UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIN

Enrique Guzmn y Valle

Anlisis y explicacin de textos histricos

QU ES UN TEXTO HISTRICO?
Son escritos dejado por nuestros antepasados que nosotros leemos e interpretamos para hacernos una idea de cmo vivan en aquellos tiempos

Para analizar e explicar un texto histrico debemos emplear el siguiente esquema

1 2 3 4 5
Clasificacin
Tipo de fuente Autor Fecha y contexto histrico

Anlisis

Idea central

Otras ideas

Resumen Explicacin del contexto Relacin texto contexto

Se integra punto 1 y 2

Integramos puntos 2 y 4

PRIMERO, EL TEXTO
Carlos fue al encuentro de sus hermanos, y se reunieron en Verdn, donde fue hecho el reparto: Luis recibi todo el territorio ms halla del Rin, y ms del Rin las ciudades de Spira, Worms, Maguncia y sus pagos. Lotario, los territorios que se encuentran entre el Rin y el Escalda, hasta el mar, y, por otro lado, el Cambresis, el Halnaut, y los condados vecinos al Mosa hasta la confluencia del Saona y del Rdano, el curso del Rdano hasta el mar, con los condados contiguos. Carlos recibi el resto hasta Espaa. Despus de haber jurado, se separaron. Anales de Saint Bertn, ao 843.

Iniciamos con la lectura del texto

Dos fases:
Primero una lectura rpida (nos proporcionar una visin general del texto) Segunda lectura ms detenida (nos proporcionar una comprensin total del texto), en la que se controlar todos los trminos y expresiones.

En la primera lectura
Carlos fue al encuentro de sus hermanos, y se reunieron en Verdn, donde fue hecho el reparto:
Luis recibi todo el territorio ms halla del Rin, y ms del Rin las ciudades de Spira, Worms, Maguncia y sus pagos. Lotario, los territorios que se encuentran entre el Rin y el Escalda, hasta el mar, y, por otro lado, el Cambresis, el Halnaut, y los condados vecinos al Mosa hasta la confluencia del Saona y del Rdano, el curso del Rdano hasta el mar, con los condados contiguos. Carlos recibi el resto hasta Espaa.

Vemos que encontramos en la lectura del texto:

Nombres de personas: Carlos, Luis, Lotario. Un lugar donde se renen: Verdn. Risos que delimitan territorio: Rin, Escalda, Mosa, Saona, Rdano. Territorios: Cambresis, Halnaut, Espaa.

Despus de haber jurado, se separaron. Anales de Saint Bertin, ao 843.

En la primera lectura
Carlos fue al encuentro de sus hermanos, y se reunieron en Verdn, donde fue hecho el reparto:
Luis recibi todo el territorio ms halla del Rin, y ms del Rin las ciudades de Spira, Worms, Maguncia y sus pagos. Lotario, los territorios que se encuentran entre el Rin y el Escalda, hasta el mar, y, por otro lado, el Cambresis, el Halnaut, y los condados vecinos al Mosa hasta la confluencia del Saona y del Rdano, el curso del Rdano hasta el mar, con los condados contiguos. Carlos recibi el resto hasta Espaa.

Despus de haber jurado, se separaron. Anales de Saint Bertin, ao 843.

Encontramos en la lectura que se repartieron algo entre los tres hermanos:

Luis Lotario Carlos.

En la primera lectura
Carlos fue al encuentro de sus hermanos, y se reunieron en Verdn, donde fue hecho el reparto:
Luis recibi todo el territorio ms halla del Rin, y ms del Rin las ciudades de Spira, Worms, Maguncia y sus pagos. Lotario, los territorios que se encuentran entre el Rin y el Escalda, hasta el mar, y, por otro lado, el Cambresis, el Halnaut, y los condados vecinos al Mosa hasta la confluencia del Saona y del Rdano, el curso del Rdano hasta el mar, con los condados contiguos. Carlos recibi el resto hasta Espaa.

Despus de haber jurado, se separaron. Anales de Saint Bertin, ao 843.

Obtenemos la siguiente informacin: Unos hermanos llamados Carlos, Luis y Lotario, se renen en una ciudad llamada Verdn y reparten los territorios.

INVESTIGAMOS UN POCO SOBRE LA INFORMACIN.

A partir de la informacin que se posee: Unos hermanos llamados Carlos, Luis y Lotario, se renen en una ciudad llamada Verdn y reparten los territorios
OBTENEMOS

Tratado de Verdn que se realiza en el ao 843

EN LA SEGUNDA LECTURA
Carlos fue al encuentro de sus hermanos, y se reunieron en Verdn, donde fue hecho el reparto:
Luis recibi todo el territorio ms halla del Rin, y ms del Rin las ciudades de Spira, Worms, Maguncia y sus pagos. Lotario, los territorios que se encuentran entre el Rin y el Escalda, hasta el mar, y, por otro lado, el Cambresis, el Halnaut, y los condados vecinos al Mosa hasta la confluencia del Saona y del Rdano, el curso del Rdano hasta el mar, con los condados contiguos. Carlos recibi el resto hasta Espaa.

Despus de haber jurado, se separaron. Anales de Saint Bertin, ao 843.

Sabemos que el texto se trata sobre el tratado de Verdn y comprobamos que el texto narra cmo se produce el reparto de las tierras del Imperio Carolingio entre los tres hijos de Ludovico Pio.

DEBEMOS BUSCAR MS INFORMACIN?

S, por ejemplo:
Un mapa histrico que nos muestre los territorios que corresponden a cada hermano. Buscar significado de palabras Qu significa ANALES que aparece como autor del texto?

MAPA HISTRICO SOBRE EL TRATADO DE VERDN (843)

Fuente: http://www.laguia2000.com /francia/el-tratado-deverdun

ANALES
Escrito histrico que cuenta los hechos histricos de forma cronolgica, ao a ao. Los anales de Saint Bertn son crnicas francas que relata los aos 830 882.

ESTAMOS PREPARADOS?

Entonces, empecemos el anlisis y la explicacin del texto

1. CLASIFICACIN
A. Tipo de fuente
Primaria: contempornea a los hechos que narra. Secundaria: posterior a los hechos que narra. En este caso, se trata de una fuente primaria, ya que est data da en el ao 843, justo cuando suceden los hechos que narra.

1. CLASIFICACIN

B. Autor
En este caso, se trata de un autor colectivo, todos ellos francos, miembros de palacio, monjes u obispos.

1. CLASIFICACIN

C. Fecha y contexto histrico

Fecha: 843. Contexto histrico: Imperio carolingio.

2. ANLISIS

A. Idea central Tratado de Verdn.

2. ANLISIS
Cmo se realiz el reparto?

B. Otras ideas. Quines intervienen?

Luis Lotario Carlos

3. RESUMEN

1. Clasificacin 2. Anlisis.

3. RESUMEN

Nos encontramos ante un texto histrico, de fuente primaria, escrito en el ao 843, cuyos autores, en los Anales de Saint Bertn, nos narra el Tratado de Verdn y de cmo Carlos, Luis y Lotario se dividieron el Imperio carolingio.

4. EXPLICACIN
Explicar consiste en profundizar en el contexto histrico.

El Imperio carolingio

El contexto histrico del presente texto

4. EXPLICACIN

El Imperio carolingio

Orgenes: El reino franco El Imperio: Carlomagno El Reparto: El Tratado de Verdn

5. RELACIN TEXTO - CONTEXTO

2. Anlisis

4. Explicacin

5. RELACIN TEXTO - CONTEXTO

Anlisis
El Tratado de Verdn Intervinientes Reparto del Imperio carolingio

Explicacin
Orgenes: el reino franco Imperio carolingio El Tratado de Verdn

5. RELACIN TEXTO - CONTEXTO

El texto que analizamos nos narra sobre el Tratado de Verdn, acuerdo por el que los nietos de Carlomagno se repartieron el Imperio carolingio. Como se ha visto en el texto los antiguos territorios del reino franco se haban ampliado mucho y abarcaban buena parte de Europa, por lo que los tres nietos de Carlomagno, Carlos, Luis y Lotario, consiguieron, pese a dividir el imperio, muchas tierras cada uno de ellos. Este texto narra el fin del Imperio carolingio y su divisin en territorios que anuncia alguna de la de la futuras naciones europeas (Alemania, Francia e Italia)

EL TEXTO
Dicen que Cuniraya Viracocha fue muy antiguo. Antes que l existiera no haba nada en este mundo, dicen. Y fue l, creen, quien hizo las montaas, los rboles, los ros, los animales de todas las clases y las chacras para que el hombre pudiera vivir. Por esta razn dicen de Cuniraya: Fue el padre de Pariacaca. Si no hubiera sido hijo de l, lo habra tratado como a un perro, afirman todos. A los otros pueblos, haciendo una u otra cosa, los subyug. Narracin quechua recogida por Francisco de vila 1598?