Jorge Beltrn El Diario de Hoy nacional@elsalvador.

com Los roces a raz de la detencin de un delincuente hondureo vinculado con el oder de ese as son otra de las causas !ue desataron la llamada "uerra de #$$ Horas y !ue un ilustre eriodista olaco %autiz con la "uerra del &'t%ol. La verdadera gestacin del con(licto entre El )alvador y Honduras (ue el *+ de mayo de #,-+. Ese da. un gru o de guardias destacados en /olors. La 0nin. ca tur al hondureo 1ntonio 2artnez 1rgueta. !uien era reclamado or dos 3ueces de )anta 4osa de Lima tras ha%er asesinado en #,-# a 1l%erto 5hvez y. dos aos des u6s. a 2arcelina 5hvez. en el cantn Las La3itas. de /olors. El arresto de 2artnez 1rgueta. !uien era allegado al residente hondureo. el general 7s8aldo L ez 1rellano. encendi la chis a !ue dos aos des u6s hara e9 lotar el con(licto. 1 2artnez. !ue ca itanea%a una %anda de ladrones salvadoreos y hondureos. lo am ara%a L ez 1rellano. !uien cuando su o !ue su ahi3ado esta%a reso orden !ue tro as hondureas invadieran la 3urisdiccin salvadorea en /olors. con el (in de em%oscar a guardias nacionales. 1s sucedi el *, de mayo. En la zona (ronteriza de 2onteca. territorio salvadoreo. una atrulla de guardias se en(rent. al ser em%oscada. a un elotn de soldados hondureos. En ese com%ate murieron tres guardias y dos ms cayeron risioneros. /erecieron tam%i6n dos soldados hondureos. Los guardias a%atidos (ueron arrastrados a territorio hondureo. donde ultra3aron sus cadveres. 1h se udrieron sus cuer os y los ca turados (ueron llevados a :egucigal a.. donde su(rieron toda suerte de torturas. Das des u6s. el general Jos6 1l%erto 2edrano. director de la "uardia ;acional. envi un destacamento a la zona (ronteriza con la misin de rescatar los cadveres. 2s risioneros salvadoreos Ese destacamento. al mando del entonces mayor 1l(redo 1lvarenga. !ue des u6s lleg a ser director de la "uardia ;acional. logr con la ayuda de civiles rescatar los cuer os !ue ya esta%an muy descom uestos. En esos das. las relaciones se usieron muy tensas entre am%os ases y or ello. destacamentos de la guardia acam aron en Las /ilas <5halatenango=. )a%anetas <2orazn= y otros untos (ronterizos. 1lgo muy desalentador ocurri a mediados de 3unio. El /residente salvadoreo Julio 1dal%erto 4ivera. como ara congraciarse con los militares hondureos y osi%lemente as negociar el can3e de 2artnez 1rgueta or los dos guardias risioneros. orden !ue dos o(iciales. !ue des u6s llegaron a ocu ar uestos im ortantes en el 1lto 2ando del E36rcito. a cargo de >? soldados. sin !u6 ni ara !u6 tras asaran el unto (ronterizo de El /oy. 5halatenango. y se entregaran sin hacer resistencia a una atrulla de soldados en ;ueva 7cote e!ue. De las guerras a las escuelas :ras veinte y tantos aos de ertenecer a la "uardia ;acional. donde comenz como recluta. y elear en dos guerras. )egura se retir de la

&uerza 1rmada en #,,#. oco antes de los 1cuerdos de /az. 5on oco ms de @$ aos. ingres a una universidad rivada ara estudiar la licenciatura en Letras. Desde !ue se gradu se dedic a e3ercer la docencia. A )tte. Asaac )egura Esa entrega de soldados salvadoreos encendi los nimos de olticos de la o osicin salvadorea. re resentada entonces or el /artido Demcrata 5ristiano </D5= y el /artido 1ccin 4enovadora </14=. mascarada del /artido 5omunista. Esa o osicin idi a la 1sam%lea Legislativa !ue se investigara el or!u6 4ivera ha%a ordenado al 1lto 2ando el aso de la tro a a Honduras. 5on tales actitudes. la chis a de la mecha encendida un mes antes. areca cada vez ms cerca del detonante. La chis a avanz ms a risa cuando en 3ulio de #,-B. la 1sam%lea Legislativa dominada or los ecenistas </artido de 5onciliacin ;acional= declararon una amnista a (avor de 2artnez 1rgueta. allanando as el camino ara !ue los dos guardias y los soldados risioneros en Honduras regresaran. Li%erado 1rgueta. el go%ierno de L ez 1rellano se ci a sus leyes agrarias ara hostigar a los salvadoreos !ue eran ro ietarios de tierras. La ley hondurea rohi%a !ue los e9tran3eros (ueran dueos de terrenos. 1s. ning'n salvadoreo odra ser dueo de tierras y comenz la emigracin de 6stos hacia El )alvador. Los manda%an ultra3ados y slo con lo !ue anda%an uesto. de3ando sus tierras en a%andono. 1s se lleg hasta el mencionado artido de ('t%ol donde am%os ases se 3uga%an una laza ara el 2undial de 269ico +$. Los salvadoreos erdieron de visita y a los hondureos les ocurri otro tanto cuando vinieron. /ero el da !ue 3ugaron a!u. los hondureos argumentaron !ue en el estadio se les ha%a !uemado la %andera y !ue sus mu3eres ha%an sido violadas. 0na investigacin. !ue incluy entrevistas con di lomticos !ue ha%an asistido al artido. determin !ue eso era (also. Lo !ue s es cierto es !ue decenas de salvadoreos llegaron al hotel donde los hondureos se hos eda%an ara hostigarlos de ala%ra. Las autoridades tuvieron !ue ca turar a muchos de esos instigadores. 5omo cada !uien ha%a ganado un artido. hu%o 3uego e9tra en cancha neutral. 1s (ue como El )alvador asisti a su rimer 2undial. /ero eso aca% or encender los nimos. La chis a se acerca%a ms a la %om%a. 1 mitad de #,-+. Julio 1dal%erto 4ivera ha%a de3ado la residencia. sustituido or el general &idel )nchez Hernndez. La guerra areca inminente. El 5hele 2edrano. reviendo la guerra. advirti a )nchez Hernndez !ue con cara%inas <2C#=. (usiles 5hecos y "arand no oda mandar a su gente a la guerra. Eran armas o%soletas. de la /rimera "uerra 2undial. El E36rcito salvadoreo esta%a en una situacin incmoda. Los Estados 0nidos no ha%an !uerido restar ayuda ni con dlares ni con armamento. Esa osicin era lgica. Los estadounidenses no tenan ning'n inter6s !ue roteger en El )alvadorD en cam%io. en Honduras tenan a la 0nited &ruit 5om any. su gran com aa %ananera. Entonces. 2edrano. !uien era tan arro3ado como irreverente. le lanz su ro uestaE de%an com rar armas en Euro a. 1 eso. )nchez Hernndez res ondi !ue eso era im osi%le. or la le3ana. :endran !ue atravesar

todo el 1tlntico. CC2ir. :a oncitoE <a )nchez Hernndez lo a oda%an as=. F!ui6n es el residente de /anamG. le regunt 2edrano. CC<7mar= :orri3os. le res ondi. CCFEn dnde estudi :orri3osG CCre regunt 2edrano. CCEn nuestra escuela militar CCres ondi el /residente. CCEntonces. or !u6 ... no le eds ayuda ara !ue esas armas asen r ido or el 5anal CCle es et 2edrano. H&usiles "C? agados con oroH )nchez. or su investidura de /residente. era el comandante general de la &uerza 1rmada. I en la institucin armada hay una leyE el res eto es de grado a grado y de em leo a em leo. 1m%os eran generales ero )nchez era comandante general. 1 2edrano. irreverente. eso le res%al. 1s (ue como llegaron los (usiles "C? y las ametralladoras HJC*# de 1lemania. !ue (ueron distri%uidos a la "uardia ;acional y a otras guarniciones hasta donde alcanzaron. El resto mantuvo los vie3os 5hecos y "arand y las cara%inas 2C#. De Iugoslavia llegaron %ateras antia6reas !ue (ueron a ostadas en el /uerto de 1ca3utla. la resa El "ua3oyo. la @ de ;oviem%re y otra in(raestructura estrat6gica. con la !ue la aviacin hondurea udiera ce%arse. :am%i6n llegaron morteros de B# mm. y o%uses #$@ y #*$ mm. :odas esas armas entraron a trav6s de /anam y como no ha%a dlares. se agaron con oro uro. 2ientras tanto. las oleadas de salvadoreos seguan llegando y or ellos se su o !ue muchos com atriotas eran conducidos a estadios de ('t%ol donde ermanecan detenidos. a guisa de cam os de concentracin. Ia ara esos das era rutinario !ue soldados hondureos mataran a salvadoreos all y vinieran a aventar sus cuer os a territorio salvadoreo. La 7E1 <7rganizacin de Estados 1mericanos= haca odos sordos a los llamados de los salvadoreo so%re esos incidentes. Las hostilidades rom ieron cuando varios aviones hondureos %om%ardearon algunos o%lados (ronterizos e incluso algunos %arcos es!ueros. Entonces )nchez Hernndez. ara no tener !ue a(rontar un osi%le gol e de Estado. ca%ilde con la o osicinD el /D5 y el /14 consintieron en ir a la guerra. El acuerdo (ue unnime y ronto se as a la lani(icacin. 1l atardecer del #> de 3ulio. aviones salvadoreos %om%ardearon el aero uerto de :oncontn. /ara entonces. la "uardia ;acional no llega%a a mil @$$ en hom%res ero al llamar a los reservistas. la (uerza se du lic. En el :eatro de 7 eraciones del ;orte <:7;= (ueron em eadas siete com aas de guardias nacionales al mando del ro io director. el general 2edrano. y a varias unidades de la /rimera Brigada de An(antera. al mando del coronel 2ario de Jes's Kels!uez. a !uien a oda%an LEl Dia%loM. El otro (rente era el :eatro de 7 eraciones ;ororiental <:7;7=D )egura no recuerda el nom%re del tercer (rente. ero en todos elearon los guardias nacionales con sus #> com aas. La ala%ra clave ara designar a la "uardia era :157. El :7; incursionara or el lado de 5halatenango ara tomar ;ueva 7cote e!ue y )an 2arcos 7cote e!ue.

)e avanza%a en cuatro columnas. En el (lanco iz!uierdo i%a un contingente de guardias al mando del entonces ca itn 1rstides ;a olen 2ontes. !ue en los B$ lleg a ser director de la institucin. 1 la derecha de 2ontes i%an el coronel Kels!uez con tro as del cuartel )an 5arlos </rimera Brigada=. 1 la derecha de 6ste. el general 2edrano con tro as de la guardia. 1vanza%a con todo su estado mayor. El a%astecimiento de las tro as no era un asunto sencillo. La carretera :roncal del ;orte no era ni la som%ra de lo !ue es hoy. La "uardia. entonces dis uso dos com aas ara a%astecer a sus tro as de comida. ro a y ertrechos de guerra. :odo eso era trans ortado a lomo de mula or las serranas chalatecas. Los matorrales a trav6s de los cuales se a%ra camino la tro a desgarra%a los uni(ormes. El 5hele 2edrano avanza%a tam%i6n a lomo de una mula negra. a la !ue das des u6s el re%u(o de una %azuca hondurea le ahumara el trasero. H5a itulacin de los rangerH La manio%ra !ue se hara ara la toma de ;ueva 7cote e!ue era la siguienteE mientras el coronel Kels!uez avanza%a en carros %lindados hacia la ciudad incursionando or El /oy. siguiendo toda la carretera en carros %lindados ara llegar or el (rente. 2ontes y 2edrano haran un des lazamiento envolvente. de (orma !ue am%os llegaran la retaguardia de la ciudad. 1ntes de eso. 2edrano. desde elevaciones inmediatas. se asegur de inutilizar con artillera dos uentes de la carretera !ue une ;ueva 7cote e!ue con 5o n. Esto ara evitar o al menos demorar la llegada de re(uerzos hondureos. :odo result como se ha%a lani(icado. 2ientras. el destacamento del (lanco derecho esta%a destinado a tomar )an 2arcos 7cote e!ue. un oco ms all de la rimera ciudad or sitiar. /ara el #+ de 3ulio. la %andera salvadorea ondea%a en ;ueva 7cote e!ue. Las %a3as ha%an sido mnimas. 0na vez tomadas estas dos o%laciones. las (uerzas de la "uardia ;acional siguieron avanzando. Antentando contraatacar. Honduras envi a lo !ue su ona sus me3ores (uerzasE el %atalln 4anger. /ero estos no llegaron ms ac del cerro El /ortillo. las elevaciones ms inmediatas a ;ueva 7cote e!ue. El #+ de 3ulio los guardias salvadoreos tra%aron com%ate con los ranger !ue (ueron a oyados or la aviacin hondurea. Ese da y el siguiente (ue lo ms cruento de la guerra. El com%ate (ue e9tenuante y al (inal del da la guardia ha%a enca3ado la muerte de un su%teniente. un ca%o y siete guardias. 1l (inalizar la tarde. Honduras ca itul. Los ranger. !ue seguan co ados y sin es eranzas de re(uerzos. continua%an tra%ando es ordicos com%ate hasta !ue una aeronave con (uncionarios de la 7E1 lleg a ;ueva 7cote e!ue.

La guerra ha%a (inalizado (ormalmente. ero incluso el #, de 3ulio siguieron com%ates es ordicos en El /ortillo. /ero ese mismo da. al atardecer. todos los (usiles callaron. La "uardia comenza%a su re liegue. %aada en gloria. ero con el corazn a esadum%rado or los nueve hom%res !ue erdi en a!uella 3ornada de una guerra !ue dur #*$ horas. HEl general 2edrano y su mito de cura dis(razadoH 5on(undieron el oncho con sotana

Jos6 1l%erto 2edrano. 3e(e de la "uardia ;acional en #,-,. se adentr en Honduras a lomo de una mula. guareci6ndose de la lluvia con un im ermea%le militar !ue muchos con(undieron con una sotana. La leyenda cuenta !ue durante la guerra con Honduras. el 5hele 2edrano se (ue a meter hasta :egucigal a a elear a mano lim ia con el general 7s8aldo L ez 1rellano. /ero ara el teniente Asaac )egura eso no es ms !ue una leyenda. or!ue lo !ue realmente ocurri es !ue 2edrano avanz so%re territorio hondureo a lomo de mula y como el invierno esta%a en leno. el general se guareca de la lluvia con un oncho <im ermea%le= militar y un som%rero similar al !ue usan los soldados australianos. De ah !ue con(undieran el oncho con una sotana y surge entonces el mito de ese dis(raz. De acuerdo con )egura. el arro3o de 2edrano no era (also. El general vivi sus eores das de esa guerra en el cerro El /ortillo. una es ecie de des(iladero or donde asa la carretera. 1h !ued acorralado el %atalln 4anger. !ue su ona la me3or (uerza de Honduras. /ero tam%i6n en ese lugar. la tragedia a%raz a los guardias salvadoreos cuando los hondureos (ueron a oyados or la &uerza 16rea de su as. 1'n as. los salvadoreos o%ligaron a !ue los hondureos idieran la mediacin de la 7E1 en el con(licto. )eg'n el teniente )egura. (ue en El /ortillo. donde se vivi lo ms cruento de la guerra entre el #+ y #B de 3ulio. HDN1u%uisson al mando H En esos com%ates. donde cay el su%teniente Kctor 2anuel 26ndez. a !uien en camaradera lo a oda%an el Kam iro. tam%i6n i%a el teniente 4o%erto dN1u%uisson. al mando de la cuarta com aa de guardias. )egura recuerda !ue dN1u%uisson con su tro a asest a los hondureos tres grandes gol es. 5uenta. adems. !ue en lena guerra se incautaron de una %azuca de los hondureos. 2edrano. e9traado. regunt !ui6n odra mane3ar el arma. 0n o(icial se o(reci. ero al dis ararla. el (uego !ue sali or la arte de atrs de la %azuca. !uem el trasero de la mula rieta !ue monta%a 2edrano. /osterior a la guerra. el general (ue sustituido de la direccin de la "uardia. )egura cuenta !ue el /residente mand al coronel 7scar "uti6rrez a relevarlo. /ero cuando se resent ante el general y le di3o !ue 6l sera el nuevo director. 2edrano sac su istola y le meti un %alazo en la ierna. &ue necesario !ue el Estado 2ayor llegara ara convencerlo de retirarse.