ITC-BT-27 LOCALES QUE CONTIENEN UNA BAERA O DUCHA

1. MBITO DE APLICACIN Estas prescripciones son aplicables a las instalaciones interiores de las viviendas, as como en la medida que pueda afectarles, a las de locales comerciales, de oficinas y a las de cualquier otro local destinado a fines anlogos, CON BAE A, !"C#A, !"C#A $ E%AB &CA!A, BAE A !E #&! O'A(A)E*

ITC-BT-27 LOCALES QUE CONTIENEN UNA BAERA O DUCHA

2. EJECUCIN DE LAS INSTALACIONES +*, C-A(&%&CAC&.N !E -O( /O-"'ENE( -os falsos tec0os y las mamparas no se consideran barreras a efectos de la separaci1n de vol2menes* 2.1.1 VOLUMEN 0 3Comprende el interior de la ba4era o duc0a a5 !uc0a sin plato6 0asta 7879m del suelo a*,5 !ifusor despla:able6 -imite con plano vertical que rodea al difusor en ,8+m* a*+5 !ifusor fi;o6 -imite con plano vertical que rodea al difusor en 78<m*

ITC-BT-27 LOCALES QUE CONTIENEN UNA BAERA O DUCHA

2.1.2 VOLUMEN 1 3-imitado por6 a5 $lano 0ori:ontal del volumen 7 y plano 0ori:ontal del volumen , =+8+9m del suelo5 b5 $lano vertical alrededor de ba4era o duc0a >Adems el volumen , incluye6 ? Espacio ba;o ba4era o duc0a cuando es accesible sin 0erramienta o no garanti:a una protecci1n &$@A* &$@9 para 0idromasa;e y cabinas* =cuando garanti:a es volB5

>&$@A6 $rotegida contra proyecciones de agua en todas direcciones* >&$@96 protegida contra c0orros de agua*

ITC-BT-27 LOCALES QUE CONTIENEN UNA BAERA O DUCHA

2.1.3 VOLUMEN 2 3-imitado por6 a5 $lano 0ori:ontalC suelo y plano 0ori:ontal del volumen + =+8+9m del suelo5 b5 $lano vertical eDterior al volumen , y el plano vertical paralelo situado a una distancia de 78<m* >(i el tec0o est a ms de +8+9m del suelo6 ? El espacio entre volumen, y tec0o =0asta Bm5 se considera volumen +*

ITC-BT-27 LOCALES QUE CONTIENEN UNA BAERA O DUCHA

2.1.4 VOLUMEN 3 3-imitado por6 a5 $lano 0ori:ontalC suelo y plano 0ori:ontal del volumen B =+8+9m del suelo5 b5 $lano vertical eDterior al volumen + y el plano vertical paralelo situado a una distancia de Este de +8Am* >(i el tec0o est a ms de +8+9m del suelo6 ? El espacio entre volumen+ y tec0o =0asta Bm5 se considera volumen B* Espacio ba;o duc0a o ba4era s1lo accesible con 0erramienta o grado de protecci1n &$@A* &$@9 para 0idromasa;e y cabina*

>Adems el volumen B comprende6 ?

ITC-BT-27 LOCALES QUE CONTIENEN UNA BAERA O DUCHA

+*+ $ OFECC&.N $A A GA ANF&HA -A (EG" &!A!

Cuando usamos 'BF(, cualquiera que sea la tensi1n, la protecci1n contra contactos directos debe estar proporcionada por6 a5 Barreras o envolventes con G$ mnimo &$+@ 1 &$@@B 1 b5 Aislamiento capa: de soportar una tensi1n de ensayo de 977/ en valor efica: en alterna durante , minuto* &$+@6 $rotecci1n contra cuerpos s1lidos de ms de ,+mm de dimetro* &$@@B6 $rotecci1n contra dedos u ob;etos anlogos que no eDcedan en una longitud de I7mm*

ITC-BT-27 LOCALES QUE CONTIENEN UNA BAERA O DUCHA

3"na coneDi1n equipotencial local suplementaria debe unir6 ? ? En los vol2menes ,, + y B el C$ o $E asociado con las partes conductoras de los equipos de clase & En los vol2menes 7, ,, + y B las tomas de corriente y las siguientes partes conductoras eDternas6 ? ? ? ? Canali:aciones metlicas de agua, gas*** Canali:aciones metlicas de calefacciones centrali:adas y sistemas de aire acondicionado* $artes metlicas accesibles de la estructura del edificio Otras partes susceptibles de transferir tensiones =ba4eras y duc0as metlicas5*

ITC-BT-27 LOCALES QUE CONTIENEN UNA BAERA O DUCHA C !"(/(%!%(0, -# *" $#%#)&*$#" #, * $#/#$#,&# ! ! )$*&#%%(0, %*,&$! *" %1*2+#" # 3%&$(%*"
C !"# 0 C !"# I C !"# II
C!$!%&#$'"&(% !" ))! #". D# *" !)!$!&*" (in medios de protecci1 n por $aF $revistos medios de coneDi1n a tierra Aislamiento suplementari o pero sin medios de protecci1n por $aF No es necesaria ninguna protecci1n

C !"# III
$revistos para ser alimentad os con 'BF( ConeDi1n a 'BF(

P$#%!+%(*,#" Entorno -# "#.+$(-!- aislado de tierra

ConeDi1n a la toma de tierra de protecci1n

ITC-BT-27 LOCALES QUE CONTIENEN UNA BAERA O DUCHA

3"na ba4era o duc0a metlica no se considera susceptible de transferir tensiones si est A&(-A!A de la estructura y otras partes metlicas* ? J$ero cundo se considera que estn aisladasK ? Cuando la resistencia de aislamiento entre el rea de los ba4os y duc0as, y la estructura del edificio es como mnimo de ,77L

ITC-BT-27 LOCALES QUE CONTIENEN UNA BAERA O DUCHA

+*+ E-ECC&.N E &N(FA-AC&.N !E -O( 'AFE &A-E( E-MCF &CO( ? En cada uno de los vol2menes definidos la instalaci1n elEctrica est limitada a un cierto tipo de aparamenta y receptores* -a fuente de alimentaci1n de 'BF( estar siempre instalada fuera de los vol2menes 7, , y +* -a protecci1n mnima para equipos elEctricos en el espacio eDistente ba;o ba4eras o duc0as que sea accesible s1lo con 0erramienta ser &$@A* Ca;as de coneDi1n fuera de vol2menes 7, , y +

? ?

ITC-BT-27 LOCALES QUE CONTIENEN UNA BAERA O DUCHA

3. REQUISITOS PARTICULARES PARA LA INSTALACIN DE BAERAS DE HIDROMASAJE4 CABINAS DE DUCHA CON CIRCUITOS ELECTRICOS 5 APARATOPS ANALO6OS ? (e requieren condiciones especiales de instalaci1n porque coeDisten equipos elEctricos de BF como de 'BF( con tuberas o dep1sitos de agua* ?Fodo equipo elEctrico, electr1nico, telef1nico o de telecomunicaci1n incorporado en la cabina o ba4era, incluyendo los alimentados a 'BF(, deben cumplir la "NE3 EN <7*BB93+3<7

ITC-BT-27 LOCALES QUE CONTIENEN UNA BAERA O DUCHA

? ConeDi1n de las ba4eras y cabinas6 ?Con cable con cubierta, tipo #79//3% mnimo* . ?Con cable ba;o tubo aislante con conductores aislados A97NO97/ ?"na ve: reali:ada la coneDi1n el G$ debe ser &$@9 mnimo*

Clase 1: Conductor rgido de un solo alambre Clase 2: Conductor rgido de varios alambres cableados Clase 5: Conductor flexible de varios alambres finos: -k: No apto para usos mviles -F: apto para usos mviles