

ia^, fagte er ^ovnig
:

,,Sel^t Sfjr, <agcn, ten

Sring bort, ber ba

gelobte,
SJiit

allein (Budj ju befle^^'n?

QBie ^iemt einem Reiben Sge?

ober mefjr in 3Bel;r unb QBaffen.

if)m jtnb

wo^I taufenb
ba."

SfJecfen

Unlbli^
fei,

ftnb' id)

S^jrac^i t'agegen

Sring

,,

Sieltet mid}

feinen gticr.

3d^ ^alte mein SSort, benn anc furchtbar agen

allein befle^' ic^ it;n."

,

unb ^Kannen
ge^cn
laffcn,

la^

fie

i^n allein

Samit bat er fufllig feine SJ^agen jum Jlampfe mit <agen mdjtcn
ungern aud^ immer,

unb

er bat jie fo lange, bi fte, nie

ifem ben

Tillen

tljaten.

3egunber
firmte er bie

!^ob fid} ein

5ring rdte ben Sdiilb empor unb

grimmig Streiten wifc^en ben 39eibcn. fd)>venfte ben Speer unb alfo Stiege (}inauf i?or ben Saal. Q3eibe fd)offen fte bic
on ber -^anb
,

Speere
bie

fo

frdftiglid;

bap bie Spi|cn bur(^

bic

Sdjilbe brangen unb bieSdjafte ^od) aufwirbelten.

2)ann griffen

^nen

ju

ben Sd;irertern unb 3ring fd)lug auf ^agen loa,

ertofete.
i-^on

ba tie ganjc 3Burg fon ben Silagen

5lber er i^crmod;te

i^n bod) ni^t ju fd;bigcn unb lie ab

bem llnt'erwunbetcn,
2)a liep er ben Spiel=

um

ben g'iebelfpielcr anzufallen,

iefer jebod) fdilug ilnn einen

S(^lag, ba^ la Sc^ilbgefpnge bafonfiob.

213 mann
fifl^en

unt

fiel

ten JEnig untfjcr an.

of)nc

!l)cr

unt Srin^
i.-'on

fchlugcn mchtig auf cinantcr Io6,

cjclan^, tcn ^Jlntcrn

ta cS (Jincm
(ief Srinij

if)ncn

Hten

511

macfccn.

3)a

cou

untrem

^u

tMucn.

ernot unb bccjann Mcfcm %emx aug ben ^anjerrin^cn ^u 5U8 aber tcr fiarte crnot bcm f^ncn 'ixini\ einen tt)t= lid)en >Strcidi iTrfc|cn irodte, fvranij tcv Sl^ane fd)ncll tafon unb
(\cib

b(i|fd?nell ficr ^^urgunbenrecfcn ten

,,(5)ottU'fi, >crr3vin9,

Sob.

^Darauf jornfotl i=
cntcjciten,

fclf)cr:

3^rmptmir
in

UMS^r

tiefen
it?n
,

ba

ijet^anl"
er

iTamit

lief er

bcn !l:nen an unb fdilu^ auf

taS '^lut unb 5lUe
^Tod^ 3vini^ fag

bap

flrau*elte

unb

nieberfiiirjte

ir(inten, er ()tte feinen legten Streit vjcfiritten.

uniH'rle^t ba,

betubt nur 'oon ife[(yrS (Sd^irertfd^ta^ unt pon

te

^elni!

ebrf)ne,

unb l^renb
tief er

bic

Seinbc

iijn

umftanbcn,

ivarb
ber

er

feiner Sinne irieber mcbtii]

QBfutlad'c.

iTann

unb fpran^ tobent auf auS au5 bem (Saal unb iiberfdn'ittete
^Tadite

.^acjen

mit fd)UMnben (S^tcjen.

fein,
fo !Did)

ba ^ai^en

,,!ru follfi

bc3 ilobc

nicbt bev

Xtwfd fdiirmt."
i'd^'ua

^linij aber

mit

feinem

auten

*Sdnrert

Bafe

^Tcm ton Ircnje eine

Qunbeburdi ben>&elm.
irirbelte
er
fo

%IS

ber i^rimmc JPai\en

tie^Bunbc

fiiblte,

UMlt ba 'Sd)irert in feiner J&anb,

ba Sring

bic

@tiec^c

tjinabflo^,

mit bem Sdnlb baS ^auvn becfenb.

^acjen

ii)m nad) mit SdJlijen,

funfeite.

ba 3rina80elm ton rotten 5ffvfunfen

9^otf)

(So
^iMiic^in

enti^iui^

ber

Twc mit
mir
fo

f^ob

tanfenb an:

,,'^aS

lo^ne

tcm i^ronjer. Xir ott,

fte

2/0$

bie

iMeltavfcrcr

2)eflen5rinv bap
feb'idi Jpai-^en

Tu

bag

J>er^ fletrilet,

benn blutiV'rtbet

WeuMnb."

Unt bulbtoK nabm

:

ibm

eii^enbnbi^
i\^x

ben(Srt)iIb
fcl;r.
'3

ci[\
ift

(Svradi ba J^a^^en

,,

Tauft ibm tcd^ uidM

Miibn
u\ir' er

\n

nidn ter JRete

U'ertb.

nur, n^oUt" er
.

e8

fo er Beniq frommt (5u* tie iBunbe nod) mal in'vfudien. fo rei^t mir f*hui. (Scbt 5br baton meine >ian^errinvie rotb nodi maiutem Wanne ben lob ju midi bat^ nur tefto nu'br
,

214
geSen."

c^cn ten 3inb tranbtc

er

|ld)

Srtng,

jtf^

ten ^ar=
tobten ae

lf^ ju fgten, unb ab Sanb

Seute
feine >e(tenfraft

ten ^elm.
fcbtuod

2)a

unb baeon

i^m
id)

nid^t ircnij bcr

ipaffnct

SKut^.

feinen tfrciinbcn faqte ter,^ii^iie:

crfiidjc,

,,^o^[an,

mi) iricbcr, bamit id)noc^ einmal

06

be;;iDini}en

m^e

ben ii6crnitf)'gen ^ann."

er einen

Statt ffinel oer^auencn S^itbe

na^m

neuen unb rafi^ rfiete

man

benJJtecfen.

SKit einem ine[=

fiarfcn Speer firmte er

6i unten

anf-Oagen bar, berbem^cranfomnienben

Qcnig
f)a(f

an

bie Stie.jc entgeijenlief.

ba bem 3ring

Sie fi'^tuijen bur^ bieScfiiibc, tci^ ba rot^etfi'uer babonfiob, unb ba trunbetc >agent^ ffe ben QSibern'art burd)
feine Stiufe.

Sdiitb unb Brnne fiinburcb \o irefii^oll ba er be Sd^aben-j nimmer gena. 'HU er bie SBunbe fKte, I^d6 iDegen 3ring ben S^ilb becfenb ber ba >e[m6anb aber ^agen raffte einen tn= liegenben Speer auf unb t"(io bamit auf ben Suen \^a$ biefem ber S^aft im -auptc f)aftctc. So cntunc^ er \n 'Ccn Seinen, unC um i^m im >etm afcbinben ^u fnnen, mupte man i^m ^Qn Speer L'iom >aupte breiten. Qllgbalb na^te i^m ber lob unb ^riemt)ilb mifdjte i^re klagen in bie feiner ^reunbe. r aber
,

fprac^: ,,?at tieJbfage, oiel^crrlidie J^errin Qa f)i[ft (?uer 2einen? 2Rit bem -^(ut meiner ffiunben entflrmt mein ?ebcn unb ber lob [at mic^ (Judi unb (Sgcln nicfet Kinger biencn." 3
I

bencnoon.X^ringen unb X'nemarf

fagtc er noit

,,Irac^tct nic^t,
it)x

ba oIb ber Jtnigin ^u i^crbienen, benn befielt ^abt i^r QtUc ten Job bas^on."

ben -^agen,

Seine
3ring ber
Streiten.
folgt

S'arbe n^ar erblidjcn

jliibne.

unb fd)on trug be ^^obe Stempel

2)a feri^ielten feine tfreunbc nic^t lnger taS

Srnfrib unb >awart bie fprangen or ben Saat, ge= fon wo^I taufenbi^elben, unb loSbrac eingeirattigcr ?rm.

<ci,

wa^ man

ba ftarfer Speere auf bie SSurgunben fcbop

ben giebelfpieler an unb f^fug

2)er

f^ne^rnfrib
bai3 bie

lief

i^m einen Sd^Iag,

ftd)

^anjerringe bta}tn unb

bieSvnne

feuerrot^

frbte.

21
^odi in Sifbfft
fditug fccn 5'cinfe t"urd) bcn feilen -^elm,

bap

er

tctf on erfterben nuiptc.

(So aud> >airart on tcr JP>anD J&aqcn#.

2)a aber tie Sdrtnc^er

f!e

unt iDnen
hinein

ifjre

Ferren tott fa^en,

liefen

um

Otad'e (Sturm

auf cie (Saatpforte unt auf 33olfer Otat^

f!e
,

liepcn tie ^Buri^unten

i>erter6en.

um

fte

fcrinnen tefto ftcfjerer

\\\

^brcr taufcnt unt ficr tranc^cn l^incin unt

^u
,

fte alle

fammt irurten mit grimmen Streid^en

f erfctjoll ta Xofen unC
^al6en turdi
tie
flle rcarfc eS

iote
f on

qebracbt.

arnac^

wljrenl) ta^ ^Blut allent*

Wauerlucfen quoll unt

ta auf bie JRieqeU

fleinc binabflof?.

3"

tuben festen

]i6>

tie iJiibeluni^en unt) legten

d^ilte unb Sdiirertcr au^ tcn Tanten.

2)cr fiibne tviebelfpieler

flant UMditbaltent'Oor bcr JlMire, irartent, ob nocb reitcrScmanb

^u flreiten fonunen rollte.

njeintc fein 3Beib,

niq

(Fel tcr fla.^tc fd)iper

unt

fe^r

mit ibx ter grauen unt )?aite mand5e.

ab tie ^elme,"
fo
yiel

9lber

te ^citc (fnte n^ar nodi lanc^e nid)t ta.

,,'i}hu\

bintet

fprad)
,

J&crr <agen.
fte

,,3Bir

qaben tcn J^unen

c^effcn

^u flauen

ta
eg

tiefer J^odi^eit er=

,

nie

unt nimmer.
fo

2Ba8

l)ilft

nun Jlricmbilt
fld

tap

fte

unfcre ^eimfafjrt
iHitter,

Winterte?"

^a

entbelmte

mand?er gute

nne

fle

tafapcn auften ini^rcm39luteliec^entcn Jotten.

Dod)
c\\n
,

betior ter *2lbent

fam, fdnif e .Hnii^ (Scl unt feine nt=

ta nod)

ein barter

Sturm auf
.

tie (^Kifle fcrfuit n^art

unt

n\ibrte

terfelbe
,

bid ;ur 5iad}t

Sur

3(^it
,

ter Sonnentrente
teffen Jfriemfcilb

irar (9

wti tiefer

OTortfamvf

Aeftrift"" tt'urte

nidn
^C[i

f!d)

i'erfebcn batte.
fte;

J^urJ&avien allein follte taS ?eben lajTen.

n^ollte

aber ter bfc

Jeufel

fi^t'

taf? "JUIc

fallen

mufnen ...
ibrer Olotb
,

T>a ter 5ai^ verronnen, tadncn tie iJhbcluui^en in

ein rafd'er

4ot

untre beffer

al'3

fo lani^e l*cit
,

unt

oud) auf Siibne fannen tie Stollen.

(Sie baten
,

tap

(F^el bcr

fmc
ftung

unt

*Beite, ter .Honig

unt

ejlnte

fjcrbci.

^Plutbcronnen
trci c<li>niac

traten

tie

famen mit iljrcm tie .<tnigin unt gcfdurru Don ter @ifenr= unt ibre Kannen berfiir au5 tem

216
@aal \mt
g-ricbcn?
iac^tc

ba cl ju tlincn
iljr

,,9Ba

foU c? 3()r
,

rcllt

2)en aber ict

jjetOan.
3t)i
:

mit nidttcn ^abcn

,

natttcm i^r mir

genieen,

fold'en cljatcn
fo

i)lcin

if)r

foUt

fccffcn nid)t

lang

ic^

lebe.

erfdilugct
fo((

mir meinen (ol)n unb meiner

i^on end)

SD'Jagen

fo

manchen
S)?ein

fcarum

einer

mit tem cben

taon fommen."
iJJotfj

ab

jur ^Intirort untt;er:

()atte

,,nn ^wang tie

baju.

ganjc ejlnbc

turd? ba 2)cine in bcr

Verberge ten S^ob gefunbcn.

5ffiomit ijatt' id)

ba ferbient? 3d>

fam ju!Dir in 5:reuen unb warnte, i)olt irorcfi 2)u mir." Sagte bann ber iunge ifel^cr: ,,3^r Otcrfen @e[g, bie nod) am Sieben mir @d;Iimmc auf^uireifcn? ftnb, itag roiffet bcnn, ibr 3)egen Mam id) bod) in SRinne unb te bcrgeritten in biefe ^anb." ,,@i, ja bod), burd2)einc SfJinneunb teifibie @ie criiberten ganje Surg oK Sammer. 9i>ir wollten fcbr, !Du irreji babfim geblieben ju 2Borm am 0t^ein ma^cn burdi 2)id) unb 5)cine 9?n"iber unfer ganjeS i^anb iioll 3Baifcn ift." @prad) barauf jDrn= soll J^nig @untf)er ,,2BoUt i^r biefe furditbare gcbbe mit un6
,
:

^cimatgfemen
Steile gut fein.
it)ut."

;;u

einer l)ne

bringen

fo

brft' e fr bcibe
irie (Sel

2Bir (^aben' nicbt ocrfd^ulbet,

:

an unS

SBorauf ber SBirtb jn ben |ten

fle.

ungleii^ finb

^anbe

nnllcn, fo

unb euer Mt) Um ber <trcitnot^, be @diaben unb ber mir unbcrfu^rcn, foll mireincr oon eudi mit
,,2)tein

bem eben baijonfommen."

2)a fagte

bcm J!nig

ber bod'=

gemut^e crnot: ,,@cbiet' (Sud) Ott,

ta^ 3^r wenigftcn^ rafd>

,

gefd^ef)en laffet, ira un iriberfabren foU ba irir toib einmal bem 93erberbcn gcmcibt finb. ^at un @turmenu'ibe ou bem

J;iaug

f)ier

an

bie Suft gc^en.

3^r

t)abt ja

efunbe genug,

um

un ^u befteben."
(S^el 9tecEen

waren geneigt, bcm5Iunfct)e5Uttnllfal)ren

,

allein
I

c)?riem^ilb roiberfprad) ^eftig

Z'-)

fagcnb

,,i)Jid)t

bod), ibr ^^unen

ciii^

rat!)'

eucj?

in Jreuen.

l8at ibr

tie 2)?orbgierigen

bcm

<3aalc, fo werben la$ eure 5'tcunbe fd'wer ;u bpen i)abm.

Unb

217
ob
iiud)

nur nod)
bie

tic

intcr Utc'
frifdie
itjr Qltlc
!;!uft

meine etfen Q3rter, lebten.

fmen
nie."

an

tie

gtfiungen, fo n\uet

unt fnnicn ft* erfllen fcic i^erloren; tenn f^nerc2)c9cn c^ab e

,,33iellie6e d^irejlcr
fo

5)arauf
id?

fcer

junge ifcl^er:
,

mein,

wie fonnt'

enrarten

tap

ic!)

t?ier

qropen ilummcr

beffjre,

als !Du mid) fo minniglidi 1:0m jRbcine tjieber lutefi?

@iet rar

Ol getreu
gut irrefi

'Tir
,

unb

tf?at !Eir fein

i^fit.

Sbnent
,

top 3^u mir

ritt id? ^ief;cr.

iriterfabrenl"
ni^'t J^agen

eine
aU

Q3ieletle (Sdjtrefter

la

nabe, Ungnate
fdjfferfle
liier

i)aV id).

un natc ^at mir

er-

t<on ilronie

Seit

angetfjan? 2)a6cim

fd)Iug

er

ten i^iann mir unt

meinen @o^n.

6ntge(ten
ai\-

muffen ta, tie mit ibm fommcn

liefern

fint.

QBoKt ibr mir aber

meinen geint
feit

eifcl, fo

irill iis

eud) ta Seben jtdjern,

tenn ibr

meine ^-Brter unt mit mir einer SKuttcr hinter,

ta fr eu* umgrieten ircrben."
e

unt

n'ill

bei tiefen 9^ecfen

,,9iid)t
n^oll'

2)ar=
ni'ir

auf ernot:

ott im Jg)imnKl
i)iie

Unt
!"

u^dren

unfer 5aufent, fo

n.''cUten

UMr lieber

alle tott liegen al taf? rir

tcn einen l'Jann ^Tir auslieferten.

ber
:

unt nimmer
id^ tic

Unt

ife(=

,,5Bir muffen tod) flerbcn

iJiie

unt

fo gefd?eb' eS >venigf!enS in ritter=

lid?en C^bren.

einem isreunte bredV

:

Ireuel" QBorauf
allein.

ter fbne2)anfumrt

JJocb fiebt

mein*-8ruter>agen nidJt

Sie un ten

J^rieten fevfagen, follen e 5U bereuen ^aben."

tic

Ta

fprad'

Jinigin

,,3br

fitclten

gut,
id) e

nun
(ud)

gebt

tcr

Stiege nber unt rd)t unfer

aud? irobl

l'eit.

^odi lobn'

unt lobn'
tic

tcm ^agen
ta
<^(iu&,

feinen

Uebermutb.

treibt mit

Sturm

Beiute
ten
,

in

tann

bei' id) e

an allen fier

G'rfen

an;n-

tamit tie JKad'c i'cllbradu uferte."

^^>uncn

mitSd)lgcn unt

Sr'eerfdnifien tic (Siften

Tornad) trieben tic unt ibreil^an

neu, fo in bdjfter
;;urcf in

dUtb

nid)t >oon einanter Kiffen U'ollten, irietcr

bicf? (5"&elg

ten Inila unt

^eib

tiefen in '.Braut fiecfcn.

,

2)a

ff^tf

man
tic

tcn tccfen mit geucr^gual ^u

tenn tcr ircbente

\!ol;e

Sl^int

blic?

flammen an

tc

vJ^aufe^^

Qi'nten ^u bober

218
an.

3n

tiefer 5|}ein
I

rief ba

tvinncn xmiix al iner:

,,0,

\vi\^

bicfer 9'tot^

2ir taflen lieber im

Sturme
:

tobt.

2)a

mu ott

rote wir baSSeben taffcn. rbarmunf^lo rac&ti^reib benij $Beib." (Sjjrad) cin^Jlnberer ,,2ir fommen um or jRauc^ unb @Iut, baS ift 'nc c^rimme 9tot^. 2)ie fcbrecflidie J^ie

erbarmen,

macfit

mic^ jierben bor T>urfi."

,,'^l)x

ab px

''^Intwort

J^agen i^on

S^ronfc:

cblen 0iitter, n>cn ba ipeinigt ber Surft, bcr trinfc

^ier baS Q3Iut.

3)aS

ifl

in folgen ^tot^en beffer

bennSBein unb
^inqinci

ntc^t gibt e jc^unber anbere Jtofi

unb nnberen ^^ranf."

,

ba ber Oterfen einer ju einem ^rfcblagenen

tf)at

ab feinen >elm
3Bie ungemot^nt
ber

unb tranf baS au benOBunben

riefeinbe SSlut.
er

ibm ber SRann

:

3:!ranf, fo erquicfcfe

bu^t'

i^m unb meinte

tic[^

mbc
3br

,,?o^n' @urt} ott

im Fimmel,
fo
auci^ fic

i^ tranf,

wk

rietfeet.

Selten warb mir gefdienft

guter Scin."

2)a bie

Qtnbcrn ba ernaljmcn, tran!cn

uon bem ^Slut unb wucfi

2)e

ben guten 9tecfen baon tcieber bie ^raft.

2)ecfengcblfe fir^te auf
fle

@aale brenncnb

nieber,

fle

aber leiteten bie flammenben

ab.

Xrmmer
ben

mittclfl
fle

ber

Schbe non f!^

S^jradi

2)er tau)

unb

bie

-i^e qulten

ber bie tJapen unb nimmer wof)! bulbeten >&e(=

grere Jrbfal.

ba agen

Bon S^ronje:

,,(Stet

eu^ an
fallen
,

be3 @aafe3 SBnbe, baf5 bie -Branbe ntdjt auf eure>^etme

unb

tretet

fle

mit ben g-pen nieber in ba 99iut.

(Jinc

^Uif^e

.o^;;eit fiirwabr ^at

un

tiiQ

Jtnigin angeridjtet."

Unter

fogetbanen

l^eiben

erging i^nen bie OhidU unb

im

)?orgenfd)ein ftanben @$ilbwa(t)t uor

bem Saale

bie ^rei fii^ncn

'3)a

cfellen <agen unb Q3otfer, gelebnt auf i^re Sdiilbe.

fagte

ber tViebelfpieler

,,&at
alle

nng binein gc^en

in

bamit

bie

^unen

whnen
wd^renb
ijabcn

wir wren
f!e

tiefer

lotif
fle

j^u

runbe gegangen,
^u befreiten

erfahren

follen,

ba

no^ SRan^en
:

,,3d) mein', Sprach barauf ber junge ifelbcr e wolle tagen benn f^l webt ber 9Binb. 0Jun laff ung ott im Fimmel liebere ^t erleben. (?ine arge <o0^eit gab un
,

werben."

219
meine
ffcte

(Sdirocflcr

ricmljilb."
,

a6
C'3

Gincr ^ur "Hntirort:

t'cbif erlief

,,3cl)

f^on ten Xac\

mciij,

unb ba

mit un3

mcf)r Scffet

werben

fo bereitet eu(^, i^r Otecfen,

^um

Streit.

3Bir Fom==
511

men nimmer on binnen unb barum

fallen."
J?cnii] (S6e(
irtjnte

^icmt c nn,
bie fte
bie

mit obren

lirffiffj,
i"o

wren in ber
Qlber
bef=

geuernot^ umcjcfommen unb

whnte and)
2)ic

ni^in.
2)ecjen,

brinnen im @aa(e lebten nod) fect?bnnbert f^nc

fere

wie

nie

nn

nicj fein nannte.

@vt)cr aber, bie

flcmerft,
jte

um
,

bcn

$aIaS fjer^Badic qe^alten, Ratten lo^t

fernen
noct>

bap bie.eimat=

am
,

l'cbcn feien

traS Sdjaben

auct) i^etitten

unb

melbeten
fnnt'
e

ber nicjin.

iReinte

ba bie
fo(rf)er

l^e&i^f

^ctti"

,,2ie

fein

bap aud) nur iner

geuernot^ entqe^en
^JUle

fonnte?

3cl?

mchte lieber glauben,

bap

jte

tobt."

*^obl
fnnen.
ibren

wren qerne ^eil ^eimgefommen \o fle im ^unenlanb (BnaXie unb

*2(ber

bie Srj^fn

unb
nur

i^re SRannen,

'^rieben
,

btten

ftnbcn

mapen

fte

ba nic^t fanben

blieb ibncn

iibriii,

Job
bot

;uni Jorau mit ftarfer >6anb ui rdjen.

3">"

Jioriienc^rup

man

iljnen

on OBurfi^ceren
wieber
wollte.

wieberum wilben Orlo^ruf unb ftob ein >6acjel i^ncn herauf. 3)em ef!nbe (S^cl ftanD ',u
,

bo*
^um

ber Jhitb

weit
jie

eS

ba

ut

ber J^nii^n i^erbienen

jHotbe Dlb liep

auf

(Scfcilben bertracien
^u.
J)Jie

unb

tbeilte

jcbem

(Streite Jillic^en

bafon

warb

v^e^icn

Seinte

mel;r (Solt

verfcbwenbet.
:

3}a fpract) fon ber *saa(t^rc ber ber

5)iic

fiibncS'iebelfpieler
j!d>

,,2ir f^nb aud) nocb ba.

(al;

id)

Jpelben
'oer*

bcftiyicr

uim
'

:5obe brui^en al bie ba

*Jlnbere riefen

olb ba an unS
\\i:

titntn modJten."
an, i^r >$elben

ben >i?unen

,,d}ux nber ljer=

c\i-

3)a wir jlerben muffen, ma.i e3 mafid) balb

fdje^en."

QlttbalC' flacfcn ibre

odnlbc

ijoll

i^on igpferfdiften.

ia-3

me^r
Cic

)cic\(n^.

B'flfbunbert tocfen oerfuditen

einen

Sturm auf

flc,

aber biefe fblten ibren )hitb an

ben Seinben unb

tbeilten fo lani^c

5obe3wunben au8,

bis bie fbnen "Jlncjreifer alle

fammt

in it^rem *^Iute la^^en.

220

3c|)ntcs ^auptftA.
SEBte

Jiuteqer ert'i^lagen trarC.

5)iefe

erf

hatten tie ^cimatsfctnen

am

QJior^en i^oUSradit,

aU

ber@ema^loteItiit 5u^ofe9e:ian^en fam, aUwo cr6cttcnt=

fTa aeinte bitterfid? ter ^e
er,

galten in fc^ircre llngcma^ erfa^.

treue

Site^er.

,,5c^
ein

mir mcinc ye6cn ," fpra^

,,tap

tiefem

Sammer .l^etner
ter ,^nic|

Qid

fegen fann.

3Sic gern

id

Stieten

fiiftete,

tijt e nic^t,

immer me^r gef^ie^t."

S)ietri^ anfragen
feilten,
,

maen Samit Iie

if^m teg
fcer

lMtc mcf?r unt

gute jRiiteger >6crrn

ob

fie

nur

tod) nod) einen Q3erfuc^ madicn

ta Unheil 5U irenten.
,,2i)er

entbieten:
J?cinen

wollt'

oc^ ter i:on 5Bern Iie i^m menten? (S irill ter .^nig @|cl

mit tem Seben taton

tod,

fcmmen

laffen."

(Bui)

ta

ein

&unenrecfe Oitegern mit cinenten Qiugcn fie^'n

unt

fagtc jur

c^nigin

,,(Se{)t

^rie er flcf^t,

tcn el

iror allen

wintern

mditig ma^te.
auf,

Sant unt
fdilug

unt tenno^
3Jtan fagt

fammt ^Brgen gab er ibm l^oU S^tegcr in tiefen Siiumcn nod) feinen
^3eute

lblidien Sdifag.

3Ri) tu(^t,
,

irenig forg' er ft^

irie e fjicr
:

ge^e.

i^m na* er fei f^ner tenn irgcnb wer ta aber ifi in tiefer we^toUen 3eit wenig funt irortcn." Srfl fummereoU tann mit orn bficfte ter tiefgetreue 2J?ann ten unen an, bei fid) fprcdicnt ,,3?cn foU 2u, tap2)u mid) ter
,
:

3ag^eit
i^n

^eibji.

!l:u

baft ^Dcine Dieinung ]u laut gefagt."

Unt

mit geballter 5'auji

ein,

lief er

an ten ^unifien 9J?ann unt fd'Iug auf

i^m tott or tie gpe firue, unt ta^u faate er: 3Bi^t &att' i} nid-t obnebinSeit genug unt Sefcfewerte? Unt ^u mad'tcfi mir einen -33orirurf, tap id) in tie
ta
er

Sa^r' ^in,
fem
Streit

feiger

nicbt

fod)t?

2Be^I war' aud)

;

id)

ten dfien gcbap

ifabe fie
nid:;t

unt ^ttc

it?nen gerne

gefhrt in

(Saaten get6an aber id) meines Ferren l*anr unt tarf alfo

ja 6er=

fmpfent

221
gccjcn
ftc

crl;c6cn

meine
:

unc^lcflictjc

aiit."

2)arauf ^ni.^
feit 3f)r

^gel jum aWarfi^vafcn

,,Gtii

rcditcr J&clfer,
tiidite,

fnra^r,

un,

tielctler Oitcj^er!

3d;

bcr iottcn Ratten iriv fct)on

i^cnu gehabt ^icr ^ul^ante.

it}x i)Aht bel i^etf^in."

2Bir bcturftcn fcineS UH'itcrcn mc^r.

jur '.Hntroort ber etle Stitter:
er

ab
,

(S

bef^irerte mir ten SKutlj

rcfte,

ta^

mir

tie (S^ren

unt>

ter or*

tcren3)u mir ju
ju ficl;cn."
tic

incle i^erlie^en ^cittefi,

2)a8

fam tctnSg*

iier tljeuer

Jlricmljilb,

ta bei (5el

fafi,

t;attc

auc^ mit angefetjen,

ipa lern uncn ton

bcflOijte cy fcbnjcr

bem ^rncnbcn
i'acjte

dtecfcn gefc^e^en irar.

@ie

unb

mit naffcn 'klugen 5u9itcijer: ,,2ic

crbienten

irir'e,

ta51)r teJinii^i unt> mrin!i?ciD nod) meieret?

3mmer
wagen
tie

tod) terfvrac^t 3^r nn, top 3^r fr unS t)re unbi^ebcn

oUtet,

unt ton

ticlcn

Oiecfen

l}rt'
id)

id;

6'u^ al
an
bic

fcen

3)JutI}i3flen

prciffn.

Segunter mat)n'

^ud;

Sreue,

3tr mir jugefdjiroten, al 3^r mir

riet^et jur jRcife in bicfe

anb, an tieircue, womit Sljr mir wolltet tiencn bi inben Jot.

9iic

war mir armen Scibe

foldjer 2)icnft bitterlid}er

tonnt^cn."

,,4a(;tr ift', etlc SBeib, idi fdninir

@ud)
bieljcr

^u,

@^re nnbSeben

frC?iid? ^u raj^en.
^iii^ebcn.
fccr

SIber nidjt fdiwur

idj,

mein eelcnlieil pxnt>=

brad)ie 'urc *-8r=

'-ebenft, id;

woljlc^eborcn."

war

c,

weldjcr

,,ci qebenl:, Sttei^'r,

alljeit rd)en WDte|"l all
-^lud' G'^jel

2^einer

ireue un
3)a
an^uflelHMi

IDcincr (fite,
l^eifdi'

ba

I:\i

mein

l'eib.

idi

l?eute

ton 2)ir."

becjann
fie

il>n

unb Jtniy] unb Jtniiiin ^u S'Ghmi ftelen Sammertoll fvrai baranf ter ticlgetrenc
ottterlaff'nem
loS
,

iljrem

Sienftmann.
u'el?

jRcrfc:
-JlUer

,,0,

mir
id)

bcr ba^ erleben mute.

aller

C^bren wert'

unb

Icbii^,

3"d't unt Irene,

,

tic CMott
lie>i'

mir
id'

^Ui^etbeilt.

QJielreicber (.Mott
id)

im Jpimmel
id?

warum nidu
bii^lid)

tott?

3Ba3

nun
id)

laffe

unb wa
,

tlnie,

unt bel ifli^eite

cjetban.

8a

aber *5cibe
,

fo fdnlt

mid) alle i^olf.

ijefantt."

9iun wolle mid)

alo ter Jtoniij

beratben

bcr

mid) in bie

*iBelt

Unt

222
unti
tie

Jtmgin
cfcle

iiidit

abliefen

i^n mit ^Bitten ju bctiiiijcn,

:

fagtc ter

Siarfgraf,
iictcr
,

tce Unfjcilg fein (Snfcc fc^cnt

,,^crr
,

nig, nc^mt
iiub
!L*eutc.

rra 5lUcS 31jr

mir crUcl;cn

\)abt

ant

3j null mit !61ocn g^cn in

:

Icnb jrantcrn."

2)airit;cr .Knig (5|cl

,,9]cr ^lfc

mir bann?
rdjcjl

olt) unt)
ten.

ut

gcb' i(^ 3)ir, ein

taf 2)u mid)

in

Sanb unt> Scutc, an meinen S'cin=

tie

2)u

folltl

geinaltiger .ftnig

mir jur Seite fein." mein ^anS

fll
,

,,9ie [oll id^ taS t(}nn?

3^

lut)

SSur^nnben
fte?

unb fa mit
SRgcn mid)
id)

il)nen

ju 3:if(^e unb

jeo

i^ crfc^lagcn

bie 3}?en)"d)en ber S^ig^fit jeifjen

einem bodj
fle

^ab'

iemal meinen !Dicn|l erfagt.

baS
ivar'

Qlber mit bcn cifien ju firei

ten,

eine

iDiiffet^at;

bcnn greunbe wrben

mir.

5)em Riegen ifelber erlobt' i^ X\t ^^oditer in Budjt unb @^ren unb Sreuen unb bcfferen Brutigam fonnte jte nid;t finbcn, benn

nimmer
barme

voax

ein fo

junger nig
:

fo

tugenblit^
,

get^an."
unierer 9tot^
leibere
Ijeut'

2)a=
er-

gegen iricber .Rricm^ilb

2)id^
I

,,33ieleblcr 9?bcger
,

ebenfe bcffen

bap nie

ein .Knig

fle
cnt

gcjDann."

S^orauf

ber JJarfgraf:

,,@d

mu bcnn

gelten iKbeger mit

feinem iJeben
2)afr

u^aS 3f)r
id?

unb mein ebieter

jierbcn, benn u>of)I
feerrcnlo a^crben.

uteg mir
leip id),

Ijabt gctljan.

mu

nun

ba ^eute mein Sanb unb meine

Qlrmen,

!Jeute

5Ufo bcfe^r i^ bcnn urer nabe mein Seib unb mein .Kinb

unb
teS,

alle bie

bie ju $ed}claren ftuD."

:

Bio!) biefc 9Bor=

fprad) ber

nig

,,Sof)n' !Dir
fein

Ott, Otbeger.

2)eine Scute
\ia%

foUen unS ivo^l befohlen

unb

id;

glaube meinem lcfc,

tfioc^ einmal legte Oibeger 3)u ber efa^r entgegen irerbcft." aber ba uncber ju iveincn an^ob (Seele unb Seib auf bie SBaage
,

(Sgel QBeib,
5lBcl)'

fagte er:

,,3d)

n?iU

uc^

leifien,

uhiS

id)

gelobte.

ber meine Srcunbc,

tie id?
i'^on

bcfc^bcn
Jtnig,

mu."
unb ta
er feine iRecfen

3;ieftraurig ging er ba
traf,

bem

fprad^ er:
I

Scannen

2)ie

5Be^r unb 3affen, all i^r meine ^a. ffjncn ^Burgunten mu^ id) leibcr bcfie^'n."
,,9Berft cud} in

223
biadjtc

man

tiii Oticfcn il)r

^au] unt dijlgcu'ant unt

,

^cirffuct
Siittcv,

wart) OiDci^ct mit fnfl)untcvi 5Jianncn

fo

ta^u nod) jivlf

,

in fcicfcm

Stuimc 5Hul)m

fudicn wollten

abcv nur

tcn

Xob
feine

finl)cn i'oUtcn.

Umcrm

iCclm ^ing JHCcgcv unfc hinter

ibm

aii'anncn, tic

fc^immcintcn @djill5c

am %xm,
fie

fcic

[d)arfen @diu)ct=

ter in ter Jpant. leit

*iU tcv Sict-clipielcr

*ilud)

[o fca^cr

fommcn

[a^,

war

ce il;m ber tie SJiajjcn.

t)cr

junc\e ifcjev

idj

feinen (d;ival)er unter aufijebunDncm >elmc l;erfd)reiten

t)tt' er
u'^ar

unt anc
brennte,
mciifeS
ifi'3,

taon

'ilntereg fcenn

ute
:

erujartet? grl^lid) l^onJ^erjen

alfo ter cble 5rjl, facjcnt

,,i)Jun ivo()I

mir

foldjer

lie

mir auf ter Saljrt

Jpeirat

t^ieljcr
jctjt

iiciuannen.

ir

foUcn
,

um

SBcibe miUen ute

geniepen.
U>erfetc

SDfeiner ireu'

gut

bap

tiefe

gefdjal)."

ter

pietmanu:

,,3BciH

nidjt, itc0 3l)r (5"uc^ getrfict.

!fann fa^t 5t)r moljl ter <Sl;nc

,

mit aufgebuntnen Reimen, mcgen fo manchen jRecfen l;ergeten tie Sd^mertcr in ter ^ant'^ 3d) mein', an un i^ertiencn voi
Ottegcr feine 33urgen unt fein iCant."
^Beoor
nod)
ter
gictelfpielcr

auSgefprod^en

mar

ter

gute

2arfgraf or tem^^^ala angefommen.

nietcr or ten

iTa fetue er feinen (Sdnlt

5up unt
meiert

rief

ol;nc

meiteren
Oiecfen

^rup
xi^
itjr

t)inauf ju tcn

fien:

,,9iun
iion

eudj,

etle
,

^urguntenlant
i^on

3l)r flltet

mir i^reute leiben

je^t t^abt

mir

ffiels

iormal maren mir Sreunte, jc^unter muf;

2)criro|l mar iljnen entfallen, ten

id)

euer 'eint fein."

@el}r erfdiracfen ber tiefe OJeuigfcit tie notlM)aften i)iibelnngen.

fie

ju Ijaben gemal)nt, al ITer

mit ihnen
oljne

:^u

(breiten

fam, tem

fie

l^olt

maren.
,,JJIid;t

Jpatten

fie

tod)

ta (Bc^mereS fdjon genug getultet.

fvvad)

molle ctt im

J&immel,"
dlxAn tann
laffcn
,

untl}er ter 5)egen,

,

,,tai; Zsljx

urer gropcn

unli unt ireue ^umiterljantelt

id^

auf ter unter Jpoffcn flaut.

ta

i'on 'ud)

glauben."
ftrciten
,

,,3rt)
id)

mag

nid)t

fontern

mu

mit eud)

mapen

e3 gefdimorcn

unt midj Jlnig

C^'^eie^^cib

meince

(JitciS nidii

cntbinten mcd,'tc."

224

3^r

,,3u fpi irilcrfj^t 5^r un,

tie

inclctlcr Sfiteger.

2)DCt)

maj
<So

@udi Ott vergelten

tat^

un enriefcne iDiinne unl

gleichen

ilreue.

ntc tem Qtnfan^

unt ug (Sionung untcr=

alle
uiii

fahren liepet, iroUten

iriv aUjeit

un (Sud? ju nerttcuen fuc^en

^u tiefer ^odi^ctt

tie t^crrli^enabfii, tic

gefdicnft."

3^r auf tfrg'a^rt

ici)'S

,,@criK gnnt'
J$ex^ e

eudj, tap id) cud)

no^ begaben

tvftc, iric

mein

i^impf unt @d}ante."

teger.
getf)an.
91ie
beivirtf^ete

m^te, unterfhre mir nur tarum nid't ^Darauf ernot ,,!i^aft ab, ctler jR=
:

ein QBirif)
,

fic beffer al 36r an un

fo

Sep

foUt

3^r geniepen
(So blieb mir

unr

am
,,i^r
(S'^re.

Sebcn bleiben."
wret amStbeine
'Olu
:

,,2BolItc

Ott," gab jRteger

jiir -ilntirort,

unt

ic^ ttare tott.

toiii tie

irart

an

fien L''on5'reunten fdjUmmer get^an."

<ier in

ernotroieter
9J?i(fc

,,2o^n'

@iKf)ott, ^err JHtegcr, (Jure oielteid)eabe.

3:ot.

reuet (Suer
fo

meiner ant trag' i^ ta (Scirert,

3^r mir
fRitter.

fd^cnftet,

pielguter J&elt.
liegt

@g

bat mir nie !:crfagt in aller tiefer

9lotb unt tott

33cvlplic^ ill'S

i^on feiner

SdineiCe mandi ein guter

unt lauter,
weg.

berrlict)

unt gut unt

nie

fcftenft'

ein

jRecfe ein beffere

Unt

wollt

mit un0 fechten, unt erfc^logt 3f)r

geblieben, wof}lan,

3^r nic^t abfie^'n unt wollt nur tie Sreunte, tie mir noci?
id) (B\i6)

mit G'urem eigenen (Siwerte letige

aucb
bcflage (vuer
t^ixxdi

te i^cbene,

wie

ffl)r i(b

^db."

,,2Sollte Ott, >err crnot, ta^ -2lUe l^icr nad? G'urcm SSjunfdu'

tjertraut'

gcf^^c unt 3l;r mit Guren S'reunten ^eil beimfamet. (fu^ gerne mein 5eib unt mein int."

QBo^l

prad) tarnad} ifelbor,

wollt

tcr ctlen Ute <2obn

,,3I5ai?

tod)

5lUe
fdjone

3br beginnen, e wo^Imcinen

>crr tceger?

Uebel tbut 3br, mapcn wir

,

mit dui}.

SBoUt 3br tenn

wenig entfprdie

tap Sure

Softer

fo friibe

;ur SBittib werte? slenn 3br nt (Sure

Otecfen midi bcftrciten wolltet, wie

trauen,

womit

id3

(Jure

iodner

freite?"

taf^

tcm

93er*

,,Q3tc(etlcr grfi, ter

Jrciic

feiD

cjebciif

i!pi (Sud}

ott
i^r

(cbciit

fon (ginnen

fo (at

l mcitic 5od)tcr iiid^t cnti^cltcn.

5Pci

aller 5riicn iui^cnti (bt-

id^wx' id} (Sud}),

liit

^ul

unDcrfaljrcii."

,,Xii

ivvue

iro^l meine djulM^fcit.

liier

2^d; feilten meine etlen Srcuntc, bie

fallen
,

nod)

bd mir
ln'ib."

flnt

von (^incr ^pant

tann mpt' ^t-

fdiietcn fein tie (Vrcunffcljafi jiinfdien mir

unC (Sud) nnt mir unfc

meinem

,,@o

vjnal'

fd)n erlauben er

unb

feine

Scannen

ung ottI" fvra^ ShUecjer unb bie *ad)ilbe, jum *gtunne ju

,,3Bartet nod) eine
ictj

fdireiten, al J&aiu'
ffieile,

oo ber

tieije Ijerabrief:

ielebler JRbei^er.

ilMr na^llen mel^r nod; reben,

^unni:|t

unb
fle^'

meine Ferren, uhmI

ber
id),

unc

bie 9ioil).

hu^

foUte (S^dn

iob von ung Jpeimatfernen fiommen?

inelmilber 3r)}.
)fii

ecl^r in or^en

i]ab

Deine grau otelint

id)
il;n

biefen rei

d)en @d)ilb

unb inireuen
bie

fljri'

mit in biefeeanb.
Steint.

9iun
SBolltc

aber
(^ott
>t>anb
id)

baben

>nnen mir ibn ^erl^aucn an ber

id)

im 'tnimel,
boR."
i()n

bttc einen fo lauten <Sd;ilb, wie

ijb'
id)

Du

an ber

,,ern

Dir meinen
Dod)
balt,

i^utcn ^2d)ilb, fdn'ut'

nicljt

bieJ&errin Jtiiembilb.

nimm

ibn

i)U\,

J^a^^en,

unb
nadi

trav}'

on ter ^^Mnb.

^ei, mdneji
er

Du

i^n Ijeimbrin^en

'iMu\^nnbenlanb I"
,

Da

ibni

alfo

c\\mi]

barbot
(Si
in-vlieb.

feinen
u^ar bie
-iBie

(d)tlf
legte

unirben inelc
,

^iliij^en

oon lbr^i"f"

feudu.

abe

fo

ber

eMe

^Hiibe^^er

einem Decjeii

i^rimm and; ^^agen irar unb

i^ar febr biefeS

mt

bkivti^emutb, bcnnodj rbrte ibn

legte efd)enf beg

gelben unb mand)en eblenJKitter

mit ibm.

,,T'A^ lobn' (hid)

..C^iireg
id'

ott im Fimmel, iMeleblerJRubeijer,"

leid;e" i^bt eg

fpradjberlronjer.
i^'lte ("Jiidi

nimmer!

Jd' aber

in-r

bamit, baf;

niid) alle

otreiteng iV>|f"

^^i'fl'

entbalte.
foll

Unb
ber

erfd'liV't 3b'
iiei\en

i"*
ftd;

'^llle

auo *4^ur^^unbenlan^, nininur

Oleij^te fid) alle

meine

J&anb

(Sud)

ergeben:"
n^einten

ib

bvi

mit 3iidjten
baf?

eble 3}iarh]raf

unb

bie
ja

Umftebenben,
18

bicfc
^-liatct

Jrbfal nidu ^u \venben u^re.

2(^CTr, 9}ibcluiio|cii.

invi

mit Otbe^ier ber

226
alJcr

Slu^cntcn
ju

ju

(S)rabc*).
:

<2agte

torauf 33oIfcv tcr <SpicI=

(Siidi

mann

tcm

^DJarf^vafcn

,,5)a

mein cffllc ^agen

5rii'=

3^r t)abt ta ten flab, foKt 3br folgen aiufj i^on mir ^abcn. irot)! erticnt fcurcf) ten 3BiUfomm, ben 3^r un botet ju Seiten
larcn.

33ieIcHcv 9}Jaifi]vaf
i''Dn

tiefe jHinge
f!e triicje

votlicm

3br fetlt mein -^ote fein. 8e^t, olt gab mir tie 1?arf\3rnn tant ic^
, ,

bei tiefer ^od^jeit.

jeugen."

3^a

ich

e t(;at, foUt

3br mir

bc-

,,9SDUtc @ott
,

im >immcl,
id;

tie ^Warfgrfin

fnnte

(Sud3 nod; mel^r geben

unt gern bin

@ucr 3ei>gf

6f i meiner

5^rauten, fo

id^ fie

jemal UMcterfef;e."
i^ob

@prad)' unt
gern

ten id)i(t unt ftrmte o^ne weiteres

3=

^inan ^n ten

afien

unt

begann

5U

frfjlagen

fdjirinte

(Sdjwertfdilge.

!ra nndicn aui feinem

ege,

irie fie ber(}eien

Segen Golfer unt ^agen, tod) fant 3n mortIid>er er bei tir Jfifire ter <ireitf^nen nod^ genug. 5lbftcbt (iefjen unt^er unt (Sernot in ten 6aal if)n Ijinein, aber Quioiindj il}m ifd^er, tenn Icit ivar it;m tiefer (streit unt ju 3^rem Ferren nac^folgcnt f):rangen 9{itte= leben nod) ^offt' er. gerg 9}?annen ju ten geinten unt martUen unter i^rcr Sdiirerter @(^neite mandien ^^dm unt numdu'n Sdiiltrant brcd)en. -in=
Ratten,
tie beitcn fdinellen
irtter

fd^Iugen

tie

Orurguiiten
tie

tcncn

i^lmi

--Peduiarcn

mandjen
bi

f(^nnnten
Seben.
mifdJten

(Sdilag
fo

turd?

leuditenten -iHin^crringe

auf
rar,
^-Blut

QS

ta eftnte mitfammcn

im >antgemenge
unt uiadnen

au^

i&agen

unt

Q3oIfer

fid)

tarein

au 5eiii^f^f?clmcn fpringen, tenn nur teni 2)iarfgrafcn

tjatten fie Srit'fni gelobt.

allein
tcii

2ic grplidi erflang ta trinnen

') 5)iffe Stelle, nu' ter iviter aiflcii turdi "IsifaUeiU'fiid't unt 6iM"chn.'ur^ ^um Siotefamiif mit feinen greunten gctingte SJtecjer tem fliimmen Jjacien feinen *ilt abtritt, ift olme grage eine tcv ergvrifentfien, n.u' ui*t geiateju tie tidjtcrifd; ftbt'nfte im ganzen 5iibclungenlieiJ. Sie erinnert an jene Stelle im 6. efiing ter Sli'is rP 2)irmete? unt ilauFrJ auf tem Sd'Ui*tfelt fcintlidj ufammentreffent ols (ii.ift< frcunbe son ibren ^jtern ber fi* erfenncn unt freuntfc^aftlicfi ibre 3iitjtuniien taufc^en. 3lber tie bi'inerif*e (Stiftete Ku Uinge nicbt tie trngif^e Jiefe unfever nibelungifc^en.
.

227
<cl;ivei-tgctDi"e'
Ulli)

3)ic djilbfpanijcii

jevfpraiujeu vov ten Scfcli^cn

lctcr in ba 3?lia riefelte taS'Scl^ill'iieflein.

,

Der

5>oj;t

ton

*-Bcd)ftaven

ol (yiiier, UH-ldu-r
i'd^ritt

u'dI)1

uhmIhmi fann

fraftiglid)

im

(turine,

im Saale
ernot,

er l)in

unt UMter

mit' iiiadue offenbar,

tap
t^cr

er ein '^i:<\cn iinirc,

uiifc

fiil;n

unt) lobefam.

So

aud} traten
|u'

un

C^ifcll;er

unb 3)anfanut unb

3)a

uiad^ten

tiefen Zac^

fr 53ielniand?e
lic

jum

legten.

aber ber ftarfe ernot merfte,

fvillte,

manri)cn 43urfluiitien tlr3J^^rf^}raf

anrief er

ilin

fofort:

,,3^r ivollt

meine 3}Janneii nid;t oerfd^onen,

iDiafuMi

inelebler

Oliibc^cr.

!Da

nuil;t

midj ber Die

unD

faiin id) e nidit niel^r

mit an=

fel)en."

@ic
ftd)

fd)ufin jtdji^at^n ^u cuianCcr, bie el^rc^icri^en iHeden,

uiib l;atte

ba balbc Sebcr fon i^ncn

fd)nittcn
io

;^u

ua^reii oor un'br'oUen

fein (Sdurm \:i\\i i^axn ernot einen
,

>uiibeii.

3l;rc d)n>erter
uiib
fd)liu'<

feljre

tacjev^eii u>ar,

bcr ^(c\cn OJiibecjcr

d)(aj^

burd) bcn

fleinl^uten J)elm,

ba l;erabfd)o

bav^

33lt.

-2luf 'ii^erkjeltuni)

finnenb fdiiuatu] ernot,

bciben nben
l)od)anf

ber Oiitter ^ut, 9tbe=

fd^luij

i^er

abe mit

unb

bem c^ner
8d)lim=
>in=

bnid) ba Jctelnu^efviu^c unb bind) ben (Sdutb einen (Strcid?, ba

i'^on

erflerben nuifjte ber enuil}! bei fd)iJnen otclinb.

fiir

inerer Daiif irarb nie entrid)ti't

fielen

ein

ii>

i]ute efdienf.

ba

j^ui^leid),

^JCi^enfeitil^

erfd)lai^en, tie beiben ^el^rcniRecfen.

,

JDicfe <Sd)aben

ciciva^r uu-rbenb
l^at

unube

>&ai]cn crfi red)t

er,

c\xmDcr=

muv
iV'r

,,d)linini

ba^ i^eenbet," fprad)

il)ve

,,unb

nimmer

U'inben ben 'iurluft biefei "i^eiben

l'anbe

unb

teilte.

'Jh'ibcs

Teilen
nodj

bie

pfnbcn nur je^t."

i"t i"

Ta

u>arb Scl^onuiu^ nu'ber

bcmftiimmel UMiibcSLifandjer iuunb= lo8 nieterk^cfiainpft unb erflicftc im *Blut. !Der Job fccr fud^tc fel;re, ivo fein cfinte fei, unb fuditc fo lan^je, bi er tcn legten
bci^el^rt
iV'A^^t'f'i

ber l'eutc iion ^iH'dielarcn i^efunben*).

') ijoltmaiiii llliiiorfiidiuiiiV'". t17) luit niii;Kcdu iiuf tic lll^\ltc^'lll^nllUllll^ Wfiff in Mffer Stelle aufiiififiiii >iriiiad)t. tc ift iiaiij bfitnifdi-qtnu.uiiidi. tiitt dei- loi" biiuidjt iiiaii bU'iJ iLU'tiUi (Otlnn) ju fcttii. JUJi-taii fciiCct (ctiu iptfe<

Itt

228
uiui?er unt
i)\n
,

{|"el(;cv,

dagcn, 2)anfirart unb 3SIffv c^n^nx

crfdjIaAcn

wo

ftc

eriiDt
jtcf)

imt

Otfccicv

fantni mit

i^roper

Sanimcr hnb
Sd^iv^er

ta

i^on fetten.

,,D

iref}

nicincS ^Brters,"
ipc^ ciudniicincS

[pvaili (Sifel^cv,
,

,,tcr aU(;ifr lic^t crfd^lacjcn,

uni
5^cr

tcr

micb

immer reuen mu.

JDt raubt un
un
ci^

tk

2By<|icn.

3)d) laffen iviv tas Steinen xint ijel/n iriv an Ccn

n?ir

3Bint>,
ftjlcn.

auf ta

8turmc6nuitc
mc^r,
ivar

tie t^eipen ^luin^crrinc^e

i)iidn lani}
. .

nu'in' idi, null

uns ort

a ^eben laf

fen."

Q3erraufd)et

ta Zcbcn m\t

Me
tcm
fte
;

nitcu l'ianncr
^ni.^in
:

fa^cn oter
ber machte

lehnten

rut^ent

umber.

5)cr
fagtc

Iaufd;cntcn
.^nii}

tie Stille baui^

unt

ftc

ju

,,5Be^

mir

ttcfee
i\l

.ummerl
ivoljt

"ill^u laui^c ocrtjantcln

i'or

unfercr geinte
irill
jie
,

Sebcn

fid?er

Ottei^er >:g>ant

unt

er

roictcr
^tiivj
riidien

tieim^eleitcn nad} "i^uri^mtcnlant.

(S^cl
,

i}ae ^ilft

es

nun

tap unr if}m

rctct

jut^iciltcn

iraS er iroKtc?

5)er

un

foUte,
JDe^cn,

um

Siibnc."
Qlntirort

3>erna&m tas 33olfer, tcr

i^ib er:
,,i)'iid)t

jierlic^c
liRc=
id)

unt jur

^iemt (Fuc^ folwcs

tcn, unt trft'

fachen,

id)

tcr 'iiuy ^ei(?en ein fo atclioi 2Bcib,

jHiitei]er fd)nidbli^ i^clo^en.
rictt),

nnlrt'

tap 5^r ber

9tedn rctiidj
fein c^ancjc=

t^at
HcS

er,

nM
6i

Der Jtcni

unt tabci ^at

i-jcfunten.

er

unt ^at
t?at

cftnte mit i()m ten Set

(Fucb

geticnt

trculid?

an

fein

(Snte
fold^e

tcr 'elt.

<Sdiaur

(5uA um, i^rau

riembill', fo
ipollt ol}r

5br

Tiener

lucitcr finten wollt.

feilt

Unt

aber

uteiiiemSBort nidjt tvaum, n^ctjlan, fo

3(jridiauen."
tcr cr=

2)a irart Jlrienibilten

^nm Iro6 unt lort unt

ein @cl)rcibcr

^er;cleit

fd)lacienc-clt i^or tie @aaltl;iirc i^ctragen,

tie

tap i^n tcrJlnii} unt

fnnte
ju Gute unt grauen

Knigin
al

fc^cn

fonnten.

f(i)reibcn

tcn unbantigcn
fic

Jammer, ten

je^o 2)?nncr

erhoben,

tcn Sliarfgrafen tott fdjauen

muptcn.

|cl

en^el tie 2BiilHiren um tif tftn J?nim-frtii^ fein Jgeiten, lie cv td fic^ in ayalialla Ijabcn anU.
,
,

^efintc" au#5ufu(f>cn

b. i. tie

229
5f(}nif crtofftc wie
ffaoitf .item(ii(t

cinc l'ciini

(Stimme unb i\Md) ungebrbig

um

ton guten Sliitegcr.

elftes ^auptftcK.
SBif 5)tetri<^ JRcden alle erfc^lagcn trutten.

93om 2c^nif witerfjaKte

nat>m nii* ein
mcltctc
ridi
,

ttc

gan^e niggburg.

I)a

i?cr=

Wann

5)ictndi i'on --Bern tic

ftc

cilcnt^

incm cbictcr:

traurii^c 2Rr'

unb

,.Jprt,

mein >crr

2)ift=

ter

3d? meine, mein Sebrnlang nie i-'evnabm \6> foldic .lge. SBober ^nig G?|cl fclber muffe ju (Schaben fommen fein.

fonfl foldjcr

Sammer?
ben

9)?anc^

einen auernni^Iten Tiegen

fa^ i

n^einen.

eri tat ter nig ober Die J^nigin bur* einen ber

fi'ibnen (Sflc

lob

gefiinben."
,

iTarauf bcr
borfrfjnell

>tpclt
I

fon -^ern

,,<D?eine lieben 3J?iinnen

feib ni(it ^u

9Ba aucb
fle

bie

^eimatfernen 9tccfen getrau tjaben mijgen, e ^irang

lotb.
l'agte

liiin bie
'X>a

ebenft anii

ba
:

ic^

mit itjnen
irill

in

grieben bin."

ber flvieSBoIf^art
unll {5iid)

,,5*

fragen geben, u\u^ gefdtetn'n,

la^v'"-

unb

bann

bie rcrtuo

'Jfcire

^kux riellieber

J&err."
fte

2)agegen 5)ietrid):
burdJ
baf?
rid',

,,enn Okcten im 3pr"i"i'tb

leicljt

ftnb, irerben

ungeilme (fragen

gerei5t.

3d)

unll beptjalb
fc^irfte er

nidu,
Jpelf-

3br,

5i>oIf^art, fragen gebt."

iTamit

ben

be? ^>ebflagen8 Urfad)? nad^^ufragen.

^uriirf.

-^elfrid) ging,
;

erfubr
,,*?a^

bao llnbeil unb fam u^einenb

I)abt 3>br

fragte ba Tietrid)

crfabren unb irarum unMut 3br,

ic^ reinen

^u},n\ Jpelfrid)?"

,,3l>obi

mag

bie

Burgunben."

unb flagen
,,2)a

ben guten ^iibeger erfri)lugen

u>oUe

ott

nicbt

J'aS whx' eine

btte JRbeger

grlid?e JHadu-

unb be
,

leufeli? (Bx^o.

31'omit

ba^

ln'rfdnll^et

er,

ber ja ben
,,llnr

IMirgunrm bl^ irarY"

getljan
,

epradj

ber fbnc l^oU^art:

Ijaben fic'3

\o

(oK e i^nen

230
ocn nu'Scbcn
gc&fti.

cKl)nbrt univcn wir,

fo

ivir'g

crtnujcn,

2)er l^o^t tcr *2tmchini;cn ^ic

nod) nci^cr erfun^cn

,

imt

^ie bcn SReificr

^alt on
fcf^nlid)

i&ilt'cbranl)

ju fcen ajlen c^djvn

tcn

(Sa(t)i'cr=

it^ncn

^u

cvfaf}rcn.

3)ann

ficUtc

er

ftrfi

an' j^cnftcr,
,

tcr Qlufunft t^arrcnb.

<Srf)i(b

2)er fiurmf^nc

3ftccff

tcr

cittc

^iltcbranb, natjm trctpr

iroUt' in feinen iiditm
fler

nod} (sdiii^crt ^uv ^anb, fonbern

'^Ibcr [einer (Sd)ire=
t()n
,

;5U

ben aj^cn c^e^cn.

,

So^n

tcr

(grimme QBoIf^nrt
(^ingef^n,

tabette
fo

,,$BoUt 3{)r traltento

barum fagcnb fommt 5^r fteberlid) otjnc

:

@d)impf unb Sdninbe nidn untbcr rev unb Waffen fo )nt 3br wof[ bayor
,

ef)t 3f)r bogegen in 2Be^r

Beira^rt."

3)a

tl)at

bcr

3Betfc (ber
f!(t'g

'^llte)

nadi beS S^l^oren (be

tjerfa^,

jungen)

JKatf),

nnb
in

bei^or

^itbebranb
,

ftnnben

3!)ietrid)8

Oiecfen

foKer

Olftung

bie din^erter in ben ^^anbcn.

fie

(5r \ai) f

ungern unb

fragte, \va

rollten.

,,5Bir u'ollen mit

^'u* ^in.

Ob
i,n

bann
reben,
i^n'

iro^t

^agcn DonJ^ronje
-Ki

\ragen wirb, mit @j?ott ;u (Su^

trie e feine '3lrt ift?"

'?luf

bag

()in

erlaubte er ifjnen, bap

flc

begleiteten.

nun

ber
in

f^nc Q^olfer bie 0iecfen

i^on Q9ern,

bie 2f?annen 2)ietrid),

5Be^r unb QKaffen, mit umgegrteten

,

iSd)ircrtern

unb

bie 6($ilbe an ber ^anb

:

^erfommen

faf),

iagte

et ju feinen ^^erren

,,@d5aut bort bieJTietrict^^mannen geiraffnet

n^ollen uiiS befielen

unter J^clmen

@ie

unb bod)

\rt' id) nict)t,

n^a wir i^nen ju Selbe get^an."

T)ern)eil

ivar ^ilbcbranb
bie

^erangefommen.
bie

^r
;;u

fe|te

feinen
:

@^ilb for

5iipe

"b begann

gremben
irirflid'

fragen
'iiiid?

,,0
f*ictt

wefj, i^r guten 3)egen, uni (lat eud) Sflbeger

getban?

mein err 5)ietri*, eud) ju fragen, ob

wer

iumi eudi

tcn

eblen SRarfgrafen erfdjlagen batte, wie unS gefagt worben.

dlid-}t

fermdUen wir ^u i'erwinben

ber
fie

biefe

Seib."

ab

,:^ur

-Jlntwort
wollte,

grimme ^agen wre gelogen unb

;

,,!l)ic

9)ir'

ifiwabr, wennfd'on

id)

ter guteORbeger lebte nod),

um

ben juwei=

23 t
iKti fWtitirrn
ti^uiii)

unt QSci6crn

u^ott anfiif^t."

'JK'o

jic

tiefe

3Bc=

fon tc SRarfiivafen lob ueniabmcn, fa^ man tcn Scannen Tietvldj i^orcjroper Iraner nt'erOBart nnbJlinn If)rnen trnfein.

Ter
bie

^cr^o! (Siiieiiat
fo

au ?^ern

fai^te:

..iTJun

te,

nn#

9?tei^er in nnfere l'eitet^

f)at ein dntc alt lagen enrieS. Die

j^'renbe IjcIniatfoKr lernte

bin
:

liegt jte

erfc^lagen."
idi

(Sagte

fcet

'Jlnielnngenbegni SBoIfirin
tott,
flen

,,Unt

fb'

meinen eigenen Q3ater

Wii),

nid)t leiter

unuc mir
,,3Ber

;n }{nt^e.

O
bie

wer

i'oll

nun

tr6=

be

guten Warfgrafen QBeib?"

:

<prad}

im Soi^inuit^ ber
ciuf eerfa'^rten,

fiif)nc

lfluirt

fiibrt

nun

JRecfcn

U'ie
idi

ber ^JJarfgraf fo oft getrau?

web,

ineletler JHbegcr,

^Tcinen lot erleben

mute!"

SGBolfbranb, ^e(fricl)

ta unb J^elm*

not

bemcinten

mit

iljren

greunben
midi

ben lobten.

^ilbeBranb

moditc or Seufzen nidjtipeiter fragen, fonbcrn fagte nur: ,,X^ut,

ibr Siegen
,

um um
er

mein

>C">frr

berfanbte.

eSt un ben
finb

tobten Sfiitbeger au
gelten,

bem

'ZH\\l,

bamit unr ilun

"lUub

nacti .Grften fcr=

nm ute#

an un getban.

uMr

^eimat2at

ferne, mie er gen?efen.

9hin, ane lange follcn unr bitten?

,

un i^n

biti'vegtragen

ern^eifen, bie

bamit unr bem lobten nod^ bie 3)ienfic nur lieber bem l'cbenben ernncfen bitten. " J^arauf
,,

.^nig untber;

treueren rienfl nidu gibt

et^

al ben,

fo ein

T^aS nenn' idi )lte Srcunb bem J'ireunbe nad) bem lobe ibut. Ireue unb ibr lohnet ibm lblid), nm^ Viebe er end) enriefen."

@Vradi ffiolfart
Unfern

,,3CBie

lange nodi fllen uMr bittenb

l^ier flef?en?

beflen Iroft babt ibr in ben

lob

gefanbt.

@ebt un3
^*>olt

je^t

UH'nigftcni? feinen l'eidn.im beraui^, bof; ivir ibn beftatten."

Kib

;nr *2lnm^ort i^olfer;

iliiemanb bringt ibn end'.

ibn mi^
liegt.

bem ^aufe, wo
ffiolfbart:

ber^^pelr mit feinen tiefen

^Bunten im-^lute
^br
in
follt

iDann erfltbut ibr einen pollen lobtenbienft."

,,\Jaf?t

iTarauf ber iffnc

ab,

'^txr

(vielmann
fo

un3

nidit

nodi reiben \u
f on

all

bem

l'eib
,

bin,

ibr luu^ getban.

t'viiin

'iBagt' idi'

UM-gon

meinet

>>^errrn

ibr ivrbei

lliotl;

fommen.

232
%h(x
bot."
ipir

muffen

ta^^ laffcii,

rcil er lui
:

mit

eiid)

^u Pvfiten

*oer=

ieter tcr Siefcflfpieler 2Ber *2lUcg laffen iriU, wai ut taudite crrn mein i^m tiertietct, tat irenig ^clbennntt^."
^"lagcn ticfc JP)D(nin'ovt feine? ^eergefeden; aber QBolf^art fagte:

,,2BoUt 36r tag (Spotten nic^t laffen,

fo

iierjmm'

idi
,

(Fucfc

tie

6aiten, ta^ 3^r nod; tai'on

wicber

U'ertct ju fagen
i^ertrag'

^aben

irann 3^r

am

3fl^cine

feib.
:

91id;t lnger

i^ ^uren lieber*
iroUtet,
t^eller

mut^."
meiner

5)arauf Q^olfer

QBenn 3^r ^nt

unterflctjen

%utd

(Satten ju i^erfiimmen,

brfte (yure^

^elmeg

lanj

Icicfct ftcb

trben unter meiner ^anb."

,

Qluf bag ^in wollte 5BoIfbart auf i^n bar

aber fein
:

O^eim
baburdi

>{lbebranb ^ielt
irollefi

it;n

mit ewalt jurcf, fagenb

,,3d unil^n', 2)u

unlt^en in T^einem

bummen B^rn, unb mrben wir

,
I

meine Ferren ^^ulb fr immer iierlieren." (Sprad) bcr 5iebel= ar grimmig ijl 2)Jeifier fvieler: ,,Sapt boct) (oo ben Seuen
fein 2)?utl}.
'^Iber btt' er
id;

audi alle gelben in ber ilu'lt mit feiner

>panb erf^lagen,
5Bibertrort
ju

fdilag'

i^n, ba
2)arob

er

mir nimmer
fid)

irieber

ein

fagen irei."

erjrnte

gewaltig ber

^nfi) 2)erer on *^ern.

unb wie
feine

ein l^nl^er 'icu lief er ben

;

deinen @d)ilb ^ob empor QBclf^art pielmann an. Oiafdj eilten

weiten

Srcunbe ibm nad)

benn

aber mit wie

(Sprngen aud)

Qliolfbart lief,

bennodi fam ber alte ^^itbebranb

er wollte

no*
f!e

ocr i^m ju
(5r|ie

ber (Stiege,

jleinem bie (J^re laffen, ber

im

<Streite ju fein.

2)ie

fte aber waren bereit,

ju empfangen.

^lufagen fprang SlJeifier^ilbebrnnb ein unb ber^t'ciben 'Sd^wers

ter fdilugen
2)octj

an einanber,
fie

tc[^

ein

feuerrotl^er

SEinb bai'onging.
fdilug ben 5iebel=

famen

an einanber in bem ^ampfgetmmcl, wo ber

ben fbnen
*-l>Dlfer anfiel.

fiarfe Q3]oIf^art

@r

fpieter
bie

auf ben garten <clm, ta be (Sdnrerte Sdjneibc biS auf (Spangen brang. 2)a bergalt mit udier ber fbne <SpieI=
3i>olfbart
fie

mann, tor beffen (Streid'cn rimmen ^affeS t^oll, Rieben

\u

ftraudieln

begann.

einanber t)dlc S'unfen auS ben

233

^an^rvriju^cn, tu
\!\cUi\i)m
(i!)initf?cr

Tcqen 5BoIfnMn

fic

oii^citmiit'cr Dracfctc.

Tn
unt
tcr

wid

jid

^cltcnfjaft aeiiuij tcn 'Hmclunvjcn

ifcl^cr fvubte niancl)cn 5cintcal;f(m 6(utrot().

flrimiuc 3J?anii, ivaS trr tiJlaiuj

JDnnfivart,

im
;

^Streite

gc^cn (5^c( SRanncn

gctf^an,

umv

QKli-^

nur ein QBint

tenii je^t crfl f'Cv]ann

rc4t

511

toben ^lltrian @o(ni.

fd^art tie beiptefen

erbart

unt>
,

53ifbart

^elfridi

unt JRU

untber Kannen )\\i jte in *tvnien iKr= unb Qjolfbranb t^Jt berrlid) tei^IeidJcn. QBic ein St^entcr focbt ber alte J^iltcbranb unb uor QBoIf^art >anb
mtten
,

flvjte 'iandjer tobt in^ 3?(ut.

<So rcid)tcn bicfc f&ncn SJecfen

bcn ijuten Ohibej^cr.

fo()n
,

igcilviS

oon '^crn

!!ictvid)
!

(Sdnreftrr

t?et

raS

bcr Scinbc^elmc
er

^eii'polltc

'}IU

ber iMctilarfc

U>oIfcr \ni), iva fr Sditbd^c Sigejtab aus -arntfct)cn fpriucjcn

niadite
,

fprang

bem iTegcn
\\>(l}

cnt^jecien

unb gab mit

ben

feiner Jtraft

unb unfl bcm ,^^nen ben Xob.

>iltebranb
:

jJtad'egrinnnig
,

fdirie iliciiirr

,,0

bc lieben Ferren
ber
Sifbclfpieler

*i>olfcr'5

<^anb er=
fein."

fdUngl
(Sprad^'

reffen

foU

nirtjt

lnger

frob

unb

fd^Iug auf Q3olfern loa, ba biefeni bie -^elntbnber

unb (2(^ilbfpangen bi3 ju beS (Saale 50anb fioben, unb baS war be i^iebeIi>icIerS lob. ^'orbrangen im "Sturme bie 2)ictrid)mannen, unb bieben ^n^i

Reimen ba?
tobt liegen

beipe^BIut.

Sf^droten

frartjten inin^er

unb Sd^unrt^
bcn
bei
'i>olfer

fpliiter flogen ju

beS @aale3 ^erfe.

i^tn
>ei
,

Ta

fab Jpagcn
fo er

unb war
'

ba bie grtc J^ot^,

irie

biefcr

-^odjjcit erfabren.

ber

grimme ^agen ben gelben

ber

^u

rdjen begann

..lliidJt

foll

beffen genieen
L'on

alte i^ifbebranb.
;

9)Jein -ielfer liegt erfetlagen bie

be3 Jpelben Jpant

ber befle

^eergrfelle,

fo

irt^

je

geivann."
!i?al)n.

'X>en

(sdnlb

rficfi'

er

bber unb

fdjuf
riri)

ftd)

mit Rieben

iTenreil erfd'lng ber uieUlarfe Jpelf^

ben 9)?arfdMlf ^TanfuMit

iJfib

unb

uiben

untber unb iiel^er

id^on

mit

ibn fallen.
l;in

>Oauenb gin,V-i>i-Mfbavt unter ben unt^^erS

3ii"'
britten
l'ial

mannen

unb

Ijer.

madne

er

bie

234
SBicberfe^r
fllt.

im <Saat unb
(Stier
fte

^attc

bcn .Eni^cn

bcr 9iccfcn inclc

icli

c)f=

3)a rief i^n ifcl^cr an;

,,0

n?ct),

fca

je fo

grimmen
<trcit=
fo

t^einb

geirann

9fJtttcr,

^u mir ipenbct (5uc^."

gierig [i^rangcn
irtf)enb
,

gegen

einanbcr unb ^ajlete ft^ SBoIf^art

ba i^m unter ben 5'pen ^cror ba QBfut

ba >aupt ^inbann fprigtc.
9)?it

am
ben

35oben

bi 6cr

fc^winben grimmen
9iccfen,

(Schlgen

empfing ber eblen Ute

er

8o^n

fie(6itterlic^

nnb

iric ftjn $o(ff?art,

modjte gegen ben jungen nig nid)t

auffommen.

ife(^er fc^iug ben egner burci bie gute Brnne,

l}aS ''Blut.

ba i^m on bcr 2unbe nieberfcbo

f^nc 5]olf&art bie ;Ic'be3uninbe
6ci^i(b

^U
Iie
er

aber

ber

f(}(tc,

facu
Joicbc

ba ben

unb

f)o[te

mit

Reiben ^^uben

^um

awi unb fctlug

fo

ben >clben ifc^cr burd? >clm unb ^aruifcb unb

fid)

ftcn

fte

gegenfeitig.
i'hin lebte Jtiinianb mel)r

alte >^^ilbcbranb allein

brig al ber Sim.-^

bi an' nic.
i^eib erfaljren

al? nur ber i-^on iDictrid) Scannen unb mar fon unt^er 2)egen feiner me^r felbev unb .^agen unr bie fianben im iMute

(So lang er lebte, ^atte .^ilbebvanb nie grpere^

bcnn

fcineS SJeffm

Job.
ibu

<in ging er

unb

umfcl'lo
;

i^n mit

feinen 'binnen

unb

mollt'

aug bem <Saale tragen

er

aber er irar il}m 5U fcbmer unb mupt'

fallen laffcn.

i^n roieber in

baf' 33lut

'2luffab fa bi-r :J'obrcunbe,

unb fagte:
Sud'

,,^iellieber
i'cx f^ac^fu,

Dfjm, nidit fjelfen fnnt 5^r mir. Hub bcnn grimmig ifi fein Jhit^.
gen meinen
'I'ob
fiel
,

^Jlbcr f)tet

ircllen
fte

meine Srf'tnbe beflaba Seincn

5lud) i^ab'
laffen,
icb

fo

fagt

i^nen

follen

bcnn ^errli^
9Sorau
Oiitter

id;

on eine ^nigg J&anb.

^um

io geradit

mein'Cebcn, bap ^u nn-inen ^aben mcrben guter

C^ud) 3cmanb ]o mgt 3br fecflidi Rauben wobl ^unbert erfd)lajen liegen." agen 33olfer bem ber alte <ilbebranb t:a^

Brauen; unb
gebeerte

fragt

fagen, ta^ 'oon meinen

!Dcrmeil

Scben genommen, unb fprad)

,,5br

biipt in

eg

mir, ba 3^r

fo

mand?em guten

-gelben yon f)innen

b'i'fi't

ben Zot."

'Spradi'

235
iinb
'"diluii
,

lo auf J&ifbckanb, ba
fo

man

fallen ^rte baS (Sctwcrt

Oct

9?a(muni^

^i^cn btm

(Sic\frit>

qcnomMKn

bcffen

2J?ort.

SBibevfiunb

ta tcr alte SGBaffcnmcificr mannlicl),

tod)

ntdn

j^u

vuutrii i^crniodU' er brn Jronjer

5!l^affe

mit feiner breiten unt fdiarfen

unb

fcljliu]

i^m

J^ac^en

einen

^ie6

tnrc!^

tcn

>arnifd).
irei=

Qllg -JWeifler ^^"ilbcbrant bie ffiunbe fllte,

frd)tetc er nod)

teren (Sdtaben
9fliicfen

fon J^ajien ^anb unt irarf ben @dntb auf ben

fnav^nn- 9]ott\

unb entund) mit

3JIfo,

wie fd'on cjemelbet, lebte je^t brinnen im@>iale Jteincr

mebr

alU

nur Mn\c\ unt()er unb

eilte

fein

2)ienfimann.

2)er

alte

>^ilbehanb aber
fd)aft ^u

blutberoniien, feinem ^crrn bie

Ieibii;ie 5?ot=^

briiu^n.

Irauric^

h\^ ber

(^iirf!,

unb ba

er feinen i'om
:

^^(ut i-jertbeteii QBaffenmeifler erblicfte, frav^te er

fvred't, ?0?rifler,

forc^fni''olI

,,dl\\n

irarum

i'eiD

5^t bfutnap?

5CBer bat Cfud)

c^eflritten

ba

i;e=

tbau? 3d? mein', 5br

bodi perbot
Triefe
ict)

nH"ii;t

mit ben |len

e? (Sud) \o febr."

^aben unb
brinq'
id).

,,Q?fc 3?otfd)aft

unbe
,

\d^Uu'\

mir ^ai^en- ^l
id'
,

id^

mid) au'5 bemvgoufe U'en;

(ebenb

ben n^oUte

,,an^
tjerfvrod'en
fo

unb fauiu entrann

3RedU ^ffdjab
(5uv1j

neri)
id)

biefem inilant."

ba

ben vflben ("ireunbfdmft

unb 3br meinen

idj

?>rieben

bradict.

nidUSd'anbe,
fcbrc,

n^m' udi bat^ lieben." ,,9^idu ;iirnet mir mein ^err T>ietrid). Jdi unb meine J^rcunbe baben
5Bir rollten
SiRiibeiier

3?rdu'

nur

dmben
bodj

i^enui^.

au bem Saale

trav^en,

Sihnn untber 2)Jannen

irelj

irolltcu e une> nid^t i^nnen."

ii"i

,,0,

mir
ijl

biefr ^eibe?

^Jllio

JHbeiier

tobt? Ttv i^rpte

i)l

Sammer
^eftii\

ba? in
-Jldi
,

meiner 'dU).
U'cb

iTie cblc

otelinb

meiner

*-Bafc .linb.

ber

armen
^flb
:

'i?ernMifeten

;u i^edKlarcn I"

an <u un-inm bob ber

verloren ban.
UJie

,,C, UH'b be^ treuen J^elferS,

brn

id

unb nimmer reruMub'

eri'djluiv"

X>odi

nennt mir ben Tecjen, ber ibn

id)

feinen

Job.
tbat
flab."

,,^i
3^ ob

ter flarfeernot,

bem ober9Rbf^er
i'o

biniriber and) ben

^JJfifler v^iirtbraub,

fai^t

mrinon Wannen,

bafj flf ^'iflbalb

236
ftd)

UMffncn

ltll^

(apt

mir

biiuijcii

mein blanfc (trcit^ciranb,

3di

umK ]t\hcx fragen gi'^en bic >cltcn aii ^Burcjuntciilanb." ,,Ql6cr wer foU mit @ud) ge^cn? SffiaS 3^v no(^ f)abt t^on Seilten,
fte^t ^ier

ba

or
5)e

@u^.
crfdiracf

3c^ Bin e,

id|

allein,

bie Qlnbern bic

ftnb tobt."

cjar geiraltii}

ber <elb
alle
,

unb not^oK
fo

fprad) er:

Unb

finb

j^efollcn

meine

Wannen
,

^at (Sott

war ein rcidier nic; nun cilitv mag i^ ivo(}I l)cif5en ber arme 3)ietridi. 5i3ie fonnt' e aln^r gefd)e^en, ba bie ^errlidien gelben alle yon ber Streitmitben ^anben fielen?
mein
ercjeffen.

3d)

'iflnx

mein Unglrf fgte

i^
geboren.

fo,

fonft lebten

fie

nod'.

iref),

lieber io(ff)art, ba

"Dic^

i'erloren, fo nut e

mic reuen,
aiidi

ba

id) je irarb

SigcfJab unb olfirin unb

jc^t

^olfbrnnb

UHT

foll

mir benn

Reifen

bal^eim

im 'Kmelnngenlanb?

5)er iMelfbne .^elfridi

unb erlmrt unb

5Biff)art,
(5'reiiben

wk

fnnt' idj

genug

fte

bcflagen

!Da iftfiiriral)r meiner

Ic^terilag,

iret),

ba

i^or liJeib

?Jiemanb ju fierben fermag I"

3tDcilftc$ ^aiiptftfk.

unb

xvii fie felbev

bcn

Job

fanb.

3)a fud)te ber >err2)ietrid} felbcr fein (Streitgeumnb

unb

t^lIf

i^m, ba er
alfo heftig

fidj

woffnc
tjelbifd^e

ber Kcifier '^ilbcbranb.

3[otil

flagte

ber

5Rann
reduen

ba

tjon feiner

Stimme

diall

baS

^^cixi

erhallte; bod) al er
irieber

war inSBe^r unb

QBaffcn, geirann

ber gute Tscgen

(S(^ilb

na^m

er

an

bie

anb

inen uiflfeficn SRanne^mutb. unb alfo ging er bon bannen mit

@prad)
ba
i;on

bem

ielfiil;nen

J^iibebranb.

Jronje >agen
iro^l
befietj'n

,,5)ort

fommt
^err

verr 2)ietridi
,

l}er.

T)er

ivill

um

be flarfen <3d;abcnS wegen

bi'inft
flcfe

T>ietrid; fo

Unb aber i^m ^icr gefc^a^. gar flarf unb fd)recfli(^, ba er an un

ber

237
rdjcii iriK,

wa i^m

llM^erfu(Jr, rot^Ian tcnii, idj bin tcv il'iann,

tci i(;m

Iti-fjt."

2)iei

QBort iicriia^mcn rictrid) unt

^clt) coti ^J?cin

>&ilDcbrcint)

im cranfomincii.
iupcr(;al6

!l)cr

fant

tic bcitcn Jiccfcn

tc

>^C"'ii'K

an tie igaahiMut gchfjnt.

Xa

ilditc er
rei-

feinen @d)ilt
d)cr Jtnig,

i'or tic

3c
bar.
,

unfc

begann

Ieiti:oU

,,nnt()ei-,

irie Ijabt ii)x

id}

mir tjeimat^loi'cm

Diccfen gc(;ante(t?
l^ap ibr

^lUcsIrotli bin

(5 var eud^ nid)t

genug,

unS

ttn IHteger erfctjlugt

Uiannen.
in
J)iic Ijtt'

iljr

beraubtet mtcl) aucl) nocij aller meiner

JJieivavt'

id)

eud) 5)egen foId)e H^nt) zugefgt.

ter

Belt

einem lfanne

grere

SBitcrunirtigfeit

^u

i^eil.
I}atte,

5Bcnig enrcget ibr mein unt euer

liegt
i^on

QBel).
v^'r

3aei

id)

an Srfule
&agcn
:

cuii

erfd^lagen."
(Jure

ab

-l'it'i''^>t

,,Oiidjt

ftnt >rir fc^ulfctaran.

in 5H>eOr

Segen famen
taucht foK
,

t)icl;er,

\vol)[ gefc^aart

unt iBaffen.

Sabrf^eit berid'tet."
tagte JTiill'ebraut,

'Jiid)

man
id)

^at (Sud)

md)t
ibnen
e

md)
3Jfir
fceti

,,33.hi

*3(ntere

glauben?
il;r

meine iReefen
ausliefern

tjtten begehrt,

ta

totten

iKilbcger

folltet.

^Ijx

aber

Lnrfagtet
9ftbeine

mit
fte

fpttlidjen SBorten."
fagten, tdji
fle

darauf

Cer Jtnig

vom

,,^ci,

ttn Stteger on Rinnen ^olen irollten.

3*
,

aber
bi

lie e itjnen i'>evfagen,

P^eln ^u

'l^i^

nic^t J'einen lenten

SBolfliart tarber \u frtjeltrn begann

"

Ta
tl;er,
iftr

fpradi terJ&elt v^on i^ern

oergilt

,,o

mup

e alfo fein.
,

un^
eite
id)
ivitl

eMer itnig,

mir nad) 2?einen 3nd)ten

\i\\i

mir gct^an.

Sd^aff'

mirSlMie,
id'

etler JHitter,

fo

Tidi t(x Sdnilt entlaffen.

(^rgib 2^id) mir

aU

cifel,
,

Tu
>t?ie

uu^
id)

Tein Tienflmann
fann, ^a\i
follt

fo

umII

eud) belaufen auf' ^efie

en*

bier

bei
id)

ten knnen Jemant

SdMten

tbut;

i^r
:

erfahren, ^ap

e8 gufunt' getreu
l> fid)

meine."
;;u^ei

iTarauf ^^ageu

,,5Rid't trolle

ott im Fimmel,

Siegen in 5Bc(jr unt)

JJBaffen

ergeben.

^ai

fgte

Sd'ante
rap
il;r

\n

tem ^diten."

,,9Jidit follt ibr e^

weigern, (Muntber unt C^agen.

billig

^br babt mir

Jperj

unt @inn

fo fe^r befd;rfrt,

Entgelt mir bieten

238
foUtct.
J&anl),
3ci)

i^crpfdiit)'

cud;

meine Xreue

unl) gcb' cud)

ItJanC.

trauf

Die

tap

ic^

mit cud) reite ^cim in euer

3d) geieit' cud^

in (;ren oter unll Des

oteS

ftevben.

o
:

will ic^ eurer iin-geu

,,!^at

meiner

i)iot(}
I

crgeffen."

JT^aiuiDer

Jpagen
]cio^i\

ab on

tem

!!ej5c^icn

Oiid^t jiemt uii6, t'a

man
l}abt

;>rei fo ft)ne

9Jfanner

Ratten

fid)

(Jud)

ergeben.

3t)r

ja ^Jiemant'

jur Seite al
:

nur ten alten .ilt)ebraut."

jiemt' eS
bietet.

woijl

agte ta bcr 2Baffcumeiftcr ,,@ud) ten trieben anjune(}men, tax mein >err euc^
fomiut

33ie[(eidn

binnen urjcm
cud)

tie

6tunte, wo

i^r

einen

^rieten

irn|"d)t,
:

ten
id)

tann Diiemanl! geben anrt."

grieten
fllje,
,

SBorauf ^agen
tcbrant, bcitor
^abt.

,,-2lud)

bcgct)rtc lieber

)ieijler ->pil

id)

[o feige

tor einem 5r>egen

une^^r

gettjan

3d) whnte, 3^r ivrtct (Suren )Jann ivacferer imJlamvfc

fielen."

,,2arum
;5u

iH'rweiiet 3i}r

mir

fca,

ta 3f)r an ^'ud)

fcl=

ber nod) genug

rfigen finbet?
ii'B
,

cr

uhu'3, ter auf

iioii

fem

(Sd;ilte
fo

beim QBa^gcnjleine
uiele
)lel}t

wi;rent
J)od)
ju

ii^m ^ialtljer

(Spanien

Srcunte crfd)Iug*)?"

ter grfi Dietrid):

fdjelten
iine

,,@d;lcd;t

eBiganten, einander
ud), J&iltebrant,

alte SBeiber.

3d)

crbiet' ee

fo fortzufahren.

i*at tjren, greunl

agen, ua8i(}r9tccfen lobefam

9Bet)r unt) 3affen
allein

mir

j!ct;cn

mitfammen rebetet, al ii^rmid) in ^eranfommen faljt. 3l;r meintet, ta 3(}r ,,!){idjt rolltet im Streite?" 2)arauf -^agcn
;

^pott ^ielt auf ein 9U'eiitcuer Jjciiieng, n^cliiie^ im 2Biiltbariu? untrer lauerte mit .^ai]en uiit anteren feiner *l1ianiien tem feine raut ^iltiiunt unt reid'e d)a|^e mit fid) fubrenten lialtber, als ^iefir aue J^unnlan^ beitnunirt? Pob beim afcieMfleiiie t. i. an ten inHief 'luf -^agen uiterrietb feinem ^errn ten 'Jlni;riff auf ten ibm tiioblbetannten JjelCen, um fo mebr al tiefer *ilber jid) bereit eiflavt b>itte, tem j?nig al^ SBeg^oU buntert @oltringe ju geben.
*)

^itbeI'ran^g
ifi.

er^fjlt

(@d)effel Ueberfetiung, (^tfebart 369J gtolj fd}alt"tcr Jlnig ,,iabilid), tu bift te isiter wertb, 9hid) ter fpcbt mit ber 3unge viellieber al mit tem cb>iicrt." "Drob 50g in Jjiagen Jper^en ein bitter 3ri'en ein. ,,2Boblan, fvrad) er. fo mi'gt 3br te Jlamrfe tenn Rud) freu'n. Tiort fiebt sor (S'uren ?lugen, tep (5"ud) gelufiet, ter 3)iann, 3d) ruiU te* 2lugang harren unt feine ieute ban." prn^'g unt ^um naben .^g/l lenft er fein Kofi in Si'ub, Sprang ab, fa auf tem djilte unt fab tcm J^am^ife ju.
:

239
Icui^iif id) c.

3di
rare

rill
tciiii,

c
fca

an @ud) lu'vfud'cn

mit (Stni unb

<g(^lcjcn,

ci

mir

^cvbvd},

ta JJJibcliiiu^fnfdnrcrt

in meiner J^ant Iner.

Jiid)

ml;ct

taf? ^sl)r

mcineo J^errn unt)

meiner als eifel begcl^ren mod)tct."

%U
ijen

er

10

erfanntc tcS i^rimmcn ^ji^cn 2Rut^, rafd) in tic

(d)ilt)
^i&elt'

J^^e t)ob feinen

2)ictrid)

unt
,

^iiltnrci^ il^m enti^e^

irie

ton ter

i^tifiie fpran^'^ J^aijcn

unt

(;ei,

ta
I

i)c[\

tvi >)ii-

belunc|enfd)un'rt
JC>err

auf te ^^evner Jparnifd)

vrie

(>lte

iotl unite
fmpfc in

2)ictrid)

f^n S^^^nx
*iludi

ii^re

unt \vk
^Balmung,

er jefet

auit^entem rimm.
2Baffc,

fdieute er

tie un'^brincjente

unt
^Ta

u^c(;rte

jl^

taruni mit lM|lcn, big ibni gelang, Dem

cgner
er i^n.

eine u^eite

unt

tiefe

iBunte
:

ju [dalagen,
,,3^id;

unt

alfo

be^umng
lange

tad;te

C>frt

2)ictrid)

erfd^pfte

ter

ampf unt
@d)ilt liep
er

uuMiig @l)re uuir' e mir,

id)

S^id)

ju

tttcn.

id)

und
!Den

c erfud)en, ob

^ic^ mir jum eiftl crjunngen fann."

er fallen,

unt
ten

feine ganjc Jtraft aufbietent

mit

beiten "Firmen

geint unt

fo

UMrt ^agen

s.>on

umfdUo i^m
er

beju'ungcn

unt gebunten.

Unt ten

(i)cbuutenen

fllte

ju

Jtriembilt unt gab in i^rc Jpant ten fut}n)len

Sdnrert
fd)irang.
ii'eite.

mpen,

fo je ein

Unt tamit

gcfcijab ter J?nigin ^^icbe nad'

fie

langem
,,

i^DU Srnite neigte

meiner

fid)

tem
!

(Sieger, fagent

Selig

fei

Deine eele unt audi 3)ein

i^iotfi

^Jcib

^Tu bafl mid) bodj

foll

erfreuet nad; aller

unt

bi ^u

meinem lote

2)ir

mein 5)anf
iollt

nie feblen."
,

ab

v'r -Intu^ort J&err rietridv

,,3bi

i^n leben laffen

iMeletle Jlnigiii.
irafl

6 mag

nocl; mglirt)

irerten, tap(5uc^ fein T)ien|l erfef,

dhA)t

foll

er

e^

entgelten,

tap

er

djaten er^^ud) getban. gefangen unt in '-Tanten."

in ein Ciefngnifi

3^arauf

lief?

Jiembilt ten l^Jefangenen

bringen

unt
vjon

lie

ibn ta u^obl i^enralnen unt

iH'rfd'lielJen.

2)enueil rief ter etle Jlnlg(i)untber:

,,iobin fam ter Jpelt

lief

53eru? l^eibe ^at er mir gct^an,"

Da

u]

H)\\

tar Jprrr

"Dietrid;

unt rannte untrer

i^nn entgegen au^^

temeaal unti^re

240
(Sc^iiH-rtfrgrtbiMi bcim^liu'inanberfctjlageii ein nid;tiii(Scl}aUcii.

(So

anlDjornig tobte unt()ev, ta-crr

3}ietiict),
iljin

io

wdtbtxi^nu feine

trfe wax,

juir ivie turrl; ein

i'^on

3Sunber

nidjt crtag.
|lc

%ila^
<Sii;n)cv=^

unt Xi)nxmt cifdioUcn

tern Rieben auf
fcie

tcr 33cil'en Sc^tdgen, al

mit

t)artcn elme,

nnb

al ^crrlidjcrmpe funb=
iijn
fcer

t^at

ftc^

^i^nig unt()cr.
i^ut'or,

2)enno^ bejirang
fic^

'JBetner

wie

ten i&agen

unc

wadn

ire(;rtc

cr fircitntiite aWann.
33(nt on 3)ietri^

2)ur^

tie 9iiii^c ttx 33iiinne riefelte

i^m ta
vic

(Sd)irertfd;neitc

unb

fo irarb er

gebunden,
backte,
,

iiige nie '-Banbe

nig unb fein anirben bie Q?eiben i)tiemanb ^tenfimann ber Sanbe bar wren im !ianbe am Seben (ffen. 33ei ber >anb na&m bcn ebunbenen ber ^oi]t pon Sern unb braute i^n '^u riem^ilb.
fenncn foUten.
Qtber il)ietrid)

irenn ber

!Da fpracb bieJfnigin:

,,^n\Q untfjer,
:

feib

mir fe^r wi^

fommcn

!"

3Borauf ber cfangene

,

,,3d;nu"ipte midi
ein

@u(^ neigen,
3c^

inelebk @d)ipefler mein

fo

dun rup
jorngrimm,

gnabiger unirc.

ireip (ud) aber, Jtnigin, fo

t^A^

3^r mir unb^agen

eife(n

noijl

fein
:

aufrid)tig

QSiUfommen
f)r()r,

fagt."

^Darauf ber -elb oon

beffere 9littcr
f^u

33ern

,,5>ie(ebleg
id)
,

nigSweib, nie mrben

gegeben a(

^errin

(fudi f)ier i'iberlieferte. (Sie fagte,

fte

gnbig an

um

meiner irillen."

t^ate fo,
i-'on

@e^t fie unb ging

%[

barauf ter fiU}ne 2)?ann mit tbrnenben

9ta^e
f^recf(id) ju

"iJugen

bannen.

aber 2)ietrid) ben iHcfen geivanbt, fann gidS QBeib fofort, i^rc

foUcnben.
fo

etrennt on einanber

biclt fie bic

(befangenen in eunit^rfam,
badete ba ba ieletle SBeib
inellicben (SigfribS
:

ba^ Jteiner tiom wintern irute, unb

id;

,,>euterd^'ic^, wie

getobt,

meine

Xot."
in
:

>&inging bie Jlnigin

-^agcn J&aftfammer unb fpra^ ba

,,9ol(t3^r mir iricber geben,

recbt fcinDfelig ^u bemSflecfen

waS

3^r mir genommen

t)abt,

fo

mgt

3l)r wol}( nod) (ebenb (}eim=

:

fommcn
ifi

nad) 33urgunbien."
S'ieleble

2)arauf ber grimme ^agcn

,,2)'a

umfonfi gerebet,

Knigin.

(5'ibc

(;ab'

ic^

gefd;woren.

bcn ^ciScIun^cnbort 9?icmanb

511

^cicjcn

mit 91icmanb ju gcGcn,

bcnvcil fon meinen cticn .erren

no^
e 5U

einer

am

tarnad) Jlriemf^ilt
ftc ;\b

,,3d;

f(}r'

Gntc"

!^e6en."

3>ac^te

unt) taxan] licp

i^rcm Srutcr untrer taS Dieben nehmen.

Jronjc.

Tlan fdjlu^ i^m

tii<6auptunl) baStrng tie .Knigin 6et fccn^anrcnjii

i^on

ten

5((

tfr^odjgcmnt^c
:

[eine? >erren
,,'S^u i)aii e

bemcU ^aupt crfa^,

5U (Jute ge=
idi

unter Jlricml,M(t fprad? ta ter iHccfe

bradn nad}
gctad)t.

Tnnem
ifi

ilMKen unt
t'ou

'^llle

ifi

gefommen, UMe
ctle

mic'

nig tott unt Unt lott fint and) ernot unt ifelbcr, 2)anfirart unt 53olfer. ten Gort ivcip nun STiiemant tcnn Ott unt id?: JT'ir, inilantinnc, foll er fr immer i'crborgen feini" ob 5ur-2Inta''orttn Jammer* ^aftc ^L'eib: ,,Uebe(n ^'ntgeh 5a()lt 3[}r mir. Tod? ta (2dnrert [)ab' i). to ta trug mein ()o(ter Srietel, at 3^r itjm mit mortlid)em ^crrfltl) tag Scbcn na(;met." @i.Mnd)'3 unt ^og au fcet Sdieite tn Sdnrcrt unt ijob e ^odi mit i^ren >nten unt ^ieb tem -plagen ab ta .paupt. 'i'fit rtjauter faf) e nig (J^el unt
9Jun

S3urguntcn(ant ter

rief
t?ier

au

,/-ll;eb

unt SPaffen

33on

cine 5Beibe <^^anten

liegt

erfd^Iagen ter fii^nfte .Rannte, fo je in

Strmen

einen Sdjilt
ic^

getragen.

Bie feint
aiJcijler

id;

i^m

gcircfen
:

tcnnod) beflag'

i^n."

<Spra^ ta
irertcn
rd)'
,

^iltcbrant

,,ie foK feine3 5oteS nid?t fro^

unt ob aud) 'agcn in Setcnoti) mid) bradite, tcnnod)

te (KrrlidnMi'^^elten Untergang."
i(}r

irt)

(prang crauf Jtriem(;ilt ein unt fdiing

fd)(ag,

einen

Unt in feinem 3otne grimmen Sd;mcrt=

2)od? jrenig ^alf i^r

tap

fte

in

lote^angft auffreifdjte.
tjieb
fie

ta3,
'Jllle

tenn in Stficfe

ter

alte

^iltebrant.

<2o irarcn

tott, tic ta fterben fllten,

unt \n
fte

iveinen buben auTietric^

unt
i^oll

(5^e(

unt jvimmerlidi fiagten

um

ibrciVagen unt iWinnen.

i.'cll

Tier flol^fflcStoU

UMr ta

!;u

3?oten gefllt unt

i'onCvammer,

oon Jtlagen trar

tie '^urg

unt tag

l'ant.

*2Ufo uvir

;uC5ntc

gegangen .RnigCi-^elJ&od^^eit unt UMr offenbar U'orten, tapUMcbc

nur
all^u

gern mifiJcitc lo^nt.

3d; fann eud; nidjt berirtjten, trad

242
fettf^et:

ba

gefdja^

unb

rate

ireiter
,

fierging bei

ben Linien,

aU
unD

nur,

baf df^rifien unb v&eiben

Sftitter

unb

,tncc()tc,

grauen

J^gbe reinenb in bie gro^e l'obtenflage einftinimten

'i^ai ifi bie SD?dr'

on ben 9libelungen*).
tnip^c

*)

3n

bev pl)enemfcv>5Dincf)nev .'ganbfrfjrtft entigtunfcv Wetic^t mttbcv

rilei'

Ich enkan iu iht bescheiden

wan

waz sider da geschach unde vrouwen weiuen man da sach.

:

darzu die edeln kiiehte, ir lieben friunde lol. hie hl daz maer ein ende dilze ist D c r Ni b elu

nge Not.

ITagegen in tev ^pl^iiemfer^Si-if berg'fcljcii .^anbfdirtft Ine sage iu nu nihl ni^re von der gi-zen not, die da erslagen wren die lzen ligen tot, wie ir dino angeviengen sil der Hiunen diet. hie hat daz maere ein ende, daz ist Der Nibelun ge Lie t. 3(^ iaht in bev Ucberfejiuiiii ttc ^cifcftiebenen i'cSiirten bem inne nncfi nutfommfn sevf^mcl^eii. 3)a^ Vlij^lidie jnl)e Slbbrc^en bccbici)tc6, nnd)bfin e? biej^iitiiftrpvbc auf ibtt Jjb!)e leflivt, ij^ dMiMfteriftifd). 3)iilJ btefcv vlbtjlid)e Slbfc^Uiti nuf ]o nuind)c 55vage befonbcv auf bie nad) bem ferneren ^efdiicfe Srunbilb (gl. 9kUe ' auf
,

mag betlagcn, teer eine @efd}id)tc gern allfeitig ju aber ftbctifdi ongefetjen, t|1 bicfeS i'erftumnien be 3)icf)ter unter bem guvc^tbaren wa er gemclbet nur ju biUtgen. Bie ba* flglid)e 3lu?tnen ber Saiten einer ben >^nben bc@ngergyti;ij,li(^ cntfuntenenJQarfe fo tuinmiernb tlingen bie -i^erfc 3d) fann eud) nid)t bcfdjeiben, nni \tciter ba gefd)al), 3116 ia^ Gl'ripen unb JjeiDen iueinen man fat).
. 125), bie Rnbe gefhrt
2lntuiprt evbintertc,
fietjt;

ber SBucbt ein

alt

3
S
n
lu^

I)

t.

Seit
i

1 11

I.

cr3J?orb.

Sr

ft e (J .^ a u \> t ft rf ^om S;tci tcv 33ui\^uiitcii ^ii aBoimc imD ison Sii-\fvif unt umc cv irchrhaft UMC .Rvicmhilb tvumtc.
:

nnirtc.
Jpai^cn

ffiic tcr 'pclt ihmi OJictcvlaiit luid) 'JiUninei fii()v,

on idm
Jp a
.*;-

fv^liltc iinb U'ie cv

t ft

cnivfaiuK"

'i'^itt

....
ftvitt

uw:?
l^

3
5)

ui c
i
i

t c

II

cf cf
:

3i>ic *ii\fric

mit Ccn SacbKii

57
fi",

1 1 c

II

t ft

2Bie icjfvib tic vicml)ilb juin

3?ie'.<inii3

crilf

i>Jal ui()

i^

c r t c

ei

Jp a

u p

t ft

cf

@unt()cr aik^'uh-,

um

'i'iitn

hilt

^11

ii^erbcn,

unt

vie cv ftc
:

cvUMvb

H9
S.^

ai? in 3?niii(Hlt'5*i3t\nitfainmcr i\cfdiah t^iiftei? .*aiivtjliicf unt U'ic <Si;U"it mit feinem in-ibe heimnihv
(
c
c() jl

^A u p

t ft

cf

'IBie

unthev auf
Inl^.

^.Pvunl'iltit 5^etreibcii

feinen

Scbumi^er ^u einer

>*^i\-b^eit

2?ie ^iv^fiiD unt

.ttviembilt mit

Sii\munt nad)

.li^ie tie beiten .ftni^viiiKn in Unfiieten emvfanj^cn univtcn. fleviet()n unt einanter fcbalten

iJiUnnu^ fubven

unt wie

fie

tiifelbrt

9'1

(Siebentel^

.5

a u v

t ft

cf

ie ie

ioifvit vcwiitben

UMit
. . .
.

9lcbtet? Jpiiu V tiliicf

5ie Siiilfrib ermortet UMvt

:

U^^ 1 H>

9Jeunte
wcixt)

J'^'^nP

0ff
:

(giiifiit

'....'.....

bcfKii^t

unt

beiivaben

11H
12t>

3c^ntc

'l'ie ii^mint beimfutn unt umc fev iUU' t ft cf OJibclunjenl^mt nad; HOcrm? ijcfiibrt unirte
-^g)

II.

>tc3fltt($c.
Seite

(S V

ft

>?

!g d u p

t ft

c!

Sic
:

Jliiiij (Sl^ct

um vtem()i(b
fiei

Wixbcn

lie

unt wie fk

i^cu ^'iiiicnlant
it

fuhr

13o
bcn

3 >v e

i t e

J^ a

t ft

cf

SBic Jlvicmf)t(b

unen

cmvfniigeii

u\ivb

1S2
J^-

littet
3}
i

2ic .Rncmf)ilb auf ?tiad)e fauu uub Srbc( uub Sutuunct 33otfcI)aft an tcn 9if}eiu bracbten
a u p
t fi
:

Irie
.
.

e V t e

J^ a u V

t ft

cf

5Bic bic icircn ulk ju bcn J^uueu fu^veu

:

136 163 176

181

g u ft c ^ a u p
uub
ilire
ei

t ft

c!

'Jie bcv J'iarfgraf 9tiibegev bie

nigc

SJivtuncu empfing

unb

beunvtljete

c c() ft e

^au
.*j

t ft

cf

Bic bie DJibcIuugeu in (S|c( 93urg au;

iebeutC'?

]k bafelbft empfangen iintvbcn t|^iuf ie bie uigc mit ibveu iecfcu fcblafen gin>icn, 4">agcn uub i>olfer abcvScbilbUMcbt ftanben unb UMe 2)Jorgcn bann bie ^*)evren j^iiv .ftivcbe gingen
ivie

langten unb

aup

190

91

cht

es?

au ptftcf:
.^iiMU'bcn

JBic 33lbel cvfcbtagcn iiMvb unb

irie bcv

i^'inbfampf
anl}ub
9i
e

beu Dtibelungeu unbJpunen im groen

SBic Sring mit i^agcu
ftritt

Saal
201
bie

n n

t e

J) a

u p

t ft

cf

irie

mit CSgcl uub ibrev Scbli^efter um griebeu baubelten unb UMe iiembilb ben aal an^nben t}ie^ Bebntcei ^aupti^rt Bie j)Jbcgev evfcblagen luavb Sie 2)ietricl) Jccfcn alle evfcf)lageu (Slfteei i^auptftcf
bvci .tijnige
: . . . :

21

220
229

linitbcu

Birlfte 4^auptftrf:
bejwaug,
felber bcn

2Bie ietriii) @uutl)evn unb Jpageu une ,ftricm(}ilb )re Oiac^c gu (Snbe ixadjk unb ie fic

Job fanb

236

>rutlcn Citc

Signnb iii

cipjig

BINDING LIST MAR

1

1346