MSICA COLONIAL

Introduccin
Msica indgena y negra. Campanas Annimo: La de las damas (gallarda) Domine ad adjuvandum (Invitatorio)

Carlo(s) Verardi [Carolus Verardus]

(1440 1500)
Viva el gran Re Don Fernando, con la Reina Doa Isabella

Historia Btica
Basel, Johann Bergmann de Olpe, 1494 Drama historico renacentista en latin sobre la conquista de Granada
Traduccin latina de Leonardo de Cosco de la carta de Cristbal Coln a Gabriel Snchez comentando su primer viaje a Amrica. Coln escribi cartas el 15 de Febrero de 1493 abordo de La Nia y las envi al rey Fernando y la Reina Isabel, Luis de Santngel, Canciller de la Casa Real de Aragn y Gabriel Snchez, el tesorero general.

Viva el gran Re Don Fernando /con la Reina Do' Isabella! Viva Spagna et la Castella, /per virtute en manu armata de Fernando et Isabella! /Viva Spagna et la Castella, pien de gloria triumphando! / La cita mahometana potentissima Granata /de la falsa fe pagana e dissolta e liberata. /Viva el gran Re Don Fernando / con la Reina Do' Isabella! Viva Spagna et la Castella, / pien de gloria triumphando!

Francisco de la Torre
(Sevilla ?, c1450/70 - c1504/20)
La Spagna (Danzas Baja y Alta)(CMP)

Juan del Encina

(Encina de San Silvestre, Salamanca, 1468/9 Len, 1529/30)
Qu es de ti, desconsolado (CMP)

Juan del Encina

Triste Espaa sin ventura (CMP)

Mateo Flecha, el Viejo

(Prades, Tarragona, 1481 Monasterio de Poblet, 1553)

La Bomba (el dindirindn) (Ensalada)

Annimo rabe Andalus

B'tayhi M'saddar


La Alhambra, Granada

Diego Pisador
(Salamanca, c1509/10 - c1557)
Romance de Abindarrez o La maana de Sant Juan (tema morisco)

Alfonso X con los Traductores de Toledo

Annimo Judeo Espaol

El paso del Mar Rojo

Sinagoga de Santa Mara la Blanca, Toledo

Sinagoga del Trnsito, Toledo

Tradicional sefard (siglo XVI) Morena me llaman

Annimos
Espaa, siglo XVI
Gallardas

Cantores, organista y ministriles, Catedral de Sevilla, 1564

Cristbal de Morales
(Sevilla, c1500 Mlaga, 1553)
Agnus Dei de la Misa Mille Regretz (comienzo) Magnificat (comienzo)

Francisco Guerrero
(Sevilla, 1528-1599)

Pastor, quien Madre Virgen

(Canciones y villanescas espirituales, 1589)

Salve Regina

Rodrigo de Ceballos
(Aracena, Huelva, c1525/30 Granada, 1581)
Lumen ad revelationem gentium - Benedicamus Domino

Toms Luis de Victoria

(vila, 1548- Madrid, 1611)

Ave Mara Oficio de Difuntos: Taedet animam meam (Leccin II)

Annimos espaoles,
c 1595 Fabordones para las chirimas

Can[nig]o Garzn,
Espaa, c 1595 Versos para ministriles

Annimo
Salve

Gutierre Fernndez Hidalgo

(Talavera de la Reina, Espaa, c1545 Charcas, hoy Sucre, Bolivia, c1620)
Gloria del Magnificat I tono

Gutierre Fernndez Hidalgo

Magnificats II tono y III tono

Gutierre Fernndez Hidalgo

Dixit Dominus (Salmo 109/110)

Gutierre Fernndez Hidalgo

Laudate Pueri (Salmo 112/113)

Lauda Jerusalem (Salmo 146/147)

Alonso Garzn de Tahuste

(Bogot/Popayn, c1557 - c1651) (?)
Te lucis ante terminum (Himno)

Qui habitat in adjutorio (Salmo 90/91)

Sebastin Aguilera de Heredia

(Zaragoza, 1561 1627)
Magnificat VIII Tono

Fray Francisco de Santiago

(Lisboa, 1578/90 Sevilla, 1644/46)
Trale flechas (o Tirador, apntale mejor)

Que se ausenta y nos deja. Villancico a la Ascensin

Juan de Hidalgo
(Madrid, 1614 1685)

Al dichoso nacer de mi Nio

Juan de Hidalgo
Monarcas generosos

Fray Manuel Blasco (c 1685)

Vientecillo travieso. Villancico a la Navidad.

Sebastin Durn
(Brihuega, 1660 Cambo-les-Bains, 1716)
Cuando muere el sol (Romance a Jesucristo Crucificado)

Jos Cascante (Padre)

(c1615 c1674)

Jos Cascante (Hijo)

(c1646 - 1702)

Jos Cascante
Salve Regina El sol muri. Solo a la Soledad de Nuestra Seora

Jos Cascante

Romance a los mritos de la sangre de Cristo

Jos Cascante
Alleluia. Laudate Dominum (Salmo 116). Sabbato Sancto ad Vesperas. Antfona para las Vsperas del Sbado Santo.

Jos Cascante
Oiga, Nio Mo. Villancico al Nacimiento No s si topo. Letra a Nuestra Seora del Topo

Juan de Herrera
(c1660 - 1738)
Laudate Dominum, a 10 voces Misa de Difuntos, a 8 voces

Juan de Herrera
A Vos, Majestad tremenda. Villancico a la Santsima Trinidad, 1707

Juan de Herrera
Los Grados

Manuel de Lima (siglo XVII)

Como no le toque la culpa

[Juan de] Padilla

(1605 1673)
En aquel pan que le encubre. Himno Eucarstico al Santsimo Sacramento (copia de 1714)

Pedro Matas Durango de los Arcos (Falcs, 1636 1698)

Pues mi Dios ha nacido. Villancico de Navidad (1750)

Annimo
(Catedral de Bogot, 1704)
Villancico al Nacimiento Negro. Vengan, que lo plegona la negla (canario)

Annimo
(Loja, Ecuador, c. 1825)
Cancin de un negro al Nio Dios

Juan de Arajo
(Villafranca del Bierzo, 1646 La Plata, 1712)
Los coflades de la estleya (Los negritos)

M[aestro] Torices
(c1680)
Toca la flauta

(1631) (Recop. Fray Juan Prez de Bocanegra)

Hanaq Pachap Kusikuynin

Annimo Cuzco

Hanacpachap cussicuinin Huaran cacta muchascaiqui Yupairurupucoc mallqui Runacunap suyacuinin Callpan nacpa quemi cuinin Huaciascaita. Uyarihuai muchascaita Diospa rampan Diospa maman [Diospa papam Diospa maman? ] Yurac tocto hamancaiman Yupascalla, collpascaita Huahuarquiman suyuscaita ricuchillai. -----------------De los cielos, mi alegra, miles de gracias te dar y te honrar en lo profundo por la abundancia de los frutos. El hombre encomienda en su espera su fuerza por el poder, apoyado en tu nombre. Escchanos este ruego, adorado y reverenciado poderoso Dios y Madre de Dios. Que lo oscuro quede claro. Contado est el alimento de sal para nuestro ganado. Confiamos y esperamos que tu Hijo haga su aparicin.

Atrib. Hernando Franco

(1532-1585)
In ilhuicac cihuapille (Reina celestial) Dios itlazohnantzin (Oh Seora, Madre de Dios)

Gaspar Fernandes
(1570/85-1629)
Tleycantimo Choquiliya

Annimo Guatemala
(c. 1585)
Vachonloj Ibankinal

Annimos Bolivia
(s. XVII)

Yya Jesucristo (Dulce, Jess Mo) Canto para antes de la Misa de San Francisco Javier

Annimos Bolivia (s. XVII)

Aria VII, Fiestas moma, de la pera San Francisco Javier

Roque Ceruti
(Miln, Italia, 1683/86 Lima, Per, 1760)

Domnico Zipoli
(Prato, Italia, 1688 Crdoba, Argentina, 1726)

Ignacio de Jerusalem y Stella

(Lecce, Italia, 1707 Mxico, 1769)

Toms de Torrejn y Velasco

(Albacete, Espaa, 1644 Lima, Per, 1728)

Diego Fernndez de Huete

(Navalmoral, c1635 - Toledo, 1713)

Xcara de la Costa Zarambeque criollo Paracumb

Roque Jacinto de Chavarra

(Sucre, Bolivia, 1688 - 1719)
Fuera, fuera, hganles lugar (Los Indios). Villancico a do y a seis (A la Virgen de Guadalupe, 1718)

Annimos Santaf
Yo joven, he ignorado Zagaleja, del valle alhel

(c 1710)

Salvador Romero (fl. 1759-1767)

Lamentacin a solo. Leccin 3, Feria VI in Parasceve (1763)